DEL 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DE 2015
AÑO 25 | EDICION Nº 1 3 2 3
EL SALVADOR PRESENTÓ PLAN
PARA PROMOCIÓN DE EXPORTACIONES Y ATRACCIÓN DE INVERSIONES 2016 El Plan busca promover una mayor participación del país y de la oferta exportable salvadoreña en las principales vitrinas del mundo y dar a conocer en mercados internacionales el atractivo que ofrece El Salvador como socio comercial y de inversión. Pág. 7
Real Madrid-Barça, el “partidazo” que supera los límites de lo deportivo Pág.22
La nueva Season of the Force llega a Tomorrowland el 16 de noviembre Pág. 23
Estados Unidos gastaría al menos 100.000 millones de dólares al año en seguridad Pág. 5
Edición Día de Acción de Gracias Pág.9
C.A. y el Caribe firman declaración para fortalecer el turismo y la seguridad Centroamérica y la República Dominicana destacaron la importancia de establecer un plan de acción que permita reducir el delito, y por consiguiente aumentar las inversiones y potenciar el turismo. Pág. 8
2
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |
LOS ÁNGELES
Analistas prevén histórico voto latino en elecciones de EEUU
En California el factor Wilson, que impulsó el negar servicios a indocumentados en el estado, generó un movimiento que ha hundido al Partido Republicano desde entonces.
de política pública sobre latinos fundada en 1985 por Willie Velázquez.
El aspirante presidencial republicano Donald Trump está provocando la preparación de la más grande e histórica participación electoral de los latinos en Estados Unidos, vaticinó el Instituto William I. Velázquez.
“Sentimos que algunos políticos republicanos y parte del país siguen sin darse cuenta de ese crecimiento, así que sólo ellos se sorprenderán” con esa esperada participación masiva”, anticipó. El voto latino ha crecido en Florida y Nevada en 102 por ciento y 242 por ciento de 2000 a 2012, en una cifra muy superior a la media nacional que es de 89 por ciento.
“La participación del voto latino para 2016 y 2018 será de dimensiones enormes en estados como Arizona, Nevada, Colorado, Florida y California”, pronosticó el presidente del instituto, Antonio González. “Con sus declaraciones, Trump sólo esta garantizando una respuesta idéntica a la registrada de 1994 a 1998 en California con el gobernador Pete Wilson”, advirtió González. La organización no lucrativa (WCVI, por sus siglas en inglés) dio a conocer un estudio titulado “Nuevo análisis del efecto en políticas antiinmigrantes en el voto latino”. El voto, un escudo De 2002 a 2010 la movilización del
Una respuesta sorpresiva
En California en los últimos procesos electorales la tendencia del voto latino ha ido disminuyendo en el número de más nuevos votantes.
voto latino en Arizona se dio de manera notable por la defensa del derecho al voto y los derechos humanos, señaló González.El factor Arpaio provocó que en ese periodo el voto pasara de 259 mil a 610 mil registrados o el 135 por ciento. En California el factor Wilson, que impulsó el negar servicios a indocumentados en el estado, generó un movimiento que ha hundido al Partido Republicano desde entonces. “En aquellas elecciones los latinos se desbordaron en las urnas con
participaciones de 82.9 por ciento y 76.5 por ciento en las elecciones de 1994 y 1998”, recordó González.
González acotó que en California en los últimos procesos electorales la tendencia del voto latino ha ido disminuyendo en el número de más nuevos votantes.
Trump ha tipificado a los inmigrantes mexicanos como delincuentes y criminales. Promueve deportaciones masivas y la construcción de otra barda en la frontera.
Esto es así porque en esta entidad, que es de abrumadora mayoría demócrata, al no haber contienda ni gran participación eso se refleja en la presencia del voto.
El aspirante presidencial republicano ha propuesto retomar el programa de deportaciones que se dio en 1950 y que expulsó a un millón 300 mil mexicanos. WCVI es un organismo de investigación
En 2014, en comparación con 2012, el nivel de registro de votantes latinos disminuyó en ocho por ciento. Y hay una pérdida de unos 400 mil más que se pudieron registrar, consideró.
Radio Lo Nuestro lanza Las tecnológicas se resisten a cooperar en el programa matutino “El Cucuy de la Mañana” la lucha antiterrorista El jefe de la policía de Nueva York, William Bratton, ha sido el primero en apuntar a Silicon Valley como uno de los focos de interés para frenar la amenaza terrorista. John Brennan, director de la CIA, también tiene puesta su mirada en los servicios online, especialmente en la mensajería móvil. Parte de la investigación de los atentados del pasado viernes en París se centra en demostrar que los terroristas usaron programas de De derecha a Izq: Edgar Satic ( Viva guatemala) Katya Martinez (Dia a Dia Newpaper) Imelda Iteriana comunicación online con fuerte encriptación. (DATV) Renal Almendares Coello - ( El Cucuy) Araceli Mejia (Lo Maximo) Soudi Jimenez ( Hoy) Apoyando este nuevo lanzamiento.
El locutor Centroamericano se integra a la familia de Radio Lo Nuestro, mediante el programa “El Cucuy de la Mañana”, programa fundado por el empresario Bernardino Claro, que se podrá sintonizar de 5 a 11 a.m. El locutor número uno, por muchas décadas a nivel nacional en Estados Unidos, Renán Almendáres Coello, más conocido como “El Cucuy”, inicia una nueva etapa, al unirse a la familia de “Radio Lo nuestro”, mediante la puesta al aire del programa: “El Cucuy de la mañana”, lanzado este18 de noviembre, donde podrás escucharlo de lunes a viernes de 5 a 11 a.m. y sábados de 6 a 10 p.m. Mientras que en todos Los Sistemas de Cables y Satélite, por medio de Canal 27.1, Canal 6.1 Canal 14.1 .También sintonizar su programa por www.LoNuestroTVRadio.com.
Signal, Wickr -especialmente usada en México- y Telegram están en el punto de La audiencia hispana ya podía sintonizar mira. La última, creada por el ruso Pavel y disfrutar de las ocurrencias de “El Durov, fue el medio de comunicación usado Cucuy” a nivel nacional a través de para reivindicar el ataque contra el avión “Radio Lo Nuestro”. ruso en la península de Sinaí que se cobró 224 víctimas hace dos semanas. El Cucuy es el primer centroamericano con una estrella en El Paseo de la Fama, Desde el lanzamiento del sistema operativo en Hollywood, posee el Record Guiness iOS 8 no dan acceso a las fuerzas de en servicio comunitario, y su show ha seguridad al contenido de los terminales, el sido con una de la mayor audiencia en Pentágono se desespera. Los de Cupertino Estados Unidos. no viven de hacer negocio con los datos de los usuarios, sino con la venta de móviles, Al lanzamiento asistieron diferentes tabletas y ordenadores. medios de comunicación. La Gerente del Periódico Día a Día News de Los El presidente Obama lleva más de un año, Ángeles, la Lic. katya Martínez, sin éxito, tratando de encontrar cierta expresó los mejores deseos y éxito cooperación en Silicon Valley. A pesar del para la nueva etapa del locutor más revuelo con el cambio de las fotos de perfil querido por los hispanos en la nación en Facebook, ninguna empresa ha ido más Norteamericana. allá de las condolencias. Desde el consejero
delegado de Google, al de Twitter, todos han expresado su pesar, pero nadie se ha comprometido a hacer cambios. Jack Dorsey, fundador del servicio de los 140 caracteres, vive con la amenaza pública de ISIS. Si cooperan, deben atenerse a las consecuencias. Sus empleados han recibido consejos de actuación al respecto. Con Facebook a la cabeza, los grandes de Silicon crearon un sistema paralelo. Con la misma finalidad propuesta por la administración, compartir amenazas, pero sin darles acceso al que se sumaron Pinterest y Yahoo!
Carter volvió a Stanford en agosto para anunciar la creación de un fondo de investigación en seguridad y nuevos materiales. Solo Apple e Intel se han mostrado dispuestos a participar para crear los uniformes de los soldados del futuro.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
3
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
4
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |
ESTADOS UNIDOS
Aumentan levemente Cientos de migrantes precios al consumidor cubanos llegan a Costa Rica en su ruta hacia EEUU en EEUU
Hace unos días la Policía de Costa Rica desmontó una red local de 12 ‘coyotes’ [personas que se dedican a transportar a los migrantes] que cobraba cientos de dólares a cada viajero por ayudarlo a cruzar casi 500 kilómetros de frontera a frontera. En el mes de octubre se dio un leve crecimiento de los precios.
Hasta la semana pasada todo era normal. Un promedio de 40 cubanos pasaban cada día por Costa Rica guiados por las redes de trata de personas y consentidos por las autoridades que, como en el resto de países centroamericanos, tienen claro que su destino es Estados Unidos. El viaje terrestre desde Ecuador, que no exige visa a los naturales de Cuba, se cumplía con dificultades pero sin riesgos hasta suelo estadounidense a través de siete países, pero algo cambió esta semana en el istmo. La foto, este viernes, era la de cientos
de cubanos bloqueando la carretera en el punto fronterizo de Paso Canoas, entre Panamá y Costa Rica. Son parte de los 1.700 migrantes que esta semana arribaron al país. Otro grupo estaba en las oficinas centrales de la Dirección de Migración, en San José, donde contaban historias extraordinarias – algunas exageradas- sobre su periplo, y otras decenas en el extremo norte de Costa Rica, en el paso fronterizo Peñas Blancas, colindante con Nicaragua. Las autoridades costarricenses han colocado el portón para intentar combatir la trata de personas.
Los precios al consumidor aumentaron levemente en Estados Unidos en octubre, gracias a que los bajos precios de la gasolina y la fortaleza del dólar mantuvieron a raya la inflación.
con el año pasado. La inflación básica, que excluye los precios de alimentos y combustible, subió 0,2% comparado con septiembre y 1,9% comparado con el mismo mes del año pasado.
El Departamento de Trabajo informó que el índice de precios al consumidor subió 0,2% el mes pasado tras una contracción en septiembre y agosto. Los precios del gas subieron 0,4% pero han caído 27,8% en los últimos 12 meses.
La Reserva Federal proyecta que la inflación este año ascenderá a 2%. Hasta ahora parece que la cifra será menor, aunque la de inflación básica se está acercando. La directiva del instituto emisor se reunirá el mes próximo para decidir sobre un posible aumento de las tasas de interés, que han estado casi en cero desde diciembre del 2008.
En general, los precios al consumidor han aumentado apenas 0,2% comparado
Presidente de Cámara baja Estados de EU que no recibirán a refugiados sirios de EEUU pide suspender acogida a refugiados sirios por París Al menos 26 de los 50 estados de Estados Unidos, casi todos bajo control republicano, desafiaron al presidente del país, el demócrata Barack Obama, al negarse a acoger refugiados sirios tras los atentados del pasado viernes en París. Los gobernadores anunciaron su negativa después de hallarse un pasaporte en uno de los lugares de los atentados de París que estaba a nombre de un ciudadano sirio, aunque no hay certeza de que perteneciera realmente a la persona junto a la que fue encontrado. Según informaciones periodísticas, uno de los sospechosos de los ataques, que
se atribuyó el grupo yihadista Estado Islámico (EI), pudo haber llegado a París tras haber cruzado Serbia y Croacia como refugiado. El pasado 10 de septiembre, Obama ordenó el inicio de los preparativos para recibir al menos a 10.000 refugiados que huyen de la guerra en Siria durante el nuevo año fiscal, que comenzó el 1 de octubre, para responder a la crisis migratoria que afecta a Europa. Este domingo, el asesor adjunto del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Ben Rhodes, aseguró que el Gobierno aún planea acoger a 10.000 refugiados sirios, pese a la matanza de París.
Paul Ryan instó al gobierno a no recibir a refugiados Sirios.
El presidente de la Cámara de Representantes de EE.UU., el republicano Paul Ryan, instó al Gobierno a suspender la acogida de refugiados sirios en el país “hasta que no haya una certeza al cien por cien” de que no supondrán un peligro. “Nuestro país ha sido siempre acogedor, pero no podemos dejar que los terroristas se aprovechen de nuestra compasión”, aseguró Ryan. Desde los atentados ocurridos el pasado viernes en
París, en los que murieron 129 personas, la oposición republicana ha mostrado sus reticencias a permitir la entrada a EE.UU. en calidad de refugiados a ciudadanos sirios que huyen del conflicto que está asolando su país. Ante el conflicto que se dio en Francia el fin de semana, 26 estados de la nación norteamericana han decidico no acoger a miles de refugiados Sirios, Uno de los gobernadores que más alto alzó la voz contra la acogida de refugiados fue el de Texas, Greg hay opiniones encontradas sobre el Abbott, que gobierna el segundo estado más poblado de Estados Unidos y envió una carta a Obama tema. para explicar sus reticencias. Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
5
ESTADOS UNIDOS
EUA gastaría al menos 100.000 millones de dólares al año en seguridad Defender a un país contra el terrorismo — especialmente de la variedad apocalíptica practicada por ISIS— es costoso.
Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés). También hay una gran cantidad de intercambio transversal entre los presupuestos para una misma actividad.
¿Cuán costoso? “La respuesta es mucho y difícil de desglosar”, dice Gordon Adams, experto de presupuestos de seguridad nacional. Adams estima que Estados Unidos gasta al menos 100.000 millones de dólares al año en sus esfuerzos contra el terrorismo. Pero él y otros expertos en defensa advierten que precisar un costo exacto es imposible. Las actividades de la lucha contra el terrorismo van más allá de las actividades militares y algunos costos son clasificados. Actualmente, Estados Unidos gasta mucho más en defensa y lucha contra el terrorismo que cualquier otro país en el mundo. Solamente sus gastos militares superan a los de los siguientes siete países en conjunto, que son China, Rusia, Arabia Saudita, Francia, Reino Unido, India y Alemania, según el Instituto Internacional de Estocolmo para la Investigación de la Paz (SIPRI, por sus siglas en inglés). Los esfuerzos de Estados Unidos para combatir el terrorismo “están repartidos en
Por ejemplo, las Fuerzas de Operaciones Especiales de Estados Unidos, que están dedicadas a la guerra contra el terrorismo, tienen su propio presupuesto de alrededor de 10.000 millones de dólares, dice Adams. Pero también reciben dinero del presupuesto base del Departamento de Defensa, así como de un fondo para operaciones de contingencia en el extranjero. A raíz de los atentados de París, es probable que haya presión para gastar aún más en actividades de lucha contra el terrorismo.
casi todas las agencias del gobierno”, dice Scott Stewart, un ex agente de contraterrorismo del Departamento de Estado de Estados Unidos, que ahora es vicepresidente de Stratfor, una firma de inteligencia geopolítica. La lista de tareas es larga: destruir refugios terroristas, frustrar ataques, bloquear fuentes de financiamiento del terrorismo, proteger activos físicos tales como edificios federales y lugares públicos, procesar actos terroristas, y cambiar los corazones y las mentes a través de la diplomacia.
Clinton: la ‘retórica de odio’ de los Republicanos hacia los refugiados sirios es un ‘golpe bajo’ El martes, Hillary Clinton reprendió fuertemente a los republicanos por solicitar que investiguen a los refugiados sirios que llegan a Estados Unidos con base en su religión, refiriéndose a su “retórica de odio” como un “nuevo golpe bajo”. “Hemos visto mucha retórica de odio del Partido Republicano. Sin embargo, la idea de que alejemos a los refugiados debido a su religión es un nuevo golpe bajo”, dijo Clinton. El tuit llegó luego de que el senador Ted Cruz dijera que Estados Unidos debe negarles el ingreso a los musulmanes refugiados de Siria, pero dejarle la puerta abierta a los cristianos que están huyendo. Permitir el ingreso de decenas de miles de musulmanes sirios al país “no era más que una locura”, dijo el senador de Texas, mencionando preocupaciones de que quizás los terroristas estaban llegando con los refugiados. Una declaración similar fue hecha por el senador de Florida, Jeb Bush, quien habló con Jake Tapper en el “Estado de la Unión” el domingo en relación a que Estados Unidos solo debería aceptar a los refugiados cristianos.
Eso implica todo, desde el despliegue de soldados hasta la vigilancia interna y externa, desde entrenar a la policía hasta reforzar la seguridad de los aeropuertos, y también proteger el ganado y otras fuentes de alimentos de enfermedades y contaminación. Determinar el costo total se hace aún más difícil debido a que el financiamiento de algunas actividades —sobre todo las relacionadas con la inteligencia— es clasificada, como la realizada por la
O por ejemplo, el Departamento de Seguridad Nacional. Fue creado por leyes escritas después del 11 de septiembre, sin embargo, sus funciones van más allá de la lucha contra el terrorismo e incluyen operaciones como el alivio de desastres y tareas generales de aduana. A raíz de los atentados de París, es probable que haya presión para gastar aún más en actividades de lucha contra el terrorismo. Pero, como dice Stewart de Stratfor, “no es posible salir a base de gasto de este problema. No es suficiente el presupuesto de nadie para proteger todo y vigilar todas las amenazas”.
Obama: Alto a la instigación republicana sobre refugiados
En el segundo debate democrático del sábado, Clinton estuvo a favor de recibir refugiados, pero pidió que se lleve a cabo el “más cuidadoso proceso de revisión e investigación de antecedentes que nos sea posible”. Clinton, quien previamente expuso que Estados Unidos debería recibir hasta 65.000 refugiados, dijo “de ninguna manera quiero que de forma inadvertida se permita el ingreso a gente que desea el mal para nuestro país”. Obama mostró un particular enojo hacia la propuesta del precandidato republicano Jeb Bush de solo admitir a los sirios de religión cristiana.
El presidente estadounidense, Barack Obama, criticó el miércoles a los republicanos que insisten en evitar que los refugiados sirios entren en Estados Unidos y señaló que sus declaraciones son ofensivas y “tienen que parar”.
toma buenas decisiones “basadas en la histeria” o en riesgos exagerados.
“Aparentemente, están asustados de que las viudas y los huérfanos vayan a los Estados Unidos de América”, dijo Obama.
Los comentarios de Obama durante una reunión con su homólogo filipino, Benigno Aquino, fueron las críticas más duras hasta ahora contra la respuesta de los republicanos a los ataques de París, de los que se responsabiliza al Estado Islámico y en los que fallecieron 129 personas.
Burlándose de los líderes republicanos que se consideran rudos, Obama dijo que su retórica exagerada podría ser una potente herramienta de reclutamiento para el Casi todos los candidatos republicanos han grupo extremista Estado Islámico. Insistió tomado una postura en contra de permitir que en que el proceso de filtrado de refugiados los refugiados sirios vengan a Estados Unidos, para una posible entrada en el país es riguroso y señaló que Estados Unidos no al igual que otros líderes republicanos.
Los republicanos en el Congreso y en la contienda presidencial de 2016 han solicitado un cierre inmediato de las fronteras del país para los refugiados sirios, pero el gobierno de Obama no ha dado señales de retroceder en sus planes de admitir a 10.000 sirios adicionales que huyen de la guerra civil en su país.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
6
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |
EL SALVADOR
Salvadoreños que piden refugio alrededor del mundo Datos del ACNUR evidencian el aumento de solicitudes de refugio de salvadoreños desplazados alrededor del mundo. En muchos casos son familias completas
adaptarse al nuevo entorno. Pero los casos siguen en aumento. Tanto el IDHUCA como Cáritas han visto un incremento de las solicitudes de ayuda, de atención y de guía para poder solicitar asilo fuera del país.
Las solicitudes de refugio de salvadoreños en países alrededor del mundo han incrementado considerablemente durante los últimos diez años. Países de América, de Europa y otros continentes que no aparecían en el listado de salvadoreños que pedían refugio han comenzado a sumarse a los datos recolectados por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados La situación apremia a El Salvador para que reconozca el problema de los desplazamientos forzados. (ACNUR). De acuerdo con datos recopilados del Europa puede deberse a que para ingresar a Algunos de los países que han comenzado portal del ACNUR, en diez años la cantidad varios de estos países no es necesario tener a registrar un alza de salvadoreños que de países que había recibido solicitudes de una visa. Además dijo que existen algunos están llegando a solicitar refugio están los refugio de salvadoreños pasó de 12 a 27, programas de ayuda internacional que trabajan con personas desplazadas, aunque vecinos Nicaragua, Costa Rica y Panamá. entre 2004 y 2014. no son suficientes para la necesidad. Especialistas de entidades como el Instituto de Derechos Humanos de la UCA(IDHUCA) Se sumaron países como Noruega, relacionan esta situación al alza de víctimas Finlandia, Portugal y Francia. La necesidad Buendía señaló que países como España del crimen organizado y que al momento de desplazarse a causa de la violencia sigue e Italia son donde más se concentra la migración de salvadoreños en Europa de huir, en la búsqueda de un lugar seguro, en aumento. porque ahí ya hay una comunidad les resulta más adecuado movilizarse a los países más cercanos. Al interior de El Julio Buendía, encargado de la pastoral de establecida de compatriotas. Quienes Salvador las personas amenazadas por las movilidad humana de Cáritas El Salvador, huyen también buscan el alivio de expresó que el aumento de solicitudes en tener un grupo de apoyo que les facilite pandillas ya no están seguras.
El Salvador y la UNODC firmarán un acuerdo para el combate del crimen
El Gobierno y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) firmarán un convenio de cooperación para fortalecer el combate a la corrupción y el tráfico de personas en el país centroamericano, informó el Ejecutivo. El presidente Salvador Sánchez Cerén, y el director de la UNODC, Yuri Fedetov, quienes analizaron este lunes, durante una reunión en Casa Presidencial, nuevos mecanismos para la “lucha” contra diversos delitos, decidieron la firma de un acuerdo para la lucha y prevención de los mismos. El canciller Hugo Martínez, quien informó sobre la futura firma del
“Es difícil porque son casos que urgen que salgan del país, hay muchas familias, uno se queda esperando, qué pasa aquí, qué puedo hacer yo, esta gente debe estar afuera”, exteriorizó Buendía. La situación apremia a El Salvador para que reconozca el problema de los desplazamientos forzados. Ya en 2012, en un informe realizado por el Centro Internacional para los Derechos Humanos de los Migrantes (CIDEHUM) a solicitud del ACNUR se destacaba la necesidad de reconocer el problema.
Feria Nacional de Artesanías se inaugura con la presencia de más de 500 artesanos y 228 stands El Ministerio de Economía junto a la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (CONAMYPE) y FANTEL, inauguraron este 14 de noviembre la Primer Feria Nacional de Artesanías en el Pabellón Centroamericano del CIFCO.
El evento de dos días se realiza en el marco del Día Internacional del Artesano, y tiene como objetivo brindar un espacio convenio, no brindó detalles del acuerdo, a empresas, talleres y comunidades ni de la fecha en que se suscribirá. artesanales productoras, para que cuenten con espacios de exposición y Martínez explicó que durante el comercialización a nivel nacional. encuentro, también se revisaron los programas que desarrolla en conjunto Para la feria se cuenta con 228 stands El Salvador y la UNODC, ligados a la en donde artesanos de 58 municipios del seguridad aeroportuaria, la prevención, país ofertan sus productos artesanales la lucha contra el cibercrimen y el elaborados en materiales como: barro, combate al lavado de dinero. morro, coco, bambú, fibras naturales, madera, joyería, textiles, tintes naturales, A la reunión, celebrada en San entre otros. Salvador, asistieron además los ministros salvadoreños de Justicia y En ese mismo contexto se desarrolla Seguridad, Benito Lara, de Turismo, la entrega del Premio Nacional de Napoleón Duarte, y los secretarios de Artesanías de El Salvador y el 2° Foro Gobernabilidad, Hato Hasbún y Privado, Nacional de Artesanos. Con la feria se Manuel Melgar. busca además, fortalecer la Estrategia
Además participaron el director ejecutivo adjunto de UNODC, Aldo Lale Demoz, y la delegada de la institución en El Salvador, Bertha Nayelly Loya Marín.
Justo esta semana Cáritas recibió el caso de un joven que está huyendo de las pandillas. Él ya no piensa en movilizarse a otro municipio quiere irse lo más lejos posible, a Australia, pero no tiene las condiciones para pagar un viaje.
Nacional de Desarrollo Artesanal y la Estrategia “Un Pueblo, Un Producto” para el desarrollo de la industria local distintiva de la micro y pequeña empresa. A través de la Estrategia de Desarrollo Artesanal que impulsa CONAMYPE se busca fortalecer a las comunidades artesanales.
Actualmente existen 15 mesas de desarrollo artesanal territorial, en estas mesas se aglutinan aproximadamente 1,300 artesanas y artesanos que han participado de estos esfuerzos asociativos.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
7
EL SALVADOR
El Salvador presentó plan para promoción de exportaciones y atracción de inversiones 2016
El Salvador presentó el “Plan de Eventos de Promoción Comercial y Atracción de Inversiones El Salvador 2016”, a través de una alianza público-privada compuesta por el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (PROESA), el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO), el Ministerio de Economía, El Consejo Salvadoreño del Café y la Corporación de Exportadores de El Salvador (COEXPORT). El Plan busca promover una mayor participación del país y de la oferta exportable salvadoreña en las principales vitrinas del mundo y dar a conocer en mercados internacionales el atractivo que ofrece El Salvador como socio comercial y de inversión.
“Este es un esfuerzo articulado y es resultado de nuestra búsqueda de alternativas creativas para promover al país en el exterior, de potenciar nuestros mercados y visibilizar las capacidades y talento de nuestra gente”, expresó el Ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, Esta alianza público-privada incluye una recopilación de ferias internacionales, que
empresariales a distancia, alimentos y bebidas, calzado, energía, agroindustria, textiles especializados y confección.
Para mayor información sobre el “Plan de Eventos de Promoción Comercial y Atracción de Inversiones El Salvador 2016”, puede visualizarlo o descargarlo en el siguiente enlace: bit.ly/PlanEventos2016
representan una oportunidad factible para dar a conocer y posicionar la oferta de bienes y servicios de El Salvador, potenciar el intercambio comercial, el contacto con potenciales clientes y conocer las tendencias comerciales internacionales. “Desde PROESA apoyamos a los exportadores nacionales porque sabemos que juegan un papel sumamente importante en el desarrollo económico de El Salvador; y acompañamos arduamente la labor de promoción de las inversiones en nuestro país”, aseguró el presidente de PROESA, Sigfrido Reyes. El Plan contempla la ejecución de
misiones comerciales, donde las empresas salvadoreñas pueden sostener citas de negocios y lograr contactos con posibles clientes o socios comerciales en el país de destino; y conocer las oportunidades de comercialización del producto o servicio en el mercado de interés. Asimismo, a través de este Plan se potenciarán a los sectores estratégicos de nuestras exportaciones, como la agroindustria, alimentos y bebidas, manufacturas diversas y servicios; y rubros primordiales en los que asienta, principalmente, las inversiones en El Salvador: dispositivos médicos, aeronáutica, turismo, servicios
Cecibel Lau, presidenta del Centro Internacional de Ferias y Convenciones, destacó que El Centro Internacional de Ferias y Convenciones realiza un aporte importante como la ventana y el punto de encuentro para negocios a nivel nacional e internacional. Es una institución que está comprometida con el desarrollo social y económico de nuestro país. La Directora Ejecutiva de COEXPORT, Silvia Cuéllar, expresó sentirse complacida de esta iniciativa, en la cual las instituciones se suman en un sólo esfuerzo a la promoción de la oferta exportable del país. COEXPORT se suma con todo entusiasmo y empeño ya que está comprobado que participando como país se obtienen resultados exitosos. Por otra parte, el Director Ejecutivo del Consejo Salvadoreño del Café, Hugo Hernández, enfatizó la importancia de la labor interinstitucional que se ha realizado para dar una imagen unificada de país en el Exterior, y así tener presencia de mejor calidad en Mercados Internacionales y fortalecer nuestras relaciones comerciales.
Disminuye cifra de menores salvadoreños migrantes sin compañía El canciller de El Salvador, Hugo Martínez, confirmó que disminuyó en más del 50 por ciento en el último año, la cantidad de niños del país que viajan sin compañía hacia Estados Unidos.
realizarán un diálogo periódico sobre asuntos de mutuo interés, en torno a la situación internacional, regional y subregional, además del apoyo político recíproco y la cooperación.
Aseveró que esa reducción se produjo luego de la puesta en marcha de las medidas a corto plazo del plan Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte de Centroamérica.
Asimismo, impulsarán acciones de cooperación regional en el campo de seguridad democrática; promoverán el desarrollo de la cooperación económica regional, el comercio y la inversión entre el SICA y Perú
Recordó que en su primera fase este plan contempla un conjunto de acciones para concienciar a las familias sobre los peligros que encierra enviar a niños sin compañía hacia Estados Unidos.
También el Consejo logró un acuerdo sobre la propuesta de establecer un Foro de Diálogo Político y Cooperación entre el SICA y Chile, el cual se negociará con la cancillería chilena, a fin de posibilitar su firma en el futuro próximo.
Además, aseguró el Ministro, se impulsó un proceso de inteligencia para detectar a personas inescrupulosas que incitan estos viajes.
La reunión estuvo presidida por Martínez; la secretaria general del SICA, Victoria Marina de Avilés, así como ministros de Relaciones Exteriores y representantes de los Estados miembros de la organización.
No obstante, recalcó que urge avanzar en las otras fases -de mediano y largo plazos- para que estos resultados sean sostenibles en el tiempo, como el desarrollo de las zonas en que confluyen Honduras, Guatemala y El Salvador. El canciller también recordó que este fin de semana se desarrolló aquí el Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) en el cual sus miembros trataron temas como migración, cooperación, seguridad y otros.
Aseveró que esa reducción se produjo luego de la puesta en marcha de las medidas a corto plazo del plan Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte de Centroamérica.
En el encuentro adoptó una resolución relativa al ordenamiento de la institucionalidad así como el establecimiento del mecanismo de
diálogo político y de cooperación con Perú. Bajo este mecanismo, el SICA y Perú
El presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén entregará la Presidencia Pro-Témpore del SICA, el próximo mes de diciembre a Honduras. El periodo de Presidencia de El Salvador ha estado guiado por tres ejes principales: seguridad regional, facilitación del comercio y gestión integral del riesgo y cambio climático.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
8
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |
EL SALVADOR
C.A. y el Caribe firman declaración para fortalecer el turismo y la seguridad Los acuerdos alcanzados están orientados a la prevención del delito y a la seguridad ciudadana para el desarrollo de la actividad turística.
que los países participantes acordaron la firma de la Declaración de San Salvador sobre “Turismo, Desarrollo y Seguridad para Todos”.
Los países de Centroamérica y la República Dominicana, reunidos en San Salvador en el marco del “Primer Congreso Regional sobre Turismo y Seguridad”, concluyeron con éxito el debate que derivó en la firma de una Declaración orientada, entre otras acciones, a la prevención del delito y a la seguridad ciudadana para el desarrollo de la actividad turística en el istmo.
El titular de la cartera de Estado señaló que la región Centroamericana y la República Dominicana destacaron la importancia de establecer un plan de acción que permita reducir el delito, y por consiguiente aumentar las inversiones y potenciar el turismo.
El Congreso contó con el apoyo del Gobierno de El Salvador, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) y la Organización Mundial del Turismo (OMT), en calidad de socio estratégico, con el objetivo de aunar esfuerzos para fortalecer la seguridad ciudadana y el desarrollo regional, generando un clima propicio para el desarrollo del turismo, así como de los destinos turísticos de la región.
Entre los compromisos adquiridos se destaca el establecimiento de acuerdos entre los países participantes orientados a la prevención del delito y la seguridad ciudadana para el desarrollo de todas las actividades y sectores turísticos de la región, así como para la implementación de acciones y programas, cuyo objetivo sea fortalecer la seguridad ciudadana y turística, posibilitando la creación de sinergias e intercambios de buenas prácticas con otras regiones.
El encargado de Turismo junto con el Representante Regional de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito para Centroamérica y El Caribe, Centroamérica y la República Dominicana destacaron la importancia de establecer un plan de acción anunciaron tras dos días de discusiones, que permita reducir el delito, y por consiguiente aumentar las inversiones y potenciar el turismo.
Además el apoyo a las acciones en el ámbito de las políticas públicas que desarrollan los Gobiernos centroamericanos y la República Dominicana, así como de otros organismos regionales.
Emprendedores digitales Niñas y Adolescentes salvadoreños destacan en embarazadas un The Next Web Conference fenómeno en la región centroamericana “Desde los doce años me interesó todo el tema de las computadoras. A esa edad empecé a programar y poco a poco me fui dando cuenta que podía ayudar a inspirar a las personas. En 2013 decidí comenzar mi agencia digital. Inicié desde mi casa con $5 dólares en el bolsillo”.
renovada aplicación de elsalvador.com para Android y iOS, la aplicación La Curacao Online, la estrategia social de Facebook para el restaurante Humo, además de colaborar con el desarrollo de la aplicación internacional de noticias Circa, entre otros clientes nacionales e internacionales.
Los países de la región Centroamericana y República Dominicana se reunieron en la capital salvadoreña para discutir un tema que preocupa al triangulo norte, las niñas y adolescentes embarazadas.
Así describe Adrián Gómez los pasos previos antes de arrancar Elaniin Digital, un proyecto que hoy es una realidad. El deseo de emprender y el talento de nueve jóvenes apasionados por el mundo digital ha llevado a Elaniin a colarse en uno de los eventos internacionales de renombre: The Next Web Conference. La actividad inicia hoy en Nueva York y tan solo 1,500 personas de todo el mundo tendrán el privilegio de asistir, luego de ser admitida su inscripción.
Según Soriano en el país las familias ven con naturalidad los embarazos, y olvida que las leyes dicen que una menor embarazada abajo de los 15 años es considera como víctima de agresión sexual. Otra situación que se da en las naciones del istmo, es que se permiten los matrimonios de niñas a corta edad y debe evitarse esto dijo el representante Julio Valdez, secretario ejecutivo del Consejo de Ministros de Salud de Centroamérica.
Entre los invitados de The Next Web Conference se encuentran Jonathan Rochelle, co-fundador de Google Docs/Drive; Joanna Stern, columnista especializada en tecnología en The Wall Street Journal; John Lunn, director global de PayPal, entre otros. Experiencia Entre los trabajos a destacar por parte de Elaniin se encuentran la recién
Mario Ernesto Soriano del Ministerio de Salud de El Salvador, dijo que el año pasado hubo más de 79 mil atenciones médicas, de esta cifra el 32 % fueron asistencias para mujeres menores de 19 años y se registraron 1,500 partos en niñas entre las edades de 10 a 14 años.
Los jóvenes de la agencia digital salvadoreña Elaniin participan desde hoy en el reconocido evento que aglutina a las mentes más brillantes del mundo digital.
Los países de la región buscan revertir esta situación, que según Soriano si la tendencia sigue así, en un futuro en El Salvador se tendrá la mayor población de jóvenes de la historia.
Pero el fenómeno de la migración de menores no acompañado está dejando una secuela en la niñas y adolescentes, ellas sufren de agresiones sexuales, que al final se traducen en embarazos a corta edad y debe trabajarse en esta área afirmó Valdez.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DE 2015
9
EDICIÓN
Acción de Gracias
ESPECIAL
¿Qué celebran los hispanos en Thanksgiving?
Es un momento dedicado a pasar tiempo en familia, comer diferentes platos y estar agradecidos por poder sobrevivir en este mundo. Aunque el Día de Acción de Gracias o Thanksgiving es un festival que celebra la cosecha norteamericana, en el siglo XXI se ha convertido en un día festivo que ya no conmemora aquella cosecha del año 1621 en Plymouth, New England; en la actualidad se observa como una ocasión para reunir a la familia y cenar juntos, viendo algún partido de futbol americano. James W. Baker en su libro titulado Thanksgiving ha dicho que en este festival federal los miembros de diferentes familias viajan montones de millas sólo para ver a la familia, consumir pavo y salsa de arándanos en un horario de cenar anticuado.
“No es una fiesta colombiana sino americana”, dijo Nicolás. Para él es un día de festivo en que no tiene que ir a trabajar. Un día que puede pasar completo con su familia. La misma opinión expresa Hernando Rojas, otro colombiano y profesor de la Escuela de Periodismo y Comunicación en la Universidad de Wisconsin-Madison.
celebrado la fiesta también la perciben como un momento de reunión familiar, aunque pueden tener matices distintos que el resto de sus pares.
Así, quienes son los religiosos agradecen a Dios mientras que otros a la tierra. Todo depende de la mera interpretación individual de quien celebra Thanksgiving.
Preguntándole sobre el impacto multiculturalista en la celebración de Thanksgiving, Rojas dijo que la gente que la celebra siempre está a dispuesta a invitar a personas de otras culturas, pero la celebración se hace a la manera norteamericana.
Thanksgiving es la fiesta estadísticamente más celebrada entre los latinos en los EE.UU. Según Nielson Homescan Omnibus Survey el 51 por ciento de los hispanos en los Estados Unidos celebran Thanksgiving seguido por el 47 por ciento, que conmemora Easter Day.
Para él la celebración de Thanksgiving es un “momento Es decir, no sería la celebración de reunión familiar”. por sí la que le da su carácter sino las tradiciones de las personas Rojas que vino a los Estados que participan en ella, al evocar Unidos en 2001 para hacer la diversidad cultural. doctorado en la Universidad de Wisconsin-Madison dijo, Agradecer ¿A quién? y ¿Por Los latinos también celebran este “Pensando en el tema familiar qué? festival invernal, pero casi como más allá de del contenido un episodio que reúne a la familia histórico de la celebración, Que se trata de un festival para para comer comida deliciosa. me parece que es un festival agradecer está definido en su interesante”. título mismo. Hablando de la importancia de este festival que este año cae el Añadió, “A veces nos reunimos Pero dar gracias a quien no está tan 27 de Noviembre, Nicolás, un con los amigos norteamericanos claro. Preguntándole al profesor colombiano que trabaja en el para celebrar algo, y en esas Rojas sobre esta confusión, Departamento de Vivienda en ocasiones nos recogen ellos”. explica que “en definitiva dar la Universidad de Wisconsingracias a alguien o a qué, está Madison afirmó, “No lo Rojas indica que los delineado por las creencias de la celebramos”. norteamericanos con los que ha persona que celebra”.
Aunque los EE.UU. refleja la diversidad cultural en relación a la población originada de diversos países, la celebración de Thanksgiving no parece que ha sido un ejemplo de esta diversidad. Algunos simplemente no lo celebran; otros lo celebran de forma típica. Sin embargo sea cual sea su historia, este festival de Noviembre ha sido mayormente una ocasión de reunión familiar o de amigos. Un momento dedicado a pasar tiempo en familia, comer diferentes platos y estar agradecidos por poder sobrevivir en este mundo.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
10
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |
Acción de Gracias
EDICIÓN
ESPECIAL
Thanksgiving y la gratitud: enseña a tus hijos a ser agradecidos Ser agradecido quiere decir sentirte afortunado. Enseña a tus hijos a ver el mundo con ojos de gratitud en las siguientes formas: • Dar gracias por la vida El primer regalo que todos tenemos es el privilegio de podernos levantar otro día y simplemente vivir. Enseña a tus hijos a escuchar su propia respiración, y a tener conciencia de sus propios sentidos (“¿Qué ves con tus ojos? Usa tus oídos y dime qué puedes oír. ¿Verdad que esta fruta está deliciosa?”). Comparte con ellos un momento en el día (puede ser cuando se vayan a dormir) cuando todos se callen y piensen, “¡Estoy vivo! ¡Gracias a Dios!” • Reconocer la bendición de tener una familia
La gran fiesta de Acción de Gracias es la perfecta oportunidad de enseñar en casa el valor de la gratitud. Una persona agradecida es alguien quien reconoce que otras personas le ayudan y que no está solo, ni autosuficiente, ni merecedor de favores.
Tú puedes transmitir tu propia alegría de ser mamá o papá e invitar a tus hijos a apreciar a cada miembro de la familia. “Es padre tener hermanos, aunque a veces nos sacan de quicio. Es algo especial contar con primos y tíos, y los abuelos son un tesoro.”
entonces tienen motivos para sentirse ricos. Eso no tiene nada que ver con las cosas materiales. Una persona generosa da de la abundancia de su corazón, para enriquecer a los demás.
Por lo tanto, es afortunado porque puede aportar algo que los demás necesitan. Si tu hijo es generoso, además de merecer la gratitud de otros, debe sentirse agradecido porque tiene mucho que dar. • Enseñar el vocabulario de la gratitud Haz el recordatorio,“Hijo, ¿cómo se dice?” cuando se le sirve la comida, o alguien le ayuda a recoger la chamarra que se le cayó, o tú misma le traes una golosina de la tienda. Los niños no nacen sabiendo decir “gracias”. Es un hábito que hay que practicar para aprenderse. Insiste en este hábito de cortesía en todas partes, para que tus hijos tengan la costumbre de siempre decir “gracias” cuando alguien les ayude o les obsequie algo. • Dar gracias por la comida
• Identificar la riqueza que ellos tienen
Si son creyentes en Dios en tu casa, hagan la costumbre de dar gracias antes de comer.
Es muy sano aprender a dar gracias.
Si pueden dar algo y ser generosos,
Es una forma de reconocer la bendición
Para esta decoración de mesa solo necesitaras lo siguiente:
de las flores, en este caso, naranjas.
Decoración de mesas en Thanksgiving Bases de vidrio de variadas formas y tamaños. Piedras que combinen con el color
de tener lo suficiente para alimentarse, y una manera de respetar a las personas que se esforzaron por poner esta comida en la mesa. Poder sentarse en familia a comer juntos todos los días es un privilegio que se debe gozar conscientemente, dando gracias. • Compartir afortunados
con
los
menos
El otro lado de la moneda de la gratitud es compartir lo que tienes. Bajo tu liderazgo, tu familia puede buscar una forma de ayudar a personas necesitadas en tu comunidad. Solidarizarse con otros que benefician de la aportación de tu familia enseña a tus hijos a llevar la gratitud a otro nivel: son muy afortunados de poder ayudar a otros, quienes también se lo agradecerán. • Celebrar las bendiciones En la vida familiar, hay muchas ocasiones para celebrar: las bodas, los bautizos, las graduaciones, los cumpleaños, etc. Cada una de estas festividades es motivo de dar gracias y de reconocer lo afortunados que somos. Con tu ejemplo, tus hijos aprenderán a disfrutar la vida buscando siempre el motivo de sentirse agradecidos.
Pretzels de chocolate
Flores de seda, la que más te guste, pueden ser margaritas. Y un poco de creatividad… listo¡¡¡
Para esta necesitarás:
deliciosa
receta
En una olla a baño maria derrita el chocolate semi-amargo. Prepare dos grandes charolas para hornear con una capa de papel encerado.
Tome cada pretzel y sumérjalo completamente en el chocolate, retire del chocolate y ponga sobre el papel encerado. Ponga sobre los pretzels ya sea chispas o cristales de azúcar para decorar y refrigere. Retire del refrigerador 20 minutos antes de poner en la mesa.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DE 2015
Acción de Gracias
11
EDICIÓN
ESPECIAL
Un Día de Acción de Gracias con gustito latino
Ponle a tu cena ese toque único de tu tierra.
•Ensalada Mexicana de Pasta: una ensalada sencilla y completa. Es el acompañamiento perfecto del pavo de Acción de Gracias y una opción ideal para aquellos invitados vegetarianos.
Hoy en día muchos latinos que viven en este país han adoptado como propia la típica celebración estadounidense del Día de Acción de Gracias. Así que este año, además de celebrar esta fiesta en familia y con el tradicional pavo al horno, ponle a tu cena de Acción de Gracias un toque latino. Te ofrecemos tips y seis recetas típicas de América Latina con las que puedes darle a tu cena del Día de Acción de Gracias ese sabor único de tu tierra.
•Arroz con Frijoles Estilo Cubano con Plátanos Fritos: el arroz y los frijoles de este platillo complementan bien el sabor del pavo y se combinan a la perfección con la salsa gravy. Y con el toque de Knorr® Caldo con Sabor de Pollo, le dan a tu cena el auténtico sabor de la comida latina.
Receta de pavo al estilo salvadoreño:
Postres:
1 Pavo entero, chile Guajillo seco, ajonjolí, ajo fresco, hojas de laurel, tomillo fresco, maní, semillas de calabaza, 3 tomates cocidos, achiote.
Ponle un toque dulce y típico de América Latina a tu comida:
Para el relleno: Carne molida, zabahoria, papa, ajo, cebolla, apio, sal, pimienta y comino. Prepación: Tostar el ajo en un sartén. En otra sartén, unir los ingredientes restantes y saltearlos. Juntar el ajo y el tomate con el resto de los ingredientes y licuarlos. Usaremos esta mezcla para adobar el pavo. Rellenar el pavo hasta la mitad con el relleno preparado a su gusto. Añadir de 2 a3 cucharones del adobo
previamente preparado. A continuación, añadir el resto del relleno. Finalmente, bañar el pavo en sal y pimienta al gusto y el restante del adobo. Colocar el pavo en eol horno y dejarlo cocinar por 5 horas en una temperatura de entre 350° a 400°. Aperitivos: Prepara aperitivos típicos, sencillos y variados: •Queso Fundido: caliente y suave, el queso derretido les gusta a todos y es un éxito asegurado en la mesa. Y además esta receta lleva un ingrediente original; una pizca de tequila. No te asombres si
Dress Up! Thanksgiving: una App para entretener El Día de Acción de Gracias es también un motivo para la moda y la creatividad. Precisamente, Dress Up! Thanksgiving es una aplicación que combina ambos temas.
ropa que lleves puesta también será un tema importante. Por ello, los niños deberán dejar fluir su creatividad para lucir el mejor atuendo.
En esta aplicación deberás prepararte para asistir a una cena de Acción de Gracias en la que, además del pavo y de los pasteles, la
Esta aplicación está llena de posibilidades y accesorios distintos para pasar una divertida cena de Acción de Gracias.
te preguntan por qué tu receta tiene ese saborcito tan particular. •Empanadas de Camarón y Queso Parmesano al Horno: un aperitivo fácil de preparar y que puedes tener listo para cocinar desde el día anterior. Las empanadas son un plato clásico de Latinoamérica y preferido por grandes y chicos. Acompañamientos del pavo: Sirve el pavo con estos platos con sabor mexicano y cubano:
•Tamales de Fresa: por fuera son iguales a los tradicionales pero por dentro estos tamales traen dos sorpresas: su color rosado y su sabor dulce, por estar hechos con fresas. Sírvelos con un rico té o café para los grandes y un chocolate caliente para los pequeñitos. •Arroz con Leche: un postre favorito en toda Latinoamérica y el broche perfecto para terminar la comida del Día de Acción de Gracias. Prepáralo con antelación y mantenlo refrigerado hasta el momento de servir.
Actividades para niños en Acción de Gracias
Para esta fecha especial, durante el tiempo que las familias permanecen en casa, existe una variedad de ideas manuales que
pueden hacer los pequeños del hogar. Aca les dejamos unos ejemplos fáciles de hacer junto a los pequeños.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
12
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
13
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
14
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |
Acción de Gracias
EDICIÓN
ESPECIAL
Día de Acción de Gracias: mejores destinos de vacaciones en EE.UU.
El día de Acción de Gracias (“thanksgiving”) es cada vez más popular no sólo en los Estados Unidos sino en toda América y cada vez más en muchos lugares del mundo.
Montañas del Norte de Georgia la convierten en un destino de escapadas muy popular durante todo el año. En otoño su atractivo paisajístico es insuperable. La zona cubre la esquina noreste del estado de Georgia (situada aproximadamente a hora y media de Atlanta). En total hay más de 1500 viviendas disponibles para alquiler registradas. Para que veas un ejemplo específico del tipo de casas tienes este enlace: HomeAway- Montañas del Norte Georgia..
Es una excelente época para visitar EE.UU. ir de compras, comer pavo e irse “vacaciones a las montañas” y disfrutar de los colores del otoño como pocos países del mundo. También puedes irte a la Disney o a Nueva York, pero aquí te vamos a proponer alquilar una casa en montañas y parajes bellísimos e ir a los lugares más populares para los propios estadounidenses. Estos son los destinos vacacionales más populares para el día de acción de gracias(ordenados por índice de popularidad siendo el primero el más popular de todos). 1.- Gatlinburg, TN (Tennessee) Gatlinburg es una magnífica puerta de entrada al Parque Nacional “Great Smoky Mountains” y un destino vacacional frecuentado por familias
durante todas las estaciones del año. A pesar de que solo tiene 4000 residentes durante todo el año, en un sitio de alquiler de casas como HomeAway hay registradas más de 1300 propiedades para alquiler (desde cabañas pequeñitas y calentitas hasta casas familiares para albergar a toda la familia). Sería la opción más popular y fácil.
Gatlinburg, Pigeon Forge es otro centro turístico situado en las “Great Smoky Mountains” y el segundo destino con más reservas para las vacaciones en acción de gracias. Hay registradas más de 1100 viviendas en está área y por tanto una oferta con muchas posibilidades. (ver enlace al final).
2. Pigeon Forge, TN (Tennessee)
3. Las Montañas del Norte de Georgia
Muy cerca, situado a 8 millas de
La belleza robusta y escénica de las
4. Montañas (Pensilvania)
Pocono,
PA
Las colinas boscosas, valles y lagos de las montañas Pocono siempre han sido un destino frecuentado por los residentes de Philadelphia y Nueva York. La región es especialmente hermosa en otoño, cuando los colores marrones de las hojas contrastan con los azules de los lagos y el cielo. A pesar de que no hay ninguna “capital” rural en la zona (por así decirlo), los dos destinos más comunes de la zona son los lagos “Lake Harmony” y “Lake Wallenpaupack”. Es un bien destino si has aterrizas en el aeropuerto de Nueva York.
Banco de comida Feeding America reparte miles de toneladas de alimentos
El jueves de Acción de Gracias, millones de residentes en los Estados Unidos celebrarán el Día de Acción de Gracias con el tradicional pavo relleno al horno, y sus respectivos platillos y bebidas acompañantes.
alrededor de 400,000 residentes en dicho condado que padecen hambre con regularidad. Además, uno de cada cinco niños en la zona está en riesgo de padecer hambre cada mes. Según datos, el 21 por ciento de los niños en el Condado de Orange sufren de inseguridad alimenticia.
Pero mientras la mayoría de personas come hasta saciarse, millones más tendrán que conformarse con la poca comida adquirida y en muchos casos tendrán la mesa vacía.
No tener acceso a alimentos adecuados puede ocasionar que la persona desarrolle obesidad. Datos de un estudio de la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA por sus siglas en inglés), indican que los adolescentes de comunidades marginadas están tres veces más propensos a desarrollar la obesidad comparado con adolescentes de comunidades afluentes.
Por tal razón, los bancos de comida de la región ya están trabajando para distribuir alimentos y que lleguen a las familias necesitadas. Según la organización Feeding America, la cual actúa como banco de comida, el año pasado 49.1 millones de personas vivían en hogares con dificultad para obtener comida, incluyendo 33.1 millones de adultos y 15.8 millones de niños.
En el Condado de Orange, el 21 por ciento de los niños padecen de obesidad, lo que los pone en riesgo de contraer enfermedades cardiacas, indicó el 18avo reporte anual de condiciones de los niños del condado.
Eso refleja los niveles de pobreza a nivel nacional. Datos indican que el mismo año 45.3 millones de personas eran consideradas como pobres en el país. De ese número, 15 por ciento son personas de la tercera edad, 46 por ciento son niños, 7 por ciento son
Los números son igual de alarmantes indigentes y el 32 por ciento son personas consideradas como pobres por el gobierno federal. en los condados de Riverside, San Bernardino y Orange. Para ayudar, organizaciones locales para que los de 450 organizaciones no lucrativas. el banco de comida Feeding America, regalen a familias necesitadas. con almacenes en Riverside e Irvine, Según el banco, el cual opera con el distribuye miles de libra de alimentos En el IE, Feeding America alimenta a nombre Second Harvest en el condado a otros bancos de comida y a 475,000 personas mensualmente a través de Orange, existen en la actualidad
Paradójicamente, el Valle de Coachella, la región que produce miles de toneladas de fruta y vegetales al año también sufre de hambre. Según Food In Need of Distribution, mejor conocido como FIND, con sede en Indio, en promedio 90,000 personas radicadas en el Valle de Coachella reciben comida de agencias caritativas cada mes, lo que representa uno de cada cinco residentes.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
15
NADIE SABE MÁS DE BALANCE QUE MAMÁ.
AL ENSEÑARLE A TUS HIJOS A BALANCEAR LO QUE COMEN, BEBEN Y HACEN, LES ESTAS DANDO UNA BUENA LECCIÓN QUE LES SERVIRÁ TODA LA VIDA. Y LAS COMPAÑÍAS AMERICANAS DE BEBIDAS QUEREMOS HACER NUESTRA PARTE PARA APOYAR TU MENSAJE. EN MÁS LUGARES DENTRO DE TU COMUNIDAD, ESTAMOS OFRECIENDO BEBIDAS EN PORCIONES MÁS PEQUEÑAS, MÁS OPCIONES DE BAJAS CALORÍAS Y SIN CALORÍAS, AL IGUAL QUE MÁS INFORMACIÓN QUE PUEDE AYUDARTE A TI Y A TU FAMILIA A REDUCIR LAS CALORÍAS.
APRENDE MÁS SOBRE NUESTROS ESFUERZOS PARA APOYAR EL BALANCE EN BALANCELA.ORG
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
16
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |
GUATEMALA
La Red Interamericana de Competitividad celebra su reunión anual en Guatemala La Red Interamericana de Competitividad (RIAC), cuya presidencia pro témpore ostenta Guatemala, celebra su reunión anual con el fin de definir sus planes de trabajo, informó una fuente empresarial. Según la Cámara de Industria de Guatemala (CIG), esta actividad, de carácter privado, se celebra en un hotel de la capital como parte del IX Foro de Competitividad de las Américas que se llevará a cabo el martes.
Durante la actividad, que se prolongará hasta el martes, Guatemala deberá entregar la presidencia pro témpore de la Red Interamericana a México para un periodo de un año. El director ejecutivo de la Cámara de Industria de Guatemala, Javier Zepeda, dijo a Efe que la reunión de la RIAC forma parte del IX Foro de Competitividad, organizado también por la Organización de Estados Americanos (OEA) y que será inaugurado este lunes en el sur de la capital.
El presidente de la Cámara de Industria de Guatemala, Oscar Emilio Castillo, comentó que el foro, al que asisten representantes de 34 países, está dando la oportunidad de que conozcan a un país competitivo. “La competitividad es lo que hace que una empresa, país o región tengan retornos positivos, que los productos de un país se exporten a otros”, señaló el dirigente.
En esta ceremonia está prevista la participación del presidente de Guatemala, Alejandro Maldonado, y del mandatario electo, Jimmy Morales.
Junto a la reunión anual de la Red Interamericana de Competitividad también se celebra la Asamblea de la Asociación de Industriales Latinoamericanos (AILA) y sus miembros discuten en un panel la importancia de la calidad para mejorar el clima de negocios y sobre las buenas practicas en En esta ceremonia está prevista la participación del presidente de Guatemala, Alejandro Maldonado, y competitividad. del mandatario electo, Jimmy Morales.
Bajo el lema “instituciones más fuertes=más competitividad”, el martes se discutirá sobre las innovaciones y las tendencias en esta materia en las Américas. Los organizadores calculan que al evento asistirán unas 1.000 personas, entre funcionarios, empresarios y académicos para compartir las experiencias y coordinar esfuerzos para lograr acciones sostenibles que incrementen los niveles de competitividad en la región.
Destacan inexactitud de Guatemala: Polémica por posible impuesto para lucha cifras en el turismo contra corrupción Una aguda polémica en Guatemala generó la propuesta de una misión de las Naciones Unidas de crear un impuesto para obtener recursos que fortalezcan la lucha contra el crimen y la impunidad. En el gobierno “estamos dispuestos a integrar delegaciones de personal técnico y político para que discutan esta situación en un amplio y público debate nacional”, indicó el presidente Alejandro Maldonado Aguirre. Dijo que, cuando se formalice la iniciativa, convocará a los sectores representativos del país a un amplio debate sobre la creación de un impuesto temporal al patrimonio. Las autoridades apoyarán cualquier iniciativa dirigida a abatir la impunidad y la corrupción y que lleve a mejorar la investigación criminal y la impartición de justicia, reiteró. La Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), entidad de las Naciones Unidas que colabora en la lucha contra el crimen en este país, propuso la semana pasada crear un impuesto para la justicia y la persecución del crimen. Según la iniciativa planteada por el titular de la CICIG, el ex magistrado colombiano Iván Velásquez, es necesario “integrar un fuerte aparato de investigación criminal que incorpore los avances tecnológicos que le permita realizar investigaciones de calidad”.
Las nuevas autoridades del Inguat, Instituto Guatemalteco de Turismo, aseguran que las cifras dadas hasta ahora Indicó que el Ministerio Público (MP), sobre los flujos de turistas y su impacto en su trabajo conjunto con la misión de económico son irreales, y proponen las Naciones Unidas, ha avanzado en la cambiar la forma de medirlas. lucha contra las estructuras criminales y de corrupción incrustadas en el Estado. De cara a poder modificar la actual metodología, el nuevo director del Instituto Guatemalteco de Turismo creó una mesa de trabajo conjunta con empresas privadas y representantes del Banco de Guatemala y la Asociación de Investigación y Estudios Sociales. Francisco Bonifaz, director del Inguat, explicó en un artículo periodístico que ‘a los actores económicos les vamos a dar información real. La información que se dio en el pasado no era necesariamente verídica ni exacta... no se puede inducir a error al inversionista’.
Para continuar los avances, sería indispensable contar con recursos económicos de los cuales no dispone el MP, dijo Velásquez, quien advirtió sobre la importancia de que el sector empresarial se involucre en el tema.
La prensa del país centroamericano destaca que Bonifaz no explicó en forma detallada qué variables se cambiarán con respecto a la medición anterior, pero mencionó que se hizo un cruce de información para los años 2014 y 2015, se está cambiando la forma de levantamiento del muestreo en fronteras y se revisarán otros datos. ‘Más que un error, era la manera cómo se presentaban esos datos, los cuales estaban más altos de lo que deberían haber estado... porque las proyecciones estaban altas o más positivas de lo que realmente eran’. Bonifaz quiso destacar que creía que se reflejaría crecimiento en el turismo, pero los datos ‘serán menores a los que se divulgaban anteriormente’.
Las nuevas autoridades del Inguat, Instituto Guatemalteco de Turismo, aseguran que las cifras dadas hasta ahora sobre los flujos de turistas y su impacto económico son irreales, y proponen cambiar la forma de medirlas. Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
17
INTERNACIONALES
Remesa Solidaria se implementará en todos los consulados de Honduras en EE.UU. Nueve proyectos de desarrollo han sido inaugurados en Honduras con fondos de los migrantes en Washington D.C., Miami, Houston, Atlanta y Nueva York, como parte del programa Remesa Solidaria, esfuerzo que el gobierno ahora quiere extender a todo el país. Remesa Solidaria, creado en el 2010, tiene como objetivo incentivar a las organizaciones y oriundos de esa nación a impulsar proyectos en su lugar de origen; por cada dólar que inviertan las autoridades hondureñas duplicarán la cantidad. “El consulado en Los Ángeles se ha enfocado más en resolver los conflictos internos, ahora que ha llegado la calma es momento para que promuevan este programa y lo presenten de forma oficial”, manifestó Xiomara Hayes-Field, presidenta de la Casa del Hondureño. A pesar de contar con una gran concentración catracha en el Condado de Los Ángeles, donde residen 42,901 personas de ese origen, no han impulsado ningún proyecto o iniciativa de las asociaciones locales. Pablo Ordóñez, cónsul en L.A., asegura
tres proyectos en proceso, los cuales están supervisados por los consulados en McAllen, Nueva York y Washington D.C.
“Lo único que se requiere es verificar las condiciones técnicas del proyecto que nos presenten, si se trata de una obra que requiere agua, hay que asegurarnos que hay un río cerca”, detalló la funcionaria asignada en el consulado de Nueva York. De acuerdo a González, pueden ser En los próximos meses se capacitará a los cónsules y funcionarios en donde todavía no opera este organizaciones o personas particulares programa. Los representantes de organizaciones y personas interesadas pueden llamar al teléfono las que impulsen estos proyectos, quienes se tienen que encargar de 212-714-9451 para obtener mayor información. realizar actividades como rifas, ventas que con este programa se pueden presidente Juan Orlando Hernández, se de comida y bailes, entre otros eventos llevar obras como reparación de calles, retomó Remesa Solidaria. Además, se para recolectar los fondos. remodelación de escuelas, electrificación reestructuró para que el sector privado y mejoras de campos deportivos, entre y las alcaldías municipales se conviertan En la Unión Americana, según el Centro otras necesidades de los pueblos de esa en un tercer agente para apoyar estos Pew, en el 2013 vivían 791,000 personas proyectos. nación. de ascendencia catracha, población a la que se busca llegar con este programa “Puede ser que la gente no sabe de este De igual forma, la meta es que los 11 que imita el modelo mexicano conocido programa, por eso hemos comenzado consulados que funcionan en Estados como 3x1. a publicarlo en Facebook para que Unidos ofrezcan este programa, por las personas se interesen, porque medio del cual comités y grupos de “Lo que se requiere es voluntad y tiempo consideramos que se pueden hacer migrantes se organicen para recolectar para realizar las actividades”, aseguró muchas obras”, valoró el funcionario fondos para cualquier obra de desarrollo. la enlace del programa con la red Lídice Alexa González, coordinadora consular. “Con este programa ganan las consular. del programa de remesas en el exterior, comunidades, los gobiernos locales y los A principios de 2014, con la llegada del aseguró que en la actualidad existen migrantes al hacer realidad sus deseos”.
Panamá interesada en el modelo turístico del Distrito Federal
ONU otorgará fondos a Honduras por la sequía La ONU informó que otorgará unos 48 millones de lempiras ($2.16 millones) para auxiliar a 23,717 personas afectadas por la sequía en 21 municipios de Honduras. Unos 29.5 millones de lempiras ($1.33 millones) se destinarán a dar asistencia alimentaria, indicó la ONU en una declaración divulgada en Tegucigalpa.
Otros 6.9 millones de lempiras ($310,000) servirán para fortalecer los servicios de salud, la detección temprana y manejo de casos de deshidratación por diarrea y la promoción de la salud, De acuerdo con su agenda de actividades, este martes se llevará a cabo un seminario sobre los añadió el organismo. productos turísticos con Aeroméxico y el CPTM y 80 tour operadores, agentes de viaje de Panamá y países vecinos.
Las autoridades de turismo de Panamá solicitarán apoyo al jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera, sobre el exitoso modelo turístico puesto en marcha en la Ciudad de México, aseguró el secretario de Turismo capitalino, Miguel Torruco Marqués. Como parte de la alianza con Aeroméxico y el Consejo de Promoción Turística de México (CPTM), Torruco Marqués realiza una gira de trabajo en Panamá para presentar los nuevos productos y servicios que ofrece la capital del país. En su cuenta de Twitter @ TorrucoTurismo, dio a conocer que tuvo una reunión exitosa con el alcalde de Panamá, José Blandón, el embajador
Señalo, además, que 6.6 millones de lempiras ($296,495) contribuirán a de México en Panamá, Ignacio Piña y el atender las necesidades de acceso a ministro de Turismo, Gustavo Him. agua, saneamiento e higiene en las comunidades afectadas, mientras que “Autoridades de Turismo de Panamá solicitarán apoyo a @ManceraMiguelMX sobre el exitoso modelo turístico puesto en marcha en la #CDMX”, escribió en la red social.
otros 5 millones de lempiras ($224,618) se destinarán a un proyecto de tratamiento y prevención de desnutrición aguda en niños menores de cinco años. El plan se enfocará en brindar “asistencia humanitaria inmediata” a más de 23,717 personas que viven en “situación de alta vulnerabilidad”, en los departamentos de Choluteca, Valle, El Paraíso, Francisco Morazán y La Paz, todos ubicados en el llamado Corredor Seco, que este año se ha visto afectado por una prolongada sequía a causa del fenómeno El Niño, según la ONU. La sequía afectó a 1.3 millones de personas en 146 municipios de 12 departamentos de Honduras y provocó “inseguridad alimentaria moderada y severa”, la cual fue “agravada por problemas crónicos de desnutrición y salud en hogares vulnerables”, agregó el organismo.
En su segundo día de actividades de su gira de trabajo, el funcionario local recordó que Panamá representa un punto estratégico de distribución aérea para la llegada de turistas de Sudamérica hacia el Distrito Federal “En 2014, 19 mil 990 panameños visitaron la Ciudad de México con estancia promedio cuatro noches y un gasto de 918 dólares, superior al de los norteamericanos”, escribió La ayuda responde a un llamado que hizo el gobierno hondureño a la comunidad internacional para en su cuenta de Twitter @TorrucoTurismo. complementar los esfuerzos estatales para atender a los afectados por la falta de lluvia. Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
18
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |
OPINIÓN
No te rindas ante la adversidad Kalena de Velado
Hay varios motivos para tener esperanza: la marcha denominada #Lleva5Mas y que aglutinó gente de distintos credos e ideologías bajo los colores blanco y azul de la bandera. La otra razón es el estado del lento pero inaplazable diálogo entre las fuerza políticas, entre cuyo último resultado se encuentra la declaratoria conjunta de Ataco. Claro signo de que la ciudadanía fuerza y empuja para agilizar la rendición de cuentas con transparencia y responsabilidad.
visión larga de la jugada, significa la inmediatez, la cercanía y en ella todos somos deficitarios, es decir, cualquier análisis de la vida personal en la inmediatez presenta demasiadas carencias.
Y esto sucede en nuestras actividades diarias, en las relaciones personales, en la familia, en el trabajo... porque siempre hay flecos por resolver. Aceptarlos, crecer con ello e intentar superar es digno de madurez y buena salud mental. La visión larga nos lleva a pasar por encima de las cosas negativas. El hombre Otro motivo de esperanza fue inteligente eleva su mirada que la visita del Dr. Enrique Rojas, apunta hacia el porvenir”. siquiatra, conferenciante y escritor afamado. Sus ideas vertidas en dos En su libro “No te rindas”, el Dr. Rojas conferencias fueron bálsamo para alerta sobre los peligros de contagiarse no decaer en el deseo de contribuir de pesimismo debido a tres etapas a la solución de los problemas que psicológicas que nos rodean: “Era de aquejan a las familias y la sociedad. la depresión y era del estrés, a las que se ha unido en los últimos años una “Frente a los avatares de la vida nueva etapa malévola y terrible que podemos optar por el lamento e ha ido asomando como un iceberg inculpación a terceros o bien tomar hasta colocarse en el mismísimo las riendas y decidir a dónde nos centro: la era del desamor”. Sin amor, dirigimos. Algo muy importante estamos perdidos, pues saber mirar es para no rendirse es tener una saber amar...
La vida es la gran maestra, enseña más que muchos libros, dice Rojas. “Vivir es arriesgarse, adelantarse, programar, saltar por encima de las dificultades y volver a empezar... La felicidad consiste en tener un proyecto de vida coherente y atractivo, con cuatro grandes notas en su seno: amor, trabajo, cultura y amistad. Programa de ingredientes diversos pero que están unidos por una línea esencial: la ilusión. La felicidad consiste en ilusión. La ilusión no es el argumento de la felicidad sino su envoltorio. Cuando recibimos un regalo, casi la mitad del regalo es el envoltorio, y el lazo que lo acompaña y ese minuto que dura el abrirlo que está repleto de expectación”. Si está pensando en irse, ¿podría examinar si cuenta con esos cuatro pilares, los cuales son la clave para mantenerse ilusionado permanentemente? ¡Necesitamos a usted y a su familia para salir adelante: “No darse por vencido ni aun vencido; no darse por esclavo ni aun esclavo”. Unamuno. ¡Juntos lo lograremos!
LIC. CARLOS M. HERRERA
DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com SKYPE: chinito031255
661-349-9219 LIC. KATYA MARTINEZ DIRECTORA EJECUTIVA katya.martinez@ diaadianews.com diaadianews@yahoo.com SKYPE: diaadianews1 LIC. WENDY HOGART MARKETING diaadianewsmarketing@ yahoo.com LIC. LEDA NOYOLA ASISTENTE DIRECTOR PRESIDENTE lic.noyoladiaadia@gmail.com SKYPE: leda.noyola.de.escobar ROCIO GARCIA JEFE DE REDACCIÓN diaadia.redaccion@gmail.com LIC. ALFREDO E. PARADA ASESOR LEGALES
A. Ivania Leiva Social Media Marketing & Publicity ventas.diaadia@gmail.com
Licda. Guadalupe Peréz Corresponsal en Europa
Equilibrio y liderazgo emocional
Diseño y Diagramación: Carlos Antonio Morales Méndez diaadia.diagramacion@gmail.com
Ismael Calá
Para hacer realidad nuestra capacidad potencial de liderazgo, no estamos obligados a tener una personalidad extraordinaria, ni mucho menos amasar una egolatría fuera de lo común. La capacidad de un líder se mide hoy día por su poder de aglutinar, inspirar y motivar a los demás; por su confianza en el colectivo, los deseos de aprender y acumular experiencias, y por su inclinación a escuchar y a aceptar los errores.
una persona que explota al máximo sus capacidades, porque logra –y esto sí es primordial– un equilibrio creador entre la razón y la emoción. Sabe conectar ambos mundos, sin perjuicio de los sentimientos o de la calidez humana.
El equilibrio razón-emoción no es más que la capacidad de encauzar las emociones debidamente, poniéndolas en función de los objetivos trazados, aprovechando la fuerza que liberan. No olvidemos que la razón llega a El líder es un ser humano común, que conclusiones, pero las emociones únicamente se propone desarrollar arrastran a la acción. En esto radica cualidades que todos poseemos. la importancia de su equilibrio.
interno y las razones y emociones, trata el curso online que tengo el placer de impartir en Atlantis University, por intermedio de C.A.L.A. –Centro Académico de Liderazgo de las Américas. Todos podemos desarrollar, hasta los niveles que nos propongamos, nuestras potencialidades de liderazgo. Para unirte a nosotros, solo visita https://www.atlantisuniversity.edu/ au_cala
William Shakespeare, a finales del siglo XVI, sentenció: “Sabemos lo que somos, pero no lo que podemos llegar a ser”. Con el debido respeto, El líder moderno proyecta con visión De temas interesantes y actuales, me atrevo a añadir otra frase: No de futuro, contagia, entusiasma, relacionados con el liderazgo, la temas descubrir lo que puedes llegar persuade y transmite energías. Es inteligencia social, el equilibrio a ser.
PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010 (213) 674-8549 (323) 375-0373 MARCA EDITORIAL GROUP CORP. SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335 COMENTARIOS:
DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM
WWW.DIAADIANEWS.COM
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
19
MISCELÁNEA
Los hombres que comen ajo son más atractivos para las mujeres El ajo podría tener no solo beneficios para la salud sino también para el atractivo masculino. Las propiedades beneficiosas del ajo son bien conocidas por todos pero, un equipo de investigadores de la Universidad Carolina de Praga (República Checa) y la Universidad de Stirling (Reino Unido) ha descubierto una propiedad menos conocida y cuanto menos llamativa: el olor corporal de los hombres que comen ajo habitualmente resulta muy atractivo para las mujeres. El experimento se llevó a cabo con 42 hombres a los que se dividió en tres grupos: el primer grupo tuvo que comer ajo crudo; el segundo, cápsulas de ajo y, el tercero no comió ajo, como grupo de control. Tras esto, los investigadores reclutaron a 82 mujeres para que expresaran sus sensaciones ante los distintos participantes masculinos del experimento; tuvieron que calificarlos, por su olor, por su simpatía, atractivo o masculinidad.
positivo inesperado del ajo. Los hombres que habían comido el equivalente a cuatro dientes de ajo crudo(aproximadamente 12 gramos de ajo) fueron percibidos como mucho más atractivos que los que no habían comido ajo. Al intercambiar los grupos, aquellos que antes no hubieron comido ajo y posteriormente sí, fueron percibidos de nuevo como más interesantes y atractivos, circunstancia que no ocurrió cuando no habían comido ajo. Este curioso efecto del ajo sobre el atractivo también se repitió con las cápsulas de ajo.
Los resultados revelaron un efecto
Una gran extinción provocó el dominio de los peces pequeños en los mares
Metro anuncia la fecha de apertura de la extensión de la Gold Line La apertura de la extensión de Metro Gold Line se tomará a cabo el 5 de marzo. La extensión de 11.5 millas conectará Pasadena a Azusa y hará paradas en las ciudades de Arcadia, Monrovia, Duarte y Irwindale por el camino. Se espera que el viaje entre Union Station y Azusa Paci>c University tome alrededor de 50 minutos. Para más información, por favor visite metro.net/foothill. Cierres del Conector Regional Si trabaja o vive en el Centro de Los Ángeles, por favor tome en cuenta que a partir del 4 de diciembre la estación Little Tokyo/Arts District de Metro Gold Line estará cerrada hasta la primavera del 2016 para reubicar las vías del tren. Un autobús gratuito estará disponible para llevar a pasajeros entre las estaciones Union Station, Little Tokyo/Arts District y Pico/Aliso. Planee sus viajes para evitar demoras. Para detalles, visite metro.net/regionalconnector. Metro presenta nuevas tecnologías de seguridad y protección A medida que continuamos haciendo de la seguridad nuestra principal prioridad, Metro presentó tres importantes tecnologías e innovaciones nuevas para la seguridad y la vigilancia. Esto incluye el despliegue de torres de seguridad elevadas, la instalación de quioscos de seguridad, y la expansión del uso de la aplicación móvil LexRay, que permite a la policía acceder a videos en tiempo real de las estaciones y las plataformas ferroviarias. Para más información, visite metro.net/safety.
El efecto Liliput hizo que numerosas especies fueran reduciendo su tamaño medio durante 40 millones de años tras la extinción de hace 359 millones de años. Hace 359 millones de años se dio una extinción masiva –una de las cinco grandes extinciones que han ocurrido en el planeta– conocida como evento Hangenberg, que
puso fin al periodo Devónico. En ese tiempo, el enfriamiento del clima hizo crecer los glaciares, que llegaron a alcanzar latitudes tropicales. Una de las consecuencias de ese fenómeno fue que el nivel de los mares se redujo mucho y desparecieron grandes superficies de aguas alrededor de los continentes. Con ello desapareció el 96% de las especies de vertebrados.
metro.net @metrolosangeles losangelesmetro
16-0877ps_gen-cs-16-006 ©2015 lacmta
Participe en un recorrido de Expo Line Es fácil explorar destinos por toda la ciudad viajando en Metro. Aprenda cómo con un recorrido ferroviario guiado GRATIS de Metro Expo Line. Recibirá consejos útiles sobre cómo planear su viaje, cómo comprar un pase, y cómo viajar en el sistema de trenes y autobuses de Metro. Los recorridos comienzan en la estación Culver City y en Union Station y duran aproximadamente dos horas. Para reservar su lugar, visite metro.net/tours.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
20
DEL 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |
CULTURA
De la poesía © Alejandra Basualto © Rainier Alfaro Bautista
LA GUARDARRAYA Coordinador: Carlos Ernesto García
EL PIE
Alejandra Basualto
(Rancagua, Chile, 1944). Poeta y narradora. Licenciada en Literatura y egresada de Doctorado en Literatura Latinoamericana, Universidad de Chile. Obras: Los ecos del sol, poesía, 1970, El agua que me cerca, poesía, 1984, La mujer de yeso, cuentos, 1988, Territorio Exclusivo, cuentos, 1991, Las malamadas, poesía, 1993, Desacato al bolero, cuentos, 1994, Altovalsol, poesía, 1996, Casa de citas, poesía, LOM Ediciones, 2000, Antología personal (1970-2010), poesía, Ed. La Trastienda, Santiago, 2010, Invisible, viendo caer la nieve, novela, Ed. La Trastienda, 2012.
El pie del niño aún no sabe que es pie, y quiere ser mariposa o manzana. Al pie desde su niño. Pablo Neruda
El pie sometido parte siempre a media marcha como si algo impredecible le humedeciera los zapatos, le fuera amarrando los pasos, como si los huesos resquebrajados de tanto soñar guardaran en lo recóndito un pequeñito deseo de huir imperdonable, de correr libremente por senderos desmalezados a campo traviesa por los claros El pie encadenado no conoce de pisadas repentinas ni zapateos en el ruedo. El pie prisionero está cesante de encargos o requerimientos apresurados.
I Soy un hombre dormido bajo la sombra de un árbol extraño bajo la lluvia nebulosa que me lleva tierra adentro /entre tus entrañas Soy un hombre dormido con los brazos abiertos /hasta la eternidad con el agua escurridiza de los pájaros Otoño es verano en estas escrituras en estas palabras se rompe el silencio la tragedia comienza si dejo de soñar mis pasos acaban si abro los ojos 01/02/2010
Rainier Alfaro Bautista
El Salvador 1974. Miembro fundador de TALEGA. Director general del festival internacional de poesía ¨El turno del Disidente¨ en Honduras. Ha participado en los festivales internacionales de poesía de Xelá en el 2010 (FIP), ¨ El turno del Ofendido¨ en 2009,2011 y 2014 en El Salvador. En El Salvador está incluido en las antologías: ¨Juego Infinito¨, ¨Alba de Otro Milenio¨, ¨ Viva la poesía¨, ¨Lunáticos¨, “Segundo índice general de la poesía” En Honduras su trabajo aparece en ¨Versofónica¨ Tiene publicado el libro ¨Ventana de Suplicios¨.
II Si un pájaro o un barco atraviesa la sombra de tus pupilas en ríos furtivos hacia la luz escribo desde otras palabras en la bitácora de la luna fluyen los sonidos de tu aroma
Sabe que su condena es mantenerse apenas arrimado a una mesa vacía restregándose en las patas de la silla como un perro con muchas pulgas
PÁJAROS El cielo está sangrando pájaros. Muchos pájaros de un raro color, desmadejados, las alas yertas, los picos deshechos. Sólo soplos grises cayendo desde lejos. Pájaros de dónde. Tal vez despojos de ciertos ángeles caídos de la secreta casa. Cientos de pájaros con el grito roto en la garganta y los ojos vueltos Todos serán sombras. Para que los olvidemos.
en el espejo que nos ve y nos juzga entre los árboles y las flores llevo mis pasos hasta tu ventana en la mariposa inadvertida /por las sombras en la mariposa /que bebe luz de tu distancia 01/02/2010
III Voy desangrando el aceite de las lámparas ¿Quién invento la noche? para que descendiera desde las montañas ¿Quién nombro a los caballos? atravesando un río la marea el invierno austral ¿Quién desato mis manos? en una botella al mar ¿Quién cerrara mis velas? desde esta parcela de lluvia ¿Quién me nombrara, entre sueños? alguna vez 01/02/2010
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
21
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
22
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEPORTES
Real Madrid-Barça, el “partidazo” que supera los límites de lo deportivo En el plano deportivo es difícil encontrar en las otras ligas un cartel tan atractivo, ya que Real Madrid y Barcelona, ganadores de las dos últimas Ligas de Campeones en 2014 y 2015 respectivamente, son los dos mejores equipos del planeta. Una excelencia que resulta de sus jugadores con, por ejemplo, el duelo Lionel Messi-Cristiano Ronaldo, que enfrenta al ganador de cuatro Balones de Oro contra el dueño de tres. Los dos equipos cuentan con algunos de los fichajes más caros del fútbol español, como Gareth Bale o Neymar, con más de 91 millones de euros para el primero y más de 83 para el segundo, al tiempo que en el campo se enfrentará la pareja de centrales Sergio Ramos-Gerard Piqué, pilar de la zaga de la Roja.
Monstruos universales, Real Madrid y Barça figuran entre los clubes con más
El Salvador confía en avanzar en eliminatoria mundialista
ingresos del mundo: 549,5 millones de euros para el Real Madrid, que encabeza la lista en la temporada 2013-2014, y 484,6 millones para el Barcelona, que fue cuarto, por detrás de Manchester United y Bayern de Múnich, según la consultora Deloitte.
a cero ante Canadá en el estadio Cuscatlán de San Salvador. Con ese resultado, el Grupo A de la eliminatoria de Concacaf está encabezada por México con seis puntos, seguido por Canadá con cuatro, mientras los salvadoreños suman un punto en dos jornadas disputadas de la cuarta ronda de la eliminatoria de la Concacaf de cara al Mundial de Rusia 2018. Honduras no suma puntos.
El clásico puede alardear también de ser el partido más seguido del mundo: al menos 500 millones de telespectadores verán el encuentro, es decir, ¡diez veces la población española!
Maradiaga tiene claro que los próximos partidos no serán fáciles, pero también está convencido de que el equipo debe sumar puntos. La ‘selecta’ salvadoreña empató a cero ante Canadá en el estadio Cuscatlán de San Salvador.
Más allá de la cancha, el duelo también está cargado de simbolismo político. Los dos clubes tienen más de 100 años de historia común, pero su rivalidad comenzó a forjarse sobre todo después de la Guerra Civil que asoló España (1936-1939).
DEL 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |
Antagonismo político, cuestiones económicas, fervor en el mundo entero... El clásico entre el Real Madrid y el Barcelona, que celebra el sábado su 231ª edición, ha dejado de ser una simple rivalidad deportiva superando ampliamente los límites del terreno de juego.
FIFA: Joseph Blatter y Platini perdieron sus apelaciones contra suspensión temporal
“Sacamos un resultado importante ante Canadá, creo que de ahora en adelante tenemos que hacer mejor las cosas, aún tenemos la oportunidad de sumar puntos y poder avanzar, no podemos darnos por vencidos”, dijo el “primitivo” Maradiaga tras el partido ante los canadienses. La ‘selecta’ salvadoreña empató
El suspendido presidente de la FIFA, Joseph Blatter, y el jefe del fútbol europeo, Michel Platini, perdieron en sus apelaciones contra una prohibición temporal de 90 días impuesta por el Comité de Ética de la entidad, informó la máxima autoridad del fútbol. Joseph Blatter y Michel Platini fueron suspendidos el 8 de octubre, tras verse involucrados en un creciente escándalo de corrupción en el fútbol mundial, que se enfrenta a investigaciones criminales en Suiza y Estados Unidos.
La decisión del Comité de Apelaciones de la FIFA, que rechazó los recursos “por completo”, fue un nuevo golpe a los planes de Platini de presentarse a los comicios del 26 de febrero, ya que el Comité Electoral indicó que su postulación no se procesará mientras esté suspendido. El ex astro del fútbol francés, que no puede hacer campaña ni participar en actividades relacionadas con el fútbol hasta que se levante su prohibición, anunció que apelará ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS, por su sigla en francés), el próximo paso en el proceso.
Los próximos partidos del Grupo A se realizarán el 25 de marzo de 2016, cuando El Salvador recibirá la visita de Honduras, mientras que Canadá será anfitrión de México.
Impresionante fractura del hondureño Garrido en duelo ante México Una grave lesión ocurrió en el encuentro entre Honduras y México. Al minuto 38, el catracho Luis Garrido sufrió un duro choque que provocó que su pierna que se doblara completamente y la posterior movilización inmediata de los servicios médicos. El volante mexicano Javier Aquino recibió un empujón de Wilmer Cristiano, lo que provocó que cayera sobre Garrido, quien plantó su pierna derecha y imposibilitándolo de quitarla al momento de la acción.
Prohibición de 90 días impuesta por el Comité de Ética de la entidad de la máxima autoridad del fútbol continuará.
“Debemos ganar, debemos sumar la mayor cantidad de puntos”, indicó Maradiaga, que también llamó a los clubes de la Primera División local a aportar a la selección “prestando” con suficiente tiempo a los jugadores para tener “oportunidad” de efectuar los entrenamientos.
tirado y fue asistido. El ortopedista y analista de ESPN, el doctor Gerardo Meraz, consideró que el tiempo mínimo de recuperación podría ser seis meses. Además, expuso que “lo grave sería los ligamentos porque eso implica mayor tiempo de recuperación porque hay que poner injerto”.
Los médicos saltaron de inmediato al campo y de igual forma lo hizo el doctor del Tri, José Luis Serrano, quien ayudó a asistir al lesionado. El golpe tomó por sorpresa a los paramédicos y doctores hondureños, quienes tuvieron que improvisar una ‘bota’ con vendas, pues no contaban con una en ese momento. El encuentro tardó en reanudarse cinco minutos mientras que los futbolistas de ambos bandos mostraban preocupación hacia el hombre de 25 años que estaba
Sufrió un duro choque que provocó la aparatosa escena tras doblársele totalmente la rodilla derecha.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
23
ESPECTÁCULOS
La celebración de las Fiestas en el Disneyland Resort se suma a los festejos del 60º Aniversario de Diamante para alegrar el espíritu del 13 de noviembre al 6 de enero La nueva Season of the Force llega a Tomorrowland el 16 de noviembre. Repleta de maravillas deslumbrantes, la celebración de las Fiestas en el Disneyland Resort empieza el 13 de noviembre y se suma a los festejos
del 60º Aniversario de Diamante con alegría y diversión estacional.
La gran carpa azul y amarilla de Cirque Du Soleil se levantará en el Dodger Stadium en Los Angeles Cámaras y equipo de televisión, fotógrafos oficiales de los medios y reporteros están invitados al levantamiento de la representativa Gran Carpa Azul y Amarilla, así como a la instalación de la Aldea de Cirque du Soleil en el Dodger Stadium. ¡Únase en esta magnífica experiencia visual y técnica que sin duda, lo asombrará! Jueves, 3 de diciembre a la 1:00 p.m. (Horario por confirmar, medios deberán estar presentes 15 minutos antes)
Día y noche hasta el miércoles 6 de enero de 2016, los visitantes encontrarán espectáculos y atracciones especiales, delicias gastronómicas y mercancía Navideña. ATENCIÓN: Un representante de HMC Advertising le contactará el día del evento durante las primeras horas de la mañana para confirmar la hora exacta, ya que esta depende de cuestiones climáticas y técnicas. Dodger Stadium –
Mujeres conquistan las salas de EU
Lote de estacionamiento por la entrada Sunset Gate. Acceso al área a través de Gate1/Entrada para empleados. Nota: A su llegada se les entregará un casco y un chaleco de seguridad que deberán portar en todo momento. SE REQUIERE UTILIZAR ZAPATO CERRADO PARA ENTRAR AL ÁREA. La Gran Carpa y Aldea de Cirque du Soleil:
La Gran Carpa mide 62 pies de alto y abarca 168 pies de diámetro, y está sostenida por 4 mástiles que miden 85 pies de altura cada uno. Tiene una capacidad para aproximadamente 2,700 invitados y se requiere un equipo de cerca de 50 personas para levantarla. Hay más de 1,200 estacas que se entierran a 4 pies de profundidad en el suelo para mantener la carpa en su lugar. Toma seis días para instalar por completo todo el sitio y dos días para desmontarlo. Esto incluye la Gran Carpa, las carpas de entrada y de los artistas, taquilla, oficinas administrativas, así como el área de cocina y comedor para el elenco y equipo de trabajo. 9 de diciembre de 2015 al 7 de febrero de 2016 en el DODGER STADIUM. Boletos disponibles a través de: www. cirquedusoleil.com/kurios
Celebridades se solidarizan con Francia
más diferentes: Una inspiradora historia de la vida real, una comedia dramática tachonada de estrellas, y un filme de autor que retrata a un matrimonio desmoronado. Pero tienen algo importante en común: Todas fueron dirigidas por mujeres. “Es extraordinariamente raro tener tres películas prominentes que se estrenen el mismo fin de semana y que todas sean dirigidas por mujeres”, dijo Paul Dergarabedian, un analista de medios senior de la seguidora de taquilla Rentrak.
Tres directoras, entre ellas la mexicana Patricia Riggen, estrenan sus proyectos este fin de semana, los cinéfilos estadounidenses podrán meterse bajo tierra con Antonio Banderas para vivir la odisea de los mineros chilenos en Los 33, cantar villancicos navideños con John Goodman y Diane Keaton en Love the Coopers, y mirar embobado a Brad Pitt y Angelina Jolie como una pareja de millonarios deprimidos en By the Sea. Las tres películas no podrían ser
La varianza de este fin de semana no es tanto una señal de cambio como una coincidencia ilustrativa que resalta los interminables desafíos que enfrentan las mujeres directoras en la industria para Celebridades y artistas recurrieron financiar y distribuir sus obras. a las redes sociales para expresar su sentir y solidaridad con el pueblo “En este momento se está francés tras los atentados fatales despertando mucha conciencia, ocurridos este viernes en París. pero la verdad es que es más probable que una mujer dirija una Con el hashtag #JeSusParis y película independiente que una de #PrayForParis, la mayoría de los un estudio con un gran presupuesto, artistas colocó imágenes alusivas a a menos que Angelina Jolie esté Francia como la icónica Torre Eiffel. involucrada”, dijo Anne Thompson, “Stay strong (mántengase fuertes)” fundadora y editora en jefe de u “Orando por ustedes” fueron Thompson on Hollywood. algunas de las palabras de aliento que escribieron. “Angelina Jolie es un ejemplo de una gran estrella de cine que tiene Un total de seis ataques fatales en la influencia para hacer cualquier diversos puntos de la ciudad fueron cosa que quiera”, dijo Thompson. reportados por las autoridades
franceses, se informó de forma preliminar. El teatro y sala de concierto Bataclan fue uno de los puntos de los atacantes, quienes -según se reportódispararon a los espectadores que disfrutaban de un concierto de la banda estadounidense Eagles of Death Band. Hasta el momento, CNN ha reportado más de 150 muertos. La famosa banda U2 pospuso su concierto pautado para este sábado en el recinto AccorHotels Arena, conocido también como Bercy Arena. “Confíamos y oramos que todos nuestros fans en París estén a salvo”, comunicó la banda, según The Associated Press.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DE 2015 | E L O R I G I N A L |
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549