Edicion 1319 by Periódico Día a Día

DEL 23 AL 29 DE OCTUBRE DE 2015

AÑO 25 | EDICION Nº 1 319

OBAMA NOMBRA NUEVA EMBAJADORA DE EE.UU. PARA EL SALVADOR

Jean Elizabeth Manes, quien desde 2013 se desempeña como la segunda a bordo en la Oficina de Programas Internacionales de Información del Departamento de Estado, reemplazaría a Mari Carmen Aponte Pág. 6

MITUR premia a municipios ganadores Pueblos Vivos

Edición El Salvador de Fiesta y Pueblos Vivos Pág.9

Este año 252 municipios participaron en la séptima edición de Pueblos Vivos. Anualmente el turismo interno en el país, genera más de $100 millones, cifra que ha venido en incremento desde el año 2009. Pág. 7

El sector ferroviario casi al completo se postula para el ‘AVE’ de California Pág.2

Will Smith y Bomba Estéreo cantarán juntos en los Grammy Latino Pág.23

Centroamérica promueve competitividad de pequeñas y medianas empresas Pág.6

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 23 AL 29 DE OCTUBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |

LOS ÁNGELES

El sector ferroviario casi al completo se postula para el ‘AVE’ de California El magro presupuesto con el que California intenta desde hace años llevar a cabo la construcción de una línea de alta velocidad entre Los Ángeles y San Francisco venía convirtiendo el proceso en un rosario de retrasos. Pero este proyecto de 60.000 millones de euros parece estar al fin a punto de despegar, siquiera parcialmente, de la mano del sector privado.

Nada menos que 12 de las 35 empresas que han mostrado su interés por participar en un par de megacontratos de construcción en régimen de concesión son españolas. Y a juzgar por el listado publicado el pasado 30 de septiembre (ver PDF), se podría decir que están casi todos los actores del sector: Acciona, ACS, Cintra (Ferrovial), Elecnor, FCC, Globalvía, Inabensa (de Abengoa), Indra, Isolux, OHL, Sacyr y Typsa. Todas ellas quieren formar parte del siguiente paso de este corredor: la conclusión de un gran tramo central de 656 kilómetros entre las ciudades de San José (en Silicon Valley) y Burbank. Ambas urbes funcionarían como puerta de entrada de los trenes de alta velocidad a San Francisco y Los Ángeles, respectivamente.

presentan) podrían recorrer la sección central en 2022.

El proyecto de California compite por ser el primero de la Unión en conectar dos ciudades usando trenes de alta velocidad, pero con cada año que pasa sus opciones en esta particular carrera se agotan. Mientras en Washington los legisladores bloquean una y otra vez las opciones para mejorar el corredor ferroviario existente en la costa noreste, donde operan los trenes Acela, una empresa El plazo sería descabellado si se siguiese el esquema actual de licitación tramo a tramo y fase a fase, nipona ha desembarcado en Texas para construir un corredor entre Houston y la pero parece más razonable si el modelo elegido finalmente es el de la construcción con concesión. connurbación Dallas/Fort Worth. Construir, pero también financiar mantener en régimen de concesión la totalidad del equipamiento necesario. Este último proyecto es por ahora Denominados IOS-North e IOS-South el que mejores perspectivas tiene de (por las siglas en ingés de “Segmento Eso incluye desde la construcción de los materializarse, aunque al ser impulsado Inicial de Operaciones), ambos tramos puentes hasta el montaje y puesta en al completo por Japan Rail Central, las vendrían a completar un tramo central tensión de la catenaria de los segmentos opciones para las empresas españolas de unos 150 km donde ya se están IOS-North e IOS-South, pero también parecen casi inexistentes. ejecutando las obras (y en donde ACS obliga a la adjudicataria a equipar con la participa desde este año junto con las superestructura el citado tramo central Precisamente como respuesta a locales Flatiron y Shimmick). que ya está en construcción. esta entrada en escena de Japón, China anunciaba hace poco que se La autoridad pública responsable del California insiste todavía en que, si encargaría de financiar un estrafalario proyecto pretende que las empresas que nada se tuerce, los primeros trenes proyecto -liderado por especuladores han mostrado su interés muestren las de alta velocidad (que se comprarán y inmobiliarios- entre Las Vegas y una diferentes combinaciones presupuestarias operarán en función de sendos contratos ciudad situada casi en medio de la nada, para diseñar, financiar, construir y independientes a los que ahora se al noreste de Los Ángeles.

Reclame su dinero de las arcas del gobierno

Cómo protegerte ante la llegada de “El Niño”

En las arcas del estado de California hay fondos que no han sido reclamados por los contribuyentes y que podría ser suyo.

Las temperaturas del océano muestran que éste puede ser el segundo más fuerte desde que se llevan registros, los cuales comenzaron en 1950, comentó Eric Boldt, un meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional.

A la gran mayoría de personas no le caería mal un dinero extra, especialmente si es dinero que no sabían que tenían, pero que está esperando en las arcas del gobierno a ser reclamado por sus dueños. La Contraloría de California cuenta con millones de dólares que pertenecen a gente que por alguna razón no saben que tiene ese dinero. En la mayoría de los casos, este dinero proviene de cuentas de banco olvidadas o cerradas con saldo positivo, de cheques nunca cobrados

o pólizas de seguro.

Hay más pruebas de que el fenómeno de calentamiento del Océano Pacífico conocido como “El Niño” generará un invierno lluvioso en California, lo que podría aliviar la sequía en el estado. No obstante, surge el riesgo de que también Una vez en el sitio, empiece su traerá tormentas caóticas como aquellas búsqueda poniendo su nombre que azotaron la región a finales de la y apellido y en pocos segundos década de 1990. sabrá si tiene dinero. De ser así, puede reclamarlo en el mismo sitio En la advertencia más clara de que un siguiendo las instrucciones y en un diluvio sobre el Sur de California podría par de semanas le llegará su cheque estar en ciernes, los meteorólogos dijeron la semana pasada en un informe que el por correo. La manera de revisar si uno tiene dinero que no haya sido reclamado es muy sencilla, sólo se tiene que ir al sitio: https://ucpi.sco.ca.gov/

ya potente “El Niño” tiene un 95% de posibilidades de durar todo el invierno antes de debilitarse en la primavera. “Esto es lo más cerca que vas a estar de algo seguro”, comentó Bill Patzert, un meteorólogo del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, quien llamó a e “En resumen”, continuó, “El Niño luce como nuestro salvador”, pero si las inundaciones y desprendimientos de tierra aparecen, esto “no va a lucir como la gran esperanza húmeda que atraviesa el paisaje sobre un caballo blanco”.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 23 AL 29 DE OCTUBRE DE 2015

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 23 AL 29 DE OCTUBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |

ESTADOS UNIDOS

Obama logra que más de 80 grandes empresas se sumen a su compromiso climático El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, consiguió el apoyo de 81 empresas para sumarse a su plan de lucha contra el cambio climático y comprometerse a rebajar sus emisiones, consumo de agua o dependencia del petróleo.

En la nueva tanda de compromisos se encuentran corporaciones como General Motor, Walmart, Ikea y Nike, que se sumarán a una lista que incluye a las españolas Abengoa e Iberdrola, así como Coca-cola, General Electrics y Procter&Gamble.

Obama, que se reunió con los directivos de estas empresas en la Casa Blanca, aseguró que estas compañías se han dado cuenta de “que considerar el cambio climático, la eficiencia energética y renovables no solo resulta no contradictorio con sus resultados, sino que los puede mejorar”.

Asistieron a la reunión con Obama los consejeros delegados de multinacionales como Intel, Johnson&Johnson o Hershey. Según indicó la Casa Blanca, las 81 empresas ya comprometidas demuestran “su apoyo a acciones en el cambio climático y para que el acuerdo climático de París suponga un fuerte paso adelante Los gigantes petroleros estadounidenses ExxonMobil y Chevron no están ni en esa lista, ni el acuerdo para un futuro bajo en carbono y de la Casa Blanca. sostenible”. La suma del sector privado a la iniciativa de cooperar en la persecución de los Obama subrayó la importancia de que de lucha contra el cambio climático no ha objetivos de la ONU para luchar contra el estas grandes compañías se sumen al sido tarea fácil, ya que, en un comienzo, calentamiento global. compromiso por la sostenibilidad, ya que la Cámara de Comercio de Estados Unidos arrastrarán en sus mejoras a pequeñas y se opuso a planes de reducción de gases Los gigantes petroleros estadounidenses medianas empresas en toda la cadena de de efecto invernadero, puesto en duda ExxonMobil y Chevron no están ni en esa distribución y suministro. por muchos miembros de la oposición lista, ni el acuerdo de la Casa Blanca. republicana. Las empresas se comprometen a objetivos China y Estados Unidos son los mayores específicos que abarcan la reducción de sus Grandes multinacionales petroleras, países contaminantes del planeta y un emisiones de gases de efecto invernadero incluidas BP, Total, Pemex o Repsol, acuerdo entre los dos Gobiernos para en hasta un 50 % y del consumo de agua anunciaron la semana pasada en Londres desbloquear las negociaciones, en las que en un 80 % y la renuncia a la deforestación la Iniciativa de Petróleo y Gas, por la participan más de 190 países, es la clave en su cadena de producción. que reconocen la necesidad del sector del éxito de la cumbre.

La participación de estas empresas, que generan más de 3 billones de dólares anuales en ingresos, es un gran espaldarazo para Obama, que viajará en diciembre a París para intentar conseguir aunar intereses y hacer que sea un éxito la Conferencia de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. En el anuncio hecho hoy por la Casa Blanca, aparecen 13 nuevas empresas que se suman a los compromisos adoptados individualmente por otras 68 multinacionales para reducir el impacto ambiental de sus operaciones con el horizonte de 2020 y 2025.

Trump beneficia al Partido Vicepresidente Biden no Demócrata, según un buscará la nominación informe del Hispanic Council demócrata para las elecciones de EEUU en 2016

El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo el miércoles que no buscará la nominación demócrata a la presidencia en el 2016. Biden pone fin a meses de suspense sobre una posible candidatura y despeja un enorme obstáculo político para la favorita a conseguir la nominación demócrata Hillary Clinton. El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden no entrará en la carrera presidencial de 2016. Así como lo señala el corresponsal de Fox News en la Casa Blanca, Ed Henry.

Tres fuentes anónimas habrían confirmaron la noticia a Henry. No había ninguna información adicional sobre cuándo comenzaría Biden su candidatura, pero otros medios han publicado que hará un anuncio en las próximas 48 horas.

La reportera de CNN, Dana Bash, también había agregado que una fuente familiarizada con el proceso le comentó que cercanos a Biden estría realizando entrevistas para el personal de la La retórica antiinmigrante de Trump, quien llegó a asegurar que los mexicanos que llegaban a Estado campaña. Unidos eran “criminales y violadores”, está aumentando la distancia entre el Partido Republicano y la comunidad hispana.

El precandidato republicano a la Presidencia de EE.UU. Donald Trump y su polémica campaña electoral benefician a las aspiraciones de los candidatos demócratas que optan a ser el próximo inquilino de la Casa Blanca en las elecciones de 2016, según un informe publicado por The Hispanic Council. El estudio, titulado “Análisis de la campaña de Donald Trump: claves y consecuencias”, explica quién es el magnate, cómo está desarrollando su campaña y el impacto de esta en el resto de la clase política y mediática de Estados Unidos.

Biden pone fin a los rumores de una candidatura anunciada.

El informe delinea cinco claves y escenarios de la campaña de Trump que están teniendo consecuencias directas en el

ciclo electoral, desde cómo los medios de comunicación informan sobre los pasos del multimillonario, hasta de qué manera su figura afecta a sus contrincantes, en el Partido Republicano y en el Demócrata. Según el análisis de The Hispanic Council, organización dedicada a promover las relaciones entre la comunidad hispana de EE.UU. y España, “Trump está beneficiando al Partido Demócrata” al mostrar una imagen radical del Partido Republicano. “Con cada discurso en el que anuncia una propuesta poco convencional, los votantes indecisos, centristas o el ala más progresista del Partido Republicano se sienten menos identificados con el partido”, afirma la organización.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 23 AL 29 DE OCTUBRE DE 2015

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

ESTADOS UNIDOS

Con 25%, Trump ratifica ventaja entre republicanos; Bush se hunde, según sondeo El magnate inmobiliario Donald Trump se mantiene en cabeza entre los aspirantes a la nominación del Partido Republicano para las elecciones presidenciales de 2016 en EU según un nuevo sondeo publicado hoy,mientras que el otrora favorito Jeb Bush se encuentra en su peor momento.

Trump y Bush protagonizan estos días un nuevo enfrentamiento, esta vez por unos comentarios del magnate sobre el papel del expresidente George W. Bush, hermano del ex gobernador, en los atentados del 11 de septiembre de 2001. La nueva polémica, una más de las que han protagonizado Trump y Bush en los últimos meses, surgió por unas declaraciones del neoyorquino en una entrevista el viernes.

La encuesta realizada conjuntamente por NBC y Wall Street Journal otorga a Trump un 25 % de los apoyos, seguido de cerca por el neurocirujano retirado Ben Carson (22 %) y con los senadores latinos por Florida y Texas Marco Rubio y Ted Cruz en tercer y cuarto lugar con un 13 % y un 9 %, respectivamente. Hay que bajar hasta el quinto puesto para encontrar al otrora favorito Jeb Bush, ex gobernador de Florida y hermano del ex presidente George W. Bush, quien tan solo cosecha el 8 % de los apoyos, muy por debajo del 22 % que llegó a registrar en junio. La nueva encuesta refleja una bajada en la popularidad de la ex directiva de Hewlett-Packard Carly Fiorina, la única mujer en la contienda republicana, que logra 7 % de los apoyos frente al 11 % obtenido el mes pasado.

Cuando se habla de George Bush (…), el World Trade Center se derrumbó durante su mandato. George W. Bush era presidente cuando ocurrieron los atentados terroristas y el World Trade Center se vino abajo durante su mandato, dijo Trump. En su cuenta de Twitter, Jeb Bush calificó de patético criticar a su hermano por los atentados del 11S. También a través de Twitter, Trump tildó a su vez de patético a Bush por decir que no pasó nada durante la Presidencia de su hermano.

A Fiorina le siguen el ex gobernador de Arkansas Mike Huckabee (3 %), el gobernador de Ohio John Kasich (3 %), el senador por Kentucky Rand Paul (2 %) y el gobernador de Nueva

Jersey Chris Christie (1 %). Los otros cinco precandidatos todavía en la contienda republicana recibieron cada uno menos de un 1 % de los apoyos.

Fuimos atacados y mi hermano nos mantuvo a salvo, enfatizó el ex gobernador de Florida, en línea con lo que dijo al respecto en septiembre durante el segundo debate televisado entre los aspirantes republicanos a la Casa Blanca.

Obama anunciará iniciativa contra el abuso de drogas

Los investigadores atribuyeron la tendencia a dos factores: el aumento en el abuso de analgésicos opioides —drogas que suelen ser precursoras de la heroína— y la mayor disponibilidad de heroína barata.

Obama se aprestaba a detallar el plan, junto con una nueva campaña de difusión pública, en un viaje de un día a Charleston, West Virginia. Allí se reunirá con funcionarios de la administración de justicia, asesores médicos y promotores en un centro comunitario para manifestar “el sentido de urgencia de que nosotros, a nivel federal, podemos hacer más para lidiar con esta cuestión”, dijo a la prensa Michael Botticelli, director de la Oficina Nacional de Política para el Control de Drogas, de la Casa Blanca. West Virginia tiene la mayor tasa de muertes por sobredosis en Estados Unidos, más del doble del promedio nacional,

según un informe de la Fundación Robert Wood Johnson y la organización Trust for America’s Health. Funcionarios estatales dijeron que el problema está dañando la economía, deprimiendo la fuerza laboral y abrumando los servicios sociales. Las autoridades enfatizaron que se trata de un problema nacional. Un informe de los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades difundido en julio halló que el número de personas que reportaron uso de heroína en el último año se duplicó prácticamente entre 2002 y 2013. El uso de heroína subió en casi todos los grupos demográficos, pero particularmente entre las mujeres y los no hispanos. Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 23 AL 29 DE OCTUBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |

EL SALVADOR

Obama nombra nueva embajadora de EE.UU. para El Salvador Jean Elizabeth Manes, quien desde 2013 se desempeña como la segunda a bordo en la Oficina de Programas Internacionales de Información del Departamento de Estado, reemplazaría a Mari Carmen Aponte.

en Portugal, de 2006 a 2009, y Oficial de Programas Regionales de la Oficina de Programas de Información Internacional, de 2003 a 2006. Ha servido en otros puestos en el Departamento de Estado en Argentina y Uruguay.

El Presidente de Estados Unidos, Barack Obama dio a conocer este 20 de octubre de 2015, su intención de nombrar a Jean Elizabeth Manes, como Embajadora ante la República de El Salvador, y de ser ratificada, la actual embajadora Mari Carmen Aponte, pasa como representante de EE.UU. ante la OEA.

Jean Elizabeth Manes, tiene una Licenciatura en Ciencias de Liberty University y una Maestría en Administración Pública de American University.El nombramiento de la funcionaria aún tiene que ser ratificado por el Senado de los Estados Unidos.

Según reporte de la Embajada de los Estados Unidos en El Salvador, Jean Elizabeth Manes es miembro de carrera del Servicio Exterior, con el rango de Consejera. Actualmente se desempeña como Coordinadora Adjunta Principal de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado, cargo que ocupa desde 2013.

Kabul, Afganistán, de 2012 a 2013.

Antes se desempeñó como Directora Adjunta del Centro Regional de Florida del Departamento. Fungió como Consejera para la Oficina de Asuntos Públicos de la Embajada de EE.UU. en

Manes también se desempeñó como Directora de Recursos de la Oficina de Política, Planificación y Recursos para la Diplomacia Pública y Asuntos Públicos, de 2010 a 2012.

Este proceso de ratificación incluye su presencia ante el Comité de Relaciones Exteriores y cualquier otro subcomité El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, nombró como embajadora ante El Salvador a la relevante. Este proceso puede tomar diplomática Jean Elizabeth Manes, en una decisión que deberá pasar por el filtro del Senado de ese algunos meses. país, de acuerdo a un comunicado emitido por la Embajada de EE.UU. en el país.

También se desempeñó como Agregada de Asuntos Culturales de la Embajada de EE.UU. en Brasilia, Brasil, de 2009 a 2010. Fue la Oficial Principal del Consulado de EE.UU. en Ponta Delgada-Azores,

La Embajadora Mari Carmen Aponte sigue comprometida con su trabajo como Embajadora en El Salvador. Ella fue postulada por el Presidente Barack Obama como Embajadora ante la Organización de Estados Americanos. Aún espera la ratificación del Comité de Relaciones Exteriores para ese cargo.

Centroamérica promueve competitividad de pequeñas y medianas empresas

Centroamérica y la Unión Europea (UE) lanzaron el miércoles en El Salvador el Programa Regional de Apoyo al Sector Privado (ADESEP), con el objetivo de promover el emprendimiento y mejorar la competitividad de las pequeñas empresas en el comercio regional e internacional.

El lanzamiento, que estuvo a cargo del Centro Regional de Promoción de la Micro y Pequeña Empresa (Cenpromype), dependiente del Sistema para la Integración Centroamericana (SICA), impulsará la articulación productiva y el acceso a nuevos mercados de las Mini y Pequeñas Empresas (Mypime), informó la organización del evento.

las autoridades nacionales y órganos regionales con el sector privado centroamericano.

Política Regional de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa, “promoviendo la facilitación del diálogo apolítico”.

Por su parte, el presidente de Cenpromype y viceministro de Desarrollo de la Mipyme, del Ministerio de Economía de Guatemala, Sigfrido Lee, afirmó que el programa fortalece “temas estratégicos que forman parte de las prioridades definidas en la Agenda Regional MIPYME”.

ADESEP se ejecutará a través de las instancias nacionales de fomento

a la MIPYME de Centroamérica y República Dominicana, estableciendo alianzas con socios estratégicos como gremiales empresariales e instancias del Subsistema Económico del SICA, entre otros.

Según el SICA, el Programa Regional de Apoyo al Sector Privado impulsará la articulación productiva y el acceso a nuevos mercados de las Mini y Pequeñas Empresas, diversificando la oferta de servicios empresariales y apoyando su sostenibilidad.

El embajador de la Unión Europea (UE) en El Salvador, Jaume Segura, explicó que el acuerdo de asociación es un “instrumento pionero” en el que prevalecen las relaciones regiónregión, “creando así un renovado interés en la integración de temas comerciales prioritarios”.

“Dichos servicios generan un impacto económico, contribuyendo a la creación de empleo, aumento de los ingresos fiscales, diversificación de la economía de los territorios y la promoción de la estabilidad y el crecimiento económico”, subrayó la institución.

Agregó que el programa regional impulsará el desarrollo de “una visión común para el aprovechamiento exitoso de las ventajas comerciales del acuerdo”.

Agregó que “se fomentará la cultura emprendedora en la ciudadanía del istmo”, promoviendo alianza con los medios de comunicación y universidades.

Segura destacó la “importancia” de la integración y el “entendimiento” entre

A través del Programa Regional A través del Programa Regional ADESEP se formulará la primera Política Regional de la Micro, Pequeña ADESEP se formulará la primera y Mediana Empresa, “promoviendo la facilitación del diálogo apolítico”. Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 23 AL 29 DE OCTUBRE DE 2015

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

EL SALVADOR

Ministerio de Turismo premia a municipios ganadores de Pueblos Vivos 2015 ESTE AÑO 252 MUNICIPIOS PARTICIPARON EN LA SÉPTIMA EDICIÓN DE PUEBLOS VIVOS, UN 96.2% DE TODO EL TERRITORIO NACIONAL. EN TOTAL FUERON 20 CIRCUITOS GANADORES (5 DE CADA ZONA DEL PAÍS), CONFORMADOS POR 96 MUNICIPIOS.

Ministerio de Turismo a través Ede ldeTurismo la Corporación Salvadoreña premió a los circuitos

participación en la estrategia de Pueblos Vivos, asimismo obtendrá apoyo en:

turísticos ganadores de la séptima edición de Pueblos Vivos Multidestino 2015, quienes gozarán del apoyo institucional para potenciar el desarrollo turístico de la localidad a través de pequeños proyectos de infraestructura, promoción, señalización y mobiliario urbano.

Mobiliario urbano: 1 paradas de buses, 5 depósitos para basura, 1 kiosco móvil para información turística. (Para cada municipio integrante del Circuito Turístico ganador). Señalética: Señalización en los principales atractivos turísticos del Circuito Turístico ganador, (Un atractivo por municipio).

Este año se incorporó la organización de los municipios inscritos en el programa, a la oferta turística del país como un producto multidestino; contribuyendo así a su diversificación, asociatividad y el fortalecimiento de emprendimientos locales, y consecuentemente motivar un mayor flujo de visitantes en la alta y baja temporada, para dinamizar la economía de los pueblos y el desarrollo turístico, ambiental, económico y social de las localidades involucradas. “Esta estrategia (Pueblos Vivos) tiene múltiples significados, los que nos conducen a una plataforma importante para la competitividad turística del país, y que a su vez, motiva para que los municipios inicien un esfuerzo sustantivo en el desarrollo de polos turísticos que destaquen los destinos en los próximos 25 años; dando resultado en el encadenamiento productivo y el valor turístico al sector y así generar empleo y bienestar a la población”, expresó el Ministro de Turismo, Lic. José Napoleón Duarte Durán. En total fueron 252 municipios inscritos en el Programa Pueblos Vivos 2015, de los cuales 207 participaron en la Feria Pueblos Vivos, exhibiendo sus atractivos turísticos articulados en Circuitos Multidestinos en diferentes stands, que fueron evaluados por el

Material impreso: Elaboración de un catálogo de la oferta turística del Circuito Turístico ganador, 500 mapas por municipio, 100 calendario por municipio. Pueblos Vivos, ha marcado una trayectoria de desarrollo turístico en cada uno de los municipios participantes, fortaleciendo y revalorando su identidad, historia, cultura, tradiciones y gastronomía propiciando el desarrollo económico local a través de la participación ciudadana.

jurado de acuerdo a criterios como: decoración de stand y nombre del circuito. Asimismo se evaluó la participación en asistencia técnicas, conformación de Comités de Desarrollo Turístico, conocimientos técnicos del programa Pueblos Vivos y actividades realizadas para promocionar sus circuitos.

Reconocimiento a circuitos ganadores

Los 20 circuitos ganadores de Pueblos Vivos Multidestino 2015, cinco circuitos por cada zona del país (occidental, Central, Paracentral y Oriental) están compuestos por 96 municipios. Cada circuito obtendrá una placa de reconocimiento por su destacada

En el año 2009 Pueblos Vivos fue lanzado por primera vez, en esa ocasión 56 municipios abrazaron el proyecto, en el año 2010 incrementaron a 108, el siguiente año la cifra se elevó a 167; en 2012 Pueblos Vivos alcanzó la inscripción de 203 municipios; en 2013 la cifra de municipios inscritos ascendió a 222, el año pasado llegaron a una cifra record de 235, y este año incluso se ha superado, con 252 municipios es decir más del 96% del territorio nacional. Anualmente el turismo interno en el país, genera más de $100 millones, cifra que ha venido en incremento desde el año 2009. Durante la Feria Pueblos Vivos 2015, la afluencia de los visitantes fue de 100 mil personas, en el 2014 la cifra fue de 80 mil.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

EL SALVADOR

Piden usar cámaras de seguridad para multas El viceministro de Transporte, Nelson García, propuso ayer ante los diputados de la Comisión de Obras Públicas de la Asamblea Legislativa regular la aplicación de multas electrónicas en la Ley de Transporte Terrestre. El funcionario propone usar las cámaras de seguridad instaladas en la ciudad y sancionar las infracciones de tránsito, como pasarse un semáforo en rojo, no respetar el paso peatonal o llevar puertas de los vehículos abiertas, dijo García. La cámara toma la evidencia “y se le manda el ticket a la persona a su casa y tiene que pagar la multa”, explicó. Señaló que esta modalidad de sanción ya se aplica en muchos países de América Latina. El funcionario también mostró apoyo a la suspensión temporal de licencias en infracciones muy graves y la sanción del trabajo comunitario. Carlos Reyes, presidente de la Comisión de Obras Públicas y diputado de ARENA, recordó que un equipo técnico estudia reformas a la Ley de Transporte para aumentar la cuantía de las multas de tránsito. La Comisión estudia una propuesta del

DEL 23 AL 29 DE OCTUBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |

El Salvador: país ancla para inversiones en la región

Viceministerio de Transporte de subir los El Salvador podría ser impulsado como montos hasta $250 y hasta $500 en los un centro de inversiones en el ámbito casos de conducción temeraria. logístico en España, específicamente en la ciudad de Zaragoza, aseguró Alfredo de Diputados de los partidos GANA, FMLN, Ojeda, cónsul honorario de El Salvador en PCN y ARENA, representados en la Zaragoza, luego de una reunión sostenida Comisión respectiva, dijeron ayer que con el presidente del Organismo Promotor analizarán las propuestas presentadas de Exportaciones e Inversiones de El por el VMT. Salvador (PROESA) Sigfrido Reyes. “Pensamos que El Salvador podría ser promocionado e impulsado en España como un centro de inversiones de

índole logístico en el que empresarios de Zaragoza pueden tener interés en invertir”, expresó de Ojeda. El presidente Reyes sostuvo esta mañana una reunión de acercamiento con el cónsul para estrechar los lazos que unen al país con España, y para coordinar una agenda conjunta en la que pueda presentarse próximamente en el país europeo las oportunidades que El Salvador ofrece para las inversiones. “Sería una gran oportunidad poder presentar en España, el próximo año, las oportunidades que ofrece El Salvador como un socio en el Pacífico”, acotó. Por su parte, el presidente Reyes aseguró que “la promoción de las oportunidades y ventajas que El Salvador ofrece para las inversiones en diversos rubros es una de las misiones principales de PROESA”.

Para conocer más sobre los servicios que PROESA ofrece a potenciales inversionistas, Los diputados apoyan que las personas consulte nuestro sitio webwww.proesa.gob. compensen las multas con trabajo comunitario sv; llámenos al 25927000 o escríbanos a como barrer parques o recoger basura. inversiones@proesa.gob.sv.

Al respecto de la institución, de Ojeda, expresó que “la imagen y experiencia que se percibe de PROESA en España es magnífica; agradecemos a PROESA y al presidente Sigfrido Reyes por la labor en desarrollo de las inversiones y la relación entre El Salvador y España.

Mantener a cada reo le En últimos 6 años el Gobierno impuso 20 nuevos costará al Estado $14 diarios impuestos debido al hacinamiento que ronda el 307% en los 22 penales del país, por lo que no es posible atender todas las necesidades del sistema. “Si tuviéramos condiciones digamos normales sin hacinamiento y atendiéramos las necesidades como deberían de atenderse, el costo sería más alto. Hemos estimado que el costo en condiciones normales podría subir a $14.25 diarios por cada privado de libertad”, aseguró el funcionario. En ese mismo período, el Ejecutivo ha recaudado más dinero, pero aún así ha crecido la deuda externa a través de préstamos. Entre 2009 y 2015, Hacienda refleja que a las arcas del Estado han ingresado $23,799 millones más provenientes de impuestos.

En los últimos 6 años, los Gobiernos del FMLN han impuesto a los salvadoreños 20 nuevos tributos, pese a que han obtenido desde 2009 hasta el cierre del año pasado, $23 mil 799 millones de incremento en la recaudación tributaria. Aún así, el Ejecutivo quiere que la población aporte más dinero a través de nuevos impuestos. Pero además de lo recaudado, las administraciones del FMLN son las que más dinero han recibido en concepto de préstamos: $5 mil 592 millones de 2009 a 2015, según los datos que maneja el Ministerio de Hacienda en su portal. Y aunque tienen los fondos, el Ejecutivo no ha utilizado más de $700 millones

de créditos destinados a programas de beneficio para la salud, educación y seguridad, entre otros. Centros penales estima que debido al actual Sin embargo, en la Asamblea Legislativa han sido constantes las peticiones para que los diputados aprueben más deuda para que avalen la emisión de bonos para saldar el gasto corriente y para que les autoricen hacer reajustes en los presupuestos anuales.

hacinamiento el costo es de apenas $4.25, pero que si se bajan los índices de hacinamiento éste aumentaría hasta $14.25 diario por cada privado de libertad.

Actualmente, mantener a un reo en un centro penal del país le cuesta al Estado cerca de $4.25 al día. Así lo informó ayer el director general de Centros Penales, Rodil Hernández. Esta cifra se obtiene de dividir el presupuesto de la institución entre los privados de libertad actuales, explicó el funcionario.

En contraste con los aumentos en los ingresos, el saldo de la deuda pública no se ha reducido. El Ejecutivo adquirió, en junio de 2009, un total de $9 mil 505 millones de deuda, pero al cierre del año pasado Hacienda reflejaba que la deuda Pero Hernández aclaró que esta cantidad había subido a $15 mil 097 millones. no es real, pues se diluyen los costos

Agregó que esto implicaría atender un refuerzo presupuestario para personal que se necesita dentro del sistema de penales que se deberían incrementar, tales como personal médico, técnicos, entre otros. Y es que según las cifras que maneja la institución, actualmente hay unos 31,690 privados de libertad en todo el país, además 2,000 se encuentran en bartolinas, 204 en audiencias y 42 en hospitales. Toda esta cantidad representan un 307% de hacinamiento. Hernández aseguró que tienen una serie de medidas para disminuir el problema de hacinamiento en el país, las cuales implicarían que al finalizar el quinquenio se tenga 130% de ocupación en las cárceles. Para ese momento se estimarían los costos de $14.25 por cada reo.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 23 AL 29 DE OCTUBRE DE 2015

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

El Salvador de Fiesta y Pueblos Vivos

EDICIÓN

ESPECIAL

¡Qué viva el turismo, qué viva la Ruta de las Flores!

Por Rocío García

La Ruta de la Flores es uno de los destinos turísticos más visitados por nacionales y extranjeros en El Salvador, anualmente se registran, de acuerdo a las estadísticas del Ministerio de Turismo, MITUR, más de un millón de visitas. El reloj marcaba las 7:30 de la mañana, el pasado 4 de octubre, cuando la comitiva del MITUR y una caravana compuesta por buses, coasters y vehículos particulares, partieron del parqueo de la institución con destino a su primer destino en occidente: Ahuachapán.

Mientras que el Viceministro Viera recordó las palabras del Padre Favian Muchi, al destacar que la gente es el principal activo del turismo, asimismo señaló que son más de $1,100 millones de dólares que van directamente a los negocios turísticos nacionales, los que generan más de 50 mil empleos.

Horas después, “La ciudad de los Ausoles recibía en el Parque de la Concordia a los cientos de turistas con actividades artísticas para todos los gustos, que incluían: una exhibición canina de la policía Nacional Civil, la presentación de la mascota de la Ruta de las Flores, “Torogozín” y El baile de grupos folclóricos.

“Esta es una cadena virtuosa, con más de un millón de visitas entre nacionales e internacionales… ¡ Qué viva El Salvador, qué viva el turismo, qué viva la Ruta de las Flores!”, exclamó. En este año, el “Día Internacional de la Ruta de las Flores”, se realizó el 3 y 4 de octubre en los municipios de: Ahuachapán, Apaneca, Juayua, Salcoatitán y Nahuizalco.

En los alrededores, jóvenes que pertenecen a la Secretaría de la Cultura, demostraban su creatividad mediante el uso de trajes de épocas pasadas; todos

sus rostros y cuerpos estaban cubiertos por pinturas especiales; y muchos de los espectadores quedaban maravillados al ver su parecido con estatuas…

El alcalde resaltó la importancia de la participación de los jóvenes en el turismo y el desarrollo del emprendedurismo para potenciar aún más su municipio.

La inauguración del “Día de la Ruta de las Flores” estuvo a cargo del Alcalde del municipio, Sr. Abilio Flores y el Viceministro de Turismo, Roberto Viera y las autoridades del MITUR.

“El mensaje es que nos unamos todos, Ahuachapán, cada día será mejor; contamos con una ruta termal, el capital de la Geotérmica, el Río Paz, el Llano El Espino…”, detalló. Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 23 AL 29 DE OCTUBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 23 AL 29 DE OCTUBRE DE 2015

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

El Salvador de Fiesta y Pueblos Vivos

EDICIÓN

ESPECIAL

Gastronomía, belleza arquitectónica y artesanías en Apaneca

Apaneca es una hermosa villa en el departamento de Ahuachapán, situada a 1455 msnm y 91 kilómetro de San Salvador. Cuando nos dirigíamos hacia el “Río de Viento”, su significado en nahuat, se realizó una parada “express” para conocer el mirador “Alicante”, situado en las cercanías que llevan su mismo nombre. Desde ahí se puede observar un amplia panorama de La geotérmica y toda la vegetación que se encuentra a su alrededor. Posteriormente, se inició el ascenso entre cafetales, cafés, hostales y venta de frutas y artesanías, hasta llegar al municipio. Sus calles empedradas contrastaban con el olor a mirto que los habitantes habían colocado en la calle que lleva al mercado e iglesia de la zona.

Algo novedoso en Apaneca es un paseo o calle construido a base de piedra y laja que enriquece y contrasta con los cafetales que se observan al fondo de la ciudad. Mientras que las artesanías tienen un rol primordial, desde la entrada a este municipio, pues se observan toda clase de objetos como: prendas de añil, artesanías de barro, hamacas, etc. El viceministro Roberto Viera destacó la pujanza que tienen sus pobladores para contribuir con el desarrollo del turismo, asimismo los animó a continuar adelante con los proyectos a corto, mediano y largo plazo. Al finalizar la inauguración en este municipio, el cielo se cubrió de fuegos artificiales de colores, mientras los asistentes disfrutaban de la amena celebración.

Juayua un lugar de platillos típicos y exóticos Juayua es una ciudad colonial rodeada de volcanes, abundante vegetación, y cuanta con un clima envidiable.

Para la celebración del Día de la Ruta de las Flores, Juayua nos recibió con lluvia refrescante e incesante. A pesar de ello, los turistas nacionales y extranjeros continuaban disfrutando la variedad de platillos que se preparan en el municipio. Esta ciudad es famosa por los festivales gastronómicos cada fin de semana. Para su alcalde, el Ing. Rafael Orlando Contreras, Juayua es una

plataforma principal de los Festivales Gastronómicos, donde se ofrecen platillos típicos y exóticos. También dio a conocer a la Iglesia de Santa Lucía como una joya arquitectónica, que enorgullece a cada uno de los habitantes. En el recorrido por el lugar, tampoco podía faltar el famoso trencito y el “Conga Bus”, conocido aún fuera de las fronteras.

Los Chorros de Calera Cerca de Juayua hay unas cascadas fantásticas. De hecho son cuatro diferentes cascadas, que se puede explorar una tras la otra. Del pueblo de Juayua se puede caminar en unos 30 minutos hacia el lugar.

Mientras que sus fiestas Patronales en honor del Cristo Negro, celebradas del 8 al 15 de Enero. Sitios de atracción turística son los beneficios de café donde podemos ver el proceso de obtención de nuestro grano de oro, así como manantiales naturales que refrescan a los bañistas con sus templadas aguas, una de ellas: Los Chorros de la Calera.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 23 AL 29 DE OCTUBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |

El Salvador de Fiesta y Pueblos Vivos

EDICIÓN

ESPECIAL

Salcoatitán El Lugar de Quezalcoatl celebró la Ruta de la Flores Museo de la Imprenta

La historia, cultura y entretenimiento son los tres elementos que encuentra en el Museo de la Imprenta “Germinal”. Don Francisco Lobo, propietario del lugar, comenta que aunque él es de San Miguel y Vivió en San Salvador, al conocer este municipio, por medio de un amigo, decide establecerse ahí. Desde que se entra al museo, llama la atención la variedad cultural que reúne: fotografías, maquinaria de años atrás, tipografía y todo lo relacionado a la impresión, desde sus inicios, hasta cómo ha evolucionado en la actualidad. Pero este museo, también cuenta con áreas verdes, una cafetería, con variedad de platillos; y amplias instalaciones donde se realizan eventos. A escasos minutos de Apaneca se llega a el municipio de Salcoatitán, conocido como “lugar de Quetzalcoatl” o”Cerro de Aluvión”. En el parque de Salcoatitán, frente a la iglesia colonial de San Miguel Arcángel, todos los fines de semana, pueden disfrutar de los platillos que prefiera, como mariscos, comida mexicana, postres, carne asada, costilla de cerdo, tamales, riguas, sopa de pata, de

gallina india, yuca frita, ¡y mucho más! No faltan los dulces típicos ni el jugo de caña, si busca embutidos o medicinas naturales entonces no se va a ir con las manos vacías. Ubicado en Sonsonate, a mil 40 metros sobre el nivel del mar, Salcoatitán ofrece un clima fresco y agradable. Se llega a él siguiendo la Ruta de las Flores. Está antes de llegar a Juayúa.

Nahuizalco reunió a más de 2 mil turistas en su plaza central

Una Bella arquitectura, variedad gastronómica, música y alegría son los elementos que disfrutaron los 2 mil turistas nacionales y extranjeros que se aglomeraron en la plaza del municipio.

consecutivo, de esta celebración. Nahuizalco reunió a los alcaldes de Ahuachapán, Apaneca, Juayúa, Salcoatitán y Nahuizalco.

La clausura del día de La ruta de las Flores se realizó en Nahuizalco, “Cuatro izalcos” o “Los cuatro Penitentes”. Antes de llegar a ese punto culminante, los visitantes pudieron disfrutar de la variedad de platillos típicos y exóticos. Pocos minutos pasaron, cuando ya no había espacio en cada uno de los negocios de comidas que alberga la plaza central. Además de esto, en la plaza, se puede apreciar las artesanías de mimbre, junco y otras variedades… Y si el turista buscaba otro tipo de entretenimiento, en el centro de la plaza, ya estaba instalada

una moderna tarima; desde la tarde, los músicos ofrecían una diversidad de melodías para todos los gustos. Tampoco no podía pasar desapercibido un montaje de pólvora que desde tempranas horas inició. Ya eran las 6:30 P.M. cuando el ambiente musical había contagiado a los asistentes, y las luces de neón se mezclaban con el ritmo de la muchedumbre. Minutos después hubo un anuncio, en el cual las autoridades del MITUR y CORSATUR dieron a conocer el éxito, por segundo año

El alcalde de Nahuizalco, Dr. Jorge Wilber Patriz, dijo que el éxito de esta actividad fue gracias al servicio de la gente, de su alegría y su entrega. También compartió un poco de historia sobre la iglesia del municipio dedicada a San Juan Bautista, construida en el siglo XVII, la que ha sobrevivido a huracanes y terremotos.

Y como broche de oro, autoridades del MITUR y CORSATUR comunicaron a las miles de asistentes un regalo especial, y con una cuenta regresiva inició la quema de pólvora que sorprendió y llenó de alegría al público.

También expresó, que es el único municipio que cuenta con un mercado nocturno, que se programa cada jueves del año. Por su parte, el viceministro de turismo, Roberto Viera, destacó los logros multidestinos que ofrece esta Ruta Turística, que anualmente reúne a más de un millón de visitantes en el año. Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 23 AL 29 DE OCTUBRE DE 2015

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 23 AL 29 DE OCTUBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |

El Salvador de Fiesta y Pueblos Vivos

EDICIÓN

ESPECIAL

Concepción de Ataco en Ahuachapán El procesamiento del café orgánico es otra de las actividades que usted podrá realizar en Ataco.

Cuando se habla de café orgánico nos referimos al proceso con energías naturales que causan cero daño al ambiente ya que se cuenta con un sistema innovador y único en el mundo, el cual utiliza energía geotérmica para bajar el grado de húmendad del grano. Ataco también tiene el orgullo de poseer el ausol más grande de Centroamérica. Si usted desea llevar un recuerdo, esto no será ningún problema ya que existen varios negocios que viven de la elaboración y venta de diversas artesanías a los turistas, usted podrá encontrar tejidos, esculturas, bordados, adornos, velas de café y llaveros. Siguiendo esta línea basta destacar que los telares de Ataco son muy famosos. Concepción de Ataco es un pueblo de origen precolombino. sus fascinantes paisajes, su valor cultural y sus calles empedradas fueron suficientes para nombrarla parte de la Ruta de las Flores.

muy fresco en estos tiempos calurosos.

En nombre del pueblo es de origen nahuatl significa “Lugar de elevados manantiales“, un nombre muy acertado para una población asentada entre montañas a una altura de 1,275 metros snm, lo que permite gozar de un clima

Si usted visita Concepción de Ataco podrás difrutar de sus atractivos, entre ellos encontramos el Mirador del Cielito Lindo, un precioso mirador que ofrece un amplio panorama del pueblo y de las montañas circundantes.

Ataco es conocido por ser un pueblo muy pintoresco ya que muchos de los muros han sido decorados con murales alusivos a la cultura salvadoreña.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 23 AL 29 DE OCTUBRE DE 2015

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 23 AL 29 DE OCTUBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |

GUATEMALA

Pobreza golpea a 43 % de la población de Guatemala La Procuraduría de Derechos Humanos del país demanda mayor atención para las personas que viven en extrema pobreza y no pueden acceder a programas sociales.

Al menos 43 por ciento de la población de Guatemala vive en situación de pobreza, informó el Ministerio de Desarrollo Social (Mides), que ha insistido en que el déficit presupuestario de la entidad se debe a la baja recaudación tributaria. De acuerdo con la Procuraduría de Derechos Humanos a la cifra hay que sumar el 17 por ciento de las personas que viven en pobreza extrema en el país centroamericano, las cuales no han logrado acceder a los programas sociales de asistencia.

millones de habitantes, avanzó cerca de 0,20 puntos (de 0.445 a 0.628) en el Índice de Desarrollo Humano (IDH). No obstante, ocupa el puesto 133 en el mundo, un “mal lugar” dentro de la clasificación, se precisa en el texto.

El Mides ejecutó apenas 43 puntos porcentuales del plan de gastos previsto para este año, el cual concluirá en dos meses. “Debido al escaso ingreso de fondos por concepto del cobro de impuestos”, declararon representantes del ente. DATO » La institución registra a la fecha un déficit superior a los 240 millones de quetzales, (tres millones 157 mil 894 dólares).

Con motivo del Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza, la procuraduría emitió una declaración en la que resalta el significado de la efeméride “es especial porque es la primera celebración coincidente con la aprobación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible por las Naciones Unidas.

En ese sentido, se plantearon alcanzar mayores metas con el Plan de Reordenamiento Institucional que incluye clasificar de manera rigurosa a los beneficiarios de los programas sociales y crear una unidad para evaluar el desempeño de la institución, la contención del gasto y auditorías preventivas.

Según la declaración, entre 1980 y 2013, Guatemala, con más de 15

Preven lograr el incremento de los indicadores en favor de los más

necesitados, antes de que inicie el nuevo Gobierno, en enero de 2016.

Al respecto, la ministra de Desarrollo Social, Norma Quixtán Argueta, explicó que están trabajando en el ordenamiento institucional, en la situación presupuestaria y financiera de los programas sociales. Recordó que todos los programas sociales continuarán pero no cuentan con disponibilidad presupuestaria para ejecutar algunos. “En estos momentos se está visualizando que es lo más emergente para cubrir el periodo de tres meses”, agregó Argueta. Actualmente, el programa Mi Bono Seguro asigna 685 mil 6 millones (89 mil 380,9 millones de dólares) de los cuales se ha ejecutado el 27, 46 por ciento. Mi Comedor Seguro tiene 38.9 millones asignados, (casi seis mil millones de dólares) se ha ejecutado el 55 por cierto y se han entregado 2 millones 337 mil 627 raciones de comida. El programa Jóvenes Protagonistas cuenta 19.9 millones (26 mil millones

Actualmente, el programa Mi Bono Seguro asigna 685 mil 6 millones (89 mil 380,9 millones de dólares) de los cuales se ha ejecutado el 27, 46 por ciento.

de dólares) de su presupuesto, y se ha llevado a cabo en 52 por ciento. Además se han entregado seis mil 584 becas para educación media, educación superior, empleo y artesano del programa Mi Beca Segura, de acuerdo con el reporte del Mides.

Localidad de Antigua es el EEUU: La CICIG de Guatemala es un “modelo” mayor destino turístico de Guatemala contra la corrupción Estados Unidos afirmó que el trabajo que cumple la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), de la ONU, “es un modelo para los demás” países. “Los guatemaltecos han sufrido demasiado tiempo por la avaricia, corrupción y el fraude. Merecen un gobierno limpio, capaz, confiable y responsable. El trabajo sin precedentes de la CICIG tiene importancia histórica y es un modelo para los demás”, dijo la subsecretaria de Estado norteamericana Heather Higginbottom, de visita en Guatemala. La declaración fue hecha en el marco del anuncio de un nuevo desembolso económico a favor del organismo por un monto de cinco millones de dólares. “La corrupción dentro del gobierno inutiliza su habilidad para promover el imperio de la ley en su territorio”, advirtió la funcionaria estadounidense. “La ubicuidad de la corrupción dentro del Estado guatemalteco es un obstáculo a nuestras aspiraciones compartidas... toca e infecta la vida diaria de los guatemaltecos y también el porvenir del país”, añadió.

coordinadora residente del Sistema La localidad de Antigua se mantiene de Naciones Unidas en Guatemala, y como el mayor destino turístico de funcionarios de la CICIG. Guatemala, al captar más del 23 por ciento del total de visitantes extranjeros, Desde 2008, Estados Unidos, el mayor según el Instituto Guatemalteco de contribuyente individual de la CICIG, Turismo, INGUAT. ha hecho desembolsos a este organismo por más de 36 millones de dólares La afluencia a esta apacible localidad para el trabajo que cumple en la lucha de construcciones centenarias con sus contra las mafias enquistadas en las vestigios coloniales, fachadas color pastel instituciones guatemaltecas. y callecitas empedradas, rodeada por tres volcanes y montañas donde crece café, En el comunicado del Departamento es constante a lo largo del año. Aumenta de Estado se resalta el trabajo del particularmente durante las vacaciones colombiano Iván Velásquez, al frente de de Semana Santa y fin de año. Frente a la CICIG desde 2013. la Catedral de San José, bajo del Arco de Santa Catalina o entre las Ruina de La Recolección -este último sitio, vestigio de la vida conventual de la orden de los monjes Recoletos-, es común ver pasear a turistas españoles, estadounidenses, canadienses, o europeos.

Antigua y el colorido de su arquitectura. También la propone como punto de partida para explorar el país centroamericano. El 2013, según datos oficiales, el país recibió por primera vez dos millones de turistas extranjeros, quienes generaron ingresos por mil 464 millones de dólares. El turismo es una de las principales fuentes de ingreso de divisas de Guatemala, junto con las exportaciones y las remesas enviadas desde Estados Unidos.

Los guatemaltecos presumen que Antigua, parte de la lista del Patrimonio Cultural de la Humanidad de la UNESCO desde 1973, es la más bella del continente, mientras que el Inguat promueve al país como el “Corazón del Mundo Maya”.

Guatemala fue seleccionado como uno de los 25 destinos para conocer en En los últimos meses, el trabajo de la CICIG permitió 2015 por la editorial especializada en Higginbottom se reunió en Ciudad el procesamiento de los funcionarios de los niveles viajes, Fodor’s. La publicación destaca de Guatemala con Valerie Julliand, más altos dentro del Estado guatemalteco. la dinámica escena gastronómica de

La afluencia a esta apacible localidad de construcciones centenarias con sus vestigios coloniales, fachadas color pastel y callecitas empedradas, rodeada por tres volcanes y montañas donde crece café, es constante a lo largo del año.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 23 AL 29 DE OCTUBRE DE 2015

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

INTERNACIONALES

EE UU castiga a México por no certificar su respeto a los DD HH Estados Unidos ha bloqueado parte de la ayuda que destina a apoyar a México en el combate al narcotráfico mediante la Iniciativa Mérida. No es mucho el monto retenido, solo una partida del 15% del presupuesto total anual. Pero el gesto es significativo. Ese 15% depende de que el Congreso estadounidense reciba una certificación del Departamento de Estado acerca de que México respeta los derechos humanos. A un año de la desaparición de los 43 estudiantes de Iguala y de la masacre de Tlatlaya, Washington ha decidido no emitir ese informe. El mensaje al Gobierno de Enrique Peña Nieto es claro.

No es la primera vez desde que se lanzó la Iniciativa Mérida en 2008 que EE UU frena esa partida vinculada a derechos humanos, recuerda The Washington Post, el primer medio que adelantó el bloqueo de los fondos. Lo que es distinto esta vez, según el rotativo, es que México puede dar por perdido al menos parte del dinero que en otras ocasiones sí acabó fluyendo. De los 148 millones de dólares reservados este año para la Iniciativa Mérida, cinco han sido “reprogramados” y destinados al “apoyo de erradicación de coca en Perú”, confirmó la fuente oficial, según

la desaparición de 43 estudiantes, están mencionados también en lo más alto del reporte, que fue desestimado por México como “ejercicio unilateral”. Poco después de conocerse el informe del Departamento de Estado, 82 legisladores estadounidenses firmaron una carta manifestando su preocupación por la situación de derechos humanos en México e instando al secretario de Estado, John Kerry, a que “haga de la defensa de los derechos humanos una parte fundamental de la agenda bilateral con México”.

Un 15 % de la partida de la Iniciativa Mérida depende de que Washington certifique que México respeta los derechos humanos. Este año no lo ha hecho.

la cual ello no cambia la voluntad de Washington de seguir “apoyando los esfuerzos del Gobierno de México para proteger y promover los derechos humanos y el Estado de derecho”. Aunque Washington ha intentado ser muy comedido en sus declaraciones sobre la situación de derechos humanos en México desde la llegada al poder de Peña Nieto, en los últimos meses ha dado crecientes muestras de inquietud.

Congelamiento de Ley de Turismo afecta inversiones

Ya lo hizo en junio, con la publicación del informe anual sobre derechos humanos del Departamento de Estado. En el capítulo mexicano, el Gobierno de Barack Obama destacó su preocupación con los “significativos” problemas en la materia en México, especialmente la persistente “impunidad” y la “implicación de la policía y el Ejército en graves abusos”. Tlatlaya, donde se ha confirmado la implicación de militares en el asesinato a sangre fría de al menos 15 civiles, e Iguala, donde persisten demasiadas sombras en torno a

Según destacó en ese momento una de las organizaciones peticionarias, la Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA), ese gesto “enviaría un claro mensaje de que EE UU condena las graves violaciones de derechos humanos cometidas en México”. La decisión del Departamento de Estado se conoce en un momento delicado. Esta semana, el martes, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) analizará en Washington el caso de Iguala y revisará las conclusiones preliminares del grupo de expertos internacionales (GIEI), que han puesto en duda la versión oficial de los hechos.

Cobro de remesas incluye euros El cobro en dólares de remesas que envían nuestros compatriotas de Estados Unidos y otros países también incluye euros, informó el diputado Aníbal Cálix, miembro de la Comisión de Finanzas del Congreso Nacional.Cálix recordó que el directorio del Banco Central de Honduras (BCH) emitió una opinión favorable a la iniciativa de ley introducida al Congreso, orientada a que los hondureños puedan cobrar en dólares las remesas familiares que reciben del exterior.

serán cobradas en esa misma moneda de manera que el receptor no pierda el equivalente al cambio, el cual es variable. En la actualidad las remesas se entregan en lempiras debido a que así lo estipula el reglamento para la negociación en el mercado organizado de divisas emitido por el BCH.Cálix indicó que todos los detalles de dicha ley serán discutidos el lunes en una última reunión entre autoridades del BCH y la Comisión de Finanzas del Poder Legislativo.

El congresista adelantó que la resolución del BCH será publicada en el diario “Al final lo más importe es que la oficial La Gaceta en esta semana.El población va a poder retirar la remesa El cuarto Centro de Convenciones de San Pedro Sula y uno de los más modernos de Centroamérica diputado del Partido Anticorrupción en la moneda en que se le envía y no comprende tres pisos de parqueo con 273 espacios para vehículos. Tendrá capacidad para 7 mil (Pac) aseguró que dicha resolución tener esa pérdida que existió en algún contempla en primera instancia que las momento a la hora del cambio de personas y requiere una inversión de L300 millones. remesas enviadas en dólares y euros moneda”, manifestó. Hace más de un año que la Ley de Convenciones Copantl, son afectados por Incentivos al Turismo está en revisión el congelamiento desde hace un año y por parte del Gobierno, lo que causa medio, aproximadamente. preocupación al sector en San Pedro Sula. Désirée Ammann, gerente general La Ley de Incentivos al Turismo, que tiene del Hotel Copantl, informa que tienen por objetivo impulsar el desarrollo de la atrasos de tres semanas en la parte de oferta turística de Honduras, comprende la desaduanaje de productos importados de exoneración del pago de impuesto sobre la construcción y que compran los materiales renta (ISR) por diez años exclusivamente sin la exoneración que garantiza la Ley de a proyectos turísticos nuevos, exoneración Incentivos al Turismo, algo que denomina del pago de impuestos y demás tributos como “duro golpe para la economía”. que cause la importación de los bienes “La ley no se está implementando y no y equipos nuevos necesarios para la sabemos cuándo podremos hacer uso de construcción e inicio de operaciones, entre ella. Nos vemos afectados porque el Centro otras dispensas. de Convenciones tiene que ingresar con la Ley para tener los beneficios. Si no entra En este sentido, proyectos que actualmente la construcción en la ley eso será un atraso En la actualidad las remesas se entregan en lempiras debido a que así lo estipula el reglamento están en construcción, como el Centro de para abrir el centro”, asevera. para la negociación en el mercado organizado de divisas. Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 23 AL 29 DE OCTUBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |

OPINIÓN

Tres pasos para el período de inscripción abierta de Medicare de este otoño Si usted es uno de los casi 15,000 beneficiarios de Medicare hispanos en California, es importante que sepa que el período de inscripción abierta de Medicare comenzó el 15 de octubre y termina el 7 de diciembre. Esta es la oportunidad anual de hacer un cambio en su cobertura de Medicare para el 2016. Sin embargo, explorar Medicare para encontrar una cobertura que se adapte bien a sus necesidades de salud y presupuesto puede ser un desafío, especialmente si usted prefiere comunicarse en un idioma que no sea inglés y tiene el obstáculo adicional de tener que buscar información en su idioma y adaptada a su cultura para poder tomar las mejores decisiones sobre la cobertura de cuidado de la salud para usted y su familia. Tres pasos comenzar:

para

ayudarle

1. Comprenda los aspectos básicos de Medicare. Medicare es un programa de seguro de salud que ofrece el gobierno federal a las personas mayores de 65 años con ciudadanía estadounidense, o

con residencia permanente de más de cinco años consecutivos. Además, los ciudadanos estadounidenses y aquellos que cumplan los requisitos de residencia permanente pueden reunir los requisitos de Medicare antes de los 65 años si tienen una discapacidad o se encuentran en una situación especial, por ejemplo, si tienen enfermedad renal en etapa terminal. Medicare tiene cuatro “partes”: A, B, C y D. Medicare Original incluye la Parte A y la Parte B, que cubren el seguro hospitalario y las visitas al médico, respectivamente. La Parte C, llamada Medicare Advantage, es ofrecida por compañías de seguros de salud privadas, y combina la cobertura de la Parte A y la Parte B en un solo plan que suele incluir beneficios o servicios adicionales. La Parte D es la cobertura de medicamentos recetados.

años, recomiendo firmemente a todos los beneficiarios que están inscritos en un plan Medicare Advantage o un plan de medicamentos recetados de la Parte D que revisen detenidamente los documentos que reciban de su compañía de seguros este otoño. De esta manera evitarán sorpresas cuando comiencen a usar sus beneficios el año próximo y también podrán determinar si su plan actual aún se adapta bien a sus necesidades de salud y presupuesto. 3. Entre en acción.

2. Revise su cobertura actual.

Si su plan actual aún se adapta bien a sus necesidades, tal vez no tenga que hacer ningún cambio, pero no deje pasar este período sin analizar todas sus opciones. El plan de Medicare que elija puede tener un impacto significativo tanto en su salud como en su presupuesto el año que viene, por eso es importante elegirlo bien.

Medicare ofrece muchas opciones para diferentes situaciones. Es imprescindible que conozca los planes de Medicare disponibles para usted y los beneficios que cubre su plan actual. Dado que los costos y beneficios de los planes de Medicare pueden cambiar todos los

Aproveche la variedad de recursos que se encuentran disponibles por teléfono, en persona y por internet, como es.Medicare. gov, para obtener información sobre Medicare y explorar sus opciones de manera que pueda sentirse más seguro con su decisión de cobertura del 2016.

América Latina vota

Ello se ha exacerbado en el tiempo, con violaciones de derechos y el tema de la perpetuación en la agenda de muchos países. El interrogante es si el sufragio libre, universal y secreto, parte esencial de la ciudadanía, puede seguir ejerciéndose con efectividad ante la regresión de la República, su necesaria contraparte. Este otoño, primavera al sur del ecuador, hay elecciones trascendentes para el futuro de la democracia en la región. Antes que ocurran, sin embargo, podemos inferir la respuesta. El 25 de octubre es la segunda vuelta presidencial en Guatemala, un caso extraordinario por donde se lo mire. Ante los cargos por corrupción formulados por una comisión internacional, una verdadera revolución cívica obligó al presidente a renunciar y a sentarse frente a un juez un par de horas más tarde. Su día, tan lleno de contrastes, concluyó en la cárcel. El resto de América Latina miraba con envidia. Todo eso, además, pocos días antes de la elección que determinó que el ballotage

será entre Jimmy Morales, un comediante devenido en político, y Sandra Torres, una ex primera dama, quien en 2011 remedió la restricción constitucional a su postulación divorciándose del presidente “para casarse con el pueblo”. La de Morales es una de esas típicas candidaturas anti-sistema, aptas para expresar el descontento pero no tanto para gobernar. La de Torres, a su vez, es la candidatura de alguien que cumple con la letra constitucional violando su espíritu. En ese contexto, no sorprendería que la revolución cívica resulte traicionada. Cinco elecciones que definirán el futuro democrático de América Latina Ocurre que, luego de doce años, el gobierno más prolongado en la historia argentina deja un Estado capturado y una administración pública colonizada por su propia nomenclatura. Es legítimo preguntarse si dejarán gobernar al opositor Mauricio Macri, de ser este el vencedor. Pero esa es una pregunta mucho más relevante en el caso del mismo candidato oficialista, Daniel Scioli, a quien han rodeado en un claro intento de limitarlo, controlar el Ejecutivo y continuar en el poder detrás de bambalinas. No por nada el candidato a vicepresidente es el abogado de Cristina Kirchner. Nótese que continuidad e impunidad riman. También se vota en Haití el 25, el país con mayor pobreza en el continente. Bajo la

DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com SKYPE: chinito031255

661-349-9219 LIC. KATYA MARTINEZ DIRECTORA EJECUTIVA katya.martinez@ diaadianews.com diaadianews@yahoo.com SKYPE: diaadianews1 LIC. WENDY HOGART MARKETING diaadianewsmarketing@ yahoo.com LIC. LEDA NOYOLA ASISTENTE DIRECTOR PRESIDENTE lic.noyoladiaadia@gmail.com SKYPE: leda.noyola.de.escobar ROCIO GARCIA JEFE DE REDACCIÓN diaadia.redaccion@gmail.com

Héctor E. Schamis Temprano en las transiciones, el régimen político que surgía fue llamado “hibrido”, o en el mejor de los casos, “democracia electoral”. Ello para denotar que se votaba bien, con vigencia de derechos políticos, pero que otros componentes del sistema democrático—las garantías constitucionales y la separación de poderes—no mostraban equivalente solidez. Había democracia pero escasa ciudadanía.

LIC. CARLOS M. HERRERA

larga sombra del terremoto de 2010, en un sistema donde el uso corrupto de la ayuda internacional se ha hecho moneda corriente, se vota en la inestabilidad, por decir lo menos. El proceso está marcado por la violencia ocurrida en la elección parlamentaria de agosto, crisis y renuncias dentro del Consejo Electoral Provisional y un sistema político tan fragmentado que ofrece más de 50 (sí, cincuenta) candidatos. Tener demasiado para elegir casi nunca lleva a una buena elección, ni en la democracia ni en muchas otras cosas. Se vota también en elecciones regionales en Colombia y parlamentarias en Venezuela. La primera ocurrirá en el contexto del plan de paz y la polarización y conflictividad que ha generado. En una jugada de alto riesgo político y electoral, tanto el gobierno como la oposición sugieren que estas elecciones son un referéndum del plan de paz. Riesgo porque ello no es necesariamente así, según estudios que muestran que la sociedad separa ambos procesos, y porque según la ONG Misión de Observación Electoral el mayor problema a enfrentar es el de la corrupción y el fraude electoral. Ese proceso previo es siempre largo, indeterminado y contradictorio, pero hoy está truncado en la región, en regresión. América Latina vota, pero lo hace cada vez peor. No puede haber derechos políticos plenos en ausencia de las otras dimensiones de la ciudadanía.

LIC. ALFREDO E. PARADA LIC. MANUEL QUIJANO ASESORES LEGALES

A. Ivania Leiva Social Media Marketing & Publicity ventas.diaadia@gmail.com

Diseño y Diagramación: Carlos Antonio Morales Méndez diaadia.diagramacion@gmail.com

PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010 (213) 674-8549 (323) 375-0373 MARCA EDITORIAL GROUP CORP. SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335 COMENTARIOS:

DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM

WWW.DIAADIANEWS.COM

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 23 AL 29 DE OCTUBRE DE 2015

MISCELÁNEA

App impide mandar y ver mensajes de texto mientras se maneja

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Queremos que viaje con nosotros. Únete a los mejores de América y maneje un autobús de Metro.

Estamos observando para su protección y la nuestra. Metro toma la seguridad de todos sus pasajeros muy seriamente. El sistema de cameras lo observa en su viaje de inicio a final, porque todos merecemos un viaje seguro. Viaje en Metro.

de texto mientras se conduce, una práctica que provoca casi el 25% de los accidentes automovilísticos.

Cerca de 1,6 millones de accidentes de automóviles se registran anualmente en EE.UU. debido al envío y recepción de mensajes. El puertorriqueño Ian Arzuaga lanzó una app móvil para dispositivos Android llamada TextHALT, destinada a evitar las distracciones de los conductores por los mensajes

Arzuaga y su empresa, Text Halt Technologies LLC, desarrollaron laapp TextHALT, que bloquea las notificaciones de textos y permite además bloquear y enviar las llamadas recibidas al teléfono celular directamente al correo de voz mientras se conduce. TextHALT determina cuando el móvil esta moviéndose a una velocidad superior a 24 kilómetros por hora y automáticamente bloquea la pantalla evitando así que la persona mire los mensajes de textos recibidos o enviarlos, aunque cuando el automóvil está parado se desactiva la app.

Resuelto uno de los grandes misterios del caso Kennedy: la foto de Lee Harvey Oswald

El asesinato del Presidente de Estados Unidos John F. Kennedy en 1963 es uno de esos casos que alienta todo tipo de teorías conspiranoicas. Una de las supuestas pruebas esgrimidas por estas teorías acaba de venirse abajo. La famosa foto de Lee Harvey Oswald es auténtica. La foto en cuestión era importante para el caso porque muestra al supuesto asesino de Kennedy, Lee Harvey Oswald, posando en el patio de su casa con un periódico del día y el mismo modelo de rifle que se

utilizó para matar a Kennedy. Esta es la foto. Durante años, la imagen ha sido objeto de todo tipo de controversias que arrojaban dudas sobre su autenticidad. Para empezar, el propio Harvey Oswald aseguraba que la foto es falsa cuando fue arrestado, pero al acusado lo asesinaron antes del juicio, por lo que nunca se pudo corroborar esta declaración. Por otra parte, la foto es lo bastante rara como para que pueda despertar indicios de manipulación.

Metro presenta nuevas tecnologías de seguridad y protección A medida que continuamos haciendo la seguridad nuestra prioridad principal, Metro presentó tres importantes tecnologías e innovaciones nuevas para la seguridad y la vigilancia. Esto incluye el despliegue de torres de seguridad elevadas, la instalación de kioscos de seguridad, y la expansión del uso de la aplicación móvil LexRay, que permite a la policía acceder videos en tiempo real de las estaciones y las plataformas ferroviarias. Para más información, visite metro.net/safety. Viaje en Metro a los partidos de fútbol americano universitario Si tiene planeado ir a un partido de fútbol americano en el Coliseo o el Rose Bowl, viaje en Metro. Las líneas de tren y autobús de Metro le ayudarán a evitar los problemas del trá>co y estacionamiento, y lo llevarán directamente a la acción. Para plani>car la mejor ruta para usted, utilice nuestro Trip Planner en metro.net/gameday. Cierres de calles para la construcción del Proyecto del Conector Regional Si usted trabaja o vive en el centro de Los Ángeles, por favor tenga en cuenta que la calle Broadway ha sido reducida a un carril en cada dirección, entre 1st St. y 3rd St., y 2nd St. en dirección al oeste está cerrada entre Spring St. y Broadway, para la construcción del Proyecto de Tránsito del Conector Regional. Para más detalles, visite metro.net/regionalconnector. Octubre es el mes del empoderamiento de las niñas en el Condado de Los Ángeles Metro apoya a Girls Build LA - un programa diseñado para educar y empoderar a las mujeres jóvenes con las habilidades que necesitan para desarrollar soluciones a los retos que enfrentan todos los días. Para participar, visite lafund.org/girlsbuildla.

metro.net @metrolosangeles losangelesmetro

“Los accidentes me pusieron a pensar. Y con tan solo salvar una vida ya logramos nuestra misión”, dijo Arzuaga sobre la app, que solo estará en dispositivos Android, por ser los más usados en todo el mundo.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

DEL 23 AL 29 DE OCTUBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |

CULTURA

LA GUARDARRAYA Coordinador: Carlos Ernesto García

A TERGO

Víctor Lobos

Nació en Santiago de Chile en 1960 y perteneció a la primera generación del taller literario del gran novelista chileno José Donoso. Ha publicado “El ojo y otros puntos de vista” (RIL, 2007), “Norte en Elocoyán” (Mago, 2013) y “Muthos: historias de dioses y de héroes” (Mago, 2015). Su obra poética es alusiva, llena de referencias literarias, artísticas e históricas, pero también fluida, vívida, intensa y conmovedora, a veces animada por un espíritu surrealista y siempre caracterizada por una combinación muy personal de sentido del humor, sentido del horror y sentido de lo erótico.

La Vía Láctea en tus pechos Que se expanden Como soles agonizantes. Un dudoso pez dorado Nadando En tu pecera hinchada De misteriosos fluidos y carne. Tu doble sístole, Nuestra triple diástole, Comienzan a sincronizarse. Tu voz De clavicordio susurrante Canta melodías inusuales. La voraz barracuda Se abre camino en tus ancas De vaca premiada Que muge y arde. Tu cuello Se arquea estilizado y frágil Como el de un cisne De vidrio soplado. Muerdo el lóbulo de tu oreja Y lo chupo Como el cuesco de un sabroso dátil. Digo tu nombre secreto.

Rompiendo el cascarón azul jacinto Regresas eternamente /a mi sueño despierto. Siempre la misma otra: Honda, Desnuda, Abandonada a tu suerte, Indisolublemente unida a mi desgracia, Trayendo guerras y la muerte, Exponiendo sin misericordia /mi talón de Aquiles Y condenándome a la triste ilusión De los nostoi interminables.

CAÍA UNA HOJA

Q29

caía una hoja y como una tormenta no tenías por qué errar sola antes ya habían errado otras

si hallé la paz mi tiempo no fue en vano

se acaban las palabras en el pensamiento se esfumaron la expresión sobrevive y ya oscuro lejos lejos otras palabras errando en el sentido como el ladrido de un perro como el fruto de un árbol

San Pedro Sula, Honduras, 1984. Poeta, narrador y ensayista. Ha publicado varios libros de poesía y narrativa. También se ha acreditado premios nacionales en distintos géneros. Ganó dos veces el Premio Nacional Europeo Hibueras. Antologado en importantes antologías de cuento y poesía por el escritor Sergio Ramírez. Traducido al francés, portugués, inglés y alemán. También ha sido representante hondureño en festivales internacionales. He desempeñado trabajos como promotor y gestor cultural, instructor literario, corrector de textos, editor de textos educativos.

NOSTOI

Poemas inéditos

entiendo pero la razón es una hoja que encubre rostros y el perro lejos lejos

Gustavo Campos

Beso, muerdo tus labios Que destilan saliva y sangre. Nuestras cabezas Como frutas maduras Se amalgaman Y estallan al unísono Cuando escuchan al océano Rugir en tus entrañas.

Q28 Atado a este lugar. Atado a mi destino. ¿Viajar? Viajaré. Pero mi corazón estará aquí. Atado a lo que creo. Atado a mis raíces. Atado a lo que amé.

¿cuán fuerte fue mi corazón, si resistió los embates del destino y amó y construyó un hogar pese a demandas, yerros y tropiezos? si hallé amor mi tiempo no fue en vano si hice amor creé amor si dije amor creé amor si mi fe no mermó y se aferró adolorida a mis demandas y me resistí a creer que el destino propio se construye en perjuicio de mis semejantes mi tiempo no fue en vano y no lo fue.

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 23 AL 29 DE OCTUBRE DE 2015

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEPORTES

Primitivo: “Sigo confiando en la posibilidad de poder ganar en el Azteca” Maradiaga dejó claro que la gira por Estados Unidos le sirvió para ir conociendo el grupo. Ramón Maradiaga, técnico hondureño que dirige a la selección de El Salvador, ha dejado una postura: A México va por el triunfo y no le teme al reto. El 13 de noviembre comienza el camino de las eliminatorias y desafía cualquier reto. El estratega catracho se refiere a este duelo ante los aztecas y de las impresiones que le dejó los amistosos anteriores. El Salvador es rival de Honduas en el grupo B junto a Canadá y México. Maradiaga dejó claro que la gira por Estados Unidos le sirvió para ir conociendo el grupo. “El primer juego sirvió como nosotros lo teníamos previsto, en el sentido de darle continuidad al trabajo que se venía desarrollando, con muy pocas variantes en el equipo y de alguna manera que los jugadores pudieran captar lo que nosotros pretendíamos.

DEL 23 AL 29 DE OCTUBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |

FIFA confirma procedimientos contra Blatter, Platini y Valcke

En ciertas maneras se logró y en otras partes nos equivocamos”, dijo. A pesar de todo, no hay preocupación en Primi pese a que se cuestiona la falta de gol en El Salvador. “No me preocupa, al contrario me va a ocupar el espacio para poder hacer este tipo de acciones que nos permitan tener esta facilidad en los partidos. Es un tema que no solamente se siente ahora. Y no es solo de El Salvador, sino el resto de los países también Villar es presidente de la Real Federación lo tiene y no solo del área. Vamos a ejecutivo de la FIFA. tratar de erradicar ese problema”. El órgano independiente de instrucción del Comité de Ética confirmó hoy que siguen su curso los procedimientos contra el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, y el presidente de la UEFA, Michel Platini, ambos suspendidos temporalmente. Franz Beckenbauer, una leyenda del fútbol alemán, y el dirigente español Ángel María Villar figuran entre los individuos investigados por el Comité de Ética de la FIFA, dijo Dice que hay jugadores que “me dejaron la organización el miércoles en un comunicado. una buena sensación.

Michel Platini, es confiable y oscuro... Democratizó el futbol. Es candidato a la FIFA por su capacidad de reformar Europa. ¿Corrupto? Se le acusa de favorecer a Qatar y Rusia y de su antigua amistad con Blatter. Hace nueve años, en plena campaña para llegar a la presidencia de la UEFA, Michel Platini cautivaba con su discurso incluyente, audaz y hasta romántico. No había mejor símbolo de revolución que la de un futbolista, figura con la selección de Francia y Juventus, que llegaba por primera ocasión a la cabeza de la administración del futbol europeo. “Soy francés, pero no un revolucionario”, decía en noviembre del 2006 Le Roi (El Rey), cuando presentaba su proyecto de gobierno. La diplomacia de Platini le regresó el poder a las mayorías, fue una amenaza para los poderosos y opulentos clubes que querían un torneo exclusivo y donde sólo ellos se repartieran las millonarias sumas por derechos de televisión y patrocinio que cada año iban creciendo. “El fútbol se ha convertido en una tragedia permanente. Su universalidad está en juego”, planteaba como diagnóstico Michel apenas al llegar al cargo. Entonces, comenzó su política de inclusión, desde nombrar a Lennart Johansson, su contendiente en las votaciones, como presidente honorífico de la UEFA; pasando por el debut de los clubes de Montenegro, Andorra y San Marino en Champions League; hasta la implementación del

Española de Fútbol y miembro del comité

Villar es presidente de la Real Federación Española de Fútbol y miembro del comité ejecutivo de la FIFA. El comité confirmó que existían investigaciones “en curso” contra el presidente de la FIFA Joseph Blatter y el jefe de la UEFA, Michel Platini, ambos suspendidos por 90 días, al igual que contra el ex dirigente brasileño Ricardo Teixeira. Beckenbauer es un ex miembro del comité ejecutivo del órgano que regula el fútbol mundial.

Fair Play Financiero y la crítica a la política de fichajes y acaparamiento de talento de los grandes clubes. El Fair Play Financiero fue la herramienta más evidente para limitar las dos más grandes amenazas del futbol europeo: el endeudamiento y la especulación financiera a través del futbol. En 2011 surge el programa que regula los estados financieros de los clubes, castigándolos cuando rebasaban el tope de endeudamiento. El plan Paneuropeo de Platini se consolidó con el aumento de participantes en la Eurocopa de 2016, pasando de 16 a 24 selecciones; también el cambio de formato para la edición del 2020, sin sede fija y donde 12 ciudades recibirán los juegos, repartiendo los riesgos y beneficios económicos, sociales y políticos de la competencia; así como la incorporación de Gibraltar como miembro con plenos derechos de la UEFA. Michel se rige bajo la consigna de las mayorías. Su mandato ha respondido la demanda de mayor capacidad técnica para el juego, como el aumento a seis árbitros en cancha y su propuesta para limitar el número de años en los mandatos de los dirigentes del futbol y la ampliación a 64 equipos para Champions League, siguen en la agenda del futbolista que llegó al poder. “No quiero que sean los tecnócratas o los nuevos millonarios los que se apoderen del fútbol”, mencionó como su objetivo como jefe del futbol europeo.

Michel se rige bajo la consigna de las mayorías. Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 23 AL 29 DE OCTUBRE DE 2015

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

ESPECTÁCULOS

Kim Kardashian hace a Lamar Odom sonreír en el hospital

Will Smith y Bomba Estéreo cantarán juntos en los Grammy Latino Will Smith anunció través de sus redes sociales que participará en la decimosexta entrega de los premios Grammy Latino que se celebrará en noviembre en Las Vegas. “Es verdaderamente un honor para mí presentarme en los Grammy Latino”, dijo Smith. “Estar rodeado de una gran cantidad de artistas y creadores de música con tanto impacto global me emociona realmente”. El rapero compartirá escenario con Bomba Estéreo, banda con la que

Lamar Odom sigue en plena recuperación tras la sobredosis que sufrió en un burdel de Nevada, y la familia Kardashian sigue en el hospital Sunrise, de Las Vegas, acompañando su progreso.

ambas, Kris Jenner, los visitaron.

El exdeportista despertó este viernes del coma, tras tres días en estado muy grave diciéndole ‘Hola, bebé’ a su todavía esposa Khloe Kardashian, y este domingo (18) Kim, Kendall Jenner y la madre de

“Creo en el poder de la oración! Gracias por sus oraciones. Estoy muy feliz porque Kendall y yo conseguimos hacerte sonreir hoy. Dios es bueno!”, escribió la socialite.

Situada detrás de un camino de entrada enrejado, la propiedad de 21 hectáreas está centrada alrededor de una casa principal de 12,464 pies cuadrados con techos de 35 pies de altura, una biblioteca con paneles de roble, un elevador y una bodega

Le encantó la fusión entre la música electrónica y sonidos colombianos, pero no sabía quién era el autor. “No puedo imaginar un escenario más perfecto para estrenar en vivo ‘Fiesta remix’ junto a Bomba Estéreo”, dijo. La agrupación colombiana logró una nominación en la categoría de grabación del año por dicho tema. ¡A bailar!

Según la esposa de Kanye West dijo en sus redes sociales, ‘Lammy’ está mejorando más y más a cada día.

Britney Spears compró una mansión de 21 acres por $7 millones 400 mil La nueva casa de Britney Spears cuenta con una villa de inspiración italiana de 13,264 pies cuadrados, una piscina y spa, una cancha de tenis iluminada, un huerto y un campo de golf de tres hoyos en cerca de 21 hectáreas en Thousand Oaks. (Berlynfotografía)

grabó “Fiesta” y a la que se unión tras escuchar la canción durante una visita a Colombia.

de vinos para almacenar 3,500 botellas. Hay cinco habitaciones y ocho baños además de una casa de piscina independiente con cocina. Un campo de golf con tres hoyos y trampas de arena, una cancha de tenis iluminada, un huerto y una piscina con borde infinito y spa conforman los amplios terrenos. Nicole Van Parys y Kevin Nguyen de Engel & Voelkers fueron los agentes de bienes raíces encargados de la venta, muestra el Servicio de Listado Múltiple.

Thalía comparte foto de su hermosa Sabrina Sakaë Que linda es Sabrina, la primogénita de Thalía. La cantante compartió por primera vez una foto en su Instagram, enseñando la hermosa carita de su hija de ocho años. “Te amo tanto mi hermosa Sabrina Sakaë ¡Eres la alegría de mi vida!!! Eres mi persona favorita, una bendición de mi Dios amado”, escribió la artista.

Mal aspecto tiene Larry Hernández en medio de su viaje a Newberry Larry Hernández sigue su viaje terrestre hacia Newberry, Carolina del Sur para enfrentar cargos de secuestro y agresión física, con agravantes.Su travesía por carretera lo llevó a Reno, Nevada, donde fue fichado por oficiales del alguacil del condado de Washoe. Larry se aprecia envejecido, demacrado, con el cabello largo y la barba creciéndole en la ficha que le hicieron en Reno. Se desconoce con exactitud cuánto tiempo pasó en esa prisión de Nevada pero está confirmado que hoy ya no sigue ahí, y quizás ahora esté en Colorado, más cercano a su destino. Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 23 AL 29 DE OCTUBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |

NADIE SABE MÁS DE BALANCE QUE MAMÁ.

AL ENSEÑARLE A TUS HIJOS A BALANCEAR LO QUE COMEN, BEBEN Y HACEN, LES ESTAS DANDO UNA BUENA LECCIÓN QUE LES SERVIRÁ TODA LA VIDA. Y LAS COMPAÑÍAS AMERICANAS DE BEBIDAS QUEREMOS HACER NUESTRA PARTE PARA APOYAR TU MENSAJE. EN MÁS LUGARES DENTRO DE TU COMUNIDAD, ESTAMOS OFRECIENDO BEBIDAS EN PORCIONES MÁS PEQUEÑAS, MÁS OPCIONES DE BAJAS CALORÍAS Y SIN CALORÍAS, AL IGUAL QUE MÁS INFORMACIÓN QUE PUEDE AYUDARTE A TI Y A TU FAMILIA A REDUCIR LAS CALORÍAS.

APRENDE MÁS SOBRE NUESTROS ESFUERZOS PARA APOYAR EL BALANCE EN BALANCELA.ORG

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549