DEL 16 AL 22 DE OCTUBRE DE 2015
AÑO 25 | EDICION Nº 1 31 8
EL PRIMER DEBATE DEMÓCRATA CONSOLIDA A HILLARY CLINTON COMO FAVORITA
La mayoría de comentaristas políticos estadounidenses coincide en que Clinton salió reforzada del debate y demostró estar preparada para consolidar su condición de favorita. Pág. 5
Exportaciones de servicios crecieron 11% hasta junio Los ingresos por exportaciones de servicios salvadoreños alcanzaron los $1,146.4 millones al cierre de junio 2015, significando un crecimiento de 11 % en el primer semestre del año en comparación a 2014, indicó Banco Central de Reserva (BCR). Pág. 8
Álvaro Torres entra al salón de la fama Pág.23
Nuevas leyes para estimular voto en California reciben apoyo de hispanos Pág.5
El Salvador expone oferta de turismo de convenciones en Feria IMEX Pág.9
Edición Salvadoreños en el exterior Pág.14
2
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 16 AL 22 DE OCTUBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |
El Niño podría aliviar la sequía y traer caos a las zonas urbanas en CA Hay más pruebas de que el fenómeno de calentamiento del Océano Pacífico conocido como El Niño generará un invierno lluvioso en California, lo que podría aliviar la sequía en el estado, pero también conlleva el riesgo de traer tormentas caóticas como aquellas que azotaron la región a finales de la década de 1990.
Un fenómeno de El Niño con semejante fuerza llega una vez cada 20 años. Las temperaturas del océano muestran que éste puede ser el segundo más fuerte desde que se llevan registros, los cuales comenzaron en 1950, comentó Eric Boldt, un meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional. Eso lo haría más débil que El Niño de 1997-1998, pero más poderoso que el de 1982-1983.
En la advertencia más clara de que un diluvio sobre el sur de California podría estar cerca, los meteorólogos dijeron la semana pasada en un informe que el ya potente El Niño tiene un 95% de posibilidades de durar todo el invierno antes de debilitarse en la primavera.
Esos inviernos fueron conocidos en California por las incesantes lluvias, fuertes vientos y nieve pesada. Las olas golpearon la costa, desprendimientos de tierra se presentaron en las laderas de las montañas e inundaciones abrumaron las casas y cobraron vidas.
“Esto es lo más cerca que vas a estar de algo seguro”, comentó Bill Patzert, un meteorólogo del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, quien llamó a este fenómeno de El Niño “demasiado grande para fallar”. “En resumen”, continuó, “El Niño luce como nuestro salvador”, pero si las inundaciones y desprendimientos de tierra aparecen, esto “no va a lucir como la gran esperanza húmeda que atraviesa el paisaje sobre un caballo blanco”.
Las tormentas atribuidas a El Niño en 1997-1998 mataron a por lo menos 17 personas, acabaron con las cosechas de fresa y alcachofa, desplazaron las casas de las colinas e inundaron las autopistas. El daño fue estimado en más de 500 millones de dólares.
El Niño tiene un 95% de posibilidades de durar todo el invierno antes de debilitarse en la primavera.
Niños indocumentados de CA recibirán servicios médicos gratis
Para que las autoridades federales estudien el otorgamiento de esta visa especial, se necesita que la víctima del delito quiera colaborar en la investigación y la acusación formal de los presuntos responsables.
El gobernador de California, Jerry Brown, firmó la ley que otorga servicios médicos gratuitos a los inmigrantes indocumentados menores de edad y que se estima aplicará a unos 170.000 beneficiados. Con su firma, estampada la tarde ayer, el gobernador da luz verde para que la norma SB 4, propuesta por el asambleísta Ricardo Lara, empiece a ser aplicada a partir de mayo de 2016 vía el servicio médico subsidiado estatal Medi-Cal. Se calcula que en su primer año de puesta en marcha la medida costará 40 millones de dólares a los contribuyentes, para posteriormente elevarse a un costo de 132 millones de dólares cada año.
En la ronda de firmas, Brown incluyó también la ley SB 674, presentada por el senador Kevin de León, que ordena a las autoridades locales emitir certificaciones a los indocumentados víctimas de delitos violentos.
Las tormentas de 1982-1983 causaron 36 muertes, dañaron o destruyeron más de 7.900 viviendas y generaron 1.200 millones de dólares en pérdidas, de acuerdo con el servicio meteorológico.
Nuevas medidas contra el uso excesivo de agua
Cada comunidad tiene un mandato de reducción de agua entre 8 y 36 por ciento, dependiendo del consumo en el pasado.
Los consumidores irresponsables se podrían ver muy afectados durante esta época donde la conservación de agua es sumamente importante.
El consejo municipal de Los Ángeles está considerando cancelarle el servicio De esta forma, los inmigrantes de agua a todo aquel que abuse de su indocumentados que sean víctimas de consumo. estos delitos, entre ellos la violencia doméstica, tras recibir la certificación Se trata de una nueva medida que será podrán aplicar a la denominada Visa U, sometida a discusión el miércoles. que otorga residencia legal permanente. La decisión surge luego de que saliera Algunos de los delitos calificados para a relucir que un residente de Bel-air solicitar la Visa-U son el secuestro, está usando 11 millones de galones de extorsión, asalto agravado, fraude agua al año. Esto equivale al consumo en contratación de trabajo, incesto, de 90 hogares durante 12 meses. secuestro, asalto o la explotación sexual y el tráfico de personas. En el pasado, la Junta Estatal para
el Control de Recursos Hídricos ha aprobado nuevas restricciones para reducir el uso del vital líquido, las cuales incluyen una meta obligatoria para cada agencia local. Cada comunidad tiene un mandato de reducción de agua entre 8 y 36 por ciento, dependiendo del consumo en el pasado. En marzo, el uso de agua se dedujo en un 3.6 por ciento, una cifra que no alcanzó la meta del 25 por ciento establecida por el gobernador del estado Jerry Brown. No obstante, en junio se logró una reducción de 27 por ciento, en julio 31 por ciento, y 27 por ciento en agosto.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 16 AL 22 DE OCTUBRE DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
3
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
4
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 16 AL 22 DE OCTUBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |
Obama pide a sus seguidores mantener el compromiso político progreso que asegura ha logrado el país durante los últimos siete años, incluido un descenso en la tasa de desempleo y la adición de millones de personas al registro de seguros de salud.
recalcó que un día antes estuvo en Oregon para visitar a los familiares de las víctimas del tiroteo en un colegio comunitario. Ese mismo día ocurrieron dos tiroteos más en universidades del país.
El mandatario les dijo a más de 1.000 asistentes al evento de recaudación de fondos en San Francisco que los candidatos republicanos que buscan la presidencia les presentan a los votantes un panorama sombrío.
Aunque hubo algunas protestas durante su visita, el mandatario señaló que su postura sigue siendo igual de enérgica ante el hecho de que esos tiroteos no se han podido evitar y que el público debe alentar a los legisladores a tocar el tema del control de armas.
El presidente obtuvo una de sus ovaciones más sonoras cuando se pronunció por cambios en las leyes de posesión de armas de fuego en el país, al afirmar que la Obama ha estado utilizando sus discursos en este tipo de eventos para hacer notar el progreso que cantidad de violencia que se está viviendo asegura ha logrado el país durante los últimos siete años, incluido un descenso en la tasa de desempleo por éstas en Estados Unidos no es normal. y la adición de millones de personas al registro de seguros de salud.
El presidente Barack Obama alentó el sábado a sus seguidores a estar políticamente activos, diciéndoles que él planea hacer lo mismo una vez que concluya su presidencia, y declaró: “Apenas estoy empezando”. Obama visitó California para cuatro eventos de recaudación de fondos, uno en San Francisco y tres más en Los Ángeles. El astro Stephen Curry y otros miembros
de los Warriors de Golden State fueron los responsables de entretener a la multitud presente en San Francisco antes de la llegada del mandatario. Los asistentes al acto del Comité Nacional Demócrata pagaron entre 250 y 10.000 dólares por boleto. Obama ha estado utilizando sus discursos en este tipo de eventos y varios otros en estos últimos días para hacer notar el
En Los Ángeles, Obama asistió a su primer evento de recaudación de fondos en casa del director cinematográfico J.J. Abrams. Luego asistió a otra recaudación para el Comité Nacional Demócrata con unos 200 asistentes que contribuyeron 33.400 dólares. Jamie Foxx y su banda interpretaron su música antes de que el presidente tomara el micrófono. Obama retomó el tema de las armas cerca del final de su exposición en el CND y
Por momentos el sábado el mandatario tocó el tema de los problemas del Partido Republicano para encontrar un reemplazo al presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner. Durante su último evento en Los Ángeles, que recaudó unos 33.400 dólares, dijo que incluso los legisladores más conservadores no son considerados lo suficientemente puros en cuestiones ideológicas. La Casa Blanca dijo que Obama llamó al mandatario turco Recep Tayyip Erdogan para expresarle sus condolencias por las explosiones simultáneas del sábado, en las que murieron por lo menos 95 personas que asistían a una marcha por la paz en Ankara.
Estudio: Hispanos prefieren La rebelión populista golpea a la élite republicana días de vacaciones que beneficios en Estados Unidos El Partido Republicano llega transformado al final de la presidencia de Barack Obama. Es un partido más derechista e imprevisible. La fracción radical, que ha bloqueado las iniciativas del presidente demócrata, se vuelve contra los jefes del partido. Las dificultades para encontrar a un speaker —el presidente de la Cámara de Representantes— reflejan las divisiones. En la campaña para suceder a Obama en las presidenciales de 2016, los aspirantes sin experiencia política y contrarios al establishment encabezan los sondeos del campo republicanos.
Al historiador Geoffey Kabaservice, autor de Rule and ruin (Lidera y arruina), un ensayo sobre el declive de los republicanos moderados, los rebeldes le recuerdan a Barry Goldwater, el senador por Arizona que fue el candidato republicano a las elecciones presidenciales de 1964.
En su principal bastión de poder, el Congreso, el Partido Republicano carece de líder. El 25 de septiembre, John Boehner anunció que abandonaba el cargo de presidente de la Cámara de Representantes, el segundo, tras el vicepresidente, en la línea de sucesión del presidente de EE UU. Boehner se declaró harto de los “falsos profetas” de la derecha del grupo parlamentario. Quien debía sustituir a Boehner era Kevin McCarthy, el líder de la mayoría en la Cámara de Representantes. El jueves, por sorpresa, McCarthy anunció que renunciaba al cargo. Tampoco se veía con fuerzas de domesticar a Nadie quiere ser ‘speaker’, el cargo que John la cuarentena de congresistas más Boehner ocupa aún mientras los republicanos conservadores. buscan un sustituto.
El 76 % de los empleados latinos encuestados confesaron no utilizar actualmente un instrumento financiero en la red para gestionar su jubilación, atención médica y otras formas de seguro.
Los empleados latinos en Estados Unidos prefieren obtener más días de vacaciones que beneficios financieros, según una encuesta. Aunque el 61 % de los latinos dijeron tener conocimiento de sus beneficios como empleados, casi la mitad de los encuestados (48 %) confesó que le resulta “un poco” o “muy difícil” lograr administrar sus finanzas y seleccionar los beneficios proporcionados por el empleador, detalló una encuesta desarrollada por KRC Research. El estudio dado a conocer esta semana reveló que la mayoría de latinos (80 %) sabe cuánto gasta mensualmente en sus beneficios, no obstante solo el 58 % dijo saber qué seguro de vida necesita para sus familias y solo el
52 % respondió estar en buen camino para jubilarse cómodamente. “La encuesta encuentra que muchos empleados latinos citan la dificultad, el tiempo y la falta de información sobre dónde ir y en quién confiar como las razones de no tener más conocimiento”, aseveró Chris Mendoza, de la aseguradora MassMutual. El ejecutivo aseguró que la educación en temas financieros puede ayudar a las familias latinas a tomar decisiones informadas, y consideró que el asunto “presenta desafíos cuando se trata de apoyar los beneficios como empleado y asegurar una seguridad financiera”.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 16 AL 22 DE OCTUBRE DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
5
El primer debate demócrata consolida el papel de favorita de Hillary Clinton La exsecretaria de Estado Hillary Clinton salió reforzada del primer debate demócrata televisado, en el que el independiente Bernie Sanders fue su mayor rival y donde defendió su historial progresista ante las críticas por su vinculación con los grupos influyentes de Estados Unidos. El control de armas, la reforma bancaria, la política exterior o la necesidad de pasar página a la vieja política, argumento con el que sus contendientes intentan erosionar la popularidad de Clinton, fueron los temas en los que difirieron los cinco precandidatos a la Casa Blanca en las elecciones presidenciales de 2016 en EE.UU. Clinton ocupó el centro del escenario en el hotel Wynn de Las Vegas (Nevada), flanqueada por el senador de Vermont Bernie Sanders, el único que se mantiene como alternativa relevante a la exprimera dama en las encuestas, y el exgobernador de Maryland Martin O’Malley, necesitados de minutos ante las cámaras y financiación. El debate demócrata no compitió en número de participantes, audiencia o salidas de tono con el último de los principales aspirantes republicanos en
prensa de Nueva Inglaterra (hogar del candidato) para aconsejar que se retire. El público que asistió al debate en uno de los casinos más grandes de Las Vegas también dedicó algunas carcajadas al momento en el que Sanders, que se define como un “socialista demócrata”, dijo que ya estaba bien de “hablar de los malditos correos electrónicos” de Clinton, el punto débil más serio de la favorita, por el momento. Sanders no quiso utilizar el escándalo por el uso de un servidor privado cuando era secretaria de Estado para atacar a Clinton y prefirió hablar de su “revolución” a favor La mayoría de comentaristas políticos estadounidenses coincide en que Clinton salió reforzada del de la clase media y los pobres y contra los intereses de las grandes fortunas. debate y demostró estar preparada para consolidar su condición de favorita. septiembre pasado: una gresca dialéctica de once conservadores en el que destaca el histriónico magnate Donald Trump, capaz de llamar estúpido o feo a sus compañeros de tarima. Este primer debate demócrata, organizado por CNN, atrajo a 15,3 millones de televidentes, según informó hoy ese canal, por encima de las expectativas de los ejecutivos de la cadena, aunque por debajo de los 25 millones del debate republicano
de agosto o los 23 millones del emitido en septiembre. Pero las dos horas y medias tuvieron sus momentos álgidos, como cuando el exgobernador de Rhode Island Lincoln Chafee dijo que votó en 1999 en el Senado a favor de acabar con la ley Glass-Steagall, que dividía la banca comercial de la de inversiones, porque era su primera decisión legislativa y no sabía qué votaba, algo que hoy ha sido aprovechado por la
Clinton indicó que apoyará que los inmigrantes indocumentados puedan ser cubiertos por la reforma sanitaria del presidente Barack Obama, mientras que O’Malley apuntó que irá “incluso más allá que el presidente” en asuntos migratorios. Al cierre, los precandidatos coincidieron en que el debate fue mucho más civilizado y positivo que el de los republicanos, algo que hoy reiteró el portavoz de la Casa Blanca Josh Earnest.
Nuevas leyes para estimular voto en California reciben apoyo de hispanos Dos leyes aprobadas recientemente por el gobernador de California que buscan favorecer la participación de los votantes en las próximas elecciones han recibido amplio apoyo de organizaciones hispanas pero también críticas de quienes consideran que una de las medidas abre una puerta para el fraude electoral en el estado y la otra no ayuda al integración de los inmigrantes. La primera ley es la AB1461 que ordena que el Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) registre como votante de manera automática a quien sea elegible, al momento de expedirle o renovarle una licencia de conducir. En respuesta a la decisión del gobernador Jerry Brown de firmar la ley, el Fondo Educativo de la Asociación Nacional de Funcionarios Elegidos y Nombrados (NALEO) manifestó su respaldo a la medida. No obstante, hay quienes señalan que aprobar esta ley el mismo año en que el DMV de California empezó a otorgar licencias de conducir a los inmigrantes indocumentados del estado y con las elecciones a realizarse el año próximo, “es por lo menos, una coincidencia inconveniente”. La segunda ley, la AB 1443, establece el Comité de Asesoría de Accesibilidad
Dos leyes aprobadas recientemente por el gobernador de California que buscan favorecer la participación de los votantes en las próximas elecciones.
de Idioma dentro de la Oficina del Secretario del Estado para asegurar que el funcionario, actualmente el hispano Alex Padilla, pueda recibir orientación “sobre las mejores prácticas para cubrir las necesidades del idioma de todos los votantes de California”. Vargas aseguró que las dos leyes “marcan un progreso significativo en los esfuerzos. Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
6
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 16 AL 22 DE OCTUBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |
Así debe ser el perfil del fiscal general, según las fracciones políticas Sólo uno de los diputados opinó que la membresía o afiliación partidaria no es impedimento para que el candidato sea el idóneo para el cargo.
encuentra Alberto Romero, por ARENA; Rodolfo Parker, por el PDC; Santiago Flores, por el FMLN; Guillermo Gallegos, por GANA, y Antonio Almendáriz, por el PCN. Ellos se encargarán de realizar las respectivas entrevistas.
Este martes se llevará a cabo la primera sesión de la Subcomisión para estudiar las propuestas de candidatos al cargo de fiscal General de la República. Las diferentes fracciones legislativas ya ventilan sus requisitos: la experiencia en el ejercicio del derecho, que supere las expectativas de sus antecesores y, para otros, no es necesario que el funcionario tenga alguna afiliación partidaria. El pasado 2 de octubre se inscribieron 73 candidatos en ventanilla de recepción para aspirar a un cargo clave dentro de la justicia. Este martes inicia la primera sesión en la que se designará al coordinador de la subcomisión y luego se realizará la calendarización del trabajo a seguir. Para el diputado Mario Ponce, del PCN, el perfil del fiscal salvadoreño debe contar con pleno conocimiento en toda la normativa penal, civil, mercantil. “Además debe tener experiencia dentro
Se tiene previsto que cada entrevista tenga una duración de una hora. Durante ese tiempo los candidatos tendrán que demostrar, además, otras características que destaca el tricolor, Mauricio Ernesto Vargas. La subcomisión también recibirá un informe la Procuraduría General de la República, con el tema de cuotas alimenticias, probidad, Corte de Cuentas y Tribunal Supremo Electoral. De encontrarse alguna anomalía en éstas, se realizaría la primera depuración.
del ejercicio de la norma del derecho, independencia, compromiso de país y lo más importante superar las expectativas de sus antecesores”, detalló. Otro de los diputados que coincide en la experiencia es Rodolfo Parker, del PDC. El legislador especializado el tema jurídico señala que un punto clave es la probidad y una visión de fortalecimiento institucional. Para el pedecista debe ser alguien que haya ejercido la carrera del
derecho como juez o como un académico y cuya reputación sea impecable.
“También debe tener aceptación por coyuntura, que venga de colaboración internacional (CICIES) para que se apoye el combate de todo tipo de delincuencia y debe tener un bagaje de ejercicio profesional jurisdiccional impecable”, explicó. La Subcomisión estará conformada por cinco legisladores entre los que se
Para el arenero es necesario que el futuro fiscal muestre que el cargo ha sido obtenido por meritocracia o por su perfil académico y su desempeño, además de demostrar una honorabilidad y credibilidad en el cargo. Por su lado, Misael Mejía, del FMLN, también especialista en el tema de seguridad, destaca que la honestidad y la disposición de cumplir la ley, no importando el delito se encuentre, debe ser vital. Mejía señaló que debe tener poderes fácticos, pero fue el único que señaló que no tienen problemas en que el fiscal tenga alguna afiliación o membresía partidaria.
Medardo González: El FMLN Ministerio de Educación vigila las cuentas de sus podría implementar funcionarios para evitar escuelas para pandillas corrupción El coordinador general del FMLN, Medardo González, aseguró que su partido tiene mecanismos internos para evitar casos de enriquecimiento ilícito o corrupción en sus funcionarios y con ello garantizar que no se den situaciones como las que actualmente vive el diputado Reynaldo Cardoza del PCN.
El también legislador efemelenista aseguró que no todos los diputados deben ser juzgados de igual manera por uno que posiblemente haya cometido algún error en la administración de sus recursos económicos. “Tenemos en nuestro partido mecanismos que permiten auscultar a nuestro propios funcionarios”, dijo González respecto a la prevención de dicho delito, y agregó que esa vigilancia se da “no solo los diputados del FMLN, sino (con) los funcionarios”. “Los valores que nosotros nos hemos inculcado en años y nuestro trabajo es para servir y no para servirnos. Es un trabajo de apoyo de la población”, explicó el dirigente político sobre la misión de sus funcionarios y militantes. Sobre el caso de Cardoza, el efemelenista aseguró respaldar el trabajo realizado por la sección de Probidad de la Corte
Suprema de Justicia (CSJ) al “señalar las cuentas raras del diputado” y confirmó su apoyo a la Fiscalía General de la República (FGR) en la investigación del caso.
El Ministerio de Educación (MINED) estudia la implementación de Centros de Atención Especial los cuales serían dirigidos a pandilleros. Se trata de tipo de escuelas especiales para jóvenes que tengan vínculos con dichos grupos delincuenciales.
“El diputado Cardoza tendrá que dar respuesta a este tipo de cuestiones”, Según Educación, en lo que va del año concluyó el efemelenista. se registran al menos 50 muertes de estudiantes; más de 1,200 maestros han pedido traslado de sus centros educativos por temor a amenazas y extorsiones de pandilleros y hay 1,150 centros escolares en riesgo por el asedio pandilleril. Las instituciones están ubicadas en los 50 municipios declarados como los más peligrosos en el país.
solo saque de riesgo a los jóvenes, sino también que les brinde la oportunidad de reinsertarlos en la vida productiva. Diputados tricolor ven con buenos ojos la propuesta, aunque señalan que el presupuesto designado para el ramo educativo es deficiente. Para 2016 la cartera educativa podría gozar de un presupuesto de $940.8 millones.
El viceministro de Educación, Francisco Castaneda, manifestó a Diario La Página que para contrarrestar dicha situación han sometido a estudio dicha propuesta. Su ejecución dependerá de que se logre obtener un financiamiento. “Se analiza tener centros de atención especial para los jóvenes que tengan alguna vinculación a problemas delictivos. Este es un análisis que se tiene en la agenda de luz pública y que El dirigente político aseguró que su partido dependerá de los recursos para llevarlo mantiene un estricto control sobre el dinero a cabo”, explicó. que manejan sus miembros. Respaldó las investigaciones contra el diputado Reynaldo Cardoza, del PCN.
La propuesta se encuentra en análisis por parte del Ministerio de Educación; su ejecución dependerá del financiamiento que se logre, El viceministro aclaró que se trata de ya que dicha cartera de Estado no cuenta con centro de atención integral que no suficiente presupuesto. Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 16 AL 22 DE OCTUBRE DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
7
The Pagadito Group impulsa la venta en línea de MIPYMES salvadoreñas El pasado 29 de septiembre, en El Salvador, The Pagadito Group y la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (CONAMYPE), realizaron el evento MIPYMES ONLINE, en el que participaron más de 200 micro y pequeñas empresas (MIPYMES), de las cuales 100 han iniciado la configuración de su tienda en el centro comercial virtual www.intermall.com para poder vender en internet a más de 8 países, incluido Estados Unidos. MIPYMES ONLINE es un programa que busca promover que los micro y pequeños empresarios salvadoreños introduzcan sus productos o servicios en mercados internacionales, por medio del comercio electrónico, mejorando así, las oportunidades de expandir su negocio a otros países y aumentar sus ventas.
y pequeños empresarios comprándoles por internet.
En ese sentido, se busca que los compatriotas radicados en Estados Unidos compren los productos y/o servicios salvadoreños por internet. De tal forma que también la población que se encuentra fuera del país, por una parte, tenga acceso a adquirir productos nacionales y, por otra, ayuden a mejorar la competitividad de los micro
MIPYMES ONLINE es un programa emblemático que pone a disposición de los connacionales viviendo en Estados Unidos la posibilidad de ayudar a los micro y pequeños empresarios de su país, adquiriendo productos o servicios ofrecidos por manos salvadoreñas. Para conocer Lic. Marco Guirola, CEO The Pagadito Group, junto a representantes de otras instituciones que apoyan más sobre este programa visite www. mipymesonline.com o www.intermall.com MIPYMES ONLINE, durante acto de inauguración.
The Pagadito Group cuenta con cuatro plataformas de comercio electrónico: www.pagadito.com, pasarela de pago; www.sutomail.com, herramienta de email marketing; www.subelotodo.com, sitio C2C y www.intermall.com centro comercial virtual donde las MIPYMES salvadoreñas podrán estar vendiendo desde El Salvador hacia Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, República Dominicana y Estados Unidos (países donde el mencionado grupo empresarial tiene operaciones); además, podrán vender desde Facebook por medio de una aplicación, tendrán la posibilidad de hacer email marketing de forma gratuita y retirar el dinero de sus ventas en un banco local.
Una alta funcionaria de EEUU visitará El Salvador
Propondrán a las AFP manejo de fondo para pensión mínima El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, adelantó que como parte de las reformas al sistema de pensiones que está elaborando el gobierno, se le planteará a las Administradoras de Fondo de Pensiones (AFP) que manejen el fondo que se creará aunque pagando una menor tasa de comisión en relación al manejo de las cotizaciones actuales.
El manejo del fondo permitiría que los pensionados paguen su pensión mínima, algo que liberará al gobierno También viajará a Honduras y Guatemala y se reunirá con altos funcionarios de cada Gobierno en cada de la responsabilidad de utilizar uno de los tres países para subrayar el valor de fortalecer las instituciones y reducir las oportunidades recursos del fondo general para la jubilación. de corrupción en Centroamérica. Una alta funcionaria del Departamento de Estado de EE.UU., Heather Higginbottom, inició hoy un viaje a Honduras, El Salvador y Guatemala para hablar con representantes de esos Gobiernos sobre el fortalecimiento de las instituciones y la lucha contra la corrupción. La visita de Higginbottom, que ocupa el cargo de subsecretaria de Estado para gestión y recursos, comienza hoy y se prolongará hasta este viernes, informó el Departamento de Estado en un comunicado. “Se reunirá con altos funcionarios del Gobierno en cada uno de los tres países para subrayar el valor de fortalecer las instituciones y reducir las oportunidades
de corrupción en Centroamérica”, indicó El funcionario también reconoció el comunicado. la quiebra técnica y financiera del sistema público de pensiones en 1998 Durante su visita, Higginbottom y que por lo tanto su privatización también conversará con representantes “fue un paso necesario” para evitar de la sociedad civil “para enfatizar el que colapsara. valor de unas instituciones públicas transparentes, eficaces y que rindan También confirmó que la nueva tasa de cuentas” ante los ciudadanos, según el interés de los Certificados de Inversión comunicado. Previsional (CIP) se presentarán junto a las reformas para dar cumplimiento, La visita servirá para dar seguimiento a luego de varíos meses, a un fallo de la las reuniones que han mantenido en el Sala de lo Constitucional al respecto. último año y medio altos cargos como el presidente de EE.UU., Barack Obama, el Cáceres, quien llegó a explicar a vicepresidente Joe Biden y el secretario diputados el proyecto de presupuesto de Estado, John Kerry, con los líderes de de la Nación 2016, insistió que el esos tres países del triángulo norte de presupuesto es austero pero tiene Centroamérica. un ligero aumento ($37 millones)
en comparación al actual. También aseguró que la Corte Suprema de Justicia tiene 15 millones adicionales que no pueden tocar y que en lugar de ahorrarse se termina gastando por completo. Añadió que no hay impuesto adicional ni se ha ingresado empréstitos nuevos en la cifra del presupuesto 2016.
El Ministro de Hacienda también reconoció ayer que la privatización del sistema fue “un paso necesario”. Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
8
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 16 AL 22 DE OCTUBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |
Exportaciones de servicios crecieron 11% hasta junio
Los ingresos por exportaciones de servicios salvadoreños alcanzaron los $1,146.4 millones al cierre de junio 2015, significando un crecimiento de 11 % en el primer semestre del año en comparación a los $1,033.1 millones registrados en 2014, indican los datos del Banco Central de Reserva (BCR).
Según los datos de la balanza de pagos, que se publican cada semestre, en los primeros seis meses del año, el país registró ingresos provenientes del exterior por $5,677 millones, pagó, también al exterior, $6,065.7 millones. Con estos datos, el BCR detalla que la balanza de la cuenta corriente, aquella que mide los ingresos y pagos al exterior por intercambio de mercancías, servicios, rentas y transferencias, registró un déficit de $388.8 millones, que representan una disminución del 44.9 % respecto a lo observado el año pasado durante el mismo periodo. Según los datos oficiales, los ingresos están principalmente relacionados a la ventas de bienes, transferencias y servicios. Los ingresos por exportación de bienes sumaron $2,281.3 millones al finalizar los primeros seis meses del año; las transferencias acumularon $2,208.6 millones y las exportaciones de servicios $1,146.4 millones.
millones, con una tasa de crecimiento del 22.4%. Entre los rubros más importantes se mencionan los de comunicaciones, soporte técnico-informático, ventas varias, viajes y financieros.
Por otra parte, del total de $6,065.7 millones que El Salvador pagó al resto de países del mundo, $4,676.4 milllones corresponde a la importación de bienes y $724.2 millones por pago de servicios. El BCR detalló en un comunicado que la cuenta de bienes mostró una mejora importante en saldo neto ,al disminuir el déficit en 9.8 % en comparación al mismo periodo del año pasado y alcanzando los $2,395 millones. “Incidió en este resultado un favorable Inversión El BCR señaló que el ingreso primario, o las transacciones por renta de inversiones o desempeño de las exportaciones con un crecimiento de 6.0% y una reducción de remuneraciones de empleados, alcanzó un déficit de $563 millones, 11 % más que en 2014. las importaciones de 2.7 % en el mismo De acuerdo al BCR, la cuenta de servicios principalmente por el crecimiento de los período, especialmente de los productos registró un superávit de $422.2 millones, ingresos por servicios de viajes ($390.6 derivados del petróleo”, aseguró la que representa casi el doble de las millones), transportes ($272 millones), entidad. ganancias reportadas en 2013, cuando manufactura sobre insumos físicos la diferencia entre ingresos y pagos pertenecientes a otros ($229.5 millones), El presidente del BCR, Óscar Cabrera, informática quien participó la semana pasada en por servicios sumó $218.1 millones. La telecomunicaciones, entidad destacó que las exportaciones e información ($91.8 millones) y el marco de las Reuniones Anuales del de servicios han tenido un crecimiento mantenimiento y reparaciones ($50 Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM), indicó que el promedio de 11 % en los últimos seis millones). país busca “transitar de una economía años. El Banco Central informó además, que de servicios de bajo valor agregado Los registros indican que la ampliación dentro de los servicios, los call centers a una orientada en la agroindustria del superávit fue impulsada alcanzaron ingresos totales por $115.1 manufacturera y servicios avanzados”.
Proponen uso de la Unión aduanera en América tecnología en el combate a Central podría concretarse la violencia en seis años Un aporte desde el campo tecnológico a la seguridad pública brindaron el Ministerio de Economía y la empresa Microsoft.
del uso de la tecnología. El funcionario está consiente que la violencia es un freno a la inversión, a la productividad y a la generación de empleos.
Mario Panizza, director de Microsoft para los sectores de Seguridad Pública, Defensa y Justicia para América Latina y el Caribe, compartió las experiencias que han tenido otros países, al integrar los componentes de dicha empresa para usarlos en la prevención de la violencia. El Acuerdo de Asociación entró en vigor el pasado 1 de agosto de 2013 en la UE y en Honduras, Nicaragua y Panamá, mientras que en Guatemala lo hizo en octubre de ese mismo año.
Mencionó el caso específico de Nueva York, donde después de los atentados terroristas se creó un mapa situacional que permitió identificar los lugares donde ocurrieron los hechos de violencia y a partir de ahí, se reasignaron los recursos de acuerdo a la periodicidad de los eventos.
La secretaria general de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA), Carmen Gisela Vergara, dijo hoy en Guatemala que la unión aduanera en la región podría estar finalizada, aproximadamente, en unos seis años.
Con la tecnología se puede crear una base de datos que sea compartida por las instituciones del Estado, que permita predecir las acciones que se realizarán y el tipo de respuestas: acción, prevención o persuasión, es decir, acercar la inteligencia a los tomadores de decisiones para que esas sean acertadas, “no es importante solo tener un arma sino saber cuando se va a usar, para qué y con qué grado de letalidad”. El Ministro de Economía, Tharsis Salomón López, dijo que lo que se busca es reducir los costos operativos a partir
Durante la celebración del Euroforo Guatemala 2015, Vergara, en declaraciones a los periodistas, explicó que en la última cumbre del ente que se celebró el pasado mes de junio en Guatemala se entregó a los miembros del SICA una “hoja de ruta” que establece un período de 6 años para “llegar a la unión aduanera total”. Añadió que el MINEC ya hace uso de esas herramientas en inteligencia comercial y en el tema de los subsidios entre otros rubros.
No obstante, observó que la unión entre Guatemala y Honduras está programada para el 1 de diciembre de este año.
Cuestionada por una decisión adoptada por el Congreso hondureño que recomienda esperar a que el nuevo presidente de Guatemala tome posesión del cargo para proceder a este extremo, Vergara indicó que el SIECA es una institución que da “apoyo técnico y administrativo al proceso” y que no entra en consideraciones políticas o internas. La creación de la Unión Aduanera es un compromiso regional incluido en el Acuerdo de Asociación en vigor con la Unión Europea (UE). El 11 de septiembre de 2013, la UE asignó 10 millones de euros (unos 11.3 millones de dólares) para aportar a la “construcción” de la unión aduanera centroamericana en el marco del Acuerdo de Asociación entre ambas regiones.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 16 AL 22 DE OCTUBRE DE 2015
9
EDICIÓN
Salvadoreños en el Exterior
ESPECIAL
El Salvador expone oferta de turismo de convenciones en Feria IMEX 2015
EL SALVADOR CUENTA CON MÁS DE 8,000 METROS CUADRADOS EN ESPACIO PARA CONVENCIONES EN HOTELES, Y 12,500 METROS CUADRADOS EN CIFCO. CUATRO EMPRESAS SALVADOREÑAS EXPONEN OFERTA DE SERVICIOS Y POTENCIAL EN INFRAESTRUCTURA EN DICHA FERIA. El Ministerio de Turismo junto a una delegación de empresarios salvadoreños, inició su participación en la Feria IMEX Américas, principal plataforma estadounidense para el turismo de congresos y reuniones, la cual se realiza en Las Vegas, Nevada. El cónclave, que culmina este 15 de octubre, reúne a 2,000 compradores profesionales y visitantes que conocen la oferta de más de 1,800 expositores de 147 países. Entre los expositores se incluyen oficinas de turismo nacional y regional, hoteles, salas de conferencias y centros de exposiciones, líneas de cruceros, líneas aéreas, balnearios, proveedores de tecnología y alquiler de vehículos, especialistas en gestión de eventos, empresas de transporte, publicaciones de la industria y mucho más.
El Salvador se encuentra representado por el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO), Hotel Decameron, Ecomacayan DMC y Transportes JAP, quienes exponen su oferta de servicio, capacidad hotelera y potencial en la organización de eventos de gran magnitud. “IMEX es una feria fundamental para fortalecer el posicionamiento de El Salvador en el segmento de Convenciones. Actualmente, el país ha demostrado tener la capacidad tanto en espacio como en tecnología para albergar grandes eventos”, sostuvo el Ministro de Turismo, Lic. José Napoleón Duarte Durán. De acuerdo a las estadísticas, durante el 2014 la asistencia de visitantes internacionales al país por motivos de ferias, congresos, seminarios y convenciones fue de 73,284 personas,
las cuales dejaron ingresos al país por $15.03 millones. En este mes de octubre, El Salvador se prepara para ser la sede del III Congreso de Células Madre SOLCEMA 2015, el cual reunirá a más de 500 médicos de toda Latinoamérica. En noviembre San Salvador será sede del Congreso de Turismo y Seguridad, demostrando su capacidad en la realización de eventos de reuniones y convenciones de alto nivel. Según un estudio realizado en 2014 por CORSATUR, El Salvador cuenta con más de 8 mil metros cuadrados de espacio para convenciones en hoteles y 12,500 metros cuadrados en el recinto del Centro Internacional de Ferias y Convenciones; excelente infraestructura vial y una privilegiada conectividad aérea. Al año, el Ministerio de Turismo
junto a los empresarios salvadoreños participan en dos ferias especializadas en la promoción de los destinos de convenciones. Una de ellas es ICOMEX, la cual se realiza en los meses de agosto en México y IMEX, en Las Vegas. Sobre la feria IMEX El evento es más importante de turismo MICE de Estados Unidos, presenta una oportunidad de negocios sin precedentes en una reunión con miembros de la industria. Es el lugar en que los mejores organizadores la industria realizan negocios con destinos y proveedores de Estados Unidos y de todo el mundo. Las cifras revelan que cada año participan cerca de 2,000 compradores profesionales y miles de visitantes que conocen la oferta de más de 1,800 expositores de 147 países.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
10
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 16 AL 22 DE OCTUBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 16 AL 22 DE OCTUBRE DE 2015
Salvadoreños en el Exterior Semanas atrás, Jorge G. Castañeda y yo, en un viaje por Centroamérica, pudimos oír en voz de autoridades de los países del Triángulo del Norte (Guatemala, Honduras y El Salvador) cómo el gobierno de México había abortado su política de migración con Estados Unidos. Su estrategia era que el gobierno estadounidense estuviera presionado por el flujo de los migrantes, sobre todo de niños, y se viera obligado a negociar con los gobiernos centroamericanos montos de ayuda, para invertir en las zonas de expulsión en el intento de frenar la migración.
11
EDICIÓN
Deportación de migrantes
La acción de México de incrementar de manera radical la detención y deportación de los migrantes centroamericanos dio al traste con su estrategia. En el 2014, de acuerdo con autoridades del Instituto Nacional de Migración (INM) se detuvieron y deportaron 175,000 migrantes de los países del Triángulo del Norte y de enero a agosto del 2015 ya se llegó a esa cantidad. Faltan todavía un par de meses para que termine el año y la cantidad, de sostenerse el actual ritmo, podría ser de 262,500.
decidieron hacer suyo el problema de los migrantes centroamericanos y resolvérselo a Estados Unidos. Ahora, los funcionarios mexicanos están a cargo del trabajo sucio y los estadounidenses se limpian las manos.
y llega a Estados Unidos. En su versión, usa datos precisos, en los dos últimos años se ha incrementado el número de centroamericanos que ingresan al territorio estadounidense, sobre todo niños.
Ahora el INM detiene al doble de los migrantes que Estados Unidos. El vecino del norte ha reducido en 50% las detenciones de migrantes centroamericanos y las de México han crecido en más de 100 por ciento. Las autoridades mexicanas
Días atrás en un viaje a dar un curso en la Universidad Centroamericana (UCA), de los jesuitas, me reuní con un político salvadoreño conocedor a fondo de cómo opera el sistema de polleros en su país a lo largo de la ruta que cruza por México
Me dice que si los migrantes van por su cuenta tienen una alta posibilidad de ser detenidos y deportados por las autoridades mexicanas y norteamericanas, pero si van con polleros reconocidos y acreditados son altas las posibilidades de llegar hasta la
De acuerdo al reporte de la OIM, con corte al 6 de octubre anterior, el mayor número de esos decesos a nivel mundial se da en el paso por el Mar Mediterráneo
la mayoría eran mexicanos; algunos de ellos enlistados por la organización, como los siguientes:
ESPECIAL ciudad de Estados Unidos pactada. La política mexicana ha encarecido el precio de los polleros y obligado a profesionalizar su trabajo, para dar buenos resultados. El cobro que hacen de Guatemala, El Salvador y Honduras a cualquier lugar del territorio estadounidense, con el cruce por México incluido, está entre los 7,000 y 7,500 dólares e incluye tres intentos, por el mismo pago. Un pollero puede engañar y extorsionar a alguien, pero al interior de los países del Triángulo del Norte las familias de los migrantes saben distinguir entre un pollero profesional, que ofrece un buen servicio y cumple con lo pactado, y otro que no lo hace. El primero se prestigia y crece su clientela y el segundo se desacredita y no vuelve a ser contratado. Hay polleros criminales, pero como nos decía un funcionario guatemalteco, también otros, son los más, que hacen negocio, pero cumplen una función social. Benjamín Cuéllar, defensor salvadoreño de los derechos humanos reconocido a nivel internacional, me expresa de manera plástica la realidad de la migración; la gente de los países del Triángulo del Norte vive en el infierno y quieren ir al cielo y para ello están dispuestos a pasar por el purgatorio. México debería facilitar el paso del purgatorio que muchas veces es prolongación del infierno.
Este año van 179 muertes de migrantes en la frontera de México con Estados Unidos
La frontera entre México y Estados Unidos es la tercera región a nivel mundial con mayor número de muertes de migrantes en lo que va del presente año, sólo abajo de la Bahía de Bengala y del Mar Mediterráneo, indica un reporte de la Organización Internacional de Migraciones (OIM). De acuerdo al informe realizado entre el primero de enero y el pasado 6 de octubre, suman 4 mil 094 decesos de personas en su intento por cruzar de sus países de origen a otros en busca de mejores horizontes de vida, ya sea por vía terrestre o marítima. En la zona del Mediterráneo, se contabilizan 2 mil 988 fallecimientos, el 73 por ciento del total. Y es que por ahí se entrecruzan países de África y Asia en su paso hacia Europa. Sólo en los primeros seis días del vigente mes, van 101, un promedio de 16.8 diarios. Luego la frontera de México con Estados Unidos, donde en el lapso señalado se tiene registro de 179 muertes de migrantes, el 4.3 por ciento de todos los casos, de acuerdo a la OIM. Gran parte de los registros ocurrieron en el Condado de Pima, en Arizona, donde
El 26 de marzo anterior, un migrante mexicano del sexo masculino encontrado muerto, quien tenía 34 años de edad y huellas de golpes. El 12 de mayo, una mujer de 37 años de edad perdió la vida víctima de hipotermia. Tres cuerpos fueron descubiertos en esa zona estadounidense de Arizona el 16 de junio último, dos hombres y una del sexo femenino, quien tenía 48 años. El 1 de junio, dos guatemaltecos, incluida una mujer de 23 años, fallecieron por exposición al calor, a decir del parte médico. Destaca que entre el 16 y el 18 de junio pasados se descubrieron en el condado siete cuerpos inertes de migrantes, cuatro de ellos mujeres. El 8 de ese mismo mes, hallaron otros tres del sexo masculino. Asimismo, el 25 de febrero se detectaron cinco migrantes ahogados en el Río Grande Valley, del estado de Texas. Cuatro de ellos varones. De hecho, entre enero y mayo pasados, la Patrulla Fronteriza reportó 70 muertes en ese cruce, uno de los más peligrosos a lo largo de la frontera de América Central, en su paso por México, al corte del 6 de octubre pasado, cuenta con 19 fallecimientos nuestro país con la Unión Americana. documentados. Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
12
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 16 AL 22 DE OCTUBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |
Salvadoreños en el Exterior
EDICIÓN
ESPECIAL
México expulsa a más de 2.000 centroamericanos a la semana México se ha convertido en un aliado fuerte de Estados Unidos en materia de migración. Ha expulsado del país en el último año a más inmigrantes que su vecino del norte, 107.814 frente a 70.448 según el Migration Policy Institute (MPI).
El periódico estadounidense New York Times va más allá y señala directamente a Estados Unidos como responsable al financiar con decenas de millones de dólares el cerco mexicano. El Plan Frontera Sur aumentó un 200% los controles migratorios en los trenes que pasan por los Estados de Chiapas, Oaxaca, Tabasco y Campeche. Así que los sin papeles han cambiado las vías por el asfalto. Se suben encombis, furgonetas de transporte colectivo irregular, avanzan cuanto pueden y cuando divisan un retén, se bajan y lo rodean caminando por los cerros. Ahí es donde atacan las bandas criminales.
Muchos de los guatemaltecos, hondureños y salvadoreños que hubieran llegado a la frontera hace dos años, están siendo interceptados por las autoridades mexicanas. Las detenciones se han aumentado en un 25% desde que se activó el año pasado el Plan Frontera Sur, una medida gubernamental que ha garantizado más deportaciones, pero que ofrece pocas garantías sobre lo que ocurre con los que se ven obligados a regresar. El número de adolescentes y niños que huyen de la violencia en sus países y tratan de llegar a Estados Unidos se ha duplicado en un año y no ha dejado de crecer desde 2010, pasando de 4.850 a 18.169 en 2014. Este grupo vulnerable corre con los mismos peligros que acechan al resto: el robo es el más frecuente, pero también lo son la extorsión, el secuestro y la trata de personas. México ha expulsado en 2014 a 752 niños que viajaban solos, cinco veces más que el año anterior. “Ahora buscan otras rutas, pocos se suben a La Bestia [el tren de mercancías
La Organización Internacional para las Migraciones ha advertido que entre enero y septiembre de 2014 los fallecidos en línea fronteriza de casi 3.000 kilómetros representaron el 6% de las muertes de migrantes en todo el mundo.
que atraviesta México] y corren más riesgos”, cuenta Alberto Donis, coordinador del albergue Hermanos en el Camino, fundado por el sacerdote Alejandro Solalinde en Ixtepec (Oaxaca). Y añade: “Jamás se trató de un plan, sino de un operativo encubierto que le
está facilitando la política migratoria a Estados Unidos”. Mientras México pretende detener a un 70% más de centroamericanos el próximo año, los norteamericanos han prometido reducir sus cifras a la mitad, según el MPI.
Muchos tienen miedo de acercarse a los refugios porque las mafias se han llegado a infiltrar y los han amenazado. El padre Solalinde que fundó el albergue de Ixtepec (Oaxaca) y ha trabajado duramente estos años para reducir los abusos de las autoridades mexicanas y los grupos criminales, le ha costado caro. Ha sido encarcelado, amenazado por narcotraficantes y vive rodeado de guardaespaldas. Para los que están a punto de superar el via crucis mexicano les espera lo peor al final. Desde 1998 hasta 2014 han muerto más de 6.000 personas en el límite entre ambos países.
Empresas salvadoreñas de Gobierno de El Salvador apps exportan $2 Mlls. al año apoya desarrollo del sector industrial nacional Ricardo Leiva es diseñador y se dedica además a la producción de comerciales, animaciones digitales y más. Aun no cumple 40 años y ya es dueño de su empresa: Kinetika Films, misma que recientemente firmo contrato con el guionista de la serie estadounidense Family Guys. Ahora Ricardo junto a su equipo está trabajando contra reloj para producir Enky, una serie animada en inglés de trece
capítulos que se verá en Estados Unidos. Muchos comenzaron hace apenas dos años, otros llevan diez, probando desde pequeños softwares o aplicaciones utilitarias que ya se usan en grandes corporaciones y bancos del país y la región.
Algunos ya obtienen ganancias que van desde los 40 mil hasta casi el medio millón de dólares por año, asegura Jax Canossa director de la Dica, del Minec.
El presidente del Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (PROESA) Sigfrido Reyes, acompañó esta mañana la inauguración de la onceava edición de la Feria Industrial “Innovando crecemos” y Expo Taiwán. Estas tienen por objetivo promocionar al sector industrial como generador de crecimiento económico y social y crear un espacio propicio para hacer negocios y fortalecer la organización del sector industrial en el país.
una, con la participación de cerca de 40 empresas de Taiwán. Javier Simán, presidente de la ASI, destacó que el sector industria del país produce el 92% de las exportaciones nacionales, genera el 40% de los empleos formales y aporta el 24% del PIB.
Uno de los temas centrales del evento, organizado por la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) es el impulso de la innovación como un factor necesario para el desarrollo de la economía nacional. El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, destacó el papel que juega PROESA en el fortalecimiento del trabajo y las relaciones entre el Gobierno de El Salvador y la empresa privada: “Aquí tenemos al presidente de PROESA como parte del equipo fuerte del Gobierno, porque nuestro Gobierno tiene la convicción de trabajar junto al sector privado para conseguir un mayor crecimiento económico del país”, expresó Ortiz. Con la inclusión de la Expo Taiwán, que se desarrolla simultáneamente a la Feria Industrial ASI, se utiliza por primera vez en este evento la ejecución de dos ferias en
Para conocer más información sobre los apoyos que PROESA brinda a los inversionistas y exportadores, visite nuestro sitio webwww.proesa.gob.sv; llámenos al 25927000 o escriba a inversiones@proesa. gob.sv y exportaciones@proesa.gob.sv.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 16 AL 22 DE OCTUBRE DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
13
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
14
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 16 AL 22 DE OCTUBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |
Salvadoreños en el Exterior
EDICIÓN
ESPECIAL
Gobierno reitera compromiso con ampliación del Aeropuerto Internacional de El Salvador
E l gobier no de la R epúblic a si g ue f ir me en el proyecto de ampliac ión del Aeropuer to Inter nac ional de E l Salvador “ Mon señor Ósc ar A r nulfo Romero y G ald ámez ” y garant i zará la s obra s nece sar ia s para mantener la inversión pr ivad a en el sector aeronáut ico, a seg uró el sec retar io Téc nico y de Planif ic ac ión , Rober to Loren zana .
Entrevistado en el programa El Salvador Ahora, transmitido por Televisión de El Salvador y Radio Nacional, el funcionario explicó que el Ejecutivo ha decidido echado a andar dicho proyecto por cuenta propia y no a través de un asocio público privado, como se previó en la pasada
administración gubernamental.
En e se sent ido, a seg uró que el apoyo téc nico que el gobier no de E stados Unidos br ind aba a e ste proyecto – apoyo que se dio por f inali zado rec ientemente – e staba enmarc ado en el seg uimiento a un posi ble di seño de un a soc io público pr ivado para impul sar la ampliac ión de la ter minal aérea . “Con sideramos que no era conveniente el a soc io público pr ivado. E l e st udio que se hi zo de a soc io público pr ivado en el aeropuer to dec ía que el inversioni sta i ba a inver t ir $125 millone s y se qued aba con la
ad mini st rac ión del aeropuer to durante 25 años , y el aeropuer to t iene en e ste momento una rentabilid ad neta , una ut ilid ad neta de $4 0 millone s al año”, señaló el sec retar io.
“No era beneficioso para el Estado y por eso es que decidimos optar por un camino de financiar la ampliación”, añadió. A seg uró que ya se ejec utan obra s en la ter minal aérea f inanc iad a s con $70 millone s producto de una coloc ac ión de t ít ulos reali zad a por la Comi sión Ejec ut iva Por t uar ia Autónoma (C E PA), que ser v irán de ba se para la ampliac ión .
Destacó además que en este proceso juega un papel fundamental el apoyo de las empresas del sector aeronáutico, como Aeroman y Avianca, empresa que ha instalado un centro de conexiones en el país y con la cual el gobierno firmó recientemente un convenio de entendimiento para fomentar la inversión. “Avianca tiene su base de operaciones en El Salvador y desde aquí está moviendo más o menos un millón de pasajeros, que no vienen a El Salvador sino vuelan a otros destinos y eso le da una gran operatividad a al aeropuerto, le da más valor agregado, más actividad económica”, dijo el f uncionario.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 16 AL 22 DE OCTUBRE DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
15
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
16
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 16 AL 22 DE OCTUBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |
Último informe por alud en Guatemala eleva a 267 el número de desaparecidos La tragedia ocurrió la noche del 1 de octubre cuando un desprendimiento de tierra por las lluvias cayó sobre la comunidad. Hasta ahora se reportan 273 muertos.
información. “Estamos haciendo todo el mejor esfuerzo para tener el dato más cercano a la realidad”, precisó el funcionario. La tragedia ocurrió la noche del 1 de octubre cuando un desprendimiento de tierra por las lluvias cayó sobre la comunidad. Unas 184 viviendas resultaron afectadas, 73 de ellas con daños severos, según la Conred.
Autoridades guatemaltecas elevaron este domingo a 267 las personas desaparecidas por un alud que sepultó el pasado 1 de octubre una aldea al este de la capital, un día después que la cifra había sido rebajada a 40 por rescatistas en la zona del siniestro. Luego de una reunión entre familiares de víctimas del deslave que ha dejado 273 muertos, funcionarios de protección civil y autoridades del municipio de Santa Catarina Pinula, jurisdicción donde ocurrió la tragedia, se determinó “una cifra aproximada” de 267 desaparecidos. “Discutimos el tema de los desaparecidos en la reunión porque es un tema bastante complejo de cómo trabajarlo”, dijo a periodistas Alejandro Maldonado, titular de la estatal Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), ente a cargo de la protección civil. La víspera, Julio Sánchez, del Cuerpo de Bomberos Voluntarios y vocero del puesto
La cifra de personas desaparecidas ha ido variando desde entonces, y un día después del alud autoridades de protección civil tenían el reporte de unas 600 personas desaparecidas. Para localizar a más víctimas, cientos de socorristas trabajaron el fin de semana en las tareas de remover toneladas de tierra y escombros, y el lunes una comisión integrada por representantes de varias instituciones La cifra de personas desaparecidas ha ido variando desde entonces, y un día después del alud definirá que sucederá con el lugar. Una de las posibilidades es declararlo autoridades de protección civil tenían el reporte de unas 600 personas desaparecidas. cementerio. de comando de rescate en el lugar del Sin embargo, Maldonado explicó que alud, dijo a la AFP que en una depuración se ha tratado de unificar el reporte En paralelo, el gobierno analiza en de listado de desaparecidos hecha por la con base a estudios sobre las viviendas qué lugar se construirá un proyecto de municipalidad se había fijado en 40 la soterradas y datos proporcionados por viviendas para trasladar a las familias cantidad de desaparecidos. sobrevivientes, entre otras fuentes de afectadas por el deslave.
Advierten de que el volcán de Fuego en Guatemala podría sufrir otra erupción
Francisco Bonifaz es el nuevo director de Turismo de Guatemala
Autoridades de Guatemala advirtieron de que el volcán de Fuego podría estar sufriendo una nueva fase eruptiva.
Francisco Bonifaz asumió recientemente las funciones de nuevo director del Inguat, el Instituto Guatemalteco de Turismo, un cargo al que fue juramentado el pasado 25 de septiembre en la Secretaría General de la Presidencia de la República
Un boletín del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) informó de que este 11 de octubre de madrugada se registró una “fuerte incandescencia en el cráter”, que “podría ser el inicio” de una nueva erupción. Es por ello, que las autoridades mantienen los monitoreos, aunque por el momento no es necesario realizar ninguna evacuación. La expulsión de material incandescente hasta 200 metros de altura sobre el cráter “con retumbos audibles” cada 5 segundos aproximadamente,
además está acompañada de un sonido “constante” similar a la locomotora de un tren. Los flujos de lava tenían una longitud de 900 a 1,000 metros y cayeron por las barrancas Santa Teresa y Trinidad. En el transcurso de esta mañana, el volcán de Fuego mantuvo los flujos de lava en las dos barrancas, además de explosiones de débiles a moderadas. También se presentaron columnas de color gris de una altura de 4,400 metros sobre el nivel del mar, agregó el boletín.
Francisco Eduardo Bonifaz Rodríguez ofreció también una conferencia de prensa, a la cual, además de medios de comunicación, se dieron cita representantes de los diferentes gremios que integran el sector privado turístico.
‘La tarea es ardua y necesita del concurso de los diversos actores involucrados. Por ello, es para mí de mucha satisfacción contar esta mañana con la presencia de ustedes, así como del acompañamiento y la presencia del sector privado turístico, elemento fundamental para el buen desenvolvimiento de la industria sin chimeneas’.
De confirmarse esta nueva erupción del volcán de Fuego, de 3,763 metros de El nuevo director del Inguat indicó que altura, sería la novena en lo que va de durante los tres meses próximos, su 2015. gestión priorizará tres áreas de trabajo, las cuales están basadas en la Política Nacional para el Desarrollo del Turismo Sostenible y el Plan Maestro Turístico Sostenible, el cual menciona once segmentos, con prioridad del cultural, turismo de negocios, de naturaleza y aventura, entre otros. El objetivo estratégico de promover a Guatemala como Corazón del Mundo Maya seguirá siendo el mismo.
‘Es un gusto compartir con ustedes esta mañana, para presentarme y comunicarles las acciones que llevaremos a cabo, para potenciar al turismo De los 33 colosos que hay en Guatemala, el volcán de Fuego es junto al Santiaguito y al Pacaya los que guatemalteco como un eje articulador de desarrollo’, destacó Francisco Bonifaz. se mantienen activos de manera permanente.
Bonifaz Rodríguez es abogado y notario, con estudios de postgrado en Derechos Humanos, Derecho Mercantil, además de un Post Grado en Planificación Turística en Italia y Administradores de Empresas Turísticas en Madrid, España.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 16 AL 22 DE OCTUBRE DE 2015
17
México hace público el sumario del ‘caso Iguala’: 54.000 páginas en 85 tomos La procuradora general (fiscal general) de México, Arely Gómez, ha dado a conocer, a través de la web de la Procuraduría General de la República (PGR) y sucuenta de twitter, el expediente del ‘caso Iguala’, que consta de 85 tomos que recogen las investigaciones de la desaparición de 43 estudiantes hace un año en el sur de México.
desacreditada por un grupo de expertos de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). En respuesta las autoridades mexicanas anunciaron que un grupo internacional de peritos hará nuevos estudios en el basurero para determinar si los estudiantes pudieron haber sido calcinados ahí.
“La versión pública del expediente del caso Iguala consta de 54.000 hojas repartidas en 85 tomos y 13 anexos”, informó la PGR en un comunicado en su cuenta de Twitter. Los estudiantes de la escuela rural del magisterio de Ayotzinapa Raúl Isidro Burgos fueron perseguidos y atacados por policías vinculados al grupo criminal Guerreros Unidos el 26 de septiembre de 2014 en la ciudad de Iguala. Esa noche hubo seis muertos, tres de ellos estudiantes, además de los 43 desaparecidos. Según el testimonio de algunos detenidos, los jóvenes fueron entregados por la policía municipal al grupo criminal, que los asesinó e incineró en un basurero. Los restos de dos estudiantes han sido identificados con pruebas de ADN, aunque uno de ellos sin certeza absoluta.
Padres de algunos de los 43 estudiantes desaparecidos, que mantienen sus protestas para exigir su aparición con vida, advirtieron hoy que volverán a impedir que se celebren en noviembre elecciones municipales en Tixtla, donde está la escuela. El movimiento de Ayotzinapa afirma que quieren constituir un municipio popular gobernado al margen de los partidos políticos.
Cuestiona alguna versión oficial El sumario pone en entredicho alguna de las versiones oficiales dadas hasta el momento. El relato de uno de los presuntos asesinos de los 43 estudiantes revela, en particular, que al menos nueve de ellos fueron asesinados fuera de la colina donde se hallaron los cuerpos carbonizados, contrariamente a lo afirmado por algunos jueces de intrucción, informa France Presse.
Honduras: liquidan banco por lavar dinero del narcotráfico
Es el testimonio de Marco Antonio Ríos Berber, que confesó ser miembro del grupo criminal Guerreros Unidos, quién declaro que trece de los estudiantes fueron llevados a una colina en las cercanías de IGuala y que, al menos, nueve de ellos fueron asesinados por las balas. La versión de la incineración en el basurero, asumida el año pasado como propia por la fiscalía general, fue
En junio familiares y compañeros de algunos de los jóvenes quemaron papeletas electorales y urnas en Tixtla y provocaron la anulación de los comicios para elegir autoridades locales y federales en ese municipio, situado unos 290 kilómetros al sur de Ciudad de México, en el estado de Guerrero. Las autoridades de Guerrero anunciaron esta semana la reposición de las elecciones para el 29 de noviembre, a pesar de la amenaza de un nuevo boicot.
Honduras: Estudiantes aumentan índices de aprobación El veinte por ciento de la población estudiantil ha incrementado sus índices de aprobación entre un 80 y 100 por ciento en Honduras. El titular de la Secretaría de Educación Pública, Marlon Escoto, mencionó hoy lunes que al aumentar a un 70 por ciento el índice de evaluación, los alumnos avanzaron ante tal exigencia. “Ese margen se ha incrementado en los últimos años debido a la nueva exigencia”, dijo el funcionario, mientras solicitó a
los aliados estratégicos de la educación, dar más becas a los estudiantes con excelencia académica. De dos millones de educandos que tiene Honduras, 400 mil escolares presentan mayores rendimientos especialmente en los departamentos de Ocotepeque, Valle, Atlántida y Santa Bárbara. Las instituciones públicas finalizan el año escolar en noviembre y para esa fecha las cifras, hasta el momento tabuladas, podrían presentar alguna modificación.
El Grupo Continental es una conglomerado que incluye un banco, una aseguradoras, una cementera, una compañía de telecomunicaciones, el diario Tiempo, tres canales de televisión, una compañía constructora y una empacadora y exportadoras de carne y café.
El llamado Grupo Continental, encabezado por el influyente banquero y político de oposición, Jaime Rosenthal y su hijo Yani, fueron acusados en Estados Unidos de participar en un esquema de lavado de dinero y tráfico de drogas por más de una década.
Yankel, de 46 años, fue hasta junio ministro de Inversiones del gobierno del presidente, Juan Orlando Hernández, que lanza una ofensiva militar contra carteles del narcotráfico que utilizan Honduras para trasegar cocaína y drogas sintéticas hacia Estados Unidos.
Rosenthal, de 80 años, y su hijo, de 50, fueron acusados después de que autoridades estadounidenses arrestaron en Miami a su familiar Yankel Rosenthal, quien fue presentado la semana pasada en Florida ante un juez bajo cargos de lavado de dinero y tráfico de drogas.
Prometen devolver 220.000 ahorradores
depósitos
de
El Banco Continental es la primera institución bancaria que es liquidada en Honduras debido a imputaciones de participación en el lavado de dinero El titular de la Secretaría de Educación Pública, Marlon Escoto, mencionó hoy lunes que al producto del narcotráfico. aumentar a un 70 por ciento el índice de evaluación, los alumnos avanzaron ante tal exigencia. Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
18
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 16 AL 22 DE OCTUBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |
China (Taiwán) y El Salvador: aliados por el desarrollo Andrea S.Y. Lee
La consolidación de la democracia es el primer paso para alcanzar un estado libre y soberano; por eso el 10 de octubre es día de celebración para el pueblo de Taiwán, pues conmemoramos el Día Nacional de la República de China (Taiwán), fundada en 1912 por nuestro padre de la patria, Dr. Sun Yat-sen, quien nos dejó como herencia tres principios principales, conocidos como los “tres principios del pueblo” –el nacionalismo, la democracia y el bienestar social. Como la primera República democrática de Asia, Taiwán se ha convertido en faro que alumbra la región y se proyecta como fundador de paz, proveedor de asistencia humanitaria, promovedor de intercambios culturales, inventor de nuevas tecnologías, creador de oportunidades comerciales y piloto de la cultura china. Así hemos fortalecido los lazos de amistad con el pueblo salvadoreño y es importante destacar los avances que se han logrado en El Salvador a través del programa de reformas del gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén, que contribuyen a mejorar el desarrollo económico y bienestar social de diferentes sectores y abonan para alcanzar las metas fijadas en el Plan Quinquenal de Desarrollo del Gobierno de El
Salvador y la Agenda Post – 2015 de las Naciones Unidas.
hecho posible nuestra significativa participación en actividades de organismos internacionales como la Para el éxito de nuestras relaciones Asamblea Mundial de la Salud y la diplomáticas han sido fundamentales Organización de la Aviación Civil la confianza y la cooperación. Esto Internacional, u otras instituciones se hace patente con los múltiples especiales de las Naciones Unidas, proyectos de cooperación no con resultados positivos. reembolsables y las visitas bilaterales de autoridades de El Salvador Finalmente, no puedo dejar de felicitar que visitan la República de China a los estudiantes becarios en Taiwán (Taiwán) y viceversa, como la reciente creadores de la empresa IMPCT, visita del Sr. vicepresidente, Óscar incluyendo al salvadoreño Andrés Ortiz, quien fue recibido por nuestro Escobar de la universidad taiwanesa presidente, Dr. Ma Ying-jeou, en una Chengchi, que recientemente audiencia especial durante su visita a resultaron ganadores del Hult Prize, China (Taiwán). la competencia de negocios más grande del mundo organizada por Estas iniciativas se suman a otros Hult School of Business y la Clinton esfuerzos diplomáticos multilaterales Global Initiative, destacando en el como el caso de la región de Asia desarrollo de un modelo de negocio Pacífico por parte del Gobierno de con proyección social, con el deseo la República de China (Taiwán); la de cambiar positivamente el país a Iniciativa de Paz para el Mar de China través del conocimiento y trabajo que Oriental, lanzada en el año 2012 y han conseguido en Taiwán. la Iniciativa de Paz para el Mar de China Meridional, de este año 2015; Es así como nos complacemos de ambas propuestas por el presidente celebrar el día más importante para Ma, con el fin de resolver disputas a nuestro país, el Día Nacional de través del compartir y conservar los la República de China (Taiwán), recursos marítimos. compartiendo con todos los países amigos y reafirmando el compromiso Nuestros vínculos con otros países de trabajo y cooperación para fortalecer se han consolidado y los ciudadanos las relaciones diplomáticas y los lazos taiwaneses pueden viajar con de sincera amistad que construimos exención de visa a más de 148 países. con el pueblo salvadoreño desde hace más de 80 años. ¡Viva El Salvador! Este apoyo internacional también ha ¡Viva la República de China (Taiwán)!
Comenzar de la Nada Gloria Ramos
Generalmente cuando emprendemos un nuevo proyecto, negociación o decisión hay una partida inicial la cual llamaremos “La Nada”, la nada es el espacio vacío que existe entre ese lapso de saber que hacer o el querer comenzar con la creación mental de las ideas o propuestas, que también me lleva hacia muchas reflexiones, y que estas reflexiones me lleva a juicios y que estos juicios me lleva a una fragmentación de la historia misma.
nivel organizacional son las mismas conversaciones organizacionales que me llevan a mis estados de ánimos que de igual forma parten de la nada; de una acción; de una palabra o incluso de una mirada.
Y es este estado de ánimo que se toma por completo el cuerpo y este se convierte en un personaje, un personaje que quizás nos sorprende en su forma de conversar y de comunicar, a la vez que nos hace vivir la emoción El hacer un bosquejo mental de la misma, y esa emoción la describimos búsqueda de la nada hace que tenga con palabras. mucho mas dominio de esos pequeños juicios que existen dentro de mis Los seres humanos no disponemos historias sean estas de las relaciones de mecanismos biológicos que nos con mi pareja; con mis amigos o permiten tener y poseer percepciones con mi familia. Lo mismo ocurre a que correspondan a como las cosas
son, ya que estas se manifiestan y se dan por la acción. Acción que muchas veces se puede volver en contra de nosotros mismos, colapsando espacios de crecimiento personal, organizacional y familiar. Las empresas, organizaciones u entidades deben de poseer la capacidad del poder comunicarse unos con otros para que el paso por el mundo sea nutritivo y me lleve a tener una vida mejor dentro de los lugares y espacios a los cuales frecuente y que conecto. El pasado pertenece al domino de lo necesario, viene ese espacio de la nada que hace que el futuro el dominio de lo posible.
LIC. CARLOS M. HERRERA
DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com SKYPE: chinito031255
661-349-9219 LIC. KATYA MARTINEZ DIRECTORA EJECUTIVA katya.martinez@ diaadianews.com diaadianews@yahoo.com SKYPE: diaadianews1 LIC. WENDY HOGART MARKETING diaadianewsmarketing@ yahoo.com LIC. LEDA NOYOLA ASISTENTE DIRECTOR PRESIDENTE lic.noyoladiaadia@gmail.com SKYPE: leda.noyola.de.escobar ROCIO GARCIA JEFE DE REDACCIÓN diaadia.redaccion@gmail.com LIC. ALFREDO E. PARADA LIC. MANUEL QUIJANO ASESORES LEGALES
A. Ivania Leiva Social Media Marketing & Publicity ventas.diaadia@gmail.com
Diseño y Diagramación: Carlos Antonio Morales Méndez diaadia.diagramacion@gmail.com
PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010 (213) 674-8549 (323) 375-0373 MARCA EDITORIAL GROUP CORP. SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335 COMENTARIOS:
DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM
WWW.DIAADIANEWS.COM
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 16 AL 22 DE OCTUBRE DE 2015
Injertarán células madre en fetos para tratar enfermedades de huesos
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
El aumento del nivel del mar amenaza los manglares del planeta Este fenómeno también afectará negativamente a las comunidades que habitan en sus proximidades.
Un equipo de médicos ensayará el próximo enero por primera vez una terapia para inyectar células madre embrionarias en fetos, a fin de tratar dentro del útero materno una enfermedad incurable que afecta a los huesos, anunció hoy 12 de octubre de 2015 la BBC. Con este ensayo médico, a cargo de expertos del Instituto sueco Karolinska y del londinense Great Ormond Street Hospital, se espera que las células madre embrionarias, capaces de transformarse en distintos tejidos, alivien los síntomas de la osteogénesis imperfecta, detectada en uno de cada 25.000 recién nacidos.
Según explicó a la cadena británica Lyn Chitty, del citado hospital londinense, se llevarán a cabo pruebas genéticas capaces de buscar los defectos que genera esa dolencia, que hasta la fecha no tiene cura. “Se trata de una enfermedad muy grave. Nuestro objetivo es ver si en el útero, la terapia con células madre puede mejorar la condición y el número de fracturas”, afirmó esta experta.
Los manglares, unas zonas boscosas que se desarrollan en lagunas y estuarios próximos a la costa, donde confluyen las aguas dulces y saladas, forman uno de los ecosistemas de transición más complejos y diversos del planeta. Ahora, un equipo internacional de investigadores pertenecientes a distintas instituciones científicas advierte en la revista Nature que buena parte de los que crecen en la región Indo-Pacífica, que alberga la mayor parte de ellos, podrían desaparecer hacia 2070, como consecuencia del aumento del nivel del mar.
La osteogénesis imperfecta viene provocada por errores detectados en el ADN del feto, que a su vez generan que el colágeno necesario para conferir a los huesos su estructura sea de mala calidad o inexistente.
Según indican estos expertos, incluso aunque este sea leve –la mayoría de los modelos climáticos apuntan que esta subida tendrá lugar en mayor o menor grado, pero inevitablemente, a lo largo de las
Razones científicas para reír
Además, la vibración del diafragma provoca un masaje interno tanto en el estómago como en el hígado, generando jugos gástricos que reducen los ácidos grasos y nos ayudan a eliminar toxinas del organismo. Podemos llegar a perder 2 kgs al año
con nuestro aporte de risa diario. Lo decía Erasmo de Rotterdam: “Reírse de todo es propio de tontos, pero no reírse de nada lo es de estúpidos”. Y es que la risa nos aporta felicidad. Nuestro córtex cerebral libera impulsos eléctricos que obstruyen el paso de pensamientos negativos justo un segundo después de que empecemos a reír. Otro de los expertos que indagó sobre el tema fue Sigmund Freud quien fue el primero en atribuir a la risa el poder de desechar de forma natural la energía negativa de nuestro cuerpo.
próximas décadas–, casi todos los manglares de Tailandia, Sumatra, Java, Papúa-Nueva Guinea y las islas Salomón quedarán sumergidos.
91% de los jóvenes hispanoparlantes considera su móvil como indispensable El 91 por ciento de los jóvenes de 10 países hispanoparlante considera imprescindible llevar su teléfono móvil, es más el 37 por ciento asegura estar dispuesto a buscarlo en caso de olvidarlo en algún lugar.
Un equipo de científicos de la Universidad Vanderbilt en Nashville, Tennessee (EE.UU) concluyó que reírse durante 15 minutos al día puede ayudar a perder peso, ya que la risa hace que el corazón lata más rápido, trabajando a la vez una serie de músculos, lo que redunda en un aumento del gasto de energía.
19
De acuerdo con la Comunidad Laboral Universia, sólo el 9 por ciento de los 5,506 encuestados en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, España, México, Perú, Puerto Rico, Portugal y Uruguay, no considera su smartphone como “esencial en su vida”, frente al 54 por ciento que esta al pendiente de su teléfono.
entre cuatro y ocho, frente a un 19 por ciento que lo hace más de ocho horas al día. Sin embargo, está el lado contrapruducente: el uso excesivo genera pérdida de tiempo por un interacción excesiva en redes sociales o la descarga de contenido que tiene finalidades de distracción.
De acuerdo con la encuesta, el 49 por ciento de los usuarios de móviles, lo emplea para mensajería y conversaciones telefónicas, aunque se incorporan otras funciones como la navegación por internet, la interacción en redes sociales y el uso de aplicaciones. Así lo declaró Ruth Polchlopek, gerente general de Universia Colombia quien añadió que, el 44 por ciento de los encuestados indicó que utiliza su dispositivo menos de cuatro horas al día, mientras que 37 por ciento asegura emplearlo entre Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
20
DEL 16 AL 22 DE OCTUBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |
De la poesía © Roberto Arizmendi © Manlio Argueta
LA GUARDARRAYA Coordinador: Carlos Ernesto García
EL DOLOR
UN SAMBA DE SAUDADE Para Nayeli
Hay momentos en que el alma duele y no hay llantos ni pastillas que la curen. Te puede doler un brazo una cadera, te puede sangrar la piel cuando te hieras, pero el dolor ¡carajo! es algo así como desbaratar la vida; romperse todo, toditito.
Roberto Arizmendi
Aguascalientes, México, 1945. Ha publicado 45 libros (28 de poesía, 5 epistolarios, 3 de literatura testimonial, 3 antologías y varios sobre educación). Coautor en 32 libros. Incluido en 37 antologías. Obtuvo el primer lugar en los Juegos Florales “Carlos Pellicer” de Jalapa, Veracruz, México. Coordinador del Premio Latinoamericano de Poesía y Cuento de Oaxaca de 2003 a 2008. Ha sido traducido al francés, italiano, inglés, alemán, portugués y náhuatl. Ha prologado 20 poemarios. Combina el oficio poético con actividades educativas, donde ha sido investigador, profesor y funcionario.
DESPEDIDA Cuando alguna vez no llegue a casa no podrás soportarlo.
San Miguel, El Salvador, 1935. Novelista y poeta salvadoreño. Director de Archivo y Bibliotecas de El Salvador. Sus novelas han sido traducidas a varios idiomas. Escritor Emérito (Asamblea Legislativa); Premio Internacional Naim Frasheri, Macedonia; Beca de novelista de Fundación Guggenheim, Nueva York; Homenaje por Alcaldía de Ripollet, Barcelona; Condecorado con Orden del Mérito Civil, Grado de Encomienda, España; Electo en Argentina Miembro del consejo directivo de la Comisión de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales (ABINIA 2010) y luego Vicepresidente, (México, 2011), Reconfirmado en Madrid, España, 2012.
Si la vida se acaba no hagan caso. Si una mañana no estoy aquí ya más, acomoden mis cosas, resérvenles lugar y denle acomodo al corazón de nueva cuenta. Si un día no puedo compartir comida y tiempo dividan en tres la nueva vida y una vez cada cinco años, diez, alguna vez, cosechen una flor y hagan un samba sin dolor sin llanto, que ahí estaré bailando y cantando con ustedes.
Si alguna vez no llego, puedes estar segura que decidí amar hasta la libertad o hasta la muerte.
PROMESA
CÁRCEL
Juro no alzar la voz. No sublevarme. No decir la verdad cuando nos duela. Ofrecer la mejilla cada vez que me ofendan. A los pobres daré limosnas. Comeré pan duro para ser bueno con todos. Sólo dinero (pues no tengo nada) no habré de repartir… Después morir tranquilamente libre de pecados, de bronconeumonía o de un callo en el pie o de un catarro en el alma.
¿Dónde estarán los otros? Dijeron /que vendrían pero nadie aparece. Nuestros ojos /amarran los últimos recuerdos pero nadie aparece. Escribimos un nombre /las paredes son grises): aquí estuvieron hombres /como fieras en selva, aquí se amaron otros /como nunca se amaron.
BIRTH CONTROL
Manlio Argueta
Para mi esposa y mis hijos
Esta noche no dormiremos juntos, hay sarampión en la ciudad y podrías quedar embarazada, cosa grave: parirías un monstruo, una flor. Morirías entonces de pesar y yo de frustración me moriría. Esta noche no dormiremos juntos, no beses esta piel de perro en celo. No me hagas caer en tentación. Podrías concebir lo que no quiero. Además, mejor vivir sin hijos ¡por Dios! con tanta mala muerte.
¿Cuándo vendrán los otros para hablar, para mirar a alguien, para sonreír con las personas? A veces digo que estoy triste y recuerdo /las voces que recuerdo. ¿Dónde estarán los otros? /Dijeron que vendrían. Salgo a buscar a mis amigos y me encuentran cercado por los muros.
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 16 AL 22 DE OCTUBRE DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
21
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
22
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 16 AL 22 DE OCTUBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |
La Selecta mejoró, pero faltó definición La Selecta empató su segundo examen frente a Guatemala, pero la Copa Delta se la llevó el combinado chapín en la tanda de penales.
La Selecta rescató un empate 1-1 frente Guatemala en su segundo amistoso de fechas FIFA realizado en el StubHub Center de Los Ángeles, California, pero debido a que había una Copa en juego, el duelo se definió en la tanda de penales, dejando como ganador al cuadro chapín (4-2).
Al 26’, en un contraataque, El Salvador se salva en un mano a mano donde “el Motor” le ganó el duelo a Gerson Tinoco, al achicarle el disparo. Poco a poco Guatemala se fue encimando y, al 30’, Marco Papa encontró el primero con un zurdazo colocado al poste izquierdo defendido por “Motor”.
Ramón “Primi” Maradiaga realizó cinco cambios respecto al once inicial enviado contra Haití en el primer amistoso, probando con Luis “Motor” Contreras en la portería, Ibsen Castro por la banda derecha, acompañado de Henry Romero como central y en el ataque apareció Tony Rugamas, alimentado por Andrés “Ruso” Flores. Al minuto 5, El Salvador tuvo la primera aproximación luego de que Darwin Cerén filtrara un pase para Jaime Alas, éste manda el centro retrasado para que Tony saque un disparo tímido sobre el centro, justo donde estaba ubicado el portero, Paulo Motta. La Selecta insistía por la banda izquierda con una buena conjunción entre Alex Larín y Jaime Alas.
Guatemala esperó hasta el 21’ para tener el primer disparo a marco con Moisés Hernández, quien intentó con un zurdazo desde fuera de área, pero la zaga nacional alcanzó a desviar.
En el segundo tiempo, Maradiaga envía a José “Puma” Peña por Tony y, al 54’, tuvo su primera oportunidad, cuando Motta suelta el balón tras un centro de Ibsen, pero le faltó ubicación al delantero nacional. El duelo se terminó de definir en la tanda de penales, impidiéndole al “Primi” levantar su primer trofeo con la Azul, al errar sus tiros Darwin Cerén y Milton Molina.
Al 17’, el combinado cuscatleco elabora otra jugada de peligro por ese sector, con pantalla del “Ruso” incluida, quien la dejó para Rugamas, pero éste no alcanza a conectar cómodo frente a la portería. Tocar de primera intención, abrir los
espacios por las bandas y recuperar rápidamente el balón, ejerciendo “pressing” en la zona del rival, estaba haciendo lucir bien al equipo dirigido por “el Primi” en los 20 minutos iniciales, aunque no logró culminar las llegadas con éxito… el mal de siempre.
El Salvador encontró la paridad hasta el 68’, con una gran definición de Ibsen por el sector derecho. Y tuvo para ganar, al 85’, pero el “Puma” no pudo de cabeza frente al portero, ni con la pierna en segunda instancia. Tampoco lo logró Jaime con un remate al segundo palo en la misma jugada.
Floyd Mayweather visitó La Cristiano Ronaldo pone Habana y dejó constancia un poco de suspenso a su en las redes sociales futuro deportivo El futbolista Cristiano Ronaldo se negó a confirmar su futuro en el Real Madrid en la próxima temporada, pocas horas después de convertirse en el máximo goleador de todos los tiempos del club madrileño, junto a Raúl González Blanco. “El futuro nadie lo sabe”, respondió el futbolista portugués cuando se le preguntó sobre su futuro en el club merengue, tras el partido de la UEFA Champions League en que el Madrid se impuso a domicilio 0-2 al sueco Malmö. Según el sitio de noticias, Mayweather, uno de los boxeadores mejores pagados del mundo y quien finalizó su carrera deportiva el pasado septiembre a los 38 años.
El estadounidense Floyd Mayweather, considerado uno de los mejores boxeadores de la historia, dejó constancia en las redes sociales de su visita relámpago el martes a Cuba, en la que recorrió instalaciones de entrenamiento y se reunió con las autoridades deportivas de la isla. En las fotos publicadas en sus cuentas de Twitter e Instagram, se puede ver a Mayweather en una calle de La Habana Vieja, casco histórico de la ciudad, junto a admiradores reunidos para ver de cerca al deportista, vestido con camiseta y gorra de su marca personal de ropa y accesorios “The Money Team” (TMT).
Según el sitio de noticias, Mayweather, uno de los boxeadores mejores pagados del mundo y quien finalizó su carrera deportiva el pasado septiembre a los 38 años, fue recibido por el legendario campeón y entrenador cubano Jorge Hernández, campeón olímpico de Montreal 1976. Desde que el pasado diciembre Cuba y EE.UU decidieran restablecer relaciones diplomáticas se han sucedido visitas a la isla de importantes personalidades del mundo del deporte, impensables años atrás, como fue el caso de la visita el pasado junio del club de fútbol New York Cosmos.
obligue. Yo hablo cuando quiero”, explicó Ronaldo, que aclaró que el Real Madrid nunca lo presionó para que se expresara. Ronaldo no hablaba con los medios de comunicación desde febrero pasado, cuando el Real Madris sufrió una estrepitosa derrota 4-0 frente al Atlético de Madrid. El actual Balón de Oro se refirió al récord de goles que estableció en el partido disputado en Suecia. “
“Estoy bien aquí, quiero ganar cosas aquí, me siento bien, pero come he dicho millones de veces el futuro nadie lo sabe”, declaró Ronaldo. “Vamos a ver qué pasa mañana. Pero en estos momentos estoy bien en el Real Madrid”, dijo Ronaldo, rompiendo un silencio de varios meses, que intrigaba y daba lugar a todo tipo de rumores. En los últimos tiempos han circulado rumores sobre un posible regreso de Ronaldo al Manchester United, donde se reveló su talento, o una venta al Paris Saint Germain e incluso a un club de Estados Unidos. “No quería hablar. Cuando no se quiere hablar no hay nadie que te
Ronaldo respondió a una pregunta sobre el jugador del FC Barcelona Gerard Piqué que se burló de él cuando el equipo catalán ganó el ‘triplete’ la temporada pasada.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 16 AL 22 DE OCTUBRE DE 2015
Álvaro Torres llega al Salón de la Fama
El reconocimiento se realizó este jueves 15 de Octubre durante la tercera edición del premio La Musa, que tendrá lugar en el teatro Fillmore de Miami Beach, EE. UU. El cantaautor salvadoreño, Álvaro Torres, fue reconocido como uno de los mejores compositores latinos al ser incorporado al Salón de La Fama, dijo a través de un comunicado la Secretaria de Cultura de El Salvador. El reconocimiento fue efectuado en la tercera edición del premio La
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
Steven Tyler pide a Donald Trump que deje de usar ‘Dream On’ en su campaña
Musa, que tuvo lugar en el teatro Fillmore de Miami Beach, EE. UU. Torres, de 61 años, originario de Concepción Batres, Usulután, se ha convertido en un embajador musical desde 1986 cuando alcanzó la fama con el tema “De punta a punta”. Años más tarde, la canción “Patria Querida”, grabada junto a Barrio Boyzz, se convirtió en un éxito musical y en un himno de muchos inmigrantes latinoamericano residentes en Estados Unidos.
El líder de Aerosmith amenazó con acciones legales en contra de Trump por el uso de la canción, a pesar de ser votante Republicano. El líder de la agrupación Aerosmith Steven Tyler ha enviado al aspirante a la presidencia por el partido Republicano Donald Trump una carta de ´cese y desista´, solicitándole que deje de usar la canción ´Dream On´ de la banda
durante sus eventos de campaña electoral. Tyler, quien está registrado en el partido Republicano, no se opone a la candidatura de Trump, ya que incluso acudió al segundo debate televisado del partido como invitado del empresario. Sin embargo, ha amenazado con acciones legales si la campaña continúa utilizando la popular canción de Aerosmith.
La película en español más exitosa del año!
Ricky Martin transmite mensaje de unidad
El primer estreno masivo en cines de una franquicia animada en idioma español llega a los hogares cuando Un Gallo con Muchos Huevos se lance en Digital.
Como parte de su gira por EE.UU. denominada “One Worl Tour”, el artista nominado a tres Latin Grammy 2015 presentó sus últimos éxitos en el área metropolitana de Washington.
HD el 17 de noviembre y en DVD y On Demand el 1ro. De diciembre, de Lionsgate Home Entertainment. Justo a tiempo para las fiestas, la graciosa comedia animada, Un gallo con muchos huevos cuenta con las talentosas voces de Omar Chaparro (Pulling Strings), Bruno Bichir (serie de Netflix “Narcos”), Angélica Vale (serie de TV “No me hallo”) y Maite Perroni (serie de TV “Cuidado con el ángel”), en una historia en la que el joven gallo Toto y sus amigos entrarán en el cuadrilátero para ayudar a salvar la granja que aman.
23
Aunque Un gallo con muchos huevos y Huevos: Little Rooster’s Eggcellent Adventure se venderán cada una por separado en Digital HD y On Demand, la versión en DVD incluirá las versiones de la película en español y en inglés. El DVD de Huevos: Little Rooster’s Egg-cellent Adventure estará disponible al precio sugerido de venta al público de $19,98 dólares.
Ricky Martin logró “subir la adrenalina”, como canta en uno de sus éxitos, durante su presentación en el Eagle Arena de Fairfax, Virginia. El espectáculo vanguardista, que es parte de su gira denominada “One World Tour” contó con un espectacular repertorio, que incluyó sus clásicos temas como “La bomba” y “María”, así como sencillos de su
nuevo álbum “A quien quiera escuchar” con su éxito “La mordidita”. Dos horas de música, adrenalina y sabor latino a flor de piel fue suficiente para que Ricky Martin no sólo demostrara su talento sino también su calidad humana. Con Ricky Martin sobre un escenario no se puede dejar de bailar y eso fue lo que hizo con su tema “Por arriba, por abajo” con el que hizo bailar a todo el público que se deleitó con su actuación en Virginia. Finalmente no podía faltar otro mensaje importante: el de unidad y esperanza a los inmigrantes hispanos.
Basada en la exitosa franquicia animada mexicana Huevos, esta aventura muy “huevocionante” también estará disponible por primera vez en una versión en inglés totalmente nueva y con las voces de un elenco estelar, titulada Huevos: Little Rooster’s Egg-cellent Adventure, exclusivamente en DVD, Digital HD y On Demand. El estreno en entretenimiento hogareño de esta exitosa aventura para toda la familia cuenta con dos videos breves sobre la realización de la película. Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 16 AL 22 DE OCTUBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |
NADIE SABE MÁS DE BALANCE QUE MAMÁ.
AL ENSEÑARLE A TUS HIJOS A BALANCEAR LO QUE COMEN, BEBEN Y HACEN, LES ESTAS DANDO UNA BUENA LECCIÓN QUE LES SERVIRÁ TODA LA VIDA. Y LAS COMPAÑÍAS AMERICANAS DE BEBIDAS QUEREMOS HACER NUESTRA PARTE PARA APOYAR TU MENSAJE. EN MÁS LUGARES DENTRO DE TU COMUNIDAD, ESTAMOS OFRECIENDO BEBIDAS EN PORCIONES MÁS PEQUEÑAS, MÁS OPCIONES DE BAJAS CALORÍAS Y SIN CALORÍAS, AL IGUAL QUE MÁS INFORMACIÓN QUE PUEDE AYUDARTE A TI Y A TU FAMILIA A REDUCIR LAS CALORÍAS.
APRENDE MÁS SOBRE NUESTROS ESFUERZOS PARA APOYAR EL BALANCE EN BALANCELA.ORG
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549