Edicion 1334

DÍA

a

news

DÍA

26 años

El Periódico de los Latinos en USA, Los Ángeles, CA. PERIODICODIAADIA

DEL 05 AL 11 DE FEBRERO DE 2016

DIAADIANEWS.COM

AÑO: 26

EDICIÓN: 1334

ACTIVISTAS DE EEUU REFUERZAN SU CAMPAÑA CONTRA DEPORTACIONES EN AÑO ELECTORAL Las organizaciones defensoras de los inmigrantes en Estados Unidos reforzarán su campaña contra las deportaciones en este año electoral para lograr que el Gobierno otorgue un Estatus de Protección Temporal (TPS) a quienes huyen de la violencia en Centroamérica. Pág. 5

Edición Bienes Negocios Pág. 9

Raíces

y

El Salvador despunta exportaciones en Centro América Pág. 8

Migración salvadoreña en EUA en camino de convertirse en tercer grupo de origen hispano De acuerdo al Pew Research Center, un tanque de pensamiento dedicado a recolectar datos estadísticos de diferentes tipos, la población de origen salvadoreña en los Estados Unidos podría superar pronto a los cubanos habitando ese país, convirtiéndose en el tercer grupo de origen hispano en EUA. Pág. 6

Declara OMS emergencia Global por Virus del Zika Pág.17

Líder de Juegos Olímpicos visita Los Ángeles Pág.23

2

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

LOS ÁNGELES

Tormenta invernal trae nieve, aguaceros y ventarrones a CA El sur de California quedó empapado el domingo a causa de la tormenta invernal más reciente que trajo aguaceros y ventarrones, así como caída de nieve en las montañas.

Los bomberos rescataron a un hombre atrapado por el río Los Ángeles, cuyas aguas subían rápidamente de nivel a medida que el sistema se desplazaba y dejaba a media mañana 1.9 centímetros (0.75 pulgadas) de lluvia.

El hombre resultó ileso después de que lo pusieran a salvo en una zona de la rivera al este del centro de la ciudad. En ese lugar viven numerosos indigentes.

Hasta cinco centímetros (dos pulgadas) de lluvia caerán en los valles del condado Los Ángeles y 7.5 centímetros (tres pulgadas) en las cuestas y montañas que dan al suroeste, según las previsiones del Servicio Nacional de Meteorología.

Una alerta de inundación súbita emitida para los vecindarios en cuestas ubicadas abajo de zonas en las que hubo incendios forestales desató temores de posibles

DEL 05 AL 11 DE FEBRERO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

Sólo un caso de Zika confirmado en Condado de Los Ángeles

aludes y corrientes con escombros.

Sólo hay un caso confirmado del virus Zika en el condado de Los Ángeles, El servicio de electricidad fue interrumpido varias personas más que podrían estar de manera diseminada en Los Ángeles. infectadas se encuentran en observación médica, informaron ayer autoridades de Al norte de la ciudad, fueron cerrados los salud pública. carriles con dirección sur en la interestatal 5, cerca de Grapevine, debido a una El Departamento de Salud Pública colisión entre dos camionetas durante una del Condado de Los Ángeles recibió intensa caída de lluvia. No se informó de numerosos informes médicos de momento de personas heridas. potenciales casos de Zika, y las autoridades han enviado una serie de muestras a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) para su evaluación, confirmó el Dr. Jeffrey Gunzenhauser, funcionario interino de salud del condado.

El único caso confirmado en el condado de L.A. es el de una joven que viajó a El Salvador en noviembre pasado.

Las autoridades de California aseguraron a comienzos de esta semana que han habido seis casos de infecciones de Zika en los últimos tres años, todas en personas que habían visitado países con brotes.

El funcionario afirmó que fueron enviadas a los CDC cerca de 20 muestras.

Hasta el momento no ha habido casos de virus Zika –una enfermedad transmitida por mosquitos, que genera serios El tránsito casi se paralizó debido a los aguaceros defectos cerebrales en recién nacidosque impedían la visibilidad en las autopistas de adquiridos a través de estos insectos en los Estados Unidos.

Los Ángeles.

Gran ayuda para el proceso de ciudadanía

El virus del Zika se transmite cuando un mosquito pica a una persona que ha sido infectada recientemente y, a continuación, pica a otra persona. La infección no presenta síntomas hasta en el 80% de la gente.

Incremento de impuestos para mantenimiento de carreteras golpearía a la clase trabajadora Los californianos pagan aproximadamente 59 centavos de dólar por galón de gasolina en impuestos federales, estatales y locales, ingresos que son utilizados para el mantenimiento de carreteras y puentes; en la actualidad, esos fondos ascienden a 2,300 millones de dólares anualmente.

se sometería a los legisladores para su aprobación.

Las autoridades están considerando que durante la próxima década ese presupuesto ascienda a 5,700 millones de dólares cada año, eso implica que los usuarios verían un incremento entre 6 y 12 centavos por galón, medida que se encuentra en estudio a solicitud del gobernador Jerry Brown.

ciudadanía, algo que solo un 8% de las personas elegibles hacen cada año, mientras que el resto deja pasar la oportunidad, muchos simplemente por desidia, pero la mayoría es por falta de dinero.

A juicio de Javier Moreno, especialista en economía familiar, una persona que maneja alrededor de 60 millas diarias durante la semana, incrementaría en 50 ó 60 dólares anuales el pago en impuestos; sin embargo, advirtió que las distancias que se manejan para el trabajo son mayores.

Para más información de la campaña “Protégete Ciudadanía Ya”, Para más información de la campaña “The New Americans Campaign. United for citizenship”, puedes ir al sitio: http:// newamericanscampaign.org/

En la actualidad, los vehículos eléctricos no pagan estos impuestos porque no consumen gasolina; sin embargo, debido a que la circulación de estos automotores va al alza, el gobierno está contemplando un plan alternativo que

Piden a residentes permanentes que den los pasos necesarios para obtener la ciudadanía.

Piden a residentes permanentes que den los pasos necesarios para obtener la ciudadanía.

Activistas y líderes comunitarios han unido fuerzas para hacer un llamado a la comunidad inmigrante, en especial a los que son residentes permanentes y ya reúnen los requisitos para solicitar la ciudadanía estadounidense.

El llamado es precisamente para que den ese paso y obtengan la

El plan piloto, a realizarse en el verano, incluirá a 5,000 vehículos a los que se les establecerá un dispositivo para medir el millaje de los carros; con este sistema se podría generar ingresos.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 05 AL 11 DE FEBRERO DE 2016

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

3

28 INCOME TAX

INMIGRACIÓN

RENOVAMOS T.P.S. ( El Salvador, Honduras y Nicaragua ) PETICIONES FAMILIARES

NO SE PREOCUPE HAY SOLUCIÓN

MATRIMONIOS Y DIVORCIOS BANCAROTAS

SERVICIO TODO EL AÑO

CIUDADANÍA Y RESIDENCIA

AYUDAMOS A TRAMITAR SU ITIN

ACCIDENTES DE AUTO

Tenemos Abogados sólo con cita y hablan Español

TEL: (213) 413-7979, (213) 413-5051

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

4

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 05 AL 11 DE FEBRERO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

ESTADOS UNIDOS

Control de Tráfico Aéreo aumentaría el costo de viajar

El Capitán Steve Dickson, vicepresidente sénior de Delta para Operaciones de Vuelo, ha señalado que el cambiar a un modelo privado amenazaría el servicio al cliente .

Los viajeros podrían enfrentar mayores costos de viajes de entre un 20 y un 29 por ciento para el 2020, si Estados Unidos cambia a un sistema privado de Control de Tráfico Aéreo (CTA) el cual recibiría fondos de “cuotas de usuarios”, según un nuevo estudio dado a conocer hoy por Delta Air Lines.

“Según quienes proponen este cambio, la privatización podría conducir a ahorros para los clientes”, indica el estudio. “Pero no hay evidencia que se haya producido aún que muestre que la privatización reduciría los costos de viaje”. De hecho, las naciones que han privatizado su CTA han visto un aumento mucho mayor en costos operativos que lo que se ve en los EE.UU. bajo la FAA”.

El estudio, el cual resume varios análisis independientes, revisa las cuotas de la CTA asociadas con el modelo de privatización implementado en Canadá y el Reino Unido.

El mismo encontró que luego de los primeros seis años de privatización, Canadá tuvo un aumento del 59 por ciento adicional en las cuotas relacionadas a la CTA. En el Reino Unido, las cuotas aumentaron un 30 por ciento.

El estudio también incluyó ejemplos de aumentos extremos de impuestos y destacó cómo un sistema privatizado y basado en ingresos puede resultar en que los recursos de la CTA sean priorizados en aeropuertos más grandes para lograr mayores ingresos a costa del detrimento

de aeropuertos regionales más pequeños a largo del país. Canadá y el Reino Unido han enfrentado retos similares con la privatización de sus CTA, por lo que se cita que los costos en ambos países están creciendo a mayor proporción cuando se compara con los EE.UU. que tiene un sistema público de CTA.

existiendo e impactarían el espacio aéreo en los EE.UU., tal como el tema de proximidad en los aeropuertos de alto volumen en el noreste del país.

Delta ha sostenido por mucho tiempo que el eliminar la Organización de Controladores de Tráfico Aéreo de la supervisión de la FAA es una mala idea por varias razones. El Capitán Steve Dickson, vicepresidente sénior de Delta para Operaciones de Vuelo, ha señalado que el cambiar a un modelo privado amenazaría el servicio al cliente mientras que no lidiaría con los asuntos estructurales que continuarían

“Se ha logrado un gran progreso en esta área gracias a años de investigación y de la implementación de tecnologías de próxima generación y de capacidades operativas, y necesitamos enfocarnos en continuar con el impulso que hemos logrado. Cualquier esfuerzo por separar la CTA de la FAA crearía una distracción dando marcha atrás a las labores que hemos adelantado en esos años de trabajo”.

“Delta está de acuerdo con que hace falta realizar mejoras al actual sistema de control de tráfico aéreo”, dijo Dickson.

Voto latino cada vez con más fuerza en Estados Unidos Un mayor número de hispanos tendrán derecho a votar en los comicios de noviembre próximo en EE.UU.

la Ciudadanía y Naturalización”, para promover que unos 8.8 millones de residentes legales obtengan la ciudadanía para facilitar su participación cívica y gozar de los beneficios y conveniencias respectivas.

El voto hispano tiene cada vez más importancia en los caucus, en las primarias y en las elecciones presidenciales de Estados Unidos, dado al aumento de la población latina en este país, pero su peso en los comicios es menor o mayor dependiendo de cada estado.

La sesión protagonizada por Valenzuela y Garcetti fue la prmera de varias que se desarrollarán en diversas ciudades donde hay una creciente presencia de inmigrantes hispanos con residencia legal.

La población hispana tiene un récord de 55. 4 millones de hispanos que viven en Estados Unidos en 2014, lo que equivale a 17.4 por ciento de la población de ese país.

Oficialmente, se busca fortalecer la infraestructura federal regional para la integración de migrantes, destacar las “mejores prácticas” en el proceso, y ampliar y profundizar la cooperación multisectorial para promover los esfuerzos de integración cívicos, económicos y lingüísticos, dijo Julie Chávez Rodríguez, asesora del presidente Barack Obama.

Además se calcula que 27.3 millones de hispanos tendrán derecho a voto en las próximas elecciones presidenciales de noviembre.

Esas cifras representan que 11.9 por ciento de los estadunidenses con derecho a voto son latinos.

De acuerdo con Garcetti, sólo en la ciudad de Los Ángeles hay unos 350 mil residentes legales, que llegan a 750 mil en el condado completo, que en su opinión “se están perdiendo de los derechos y ventajas de la ciudadanía”, incluso más oportunidades de empleo, mejores salarios, la capacidad de votar, y “el orgullo de ser ciudadano estadunidense”.

Presencia Latina El exlanzador estrella del equipo de beisbol Dodgers de Ligas Mayores, Fernando Valenzuela, y el alcalde de Los Angeles, Eric Garcetti, encabezaron ayer un acto para impulsar la ciudadanización y registro electoral de cientos de miles de residentes latinos.

Ambos son parte de un programa de la Casa Blanca, que los designó como “Embajadores Especiales para

Un mayor número de hispanos tendrán derecho a votar en los comicios de noviembre próximo en EE.UU.

Valenzuela apuntó que era un honor haber sido designado como “Embajador Presidencial”, y enfatizó en “los muchos derechos que vienen con ser un ciudadano”.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 05 AL 11 DE FEBRERO DE 2016

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

5

ESTADOS UNIDOS

Activistas de EEUU refuerzan su campaña contra deportaciones en año electoral Las organizaciones defensoras de los inmigrantes en Estados Unidos reforzarán su campaña contra las deportaciones en este año electoral para lograr que el Gobierno otorgue un Estatus de Protección Temporal (TPS) a quienes huyen de la violencia en Centroamérica.

de operaciones en los estados de Georgia, Texas y Carolina del Norte. “De esa cifra, algunos se han podido rescatar por la vía legal, otros están pendientes y otros han sido deportados”, explicó hoy Nuñez.

El secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, emitió este martes un comunicado en el que aseguraba que su departamento continuará aplicando la ley migratoria, al tiempo que ofrecerá “a las poblaciones vulnerables en Centro América una alternativa y una vía segura y legal para una vida mejor”.

“Tenemos que intensificar la protesta, buscar el tipo adecuado de protesta e introducir este tema en el debate electoral, solo así vamos a hacernos oír”, dijo hoy a Efe Oscar Chacón, director de la organización Alianza Américas.

Los activistas protestan desde diciembre La filosofía es que en ese país existan “condiciones que impiden a los ciudadanos regresar de manera por lo que consideran un un plan del totalmente segura”.

Gobierno estadounidense para acelerar la deportación de inmigrantes con redadas en Alianza Américas, El Sindicato de historia de la federación. “Las personas que las comunidades y en los centros de trabajo. Trabajadores de la Construcción y Carecen están en peligro en sus países van a tomar pidieron hoy en una reunión conjunta el riesgo menor, y ese es salir de sus países.

“Ayer nos lo volvieron a decir en Washington que el Gobierno pare las abiertamente, van a seguir deportando. deportaciones y ofrezca protección a los Las deportaciones no funcionan, porque Brillan por su ausencia las soluciones que huyen de la violencia. en el momento en que se bajan del avión de la Casa Blanca al llamado de los ya están pensando en cómo van a volver migrantes que huyen de la violencia en “Hemos apoyado mucho al presidente de regreso”, agregó Gebre, quien llegó Centroamérica”, consideró Abel Nuñez, -Barack Obama-, especialmente cuando a Estados Unidos de adolescente como director de la organización Carecen. anunció el alivio migratorio, ahora refugiado político desde Etiopía. estancado en los tribunales. Pero hoy La Federación Estadounidense del queremos decirle que las deportaciones A principios de enero, el Gobierno Trabajo y Congreso de Organizaciones no son la solución”, sostuvo Tefere Gebre, informó de la detención de 121 Industriales (AFL-CIO), la mayor central vicepresidente de AFL-CIO y primer inmigrantes indocumentados, en su obrera de Estados Unidos y Canadá; inmigrante elegido como oficial en la mayoría centroamericanos, en una serie

“Reconocemos que muchos de los que huyen de Centroamérica podrían ser considerados refugiados”, agregó.

En este sentido, recordó el anuncio del secretario de Estado, John Kerry, el pasado 13 de enero sobre la expansión del programa de admisión de refugiados para beneficiar a los migrantes “vulnerables” de Centroamérica, algo que aún está en la fase previa a la implantación.

El Departamento de Seguridad Nacional estipula que el TPS se puede conceder cuando en el país de origen hay un conflicto armado en curso, un desastre natural u “otras condiciones extraordinarias y de carácter temporal”.

California extienden restricción al uso de agua La orden de conservar agua durará hasta por lo menos octubre y se pide a los residentes que reduzcan su uso en aproximadamente un 25%.

Reguladores en el estado de California votaron el martes para extender las restricciones en el uso de agua ordenadas por el gobernador Jerry Brown en junio del año pasado para hacer frente a años de sequía.

La orden de conservar agua durará ahora hasta por lo menos octubre y se pide a los californianos que reduzcan su uso en aproximadamente un 25%.

La junta estatal de control de recursos

acuíferos alivió las restricciones levemente para áreas especialmente cálidas y áridas del estado.

California puede ver una gran mejora en su suministro de agua este año comparado con 2015 gracias a la nieve caída en las montañas Sierra Nevada.

Autoridades midieron el martes una acumulación de 30% por encima del nivel normal para esta época del año. La medición el año pasado era de más del 80% por debajo del nivel normal.

¿CABLE CAÍDO?

ALÉJATE. LLAMA AL 911.

Nunca te acerques o toques el cable. on.sce.com/staysafe

La nieve se derretirá y llenará los embalses durante la primavera y el verano cuando el uso de agua es más alto.

La orden de conservar agua durará ahora hasta por lo menos octubre y se pide a los californianos que reduzcan su uso en aproximadamente un 25%.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

6

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 05 AL 11 DE FEBRERO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

EL SALVADOR

Migración salvadoreña en EUA en camino de convertirse en tercer grupo de origen hispano De acuerdo al Pew Research Center (en adelante Pew), un tanque de pensamiento dedicado a recolectar datos estadísticos de diferentes tipos, la población de origen salvadoreña en los Estados Unidos podría superar pronto a los cubanos habitando ese país, convirtiéndose en el tercer grupo de origen hispano ahí.

Los datos poblacionales más recientes estiman que los salvadoreños residentes en los Estados Unidos, tanto inmigrantes como nacidos ahí, ascienden a 1 millón 975 mil, levemente abajo de los 1 millón 986 mil cubanos. Ambos grupos son únicamente superados por los 5 millones 122 mil de puertorriqueños y por la gran comunidad de mexicanos, que asciende a 34 millones 582 mil personas.

Según datos del Pew, desde 1990 hasta 2013, el último año con registros tabulados, la población salvadoreña dentro de territorio americano ha crecido en más de un 300%, pasando de 563 mil a los casi dos millones en la actualidad. En los últimos seis años, el ritmo de crecimiento de esta comunidad ha sido de un 33% anual, en comparación al 17% de cubanos, por lo que se prevé que en un futuro cercano, el origen salvadoreño sea el tercero más grande entre los hispanos y el séptimo global.

cifras del Banco Central de Reserva (BCR) alcanzaron los $4,279.6 millones en 2015.

Esta cifra supuso un aumento del 3% con respecto a 2014.

Los casi dos millones de habitantes de origen salvadoreño en ese país podrían convertirse en la tercera población hispana más grande y la séptima global en tierras estadounidenses.

Sin embargo, las cifras de migrantes cubanos, desde el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre La Habana y Washington DC, han crecido en un 78%, alcanzando un movimiento de 43 mil 159 personas únicamente en 2015, en comparación a los 24,278 que en 2014 llegaron a Estados Unidos.

Esta tendencia se inició en 2013, cuando el gobierno de Cuba levantó las restricciones de viaje a sus ciudadanos. La mayor parte de estos cubanos llegan a los Estados Unidos por tierra, viajando primero por Sudamérica, y cruzando el istmo centroamericano y México para luego alcanzar su destino final.

La mayor parte de ellos está cruzando por el

Francisco Flores estrechó lazos con EE. UU. y logró el TPS para 263 mil salvadoreños

enero y febrero de 2001, que dejó al país en una crítica situación económica, Flores logró que Estados Unidos aprobara que unos 263 mil salvadoreños que emigraron ilegalmente a ese país antes de la fecha de los terremotos, pudieran trabajar legalmente en dicha nación por 18 meses.

paso fronterizo de Laredo, en Texas. 28,371 de los más de 43 mil ingresados en 2015 utilizaron esa ruta. Se presume que la mayor parte de la migración de estos se da por razones políticas y económicas.

En cuanto a los salvadoreños, gran parte de ellos decide emigrar por razones de seguridad, lo cual se ha intensificado en los últimos años debido al creciente accionar y control territorial que ejercen las pandillas en el país.

Otro factor que motiva el desplazamiento de nacionales es la búsqueda de empleo y oportunidades, así como la capacidad de aportar a los ingresos de los familiares en El Salvador mediante las remesas, que según

Según el Pew, el ingreso medio de salvadoreños mayores de 16 años asciende a $20,800 al año, en comparación al promedio hispano de $21,900 y al promedio nacional de $30,000 anuales. El idioma sigue siendo una barrera fuerte. Uno de cada dos salvadoreños no habla “muy bien” en inglés, en comparación con uno de cada tres hispanos. Aún con estas limitaciones, emigrar a Los Estados Unidos continúa siendo una aspiración para muchos de los salvadoreños.

Chico salvadoreño obtiene calificación perfecta en examen de cálculo en Los Ángeles Cedrick Argueta, de 17 años, es uno de los doce con este registro, entre más de 300,000 estudiantes que tomaron la prueba

Cedrick Argueta siempre ha sido bueno con los números, pero jamás imaginó que sería uno de los 12 estudiantes del mundo Además del permiso, Bush otorgó en ese que obtendría una calificación perfecta en mismo año una ayuda de $52 millones un examen sobre cálculo. y de otros $58 millones en 2002. La seguridad migratoria que el TPS le dio a Hijo de un salvadoreño y una filipina, los compatriotas le significó al país 200 Argueta es un destacado alumno del grado La relación entre Francisco Flores y George W. Bush millones de dóla res adicionales en remesas 12 en la secundaria Abraham Lincoln, en llegó a tal cercanía que en una visita realizada en familiares. Este beneficio para ese número el noreste de Los Ángeles, que este martes 2002 a El Salvador, Bush expresó que era un honor de salvadoreños continúa vigente, ya que se llenó de orgullo por su logro. cada año, el gobierno estadounidense llamar “amigo” a su homólogo salvadoreño. extiende una nueva prórroga.

No es para menos: de los más de 300,000 En materia de política exterior, la Canciller fue María Eugenia Brizuela de Ávila, Además del TPS, el gobierno de Flores la administración Flores se destacó por realizó las negociaciones para la estrechar fuertes lazos de amistad con posterior firma de un acuerdo comercial países como Estados Unidos y España, con que llevó al Tratado de Libre Comercio quienes posteriormente sostuvo importantes (TLC), el cual fue oficializado en la relaciones comerciales y políticas. administración que lo sucedió.

Pero fue con el presidente norteamericano George W. Bush de quien obtuvo el mayor apoyo para proyectos importantes para los salvadoreños como el inicio del Estatus migratorio Temporal (TPS, por sus siglas en inglés). A raíz de los terremotos de

Según informes de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social, (Fusades), la generación de empleos continúa débil, con tendencias a la baja durante los últimos dos años. En contraste, la economía estadounidense ha tenido leves repuntes y solo en el mes de diciembre se generaron más de 292 mil empleos, según reporta el BCR. Esto incrementa el potencial de empleo para los salvadoreños. Aun así, esta comunidad enfrenta desventajas de ingresos si se compara con la población de origen hispano y con el promedio de ingresos anuales en Estados Unidos.

estudiantes que tomaron la prueba de cálculo a nivel nacional, sólo Argueta y 11 chicos más obtuvieron una puntuación de cinco en cada una de las cuatro partes del examen.

“Me siento muy feliz, no hay muchas personas con esta calificación”, expresó Argueta, de 17 años, quien pretende inspirar a su hermana menor y a sus familiares con este logro, producto de su arduo esfuerzo.

Su plan es estudiar ingeniería en el Instituto de Tecnología de California en Pasadena y un día llegar a trabajar en el Laboratorio de Propulsión de la Agencia Aeroespacial (NASA), en la misma ciudad.

La relación entre Francisco Flores y George W. Bush llegó a tal cercanía que en una visita realizada en 2002 a El Salvador, Bush expresó que era un honor llamar “amigo” a su homólogo Su padre, Marcos Argueta, emigró de El Salvador en 1990 y se dedica al área de mantenimiento. Su salvadoreño. madre, Lilian, vino de Filipinas en 1992 y es enfermera.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 05 AL 11 DE FEBRERO DE 2016

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

7

EL SALVADOR

El Salvador es la segunda economía más libre en Centroamérica: Heritage Foundation De acuerdo con este informe, el país destaca además en aspectos como la libertad comercial y la libertad monetaria.

El reciente informe del Índice de Libertad Económica (ILE, por sus siglas en inglés) califica a El Salvador como la segunda economía más libre en Centroamérica y la décima segunda a nivel latinoamericano.

Este informe es generado por el Heritage Foundation, un tanque de pensamiento conservador de Estados Unidos, y mide el grado de libertad económica en 186 países a nivel mundial.

Este estudio clasifica a los países evaluados en 5 categorías de acuerdo a su desempeño siendo estas: Reprimidos, Poco Libre, Moderadamente Libre, Principalmente Libre y Totalmente Libre.

En este sentido, El Salvador ha sido ubicado en la categoría 3 (Moderadamente Libre), alcanzando una puntuación de 65.1. Esta posición registra una disminución leve de 0.6 puntos respecto al ILE 2015. Sin embargo, a pesar de dicha disminución en el ranking, el país muestra avances

Este informe es generado por el Heritage Foundation, un tanque de pensamiento conservador de Estados Unidos, y mide el grado de libertad económica en 186 países a nivel mundial.

El Salvador alberga diálogo sobre el plan Alianza para la Prosperidad

importantes en materia de libertad económica, principalmente en libertad de empresa, laboral, económica y comercial, así como también destaca en aspectos como libertad comercial y libertad monetaria, según consta en el informe.

Con esta puntuación, el país se ubica en una categoría aceptable arriba, incluso, de países con mayores niveles de desarrollo económico como Panamá (64.8) y Filipinas (63.9).

El ILE se calcula como un promedio simple de 10 libertades diferentes que incluyen estado de derecho, limitantes de gobierno, eficiencia regulatoria, apertura comercial, entre otros, asignando una calificación entre 0 y 100, donde los valores más altos indican mayores niveles de libertad.

Las fuentes de información para generar este estudio son cuantitativas y cualitativas y se adquieren de diferentes reportes de empresas consultoras privadas, de gobiernos y de organismos multilaterales como el Informe de Competitividad Global del Foro Económico Mundial.

Centroamérica crecerá más de 4% en próximos dos años, según BID

Montiel citó la necesidad de combatir el mosquito que transmite enfermedades como zika, dengue y chiunguña, además de reforzar la lucha contra el crimen organizado.

La economía de Centroamérica crecerá durante los dos próximos años a un promedio superior a 4%, mejor que el resto de América Latina, manifestaron este martes en Panamá fuentes del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

La iniciativa, creada en 2014, tiene cuatro líneas estratégicas: dinamizar el sector productivo, desarrollar el capital humano, mejorar la seguridad ciudadana y el acceso a la justicia, y fortalecer las instituciones.

La actividad será presidida por el canciller de El Salvador, Hugo Martínez, el comisionado presidencial para Asuntos de Seguridad, Hato Hasbún, y la embajadora de los Estados Unidos en este país, Mari Carmen Aponte.

El Salvador alberga un diálogo de “alto nivel” con Guatemala, Honduras y los Estados Unidos para identificar las “nuevas prioridades” en el Plan de la Alianza para la Prosperidad en el denominado Triángulo Norte de

“Las perspectivas para Centroamérica es de un poquito más de un 4% de crecimiento Centroamérica, informó Cancillería. para 2016-2017”, dijo en conferencia de prensa Jordi Prat, economista del BID. Esas La fuente no detalló quienes son perspectivas de crecimiento, superiores al los representantes de Honduras y resto de América Latina, se deben a que Guatemala en la referida reunión. la región centroamericana no depende de la exportación de petróleo, cuyo precio ha El Plan Alianza para la Prosperidad es bajado considerablemente. una iniciativa impulsada por los países del Triángulo Norte que ha contado con Además, según Prat, 40% de las exportaciones el apoyo y respaldo de Estados Unidos centroamericanas tienen como destino Estados y que cuenta con una secretaría técnica Unidos “que es el país desarrollado que está dirigida por el Banco Interamericano de creciendo”, mientras que otro 25% se exporta Desarrollo (BID). a la propia región, también en expansión. Por

ese motivo, el BID, que financiará proyectos en la región en 2016 por 2.500 millones de dólares, ve esta coyuntura como una gran oportunidad de desarrollo.

“Nosotros vemos esto como una gran oportunidad en la cual Centroamérica debería tratar de consolidar su posición fiscal”, dijo Gina Montiel, gerente general del BID para México, Centroamérica y República Dominicana.

Según Montiel, Centroamérica “podría insertarse mejor” en el comercio con los mercados de de Estados Unidos y México.

Según estas fuentes, el BID centra este año su participación en proyectos donde considera que los países centroamericanos necesitan más ayuda, como en el campo energético, la salud y la seguridad, además del mejoramiento del capital humano, educación, proteccion social y logística.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

8

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 05 AL 11 DE FEBRERO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

EL SALVADOR

El Salvador despunta exportaciones en Centro América El sector exportador salvadoreño cerró el 2015 con un crecimiento positivo del 4% anual que significó $212.3 millones adicionales, informó el Banco Central de Reserva (BCR).

El aumento se da en el marco de la ejecución de la Política de Fomento, Diversificación, y Transformación Productiva, que le está apostando justamente a rubros de dicho sector.

El principal sector que registró ventas al exterior fue la industria manufacturera, representa 95.7% delas exportaciones, con un monto de $5,248.0 millones y un aporte adicional de $226.8 millones en comparación con el 2014.

Este buen desempeño exportador de El Salvador lo confirma el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) al documentar en su informe “Estimaciones de las Tendencias Comerciales de América y el Caribe Edición 2016”, que somos una de las dos economías con resultados favorables.

Dicho informe analiza 24 economías de la región y sobresale El Salvador con su crecimiento, a pesar de haber sido un año de grandes caídas de muchas economías latinoamericanas.

Entre las ramas de la industria de El Salvador que sobresalieron por sus montos exportados destaca: Prendas de Vestir y Textiles, Productos Químicos, Caucho y Plásticos, Metálicos de Base, Alimentos, Bebidas, Papel y Cartón contribuyeron con el 59.7% de las exportaciones de la industria, es decir $3,134.6 millones.

El Sector Agrícola aumentó su participación dentro del total exportado (0.5 puntos básicos más), aportando 3.9% ($215.4 millones) en el 2015, mientras que en el 2014 aportó 3.4% ($179.3 millones).

El principal bien exportado fue el café, que creció 34.2% ($148.0 millones adicionales), superando el valor

En síntesis, El Salvador reporta un déficit comercial de $4,930.5 millones, siendo 5.9% menor a lo observado en igual período del 2014, es decir que se contrajo en US$309.7 millones.

El aumento se da en el marco de la ejecución de la Política de Fomento, Diversificación, y Transformación Productiva, que le está apostando justamente a rubros de dicho sector.

registrado en 2014 ($37.7 millones).

Se destaca también dentro del Sector Agrícola, el incremento en la actividad económica de otras producciones como esquejes de plantas, tomates, hortalizas, coles, etc. cuyo monto exportado

El Salvador no decretará emergencia nacional por Zika

También se colocará mosquiteros en los establecimientos de salud, para prevenir la picada de zancudos.

El pasado lunes 1 de febrero la Organización Mundial de la Salud (OMS),tras desarrollar una videoconferencia con autoridades sanitarias de Francia, Brasil, Estados Unidos y El Salvador se determinó decretar una emergencia internacional por la afección de la enfermedad del Zika.

En el caso de EL Salvador no se decretará una emergencia nacional, ya que las autoridades consideran que ya se ejecutan acciones desde el pasado 11 de enero, cuando se decretó una alerta nacional por el zancudo AEDES AEGYPTI, se activaron 253 comisiones municipales de Protección Civil y 9 que progresivamente se han ido incorporando.

Es por ello que las autoridades de Salud salvadoreñas consideran que siguen los

ascendió a $31.5 millones, superior en $2.5 millones, con una tasa de crecimiento de 8.8% anual. Esto muestra los esfuerzos de los exportadores por encontrar nuevos nichos en los mercados internacionales.

Desde 1998, solo dos años han tenido reducción del déficit, el primero fue 2009 en el contexto de la crisis económica y el segundo 2015 en medio de la reducción de precios internacionales. El menor déficit está fortaleciendo la posición de la cuenta corriente del país; la disminución equivale a poco más de 1% del PIB.

Banco Central dice que aumento de salario hará crecer economía de El Salvador

El salario mínimo vigente en El Salvador para el sector comercio es de 251,70 dólares, 246,60 en la

lineamientos clínicos y de vigilancia industria y 118,20 dólares en la agricultura, según el Ministerio de Trabajo y Previsión Social. epidemiológicos adecuados, que les permite estandarizar el diagnóstico y El presidente del Banco Central de Reserva mejoraría su situación y eso contribuirá a de El Salvador (BCR), Oscar Cabrera, que la economía crezca”, manifestó. mejorar la vigilancia. aseguró que un aumento del 22 % al salario En lo que va del año 2016 se contabilizan mínimo en los próximos 2 años contribuirá El presidente de la institución indicó que 3,302 casos sospechosos de Zika, y 96 al crecimiento económico y a la reducción el consumo de los hogares representa el embarazadas con sospecha de Zika. Los de la pobreza, informó hoy el medio estatal 93 % del producto interno bruto (PIB) salvadoreño, por lo que “una subida al casos de Guillian Barré asociados a Zika Transparencia Activa. salario mínimo estimularía a la población acumulados desde diciembre a enero son 108, de los cuales se han dado de alta a El titular del BCR explicó que con el “alza a comprar más productos”. “Eso dispara 69 y hay 34 personas ingresadas, quienes en la compensación a los trabajadores, la la demanda de los productos de bienes y economía salvadoreña crecería un 2,9 % y servicios de las empresas y, obviamente, reciben tratamiento. no un 2,6 %, como se tiene previsto para es un proceso multiplicador hasta que la Las autoridad aseguran que cuentan este 2016”, y la “pobreza relativa” pasaría economía crezca”, agregó. con los protocolos de atención y se está del 24 % al 17 %.

El pasado 23 de noviembre, el Gobierno por comprar una dotación de repelentes contra mosquitos, a fin de entregar a “Un buen porcentaje de las personas que salvadoreño propuso al multisectorial Consejo mujeres embarazadas que asistan a sus viven en pobreza son los que ganan un salario Nacional del Salario Mínimo incrementar el mínimo, por lo que al recibir más dinero sueldo base hasta los 300 dólares. controles.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 05 AL 11 DE FEBRERO DE 2016

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

9

EDICIÓN

Bienes Raíces y Negocios

ESPECIAL

La construcción de viviendas en Estados Unidos creció un 10,8 % durante 2015

La construcción de viviendas nuevas en Estados Unidos creció un 10,8 % durante todo 2015 y quedó en 1,11 millones de unidades, pese al descenso experimentado en el mes de diciembre, informó hoy el Departamento de Comercio. La construcción disminuyó un 2,5 % en diciembre, hasta situarse

en un ritmo anual de 1,15 la construcción cayó un 1 % millones de unidades, frente en diciembre, pero avanzó al revisado de 1,18 millones durante todo el año un 7 %. de noviembre.

Lo mismo ocurrió en la Pero durante todo 2015 se construcción de unidades construyeron un total de 1,11 unifamiliares, que se redujo un millones de viviendas nuevas, 3,3 % en diciembre, pero cerró la mejor cifra anual desde 2007, el año con un aumento del 6,1 según el informe. En el sector %, de acuerdo con el informe. de viviendas multifamiliares, En cuanto a los permisos

concedidos para iniciar nuevas construcciones, en diciembre cayeron un 3,9 % y quedaron en un ritmo anual de 1,23 millones, frente al de 1,28 millones del mes anterior.

Esos permisos aumentaron un 12 % durante todo 2015, hasta alcanzar una cifra de 1,18 millones.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

10

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 05 AL 11 DE FEBRERO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 05 AL 11 DE FEBRERO DE 2016

Bienes Raíces y Negocios

11

EDICIÓN

ESPECIAL

5 Pasos para construir un Jardín de Ensueño

El jardín es una de las partes más importantes de nuestro hogar. Allí podemos relajarnos, compartir con las personas que queremos o tener nuestra propia huerta. Sin embargo, a veces lo pasamos por alto por el hecho de vivir en espacios limitados o porque damos más prioridad a otras cosas.

hace barbacoas seguido? Destina un área para ello y consigue un asador, ¿hay pequeños en casa? Delimita un area e incluye juegos para ellos; hay tantas ideas para decoración de jardines que te quedarás con las ganas de implementarlas todas.

4. AGREGA UN ESPACIO PARA CULTIVAR ALIMENTOS

Pero si eres de los que quiere un jardín de ensueño, estos 5 pasos te pueden ayudar a construirlo:

Una huerta en casa es una alternativa genial que no solo es buena para la apariencia de tu jardín sino para tu salud. Cultivar es una de las actividades más terapéuticas que existen, y tener una huerta puede ser rentable.

1. ELIGE EL ESPACIO Bien sea que tengas un jardín para mejorar o estés pensando en hacer uno nuevo, necesitas saber cuánto espacio usar y como aprovecharlo. Quienes viven en una casa usualmente tienen un patio al aire libre, perfecto para tener un jardín, pero en departamentos las opciones en cuanto a espacio son más limitadas.

Aun así, puedes optar por un espacio en tu living o convertir una pequeña terraza o balcón en un hermoso jardín.

visiten y, a la vez, logra que sientas tranquilidad en un lugar conectado con la naturaleza reservado para ti.

ESTILO

3. ELABORA UNA LISTA CON LOS ELEMENTOS NECESARIOS

El estilo del jardín refleja tu personalidad y tus gustos a quienes te

Para comenzar, elige aquellas cosas que realmente necesitarás en tu jardín y descarta de tajo las que no.

La naturaleza va a estar presentes en este 2016, incluida en las paredes, desde cabezas de animales, estampados, hasta el piso, con alfombras o elementos decorativos adheribles, siempre en materiales eco para las casas animalistas.

el baño. El trópico en su versión selvática se incorpora en textiles y en las plantas colgantes en diseños originales, colocadas en la pared, abogando por jardines verticales de interior y de exterior, que además darán oxígeno puro a Tu Casa.

Los animales introducen el toque de humor y relax en los ambientes más coloridos y actuales, además con la flexibilidad que pueden ambientar una habitación infantil, hasta un estudio, pasando por la cocina y

TIP: Lo primero a tener en cuenta es que debes utilizar sólo un estampado por estancia, este puede ser combinado con colores lisos, pero nunca con otro estampado, para evitar sobrecargar el ambiente.

2. ENCUENTRA FAVORITO

TU

Decoración en Animal Print para 2016

Sabemos que las flores y plantas son primordiales, así que agrega varias especies locales, y aprovecha plantas que crecen rápidamente, como el Bambú o las enredaderas. Si cabe un árbol, inclúyelo.

Considera elementos primordiales como sillas, mesas, o una hamaca, y para delimitar las zonas, incluye varios tipos de piedras ¿Eres de los que

Puedes optar por un pequeño cultivo hidropónico casero, donde no necesitas de mucho espacio, o puedes optar por una parcela tradicional. De cualquier forma, ésta mejorará el ambiente y la salud de tu hogar.

5. DECORA Ya que has establecido tu espacio, estilo y los elementos primordiales, empieza a decorar: divide las zonas, localiza las plantas de forma que estén bien iluminadas y pon los elementos en su sitio. Verás cómo en cuestión de días puedes sentarte a disfrutar en tu jardín personal.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

12

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 05 AL 11 DE FEBRERO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 05 AL 11 DE FEBRERO DE 2016

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

13

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

14

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 05 AL 11 DE FEBRERO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

Bienes Raíces y Negocios

EDICIÓN

ESPECIAL

En el primer aniversario del programa casa joven, el FSV ha invertido $32 millones y ha beneficiado a 1,600 jóvenes del país A más de un año de su lanzamiento, el Programa Casa Joven del Fondo Social para la Vivienda (FSV) ha presentado excelentes resultados beneficiando al mes de enero de 2016 a 1,661 jóvenes, por una inversión de cerca de $32 millones.

financiamientos al mes de enero de 2016, el 79.5% de jóvenes han invertido en casa usada lo que representan 1,321 créditos por $21.4 millones; y el 20.5% ha adquirido casa nueva, en lo que el FSV ha destinado $10.5 millones en 340 créditos.

En cumplimiento del Plan Quinquenal de Desarrollo, impulsado por el Presidente de la República, Profesor Salvador Sánchez Cerén, el FSV implementó el Programa Casa Joven, brindando condiciones especiales a los jóvenes de entre 18 y 25 años de edad, para que adquieran un patrimonio familiar desde temprana edad.

Las condiciones generales del programa son: Jóvenes de 18 a 25 años de edad, que cuenten con ingresos mensuales comprobables y que sea la primera vivienda que se adquiera. Aplican para las líneas de casa nueva y usada; se financia hasta $125,000.00, con ingresos individuales o familiares. Cabe señalar que se otorgan estas mismas condiciones cuando el solicitante joven tramita el crédito en forma mancomunada con otro solicitante de mayor edad.

El Presidente y Director Ejecutivo del FSV, José Tomás Chévez, expresó su satisfacción por los resultados obtenidos, ya que el objetivo de dicho Programa es “Estimular que los jóvenes del país inviertan en su casa propia, considerando su crecimiento profesional y desarrollo familiar”.

Parte importante de este programa es que, de la inversión total de Casa Joven, el 40.5% de los créditos han sido otorgados a mujeres jóvenes. Igualmente, del total de

M-commerce: las ventas online ahora son por el móvil Crecen en todo el mundo; ya son el 34% de las operaciones comercio electrónico pasó de moda: ahora es tiempo del comercio móvil, o m-commerce. En todo el mundo, el 34% de las transacciones comerciales por Internet se hacen a través del celular.

El porcentaje es mayor en algunos países, como Japón y Corea del Sur, donde ya supera la mitad de las operaciones. En la Argentina alcanza el 11%, una cifra muy buena si se tiene en cuenta el escaso desarrollo de la infraestructura de conectividad y de plataformas específicas.

Comprar en cualquier momento y lugar, sin límite de horario y con medios de pago digitales, a los que la gente está cada vez más habituada, son algunas de las ventajas que los usuarios destacan.

Además, el ritmo de crecimiento de las ventas por estas plataformas se acelera: un estudio de Ipsos y PayPal indica que entre 2013 y 2016 el comercio móvil crecerá a un ritmo de 42% anual, contra 13% del PC-commerce.

En la misma línea, una de cada tres empresas argentinas que vende por

Este programa también ofrece las mejores condiciones del mercado hipotecario: Financiamiento hasta el 97%, primas del 3 al 5%, hasta 30 años plazo y tasas de interés diferenciadas desde el 6%. Para mayor información, los jóvenes pueden llamar al Call Center 190 o en Facebook y sitio web.

China construye casas con impresoras 3D

Internet lo hace a través del móvil.

La investigación de Ipsos y PayPal, que investigó los hábitos de compra en Internet de más de 17.500 consumidores en 22 países, presenta una visión sobre la evolución de las compras móviles, barreras y mercados en auge. “Estamos en la cúspide de la era de la movilidad. En PayPal, hemos visto nuestro crecimiento en móviles pasar de menos del 1% de nuestro volumen de pagos en 2010 a más de 20% en 2015”, afirmó Anuj Nayar, director senior de Iniciativas Globales de PayPal. La impresión 3D tiene bastante tiempo en el mercado, aunque en en último año ha tenido más presencia con más usos. La empresa china Winsun ha querido demostrar que las impresión por capas a través de máquinas 3D puede llegar al sector de construcción. Winsun construye casas con estas impresoras y las vende por 4.000 euros.

Se utiliza un material que mezcla cemento con fibra de cristalpara ir creando bloques. Aseguran que es un material más ecológico, resistente, y que se usa en menos cantidad, por lo que es más barato, según señala su creador Ma Yihe.

Las

máquinas

utilizadas

por

Winsun pueden crear diez casas de 200 metros cuadrados en un día. Según explica Ma Yihe, los compradores sólo tienen que elegir un modelo de vivienda que se ajuste a su presupuesto y la estructura estará fabricada al día siguiente. La empresa utiliza cuatro impresoras de 6.6m x 10m para rociar la mezcla y construir las paredes, capa por capa.

«Podemos imprimir edificios de cualquier diseño digital que nuestros clientes nos traigan.

Es rápido y barato», ha dicho a Xinhua Ma Yihe. Winsun también está probando abaratar los costes utilizando en la mezcla residuos de las minas y materiales de desecho.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 05 AL 11 DE FEBRERO DE 2016

5011 S. Western Los Angeles CA, 90062

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

15

4350 Avalon Blvd. Los Angeles CA, 90011

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

16

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 05 AL 11 DE FEBRERO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

GUATEMALA

Morales presentará reajuste presupuestario El presidente Jimmy Morales visitará el Congreso de la República para hacer varias solicitudes a los diputados, en las que destacan la ampliación del Presupuesto General de Ingreso y Egresos del Estado, la reestructuración de la Ley Orgánica de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y la de Servicio Civil.

quien presentará la propuesta de reestructuración del presupuesto de este año, aprobado en noviembre del año pasado, que supera los Q70,796 millones. Las reformas buscan destinar mayores fondos a las carteras de Salud, Educación y Comunicaciones.

“Las fuentes de financiamiento son un tema que vamos a discutir en el Congreso y a diferentes instancias para analizar la colaboración de la recaudación y el tema operativo de las finanzas”, indicó el funcionario.

El mandatario informó que la solicitud forma parte de un compromiso de la Alianza Nacional para la Transparencia y el Pacto por el Fortalecimiento Institucional del Estado, firmado el 22 de octubre del 2015, cuando aún era candidato a la presidencia.

Declaración de probidad El presidente Jimmy Morales informó la semana pasada que hoy presentará su declaración de probidad, la cual se hará pública, ya que busca la transparencia en su administración.

“Estamos planteando acercarnos al Congreso para pedir que aclaremos el tema de la reestructuración de la SAT, que nos conviene a todo el país para lograr la recaudación durante 2016”, explicó Morales, según información de la Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN).

“La estaré presentando y los invitó a que estén presentes”, dijo Morales, quien en declaraciones anteriores explicó que no la había presentado antes porque pidió a una organización internacional que avale la información.

El mandatario también presentará la reforma al reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, una de las principales demandas de la sociedad.

Durante su visita al Legislativo, Morales estará acompañado del ministro de Finanzas Públicas, Julio Héctor Estrada,

El mandatario también presentará la reforma al reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, una de las principales demandas de la sociedad.

Atenderán con normalidad

Guatemala descarta cambios en plan de cooperación con EUA Guatemala descarta cambios en plan de cooperación con EUA El gobierno de Guatemala descartó hoy cambios en la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte de Centroamérica, un esquema de cooperación regional para desalentar la emigración regional.

El gobierno de Guatemala descartó cambios en la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte de Centroamérica, un esquema de cooperación regional El vocero de los más de 2 mil 200 médicos, resaltó que la carencia de insumos sigue latente, por lo para desalentar la emigración regional indocumentada hacia Estados Unidos. tanto a través de la mesa de trabajo se espera “lograr resultados positivos para los pacientes”.

Este lunes 8 de febrero reinicirán la atención en las consultas externas de 11 hospitales nacionales, en los que se atienden 17 especialidades, tras 20 días de permanecer cerradas, para exigir pagos de salarios, bonos y aguinaldo correspondientes a 2015, los cuales les fueron cancelados el jueves pasado por el Ministerio de Salud.

Occidente, San Marcos, Chimaltenango, Escuintla, Zacapa, Pedro De Bethancourt, de Antigua Guatemala, Cuilapa y Roosevelt, informó Karla Anleu, médica residente del Roosevelt.

Los Q12.5 millones que se adeudaban a los médicos corresponden a pagos de salarios y bonos atrasados desde agosto de 2015.

El vocero de los médicos residentes, Julio Estrada confirmó que se restablecieron labores normales en los 11 centros asistenciales, tanto la atención en consulta externa como la atención de los encamamientos y cirugías selectivas.

Además Estrada agregó que se logró cambiar la cláusula del contrato donde se les prohibía realizar asambleas, más la garantía que se les pagará puntualmente cada mes.

Los hospitales que reanudaron la atención a los pacientes son el San Juan de Dios, Regional de Huehuetenango,

También se creó una mesa de trabajo que busca “conceptuar las bases para trabajar por una salud digna que empodere el sistema de salud guatemalteco”, afirmó Estrada.

Se espera que el vicepresidente Jafeth Cabrera también presente su declaración, pues se comprometió a hacerla pública, pero no ha fijado fecha.

incluye a El Salvador y Honduras, ha sido fundamental para el avance del proyecto.

Añadió que se trata de “una alienación de las acciones nacionales con la iniciativa de Alianza para la Prosperidad”, focalizadas y con prioridad en 51 de los 338 municipios del país, donde vive la población más vulnerable y más proclive a emigrar.

El plan “establece compromisos que se deben cumplir año con año, por lo que no son acciones exclusivas de la actual administración” del presidente Barack Obama, dijo el titular del Programa Nacional de la Competitividad (Pronacom), Rodrigo Méndez.

El programa, adscrito al Ministerio de Economía de Guatemala, tuvo una bolsa para el primer año de operación de 750 millones de dólares, aprobados por el Congreso de Estados Unidos, dijo Méndez.

Guatemala, El Salvador y Honduras, parte del Plan, financiarán un monto similar al estadunidense para el plan de desarrollo regional. Méndez dijo que el apoyo del gobierno del presidente Barack Obama al programa, que

El plan “establece compromisos que se deben cumplir año con año, por lo que no son acciones exclusivas de la actual administración” del presidente Barack Obama.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 05 AL 11 DE FEBRERO DE 2016

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

17

INTERNACIONALES

Declara OMS emergencia global por virus del zika El Comité de Emergencia de la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró este lunes emergencia de salud pública de importancia internacional por el virus del zika, presente ya en 24 países de América, y que podría afectar a alrededor de cuatro millones de personas en el transcurso del año.

La OMS observó que más de 4 mil casos de microcefalia fueron registrados –o probablemente registrados– en Brasil desde inicios de 2015, y particularmente en la región del noreste, mientras que las autoridades sanitarias de Colombia, Ecuador, El Salvador, Jamaica y Puerto Rico aconsejaron a las mujeres posponer sus planes de procrear mientras la epidemia continúe.

El virus normalmente provoca una infección leve, pero se ha asociado a casos de microcefalia en bebés de madres infectadas y también a algunos casos de síndrome de Guillain-Barré, asociación que ha llevado a la OMS a considerar el zika como una amenaza “de proporciones alarmantes”, como la definió la directora general, Margaret Chan, el pasado 28 de enero.

Días antes la misma Chan sostuvo que era muy probable que el virus del Zika “se extienda

latinoamericanos, entre ellos Brasil, Colombia, El Salvador Y Panamá, así como Cabo Verde en África.

El país más afectado por el virus del Zika es Brasil, con unos tres mil 900 casos de microcefalia y 49 muertes de bebés con malformaciones congénitas, de las cuales en cinco se ha podido comprobar la relación con la enfermedad.

En México se han confirmado hasta el momento 15 casos autóctonos de infección: Se transmite por picadura de mosquitos del género Aedes y la enfermedad aparece generalmente 10 en Chiapas, cuatro en Nuevo León y uno en Jalisco, además de tres contagios después de un período de tres a 12 días. importados en Querétaro y Tamaulipas. a todos los países del continente americano Y para conocer más sobre el caso, dijo, se donde se encuentra el mosquito Aedes aegypti”. ha invitado a la directora general de la De acuerdo con la OMS y la OPS, el Zika Organización Panamericana de la Salud es una enfermedad causada por el virus Zikav, un arbovirus del género flavivirus En aquella ocasión apuntó dos razones (OPS), Carissa Etienne. (familia Flaviviridae), muy cercano para la rápida expansión del virus en la región: la falta de inmunidad de la La directora de la OMS reconoció filogenéticamente a virus como el dengue, población y la presencia del mosquito su profunda preocupación por la fiebre amarilla, la encefalitis japonesa o el transmisor del virus en todos los países “propagación explosiva del virus Zika virus del Nilo Occidental. a nuevas áreas geográficas con poca del contiente, excepto Canadá y Chile. inmunidad de la población, especialmente Los síntomas suelen confundirse con los Durante la apertura de los trabajos del teniendo en cuenta la posible relación del dengue: la persona con el virus puede Consejo Ejecutivo que se realizaron la entre la infección durante el embarazo y tener fiebre menor a 39ºC, dolor de cabeza y muscular, debilidad, inflamación en semana pasada en Ginebra, Chan precisó los bebés que nacen con microcefalia”. manos y pies, conjuntivitis no purulenta, que ante la propagación explosiva del Zika abordaríann el tema para tomar las Hasta esa fecha la OMS había registrado erupción en la piel que inicia en el rostro y medidas correspondientes y frenar el brote. la presencia del virus en varios países se extiende por todo el cuerpo.

Nicaragua busca alargar estadía de turistas Alargar la estadía de los turistas y elevar el gasto promedio de estos, de $40 a $60 por día, es la perspectiva que tienen para el 2016, los empresarios turísticos de San Juan del Sur, una ciudad que en temporada alta acoge entre ocho y diez mil turistas por día.

Triguero, presidenta de la Cámara Nicaragüense de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Turística (Cantur), en San Juan del Sur, quien asegura que la estrategia consiste en brindar nuevas opciones, para que los turistas tengan más entretenimiento y alarguen su estadía.

Para lograr este plan de crecimiento, los empresarios sanjuaneños presentan como pieza fundamental la diversificación de la oferta turística, que experimenta esta ciudad, con la cual también buscan atraer más turistas y fidelizar a los que ya han visitado este reconocido destino turístico.

“Con la diversificación y el surgimiento de nuevas ofertas turistas, no solo somos un destino de sol y playa, sino que también ofrecemos turismo rural, deporte acuático y terrestre, turismo de aventura, avistamiento de aves, escuelas de español y muchos otros servicios, que nos van a permitir a captar y alargar la estadía de turistas y lograr que ellos eleven su promedio de gasto de US$40 a US$60 al día”, reveló Triguero.

La información la confirmó a El Nuevo Diario, la empresaria turística Reyna

Entre las ofertas mencionó visitas a petroglifos, tour de pesca deportiva, buceo, práctica y clases de surf, canopy, noches culturales y gastronomía.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

18

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 05 AL 11 DE FEBRERO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

OPINIÓN

La hipocresía corrompe las entrañas Kalena de Velado

Por eso, cada vez más estamos exigiendo a políticos, lideres, funcionarios, empresarios y profesionales mayores esfuerzos de transparencia en sus actuaciones, en especial cuando estén involucrados impuestos y fondos del Estado. Ya no es bien visto lucrarse del ejercicio del poder ni aprovecharse de una situación privilegiada para influenciar y conseguir negocios que de otra forma no se obtendrían, pues no tienen la experiencia y capacidad de ejecución, y su contratación vendría en menoscabo de la calidad del servicio prestado a los usuarios. Engañar en licitaciones o negocios con el Estado, me parece, es una de las peores formas de corrupción. La mentira se convierte en el idioma de la hipocresía.

Es importante cuidar la forma de hablarnos unos a otros, en aras de crear un mejor ambiente de diálogo nacional que nos lleve a trabajar juntos en los problemas que nos aquejan: inseguridad, falta crecimiento económico, escasas oportunidades de empleo para los jóvenes; urgencia de mejorar los servicios básicos de salud, alimentación y educación; y defender el sistema de libertades, en especial de opinión y de prensa.

Podríamos ser artesanos de la paz en El Salvador esforzándonos diariamente en poner freno a la palabra que destruye, analizando nuestro modo de reaccionar ante la desenvoltura con que se acepta como cosa normal criticar a los demás (la vecina, el político, el compañero de trabajo, el futbolista o el colega), de palabra o por escrito, de manera agria o malévola, sin comprensión, llegando con gran naturalidad hasta la detracción y el insulto, vertida muchas veces en las redes sociales sin la menor posibilidad de que la crítica sea constructiva para nadie.

La gravedad de la mentira consiste en ser una verdadera violencia concebida contra otro, atentando contra los demás en su capacidad de conocer, que es la condición de todo juicio y de toda decisión. Contiene el germen la división de los espíritus y todos los males que esta suscita. La mentira es funesta para toda sociedad: socava la confianza entre las personas y rompe Señalar y acusar falsamente a personas el tejido de las relaciones sociales. o contrincantes con acciones corruptas,

cuando estas no han sido vencidas en juicio o confirmadas, basados solamente en opiniones o noticias, es una traición a la patria, porque mina la confianza en las instituciones, actores principales del desarrollo sostenible.

Es una forma de inseguridad porque denigra la buena percepción que a nivel global tiene El Salvador, especialmente en cuanto a honrar sus compromisos y deudas.

Dijo Solzhenitsyn: “Las mentiras no son palabras que decimos y que se quedan flotando en el aire, alejadas de nosotros, sino que cada mentira nos corrompe por dentro, hasta consumirnos las entrañas”. La palabra hablada tiene una dimensión en cierta manera sagrada, pues cuando emitimos un mensaje, en cierto sentido nos damos a nosotros mismos.

Y con la palabra no solo llegamos al oído de los demás, sino a su corazón, al centro de su ser. Su uso recto beneficia, edifica a las personas, mientras que las palabras descuidadas maltratan a los demás. En cada palabra se comunica la persona misma, por lo que, si no podemos alabar, mejor es quedarnos callados.

Engañando con datos

DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com SKYPE: chinito031255

661-349-9219 LIC. KATYA MARTINEZ DIRECTORA EJECUTIVA katya.martinez@ diaadianews.com diaadianews@yahoo.com SKYPE: diaadianews1 LIC. WENDY HOGART MARKETING diaadianewsmarketing@ yahoo.com LIC. LEDA NOYOLA ASISTENTE DIRECTOR PRESIDENTE lic.noyoladiaadia@gmail.com SKYPE: leda.noyola.de.escobar ROCIO GARCIA JEFE DE REDACCIÓN diaadia.redaccion@gmail.com LIC. ALFREDO E. PARADA ASESOR LEGALES

A. Ivania Leiva Social Media Marketing & Publicity ventas.diaadia@gmail.com

Gumercindo Ventura

Este esfuerzo se hace con el fin de crear conciencia sobre los países que tienen problemas serios de corrupción, problemas que pueden tener una fuerte incidencia en la perpetuación de la pobreza de un país y el debido funcionamiento de las instituciones.

LIC. CARLOS M. HERRERA

Licda. Guadalupe Peréz Corresponsal en Europa

problema de corrupción.

El 27 de enero el secretario de Participación Ciudadana, Transparencia y Anticorrupción, Marcos Rodríguez, presentó los resultados del IPC para El Salvador como un logro. El ranking de El Salvador está 8 posiciones arriba comparado con el año pasado. Esto en sí no es mentira, pero no necesariamente significa que hemos avanzado o que es un logro atribuible a la administración actual. Hay quienes van muy lejos para engañar con datos.

Este informe, aunque tiene un fuerte componente cualitativo, no deja de llamar la atención. El IPC puede ser un indicador del rumbo de un país en términos de transparencia y rendición de cuentas.

Algunos de los colaboradores para construir el índice son el Banco Mundial, la revista británica The Economist y la Si bien El Salvador ha avanzado 8 firma de consultoría Ernst & Young. posiciones en el IPC 2015, el puntaje ha sido el mismo. En 2014 teníamos Esta semana se publicó el informe con 39 puntos y en 2015 seguimos con la los resultados del IPC para 2015, y misma calificación. Querernos vender arroja datos muy interesantes. El IPC le estancamiento como progreso raya en el da un puntaje entre 0 y 100 a cada país, cinismo y es una falta de respeto para siendo 0 la peor nota y 100 la mayor. la población. ¿Como es entonces que Cabe destacar que ningún país llega hemos aumentado en el ranking? al 100, el más cercano es Dinamarca con 91, los peores son Corea del Norte ¿Será que otros países han empeorado y Somalia con 8 puntos. La puntuación y eso nos pone en una mejor posición? promedio de todo el mundo es de 43, Esto tampoco es cierto. Si cruzamos los y se cree que unas 6 mil millones de datos de 2014 y 2015 podemos ver que personas viven en un país con un serio 8 países que fueron tomados en cuenta

en 2014 (Barbados, Bahamas, San Vicente, Puerto Rico, Dominica, Samoa, Suazilandia y Sudán del Sur) no fueron incluidos en 2015. Siete de estos 8 países estaban por encima de El Salvador en el ranking. Al excluirlos aumentamos inmediatamente, y sin ningún mérito, en 7 posiciones.

Si algo nos dice el IPC de 2015 es que todavía hay mucho trabajo por hacer.

Los puntajes del IPC para El Salvador desde 2012-2015 han sido de 38, 38, 39 y 39 respectivamente. Un aumento pírrico y vergonzoso. A pesar de lo bonito que nos quieran vender este “logro”, todavía estamos debajo del promedio mundial (43 puntos) y del continente americano (40 puntos).

Como población debemos procurar cierto nivel de escepticismo cuando una administración, del espectro político que venga, nos comunica logros. En la política siempre se tiene el incentivo de querer “dar gato por liebre” y más de algún aprovechado nos va a querer mentir con cifras que a simple vista parecen ser alentadoras. Negar una realidad no ayuda a resolver problemas.

Diseño y Diagramación: Carlos Antonio Morales Méndez diaadia.diagramacion@gmail.com

PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010 (213) 674-8549 (323) 375-0373 MARCA EDITORIAL GROUP CORP. SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335 COMENTARIOS:

DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM

WWW.DIAADIANEWS.COM

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 05 AL 11 DE FEBRERO DE 2016

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

19

MISCELÁNEA

Exceso de redes sociales provoca trastornos del sueño Dormir con el smartphone cerca de nosotros no tiene consecuencias negativas en el sentido de que algunos magufos tratan de divulgar, esto es, influencia de ondas nocivas, fuerzas telúricas y toda la pesca, pero esta costumbre no es recomendable por otro motivo: podría provocar trastornos de sueño.

promedio 61 minutos al día su teléfono móvil, revisaban 30 veces a la semana sus cuentas y del total de personas estudiadas un 30% tenía niveles altos de perturbación del sueño.

La Casa de estudios estadounidense realizó un experimento con 1.788 adultos entre los 19 y 32 años para determinar qué asociación existía entre las alteraciones del sueño y el auge del uso de redes sociales entre la población adulto joven.

Los participantes respondieron una serie de preguntas, mientras que los expertos de la University of Pittsburgh School of Medicine y los Institutos Nacionales de Salud (EU), desarrollaron un sistema de medición para estudiar los posibles trastornos del sueño.

En general, los que con mayor frecuencia revisaban sus redes sociales durante la semana, tenían tres veces más probabilidades de sufrir trastornos de sueño, en comparación con los que lo hacían muy poco, demostrando que la frecuencia con la que utilizamos las redes sociales puede ser el mejor predictor de este tipo de patología.

De pronto, la luz de nuestro celular parpadea (anunciándonos una notificación). ¿Qué hacemos en ese momento? La revista “Preventive Medicine” publicó un estudio que revela que las personas que entran seguido a sus cuentas sociales en redes como Facebook, Twitter o Instagram son más propensas a tener problemas de sueño.

Los

participantes

usaban

Además, estos aparatos no permiten que en el dormitorio haya la suficiente oscuridad con sus continuos encendidos.

en

Monstruosa nube de gas Negocio rentable el se dirige a nuestra galaxia desarrollo de aplicaciones: especialista

Un equipo de astrónomos del Telescopio Espacial Hubble acaba de descubrir que el viejo dicho de que “todo lo que sube tiene que bajar” puede aplicarse también a la enorme nube de hidrógeno que hay en las cercanías de nuestra galaxia, la Vía Láctea.

Invisible al ojo humano, la inmensa nube de gas, en efecto, está cayendo en picado hacia nuestra galaxia. Y a una velocidad superior a un millón cien mil km. por hora. El trabajo se publica en The Astrophysical Journal Letters.

Aunque se conocen cientos de nubes de hidrógeno zumbando a gran velocidad en los alrededores de la Vía Láctea, la llamada “Nube de Smith”, descubierta a principio de los 60 por el estudiante de Astronomía

Las aplicaciones móviles se han convertido en uno de los negocios con más posibilidad de crecimiento, debido a la acelerada penetración de dispositivos tecnológicos como smartphones y televisiones inteligentes en el mercado.

En ese sentido, el estudio “IMS Mobile en Latinoamérica” elaborado por ComScore e IMS Internet Media Services, revela que nueve de cada 10 latinoamericanos poseen o usan un dispositivo móvil de forma regular, con 18 aplicaciones descargadas en promedio.

De acuerdo con el integrante del equipo de desarrollo de GeneXus, Alejandro Silva, cada año se descargan más de 102 mil millones de aplicaciones Gail Smith, es la única de la que se móviles en todo el mundo y se espera conoce bien su trayectoria. que esta cifra se incremente en los próximos años.

Anteriores observaciones sugieren que, hace unos 70 millones de años, la nube fue “lanzada” fuera de la galaxia desde su región más externa.

Lo anterior indica que “existe un gran mercado en el desarrollo de aplicaciones y pueden convertirse en un negocio rentable, siempre y cuando se elija el modelo de negocio más adecuado”, apuntó Alejandro Silva en un comunicado.

Y ahora está volviendo a “caer” a toda velocidad, como si se tratara de un bumerang gigantesco que vuelve a su punto de origen.

Se espera que la nube haga impacto dentro de “solo” unos treinta millones de años.

Y los astrónomos creen que, cuando lo haga, prenderá una espectacular “traca” galáctica durante la que se formarán no menos de dos millones de nuevas estrellas.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 05 AL 11 DE FEBRERO DE 2016

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

CULTURA

De la poesía © Kenia Cano © Carlos Clará

20

LA GUARDARRAYA Coordinador: Carlos Ernesto García

Estas palabras me acercan. Me permiten creer que es cierto, que en esto hay continuidad: continúo, continente. ¿Lo continuo qué sostiene?

No te alejes demasiado de tu aliento y vuelve a contar. ¿Con qué abundancia deseas reiterar los bienes? ¿Con qué frecuencia repetirás acentos? ¿Cómo romperás el ritmo de las sílabas? ¿Buscarás lo que debes ver o debes ver lo que te busca?

Corro al encuentro o el encuentro me ancla aquí. ¿Por qué dijo aquél joven en medio de la tormenta: estoy listo?

Kenia Cano

México, D.F., 1972. Radica en Cuernavaca. Algunos de sus libros son Oración de Pájaros, Las Aves de Este Día, Premio Iberoamericano de Poesía Carlos Pellicer y Autorretrato con Animales. Forma parte de varias antologías nacionales. Poemas suyos han sido traducidos al francés, al inglés y al rumano. Ha expuesto obra pictórica en México, Francia y Estados Unidos. Imparte talleres de Poesía y talleres de correspondencia entre poesía y artes visuales. Ha sido becaria del SNCA de Conaculta. Participa en festivales nacionales e internacionales de poesía, ofreciendo talleres y lecturas públicas.

Los signos exteriores que antes me daban claridad atraviesan el maizal en la sombra de un trío de zopilotes.

Planean en vuelo circular para clavar el pico sobre algún cadáver, un recuerdo atorado en tanta conformidad. Si no me ato al mismo conflicto, no tengo hambre. No busco el cuerpo del muerto.

El poema para ser devorado.

No me gusta multiplicar las dependencias, detesto los escritorios hermoseados del gobierno, los vasos llenos de fruta recién cortada. Prefiero acariciar tus pies y dar un paseo nocturno. Observar el silencio de las panaderías y pensar en el sueño de las abejas.

JESURUM

quebremos los vitrales del mundo y recojamos los trozos del suelo como partes del alma que el sol nos robó para los templos

hoy llegaste por fin con una rama de olivo en la punta de la palabra entonces supimos que había tierra firme en los sueños

quise ser blusero de la peor calaña habitante en el estómago /de una ballena única y capitán de un barco /que se hunde eternamente

El Salvador, 1974. Poeta y editor. Pertenece a la generación noventera de la posguerra salvadoreña.

Fundador del extinto taller literario El Cuervo. Ha publicado Montaje invernal en coautoría con Danilo Villalta (poesía, 1999), Los pasillos imaginarios (poesía, 2013). Aparece en antologías de poetas jóvenes en Centroamérica y España e igualmente en revistas de la región, México y Suramérica. Fue coordinador editorial y editor de la Dirección de Publicaciones e Impresos del antiguo Concultura. Actualmente es editor de contrACultura e Índole Editores.

Cuando se pintan el cabello se ven lindas, a mí me gusta ver caballos en la sombra. Ellas se sienten bien después de un masaje, a mí me gustan las figuras de masa que pone mi tía budista en el altar. Aprecio sus esbeltas alpargatas, pero prefiero andar a gatas por tu habitación y que te vengas.

UNO

OVEJA NEGRA

Carlos Clará

Pienso en el abrazo de piedra de los primeros amantes, el lecho nupcial de Elam. Un abrazo primordial que no corrompe, no debe nada. En mi sueño me dijo: No te guardes palabras que puedan alegrar.

pero soy Carlos 36 años meritísima oveja negra traidor en llamas y salvaje equilibrista en fin adicto impostor del hermano asesinado soy un cuerpo desnudo con una palabra /secreta en los labios y dos gatos mínimos que / iluminan el desorden de las noches

PUERTAS DE MIS PUERTAS tu nombre iniciaba con una letra extraña yo te pronunciaba con el sabor fértil /de la tierra así crecía como lo hace la madera /en el invierno eras luz de luces de un corazón quieto parábola de altamar entre los libros la medianoche en casa imaginaria también puerta de mis puertas eras piedra de mi lapidación

Poemas pertenecientes a: Los pasillos imaginarios, 2013

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 05 AL 11 DE FEBRERO DE 2016

CLASIFICADOS

21

30 años sirviéndole a la comunidad latinoamericana

INCOME TAX TODO EL AÑO ■ Depósito directo del IRS a su cuenta personal ■ Enmendamos taxes atrasados ■ Le ayudamos a resolver cualquier problema con el IRS

SERVICIO DE ABOGADO Y NOTARIO SALVADOREÑO Abogado y Notario con Protocolo de El Salvador

Juicios y Divorcios · Poderes · Rectificación de partidas Autorizaciones de salida de menores · Compra venta de propiedad Escrituras · Testamentos · Diligencias de Aceptación de herencia Etc. TRAMITACIONES: Actas de nacimientos en cualquier alcaldia de El Salvador NIT Número de identificación tributaria .

Tel: 213-484-1888

Julio C. Melgar Immigration & Tax Consultant

Autorizado por CTEC and Secretary of State BOND # CF4380

DREAM ACT Permiso de trabajo para estudiantes.

Renovación de Residencia/Ciudadanía Solicitud de perdón Forma 1-601/1-212 Residencia por Familia: hijos, esposos (a), padres, hermanos.

Ajuste de Estatus por la Ley 245 (i) Residencia por NACARA Venta de boletos de avión

Fax: 213-484-2384

Estacionamiento gratis 1815 W 6TH Street, Suite 202, Los Angeles CA, 90057

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

22

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 05 AL 11 DE FEBRERO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

ESPECTÁCULOS

La prueba de que Leo y Kate siguen siendo Jack y Rose

Supuesto hijo de Guzmán defiende a Kate

No hay momento que nos haya gustado más durante la entrega de los SAG Awards que el ver a Kate Winslet y Leonardo DiCaprio reunidos, pues desde que nos enteramos que se sentarían juntos en la ceremonia, sabíamos que algo bueno pasaría.

abrazarse mientras posaban ante las cámaras. Después, al resultar ganador DiCaprio como ‘Mejor Actor’ por su película The Revenant, Kate no pudo mostrarse más emocionada por su amigo y no paraba de aplaudir, abrazarlo y darle besos.

Siempre nos emociona verlos juntos.

Los actores que obtuvieron la fama gracias a su protagónico en ‘Titanic’, nos regalaron el día de ayer instantes maravillosos, pues pudimos ser testigos de momentos muy al estilo ‘Jack y Rose’. La química entre ambos actores es más que evidente.

Kate literalmente brincó desde su lugar para felicitar a Leo. Sin duda Kate fue la más emocionada con el reconocimiento que le dieron al actor.

Durante los Golden Globes, en donde ambos resultaron ganadores, Kate confesó que es ”la porrista oficial de Leo”, y más cuando es nominado por sus increíbles actuaciones. DiCaprio, Iván Guzmán salió en defensa de la por otra parte, declaró: “Kate es mi actriz Kate del Castillo a través de la actriz favorita en la industria”. cuenta de Twitter que supuestamente corresponde al hijo de Joaquín “El Chapo” Guzmán.

Desde que se saludaron en la alfombra roja no pararon de reír y

En un mensaje emitido en esa red social, el presunto hijo del narcotraficante acusó que la información sobre el caso se desvía, “tratando de hundir y difamar” a la protagonista de la teleserie “La Reina del Sur”. Advirtió que este hecho ocurre “mientras que los políticos se siguen llenando de dinero del pueblo”.

En la cuenta, que no ha sido

autentificada, se han publicado durante meses mensajes y fotografías que parecen indicar que efectivamente se trata de uno de los 17 hijos de Guzmán Loera.

Y recientemente han aparecido mensajes antes, durante y después de la recaptura de “El Chapo”.

El último mensaje emitido este sábado responde a la presunta relación entre Del Castillo y Joaquín Guzmán Loera, la cual ha ocasionado que la actriz esté bajo investigación por parte de México y Estados Unidos, ya que vive en Los Angeles y es ciudadana del vecino país.

Catherine Zeta-Jones acusan más discriminación

Infobae dio a conocer que Jack Black es uno de los cómicos favoritos de Hollywood y, sin embargo, asegura sentirse tan marginado en los premios de la Academia como muchos afroamericanos. “Los Oscar también discriminan a los comediantes”, declaró en una entrevista.

En su carrera destacan títulos como Alta Fidelidad, Tropic Thunder, Nacho Libre o Kung Fu Panda. Nunca fue considerado para los Oscar, pero con Escuela de Rock y Bernie logró ser nominado a los Globos de Oro, donde sí existe una categoría específica de comedia.

“En los Oscar hay premios para películas de animación, pero no de humor”, subrayó el actor y productor estadounidense, quien dice estar “acostumbrado” a que la habilidad de hacer reír al público esté desprestigiada en Hollywood.

Por su parte, la actriz británica Catherine Zeta-Jones también denunció que en Hollywood hay discriminación por edad. Señaló que los altos ejecutivos de la industria cinematográfica creen que al público no le interesan las actrices de más de cuarenta años.

La polémica por la ausencia de actores de raza negra en las últimas nominaciones a los Oscar y el consiguiente boicot encabezado por Spike Lee o Will Smith colea aún, y Black aprovecha para reivindicar el reconocimiento como actores de los cómicos.

“Y no es que no existan grandes historias para contar de mujeres de 40. Simplemente ocurre que los grandes jefes de Hollywood creen que los grupos demográficos de la audiencia están menos interesados”, dijo Catherine Zeta-Jones cuando promocionaba su película Dad’s Army.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 05 AL 11 DE FEBRERO DE 2016

DEPORTES

Líder de Juegos Olímpicos visita Los Ángeles

Thomas Bach visitó el Staples Center, los campus universitarios de USC y UCLA y el Centro Getty y este martes se desplazará a Silicon Valley.

Thomas Bach visita instalaciones que Los Ángeles tiene propuestas para los Juegos Olímpicos del 2024, algo que muchos esperan cause buena impresión y se obtenga la sede oficial.

El presidente del COI, el alemán Thomas Bach, ha hecho una vista a las instalaciones que la ciudad estadounidense de Los Ángeles propone para organizar los Juegos Olímpicos de 2024 y se ha reunido con leyendas del deporte que apoyan el proyecto, como ‘Magic’ Johnson, Kobe Bryant o Carl Lewis. “Habéis

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

“Quiero demostrar que tengo las cualidades para jugar en MLS”

hecho un gran trabajo al pensar cómo podéis conectar vuestro gran legado olímpico con un futuro olímpico aún mayor”, dijo Bach ante los máximos Este martes se hizo oficial el fichaje responsables de la candidatura. de Junior Burgos para el Atlanta United, el nuevo equipo que será “Sois una candidatura fuerte y esta parte de la MLS a partir del 2017. es una gran carrera entre cuatro Mientras tanto el volante salvadoreño grandes ciudades que intentan jugará para el Tampa Bay Rowdies aplicar la Agenda 2020 desde de la NALS. distintos ángulos”, dijo en referencia a las últimas reformas aprobadas Sobre su fichaje a uno de los nuevos por el COI. “Ahora sabemos que, equipos en la MLS para el próximo donde quiera que tengan lugar los año comentó: “quiero demostrar Juegos de 2024, serán unos grandes que tengo las cualidades para jugar Juegos”, añadió el presidente. en MLS y destacar. Con humildad y trabajo sé que lo lograré. Carlos Los Ángeles, que ya organizó los Bocanegra (director deportivo) Me Juegos en 1932 y 1984, compite dijo que es un proyecto grande. ahora con París, Roma y Budapest Atlanta United será una de las por la sede de 2024, que se elegirá franquicias más grandes de la MLS. en septiembre de 2017 en Lima.

Y que él piensa que me irá muy bien”.

El alcalde Eric Garcetti prometió a Bach que Los Ángeles organizaría “unos nuevos Juegos para una nueva era”, mientras que el presidente de la candidatura, Casey Wasserman, dijo que el mandatario olímpico no había tenido que “imaginarse” cómo serían los Juegos, sino que ya había “visto en persona” las instalaciones “de primera clase” que proponen.

Pep Guardiola ficha por el Manchester City

23

Mientras llega su momento de volver a la MLS, Burgos estará a préstamo con Tampa Bay Rowdies, equipo que milita en la NALS, división que ya conoce el volante cuscatleco.

Recordemos que en 17 partidos con Atlanta Silverbacks (equipo ya desaparecido) la temporada pasada, Burgos anotó cuatro goles y registró seis asistencias. Su gol

de tiro libre contra San Antonio Scorpions el 8 de agosto fue votado por los aficionados como el NASL Gol del Año en 2015.

Para finalizar, se le preguntó sobre si vestirá nuevamente los colores de la selección: “me debo a la gente de El Salvador. Siento el deber y un honor poder representarlos. Por el momento, me enfoco en lo mío. El fútbol da muchas vueltas”, cerró Junior.

El volante habló de su regreso a la MLS a partir del 2017. Antes de eso prestará sus servicios para el Tampa Bay Rowdies.

Niño afgano retratado con un dorsal de Messi improvisado conocerá a su ídolo

El pequeño Murtaza, un niño afgano Efe por vía telefónica lo mucho que de 5 años que desde hace días arrasa le gusta “Meshi” y cuánto desea en las redes sociales tras hacerse “conocerle y jugar” con él. virales unas fotos en las que viste una camiseta de Messi hecha con una bolsa de plástico, por fin va a conocer a su ídolo.

“La dirección de la Federación Afgana de Fútbol (AFF) ha recibido correos electrónicos de Lionel Messi y del FC Barcelona en relación al encuentro”, informó hoy a Efe el portavoz de la AFF, Syed Ali Kazemi.

El portavoz confirmó que la cita ya está organizada, por lo que el pequeño, residente en una aldea remota de la provincia de Ghazni, una región del sur del país golpeada por el conflicto, pronto verá su sueño hecho realidad.

Las imágenes de Murtaza ataviado con una bolsa plástica de rayas verticales azules y blancas con el El club inglés hizo oficial su llegada para las próximas tres temporadas en lugar del chileno nombre de Messi y el número 10 escrito a bolígrafo, emulando el Manuel Pellegrini. dorsal de su ídolo en la selección El entrenador español Pep su intención de dejar el Bayern de argentina, han dado la vuelta al Guardiola ha fichado para dirigir Munich en Alemania, tomará las mundo durante las últimas semanas. por tres años el Manchester City, riendas del club inglés al principio anunció hoy el club del norte de de la temporada 2016-17, indicó la Si bien todavía no habla de forma Inglaterra. Guardiola, que ya indicó entidad en un comunicado. fluida, el niño acertó a explicar a

Murtaza, perteneciente a la minoría étnica hazara (de origen mongol), llevaba tiempo pidiendo a su familia una camiseta del argentino, pero en su remoto lugar de residencia no es posible conseguir tal artículo, indicó su padre, Ahmadi.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

24

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 05 AL 11 DE FEBRERO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549