DÍA
a
news
DÍA
26 años
El Periódico de los Latinos en USA, Los Ángeles, CA. PERIODICODIAADIA
DEL 12 AL 18 DE FEBRERO DE 2016
DIAADIANEWS.COM
AÑO: 26
EDICIÓN: 1335
LOS ANGELES: JUNTA ESCOLAR DEL DISTRITO CIERRA LAS PUERTAS A REDADAS
La junta de gobierno del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles aprobó por unanimidad una resolución que declara como “zonas seguras y centro de recursos para estudiantes y familias amenazadas por el cumplimiento de las leyes de inmigración” todas las escuelas, desde kínder hasta 12 grado de secundaria. Pág. 5
Edición Turismo, Salud y belleza Pág. 9
El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, enfrenta altas expectativas. Pág. 16
Expresidente de El Salvador a juicio por aumento de patrimonio
La Corte Suprema de Justicia de El Salvador ordenó la apertura de una causa civil contra el ex presidente Mauricio Funes. Esto por supuestamente no justificar ingresos en su declaración patrimonial, informó el propio mandatario. Pág. 7
Guatemala y El Salvador podrían jugar partido amistoso Pág.23
El Salvador se convierte en destino turístico gracias a Iron Maiden Pág.22
2
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 12 AL 18 DE FEBRERO DE 2016 | E L O R I G I N A L |
LOS ÁNGELES
Anuncian activistas servicios para inmigrantes en California Organizaciones comunitarias usarán los fondos para brindar ayuda legal y servicios a indocumentados.
que valoramos las contribuciones que los inmigrantes hacen al estado y que California se va recuperando y asegurando a la vez de que cada familia inmigrante tenga oportunidades para mejorar sus vidas”, dijo el asambleísta Luis Alejo, presidente del Grupo de Legisladores Hispanos de California.
Legisladores y activistas celebraron el viernes la entrega de una partida estatal de 15 millones de dólares a organizaciones comunitarias, que usarán los fondos para brindar ayuda legal y otros servicios a inmigrantes en California.
Casi el 60% de los fondos son para servicios a inmigrantes aptos para la orden ejecutiva del presidente Barack Obama para jóvenes que siendo niños fueron traídos de manera ilegal al país.
Aunque el monto es una mínima parte del presupuesto estatal de 167 mil 600 millones de dólares para el 2015-2016, es importante porque es la primera vez en siete años que el estado otorga fondos a organizaciones comunitarias para dar servicios migratorios, dijo Angélica Salas, directora ejecutiva de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes en Los Ángeles. “Hace falta mucho más pero estamos agradecidos,15 millones es menos de lo que pedimos pero es un excelente comienzo”, dijo Salas. El presupuesto fue aprobado en junio e incluyó 40 millones de dólares para ampliar la cobertura médica de hijos de inmigrantes sin autorización, que son de bajos recursos.
“Estamos siguiendo el liderazgo de nuestro presidente que ha dicho que estas personas son aptas para recibir estos servicios”, dijo el presidente del senado Kevin De León.
Los fondos fueron a dar a organizaciones en todo el estado, aunque la mayor parte, 3.7 millones de dólares, se quedó en el condado de Los Ángeles.
Los fondos fueron asignados en diciembre a 61 organizaciones, que comenzaron a ofrecer servicios en base a la partida a partir de principios de este mes, de
acuerdo con Dan Torres, representante de la oficina de asuntos migratorios del Departamento de Servicios Sociales. “California está enviando el mensaje de
Salas dijo que la organización que dirige usará los 1.2 millones recibidos para dar servicios a jóvenes dreamers, inmigrantes que quieran nacionalizarse y familias de bajos recursos. “Con estos fondos vamos a poder hacer énfasis en gente de bajos recursos, vamos a poder ofrecerles servicios gratuitos o ayudarles a que reciban (exenciones) de servicios públicos”, agregó.
El Disneyland Resort Banco de comida es gran ofrece 16 experiencias opción de ahorro inolvidables para iluminar una visita en la primavera o el verano del 2016 Las experiencias inspiradas en Star Wars y los espectáculos de la Celebración de Diamante continúan para divertir a los visitantes y pronto se sumarán nuevas emociones: el nuevo musical ‘Frozen’ y Luigi’s Rollickin’ Roadsters.
Este año, la primavera y el verano en el Disneyland Resort serán más emocionantes que nunca gracias a toda su nueva diversión y espectáculos asombrosos para unas vacaciones familiares inolvidables. Los visitantes continúan descubriendo la emoción de la Celebración de Diamante del Disneyland Resort y sus espectáculos nocturnos, además de las experiencias inspiradas en Star Wars, tanto nuevas como renovadas. En el Parque Disney California Adventure, Cars Land estrenará su última atracción, Luigi’s Rollickin’ Roadsters. Los visitantes que están planificando sus vacaciones de verano en el Disneyland Resort también disfrutarán el nuevo musical “Frozen”, basado en la taquillera película de Walt Disney Animation Studios. La magia al estilo
de Disney espera a los visitantes de todas las edades en 2016, incluyendo estas 16 experiencias especiales. En el Parque Disney California Adventure Disney California Adventure celebra su 15º aniversario el 8 de febrero de 2016 con muchísimas aventuras desde Buena Vista Street hasta Cars Land, y algo para los visitantes de todas las edades, incluyendo la emocionante montaña rusa California Screamin’, el alegre Pixar Play Parade y toda la acción de “Toy Story Mania”.
Son singulares centros de ayuda donde la opción de alimentos es enorme y la ayuda al bolsillo es más grande todavía. Tan solo en el condado de Los Ángeles se mueven más de 50 millones de libras de alimentos cada año dentro de los bancos de comida, esto con el proposito de combatir el hambre que existe en la comunidad. Es una forma de ayuda que se ofrece no solamente para personas de bajos recursos, sino que para quienes tambien buscan ahorrar dinero. Abastecer la canasta básica es un gasto obligatorio en todos los hogares, pero con una donación de 30 dólares, las personas se pueden llevar más de 200 libras de comida. Vegetales, frutas, lácteos, pan, pasta, productos orgánicos, y
golosinas son solo parte de los artículos que se puede llevar, y si una persona no tiene los 30 dólares de donación, puede donar 4 horas de su tiempo. Este banco de comida abre de lunes a sábado de 8 de la mañana a 5 de la tarde y está ubicado en las calles 32 y Grand.
Sorprende la presencia de calor y vientos Subieron las temperaturas y muchos se extrañan de que en esta temporada tengan que dejar atrás su ropa de invierno. Autoridades del sur de California siguen alertas por la presencia de fuertes vientos en la región y el aumento de la temperatura.
Además se advirtió de la amenaza que estos vientos representan en el caso de los incendios de maleza, pues con las ráfagas que se están presentando, un pequeño fuego puede convertirse rápidamente en un devastador siniestro.
Los Departamentos de Bomberos y la Policía, piden a la comunidad extremar precauciones para evitar tragedias por la caída de arboles, postes o letreros. Autoridades también advierten que se debe estar preparado en caso de que se registren problemas en el servicio eléctrico. Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 12 AL 18 DE FEBRERO DE 2016
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
3
28 INCOME TAX
INMIGRACIÓN
RENOVAMOS T.P.S. ( El Salvador, Honduras y Nicaragua ) PETICIONES FAMILIARES
NO SE PREOCUPE HAY SOLUCIÓN
MATRIMONIOS Y DIVORCIOS BANCAROTAS
SERVICIO TODO EL AÑO
CIUDADANÍA Y RESIDENCIA
AYUDAMOS A TRAMITAR SU ITIN
ACCIDENTES DE AUTO
Tenemos Abogados sólo con cita y hablan Español
TEL: (213) 413-7979, (213) 413-5051
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
4
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 12 AL 18 DE FEBRERO DE 2016 | E L O R I G I N A L |
ESTADOS UNIDOS
Estados Unidos busca destinar 12,800 millones de dólares para el desarrollo de energías limpias El presidente de ese país ha pedido en su presupuesto doblar los fondos para este tipo de energía hasta 2020.
inicial para el desarrollo de tecnologías punteras en los grandes laboratorios del mundo, así como a facilitar después su desarrollo a gran escala.
El presidente de EE.UU., Barack Obama, pedirá en su propuesta de presupuesto para 2017 doblar los fondos destinados a la investigación y el desarrollo de energías limpias en un plazo de cinco años, anunció el fin de semana el mandatario en su tradicional mensaje sabatino.
Entre esos inversores figuran el fundador de Microsoft, Bill Gates; el consejero delegado de Facebook, Mark Zuckerberg; o el fundador del portal de ventas por internet chino Alibaba, Jack Ma. Obama presentará el próximo martes y enviará al Congreso su propuesta presupuestaria para el año fiscal 2017, que comienza el 1 de octubre.
“Como dije en mi discurso sobre el Estado de la Unión, en lugar de subvencionar el pasado, deberíamos invertir en el futuro”, dijo Obama en su mensaje, transmitido por radio e internet. Por ello, “el presupuesto que enviaré al Congreso el próximo martes duplicará los fondos para investigación y desarrollo de energía limpia hasta 2020”, adelantó Obama al precisar que eso implica “nuevas inversiones para ayudar al sector privado a crear empleos más rápido”. De acuerdo con el Gobierno de EE.UU., el objetivo de Obama es pasar de los 6,400 millones de dólares para energías limpias que contemplaba el presupuesto
De acuerdo con el Gobierno de EE.UU., el objetivo de Obama es pasar de los 6,400 millones de dólares para energías limpias que contemplaba el presupuesto para el año fiscal 2016 a 12,800 millones de cara al año fiscal 2021.
para el año fiscal 2016 a 12,800 millones de cara al año fiscal 2021. La propuesta de Obama forma parte, además, de la llamada “Misión Innovación”, presentada en la cumbre del clima COP21 celebrada el pasado diciembre en París y en la que 20 países, entre ellos EE.UU., se comprometen
a duplicar su respectiva investigación en energía limpia y el desarrollo de la inversión (I+D) en cinco años. Esa misión se complementa con otra iniciativa todavía mayor, “Breakthrough Energy Coalition”, que reúne a 28 grandes inversores de diez países que se comprometen a proporcionar el capital
Durante esta semana la Casa Blanca ha adelantado algunas de las partidas que incluye el plan del presidente, entre ellas una de 755 millones de dólares para la investigación sobre el cáncer y otra de 1,100 millones para mejorar el combate a la adicción a la heroína y los analgésicos opiáceos. Además, la asignación para el Departamento de Defensa ascenderá a casi 583,000 millones de dólares, con significativos aumentos de fondos para la lucha contra el Estado Islámico (EI) y para sustentar la estrategia de EE.UU. en Europa frente a Rusia.
“Juntos por el derecho a la identidad” promueve el registro de mexicanos en EUA Cerca de 12 millones de mexicanos residen en distintos países del mundo, de ellos el 97.79% radica en Estados Unidos, es decir, aproximadamente 11 millones 500 mil mexicanos. Una cifra que dimensiona cuántos de ellos no inscribieron su nacimiento ante el Registro Civil.
como son los servicios públicos y privados. Personas sin registro Las personas sin registro en Estados Unidos son doblemente invisibles, al no ser reconocidos con identidad legal en su país de origen, mucho menos en el país que residen por su estatus migratorio irregular.
Por tal razón, Be Foundation en colaboración con el programa Juntos Podemos / Together We Can, promueve acciones enfocadas al desarrollo e integración de los mexicanos que viven en Estados Unidos y su vinculación con México, desarrollan el programa “Juntos por el Derecho a la Identidad”. Su objetivo es dimensionar la problemática de los mexicanos radicados en el exterior que carecen de identidad o tienen irregularidades con la misma, obteniendo datos precisos de los lugares de origen de dicha situación y plantear posibles alternativas de solución. El proyecto con el apoyo del gobierno, ha realizado foros para la población mexicana de las zonas de Texas, California, Nueva York e Illinois, realizando una serie de acciones que permitan la visualización, detección y dimensión de la problemática. Desde el mes de septiembre 2015, se iniciaron las primeras visitas de vinculación, donde se pretende localizar a las autoridades claves y acordar con cada una de ellas el mecanismo de detección, preparando a su vez con ellos, un taller que brinde las estrategias de detección.
El derecho humano a la identidad a través del registro de nacimiento es el reconocimiento jurídico y social de toda persona, niño o adulto, como sujeto de derechos y obligaciones, de su pertenencia a un territorio, a una familia y a una comunidad.
Dr. javier Martinez ( AEM-LA), Sra. Hayde Reyes ( Directora Be-Foundation), Lic. Josefina Vasquez Mota ( Presidenta Honoraria-Juntos Podemos), Sra. karen Mercado ( Presidenta Be-Foundation). Pascual Callejas, obtuvo su acta de nacimiento, que le permitio tener acceso a otros proyectos personales como poder estudiar en la universidad.
En México, anualmente nacen 2 millones 400 mil personas. Y se desconoce cuántos son registrados oportunamente, a pesar de ser un derecho enmarcado en la Constitución Política por el artículo 4°, garantizando la gratuidad de la inscripción del registro de nacimiento. De acuerdo con estimaciones de Instituto de Ciencias Jurídicas de la UNAM, existe un aproximado de 14 millones de personas sin registro. En 2010 las valoraciones del
Sistema Nacional del Desarrollo Integral de la Familia consideraron al menos a 10 millones de mexicanos sin registro. Un mexicano sin identidad en Estados Unidos no puede acceder plenamente a los servicios consulares, no poseen una identificación oficial de México, no cuenta con acta de nacimiento y por consiguiente no es candidato a un pasaporte, ello les imposibilita el acceso pleno a sus derechos humanos esenciales
“Para cada mexicano es un derecho basico y fundamental para no estar en el anonimato, y puedan acceder legalmente a obtener cuentas bancarias, casarse, estudiar entre otros, menciono. Karen Mercado” presidenta de la Fundacion. En muchos países los esfuerzos aún no han podido consolidarse del todo, motivo por el cual, infinidad de menores no son registrados en el plazo fijado por la ley para ello, causando altos índices de subregistro. Si tu no fuiste registrado al nacer en México, antes de migrar a los Estados Unidos y nunca has tenidohas tenido un acta de nacimiento,, puedes llamar a esta línea gratuita para asesorarte, al 1 (844)998-1010.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 12 AL 18 DE FEBRERO DE 2016
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
5
ESTADOS UNIDOS
Junta escolar del distrito de Los Angeles le cierra las puertas las redadas Las redadas del servicio de inmigración -que comenzaron a ejecutarse la primera semana de enero- siguen activando alarmas en las ciudades de mayor concentración de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos. El martes la junta de gobierno del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD, por su sigla en inglés) aprobó por unanimidad una resolución que declara como “zonas seguras y centro de recursos para estudiantes y familias amenazadas por el cumplimiento de las leyes de inmigración” todas las escuelas, desde kínder hasta 12 grado de secundaria. Las redadas se conocieron en vísperas de la Navidad del 2015. Una semana más tarde, agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés) llevaron a cabo operativos en los estados de carolina del Norte, Georgia y Texas arrestando a 121 migrantes indocumentados que entraron al país después del 1 de enero de 2014 y tenían orden de deportación. Clima de terror: Las batidas generaron el inmediato rechazo de la comunidad hispana, abogados y legisladores demócratas, entre otros, quienes pidieron a la Administración Obama el cese inmediato de los arrestos. También solicitaron a la Casa Blanca que conceda el estatus de
mientras permanecen en una escuela. Los establecimientos educativos y las iglesias son considerados lugares “sensibles” en los que “no se llevan a cabo redadas”, dijo Virginia Kice, portavoz de ICE. Desconfianza en aumento: Algunos padres de familia indocumentados tienen miedo de enviar a sus hijos a la escuela después de las redadas de ICE el primer fin de semana de enero.
El martes la junta de gobierno del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles aprobó por unanimidad una resolución que declara como “zonas seguras y centro de recursos para estudiantes y familias amenazadas por el cumplimiento de las leyes de inmigración” todas las escuelas, desde kínder hasta 12 grado de secundaria.
refugiado a los migrantes indocumentados centroamericanos que llegan a la frontera sur en busca de asilo. La Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA, por su sigla en inglés) advirtió que el debido proceso de los migrantes no estaba siendo respetado por las autoridades federales. El documento: La resolución permite que las escuelas públicas de Los Ángeles, donde cerca del 50% del alumnado es hispano,
Obama destaca la buena salud de la economía de Estados Unidos
le cierre las puertas a las autoridades de inmigración cuando van en busca de migrantes para arrestarlos y deportarlos. La iniciativa fue presentada por el presidente de la junta, Steve Zimmer. La resolución estipula que cualquier petición de ICE para ingresar a un establecimiento educativo bajo la supervisión de la junta, deberá ser remitida para decisión al Superintendente y al abogado general del distrito escolar. CE respondió que los estudiantes no están en peligro de ser arrestados
Tras los operativos, Jeh Johnson, jefe de la seguridad nacional de Estados Unidos, dijo que las redadas no debían ser “una sorpresa”, y reiteró que el departamento que dirige seguirá llevando a cabo arrestos de indocumentados con orden de deportación. La advertencia de Johnson fue corroborada por la directora de política interna de la Casa Blanca, Cecilia Muñoz, al programa Despierta América de la cadena Univision. La funcionaria precisó que una de las prioridades de ICE es el memorando del 20 de noviembre de 2014 que fijó las prioridades de deportación y donde se incluyen a los migrantes indocumentados que entraron a Estados Unidos después del 1 de enero de 2014, no tienen causa de asilo y tienen una orden final de deportación.
¿CABLE CAÍDO?
ALÉJATE. LLAMA AL 911. Nunca te acerques o toques el cable. on.sce.com/staysafe
La próxima semana Obama presentará su propuesta presupuestaria para el año fiscal 2017, que comienza el octubre, la última antes de que deje la Casa Blanca el próximo año.
El presidente de EEUU ha resaltado que en su último ejercicio en el gobierno el índice de desempleo es “el más bajo en 8 años”. El presidente estadounidense, Barack Obama, destacó la buena situación económica del país tras la crisis financiera, al subrayar que el último dato de desempleo de enero se ubicó en el 4,9 %, “el más bajo en 8 años”.
de enero, que situó la tasa de desempleo en el 4,9 %, un nivel no visto desde febrero de 2008, antes del estallido de la crisis financiera.
El mandatario aseguró que Estados Unidos, tras la denominada “Gran Recesión”, se ha recuperado “más rápido, mejor, y de manera más duradera” que otros países.
Sin embargo, reconoció que todavía “queda trabajo por hacer”, y apuntó a que “el debilitamiento global”, especialmente de China y Europa, también afecta a Estados Unidos. Obama comentó también el actual contexto de precios bajos del petróleo, e indicó que las previsiones apuntan a que seguirán así por un tiempo prolongado.
“Los hechos, la evidencia está de nuestro lado”, agregó. Obama comentó así el dato del empleo correspondiente al mes
Por ello, instó a aprovechar la situación para acelerar la transición hacia las energías limpias. Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
6
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 12 AL 18 DE FEBRERO DE 2016 | E L O R I G I N A L |
EL SALVADOR
El Salvador, cuarto país en aprobar vacuna contra el dengue El Salvador aprobó el registro de la primera vacuna contra el dengue, producida por el laboratorio francés Sanofi, convirtiéndose en el cuarto país del mundo que avala su venta en el mercado.
La incidencia anual reportada del dengue en El Salvador ha alcanzado un rango de 845/100,00 de acuerdo con cifras de 2014. Señalan que hasta un 60% de los casos de dengue en El Salvador son reportados en individuos de más de 9 años de edad, un segmento de la población altamente movible y socialmente activo que contribuye a la diseminación de la enfermedad en las comunidades y a través de las regiones.
La vacuna fue aprobada en México, las Filipinas y Brasil en diciembre del 2015, las investigaciones han demostrado que ataca al dengue causado por los cuatro serotipos en dos terceras partes de los participantes, personas de 9 años de edad y mayores, y ha prevenido ocho de diez hospitalizaciones relacionadas con el dengue y hasta un 93% de los casos severos en este grupo etario. “Esta última aprobación de la vacuna contra el dengue en El Salvador muestra la velocidad con la que nos estamos moviendo para hacer del dengue una enfermedad prevenible por vacunación en países donde la carga de la enfermedad es la más elevada,” expresó en un comunicado, César Mascareñas, responsable de Asuntos Médicos Globales de Sanofi Pasteur.
La Organización Panamericana de la Salud (OPS) reportó 2.317 millones de casos de dengue en las Américas en 2015, alrededor del 83% del total de los casos reportados ocurrieron en países donde la vacuna contra el dengue está actualmente aprobada: Brasil, México y El Salvador.
La incidencia anual reportada del dengue en El Salvador ha alcanzado un rango de 845/100,00 de acuerdo con cifras de 2014.
El comunicado de la farmacéutica acota que la vacuna contra el dengue de Sanofi Pasteur es la primera vacuna en el mundo en tener aprobación para la prevención del dengue. Las primeras dosis de la vacuna han sido producidas y la capacidad.
Magistrados del TSE Oposición política cuestiona capturas de buscan aumentarse 102,000 dólares más al año militares Los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) acordaron recientemente destinar $102 mil del presupuesto ordinario 2016 para gastos de representación para cada uno de los 10 magistrados- cinco titulares y sus cinco suplentes-, aunque están a la espera del aval del Ministerio de Hacienda.
10 magistrados, para que los ocupen en gastos de representación. Eso significa que recibirían esos $850 adicional al sueldo mensual que actualmente reciben los magistrados, el cual es de $3,518.48 para cada uno de los propietarios y de $1,981.11 para los suplentes, según se plasma en el presupuesto 2015 del TSE.
Sin precisar fecha de cuando se tomó el acuerdo, el presidente del TSE Julio Olivo y los magistrados Ulises Rivas y Ana Para el caso de los magistrados Guadalupe Medina, estos funcionarios propietarios, en total recibirían al mes Sostienen que capturas de militares solo reabren las heridas del pasado. confirmaron a El Diario de Hoy, que el $4,368.48, mientras que los suplentes, Tres partidos políticos salvadoreños, de Justicia se estableció que la difusión acuerdo de asignarse ese monto de dinero $2,831.11. representados en la Asamblea roja no conlleva capturas ni extradición. tomó “recientemente” en organismo Legislativa, condenaron este domingo, colegiado. El monto total en el año en salarios de los las últimas acciones de la Policía Ante esos hechos, los partidos 10 magistrados es de $329,975.40. De ser Nacional Civil que han tenido como pidieron a la comunidad internacional Explicaron que los 102 mil dólares serán avalado por el Ministerio de Hacienda los fin la captura de cuatro de los 17 que los acompañó en el camino hacia la repartidos, si lo aprueba Hacienda, en $102 mil para gastos de representación el militares reclamados por el juez español paz en 1992, que los acompañe ahora $850 mensuales para cada uno de los monto aumentaría a $431,975.40. Eloy Velasco, en el caso Jesuitas. con el mismo espíritu que los guió, en el proceso salvadoreño. Según un comunicado, el Partido Alianza “Nuestro proceso sirve de modelo a otros Republicana Nacionalista (ARENA), países del mundo y es porque los hemos Partido Concertación Nacional (PCN) honrado. Los actos señalados atentan y el Partido Demócrata Cristiano contra ellos”, subraya el comunicado. (PDC), las acciones que allanaron las residencias de los militares en condición Los demandantes reafirmaron su de retiro, la noche del 5 de febrero del confianza en que este proceso de 2016, “se enmarcan en las actuaciones capturas de los militares en condición de que agravan la polarización”. retiro “prive el respecto a la Constitución como marco normativo supremo para Los firmantes de la misiva sostienen las garantías del debido proceso, por Aseguran que es para gastos de representación de los 10 magistrados, pues son los únicos funcionarios que en resolución de la Corte Suprema parte de las distintas instancias”. que no tienen ese beneficio. Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 12 AL 18 DE FEBRERO DE 2016
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
7
EL SALVADOR
Expresidente de El Salvador a juicio por aumento de patrimonio Mauricio Funes se defendió y dijo en Facebook que acusación se hace omitiendo análisis a pruebas de descargo que presentó.
Uno de los casos denunciados por Funes fue el del expresidente Francisco Flores (1999-2004), fallecido a finales de enero mientras afrontaba un juicio por la supuesta apropiación de 15 millones de dólares donados por Taiwán.
La Corte Suprema de Justicia de El Salvador ordenó la apertura de una causa civil contra el ex presidente Mauricio Funes. Esto por supuestamente no justificar ingresos en su declaración patrimonial, informó el propio mandatario en Facebook.
Funes dijo en Facebook que la semana pasada envió a la Sección de Probidad pruebas de descargo por los señalamientos hechos a su declaración patrimonial, demostrando “el origen lícito del incremento” en su patrimonio.
“Este día algunos magistrados de la Corte Suprema de Justicia, nueve de quince, respaldaron una nueva arbitrariedad de la Sección de Probidad (de la misma Corte) al tomar la decisión de enviar mi expediente a juicio civil sin analizar debidamente las pruebas de descargo que presenté”, señaló Funes en su página de Facebook. Funes encabezó el primer gobierno del ex guerrillero Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN, izquierda). Era indagado por la sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia por justificar la procedencia de 728.000
Uno de los casos denunciados por Funes fue el del expresidente Francisco Flores (1999-2004), fallecido a finales de enero mientras afrontaba un juicio por la supuesta apropiación de 15 millones de dólares donados por Taiwán.
dólares en la declaración patrimonial que presentó al término de su mandato presidencial (2009-2014).La decisión de la Corte Suprema de enviarlo a juicio civil es una “vendetta política”, según
Funes en Facebook. Esto por su decisión de denunciar casos de corrupción que habrían sucedido a lo largo de los 20 años que gobernó la derechista Alianza Republicana Nacionalista (ARENA).
“Lo encontrado (por la oficina de Probidad) son depósitos en bancos y compras realizadas sin que se hayan descargado de mis salarios como presidente de la República. Tengo en mano documentos que demuestran la procedencia legal de los desembolsos”, remarcó el ex presidente en Facebook. Ante la decisión de la CSJ, el caso de Funes será conocido por un tribunal civil de San Salvador. “Confío en Dios que sabré enfrentar este nuevo desafío que busca ensuciar mi reputación y la de mi familia”, sostuvo Funes en Facebook.
Proponen usar las remesas para invertir en compra de bonos El objetivo es dar incentivos para que migrantes inviertan parte de las remesas que envían en bonos del Estado. La Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa presentó el anteproyecto de Ley Especial para beneficiar las inversiones realizadas con remesas familiares; la cual consiste en permitir a los salvadoreños que envían remesas al país a que puedan invertir, voluntariamente, una parte de la cantidad enviada en bonos o letras del Estado, por lo cual se recibiría un incentivo. Sin embargo, el analista, Rafael Lemus, explicó que este tipo de ley “no tiene ninguna coherencia, ni un sentido económico”. Con esto se refiere a que la ley provee incentivos que “no tienen ninguna lógica”, como por ejemplo ofrecer 10% de interés por la inversión realizada en la compra de letras o bonos del Estado.
de datos con información personal de quienes envían o reciben remesas, y junto con eso también las cantidades de dinero que se movilizan en esas transacciones. Esto implica que los agentes de remesas (y las empresas de transferencia salvadoreñas) tendrán que enviar diariamente información estadística a la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) sobre la cantidad de remesas, montos enviados, remitentes y destinatarios. La nueva normativa establece que los formularios para esta base de datos incluirá información personal como nombre, DUI, dirección y parentesco de las personas que reciban las remesas.
Lemus describe esto como un decisión sin lógica puesto a que actualmente, el Estado paga una tasa de interés de 1.3% de lo que emite del fondo de pensiones. “Porqué le pagará 10% a un migrante, y 1.3% al salvadoreño que trabaja aquí y paga con su ahorro”, añadió. Estado tendrá más control de las remesas A finales del año pasado, el Banco Central de Reserva (BCR) anunció que empezando el 2016, el Gobierno mantendrá una base
El objetivo de esta ley, según el documento presentado en la Comisión, es que estos ingresos, recibidos por el Gobierno, podrán utilizarse para la realización de obras de inversión y de infraestrucura. Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
8
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 12 AL 18 DE FEBRERO DE 2016 | E L O R I G I N A L |
EL SALVADOR
CEPA invertirá $70 millones en la ampliación del aeropuerto La cifra anunciada presenta una reducción de alrededor de $130 millones con respecto del monto programado en 2013, cuando se presentó el plan maestro. La Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) anunció una nueva cifra de inversión para las fases 1 y 2 del proyecto de ampliación del Aeropuerto Internacional de El Salvador Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez (AIES-MOARG). De acuerdo con el presidente de la autónoma, Nelson Vanegas, la entidad ha programado un gasto de $70 millones para estas dos primeras fases. “Ya tenemos el financiamiento para iniciar la ampliación del aeropuerto”, dijo ayer Vanegas en una presentación sobre inversión pública para 2016, convocada por la Vicepresidencia de la República. Aunque más adelante aclaró que los $70 millones “probablemente (se obtendrán) de titularización también”. CEPA originó en 2013 una titularización por un monto de $58.3 millones para modernizar la infraestructura del aeropuerto. Los proyectos incluyeron la
la construcción de una nueva plataforma de aviones, cuatro salas de espera para pasajeros y un nuevo estacionamiento. Estos proyectos estaban contemplados en una fase de transición que se iba a desarrollar entre la finalización del plan de modernización y rehabilitación del aeropuerto, ejecutado con los fondos de la primera titularización, y la ampliación propiamente dicha. Sin embargo, la ejecución no se concretó y ahora estos proyectos fueron incluidos en el plan de ampliación. El aeropuerto Monseñor Romero ha sobrepasado su capacidad de atención a pasajeros en más de 800,000 usuarios, según los datos de la CEPA.
remodelación de la pista de aterrizaje, compra de puentes de abordaje y de radares. Los $70 millones que anunció CEPA como plan de inversión para las fases 1 y 2 de ampliación representan una disminución respecto de lo que se anunció en 2013 cuando se presentó el plan maestro de ampliación. En esa ocasión, CEPA informó que
Economía será estable, y BID ayudará más a Centroamérica
la primera fase requeriría de $115.5 millones y la segunda de $100.9 millones. Lo que no estaba claro en ese momento era cómo se iban a financiar las obras. Se hicieron estudios para un posible asocio público-privado, se consideró un préstamo o recurrir de nuevo a una titularización, que es la opción que finalmente prevaleció. Vanegas mencionó ayer que parte de la ampliación comprende proyectos como
La primera fase de ampliación estaba programada para ejecutarse entre 2014 y 2017, por lo que a la fecha ya lleva un poco más de un año de retraso. Vanegas también dijo ayer que en dos meses comienza la ampliación del área de chequeo de pasajeros. El plan maestro fue elaborado por la firma Kimley-Horn. El Gobierno de Estados Unidos donó el estudio. A principios del año pasado, el presidente de CEPA dijo que había pedido “ajustes” al plan maestro. La autónoma no ha detallado a la fecha en qué consisten estas modificaciones.
Abren nuevas oficinas consulares en México y Estados Unidos El canciller de la República indicó que son al menos seis nuevas oficinas para atender a los salvadoreños en la región. El Ministerio de Relaciones Exteriores anunció la apertura de seis nuevas oficinas consulares en Estados Unidos y México.El canciller de la República, Hugo Martínez, explicó que se ubicarán tres en cada uno de los países.
En Estados Unidos, las nueva oficinas abrirán en Fresno, San Bernardino y Al menos US$2 mil 500 millones ofrece para el 2016 el BID para proyectos de desarrollo sostenible a Colorado, para descongestionar trámites de Los Ángeles. Centroamérica y República Dominicana, informó una fuente oficial. La economía de Centroamérica crecerá durante los dos próximos años a un promedio superior a 4%, mejor que el resto de América Latina, manifestaron ayer en Panamá fuentes del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). “Las perspectivas para Centroamérica son de un poquito más de un 4% de crecimiento para 2016-2017”, dijo en conferencia de prensa Jordi Prat, economista del BID. Esas perspectivas de crecimiento, superiores al resto de América Latina, se deben a que la región centroamericana no depende de la exportación de petróleo, cuyo precio ha bajado considerablemente. Además, según Prat, 40% de las exportaciones centroamericanas tienen como destino Estados Unidos, “que es el país desarrollado
que está creciendo”, mientras que otro 25% se exporta a la propia región, también en expansión. Por ese motivo, el BID, que financiará proyectos en la región en 2016 por US$2 mil 500 millones, ve esta coyuntura como una gran oportunidad de desarrollo. Según Montiel, Centroamérica “podría insertarse mejor” en el comercio con los mercados de de Estados Unidos y México.
Asimismo, en México, las nuevas dependencias se ubicarán en San Luis Potosí, Tijuana y Guapa, según Cancillería.
El Niño trae más frío, según el Marn
Así como el fenómeno provoca calor extremo, así también genera bajas temperaturas El que este año 4 frentes fríos continuos y 4 altas presiones ya hayan influido en el clima del país Según estas fuentes, el BID centra este fue catalogado como “anómalo” por el año su participación en proyectos donde Ministerio de Medio Ambiente. considera que los países centroamericanos necesitan más ayuda, como en el campo Según la ministra Lina Polh, “tenemos energético, la salud y la seguridad, además anomalías en la temperatura del océano del mejoramiento del capital humano, Pacífico superiores a la que tuvimos en educación, protección social y logística. el 97-98”. Además de El Niño, hay una
variación en la temperatura del Pacífico Norte que a medida que aumenten los vientos nortes generará más oscilación en las temperaturas. “Esta oscilación va a hacer que el aire se haga más frío o más caliente”, agregó. La intensidad de El Niño entre 2015 y 2016 ha superado la de El Niño en 1997 y 1998, cuando ocurrió el huracán Mitch. “ No podemos descartar que luego de este Niño podamos tener fenómenos similares o más devastadores”, afirmó la funcionaria.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 12 AL 18 DE FEBRERO DE 2016
Turismo, Salud y Belleza
9
EDICIÓN
ESPECIAL
EL SALVADOR LOGRA EN FITUR 2016 ACUERDOS PARA POTENCIAR TURISMO
EL SALVADOR LOGRÓ CAPTAR LA ATENCIÓN DE POTENCIALES INVERSIONISTAS Y FORTALECER LAZOS CON COOPERANTES Y TOUROPERADORES EUROPEOS.
EL PAÍS SERÁ SEDE DE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA FEDERACIÓN IBEROAMERICANA DE ASOCIACIONES DE PERSONAS ADULTAS MAYORES. El Ministro de Turismo, Lic. José Napoleón Duarte Durán, valoró de forma positiva la participación de la delegación salvadoreña en la Feria Internacional de Turismo de Madrid (FITUR), donde se lograron concretar acuerdos importantes para potenciar el turismo hacia el país. Entre los logros se destaca el acuerdo para albergar el Congreso Internacional de la Federación Iberoamericana de Asociaciones de Personas Adultas Mayores (FIAPAM-FIAPA), la que reunirá a un centenar de participantes en la capital salvadoreña en 2016, cónclave que demostrará la capacidad del país para albergar eventos y convenciones de alto nivel.
“Hemos cerrado un acuerdo con FIAPAM-FIAPA para albergar un Congreso Internacional en San Salvador a finales de 2016 de alto nivel y con una cantidad de visitantes importantes”, expresó el funcionario. De la presencia de El Salvador en FITUR, el Ministro de Turismo también destacó que les ha permitido fortalecer lazos de colaboración con cooperantes, touroperadores y empresas de referencia internacional, como, por ejemplo, Iberia. “Estoy especialmente agradecido con Iberia, una línea aérea de primer nivel que, incluso en una etapa de coyuntura económica negativa, mantuvo la ruta con
El Salvador. Este hecho fue muy con autobuses turísticos”, añadió importante para nosotros en el Ministro Duarte. términos de conectividad”, dijo el funcionario. Actualmente El Salvador se encuentra en la cúspide Una vez más, FITUR se ha de destinos emergentes de convertido para El Salvador en Centroamérica, destacado por un entorno profesional óptimo su amplia oferta de sol y playa, para establecer acuerdos de desarrollo de infraestructura vial colaboración que han dado que facilita el desplazamiento de resultados en la generación de turistas por el país, así como las negocios para el país. distancias cortas entre destinos y su espectacular clima cálido la “Hemos cerrado preacuerdos con mayor parte del año. inversionistas interesados en apostar por El Salvador y hemos Por otra parte, el jefe de la Cartera realizado importantes avances de Turismo destacó el Premio en los ámbitos de la excelencia Excelencias Gourmet logrado en el gastronómica y en el de la marco de FITUR por el proyecto ‘La Seguridad… Tenemos previsto Ruta del Café’, el nuevo producto iniciar en el Centro Histórico de turístico de la Corporación San Salvador un proyecto piloto Salvadoreña de Turismo. Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
10
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 12 AL 18 DE FEBRERO DE 2016 | E L O R I G I N A L |
Turismo, Salud y Belleza
EDICIÓN
ESPECIAL
MITUR EMBELLECE IMAGEN TURÍSTICA DE LA PALMA, CHALATENANGO y turistas, quienes podrán disfrutar del paisajismo único que ofrece dicho municipio.
Además se busca potenciar la oferta turística, cultural a través de un enfoque sostenible y atractivo, convirtiéndola en un ancla de desarrollo turístico a nivel nacional e internacional en el marco de la apuesta estratégica para el desarrollo económico de las comunidades locales y aledañas. Tras la entrega de la obra de infraestructura turística el funcionario y el Alcalde del municipio
de La Palma, Prof. Roberto Efraín Méndez Flores, firmaron un convenio en el que la municipalidad asume la responsabilidad del mantenimiento del mismo, así como garantizar la vigilancia de la zona a través de elementos del Cuerpo de Agentes Municipales. El Mirador “Loma de La Cruz” tendrá la capacidad para recibir hasta 50 visitantes y es el más amplio de la zona; cuenta con un área de 1,382.11 metros cuadrados y un área efectiva construida de 218.54 metros cuadrados.
El mirador brindará espacios de esparcimiento para la comunidad, visitantes y turistas extranjeros, en los que podrán apreciar paisajes como: El Cerro Miramundo, El Cerro El Pital y el Peñón de Cayaguanca.
EL MINISTERIO DE TURISMO, A TRAVÉS DE LA CORPORACIÓN SALVADOREÑA DE TURISMO INVIRTIÓ $59, 408.82 EN EL PROYECTO. EN LOS PRÓXIMOS MESES EL MITUR ENTREGARÁ OTRA OBRA DE INFRAESTRUCTURA TURÍSTICA EN EL ORIENTE DEL PAÍS. El Ministro de Turismo, Lic. José
Napoleón Duarte, a través de la Corporación Salvadoreña de Turismo, entregó el mirador “Loma de la Cruz”, ubicado en el municipio de La Palma, Chalatenango como parte de las obras de infraestructura pública para fortalecer los destinos a nivel nacional. De acuerdo a la autoridad, la nueva obra de infraestructura turística contribuirá a la mejora de los servicios que se ofrecen a los usuarios
El Peñón de Cayaguanca
El Peñón de Cayaguanca se encuentra ubicado en el municipio de San Ignacio en el departamento de Chalatenango y es un lugar turístico visitado por muchas personas debido a las impresionantes vistas que se pueden apreciar desde este lugar, con una elevación de 1,621 metros sobre el nivel del mar. Cabe destacar también que este lugar es compartido entre El Salvador y Honduras, ya que ahí se ubican los límites geográficos que dividen a cada uno de los países. La leyenda
De acuerdo a una antigua leyenda, cerca de la peña habitaba una población indígena. Esta población era gobernada por un cacique que poseía un fuerte temperamento y tenía una hija, que era codiciada por muchos en el pueblo incluyendo al guerrero llamado Cayaguanca. Este guerrero no tenía riquezas pero
había sido capaz de conquistar el corazón de la princesa, por lo que se reunían a escondidas de su padre. Cuando el cacique se enteró de la relación que mantenían a escondidas, ordenó que amarraran a Cayaguanca en la punta de la peña y lo dejaran morir de hambre y frío. Las lágrimas del guerrero fueron tantas que inundaron la población y luego se solidificaron en rocas hasta cubrirlo completamente, convirtiéndose en lo que ahora conocemos como el Peñón de Cayaguanca. Para visitar a este lugar es necesario llegar hasta el municipio de San Ignacio, específicamente en el Cantón El Rosario. La caminata de tres kilómetros sobre una calle empedrada dura unas dos horas, pasando por una vereda angosta que sirve como acceso para llegar a la piedra.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 12 AL 18 DE FEBRERO DE 2016
Turismo, Salud y Belleza
11
EDICIÓN
ESPECIAL
Anuncian primeras pruebas de vacuna contra el zika en humanos
En Estados Unidos *El doctor Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID) precisó que este plazo estará supeditado a que la incidencia actual de casos se mantenga sin cambios para entonces. Autoridades sanitarias estadounidenses anunciaron que planean iniciar un breve las primeras pruebas en humanos de una vacuna contra el Virus del Zika que podría estar lista para su uso público el próximo año.
de investigación y diagnóstico, y para apoyar la capacidad de respuesta del sistema de salud pública del país. La doctora Anne Schuchat, directora Adjunta del Centro para Prevención y Control de Enfermedades (CDC) puso de relieve la urgencia de desarrollar la vacuna al señalar que los riesgos aumentaran en los meses de temperaturas altas.
La doctora Anne Schuchat, directora Adjunta del Centro para Prevención y Control de Enfermedades
El doctor Anthony Fauci, director (CDC) puso de relieve la urgencia de desarrollar la vacuna al señalar que los riesgos aumentaran en los del Instituto Nacional de Alergias y meses de temperaturas altas. Enfermedades Infecciosas (NIAID) precisó que este plazo estará supeditado podrían tomar entre seis y ocho meses y en breve al Congreso. “Para poder hacer a que la incidencia actual de casos se no cinco años o más. todo lo que es necesario, tenemos que mantenga sin cambios para entonces. tener más recursos, y si no los tenemos Ante un grupo de reporteros en la Casa no podremos hacerlo, pero si (la “Hemos empezado a desarrollar una Blanca, Fauci explicó que la posibilidad autorización de la partida) se atrasa, vacuna en su fase inicial y podemos de desarrollar una efectiva vacuna tendremos que mover dinero de otras predecir que es posible que estaremos en contra el zika se debe a que se trata áreas porque esto es algo que necesita la fase uno de pruebas para determinar de un Flavivirus, un género de virus una respuesta ahora mismo”, dijo. si es segura e induce una buena similar al que provoca infecciones como respuesta, probablemente para fines del el dengue y el chikungunya. El vocero presidencial Josh Earnest dijo verano” dijo. que la administración espera que el El facultativo añadió que la prontitud Congreso “reconozca la urgencia de esta En conferencia de prensa, Fauci explicó con que pueda desarrollarse una solicitud y actúe rápido. Este es el tipo que el paso a las siguientes dos fases vacuna dependerá de tener los recursos de cosas no deben ser vistas desde una será determinado por la persistencia de financieros, aludiendo la partida de perspectiva partidista”. la incidencia actual, anticipando que emergencia de 1.8 millones de dólares La Casa Blanca explicó que los fondos desarrollar la vacuna en este escenario que la administración Obama solicitará serán utilizados para apoyar las tareas
Consumo de frijol negro ayudaría a prevenir problemas cardíacos
La cascara del frijol negro cuenta con propiedades antifibróticas por su contenido de flavonoides y saponinas Un grupo de investigadores del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM) y del Houston Methodist buscan curar y prevenir fallas cardíacas con un tratamiento a base de frijol negro. Los expertos investigan los compuestos naturales de la semilla que permiten la prevención y tratamiento de distintas patologías humanas, así lo dio a conocer el doctor Enrique Guerrero
Beltrán, uno de los desarrolladores del proyecto. Los especialistas efectuaron estudios a nivel celular y realizaron pruebas de laboratorio en animales que al ser tratados con los compuestos del frijol negro registraron un avance significativo en la disminución del daño cardiaco.
“Tenemos que acelerar los diagnósticos y trabajar mejor en el diagnostico”, dijo al indicar que un proceso más rápido y efectivo ayudaría a disipar pronto los temores que tengan mujeres embarazadas que puedan presentar algunos de los síntomas. Cuestionada sobre los riesgos de que la enfermedad pueda ser transmitida a través de la orina y la saliva, Schuchat dijo que resulta aún temprano hacer una determinación al respecto. De igual manera, aunque las autoridades en Texas confirmaron el primer caso de transmisión sexual, Schuchat dijo que se desconocen el alcance de casos de transmisión por esta vía, por lo que la recomendación en este momento es que las personas que han viajado a países con presencia del virus, extremen precauciones.
Conoce la razón por la que el chocolate es mortal para tu perro
Un reportaje publicado en el portal HealthDay News revela la razón por la que el chocolate es mortal para los perros.
La publicación toma como fuente al Centro de Medicina Veterinaria de la Administración de Drogas y Alimentos (FDA) de Estados Unidos, que asegura que el chocolate contiene una sustancia llamada teobromina; similar a la cafeína, que es tóxica para los perros pues no la pueden digerir Los compuestos encontrados en con facilidad. la cáscara tienen propiedades antifibróticas por su contenido de De acuerdo con este Centro de Medicina flavonoides y saponinas, explicó Veterinaria, una cantidad de entre 46 Guerrero Beltrán, en un comunicado y 68 miligramos de teobromina puede ser letal para un can. emitido por el ITESM.
LOS SÍNTOMAS: Algunos de los efectos que tu perro podría experimentar tras comer chocolate son: - Vómito - Diarrea - Ritmo cardiaco acelerado - Inquietud/ hiperactividad - Espasmos musculares - Convulsiones Así que ya lo sabes, si en verdad amas a tu perro, no caigas en la tentación de darle un poco de chocolate (aunque ponga su cara más tierna) pues podría ser letal para él
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
12
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 12 AL 18 DE FEBRERO DE 2016 | E L O R I G I N A L |
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 12 AL 18 DE FEBRERO DE 2016
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
13
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
14
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 12 AL 18 DE FEBRERO DE 2016 | E L O R I G I N A L |
Turismo, Salud y Belleza
EDICIÓN
ESPECIAL
Las aplicaciones que le permitirán tener un cuerpo sano
Esta generación pasará a la historia como una de las más preocupadas por ser saludable. Y no solo por un tema de apariencia física, sino también por un fuerte deseo de estar integralmente bien: fuerte, ágil, sano, mentalmente rápido y de buen ánimo.
Dulces sueños
Dormir bien no solo es necesario sino en extremo benéfico para la salud. Hay una aplicación llamada SleepBot, para iOS, que le monitoreará el sueño y la calidad de este. Debe dejar su iPhone o iPad en la mesa de noche (no en la almohada), para que la ‘app’ calcule cuánto de su sueño es liviano o profundo. Incluso graba sonidos, como para quienes hablan dormidos. Para Android está Sleep Better, gratuita, que como la anterior le mostrará estadísticas y le hará recomendaciones para que descanse lo justo para su edad.
Por eso, a pesar de que cada año 2,8 millones de personas mueren por temas relacionados con la obesidad y el sobrepeso, según cifras de la Organización Mundial de la Salud, los fanáticos del trote, la bicicleta y una amplia variedad de actividades deportivas, como el TRX y el crossfit, entre otras, así como de la alimentación sana, se cuentan ya por decenas de millones y crecen día a día.
El agua es vida
Publicidad Dispositivos como el Apple Watch, el Samsung Galaxy Gear S2 o los de marcas como Fitbit, Polar, TomTom y Garmin –por mencionar solo algunos– no solo se han convertido en obligatorios en las sesiones de trabajo deportivo, sino que están reemplazando poco a poco a los relojes convencionales. Un entrenador en su bolsillo Runtastic es una aplicación del tipo
‘entrenador personal virtual’. Usted define su altura, peso, edad y un objetivo con un tiempo definido. Por ejemplo, bajar de peso en 12 semanas. El programa calcula un plan de ejercicios personalizado, que podrá ejecutar hasta con 120 videos, y promete, según su disciplina,
Azul: El color de la temporada para tus manos Ya sea en azul intenso o con acabado metálico, las tonalidades acuáticas serán tu mejor opción para verte trendy hasta con las temperaturas más bajas, (Vernis Gel Shine and Longwear Nail Lacquer en
llevarlo a su meta. Incluye consejos nutricionales para acompañar el proceso. Es gratuita para Android, iOS, aunque ciertos planes tendrán costo, e incluyen consulta con deportólogos y nutricionistas. Para medir cardio necesita accesorios. runtastic.com/es/results.
Expertos médicos afirman que es una costumbre sana y fundamental. Hydro Coach es una aplicación para Android que, según su altura, peso y objetivo de salud, le calcula la cantidad de agua que debe beber al día y lo incentiva a lograrlo. WaterLogged es el par para iOS. Ambos programas le alertarán en las horas del día para que tome agua y le mostrarán sus avances semanales y mensuales. Podrá indicarle incluso la capacidad del recipiente con el que usted bebe al día, para configurar las alertas. Ambas son gratuitas: Hydrocoach.com.
Alisado, ¿permanente y saludable? QUERATINA BRASILERA
La Queratina brasilera nació en el Darling Blue, Dior; Complete Salon 2000 y desde su nacimiento se ha Manicure en Black & Blue, Sally hecho bastante popular en todos los Hansen). rincones del mundo, pues con ella además de lograr un lacio perfecto Combínalo con un make up nude y envidiable podemos restaurar el para resultado de impacto. cabello, decirle adiós a las puntas quemadas y darle la bienvenida a la sedosidad. El proceso de alisado con queratina brasileña dura aproximadamente 3 horas y requiere de un experto que esté alisando constantemente el cabello para que sea más efectivo. Sobre el tiempo de duración hablamos de unos 5 ó 7 meses de un lacio perfecto, teniendo en cuenta que a medida que el cabello va creciendo el químico se pierde y el cabello vuelve a su forma natural.
cualquier caso tu cabello siempre estará liso si usar la planchita. DESVENTAJAS No lo vas a tener tan liso como quieres si ya eres una mujer de cabello ondulado y muy rebelde, porque recuerda que la queratina tiene cierto porcentaje de acción, y si tenés demasiados rulos van a quedar pequeñas ondas en tu cabello que igual vas a tener que disimular usando secador o plancha. Una vez que te hagas el tratamiento, debés evitar recogerte, lavarte o usar cualquier tipo de trabas en tu cabello, por lo menos durante tres días, ya que marcarán lo lacio de tu cabello.
VENTAJAS La queratina es ideal para las que soñamos tener el cabello lacio todo el tiempo, este tratamiento logra un alto porcentaje de disminución de los rizos ya que está altamente concentrada, tiene vitaminas y varios aminoácidos que te garantizan un resultado inmejorable. Una de las mejores cosas es que no vas a tener que preocuparte por los repentinos cambios de temperatura, por la humedad o por la lluvia, en Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 12 AL 18 DE FEBRERO DE 2016
5011 S. Western Los Angeles CA, 90062
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
15
4350 Avalon Blvd. Los Angeles CA, 90011
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
16
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 12 AL 18 DE FEBRERO DE 2016 | E L O R I G I N A L |
GUATEMALA
El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, enfrenta altas expectativas
Guatemala es un país de divisiones radicales. Con la excepción de pequeñas bolsas de poblaciones indígenas y afrodescendientes en Honduras y Nicaragua, la mayor parte de América Central es relativamente homogénea.
puesto a Morales muy por detrás de candidatos con más experiencia, Manuel Baldizón y Sandra Torres, pero a causa de los escándalos relacionados con Molina, muchos se sintieron desilusionados y cambiaron de lealtad hacia el recién llegado.
Guatemala, por el contrario, se divide entre docenas de grupos indígenas, que constituyen alrededor de 40% de la población. Se encuentra en una región una vez gobernada por la civilización maya, y hoy en día muchos se refieren a Guatemala como el “corazón del mundo maya”. Los grupos indígenas siguen dominando las sierras Central y Noroeste del país, que por un breve periodo en el siglo 19 fueron su propia nación independiente llamada Los Altos. La mayoritaria población mestiza de Guatemala, por el contrario, domina las sierras del este, Ciudad de Guatemala, las tierras bajas costeras y las regiones de la selva tropical. En parte como resultado de esa heterogeneidad, la historia de Guatemala ha sido una de rupturas y restauraciones, en ciclos a través de una sucesión de caudillos, líderes militares y de vez en cuando el ocasional izquierdista.
Cuando viajé a través de Guatemala a principios de enero, el país estaba excitado por la inminente inauguración de Morales, el 14 de enero.
El nuevo Presidente era el tema central de conversación entre personas de todas las estaciones, los trabajadores agrícolas rurales y urbanos profesionales por igual.
Este año marca el 20 aniversario del fin de la guerra civil de Guatemala (1960-1996), que enfrentó al gobierno con una variedad de militantes de izquierda con el apoyo de la población rural indígena. Hoy Guatemala se enfrenta a otra coyuntura; 2015 terminó con grandes protestas contra el presidente y exgeneral de Brigada, Otto Pérez Molina. Estas manifestaciones culminaron con su
renuncia el 3 de septiembre y un día después, en su arresto por cargos de corrupción. Dos días después de eso, Guatemala celebró elecciones generales, lo que llevó a una segunda vuelta a finales de octubre. Fuera de este caos, el excomediante de televisión y político novato Jimmy Morales emergió como el vencedor. Las encuestas de opinión previas a la elección habían
Guatemala es completamente dependiente de las exportaciones de plátanos, café y azúcar. Pero esto ha sido de gran ayuda en muchas maneras. Debido a que 40% de sus exportaciones se dirige a un comprador seguro, Estados Unidos, Guatemala ha sido capaz de obtener ingresos estables incluso mientras su sistema político sufre un cambio masivo. El turismo también ha ayudado a la flotación de Guatemala en medio de la incertidumbre. El país es de fácil acceso para los turistas estadunidenses, atraídos por los 37 volcanes del país y sus costas del Pacífico y del Atlántico. También atrae a la gente de más lejos –Europa, Australia y Canadá– y la mayoría de las tiendas aceptan dólares.
Guatemala disfruta de sus Guatemala presente en orquídeas, el termómetro de viaje del Papa a México la biodiversidad Grupos de feligreses guatemaltecos cruzarán la frontera con México para ver en San Cristóbal de las Casas al Papa Francisco, informa hoy la prensa local.
El próximo 15 de febrero, el Pontífice estará a 170 kilómetros del límite con Guatemala. De acuerdo con el diario Prensa Libre, 20 indígenas quiché asistirán a la misa del Papa. Aracely Gámez, de la parroquia del Sagrado Corazón de Jesús, en el municipio de Santa Cruz, agregó que los fieles obtuvieron un boleto de la Diócesis de San Cristóbal para viajar a territorio mexicano. Guatemala es uno de los países más biodiversos del mundo: existen 192 especies de mamíferos nativos, 486 especies de aves, así como más de 9.000 especies de plantas y animales vertebrados.
Un pequeño oasis de esta biodiversidad puede disfrutarse estos días en la Salón Social José Mariano Arzú Castillo, de la zona 2 capitalina, donde se exhiben más de 1.200 plantas de 250 especies. “Todas han sido cultivadas en el país”, explica a Efe Bernd Martin, uno de los responsables de la organización. Guatemala es uno de los países más biodiversos del mundo: existen 192 especies de mamíferos nativos, 486 especies de aves, así como más de 9.000 especies de plantas y animales vertebrados. La mayoría de su flora y su fauna es además endémica: el 15 por ciento de
todas las especies con las que cuenta el país, según los datos del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap). Pero la caza, el tráfico ilegal y la pérdida de hábitat ponen en riesgo la salud medioambiental del país.
Otros 58 feligreses del departamento sureño de Retalhuleu y 35 de Quetzaltenango, al oeste de Guatemala, preparan su viaje para ver al Pontífice. Esta visita a México es la cuarta del Pontífice al continente americano, después de su viaje a Cuba, Estados Unidos, Ecuador, Bolivia y Paraguay en 2015 y a Brasil, en 2013. El primer papa latinoamericano es el tercer Santo Padre que viaja a México, después de que Juan Pablo II lo hiciera en cinco ocasiones y Benedicto XVI en una.
Gobierno de Guatemala invita a siete comisionados de la OEA a visitar el país
Guatemala, cuyos bosques se están quedando “vacíos”, “necesita una pausa ecológica”, advierte este activista. Y ninguna planta mide mejor la salud del El Gobierno de Guatemala invitó a siete medio ambiente que las orquídeas. comisionados de la Organización de los Estados Americanos (OEA) a que visiten “Las orquídeas indican cómo están el país, informó hoy el portavoz de la los bosques”, asegura Martin. Si éstas Presidencia, Heinz Heimann. florecen significa que la biodiversidad del medio está a salvo: “En los montes El objetivo es que los comisionados puedan de pino o de eucaliptos no nace nada”. conocer “las condiciones de Guatemala”,
agregó de forma breve en declaraciones a periodistas tras una reunión del Gabinete de Gobierno. Hasta el momento, el Gobierno de Guatemala no ha dado mayores detalles sobre estos posibles encuentros ni quiénes son los comisionados invitados
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 12 AL 18 DE FEBRERO DE 2016
INTERNACIONALES
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
17
Rusia construirá en mayo estaciones para satélites en Nicaragua
Las remesas enviadas a Honduras aumentaron el 8,4 % en enero pasado
La construcción de dichas estaciones forman parte del sistema de satélites GLONASS.
Honduras recibió en enero pasado unos 255 millones de dólares en remesas enviadas por sus nacionales en el exterior, lo que representó un aumento del 8,4 % respecto al mismo mes de 2015, informó una fuente oficial.
El Instituto Nicaragüense de Telecomunicaciones y Correos (Telcor) anunció hoy que las estaciones terrestres para operar satélites rusos desde el país se construirán entre mayo y junio próximos. “Las estaciones en tierra las estamos construyendo en mayo y junio. Una vez que se construyan estas estaciones en Nejapa (al oeste de Managua), ellos (Rusia) instalan los equipos” y comienzan a funcionar, dijo el director ejecutivo de Telcor, Orlando Castillo, a periodistas. La construcción de dichas estaciones forman parte del sistema de satélites GLONASS, equivalente a los GPS (Sistema de Posicionamiento Global, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos. Nicaragua autorizó a Rusia el establecimiento de las estaciones en agosto pasado.
El director de Telcor manifestó que el beneficio de Nicaragua con el proyecto será el fortalecimiento de sus mecanismos de prevención ante desastres naturales, y para algunos aspectos de salud, educación y agricultura.
Rusia firmó en 2012 un acuerdo con El monto de remesas de enero fue superior Nicaragua para la instalación de estaciones en 19,8 millones de dólares (8,4 %) al para regular sus satélites GLONASS. registrado en el mismo mes del año pasado, cuando sumaron 235,2 millones de dólares, precisó el Banco Central de Honduras (BCH) en un informe preliminar.
los productos de la maquila, el camarón y otros, detalla el documento. Las autoridades migratorias de Estados Unidos deportaron en enero pasado unos 1.376 hondureños indocumentados, según cifras del no gubernamental Centro de Atención al Migrante Retornado (CAMR), un organismo que se encarga de recibir a los deportados en el norte del país centroamericano.
En todo 2015 las remesas sumaron 3.726,7 millones de dólares, según cifras del organismo hondureño. Las remesas, que proceden principalmente de los emigrantes hondureños en Estados Unidos, donde Desde que Daniel Ortega volvió a la Presidencia poco más de un millón de nacionales del país centroamericano en 2007, Nicaragua y viven legal o ilegalmente, son la Rusia han fortalecido sus relaciones en todos los principal fuente de divisas del país, por encima de exportaciones como el café, campos.
En todo 2015 las remesas sumaron 3.726,7 millones de dólares, según cifras del organismo hondureño.
México, sin salidas fáciles ante volatilidad: Banxico y SHCP
Honduras combatirá la sequía con 600 millones de lempiras
El Banco Central indica que ante el débil crecimiento mundial, el país debe ser más productivo; la Secretaría de Hacienda destaca que hay una fortaleza macro-económica con finanzas sólidas.
El viceministro de la Secretaría de Agricultura y Ganadería (SAG), Johny Handal, anunció que en el 2016 Honduras enfrentará a la sequía con 600 millones de lempiras.
Para México no hay salidas fáciles ante la volatilidad financiera internacional, pero el país cuenta con los instrumentos de política económica para ir hacia adelante, concordaron este lunes el gobernador del Banco de México (Banxico) y la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) en entrevista con Radio Fórmula.
Agustín Carstens, gobernador de Banxico, dijo que “el tamaño del pastel del Producto Interno Bruto (PIB) mundial no está creciendo lo que debería y por ende nos tenemos que volver más productivos para que, de un pastel más chico, nos podamos quedar con un pedazo más grande”. Carstens destacó que las preocupaciones sobre la economía internacional son amplias, especialmente en el sector externo, por la inestabilidad financiera que ha registrado China; la nación asiática ha utilizado un cuarto de sus reservas internacionales ante la reciente desaceleración que ha sufrido.
(Banadesa) para que los productores puedan tener un sistema de financiamiento.
Con esos recursos se realizará la construcción de más de 300 cosechas de agua con un costo de 400 millones de lempiras, en un área de 60 mil metros cúbicos cada una, explicó. Handal detalló que además se colocarán 121 millones de lempiras en el Banco de Desarrollo Agrícola
Comercio electrónico para Mipymes Los Centros de Desarrollo Empresarial (CDE) instan a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (Mipyme) a que saquen provecho de la compra-venta electrónica y el beneficio comercial a través de plataformas como las redes sociales.
Consejo Hondureño de la Empresa Privada (Cohep), dirigido con énfasis a este sector. Los beneficiados serán los CDE, en la región 12 centro, de Tegucigalpa.
Al respecto, el viceministro de las Mipymes, Carlos Gunter Laínez, explicó ayer que los CDE, forman parte integral en los planes del gobierno para apoyar a los microempresarios hondureños. Luis Videgaray Caso, secretario de Hacienda y Crédito Público, dijo que el país tiene “indudablemente” las fortalezas para salir de la crisis mundial “mucho mejor que las naciones en desarrollo”.
La entidad llevará a cabo el próximo 17 de febrero un taller en la sede del Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
18
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 12 AL 18 DE FEBRERO DE 2016 | E L O R I G I N A L |
OPINIÓN
Los problemas se resuelven con soluciones serias y sostenibles no con triquiñuelas de ocasión David Escobar Galindo
Todos los problemas, independientemente de la dimensión que les caracterice, tienen su propio entramado, al cual hay que responder apropiadamente para que se abran las posibilidades de solución efectiva. En las condiciones actuales, los más serios y complejos problemas del país requieren justamente eso: ser tratados como tales, en la dimensión, en el arraigo y en las complicaciones que tienen, para poder resolverlos como debe ser. Es lo que no se ha hecho hasta el momento, y por eso vemos cómo la problemática no sólo se va volviendo más intrincada y agresiva, sino cómo va en aumento la sensación de que no hay soluciones disponibles, lo cual incrementa la inseguridad y promueve el desaliento, que son fuentes vivas de malestar y de cólera en los diversos niveles del ambiente. En estos días, para el caso, está saliendo a luz nuevamente, y con nuevos detalles reveladores, lo que hubo alrededor de la famosa “tregua” entre pandillas que se activó allá en marzo de 2012. El hecho se publicitó en su momento como un esfuerzo acordado entre grupos pandilleros para ir disminuyendo la violencia homicida en el ambiente. Lo que desde el inicio llamó la atención fue que no se trataba de hacer una disminución general de homicidios sino sólo de reducir las muertes entre pandilleros. En efecto, las cifras de muertes comenzaron a bajar significativamente, y eso se aireó en su momento como una muestra de éxito estratégico en el tratamiento
de agudo problema de la violencia imperante. Desde luego, todo aquello estaba rodeado de artificios, que pronto comenzaron a hacerse sentir. La “tregua” se disolvió, y las cosas volvieron a su curso traumático, dejando una lección irrefutable, que es lección sabida: para que haya solución verdadera tiene que haber tratamiento consistente. Como se está destapando con el tiempo, lo que hubo entonces fue un canje de beneficios entre los pandilleros y las autoridades; beneficios que, desde luego, se daban a costa de la legalidad existente. No es así cómo hay que enfocar y tratar las cosas. Cada problema tiene su propia lógica y su propia magnitud, y si éstas se dejan de lado para intentar oscuras veredas alternativas, lo que resulta es el agravamiento de los hechos y la creciente imposibilidad de poner en práctica los remedios correspondientes. Tendríamos todos que asumir esta verdad, que resulta de la realidad misma, y que nos pone en el reiterado compromiso de hacer bien las cosas en todos los sentidos del término. Pero, por supuesto, no sólo en el punto de la seguridad hay que mostrar la debida coherencia entre lo que se requiere y lo que se aplica. Otro ámbito en el que hay urgencias acumuladas es el referente al crecimiento económico y a la estabilidad financiera. En ambos aspectos venimos padeciendo crisis crónica, que afortunadamente no ha llegado a extremos desestabilizadores, aunque nunca deja de haber el riesgo
de que los haya si no se movilizan las políticas y las medidas pertinentes en los tiempos oportunos. Hay que partir de un hecho: no crecemos como se debe ni nos organizamos como se exige. Esto último acarrea lo primero. Y volvemos a lo mismo: con improvisación no sólo no se avanza sino que más bien se retrocede, como se constata en lo que sucede a cada paso entre nosotros. Hay dos conceptos que son inexcusables dentro de una dinámica que responda de veras a las exigencias del progreso en sentido real y funcional: el orden y la disciplina. Sin orden no es factible articular las energías que se tienen a la mano en los momentos sucesivos de la evolución nacional; y sin disciplina no se puede lograr que dichas energías interactúen de manera consistente. En nuestro país, el desorden y la indisciplina vienen campeando desde siempre, y las consecuencias de ello son cada vez más lacerantes. El ejercicio político ha contribuido a ello de modo irresponsable y descontrolado, y por eso la política viene perdiendo confianza y crédito en la percepción general. Hay que aceptar sin más reservas un hecho que nos atañe y nos compete a todos, independientemente de la situación socioeconómica o de la percepción política respectiva: sólo en clave de país se hace viable lograr avance de país. Las neuras divisionistas no pueden mantenerse activas impunemente. La integración nacional es la única agenda que puede sacarnos adelante.
Equilibrio y liderazgo moderno proyecta con visión de futuro, contagia, entusiasma, persuade y transmite energías. Es una persona que explota al máximo sus capacidades, porque logra –y esto sí es primordial– un equilibrio creador entre la razón y la emoción. Sabe conectar ambos mundos, sin perjuicio de los sentimientos o de la calidez humana.
El equilibrio razón-emoción no es más que la capacidad de encauzar las El líder es un ser humano común, que emociones debidamente, poniéndolas únicamente se propone desarrollar en función de los objetivos trazados, cualidades que todos poseemos. El líder aprovechando la fuerza que liberan.
DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com SKYPE: chinito031255
661-349-9219 LIC. KATYA MARTINEZ DIRECTORA EJECUTIVA katya.martinez@ diaadianews.com diaadianews@yahoo.com SKYPE: diaadianews1 LIC. WENDY HOGART MARKETING diaadianewsmarketing@ yahoo.com LIC. LEDA NOYOLA ASISTENTE DIRECTOR PRESIDENTE lic.noyoladiaadia@gmail.com SKYPE: leda.noyola.de.escobar ROCIO GARCIA JEFE DE REDACCIÓN diaadia.redaccion@gmail.com LIC. ALFREDO E. PARADA ASESOR LEGALES
A. Ivania Leiva Social Media Marketing & Publicity ventas.diaadia@gmail.com
Licda. Guadalupe Peréz Corresponsal en Europa
Diseño y Diagramación: Carlos Antonio Morales Méndez diaadia.diagramacion@gmail.com
PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR
Ismael Calá
Para hacer realidad nuestra capacidad potencial de liderazgo, no estamos obligados a tener una personalidad extraordinaria, ni mucho menos amasar una egolatría fuera de lo común. La capacidad de un líder se mide hoy día por su poder de aglutinar, inspirar y motivar a los demás; por su confianza en el colectivo, los deseos de aprender y acumular experiencias, y por su inclinación a escuchar y a aceptar los errores.
LIC. CARLOS M. HERRERA
No olvidemos que la razón llega a conclusiones, pero las emociones arrastran a la acción. En esto radica la importancia de su equilibrio. De temas interesantes y actuales, relacionados con el liderazgo, la inteligencia social, el equilibrio interno y las razones y emociones, trata el curso online que tengo el placer de impartir en Atlantis University, por intermedio de C.A.L.A. –Centro Académico de Liderazgo de las Américas. Todos podemos desarrollar, hasta los niveles que nos propongamos, nuestras potencialidades de liderazgo.
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010 (213) 674-8549 (323) 375-0373 MARCA EDITORIAL GROUP CORP. SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335 COMENTARIOS:
DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM
WWW.DIAADIANEWS.COM
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 12 AL 18 DE FEBRERO DE 2016
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
19
MISCELÁNEA
Google Maps revolucionó la cartografía mundial Google Maps ha revolucionado desde hace 11 años la manera de buscar en mapas, con lo que localizar calles, sitios, localidades, regiones y todo lo que se encuentra en el mundo, se puede hacer desde la palma de la mano. Fue el 8 de febrero de 2005, que la firma fundada por Larry Page presentó en un inicio la plataforma para computadoras de escritorio, el software estuvo en su fase beta durante seis meses, antes de convertirse en parte de Google Local,
el 6 de octubre de ese mismo año. Así, con sólo poner una palabra clave, un código de dirección o código postal, la plataforma encuentra la ubicación exacta del lugar, sea una calle o un inmueble, y permite la creación de pasos para llegar a alguna dirección. Esto otorga al usuario crear una lista paso a paso para saber cómo llegar a su destino, calculando el tiempo necesario y la distancia recorrida entre las ubicaciones.
Windows 10 llegará automáticamente
Nueva Línea 501 de NoHo a Pasadena A partir del 1ro de marzo de 2016, podrá ver la nueva línea de autobús 501 de Metro ofreciendo servicio rápido desde North Hollywood hasta Pasadena. Ahorre hasta 20 minutos en su viaje y vaya rápidamente por el carril de vehículos de uso compartido en la autopista 134, con paradas limitadas y con buenas conexiones a los servicios de transporte asociados y al aeropuerto Bob Hope. Para los horarios detallados o planear su viaje, visite metro.net/line501. Metro aligera trá>co Todos saben que el trá>co en nuestra región es bastante malo, pero nosotros en realidad podemos hacer algo para mejorar la forma en que viajamos. En este momento, Metro está ayudando a aligerar el trá>co proporcionando 1.4 millones de viajes diarios. También está planeando un programa futuro para todo el Condado de Los Ángeles, que consistirá en agregar más servicios de autobuses y trenes, reparar los embotellamientos en las autopistas, >nanciar mejoras en calles locales, y actualizar de nuestra visión estratégica de transporte. Hemos avanzado mucho en muy poco tiempo, pero aún nos queda mucho más por hacer. Hagámoslo juntos. Conozca más sobre el Plan, visitando metro.net/theplan. La Extensión Foothill de Gold Line se inaugura el 5 de marzo Estamos a tan sólo unas semanas de la gran inauguración de las seis nuevas estaciones de la Extensión Foothill de Metro Rail, que irá desde Pasadena hasta Azusa. A medida que continúan las pruebas en la zona, por favor recuerde estar atento a los trenes. Más información en moregold.metro.net.
metro.net
Al parecer esta semana, Windows 10 aparecerá de forma repentina en las computadoras de miles de usuarios, por lo que dejará de ser una actualización opcional
para pasar a ser recomendada. Si tu ordenador está programado para instalar automáticamente, descargará varios GB de información.
@metrolosangeles losangelesmetro
16-1410ps_gen-cs-16-009 ©2016 lacmta
Nuevo sitio web de TAP En el nuevo sitio web taptogo.net, usted puede agregarle a su tarjeta, registrarse para al programa gratuito de protección de saldo, ver si es elegible para una tarifa reducida y buscar vendedores de TAP cerca de usted. Visite taptogo.net y aproveche todo el potencial de su tarjeta TAP.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 12 AL 18 DE FEBRERO DE 2016
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
CULTURA
20
De la poesía © Miguel Ángel Zapata © Damaris Calderón Campos
LA GUARDARRAYA Coordinador: Carlos Ernesto García
MONTREAL
El PUENTE DE BROOKLYN (segunda visión)
Una cruz flota contra la noche. Las luces rojas y el aire fresco abren la felicidad de mañana. Se doblan los edificios entre los árboles y se encienden los faroles en las avenidas. Siempre en lo alto el viento baja a rozar sus ojos verdes, la mano que atesora un milagro en la madrugada. Allá voy pronto a la cima para no cavar más una tumba en el aire. No más leche negra ni grieta en los violines. La cruz flota y la neblina sombrea los pastos del cielo. La noche comienza con el dedo que palpa el huracán.
Hoy día es otro mundo. He caminado delirante por el parque más grande de la ciudad. Vi a Bronzino en el Metropolitano. Goya ya había salido de su pozo profundo y su perro lo lamía feliz en el Parque Central. Sus dibujos son los trazos recurrentes de esta tarde ciega. Los sueños de su razón producen monstruos caprichosos. Después los árboles de las calles me leyeron poemas de Dylan Thomas y Vallejo. Si Vallejo hubiera caminado por estas calles habría tal vez escrito algo sobre la confianza en el anteojo de una rama. Hubiese caminado conmigo por estas calles de luna llena, virando en cada museo y desdoblándose en los bares de la noche con ese piano que se va hasta adentro del rio.
RESPLANDOR
Miguel Ángel Zapata
Poeta y ensayista peruano, reside en Nueva York donde ejerce de profesor de literaturas hispánicas en Hofstra University. Recientemente ha publicado dos antologías de su poesía: Hoy día es otro mundo (Granada, España, 2015), y La nota 13 (Bogotá, 2015). También ha publicado: La ventana y once poemas (México, 2014), La lluvia siempre sube (Buenos Aires, 2012), Fragmentos de una manzana y otros poemas (Sevilla, 2011), entre otros. Algunos de sus ensayos son: La voz deudora. Conversaciones sobre poesía hispanoamericana (con Ilan Stavans) (FCE, 2013), y Vuela un cuervo sobre la luna. Poesía española contemporánea- 1959-1980 (Nueva York, 2013).
Damaris Calderón Campos
La Habana, Cuba, 1967. Ha publicado diversos poemarios en países como Cuba, Chile, México, entre ellos: Guijarros, Duro de roer, Duras aguas del trópico, Los amores del mal, Sílabas. Ecce Homo, Parloteo de Sombra, El Arte de aprender a despedirse, La Extranjera, El remoto país imposible y Las pulsaciones de la derrota. Traducida el inglés, al holandés, al francés, al alemán, al noruego, al griego y al servocroata. En 2011 obtuvo la beca Simon Guggenheim, en 2014 EL Premio Altazor en Chile y el premio a la mejor obra publicada en ese país.
Mi resplandor retorna al sol, dice Elytis, su claridad es para el aura de los perdidos, los que caminan hambrientos por las calles de la ciudad. Algunas tardes cuando llueven piedras de los cielos abro mi nuevo paraguas y sonrío levemente.
Habría ocurrido un relámpago en todos los puentes.
CÉSPED INGLÉS
CALVERT CASEY
Los segadores tienen una rara vocación por la simetría y recortan las palabras sicomoro, serbal, abeto, roble. Guardan las proporciones como guardan sus partes pudendas. Y ejercen sin condescendencia el orden universal porque el hombre -como el pastotambién debe ser cortado.
Cuando vio La Habana en Roma la miseria de La Habana en Roma no pudo seguir lactando de las tetas de la madre de Remo. Luego reconoció a Roma en La Habana del paleolítico inferior.
MEZCAL
Se suicidó en tierra de nadie.
Al fondo de una botella de mezcal -como al finalnos espera el gusano. Mastico en tierra seca ese blancor de setos vivos para saber a qué sabe lo que me comerá.
San Petersburgo París La Habana Roma las alucinaciones son reales.
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 12 AL 18 DE FEBRERO DE 2016
CLASIFICADOS
21
30 años sirviéndole a la comunidad latinoamericana
INCOME TAX TODO EL AÑO ■ Depósito directo del IRS a su cuenta personal ■ Enmendamos taxes atrasados ■ Le ayudamos a resolver cualquier problema con el IRS
SERVICIO DE ABOGADO Y NOTARIO SALVADOREÑO Abogado y Notario con Protocolo de El Salvador
Juicios y Divorcios · Poderes · Rectificación de partidas Autorizaciones de salida de menores · Compra venta de propiedad Escrituras · Testamentos · Diligencias de Aceptación de herencia Etc. TRAMITACIONES: Actas de nacimientos en cualquier alcaldia de El Salvador NIT Número de identificación tributaria .
Tel: 213-484-1888
Julio C. Melgar Immigration & Tax Consultant
Autorizado por CTEC and Secretary of State BOND # CF4380
DREAM ACT Permiso de trabajo para estudiantes. Renovación de Residencia/Ciudadanía Solicitud de perdón Forma 1-601/1-212 Residencia por Familia: hijos, esposos (a), padres, hermanos. Ajuste de Estatus por la Ley 245 (i) Residencia por NACARA Venta de boletos de avión
Fax: 213-484-2384
Estacionamiento gratis 1815 W 6TH Street, Suite 202, Los Angeles CA, 90057
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
22
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 12 AL 18 DE FEBRERO DE 2016 | E L O R I G I N A L |
ESPECTÁCULOS
El Salvador se convierte en Así es la nueva portada de destino turístico gracias a Iron Playboy sin desnudos Maiden
El próximo 6 de marzo más de dos mil turistas, la mayoría procedentes de Centroamérica, visitarán la capital de El Salvador para asistir al concierto de la banda de heavy metal, Iron Maiden. Hasta ahora las cifras aportadas por el Ministerio de Turismo salvadoreño (MITUR) y por la productora responsable de la organización del concierto, Two Shows, reflejan que aproximadamente serán 2.500 las personas que se trasladarán al país para ver el espectáculo de la legendaria banda inglesa.
El concierto tendrá lugar en el estadio Jorge ‘Mágico’ González, a partir de las 7 de la tarde y contará con tres grupos invitados que actuarán como teloneros: los estadounidenses Anthrax, The Raven Age, de Inglaterra y los salvadoreños Araña. Según ha señalado MITUR, la llegada de un grupo de música tan conocido e importante como Iron Maiden supone una gran oportunidad para el sector turístico del país. Sistema Fedecrédito es el principal patrocinador.
Tras más de 60 años de mujeres sin ropa como gran reclamo, la revista Playboy desveló recientemente la portada de su primer número sin desnudos, en la que apuesta por rejuvenecer su imagen con un guiño a Snapchat. La portada muestra a la modelo Sarah McDaniel en lo que pretende ser un “selfie” enviado a través de ese servicio de mensajería instantánea, muy popular entre adolescentes y
“millennials”, la generación nacida entre los ochenta y comienzos de siglo cuya atención obsesiona a muchas empresas estadounidenses. Según la revista, ese tipo de imagen busca ofrecer una experiencia más íntima al lector. “La idea era mirarme desde la perspectiva de un novio”, explica en la web de Playboy la propia McDaniel, toda una sensación en internet y conocida especialmente por tener un ojo de cada color.
Boda Peña-Rivera: la Iglesia “dobló sus propias reglas”
Medios internacionales retomaron el expediente secreto de la boda celebrada entre Enrique Peña Nieto y Angélica Rivera, que revelaron ayer Proceso y Aristegui Noticias.
“una enrevesada historia eclesiástica”, y destacó que mientras Enrique Peña Nieto planeaba su matrimonio con Angélica Rivera, “se movían aguas turbulentas”.
El periódico británico The Guardian explicó que, con el afán de “permitir a Enrique Peña Nieto realzar su imagen antes de su exitosa carrera hacia la presidencia”, la Iglesia católica de México “dobló sus propias reglas”.
La investigación periodística reveló las maniobras que operaron la Arquidiócesis de México y el gobierno del Estado de México para anular, en 2009, el matrimonio de Angélica Rivera y el productor de telenovelas José Alberto Castro, celebrada cinco años atrás en la Iglesia de Fátima, en la colonia Roma de la Ciudad de México.
Para el diario español El País, los documentos que revelaron Proceso y Aristegui Noticias forman parte de
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 12 AL 18 DE FEBRERO DE 2016
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
23
DEPORTES
Es chocante saber que es la última temporada de Kobe, LeBron James Con Los Angeles Lakers fuera de la pelea para los playoffs es seguro decir que sólo habrá otros tres juegos para que Kobe Bryant y LeBron James se enfrenten uno contra el otro.
de 20 años llena de esos momentos. Cuando Bryant anunció su inminente jubilación a finales de noviembre, James dijo que su partido más memorable con el pentacampeón fue cuando ganaron la medalla de oro para Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008.
Dos de ellos serán esta semana: el miércoles, cuando los Cleveland Cavaliers reciban a los Lakers, y en el Juego de Estrellas del domingo en Toronto, donde Bryant y James se enfrentarán en el tradicional encuentro entre Este vs Oeste.
James compartió su momento favorito con Bryant el lunes. “Creo que mi momento más afectuoso es que él me dio sus zapatos cuando estaba en la escuela secundaria”, dijo James.
James admitió el lunes que ver jugar a Bryant su última temporada le ha tocado. “Cada vez que incluso veo sus juegos, incluso cuando no estoy jugando con él, siempre es, como, muy emocional el hecho de saber que es su último hurra”, dijo James después de la victoria de los Cavs 120-100 sobre los Sacramento Kings. “Y él ha hecho tanto, no sólo para la organización de los Lakers, sino para mí como un niño que creció viéndole y luego también competir contra él”. “Por lo tanto, a ciencia cierta va a ser realmente bueno verlo el miércoles,
“Creo que estaba jugando en un torneo en Teaneck, Nueva Jersey, y ellos estaban jugando en el Juego de las Estrellas [2002] en Filadelfia. Y tuve la oportunidad de ir a reunirme con él y él me dio un par de sus zapatos, y en realidad los usé en un partido contra Oak Hill, en James, que firmó un contrato de por vida con Nike a principios de temporada, dijo que no contra de Melo [Carmelo Anthony], en realidad. Así, seis grados de tiene los zapatos. separación allí mismo”. y es de esperar -conozco a nuestros a Bryant con un video previo al fans-- que van a darle una gran juego, como muchos equipos han Eran un par de zapatillas Adidas de acogida, bien merecida”. Una fuente hecho. Promete ser un momento la firma de Bryant, hechos con un le dijo a ESPN que los Cavs honrarán especial para Bryant en una carrera adorno de la bandera de EE.UU.
Messi abandona hospital tras exitosa operación El argentino Leo Messi se ha sometido con éxito a una operación de riñón para solventar los problemas renales que en diciembre le obligaron a causar baja en la semifinal de la Copa del Mundo de Clubes. El de Rosario ha estado en el hospital apenas dos horas antes de volver a su domicilio a descansar. El club ha informado que podría incluso entrenar mañana. La operación a la que se ha sometido el de Rosario es una litotricia, un procedimiento que utiliza ondas de choque para romper cálculos en el riñón, la vejiga o el uréter
Guatemala y El Salvador podrían jugar partido amistoso
(el conducto que lleva la orina de los riñones a la vejiga). Después del procedimiento, los diminutos El director de la Federación pedazos de los cálculos salen del Salvadoreña de Fútbol (FESFUT), cuerpo a través de la orina. Hugo Carrillo, manifestó que se hacen gestiones para concretar un Esta operación le impedirá estar partido amistoso para La Selecta, presente en Mestalla este miércoles ante su similar de Guatemala. en la vuelta de las semifinales de la Copa del Rey, que ya está Carrillo no pudo precisar la fecha en sentenciada por la goleada lograda que se realizaría el encuentro, pero por el conjunto de Luis Enrique en que podría realizarse después del 20 el Camp Nou (7-0). Sin embargo, de febrero. El Salvador enfrentará el en principio, el argentino podrá 17 de febrero a Panamá, un amistoso disputar el partido del domingo con el Celta.
que lo jugará en suelo canalero. “Tenemos que ver para cuándo nos queda bien a nosotros y a Guatemala”, declaró Carrillo, al tiempo que explicaba que les ha hecho la oferta a los guatemaltecos y se está a la espera de que lo confirmen. Guatemala jugará este 10 de febrero un amistoso ante Honduras, en el estadio chapín Mateo Flores.
Leo Messi se ha sometido con éxito a una operación de riñón para solventar los problemas renales que en diciembre le obligaron a causar baja en la semifinal de la Copa del Mundo Lo adelantó la FESFUT a través de uno de sus directores. de Clubes. Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
24
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 12 AL 18 DE FEBRERO DE 2016 | E L O R I G I N A L |
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549