25 AÑOS
EL PERIODICO DE LOS LATINOS EN USA, LOS ANGELES, CA. USA
WWW.DIAADIANEWS.COM
DEL 7 AL 13 DE AGOSTO 2015
PUBLICACIÓN GRATIS » AÑO 25 | EDICION Nº 1 3 0 8
EDICION: TURISMO, SALUD Y BELLEZA
Compatriotas celebran Feria Agostina y Día del Salvadoreño en EE.UU
Pág. 9
Pág. 7
EL SALVADOR: US$25 MILLONES PARA TURISMO SOSTENIBLE En la zona costera del país. Plan viene financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Pág. 6
Pág. 2
Uso de aguas grises alivia bolsillos y calma la sequía en California
ESA: Aprueban medida que agilizará la entrega del IVA a los exportadores Durante la Sesión Plenaria en el congreso salvadoreño, se aprobó con 70 votos una reforma al artículo 76 de la Ley de Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA), a fin de lograr un procedimiento más efectivo en las regulaciones del reintegro o devolución de crédito fiscal a exportadores, sin afectar la capacidad de control que tiene el Estado.
Pág. 23
Platini recibe respaldo de federaciones de Chile, Uruguay, México y Caribe
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
2
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2015
|EL ORIGINAL |
Uso de aguas grises alivia bolsillos y calma la sequía en California Ante la grave sequía que sufre California, decenas de latinos encontraron la forma de regar sus jardines y pequeños cultivos: aguas grises que se convirtieron en la alternativa para evitar multas por no ahorrar e inclusive una nueva forma de trabajo. Ante la grave sequía que sufre California, decenas de latinos encontraron la forma de regar sus jardines y pequeños cultivos: aguas grises que se convirtieron en la alternativa para evitar multas por no ahorrar e inclusive una nueva forma de trabajo. “El agua gris es algo que todos producimos y nos está dando una oportunidad de todavía tener nuestros jardines verdes y productivos, de tener comida y no dejar que la sequía nos afecte en un modo tan negativo”, comentó Sarabia, instructor en español de la Acción de Aguas Grises. Aunque el uso de las aguas grises era ilegal en California, desde hace cinco años las autoridades sanitarias han ido cambiando sus reglas. Incluso se estimula el uso del agua que proviene de las lavadoras, regaderas, tinas y lavabos y que no contiene cloro, sodio o
boro, para regar plantas. A pesar del desconocimiento, los dueños de casas han demostrado un enorme interés en el tema desde el pasado abril, cuando el gobernador Jerry Brown ordenó un recorte del 25 por ciento en el consumo de agua en las ciudades y pueblos del estado. Allen y su grupo en Acción de Aguas Grises han visto un incremento en las personas que quieren adaptar un sistema de uso de estas aguas en sus viviendas. Para el instructor, el buen uso del agua no es un tema nuevo para los hispanos ya que recuerdan como sus abuelos en El interés de la comunidad hispana en el tema obligó al grupo de Acción de Aguas Grises a realizar el México cuidaban el preciado líquido y taller en español e imprimir una guía en este idioma. utilizaban las aguas grises para regar árboles frutales y plantas. Esta es la ex- los patios y jardines. Scanlan encontró sofisticadas de 45 mil dólares. El ahorro periencia que comparte con muchos de en las aguas grises un nuevo y produc- del agua en la ciudad de Los Ángeles los latinos que llegan a informarse más tivo negocio, además de los beneficios llegó en el mes de junio al 15,5 % comparado con años anteriores, mientras la sobre este tema. Por cinco días los inte- por el ahorro y buen uso. resados toman un taller para aprender Una gran cantidad de fontaneros, en- ciudad de Santa Mónica logró ahorrar a evaluar, mantener y construir siste- tre ellos inmigrantes hispanos, están un 22 %. mas de aguas grises en sus viviendas. llegando la Eco Villa de Los Ángeles, Unos veinte estados de la unión ameriAdemás, los últimos cambios en los có- para matricularse en el taller y conocer cana permiten en la actualidad el recidigos de fontanería en California han sobre las nuevas reglas que permiten la claje de aguas grises. Arizona tiene inpermitido la instalación de estos siste- instalación de estos sistemas que pue- cluso leyes más flexibles que California mas que desvían las aguas grises hacia den ir desde 300 dólares hasta redes en el uso de este recurso.
Hay suficiente energía California declara estado de eléctrica para satisfacer la emergencia por incendios demanda del estado forestales
Los administradores de la red eléctrica anunciaron que hay mucha energía disponible este verano para satisfacer la demanda del sur de California, a pesar de algunas reducciones en el suministro de energía debido a las condiciones de sequía.
Las demandas de electricidad de la region, por lo general llegan a su punto máximo durante el verano y principios de otoño como consecuencia de los sistemas de aire acondicionado con alto consumo de energía. Mientras tanto, la sequía está reduciendo las reservas de energía hidroeléctrica en las presas, principalmente en el norte de California. La sequía podría desencadenar mayores importaciones de electricidad procedentes de fuera del estado, pero no debería afectar el abasto, de acuerdo al administrador principal de la red de Operadores Independientes del Sistema de California. La organización espera que los suministros de electricidad excedan las demandas máximas por un 25% bajo condiciones climáticas normales
El gobernador de California, Jerry Brown, declaró estado de emergencia en el estado por 18 incendios forestales que han causado la muerte de un bombero, han consumido miles de hectáreas y provocaron la evacuación de miles de residentes.
El 17 de septiembre del año pasado, el consumo pico de electricidad en el área de San Diego llegó a un máximo histórico sin presentar incidente.
La declaración permite activar a la Guardia Nacional de California para que colabore con el trabajo de miles de bomberos para combatir los incendios, y Brown exigió a todas las agencias estatales que otorguen asistencia inmediata en cuanto se reporte un incendio.
y por un 9.5% bajo el tipo de ola de calor extremo que se da una vez en una década. Las reservas de energía de California presentan una tendencia a la alza y están en su segundo Las conflagraciones han causado nivel más alto de la última década. que cientos de residentes del norte del estado sean desalojados de sus En todo el estado, las demandas pico casas como medida de seguridad. de electricidad han estado atravesando una dura disminución durante una California enfrenta el cuarto año década. de la peor sequía en su historia, Las demandas pico del sur de California lo que hace que las áreas forestasiguen siendo obstinadamente eleva- les sean susceptibles a incendios. das y en particular, parecen estar au- El viernes se desató un incendio forestal en el Bosque Nacional mentando en San Diego.
En el centro de California otro incendio ha destruido más de diez kilómetros cuadrados de pastizales y más de 200 residentes de la comunidad de Cascadel Woods recibieron el jueves ordenes de abandonar el área.
Modoc, unos 200 kilómetros al sur de Oregon, que en pocas horas destruyó más de 300 hectáreas. El bomberos David Ruhl falleció mientras combatía este incendio, conocido como Frog, informaron autoridades estatales. El incendio Rocky, en el área de Lower Lake al norte de San Francisco, es uno de los más grandes y ha destruido más de siete mil hectáreas, y en varios días de trabajos solo se ha logrado contener en un cinco por ciento.
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
3
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
4
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2015
|EL ORIGINAL |
FED destaca mejora en economía y empleo en EE.UU La economía de Estados Unidos y el mercado laboral continúan fortaleciéndose, dijo la Reserva Federal, dejando la puerta abierta a una probable alza de tasas cuando los funcionarios del banco central estadounidense se reúnan nuevamente en septiembre.
obstante, la FED no ofreció una señal clara sobre su plan para las tasas. En lugar de ello, dijo que quería ver “una mayor mejora en el mercado laboral” y ganar más confianza en que la baja inflación se acelerará hacia su meta de mediano plazo de 2 por ciento.
Tras un encuentro de dos días, los miembros del comité de política monetaria de la FED consideraron que la economía había superado la desaceleración del primer trimestre y se “expandía moderadamente”, pese a una caída en el sector de energía y vientos en contra desde el exterior.
El comunicado del Comité Federal de Mercado Abierto también conservó el texto previo al indicar que los riesgos están “casi equilibrados”, sugiriendo que la Fed sigue estando más preocupada de un nuevo giro de la economía en lugar de una rápida aceleración de la inflación.
El banco central destacó particularmente “el sólido avance del empleo” en meses recientes. El texto destaca un mejoramiento de la visión de la FED sobre las condiciones laborales desde su encuentro de junio. El comunicado probablemente fortalecerá las expectativas de un alza de tasas en el encuentro de la FED en septiembre.
Funcionarios de la FED y analistas del mercado han estado evaluando la situación económica para determinar si el débil crecimiento en la primera parte del año apuntaba al inicio del fin de la expansión económica o si fue meramente una pausa. El veredicto parece ahora más firme.
El banco central destacó particularmente “el sólido avance del empleo” en meses recientes.
El banco central estadounidense ha mantenido las tasas de interés en niveles cercanos a cero desde diciembre del 2008 como parte de sus esfuerzos por impulsar la economía tras la crisis financiera 2007-2009. No
“La Fed está dando pequeños pasos hacia un alza de tasas. Se ha avanzado lo suficiente en el mercado laboral por lo que la FED sólo necesita un poco más de evidencia para decir que es el momento”, Brian Jacobsen, Jefe de Estrategia de Cartera de Wells Fargo Funds Management.
La mayoría de los economistas pronostica que el crecimiento económico de Estados Unidos se acelerará tras un tibio avance en el primer semestre del año y que la FED comenzará su endurecimiento monetario en septiembre, según un sondeo de Reuters divulgado la semana pasada. En tanto, los principales bancos de Wall Street siguen apuntando a septiembre
como el momento más probable para que la Fed comience su endurecimiento monetario, de acuerdo a otro sondeo de Reuters publicado a principios de este mes. Si bien la inflación sigue débil, el comunicado dibujó una economía que continúa avanzando, con una tasa de desempleo del 5,3 por ciento y una estable creación de empleos.
Los católicos hispanos de Estados Unidos pusieron en marcha una campaña en internet y redes sociales para dar la bienvenida a Francisco, el primer papa latinoamericano y quien llegará de visita al país norteamericano el próximo mes de septiembre. Se estima que unas 50.000 personas accederán cada día a la página www.bienvenidofrancisco.com hasta la llevada del pontífice, y que los números aumentarán de manera sustancial durante los días en los que recorra Filadelfia, Washington y Nueva York. Román estimó que el 90 por ciento de los católicos de Estados Unidos, de los cuales la mitad son hispanos, no podrá verlo de cerca cuando participe en el Encuentro Mundial de las Familias que se
realizará en la ciudad de Filaldelfia, y en las Donald Trump ha emprendido una carrera havisitas a la capital del país y Nueva York. cia la Casa Blanca marcada por la polémica y por discursos en los que no ha dudado en critiEn la página, los fieles pueden publicar mensa- car la inmigración argumentando que trata de jes, canciones u oraciones para el papa, o enviar- proteger los empleos de los estadounidenses. los a través de redes sociales como Facebook, Sin embargo, el complejo turístico de Florida Twitter y la plataforma de vídeos Youtube, uti- Mar-a-Lago Club, ha pedido este mismo mes lizando la etiqueta #BienvenidoPapaFranciso. poder contratar a 70 extranjeros como cocineRomán explicó que las cinco organizaciones ros, camareros o personal de limpieza. católicas hispanas de alcance nacional detrás Empresas de Trump han solicitado desde 2000 de la bienvenida se reunieron durante cuatro al menos 1.100 visados temporales para conmeses para “crear, desarrollar y lanzar la cam- tratar a trabajadores extranjeros, según estos paña”, que comprende también afiches, estam- datos del Departamento de Trabajo consultapitas de oraciones y la canción oficial que será dos por Reuters que indican que las autoridacompartida con las diócesis y parroquias de des estadounidenses concedieron la mayoría todo el país. de los visados solicitados por el conglomerado
empresarial del magnate. Nueva empresas en las que Trump cuenta con la mayoría del capital han tratado de contratar a extranjeros para que trabajen de camareros, cocineros, jornaleros en viñedos y otros empleos en programas de visados temporales administrados por el Departamento de Trabajo. La búsqueda de talento extranjero por parte del candidato presidencial incluye solicitudes para conseguir un superintendente auxiliar en un campo de golf, un director adjunto de un hotel y un supervisor de banquetes. Dos de sus empresas, Trump Model Management y Trump Management Group LLC, han pedido visados para casi 250 modelos extranjeros, según los datos consultados.
Fieles hispanos de EE.UU preparan “abrazo fraternal” al papa en redes sociales
Se estima que unas 50.000 personas accederán cada día a la página.
Empresas de Donald Trump han pedido visados para contratar a más de 1.100 extranjeros
La campaña de Trump y un abogado del empresario no quisieron hacer comentarios sobre estas informaciones. No fue posible contactar con el club Mar-a-Lago para que comentara los datos. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
5
Gobierno EE.UU insiste al Congreso en aprobación de fondos para Centroamérica
El Gobierno estadounidense insistió en la necesidad de que el Congreso apruebe los fondos que financien el plan de desarrollo de Centroamérica, para evitar otra ola de inmigración de decenas de miles de personas como la de 2014.
Según declaró la portavoz de la Casa Blanca Katherine Vargas, el Congreso debe respaldar la petición del Gobierno de 1.000 millones de dólares para financiar la llamada Alianza para la Prosperidad con El Salvador, Guatemala y Honduras, los países desde los que principalmente se generó la crisis humanitaria. A comienzos de año, la Administración del presidente Barack Obama pidió al Congreso la aprobación de esos 1.000 millones de dólares para ayudar a esos tres países centroamericanos a mejorar sus economías y reducir la violencia, pero el legislativo aún no ha aprobado los fondos. “Es importante que el Congreso apoye la estrategia del Gobierno y la solicitud de fondos para un plan de largo plazo para el progreso en Centroamérica, para que no tengamos una situación similar en los
próximos años”, dijo Vargas.
La asignación de fondos para Centroamérica está aún siendo estudiada tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado, pero con cantidades muy inferiores a los 1.000 millones solicitados por el Ejecutivo. En el Comité de Gastos del Senado, la cifra ha quedado reducida a 673,5 millones, y se han establecido ciertas condiciones para la concesión de los fondos, mientras que en la versión legislativa que se maneja en la Cámara de Representantes la cifra va por algo menos de 300 millones de dólares. Vargas defendió que los esfuerzos del Gobierno para responder a la crisis migratoria centroamericana de hace un año ha permitido que “la situación en la frontera ha mejorado y el número de menores y familias inmigrantes arribando a nuestra frontera se ha reducido”. La Administración del presidente Barack Obama ha sido objeto recientemente de críticas de defensores de
A comienzos de año, la Administración del presidente Barack Obama pidió al Congreso la aprobación de esos 1.000 millones de dólares para ayudar a tres países centroamericanos.
los derechos de los inmigrantes, sobre todo por las condiciones de detención de los inmigrantes indocumentados que han entrado por la frontera sur. El Gobierno de Obama ha expresado su
compromiso a garantizar que todos los inmigrantes, incluyendo menores de Centroamérica, reciben una audiencia justa y pronta en los tribunales de migración sobre sus solicitudes de asilo y otro tipo de alivio migratorio.
Estudio revela que Homicidios de Obama presentará plan de hispanos en EU duplican a de los cambio climático más duro blancos
La tasa de homicidios de hispanos en Estados Unidos es casi el doble con respecto a la de la población blanca, reveló un estudio de la organización Violence Policy Center (VPC). Según el análisis denominado “Víctimas hispanas de la violencia letal con armas de fuego en Estados Unidos”, 4.75 hispanos por cada 100 mil fueron víctimas de homicidio en 2013, en comparación con 2.50 personas de raza blanca. Asimismo, el estudio reveló que el 72% de las víctimas hispanas fueron asesinadas con una arma de fuego corta. El informe mostró también que 47 mil 446 hispanos fueron muertos por armas de fuego en
los últimos 15 años y de ellos 31 mil 800 (67%) fueron víctimas de homicidio, mientras el 28% de los decesos fueron dictaminados como suicidios. El estudio subraya que mientras el homicidio es la segunda causa de muerte en los latinos de entre 15 y 24 años, para los jóvenes blancos en ese rango de edad es la cuarta ypara los afroestadounidenses es la principal. El 36% de las víctimas hispanas fue ultimado por un desconocido, en comparación con la tasa a nivel nacional del 26%, señaló el reporte de VPC, organización que busca detener la violencia de las armas de fuego en Estados Unidos.
En ese sentido, el director de VPC, Josh Sugarmann, resaltó la necesidad de que las agencias gubernamentales mejoren las técnicas de recolección de información sobre las víctimas hispanas a fin de alcanzar una mayor precisión en los datos.
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dará a conocer la versión final de su plan para hacer frente a los gases de efecto invernadero emitidos por las centrales térmicas de carbón, iniciando lo que se espera sea una dura batalla legal contra los reguladores ambientales por parte de la industria. El revisado Plan de Energía Limpia buscará recortar las emisiones de dióxido de carbono del sector eléctrico un 32 por ciento en 2030 respecto a los niveles de 2005, un 9 por ciento más que en la propuesta anterior, dijo un alto funcionario de la Casa Blanca bajo condición de anonimato antes del lanzamiento oficial el lunes.
La regulación marcará el comienzo de una transformación radical del sector eléctrico estadounidense, fomentando una transición radical hacia más energías renovables y menos electricidad alimentada generada por carbón. Grupos de la industria carbonífera y algunos diputados de estados que utilizan mucho carbón han dicho que impugnarán la nueva legislación en los tribunales y tratarían de pararla en el Congreso, acusando a la administración de una intervención regulatoria que encarecerá la electricidad. La Casa Blanca se mostró desafiante, y dijo que el lanzamiento del plan era el disparo de salida “para una campaña climática sin cuartel” del presidente y su gabinete.
El plan será central en la contribución de Estados Unidos al acuerdo de Naciones Unidas para combatir el cambio climático. El gobierno de Obama ha prometido jugar un papel líder en las conversaciones sobre el tema que se desarrollarán este año en París. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
6
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2015
|EL ORIGINAL |
El Salvador: US$25 millones para turismo sostenible En la zona costera del país. Plan viene financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).
Los ministerios de Turismo y de Medio Ambiente de El Salvador realizaron el lanzamiento del plan de gestión de turismo sostenible en la zona costera. Ese tipo de turismo busca no afectar al medio ambiente y contribuir a generar ingresos y empleos para la población local. José Napoleón Duarte, ministro de Turismo, afirma que como gobierno pretenden sensibilizar a la población, a los operadores de turismo y a los inversionistas sobre la importancia de hacer crecer la industria turística sin afectar los recursos naturales. El documento presentador, según detalló el funcionario, servirá como base para la ejecución del proyecto de desarrollo turístico en la zona costera, que será financiado con el crédito de $25 millones otorgado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El Salvador posee 300 kilómetros de
playa. En esa zona y sus cercanías residen 1.5 millones de personas, según datos del Ministerio de Turismo (MITUR). Por ello, Duarte afirma que es importante promover el turismo para que sean generados ingresos para los habitantes de ese sector. “El reto que tenemos como pueblo salvadoreño es sumarnos al esfuerzo de construir un país turístico próspero, educado y seguro, que exprese la identidad salvadoreña”, dijo el funcionario. Promover el desarrollo de la zona costero-marina salvadoreña es una apuesta estatal. En septiembre el MITUR iniciará la ejecución del préstamo de $25 millones otorgado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para el desarrollo turístico de esa zona.
El primer desembolso de ese crédito que recibirá el país será de $600,000. Según detalló el MITUR, el monto será utilizado para instalar la unidad ejecutora que permita desarrollar 41 proyectos turísticos en 2016.
En la zona costera del país. Plan viene financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).
Con este plan se pretende promover las condiciones de inversión en el sector, para potenciar la creación de nuevas empresas turísticas, enfocadas “principalmente” al turismo sostenible,
apuntó el Mitur. El ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, afirmó que buscan sensibilizar en la importancia de generar turismo sin afectar al medio ambiente.
Corte Suprema abre informes de bienes de funcionarios actuales y retirados
En adelante, los salvadoreños podrán conocer con cuántos bienes, propiedades y dinero entran y con cuánto dejan los cargos los funcionarios públicos, en virtud de una disposición de la Corte Suprema de Justicia. El pleno de los magistrados del máximo tribunal sentó un precedente para la transparencia en El Salvador al aprobar el martes que la Sección de Probidad de la Corte entregue copia de la declaración patrimonial de funcionarios y exfuncionarios a quienes lo soliciten, dijeron fuentes oficiales. El primero en dar el ejemplo fue el magistrado Rodolfo González, cuya declaración fue entregada el jueves anterior al abogado Herbert Danilo Vega, quien lo había requerido al máximo tribunal. De esa manera, la Corte cumplió una orden del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP), a quien recurrió el abogado Vega cuando en un primer momento le dijeron que la información solicitada “era reservada”. En la Corte Plena del martes, los magistrados acordaron por 14 votos que así como se hizo en el caso del abogado Vega, de entregarle copia de la declaración patrimonial del magistrado González, “con el mismo criterio y
modo de proceder deberá de implementarse las solicitudes que con base en el derecho a la información pública hagan o hayan hecho las personas sobre declaraciones de estado patrimonial de funcionarios, aunque éstos ya hayan cesado en sus cargos” (ver fragmento del acta anexo). De acuerdo con copia del acta, a la que tuvo acceso El Diario de Hoy, el acuerdo fue tomado por los magistrados Doris Luz Rivas Galindo, Ricardo Mena Guerra, Rodrigo Suárez Fishnnaler, María Luz Regalado, Belarmino Jaime, Armando Pineda Navas (presidente), Sidney Blanco, María Luz Regalado, Roberto Argueta, Elsy Dueñas, Juan Manuel Bolaños, El Instituto dice que los informes patrimoniales no son reservados, por lo que ordenó entregar esa información pero con la condición de que se tachara u omitiera datos confidenciales del magistrado. Sergio Luis Rivera, Ricardo Iglesias y el mismo Rodolfo González. Según el acta, el presidente de la Corte reve- respaldaba la decisión, “porque abona al comló que fue el mismo González el primero en bate de la corrupción”. Partes de la información se reservarán, como mostrar su apertura a transparentar su decladatos personales o familiares, en vista de que ración patrimonial. El mismo González propuso que dado lo que se busca es facilitar la transparencia soque tanto las Salas como la SCJ han dado bre las cuentas y facilitar investigaciones en “Él fue el primero en decir: miren, a mí me pa- grandes avances sobre criterios constitucaso de enriquecimiento ilícito, se explicó en rece que hemos estado como Sala como Corte cionales, principios y utilización de tratala misma sesión. tratando de combatir la corrupción, lo menos dos, se debería “integrar los demás proSegún el acta, el presidente de la Corte, Oscar que podemos hacer es apoyar y que se haga nunciamientos de avanzada que se han Pineda Navas, dio testimonio de que fue el público unas declaraciones de este tipo, pues pronunciado en otros temas trascendentales”. mismo magistrado González quien promovió que lo que demuestran es transparencia”, ase- Por su parte, el magistrado Meléndez expuso la apertura de su informe en aras de sentar guró Pineda. que “no se trata de sacrificar derechos persoejemplo de transparencia y combate a la conales de los funcionalios sino que se debilitan rrupción en el Estado. Luego el presidente de la Corte dijo que frente al interés público”. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
7
Compatriotas celebran el Día de los Salvadoreños en EE.UU. Los Angeles CA, Los salvadoreños radicados en EE.UU. celebraron el pasado 1 y 2 de agosto en el corredor salvadoreno (Washington Blvd. & Vermont Ave) el Día Nacional del Salvadoreño, aprobado por
el congreso desde 2006 , en el marco de las fiestas agostinas de San Salvador.
presentaciones en vivo, tambien la bajada de El salvador del Mundo.
Los salvadoreños disfrutaron dos días festivos con juegos mecanicos ,comida,
Asi tambien fueron reconocidos como Capitanes Mayores de este magno evento
en su visita a la ciudad Angelina El alcalde de San Salvador Nayib Buquele, Sra. Norma Roque Reportera Univision, y el Sr. Curren Price (Councilmember Council District 9)
Capitanes Mayores: Nayib Bukele (alcalde San Salvador, Sra. Norma Roque ( Reportera Univision) Sr. Curren Price Jr (Los Angeles City Councilman, California, District 9)
CELEBRAN DECIMO NOVENA EDICION DE FIESTAS AGOSTINAS EN LOS ANGELES El pasado fin de semana, con gran alegria se unieron miles de connacionales a celebrar la decimo Novena edicion de las fiestas agostinas, se dirigieron al Parque MacArthur, localizado en un barrio de mayoría salvadoreña, en el Corazon de la ciudad de Los Angeles, para degustar platillos típicos en numerosos puestos que ofrecio la feria Gastronomica, donde encontraron variedad de musica, se programaron actos musicales y sesiones de información sobre asuntos migratorios residententes en Los Angeles.
“Es necesario que nuestras presentes y futuras generaciones se sientan orgullosas de sus raíces y costumbres en la nación adoptiva”, aseguró Salvador Sanabria, impulsor del evento y director de la organización El Rescate. Al acto del domingo asistieron el senador Kevin de León, Mercedes López, cónsul general de El Salvador en Los Ángeles,La vicemnistra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, y el asambleísta Miguel Santiago.
EMPRESAS PARTICIPANTES
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
8
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2015
|EL ORIGINAL |
Aprueban medida que agilizará la entrega del IVA a los exportadores Durante la Sesión Plenaria de este jueves, se aprobó con 70 votos una reforma al artículo 76 de la Ley de Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA), a fin de lograr un procedimiento más efectivo en las regulaciones del reintegro o devolución de crédito fiscal a exportadores, sin afectar la capacidad de control que tiene el Estado. El decreto legislativo, expresa que con dicha reforma se establece un mecanismo que permitirá que en la declaración mensual, el exportador deduzca del total que retuvo en IVA, lo que pagó en concepto de ese mismo impuesto cuando adquirió materias primas en el extranjero. No obstante esta operación se realizaría con previa autorización del Ministerio de Hacienda. Con la aplicación de la modificación aprobada, se contribuirá en dotar de mayor liquidez a las empresas exportadoras, se facilitará el desarrollo de sus negocios y se estimulará la realización de nuevas inversiones y la generación de más empleos. La diputada del FMLN, Norma Guevara,
expresó en su intervención, que la aplicación de este decreto, permitirá mayor transparencia en el presupuesto: “Nos satisface el hecho mismo de la reforma, pero sobre todo, el que la Comisión de Hacienda y Especial del Presupuesto y todas las personas que observaron el desarrollo de este tema, pudieron comprobar los enormes esfuerzos de concertación del Estado a través del Ministerio de Economía para beneficiar a los exportadores y aumentar la productividad del país”. Por su parte, la parlamentarias por ARENA, Carmen Elena Calderón de Escalón, explicó que con la medida avalada, “se beneficiarán a alrededor del 70% de las empresas exportadoras, y un el 30% a las empresas que compran su materia prima en el interior El decreto fue analizado y dictaminado en la Comisión de Hacienda y Especial del Presupuesto, jundel país. “Hago énfasis en lo expresado por to a los ministros de Hacienda y de Economía, así como con representantes de la Corporación de el Ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, su Exportadores de El Salvador (COEXPORT). compromiso de reintegrarles el IVA a los exaumentarán ingresos a la familia salva- En tanto, el diputado del PDC, Arnoldo portadores en 30 días”, puntualizó. doreña. Este decreto es el resultado de un Marín, también celebró la aprobación del En el mismo contexto, el diputado del diálogo permanente entre empresarios y decreto, pues indicó que “al beneficiar al PCN, Mario Ponce, manifestó que la re- gobierno, esperamos que se continúe alcan- sector exportador, se dinamizan las inverforma “favorecerá el crecimiento del país, zando acuerdos como éste que favorecen a siones y por ende la economía salvadoreña”. el incremento del empleo, y por ende se la población”, precisó
La economía salvadoreña crecerá 2.2 % según CEPAL El organismo internacional reveló las proyecciones de crecimiento de los países de Latinoamérica. La economía salvadoreña podría reportar un crecimiento de 2.2 % al cierre de 2015, según las proyecciones reveladas hoy por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) . Las proyecciones económicas del organismo también consignaron que este año Panamá crecerá un 6%, Nicaragua un 4.8 %, Guatemala un 4%, Honduras un 3 % y Costa Rica un 3.4 % . El organismo internacional hizo público su último estudio económico sobre la situación de América Latina y el Caribe 2015 en una conferencia de prensa realizada desde su sede ubicada en Santiago, la capital de Chile y que fue transmitida por medio de la plataforma digital multimedia streaming. Por el panorama mundial, el promedio de crecimiento de Centroamérica (3.9 %) será el más positivo de Latinoamérica debido al desempeño de la economía de EUA. Contrario a lo que ocurrirá en los países de Suramérica, que verán afectado su crecimiento por los problemas que tienen sus socios comerciales, como por ejemplo China. El Banco Central de Reserva (BCR) informó a finales de marzo que el crecimiento de la economía salvadoreña rondará entre 2.2 y 3.5% durante este año, dependiendo de la ejecución de inversiones públicas y privadas, la recuperación de la economía de Estados Unidos y la sostenibilidad de la reducción en los precios del petróleo. Solo ese último factor añadiría 0.4%
Centroamérica, sin México, pero incluyendo a Cuba, Haití y República Dominicana, crecería este año 4%, según la CEPAL. Con México avanzaría 3.2%.
al crecimiento, según ha explicado anteriormente el presidente del BCR, Óscar Cabrera. No obstante, la institución también explicó que existen riesgos para cumplir con estas metas, tales como la posibilidad de que la economía estadounidense no mantenga su ritmo de
recuperación, que las inversiones no se desencadenen según lo esperado o una potencial vulnerabilidad ante el cambio climático que impacte al sector agropecuario. La proyección de CEPAL, además, es menor a la presentada en enero de este año por el Banco Mundial (BM)
en sus Perspectivas Económicas Mundiales. Según este informe, la economía salvadoreña crecería un 2.2% del PIB en 2015, mientras que en 2016 y 2017, este organismo internacional prevé que el crecimiento económico llegaría hasta 2.7 y 2.9%, respectivamente.
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
TURISMO, SALUD Y BELLEZA
9
EDICION
ESPECIAL
San Salvador de fiesta, plan de emergencias está listo Los salvadoreños se preparan para una nueva jornada de vacaciones con motivo de las fiestas patronales de San Salvador, del 1 al 6 de agosto 2015, en honor de divino Salvador del Mundo.
Autoridades del Sistema Nacional de Protección Civil ejecutarán el Plan “Divino Salvador 2015”, en el cual tienen previsto participar 36,991 personas, entre funcionarios públicos, policías y miembros de entidades de servicio.
aire su Bukele cumplirá con una promesa o pedido: que se suba al “Tagadá”. El plan de emergencias
Para estos días las entidades humanitarias como Comandos de Salvamento, Cruz Roja, Cruz Verde y otras representaciones, desarrollan una labor intensa salvando vidas, tanto a nivel de ciudad como en playas y balnearios.
El Campo de la Feria estará ubicado en los alrededores del Estadio Cuscatlán. El Alcalde Nayib Bukele ha convocado al pueblo al Monumento de El Salvavdor del Mundo, en donde se llevará a cabo la inauguración e los festejos. Bukele, ha prometido que “el nuevo campo de la feria tendrá un excelente diseño. Será moderno, ordenado, seguro, iluminado. ¿Quién pudiera querer que sea como antes?”. Y en la nota de color, todavía está en el
Grecia Menjívar es la nueva reina de las Feria Consuma 2015 promete lo mejor en ent�etenimiento fiestas agostinas
El alcalde Nayib Bukele impuso la corona a la nueva soberana para el periodo 2015-2016. Grecia Menjívar fue coronada como la nueva reina de las fiestas patronales de San Salvador. La corona fue disputada entre 26 representantes de barrios, colonias y
Feria Consuma se aperturo desde 31 de Julio al 9 de Agosto en el Centro El edil invitó a los capitalinos a que Internacional de Ferias y Convenciones participen en las diferentes actividades (CIFCO). En el marco de las fiestas paque se desarrollarán por parte la al- tronales en honor al Divino Salvador del Mundo, de acuerdo con represencaldía de San Salvador. tantes del Centro. La banda fue entregada por la reina saEsta es la vigésima séptima edición de la liente, Ana Cecilia Lizama. feria comercial y entretenimiento, con la cual lanza el lema “Engrandece tus experiencias”, puesto a que tiene como propósito que los visitantes sientan la alegría de “la celebración más grande del país, viviendo las mejores experiencias y compartiendo agradables momentos en familias y amigos”, según el comunicado emitido por la Institución. Para esta edición, ofrecerá novedades en donde los asistentes podrán encontrar una nueva distribución, con espacios más mercados de la capital.
dinámicos y coloridos, así como un circuito de escenarios temáticos para tener diversas actividades culturales y presentaciones artísticas en cada pabellón. Asimismo, habrá entretenimiento para jóvenes como la cuarta edición del DanceFest, que ha tenido popularidad anteriormente en la Feria. También habrá un espacio para patinetas denominado “Toztecas Lab”, y la presentación de novedosas “Marching Bands” (Bandas de Marcha). La Feria dispondrá de buena comida en la Zona Gourmet, donde asistentes podrán encontrar “la más exquisita comida”, y un Food Court con diferentes franquicias de restaurantes, kioskos de postres y bebidas, en donde además contarán con presentaciones artísticas.
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
10
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2015
|EL ORIGINAL |
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
TURISMO, SALUD Y BELLEZA 5 consejos para protegerse del sol 1. Evitar el sol al mediodía Mientras se practican actividades al aire libre como montar en bici, leer o pasear por la playa, es bueno tomar el sol. Sobre todo, si estas actividades se realizan por la mañana o por la tarde evitando así la exposición al sol durante las horas centrales del día (de 12 del medio día a 3 de la tarde). . 2. Elegir el factor de protección solar adecuado Usar crema solar es fundamental cuando uno se va a exponer al sol. Pero además, es importante elegir un factor de protección que sea adecuado y se adapte al tipo de piel y a la intensidad de los rayos UVA.
3. Calcular el tiempo de la exposición al sol Para averiguar durante cuánto tiempo protegerá la crema solar, se debe multiplicar el tiempo de protección natural de la piel por el factor del protector solar. Por ejemplo, un tipo de piel muy clara se puede proteger de forma natural durante unos 10 minutos, por lo tanto, con un protector solar de factor 15 la piel estaría protegida durante 150 minutos. Cada persona tiene una protección natural diferente dependiendo del tipo de
piel, pero por lo general, el tiempo suele ser de entre 10 y 30 minutos. 4. Usar suficiente protector solar Usar siempre grandes cantidades de protector solar. Como norma general, un adulto suele necesitar aproximadamente 35 gramos de crema solar para cubrirse totalmente el cuerpo, lo que corresponde aproximadamente a cuatro cucharadas grandes. Además, es importante echarse crema regularmente porque el protector solar se elimina con el sudor, con el roce de la
11
EDICION
ESPECIAL tela (por ejemplo, el bañador o la toalla) o al bañarse. 5. Protegerse con antelación Después de aplicar la loción, se debe esperar entre 20 y 30 minutos antes de tomar el sol. Esto es debido a que no todos los protectores actúan de inmediato y algunos tardan unos minutos en hacer efecto. Es importante asegurarse de echarse crema especialmente en las áreas más sensibles a la luz como el cuero cabelludo, la cara, las orejas, el cuello, la espalda, el pecho y el dorso del pie.
Especialmente, durante los primeros días del verano deben utilizarse productos con un factor de protección solar alto (25, 30, 35 o 50). Sin embargo, las cremas solo protegen del sol durante un tiempo limitado y deben contener un filtro adicional contra los rayos UVA, que son los que provocan daños a largo plazo, tales como el envejecimiento prematuro de la piel o cáncer de piel.
Modelos de t�ajes de baño que se usan Qué calzado es el más adecuado para el en 2015 verano Si te gusta llevar las últimas tendencias a la playa o la pileta, elige cuál de estos modelos de trajes de baño para el 2015 va contigo. Lucir perfectas en la playa o en la piscina sólo depende de nosotras. Prepara y protege correctamente tu piel y elige el traje de baño perfecto para el verano. Todo se basa en conocer tu tipo de cuerpo y a partir de ahí elegir el conjunto que mejor haga lucir tu figura. Ahora que las tiendas venden partes de arriba y de abajo por separado puedes escoger mejor tus combinaciones. 1 2 3 4 5 6
Bikini de cuello halter Estilo retro Estampados 3D Enteriza top cruzado Sostén con bolados
Intenta comprar siempre zapatos de buena calidad, ya que aquellos muy baratos quizás no estén totalmente homologados y eso te produzca dolor y llagas.
A la hora de escoger un calzado para el verano, tanto para hombres como para mujeres, debe ser uno que nos sea cómodo. Además de eso, deberemos tener en cuenta que el calzado deje a nuestros pies respirar, es decir, que no nos suden dentro del mismo (la transpiración). Las sandalias deben tener un tacón de un centímetro y medio de alto, lo que hará que tu pie se encuentre en una posición natural para caminar y no tengas dolores en los tobillos y las caderas por llevar poco o demasiado tacón.
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
12
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2015
TURISMO, SALUD Y BELLEZA
|EL ORIGINAL |
EDICION
ESPECIAL
Añil o índigo en la moda El añil es silvestre en Centroamérica y México y en El Salvador hay cuatro variedades de las cuales dos son las más cultivadas.
A la llegada de los españoles a México en 1521, nuestra gente ya la utilizaba para teñir sus telas, cerámica o como medicina. Su decadencia se debió al descubrimiento de los colorantes artificiales. Una de las ventajas que tiene el índigo es que puede ser cultivada en varias zonas geográficas; desde el nivel del mar en suelos pedregosos o franco arenosos, entre otros y cultivado es más de la mitad del territorio nacional. En este momento que a raíz de que estamos regresando al uso de colorantes naturales, es que volvemos a tomar auge en la siembra de esta planta. Para la recolección del colorante se utilizan los siguientes procedimientos.
Se recolecta la materia prima, (hojas), y se colocan en el obraje. Este tiene normalmente tres pilas. En El Salvador uno de lo mayores atractivos en cuanto a moda se refiere son las prendas de vestir teñidas con el colorante que proviene del añil, las cuales han obtenido mucha atención a nivel nacional e internacional. Una innovadora línea de ropa fue presentada por Vanessa Mazorra, de Sol Azul Índigo Fashion, durante una pasarela en La Gran Vía. Vanessa Mazorra es una emprendedora que ha logrado destacar por su talento en la elaboración de prendas teñidas que sobrepasan lo común, ya que ella adapta el añil a las nuevas tendencias en moda que surgen en todo el mundo. “Esto es algo nuestro, el añil, el índigo, es algo que tenemos desde hace tiempo... todo en azul es interesante, acá ninguna pieza es igual, es única”, explicó Mazorra.
“Nuestros diseños son innovadores y exclusivos, lo que hace a nuestro producto diferente al de los demás, ya que a pesar de ser artesanalmente producidos, estos están apegados a las exigencias del mercado de la moda y son actualizados de forma continua”, detalla la web de Sol Azul.
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
13
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
14
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2015
EDICION
TURISMO, SALUD Y BELLEZA El boom de las apps de belleza Una selección de aplicaciones prestan servicios de belleza a domicilio; cuidados de ‘celebrity’ a precios asequibles Las aplicaciones para móviles nacieron para hacer todo más fácil desde un teléfono inteligente, pero han tardado en descubrir el potencial que tienen para poner a sus clientas más guapas, negocio creciente que ha generado en Estados Unidos servicios como Glam Squad, StyleBee, Visada o Lifebooker.
“el Groupon” del cuidado personal. Y Visada es como un Instagram al que, en vez de ponerles filtros fotográficos, la “selfie” será mejorada por maquillaje real hasta conseguir el aspecto deseado.
ESPECIAL
amenazan con poner en peligro su coquetería y a un precio más accesible de lo habitual, con servicios desde los 50 dólares aproximadamente. Emprendedores
formados
|EL ORIGINAL |
en
Harvard se esconden detrás de su empresa, que ofrece desde el móvil varios modelos diferentes de peinado, maquillaje y manicura y evita la planificación que requiere reservar un salón de belleza en una gran ciudad.
Todo en busca de una nueva mujer que sobrecarga su vida de actividades que
Cada una de ellas intenta responder a una necesidad concreta inspirada, a su vez, en otras aplicaciones de éxito. Glam Sqad, por ejemplo, envía a casa de sus clientas un peluquero, a un maquillador o a un servicio de manicura. Sería una especie de Uber de la belleza, concepto que también explotan StyleBee o Priv, que amplían la oferta con entrenadores personales, clases de yoga o un masaje. Lifebooker simplemente avisa de las ofertas de última hora para servicios habitualmente carísimos, por lo que fue definida por Harper Bazaar como
Ellos vieron el nicho empresarial y, desde septiembre de 2014, ya han dado servicio a 40.000 personas en sus casas, oficinas o habitaciones de hotel y han desplegado su negocio de Nueva York a Miami y a Los Ángeles, donde tienen un horario de 6 de la mañana a 9 de la noche.
Razones para usar vinag�e de manzana Como deshacerse de las ar��gas en desde hoy mismo pocos días con aceite de coco Diabetes. El efecto del vinagre de sidra de manzana en los niveles de azúcar en la sangre es quizás el mejor investigado y el más prometedor en sus beneficios para la salud. Varios estudios han encontrado que el vinagre puede ayudar a los niveles de glucosa.
Por ejemplo, un estudio (White, A. Diabetes Care, noviembre de 2007), realizado a 11 personas con diabetes tipo 2, encontró que tomar dos cucharadas de vinagre de sidra de manzana antes de ir a dormir baja los niveles de glucosa por la mañana del 4% al 6%. En otro estudio de la Universidad Estatal de Arizona, los sujetos tomaron una bebida de 20 gramos de vinagre de sidra de manzana y 40 gramos de agua. Las personas con resistencia a la insulina que bebió el vinagre
tenían 34% menos postprandial (después de las comidas) de glucosa en comparación con los controles. El vinagre puede ser el medicamento para la diabetes más rentable de la historia, pero la mayoría de las personas con diabetes todavía no son conscientes de sus beneficios.
Como deshacerse de las arrugas en pocos días con aceite de coco: Propiedades del aceite de coco:
Limpieza profunda: Este aceite de coco limpia la piel por la noche, después de que se acumule esa suciedad por la contaminación. Después de aplicarlo retirarlo Las alergias. con una toalla húmeda, es anti – bacterial y Este vinagre milagroso ayuda a romper la anti – microbiano, es muy bueno para protemucosa a través del cuerpo y a limpiar los ger y mejorar la flora natural de nuestra piel. ganglios linfáticos. La investigación sugiere que el vinagre de sidra de manzana puede Tips: ayudar con las alergias debido a su capaci- Se necesitara: dad para reducir la congestión mucosa y el – Un producto suave para limpiar su rostro. seno. También puede ayudar a evitar infec- – Una toalla suave para la limpieza facial. ciones en los senos y sus síntomas relacionados, como el dolor de garganta y dolores de cabeza.
– También aceite de coco, tiene que ser orgánico y virgen. Pasos a seguir: Se debe lavar las manos y la cara con un producto suave para proceder a la limpieza y secarlas aplicando golpecitos con una toalla suave. Colocar una pequeña cantidad del aceite de coco orgánico y virgen en la punta de su dedo anular. Elegir un lado del rostro y colocar el aceite en el centro con un movimiento que vaya hacia arriba y hacia afuera. Hay que asegurarse de masajearlo con delicadeza para facilitar la absorción. No se debe frotar. Repetir los mismos pasos 2 y 3 para el otro lado de la cara.
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
15
16
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2015
|EL ORIGINAL |
El consulado de Guatemala en Texas inicia la emisión de documentos de identidad Centenares de guatemaltecos participaron en Houston (Texas, EE.UU.) en la primera jornada de tramitación del Documento Único de Identidad (DPI) para oriundos de este país que residen en Estados Unidos. En esta ciudad, funcionarios del país centroamericano instalaron un consulado itinerante para empezar con el trámite de un documento que reemplaza a la antigua Cédula de Vecindad de Guatemala. Según Óscar Padilla Lam, viceministro de Relaciones Exteriores del país centroamericano, el cual está en Texas para supervisar el proceso, el gobierno quiere que todo ciudadano tenga este nuevo documento cuanto antes, ya que a partir del próximo año se convertirá en el único certificado de la identidad guatemalteca. “Hay muchos guatemaltecos en Estados Unidos que, por diversas razones, no han tramitado aún su DPI, que es el único documento válido que las instituciones de Guatemala aceptan en estos
momentos”, explicó Padilla a Efe. El funcionario, que ha llegado junto a un número considerable de personal administrativo de su país, indicó que en esta primera fase se espera atender a más de 15.000 ciudadanos guatemaltecos. “Según nuestros cálculos, hay unos 60.000 guatemaltecos en el estado de Texas, especialmente en el área metropolitana de Houston. Por eso hemos querido medir en esta región nuestra capacidad de instalar infraestructura y procedimientos del sistema”, informó Padilla. Agregó también que con el DPI los ciudadanos guatemaltecos podrán tramitar otros documentos necesarios como el El costo del trámite del DPI es de 15 dólares y el único requisito es el certificado de nacimiento emipasaporte o la tarjeta consular, y reite- tido por el RENAP. ró a sus compatriotas que no se dejen Padilla, quien dijo que el gobierno de mismo servicio a California, Florida, sorprender por estafadores que ofrecen Otto Pérez Molina calcula que hay más Nueva York y Maryland. citas a cambio de dinero. de dos millones de guatemaltecos en Estados Unidos. Según el Registro Nacional de las “Les recuerdo que la única institución Personas (RENAP), el nuevo documento fuera de Guatemala que está dando el El consulado itinerante que tendrá la ta- cuenta con un chip que almacena datos DPI y, por lo tanto, las citas es el con- rea de emitir los DPI estará en Houston generales y personales, y se entrega en sulado de cada jurisdicción o a través las próximas seis semanas, y en octubre un plazo de siete días desde el inicio del de citaconsularguatemala.com”, destacó el gobierno guatemalteco llevará ese trámite.
Arrestan en Guatemala a 5 más por corrupción estatal Son acusados de eximir de impuestos a dos empresas, potestad única del Congreso Al menos cinco guatemaltecos, entre ellos un exalto funcionario del gobierno del presidente Álvaro Colom (2008-2012), vinculados a un caso de corrupción, fueron detenidos ayer durante unos allanamientos del Ministerio Público (MP) de Guatemala.
la Constitución y usurpación de atribuciones. Según las investigaciones de la fiscalía, este grupo está vinculado en un caso de defraudación en la que se implica a la empresa panameña Wisa y a la guatemalteca Tiendas Libres. Las investigaciones se iniciaron en 2013 luego de establecerse que la SAT favoreció a la empresa Wisa con una millonaria exoneración de impuestos.
Las leyes de Guatemala establecen que el único que puede autorizar una exoneración de impuestos es el Organismo Legislativo. Los detenidos fueron consignados al Juzgado Quinto de Instancia Penal. De acuerdo con el MP, este caso es diferente a la denominada estructura criminal de “La Línea” desmantelada en abril pasado por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig).
Esta red era liderada por el prófugo de la justicia Juan Carlos Monzón, exsecretario privado de Roxana Baldetti, quien el 8 de mayo último dimitió de la Vicepresidencia de Guatemala al verse salpicada por el escándalo de corrupción. Entre la más de veintena de capturados por este caso figuran los exjefes de la SAT Omar Franco y Carlos Muñoz.
La fiscalía explicó que uno de los arrestados es Rudy Baldemar Villeda Vanegas, quien fue jefe de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). Los otros arrestados son Óscar Humberto Funes Alvarado, exintendente de aduanas, Mayra Patricia Rodas Ruano, ex jefa de la unidad de normas y procedimientos de aduanas, así como Raúl Guzmán Marroquín, ex supervisor de programación de auditoría y Lidia Lucrecia Roca Morales, ex jefa de gestión de aduanas. El MP dijo que está pendiente la detención de Marvin Rodolfo Prado Herrera, exjefe del departamento normativo de la SAT y Christian Josué Girón Carreto, exjefe del departamento operativo del ente recaudador. Además, la de Lucía Touzard Romo, representante de la empresa Tiendas libres de Guatemala. Los delitos que se le imputan al grupo son los de casos especiales de defraudación aduanera en forma continuada, incumplimiento de deberes, resoluciones violatorias a
A raíz del desmantelamiento de esta estructura, todos los sábados desde el pasado 25 de abril se han producido protestas pacíficas contra la corrupción frente al antiguo Palacio de Gobierno y en las que la sociedad civil ha pedido la renuncia del presidente Otto Pérez Molina. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
17
Antes de la fuga de “El Chapo” en su celda se escuchaban fuertes sonidos El video difundido por las autoridades mexicanas de la fuga del narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán, estaba sin sonido, sin embargo si lo tenía y en el se escuchan golpes de metal contra el concreto. La información fue revelada por Procuraduría General de México(PGR), después de realizar un peritaje el 12 de julio, a las imágenes y sonido grabados en las cámaras de seguridad ubicadas en la celda del prófugo. En la investigación se incluyen informes y declaraciones de 18 testigos y trabajadores del penal de máxima seguridad de El Altiplano. De los cuales tres fueron detenidos. Según el informe de la PGR, a las 20:50 tiempo local de México, “El Chapo” se levanta, estira la cobija que cubre su cama, se dirige a la letrina. En ese momento se escuchan golpes similares a los que se hacen con herramientas.
A las 20:52, el criminal regresa a su cama, se cambia sus zapatos se dirige a la regadera, donde se agacha y se desplaza hacia abajo ... y ya no se vuelve a observar a Guzmán en el video de la celda” declaran las autoridades Pese a las pruebas de sonido que se han declarado ningún miembro de la Policía Federal y de la Centro de Investigaciones y de Seguridad Nacional (CISEN), interrogado reconoció escuchar algún ruido como los que se describieron. Los documentos señalan que Esteban Estrada Ramírez aseguró que mientras las imágenes mostraban a El Y a pesar de que los presos reclamaron por los ruidos, autoridades del penal aseguraron que se estaban llevando acabo trabajos dentro de las instalaciones, a pesar de que no se vio a ninguna persona Chapo” Guzmán, el sonido de su telede mantenimiento. visión era muy alto, algo muy inusual pero permitido por el reglamento se ejecutaron obras en el penal que cartel que opera en el estado de Baja penal. causaban mucho ruido, tan fuerte California, ubicado al noroeste de que en ocasiones se confundían con México, también confirmaba que dos En su declaración Valentín Cardenas, disparos. semanas antes del escape, en la zona el director del penal, destituido de Testimonio de Teodoro García se escuchaba un ruido excesivo simisu cargo tras el escape del narcotra- Simental, detenido hace cinco lar al de taladros o perforaciones de ficante, señaló que tres meses antes años, acusado de ser sicario de del cemento.
Un promedio de $220 gastarán turistas salvadoreños en Honduras
Nicaragua lanza la campaña “Orgullo de mi país” para promover el turismo
El Gobierno de Nicaragua presentó una campaña denominada “Orgullo de mi país” para promover el turismo exterior, que consiste en dar a conocer la “experiencia única, vivencial, participativa y original” de visitar esta nación centroamericana. La campaña de promoción turística, que será coordinada por el Instituto Nicaragüense de Turismo (Intur) y el Ministerio de Economía Familiar, Comunitaria, Cooperativa y Asociativa (Mefcca), se desarrollará en las embajadas y consultados de Nicaragua en el exterior. También en los 153 municipios de Nicaragua, indicó el Ejecutivo en un documento enviado a los medios. El programa contempla ofrecer Nicaragua al mundo “como un punto esencial donde se relacionan emociones, lugares y experiencias”, de acuerdo con la información oficial. Según el documento, Nicaragua se presentará como un país “de variada geografía y con un vasto patrimonio natural y cultural”. “Nuestro país asegura a los visitantes una experiencia única, vivencial, participativa y original”, de acuerdo con la campaña. Asimismo, Nicaragua promoverá como su principal atractivo turístico “la vida misma del nicaragüense”. En ese sentido, el Ejecutivo explicó que han puesto en marcha un plan de promoción internacioEn promedio cada turista gasta 220 dólares por tres noches de estadía, casi 5,000 lempiras, lo que nal, a través de sus Embajadas y Consulados, deja un saldo multiplicado por los 18,500 visitantes que se esperan, de un poco más a los 90,000 orientado a motivar a los turistas extranjeros millones de lempiras. y nicaragüenses viviendo en el exterior, “al
Cuatro instituciones hondureñas tienen todo listo para empezar a recibir a los turistas salvadoreños que llegan al país a vacacionar principalmente a las playas del Caribe, en el marco de la “Semana Agostina” que se prolongará hasta el nueve del próximo mes. De acuerdo al director del Instituto Hondureño de Turismo (IHT), Emilio Silvestri, se espera que los visitantes dejen alrededor de 240 millones de lempiras”, alrededor de 11.3 millones de dólares al cambio actual. Además, que se esperan cerca de 18,000 visitantes de ingresos medios y altos, mayor en 3,500 en comparación con la estadística del año pasado. “Estamos calculando aproximadamente 250
millones de lempiras si se cumple la expectativa de llegar a 18,500 turistas salvadoreños. El año pasado fueron 15,000 los que llegaron”, explicó. Datos del IHT señalan que más del 90 por ciento de los visitantes buscan destinos de playa como Islas de la Bahía, La Ceiba, Tela, Puerto Cortés en el departamento del mismo nombre. No obstante, Silvestri comentó que este año hay reservaciones en otros destinos, tales como Gracias, Lempira, Comayagua, San Pedro Sula y Copán Ruinas y la zona sur hondureña. La representante de la Cámara Nacional de Turismo de Honduras (Canaturh), Nicol Marrder aseguró que los hoteles están listos para recibir a las visitas.
El año pasado ingresaron a Nicaragua un total de 1,32 millones de turistas extranjeros, un 7,3 % más que los 1,23 millones que llegaron al país centroamericano en 2013.
reconocimiento y valorización de la cultura, las tradiciones, la gastronomía y la producción nacional”. Es un plan de promoción que destaca la forma de ser y la forma de vivir del nicaragüense, así como su idiosincrasia, tradiciones, historia, bellezas naturales y Patrimonio Nacional, anotó la fuente. La campaña está orientada a promover Nicaragua, pero sobre todo a su gente en su día a día, sus oficios, sus productos herencia de la sabiduría ancestral, sus tradiciones culturales y religiosas, indicó el Ejecutivo. El turismo internacional dejó a Nicaragua ingresos por unos 445,4 millones de dólares en 2014, un 6,8 % mas que los 417 millones de dólares captados durante 2013,
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
18
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2015
|EL ORIGINAL |
¿Hacia la tormenta perfecta primero y al despeñadero después? Alberto Arene Pareciera que todos los problemas históricos acumulados en la posguerra están saliendo a plena luz, enfilándose ahora El Salvador hacia la tormenta perfecta. Cuando finalmente comenzó a gobernar el FMLN en junio de 2014, la acumulación histórica de dos décadas de posguerra estaba agotada, empeorándose la situación en los últimos años y agudizándose la crisis estructural de seguridad, y económico-social, con dos agrupamientos político-económicos enfrentados, hasta las últimas consecuencias, por el control del poder del Estado. O hacemos algo extraordinario para entendernos, o avanzaremos –sin tregua ni pausa– hacia la tormenta perfecta primero y al despeñadero después. Con raras excepciones, quienes ejercieron el poder político y económico de 1989 a 2009 no se hacen cargo de la crisis estructural, afirmando, además, que salieron del poder hace una década. Su diagnóstico es –básicamente– que íbamos progresando hasta que llegaron los gobiernos populistas de derecha y de izquierda de Saca y Funes, y el de Sánchez Cerén de corte marxista-leninista alineado al Castro-Chavismo. De la exclusión y descohesión social, y de la debilidad y corrupción del sistema de seguridad que antecede a la crisis actual no hablan. Todo se originó para ellos en la tregua que les dio Funes a las pandillas y en la incapacidad de los gobiernos del FMLN. Del bajo crecimiento estructural de la economía, del déficit fiscal por el sistema heredado de pensiones y del endeudamiento progresivo para financiarlo, no se hacen cargo. La parálisis económica, aseguran, se originó en el enfrentamiento y persecución de Funes a la derecha y al sector privado, en el gasto y endeudamiento excesivo del Estado, en el deterioro sistemático del clima de inversión y en el asalto progresivo a la institucionalidad del país liderado por los diversos intentos del FMLN de controlar la Sala de lo Constitucional. El uso
patrimonialista del Estado y la corrupción a gran escala no se originó con la privatización del sistema financiero, de las distribuidoras eléctricas y de la telefonía, y otros negocios redondos, sino que comenzó con Saca, se profundizó con Funes y ahora se organiza sistemáticamente con el control del Grupo ALBA de una buena parte de las más importantes instituciones del Estado. Esta es la lectura de una parte de la derecha política y empresarial. Pero para los que ahora gobiernan, los problemas se originan en los 20 años que ARENA controló el poder a favor de intereses oligárquicos, y en la guerra de desgaste y el golpe suave que la oligarquía y el imperialismo han desatado contra el gobierno del FMLN, cuyo fin último es el golpe de Estado. Este no es –como asegura ARENA– solo un recurso del gobierno y de su partido para desviar su responsabilidad de los problemas crecientes, sino un genuino análisis de lo que, están convencidos, obstaculiza a este gobierno a avanzar progresivamente hacia la solución de los principales problemas, y en los próximos, hacia el socialismo. El sentimiento cada vez más generalizado es de persecución y de guerra, comenzando ya a atrincherarse y a ponerse en pie de guerra. Ambas interpretaciones profundizan y legitiman la conducta del otro. El gobierno y su partido creen que con la ejecución de sus planes la situación mejorará antes de las próximas elecciones, controlando de nuevo el Legislativo y Ejecutivo, después de haber logrado la elección del fiscal y de los magistrados de la Sala de lo Constitucional que les permitan gobernar y consolidar progresivamente el poder. ARENA y la derecha politizada, por su lado, sacarán provecho del desgaste y parálisis progresiva del gobierno en los próximos años, capitalizando al máximo la decepción y el descontento en las próximas
elecciones legislativas y municipales en 2018, y presidenciales de 2019. Mientras tanto, el país avanzará aceleradamente hacia la tormenta perfecta, combinándose todas las crisis. La de seguridad ya irrumpió abiertamente, con más de 600 asesinatos mensuales y el sabotaje de las maras al transporte del Gran San Salvador. La de las finanzas públicas ya tiene múltiples manifestaciones, dirigiéndose hacia restricciones mayores del gasto social y de la inversión pública y hacia nuevos préstamos para contener o posponer el default y la crisis social. El deterioro de las calificaciones de riesgo ya aumentó el costo del financiamiento, y con el aumento de la confrontación y las amenazas a la institucionalidad paralizarán aún más la inversión privada, manteniendo el lento crecimiento y la falta de oportunidades. Cuando lleguemos a 2019 el deterioro y la crisis nacional serán aún más profundas, el país estará más confrontado y dividido, y mucho, mucho mayores serán los esfuerzos y recursos para levantarlo. Y comenzará otro ciclo de intentos hegemónicos del próximo gobierno, y de confrontación y desgaste desde la oposición. Este es el escenario y prognosis más probable y el comportamiento esperado al que nos tienen acostumbrados. Esta es su receta vencida a la progresiva crisis nacional. Sorpréndannos, salgan de su involución que destruirá –aún más– la vida y el futuro de El Salvador. Un cuarto de siglo atrás, las dos partes enfrentadas en la guerra reconocieron la fuerza y capacidad destructiva y de veto de la otra, poniéndose de acuerdo –solo entonces– en impulsar la paz democrática. Deberían ahora intentarlo otra vez, después de entender que la alternativa es avanzar hacia la tormenta perfecta primero y al despeñadero después.
Cómo enseñarle a otros Volvámonos más activos: Si el alumnado participa con argumentos – lo que le obliga participar estando mentalmente activo, después de 24 horas recuerda un 50%, y si además realiza una práctica recuerda el 75% del contenido. ¡Y finalmente, si tienen que enseñarles a otros, después de 24 horas, recuerdan un 90 % del contenido impartido! Entonces, ¿cuál es el tip? Si su trabajo exige entrenar a otras personas, por ejemplo, porque necesita que el nuevo integrante a su equipo de trabajo se vuelva productivo en poco tiempo, procure que hagan las cosas de manera guiada, pero por sí mismos, para asegurar que aprendan. Lo más probable es que darles un discurso o un manual para lectura le va dar la frustración que
DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com SKYPE: chinito031255
661-349-9219 LIC. KATYA MARTINEZ DIRECTORA EJECUTIVA katya.martinez@ diaadianews.com diaadianews@yahoo.com SKYPE: diaadianews1 LIC. WENDY HOGART MARKETING diaadianewsmarketing@ yahoo.com LIC. LEDA NOYOLA ASISTENTE DIRECTOR PRESIDENTE lic.noyoladiaadia@gmail.com SKYPE: leda.noyola.de.escobar ROCIO GARCIA JEFE DE REDACCIÓN diaadia.redaccion@gmail.com LIC. ALFREDO E. PARADA LIC. MANUEL QUIJANO ASESORES LEGALES
A. Ivania Leiva Social Media Marketing & Publicity ventas.diaadia@gmail.com
Diseño y Diagramación: Alvaro Adonay Sotelo López diaadia.diseno@gmail.com
PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR
Marco Lietz Por mi trabajo, frecuentemente me toca dar capacitaciones, como recientemente una de “Ventas para No Vendedores”. Por esta razón me llamó mucho la atención cuando un colega me enseñó la Pirámide de Aprendizaje del científico estadounidense Cody Blair, que sistematiza las metodologías de aprendizaje según lo que los alumnos retienen después de 24 horas. Según Cody Blair, cuando en una jornada el alumnado solamente ha escuchado hablar a una persona docente o facilitadora, al pasar las 24 horas solamente recuerda el 5% del contenido impartido. Si el alumnado realiza la actividad de leer durante la jornada, alcanza a recordar el 10%. Si se incluyen elementos audiovisuales recordará un 20%. Si se hace una demostración recordará el 30%.
LIC. CARLOS M. HERRERA
al día siguiente le tiene que dar otra vez el mismo discurso y otra vez el mismo manual, y al tercer día la misma historia. Y si quiere controlar que su candidato/a a un puesto efectivamente llegó a la maestría, busque que él le enseñe a una tercera persona no familiarizada con la temática cómo se hace. Naturalmente de una manera que la tercera persona realmente comprenda cómo se hace. ¿Usted quiere ver si realmente aprendió cómo aplicar la pirámide de Cody Blair? Entonces haga un ensayo dándole una capacitación práctica sobre algo en su trabajo. Y luego enséñele a este alguien cómo enseñar lo aprendido a terceros. Quedo a sus órdenes por cualquier consulta al respecto. ¡Mucho éxito en sus labores!
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010 (213) 674-8549 (323) 375-0373 MARCA EDITORIAL GROUP CORP. SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335 COMENTARIOS:
DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM
WWW.DIAADIANEWS.COM
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
19
Vivir sin riesgos Por: Charlie Martz El salmón es uno de los animales más sorprendentes que hay; son un gran ejemplo de valentía. Es impresionante como luchan para llegar a su objetivo. Arriesgan su vida, atraviesan desafíos y recorren el mar sin descanso. Su meta es regresar al lugar de su nacimiento para dar nuevos frutos y una nueva generación. Ahora amigo y amiga te pregunto: “¿Te arriesgaras a conocer el lugar de tu nacimiento?”, es decir, lo desconocido. Aquello que Dios tiene preparado para ti. Nuevas relaciones, amigos, metas, sueños, inspiraciones, propósito y varias cosas maravillosas. Es triste cuando alguien desiste amar por temor o salir lastimado. Prefieren lo seguro antes que dar pasos de fe. Es posible que ayer hayas perdido de vista grandes momentos, pero hoy te recuerdo: Lo que hiciste en el pasado no te determina sino lo que decides hacer en estos instantes. Dios es de primeras, segundas, terceras, cuartas y más oportunidades. Si decides vivir sin límites El no sólo enmendará tu presente, sino te dará un futuro brillante. ¡Vamos!, ¡La verdadera valentía es hacer las cosas aun cuando se teme lo incierto! Como siempre lo he dicho Jesús es la respuesta a tu vida. Si quieres leer más reflexiones querido amigo/a puedes buscar en: http://actitud180.blogspot.com; sígueme en twitter:@charliemartz7 o búscanos en Facebook como: Actitud 180
Así reacciona el cerebro a las películas de suspenso Los voluntarios visionaron secuencias de diez títulos míticos de suspense, comoAlien, Misery, El hombre que sabía demasiado o la citada Con la muerte en los talones. Mientras que en el centro de la pantalla se proyectaban las películas, en los bordes aparecían distintos patrones cuadriculados. Tras analizar las resonancias, los expertos observaron que, en los momentos más emocionantes, adquiría un claro protagonismo el surco calcarino, la primera área de nuestro cerebro encargada de recibir y procesar la información visual.
Mientras que, por un lado, decrecía la actividad de las partes del surco calcarino vinculadas a la visión periférica, al mismo tiempo se encendían las áreas que procesan la zona central de los estímulos visuales. Es decir, la atención de nuestra mente deja de atender a lo que ocurre alrededor, como si se activara una especie de “visión de túnel”. Los científicos del Instituto de Tecnología de Georgia también han comprobado que el suspense pone a trabajar también zonas del cerebro que se ocupan de agrupar objetos por su color y el modo en que se mueven.
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
20
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2015
|EL ORIGINAL |
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
21
De la poesía © Luis Manuel Pérez Boitel © Vladimir Amaya
LA GUARDARRAYA Coordinador: Carlos Ernesto García
Del libro A ras de la noche
Luis Manuel Pérez Boitel (Villa Clara, Cuba, 1969). Miembro de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba. Su obra se ha editado en España, México, República Dominicana, Honduras y en otros países al obtener importantes reconocimientos en eventos literarios, como el Premio Casa de las Américas, en el 2002, con su poemario Aún nos pertenece el otoño y el Premio Internacional de poesía Manuel Acuña en Lengua Española, en el 2013, con el libro Artefactos para dibujar una nereida.
Suponiendo que todo estaba escrito sobre el tiempo, Ahora deshojado por las manos temblorosas de Zurita, En los extramuros de la ciudad nocturna. A dónde iría Jonás si no a una fosa común, con los ojos abiertos, Con los ojos del Cristo que habíamos visto en la Plaza Donde ya no hay héroes y tú caminas silente entre Lo que pudiera llamar la bruma y la misma ciudad Que nadie conocía. El cuerpo ha quedado en esa desmemoria, Y nada se puede hacer. Ni Zurita pudo escribir aquellas Brevedades. Inútilmente me afianzo a los límites. Los límites, por supuesto tienen algo de vaguedad, De isla penitente, de ensenada para los que van Hasta la otra orilla y has dicho que puede ser lo mismo Un puente, el final de una batalla, mientras despierto.
Salto la página entre los escupitajos, la mirada innoble Del que pasa sin conocer los destinos del cuerpo, la sed Que experimenta el cuerpo mismo, sobre el cuerpo vencido, La noche finisecular de los que abrieron sus ojos Sobre el abismo y no sabían nada. No tuvieron aquella Noche los nombres verdaderos, se intercalaban Como si fuera un juego de abalorios, una probabilidad Más allá de la probabilidad misma. Tendría algo que ver La noche con esos estertores, los que se fueron antes, Los vencidos, los que perdieron todo por una antigua tristeza, Enmudecieron por tener tantas palabras juntas, O mejor dicho perdieron la fe de las palabras. Salto A la página con suspicacia. De nada vale llorar El ayer, o los ayeres. Después fue el silencio.
LO QUE CUENTA EL VINO
ESCUCHÁNDOME ORINAR
Para todos hay un lugar en el olvido hecho de viejas hojas y de fuego roto, lejos del mar y las ciudades /y los pueblos, de grandes motes, de costumbres /y de ritos.
Trivial revolver de aguas. Frescor de la caída. Minúsculo arroyo que parte de mí. Fluye con urgencia con el mismo fuego que le gestó gota a gota en la cisterna de arteria viva. Hilo leve que libera de sus pesas, larga raíz de un grito húmedo y amarillento; cáscaras de sueños para siempre. Esto, es otra lluvia con el exacto olor de mis lágrimas.
Nada de nosotros quedará en la casa ni la semilla ni el puerto ni el abismo. Cada segundo será mariposa al vuelo será rumores, leyenda, puñal salado. Para todos hay un lugar en el olvido de cicatrices fluorescentes y aromadas, donde no pesa la hora en el cenicero y esqueletos marcan /con lágrimas sus cruces. Vladimir Amaya
Para todos hay un lugar en el olvido. Para todos tiene el olvido una sombra. (de Agua inhóspita, 2010)
Vladimir Amaya (El Salvador, 1985). Licenciado en Letras. Fue miembro fundador del extinto taller literario «El Perro Muerto». Ha publicado los poemarios: Los ángeles anémicos (2010), Agua inhóspita (2010), La ceremonia de estar solo (2013), El entierro de todas las novias (2013) y Tufo (2014). Además de las antologías: Una madrugada del siglo XXI (2010), Perdidos y delirantes: 3634 poetas salvadoreños olvidados (2012) y Segundo índice antológico de la poesía salvadoreña (2014). Se dedica a la docencia e imparte talleres de escritura creativa para niños. Es parte del violento grupo literario Tezcatlipoca.
(de Los ángeles anémicos, 2010)
EL ARROLLADO Tú, tan triste ese último día a la orilla de la respiración de todos, a la orilla de la calle ya sin poder adivinarnos la respiración. Tan triste tú, ya sin poder levantarte tarde los domingos. (de La ceremonia de estar solo, 2013)
22
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2015
Esposo de astronauta escogida para viaje sin retorno a Marte comparte sus sentimientos
Thalia llena de elogios a Florinda Meza
Jason Stanford, el esposo de una mujer que participará en una misión sin retorno a Marte, se manifestó acerca de la decisión de su esposa de embarcarse en una aventura que la alejará de su lado y el de sus hijos para siempre. Sonia Van Meter, de 36 años, fue escogida entre cientos de miles candidatos para formar parte de los 100 candidatos que se prepararán para formar parte de la primera misión, conocida como Mars One, para colonizar el planeta rojo. Según lo previsto, los primeros cuatro tripulantes abandonará la Tierra en 2026 y ya nunca volverán, algo que Stanford parece, según sus palabras, haber aceptado. “Esto plantea preguntas mucho más contundentes como cuánto voy a echar de menos a Sonia y si me acuerdo de dónde guarda todas nuestras contraseñas”, expresó. “Si triunfa en su misión de establecer una colonia sostenible en otro planeta cambiará la historia de la humanidad
expandiendo nuestros límites más allá de nuestro planeta”, añadió. Stanford habla de cómo su esposa ha recibido muchas críticas por “abandonar” a su familia. “Le han preguntado cómo puede abandonarme más veces que a muchas personas les preguntan [en un restaurante] si quieren papas fritas con su plato”, resaltó. “Vamos allá con un plan”, contó la futura astronauta, quien fue cuestionada una y otra vez sobre por qué se había embarcado en una misión suicida. “El plan no es ir allá para morir. Es para vivir”, señaló
Más de 30 artistas rendirán homenaje a Joan Sebastian en concierto benéfico En un gran concierto benéfico plagado de estrellas se rendirá homenaje al fallecido Joan Sebastianen Acapulco, México.
El acto, que será de carácter benéfico, está previsto para el próximo 12 de agosto a las 6 p.m. hora de México, en el centro de espectáculos Forum Mundo Imperial y llevará por título: ¡Viva por siempre Joan Sebastián!, tal y como han informado el productor Alex Ruiz y el mánager de José Manuel Figueroa en una rueda de prensa el domingo. Hasta la fecha hay confirmados más de 30 artistas y figuras del espectáculo entre los que se encuentran José Manuel y Julián Figueroa, Yuri, Aracély Arámbula, Larry Hernández, Maribel Guardia, Ana Bárbara, Banda El Limón, Itatí Cantoral, Lucía Méndez, Marco Antonio Solísy Margarita ‘La Diosa de la Cumbia’, entre otros. Aunque la lista se podría ampliar con nombres, todavía sin confirmar, como Thalía, Vicente Fernández, Alejandro Fernández y Enrique Iglesias. “Serán más de 30 estrellas las que nos acompañen, y otros que también se está en espera de confirmar para que sea un homenaje digno y a la altura de Joan Sebastian”, precisó el ejecutivo de
Producciones Guerrero, quien adelantó que habrá más de una sorpresa inspirada en los temas de telenovelas creados por Sebastian. “Se hará algo especial con temas de las telenovelas que fueron musicalizadas por Joan Sebastian y participarán también actores durante el homenaje que tendrá una duración de tres horas”, explicó Ruiz. Debido al carácter benéfico del concierto, cuyos boletos costarán entre 300 y 2.500 pesos, lo que se recaude se donará a diferentes centros que ayudan a personas con cáncer. Para aquellos que no puedan asistir al macroevento, el homenaje será trasnmitido por el canal televisivo Bandamax el 29 de agosto.
Thalía publicó una fotografía en su cuenta de Instagram donde aparece al lado de Florinda Meza, viuda de Chespirito, a quien llena de elogios. “Apapachándome con mi hermosa y querida Florinda Meza, qué delicia es escucharte hablar, tantas historias, tanta vida, gracias por confiarme tanto” escribió Thalía a sus seguidores, que se deshicieron en halagos para las dos. Florinda no se ha dado a ver mucho en público desde la muerte del comediante.
|EL ORIGINAL |
Descubre la nueva colección de joyas diseñadas por Jennifer López para Endless Jewelry Creada en 2014, la colección de la nuyorican cuenta con más de 200 dijes de oro, oro rosado y plata que reflejan el estilo personal y el gusto de la cantante, quien participa activamente en el diseño de las piezas.
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
23
Fútbol salvadoreño inicia torneo Platini recibe respaldo de federaciones de Chile, Uruguay, Apertura 2015 con incorporación de 2 equipos México y Caribe El presidente de la UEFA, Michel Platini, ha recibido en las últimas horas el respaldo de los presidentes de las federaciones de Chile, Uruguay y México, así como del vicepresidente de la Unión Caribeña de Fútbol (CFU), a su candidatura para alcanzar la presidencia de la FIFA. “Platini debe ser el próximo presidente de la FIFA. Chile apoyará a Platini en las próximas elecciones y espero que la CONMEBOL vote en bloque por él, si es que se presenta”, ha asegurado el presidente de la Federación Chilena, Sergio Jadue, al diario La Tercera. En su opinión, “Platini es la persona idónea para devolver a la FIFA la credibilidad que tanto necesita en estos momentos”. “Él, con su trabajo en la UEFA, ha demostrado que tiene la capacidad suficiente para administrar de manera excelente a la FIFA”, ha comentado Jadue. El presidente de la Federación Uruguaya, Wilmar Valdez, ha destacado “la experiencia como dirigente” de Platini, que fue reelegido presidente de la UEFA el pasado marzo para un tercer mandato,
Según ha manifestado a “Granadasports”, “en base a su éxito liderando uno de las confederaciones más importantes del mundo, Platini tiene las cualidades para liderar la nueva generación de FIFA”
y se ha referido al voto en bloque de la CONMEBOL. También el presidente de la Federación Mexicana, Justino Compean, ha indicado en declaraciones a Eurosport que la CONCACAF respaldará con sus votos a Michel Platini para que sea el nuevo presidente de FIFA, en sustitución del suizo Joseph Blatter, al igual que el vicepresidente de la Unión Caribeña de Fútbol (CFU), Cheney Joseph.
Los cinco jugadores que no seguirán con el Real Madrid
En plena pretemporada con el primer equipo, el flamante entrenador del Real Madrid, Rafael Benítez, habría pasado su lista definitiva de jugadores que no quiere en la plantilla de cara a la campaña 2015-2016. A “Rafa” no le tiembla el pulso a la hora de dar de baja a ciertos futbolistas y sabe que muchos de ellos serían el gran fichaje de cualquier otro club, por lo que prefiere que sigan en otras entidades a comer banquillo en el cuadro merengue. Lucas Silva y Martín Ödegaard: El DT ha comprobado en esta pretemporada que los dos futbolistas tienen mucho que ofrecerle al Real Madrid, aunque se
ha dado cuenta que ambos están bastante ‘verdes’ y necesitan ganar experiencia antes de sentir la verdadera responsabilidad que supone vestir la camiseta merengue en un partido oficial. Marco Asensio: A Rafa Benítez el buen torneo del juvenil con la Selección Española Sub-19 no le ha cambiado nada su idea inicial: quiere que lo den a préstamo. Denis Cheryshev: Si el Liverpool puja por el jugador ruso-español se cerrará su salida. Otro muy interesado es el Villarreal, que está muy atento a los movimientos para ‘repescar’ al futbolista con una compra.
Con fiesta en la capital salvadoreña por las celebraciones patronales al Divino Salvador del Mundo, inicia el torneo de fútbol Apertura 2015 con la incorporación de dos equipos que se suman a los 10 existentes, quienes buscarán el título nacional. Con fiesta en la capital salvadoreña por las celebraciones patronales al Divino Salvador del Mundo, inicia el torneo de fútbol Apertura 2015 con la incorporación de dos equipos que se suman a los 10 existentes, quienes buscarán el título nacional. Fútbol Club Sonsonate y Club Deportivo Chalatenango son los nuevos “benjamines”
del torneo que comienza el 1 de agosto y finalizará el 20 de diciembre. Los equipos se unen a los viejos conocidos Alianza, Futbolistas Asociados Santanecos (FAS), Atlético Marte, Juventud Independiente, Dragón, Universidad de El Salvador (UES), Águila, Pasaquina, Isidro Metapán y el actual campeón Santa Tecla. La partido inaugural tendrá como protagonistas al Santa Tecla y el Juventud Independiente, en un juego que revivirá las emociones de las semifinales del torneo Clausura 2015, donde los del Santa Tecla obtuvieron la victoria por 3-1.
La jornada sabatina se complementará con los encuentros entre el Pasaquina ante Fútbol Club Sonsonate y Club Deportivo Chalatenango contra Isidro Metapán.
Ronaldinho regresa al fútbol brasileño con victoria y es ovacionado en el Maracaná
Ronaldinho volvió a su tierra natal y venció: el astro brasileño estrenó este sábado con el Fluminense y gestó la victoria 1-0 ante el Gremio, que coloca al equipo carioca tercero en la tabla del Brasileirao-2015. “Estoy feliz de la vida”, dijo el mediocampista ofensivo que fue Balón de Oro en 2004 y 2005, y que volvió a jugar en su país después de acabar el millonario contrato que le unía al Querétaro mexicano por indisciplina. “Quería estrenar con victoria, quería soportar los noventa minutos, aunque no sabía si iba a conseguirlo”, confesó Ronaldinho al salir del campo en el mítico estadio Maracaná, que se colmó de hinchas ansiosos por presenciar su regreso. A sus 35 años, el campeón de la Champions y de dos Ligas con el Barça y del Mundial con Brasil en 2002 sigue siendo un ídolo para la afición brasileña, que este sábado lo vio vencer al Gremio (7º), el club donde debutó en los años noventa. El equipo de Porto Alegre jugó prácticamente todo el segundo tiempo Por último, Fabio Coentrao y sus continuas lesiones han cavado su tumba en el Real Madrid. Benítez con un hombre menos, tras la expulprefiere perder al jugador para ganar una alternativa en el mercado de fichajes. sión de Walace a los cuatro minutos.
Fluminense venció por la mínima diferencia al Gremio y es tercero en el Brasileirao.
Después de ganar una tarjeta amarilla por una marca directa a los pies de un rival, Ronaldinho apareció en su mejor versión y gestó en el mediocampo el único gol del partido: pasó el balón a Wellington Paulista, que lo cedió a Marcos Júnior para anotar de cabeza.
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
24
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2015
|EL ORIGINAL |
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549