Edicion 1331 by Periódico Día a Día

PERIODICODIAADIA

DEL 15 AL 21 DE ENERO DE 2016

DIAADIANEWS.COM

AÑO: 26

EDICIÓN: 1331

REMESAS A CENTROAMÉRICA ALCANZARON RÉCORD EN 2015 Las remesas a Centroamérica por parte de nacionales fuera de sus países de origen registraron en 2015 récord histórico con $15 mil 818 millones, un siete por ciento más que en el año previo. Pág. 8

EE.UU. expandirá programa de refugiados para incluir migrantes de Centroamérica Pág.5

Edición Turismo, Salud y Belleza Pág. 9

Los Ángeles: Turismo bate récord de crecimiento en 2015 Pág. 2

¿Cómo la pasión de ‘El Chapo’ por la actriz Kate del Castillo llevó a su captura? Pág.22

Economía, Medio ambiente, sanidad y política exterior en el discurso de Obama

Obama apenas mencionó la inmigración en su Estado de la Unión. Sobre este asunto, planteó la necesidad de arreglar el sistema. Aseguró que Estados Unidos es “cada inmigrante y emprendedor” y negó que los inmigrantes sean una amenaza contra los sueldos del resto de estadounidenses. Pág. 5

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 15 AL 21 DE ENERO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

LOS ÁNGELES

Los Ángeles: turismo bate récord de crecimiento en 2015

Más de 45 millones de personas de todo el mundo visitaron la ciudad angelina en 2015, sobresalen los turistas asiáticos.

de Corea del Sur también se disparó con un alza de 11% con relación al año anterior. El crecimiento del turismo se da en momentos en que ha repuntado la construcción de infraestructura a lo largo de Los Ángeles.

Por quinto año consecutivo, el turismo en Los Ángeles rompió un récord de crecimiento en 2015 con un total de 45.5 millones de viajeros, 6.7 millones de ellos visitantes internacionales, anunció el alcalde Eric Garcetti. Se trata de un incremento de 1.3 millones de visitantes con relación a 2014 que avanza conforme a los planes del alcalde, cuya meta es lograr que 50 millones de turistas visiten la ciudad por año para 2020. “Los Ángeles es un lugar donde el mundo se junta por experiencias culturales y a celebrar atracciones que no pueden encontrarse en ninguna otra parte”, dijo Garcetti feliz con la noticia. “Nuestra ciudad continúa estableciendo récords en el sector turístico porque estamos invirtiendo miles de millones de dólares en nuestro aeropuerto, en el transporte masivo, y otras acciones que hacen que Los Ángeles sea más

Al aeropuerto, el más ocupado del país, se le invierten 8,500 millones de dólares en su modernización, aumenta el número de rascacielos en la ciudad y avanzan los proyectos de transporte público como nunca antes. “El récord establecido el año pasado en el turismo manda un mensaje al mundo de que Los Ángeles no solo es un destino por su belleza natural, montañas, playas, parques temáticos e iconos mundialmente famosos sino porque está abierto a los negocios”, dijo el concejal Bob Blumenfield, El crecimiento del turismo se da en momentos en que ha repuntado la construcción de infraestructura presidente del comité de Comercio De acuerdo a los líderes de la ciudad, el a lo largo de Los Ángeles. crecimiento del turismo también fue emocionante y accesible que nunca. El El turismo de China hacia Los Ángeles impulsado por el éxito de los Juegos cielo es el límite”, señaló. es el que particularmente creció. El Olímpicos Especiales, la apertura del año pasado 779,000 turistas chinos Museo Broad y el Museo del Automóvil Los asiáticos los que más visitaron la ciudad, más de un 13% Peterson.y Tecnología del Concejo de visitaron la ciudad que en 2014. El número de visitantes Los Ángeles.

El miedo a “la migra” dispara un 700% las falsas alarmas por redadas

El temor de los residentes ha llevado a creer ver agentes migratorios en camionetas para transporte de discapacitados e incluso a ausentarse del trabajo por imaginar que se encontrarían a “la migra” en la carretera.

Desde que se supo que la Oficina para el Control de Inmigración y Aduanas (ICE) realizaría operativos especiales en 2016 para arrestar a personas con orden de deportación, los reportes que alertan de la presencia de “la migra” se han disparado en áreas del sur de California hasta el punto de que en solo dos semanas la organización local TODEC, que verifica estos avisos, ha registrado un 700% más de casos que en los diez primeros

Piden tener cuidado por bajas temperaturas Se esperan que se registren bajas temperaturas en el sur de California y con eso aumenta la posibilidad de contratiempos.

Se pronostica que las bajas temperaturas regresarán al sur de California, por lo que autoridades meses de 2015. Todas esas advertencias siguen alertas para responder rápido resultaron falsas alarmas. a incidentes que se puedan registrar en calles y autopistas, algo muy usual El temor de los residentes ha llevado con este tipo de clima. a creer ver agentes migratorios en camionetas para transporte de Cabe mencionar que ya se está discapacitados e incluso a ausentarse del registrando la caída de nieve en zonas de trabajo por imaginar que se encontrarían altura, así que las autoridades también a “la migra” en la carretera. piden a los conductores extremar precauciones, como el uso de cadenas en Accidente confundido con retén llantas de carros en caso de transitar por áreas nevadas. El rumor de que en esa calle había un retén de ICE salpicó por todas partes como la misma lluvia que ha traído El Niño a California. La organización TODEC, un grupo comunitario que cuenta con una red de voluntarios que se encargan de verificar este tipo de reportes sobre redadas y retenes de inmigración, atendió a la alerta que circulaba por las redes sociales.

Medidas de protección para las mascotas: 1.Evita pasearlos cuando las temperaturas son insoportables. En caso de ser necesario, hazlo durante la tarde y cúbrelos lo más posible. 2.Pon atención a los cambios de ánimo de tu perro, si empieza a caminar despacio y deja de ladrar, posiblemente está al borde de una hipotermia. 3.Ten mucho cuidado si tu perro se pone rígido y empieza a temblar sin control, también podría estar al borde de congelarse. 4.¿Tu perro tiene su cola entre las patas?... mucho ojo, te está pidiendo que lo cubras bien ya que tiene mucho frío.

El tráfico lento en el bulevar Perris era producto de un accidente de tránsito y no de un retén, confirmó la organización. Era una falsa alarma más de las múltiples que ha revisado TODEC desde el anuncio de que ICE llevaría a cabo redadas con la llegada de 2016. Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 15 AL 21 DE ENERO DE 2016

INCOME TAX

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

INMIGRACIÓN

LE AYUDAMOS A TRAMITAR ACCIÓN EJECUTIVA EN CUANTO ESTE VIGENTE PETICIONES FAMILIARES

NO SE PREOCUPE HAY SOLUCIÓN

MATRIMONIOS Y DIVORCIOS

SERVICIO TODO EL AÑO

CIUDADANÍA Y RESIDENCIA

AYUDAMOS A TRAMITAR SU ITIN

ACCIDENTES DE AUTO

TEL: (213) 413-7979, (213) 413-5051

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 15 AL 21 DE ENERO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

ESTADOS UNIDOS

EE. UU. está perdiendo a su clase media Es la primera vez que se presenta este fenómeno desde que se llevan datos confiables. La gran clase media estadounidense, sinónimo de progreso y crecimiento económico durante décadas, ya no es lo que era. De hecho, se encuentra en franco retroceso y, por primera vez en la historia reciente, ha dejado de ser el principal componente de la sociedad en esta superpotencia.

clase más baja en el país norteamericano representaba el 14 por ciento del total de los habitantes, mientras que los más adinerados eran solo el 4 por ciento. Hoy, la cantidad de pobres ha crecido hasta el 20 por ciento y la de ricos duplicó su porción del pastel: ya son casi el 10 por ciento del total. En otras palabras, la contracción de la clase media fue a costa de un aumento tanto de los pobres como de los más ricos. Según Rakesh Kochhar, director de investigaciones del Pew, se trata de una preocupante tendencia. “Algunas investigaciones muestran que la mayor desigualdad de ingresos y la disminución de la clase media de la nación detienen el crecimiento económico”, comenta el experto.

Eso al menos es lo que concluye un reciente informe publicado por el Centro Pew, en Washington, que basó su investigación en estadísticas del Buró para el Censo de Estados Unidos y la Junta de Gobernadores de la Reserva Federal. De acuerdo con el Pew, en 1971 la clase media representaba el 61 por ciento de la población estadounidense, con unos 80 millones de integrantes. La clase baja (pobres) y los estratos altos (ricos) sumaban en conjunto el restante 39 por ciento (51,6 millones). Pero el llamado ‘corazón de la economía’ comenzó a perder terreno hasta convertirse, el año pasado, en un segmento minoritario. Según las cifras del Pew, actualmente en Estados Unidos solo el 49,9 por ciento de la población

Los ricos controlan más

La pregunta, que al parecer todavía no tiene respuesta, es cuándo y en qué forma surgirá el nuevo punto de inflexión que mueva al país –y al mundo– hacia un esquema de distribución de riqueza que jale a los más pobres y expanda, de nuevo, a la ya no tan grande clase media del país.

(120,8 millones de personas) se considera de clase media, mientras que el otro 50,1 por ciento (121,3 millones de personas) está compuesto por pobres y ricos.

Encuesta: Sanders es el candidato demócrata más elegible

El estudio brinda cifras que indican un claro aumento de la brecha entre los menos y los más afortunados. Hace 45 años –fecha a partir de la cual existen estadísticas confiables– la

Obama será optimista en su último discurso sobre el estado de la Nación El presidente Barack Obama espera dar voz a temas que los demócratas apoyan en sus campañas para reemplazarlo y para volver a ganar el control del Congreso. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, pronunciará su último discurso sobre el estado de la Nación este martes, lleno de optimismo mucho más del que tienen los estadounidenses.

Hillary Clinton tiene el apoyo de un 48% frente a un 45% del senador por Vermont entre los votantes demócratas en Iowa, mientras que Sanders supera a la exsecretaria de Estado en New Hampshire 50% a 46%, según el mismo sondeo.

La línea de ataque de Hillary contra Sanders ha sido hasta ahora la “elegibilidad”, pero las encuestas demuestran, que al menos por el momento, Sanders es el candidato demócrata más elegible.

cualquiera de los tres republicanos.

El senador Bernie Sanders se desempeñaría mejor que Hillary Clinton en una hipotética contienda final contra cualquiera de los principales candidatos republicanos – Donald Trump, Ted Cruz y Marco Rubio.

Cruz le gana a Clinton por cuatro puntos, 48 a 44, pero Sanders le gana a Cruz también por 19 puntos.

Según la más reciente encuesta de NBC/ WSJ/Marist, Clinton le ganaría a Trump en una elección general, pero no a Cruz ni a Rubio. En cambio, Sanders, que se describe a sí mismo como socialista, le ganaría a

Esta tendencia también queda claramente reflejada cuando se analizan los estratos en términos de ingresos per cápita y riqueza (la suma de todos los activos menos todos los pasivos). En 1970, los ricos del país controlaban el 28 por ciento del ingreso agregado de la nación, mientras que la pujante clase media manejaba el 62 por ciento y los pobres, el restante 10 por ciento. Con los años, los ricos fueron acaparando un segmento cada vez más grande del ingreso y ya reciben el 49 por ciento del total, frente al 43 por ciento de la clase media y el 9 de los desfavorecidos.

Tras seis años de presentar propuestas en su discurso anual ante el Congreso, Obama planea dar un paso atrás en la retórica en esta ocasión cuando inicia su último año en la Casa Blanca, en el

que tiene menos control sobre la agenda política que antes. El presidente espera dar voz a temas que los democratas apoyan en sus campañas para reemplazarlo y para volver a ganar el control del Congreso. Sin embargo, el país que Obama ha dirigido por los pasados siete años no siempre lo ve de la misma forma. Siete de cada 10 estadounidenses dijo que ve a EE.UU. dirigiéndose en la dirección equivocada, de acuerdo con una encuesta de NBC News y el Wall Street Journal el mes pasado.

Clinton adelanta a Trump por un solo punto, 45 a 43, pero Sanders derrotaría al multimillonario por 19 puntos, 56 a 37.

Y Rubio le gana a Clinton por 12 puntos, pero Sanders derrotaría al senador cubanoestadounidense por nueve. La línea de ataque de Hillary contra Sanders ha sido hasta ahora la “elegibilidad”, pero las encuestas demuestran, que al menos Eso marcó una declinación con respecto a hace dos meses y aún una marcada caída comparado con por el momento, Sanders es el candidato el primer año de la presidencia de Obama, cuando menos de la mitad había dicho en julio de 2009 que demócrata más elegible. EE.UU. se dirigía en la dirección equivocada. Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 15 AL 21 DE ENERO DE 2016

ESTADOS UNIDOS

Economía, Medio ambiente, sanidad y política exterior en el discurso de Obama Fue su último discurso del Estado de la Unión. Y el presidente Barack Obama miró hacia el futuro y perfiló el país que quiere en los próximos años a través de cuatro preguntas.

Congreso se toma en serio ganar esta guerra, debería autorizar finalmente el uso de fuerza militar contra ISIS”.

Dijo Obama que, desde hace más de un año, Estados Unidos lidera una coalición de más de 60 países para “atajar las finanzas de ISIS, abortar sus planes, detener el flujo de luchadores terroristas y aplastar su ideología violenta”.

1. Economía: “Más y más riqueza e ingresos se concentran en lo más alto”. Obama advirtió al país de los retos de la nueva economía: la automatización, la globalización y la creciente desigualdad. El presidente cargó contra las grandes corporaciones, al decir que no pueden hacer “sus propias reglas a expensas de todos los demás”.

2. Medio ambiente: “La energía solar está ahorrando a los estadounidenses decenas de millones de dólares al año en sus facturas energéticas”. Otro de los ejes del discurso de Obama fue el impulso a las energías limpias para luchar contra el cambio climático. Para el presidente, estas energías generan más empleos que el carbón y, de media, están mejor pagados. Para acelerar esta transición, se comprometió ahora a impulsar un cambio en la forma en que se gestiona el petróleo y el carbón en EEUU. 3. Sanidad: “Por los seres queridos

que hemos perdido, hagamos que EEUU sea el país que cure el cáncer de una vez por todas”. El vicepresidente Joe Biden liderará un plan para lograr resultados en la lucha contra el cáncer, dijo Obama. “El mes pasado, (Biden) trabajó con este

EE.UU. expandirá programa de refugiados para incluir migrantes de Centroamérica El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, anunció este miércoles que su Gobierno planea “expandir el programa de admisión de refugiados” para incluir a ciertos inmigrantes de El Salvador, Guatemala y Honduras que huyen de la violencia en sus países de origen, con la colaboración de la ONU.

Entre ellas puede haber “personas perseguidas por las bandas criminales, defensores de derechos humanos que han sido perseguidos, y otros”, según el Departamento de Estado, que seguirá “explorando más opciones posibles, incluido para aquellos que puedan correr un riesgo inminente de daño”.

Congreso para dar a los científicos de los Institutos Nacionales de Salud la mayor cantidad de recursos que han recibido en más de una década”, dijo Obama. Ve la investigación médica como crítica. 4.

Política

exterior:

“Si este

El presidente también atribuyó a su administración esfuerzos para que la educación universitaria sea accesible para todos. En esa línea recordó su iniciativa para reducir el límite del pago mensual de los préstamos universitarios al 10% del ingreso de la persona y proveer la opción de matrícula gratuita por los dos años de community college para los estudiantes que mantengan buenas notas.

¿CABLE CAÍDO?

ALÉJATE. LLAMA AL 911. Nunca te acerques o toques el cable. on.sce.com/staysafe

El objetivo es “ofrecerles una alternativa segura y legal al peligroso viaje que muchos están tentados a empezar y que los hace una presa fácil para los traficantes de personas que no tienen ningún interés que no sea su propio lucro”, agregó. Kerry no precisó si se ampliará el umbral de refugiados que permite Estados Unidos, que hasta ahora planeaba admitir a 85,000 personas bajo ese estatus durante el año fiscal 2016, es decir, 15,000 más que durante el periodo anterior, entre ellos 10,000 procedentes de Siria. El Departamento de Estado precisó en un comunicado que Estados Unidos colaborará con la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) “y sus socios en las ONG (organizaciones no gubernamentales) para identificar a personas necesitadas de protección como refugiados”.

El anuncio incluye principalmente a inmigrantes de El Salvador, Guatemala y Honduras que huyen de la violencia en sus países de origen. Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 15 AL 21 DE ENERO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

EL SALVADOR

Promueven en El Anuncian remodelación Salvador pólizas de de Puerta del Diablo y seguros contra ataques restaurante en Cerro Verde en 2016 El riesgo de sufrir un ataque cibernético ha incrementado en los últimos años debido a que cada vez más negocios y personas dependen de la información electrónica o de bases de datos, según Pedro Luis López, gerente comercial de Unity Setessa.

Esta problemática comenzó a ser abordada por el mercado de seguros allá por 1999, cuando se comenzó a hablar del fallo del milenio o Y2K, cuando se temía un error generalizado en sistemas y ordenadores a inicios de 2000. López relató que para esa época las compañías de seguros y de reaseguros agregaron una exclusión llamada Y2K a todas las pólizas de seguros con el fin de no cubrir un evento de este tipo, aunque no se supiera con exactitud lo que iba a pasar. Ahora pasa lo contrario, pues los seguros en contra de los ataques cibernéticos han tomado relevancia en muchos países, especialmente en Estados Unidos e Inglaterra, según explico López. “Con el paso del tiempo, el riesgo cibernético se ha ido haciendo más complejo, y en el

primer sector donde se volvió un riesgo crítico fue el sector financiero”, indicó el representante de la firma corredora de seguros. El Ministerio de Turismo (MITUR) anunció hoy los proyectos para este 2016, La exposición al riesgo a través de ataques entre los que destacan la construcción de cibernéticos es altísima, según López, un restaurante en el parque Cerro Verde, si se considera que todas las personas o así como el inicio de la primera etapa un muy alto porcentaje de estas tienen de remodelación de parque Puerta del acceso no solo a banca por internet, sino Diablo. también a una tarjeta de crédito o de débito, y que al final todos los cajeros o Asimismo, MITUR reiteró que apostará al POS tienen enlaces electrónicos. mejoramiento y adecuación del hotel de montaña en el Cerro Verde, que tendrá una inversión de $755 mil y se comenzará a intervenir en el mes de junio para que esté listo en noviembre. El proyecto de reactivación de este hotel de montaña tiene como propósito atraer a turistas nacionales y extranjeros que deseen estar en contacto con la naturaleza, ambiente fresco y el ecoturismo en el volcán de Izalco, dijo el MITUR. López comentó que las pólizas de seguros de riesgos bancarios incorporan ciertas condiciones referentes a fraudes cometidos por vía cibernética.

Reforma a pensiones estaría lista este mes últimos días del presente mes y a más tardar en los primeros días de febrero. El funcionario indicó que el sistema de pensiones necesita una “refundación” y eso pasa por un consenso entre diferentes sectores involucrados. Chicas dijo que una “refundación” del sistema de pensiones implica el establecer un sistema mixto, que incluye al Gobierno y las administradoras de Fondos de Pensiones (AFP), y compartirían la administración de los ahorros de los trabajadores en partes relativamente iguales (solo en el monto, pero no en el número de cotizantes). Sin embargo, diferentes sectores han externado dudas frente a la posibilidad de un sistema mixto de pensiones, ya que alegan es insostenible por los problemas financieros que pasa el Gobierno. Chicas indicó que la propuesta de reforma no incluye incrementar los años de trabajo ni incrementar el porcentaje a cotizar.

Antes de que finalice enero, el Ejecutivo tiene programado entregar a la Asamblea Legislativa la propuesta para reformar el sistema de pensiones. Eugenio Chicas, secretario de Comunicaciones de la Presidencia, dijo que ya están dando los últimos ajustes de la propuesta de reforma del sistema previsional de El Salvador y que tienen previsto entregarla a la Asamblea en los

En otros temas, la institución también informó que durante el período de los festejos decembrinos, un total de 93,971 turistas extranjeros visitó El Salvador, lo que equivale a un 91.2 % del ingreso total de visitantes. El restante 8.8 % fueron compatriotas que visitaron a parientes o amigos, especificó la institución.

Las autoridades de turismo esperan para el 2016 el ingreso de un poco más de 2 millones de turistas.

Cerca de $48.15 millones recibió el rubro de turismo en diciembre, lo que representa un incremento de 4.5 % con respecto a 2014.

Docentes que se retiren de manera voluntaria recibirán compensación económica

La propuesta de Ley al Proyecto de Decreto Legislativo, que busca otorgar una compensación económica a los docentes que se retiren de manera voluntaria, fue aprobada hoy con 78 votos por los diputados de la Asamblea. Con este decreto el Ministerio de Educación (MINED) podrá entregar 12

salarios a 1,435 maestros y 499 técnicos. Ayer el MINED emitió un comunicado en el que aseguraba que con el retiro de estos docentes podrán realizarse nuevas contrataciones y así renovar el método de enseñanza en las instituciones del sistema público. Carlos Canjura aseveró que se cuenta con el presupuesto requerido para llevar a cabo dichas contrataciones.

Jorge Velado pide dejar en el pasado el caso Jesuitas

Recientemente, Carlos Pérez Trejo, investigador de macroeconomía en la Fundación Nacional para el Desarrollo (FUNDE), dijo que pasar a un sistema mixto de pensiones provocará vacíos de financiamiento en el sector público y en el El presidente de la Consejo Ejecutivo privado, que son las AFP. Nacional (COENA), Jorge Velado, emitió un comunicado para referirse a Por su parte, la Fundación Salvadoreña la reciente reiteración de la orden de para el Desarrollo Económico y Social captura de los 17 militares involucrados (FUSADES) también mostró que revivir la en el caso de la masacre de los sacerdotes figura de una gestora pública de pensiones jesuitas, por parte del juez español Eloy puede aumentar los compromisos Velasco. Velado opinó que sobre estos financieros del Estado en el largo plazo. crímenes de guerra es necesario ver

“más hacia el futuro que al pasado”. Para el dirigente político, con la orden del juez español se está “lesionando nuestra soberanía, poniendo en entredicho las relaciones internacionales del Reino de España y menospreciando nuestro ordenamiento jurídico y nuestro Órgano Judicial”, dicta el comunicado.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 15 AL 21 DE ENERO DE 2016

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

EL SALVADOR

Piden a Obama más TPS para centroamericanos

Prevén que ceniza del volcán de San Miguel llegue a San Salvador El volcán de San Miguel hizo este martes la explosión de ceniza número 22 desde el 30 de noviembre de 2013 y registró un pico de 1089 unidades RSAM, cuando el nivel normal de vibración es 50, por lo que las autoridades del Ministerio de Medio Ambiente, Protección Civil y los alcaldes de los municipios directamente afectados han sostenido una reunión de emergencia en la zona.

altura de 1500 a 2 mil metros, polvillo de ceniza que puede llegar incluso a San Salvador”, declaró desde el lugar de los hechos la Ministra de Medio Ambiente, Lina Pohl.

El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, dijo que fuera del proceso de desgasificación “no hay novedades ni afectaciones”. Las poblaciones con mayor exposición a la ceniza emitida por el volcán se ubican en los sectores Sur y Oeste del coloso, se trata de los municipios de El Tránsito, San Rafael Oriente y San Jorge, así como los caseríos Las Placitas, El Carreto, lotificación Hércules del caserío La Cruz, caserío Las Piedritas y La Morita.

139 demócratas hicieron la solicitud al presidente.

139 demócratas hicieron la solicitud al presidente de EE.UU. Un total de 139 legisladores demócratas suscribieron una carta en la que pidieron el martes al presidente Barack Obama concederle una protección temporal a centroamericanos que llegaron a Estados Unidos buscando asilo y suspender inmediatamente sus deportaciones.

El legislador demócrata Luis Gutiérrez dijo que los firmantes decidieron difundir la carta el martes porque no han recibido respuesta desde que se reunieron la semana pasada con la directora de política interna de la Casa Blanca, Cecilia Muñoz para solicitar el estatus de protección temporaria (TPS por sus siglas en inglés) para los migrantes. “Podemos ver esa gran cantidad de ceniza The Associated Press solicitó un comentario y gas que sale, una pluma en dirección a la Casa Blanca, sin obtenerlo de inmediato. al Oeste del país, de más o menos una

Alcalde capitalino lanza Mercado Cuscatlán que estará ubicado en la 25 av. Sur

Los lugareños compartieron fotografías de cómo la ceniza ha comenzado a cubrir plantaciones y vehículos.

Haga Que Su Voz Sea ESCUCHADA

El uno de marzo próximo será abierto al público el nuevo Mercado Cuscatlán que anunció recientemente el alcalde de San Salvador, Nayib Bukele.

El moderno mercado estará ubicado sobre la 25 av. Sur y calle Gerardo Barrios y contará con escaleras eléctricas, elevadores, parqueo con espacio para 200 vehículos, además de área de comida y cámaras de videovigilancia. “El Mercado Cuscatlán marca el principio del reordenamiento del centro histórico de nuestra capital”, enfatizó. El edil dio a conocer que tienen 1,500 solicitudes de comerciantes pero el mercado solo tiene capacidad para 700 puestos, por lo que se buscarán otros inmuebles para construir nueva infraestructura. En el mercado Cuscatlán se instalarán vendedores que por ahora, están ubicados en varios sectores como el Palacio Nacional y Catedral, así como en las plazas Libertad, Barios, Morazán, Iglesia el Rosario y otras zonas como Salvador del Mundo y redondel Masferrer, apuntó Bukele.

El alcalde Nayib Bukele dijo que ese será el primero del nuevo sistema de mercados que inaugurará en su gestión.

La inversión en la obra será de siete millones de dólares. El edil también dijo que es falso que se quiera privatizar, concesionar o tercerizar el sistema de mercados de San Salvador. Doña Silvia Guadalupe, quién tiene puesto de venta de accesorios para vehículo en la plaza Hula Hula expresó: “está muy bonito y accesible para todos las personas que van a venir aquí, dijo la pequeña comerciante, quién añadió que está dispuesta a trasladarse a las nuevas instalaciones, de hecho, manifestó que ya le ofrecieron un puesto.

Pulse aquí para tomar nuestra encuesta política https://www.surveymonkey.com/r/26RVVML

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 15 AL 21 DE ENERO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

EL SALVADOR

Remesas a Centroamérica alcanzaron récord en 2015 La cifra sobrepasó los 15 mil millones de dólares, 7 % más de lo que se registró en 2014.

A pesar de que la migración hacia los Estados Unidos ha bajado, aún hay mucha gente que se muda a ese país, afirmó Mario Lozano, director general de AirPak, quien aseguró que a pesar de ello las partidas crecen.

Las remesas a Centroamérica por parte de nacionales fuera de sus países de origen registraron en 2015 récord histórico con $15 mil 818 millones, un siete por ciento más que en el año previo.

EL SALVADOR, UNO DE LOS QUE SOBRESALEN EN C.A.

Datos de AirPak, que opera con el respaldo de Western Union en el envío y recepción de remesas en la región, muestran que esa cifra se corresponde con la reanimación del mercado laboral y con mejores salarios en Estados Unidos, a donde se mueve la mayor cantidad de migrantes centroamericanos, indicó una publicación de Prensa Latina.

En el caso específico de Centroamérica sobresalen Guatemala y Honduras donde hubo un salto mayor respecto al calendario anterior, mientras en Nicaragua, El Salvador y Costra Rica la entrada monetario fue más moderada, señaló Lozano. Las remesas representan el 17.3 por ciento del Producto Interno Bruto en Honduras, el 16.7 en El Salvador, el 12.5 en Guatemala y el 9.6 en el caso de Nicaragua.

A ello se suma el factor cambiario, pues con la apreciación significativa del dólar, el aumento es aún mucho mayor en moneda local, algo en lo cual coinciden los bancos centrales de esa zona geográfica. En cuanto a América Latina, sobresalen los números de México, primer lugar en la recepción de remesas en la región, que sobrepasó el flujo de dinero recibido en 2009 al acumular 25 mil 83 millones de dólares, por encima de los 23 mil 647 millones del 2014.

El directivo de AirPak anunció que para 2016 el envío de remesas a Centroamérica y México crecerá un cuatro por ciento, ya que el mercado laboral estadounidense seguirá en ascenso, lo que generará una mayor renta de los inmigrantes para enviar a sus familias.

EUA busca deportación inmediata de 1,593 salvadoreños Cortes migratorias de Estados Unidos dictaron órdenes definitivas de deportación contra 1,593 salvadoreños durante el período de octubre de 2014 a septiembre de 2015, según cifras oficiales recogidas por un sistema de rastreo estadístico de la Universidad de Syracuse. Son estas personas a quienes el Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos (DHS, en inglés) ha hecho prioridad de los operativos migratorios, conocidos como redadas entre la comunidad latina, lanzados desde principios de año.

PROESA promociona políticas de transformación productiva de El Salvador

fue suspendida temporalmente gracias a la intervención oportuna de organizaciones promigrantes y de un consulado salvadoreño en Texas (ver nota aparte). Además de los salvadoreños, hay en las listas de DHS 2,039 hondureños y 2,074 guatemaltecos con órdenes finales de deportación. Para obtener más información sobre los apoyos que ofrece PROESA, llámenos al 25927000, visite nuestro sitio webwww.proesa.gob.sv o escríbanos a exportaciones@proesa.gob.sv e inversiones@ proesa.gob.sv.

El presidente del Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (PROESA) Sigfrido Reyes, se reunió con representantes de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) para potenciar la Política de Fomento, Diversificación y Transformación Productiva impulsada por el Gobierno de El Salvador.

La semana pasada, el secretario de DHS, Jeh Johnson, confirmó a través de un boletín de prensa que la administración Obama inició a principios de 2016 una serie de operativos encaminados a encarcelar y deportar a migrantes irregulares –indocumentados– que ingresaron a Estados Unidos después del 1.º de enero de 2014 y sobre quienes ya pesa una orden de deportación final. Durante las redadas de la primera semana de enero, DHS detuvo a 121 inmigrantes para deportarlos de inmediato, la mayoría en los estados de Texas, Georgia y Carolina del Norte. De esos, 22 eran salvadoreños: ocho mujeres y 14 menores de edad cuya repatriación

Para el Fondo Multilateral de Inversiones, miembro del Grupo Banco Interamericano de Desarrollo, el flujo migratorio desde Centroamérica hacia Estados Unidos registró un alza promedio del 12 por ciento en los últimos años desde la crisis de 2009, lo cual explica la expansión de las remesas hacia la región en su conjunto.

“Esperamos que este acercamiento nos lleve a un fortalecimiento de las relaciones que sostiene nuestro país con los diferentes organismos que apoyan el desarrollo de las naciones como El Salvador, explicó Reyes. Los tres países centroamericanos de los que estas personas son originarios, que forman el llamado Triángulo Norte de Centroamérica, fueron los principales emisores de migrantes irregulares que ingresaron a Estados Unidos entre 2013 y 2015.

La ONUDI apoyaría los esfuerzos de El Salvador para la promoción del empleo productivo basado en un modelo de Desarrollo Industrial Inclusivo y

Sostenible (ISID en inglés) como una de las mayores prioridades del gobierno – a través de la formulación de un Marco Programático de País (CPF en inglés). En la reunión también participaron la viceministra de Comercio e Industria, Merlin Barrera y la Directora Ejecutiva de la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (CONAMYPE), Ileana Rogel. Los funcionarios se reunieron en primera instancia con Carlos Chanduvi Suarez, jefe del programa Regional de América Latina y el Caribe de ONUDI, con el objetivo de fortalecer la productividad, aumentar la generación de ingresos, reforzar un entorno positivo para los negocios y promover la competencia de las PYMES y emprendimientos rurales.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 15 AL 21 DE ENERO DE 2016

EDICIÓN

Turismo, Salud y Belleza

ESPECIAL

EL 91.2% DE VISITANTES A EL SALVADOR EN TEMPORADA NAVIDEÑA FUERON EXTRANJEROS

Guatemala y Estados Unidos siguen siendo los países con mayor emisión de turistas con 45,597 y 20,442 visitantes, respectivamente. El Ministro de Turismo, Lic. José Napoleón Duarte Durán, anunció que durante la temporada navideña y fin de año, comprendida del 22 de diciembre al 2 de enero, El Salvador recibió 93,971 visitantes internacionales, de los cuales el 91.2% fueron turistas extranjeros, mientras que el resto 8.8% eran salvadoreños no residentes en el país, en su mayoría procedentes de Estados Unidos.

visitantes, respectivamente. “El Salvador está avanzando en materia de Turismo. Estamos viendo como el flujo de turistas es positivo. Seguimos trabajando arduamente para colocar el destino a nivel internacional y seguir motivando un crecimiento económico favorable para el país a través de esta industria”, señaló el funcionario.

por los buenos precios del mercado de aerolíneas. En total 25,947 visitantes ingresaron por esta vía; mientras que 68,024 lo hicieron vía terrestre a través de los puntos fronterizos.

La derrama económica generada al sector turístico durante la temporada fue de $48.15 millones, un incremento del 4.5% respecto al 2014, cuando se registraron ingresos de $46.06 millones. La Guatemala y Estados Unidos siguen El funcionario destacó un ocupación hotelera de la temporada siendo los países con mayor emisión crecimiento del 3.3% en el ingreso en hoteles de playa fue del 75%; en de turistas con 45,597 y 20,442 de visitantes vía aérea, motivados hoteles de montaña rondó el 65%,

mientras que en la ciudad fue del 35%. Los salvadoreños que salieron del país durante la temporada navideña y fin de año fue de 74, 159. Proyecciones para el 2016 Las autoridades proyectan un incremento del 3.9% en el ingreso de visitantes para el 2016. Es decir que El Salvador podría recibir a 2 millones 49 mil turistas; al cierre del 2015 la cifra ascendió a 1 millón 972 mil visitas, generando $1,159.9 millones (dato preliminar).

LA TEMPORADA NAVIDEÑA DEJÓ INGRESOS AL SECTOR TURÍSTICO DE $48.15 MILLONES, LO QUE REPRESENTA UN INCREMENTO DEL 4.5%. LA LLEGADA DE VISITANTES INTERNACIONALES QUE UTILIZAN LA VÍA AÉREA INCREMENTO 3.3% Y POR VÍA TERRRESTRE UN 0.5% CON RESPECTO AL AÑO ANTERIOR. Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 15 AL 21 DE ENERO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

Turismo, Salud y Belleza

Las emociones negativas disminuyen la inteligencia: expertos

Cuando una persona experimenta la fase aguda de una emoción es menos inteligente, pues la emoción, ya sea positiva o negativa, disminuye la corteza prefrontal, la zona del cerebro que evalúa y pondera la generación de éstas.

En ese sentido, las emociones negativas, como la ira y la tristeza, son las que más enseñan y capacitan al cerebro a disminuir una emoción, para que cuando se experimente en el futuro, ésta sea de menor intensidad.

A lo largo de los 25 minutos que dura una emoción, el cerebro libera dopamina aletargando la conciencia real; por ello, a menudo las personas se acuerdan de cosas insignificantes, pierden el contexto y reaccionan de forma inmediata.

Para el especialista es fundamental entender que las emociones dependen de la evaluación y los procesos psicológicos y sociales por lo que esté atravesando una persona, pues “muchos de nuestros problemas son las interpretaciones que hacemos de nuestra vida”.

Este proceso biológico provoca que muchas veces se tomen malas decisiones, señala el neurofisiólogo, Eduardo Calixto González, quien asegura que “si supiéramos que los elementos son cortos y que el cerebro los atenúa no haríamos tantos enganches emocionales con mucha de nuestra cotidianeidad”. No obstante, “el cerebro aprende con mayor eficiencia a través del dolor, que con un éxito consumado”, pues todos quieren evitar el dolor, afirma en entrevista el investigador del Instituto Nacional de Psiquiatría “Ramón de la Fuente Muñiz” (INPRFM).

¡Nada de ojeras y arrugas! Con esta técnica natural despídete de ellas

asociado a las nuevas tecnologías. Comentó que si bien los malestares son frecuentes en la población productiva, el problema está presente cada vez más entre los jóvenes, porque son quienes pasan hasta 12 horas frente a los dispositivos electrónicos (computadoras, teléfonos celulares y tabletas). La especialista dijo que el uso prolongado obliga a mantener la cabeza inclinada o en una mala posición y, en consecuencia, llega a ocasionar dolor de cabeza, nuca, cuello y hombros porque el cuello pierde su curvatura y después provoca diversas contracturas musculares.

El Síndrome de Cuello de Texto es la consecuencia del uso excesivo de dispositivos móviles, el cual, ya representa un grave problema de salud entre los jóvnes.

Empero, apuntó, las afectaciones van más allá y las personas pueden presentar cefalea, vértigo y migraña, una condición de salud que lleva a ser intolerante a la luz y los sonidos.

La directora de la Sociedad Mexicana de Shiatsu y Medicina Tradicional Oriental,Yuriko Takiguchi Velázquez, explica que este término es relativamente nuevo y desde hace cinco o seis años atrajo la atención de los médicos, quienes empezaron a hablar de un fenómeno

Es posible que el problema avance de manera gradual en diferentes zonas del cuerpo, al grado de generar un desajuste en la columna cervical y producir un dolor en toda la espalda que llega a extenderse hasta las piernas y los pies porque oprime el nervio ciático.

El ejercicio resulta muy beneficioso para la salud física. Sin embargo, lo que pocos saben es que la práctica deportiva también te convierte en una persona más inteligente.

resultados en la retención de datos.

¿Cómo es que el ejercicio te hace más inteligente? El sistema sanguíneo y el sistema nervioso La práctica del deporte permite aumentar el flujo sanguíneo y con ello mejorar el funcionamiento cerebral, potenciando la concentración y la serenidad.

Ingredientes 2 cucharadas de papa rallada 2 trozos de algodón

Por otra parte, actúa de una forma suave, no causa irritación, razón por la cual todas podemos usarla, sin importar nuestro tipo de piel. ¿Qué tal?

Coloca una cucharada de papa rallada a cada uno de los trozos de algodón.

Cómo funciona El aspecto de tu piel será mucho más brillante, elástica y firme gracias a la enzima Catecol-O, que ayuda al blanqueamiento natural de la piel. Con este simple y fácil método podrás decirle adiós a tus ojeras y arrugas y lo que es más importante: ¡con ingredientes naturales!

Modo de uso

ESPECIAL

El ‘Síndrome de Cuello de Texto’ puede desajustar tu columna

¿Jamás habías escuchado esto antes? Pues no te preocupes porque hoy vamos a explicártelo todo.

Esta máscara es muy buena para el cuidado y rejuvenecimiento de la piel, sobre todo el área de los ojos. Elimina las ojeras, la piel hinchada y las líneas de expresión.

EDICIÓN

También, el ejercicio actúa sobre la formación de las neuronas y permite su mejor oxigenación. Y ya por último, el deporte también ayuda con la memoria porque se ha demostrado que practicarlo solo durante 10 minutos mejora los

El ejercicio y el bienestar emocional Las sensaciones que se generan en tu cerebro y en tu cuerpo con la actividad deportiva tienen mucho que ver con las hormonas que liberas. De hecho, sentirse bien es algo habitual cuando se practica ejercicio y no es una casualidad; se produce precisamente por las sustancias químicas que hay en tu organismo. Al mismo tiempo, actividades como el yoga u otras disciplinas mejoran los niveles de estrés y logran un mejor balance entre el cuerpo y la mente. Esto es también positivo para el sistema emocional. Sabiendo que el deporte no solo es una actividad física, sino que sería una buena fórmula para mejorar también tu inteligencia, creo que es un buen momento para ponerte en marcha y elegir una disciplina que te apasione.

Aplica cada uno de ellos sobre tus ojos. Déjalos actuar entre 20 y 30 minutos .Quítalos y lava tu cara con agua tibia o té de manzanilla. Utiliza la máscara de 2 a 3 veces por semana. ¡Muy fácil! ¿No lo crees? Inténtalo, te sorprenderás con el resultado. Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 15 AL 21 DE ENERO DE 2016

Turismo, Salud y Belleza

EDICIÓN

ESPECIAL

MITUR: En París murieron más turistas en un día que en El Salvador en cinco años Ministerio de Turismo (MITUR), en 2014 El Salvador recibió 1,886,398 visitantes y en 2015 tuvo 86,456 más, lo que representa un aumento del 4.6% anual.

La institución afirma que el turismo en el país ha crecido en 2015 un 4.6% en relación al año anterior y aseguran aumentan estrategias de Seguridad.

Asimismo la región desde donde visitan más el país, es de Norteamérica, donde se incluye la población anglosajona y los salvadoreños en el exterior.

La inseguridad es un problema que aqueja a todos los salvadoreños; sin embargo, el Ministerio de Turismo (MITUR) presentó números favorables en cuanto a los visitantes que han ingresado a El Salvador. Además aseguran la percepción de que El Salvador es inseguro para el turismo no es cierta, ya que en algunos estudios aparece entre los mejores destinos a visitar en el mundo. El viceministro de Turismo, Roberto Viera, dijo que hoy en día el concepto de país seguro e inseguro para el turismo ha cambiado en el mundo, sobre todo después de los atentados terroristas en París en noviembre pasado. Aseguró con esto quedó demostrado que las acciones de terrorismo se dan a todo nivel. “Yo diría que a partir de los hechos de París como que todos estamos en la misma cama, como que ahora ya no hay países seguros e inseguros. En París en un día murieron más turistas que lo que han muerto en El Salvador en cinco años”, dijo el funcionario.

Asimismo, hay un crecimiento bastante grande de visitantes de la zona de Suramérica y de Europa.

El funcionario manifestó que pese a todos los problemas de inseguridad y las alertas que emiten algunos países como Estados Unidos, el país sigue aumentando sus visitas.

Por su parte, el ministro de Turismo, Napoleón Duarte, aseguró que afortunadamente hasta la fecha no han tenido mayor problema con turistas en el país. “Les ayudamos en todo momento, los protegemos, usamos hasta las uñas para defenderlos; es decir, tratamos de que las rutas turísticas, los policías de turismo estén ahí”, expuso. Agregó que “afortunadamente” los destinos del país no estén en áreas conflictivas. Aseguró que aunque no están exentas, buscan los mecanismos para minimizar los riesgos.

Visitas aumentan El funcionario manifestó que pese a todos los problemas de inseguridad y las alertas que emiten algunos países como Estados Unidos, el país sigue aumentando sus visitas. “No es cierto (que sea un peligro venir al país) ellos pueden meter todas las alertas que quieran y los países lo hacen, pero nosotros no nos quedamos quietos, lanzamos campañas, vamos a los países a hablar sobre eso”, manifestó. Según las cifras, que dio a conocer el

Platillos nostálgicos de El Salvador 1. Gallina india. Según Ortiz, la gallina india es la más anhelada por los hermanos lejanos “porque aseguran que las carnes, de pollo sobre todo, no son iguales como en El Salvador”. Este es uno de los principales platillos salvadoreños y puede cocinarse en sopa, asada o en salsa.

que lo prefiere en tablillas y otra en polvo”, lo importante es que sea hecho artesanalmente en El Salvador. 7. Dulces típicos. La cocada, los dulces de

leche, de camote, de coco, de nance, de zapote, la leche de burra, las conservas. Todos esos dulces artesanales populares, en las fiestas son sumamente deseados por

De hecho, el ministro informó que la publicación londinense The Rough Guideha colocado al país en el número 7 de 200 destinos más destacados en el mundo. De hecho, El Salvador es el único de Centroamérica en los primeros 10. Por otro lado, el titular de Turismo aseguró que la estrategia de Seguridad de la institución está orientada en tres ejes. El primero de ellos es que el Ejército tenga presencia en los parques turísticos, la segunda es con ayuda del Banco Interamericano de Desarrollo que busca un convenio con la PNC para trabajar en 11 municipios en una estrategia de seguridad y el tercer eje es el fortalecimiento de la Policía de Turismo.

los salvadoreños en el exterior. 8. Curtido. Ya sea para acompañar las pupusas u otro platillo, el curtido siempre está presente entre las encomiendas.

2. Pan artesanal. Dentro de estos antojos lejanos se encuentran las quesadillas, el pan de yema, el marquesote y la semita. En cuanto a la última delicia, Ortiz detalla que la mayoría la pide de “la alta”, porque es más “mieluda”. 3. Pupusas. Por supuesto que dentro de las peticiones no se puede quedar de fuera ese platillo típico característico de la gastronomía salvadoreña y famoso a escala mundial. “Es completamente normal que alguien pida pupusas desde acá y las llevamos”, dice Ortiz. El último pedido que llevó fue de 60 pupusas para una sola persona 4. Lácteos. El queso y la crema hechos en el pulgarcito de Centroamérica son “súper indispensables” en esa lista de Navidad que los salvadoreños en el extranjero encargan. 5. Horchata de morro. A pesar que en los supermercados se pueden encontrar diferentes tipos de mezclas para horchata, ninguna se compara con la horchata de morro hecha en casa. Esta popular bebida está hecha con semilla de morro, cacao, ajonjolí, canela, pepitoria y arroz. También puede añadírsele leche. 6. Chocolate para bebida. “Hay gente Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 15 AL 21 DE ENERO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 15 AL 21 DE ENERO DE 2016

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 15 AL 21 DE ENERO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

Turismo, Salud y Belleza

Trucos para labios perfectos

EDICIÓN

ESPECIAL

¡Que no se te caiga el pelo!

¿Empieza a preocuparte lo de quedarte calvo? Pues aprende el secreto contra la caída del cabello del campeón del Dakar, Marc Coma.

Si piensas que el estrés puede acabar con esa cabellera (de la que antes presumías), es que no sabes lo que supone pasar unas 80 horas con un casco puesto en menos de dos semanas. Eso es exactamente lo que ha hecho Marc Coma, ganador del Dakar 2015. ¡Y ya van cinco en su palmarés! La falta de transpiración y oxigenación, el sudor, y el acto de ponerse y quitarse

Todas las chicas sueñan con unos labios gruesos y envidiables, gracias al maquillaje y a estos tres sencillos trucos lograrás verte como deseas. Con un cepillo de dientes que no utilices, puedes remover las partes secas de tus labios removiendo las células muertas y mejoran mucho tu apariencia, además de estimular la circulación y hacerlos lucir mucho más sanos.

Si quieres acentuar la forma de V y a la vez superar tus marcas en todos los ejercicios para el tren superior, lo mejor que puedes hacer es prestar más atención a los hombros. Estos músculos intervienen casi todas las veces que levantas una pesa. Unos hombros grandes y fuertes ponen la guinda a un físico bien formado, te ayudan a mantener una postura corporal correcta y mejoran el rendimiento deportivo. Una lección de anatomía rápida: el deltoides, el músculo que forma el hombro, se compone de tres porciones: clavicular (deltoides anterior), acromial (deltoides medio) y espinal (deltoides posterior). Un consejo rápido: asegúrate de trabajarlas todas. Mucha gente se olvida de los deltoides posteriores. Craso error.

Se trata de un producto que ha demostrado su eficacia en las situaciones más extremas. ¡Y mediante estudios clínicos! Estos han demostrado que el tratamiento en cápsulas de VR6 Definitive Hair es eficaz en más de un 88% de los casos, cifra que se eleva hasta el 92% si además se añade la espuma VR6.

Dile sí al color rojo El labial rojo es un clásico entre todas las chicas y no puede faltar en tu kit de maquillaje, colócalo de forma precisa y tendrás unos labios muy sexies. Delinea tu boca Aunque a muchas no les agrade esta idea, es el mejor truco de todos pues puedes pintar tu boca de un tamaño que desees pero obvio de manera natural.

Unos hombros dignos de ‘la Mole’

Unos deltoides anchos y poderosos te convertirán en una fuerza de la naturaleza.

el casco son algunos de los factores que provocan una caída prematura del cabello, además del altísimo nivel de estrés al que se ve sometido un deportista de su categoría. ¿Su secreto para evitar perder pelo antes de tiempo?VR6 Definitive Hair.

De ese modo no te sentarán tan bien las camisetas y generarás desequilibrios de fuerza y musculares que te harán más propenso a lesionarte. Por fortuna, este entrenamiento trata al hombro como el monstruo de tres cabezas que es. Hazlo dos veces por semana para conferir a tu tren superior la autoridad muscular que se merece.

El Salvador participará en tres ferias turísticas en enero La 13° edición de la feria New York Times Travel Trade Show, de Estados Unidos, es la primera de las tres importantes ferias en las que El Salvador participará en enero, según las autoridades del Ramo.

estrategia de promoción turística más agresiva”, dijo el Ministro de Turismo, José Napoleón Duarte Durán, quien prometió la participación en 21 ferias durante este año.

En esta primera feria, que se inició este lunes y finaliza el miércoles, se presentarán ofertas que permitan posesionar al país como uno de los principales destinos, por medio de la delegación de empresarios dedicados a la atención de turistas, conformada por Hoteles Decameron y La Tortuga Verde, así como de la Corporación Salvadoreña de Turismo.

Los otros dos eventos internacionales en los que El Salvador participará en enero son FITUR, a desarrollarse en España, y Surf Expo, en Estados Unidos.

“Este año vamos a implementar una

La delegación que participa en la feria que se ha iniciado en Nueva York proyecta fortalecer la imagen de El Salvador como destino en el mercado estadounidense, aprovechando la excelente conectividad aérea con más de 100 vuelos diarios entre Norteamérica y El Salvador.

INSTRUCCIONES Haz cada superserie cinco veces, sin pausa entre los dos ejercicios. Luego descansa un minuto entre superseries. Se aplica el principio de la pirámide: aumentar el peso en cada serie y reducirlo en la última para sacar más repeticiones. Plan de repeticiones Serie 1: 15 repeticiones Serie 2: 10 repeticiones Serie 3: 16 repeticiones Serie 4: 16 repeticiones Serie 5: 12 repeticiones Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 15 AL 21 DE ENERO DE 2016

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 15 AL 21 DE ENERO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

GUATEMALA

Ingreso de remesas familiares a Guatemala aumentó 13,4% en 2015 Las remesas familiares enviadas a Guatemala desde el extranjero, principalmente desde Estados Unidos, crecieron un 13,4% en 2015 en relación con el año anterior, informó este sábado el Banco de Guatemala (Banguat, central). En 2015 los guatemaltecos enviaron a este país centroamericano una nueva cifra récord de 6.284,9 millones de dólares, frente a los 5.544 millones reportados en 2014, precisó el informe del Banguat. El flujo de remesas creció en paralelo a una drástica reducción de 38,5% en 2015 en las deportaciones desde Estados Unidos, cuando fueron expulsados 31.443 guatemaltecos. El mes con mayores ingresos por remesas fue diciembre con 598,1 millones de dólares, y el de menores entradas fue enero con 407,4 millones, precisó el organismo. Las remesas familiares son uno de los pilares de la economía guatemalteca, equivalente a la mitad de los ingresos por exportaciones, que han reportado un promedio de 10.000 millones de

En 2015 los guatemaltecos enviaron a este país centroamericano una nueva cifra récord de 6.284,9 millones de dólares, frente a los 5.544 millones reportados en 2014, precisó el informe del Banguat.

dólares en los últimos años. El anuncio del aumento de las remesas llega en medio de una serie de operativos en Estados Unidos que buscan expulsar de su territorio a migrantes con orden de deportación.

Guatemala en alerta tras recaptura del “Chapo”

Las acciones, que inauguraron el año, encendieron las alarmas a los países del Triángulo Norte de Centroamérica, integrado por Guatemala, El Salvador y Honduras, ante un posible incremento de deportaciones en 2016.

De acuerdo con el Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala, alrededor de 1,5 millones de guatemaltecos viven en Estados Unidos y solo entre 300.000 y 400.000 tienen residencia legal.

Ex dictador de Guatemala enfrenta juicio El ex dictador guatemalteco José Efraín Ríos Montt encara el lunes un nuevo juicio por genocidio, aunque esta vez con la tranquilidad de que no se le podrá imponer una pena de prisión debido a su delicado estado de salud.

de la denominada “aplicación exclusiva de medidas de seguridad y corrección”, es decir, a puerta cerrada, solo con presencia de los jueces, acusados, querellantes y víctimas, sin medios de comunicación.

Ríos Montt, de 89 años, y quien padece de demencia vascular mixta irreversible, está acusado de los delitos de genocidio y lesa humanidad, ya que según el Ministerio Público (MP-Fiscalía) es el responsable de una matanza de indígenas mayas-ixiles que se produjo durante su régimen de facto, entre 1982 y 1983. El juicio “especial”, programado por el Tribunal “B” de Mayor Riesgo para las 08.30 hora local (14.30 GMT), se conjuntos entre policías y militares realizará a puerta cerrada, sin los medios para determinar si el narcotraficante de comunicación, y estará caracterizado pretendía buscar refugio en su por la ausencia del exjefe de Estado, territorio. quien esperará la decisión de la Justicia desde su casa. Además, las autoridades enviaron información y fotografías del Su delicado estado de salud provocó narcotraficante a la frontera entre que el Tribunal decidiera el pasado los dos países. “Nunca se confirmó la mes de julio conceder a sus defensores presencia de Guzmán en Guatemala”, la posibilidad de representar a su agregó Sosa. Guzmán fue capturado patrocinado, cuya “incapacidad” para en 1993 en Guatemala y extraditado comparecer en un juicio oral y público a México, pero en 2001 escapó de la fue establecida por el estatal Instituto prisión de máxima seguridad Puente Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) y Grande, en el estado occidental de admitida por la Justicia. Jalisco, aparentemente escondido en un carrito de lavandería, y permaneció En agosto, el Tribunal programó para en la clandestinidad hasta que fue el 11 de enero de 2016 el nuevo juicio, detenido en febrero de 2014. que de acuerdo con la ley, será a través

El encarcelado expresidente Otto Pérez, quien renunció en septiembre por corrupción, asegura que él fue quien dirigió esa operación de captura cuando fungía como director de inteligencia del ejército.

Elmer Sosa, viceministro del Interior de Guatemala, dijo que mantienen vigilancia sobre cualquier eventualidad que afecte la seguridad pública por movimientos en las estructuras del narcotráfico que operan en el país, la mayoría con nexos con cárteles mexicanos que trafican droga en los 1.000 km de frontera común. El Chapo fue recapturado este viernes en un operativo de la Marina Armada mexicana en Los Mochis (noroeste), cerca de la zona costera de Sinaloa, estado natal de Guzmán. En julio pasado, cuando Guzmán se fugó del penal de máxima seguridad El Altiplano, Guatemala activó operativos

En este crimen de guerra murieron 1.771 indígenas ixiles del departamento noroccidental de Quiché a manos del Ejército.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 15 AL 21 DE ENERO DE 2016

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

INTERNACIONALES

México frena “de momento” extradición de “El Chapo” Por orden de dos jueces federales, la Fiscalía no podrá iniciar los trámites.

Luego, la jueza se declaró incompetente para continuar el proceso y envió el expediente del caso a la Jueza Novena de Amparo Penal, quien registró la demanda bajo el número 47/2016.

Contrario a lo que se había indicado en las primeras horas tras la reaprehensión de Joaquín “El Chapo” Guzmán, la justicia mexicana informó el lunes que suspendía “por el momento” la entrega del líder del Cártel de Sinaloa a Estados Unidos.

Esa misma jueza ya había recibido la demanda 39/2016 a nombre de “El Chapo” Guzmán en contra de cualquier orden de confinamiento fuera de un procedimiento judicial, actos degradantes e inhumanos, incomunicación y maltrato psicológico, entre otros.

La decisión se tomó después de que dos juezas federales ordenaron el viernes suspender los posibles malos tratos, actos de incomunicación y la deportación inmediata a Estados Unidos sin que hubiera un proceso legal de por medio. Lo anterior se desprende de registros oficiales en los Juzgados Segundo de Distrito en Materia Administrativa y Noveno en Amparo Penal, que se localizan en la Ciudad de México, donde sus titulares concedieron la suspensión de acción en favor del mayor capo de la droga en México. Defensores del “Chapo” Guzmán se movilizaron apenas trascendió la información de que Guzmán Loera había sido capturado por tercera ocasión en la ciudad de Los Mochis, en Sinaloa, durante

Sin embargo, mientras las juezas mantengan la suspensión de las acciones y no haya un procedimiento judicial que cuente con su aval, la Fiscalía mexicana no podrá sacar del país al líder del Cártel de Sinaloa.

el operativo llamado “Cisne negro”. Según la Ley de Amparo, los jueces tienen la obligación de conceder de oficio y de manera inmediata la suspensión de acciones cuando el detenido argumenta actos como destierro, deportación o malos tratos.

Abren nueva ruta aérea entre El Salvador y Honduras La empresa Transportes Aéreos de Guatemala (TAG), en alianza con la aerolínea hondureña CM Airlines, inauguró una nueva ruta turística que conecta El Salvador con Tegucigalpa y Roatán, en Honduras. TAG informó que los vuelos hacia Roatán, uno de los destinos preferidos de los salvadoreños, saldrán de lunes a jueves por la mañana, y los viernes por la tarde, desde el aeropuerto de Ilopango, en San Salvador. TAG realiza vuelos directos desde El salvador hacia Guatemala, desde julio del año pasado. El gerente de agencias TAG en El Salvador, Óscar Girón, informó recientemente que la empresa pretende aumentar sus rutas a otros destinos como Belice y México en un futuro. La nueva ruta de TAG se suma a las más de 20 frecuencias diarias de vuelos que desde San Salvador conectan con Centroamérica a través de las diferentes aerolíneas como Avianca, Copa Airlines y VECA, indicó elMinisterio de Turismo (Mitur). “Las nuevas conexiones de TAG no solo demuestran un fortalecimiento del turismo regional, sino que también amplían la oferta aérea del país promoviendo mayor competencia, la

La jueza segunda concedió a Guzmán Loera la suspensión de acciones en contra de actos de incomunicación, tormentos, desaparición forzada o la posibilidad de una extradición a Estados Unidos, donde es solicitado por cortes de varias ciudades, sin que haya un procedimiento jurídico.

La jueza envió documentación tanto a la Procuraduría General de la República como a la Secretaría de Relaciones Exteriores, para obtener detalles de los actos de los que se queja el capo nacido en Badiraguato, Sinaloa, recluido nuevamente en el penal de máxima seguridad del Altiplano, en el Estado de México. Según versiones, el domingo se notificó a “El Chapo” Guzmán de la existencia de dos órdenes de detención provisional con fines de extradición a Estados Unidos, ya que lo reclaman Cortes Federales de los Distritos Sur de California y Oeste de Texas.

Poderoso grupo económico ve ‘entusiasmo’ en economía de Nicaragua

cual tiene una repercusión positiva en El Grupo Pellas, uno de los conglomerados los precios”, explicó el titular del Mitur, empresariales más poderosos de José Napoleón Duarte. Nicaragua, ve con “entusiasmo” la economía local, informó el 11 de enero Según la institución, El Salvador su presidente, Carlos Pellas. recibe al año más de 700,000 turistas centroamericanos, lo que lo convierte en El empresario hizo el comentario durante el principal mercado receptor, seguido la celebración del décimo aniversario de de Estados Unidos. un fondo de becas que él mismo creó en TAG notificó que sus precios son fijos el INCAE Business School, con sede en y con cero penalidad por algún cambio Nicaragua. de fecha, que pueden ser consultados en sus páginas electrónicas: El Banco Central de Nicaragua (BCN) espera que el país haya cerrado 2015 con http://www.tag.com.gt/es/ y un crecimiento económico de entre el 4,3 http://www.cmairlines.com/es/. % y el 4,8 %, con una inflación anual del 2 % al 3 %, a pesar de la difícil situación internacional.

real de Nicaragua creció en promedio un 4,7%, superando el 3,7% promedio de Centroamérica en ese mismo período. El BCN también dio a conocer que el PIB per cápita de Nicaragua pasó de $1.204 en 2006 a $1.929 en 2015. El empleo formal pasó de 439.000 puestos a 783.000 en el mismo período, y la recaudación tributaria de $926 millones a $1.969 millones. Nicaragua también vio elevar sus remesas hasta $1.192 millones en 2015, y que eran de $698 millones en 2006, según el BCN.

El Grupo Pellas es uno de los más poderosos de Nicaragua, que cuenta con negocios en el sector financiero, seguros, agroindustrial, informático, energía, distribución de vehículos, producción y comercialización de cervezas y licores, cuya marca más conocida es el ron Flor de Caña. Los datos del Banco Central de Nicaragua señalan que la economía de ese país creció a un promedio superior al de Centroamérica en los últimos tres años. De acuerdo con datos publicados el TAG inauguró el vuelo desde el aeropuerto de pasado domingo por el BCN, entre 2012 y 2015 el Producto Interno Bruto (PIB) Ilopango hacia Roatán, Honduras.

Los datos del Banco Central de Nicaragua señalan que la economía de ese país creció a un promedio superior al de Centroamérica en los últimos tres años.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 15 AL 21 DE ENERO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

OPINIÓN

Economía 2016: señales preocupantes Claudio M. de Rosa

Las perspectivas de la economía mundial son inciertas y sus señales pueden observarse como una alerta temprana de una desaceleración global. Por esto, muchos gobiernos ya comienzan a analizar cómo les podría afectar a sus economías y qué medidas adoptar para aminorar, si se dieran, los posibles efectos adversos.

con criterios políticos gubernamentales, ante una escasa supervisión financiera. Eso facilitó la desviación de recursos hacia actividades de alto riesgo, especialmente hacia un especulativo mercado de bienes raíces y la compra de acciones, dando lugar a una creciente burbuja financiera, donde los cuatro bancos más grandes concentran alrededor de 70 % del crédito Recientemente el mundo sufrió la llamada total y acumulan la mitad de los créditos Gran Recesión (2008-09), la segunda incobrables. mayor desde la Gran Depresión (1929). Lamentablemente, estamos presenciando El inicio de 2016 es preocupante. La condiciones que podrían llevarnos a otro Bolsa de China suspendió sus actividades período recesivo. tres veces la semana pasada, tras caídas por debajo de 7 %, y limitó la venta de Ya el Fondo Monetario Internacional acciones de una empresa a no más de (FMI), en su edición de Perspectivas de 1 %. Lo positivo: el viernes hubo una la Economía Mundial (octubre de 2015), esperanzadora recuperación. recortó de 3.8 % a 3.6 % su proyección de crecimiento mundial, ante los riesgos que Además, el Banco Central ha devaluado comenzaban a manifestarse, como era la el yuan en las últimas cinco sesiones esperada alza de las tasas de interés por la alrededor de 0.8 % respecto al dólar, Reserva Federal, la fuerte y sostenida baja en un esfuerzo para estimular las de los precios del petróleo, las amenazas exportaciones industriales chinas. del fenómeno de El Niño y los riesgos Esto ha generado temores, porque la que supone la debilidad de la economía lectura es que la economía china se está china, que por ser la segunda del mundo, desacelerando, afectando adversamente con 17 % del PIB mundial, tiene un peso las economías mundiales. Por esto, las determinante en la economía global. bolsas mundiales han registrado fuertes pérdidas al inicio de 2016. Esto es porque China concentra grandes inversiones, es un consumidor a gran Ante estas perspectivas, Christine escala, que absorbe el 30 % de consumo Lagarde, directora gerente del FMI, señaló mundial de algodón, arroz, carbón y la reducida capacidad de crecimiento acero; y entre 15-20 % del consumo de de la economía china como causa de soya, trigo, aluminio, cobre y platino. un crecimiento económico mundial “decepcionante” este año. Además, China ha sido el motor dinamizador también hay otros factores altamente de la economía mundial en las últimas preocupantes. décadas, pero ahora comienza a tener serios problemas. Su sistema financiero La caída del precio del petróleo está es razón de preocupaciones, porque sus causando graves problemas fiscales en créditos se han manejado principalmente los países productores.

Al golpear el derrumbe bursátil chino a los mercados bursátiles mundiales y las economías de sus socios comerciales, las proyecciones cambian dramáticamente. Eso podría echar por tierra las perspectivas de crecimiento de la economía de EUA, porque reduciría la riqueza financiera afectando adversamente el consumo de las familias. La economía de la Unión Europea podría ralentizarse y volver a vivir situaciones difíciles y Latinoamérica sentir un impacto aún mayor por la caída de los precios de las materias primas. Ante estas perspectivas, el Banco Mundial considera que el crecimiento de América Latina será “nulo” después de una contracción de 0.9 % en 2015. El fenómeno de El Niño puede traer un alza de los precios de los productos agrícolas mundiales, aunque podría ser amortiguado por las abundantes existencias de la mayoría de los productos agropecuarios. Ojo: El Niño puede traer una sequía más aguda en El Salvador. Mayores tasas de interés en EUA y Europa atraerán los flujos financieros a esos mercados de menor riesgo, dejando en difícil situación a los países emergentes, que hasta ahora los atraían por sus mejores rendimientos. Esto lo deberíamos evaluar en El Salvador. Si crece menos EUA hay riesgo de reducción de remesas y exportaciones. Los créditos externos serán más costosos. Mayores tasas de interés pondrán presión en el déficit fiscal. La economía puede desacelerarse, limitándose aún más la generación de empleos, causando mayor pobreza. Debemos prepararnos, por si esto sucede.

LIC. CARLOS M. HERRERA

DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com SKYPE: chinito031255

661-349-9219 LIC. KATYA MARTINEZ DIRECTORA EJECUTIVA katya.martinez@ diaadianews.com diaadianews@yahoo.com SKYPE: diaadianews1 LIC. WENDY HOGART MARKETING diaadianewsmarketing@ yahoo.com LIC. LEDA NOYOLA ASISTENTE DIRECTOR PRESIDENTE lic.noyoladiaadia@gmail.com SKYPE: leda.noyola.de.escobar ROCIO GARCIA JEFE DE REDACCIÓN diaadia.redaccion@gmail.com LIC. ALFREDO E. PARADA ASESOR LEGALES

A. Ivania Leiva Social Media Marketing & Publicity ventas.diaadia@gmail.com

Licda. Guadalupe Peréz Corresponsal en Europa

Diseño y Diagramación: Carlos Antonio Morales Méndez diaadia.diagramacion@gmail.com

¿Obstáculos u oportunidades? Ismael Cala

La frase formula, con cierto halo espiritual, la necesidad que tenemos los seres humanos de no dejarnos vencer por los obstáculos o errores. Por el contrario, estamos en la obligación de asimilarlos, desde una perspectiva que permita convertirlos en contratiempos pasajeros. Siempre con la posibilidad de ser resueltos con habilidad e inteligencia, si pretendemos recorrer el camino del éxito. Cuando cometemos un error —dice Maxwell— podemos hacer dos cosas. La primera es abandonar el propósito, retirarnos, darnos por vencidos; la segunda consiste en asimilarlo, verlo como una nueva oportunidad que nos ofrece la vida, para encontrar caminos diferentes, adquirir más experiencias y aprender habilidades nuevas que contribuyan al crecimiento personal.

La primera solución es la que sostienen cabizbajos los vencidos; la segunda, la que enarbolan erguidos los hombres exitosos.

a esa nueva realidad; pero no lo hicieron y fracasaron. ¡La mayor diferencia entre las personas exitosas y las no exitosas radica en las maneras de pensar! El pensamiento, que es la Para lograrlo hay que estar dispuestos base del enfoque personal, nos ayuda a a cambiar nuestras maneras de pensar. concentrarnos en los problemas reales. Muchas veces, cuando la realidad no Por esa razón debemos moldearlo, es todo lo favorable que deseamos, según exija la realidad. intentamos transformarla, sin tener en cuenta que, quizás, somos nosotros Todos tenemos grandes sueños y quienes deberíamos cambiar. Maxwell esperanzas. Nos imponemos metas y cuenta que ha conocido a personas deseamos el éxito, no solo para nuestro que han ganado 150 millones en la propio mejoramiento, sino también lotería y se han ido a la bancarrota al para los demás. Por eso, Maxwell poco tiempo. ¿Por qué? Porque siguen y yo hemos decidido continuar la aferrados al mismo pensamiento que conversación en una conferencia mantenían antes de ganar ese dinero. online gratis, para explicar cómo las personas más exitosas del La realidad les cambió y, por tanto, mundo afrontan los obstáculos y las ellos tenían también que haber oportunidades. Estás invitado a través cambiado y adaptar sus pensamientos de www.calamaxwell.com.

PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010 (213) 674-8549 (323) 375-0373 MARCA EDITORIAL GROUP CORP. SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335 COMENTARIOS:

DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM

WWW.DIAADIANEWS.COM

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 15 AL 21 DE ENERO DE 2016

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

MISCELÁNEA

El consumo regular de té reduce el riesgo de contraer una enfermedad cardiovascular

El estudio, dirigido por el cardiólogo Qing-fei Lin del Hospital Municipal Wuyishan en China, publicado en la revista de la American College of Nutrition , analizó los bebedores de té habituales y no habituales, encontrando que aquellos que han estado bebiendo té regularmente durante seis años o más tenían niveles más bajos en el engrosamiento de la pared arterial y la pérdida de elasticidad, siendo la evidencia de que el consumo de té probablemente está haciendo grandes cosas para la salud del corazón.

un flujo sanguíneo más fácil y así tu corazón no tiene que trabajar tan duro. “El consumo de té habitual puede tener un efecto protector contra la rigidez arterial, sobre todo para los sujetos que han consumido habitualmente té por más de seis años y más de 10 gramos al día”, aseguró el equipo en la revista de la American College of Nutrition.

Y estamos seguros que quieres que tus arterias sean flexibles, para permitir

¿Sabes por qué te despiertas a la mitad de la noche? biológico natural que hemos aprendido a ignorar. La gente por lo general utiliza esa hora para meditar, escribir, beber un poco de té o simplemente relajarse de alguna otra manera, hasta que logre dormir una vez más. Durante este tiempo, tu cerebro produce prolactina, que es una hormona que promueve la relajación.

Lo sabemos es una situación terrible. Te duermes un poco tarde por alguna tarea pendiente y tienes que levantarte temprano para ir a el trabajo. Alrededor de las 2:30 AM te despiertas aparentemente sin razón, y permaneces así durante aproximadamente una hora. Lo que te hace sentir un poco por la mañana, ¿te ha pasado? Tenemos la explicación para ti, en realidad es un rasgo evolutivo. Si a menudo te despiertas en medio de la noche, en realidad es porque se supone que debes. Los seres humanos se acostumbraron a un fenómeno llamado “el sueño segmentado”, dormimos durante cuatro horas, despertamos por una o dos, y luego dormimos otras cuatro. Éste un reloj

“Durante la mayor parte de la evolución dormimos de una manera determinada. Despertarse durante la noche es parte de la fisiología humana normal”, aseguró el psicólogo Greg Jacobs. El profesor de neurociencia circadiana en Oxford, Russell Foster, respalda la que es verdad que muchas personas se despiertan por la noche y entran en pánico. Ellos están experimentando un retroceso al patrón bimodal sueño. Pero la mayoría de los médicos todavía no reconocen que un sueño consolidado de ocho horas puede ser poco natural. Más del 30% de los problemas médicos tienen que ver directa o indirectamente con el sueño. Así que antes de hacer una cita con el doctor para diagnosticar el problema, ten en cuenta que es sólo tu cuerpo haciendo lo que hace naturalmente.

Cierres del proyecto de conexión regional Si usted trabaja o vive en el centro de Los Ángeles, tenga en cuenta que la estación Little Tokyo/Arts District de Metro Gold Line está cerrada para reubicación de la vía. Un servicio de enlace gratuito llevará a los pasajeros entre la estación Union y las estaciones Little Tokyo/Arts District y Pico/Aliso. Haga sus planes con anticipación y evite retrasos. Para obtener más información acerca de los cierres en el área del centro de Los Ángeles, visite metro.net/regionalconnector. Registre su tarjeta TAP ¿Quiere aprovechar todo el potencial de su tarjeta TAP? ¡Regístrela! Podrá disfrutar de grandes bene>cios, como recargar su tarjeta en línea, administrar varias tarjetas con facilidad y tener su saldo protegido en caso de robo o pérdida de su tarjeta. Obtenga más información y regístrese sin costo en taptogo.net. Vea el nuevo episodio de Metro Motion El programa de presentaciones y noticias de Metro, ganador del premio Emmy, ha regresado con una vista de las nuevas instalaciones de mantenimiento de la División 13 de Metro, un panorama general del servicio de la nueva Silver Line Express, y mucho más. Revise la programación en cable de su localidad para saber cuándo se transmite el programa “Metro Motion” en su área o vea los episodios en línea en metro.net/news/metromotion. Propóngase viajar en Metro este año ¿Todavía está analizando sus objetivos para el Año Nuevo? ¿Por qué no hacer que su empresa le compre un pase de Metro? Metro ofrece un programa que otorga incentivos para su empleador y un viaje al trabajo relajante para usted. Llame al 213.922.2811 para empezar. metro.net @metrolosangeles losangelesmetro

Una investigación ha demostrado que el consumo regular de té podría protegerte contra la rigidez arterial en el corazón, una condición que se ha vinculado a una menor esperanza de vida y a un mayor riesgo de enfermedad cardiovascular.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 15 AL 21 DE ENERO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 15 AL 21 DE ENERO DE 2016

CULTURA

LA GUARDARRAYA Coordinador: Carlos Ernesto García

DOS DEL SUR

abandonar en una vuelta del camino.

Al sur se le reclama el desconcierto de la semilla que, esperando gotas, sueña su derecho a robles milenarios.

El sur se hizo para abandonarlo. El llanto del recién nacido es la nostalgia de un norte que pasará buscando toda la vida. El norte es el mito mayor, el mapa tatuado en la frente /del que no se resigna a tirar la última semilla entre la zarza. Al sur no se le quieren sus espinas, sus remolinos de polvo y de hojas secas, el final triste de todos sus retoños. Leonel Alvarado

Honduras, 1967. Autor de los libros de poesía: Xibalbá, Texas (Premio Centroamericano Rogelio Sinán, 2014), Driving with Neruda to the Fish ‘n’ Chips (2014), Retratos mal hablados (Mención Especial Premio Casa de las Américas, 2013), El reino de la zarza (Premio Latinoamericano de poesía “EDUCA”, 1993) y Casa vacía (1991); de ensayo: Vida y obra de Bulnes el memorioso (2007) y Sombras de hombres (Premio Centroamericano de ensayo “Rafael Heliodoro Valle”, 1992); y de cuento: Diario del odio (Premio Latinoamericano “Letras de Oro”, 1996). Es Doctor en literatura hispanoamericana por la Universidad de Maryland. Reside en Nueva Zelandia.

Se le echa en cara tanta tierra sin dulzura. No se le perdona la paciencia que hay que tener para dar con sus orillas.

Rufino, provincia de Santa Fe, Argentina, 1969. Reside en Buenos Aires. Estudió Ciencias de la Comunicación y es Técnica Superior en la Corrección de Textos. Autora de los libros de poemas: La letra muda (Ediciones del Dock, 2010), Vida de gatos (Ediciones del Dock, 2012 – reeditado en 2015) y Somos lo que damos (Ediciones del Dock, 2015). Integrante de la antología Décima Convergencia Internacional de poemas “JUNÍNPAÍS2011” (Ediciones de las tres lagunas, 2012).

2 ¿El sur se hizo para abandonarlo? Pero el que se va no sacia su sed. Es un árbol que echa raíces en el aire, una semilla que brota entre la zarza.

De Xibalbá, Texas.

El sur es una espera, una sed inevitable, un pariente triste /que queremos

PREGUNTAS

María Laura Decésare

Se nace para decirle adiós, para dejarlo en el cuarto del fondo, para engañarlo con el cuento de la gota que vendrá a bajarle la calentura /con paños de agua tibia.

En la noche llora un piano y salpica con su nostalgia, no hay estrellas ni luna ni siquiera se oye la voz de la ausencia que regresa. Busco detrás de una maceta un abrazo escondido para noches como esta. Tiembla la mano al rozar el hocico del gato. ¿Por qué nunca llora, no hay pena en sus pasos en ese ida y vuelta del comedor al balcón y viceversa? Será el pelaje o acaso los bigotes largos los protegen del piano, de mí que pienso y me interrogo cada vez que la soledad me maúlla al oído. EL GUARDIÁN DE BIGOTES LARGOS Me despierta con su pata sobre mi cara lo miro de reojo sin entender

Si pudiéramos escribir sobre lo escrito y así borrar el silencio como si en un verso se nos fuera la vida. De Vida de gatos, 2012

CONFESIÓN Si pudiéramos escribir sobre lo escrito y así borrar el silencio como si en un verso se nos fuera la vida.

SOMOS LO QUE DAMOS Te ofrezco una palabra, la que se necesita cuando una herida se abre y la noche nos derrumba. Te ofrezco una promesa que nos salve de los temores del mundo. De Somos lo que damos, 2015

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 15 AL 21 DE ENERO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

ESPECTÁCULOS

¿Cómo la pasión de ‘El Chapo’ La miradita de DiCaprio a Lady por la actriz Kate del Castillo Gaga, momentazo de los Globo llevó a su captura? de Oro Las cámaras captan la cara de susto del protagonista de ‘El renacido’ cuando la cantante le roza el brazo.

Sin duda alguna Lady Gaga y su premio como mejor actriz de miniserie o telefilme por su trabajo en ‘American Horror Story: Hotel’ fueron una de las pocas sorpresas que nos dejó la 73ª edición de los Globos de Oro. Un galardón que parece que también sorprendió a otro de los vencedores de la gala, Leonardo DiCaprio. Fue Iván Archivaldo Guzmán, el hijo del capo del cártel mexicano de Sinaloa, quien convenció a su padre, Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, para hacer un documental sobre él y para entrevistarse con el actor Sean Penn, decisiones que desembocaron en la captura del narcotraficante, afirma el portal Breitbart News citando una fuente en los servicios de inteligencia de EE.UU. La “pasión ciega” del capo por la actriz mexicana Kate del Castillo fue el toque final para que el narcotraficante accediera a conceder

Y es que el ganador del premio al dicha entrevista. Del Castillo hizo de mejor actor protagonista en una traductora para Penn y ‘El Chapo’. película dramática por ‘El renacido’ (The Reverant) fue cazado in Guzmán y Del Castillo estuvieron infranganti dedicándole una curiosa en contacto por videoconferencias mirada a Lady Gaga justo cuando y conversaciones telefónicas y la cantante y actriz iba a recoger su llegaron a “flirtear”, afirmó al portal premio. un ex alto cargo de la inteligencia estadounidense que ahora trabaja Mientras Gaga luchaba por hacerse en México. ‘El Chapo’ es conocido sitio entre las mesas del abarrotado por su gusto por las mujeres jóvenes Beberly Hilton, Dicaprio reía a y bellas, entre las cuales está su mandíbula batiente mientras esposa, la exreina de la belleza del comentaba el anuncio de que la estado mexicano de Durango, Emma cantante era la ganadora del premio Coronel Aispuro, de 26 años de edad. con sus compañeros de cena.

Blackstar, el último disco de David Bowie Es una obra maestra de principio a fin, alejado del rock, cargado de drama, tensión, histrionismo y más orientado a una propuesta de tipo avant-garde. Parte de la clave para comprender el sonido del álbum está en la canción Heat, el corte que cierra The Next Day (2013). Violines atonales muy bajos, que se repiten al inicio del álbum, justamente en Blackstar. Las siete canciones que conforman este trabajo de 41 minutos transitan por sonidos que van desde el jazz fusión, drum´n´bass, ambient, electrónica, hip-hop, rock progresivo e industrial y aires folk. Esto marca una distancia importante respecto

de The Next Day, un disco que estuvo más enfocado en el retro rock, con el que Bowie quiso además recuperar sus raíces de la etapa de Berlín a finales de los setenta. Así que el artista inglés una vez más sorprende, pues se especulaba que el nuevo álbum conservaría una onda nostálgica. ¡Error! Bowie no se repite, avanza, experimenta, propone y lo hace de manera acertada.

Una risa que se esfumó y dejo paso a una curiosa y pícara mueca cuando, en su camino hacia el escenario, Gaga chocó con la silla de DiCaprio.

Harrison Ford es el actor más rentable en la historia de Hollywood

Después del estreno de Star Wars: El despertar de la Fuerza, Harrison Ford no paró de cosechar éxitos y batir records. El séptimo episodio de La Guerra de las Galaxias se convirtió en la película más recaudada de la historia en Estados Unidos, y gracias a esto, el actor logró destronar a Samuel L. Jackson, cuya cifra total en venta es de 4.627 Va dejando pistas para que armemos millones de dólares posicionándose ese rompecabezas de especulaciones durante 11 años como la figura más que muchas veces suele ser taquillera de Hollywood. desacertado, pues con Bowie lo único cierto son los hechos y que no se despega de su productor Tony Visconti, clave en este álbum.

Jennifer López bate récords de audiencia con su nueva serie

Más de 8 millones de personas estuvieron pendientes del estreno de “Shades of Blue” el pasado jueves. El pasado jueves marcó la vuelta de Jennifer López a la ficción televisiva, con el estreno de la serie policíaca “Shades of Blue”, en la que la neoyorquina interpreta a Harlee Santos, una madre soltera y oficial de la policía de Nueva York. La serie, coprotagonizada por el actor Ray Liotta, estrenó su primer episodio con más de 8,6 millones de espectadores, dándole así a NBC su mejor resultado con un estreno en los últimos 7 años. La actriz contaba en una entrevista con la

revista US Weekly que lleva varios años trabajando en este proyecto como productora, pero no tenía en mente ser también la protagonista cuando trataba de vender la serie a las cadenas de televisión.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 15 AL 21 DE ENERO DE 2016

DEPORTES

Lionel Messi estrenará botines especiales por su quinto Balón de Oro

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Estatua de Cristiano Ronaldo amanece manchada con el nombre de Messi

Un grupo de vándalos arremetieron contra la estatua del futbolista Cristiano Ronaldo situada en Madeira, la ciudad natal del jugador del Real Madrid. La imagen amaneció pintada en la espalda con la leyenda “Messi 10”. Periódicos de esa ciudad señalaron que la decoración en homenaje a CR7, de 3.4 metros de altura, fue manchada con tinta roja la madrugada de este martes, un día después de que el luso saliera segundo en la votación por el Balón de Oro que otorga la FIFA.

Aveiro también dijo sentirse “triste, decepcionada y sin palabras” por el ataque a la estatua, inaugurada en diciembre de 2014 y situada a tan solo unos metros del museo que la ciudad dedicó a la figura de Cristiano.

La figura en homenaje al jugador del Real Madrid y la selección lusa fue dañada por un grupo de vándalos FIFA. Para homenajearlo, Adidas lanzó que parecían reclamar al jugador una edición especial de los botines del el no haber ganado el Balón de Oro argentino. 2015.

Son los #Messi15 Platinum Edition, los que fueron anunciados por la empresa alemana, donde el argentino del Barcelona es el protagonista absoluto.

Lionel Messi es uno de los mejores jugadores de la historia y esta semana ganó su quinto Balón de Oro de la

Kobe Bryant sale de juego ante Pelicans como medida precautoria

Kobe Bryant, escolta de Los Angeles Lakers, se retiró del encuentro ante los New Orleans Pelicans con dolores en el tendón de Aquiles del pie derecho. Las molestias comenzaron recientemente y precisamente por esta razón no participó en la cita anterior ante el Utah Jazz. La Mamba Negra abandonó la duela al final del segundo periodo y la franquicia anunció que no volvería a jugar en toda la noche por precaución. Antes de marcharse participó durante 16 minutos en los que anotó siete puntos, agarró tres rebotes y brindó una asistencia. Su balance en lanzamientos fue de

La hermana de CR7, Katia Aveiro, reaccionó en redes sociales ante la acción diciendo que“es un acto vergonzoso que evidencia la envidia hacia Cristiano”.

En su gira por EEUU, Chicharito cumple sueño de un niño El delantero mexicano que milita en la escuadra de Bayer Leverkusen, Javier Hernández, aprovechó la mini pretemporada que realiza su equipo en Estados Unidos para aconsejar a un pequeño aficionado del futbol y que aspira a convertirse en un jugador profesional. Chicharito le aclaró que lo importante es disfrutar estar sobre el terreno de juego.

Kobe comenzó a sentir problemas en el Aquiles durante el último periodo del encuentro ante Oklahoma City Thunder jugado el viernes pasado. En abril de 2013 se fracturó el Aquiles del pie izquierdo.

La estatua amaneció con el nombre de Lionel Messi y el número 10 en la espalda. Ambos jugadores mantienen una marcada rivalidad deportiva que los ha llevado a repartirse el máximo galardón individual a un jugador en los últimos ocho años.

A través de la cuenta oficial de Twitter del equipo alemán en español se publicó un video de Chicharito junto a ‘Lalito’, el pequeño que tuvo la oportunidad de recibir consejos de

uno de los delanteros más peligrosos de la Bundesliga. “Van a haber momentos buenos y malos. Lo importante es jugar, disfrutar y alegrarse por tener la dicha de que podamos jugar futbol”, aconsejó el delantero mexicano al pequeño con el deseo de ser futbolista. Chicharito se mostró muy amable con ‘Lalito’ y con toda su familia e incluso agradeció que se tomaran el tiempo de conocerlo y convivir con el equipo así como seguir los partidos que han disputado en la pretemporada.

3-de-9 en tiros de campo y 0-de-5 desde el perímetro. Antes del encuentro todo indicaba que no firmaría como presente ante los Pelicans con el fin de llegar a tono al encuentro del próximo jueves ante Golden State Warriors en el Oracle Arena de Oakland. El objetivo de Kobe es el de poder despedirse de todos los estadios y el partido ante Stephen Curry y compañía sería su última cita en la bahía de San Francisco antes de su retirada al final de la temporada. Incluso Byron Scott afirmó recientemente que le daría varios días de descanso, algo que no Por último, la familia de ‘Lalito’ aprovechó para tomarse una selfie con el delantero se hizo efectivo este martes. mexicano. Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 15 AL 21 DE ENERO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549