Edicion 1359

PERIODICODIAADIA

DEL 29 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DE 2016

DIAADIANEWS.COM

AÑO: 26

EDICIÓN: 1359

ESTADOS UNIDOS PERMITIRÁ A HERMANOS Y TÍOS PEDIR ASILO PARA SUS NIÑOS EN CENTROAMÉRICA

Estados Unidos anunció que aceptará peticiones de refugio para niños del norte de Centroamérica emitidas por sus hermanos mayores, tíos y abuelos residentes en este país, además de enviar más agentes a la región para procesar las solicitudes. Pág. 7

MINEC IMPULSA MEJORA DE COMPETITIVIDAD PÁG. 8

LOS DISCURSOS OPUESTOS DE HILLARY CLINTON Y DONALD TRUMP Hillary Clinton y Donald Trump, los dos candidatos que disputarán la Casa Blanca el 8 de noviembre, manejan un discurso con muy pocas coincidencias en materia política, económica o social y plantean programas totalmente opuestos en temas relacionados con inmigración, seguridad y relaciones internacionales, entre otros. Pág. 5

SUBE EL CRIMEN EN LOS ÁNGELES PÁG. 2

2

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 29 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

LOS ÁNGELES

Sube el crimen en Los Ángeles, en especial el violento, durante la primera mitad de 2016 Datos de la Policía de Los Ángeles confirmaron que sigue subiendo la delincuencia en la ciudad, un aumento que es notable en el caso de los crímenes violentos y los robos.

frente a los ocurridos en el mismo período del año pasado (134 en el primer semestre de 2016 frente a 130 en 2015), al igual que la cifra de personas fallecidas por un arma de fuego (544 frente a 537).

Los datos de criminalidad en Los Ángeles durante la primera mitad del año constataron que continúa la tendencia al alza de la delincuencia en la ciudad que ya se evidenció en 2015.

El reporte incluyó los resultados de una encuesta realizada a 2,000 residentes sobre su percepción del crimen en la ciudad.

Entre enero y junio los delitos subieron un 6.3% comparado con el mismo período de 2016.

Según este sondeo, un 70% de los consultados se siente seguro caminando solo de noche por su vecindario, y un 57% cree que Los Ángeles es una ciudad más segura que otras grandes metrópolis.

Los crímenes violentos se incrementaron un 15.9%, una subida empujada por el mayor número de casos (un 19.2% más) de asalto con agravante.

El 73% de los encuestados aprobaron el trabajo que realizan los agentes de LAPD.

También crecieron los robos, un 16.8% más. El Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) presentó estas cifras en una conferencia de prensa celebrada este viernes en la que el jefe de LAPD, Charlie Beck, y el alcalde, Eric Garcetti, no ocultaron su preocupación por cómo se disparó la criminalidad.

A pesar de la violencia, el número de homicidios se mantuvo casi a la par

El 73% de los encuestados aprobaron el trabajo que realizan los agentes de LAPD.

El informe anual sobre criminalidad en California en 2015 presentado por la Fiscalía estatal el pasado 1 de julio mostró una subida de los crímenes violentos de un 10% (homicidio, violación, atraco y asalto con agravantes) en todo el territorio y de un 8% en los casos de crímenes contra la propiedad.

¿Cuáles son las mejores playas para escapar de la ola de calor?

Loretta Sánchez, reclama apoyo de Obama a competidora

La nueva ola de calor que golpea al sur de California es la excusa perfecta para refrescarse en el agua, pero con las playas cerradas por contaminación en Long Beach y ‘algas’ tóxicas en el lago Pyramid, ¿qué lugares son los más recomendables darse un baño?

State Beach, Escondido State Beach, Long Point, Abalone Cove Shoreline Park y Portuguese Bend Cove; aunque la costa del populoso condado no es la que presenta las mejores condiciones por término medio.

La competencia por el puesto al Senado en representación de California se caldeó aún más luego de que la congresista demócrata Loretta Sánchez reafirmara su queja por el apoyo del presidente Barack Obama a su competidora, también demócrata.

Las aguas más limpias en la región están San Diego y Ventura.

En una entrevista , Sánchez, hija de inmigrantes hispanos, dijo que tanto el presidente Obama como la candidata Kamala Harris, su rival, son afroamericanos. “Lo que él (Obama) dijo es que tienen una amistad de muchos años, ella es afroamericana, él también, se conocen en muchas juntas”, comentó Sánchez durante la entrevista.

De acuerdo con un informe de la organización Health the Bay, en el sur de California hay 34 playas calificadas como excelentes por la calidad de sus aguas,14 de ellas están en el condado de San Diego, 12 en el de Orange, cinco en Los Ángeles y tres en Ventura.

En Los Ángeles las playas con una excelente calidad de agua son: El Matador

En San Diego destacan las playas en Oceanside, Carlsbad, Encinitas San Elijo State Park, Solano Beach y Cardiff State Beach, mientras que al norte del condado de Los Ángeles figuran con una calificación excelente Hollywood Beach, Port Hueneme Beach Park y Ormond Beach.

Las joyas playeras del condado de Orange -por la limpieza de sus aguas- son El Moro Beach, Crescent Bay Beach, Victoria Beach (point zero) o Camel Point, entre otras.

Sánchez, por su parte, ha reafirmado su argumento de que Harris carece de experiencia legislativa. Una norma de California califica a votación final a los dos aspirantes con mayor número de votos en las primarias, independientemente de su partido.

Una encuesta del 8 de julio dada a conocer por The Field Poll muestra a Harris con una preferencia de voto de 39 % contra 24 % de Sánchez, aunque con un 22 % de votantes indecisos y un 15 % que asegura que no votará por ninguna de las dos candidatas.

“Pero al mismo tiempo yo soy demócrata ella es demócrata y yo he trabajado para la gente. Yo tengo la experiencia, he sido legisladora durante 20 años, conozco el proceso y he trabajado los temas importantes durante muchos años”, argumentó. No obstante, la legisladora hispana que ha sido representante de California durante dos décadas, aclaró en un comunicado que su comentario en ninguna forma es una sugerencia de racismo.

Como respuesta, la campaña de Harris presentó el apoyo de cuatro líderes políticos hispanos de California aplaudiendo el apoyo de Obama y del vicepresidente Joe Biden a Harris, fiscal de California e hija de padre jamaiquino y madre hindú.

El 66 % de los votantes afroamericanos favorece a Harris, mientras el 49 % de los hispanos respalda a Sánchez. El 15 % de los votantes afroamericanos prefiere a la hispana, mientras el 24 % de los hispanos piensa votar por la fiscal de California.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 29 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DE 2016

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

3

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

4

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 29 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

ESTADOS UNIDOS

La fórmula Clinton-Kaine ilusiona a los hispanos pero no garantiza que habrá reforma migratoria La comunidad latina mira con buenos ojos la nominación del senador Tim Kaine como compañero de fórmula de Clinton pero quiere que los demócratas muestren hechos no palabras.

mejor escenario posible para aprobar un proyecto de ley que sacara a millones de indocumentados de las sombras pero los debates de las guerras en Irak y Afganistán, la crisis económica y la reforma de salud, entre otros, postergaron el compromiso.

El discurso en español que Tim Kaine pronunció en el senado en junio de 2013, poco antes de la aprobación del proyecto de reforma migratoria S.744 que incluyó un camino a la ciudadanía para millones de indocumentados, no es suficiente, por ahora, para que los demócratas aseguren el voto latino.

“También cabe la posibilidad de que Clinton gane la elección, que los republicanos mantengan el control de la Cámara de Representantes y que los demócratas no alcancen un acuerdo con los republicanos para hablar de reforma migratoria”, advierte Velásquez.

A diferencia del 2008 cuando la comunidad inmigrante creyó a ciegas en las promesas migratorias del presidente Barack Obama, ocho años más tarde activistas y organizaciones siguen el ejemplo del apóstol Tomás y piden “ver para creer”.

“El que Kaine hable español no asegura una reforma migratoria pero si puede atraer el voto latino prometiendo la legalización de indocumentados”, dijo a Univision Noticias Lilia Velásquez, profesora adjunta de la facultad de leyes de la Universidad de California en San Diego. Sin embargo, advierte que “es posible que la historia se repita, tal como sucedió con las promesas del presidente”.

La comunidad latina mira con buenos ojos la nominación del senador Tim Kaine como compañero de fórmula de Clinton pero quiere que los demócratas muestren hechos no palabras.

En 2008 Obama, siendo candidato a la nominación presidencial del Partido Demócrata, prometió que empujaría una reforma migratoria en los primeros 100 días de su gob ierno. Después cambió el compromiso y dijo que lo

Renuncia presidenta de Partido Demócrata Debbie Wasserman Schultz dijo que renunciará como presidenta del Partido Demócrata cuando concluya la convención que se realizará la próxima semana.

Wasserman Schultz tomó la decisión correcta para el futuro del Partido Demócrata al renunciar a su cargo partidista.

La congresista de Florida ha estado involucrada en polémica tras la publicación de correos electrónicos en los que se deja entrever que el Comité Nacional Demócrata favoreció a Hillary Clinton en las primarias presidenciales.

Sanders dijo que los demócratas necesitan un nuevo liderazgo “que abra las puertas del partido y acoja a la gente de clase trabajadora y a los jóvenes”.

haría durante el primer año de su mandato si resultaba electo.

Obama ganó y los demócratas lograron el control de ambas cámaras del Congreso. Entre 2009 y 2010 existió el

“Duele decirlo pero el futuro sigue incierto para la población de inmigrantes que piden justicia y la residencia legal en Estados Unidos”, precisó.

Obama rechaza visión apocalíptica expresada por Trump durante su liderazgo a los niveles más bajos en décadas.

De cara a las elecciones de noviembre, Obama dijo “Nosotros no vamos a tomar buenas decisiones basadas en temores que no están basados en hechos”.

Durante una conferencia de prensa conjunta con el presidente de México, Enrique Peña Nieto, Obama buscó socavar dos pilares del discurso de Trump al aceptar la nominación republicana para la presidencia.

Ello provocó que Bernie Sanders, quien perdió ante Clinton, pidiera la inmediata renuncia de Wasserman Schultz.

En un comunicado, Wasserman Schultz dijo que aún planea cumplir sus deberes inaugurando y clausurando la convención en Filadelfia. También dijo que pronunciará un discurso durante la convención.

Wasserman Schultz anunció su decisión en un comunicado en el que dice mantener su compromiso de conseguir que Clinton sea elegida presidenta en las elecciones de noviembre frente al candidato presidencial republicano, Donald Trump.

Velásquez, con más de 30 años ejerciendo como abogada de inmigración, recordó que en 2006 el entonces presidente George W. Bush (republicano) “introdujo una reforma migratoria pero no pudo lograr que fuera aprobada por el Senado”, y dijo que a pesar de las promesas de campaña, “por ahora no existe la voluntad política en el congreso para legalizar a los 11 millones de indocumentados”.

Trump dijo que de ser electo “la seguridad sería restaurada” dentro y fuera del país.

Al referirse sobre la propuesta económica hecha por Trump dirigida a la clase trabajadora, según mencionó un reportero, Obama mostró incredulidad.

“Para el futuro, la mejor manera para mí para lograr esos objetivos consiste en dejar la Presidencia del partido al final de esta convención”, dijo Wasserman Schultz.

El presidente de EE.UU. dijo que las descripciones realizadas por Donald Trump carecen de fundamentos, pero dejará que el pueblo estadounidense tome sus propias decisiones.

Unas horas antes ya había renunciado a ser la presidenta del cónclave demócrata que se celebrará a partir de mañana en Filadelfia. Por su parte el senador por Vermont Bernie Sanders dijo que Debbie

El presidente Barack Obama rechaza ferozmente la descripción de Donald Wasserman Schultz anunció el domingo que Trump, de un Estados Unidos en crisis, renunciaría después de la convención demócrata. argumentando que los crímenes violentos y la inmigración ilegal han descendido Sanders había exigido su renuncia.

Sobre las altas tasas de criminalidad, dijo Obama que durante su gobierno, los niveles han sido los más bajos en al menos tres o cuatro décadas.

Y si bien reconoció que ha habido un aumento en homicidios en algunas ciudades de Estados Unidos este año, el índice de crímenes violentos hoy era aún mucho más bajo que cuando Ronald Reagan era presidente en 1980.

La misma comparación usó el presidente Obama sobre inmigración y argumentó las críticas del candidato republicano al describir que hoy en día los índices de personas que cruzan ilegalmente la frontera es solo un tercio de lo que fue en la década de Reagan.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 29 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DE 2016

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

5

ESTADOS UNIDOS

Los discursos opuestos de Hillary Clinton y Donald Trump Hillary Clinton y Donald Trump, los dos candidatos que disputarán la Casa Blanca el 8 de noviembre, manejan un discurso con muy pocas coincidencias en materia política, económica o social y plantean programas totalmente opuestos en temas relacionados con inmigración, seguridad y relaciones internacionales, entre otros.

es barata- y adicionalmente por los enormes costos ( entre 400.000 y 600.000 millones de dólares que llevaría esa gigantesca labor, según el grupo conservador Action Forum ) en los que incurriría el Gobierno.

Pero Trump dijo que dejará sin efecto las órdenes ejecutivas del presidente estadounidense, Barack Obama, que impiden expulsar tanto a los jóvenes indocumentados que llegaron al país siendo niños (los llamados “dreamers”, o “soñadores”), como a los padres de ciudadanos estadounidenses o hijos con estatus legal. “Mantendremos a las familias unidas, pero tienen que irse”, aseguró Trump en una entrevista con la cadena televisiva NBC.

A continuación presentamos algunos de los principales puntos de las plataformas con las que esperan cautivar a los votantes, de camino a la elección presidencial.

No a la pena de muerte El punto más sorprendente es la declaración de que la pena de muerte “no tiene lugar en Estados Unidos” , algo sin precedentes en los idearios políticos del país que coincide con un declive en el número de ejecuciones a nivel nacional en las últimas dos décadas. “Aboliremos la pena de muerte, que ha demostrado ser una forma cruel e inusual de castigo”, promete la plataforma demócrata, al considerar que la aplicación de esa sentencia es “arbitraria e injusta”, no disuade a los criminales y tiene un alto costo.

Salario mínimo de US$15 Otro triunfo de Sanders es el respaldo en la plataforma a elevar el salario mínimo federal hasta 15 dólares la hora, una cantidad superior a los 12 dólares que apoyó Clinton durante las primarias.

El senador por Vermont también ha logrado introducir una expansión del programa de seguridad social mediante el aumento de los impuestos a las fortunas que superen los 250.000 dólares anuales.

Fracking sí va No obstante, Clinton ha frenado algunas de las ideas de Sanders, como la de prohibir el sistema de extracción de hidrocarburos por fractura hidráulica (“fracking”), que no aparece en la plataforma.

El programa tampoco sanciona la propuesta de Sanders de impulsar un programa de seguros médicos públicos, y aboga en cambio por avanzar sobre la base de la reforma sanitaria del actual presidente estadounidense, Barack Obama.

Política migratoria Sin embargo, en la plataforma, hay otros ejemplos de posturas más progresistas que las del Gobierno de Obama, como el compromiso de “acabar con la detención” de las familias de inmigrantes indocumentados, y de “asegurar alternativas humanas para quienes no presenten amenazas a la seguridad pública”.

Esa es la postura defendida en bloque por el Caucus Hispano, un grupo de congresistas demócratas y latinos que también apoya otra idea incluida en la

Dura política migratoria

plataforma: la de “acabar con las redadas de niños y familias, que meten miedo innecesariamente a las comunidades de inmigrantes”. El partido de Clinton también promete apoyar las medidas migratorias impulsadas por Obama y ampliarlas “para proporcionar alivio” de las deportaciones a otros, entre ellos los padres de los jóvenes conocidos como “soñadores” que llegaron al país de niños.

No al muro con México y más apertura con Cuba La extensa sección de política exterior de la plataforma refleja en general las ideas que ha defendido la Administración de Obama, y dedica dos párrafos a Latinoamérica. En ellos, asegura que “los demócratas rechazan la propuesta de Donald Trump de construir un muro en nuestra frontera sur para alienar a México, un valioso aliado”.

Respecto de Cuba, los demócratas se comprometen a respaldar “la histórica apertura del presidente Obama y acabar con el embargo y la prohibición de viajes a los estadounidenses”, mientras que en Venezuela “presionar al Gobierno para respetar los derechos humanos y responder a la voluntad de su pueblo”.

Las controversiales propuestas de Trump Donald Trump, el candidato republicano, genera controversia por sus explosivas propuestas e insultos.

El magnate inmobiliario no solo ha generado controversia por su plan migratorio, sino por otras propuestas que no tienen en cuenta relaciones diplomáticas, políticas o económicas y además por los insultos a figuras prominentes de la política nacional e internacional.

El candidato considera que si llega a ser elegido presidente de Estados Unidos podrá obligar a otros Gobiernos, utilizando el poder económico y político de la superpotencia y con su carácter, a

plegarse a sus deseos y convicciones.

Construir un muro en la frontera sur Fue una de sus primeras propuestas de campaña y defiende la construcción de la obra en la frontera sur con México para taponar los flujos de inmigración clandestina. “México debe pagar el muro”, precisó Trump, al alegar que “los líderes de México se han aprovechado de EE. UU. al usar la inmigración ilegal para exportar el crimen y la pobreza de su propio país (al igual que en otros países latinoamericanos)”, hecho que ha supuesto un costo “extraordinario” para el contribuyente estadounidense.

Hasta que México se haga cargo del gasto, un gobierno presidido por el millonario “confiscará los pagos de remesas derivadas de sueldos ilegales” y, entre otras medidas, “incrementará los precios de todos los visados temporales de primeros ejecutivos y diplomáticos mexicanos (y, si fuera necesario, los cancelará)”.

Hay que recordar que la frontera entre Estados Unidos y México mide 3.185 kilómetros, lo que implicaría que la obra tendría un costo gigantesco, de miles de millones de dólares.

La medida de subir el costo de los visados ocasionaría una violación del Tratado de Libre Comercio firmado por EE. UU., México y Canadá de 1994 que eliminó la mayoría de los aranceles y otras barreras para el libre comercio entre esos países.

Expulsar a los indocumentados Esta propuesta ha generado muchos comentarios, pues en Estados Unidos hay 11 millones de inmigrantes indocumentados que se emplean en cualquier tipo de oficio con tal de sobrevivir a la falta de recursos.

En este sentido, la economía estadounidense sufriría por la falta de esa mano de obra –que además

El magnate también propone endurecer las penas para los “millones de personas que vienen a EE. UU. con visados temporales, pero se niegan a marcharse”.

En su batalla contra la inmigración ilegal, el político quiere igualmente “terminar el abuso de las prestaciones sociales” y exigirá a los solicitantes de entrada en el país “certificar que pueden pagar su propio alojamiento, su propia atención sanitaria y otras necesidades antes de venir a Estados Unidos”.

Controlaría a Irán Trump, contrario a lo que dice su propio partido y sus competidores por la nominación, dijo que no “haría añicos” el acuerdo entre las grandes potencias e Irán y en cambio “controlaría de manera tan dura ese acuerdo que no tendrían chance” de obtener una bomba nuclear, dijo.

Otra operación militar El candidato presidencial republicano también es partidario de enviar tropas de EE. UU. a combatir sobre el terreno al grupo Estado Islámico (EI) en Irak y señaló que la clave para derrotar a ese grupo pasa por arrebatar al grupo yihadista los pozos petroleros que controla en Irak, a fin de acabar con sus finanzas. Trump también indicó que los iraquíes deberían recibir “algo” de sus campos petroleros, si bien, dijo, esa riqueza debería ayudar asimismo a soldados de Estados Unidos.

Que Arabia Saudí le pague a EE. UU. Sobre Arabia Saudí, uno de los aliados clave de EE. UU. en Oriente Próximo, Trump indicó que el país árabe debería pagar por su alianza diplomática con Estados Unidos. “Defendemos a Arabia Saudí. Enviamos nuestros buques.

Enviamos nuestros aviones (...). Nosotros no obtenemos nada. ¿Por qué? Ellos (los saudíes) ganan 1.000 millones (de dólares) al día”, argumentó el millonario.

“La razón principal por la que estamos con Arabia Saudí es porque necesitamos petróleo. Ahora, no necesitamos tanto el petróleo”, aseveró, al remarcar que “ellos deberían pagarnos”, pues, sin el respaldo de EE. UU., “no existirían”.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

6

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 29 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

EL SALVADOR

Gobierno sigue en busca de acuerdo para emitir deuda por $1,200 millones El presidente Salvador Sánchez Cerén informó ante el Consejo de Ministros el estado de las negociaciones con los partidos políticos para alcanzar un acuerdo fiscal que permita la aprobación de una emisión de deuda $1,200 millones, solicitada por el Gobierno al Parlamento.

El Secretario Técnico y de Planificación de la Presidencia, Roberto Lorenzana, aseguró que “el acuerdo debe ser sólido, en el sentido de que además de ser integral, que debe ir por el lado del gasto y por el lado de los ingresos, debe tener los números que de manera consistente, clara, reflejen que se empieza a trazar una ruta sostenible en el mediano y en el largo plazo para las finanzas públicas”.

“El tema de los 1,200 millones de dólares está en la mesa, pero además el compromiso del Gobierno de aprobar una ley de responsabilidad fiscal que garantice, primero, ajustar el presupuesto de 2017 a las dinámicas de crecimiento que tiene el país”, explicó Sánchez Cerén, según detalló un comunicado oficial.

“En términos generales (los partidos políticos) han expresado también su voluntad de acompañar esto”, agregó Lorenzana, quien junto al ministro de Hacienda Carlos Cáceres es parte la comisión que ha sostenido negociaciones con los partidos. Asimismo, Cáceres hizo un llamado a los titulares de las carteras de Gobierno a iniciar un ajuste en el gasto basado en un enfoque de resultados de los programas que implementan.

Dicha ley, aseguró, también incluirá una vía para la disminución del déficit fiscal. El proyecto retoma algunos de los elementos planteados por el Fondo Monetario Internacional (FMI) en su reciente evaluación del país, pero aclaró que aún no se ha asumido un compromiso con las metas porpuestas por el organismo.

El FMI recomendó recientemente un ajuste fiscal por los próximos tres años, aumentar el Impuesto al Valor Agregado (IVA) de 13 a 15 por ciento, e implementar el denominado impuesto predial.

Dicha ley, aseguró, también incluirá una vía para la disminución del déficit fiscal.

“Lo primero que deben de hacer los diferentes ministerios es valorar el gasto que realizan, valorar el contenido con indicadores de resultados de los principales gastos; es necesario porque vamos a comenzar a hacer un ajuste que principalmente vamos a empezar por el lado del gasto”, indicó.

Suplentes han sustituido en más de 1,000 ocasiones

84 diputados, por lo que que en cada plenaria solamente han asistido 64 diputados propietarios. Así, las plenarias se han realizado con el 23 % de diputados suplentes del Parlamento, y el resto (77 %) son propietarios.

Un promedio de 20 diputados suplentes participan en las sesiones plenarias.

Algunos acuerdos de la Asamblea votados por unanimidad han contado con los votos de los diputados suplentes (ver nota aparte). En la legislatura pasada, el decreto de la emisión de $900 millones fue votado por un suplente, y debido a eso la Sala de lo Constitucional declaró ilegal el acuerdo legislativo. De paso, dijo que los diputados suplentes carecen de legitimidad democrática para poder votar en las plenarias.

Del 14 de mayo de -día que se instaló la nueva legislatura- a junio de 2016, la Asamblea Legislativa ha realizado 1,079 llamamientos de diputados suplentes a participar y votar en las sesiones plenarias del Parlamento, en vez de los diputados propietarios.

El miércoles pasado, Medardo González, secretario general del FMLN, anunció una lucha política y legal por los diputados suplentes. El jueves dijo que el partido no va a participar en comisiones ni en plenarias mientras la Sala de lo Constitucional no restituya a los diputados suplentes.

El Parlamento ha realizado 53 sesiones plenarias de mayo de 2015 a junio de 2016. Sin embargo, solamente aparecen 37 sesiones con llamamientos de legisladores suplentes. Esto significa que en un promedio han participado 20 diputados suplentes por plenaria.

La Asamblea está conformada por

Tipos de llamamientos Según el Diario Oficial, en la Asamblea se reconoce la presencia de diputados para el inicio de las plenarias, y durante el transcurso de las sesiones. Sin embargo, no aparece la justificación de la ausencia del diputado propietario.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 29 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DE 2016

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

7

EL SALVADOR

Estados Unidos permitirá a hermanos y tíos pedir asilo para sus niños en Centroamérica Estados Unidos anunció que aceptará peticiones de refugio para niños del norte de Centroamérica emitidas por sus hermanos mayores, tíos y abuelos residentes en este país, además de enviar más agentes a la región para procesar las solicitudes y colaborar con Costa Rica para los casos más urgentes.

Las medidas forman parte de una ampliación del programa de Estados Unidos para refugiados menores de Centroamérica, anunciado en 2014 y que hasta ahora solo ha permitido la llegada al país de 267 niños y adolescentes de El Salvador, Guatemala y Honduras, a pesar de que las peticiones de asilo se han disparado en los últimos nueve meses.

“Nuestros esfuerzos hasta la fecha han sido insuficientes para afrontar el número de personas que puedan tener argumentos legítimos para justificar su asilo, y las vías para que la gente presente esos argumentos también han sido insuficientes”, admitió la asesora adjunta de la Casa Blanca para Seguridad Nacional, Amy Pope.

Hasta ahora, solo “un padre o madre que estuviera presente de forma legal en Estados Unidos” podía hacer uso del

Estados Unidos ha recibido hasta ahora unas 9.500 solicitudes de refugio para menores centroamericanos y solo 267 han llegado al país -la gran mayoría de ellos salvadoreños- aunque ya ha comenzado a tramitar 6.800 de ellas y ha aprobado el asilo para 2.884, según indicó Mayorkas.

programa estadounidense si deseaban que sus hijos residentes en el triángulo norte de Centroamérica pudieran viajar a este país como refugiados, recordó Pope en una conferencia de prensa telefónica. Bajo la ampliación del programa, hay tres nuevas categorías de adultos que pueden solicitar el asilo para sus familiares en la región, siempre que estos sean menores de 21 años y no estén casados.

En primer lugar, podrán solicitarlo los hermanos mayores de 21 años de un niño centroamericano cuyo padre o madre se encuentre legalmente en Estados

GOES anuncia revisión de salarios y no subir el presupuesto en 2017 Ante los apuros económicos, el Gobierno ha decidido revisar los salarios de las altas jefaturas ministeriales y los escalafones de Salud y Educación, los cuales contemplan aumentos cada cierto tiempo. Asimismo, anunció que presentará el Presupuesto General de la Nación de 2017 sin aumentos, en comparación con el de 2016.

que los principales programas de Estado seguirán operando”, indicó. Chicas también aseguró que el Gabinete ministerial del presidente Salvador Sánchez Cerén tiene lineamientos de presentar el Presupuesto General de la Nación de 2017 con el mismo monto que el de 2016, el cual asciende a $4,860,767,350.

Esto, según el secretario de Comunicaciones de la Presidencia, Eugenio Chicas, forma parte de medidas de ahorro que, entre otras cosas, le permitirán al Gobierno continuar con el desarrollo de los programas sociales en educación y salud, promover el empleo, y la seguridad. El vocero de la Presidencia aseguró ayer, en el espacio de la entrevista de Canal 10, que los temas salariales están siendo considerados por el Ministerio de Hacienda.

“Y por lo tanto, las carteras de Estado se deben supeditar a establecer todas las políticas de ahorro, de priorización, ¿por qué? Porque el presidente (de la República) también ha dado por lineamiento que es necesario defender, promover, profundizar la agenda social, y para hacerlo con las limitaciones presupuestarias que tiene el Gobierno, se debe recortar todo tipo de gasto superfluo que pueda haber”, dijo.

El funcionario explicó que en Gobiernos anteriores se han congelado los escalafones.

En el caso de los salarios, aclaró que se revisan específicamente los de “dirigencias de Gobierno” y no del resto de trabajadores.

“No podemos hablar de austeridad para otros y no para todos”, indicó. Según la Ley de Salarios de 2016, los altos cargos ministeriales tienen sueldos de casi $3,000, sin incluir gastos de representación que pasan los $500.

“Estamos en un momento muy particular como Gobierno, donde debemos asegurar

Unidos; y también podrá hacerlo uno de los progenitores del niño que esté con él en el país de origen, siempre que el otro progenitor se halle legalmente en territorio estadounidense.

La tercera categoría incluye a posibles “cuidadores” del niño en cuestión “que también estén relacionados” por lazos familiares con el padre o madre residente en Estados Unidos, y que pueden incluir a “tíos o abuelos” del menor, entre otros, según explicó el subsecretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Alejandro Mayorkas. Además, habrá un nuevo

programa en los tres países del triángulo norte para “permitir que los residentes vulnerables de la región sean considerados para su protección como refugiados en Estados Unidos tras ser entrevistados por agentes del Departamento de Seguridad Nacional en sus países de origen”, dijo esa agencia en un comunicado. Ese programa tiene como objetivo “identificar” a residentes de la región que puedan tener “argumentos creíbles” para convertirse en refugiados y “derivarlos” al mecanismo establecido para tramitar las peticiones de asilo, según indicó Pope.

Por otro lado, Costa Rica anunció hoy que ha alcanzado un acuerdo con la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y la Organización Internacional de Migración (OIM) para proporcionar refugio temporal a algunos de los menores guatemaltecos, salvadoreños y hondureños que hayan solicitado asilo en EE.UU. Costa Rica se compromete a acoger en su territorio a un máximo de 200 solicitantes de asilo cada seis meses mientras se tramitan sus peticiones de refugio en Estados Unidos, en los casos de menores que necesiten protección inmediata, según fuentes del Departamento de Estado.

Muestra amor por el agua.

Quiérela.

Ahórrala.

No te afeites con la llave abierta.

Este simple cambio en tus hábitos ahorra al menos 2 galones por minuto. Es una manera fácil de reducir tu consumo de agua. Limita tus duchas a 5 minutos y ahorra aún más. Ahorremos el agua que tanto amamos.

El funcionario ejemplificó que la Corte destina anualmente en bonos y seguros médicos más de $22 millones, lo que cuesta toda la alimentación de 1.3 millones de estudiantes a escala nacional y la pensión del adulto mayor cada año.

MWD16_833365P_h2love_NewspaperAd_Vertical_DiaaDia_5x7_m0_S.indd 1

7/7/16 11:09 AM

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

8

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 29 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

EL SALVADOR

Ministerio de Economía impulsa la mejora de la competitividad y el clima de negocios en El Salvador La viceministra de Economía, Luz Estrella Rodríguez, presidió el seminario “Fortaleciendo el clima de negocios en El Salvador: experiencia de Colombia en el Doing Business”, mediante el cual se compartió con el sector público y privado de nuestro país información relevante sobre la situación actual en cuanto a las facilidades para hacer negocios en nuestro país y acciones llevadas a cabo en Colombia para hacer una estrategia nacional de competitividad que ha tenido como resultado ocupar una posición privilegiada en el informe Doing Business.

El seminario forma parte de la cooperación entre Colombia y El Salvador en el marco del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre ambos países, y permitió la destacada participación de Manuela Montoya, especialista de competitividad del Viceministerio colombiano de Comercio Exterior, quien compartió con los asistentes la experiencia que su país ha tenido en la mejora del clima de negocios, y que lo posiciona a nivel de América Latina y el Caribe como una de las cuatro mejores economías para hacer negocios, según el informe Doing Business 2016.

El evento fue precedido por un taller en el que participaron instituciones del sector público relacionadas con la mejora en la competitividad y el clima de negocios en

que han dado como resultado la mejora de la posición de El Salvador en el ranking mundial Doing Business 2016, logrado subir 11 posiciones en relación con el lugar que ocupaba en el informe del 2015.

Parte de este logro se debe a importantes iniciativas impulsadas, como reformas de la Ley de Garantía Mobiliarias y su reglamento, la implementación del registro de garantías mobiliarias en el Centro Nacional de Registro (CNR), la creación de la ventanilla “Mi Empresa”, la creación de la ventanilla de servicios integrales para el inicio de un negocio; reformas al código de comercio; creación e impulso de la ley de Firma Electrónica, entre otros.

La Viceministra Rodríguez expresó el compromiso que como gobierno se tiene en el fortalecimiento del clima de negocios, y las acciones que llevadas a cabo bajo la actual administración.

El Salvador, en el cual se identificaron acciones concretas que se desarrollarán en los próximos meses para construir una estrategia para mejorar la competitividad y el clima de negocios en país.

MINEC informa sobre avances en el Proceso de Unión Aduanera Funcionarios del Ministerio de Economía informaron a los diputados de la Comisión de Relaciones Exteriores, Integración Centroamericana y Salvadoreños en el Exterior de la Asamblea Legislativa los avances a la fecha en el proceso de la Unión Aduanera Centroamericana.

La directora de la Administración de Tratados Comerciales, Margarita Ortez; el director de Política Comercial, René Salazar y el subdirector de Integración Centroamericana, Mario Gallardo hicieron una presentación de los antecedentes y estado actual del proceso de unión aduanera, destacando que como resultado de una consulta nacional en la que participó el sector privado y el órgano legislativo en febrero del presente año, se definió un consenso nacional de trabajar en una unión aduanera ordenada y por etapas, priorizando en una primera fase de facilitación del comercio.

Asimismo, se dieron a conocer los avances más recientes realizados por El Salvador, Guatemala y Honduras, quienes están trabajando en la integración de controles y procesos en las fronteras, para agilizar el paso de mercancías y personas. En este

La Viceministra Rodríguez expresó el compromiso que como gobierno se tiene en el fortalecimiento del clima de negocios, y las acciones que llevadas a cabo bajo la actual administración, las

Peña exhorta al desacato sobre suplentes

punto, se explicaron los trabajos que de manera bilateral se están impulsando entre Guatemala y El Salvador en la Aduana de La Hachadura y los que posteriormente se implementarán en el Amatillo, aduana fronteriza con Honduras.

congreso, la diputada del FMLN Lorena Peña, dijo que de seguir los abusos de la sala no quedaría otro camino que “no acatar” las sentencias que pronuncie.

Mientras tanto, el magistrado de la Sala de lo Constitucional Sidney Blanco advirtió que la Asamblea Legislativa ya hizo notar varios incumplimientos en los plazos que dicta la sala, en específico sobre la elección de funcionarios de segundo grado. Blanco recordó que quien tiene la potestad de actuar de oficio frente a delitos como el “incumplimiento de deberes” es el fiscal general de la República, Douglas Meléndez.

En junio de este año, los Presidentes del SICA dieron su beneplácito sobre la decisión de Nicaragua y El Salvador de unirse a la iniciativa de Guatemala y Honduras de la Unión Aduanera.

La presidenta del congreso comentó que no está de acuerdo en recortar el trabajo de las comisiones ni tampoco en fusionar el trabajo de las comisiones. Tampoco dice estar de acuerdo con que las sesiones plenarias se hagan cada 15 días.

Centroamérica es un socio comercial estratégico para El Salvador, pues en conjunto, para el período de 2010 a 2015, se tiene una balanza comercial favorable en más de $150 Millones.

La viceministra también resaltó los proyectos que se están impulsando con el objetivo de mejorar en los niveles de competitividad y el clima de negocios en El Salvador, entre los cuales resaltó la creación de un marco legal relacionado con la insolvencia, el fortalecimiento del marco legal de protección a los inversionistas minoritarios, mejoras en infraestructura en puestos fronterizos con Guatemala y Honduras, impulso a la estrategia regional de Facilitación del Comercio y Competitividad, la creación el organismo de mejora regulatoria, entre otros.

La polémica sobre la resolución de la Sala de lo Constitucional que inhabilita a los 84 diputados suplentes de la Asamblea Legislativa de ejercer la suplencia a sus diputados propietarios continuó esta mañana, cuando la presidenta del

Peña calificó la sentencia sobre los diputados suplentes como ilegal e ilegítima, y dijo que espera que los magistrados de la Sala de lo Constitucional “rectifiquen” su fallo, ya que, asegura, los suplentes sí fueron “electos popularmente” en marzo de 2015 y el Tribunal Supremo Electoral por ello les dio sus credenciales.

Blanco, sin embargo, dijo que con la resolución salió a la luz el caos administrativo de la Asamblea Legislativa, al abusar y hacer un uso “inconstitucional” de los diputados suplentes.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 29 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DE 2016

Turismo, Salud y Belleza

9

EDICIÓN

ESPECIAL

MITUR FORTALECE LA SEGURIDAD TURÍSTICA CON NUEVA FLOTA DE VEHÍCULOS Y EQUIPO TÉCNICO

Este equipo es entregado días antes importante en hoteles (Fairfield, que inicien las vacaciones agostinas Hyatt, Barceló); la llegada de turistas en El Salvador internacionales es mayor, y cada vez más municipios ven en la industria una El turismo en El Salvador ha sido uno oportunidad de desarrollo económico y de los rubros de mayor crecimiento en social”, expresó el ministro de turismo, los últimos años. Seguridad clave para Lic. José Napoleón Duarte Durán. la sostenibilidad del destino.

“Nuestra apuesta decisiva es apoyar El ministro de Turismo, Lic. José el desarrollo del turismo, y con eso Napoleón Duarte entregó equipos la seguridad de nuestros turistas de movilidad, tecnológicos y de nacionales e internacionales”, agregó. comunicaciones como parte del proyecto de fortalecimiento del cuerpo El objetivo del Programa de desarrollo de la Policía de Turismo, POLITUR, turístico de la franja costero-marina como parte del Programa de desarrollo es contribuir a incrementar el turístico de la franja costero-marina empleo turístico en El Salvador y que ejecuta el Ministerio de Turismo específicamente incrementar el gasto (MITUR), a través de un préstamo del turístico en La Libertad y Usulután, Banco Interamericano de Desarrollo mediante inversiones orientadas a (BID).

La entrega se hizo oficial al ministro de Seguridad Pública, Ing. Mauricio Ramírez Landaverde, en el marco del Programa Gobernando con la Gente, en el municipio de Huizúcar.

La inversión la entrega ronda los US$180,000 para apoyar la seguridad en la zona costera de los departamentos de La Libertad y Usulután.

“El turismo en El Salvador está en su mejor momento. Hay inversión

segmentos de turismo de sol y playa, humanos, capacidad de movilidad y y ecoturismo. comunicación, con el fin de prevenir potenciales problemas de seguridad Cuenta con cuatro componentes: turística que pueden derivarse del crecimiento del turismo en los i) puesta en valor de atractivos principales destinos turísticos del turísticos; área de influencia del Programa: los municipios de Chiltiupán, Comasagua, ii) emprendimiento local; Jayaque, La Libertad y Tamanique en el departamento de La Libertad y iii) gobernanza turística; y Alegría, Berlín, Jiquilisco, Puerto El Triunfo, San Dionisio y Usulután en el iv) gestión ambiental. departamento de Usulután.

El fortalecimiento de la POLITUR es Para este fortalecimiento integral, uno de los proyectos contemplados dentro del Programa se ha asignado como parte del componente de un total de US$500,000.00. gobernanza turística.

El sector turismo ha reactivado la Comprende la formación de recursos economía en El Salvador, logrando alcanzar un papel significativo en el desarrollo del país debido a su gran potencial en términos de la generación de divisas, empleos e ingresos.

La presencia de la POLITUR en las diferentes rutas turísticas, realizando acciones de carácter preventivo, de control e información, genera confianza tanto al visitante como a los prestadores de servicios turísticos, permitiendo un mayor número de desplazamientos y por ende un aumento en el gasto turístico en las comunidades.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

10

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 29 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 29 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DE 2016

11

EDICIÓN

Turismo, Salud y Belleza

ESPECIAL

5 FORMAS SENCILLAS DE PREVENIR EL CÁNCER

1.Uso de protección solar

No solo para la playa, el protector solar debe usarse todos los días, incluso si hace frío, pues aunque no los notemos los rayos UV siempre están presentes en el ambiente y la radiación solar ha sido clasificada a en la categoría más peligrosa de cancerígenos pues es la causante de los cánceres de piel, como el carcinoma basocelular, el carcinoma espinocelular y el melanoma.

propiedades antioxidantes así como actividad captadora de radicales libres, esto ayuda a proteger las células de sufrir daños en el ADN causados por las especies reactivas al oxígeno, además de inhibir la proliferación celular en los tumores.

4. Camina siempre que tengas la oportunidad

Según la OMS, la inactividad física es la

causa principal de aproximadamente entre el 21 y el 25% de los cánceres de mama y de colon, el 27% de los casos de diabetes y aproximadamente del 30% de la carga de cardiopatías isquémicas.Es por eso que mantenerse activo es de gran importancia para prevenir el cáncer y estar saludable.

No uses el ascensor, da pequeñas caminatas y aprovecha siempre que puedas hacer ejercicio.

5. Di un rotundo “no” al cigarro Los cigarrillos son un cóctel sustancias irritantes y tóxicas, además contienen cerca de setenta carcinógenos reconocidos por la Agencia Internacional de Investigación del Cáncer”. Los estudios recientes demuestran que el tabaco es el responsable de unos seis millones de muertes en el mundo cada año.

2. Come abundante fruta Las propiedades de las frutas cada día nos sorprenden más, son elementos infaltables en una dieta adecuada, tener una buena alimentación es vital para prevenir cualquier tipo de cáncer.

Estudios indican que no solo están cargadas de vitaminas que previenen el cáncer, también reducen el riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares pues evitan inflamación en el organismo y aceptémoslo, lo fresco siempre será lo mejor.

3. Toma té verde Esto cae como anillo al dedo para las personas a las que no les gusta el café.

Se ha demostrado que el té verde ayuda a reducir el riesgo de padecer cáncer pues contiene polifenoles que tienen

LA MEJOR HORA PARA EJERCITARSE ES POR LAS MAÑANAS Realizar ejercicio intenso, como correr o una rutina de ejercicios en el gimnasio por la noche altera el ritmo biológico y afecta la calidad del sueño, así lo asegura una investigación de la Universidad de Murcia, dirigida por la doctora Marta Garaulet.

“Nuestro reloj interno está sincronizado con el exterior gracias a la luz, la hora de la comida y el ejercicio. Así que el momento para ejercitarse es al iniciar el día” explicó la doctora Garaulet, catedrática de Fisiología y Nutrición de la mencionada universidad y profesora visitante en la Universidad de Harvard (EE.UU.).

“Si haces deporte por la noche, le mandas una señal contradictoria. Ve que no hay luz, pero percibe que estás muy activo y dispara las hormonas matutinas, lo que retrasa y dificulta el sueño”, agregó la especialista.

El pico de sueño más profundo se retrasa a las 6 de la mañana cuando se realiza ejercicio físico por la noche.

“Les cuesta dormirse y cuando se despiertan a las siete se levantan muy cansados, lo que provoca un mayor adormecimiento por la mañana”, explica la doctora Garaulet.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

12

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 29 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 29 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DE 2016

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

13

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

14

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 29 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

EDICIÓN

Turismo, Salud y Belleza

ESPECIAL

La posición en que duermes con tu pareja dice mucho de la relación

De “Cucharita”

En esta posición, tu pareja te envuelve de tal manera que se siente al mismo tiempo íntimo y seguro. Debido a que se trata de una serie de contactos que involucran genitales, es una posición muy vulnerable a la intimidad, pero dice:” Yo confío en ti”.

Cuando tú eres la “cuchara grande” Esto dice que eres protectora con tu pareja y tal vez incluso un poco posesiva.

De “cuchara” separada Nuevas parejas tienden a tener el contacto más físico en la cama, pero cuando la novedad de compartir la cama desaparece, es común volver a las posiciones que te hacen sentir más cómodo y producir una mejor calidad del sueño, dice Paul Rosenblatt, autor de “Dos en la cama: el sistema social de compartir la cama en pareja”.

A veces, eso significa “cucharear” a unas pulgadas de distancia.

Es como la cuchara grande diciendo: “Te tengo detrás, puedes contar conmigo”, pero no es tan íntimo como “cucharear” más cerca.

Tu compañero acuna tu cabeza en su pecho

tengo el poder y lo estoy usando para protegerte”.

Posiciones como dormir boca arriba indica la confianza y seguridad en sí mismo.

Cuando, a su vez, te encuentras con tu pareja en posición fetal, muestras dependencia de él. Si duermes con tu cabeza en su pecho y el resto de tu cuerpo tendido, envías el mensaje de que quieres tomar decisiones por ti misma.

Cuando tu pareja duerme de espaldas, con tu cabeza en sus brazos, dice: “Yo

Carne procesada podría incrementar el riesgo de cáncer en el estómago Hay evidencia, la cual sugiere que las carnes procesadas cocidas a la plancha, como la carne para hamburguesas y el pescado a las brasas, aumenta en cierto grado las probabilidades de desarrollar cáncer, pero el consumo de diferentes frutas cítricas, disminuye el riesgo de padecer cáncer de estómago.

El consumo de carnes procesadas como el tocino y el consumo de alcohol ha sido relacionado con el cáncer de estómago, sugiriendo que las personas que comen 50 gramos de carne procesada al día, tienen un mayor riesgo de padecer cáncer de

De frente los dos Si tu pareja de repente empieza a mirarte, hay una buena probabilidad de que se sienta distante y quiere conectar, o tiene hambre de más intimidad – especialmente si presiona tu pelvis contra la suya.

4 pasos para agregar a tu rutina de belleza por las mañanas

estómago, de acuerdo con un nuevo 1. ¡No te quedes sentada! estudio de la World Cancer Research Fund (WCRF).

Es difícil, lo sé. Muy difícil quizás. No porque la flojera nos gane, sino porque Los ejemplos incluyen jamón, tocino, a veces nuestros deberes implican que pastrami y salami, así como perros nos quedemos sentadas, pero tenemos calientes y las salchichas, se podrían que intentar dar lo mejor de nosotras y resumir estos alimentos en los mover nuestro esqueleto cada vez que embutidos de todo tipo. podamos. E idealmente que puedas ejercitar en la mañana, mejor.

Los expertos también señalaron que hay mucha evidencia de que el 2. Nunca olvides el factor solar consumo de alimentos conservados mediante salazón aumenta el riesgo No importa la época del año en la de este padecimiento, A esta lista se que estés. Es muy importante que pueden sumar las conservas vegetales te pongas en la cara especialmente, y de pescado salado o seco. un factor solar. Puede ser uno bajo incluido en tu maquillaje o loción humectante, pero ¡tiene que ser algo!

4. Opta por lo cítrico

Y no nos referimos necesariamente a las frutas, que sí pueden ser muy buenas a toda hora del día por la cantidad de vitamina C de los cítricos. Sino que recientes estudios demuestran que el exponerse al aroma de fragancias cítricas, puede bajar tus niveles de estrés.

Debes aprender a proteger tu piel contra los posibles efectos dañinos del sol.

3. ¡Ve por tu proteína!

Los huevos, o algún tipo de carne, son un gran ingrediente por agregar en los desayunos. O incluso puede ser yogurt, entre otros alimentos, esto debido a que las proteínas son una de las mejores fuentes de energía que puedes tener, y es ideal que lo puedas integrar a la primera hora del día, cuando tienes aún muchas horas por delante para que tu sistema los digiera de la manera adecuada, y todos esos nutrientes te ayuden a funcionar.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 29 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DE 2016

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

15

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

16

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 29 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

EDICIÓN

Publirreportaje

ESPECIAL

Fondo Social participará en Ferias del Día del Salvadoreño para ofrecer vivienda en El Salvador Con la finalidad de promover la Ventanilla de Atención del Fondo Social para la Vivienda, instalada en el Consulado de El Salvador en Los Ángeles, y el Programa Vivienda Cercana, el FSV participará en dos ferias a realizarse en dicha Ciudad: la XX edición de la Feria Agostina que se realizará en el Parque MacArthur del 5 al 7 de agosto y en la celebración del Día del Salvadoreño a desarrollarse en las Calles Vermont y Normandie, durante los días sábado 6 y domingo 7 de agosto.

Un caso que representa los frutos del Programa Vivienda Cercana es Don Hugo Escalante, quien escrituró su crédito desde Los Ángeles. Don Escalante expresa la felicidad de contar ahora con un pedacito de su país: “es una buena inversión porque uno no sabe cuándo va a regresa a su país, por eso la idea que tenemos a futuro: es tener nuestra casa pagada. Tener esa casa es un sueño. Les recomiendo a todos los salvadoreños que compren su casa, con un poco de prima que den la pueden estar pagando desde aquí directamente”.

Don Hugo Escalante es uno de los compatriotas que ha comprado casa propia en El Salvador, quien realizó su trámite a través del Programa Vivienda Cercana.

Resultados del Programa Vivienda Cercana.

El Programa Vivienda Cercana ofrece diferentes líneas de crédito para la adquisición de casa en El Salvador, ya sea para la compra de una vivienda nueva o usada, la reparación o ampliación de la que ya tengan, compra de lote y construcción, líneas en las que se financia hasta $125,000.00 dólares. De igual manera, los compatriotas sin estatus migratorio, pueden aplicar a una vivienda recuperada del FSV. El FSV atenderá la demanda de información de vivienda que se genera en las dos ferias, en las que se ponen de manifiesto el arraigo que tienen nuestros compatriotas a El Salvador y el deseo de muchos connacionales por volver al país que los vio nacer. Según los organizadores de cada feria, se espera la asistencia de más de 60 mil personas por evento.

Desde que inició este Programa en el año 2006 hasta junio del presente año, se han facilitado 1,649 créditos por un monto de $44.20 millones, de los cuales el 52.88% ha sido para financiamiento de viviendas nuevas; el 37.84% para viviendas usadas y el 4.91% para casas del FSV; el 4.37% restante se divide en otras líneas de crédito otorgadas.

De acuerdo al Presidente y Director Ejecutivo del FSV, Lic. José Tomás Chévez, “con la participación en las ferias del Día del Salvadoreño en Los Ángeles, el Fondo Social cumple los lineamientos de Gobierno establecidos en el Plan Quinquenal de Desarrollo de nuestro Presidente de la República, Profesor Salvador Sánchez Cerén, quien nos mandata garantizar y acercar los servicios a nuestros hermanos en el exterior”.

Es importante mencionar que los compatriotas desde el exterior pueden aplicar al Programa Casa Joven, que facilita créditos habitacionales a salvadoreños entre los 18 y 25 años de edad.

En total, el Fondo Social ha participado en 10 ferias de vivienda en Estados Unidos desde 2006 en Ciudades como Long Island, Nueva York, Washington y 7 ferias en la Ciudad de Los Ángeles, logrando establecer contacto directo con líderes de comunidades y con hermanos salvadoreños, logrando posicionar las líneas de crédito del FSV para estimular la demanda de vivienda en El Salvador.

Así mismo, el FSV busca garantizar el retorno de las y los salvadoreños, facilitándoles el financiamiento para adquirir una vivienda para sus parientes o prepararse para su regreso, además de canalizar productivamente el flujo de remesas en la formación de un patrimonio familiar. Muy importante es que con la promoción de la inversión en vivienda, el FSV aporta en la economía del país, pues se contribuye a estimular y dinamizar el sector construcción, generando además empleo directo e indirecto.

¿Quiénes pueden aplicar al Programa Vivienda Cercana?

• Salvadoreños con estatus migratorio de ciudadanía, residencia o pensionados en el exterior.

• Salvadoreños residentes en el extranjero con estatus migratorio adscritos al TPS u otro programa o permiso de permanencia autorizada en el país que reside.

• Salvadoreños residentes en El Salvador que reciben remesas de personas con estatus migratorio permanente o con permiso de trabajo.

• Salvadoreños residentes en El Salvador y que reciben ingresos de empresas del exterior.

• Salvadoreños residentes en El Salvador que reciben remesas sin estatus migratorio.

Apertura de la Ventanilla de atención en Los Ángeles, Presidente del FSV, Lic. Tomás Chévez, Gerente de Servicio al Cliente, Lic. Carlos Villegas, y el promotor de la ventanilla de Atención, Efraín Jovel.

Presidente y Director Ejecutivo del FSV Lic. Tomás Chévez.

Puedes consultar cómo comprar tu casa en El Salvador en la Ventanilla de Atención del FSV, ubicada en el Consulado de El Salvador, 3450 Wilshire Blvd. #250, Los Ángeles, California, 90010. Los horarios de atención son de lunes a viernes, de 7:00 a.m. a 3:00 p.m. O llamar al Call Center gratuito desde Estados Unidos a El Salvador al número: 1-844-357-0715 Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 29 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DE 2016

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

17

GUATEMALA

Gobierno de Jimmy Morales busca crear otro ministerio Pese al rechazo al fomento de la burocracia manifestado por la sociedad civil, el Gobierno del presidente Jimmy Morales mantiene en pie la propuesta de crear un Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda, cuya propuesta será enviada en breve al Congreso de la República.

Además, el ministerio acompañaría y respaldaría los procesos de las alcaldías para promover su ordenamiento y desarrollo urbano, debido al crecimiento de las poblaciones, primordialmente en ciudades como Quetzaltenango y Alta Verapaz entre otros.

La propuesta ya fue socializada y se espera que en unos días sea oficializada para fomentar el ordenamiento urbano y territorial del país, informó la oficial Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN).

Según lo relacionado, además de la iniciativa para crear el nuevo despacho, que asumiría funciones que actualmente le corresponden en parte al Ministerio de Comunicaciones, se presentará otra iniciativa de ley para reformar y fortalecer al Instituto de Fomento Municipal (Infom).

“En 15 días estamos listos para presentar las iniciativas de ley que consensuamos con distintos actores para que inicien su proceso en el Congreso”, dijo Enrique Godoy, comisionado presidencial de Desarrollo Humano, Competitividad Local e Infraestructura Crítica, según AGN. De acuerdo con la fuente, ambas propuestas cuentan con el consenso de distintas comisiones de trabajo del

Presentarán iniciativa

La propuesta ya fue socializada y se espera que en unos días sea oficializada para fomentar el ordenamiento urbano y territorial del país.

Congreso y se tomó en consideración las recomendaciones de sectores académicos y organizaciones de la sociedad civil.

Los ponentes aseguran que nuevo ministerio atendería

el la

El FBI devuelve a Guatemala objetos mayas de 1.000 años de antigüedad Las autoridades federales de Estados Unidos devolvieron formalmente una colección de objetos mayas de más de 1.000 años al Gobierno de Guatemala tras recuperarlos del patrimonio de un fallecido coleccionista privado.

El grupo de esculturas de piedra caliza fue entregado al FBI por una persona que manejaba el patrimonio del coleccionista, quien no fue identificado públicamente.

Las otras cuatro piezas serían originarias del área guatemalteca El Perú y datarían

problemática y carencia de casas dignas y adecuadas para la mayoría de la población en el país e impulsaría servicios de infraestructura urbana, acompañamiento técnico y vivienda popular.

El Ejecutivo planea la presentación de una iniciativa de ley para reformar y fortalecer al Instituto de Fomento Municipal (Infom). Juan Pablo Ligorría, presidente de la junta directiva de la entidad, explicó que la Ley Orgánica existe desde hace 60 años, sin ningún cambio o procesos de modernización.

Las reformas buscarían fortalecer la capacidad de acompañamiento administrativo del Gobierno central a las municipalidades, así como la definición de prioridades y obras que transciendan los mandatos de alcaldes, según los impulsores de la iniciativa.

Juez Gálvez argumenta nexos de Baldetti con empresas de cartón

El juez Miguel Ángel Gálvez, titular del Juzgado de Mayor Riesgo B, por segundo día consecutivo,argumenta del período clásico temprano (400-600 sobre las pruebas que tiene de las dC). anomalías de las empresas de cartón de la exvicepresidenta Roxana Baldetti, en De acuerdo al FBI, los expertos dijeron la continuación del caso Cooptación del que los objetos son consistentes con la Estado. iconografía maya y que los grabados están asociados con símbolos que representan un monstruo terrestre o de montaña.

El togado tiene más de hora y media de estar dando a conocer la forma de cómo Baldetti adquirió las propiedades. Esto según los documentos que le entregó el Ministerio Público. Gálvez, señaló que no tomará en cuenta lo dicho por el colaborador eficaz Juan Carlos Monzón en su resolución final.

El presidente Jimmy Morales aún evalúa las propuestas de candidatos recibidas de parte de un grupo de médicos y del sector civil, para sustituir al aún ministro de Salud Pública, Alfonso Cabrera, quien presentó su renuncia la presente semana para hacerla efectiva a fin de mes.

director de Salud de Sacatepéquez, y Carlos Soto, como director del Hospital Roosevelt.

Morales evalúa la sustitución de Cabrera

No se presentaron cargos penales por la recuperación de las esculturas, que habrían ingresado al país en la década de 1970. Tres de las piezas serían del período clásico tardío de los mayas (600-900 dC).

Según el FBI, los expertos dicen que los objetos fueron descubiertos cerca de un templo en ruinas en la región de Petexbatún en Guatemala y que la inscripción hallada en ellos es parte de un texto que funcionaba como calendario primitivo.

“La idea es impulsar vivienda social creada en suelo urbano de forma regionalizada, en sus territorios y municipios, pero con financiamiento público de alto nivel, y acompañar las políticas públicas municipales que los alcaldes realicen”, asegura Godoy.

Las siete piezas serán enviadas a Guatemala en los próximos días. El Gobierno guatemalteco debe aún definir el mejor lugar para exhibirlos al público.

Según fuentes oficiales, el mandatario analiza varios nombres, entre ellos Mario Figueroa, actual viceministro de Hospitales, quien fue propuesto por un grupo de médicos.

También sugieren que sean parte de su equipo Francisco Bermúdez, actual

También se menciona una propuesta de un grupo de la sociedad civil que apoya a Lucrecia Hernández Mack, hija de la antropóloga Myrna Mack Chang, asesinada el 11 de septiembre de 1990.

Quienes se oponen a la designación de Mack Chang aducen que con ella llegarían a Salud exfuncionarios de la administración de Mariano Rayo, quien fue titular de esa cartera durante los meses de gestión del expresidente Alejandro Maldonado Aguirre.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

18

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 29 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

OPINIÓN

Principales causas para la cancelación de una visa estadounidense de turista POR GABRIELA DE MEJÍA / USA INMIGRACIÓN EL SALVADOR Cada día son muchas las personas que solicitan una visa estadounidense de turismo, algunos de ellos, por diferentes motivos, obtienen como respuesta la negación, pero muchos de ellos, quienes cumplen los diferentes requisitos para su obtención, son beneficiados con la autorización de este importante documento migratorio.

El obtenerla significa para la mayoría un motivo de regocijo, ya que le permite estar más cerca de realizar sus planes turísticos a esa nación, ya sea solo o en compañía de familiares y amigos, sin embargo es necesario aclarar que este documento, no es una autorización de ingreso, ya que esta únicamente nos habilita a solicitar el ingreso a los Estados Unidos a un oficial de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza.

Este oficial, en cualquiera de los puertos de entrada, es quien tiene la facultad de permitirnos el ingreso a suelo estadounidense, así como de fijar el tiempo de estadía permitido, que de acuerdo a su criterio será el necesario para cumplir el propósito del viaje.

Sumado a lo anterior, también es importante compartir con nuestros lectores que la visa es un documento que puede ser cancelado por diferentes causales, siendo este el tema del cual haremos una introducción esta semana. Estan son las principales causas que pueden ocasionar que una visa de turismo pueda ser cancelada y así evitar en la medida de lo posible que un error o por desconocimiento, se caiga en esta lamentable situación. * Permanecer más tiempo del autorizado por el oficial de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza en el puerto de entrada a los Estados Unidos de Norteamérica

Al ingreso a suelo norteamericano, un oficial de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza definirá el tiempo máximo que le es autorizado al turista para su permanencia en los Estados Unidos, el sobrepasarlo, representará que ese tiempo adicional, aun cuando se trate de poco, el visitante caerá en la categoría de visitante ilegal, lo cual es un motivo para que su visa de turismo sea cancelada.

Para evitar esta situación es importante evitar sobrepasar ese tiempo, y de presentarse una emergencia evidenciable que imposibilite el regreso a nuestro país será necesario realizar un proceso de autorización de extensión de permiso de estadía. Asimismo, de presentarse esta emergencia, y que la solicitud de extensión de estadía sea autorizado, es muy

importante, dejar copias de las evidencias de esta emergencia, ya que esta será de mucha utilidad para una futura solicitud de renovación de la visa. * Por utilizar la visa para un fin distinto al autorizado

Se debe tener presente que una visa de turismo habilita al titular a solicitar permiso de ingreso a los Estados Unidos para fines turísticos, de visita a familiares o amigos, tratamientos médicos, entre otras, por lo que realizar actividades fuera de los comprendido en el propósito de este tipo de visado, es otro motivo de cancelación.

Es recomendable informarse de los alcances de este tipo de visa, si el propósito del viaje no se encuentra incluido en este listado es necesario que previo a iniciar el viaje, se solicite el visado correspondiente. * Por apreciarse una alteración o daño de la visa en el pasaporte donde se estampó

Cualquier alteración, mancha, deterioro, cortadura o cualquier otro similar, causa la perdida de validez de este documento.

Independientemente del motivo, ya sea este accidental, por impericia u otros, de presentarse esta situación será necesario iniciar una nueva solicitud del documento, aclarando que no existe la figura de reposición.

Tomando en cuenta lo anterior, es aconsejable el resguardo del pasaporte visado en un lugar seguro, fuera del alcance de menores o de agentes que puedan poner en riesgo su integridad. * Si se ha trabajado o se tiene la intención de trabajar en los Estados Unidos de Norteamérica sin el visado o permiso correspondiente

Si a juicio de las autoridades se presume que el titular de la visa de turismo ha trabajado o pretende trabajar en suelo estadounidense con su visa de turismo, puede ocasionar la cancelación de la misma.

Si la intención del viaje es el trabajo, lo recomendable es que el interesado contacte con su empleador y convengan el inicio del trámite correspondiente para la obtención de una visa de trabajo. * Por sanciones legales por cometimiento de ciertos delitos penales en nuestro país

El cometimiento de delitos acarrea consecuencias más allá de las de índole legal, siendo una de ellas la cancelación de la visa de turismo, especialmente si los delitos cometidos en nuestras fronteras,

supone un riesgo para la seguridad nacional de ese país del norte.

Ahora, si luego de un proceso judicial,se determina la no culpabilidad del imputado, es recomendable que el interesado tenga en su poder una copia del proceso, así como de la resolución final del proceso estableciendo la no culpabilidad en el hecho que se le imputaba, con el fin de contar con evidencias suficientes sobre la no participación en el delito, si es increpado sobre el hecho por las autoridades norteamericanas. * Por no coincidencia de datos de la persona respecto a su visa

Existen casos en los que por un error administrativo, la información del visado no coincide literalmente con la información del pasaporte, lo cual al ser advertido en puerto de entrada, puede ocasionar la cancelación de la visa.

Para evitar lo anterior, al momento de retirar el pasaporte visado es imperativo que se revise que la información sea correcta y que esta coincida con nuestros datos personales, y de existir alguna incongruencia, sea notificado inmediatamente. * Cuando el portador de una visa de turismo haya utilizado el seguro público de Estados Unidos de Norteamérica (Medicaid) por cualquier tipo de emergencia y no se haya pagado la factura

El nacimiento de un hijo es una bendición para sus padres, y muchos buscan brindar las mejores opciones a los descendientes desde el mismo momento de su nacimiento.

Por lo anterior, algunas parejas optan por buscar que sus hijos se conviertan en ciudadanos estadounidenses por nacimiento, dando a luz en ese país.

Esta opción puede verse como muy tentadora, sin embargo, puede ocasionar la cancelación de la visa de la madre si se sospecha que la intención del viaje es este, y más aún si se utiliza el sistema público de salud norteamericano para sufragar los costos de esto.

Fuera del caso de que esto sea una acción premeditada, si se presenta una emergencia en suelo estadounidense y es inevitable dar a luz en ese territorio, lo recomendable es que los gatos médicos sean cubiertos por el interesado, ya sea con fondos propios o con la asistencia de un seguro médico.

Esperamos que esta información sea de utilidad para aquellos titulares o futuros titulares de una visa de turismo y así evitar cometer errores que puedan desembocar en la cancelación de este importante documento.

LIC. CARLOS M. HERRERA

DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com SKYPE: chinito031255

661-349-9219 LIC. KATYA MARTINEZ DIRECTORA EJECUTIVA katya.martinez@ diaadianews.com diaadianews@yahoo.com SKYPE: diaadianews1 LIC. WENDY HOGART VICEPRESIDENTA EJECUTIVA diaadianewsmarketing@ yahoo.com LIC. LEDA NOYOLA ASISTENTE DIRECTOR PRESIDENTE lic.noyoladiaadia@gmail.com SKYPE: leda.noyola.de.escobar ROCIO GARCIA JEFE DE REDACCIÓN diaadia.redaccion@gmail.com QUIJANO TOCHEZ Y ASOCIADOS ASESOR LEGALES

Carlos M. Canales Social Media Marketing & Publicity ventas.diaadia@gmail.com

Licda. Guadalupe Peréz Corresponsal en Europa CARLOS ANTONIO MORALES JEFE DE DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

diaadia.diagramacion@gmail.com

PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010 (213) 674-8549 (323) 375-0373 MARCA EDITORIAL GROUP CORP. SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335 COMENTARIOS:

DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM

WWW.DIAADIANEWS.COM

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 29 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DE 2016

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

19

MISCELÁNEA

Nuevo mapa cerebral identifica 97 regiones antes desconocidas para la ciencia

Un nuevo mapa identifica 97 regiones en la corteza cerebral o córtex que eran desconocidas para la ciencia.

Este atlas, mucho más completo, ayudará en futuros estudios sobre envejecimiento, enfermedades como la esquizofrenia o epilepsia y condiciones neurológicas como el autismo.

También permitirá mejorar las técnicas empleadas en neurocirugía.

El descubrimiento fue realizado por investigadores de la Escuela de Medicina de la Universidad de Washington, quienes participan –junto

a otras universidades– en el proyecto Conectoma Humano , financiado por el Instituto Nacional de Salud de Estados Unidos.

El córtex es la capa externa del cerebro, la cual concentra funciones relacionadas con el lenguaje, la percepción sensorial y el pensamiento abstracto, entre otras.

El mapa anterior a este se elaboró a inicios del siglo XX. En ese entonces, Korbinian Brodmann identificó 50 regiones involucradas con el lenguaje y el procesamiento sensorial.

La tecnología permitirá ahorros por U$S 500.000 millones a nivel energético

“Emplear la tecnología para resolver las necesidades del sector y la optimización de los procesos productivos, puede definir la subsistencia o no de una empresa”, aseguró a Télam Mauricio Sansano, socio y especialista en mercado petrolero de Grupo Pragma Consultores.

El ejecutivo de Pragma explicó que el empleo de sensores, drones, y otros dispositivos vinculados a lo que se denomina internet de las cosas, en la producción de hidrocarburos y energía eléctrica permite “desarrollar soluciones especializadas para el sector, a partir del análisis de información en tiempo real”.

Por ejemplo, señaló que “con el uso

de sensores se puede monitorear en tiempo real lo que sucede en un ducto, en un pozo petrolero o en una central de generación eléctrica, y en caso de detectarse fallas en la operación de los mismos, intervenir rápidamente para solucionar el inconveniente”.

¡Los Boletos ya están a la Venta!

Además, indicó que “con drones, se pueden inspeccionar áreas completas en muy poco tiempo y tener información del mantenimiento de las instalaciones, para tomar decisiones de cómo realizar planes preventivos, y optimizar la fuerza operativa, con datos concretos y en tiempo real”.

Presentando área de LA 14 de julio – 7 de agosto Compra Boletos (LA y Ontario): AXS.com • 888-9-AXS-TIX • Taquilla de la Arena Compra Boletos (Anaheim): ticketmaster.com • 800-745-3000 • Taquilla de la Arena

355175

“La transformación digital de la industria puede contribuir directamente al negocio en el corto plazo con ahorros de hasta 40% que alcancen los u$s 500.000 millones en la industria energética a nivel mundial”, según expresa un informe un informe del banco de inversión Morgan Stanley y de Pragma Consultores,.

RINGLING.COM All trademarks shown are the property of their respective owners.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

20

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 29 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

CULTURA

De la poesía © María Farazdel (Palitachi) © Susana Jiménez Palmera

LA GUARDARRAYA Coordinador: Carlos Ernesto García

(XXXII)

(XII)

Aquí estoy perdida en la mitad de Roma colada sin uno de tus besos clandestinos para romper la monotonía

Siempre he preguntado ¿A qué sabe tu sexo? ya no tengo que hacer esa pregunta anoche… a mil quinientos kilómetros de distancia a ojos cerrados lo supe

Hay una fiesta esparcida en la distancia aunque nadie baile o escuche su melodía aparezco cada vez que me piensas en la esponja de amantes platónicos donde ayer extrañé no extrañarte Del espejo tu nombre y el mío cuelgan detrás de cada estrella /tu mirada envuelve las esferas se aceleran /donde nos negamos solo para ser María Farazdel (Palitachi)

República Dominicana. Maestría en pedagogía de la Universidad de Fordham y un P.D. en administración escolar en Long Island (CWP). Figura en 16antologías: Autora de los libros «My Little Paradise» «Entre Voces y Espacios/ AmongstVoices and Spaces» «De cuerpos y ciudades» «Laberinto de la Espera» (inédito) Los torpes no hablan (inédito) Trillado (inédito) infraganti (inédito) Sus textos traducidos al inglés y algunos al francés. Reconocimientos literarios: el poema ‘The Hat’ fue seleccionado como semifinalista por Eber en Pennsylvania 2011. Avalado por la UNESCO posee el galardón de ‘Embajadora universal de la cultura’ en Bolivia 2014. Primera dominicana en leer poesía en un vuelo de pasajeros.

Esta manía de limpiar los recuerdos y ventilar un poco las estanterías de la mente, esta rara costumbre, me hace creer que puedo airear las fibras de mi alma.

Encuentro añoranzas que afloran con amargas sonrisas y otras que llevan amor todavía.

A todas las acojo por un tiempo y les doy vida.

Barranquilla, Colombia.

Poeta, Profesional en Terapia de lenguaje con especialización en Problemas de Aprendizaje verbal y/o escrito. Estudios de Inglés como segundo lenguaje en la Universidad de Carleton University, en Ottawa, Canadá. Obras: “Sendero de latidos” (Apidama Ediciones 2014) “Con hilos de soles y lunas (Apidama Ediciones 2016). Sus poemas hacen parte de las antologías “Poesía Colombiana del siglo XX escrita por mujeres”, (Tomo II, 2014) y Antología Poética Internacional “Grito de Mujer” (Editorial Rosado Fucsia, República Dominicana 2014) y en revistas literarias nacionales e internacionales.

Del poemario: Infraganti

Cuando se rinda el día de hoy iré por ti desde la otra mitad de Roma

¡CUÁNTO OLVIDO EN LOS OJOS DEL TIEMPO!

Susana Jiménez Palmera

Hoy tengo tu lengua recorriendo mis entrañas queriendo ser la guitarra que hile tus fantasías

Encierran grandes silencios.

Trato de vestirlas de agua, de sol, de días lentos, hasta que la memoria desanuda recuerdos negros. ¡Cuánta ausencia abierta, cuánto olvido en los ojos insomnes del tiempo!

POEMA DE LA UTOPÍA No soy tuyo ni eres mía, somos aves nómadas que hieren la desidia y subliman con su vuelo la vida.

Somos, sin haberlo escogido, brisa persistente en la línea del abismo; no somos de nadie, solo cómplices del amanecer que atesora instantes.

Creadores de la aurora cuando nadie la divisa.

No es mío tu cuerpo aunque lo dibujes libre, no es tuyo el mío así rayes con besos mis esquinas.

Somos de la utopía, del infinito, el amor en el pecho de la tierra misma donde nadie lo callaría.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 29 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DE 2016

CLASIFICADOS

21

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

22

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 29 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 29 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DE 2016

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

23

DEPORTES

Atletas de Suecia se niegan a Real Madrid aterrizó en EEUU entrar en la Villa Olímpica para enfrentar a PSG La delegación sueca siguió los pasos de su similar australiana y con el mismo argumento de falta de condiciones en las instalaciones de hospedaje se negó a entrar en la Villa Olímpica de los Juegos Olímpicos de Janeiro Río 2016, que comenzarán el próximo 5 de agosto, informaron medios locales.

que fue similar a la que tomó Australia el último domingo, justo cuando se inauguró oficialmente la Villa Olímpica.

Los responsables de la delegación sueca indicaron que los apartamentos tenían problemas de infiltraciones, obstrucciones en el sistema de drenaje, suciedad y averías en el piso, además de la presencia todavía de trabajadores que hacen reparaciones de última hora, de acuerdo con el canal de televisión Globo.

Posteriormente, el Real Madrid irá a Nueva Jersey para enfrentarse al Bayern de Múnich de Carlo Ancelotti.

Los miembros de la delegación del país nórdico se retiraron de la Villa Olímpica la misma noche del lunes en taxis y se alojaron en hoteles y apartamentos que alquilaron por su cuenta hasta que terminen las reparaciones.

El Comité Organizador de Río 2016, que admitió que todavía se necesitan reparaciones en 19 de las 31 torres de apartamentos, no se pronunció hasta ahora sobre la decisión sueca,

La delegación australiana fue la más crítica con el estado de la Villa Olímpica y, al desembarcar en Brasil el domingo, decidió trasladar los deportistas a hoteles provisionalmente mientras los técnicos resuelven los problemas de las habitaciones.

Barcelona presentó a su nuevo fichaje, el portugués André Gomes

Real Madrid ha dejado Canadá para trasladarse a la ciudad estadounidense de Columbus (Ohio), en la que este miércoles se enfrentará al París Saint-Germain de Unai Emery como primer partido de pretemporada en la International Champions Cup. Es la decimoséptima vez que el combinado blanco visita Estados Unidos en su historia y en esta ocasión lo hará para debutar en la edición 2016 de la International Champions Cup, en

donde tendrá como primer rival al PSG que en su segundo partido dirigido por Emeri derrotó el domingo pasado al Ínter de Milán 3-1 dentro de la misma competición.

Después de enfrentarse al equipo francés, el siguiente compromiso en la gira por Estados Unidos será en la ciudad de Ann Harbor (Michigan), donde se encontrarán al Chelsea del también recién fichado Antonio Conte.

Cristiano Rolando, criticado por bailar en fiesta de J-Lo y ‘olvidar’ su lesión de rodilla Cristiano Ronaldo vuelve a estar en la mira. Y es que el astro portugués ha desatado las críticas luego de que descartó tomar parte de la Final de la Supercopa de Europa, por su proceso de rehabilitación de la rodilla, pero se le vio bailando en el cumpleaños de la cantante Jennifer L Hace apenas unas semanas CR7 abandonó llorando el terreno de juego en la Final de la Eurocopa con una lesión muscular, luego pasó unos días de vacaciones en un yate con su familia en Ibiza, donde según reportes, aprovechó para

asistir a una clínica para acelerar su recuperación.

Pero antes de incorporarse a la actividad con el Real Madrid, Cristiano decidió pasar unos días en Las Vegas, asistió al concierto de J-Lo y al festejo por el cumpleaños 47 de la cantante.

Los videos publicados en Instagram muestran a un Cristiano Ronaldo bailando y al parecer sin molestias en la rodilla lesionada.

En su breve intervención antes de partir del Camp Nou al Miniestadi para vestirse de corto, André Gomes ha dicho que se siente agradecido “porque el Barça ha hecho posible que venga a este equipo”.

El presidente del FC Barcelona, Josep Maria Bartomeu, dio la bienvenida al nuevo jugador barcelonista André Gomes, quien esta mañana firmó el contrato que le ligará por cinco años a la entidad catalana, tras superar las últimas pruebas médicas.

“André ya es un ‘crack’ mundial y nos ha gustado que haya aceptado este reto, de venir a jugar a nuestro club”, señaló el presidente al jugador, en la platea del Camp Nou, donde el futbolista ha recibido el halago de unos pocos seguidores, ya que la mayoría se encuentra en el Miniestadi, donde el portugués se vestirá de corto, debido a que en el campo azulgrana se está

instalando el nuevo césped híbrido.

El jugador ha recibido una camiseta con su nombre, pero sin número, y ha posado con su nueva zamarra junto al secretario técnico azulgrana, Robert Fernández, y los directivos Jordi Mestre y Jordi Borda.

Bartomeu envió un saludo también en su parlamento a los familiares de André Gomes que le han acompañado, y ha hecho hincapié en el padre del centrocampista, quien según el mandatario es un ‘culé’ confeso, además de agradecer a los Gomes “por haber traído a Barcelona unos dulces de Belem”.

El portugués se incorporará a los trabajos con el Real Madrid hasta el 10 de agosto.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

24

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 29 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549