PERIODICODIAADIA
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2016
DIAADIANEWS.COM
AÑO: 26
EDICIÓN: 1371
MÁS DE UN MILLÓN 400 MIL SALVADOREÑOS BENEFICIADOS CON VIVIENDA, EN 43 AÑOS DEL FSV
El Fondo Social para la Vivienda cumple en octubre sus 43 años de existencia, tiempo enel que se destaca el otorgamiento histórico de más de 290,500 créditos, por un monto de $2,361.07 millones, impactando positivamente la calidad de vida de las familias salvadoreñas, las cuales ahora ya cuentan con una casa propia. Pág. 8
LOS ÁNGELES SE LANZA A LA CAZA DE LOS RICOS QUE MALGASTAN EL AGUA PÁG. 2
INSTAGRAM LLEGA OFICIALMENTE A LA PC PÁG. 19
EDICIÓN TURISMO, SALUD Y BELLEZA PÁG. 9
ESA: REMESAS CRECIERON 6.1 % EN UN AÑO Las remesas familiares que recibe el país de salvadoreños en el exterior crecieron 6.1 % anual hasta septiembre, con el ingreso de $3,337.2 millones, unos $191.78 millones más a los registrados en el mismo período en 2015, destacó r el Banco Central de Reserva. Pág. 8
MÉXICO FIRMA ACUERDO MIGRATORIA LABORAL PÁG. 17
2
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2016 | E L O R I G I N A L |
LOS ÁNGELES
Los Ángeles se lanza a la caza de los ricos que malgastan agua La ciudad ha puesto prohibiciones como dejar que surtidores de agua se desborden sobre la calle, lavar el coche con una manguera, dejar de reparar fugas de agua, etc.
Desde hace dos años, una “policía del agua” patrulla Los Ángeles, pero en la actualidad ha quedado reducida a un puñado de agentes que reparten multas simbólicas cercanas a los 100 dólares.
Sus enormes propiedades rodeadas de jardines utilizan tanta agua como 90 casas pero las astronómicas facturas los traen sin cuidado. ¿Cómo hacer para que los vecinos adinerados cierren el grifo y colaboren en los esfuerzos contra la sequía en California? Algunos, como el sitio web de investigación Reveal, optan por aplicar el método duro: revelar la identidad de los “megaconsumidores” para avergonzarlos e incitarlos a reaccionar. Hace un año, Reveal escribió que 100 habitantes de los lujosos suburbios de Los Ángeles, como Bel Air y Beverly Hills, gastan cantidades industriales de agua. Solo una de estas residencias utiliza 44 millones de litros de agua por año, lo mismo “que 90 familias”. El mes pasado, la página --vinculada al Center for Investigative Reporting-- publicó, con la ayuda de imágenes satelitales, siete nombres de los supuestos “Príncipes mojados de Bel Air”. Entre ellos figura un exdirectivo de una
La DWP reforzó recientemente su arsenal dirigido a los grandes consumidores, que debería entrar en vigor este mes, explicó a la AFP Adams. Cartas a los más “sedientos” La sequía sigue siendo un problema crucial en California. El sur del estado depende cada vez más de la compra de agua procedente sobre todo del río Colorado, cuyo nivel también ha ido descendiendo.
cadena de televisión, un banquero de inversiones, un productor cinematográfico, el heredero de una cadena de supermercados. El “shaming” tiene su propia página, savewater.org, creada por las autoridades en la que invitan a denunciar a los vecinos que inundan las aceras o riegan en pleno sol: las estrellas de la telerrealidad Kylie Jenner, Kim Kardashian, los cantantes Kanye West y Barbra Streisand y los comediantes Amy Poehler y Tom Selleck, entre otros, han sido señalados con el dedo en las redes sociales bajo el hashtag #droughtshaming (vergüenza por la sequía).
¿Vergüenza o diplomacia? Aunque no existe un límite en la cantidad de agua que se tiene derecho a usar, el gobernador de California, Jerry Brown, dispuso hace un año y medio el ahorro obligatorio de agua del 25%, y ha publicado los nombres de los municipios que han sido buenos o malos ahorradores. La ciudad de Los Ángeles también estableció prohibiciones: dejar que surtidores de agua se desborden sobre la calle, lavar el coche con una manguera, dejar de reparar fugas de agua, etc.
Pese a la sequía, el agua sigue siendo barata. Pero acaba de crearse una cuarta franja de facturación para los grandes consumidores. Los que forman parte de esta franja deberán someterse a una auditoría y podrían estar sujetos a multas que van desde los 1.000 hasta los 40.000 dólares, en caso de reincidir en la infracción durante un largo período. Adams admite que los más ricos no son conscientes de que malgastan el agua, porque la mayoría de las veces “no tienen idea de lo que consumen”, ni siquiera del monto de su factura del agua, que se pierde entre otros gastos mucho más onerosos. Por ello, la DWP optó por la diplomacia y envía cartas a los más “sedientos”.
Arranca programa de vigilancia de tránsito en Pasadena
Información para registrarse y votar en California
Agentes se lanzan a las calles para sorprender a los conductores que manejen a exceso de velocidad o con algunas copas de más.
Autoridades y activistas hacen un llamado a la comunidad para que los que puedan votar, que se registren y de esa manera hagan escuchar su voz.
Las últimas cuatro cifras de su número de Seguro Social.
El 24 de octubre es la fecha límite para registrarse y poder votar en las elecciones de noviembre del 2016.
Su información será proporcionada al Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de California para obtener una copia de su firma que se encuentra en los registros del DMV.
El Departamento de Policía de Pasadena comenzó un programa de vigilancia de tránsito que debe tener preocupados a muchos conductores irresponsables. El operativo incluye a decenas de agentes que serán desplegados en busca de conductores que no cumplan las leyes de manejo, esto incluye a los choferes
que manejen a exceso de velocidad o que se pasen la luz roja. Exigen justicia para paletero golpeado por dos extraños El propósito de la medida es educar a los residentes y también reducir los accidentes trágicos. Se espera que los operativos provoquen detenciones de carros en las calles, lo que se teme provocará a su vez congestionamientos, por lo que se pide precaución al manejar por esa zona.
Si presenta una solicitud de inscripción después de esa fecha, su solicitud se procesará de todas maneras para elecciones futuras. Para inscribirse a través de internet necesitará: Su licencia de manejar de California o número de tarjeta de identificación de California.
El Departamento de Policía de Pasadena comenzó un programa de vigilancia de tránsito que debe tener preocupados a muchos conductores irresponsables.
Su fecha de nacimiento.
Si no tiene una licencia de manejar de California o una tarjeta de identificación de California, igualmente puede usar este formulario para inscribirse para votar, llenando la entrevista en línea a más tardar a las 11:59:59 de la noche, hora del Pacífico, 15 días corridos antes de la fecha de la elección.
Para obtener mas información o denunciar un fraude, se puede llamar a la Línea especial de la Secretaría de Estado al (800) 232-8682. Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2016
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
3
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
4
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2016 | E L O R I G I N A L |
ESTADOS UNIDOS
Republicanos promueven voto para senadores, no para Trump Para un grupo de republicanos que usa vistosas camisetas anaranjadas, es como si Donald Trump no existiera.
Cuatro años después de gastar fuertemente en un esfuerzo inútil por evitar que Barack Obama fuera elegido a un segundo mandato, los Koch han puesto todos sus recursos en la boleta. Y sus recursos son amplios: en los dos últimos años antes de los comicios habrán gastado 250 millones de dólares.
Estos activistas han estado recorriendo los vecindarios de Pennsylvania, han hablado con la gente sobre lo mala que sería la demócrata Katie McGinty como senadora federal. Su objetivo es salvar al senador republicano Pat Toomey —y más aún, el control del partido en el Senado_; son empleados y voluntarios de Americans for Prosperity (Estadounidenses por la Prosperidad), el grupo financiado por los multimillonarios conservadores Charles y David Koch.
Los hermanos y muchos de sus amigos acaudalados que financian grupos políticos conocidos como la red Koch no están interesados en apoyar a Trump. En una entrevista en televisión en abril, Charles Koch dijo que Clinton y Trump son “ejemplos terribles” y calificó de “monstruosa” la propuesta de Trump de prohibir temporalmente la entrada a musulmanes a Estados Unidos.
En North Carolina, Florida y Ohio se ven escenas similares. Además de tener contiendas reñidas este año, esos cuatro estados son algunos de los campos de batalla más importantes en la contienda presidencial de Estados Unidos. Sin embargo, los activistas de Koch interactúan con millones de personas que podrían ser los electores más cruciales para Trump y se supone que no deben pronunciar el nombre del candidato presidencial republicano y tampoco el de Hillary Clinton, una demócrata para la cual llevan años preparándose a atacar.
Para un grupo de republicanos que usa vistosas camisetas anaranjadas, es como si Donald Trump no existiera.
Desde entonces, mientras muchos republicanos no se deciden si apoyar o no a su candidato, los Koch nunca consideraron estancarse en la rivalidad a TrumpClinton, a pesar de que algunos donantes los presionaron en una conferencia en agosto. En lugar de eso, los grupos Koch han gastado 42 millones de dólares en anuncios de televisión, radio y medios digitales en las contiendas por el Senado. Hasta este mes, habían abandonado el pago a los medios, preservando su dinero para algo más importante: la promoción puerta a puerta.
Trump agita el fantasma delfraude electoral en Elecciones
Clinton consolida su liderazgo en las encuestas gracias a las mujeres
El candidato republicano en EE.UU., Donald Trump, siguió agitando rumores sobre un posible fraude electoral en las “amañadas” elecciones de noviembre, pese a que su compañero de fórmula, Mike Pence, quiso rebajar la retórica y aseguró que los dos aceptarán el resultado de los comicios.
La candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, está consolidando su ventaja sobre el aspirante republicano, Donald Trump, gracias al apoyo de las mujeres, según varias encuestas publicadas.
En una jornada en la que tanto Trump como su rival demócrata, Hillary Clinton, descansaron de sus actos de campaña, el magnate recurrió a su cuenta de Twitter para seguir difundiendo una serie de quejas que ha acentuado a medida que sus apoyos caían en las encuestas.
El magnate insistió en esa idea incluso después de que su candidato a vicepresidente apareciera en varios programas de televisión y asegurara que las críticas de Trump se refieren a lo que considera un “obvio sesgo en los medios nacionales” a favor de Clinton. Trump ha llegado a pedir a sus simpatizantes que vigilen los lugares de votación para identificar un posible fraude electoral, lo que ha aumentado los temores en ambos partidos de que el magnate pueda negarse a aceptar una posible derrota contra Clinton, algo que podría incitar a respuestas volátiles por parte de sus seguidores.
Los sondeos muestran que a Trump le está pasando factura la reciente salida a la luz de comentarios denigrantes sobre las mujeres que hizo en 2005 y de varias acusaciones de acoso sexual.
considera que Trump no respeta a las mujeres. Según la media de encuestas que elabora la web Real Clear Politics, la ventaja de Clinton a nivel nacional se sitúa en 5,5 puntos.
Según una encuesta conjunta del Wall Street Journal y la cadena NBC, Clinton tiene actualmente 11 puntos de ventaja (48 % frente al 37 %) entre los votantes probables, una clara subida respecto a los 6 puntos de mediados de septiembre. El cambio, según el diario neoyorquino, responde principalmente al creciente respaldo a Clinton por parte de mujeres y votantes indecisos o que planeaban votar a un tercer partido.
Su ventaja entre las mujeres en esos estados es ahora de 15 puntos, frente a los 5 de hace un mes, según la encuesta, que muestra que Trump ha perdido Mientras, varias nuevas encuestas confirmaron que a Trump le está pasando factura la reciente salida respaldo entre las republicanas. a la luz de comentarios denigrantes y machistas que hizo en 2005 y las acusaciones de acoso sexual que le han hecho desde entonces una decena de mujeres.
Un 70 % de los consultados en el sondeo
Su ventaja entre las mujeres en esos estados es ahora de 15 puntos, frente a los 5 de hace un mes, según la encuesta, que muestra que Trump ha perdido respaldo entre las republicanas.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2016
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
5
ESTADOS UNIDOS
Hillary Clinton cuenta con el 68 por ciento del voto latino La candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, aglutina el 68 por ciento del voto latino en las elecciones de noviembre, frente al 19 por ciento que lograría arañar su rival, Donald Trump, según las estimaciones publicadas por la Asociación Nacional de Funcionarios Electos y Designados (NALEO).
disponer de esa identificación. Esta circunstancia es posible desde que en 2013 el Tribunal Supremo invalidara la sección 5 de la Ley del Derecho al Voto, que obligaba a algunos estados y condados considerados de “tradición discriminatoria” a recibir permiso del Gobierno antes de llevar a cabo cualquier modificación electoral.
Si las elecciones se celebraran hoy, en vez del próximo 8 de noviembre, la mayor parte de los hispanos se pondrían de parte de la exsecretaria de Estado, quien ha prometido promulgar una reforma migratoria en los cien primeros días de su Gobierno y frenar la deportación de millones de inmigrantes indocumentados.
A pesar de la división de recursos, el 78 por ciento de la población hispana está entusiasmada con las elecciones y asegura que votará en noviembre, según el estudio de Naleo.
Entre los estados con más población hispana destaca el apoyo del 72 por ciento que lograría Clinton en Nevada, frente al 12 por ciento que acopiaría Trump, así como el respaldo del 70 por ciento de los hispanos a la exprimera dama en el estado de Arizona, tradicionalmente republicano y en donde el magnate conseguiría un 18 por ciento del voto latino.
y, de ellos, se prevé que 13,1 millones depositarán su papeleta en las urnas.
Según el estudio de Naleo, 27,3 millones de latinos tienen derecho a votar en las elecciones legislativas y presidenciales de noviembre, pero solo 16,2 millones de hispanos se han registrado para votar
Si se cumplen las estimaciones de Naleo y 13,1 millones de hispanos votan, la participación de los latinos se habrá incrementado en estos comicios un 35 por ciento con respecto a 2008.
Del mismo modo, según las estimaciones de Naleo, el número de latinos en la Cámara de Representantes podría pasar de 29 a 36.
Obama admite auge en migración a EEUU desde Centroamérica por “desesperación” El presidente de EEUU, Barack Obama, admitió que la llegada de indocumentados centroamericanos a su país ha crecido en el último año por la “desesperación” en los países del Triángulo Norte, y opinó que la estrategia para estabilizar esas naciones puede tardar “una década” en completarse. “(La llegada de indocumentados centroamericanos) se disparó en 2014, volvió a bajar en 2015, y ha vuelto a subir este año porque todavía hay desesperación en Centroamérica. Pero no ha llegado a los niveles que vimos en 2014”, dijo Obama en una conferencia de prensa junto al primer ministro italiano, Matteo Renzi, en la Casa Blanca.
alcanzó su punto de mayor repercusión mediática en el verano de 2014, cuando miles de niños cruzaron solos la frontera tras un largo y peligroso viaje. En este año fiscal (del 1 de octubre de 2015 al 30 de septiembre de 2016), 408.870 inmigrantes cruzaron la frontera suroeste y fueron apresados por la Patrulla Fronteriza, es decir, un 23 % más que en el año fiscal anterior, cuando la cifra de indocumentados fue de 331.333.
El mayor obstáculo son las leyes promulgadas desde 2012 por estados conservadores que dificultarán el voto a 875.000 latinos, que se verán obligados a mostrar un carné con fotografía para votar pese a que en el país no hay un documento nacional de identidad y los ciudadanos no están obligados a
A nivel nacional, el 27 por ciento de los hispanos cree que el próximo presidente y el nuevo Congreso deberían dar prioridad a la promulgación de una reforma migratoria, frente al 21 por ciento que piensa que lo más importante es hacer frente al terrorismo y el 20 por ciento que apuesta por una mejora de los salarios. Dejando atrás el punto de vista de los votantes y concentrándose en la otra cara de las elecciones, Naleo estima que el número de latinos en el Senado podría pasar de tres a cinco si consiguen ser elegidas como senadoras Catherine CortezMasto que compite por el escaño de Nevada y Loretta Sánchez que quiere representar a California en la Cámara Alta.
¿CABLE CAÍDO?
ALÉJATE. LLAMA AL 911. Nunca te acerques o toques el cable. on.sce.com/staysafe
La cifra de inmigrantes indocumentados que cruzó la frontera entre México y EEUU creció un 23 % durante el año fiscal que terminó en septiembre pasado, hasta 408.870 personas, respecto al periodo anterior, según informó este lunes el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) estadounidense. Ese dato pone de relieve la creciente inmigración desde Centroamérica a Estados Unidos, una tendencia que
El incremento de niños que cruzaron solos la frontera entre México y EEUU fue del 50 %, pues en este año fiscal se registraron 59.692 detenciones frente a las 39.970 del periodo anterior. Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
6
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2016 | E L O R I G I N A L |
EL SALVADOR
Sánchez Cerén urge a diputados aprobar leyes para cobro de deudas al Fisco El presidente Salvador Sánchez Cerén urgió a la Asamblea Legislativa que le apruebe una ley y varias reformas legales, que incluyen hasta penas de cárcel, para forzar a pagar a quienes adeudan al fisco más de $570 millones. “Le hemos pedido a la Asamblea Legislativa que nos apoye con la aprobación de leyes para que podamos, a través del Ministerio de Hacienda, garantizar esos cobros”, manifestó Sánchez Cerén en su discurso del Festival del Buen Vivir que este sábado se desarrolló en el municipio de Zaragoza, La Libertad. “Hemos presentado a la Asamblea la Ley para el cobro de las deudas tributarias y multas a favor del Estado, hemos presentado reformas al Código Tributario, hemos presentado reformas al Código Penal y al Código Procesal (penal)”, insistió el mandatario. El pasado 15 de agosto, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, a iniciativa del Presidente de la República, presentó a la Asamblea Legislativa una propuesta para hacer más efectiva la persecución penal de los contribuyentes que cometan delitos contra la Hacienda Pública a través de reformas al Código Penal y Procesal Penal.
fracción y diputada del FMLN, Norma Guevara, fue tajante en hablar de llevar a prisión a los “evasores y elusores”, según sus propias palabras.
El gobernante aseguró que ya han presentado a la Fiscalía General de la República, casos de evasión por unos $210 millones.
Precisamente las reformas al Código Penal buscan que se pague la deuda que tengan con el fisco las personas morosas. La propuesta de reforma busca castigar con 4 a 6 años de prisión a aquellos que defrauden al Estado, siempre y cuando la suma evadida sea de 300 mil a 500 mil colones o su equivalente al dólar; pero si la evasión es mayor a 500 mil colones o su equivalente en dólar, la pena de cárcel oscilará entre 6 a 8 años. Ministro lo matizó Pese a lo anterior, el titular de Hacienda matizó que no se busca encarcelar a los
ARENA: Gobierno debe pagar FODES para continuar en mesa de diálogo
El presidente del Coena, Mauricio Interiano, señaló que el Ejecutivo incumplió el compromiso de cancelar por lo menos un mes a las alcaldías
El presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Mauricio Interiano, condicionó este domingo la continuidad de la mesa de diálogo con el gobierno, luego que aseguró que este incumplió el compromiso pactado de que cancelaría esta semana por lo menos un mes del Fodes a las alcaldías.
de los ingresos fiscales que recibe. Interiano brindó declaraciones a la prensa durante la juramentación de la directiva departamental de San Salvador.
Interiano sostuvo que bajo ese acuerdo ARENA se acercó a dialogar, no obstante ahora advierten con retirarse de la mesa de no hacer efectivo el pago pactado.
La Constitución de la República prohibe claramente que por deudas se encarcele a las personas. “No estamos persiguiendo penalmente el hecho de defraudar a la hacienda pública como el cobro de una deuda, sino la maniobra y ocultación para no pagar el tributo que legalmente corresponde. La parte penal para aquellas empresas morosas con el Estado no persigue deuda, sino la acción del delito de evadir”, dijo Cáceres esa vez. Sin embargo, semanas antes la jefa de
Sánchez Cerén lamentó que los legisladores aún no hayan iniciado el debate y la discusión de estos cuerpos de ley “que le darían al gobierno la posibilidad de resolver la deuda que hay de muchos contribuyentes con el gobierno”, dijo. Aseguró que el gobierno enfrenta dificultades de aproximadamente $300 millones y que es preciso que las personas y empresas que adeudan al Estado, paguen. Inclusive, el gobernante pidió a la Fiscalía General de la República que persiga a quienes le adeuden al fisco para que cancelen sus tributos.
El Salvador gana litigio a minera Pacific Rim, que deberá reembolsar $8 millones
La firma canadiense exigía al Estado salvadoreño una indemnización de $300 millones por no permitir la explotación de la mina El Dorado en Cabañas.
El Salvador ganó el largo litigio que mantenía contra la transnacional Pacific Rim, una empresa canadiense que reclamaba al Estado salvadoreño el pago de una indemnización de más de $300 millones por no permitir la explotación del subsuelo en la mina El Dorado de Cabañas.
sostendrá una reunión con el bufete contratado para llevar el caso en Washington a fin de determinar la forma en que se hará efectivo el cobro de los $8 millones determinados por el Tribunal. Una de las formas sería el embargo de bienes de Pacific Rim en El Salvador.
El proceso fue llevado ante el Centro Internacional de Arreglos de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI), instancia del Banco Mundial (BM), y obliga a la trasnacional a pagar $8 millones al Estado salvadoreño en concepto de reintegro del 60 por ciento de los costos de la defensa.
“El compromiso era que esta semana se haría efectivo el pago y ya se incumplió, necesitamos que se haga (cancelar un mes del Fodes) para poder continuar el diálogo”, señaló Interiano. Según el presidente del Coena, el Ejecutivo debe desembolsar de $25 a $30 millones mensualmente a las municipalidades. Añadió que el gobierno debería contar con el dinero
deudores del Estado.
“Hemos presentado una iniciativa para reformar en 8 artículos al Código Penal, con el objeto de tipificar la defraudación cometida contra la hacienda pública y municipal como un delito penal no excarcelable”, explicó la jefa del grupo parlamentario del FMLN, Norma Guevara, quien abanderó la iniciativa del partido en el Gobierno.
El presidente del Coena, Mauricio Interiano, señaló que el Ejecutivo incumplió el compromiso de cancelar por lo menos un mes a las alcaldías.
El fiscal mencionó que El Salvador ha ganado el arbitraje “de forma contundente”, luego que el Tribunal admitiera que el Estado salvadoreño fue hasta “benevolente” con la compañía al no exigirle cumplir con las leyes del país. Se ha conocido que el fiscal Meléndez
El fiscal dijo estar “sumamente” satisfecho con el laudo, y lo calificó como “un hecho historico y de gran trascendencia para las inversiones en países como El Salvador”.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2016
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
7
EL SALVADOR
Crece deportación de salvadoreños desde Estados Unidos y México Honduras, El Salvador y Guatemala se encuentran entre las principales capitales con más tasas de asesinatos, de acuerdo a una investigación publicada por Amnistía Internacional (AI). Honduras, El Salvador y Guatemala con mayor violencia contra niñez en Centroamérica.
julio, sus últimas palabras fueron: “me parece que va a volver a pasar algo, pues, entiende, quizá a mí”. “A menos que los líderes centroamericanos aborden los alarmantes niveles de violencia en sus países, la región corre peligro de sumergirse de nuevo en sus épocas más sombrías; En lugar de negar tozudamente que la gente está huyendo de la violencia (...) deberían centrar sus esfuerzos en encontrar soluciones”, expresó Shetty.
El informe destaca que, aunque México y Estados Unidos, eludan por completo su responsabilidad de proteger a las personas refugiadas y solicitantes de asilo procedentes de Centroamérica, es tiempo de que los gobiernos de El Salvador, Honduras y Guatemala “reconozcan su papel en la crisis y tomen medidas para abordar los problemas que obligan a estas personas a abandonar sus hogares”. Entre 2010 y 2015, las devoluciones “sin el debido procedimiento” han subido casi un 180%, dice Amnistía. Saúl, chófer de autobús -una de las profesiones más peligrosas de Honduras a causa del control que las maras ejercen sobre el sector-, huyó del país en noviembre de 2015 tras haber sobrevivido a un tiroteo junto con sus dos hijos, que resultaron heridos de gravedad.
“Millones de centroamericanos están cayendo a través de las grietas, víctimas de los países que no cumplen con su responsabilidad de proporcionar la protección internacional que necesitan, y de la incapacidad y falta de voluntad absoluta de sus propios gobiernos para mantenerlos a salvo del final más trágico”, se lee en este informe de la organización internacional. El informe destaca que, aunque México y Estados Unidos, eludan por completo su responsabilidad de proteger a las personas refugiadas y solicitantes de asilo procedentes de Centroamérica
Una ola de corrupción y criminalidad sin precedentes afecta a El Salvador, Honduras y Guatemala, elevando los índices de homicidios en estos tres
países a los primeros lugares mundiales. La policía no hizo seguimiento de su denuncia ni le ofreció protección.Cuando Amnistía Internacional habló con él en
Calificó los actuales programas de recepción de deportados como “una broma de mal gusto” porque no se les pregunta por la violencia de la que huyeron o sobre sus necesidades de protección.
El Salvador reconoce apoyo y cooperación de Taiwán en la gestión ambiental La titular del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Lina Polh, entregó un reconocimiento al embajador de Taiwán, Andrea Lee, por el apoyo y la cooperación de su país para el fortalecimiento de capacidades en la gestión ambiental.
un proyecto que iniciará en 2017, el cual busca emplear tecnología de sensores remotos para asistir al Gobierno de El Salvador en el monitoreo de los cambios del suelo, agregó la fuente.
Pohl agradeció al embajador su “cercanía” con el país y los aportes que ha dado en materia técnica y equipo especializado de alto nivel, detalló un comunicado de la entidad gubernamental. El MARN ha contado con un fuerte compromiso por parte de Taiwán durante la gestión del embajador Lee, gracias a los estrechos lazos de amistad entre ambas naciones por más de 80 años, de acuerdo con la fuente. Uno de los proyectos apoyados por Taiwán es el fortalecimiento y uso de tecnologías de sensores remotos y sistemas de información geográfica en El Salvador aplicados a los temas de gestión de riesgos ante desastres, cambio climático, monitoreo ambiental y desarrollo del sector agropecuario y forestal. El diplomático finaliza su gestión en el país a finales de octubre, pero deja gestionado
El MARN ha contado con un fuerte compromiso por parte de Taiwán durante la gestión del embajador Lee, gracias a los estrechos lazos de amistad entre ambas naciones por más de 80 años. Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
8
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2016 | E L O R I G I N A L |
EL SALVADOR
Más de 1 millón 400 mil Salvadoreños Beneficiados con Vivienda, en 43 años del FSV Durante sus 43 años de existencia, el Fondo Social para la Vivienda ha beneficiado con casa propia a más de un millón 413 mil 200 salvadoreños.
productivo, educado y seguro”, el presente Gobierno tiene como meta disminuir el déficit habitacional cuantitativo en dos puntos porcentuales (18,880 viviendas).
El Fondo Social para la Vivienda cumple en octubre sus 43 años de existencia, tiempo en el que se destaca el otorgamiento histórico de más de 290,500 créditos, por un monto de $2,361.07 millones, impactando positivamente la calidad de vida de las familias salvadoreñas, las cuales ahora ya cuentan con una casa propia.
De ahí que el FSV ha aportado el 85.8% en la reducción de dicha meta, con el financiamiento de 16,209 viviendas por $298.75 millones, contribuyendo a que 68,078 salvadoreños solucionen su situación habitacional, solo en el presente Gobierno (junio 2014 a septiembre 2016). El FSV participa en el Sistema Nacional de Vivienda Gubernamental, que junto a otras instituciones, han favorecido a miles de familias salvadoreñas, a través de diferentes programas, destacando desde el FSV con programas como:
El Presidente del FSV, José Tomás Chévez, expresa que “durante este tiempo la institución ha fortalecido su rol social al otorgar históricamente el 95.3% de sus créditos a familias con ingresos de hasta 4 salarios mínimos”. Cabe señalar que en este aniversario número 43, el Fondo Social continúa posicionándose como el líder en el financiamiento habitacional del país, al contar con una participación de mercado de la cartera hipotecaria del 65.12%. Así mismo, el FSV ha contribuido
El FSV ha contribuido en la dinamización de la economía nacional, ya que del total histórico de financiamiento, más de 138,800 créditos se han destinado a la línea de Vivienda Nueva por $1,298.6 millones.
en la dinamización de la economía nacional, ya que del total histórico de financiamiento, más de 138,800 créditos se han destinado a la línea de Vivienda Nueva por $1,298.6 millones.
Contribución del FSV a la reducción del déficit habitacional. De acuerdo al Plan Quinquenal de Desarrollo 2014-2019 “El Salvador
Casa Joven para trabajadores de 18 a 25 años de edad; Vivienda Cercana para salvadoreños en el exterior y el Programa Aporte y Crédito destinado a trabajadores independientes y del sector de ingresos variables, a quienes el Fondo Social les brinda condiciones favorables de financiamiento para la adquisición de diferentes soluciones habitacionales.
Remesas crecieron 6.1 % en un año Las remesas familiares que recibe el país de salvadoreños en el exterior crecieron 6.1 % anual hasta septiembre, con el ingreso de $3,337.2 millones, unos $191.78 millones más a los registrados en el mismo período en 2015, destacó r el Banco Central de Reserva.
diez salarios mínimos locales, siendo el deseo de mejorar la condición económica de las familias la principal causa que impulsa a los salvadoreños a migrar. Se destaca que el 44.7% de las personas migrantes entrevistadas tenían trabajo en su país de origen, no obstante las condiciones laborales y otros factores dentro de su ámbito laboral les hizo tomar la decisión de salir de las fronteras.
En un comunicado, el BCR indicó que solo en septiembre, al país ingresaron $362.74 millones, equivalente a un crecimiento de 4.7 % respecto al mismo mes del año pasado.
Uno de los datos más sobresalientes en la investigación es que las personas que migran a Estados Unidos obtienen ingresos anuales hasta de $21 mil dólares, una gran diferencia a lo que en promedio ganan en su país de origen.
Entre enero y septiembre, se liquidaron 17.1 millones de operaciones, de las cuales 3.8 millones son recargas del exterior a celulares ubicados en el país, y 13.3 millones son transferencias de dinero. En el mismo período, los bancos pagaron $1,690.5 millones equivalentes a 6.4 millones de operaciones, con una participación de 50.7 %.
Por otra parte, detalla que los hombres tienen un salario mensual promedio de $2, 909 dólares mientras que las mujeres un total de $1,961.
El BCR, en su comunicado, destacó que el mayor ingreso de remesas provienen de Estados Unidos, donde vive cerca del 89 % de la población salvadoreña residente en el exterior.
Además, señala que los receptores de las remesas enviadas son, principalmente, los padres del migrante, por ejemplo, un 58.2% de más remesas son destinadas para la madres y un 43.4% a los padres.
Según el BCR, las remesas han crecido en un año 6.1 %, con un ingreso entre enero y septiembre de $3,337.2 millones.
Sin embargo, otro de los parentescos familiares son los cónyuges con 12.7% y los hermanos, salvo el caso de tener uno o varios, las remesas van dirigidas en un 32.7%.
Remesas y migración Los datos fueron revelados a través del estudio “Remesas, Migración Internacional e Inclusión Financiera. El caso de El Salvador”, en el que se entrevistaron personas residentes en el exterior por varios años.
Estados Unidos continúa siendo el principal emisor de remesas hacia El Salvador.
Según los resultados del estudio, nueve de cada diez remesas vienen de Estados Unidos, sin embrago, el flujo de remesas que entran al país también provienen de países como Canadá, Guatemala, Italia y otros. Asimismo, el estudio reveló que la mayor parte de los
remitentes entrevistados son personas que se encuentran en edad laboral, es decir, entre los 31 y 42 años de edad. El estudio destacó que el ingreso mensual promedio de los salvadoreños en Estados Unidos equivale a más de
Las remesas van dirigidas, principalmente, para cubrir gatos de manutención (95.2%), salud (77.4%), educación (30.2%), inmuebles (13.1%), negocio propio (5.6%), e inmuebles de propiedades familiares (19.5%).
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2016
9
EDICIÓN
Turismo, Salud y Belleza
ESPECIAL
Disminuye tasa de mortalidad por cáncer de seno en Estados Unidos
19 DE OCTUBRE DIA INTERNACIONAL CONTRA EL CÁNCER DE MAMA Los investigadores se mostraron optimistas de que estos avances se empiecen también a reflejar en las mujeres mayores de 50 años.
como algunas de las razones para la disminución de la tasa de mortalidad a causa de la enfermedad.
“La mayor diferencia por origen étnico se registró entre las mujeres de 60 a 90 años, que De acuerdo con el reporte, las cifras entre las mujeres blancas fue de muestran avances en el acceso a 2.0 % y entre las mujeres negras El reporte, que solo incluye cifras tratamiento, en especial entre las fue de un 1.0 % por año”, aseveró la funcionaria. de mujeres blancas y negras por mujeres menores de 50 años. ser los dos grupos con mayor índice de mortalidad a causa “Primero, la disminución de las La investigación apunta a de la enfermedad, encontró que muertes sugiere que las mujeres una mayor concienciación y las muertes entre las mujeres blancas y negras menores de educación sobre la necesidad blancas disminuyeron en un 1.9 50 años se están beneficiando de un diagnóstico temprano, % en comparación con un 1.5 % igualmente de los tratamientos”, además de un mayor acceso a más opciones de tratamiento, señaló la experta. entre las afroamericanas.
La investigación destaca también la necesidad de incentivar las opciones de tratamiento personalizado y comunitario para garantizar que las opciones sean las más adecuadas para cada caso.
Las tasas de mortalidad por cáncer de seno en Estados Unidos disminuyeron entre 2010 y 2014, aunque persisten aún disparidades en cuanto al origen étnico y edad, de acuerdo con cifras recientes reveladas por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC).
“Nuestra información más reciente sugiere cierta mejoría para las mujeres negras en cuanto a disparidades se refiere”, indicó Lisa Richardson, la directora de la División de Prevención y Control de Cáncer de los CDC.
Los CDC ofrecen pruebas de detección de cáncer cervical y de seno a mujeres de escasos recursos a través del Programa Nacional de Detección Temprana de Cáncer Cervical y de Seno.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
10
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2016 | E L O R I G I N A L |
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2016
EDICIÓN
Turismo, Salud y Belleza
Razones para reír a carcajadas Numerosos estudios llevados a cabo en universidades de todo el mundo señalan que, de hecho, reírse es muy efectivo para la salud. Además de promover el bienestar mental, puede ser una terapia muy positiva para diversas dolencias.
Desde el punto de vista de la salud, sonreír ayuda a liberar tensiones y a alargar la vida. Además, al reírnos generamos una importante oxigenación de los pulmones y ayudamos a desarrollar la actividad cardiovascular. Asimismo, diversas investigaciones revelan que 5 minutos de carcajadas equivalen a 45 minutos de ejercicio, lo que beneficia considerablemente el
sistema cerebral, digestivo, nervioso, cardíaco y muscular. La risa tiene un valor terapéutico muy importante: ayuda a disminuir el estrés y a tolerar mejor el dolor, previene patologías como la depresión, e incluso activa el sistema inmunológico.
11
ESPECIAL
¿Cuándo tienes que empezar a preocuparte por un dolor de cabeza? Aquí te contamos a qué síntomas tienes que prestarle atención, según estudios y análisis realizados por la Escuela de Medicina de la Universidad de Harvard, en Estados Unidos, la ONG referida con anterioridad y el Sistema Nacional de Salud del Reino Unido (NHS).También te indicamos cuáles son los principales desencadenantes, los tipos de cefalea más comunes y cómo tratarlos de manera efectiva.
La risa incluso tiene su propio lugar físico en el cerebro, que se encuentra en el córtex prefrontal, la zona más humana de ese órgano ya que no la desarrollan otros animales. Según expertos, esa parte guarda la creatividad, la capacidad para pensar La Escuela de Medicina de la en el futuro y la moral. Universidad de Harvard enumera los casos de cefalea en los que recomienda consultar a un médico.
Dolores acompañados de: fiebre, confusión, rigidez en el cuello, disminución en la capacidad de alerta, molestias visuales, dificultades para hablar, debilidad, convulsiones, mareo, cosquilleo, un ojo rojo y doloroso, suavidad en las sienes. Molestias en la cabeza después de un golpe. Dolor que se inicia de manera abrupta y que despierta en el medio de la noche.
Cambio en el patrón que suelen tener tus dolores de cabeza. El (inusual) peor dolor de cabeza del mundo. Dolor que se incrementa al toser o moverse. Cuándo el dolor empeora de manera sostenida e impide la realización de las actividades diarias regulares. Cambios en la personalidad o en la habilidad para realizar ciertas funciones.
Pasar unos días en la montaña hace 3 productos para bebé que embellecen a los adultos que tu sangre sufra cambios que duran semanas Cuando los seres humanos suben a ciertas altitudes, su organismo debe adaptarse a un entorno mucho menos rico en oxígeno. Durante décadas, la hipótesis era que, para completar esa adaptación, el cuerpo generaba toda una remesa de nuevos glóbulos rojos capaces de asimilar oxígeno con mayor efectividad. El problema de esa teoría es que es aplicable a personas que vivan en la montaña, como los tibetanos, pero no explica los cambios en los montañeros que solo pasan unos días a esa altitud.
Aunque en el organismo se generan dos millones de nuevos glóbulos rojos cada segundo, para sustituir completamente todos ellos harían falta varias semanas arriba. El equipo de Roach analizó la sangre de los atletas antes de subir,
Cuando se visita un supermercado para comprar artículos para el cuidado de la piel , un video de KnowMore, dice que durante los días que permanecieron allí, se debe considerar pasar por el pasillo y semanas después de bajar. Resulta destinado a los artículos para bebés. que no es que la sangre genere nuevos glóbulos rojos al entrar en un entorno ¿Por qué? Ahí se encuentran 3 productos pobre en oxígeno. Es que los glóbulos que funcionan muy bien tanto en los que ya tenemos sufren cambios que glúteos de un bebé como en el de la piel comienzan desde el momento en que de un adulto. Ellos son: llegamos a la montaña y cuyos efectos se prolongan semanas e incluso meses 1. Talco para bebé . El roce y el sudor más tarde. Tras haber vuelto a una mientras se hace ejercicio o se corre altitud normal, el organismo mantiene pueden producir dolor y escozor. Para la capacidad de absorber oxígeno extra evitar la molestia, se aplica talco entre durante mucho tiempo. los muslos, debajo de los senos, y debajo de las axilas antes de hacer ejercicio. Aparte de confirmar los beneficios para la salud que tiene el montañismo, el estudio servirá para crear nuevas técnicas con las que paliar los efectos que tiene en el organismo las pérdidas de sangre masivas en caso de accidente.
2. Aceite de bebé . Mantiene la piel hidratada durante períodos más largos de tiempo que las cremas hidratantes regulares. El aceite para bebé también hace maravillas en las puntas del cabello y la cutículas de las uñas. 3. Champú para bebés . La rosácea ocular y sus efectos secundarios pueden variar desde ojos hinchados hasta un residuo de escama que se desarrolla alrededor de los párpados. Si se experimenta eso se recomienda lavarse los ojos con champú para bebés sin perfume. Ello ayuda a controlar la condición.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
12
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2016 | E L O R I G I N A L |
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
10.25” ancho x 7” alto | WWW.DIAADIANEWS.COM |
Full Color300 DPI PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2016
TITO EL BAMBINO
13
HECTOR ACOSTA
EL TORITO
MARITO RIVERA BALLET FOLKLÓRICO DEL INGUAT BOHEMIA SUBURBANA PUNTA MANÍA PREVENTA GENERAL $20 VIP IZQ. Y DER. $35 VIP CENTRO $50 DOMINGO 23 OCT. 11AM-8PM The Reef – 1933 S. Broadway Esquina con Washington Blvd L.A. A BENEFICIO DE:
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
14
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2016 | E L O R I G I N A L |
EDICIÓN
Turismo, Salud y Belleza
Hemorroides
ano) y externas (porque se forman en la parte externa del canal anal). Las hemorroides pueden inflamarse y causar síntomas, entonces es llamada enfermedad hemorroidal. Y estas pueden ser causadas por esfuerzo al defecar, estreñimiento, episodios de diarrea, permanecer sentado por mucho tiempo especialmente en el inodoro, ciertas actividades físicas por ejemplo el levantamiento de pesas, el sexo anal, embarazo o ciertas enfermedades como cirrosis hepática.
Dra. Gladys Sáenz Teléfonos (503) 2263-6392 y (503) 2263-1163 Mail: gladysaenz@gmail.com Encuéntranos en medicosdeelsalvador.com Síguenos en Twitter y Facebook
Las hemorroides son paquetes vasculares que forman parte de la anatomía normal de los seres humanos, y se encuentran ubicadas en la parte inferior del aparato digestivo, es decir en el ano. Las hemorroides ejercen un papel importante en la continencia de las heces, asi como en el reconocimiento del material que contiene el recto (gases, materia fecal liquida o materia fecal solida). Se clasifican en hemorroides internas (ubicadas en la parte interna del
La enfermedad hemorroidal interna se caracterizan porque las hemorroides internas se inflaman, esto hace que el paso de las heces las traumaticen, produciendo diversos síntomas que pueden variar entre sangrado, picazón anal, sensación de ano húmedo o sensación de masa en el ano. La enfermedad hemorroidal interna puede clasificarse en 4 grados diferentes: Grado I: son hemorroides que se encuentran inflamadas y que no prolapsan a través del ano. Grado II: hemorroides que prolapsan a través del ano durante la defecación y regresan a su lugar espontáneamente. Grado III: hemorroides que prolapsan a través del ano y regresan a su lugar manualmente. Grado IV: las hemorroides están prolapsadas y ya no se logran regresar a su lugar.
¿Bruxismo y Estrés? Comenzaremos diciendo que el bruxismo es el apretar y/o rechinar de los dientes de forma involuntaria, tanto de día como de noche, de manera constante, causando daños en las piezas dentales. Se han desconocido por mucho tiempo las causas de este padecimiento; hasta hoy que se ha podido asociar con el estrés en la mayoría de pacientes. Debido a que el estrés es un proceso natural del cuerpo humano a generar una respuesta a condiciones externas que están afectando física y mentalmente a una persona tiende a ser canalizado a través del bruxismo. Son muchos los signos y síntomas que un paciente con bruxismo puede
presentar; entre ellos se pueden mencionar los siguientes: Superficies de muelas o dientes gastadas, cuellos de los dientes gastados y con sensibilidad, dolor en la zona del oído, dolores frecuentes de cabeza, alteraciones del sueño, entre otros.
ESPECIAL
La enfermedad hemorroidal externa se localiza por encontrarse fuera del ano, esta puede traumatizada por el paso de las heces produciendo inflamación y acumulación de coágulos (trombosis). Generalmente causan mucho dolor, sangrado o la sensación de una o varias masas dolorosas. Diagnóstico Para poder realizar el diagnostico de enfermedad hemorroidal con el examen físico basta. Se realiza tacto rectal y por lo general para realizar el diagnostico de enfermedad hemorroidal interna se necesita una anoscopia. En algunas circunstancias como en pacientes mayores, aunque se haya diagnosticado la enfermedad hemorroidal, es necesario realiza una colonoscopia para descartar otras causas de sangrado como cáncer, pólipos o divertículos. Tratamiento Los baños de asiento en AGUA TIBIA, por 10 a 15 minutos, pueden ayudar a la desinflamación y a que usted se sienta mejor en los casos de crisis. El uso de toallas húmedas al momento de limpiar el ano, está indicado para su mejor limpieza y evitar la comezón. En caso de las personas que sufren de estreñimiento es necesario el uso de laxantes para disminuir el esfuerzo al defecar. Es imprescindible una dieta rica en fibra para evitar los periodos de estreñimiento. En algunos casos puede utilizarse cremas o pomadas
que lubrican el canal anal y que por su efecto anestésico ayudan a disminuir los síntomas como dolor y comezón. El uso de este medicamento solo debe realizarse bajo supervisión médica y no usar por tiempos prolongados. Si los síntomas son muy graves el tratamiento anterior probablemente no sea lo suficiente. Hay diferentes opciones. Las hemorroides grado I o II puede ser tratada con escleroterapia, es decir, la inyección de un material irritante en la hemorroide, que producirá fibrosis (cicatrización), y evitara que esta se prolapse y disminuirán las molestias. Otra técnica es la ligadura con bandas elásticas. Es una pequeña banda elástica que se coloca en la base de la hemorroide, obstruyendo su riego sanguíneo. Así la hemorroide junto con la banda se caerán en un periodo de 3 a 5 días, y se forma una cicatriz donde estuvo la hemorroide. Ambos procedimientos pueden realizarse dentro del consultorio. Si estas técnicas no tienen éxito o en casos de hemorroides grado III o IV lo indicado es someterse a una cirugía. Por lo general, la evolución de la enfermedad hemorroidal suele ser buena, si la elección del tratamiento ha sido en indicado y se ha aplicado de forma oportuna La mayoría de personas se avergüenzan de consultar al médico. Esto conlleva a la evolución de la enfermedad y a un diagnóstico tardío que dificulta la curación. Consulta a tiempo!
El Salvador busca atraer Turistas Italianos en Feria Especializada El Ministerio de Turismo a través de la Corporación Salvadoreña de Turismo, continúan su apuesta por fortalecer el posicionamiento de la oferta turística del país en el continente europeo, esta vez, en la Feria TTG Incontri, que se desarrolla en Rimini, Italia.
Si ud. padece de uno o varios de estos síntomas se recomienda acudir a una visita al odontólogo para ser evaluado La participación de cinco empresas de y recibir el tratamiento adecuado. turismo de El Salvador respalda la labor de promoción que realiza CORSATUR El tratamiento para el bruxismo o para la comercialización efectiva de apretamiento dental es el uso de una los productos que el país ofrece a nivel guarda oclusal durante la noche, la internacional. mayoría de veces, aunque habrán ocasiones en que se necesite durante Hoteles Leones Marinos, Nanch Tours, el día. Tour Bus, Hotel Villa Serena y La Ruta del Guerrillero son las empresas que buscan establecer reuniones con mayoristas y agencias de viajes de Europa con el fin de concretar negocios, que conllevará al flujo de turistas a El Salvador.
una plataforma para presentar las principales novedades de los operadores turísticos en el mercado a cargo de expositores directos de 2,400 empresas de 100 países. Se considera las más importantes de modalidad Business to Business de comercio internacional, en el sector turístico en Italia.
“Las ferias internacionales se han convertido en un mecanismo de promoción clave para nuestro país. Apoyamos a las empresas a exponer su oferta d servicios al tiempo que promovemos el país como destino”, expresó el Ministro de Turismo, Lic. José Napoleón Duarte Durán. Dra. Marisol Carías marisolcarias@gmail.com
A la feria TTG Incontri asisten más de 42 mil visitantes, el evento es
Datos preliminares indican que durante el primer semestre 17, 266 visitantes europeos han ingresado a El Salvador.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2016
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
15
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
16
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2016 | E L O R I G I N A L |
EDICIÓN
Artículos Normalmente en nuestras piernas, existen venas y válvulas que permiten que la sangre retorne adecuadamente hacia el corazón, cuando hablamos de insuficiencia venosa crónica, hay un mal funcionamiento de éstas, dando como resultado un inadecuado retorno de la sangre, produciendo acumulación en las piernas lo que conlleva principalmente a la hinchazón, dolor, cansancio y ulceras en las piernas; así como el desarrollo de varices de diferentes tamaños.
¿Padeces de Várices?
Dentro de los factores predisponentes para esta enfermedad se encuentran la genética, embarazos, el uso de anticonceptivos orales, permanecer mucho tiempo de pie o sentado, obesidad, ropa ajustada, falta de ejercicios. Los síntomas que manifiesta la insuficiencia venosa crónica son el dolor intenso en las piernas al final del día, sensación de pesadez, calambres nocturnos, picazón y hormigueo, hinchazón de pies y tobillos, enrojecimiento así como también oscurecimiento de las piernas y los tobillos, engrosamiento de la piel, dolor que empeora al permanecer de pie, venas varicosas superficiales o hasta ulceras en piernas y tobillos. Dentro de las recomendaciones a seguir para ayudar a mejorar la insuficiencia venosa se encuentran:
La Alergia es una enfermedad que se incrementado notablemente en los último 20 años, sobre todo las alergias respiratorias.
• Evitar el uso de calzado con tacón alto o demasiado plano, o ropa muy ajustada. • Realizar duchas frías. • Realizar una dieta balanceada, pobre en calorías y rica en fibras. • Evitar una permanencia prolongada de pie sin moverse o estar sentado durante mucho tiempo con las piernas cruzadas. • Hacer breves caminatas. • Realizar masajes, con las piernas en alto, desde el tobillo hasta la rodilla. • Evitar los ambientes con altas temperaturas. • Elevar las piernas por lo menos 3 veces al día durante 20 min. aproximadamente. • Practicar ejercicio físico. Dentro de los tratamientos que se le pueden dar a los pacientes tenemos - Uso de medicamentos que mejoren la circulación - Uso de medias elásticas. - Tratamiento para las varices que puede ser dependiendo de la severidad del problema Esclerosis:
Dr. Carlos Uriarte Guerrero
a- inyección con espuma b- laser
Teléfono (503)- 2263-1163 o (503)-2263-6392 e-mail: dr.curiarte@gmail.com a través de médicos de El Salvador Dr. Carlos Uriarte Guerrero FaceBook: Carlos Uriarte
Alergia Respiratoria
Extracción de venas varicosas Radio frecuencia.
pero la alergia continua y vuelven a presentarse los síntomas muy frecuentemente, cada 1, 2 o 3 meses,. Motivando al paciente a consumir los productos populares que le dieron alivio en situaciones anteriores, esto hace un circulo vicioso y la alergia no se cura sino que empeora, favoreciendo así a un proceso inflamatorio más severo, debilitando los tejidos respiratorios, alterando los mecanismos de defensa y con ello que las bacterias oportunistas generen una infección, muchas veces con una gran resistencia a los antibióticos.
El incremento de esta enfermedad es ocasionado por diversos factores que se han ido acumulando a través del tiempo, tales como la contaminación ambiental, el cambio climático, la falta de lactancia materna adecuada y los alimentos con colorantes y saborizantes artificiales. Las personas con alergia respiratoria de la vía superior suelen quejarse de congestión nasal frecuente, secreción nasal acompañado muchas veces de irritación ocular; a la vez adolecen de tos seca o con flema muy frecuente y/o estornudos, junto con sensación de ardor o dolor de la garganta.
Una alergia respiratoria superior (por ejemplo la rinitis, rinosinusitis) puede llevar a genera una alergia respiratoria inferior (ejemplo: asma bronquial) y viceversa.
En la alergia respiratoria inferior, suelen presentar tos con flema, cansancio, hervor o sensación de ronquido de pecho, sensación de flema pegada en el pecho y muchas veces deficiencia respiratoria tipo asma bronquial. El problema de las alergias respiratorias es que en sí pueden irse incrementando paulatinamente, y el paciente confundirlas fácilmente con procesos catarrales, gripales, infecciones, etc… de tal manera que toman frecuentemente antihistamínicos, antitusivos y expectorantes, generando un alivio temporal de los síntomas,
ESPECIAL
Es decir que un rinitico puede llegar a ser asmático en un futuro y viceversa.
Dr. Manuel Alfonso Mendoza Medicina General Clínica: 3ª. Av. Nte. Plaza Camelot, 1ª Planta, local #11 Santa Tecla. Clínica Tel.: 2228-8300, Celular: 7542-1387. e-mail: drmendozarodriguez@yahoo.com
Por lo anterior, es importante que si el paciente adolece muy frecuentemente de síntomas catarrales, gripales, ronquera, tos seca o con flema, hervor o congestión de pecho, es muy probable que sea un paciente alérgico, siendo muy importante que no se automedique, ya que solo generara alivio sintomático y que el paciente se complique más fácilmente. Debe ser evaluado por un médico para determinar cuál es el tratamiento más adecuado para cada tipo de paciente.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2016
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
17
INTERNACIONALES
México firma acuerdo migratorio laboral con El Salvador, Guatemala y Honduras México, El Salvador, Guatemala y Honduras firmaron hoy un Memorándum de Entendimiento en Materia de Cooperación Laboral, para fijar las bases que permitirán la elaboración de un plan conjunto de apoyo a trabajadores migrantes, informó la Secretaría del Trabajo y Previsión Social. México, El Salvador, Guatemala y Honduras firmaron hoy un Memorándum de Entendimiento en Materia de Cooperación Laboral, para fijar las bases que permitirán la elaboración de un plan conjunto de apoyo a trabajadores migrantes, informó la Secretaría del Trabajo y Previsión Social. Mediante el Programa Laboral Migratorio Temporal se prevé la posibilidad de que trabajadores de los tres países centroamericanos laboren en México por un periodo no mayor de 180 días en los sectores agrícola y de servicios durante épocas determinadas de mayor demanda, indicó la institución en un comunicado. Asimismo, permite que mexicanos altamente calificados puedan emplearse temporalmente en dichas naciones. Suscribieron el documento el secretario
lineamientos del Programa serán presentados en noviembre próximo, lo que marcará el inicio de la operación de dicho mecanismo.
Por otro lado, añadió, muchos de estos trabajadores migrantes viven una situación de vulnerabilidad, a veces enfrentando barreras idiomáticas y culturales, así como prácticas discriminatorias, y están sujetos a condiciones laborales menos favorables.
mexicano del Trabajo, Alfonso Navarrete Prida; la ministra del Trabajo de El Salvador, Sandra Edibel Guevara; el secretario de Trabajo de Honduras, Carlos Erazo Madero, y la viceministra de Previsión Social y Empleo de Guatemala, Mina Griselda González. Asistieron como testigos de honor el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, y el Gobernador del estado mexicano de Quintana Roo, Carlos Joaquín González. Navarrete reconoció que para el fenómeno de la migración laboral debe buscarse una solución regional, y sostuvo que el
Envío remesas crece 6% Las remesas familiares enviadas a Honduras entre enero y septiembre pasados sumaron 2,928.8 millones de dólares, un 6% más que los 2,761.9 millones de dólares del mismo período del 2015, informó el Banco Central de Honduras (BCH). Un informe preliminar del BCH precisó que solo en septiembre pasado el país recibió alrededor de 328.8 millones de dólares en remesas. De acuerdo a los datos oficiales, el 91.6% de las remesas acumuladas en los nueve primeros meses del año provinieron de Estados Unidos, donde viven poco más de un millón de hondureños de legal o ilegal. El 4.2% de las remesas procedieron de
Memorándum de Entendimiento es un mensaje dirigido a determinar mecanismos que permitan abordar el tema. El mecanismo se iniciará con una prueba piloto de seis meses de duración, periodo durante el cual se permitirá el ingreso a México de hasta mil trabajadores por país. Para evitar los abusos en el proceso de reclutamiento, los cuatro países acordaron que la vinculación laboral se realice por medio de los servicios nacionales de empleo, lo que impedirá violaciones a los derechos humanos y de trabajo de los interesados. Los
Señaló que la migración internacional aumenta año con año, por lo que se pronunció por hacer frente con soluciones como esta a la violencia, la pobreza y la falta de oportunidades que fuerzan el desplazamiento de cientos de miles de personas, empujándolas a abandonar sus comunidades y sus hogares. Almagro se comprometió a mantener el apoyo de la OEA a las iniciativas que aborden la problemática de la migración en los países de origen, transito y destino. Señaló que “también las remesas han ayudado a las personas a alzarse de la línea de pobreza, a construir vivienda, a enviar a los hijos a la escuela y en algunos casos a dar mejor vida a las comunidades”.
Nicaragua sobresale en exclusivo foro de turismo en Londres
España; el 1.9% de Canadá; y el restante 2.3% de países como Bahamas, Costa Rica, Ghana, México, Nicaragua y Noruega, según el informe del Banco Central. Nicaragua sobresalió y fue altamente reconocida como uno de los principales y El BCH precisó que el 68.3% de los más atractivos destinos turísticos mundiales, emigrantes hondureños envían al país durante el Seminario Anual de Turismo centroamericano un promedio de 403 de Branding Latin America, exclusivo para dólares al mes. empresas líderes de la industria turística británica especializados en la región En todo 2015 las remesas, que representan latinoamericana y que tuvo lugar el día más del 17% del Producto Interno Bruto 10 de Octubre, en el Hotel Bulgaria de (PIB), sumaron 3,726.7 millones de Knightsbridge en Londres, uno de los más dólares, según cifras oficiales. importantes centros neurálgicos del turismo mundial. Las remesas son la principal fuente de divisas del país, por encima de La Embajada de Nicaragua en el Reino exportaciones como el café, los productos Unido estuvo presente y colaboró con de la maquila, el camarón y otros, detalla los organizadores del evento, Branding el documento. Latinoamérica, reconocida compañía internacional de imagen y relaciones públicas, que representa a Nicaragua como destino turístico en Reino Unido, España y Alemania, y el cual reunió a los 30 más importantes e influyentes miembros de la industria turística británica, entre directores de asociaciones turísticas, turoperadores, aerolíneas y periodistas.
El organismo hondureño espera captar unos 3,900 millones de dólares en remesas al cierre de 2016.
El secretario general de la OEA pidió a los Gobiernos firmantes ampliar al resto de Centroamérica y el continente los beneficios del Memorándum de Entendimiento firmado en Cancún. Según Almagro, el documento “marca un hito en las relaciones sociales, laborales y migratorias entre los cuatro países”.
Durante el foro turístico, el periodista y escritor de viajes británico, Russell Maddicks, ferviente enamorado de Nicaragua, quien ha visitado nuestro país en múltiples ocasiones, realizó una apasionada presentación sobre Nicaragua, incluyendo su última visita al país en septiembre pasado. A través de inspiradoras imágenes y un lenguaje ameno y atractivo, expuso
a los asistentes la idiosincrasia de nuestro país, de nuestra gente y nuestra cultura, resaltando los mayores atractivos y ventajas que ofrece Nicaragua como un excitante destino turístico con incomparables bellezas naturales, arquitectónicas y culturales. El auge y el crecimiento del número de los turistas que llegan atraídos por su abundante y rica naturaleza de ríos, lagunas, lagos y dos mares que bañan paradisíacas playas, bosques, montañas, volcanes, con aves, monos y variedad de fauna, así como las joyas arquitectónicas de nuestras ciudades coloniales, pueblos blancos, ecléctica capital y demás poblados y ciudades de nuestro territorio, el más seguro de Centroamérica y el segundo más seguro de América Latina.
El auge y el crecimiento del número de los turistas que llegan atraídos por su abundante y rica naturaleza de ríos, lagunas, lagos y dos mares que bañan paradisíacas playas, bosques, montañas, volcanes,
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
18
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2016 | E L O R I G I N A L |
OPINIÓN
La solicitud de perdón (waiver) en los casos de “castigo” por permanencia ilegal en Estados Unidos (Segunda parte) POR GABRIELA DE MEJÍA / USA INMIGRACIÓN EL SALVADOR
La semana pasada, en la primera entrega sobre el tema de la solicitud de “perdón” o Waiver ante las autoridades migratorias de los Estados Unidos de América, vimos como este beneficio resulta de gran utilidad para aquellos que, estando EN NUESTRO PAIS, en proceso de alcanzar su residencia permanente por medio de una petición familiar, cuentan en su historial con uno o varios ingresos ilegales a suelo norteamericano, lo cual implica que desafortunadamente esta persona se encuentra en la categoría de INADMISIBILIDAD (salvo excepciones).
Anteriormente la ley limitaba la posibilidad de solicitar el “perdón” migratorio a familiares inmediatos indocumentados (cónyuges, padres e hijos solteros menores de 21 años) de ciudadanos estadounidenses que demostraran que negarle el reingreso al país le causaría extremo perjuicio (extreme hardship, en inglés) al peticionario. A partir del 29 de agosto del año en curso entró en vigencia un nuevo reglamento que permite a familiares indocumentados de ciudadanos y residentes permanentes de los Estados Unidos de América que se encuentran tramitando la residencia permanente por medio de una petición familiar, presentar la solicitud para el perdón provisional a la ley del castigo dentro de los Estados Unidos.
Asimismo vimos que los periodos de inadmisibilidad o “castigo” varían de acuerdo al tiempo que se permaneció de manera irregular en aquel país (entre otros), pudiendo ser de tres a diez años en los cuales esta persona La ventaja de esta nueva opción no podría obtener un visado, tanto de es que el inmigrante podrá saber no inmigrante, como de inmigrante. de antemano si le aprobarán su solicitud, lo cual significará menos En esta segunda entrega veremos tiempo de separación familiar. Al otro escenario en el cual es viable la recibir la aprobación del perdón solicitud de un perdón provisional provisional a la ley del castigo tendrá a la ley del castigo (Provisional que salir de suelo estadounidense Unlawful Presence Waiver), el cual se para solicitar una visa de inmigrante presenta cuando quien se encuentra en la embajada de Estados Unidos en en proceso de petición familiar nuestro país y regresar a aquel país radica dentro de los Estados Unidos al ser otorgada su visa de inmigrante. de manera ilegal. Como es de suponer, quien solicita este Como lo advertimos en la entrega beneficio deberá cumplir con algunos anterior, el otorgamiento del “perdón” requisitos para ser elegible a obtener o Waiver depende enteramente del el perdón, entre estos encontramos análisis y conclusión de la oficina para los beneficiarios de una petición encargada correspondiente, por familiar los siguientes: lo que su otorgamiento no podría considerarse seguro; esto da pie a 1. Estar presente físicamente en uno de los temores que resultan Estados Unidos. en estos escenarios, el cual es no poder regresar a los Estados Unidos. 2. Ser beneficiario de una petición Siendo este un peligro real para de familiar. miles de indocumentados cuando les aprueban una petición familiar o 3. Tener más de 17 años de edad. de trabajo y tienen que viajar para solicitar en la embajada de nuestro 4. Ser cónyuge o hijo soltero menor de 21 años de un beneficiario país una visa de inmigrante.
principal de una petición familiar. 5. Encontrarse en la categoría de inadmisible únicamente por haber permanecido ilegalmente en Los Estados Unidos. 6. Demostrar el ciudadano o residente permanente que peticiona al familiar indocumentadoque sufriría “dificultades extremas” en caso de negarse el perdón provisional a la ley del castigo.
Si luego de analizar su situación el futuro inmigrante concluye que cumple con los requisitos básicos para la presentación de una solicitud de perdón provisional a la ley del castigo dentro de Estados Unidos, el siguiente paso será completar el formulario correspondiente, que es el I-601A, al cual deberá agregar la documentación requerida, entre la que se encuentra, al igual que en el caso contemplado en la entrega anterior, la justificación de sufrimiento extremo del peticionario. Una aclaración importante es que aun cuando el perdón sea aprobado estando dentro del territorio estadounidense, siempre se requiere que el inmigrante salga de ese país para someterse a una entrevista en la embajada de nuestro país, donde se revisaran entre otros requisitos, el historial de las personas, se tomarán las huellas digitales y los investigarán detalladamente para saber si son admisibles para regresar. Lo anterior hace importante resaltar que este perdón no es garantía de que los solicitantes obtengan durante el proceso consular una visa de inmigrante, lo cual hace altamente recomendable asesorarse adecuadamente para que personal experto en la materia pueda analizar el caso cuidadosamente antes de presentar la solicitud para el perdón I-601A.
LIC. CARLOS M. HERRERA
DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com SKYPE: chinito031255
661-349-9219 LIC. KATYA MARTINEZ DIRECTORA EJECUTIVA katya.martinez@ diaadianews.com diaadianews@yahoo.com SKYPE: diaadianews1 LIC. WENDY HOGART VICEPRESIDENTA EJECUTIVA diaadianewsmarketing@ yahoo.com LIC. LEDA NOYOLA ASISTENTE DIRECTOR PRESIDENTE lic.noyoladiaadia@gmail.com SKYPE: leda.noyola.de.escobar ROCIO GARCIA JEFE DE REDACCIÓN diaadia.redaccion@gmail.com QUIJANO TOCHEZ Y ASOCIADOS ASESOR LEGALES
Carlos M. Canales Social Media Marketing & Publicity ventas.diaadia@gmail.com
Licda. Guadalupe Peréz Corresponsal en Europa CARLOS ANTONIO MORALES JEFE DE DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN
diaadia.diagramacion@gmail.com
PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010 (213) 674-8549 (323) 375-0373 MARCA EDITORIAL GROUP CORP. SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335 COMENTARIOS:
DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM
WWW.DIAADIANEWS.COM
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2016
MISCELÁNEA
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
Instagram llega oficialmente a la PC pero…
¿Qué tan común es el cáncer de seno entre las latinas de EEUU?
Tras años insistiendo en la filosofía de solo teléfonos móviles, Instagram da el paso definitivo al escritorio expandiendo su aplicación a los ordenadores que trabajan con la plataforma Windows 10.
El cáncer de seno es el cáncer que se diagnostica más comúnmente entre las mujeres hispanas.Aproximadamente 19,800 hispanas fueron diagnosticadas con cáncer de seno en EEUU en 2015 (una de cada 10).
Esta nueva aplicación cuenta con todas las características que podemos encontrar en cualquier variante móvil: Instagram Stories, Direct, Explorar, Perfiles, filtros, etc. Y la experiencia de uso es muy similar a la que los usuarios llevan experimentando en las correspondientes versiones para
teléfonos móviles. El único matiz reseñable de esta nueva versión es la opción de subir fotografías a la plataforma, solo disponible en aquellos dispositivos con Windows 10 que incorporen pantallas táctiles (ya sea un PC, una tablet o un smartphone).
El cáncer de seno es la causa principal de los fallecimientos por cáncer entre las hispanas de EEUU. Este mismo año se espera que ocurran aproximadamente 2,800 muertes por este cáncer entre las hispanas de todo el país.
Tras este paso, no sería descabellado imaginar una inminente versión de Instagram para iPad, un dispositivo de características técnicas muy similares a las tablets con Windows 10 que actualmente se comercializan. En EEUU las hispanas tienen menos probabilidades de recibir un diagnóstico de cáncer de seno en una etapa temprana, comparadas a las mujeres que no son hispanas. ¿Son las latinas más propensas a desarrollar este tipo de cáncer que mujeres de otras razas? Las hispanas son más propensas a desarrollar cáncer del seno que las mujeres asiáticas, pero menos propensas que las mujeres blancas y afroamericanas que no son hispanas.
Las primeras aves ya cantaban en la era de los dinosaurios
¿Cuáles son los principales factores de riesgo para las latinas?
Científicos argentinos han descubierto en la Antártida un fósil de 70 millones de años de un ave de la era mesozoica, que ha preservado la estructura de la tráquea la cual indica que emitían sonidos y comunicaban, ha anunciado el miércoles el jefe de la investigación.
También tener tejido mamario denso y ciertas afecciones benignas de los senos como “atipia”, por ejemplo “Hiperplasia ductal atípica” (atypical ductal hyperplasia, ADH) e “Hiperplasia lobulillar atípica” (atypical lobular hyperplasia, ALH).
“Tiene la gran relevancia de ser un fósil de 70 millones de años que pertenece a un ave muy antigua, pero que preserva algo inusual y que por primera vez se descubre en la era mesozoica, que es la presencia de una estructura llamada siringe en la tráquea”, ha explicado el investigador principal, Fernando Novas, en Buenos Aires. Según este doctor en Ciencias Naturales e investigador del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Conicet), la siringe “es lo que le permitía a esa ave fósil emitir sonidos en el final de la era de los dinosaurios”. Novas ha mostrado el fósil hallado en la Antártida en 1992 y que fue estudiado más de dos décadas hasta llegar a estas conclusiones, reveladas el miércoles y recientemente publicadas en la revista Nature. El fósil del ave bautizada Vegavis iaai
ha sido descubierto en la isla Vega, en la Antártida, por geólogos del Instituto Antártico Argentino que integran el equipo de investigación, y fue descrita como una nueva especie en 2005 por un equipo liderado por la científica estadounidense Julia Clarke, de la Universidad de Texas (EEUU). La Vegavis iaai era una especie de ave anseriforme -con forma de patoque vivió en la Antártida durante el periodo Cretáceo Superior, entre 65 y 70 millones de años atrás. Era pequeña, unos 50 centímetros de largo y pesaba aproximadamente 1,5 kg. Clarke ha sido quien descubrió la existencia de la siringe al reconocer los anillos que forman parte de él cuando escaneó en un tomógrafo 3D el material hallado y preparado por los científicos argentinos.
Los principales factores de riesgo para el desarrollo de cáncer del seno entre las latinas son ser mujer; el envejecimiento; ciertos genes hereditarios como BRCA1 y BRCA2; antecedentes familiares y personales de cáncer de seno; la raza y origen étnico.
Otros factores son el comienzo de la menstruación (períodos) antes de los 12 años, tener la menopausia después de los 55 años y haber estado expuesta a tratamiento con radiación en el pecho y dietilestilbestrol o DED (una forma sintética de la hormona femenina estrógeno). También hay factores de riesgo relacionados con el estilo de vida como el consumo de bebidas alcohólicas, fumar, tener sobrepeso u obesidad; falta de actividad física, tener hijos después de los 30 años y haber tomado anticonceptivos orales para el control de la natalidad.
19
una prevalencia de la mutación genética BRCA1 del 4%, pero no hay datos sobre la BRCA2. ¿Cuáles son los consejos generales para prevenir la aparición de esta enfermedad? No existe una manera segura de prevenir el cáncer de seno, pero hay algunas medidas que todas las mujeres pueden tomar para ayudar a reducir el riesgo, o en caso de que el cáncer aparezca, favorecer las probabilidades de detectar la enfermedad en sus etapas iniciales cuando es más tratable. Una dieta que sea rica en verduras, frutas, aves, pescado y productos lácteos bajos en grasa se ha relacionado con una reducción del riesgo para el cáncer de seno en algunos estudios. Hay que realizar actividad física de forma constante. Para ayudar a reducir el riesgo, la ACS recomienda que los adultos hagan al menos 150 minutos de actividad física de intensidad moderada o 75 minutos de intensidad vigorosa (o una combinación de ambas), preferiblemente repartidos a través de la semana. Reducir el sobrepeso corporal en la edad adulta, especialmente después de la menopausia,limitando las calorías y ejercitándose habitualmente. También, limitar o eliminar el consumo de bebidas que contengan alcohol. La ACS recomienda que las mujeres no beban más de un trago por día. Las que optan por amamantar a sus bebés al menos varios meses también pueden obtener un beneficio adicional y reducir el riesgo de cáncer. Además, puede evitar el aumento en el riesgo si no usa terapia hormonal después de la menopausia. La mejor defensa es encontrar el cáncer de seno en sus etapas iniciales cuando es pequeño, no se ha propagado y es más fácil de tratar. Esta detección temprana con la mamografía es la clave para sobrevivir.
¿Son las mutaciones genéticas BRCA1 y BRCA2 comunes entre las hispanas? Según el reporte del National Cancer Institute “Genetics of breast and gynecologic cancers-for health professionals”, entre las mujeres con cáncer del seno las hispanas tienen Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
20
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2016 | E L O R I G I N A L |
CULTURA
De la poesía © Leo Lobos © Melissa Lucha
LA GUARDARRAYA Coordinador: Carlos Ernesto García
CAMINANTE Le poète est le voyant G. Heinrich Schubert
Leo Lobos
(Santiago de Chile, 1966) Poeta, gestor cultural, ensayista, traductor y artista visual. Laureado UNESCO-Aschberg de Literatura 2002. Su obra ha sido publicada en Chile y otros países. Ha traducido a Roberto Piva, Hilda Hilst, Claudio Willer, Tanussi Cardoso y José Castelo por mencionar algunos. El 2003 recibe la beca artística del Ministerio de Educación de Chile y el 2008 la del Consejo Nacional de la Cultura de Chile. Es gestor del espacio cultural Taller Siglo XX Yolanda Hurtado en la ciudad de Santiago donde reside.
Largos paseos bosques caminos plantaciones solitarias que el verano viste y desviste este frío ante ojos pardos que respiran descubriendo senderos líquidos paisajes presentes bajo nubes artificiales que la central nuclear escupe por chimeneas grises bandadas de imágenes dominan la planicie rumores de pájaros le sorprenden en tanto aviones de aluminio rayan el cielo de metal en múltiples direcciones
YA SON LAS 4 Vienen cantando los cadáveres de tantas palabras que no articulaste porque una niña voló de tus labios una cometa; se quebraron los sueños te me colaste de las manos. El barco de vapor llegó a tiempo y la muerte te extendió los brazos antes que mi voz te abrazara antes de ayudarte a cargar las maletas.
Melissa Lucha
San Salvador, El Salvador el 13 de julio de 1995. Estudia Licenciatura en Relaciones Internacionales en la Universidad Francisco Gavidia. En 2015 participó en el IV Festival Internacional de Poesía Joven “Amílcar Colocho”. En 2016 gana el primer lugar en el Segundo Certamen de Poesía José Rutilio Quezada con el poemario “Sobre las Aguas del Suicidio”. Forma parte de Fundación Metáfora, Colectivo Metafilia y miembro fundador de Colectivo Dejavú. Ha sido partícipe de programas de alfabetización, literatura, derechos humanos, cultura y teatro.
PUESTA EN ABISMO En la ventana como en un espejo desde el fondo de una larga mesa observo esta imagen así es el tiempo que habitamos sin remedio feroz su retorno es impensable como una escalera infinita como una caída en el abismo de las cosas: un poco de helado de limón un poco de alcohol para seguir rodando palabras sobre esta tabla de aire un nunca más un nunca más de la vida irrepetible y por lo mismo inolvidable
BAILEMOS, MUERTE
DESPUÉS
TODO
¡Mira los pájaros mi amor! ¡Mira cómo alzan el vuelo! Cantan Me nombran; sonríen nos hacen de nuevo una cuna. Cantan
Es hora de partir ¡Que alguien me quite el miedo /de encontrarnos!
Dame la mano y no me sueltes, ¡te digo que me des la mano /y no me sueltes!
DESPACIO
Un hombre toca los tambores en la plaza y ella viene bailando.
una a una cayeron las paredes de la habitación en el desasosiego de hacer un nido. Revolución en la unión primera de los cuerpos, codicia etérea por conjugar los verbos de la noche.
Es la hora del suicidio.
ES
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2016
CLASIFICADOS
21
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
22
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2016 | E L O R I G I N A L |
ESPECTÁCULOS
Los Tigres del Norte piden apoyar a Hillary Clinton
Kate del Castillo sobre los inicios de su carrera: “Mi papá nunca me ayudó”
Kate del Castillo dijo en el Festival People en Español que su padre, el veterano actor Eric del Castillo, “nunca” la ayudó en su carrera como actriz.
La actriz Kate del Castillo comenzó su carrera artística a la tierna edad de 9 años y no fue de la mano de su papá, como se podría pensar. La agrupación mexicana hizo un llamado a los estadounidenses en México para votar por la candidata demócrata. Los Tigres del Norte llamaron a los estadounidenses que residen en México a impedir que Donald Trump sea el próximo presidente de Estados Unidos. “Les pedimos que se sumen a nuestro llamado y no permitamos que gane un personaje del que no quiero decir ni su nombre, pero que nos ha ofendido a todos”, expresó Jorge Hernández, líder de la agrupación. “Sabemos que hay dos millones de estadunidenses en México y que ellos podrían ya estar votando vía
internet o por correo”, explicó el intérprete. El vocalista de Los Tigres del Norte dijo que “no queremos tener en Estados Unidos un presidente racista”, por eso “estamos listos para seguir trabajando con la candidata Hillary Clinton”, a quien calificó como “nuestra única esperanza”.
El éxito de su carrera ha sido por mérito propio y no gracias a su padre, el gran actor mexicano Eric del Castillo, explicó en su aparición este sábado en el Festival People en Español. “Me acuerdo que fui con mi hermana al teatro y fuimos tras bambalinas y
abrimos el telón (...) y dije: ‘Aquí es donde quiero estar yo’”, contó sobre cómo decidió por la actuación. “Mi papá nunca me ayudó, la verdad”, aseguró la actriz de 43 años. “Claro, tampoco me bloqueó. Yo nunca decía mi apellido, mi papá ya era muy, muy conocido, y ya después al contrario, no te estorba te ayuda cuando tienes un papá tan lindo, tan honesto y tan hermoso”. La actriz, que causó gran controversia por su famoso encuentro con el Chapo Guzmán junto al actor Sean Penn, atribuyó a la herencia paterna su temeridad y deseo de aventura.
Hernández comentó al término del concierto RiseUP AS ONE, realizado este sábado en la frontera entre la ciudad estadounidense de San Diego y la mexicana Tijuana. “Con este concierto demostramos que nos podemos unir en una sola voz y que podemos estar juntos esta noche. Ojalá no solo sea este concierto y sigamos como un bloque de latinos fuerte y poderoso”, agregó Hernández.
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2016
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
23
DEPORTES
Foto de Tin Ruiz con pez gigante impacta las redes sociales En la postal el jugador de la selección de fútbol playa muestra el enorme pez que atrapó junto a un grupo de amigos. Una fotografía de Agustín Ruiz, capitán de la Selecta de Playa, junto a un pez gigante ha causado intriga en redes sociales. En la imagen se ve al popular jugador salvadoreño
Manchester City y Guardiola se prueban de nuevo en regreso a Barcelona
posar al lado del pescado, de al La presencia de Pep Guardiola en menos 315 libras, según se relata en Barcelona siempre acarrea máxima la descripción de la imagen. expectación en el entorno del club azulgrana, donde el preparador Según la cuenta @noticias.menotty alcanzó el éxtasis futbolístico hace casi informa que el hecho ocurrió en Isla un lustro, con la conquista de 14 títulos La Pirraya, Usulután, dando veracidad en sus cuatro temporadas al timón. a la curiosa fotografía que algunos consideran podría ser montaje. Pero su regreso, el miércoles por la tercera fecha de la Liga de Campeones y al frente del Manchester City, conlleva bastante más que una nueva ocasión para el reencuentro con viejos conocidos, ya sean admiradores o detractores de sus tesis futbolísticas y singular estilo comunicativo.
Y bastante ha crecido desde sus tiempos de recogepelotas “culé”, luego capitán del primer plantel, y más adelante entrenador-bandera del denominado fútbol de posesión que introdujo previamente en la entidad su gran referente personal, el fallecido Johan Cruyff.
Guardiola no solo trae consigo el espejo del juego que pulió durante años en el Barsa, y que intenta ahora hacer evolucionar en Inglaterra, sino que pondrá nuevamente a prueba la vigencia de su piedra filosofal en ambos clubes.
En la postal el jugador de la selección de fútbol playa muestra el enorme pez que atrapó junto a un grupo de amigos.
América no volverá a utilizar su himno del Centenario y se excusa
“Cambiar para ser cambiado”, explica a menudo el catalán sobre su idea de vida, tendiente a la exploración continua, curiosa hasta el extremo, indiscutiblemente integradora.
Guardiola no solo trae consigo el espejo del juego que pulió durante años en el Barsa, y que intenta ahora hacer evolucionar en Inglaterra.
Renace la Nascar en México La actividad comenzará con una carrera de exhibición el próximo 3 y 4 de diciembre en el Autódromo Hermanos Rodríguez. La temporada 2017 contará de 10 fechas. Tras una breve ausencia, el campeonato Nascar México Series volverá a competir en territorio nacional y tendrá como socio oficial a la empresa PEAK durante los próximos cuatro años. “El mercado mexicano es muy importante para los patrocinadores que nosotros tenemos. México está creciendo y eso es muy importante. Además, es un sitio importante para desarrollar pilotos“, indicó Luis
Garate, vicepresidente de Nascar. La actividad comenzará con una carrera de exhibición el próximo 3 y 4 de diciembre en el Autódromo Hermanos Rodríguez. La temporada 2017 contará de 10 fechas. Garate añadió que esta nueva alianza con Jimmy Morales, director general de Nascar México, asegurará una base sólida en actividades comerciales. Aún no se determina el número de escuderías que participarán y tampoco se mencionó con cuantos patrocinadores contarán, ya que aún siguen negociando.
El América no ha dudado en señalar que “ofrece una disculpa a su afición y a toda persona que se haya podido sentir ofendida por la presentación de la canción”.
Tras la polémica por las similitudes con el himno del Centenario del Sevilla, los americanistas anunciaron que no lo usarán más.
amplia polémica por las similitudes que presenta con el himno del Centenario del Sevilla español, creado hace años por el Arrebato.
El club mexicano América ha informado de que no volverá a utilizar el himno que puso la guinda en la fiesta de su Centenario, desligándose además de cualquier responsabilidad unida a la canción, y solicitando sus excusas a “quien haya podido sentirse ofendido”. La canción, presentada el 15 del presente octubre, levantó una
En un comunicado oficial, el América señala: “En previsión a los festejos del partido de celebración del Centenario del Club con sus aficionados, el Club solicitó al Sr. Jorge D’Alessio que escribiera, compusiera y produjera una obra por encargo que celebrara los #100AñosDeGrandeza del Club de Bryan Emrich, director de mercadotecnia de PEAK, indicó que la alianza con Nascar México es Fútbol América”. estratégica para que la compañía incremente sus ventas en México y Sudamérica. Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549
24
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2016 | E L O R I G I N A L |
Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549