DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2015
AÑO 25 | EDICION Nº 1 3 2 0
ESA: CRECIMIENTO ECONÓMICO ES IMPULSADO POR ALZA DE EXPORTACIONES E INVERSIONES
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), asegura que El Salvador es uno de los tres únicos países latinoamericanos en los que se reportó crecimiento de la Inversión Extranjera Directa (IED) durante el primer semestre del año. Pág. 8
Se prepara miniserie sobre vida de Joan Sebastian Pág.23
Cámara baja de EEUU aprueba presupuesto para 2 años y eleva techo de la deuda Pág.5
Presidente Electo de Guatemala ofrece trabajar de la mano con México Pág.16
Edición Bienes Raíces y Negocios Pág.9
ESA: El Fondo Social para la Vivienda ha favorecido a más de 1 millón 383 mil salvadoreños en 42 años
El presidente del Fondo Social para la Vivienda, Lic. Tomás Chévez, dijo que en 42 años de servicio, el FSV ha otorgado 283,472 créditos por $2,226.35 millones, beneficiando con ello a más de 1 millón 383,000 salvadoreños, a través de las diferentes líneas de crédito y Programas. Pág. 6
2
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |
LOS ÁNGELES
Padres y profesores buscan recursos para mejorar escuelas hispanas en Los Ángeles
Profesores y padres de familia de Los Ángeles buscan disminuir el elevado número de aulas con más de 45 estudiantes existentes el año pasado en un esfuerzo que se suma al de un sector angelino de mayoría hispana de bajos ingresos que pide mayores recursos para sus escuelas. Tanto el Sindicato de Maestros de Los Ángeles (UTLA) como los activistas recalcaron que el problema afecta las condiciones de aprendizaje de las minorías y de los hispanos.
“Esa es una de las preocupaciones que han expresado los padres”, aseguró en entrevista Tessie Borden, directora de Comunicaciones y coordinadora de Defensoría del Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN). Por su parte, el presidente de UTLA, Alex Caputo-Pearl, aseguró que el sindicato está presionando al Distrito Escolar para que “ponga por obra de manera efectiva” y continúe con la disminución del número de estudiantes por clase. Caputo-Pearl señaló que en “todo lo largo del LAUSD miles de estudiantes se enfrentan a condiciones de aprendizaje que no son las mejores, debido al tamaño
“aunque sí queremos no tenemos las herramientas necesarias”.
La reunión de hoy se centrará principalmente en la utilización de los fondos de la denominada Fórmula de Financiamiento de Control Local (LCFF), establecida por el gobernador Jerry Brown para distribuir recursos a las escuelas públicas. “Los padres van estar hablándole al Distrito y dándole sus opiniones sobre cómo se deben usar esto recursos”, Un estudiante latino promedio en California asiste a una escuela en la que el 84 % de estudiantes no aseguró Borden. es blanco y donde solamente el 20 % de los hispanos toma el examen estandarizado de ingreso a la universidad, conocido como SAT.
de las clases”, y aseguró que el tema formará parte importante de las futuras negociaciones de los maestros con el Distrito. En las escuelas de este sector hispano, “ahora hay más estudiantes por clase y antes teníamos Comités de Título 1 para las escuelas de bajos recursos y ya no los tenemos”, anotó en declaraciones a Efe Diana Guillén, madre de familia de una escuela de Pico Unión y miembro del Comité de Escuelas de Estudiantes Aprendices de Inglés del área que agrupa
a más de 100 escuelas. Guillén, quien por cerca de ocho años ha colaborado en los procesos de las escuelas, destacó que los padres de familia de estudiantes hispanos “sí están interesados en participar, pero durante más de tres años no hemos tenido acceso a información importante sobre los cambios”. La hispana aseguró que cada vez la participación de los padres hispanos en la escuela de sus hijos es menor, porque
La LCFF establece prioridad para asignar dinero a escuelas con “niños de bajos recursos, niños que son aprendices de inglés y niños que viven en hogares de crianza”, destacó la activista. “El Distrito ha prometido que va tener estos comentarios en cuenta para desarrollar pautas justas en cuanto la utilización de ese dinero”, agregó. Un estudio realizado en el 2014 por el Proyecto de Derechos Civiles de la Universidad de California Los Ángeles (UCLA) encontró que “los estudiantes latinos del estado son los más segregados del país”.
NALEO pide más educación Los Ángeles aprueba y recursos para votantes seguros para armas de fuego en casas latinos en California
El estudio destacó que según el censo, para la elección del congreso en noviembre de 2014, “sólo el 51.3 % de los adultos latinos ciudadanos en Estados Unidos estaban registrados para votar”.
Las armas no estarán bloqueadas o almacenadas sólo cuando sean portadas por los propietarios, quienes deberán contar con un permiso.
Los hispanos de California son uno de los grupos con más baja participación en las elecciones y carecen de información en procesos básicos como el registro de votantes, reveló un análisis dado a conocer hoy que pidió más educación y recursos para los latinos.
El concejo de Los Ángeles, California, aprobó hoy una disposición que obligará a contar con bloqueos manuales para las armas y tener un lugar para almacenarlas de manera segura en casa.
“La ley que votamos hoy consolidará a Los Ángeles como voz líder de la nación en la lucha para mantener a los niños y familias a salvo de la violencia armada”, dijo el concejal Krekorian.
La medida, propuesta por el concejal Paul Krekorian y aprobada de manera unánime por 14 votos, convierte a Los La entidad destacó que con cerca de 7 Ángeles en la ciudad más grande del millones de hispanos elegibles para votar oeste de Estados Unidos en exigir seguros en el estado, “California es la casa del y cerraduras para almacenar armas de más grande posible electorado latino”. fuego en las viviendas de los propietarios.
“El Concejo Municipal aprobó por unanimidad la ley más fuerte, más importante y más robusta en el estado que obliga a los propietarios de armas responsables de actuar responsablemente”, añadió.
El estudio “Registro electrónico de votantes: La modernización de nuestro proceso democrático”, presentado hoy por el Fondo Educativo de la Asociación Nacional de Funcionarios Elegidos y Nombrados (NALEO) ofreció recomendaciones “para hacer el registro de votantes más accesible a los latinos de California y a todos los votantes”. Haciendo referencia a la ley AB1461
firmada recientemente por el gobernador Jerry Brown que ordena el registro automático como votante para toda persona que obtenga una licencia de conducir en California, el activista aseguró que el Estado “está abrazando los valores democráticos que hacen grande nuestra nación”.
No obstante, tanto en éste como en otros estados claves del país, los hispanos “tradicionalmente todavía siguen retrasados en los índices de registro de votantes”.
La ley requerirá a propietarios de arma de fuego en Los Ángeles que cuando estos equipos se encuentren en casa, deberán contar con un bloqueo manual y estar dentro de un recipiente cerrado.
“Espero que otras ciudades, estados y el Congreso sigan nuestro ejemplo”, apuntó.“La gente en Los Ángeles y en todo el país entienden que las medidas de sentido común como ésta son necesarias para evitar tragedias que vemos con demasiada frecuencia”, declaró Krekorian.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
3
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
4
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |
ESTADOS UNIDOS
El voto latino podría definir las elecciones de Estados Unidos “54 millones de latinos viven en Estados Unidos” La comunidad hispana es la primer minoría de ese país y en un 80 por ciento está conformada por mexicanos. Sin embargo, el principal problema que enfrenta esta comunidad es su falta de movilización, que en las urnas se traduce en un alto abstencionismo: los ciudadanos o no se registran o no van a votar aún después de haberse registrado. Mi Familia Vota pretende que para noviembre de 2016 salgan a votar 15 millones de latinos; es decir, 3.5 millones de personas más en comparación con las elecciones de 2012. En 1994, Pete Wilson, entonces gobernador de California, presentó una reforma de ley conocida como la Proposición 187, con la que se prohibía a los indocumentados el acceso a la salud y educación pública, entre otros servicios sociales. La 187 recibió el apoyo de más de cinco millones de votantes y el rechazo de por lo menos 3.5 millones de electores estadounidenses. En ese contexto, Ben Monterroso, un
de quienes aún no se han naturalizado”, explica Ben Monterroso, quien hace unos días estuvo de visita en México. Estados Unidos es uno de los pocos países del mundo en donde los ciudadanos tienen que registrarse con anticipación para poder votar. De ahí que inscribirse en el registro electoral sea indispensable para poder participar en la elección del próximo presidente, que tendrá lugar en 2016. Sin embargo, el principal problema que enfrenta la comunidad hispana estadounidense En Estados Unidos no es requisito haber nacido en el país para ocupar cargos políticos, por eso hay es que no se moviliza, lo cual se traduce estados, como California, en donde varios políticos son latinos “y muchos representan a la comunidad en un alto abstencionismo electoral: los ciudadanos no se registran o no van a votar de una manera digna”, añade Monterroso. aun después de haberse registrado. ciudadano estadounidense de origen Estados Unidos tienen un enorme potencial guatemalteco, decidió fundar Mi Familia de votos en la elección presidencial de 2016. En California, por ejemplo, hay, Vota, una organización sin fines de lucro Y este potencial irá aumentando, pues potencialmente, 8.1 millones de cuyo fin es “detener los ataques que se se calcula que los latinos representarán votantes latinos. De ellos, sólo 4.1 estaban dando en contra de la población el 31 por ciento de la población total millones están registrados en el padrón latina en Estados Unidos”. estadounidense para el año 2060. electoral. Dos millones aún no se han registrado y 1.1 millones son residentes Veinte años después, con casi 54 millones de El poder demográfico de la comunidad permanentes, pero todavía no se han latinos viviendo en ese país, la comunidad hispana en Estados Unidos es evidente, pero naturalizado.Monterroso explica que hispana es la primera minoría de Estados debe de ser trasladado al campo político para “el objetivo de Mi Familia Vota es que el Unidos y, de acuerdo con el U.S Census tener valor. Mi Familia Vota está enfocada 8 de noviembre de 2016 salgan a votar Bureau, representa el 17 por ciento de la en “educar a los latinos en su derecho a quince millones de latinos”. Es decir, población total de ese país. votar, llevar a más hispanos a las urnas, que haya un incremento de 3.5 millones incorporar a los residentes legales al padrón de votantes en comparación con las Los hispanos que residen legalmente en electoral y en promover la nacionalidad elecciones de 2012.
Estados Unidos incumple el EEUU: Boehner busca un plazo para liberar a menores acuerdo presupuestal antes de dejar su cargo migrantes
Según el proyecto CARA, por el que abogados trabajan en la defensa gratuita de indocumentados, cerca de 195 familias han permanecido en estos centros por más de 20 días.
El plazo fijado por una juez para que el Gobierno estadounidense libere a los menores de los centros de detención para familias abiertos tras la oleada de inmigrantes centroamericanos del año pasado se cumplió este viernes sin que hubiera señales visibles de que las autoridades están cumpliendo la ordenanza. La decisión de la juez Dolly Gee era clara: el Gobierno tenía hasta este 23 de octubre -después de haber concedido una extensión del plazo- para poner en libertad a los menores indocumentados recluidos por más de 20 días. El fallo de la magistrada de California, que data de julio, determinó que, al meter a los menores y sus familiares
Los principales funcionarios de la Cámara de Representantes y del Senado se han reunido con representantes de la Casa Blanca en busca de un acuerdo que otorgue al Pentágono y las agencias locales ayuda presupuestaria a cambio de recortes en cualquier otra parte del presupuesto.
en centros de detención tras su aprehensión en la frontera, en algunos casos por más El presidente del Congreso, John de un año, EE UU está violando el acuerdo Boehner, está tratando de lograr un “Flores versus Meese”. último convenio mientras se dirige a la puerta de salida, presionando para Esta decisión, que data de 1997, prohíbe concretar un acuerdo presupuestario por enviar a menores a centros de detención dos años antes de dejarle esta semana el que no cumplan unos requisitos mínimos cargo principal a Paul Ryan, informaron y que exige también que se dé prioridad a el lunes funcionarios del Congreso. su puesta bajo la custodia de un familiar o guardián legal. El acuerdo, de manera concertada con un incremento obligado en el límite federal Los centros de Karnes y Dilley en Texas de endeudamiento, resolvería los temas son los que alojan la mayoría de los más espinosos en espera de Ryan, quien casos afectados por la orden judicial. se alista para ser elegido presidente de Actualmente hay 394 personas en Karnes la Cámara de Representantes el jueves. y 1.578 en Dilley, según datos del gobierno facilitados. Esto también quitaría de la mesa los
enfrentamientos presupuestarios y las peleas por el cierre gubernamental hasta después de la elección presidencial de 2016, un beneficio potencial para los precandidatos republicanos que de otra manera podrían enfrentar preguntas incómodas sobre el desorden en el Congreso liderado por su partido. El Congreso debe incrementar el límite federal de endeudamiento para el 3 de noviembre o corre el riesgo de caer en un cese de pagos por primera vez en la historia, mientras que el dinero para financiar las operaciones del gobierno se terminará el 11 de diciembre, a menos que el Congreso actúe.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2015
ESTADOS UNIDOS
Cámara baja de EE.UU. aprueba presupuesto para 2 años y eleva techo de deuda
La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó hoy un proyecto de ley bipartidista para dotar de fondos al Gobierno federal durante los dos próximos años y elevar el techo de la deuda hasta 2017. La Cámara baja dio el visto bueno, por 266 votos a favor y 167 en contra, al texto legislativo que permitirá a demócratas y republicanos abandonar sus diferencias presupuestarias durante una larga temporada, tras años de
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
Las mujeres latinas constituyen el sector “más mal pagado” en Estados Unidos Las mujeres latinas constituyen el grupo poblacional “más mal pagado” en Estados Unidos y la diferencia se agudiza respecto del ingreso del segmento masculino blanco, dijo este martes Linda Sánchez, del caucus hispano en la Cámara de Representantes. Ganamos 55 o 54 centavos menos por cada dólar que gana un hombre blanco Con Sánchez coincidió Jennifer Molina, directora de participación hispana del Centro para el Progreso Americano, quien consideró “crítico” enfrentar los retos asociados a la persistencia de la brecha salarial entre las latinas.
constantes tensiones y amenazas de cierre de la Administración por falta de Molina añadió que el ingreso de las fondos. hispanas también es inferior al de las mujeres blancas, o al de aquellas con La propuesta, negociada en las últimas empleos mejor pagados. “Las latinas semanas por los líderes del Congreso de somos conocidas por ser el grupo más ambos partidos y la Casa Blanca, supera mal pagado en Estados Unidos, ganamos así su mayor escollo en la Cámara 55 o 54 centavos menos por cada dólar baja, donde un nutrido grupo de que gana un hombre blanco”, observó ultraconservadores se oponían al texto, Sánchez, presidenta del caucus hispano y habrá de ser aprobada por el Senado, en la Cámara de Representantes, en donde se espera que obtenga respaldo una rueda de prensa. Apuntó que la sin gran oposición. diferencia salarial significa que las
EEUU: Más inmigrantes elegibles para audiencias de fianza
5
Apuntó que la diferencia salarial significa que las trabajadoras hispanas ganan 23 mil dólares menos cada año.
trabajadoras hispanas ganan 23 mil dólares menos cada año, una diferencia sustancial en perjuicio de las familias de bajos ingresos. Sánchez apuntó que la diferencia sería suficiente para pagar el enganche de una casa o adquirir un automóvil. Diferencias Destacó que el gobierno puede reducir la brecha salarial, con las propuestas demócratas que incluyen aumentar el salario mínimo, dar derecho a licencias laborales por motivos familiares, y ampliar las oportunidades para acceder a la educación superior.
Proporción de hispanos en el gobierno de EE.UU. sigue en aumento
De acuerdo al reporte, los estados con más trabajadores federales hispanos son Nuevo México, cuya fuerza laboral hispana es de 28%, Texas, Arizona, California, Florida y Colorado. Un panel de tres jueces expandió el miércoles el número de inmigrantes que pueden recibir audiencias de fianza después de seis meses en detención.
Un tribunal federal de apelaciones en California falló que más inmigrantes detenidos deben recibir audiencias de fianza y que quienes han estado retenidos más de un año deberían tener audiencias adicionales. Un panel de tres jueces expandió el miércoles el número de inmigrantes que pueden recibir audiencias de fianza después de seis meses en detención. El panel, que abarca nueve estados del occidente de Estados Unidos, también dijo que los inmigrantes retenidos más de un año deberían recibir dichas audiencias cada seis meses en las que el
gobierno tendrá que demostrar por qué debe mantenerlos presos. El fallo tiene lugar después de años de litigio acerca de si los inmigrantes incapaces de pagar fianza o si a quienes se les niega esa posibilidad tienen derecho a audiencias después de seis meses. Ahilan Arulanantham, defensor de varios demandantes, saludó el fallo. La AP dejó un mensaje al gobierno en procura de un pronunciamiento sobre el fallo.
Los aumentos son solo modestos, pero los hispanos siguen estando subrepresentados cuando se compara a la población total de Estados Unidos.
–55 millones—y el porcentaje de la población total que representan –17 por ciento—indican que siguen estando subrepresentados en la burocracia.
La proporción de hispanos que trabajan en el gobierno federal de Estados Unidos aumentó de manera modesta en la última década, y solo una décima de punto de 2013 a 2014.Del total de empleados en el gobierno durante 2014, 64,6% son blancos, el 19,3% son negros, 8,4% hispanos, 6,0% asiáticos y 1,7% indígenas nativos, según un reporte de la Oficina de Manejo de Personal (OPM) de Estados Unidos.
No obstante, de entre las 24 dependencias y departamentos más grandes del gobierno, 19 registraron aumentos en la contratación de empleados hispanos, mientras cinco no tuvieron cambios.
En el año 2000, la proporción de hispanos era de solo 6,5 por ciento.Los datos, contrastados con el número de hispanos que viven en Estados Unidos
Las agencias que cuentan con más hispanos son el Departamento de Seguridad Nacional (38.398 empleados hispanos), la oficina de Asuntos de Veteranos (22.153) y el Ejército (17.629). Las profesiones que más se repiten son las de auditor, ingeniero eléctrico, tecnólogo médico, contador y trabajador social.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
6
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |
EL SALVADOR
El Fondo Social para la Vivienda ha favorecido a más de 1 millón 383 mil salvadoreños en sus 42 años por $164.03 millones, atendiendo las necesidades habitacionales de la población e incrementado la co-locación en las diferentes líneas de créditos; así como en los programas especiales como Vivienda Cercana, Programa Aporte y Crédito (PAC) y el nuevo Programa Casa Joven, con el cual se ha beneficiado a 1,078 jóvenes (18 y 25 años de edad) por un monto de $20.49 millones, quienes ya cuentan con una vivienda propia. En el período de enero a septiembre, se han sobrepasado las metas establecidas en el plan de inversión institucional, otorgando 5,491 créditos por $104.39 millones beneficiando a más de 23 mil Salvadoreños.
En sus 42 años de servicio, el Fondo Social para la Vivienda ha otorgado 283,472 créditos por $2,226.35 millones, beneficiando con ello a más de 1 millón 383,000 salvadoreños, a través de las diferentes líneas de crédito y Programas, brindando a la población salvadoreña la oportunidad de cumplir su sueño de tener casa propia, con las mejores condiciones y las tasas más estables del sistema financiero. El Fondo Social se mantiene como líder en el financiamiento habitacional del país, con una participación del 64.4% en el otorgamiento de créditos de vivienda de todo el sistema finan-ciero nacional, administrando una cartera de 123,142 créditos por $1,126.8 millones de dólares. De acuerdo al Presidente y Director Ejecutivo del FSV, José Tomás Chévez, “El FSV es una institución que ha contribuido significativamente a la reducción del déficit habitacional, brindando condiciones favorables de financiamiento a las familias salvadoreñas y es por eso que, durante la gestión de los Gobiernos
En 2015, el FSV proyecta financiar 6,563 créditos con una inversión de $124.69 millones, con lo cual se beneficiará a más de 27 mil 500 salvadoreños.
del Cambio, de Junio 2009 a Septiembre 2015, se han otorgado 39,456 créditos por $613.31 millones, promoviendo que más trabajadores cuenten con un patrimonio familiar”. En cumplimiento de los lineamientos del Gobierno de atender a las familias de menores ingresos, el 81.35% de los créditos en el FSV han sido otorgados
Gobierno creará plan El Salvador seguro Este plan es fruto del esfuerzo de los distintos sectores que integran el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia, instancia de diálogo y participación que es coordinada por el secretario de gobernabilidad y comisionado presidencial para la seguridad ciudadana y convivencia, Hato Hasbún. El gobierno se alista a crear una estructura directiva de administración que ejecutará de forma transparente y eficiente los recursos destinados al Plan El Salvador Seguro, la cual contará con auditorías internas y externas y brindará informes cada tres meses al Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia (CNSCC).
quienes serán seleccionados por el propio presidente de una lista que se le presentará. Asimismo, será adscrita a la Presidencia de la República y el comisionado presidencial para la seguridad ciudadana y convivencia estará encargado de dirigir esta estructura directiva de administración.
Estará integrada por funcionarios del gobierno y tres miembros del consejo,
Durante el primer año de la presente gestión, se han otorgado 9,163 créditos
La Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) expresó, a través de un documento institucional, que la propuesta del Gobierno de una “contribución especial” del 10% para la seguridad, que se aplicaría sobre la adquisición o utilización de servicios de telecomunicaciones tiene vicios de inconstitucionalidad.
Fusades manifestó que esta propuesta adolece de múltiples vicios de inconstitucionalidad, ya que al no ser una contribución especial, sino un impuesto no respeta el principio de capacidad económica y de equidad tributaria, al tener una base imponible sobre saldos brutos. El gobierno ha presentado a la Asamblea Legislativa una propuesta de contribución especial a los servicios de telecomunicaciones, la cual proveería los recursos necesarios para financiar las acciones del Plan El Salvador Seguro..
En la línea de vivienda nueva, en el presente año se han invertido $46.27 millones en 1,538 créditos, contribuyendo de esta forma a dinamizar el sector de la construcción en el país.
Impuesto a la telefonía va contra la Constitución
Asimismo, aseveró que la “Ley de Contribución Especial para la Seguridad Ciudadana y Convivencia”, establecería más bien un impuesto pues el hecho que lo genera no se desprende de un beneficio producto de una actividad especial del Estado, sino del pago de servicios a empresas privadas de telecomunicaciones.
El dinero que se destine para el plan será “administrado por una instancia parecida al FOVIAL donde van a participar todos los sectores” del CNSCC, afirmó al respecto el presidente Salvador Sánchez Cerén el pasado sábado durante el programa Gobernando con la Gente, realizado en Mejicanos. Esta estructura directiva administrará una cuenta para el Plan El Salvador Seguro, tendrá auditorías externas e internas, una estructura técnica de evaluación y rendirá informes cada tres meses al CNSCC.
a trabajadores con ingresos de 1 a 4 salarios mínimos. De igual manera, se han generado oportunidades para que más del 42% del financiamiento otorgado, haya sido dirigido a mujeres jefas de hogar que ahora ya cuentan con una vivienda digna.
El FSV ha superado cerca de un 23.25% en número y un 53.74% en monto las cifras de financiamiento en comparación al mismo período del año anterior, en el cual se otorgaron 4,455 créditos por $67.9 millones.
También porque tiene un destino específico: la seguridad ciudadana y los proyectos contemplados en los planes de seguridad y convivencia. Asimismo, señala que establece un segundo impuesto sobre la misma manifestación
de riqueza, que es el “consumo del servicio”, el cual ya se encuentra gravado con el IVA. “Toda medida que se tome para combatir el problema más grande del país, que es la inseguridad ciudadana, debe ser apegada a la Constitución y las normas vigentes, a fin de que no sea cuestionada en su implementación”, dice Fusades. Añade que la “Ley de Contribución Especial para la Seguridad Ciudadana y Convivencia” propuesta por el Gobierno “regula un impuesto y no una contribución especial. Ante ello, pide que no sea aprobado por la Asamblea Legislativa, donde ya se encuentra la petición del gobierno.
Fusades manifesto que este proyecto es inconstitucional.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
7
EL SALVADOR
Trabajadores y empresa Comisión de Hacienda continúa evaluando privada revisarán de nuevo el salario mínimo presupuesto general 2016 La empresa privada y los trabajadores han comenzado a conversar sobre un nuevo ajuste del salario mínimo que podría entrar en vigor a partir de 2016, según confirmaron ayer empresarios adscritos a la Asociación Nacional de la Empresa Privada, ANEP y líderes sindicales. “Hemos comenzado a conversar con los trabajadores sobre esto y estamos abiertos a que se revise”, dijo Guillermo Guido, presidente de la Asociación de micro, pequeñas y medianas empresas Unión Mipymes. El último aumento del salario mínimo se hizo efectivo en enero de este año. El alza del 4% del 1 de enero de 2015 era parte de un ajuste total del 12%, que se dividió en tres partes, y que fue dialogado en 2013 entre trabajadores y patronos dentro del Consejo del Salario Mínimo en el que el Gobierno fue mediador entre ambas partes. El salario mínimo es revisado y fijado por lo menos cada tres años por el Consejo Nacional de Salario Mínimo, ente tripartito
conformado por dos representantes de los La Comisión de Hacienda recibió a la empleadores, dos de los trabajadores y ministra de Salud, Violeta Menjívar para tres del sector público. brindar pormenores sobre la actual inversión en dicha cartera de Estado y los En 2013 los trabajadores y empleados proyectos que se tienen contemplados para estuvieron de acuerdo con un aumento del ejecutar el próximo año. 12% escalonado, pero éste tardó más de dos meses en concretarse debido a que el La ministra Menjívar manifestó que el ex presidente Mauricio Funes propuso que presupuesto asignado para 2016, asciende el aumento se hiciera en un solo tramo. a la cantidad de $627.2 millones, dicho Esta vez los empresarios esperan que el monto será distribuido en instituciones acuerdo con los trabajadores sea similar como: hospitales nacionales, atención y que el Gobierno intervenga lo menos médica de primer nivel, FOSALUD, el posible para que el alza sea efectiva lo Instituto Salvadoreño de Rehabilitación, antes posible. Cruz Roja, Consejo Superior de Salud, entre otras. Explicó a los diputados que con el presupuesto del próximo año, esperan realizar proyectos importantes que seguirán beneficiando a la ciudadanía, como el equipamiento e inauguración del nuevo y moderno Hospital de La Unión, en el oriente del país; así como la puesta en funcionamiento de la Unidad Nacional de Radioterapia para el Tratamiento de El último incremento de 4% se hizo en enero de Cáncer, la instalación de ascensores en el Hospital de Niños Benjamín Bloom, este año para completar un total de 12%.
El Salvador y EUA firman un acuerdo para la prevención de la violencia
pago de escalafón, rehabilitación de infraestructura y equipamiento de cinco almacenes regionales. También fue recibido el Doctor Óscar Armando Pineda, presidente de la Corte Suprema de Justicia, quien expresó que reconociendo que podría existir un recorte presupuestario de la Asamblea hacia dicho Órgano, pues hicieron un ajuste, determinando quedarse con un presupuesto de $265 millones 468 mil dólares, haciendo un recorte de $14 millones, por lo que para el 2016, aumentará $620 mil con respecto al votado para este año 2015.
Presupuesto de 2016 de $627.2 millones se ha distribuido en diferentes sectores.
El Salvador propone proyecto de ley para rehabilitar pandilleros “Esta ley va a permitir que todo aquel joven que esté en riesgo por pandillas (y) aquellos que no hayan cometido delitos, pues tengan una oportunidad de reinserción, de rehabilitación en la sociedad”, aseguró Lara en una improvisada rueda de prensa tras entregar la propuesta de ley a la presidenta del Congreso, Lorena Peña.
Las autoridades estiman que las pandillas cuentan con unos 72.000 miembros, 13.000 de los cuales están en prisión.
En el texto, según el ministro, se establecen “los mecanismos” que tendrían que seguir los miembros de pandillas para acogerse a la normativa Su objetivo es prevenir la violencia en municipios clave del país mediante la implementación de planes en caso de que sea aprobada. municipales de prevención de la violencia en 12 localidades de El Salvador.
Con una inversión total de 24.8 millones de dólares entre 2013-2018, el Proyecto de USAID “Prevención del Crimen y la Violencia” surgió bajo la iniciativa Asocio para el Crecimiento, firmada por el Gobierno de Estados Unidos y el Gobierno de El Salvador.
dedicados a la prevención de la violencia.
El Salvador y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) firman hoy un memorando de entendimiento en beneficio de los Centros de Alcance “Por Mi Barrio” del municipio de Quezaltepeque, espacios
El acuerdo será suscrito por el director de Democracia y Gobernabilidad de USAID/El Salvador, Adam Schmidt, el alcalde de Quezaltepeque, Elio Lemus, y el presidente de la Red Centros de Alcance, Jorge Alberto Meléndez.
Los Centros de Alcance son iniciativas para la prevención de la violencia juvenil, con puntos de encuentro y capacitación destinados “principalmente a los jóvenes más vulnerables”, informó la USAID.
La presidenta del Congreso señaló que el proyecto de ley será estudiado por la Comisión de Justicia y Seguridad, antes de ser votado en el plenario. El Salvador sufre un repunte de la violencia, que de enero a septiembre dejó 4.942 homicidios, con un promedio diario de 18,1 muertes. Una buena parte de esos homicidios son atribuidos a las batallas por el control de territorios, en los que las pandillas extorsionan y venden droga.
El gobierno de El Salvador presentó este lunes al Congreso un proyecto de ley que busca “reinsertar y rehabilitar” a pandilleros que estén libres de homicidios y extorsión, informó el ministro de Justicia y Seguridad, Benito Lara.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
8
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |
EL SALVADOR
El Salvador: Crecimiento económico es impulsado por alza de exportaciones e inversiones La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que aseguran que El Salvador es uno de los tres únicos países latinoamericanos en los que se reportó crecimiento de la Inversión Extranjera Directa (IED) durante el primer semestre del año. El presidente del Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (PROESA) Sigfrido Reyes, aseguró que existen expectativas optimistas sobre la recuperación de la economía nacional, que tendría un crecimiento que ronda el 2.5% para el cierre del 2015 y 3% para el 2016. Este comportamiento de la economía se debería, en cierta medida, al alza de las exportaciones salvadoreñas, que a agosto de 2015 contabilizan los USD 3,783 millones, lo que representa un crecimiento de 5.4% (US$195 millones) respecto al periodo de enero a agosto del año pasado. “El crecimiento de nuestra economía se debe, en buena medida, a que las exportaciones han incrementado a los mercados internacionales y también a que está llegando más inversión extranjera y nacional que se está
materia de exportaciones. El primer semestre del año, las exportaciones crecieron un 5.1% a diferencia del resto de países que decrecieron significativamente, principalmente naciones como Costa Rica y Panamá. El presidente de PROESA también destacó el papel que estarán jugando los asocios público- privados (APP) en el desempeño de la economía nacional, y la labor de PROESA como ente rector de los APP en El Salvador. “Tenemos una importante cartera de proyectos que estamos trabajando en diferentes instituciones del Estado. Sifrido Reyes además destacó que la CEPAL también ha reconocido a El Salvador como el único país de Estamos trabajando adicionalmente para acompañar procesos de Fomilenio la región centroamericana que ha crecido en materia de exportaciones. II”, acotó. comprometiendo en proyectos de reportó crecimiento de la Inversión diversa naturaleza, como energía, Extranjera Directa (IED) durante el Estas declaraciones fueron brindadas en agroindustria, manufactura, textiles, primer semestre del año. Según la el marco de una entrevista televisiva . turismo, y servicios empresariales a CEPAL, En nuestro país la IED ascendió distancia”, aseguró Reyes. a $138 millones de enero a junio, un Para conocer más sobre los apoyos crecimiento del 888% comparado con que brinda PROESA a exportadores e inversionistas, llámenos al 25927000 o La afirmación del presidente de PROESA en el primer semestre de 2014. escríbanos aexportaciones@proesagob. es apoyada por los recientes datos de la Comisión Económica para América Reyes además destacó que la CEPAL sv e inversiones@proesa.gob.sv. También Latina y el Caribe (CEPAL), que aseguran también ha reconocido a El Salvador puede consultarnos y descargar nuestra que El Salvador es uno de los tres únicos como el único país de la región aplicación Invest In El Salvador en el países latinoamericanos en los que se centroamericana que ha crecido en sitio web www.proesa.gob.sv.
Vicepresidente salvadoreño destaca avances de la economía nacional Oscar Ortiz, vicepresidente de la República, comentó que durante el 2015 el país tendrá un crecimiento económico, esto debido a algunas medidas implementadas por el Gobierno.
El vicepresidente detalló que el Gobierno impulsó medidas para favorecer diferentes sectores productivos de la economía nacional, entre ellos inversión privada nacional e inversión extranjera directa, mejorar las condiciones para la micro, pequeña y mediana empresa, mejorar la plataforma de exportaciones, entre otras. “El país ha crecido en las exportaciones en lo que va de este período, por arriba del seis por ciento, en el año anterior estábamos con un cierre negativo de menos cinco por ciento, ahora somos de los países que más están creciendo en sus exportaciones”, aseveró Ortiz. Asimismo, el vicepresidente agregó que el Gobierno trabaja por reactivar sectores productivos importantes, uno de ellos es el sector construcción, el cual es una fuente importante para la generación de empleos. “La construcción venía con déficit de -9
%, ahora estamos llegando a un punto positivo, hemos avanzado 10 puntos en uno de los sectores más dinámicos de la economía, esto es fruto de los acuerdos que hemos logrado con el sector”, externó Ortiz. De igual forma, el vicepresidente aseguró que en 2014 el crecimiento económico fue del dos por ciento. Durante el primer semestre la economía salvadoreña creció en un 2.4 %. “Será sumamente interesante que logremos cerrar el año con un proyección arriba del 2.4 %, porque eso va a demostrar que toda la transformación productiva está creciendo”, dijo Ortiz.
Gobierno de El Salvador y Amcham firman convenio para potenciar empleo juvenil a distancia
La Amcham se comprometió a brindar apoyo al desarrollo de ferias de trabajo organizadas por el Gobierno de El Salvador, a fin de aumentar el número de empleos dentro del sector.
El convenio consiste en un apoyo al proyecto Inglés para el Trabajo, auspiciado por el Gobierno de El Salvador, el Instituto Salvadoreño de Formación Profesional (INSAFORP) y la AMCHAM; y busca capacitar a cerca de 5 mil jóvenes anualmente en el idioma inglés, a fin de que puedan ingresar al mercado laboral en el sector SED.
El sector SED ha generado más de 16,500 empleos directos en El Salvador, donde se encuentran establecidas más de 55 El vicepresidente indicó que durante 2015 compañías nacionales y extranjeras. la inversión privada presentó un crecimiento significativo. Muestra de ello son los nuevos proyectos para dinamizar la industria químico farmacéutica.
El presidente del Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (PROESA) Sigfrido Reyes, participó como
testigo de honor en la firma del Convenio de Entendimiento entre el Gobierno de El Salvador y la Cámara Americana de Comercio de El Salvador (AMCHAM) para potenciar el empleo juvenil en el sector de servicios de empresariales a distancia (SED). Entre los principales compromisos adquiridos por el gobierno están la promoción del diálogo con las instituciones gubernamentales vinculadas al sector, para mantener un clima de inversión favorable; así como la coordinación y ejecución de procesos de formación para contar con una base de datos de personas que reúnan los requisitos básicos para formar parte de la fuerza laboral de las empresas que conforman el sector de servicios empresariales a distancia.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
9
EDICIÓN
Bienes Raíces y Negocios
ESPECIAL
Sector vivienda se recupera en Estados Unidos
Inicios de construcciones de viviendas subieron por fuerte demanda de departamentos, lo que revela mayor confianza en economía.
La vivienda es uno de los pocos puntos brillantes de la economía, que ha sido golpeada por la debilidad de la demanda global y la fortaleza del dólar, que ha afectado a las exportaciones.
Los inicios de construcciones de casas en Estados Unidos subieron sólidamente en septiembre por un fuerte incremento de la demanda por departamentos para alquilar, una señal de que el mercado de la vivienda sigue mejorando constantemente pese a una desaceleración del crecimiento económico. Los inicios de construcciones de viviendas subieron un 6.5 por ciento, a un ritmo anual desestacionalizado de 1.21 millones de unidades, dijo el martes el Departamento de Comercio. Fue el sexto mes consecutivo en que los inicios se ubicaron encima de un millón de unidades, apuntando a una recuperación sostenible de la vivienda. Economistas consultados en un sondeo de Reuters proyectaban
que los inicios de construcciones afectado a las exportaciones. de viviendas aumentaran a un ritmo de 1.15 millones de Aunque la construcción residencial unidades el mes pasado. responde por menos de un 3 por ciento del producto interno bruto La vivienda es uno de los pocos (PIB), la vivienda tiene un impacto puntos brillantes de la economía, más amplio sobre la economía, que ha sido golpeada por la pues el aumento de los precios de debilidad de la demanda global las casas eleva la riqueza de los y la fortaleza del dólar, que ha hogares y por lo tanto respalda el
gasto del consumidor. El dólar se debilitaba frente al euro tras la publicación del dato, mientras que los precios de los bonos del Tesoro de Estados Unidos no variaban mayormente. Los inicios de viviendas multifamiliares aumentaron un 18.3 por ciento, a 466,000 unidades, su nivel más alto desde junio. Para las viviendas unifamiliares, el mayor segmento del mercado, se elevaron un 0.3 por ciento, a 740,000 unidades. En tanto, los permisos para futuras construcciones cayeron un 5.0 por ciento a una tasa de 1.10 millones de unidades, un mínimo en seis meses, aunque la debilidad probablemente fue temporal, en medio de altos niveles de confianza entre los constructores.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
10
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
Bienes Raíces y Negocios
11
EDICIÓN
ESPECIAL
Mejores aplicaciones para hacer planos de casas gratis
elige equiparla a tu gusto con los muebles que trae en su biblioteca.
1. Floorplanner Con Floorplanner hemos hecho planos en Construye Hogar y uno en forma de tutorial para hacer los planos de casa, usando Floorplanner vas a poder crear los ambientes de tu nuevo hogar con solo arrastrar y soltar los elementos en el plano y luego verlos en 3D de manera automática, puedes equiparlo con muebles pre diseñados, es muy fácil de aprender a usar esta aplicación online te tomara un par de horas generar un pequeño plano. 2. Sweet Home 3D Es un programa gratis para instalarlo en tu computador, con el puedes crear tus planos en 2D y poder visualizarlo al mismo tiempo en 3D, puedes crear los planos para tu vivienda fácilmente ya que el programa es muy intuitivo, cientos de usuarios usan también esta aplicación para el diseño de interiores pero cumple perfectamente la función para crear espacios con herramientas como muro, muebles, ventanas, puertas, pisos y techos pre diseñados. 3. Planner 5D Si te gusta que tus planos se vean bien desde el diseño de planta o vista horizontal, entonces esta aplicación online es para ti, solo debes crear los espacios de tu hogar como la sala, comedor, cocina, dormitorios, baños y luego dimensionarlos desde cualquiera de los lados de esa habitación, después
Podemos comparar a Planner 5D con Floorplanner o Autodesk HomeStyler por que funcionan de manera parecida incluso tienen idénticas interfaces de usuario. 4. Autodesk Home Styler Este programa funciona online, puedes crear todos los ambientes de tu casa o para remodelar algunos espacios, lo mejor es que dispones también de equipamiento para ver como irán quedando los cambios, es fácil de usar. Esta aplicación pertenece al popular desarrollador de software para diseño de ingeniería y arquitectura como Autocad y Revit, Autodesk.
¡Adiós malos olores! 3 formas caseras para deshacernos de ellos
1. Clavos de olor y canela ¿La humedad reina en tu casa? El olor característico de los lugares con filtraciones de agua o climas demasiado húmedos puede ser reducido con clavos de olor y canela. Para que no los pierdas de vista y los reemplaces después de un mes, ponlos dentro de bolsitas de tul, aunque puedes colocarlas de frente en cajones, mesas de noche, alacenas y detrás de los armarios. 2. Aceites esenciales Los encuentras en las casas naturistas y en las tiendas de decoración y manualidades. Es un remedio económico
5. Sketchup Usamos mucho Sketchup para hacer las elevaciones o alzados y cortes en 3D, es ideal para ver la casa terminada con todos los detalles antes de empezar la construcción, y lo mejor de todo es que solo utilizaremos pocas herramientas como la de empujar para crear los espacios en tres dimensiones, pero, también puedes empezar a diseñar tus planos en 2D agregándole el plugin Dibac a este programa con lo que tendrás los planos completos de tu casa, casi como jugando.
Decoración de balcones
y efectivo. Necesitarás una cucharada de bicarbonato de sodio y el aceiteesencial de tu preferencia: limón, lavanda, vainilla, etc. Emplea esta mezcla para limpiar lavabos de loza y linóleos, e incluso mármol. 3. Popurrí casero Recoge pétalos de flores y extiéndelas sobre hojas limpias de papel. Si es un día soleado, aprovecha el calor para secarlos; si no, déjalas en un área de tu casa donde no les llegue la lluvia. Una vez que el líquido se haya evaporado, rocía algún aceite esencial y pon los pétalos dentro de una bolsita de tul, o dentro de un bol de cristal.
Si tuviera una terraza en casa, por pequeña que fuera, creo que sería algo así: suelo de planchas de madera, maceteros de cinc y zonas estratégicas de descanso con cojines y textilesvarios.
Otro de los puntos que tienen las terrazas es la posibilidad de tener plantas en ellas. En este pequeño balconcito, han decorado el suelo con césped artificial de modo que las plantas encajan a la perfección en él.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
12
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |
Bienes Raíces y Negocios
EDICIÓN
ESPECIAL
Latinas unen esfuerzos para empoderar a millones de mujeres en EEUU
Nely Galán, la reconocida ejecutiva de televisión y emprendedora de origen cubano, parte de la plataforma de Coca-Cola dedicada al empoderamiento de las mujeres, pronunció un discurso en la sede de las Naciones Unidas como parte del Foro del Día Internacional de la Mujer de la Cámara de Comercio.
“Estamos en un país del primer mundo y somos un mercado emergente”, afirma Galán. Enfatiza la importancia de la educación: “Muchas latinas dejamos los estudios porque debemos ayudar a nuestros padres, o nos convertimos en madres a temprana edad, nosotras siempre somos las últimas de la película”, cuenta, recordando su propia experiencia. Cuando tuvo suficiente solvencia económica volvió a la universidad a hacer un máster y un doctorado en psicología. Su tesis de grado fue acerca de las latinas de EEUU.
Nely Galán, emprendedora, empresaria e inspiradora, es fundadora del movimiento “Adelante” destinado a ayudar en forma práctica a las mujeres latinas de Estados Unidos y del mundo a través de asesoría, entrenamiento e inspiración para desarrollar sus propios emprendimientos y lograr sus sueños económicos. Galán estuvo acompañada de Alba Adamo, representante de la transnacional The CocaCola Company, empresa comprometida, según sus palabras, a apoyar la iniciativa del Movimiento Adelante, como un complemento de su propia iniciativa “5 x20”. Es decir, empoderar a 5 millones de mujeres en el mundo para el año 2020. “Es importante que el mundo sepa que las latinas en este país son las que
El movimiento Adelante, fundado hace más de dos años se propone inspirar y ayudar concretamente a las emprendedoras ofreciéndoles acceso a conocimiento, intercambio, entrenamiento y tecnología para que cada mujer pueda convertir en realidad sus sueños y aspiraciones económicas al desarrollar todas sus potencialidades.
toman las decisiones económicas en sus hogares, el 90% de lo que ganan lo gastan o invierten en sus propias comunidades”, afirmó Adamo al
Vivienda verde: una alternativa para la expansión urbana
resaltar la importancia de la mujer latina en la sociedad estadounidense. “Son las que con más frecuencia inician un emprendimiento”.
Ventajas de implementar un negocio verde Cada día son más los emprendedores que se deciden por iniciar un negocio verde, pues la protección del medio ambiente cala cada vez más hondo entre los consumidores. Estos, a su vez, demandan productos y servicios que no sólo cumplan con la calidad de siempre, sino que además, estén comprometidos con el planeta y sean respetuosos con él. Estos son algunos grandes beneficios de implementar un negocio verde: Ayudan a generar más ingresos
El cambio climático comienza por casa. Las viviendas en América Latina y el Caribe consumen el 42% de la energía eléctrica, el 21% agua, producen el 65% de los residuos y el 25% de las emisiones de gases de efecto invernadero.
urbana es la demanda de vivienda para sus habitantes, tanto para los nuevos llegados como para los residentes.
Para nadie es un secreto que uno de los mayores desafíos de los centros urbanos del siglo XXI es su propio crecimiento. La expansión urbana es un fenómeno que en muchos países parece imparable ante la progresiva urbanización de su población.
Eso supone una elevada demanda de recursos como agua, alcantarillado y energía eléctrica, además de la utilización de terrenos que en muchos casos estaban previamente cubiertos de vegetación. Así entonces el crecimiento de las ciudades se convierte en un desafío no solo de planificación, sino también de sostenibilidad ambiental.
Sin embargo, una ciudad puede crecer en número de habitantes sin que eso necesariamente significa expandir la mancha urbana mucho más allá de sus fronteras existentes. Uno de los principales motores de esa expansión
Sobre Desarrollo urbano y vivienda que desarrolla actualmente el BID, la consultora internacional Gisela Campillo explica como la vivienda verde es una alternativa a la expansión urbana.
Galán anunció una serie de nuevos recursos como parte del “Adelante”, como “Rich Latina”, una revista online; webinars y portal de internet en dos idiomas para que quienes quieran adherirse tengan la oportunidad de expandir sus posibilidades.
Hay algunos productos que se venden más caros por ser especialmente creados para este mercado. El consumidor que conoce y ama el concepto verde puede pagar lo que sea por hacerse de un producto ecológico.
Reducen costos de operación La ventaja más sobresaliente de un negocio verde es la reducción de costos de operación, lo que también se puede traducir en enormes beneficios netos para tu empresa. Analiza bien este tema, pues te permitirá ahorrar mucho dinero para futuros proyectos. Proyectan una mejor imagen de tu empresa Al trabajar con el concepto “verde” estás cumpliendo con tu responsabilidad social. Esto puede ayudarte a promocionar tu negocio y obtener beneficios de mercadeo con una proyección incalculable.
Permiten crear nuevos nichos El concepto “Green Business” tiene múltiples alternativas de desarrollo. Incluso, si eres realmente creativo, podrías desarrollar una idea en la que de pronto te encuentrestotalmente solo, sin la sombra de algunacompetencia, por lo que el éxito lo tienes prácticamente asegurado.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
13
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
14
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |
Bienes Raíces y Negocios
6 magníficas alternativas para decorar con velas
1 Bolsas luminosas Especiales para decorar y delimitar entradas, piscinas, y caminería en general.
Con sus caras troqueladas en diversidad de diseños adaptados al tipo de celebración, aportan una luz tenue, extremadamente atractiva y relajante. 2 Burbuluz Se trata de burbujas de vidrio donde colocar mini velas de alta resistencia. Estas burbujas pueden colgarse de árboles o bien colocarse formando una guirnalda luminosa. De acuerdo al tipo de celebración que se conmemore, bien puede utilizarse como recuerdo para regalar a los invitados. Pueden además utilizarse en horas del día, cobijando flores, aportando color y brillo a la decoración. 3 Corazones de luz Se trata de maravillosos corazones metálicos troquelados, que se cuelgan de delicadas cadenillas para dar un efecto lumínico sin igual. A través del diseño troquelado asoma una maravillosa y cálida luz de mini velas de alta duración.
EDICIÓN
ESPECIAL
Mantenimiento del Césped
Especiales para colgar de árboles y arbustos, formar guirnaldas, y estupendas para regalar luego como recuerdo de ceremonia. Acompañan estupendamente cualquier ambientación de estilo más rústico, o vintage. 4 Pinchos de jardín Consisten en pequeños vasos donde colocar mini velones, y cuentan con un pincho en la base para ser clavados en el césped o en Riego: la arena, lo suficientemente largos como para jugar con el diseño colocándolos a • Riegue su jardín regularmente y de manera distintas alturas. abundante en época cálida. • Evite que se marchite (césped opaco, pierde Son un excelente complemento para elasticidad). cualquier tipo de ambientación y • Cuide excederse con el agua, evite encharcar. decoración. • El momento ideal para regar es por la mañana temprano. • Riegue profundo: 20/ 25 mm. por vez (utilice un recipiente de igual superficie en la boca y en la base, para medir la cantidad de agua que está aplicando). • Riegue lentamente para que el agua no corra y penetre en la tierra. • Permita que el suelo seque entre riegos. Corte Horizontal: No existe una altura o frecuencia de corte predeterminada. Estas varían según la especie (ver rango correspondiente, en
cuadro descriptivo por especie) época del año y fundamentalmente de acuerdo a la presentación que se quiera obtener. Para un césped suntuario de manejo intensivo, la altura de corte baja y la frecuencia aumenta. Para un césped utilitario de manejo extensivo, la altura de corte sube y la frecuencia disminuye. • El corte regular es la herramienta básica para mantener su césped denso y libre de malezas. • Durante el invierno la altura de corte se debe elevar 1cm. • En áreas sombreadas la altura debe aumentarse un 30%. • Si desea disminuir la altura hágalo paulatinamente, nunca remueva más de un 30% del total • Recoja los restos del corte. • Controle que las cuchillas estén siempre bien afiladas.
Jarrones: el elemento Prepara tu casa para decorativo que no debes Halloween con la deco más olvidar, tampoco en invierno ‘terrorífica’ El naranja y el negro se apoderan de objetos y adornos para disfrutar (con miedo, eso sí) de la noche de Halloween. ¿Truco o trato? Tú eliges, así que ten cuidado, las brujas se pasean con su escoba
La noche del 31 de octubre, lo que conocemos como Halloween, se ha convertido en una de las más esperadas del año, y no sólo por los niños. Por este motivo, tu casa debe ’vestirse’ de naranja y negro, como exige la tradición, para crear ambiente. No hace falta que cambies todo. Se trata de un montaje efímero, por tanto son los detalles los que te ayudarán a transformar las distintas estancias. A la hora de comprar un jarrón para colocar en el salón de casa, has de tener en cuenta dónde lo vas a ubicar, qué colores predominan en la estancia y si quieres que vaya ‘en solitario o acompañado. Cuando entras en una casa —sobre todo en un salón— y a poco que mires, te encuentras con algún jarrón en el que se lucen unas boinitas flores, te está diciendo mucho de los propietarios de ese hogar. Probablemente más de lo que imaginas. Para empezar, te dice que cuidan mucho
—y con mimo— el aspecto de su casa. Porque no nos engañemos, un bonito jarrón con flores recién cortadas o compradas es sólo un detalle, pero cambia de manera sorprendente el aspecto de la estancia donde se coloca. Casi cualquier recipiente, casi cualquier tipo de flores u hojas es perfectamente válido. Pero si quieres crear el ambiente ideal y puedes elegir, has de saber que también en este mundo hay claves básicas para acertar de pleno.
Un mural en una de las paredes, unas velas en un rincón, cadenetas de fantasmas colgando de la lámpara… Puedes apostar por un estilo gótico, elegante, vintage okitsch, según te sientas más cómodo y encaje mejor con el resto de la decoración. No te olvides de la mesa, ya que te ofrece muchas posibilidades en este día. Desde el mantel hasta la vajilla, los vasos y las servilletas. ¡Todo suma para ambientar y vivir una noche de Halloween inolvidable! Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
15
www.centralamericanfilmfest.com/
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
16
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |
GUATEMALA
Jimmy Morales electo nuevo presidente de Guatemala Sandra Torres, de la UNE reconoció su derrota ante el candidato de FCN-Nación.
Guatemala se decidió por la antipolítica. El cómico Jimmy Morales, de 46 años, logró este domingo su elección como presidente. Su victoria no deja lugar a dudas. Con el 67% de los votos a favor, la nación ha tomado en serio a este humorista de chiste fácil, conservador y profundamente religioso, y le ha encomendado una misión que pocos creen que pueda lograr: devolver la credibilidad al Estado guatemalteco. Un nido de corrupción a cuya jefatura Morales llega aupado por la ola de descontento que derribó a su antecesor, el general Otto Pérez Molina. “Ahora soy parte del sistema político, pero mantengo mi disconformidad”, proclamó el presidente electo. La elección de Morales es una victoria en negativo. Más que un éxito suyo, su triunfo representa el fracaso de la vieja política. La esclerosis de un sistema que ha quedado muy por detrás de su ciudadanía. Morales, consciente de este hartazgo, ha centrado su campaña en una llamada al voto de castigo. Ha sacado fuerza de sus aparentes debilidades, como la falta de
intentarán acosarle desde la Cámara de Diputados. El escudo presidencial, de enorme resistencia en Guatemala, posiblemente le sirva para superar estos ataques, pero no acabarán ahí sus problemas. El fulgurante Morales toma un país exhausto. Vence sin haber emocionado, en segunda vuelta y con la desconfianza esperándole a cada paso. Después de 30 años de proceso democratizador, Guatemala no ha generado aún un juego de equilibrios lo suficientemente fuerte como para ventilar la podredumbre que anida en los resortes del poder.
No es una misión fácil. El Estado del que se hará cargo el 14 de enero se está hundiendo. El presidente Pérez Molina, el general que llegó al poder con la misión de reconciliar a Guatemala, se dio con ahínco al saqueo.
experiencia política, y ha enarbolado un lema (Ni corrupto ni ladrón) que le ha abierto espacio a derecha e izquierda del electorado. El resultado ha sido demoledor. Ninguno de los figurones del panteón guatemalteco le ha podido dar caza. Y su rival en la segunda vuelta, la antigua primera dama Sandra Torres,
Trabajo de la mano con México ofrece presidente electo de Guatemala Jimmy Morales, quien ganó la elección presidencial de este domingo en Guatemala, ofreció trabajar de la mano con México desde el 14 de enero próximo, cuando asumirá el cargo para el periodo 2016-2020. Envió a “nuestros hermanos vecinos de México y Centroamérica un saludo especial y decirles que queremos trabajar de la mano con ustedes para mejorar la calidad de vida de nuestros habitantes”. Se dijo dispuesto a impulsar en su gobierno acciones para “hacer de esta una región segura, de puertas abiertas, trabajo conjunto, inversiones, prosperidad y cultura”.
de inspiración socialdemócrata, se ha quedado en un 33% del voto. Este éxito solo representa un primer paso. Más allá del voto, Morales, por su propia génesis, carece de una estructura de poder estable. Está solo, su partido es frágil y en el Parlamento apenas dispone del 7% de los escaños. Nadie duda de que los grandes saurios
El reto es complejo. Morales tiene que enfrentarse a la nomenklatura, pero también al escepticismo sobre sus propias capacidades. Ha de demostrar que no es un advenedizo, sino un independiente. Que su ideología no es una rémora, sino un acicate. “Guatemala está cambiando de forma pacífica, sin balas, solo con participación, y así debemos seguir. El mundo nos mira y tenemos que demostrar que somos un país de gente honesta. No habrá tolerancia con la corrupción”, afirmó Morales tras conocer su victoria.
Calidad del cacao Maya será presentada en Francia
Aunque dijo que los resultados parciales muestran que ganó con amplitud, afirmó que “aguardamos respetuosamente los resultados oficiales”. Subrayó que Guatemala “está cambiando de forma pacífica, sin un fusil, sin una sola bala. Cambiamos con participación ciudadana, con entendimiento”, enfatizó el nuevo presidente, de 46 años de edad y sin trayectoria política. CUNAKakaw es el nombre del sello que respalda al cacao Maya que será presentado en Francia el próximo 28 de octubre al 1 de noviembre de 2015, en el Salon du Chocolat de París en Francia.
La Asociación Mesoamericana de Cacao y Chocolate Finos (AMACACAO) integrada por 16 de empresas de Guatemala, El Salvador, Belice, Honduras y Nicaragua; presentará a empresarios, chocolateros y productores del mundo, el sello CUNAKakaw el cual respalda y certificará la calidad, origen y trazabilidad del cacao y chocolate de la región Mesoamericana.
del grano de cacao se ha hecho con responsabilidad social y ambiental. Esto debido a que la selección de las fincas que trabajarán el cacao bajo este sello, deberán tomar en cuenta aspectos sociales, ambientales y laborales, así como la ausencia de trabajo infantil y cumplir con las leyes nacionales de seguridad social.
El sello de calidad surge a partir de la unidad de 5 países de la región, quienes trabajaron para mostrarle al mundo la calidad del cacao producido en esa región, indicó el Presidente del Comité de Cacao y Chocolate Diferenciado de la Aludió a las protestas ciudadanas pacíficas que Asociación Guatemalteca de Exportadores Morales habló en rueda de prensa esta motivaron la renuncia de Otto Pérez Molina a la y Presidente de AMACACAO, Juan noche en la sede del Tribunal Supremo presidencia el tres de septiembre pasado, y antes Francisco Mollinedo. Electoral (TSE) en el Parque de la de la vicepresidenta Roxana Baldetti, el ocho de Industria, de la capital guatemalteca. Este sello certificará que la producción mayo.
Tres empresas guatemaltecas integrantes de AMACACAO estarán presentes el próximo 28 de noviembre en el Salón du Chocolat en París, Francia, sumándose a la participación de 7 empresas más de la región.
También invitó a “Estados Unidos, a Canadá a la Unión Europea, a los países asiáticos y a todo el mundo, a que vengan a invertir a esta nueva Guatemala más democrática”. Consideró que por los cambios de los últimos meses en ese país, donde la movilización ciudadana llevó a la renuncia de las máximas autoridades, “el mundo nos mira”.
Estas son: Cacaos de Mesoamérica, Federación de Cooperativa de las Verapaces y Finca La Cruz; representantes por Guatemala.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
17
ENTREVISTA
En su 50 aniversario, ACCOVI pasa a ser BANCOVI La Asociación de crédito y Ahorro Vicentina, ACCOVI, en su 50 aniversario da un salto de calidad, y ahora es el Banco Cooperativo Visionario, BANCOVI Luego de pasar por un proceso donde se fortalece la tecnología, el capital, las operaciones financieras, los controles, la mitigación de riesgos y el sistema informático, ACCOVI cambia de nombre a BANCOVI con el objetivo de brindar servicio de excelencia e innovación a sus clientes y llegar a ser una opción competitiva de la banca en El salvador.
de apoyo a cultura, se cuenta con un seguro de vida hasta $8 mil dólares de forma gratuita. El último beneficio es que una parte de lo que se paga en créditos una parte se recupera en los dividendos o utilidades. ¿Qué créditos otorga la institución? Hoy en día tenemos todas las líneas de crédito, desde ACCOVITO de 0 a 17 años, que es una cuenta infantil, para todo los que es ahorro no se necesita ser asociado; ya tenemos colocados alrededor de $2.5 millones de dólares con residentes en Estados Unidos, sobretodo en compra de vivienda.
Para el presidente de su junta de vigilancia, Juan Pablo Durán, BANCOVI, ofrece créditos, a través de sus 12 sucursales, desde Santa Ana a San Miguel; para consumo, vivienda y negocios; mientras que en sus proyecciones está la expansión hacia occidente, en el departamento de Sonsonate, Nueva Concepción, en Chalatenango y en Usulután.
Cuando los salvadoreños tienen un estatus legal en Estados Unidos pueden preparar un poder donde le delega a un pariente o amigo la autorización para realizar un crédito, y esa persona debe enviar los siguientes documentos: carnet de residente, carnet de TPS, declaración de impuestos, y si puede, constancia sobre cuánto tiempo ha laborado en empresa. El límite de préstamo es de un millón seiscientos mil dólares. La ventaja del poder es que no los hacemos venir.
¿Nos podría compartir un poco de la historia de Bancovi? En 1965, el 14 de octubre un grupo de 11 maestros deciden crear una Asociación de ahorro y crédito magisterial, en ese momento únicamente para maestros, para su fundación cada uno de ellos aporta 5 colones sumando la cantidad de 55 colones. Los fundadores fueron 11 maestros, nace en la ciudad de San Vicente en la Escuela “Doctor Nicolás Aguilar” un 14 de octubre, pasan 7 años trabajando en el sector magisterial y cuando llega el año 72 ya tenían un capital cercano a los 19 mil colones; ya en ese tiempo era un capital, y en ese momento toman dos decisiones grandes una de ellas abrir la cooperativa para todos los salvadoreños, en ese momento ACCOVI tuvo la apertura para todo ciudadano que tuviera interés en formar parte de la cooperativa, además ingresa a formar parte del Instituto Salvadoreño del Fomento Cooperativo INSAFOCOOP que estaba recién fundado y comenzaba a impartir la rectoría de todo el cooperativismo nacional. Durante la década de los 70 y 80, ACCOVI se consolida en la ciudad de San Vicente y se convierte en una cooperativa que la gente utilizaba para ahorros y préstamos, hasta la llegada de la década de los 90, comienza su expansión a Zacatecoluca, Ilobasco, Sensuntepeque, y Cojutepeque y se convierte en una cooperativa regional de la zona paracentral. En la década del año 2000 ACCOVI decide comenzar un proceso de regularización para convertirse en un banco cooperativo, esto se da entre el año 2001 al 2004, de ahí comienza la transición. El 13 de octubre del 2004, logramos la autorización como banco cooperativo, desde hace 11 años somos un banco cooperativo. ¿Y por qué no se llamaron banco? Porque no queríamos aparecer como un banco cooperativo vicentino, necesitábamos una reforma de estatutos que se dio en asamblea extraordinaria, ahí se dieron los primeros pasos para cambiar el nombre de “Vicentino a
¿Cuál es la importancia de contar con credibilidad y transparencia en una entidad bancaria?
BANCOVI está trabajando en el nuevo sistema informático que permitirá realizar operaciones de tele-banca, se tiene proyectado lanzar la tarjeta de débito. El sitio web es: www.accovi. com.sv , PBX: (503) 25165000.
Visionario” y mantener sus siglas y fue el 12 de abril del 2014 que en una asamblea extraordinaria se dio el cambio de nombre, y aprovechamos el hecho de cumplir 50 años para dar tres anuncios importantes al país: contar que estamos cumpliendo 50 años de operaciones ininterrumpidas, estábamos estrenando un nombre y el tercer regalo a nuestros asociados es contar con una agencia cooperativa ubicada en San Salvador, que da un golpe de autoridad al ubicarse en el área bancaria sobre el Paseo General Escalón. Somos el primer banco cooperativo que nos ubicamos en esta zona y también decimos que ya estamos listos para competir con la banca trasnacional o comercial. ¿Cómo ha sido la evolución de ACCOVI A BANCOVI? Ha sido un largo proceso de evolución, los 55 colones se convirtieron en $17 millones de dólares, los activos totales de la cooperativa son de $150 millones de dólares, los asociados que comenzaron con 11 ahora son 27,400, y el banco cuenta con 12 agencias. ¿Y los beneficios que pueden encontrar en relación a la banca comercial? Un banco comercial es una sociedad de capital, la sociedad está compuesta por accionistas, el que pone mayor de acciones es quien ejerce la
administración del banco; las utilidades del banco se reparten entre ese reducido número de accionistas que han aportado una cantidad de dinero grande; son entidades organizadas para ganar dinero y buscan sobre todo la rentabilidad. Como entidad cooperativa seguimos siendo una asociación de personas, no de capital, una asamblea general equivale a una junta de accionistas, nuestra reuniones agrupan entre 1500 1200 a 2 mil personas y cada persona representa un voto, no importa si ha aportado $100 mil dólares o $100 dólares es igualitario porque nuestro gobierno es democrático; la situación se equipara cuando vamos a repartir las ganancias porque en ese caso se le da a cada quien de acuerdo a lo que aporta. Los rendimientos son en función a lo que has aportado. La segunda característica es que en un banco comercial se es un número, en la cooperativa se es dueño del banco y copropietario. También en BANCOVI hay una serie de beneficios complementarios, el requisito mínimo para abrir una cuenta es depositar $5 dólares, y se puede hacer uso de nuestros servicios: créditos, tarjetas de crédito; hacer uso de las instalaciones del Centro Recreativo en San Vicente; tercero se participa en diferentes cursos como formación en finanzas, programas
Para un banco es vital, su mara, su prestigio, todo lo que significa confianza prende de la transparencia, yo creo que los bancos somos de las empresas más transparentes, cada proceso que se realiza está en línea con la superintendencia del sistema financiero, manejamos nuestros resultados de forma permanente. Nos caracteriza la rapidez con que resolvemos las diferentes líneas de crédito. ¿Con qué instituciones hacen transferencias de remesas de EEUU a ESA? Se están afinando los detalles para buscar un mecanismo más fácil para los residentes allá, necesitamos terminar una alianza con un banco, en el que depositen en el banco y caiga en nuestra cuenta, ya estamos en gestiones con Wells Fargo; cuando son transferencias muy grandes las realizamos con Promerica con el cual se tiene una alianza comercial. ¿Hay facilidades para los salvadoreños en el exterior que quieren poner un negocio en el país? Estamos pidiéndoles a los compatriotas en los Estados Unidos que ayuden a cambiar la cultura a sus familiares que residen en El Salvador, y una manera de cambiar la cultura es que la remesas no solo sean para consumo, sino que utilicen la remesa como un instrumento en el que vayan acumulando un ahorro, podemos abrir cuenta en el que se deja bloqueada cierta cantidad de dinero al familiar para que no se lo consuma todo y de repente verá que ya tiene un monto importante para poner un negocio.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
18
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |
OPINIÓN
Equilibrio y Liderazgo Emocional Ismael Calá
Para hacer realidad nuestra capacidad potencial de liderazgo, no estamos obligados a tener una personalidad extraordinaria, ni mucho menos amasar una egolatría fuera de lo común. La capacidad de un líder se mide hoy día por su poder de aglutinar, inspirar y motivar a los demás; por su confianza en el colectivo, los deseos de aprender y acumular experiencias, y por su inclinación a escuchar y a aceptar los errores. El líder es un ser humano común, que únicamente se propone desarrollar cualidades que todos poseemos.
persona que explota al máximo sus capacidades, porque logra –y esto sí es primordial– un equilibrio creador entre la razón y la emoción. Sabe conectar ambos mundos, sin perjuicio de los sentimientos o de la calidez humana.
inteligencia social, el equilibrio interno y las razones y emociones, trata el curso online que tengo el placer de impartir en Atlantis University, por intermedio de C.A.L.A. –Centro Académico de Liderazgo de las Américas.
El equilibrio razón-emoción no es más que la capacidad de encauzar las emociones debidamente, poniéndolas en función de los objetivos trazados, aprovechando la fuerza que liberan. No olvidemos que la razón llega a conclusiones, pero las emociones arrastran a la acción. En esto radica la importancia de su equilibrio.
Todos podemos desarrollar, hasta los niveles que nos propongamos, nuestras potencialidades de liderazgo. Para unirte a nosotros, solo visita https:// www.atlantisuniversity.edu/au_cala
William Shakespeare, a finales del siglo XVI, sentenció: “Sabemos lo que somos, pero no lo que podemos llegar a El líder moderno proyecta con visión ser”. Con el debido respeto, me atrevo a de futuro, contagia, entusiasma, De temas interesantes y actuales, añadir otra frase: No temas descubrir persuade y transmite energías. Es una relacionados con el liderazgo, la lo que puedes llegar a ser.
DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com SKYPE: chinito031255
661-349-9219 LIC. KATYA MARTINEZ DIRECTORA EJECUTIVA katya.martinez@ diaadianews.com diaadianews@yahoo.com SKYPE: diaadianews1 LIC. WENDY HOGART MARKETING diaadianewsmarketing@ yahoo.com
Show me the money!
LIC. LEDA NOYOLA ASISTENTE DIRECTOR PRESIDENTE lic.noyoladiaadia@gmail.com SKYPE: leda.noyola.de.escobar
Gumercindo Ventura
Si atribuimos al Estado la responsabilidad de velar por los más vulnerables, el mal manejo de sus recursos puede ser un gran obstáculo a la hora de querer ejecutar estas responsabilidades. No se trata de gastar por gastar. Las decisiones financieras y de proyectos deberían ir orientadas a que sean rentables en un futuro.
LIC. CARLOS M. HERRERA
ROCIO GARCIA JEFE DE REDACCIÓN diaadia.redaccion@gmail.com
Mucho menos a querer condicionar esos beneficios a “favores” o tendencias políticas. Con estas necesidades no se juega, ni con los recursos que pagamos los ciudadanos.
Los últimos datos del Gobierno que reporta el BCR son los preliminares del cierre de 2014. Ahí podemos ver cómo han variado los ingresos con ¿Cómo así? Si se va a invertir en la los que han contado y recaudado las gente, cada inversión que se hace administraciones del FMLN, así como debería ir orientada a sacar a los los gastos en los que han incurrido. más desfavorecidos de la trampa de la pobreza. Levantarlos al nivel en Desde 2009, los ingresos tributarios el cual puedan salir adelante con su han aumentado en $1,162 millones, propio esfuerzo e ingenio, mejorando esto representa un aumento del 45 sus condiciones y las de sus hijos en %. Pareciera que esta gestión ha sido un futuro. Estos ciudadanos tendrán muy efectiva recaudando más ingresos, una movilidad social más acelerada ya sea por nuevos impuestos, impedir al generar más riqueza, por lo tanto, evasión o creando nuevos impuestos. impuestos y recursos al Estado para Las administraciones del FMLN han ayudar a más gente a salir de esa contado con la mayor cantidad de condición. dinero para ejecución, monto que asciende a $3,771 millones solo en Por otro lado, un subsidio o inversión ingresos tributarios. nunca y por ningún motivo debería ir intencionado a convertir a los más Si vemos el lado del gasto corriente, desfavorecidos en una especie de este ha aumentado en $636 millones “mantenidos” y dependientes del Estado. en el mismo período. En total asciende
a $3,668 millones, lo cual representa 97 % de ingresos tributarios. Pero el Gobierno no solo gasta en salarios, publicidad, viajes y gasolina, también hace inversiones en infraestructura y otras obras. Si a la suma de todos los ingresos le restamos el total de lo que gasta el Gobierno tenemos un déficit que asciende a $857 millones. ¿Cómo leemos este número? Es como si usted tuviera un salario mensual de $1,000, pero sus gastos mensuales son de $1,180. La diferencia la cubre con deuda, la cual se va acumulando y aumenta $180 cada mes. Estas gestiones tienen, por lo menos, el mérito que sus ingresos han crecido más rápido que sus gastos corrientes. Pero si eso les ha dejado más dinero libre para invertir, ¿Dónde están esas inversiones? ¿Por qué estamos peor que hace años? ¿Por qué cada día se va más gente a buscar oportunidades fuera? ¿Por qué no vemos resultados palpables a los problemas sociales? ¿O es que no saben ejecutar? ¿Dónde está todo este dinero? Show me the money!
LIC. ALFREDO E. PARADA LIC. MANUEL QUIJANO ASESORES LEGALES
A. Ivania Leiva Social Media Marketing & Publicity ventas.diaadia@gmail.com
Diseño y Diagramación: Carlos Antonio Morales Méndez diaadia.diagramacion@gmail.com
PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010 (213) 674-8549 (323) 375-0373 MARCA EDITORIAL GROUP CORP. SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335 COMENTARIOS:
DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM
WWW.DIAADIANEWS.COM
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2015
MISCELÁNEA
Descubren grandes cantidades de alcohol y azúcar en el cometa Lovejoy
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
19
Queremos que viaje con nosotros. Únete a los mejores de América y maneje un autobús de Metro.
Estamos observando para su protección y la nuestra. Metro toma la seguridad de todos sus pasajeros muy seriamente. El sistema de cameras lo observa en su viaje de inicio a final, porque todos merecemos un viaje seguro. Viaje en Metro.
El alcohol liberado por el cometa es el equivalente a 500 botellas de vino por segundo.
La química de los cometas no es tan sencilla como pensábamos. Un reciente estudio liderado por el experto Nicolas Biver del Observatorio de París (Francia) ha descubierto queel cometa Lovejoy libera al espacio grandes cantidades de alcohol etílico (el mismo que encontramos en las bebidas alcohólicas) así como moléculas de glicoaldehído, un azúcar (monosacárido). El hallazgo ha sido publicado en la revista Science Advances. Lovejoy, uno de los cometas más brillantes y activos desde el cometa Hale-Boop (llamado el Gran Cometa de 1997), pasó muy cerca del Sol el pasado 30 de enero de 2015, momento en el que la atmósfera
del cometa aparecía mucho más brillante y también más activa. Y es que la luz del Sol da energía a las moléculas de la atmósfera del cometa haciendo que brillen en frecuencias de microondas específicas para cada una de ellas (y si son visibles las ondas microondas, cada frecuencia se vería de un color distinto), por lo que los astrónomos pudieron identificar cada tipo de molécula gracias a su diferente coloración.
¿Por qué duran tanto las pompas de jabón?
Metro presenta nuevas tecnologías de seguridad y protección A medida que continuamos haciendo la seguridad nuestra prioridad principal, Metro presentó tres importantes tecnologías e innovaciones nuevas para la seguridad y la vigilancia. Esto incluye el despliegue de torres de seguridad elevadas, la instalación de kioscos de seguridad, y la expansión del uso de la aplicación móvil LexRay, que permite a la policía acceder videos en tiempo real de las estaciones y las plataformas ferroviarias. Para más información, visite metro.net/safety. Viaje en Metro a los partidos de fútbol americano universitario Si tiene planeado ir a un partido de fútbol americano en el Coliseo o el Rose Bowl, viaje en Metro. Las líneas de tren y autobús de Metro le ayudarán a evitar los problemas del trá>co y estacionamiento, y lo llevarán directamente a la acción. Para plani>car la mejor ruta para usted, utilice nuestro Trip Planner en metro.net/gameday. Cierres de calles para la construcción del Proyecto del Conector Regional Si usted trabaja o vive en el centro de Los Ángeles, por favor tenga en cuenta que la calle Broadway ha sido reducida a un carril en cada dirección, entre 1st St. y 3rd St., y 2nd St. en dirección al oeste está cerrada entre Spring St. y Broadway, para la construcción del Proyecto de Tránsito del Conector Regional. Para más detalles, visite metro.net/regionalconnector.
La larga vida que les insufla el
jabón se debe a que este incorpora sustancias tensoactivas: sus moléculas crean una película por encima y debajo de la capa de agua y reducen su tensión superficial gracias a un fenómeno físico que se conoce como efecto Marangoni. Así, las pompas se estabilizan y duran más. Si quieres hacerlas enormes puedes utilizar otros ingredientes, como el detergente para lavar platos y la glicerina, que le aportan una consistencia extra.
metro.net @metrolosangeles losangelesmetro
16-0660ps_gen-cs-16-005 ©2015 lacmta
En condiciones normales, las moléculas de agua se atraen entre sí en todas las direcciones, pero cuando están en una superficie, su relación cambia: las que se hallan en contacto con el aire se unen con más energía, como si formaran una malla. Lo que ocurre es que se trata de una asociación frágil, y cualquier desequilibrio en la consistencia de la pared molecular acaba pinchandoesa burbuja.
Octubre es el mes del empoderamiento de las niñas en el Condado de Los Ángeles Metro apoya a Girls Build LA - un programa diseñado para educar y empoderar a las mujeres jóvenes con las habilidades que necesitan para desarrollar soluciones a los retos que enfrentan todos los días. Para participar, visite lafund.org/girlsbuildla.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
20
DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |
CULTURA
De la poesía © Dana Gelinas © Kenia Patricia López
LA GUARDARRAYA Coordinador: Carlos Ernesto García
LA POZA DE LA BECERRA 1
4
En medio del desierto salobre bajo el peso del sol, hace millones de años fue atrapado un fragmento de mar, y formas de vida que no existen /en Groenlandia ni en el Tíbet. La taxonomía tradicional /se resquebrajó como los maderos /de las arcas antiquísimas al ser libradas del musgo lodoso /del lecho de los ríos. Nuestros cíclidos sobreviven a las eras.
Desde esa zona límite del silencio --la Poza de la Becerra, azul oscuro,-sólo eres un vestigio de la deriva continental. Te propones que el carbón /y la madera de tu lápiz escriban sobre una hoja /de papel resinoso acerca de esa forma de vida, esa hambrienta criatura de cuarenta y seis cromosomas, no épica ni lírica, sino erguida para procurarse /algunas calorías, que vende alimentos /y agua de los Alpes a los turistas enloquecidos por el eco /imbécilmente emotivo producido por gargantas que devoran con un gesto de orgullo.
2
Dana Gelinas
Monclova, Coahuila, México 1962. Es poeta y traductora de la lengua inglesa. En 2006 recibió el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes, el principal reconocimiento a la poesía en México.
En el centro del universo el agua es cristalina, como una alberca tratada a base de cloro; su frescor es el de un vaso de hielos. Allí, a uno o dos metros de la superficie, buzos con el equipo más reciente fueron arrastrados por corrientes subterráneas.
5
LA SERPIENTE A EVA
No supliques ahora me niego a escuchar el grito desde tu vientre desgarra las paredes de mi habitación tragándose mis espantos y la sombra del hombre que ayer fui y no seré más.
17 “Detrás de la cerradura del invierno la muerte me espía /con ojos ambiciosos” Julio Iraheta Santos
Kenia Patricia López
El Salvador, 1987. Escritora, gestora y promotora cultural. Fue miembro del Taller Literario Serpientemplumada. Actualmente es coordinadora del Festival Internacional de Poesía “Amada Libertad”. Ha participado en “El Simposio Internacional de Poesía Rubén Darío” (Nicaragua), “III Festival Centroamericano de Poesía” (Bluefields, 2014), Festival de Poesía en Comayagua (Honduras, 2015) y Festival del Libro “La Valiente” (Guatemala, 2015). Ha sido publicada en las antologías poéticas: “Retornos” (2008), “Una Madrugada del Siglo XXI” (2010), “Ritual de Besos” (2015), “A la Izquierda del Corazón II” (2015) y “Chamote” (Argentina, 2015).
La muerte toca a mi puerta susurra a mis oídos: –La hora está cerca me pierdo en sus gemidos menstruales se desvanece en afrodisíacos espantos. La muerte toca a mi puerta se despide, llevando en su vagina /un pedazo de hielo.
“Empero la serpiente era astuta, más que todos los animales /del campo… ” Génesis 3:1
Soy la serpiente que abraza tu cuello mordisquea tus labios recorre tus venas exprime tus senos saborea tu sexo. Rasgo tu útero lo hago arder en ron. En la sombra colonicé tus muslos. Piensas, yo doy tributo por la semilla que desgarré en tu mundo.
CRIMEN ¿Nada nos falta? No veo a nadie. ¡Alguien ha entrado aquí! Cualquiera pudo ver esto. ¡No! De todos tus crímenes, éste es el más limpio.
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
21
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
22
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEPORTES
Zlatan Ibrahimovic podría ir al equipo de David Beckham en MLS Desde hace ya unos meses, Zlatan Ibrahimovic ha mostrado su interés por jugar en la Major League Soccer (MLS) y según el diario L’Equipe, el sueco podría llegar a la liga estadounidense de la mano de David Beckham y su equipo en Miami. El jugador del Paris Saint-Germain termina su contrato en junio de 2016 y de acuerdo con la publicación francesa, Mino Raiola, agente del futbolista, indicó que la MLS es una posibilidad para Ibrahimovic aún si él decide o no renovar con el equipo. El debut de la franquicia de Miami está contemplado para 2018, pero L’Equipe afirma que el contacto está hecho y que el Zlatan ya inició los trámites para la visa de trabajo en Estados Unidos. En mayo pasado, ya el diario sueco Aftonbladet publicó que, de acuerdo con una fuente anónima, Zlatan habría comenzado a tramitar dicho documento desde el 19 de marzo, cuando acudió a la embajada estadounidense.
DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |
Jugador inglés pone a Alexis al mismo nivel que Messi y Cristiano Ronaldo
Sin embargo, en esa ocasión el periódico también consideró que esa solicitud podría ser para cumplir algunos acuerdos comerciales.
Carl Jenkinson, defensa del West Ham United, se deshizo en elogios para el delantero chileno Alexis Sánchez, la máxima figura del Arsenal FC, asegurando que el ‘Niño Meses después, en julio, el PSG Maravilla’ está al mismo nivel que el realizó una gira de pretemporada argentino Lionel Messi y el portugués en Estados Unidos y la estrella sueca Cristiano Ronaldo. aceptó su interés por jugar en la MLS. El zaguero de 23 años conoce de cerca al tocopillano, ya que formó parte de la pretemporada del cuadro londinense, club dueño de su pase, para luego retornar a los ‘Hammers’, a quienes defiende en calidad de cedido.
América con la ‘Roja’. Recordar que Sánchez es uno de los 23 finalistas al ‘Balón de Oro’, el trofeo que premia al mejor jugador del año que entrega la FIFA. El otro chileno que integra el listado es Arturo Vidal, mediocampista del Bayern Munich.
Consultado por el ‘17’ de los ‘Gunners’, Jenkinson indicó que “Alexis Sánchez está a la altura de los mejores del mundo. Yo lo pondría en el mismo nivel que Cristiano Ronaldo y Lionel Messi” “Alexis es el tipo de jugadores que influye en todos los partidos. Hay futbolistas que pueden producir momentos mágicos, pero solo los “No tengo ninguna duda de que me gustaría mejores lo hacen durante todo el partido”, añadió sobre el campeón de jugar en la MLS”, declaró Ibrahimovic.
Los jugadores confirman que se presentarán a los entrenos de la Selecta grupo, la huelga quedaría sin efecto para el próximo microciclo.
“Su apetito en cada juego es increíble. Quiere jugar cada partido y sabes que afectará en cada partido”, sentenció Jenkinson.
El grande de Europa que podría realizar una oferta millonaria por James Rodríguez
“Nosotros jamás vamos a renunciar a la selección, sabemos que después del cinco puede haber castigos, pero nosotros nos vamos a presentar el cinco de noviembre y esperamos nos mejoren las condiciones”, dijo el defensor Alex Larín al programa Los Provocadores. Sobre si habría cambios en el equipo, el jugador expresó: “Sí hay cambios es algo que sería una falta de respeto para los que no estén, porque esto lo hicimos grupal, y sería una falta de respeto llamar a unos y a otros no. Pero que lo hicimos como grupo y debemos estar unidos como grupo” Por lo pronto, el entrenador de la selección ya comenzó a buscar a nuevos jugadores que acepten las condiciones limitadas para las convocatorias y encarar así, limitados, las eliminatorias.
Los referentes de la Selecta Darwin Cerén y Alexander Larín dijeron que el cinco de noviembre se van a presentar a la concentración de la Selecta, después del problema suscitado en el seno de la Selección tras la ausencia a las prácticas del lunes y martes. De este modo, y si finalmente se convoca al mismo
Por su parte, Darwin Cerén también expresó lo mismo en ESPN radio: “Vamos a estar, en el próximo microciclo se van a presentar todos otra vez. Vamos a tomar otro tipo de medidas”. Y el volante del Orlando expresó: “No he pensado renunciar a la Selección, si gracias a eso tengo lo que tengo. Esta medida es para que nos escuchen”. Otro de los que se refirió en el mismo sentido fue Richard Menjívar, volante del Tampa Bay: “Nos presentaremos todos en la próxima convocatoria”.
Los rumores apuntan a que habrá un intercambio de jugadores entre el Real Madrid y el cuadro francés, siendo James Rodríguez y Marco Verrati los involucrados.
El volante colombiano se convertido en uno de los jugadores más seguidos del planeta y un gran equipo de Europa está interesado en hacerse con sus servicios. Se trata del Paris Saint Germain. El cuadro parisino buscará contratar al cafetero para acompañar a Zlatan Ibrahimovic y Edinson Cavani en el ataque. Los rumores salieron a luz cuando Florentino Pérez y Nasser Al-Khelaifi, presidentes del Real Madrid y el PSG, respectivamente, intercambiaron palabras durante el enfrentamiento entre ambos equipos por la Liga de
Campeones, partido que culminó igualado sin goles. El PSG había hecho público su interés por Cristiano Ronaldo hace algún tiempo, pero la llegada del portugués parece complicada y ante ello han optado por intentar fichar a James Rodríguez. El volante italiano es una de las principales figuras del PSG y es seguido de cerca por varios equipos. James Rodríguez llegó a la Casa Blanca en 2014 por una suma cercana a los 80 millones de dólares y actualmente se encuentra recuperándose de una lesión.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
23
ESPECTÁCULOS
Juan Gabriel se compra avión de US$24 millones
Nuevo éxito de Adele lleva más de 134 millones de visitas A tan unos días de su publicación, el video del nuevo éxito de la cantante Adele, lleva más de 134 millones visitas en YouTube. Después de tres años de ausencia, Adele regresa con más fuerza que nunca con su nuevo sencillo “Hello” que, a tan sólo unas horas de su lanzamiento, ya se ha
Juan Gabriel acaba de comprarse un moderno avión, según corren fuertes lo rumores, y se asegura que pagó US$24 millones por la aeronave. La negociación se haría en Miami, pero el avión llegó procedente de Francia, y cuenta con todos los avances tecnológicos para ofrecer seguridad y comodidad a sus pasajeros y tripulanes.
convertido en el número 1 de iTunes. “Hello” será parte de la nueva producción discográfica de la cantante británica, 25, sucesora de 21, el exitoso álbum que llevó a Adele a la mira de todo el mundo vendiendo alrededor de 30 millones de copias de acuerdo con Billboard.
Según se informó en una emisión de la estación de radio Ke-Buena, el avión fue bautizado como ‘NoaNoa Express’. No cabe duda que las giras que ha realizado el Divo de Juárez por México y Estados Unidos han sido por demás exitosas, y prueba de ello es la compra de este avión, que demuestra que ha ganado mucho dinero con sus presentaciones.
Se prepara miniserie sobre vida de Joan Sebastian
Victoria Beckham se declara fanática de Marc Anthony
Carla Estrada prepara una miniserie sobre la vida de Joan Sebastian, en la que se mostrará sus orígenes, sus inicios de su carrera, su éxito y detalles sobre su vida familiar y privada.
Me he acercado a su familia y quienes quieran participar serán bienvenidos. Lo que pretendemos es una historia que muestre la gran persona que fue dentro y fuera de los escenarios”.
Victoria Beckham se declaró, a través de su popular cuenta de Instagram, como una más de las seguidoras de Marc Anthony.
La productora comentó: “Es una historia con muchos matices, además de que Joan tiene una vida muy rica en cuanto a su historia musical.
Estrada próximamente comenzará con las audiciones para conformar el elenco de esta serie, una vez terminado su compromiso como productora de ‘Hoy’.
La exintegrante de la banda inglesa Spice Girls publicó una imagen del intérprete de “Valió la pena”, agregando un mensaje muy especial para el cantante. “Increíble show el de anoche, gracias a mi amigo Marc Anthony, uno de los más increíbles artistas que he visto.
Linda salida con tus hermosos bebés”, escribió la esposa de David Beckham acompañando la fotografía.
Jennifer López y Kylie Jenner presumieron su encuentro en las redes su viaje a Newberry La celebración de cumpleaños del diseñador Olivier Rousteing, de la firma Balmain, en Los Ángeles estuvo llena de estrellas y sin duda fue una de las fiestas en la que todos los amantes de la moda querían estar presentes.
populares cuentas de Instagram una imagen de su encuentro durante la celebración.
A través de sus redes sociales, algunas de las celebridades que se unieron a los festejos compartieron detalles e imágenes de la exclusiva fiesta, entre ellas Jennifer López y Kylie Jenner. Las dos estrellas presumieron en sus Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |
NADIE SABE MÁS DE BALANCE QUE MAMÁ.
AL ENSEÑARLE A TUS HIJOS A BALANCEAR LO QUE COMEN, BEBEN Y HACEN, LES ESTAS DANDO UNA BUENA LECCIÓN QUE LES SERVIRÁ TODA LA VIDA. Y LAS COMPAÑÍAS AMERICANAS DE BEBIDAS QUEREMOS HACER NUESTRA PARTE PARA APOYAR TU MENSAJE. EN MÁS LUGARES DENTRO DE TU COMUNIDAD, ESTAMOS OFRECIENDO BEBIDAS EN PORCIONES MÁS PEQUEÑAS, MÁS OPCIONES DE BAJAS CALORÍAS Y SIN CALORÍAS, AL IGUAL QUE MÁS INFORMACIÓN QUE PUEDE AYUDARTE A TI Y A TU FAMILIA A REDUCIR LAS CALORÍAS.
APRENDE MÁS SOBRE NUESTROS ESFUERZOS PARA APOYAR EL BALANCE EN BALANCELA.ORG
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549