PERIÓDICO DÍA A DÍA
DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 01 DE DICIEMBRE DE 2016
DIAADIANEWS.COM
AÑO: 26
EDICIÓN: 1376
REGISTRADA OFICIALMENTE INICIATIVA DE INDEPENDENCIA DE CALIFORNIA
La iniciativa, presentada dentro del extremo sistema de democracia directa californiano, propone una enmienda a la Constitución de California que elimina el artículo III, sección 1, allí donde dice: “El Estado de California es parte inseparable de los Estados Unidos de América y la Constitución de Estados Unidos es la norma suprema en su territorio”. Pág. 2
COMUNIDAD SALVADOREÑA CELEBRA ACCIÓN DE GRACIAS PÁG. 9
EL 81 % DE ESTADOUNIDENSES APOYA DEPORTAR A INDOCUMENTADOS CON DELITOS PÁG. 5
MÉXICO, GUATEMALA, HONDURAS Y EL SALVADOR SE ALÍAN FRENTE A TRUMP PÁG. 17
INGRESOS POR TURISMO ALCANZARÍAN LOS $1,205.5 MILLONES AL CIERRE DEL 2016
LAS REMESAS LLEGARON A $3,728 MILLONES HASTA OCTUBRE DE 2016
El ministro de Turismo, Lic. José Napoleón Duarte Durán dio a conocer las proyecciones para la temporada de navidad, fin de año y cierre de 2016. El ingreso de turistas durante navidad y fin de año se vaticina en 95,850, lo que reflejaría un incremento del 2.0% si se compara con el mismo período del año anterior, la cifra alcanzó los 93,971 visitantes. Pág. 10
El Salvador recibió $3,728.1 millones en ingresos de remesas familiares de enero a octubre de este año, superando en $218.5 millones a lo registrado en el mismo período del año anterior y alcanzando una tasa de crecimiento de 6.2 % interanual, informó este lunes el Banco Central de Reserva (BCR). Pág. 8
2
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| EL ORIGINAL |
DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 01 DE DICIEMBRE DE 2016
LOS ÁNGELES
Los Ángeles propone un “defensor del inmigrante” contra plan de deportaciones de Donald Trump La ciudad prepara estrategias para evitar que gran parte de su población se vea afectada por la política migratoria que ha anunciado el presidente electo.
y conformar a la par un comité que desarrolle planes y estrategias. “Necesitamos educar y prepararnos para defender nuestros valores, nuestra calidad de vida y mantener unidas a las familias y a los estudiantes”, destaca Wesson.
La ciudad de Los Ángeles ha decidido tomar acciones específicas, entre las que destaca la creación de un “defensor de inmigrante”, para prevenir que gran parte de sus residentes sean afectados con el plan de deportaciones masivas que ha anunciado el presidente electo Donald Trump. El presidente del Concejo Municipal, Herb Wesson, presentó este jueves una moción para preparar un plan que proteja a los inmigrantes con el argumento de que en la ciudad uno de cada cinco residentes podría ser afectado por la política migratoria que ha reiterado el magnate. Luego del triunfo electoral de Trump, expone el concejal Wesson, muchos angelinos han mostrado preocupación de que puedan ser separados de sus familias, por los fondos que pudiera recortar el gobierno federal y por el papel que jugará la policía. “Estas preocupaciones no deben ser subestimadas”, señala el funcionario. “Como miembros del Concejo
Los funcionarios locales también quieren dejar en claro lo que significa ser “ciudad santuario” e identificar cuáles son los fondos federales que están recibiendo y cómo afectaría en caso de que la administración de Trump retenga esos recursos.
Se analiza cómo las leyes estatales relacionadas con inmigración estarían en conflicto con los probables cambios a nivel federal.
Municipal es nuestra responsabilidad proteger y mejorar la calidad de vida de todos nuestros residentes sin importar su nacionalidad, grupo étnico, idioma, orientación sexual, género, estado civil o migratorio”. De los 3.8 millones de habitantes que tiene la ciudad, alrededor de 1.5 millones son nacidos en el extranjeros, de los cuales casi el 60%
no son ciudadanos estadounidenses, refiere el documento presentado ante el Concejo Municipal. Defensor de los inmigrantes El concejal Wesson propone crear la figura del “defensor de inmigrante”, una nueva posición en el gobierno local que trabajaría en conjunto con la Oficina del Alcalde para Asuntos de Inmigración,
También se analiza cómo las leyes estatales relacionadas con inmigración estarían en conflicto con los probables cambios a nivel federal. La ciudad estaría creando estrategias conjuntas con distritos escolares, gobiernos municipales y agencias estatales encaminadas a proteger a los residentes en riesgo de deportación. “Aunque el camino es incierto para todo el país”, agrega la moción, “el bienestar de los residentes de la ciudad de Los Ángeles es primordial en nuestra responsablidad como representantes que somos de ellos”.
Registrada oficialmente la iniciativa de independencia de California La iniciativa, presentada dentro del extremo sistema de democracia directa californiano, propone una enmienda a la Constitución de California que elimina el artículo III, sección 1, allí donde dice: “El Estado de California es parte inseparable de los Estados Unidos de América y la Constitución de Estados Unidos es la norma suprema en su territorio”.
reunir 585.407 firmas. Es aquí donde los proponentes cuentan con el efecto Trump para que la gente se anime a dar su apoyo esta vez, al menos, a discutir abiertamente lo que siempre ha sido un movimiento marginal en la política californiana al que nadie tomaba en serio. El pasado 14 de noviembre, las ciudades de Los Ángeles y Nueva York vieron las protestas más grandes del país contra el presidente electo. En Los Ángeles, decenas de miles de personas ocuparon Wilshire Boulevard, una de las arterias este-oeste de la ciudad. El Ayuntamiento alabó el comportamiento de los manifestantes.
En un segundo apartado, añade una provisión a la Ley Electoral estatal que establece la obligación de convocar un referéndum, a celebrar el 13 de marzo de 2019, donde se preguntará: “¿Debe California convertirse en un país libre, soberano e independiente?”. Las opciones de respuesta serán sí o no. El resultado será considerado una declaración de independencia si hay una participación mínima del 50% del censo y el 55% de votos afirmativos. El gobernador estará obligado a pedir inmediatamente el ingreso en Naciones Unidas. La independencia de California o de Texas, las dos economías más grandes del país, siempre han sido una vaga fantasía sostenida por unos pocos. Sin embargo, la victoria de Donald Trump en las elecciones puede darle un impulso a la iniciativa que la acerque, al menos, a llegar a votarse. En la noche electoral, un empresario de Silicon Valley indignado con el resultado tuiteó que estaba dispuesto a apoyar
La presidencia de Trump amenaza con desatar un choque institucional entre California y Washington en el que los proponentes del Calexit, que hace dos años fueron ignorados por los votantes, tengan por primera vez cierto momento político.
económicamente cualquier iniciativa en este sentido. El Partido Demócrata tiene el puesto del Gobernador de California, mayorías reforzadas en ambas cámaras del Capitolio estatal y todos los puestos electos estatales. Hillary Clinton ganó a Donald Trump por casi tres millones de votos. La iniciativa presentada por la plataforma YesCalifornia entra ahora en fase de comentarios del público,
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 674-8549
después tiene que ser revisada y aprobada por el Estado y finalmente publicada en su versión final para que empiece la recogida de firmas. El grupo que promueve el referéndum presentó nueve iniciativas en este sentido para las anteriores elecciones. Ninguna de ellas reunió el número de firmas necesario para entrar en la papeleta electoral en las elecciones legislativas y a gobernador de noviembre 2018. Para entrar en la papeleta necesitará
Las máximas autoridades de California llevan una semana poniéndose la venda antes de la herida ante la posibilidad de una presidencia cuyas prioridades chocan radicalmente con las del Estado, no solo dominado por los demócratas sino escorado a la izquierda del partido en la mayoría de los temas. Los líderes del Senado y la Asamblea estatales, Kevin de León y Anthony Rendon, ambos latinos, se han comprometido públicamente a hacer todo lo que esté en su mano para defender las políticas de protección de los inmigrantes en el estado. California, donde los latinos son ya la primera minoría étnica por delante de los blancos no latinos, es el estado con más inmigrantes de Estados Unidos.
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 01 DE DICIEMBRE DE 2016
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
3
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 674-8549
4
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 01 DE DICIEMBRE DE 2016
| EL ORIGINAL |
ESTADOS UNIDOS
Las tres cosas que debes saber sobre DACA Ante la gran expectativa que existe entre los “dreamers” por la promesa del presidente electo Donald Trump de eliminar la acción Ejecutiva para llegados en la Infancia (DACA), la abogada de inmigración Alma Rosa Nieto recomienda tener cuidado con las decisiones que vayan a tomar en caso de querer aplicar o renovar para este alivio migratorio.
ningún delito. “Las autoridades de Inmigración ya tienen toda su información, así que no hay razón por la cual no vayan a renovar su DACA”, dijo la abogada al explicar que en el caso de que la persona haya tenido algún problema con la justicia debe acudir a un abogado antes de presentar su renovación. Protestas contra Trump llegan a juego para niños ‘Club Penguin’
Durante una sesión de preguntas y respuestas a través de las plataformas digitales de Noticias Telemundo, la abogada recomendó a los jóvenes que ya clasifiquen para acogerse a DACA, que lo consideren bien, ya que en el caso de que lo hagan y Trump elimine la orden ejecutiva firmada por el presidente Barack Obama, toda la información entregada a Inmigración los puede poner en el radar de las autoridades y podrían ser deportados. De igual manera, explicó que en caso de que decidan hacerlo, lo más recomendable es que consulten un abogado para ver las posibilidades que podrían tener al momento de hacerlo. “Si usted que es padre o madre y tiene una hija que va a cumplir los 15 años y puede aplicar para el DACA, asesórese de un abogado porque si el nuevo presidente hace realidad la amenaza de eliminar DACA y sacar a todos los
Permisos de viaje Asimismo, recomendó a los beneficiarios de DACA que tengan intenciones de viaje que lo hagan y regresen al país antes de que Trump asuma como presidente. “Yo no le voy a decir a ningún ‘dreamer’ al que le dieron un permiso de viaje que no lo haga. Inmigración le da el permiso para salir, el problema es volver a entrar. Una de las recomendaciones es que si tiene intenciones de viajar que lo haga y regrese a EE.UU. antes de que trump asuma como presidente.
que aplicaron, toda esa información la van a tener las autoridades de inmigración”, dijo. Ningún indocumentado recibirá “libre acceso”, advierte asesor de Trum
Obama se despide del mundo con una defensa apasionada de la inmigración En casi todos sus 52 viajes por el mundo, Barack Obama dedica un rato, dos horas, a dejar de ser presidente de EEUU para convertirse en un motivador de jóvenes único. La embajada de EEUU local junta a un par de millares de universitarios o emprendedores, y el presidente les lanza un discurso breve y después se quita la chaqueta para contestar preguntas elegidas al azar entre centenares de manos alzadas. Mientras habla, pasea por el escenario con un carisma difícil de igualar por ningún otro político. Más de 20.000 jóvenes latinoamericanos han pasado por ese programa de becas para emprendedores
promovido por Obama, llamado “jóvenes líderes de las Américas”. Y en ese ambiente de mezcla de razas, de países, de lenguas, en inglés con acento latinoamericano, entre los jóvenes y el presidente lanzaron una emocionada reivindicación de la emigración, de la mezcla de razas, de culturas. Y de ese país de emigrantes, EEUU, que triunfó precisamente por serlo.
Por otra parte, a pesar de que aún es incierto lo que hará el presidente entrante con la Acción Ejecutiva, recomienda a quienes tengan que renovar el DACA que lo hagan, siempre y cuando no hayan cometido
Si llega este presidente y elimina la base con la cual la persona obtuvo ese permiso de viaje, podría no volver a entrar y quedarse en frontera”. Por eso fue enfática al indicar que toda persona que tenga intención de viajar lo haga en noviembre, o diciembre y que regrese a EEUU el 19 de enero a más tardar.
Melania Trump y su hijo Barron no planean mudarse a la Casa Blanca
La próxima primera dama, Melania Trump, no planea mudarse por ahora a la Casa Blanca, sino que permanecerá en Nueva York al menos hasta que su hijo Barron termine el curso escolar, informó hoy el diario New York Post. Barron, de 10 años, estudia en un colegio privado de Manhattan y la familia no quiere hacerle cambiar de centro en mitad del año académico, según fuentes citadas por el periódico.
El equipo del presidente electo, Donald Trump, quien iniciará su mandato en enero, rechazó hoy confirmar oficialmente la información, pero dio a entender que ese es el plan. Jason Miller, un portavoz, dijo en una conferencia telefónica con periodistas que “obviamente hay una sensibilidad” sobre cambiar de escuela a un niño de 10 años en mitad del curso.
“Mi padre nación en Haití y se fue a Las Bahamas. Pero a usted no le perdonan que no sea nativo. A mí tampoco”, le decía un joven. “Mi padre nació en Cuba y se fue a EEUU. Le fue muy bien gracias a que tuvo las puertas abiertas, pero ahora quieren cerrarlas”, le decía otro.
Más de 20.000 jóvenes latinoamericanos han pasado por ese programa de becas para emprendedores promovido por Obama, llamado “jóvenes líderes de las Américas”. Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 674-8549
Barron, de 10 años, estudia en un colegio privado de Manhattan y la familia no quiere hacerle cambiar de centro en mitad del año académico, según fuentes citadas por el periódico.
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
5
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 01 DE DICIEMBRE DE 2016
ESTADOS UNIDOS
Senadores republicanos de EEUU empiezan a dar señales de oposición a Trump No es una sorpresa que los demócratas en el Congreso de Estados Unidos se opongan a Donald Trump, pero la resistencia más importante en la agenda del presidente electo está empezando a surgir por parte de algunos republicanos en el Capitolio.
Graham está en contra de la construcción de un muro en la frontera con México y advirtió contra la intención de Trump de revocar el estatus legal de inmigrantes indocumentados que llegaron a Estados Unidos siendo niños, aunque la medida no requeriría de la aprobación del Congreso. Además, se opone con firmeza al intento de Trump de mejorar los vínculos con Rusia.
Un pequeño número de republicanos influyentes en el Senado han amenazado con bloquear nominaciones del próximo Gobierno de Trump, desbaratar el posible acercamiento de Estados Unidos con Rusia e impedir la construcción del muro planeado en la frontera con México, una promesa de campaña del ahora mandatario electo.
El resultado otorga mayor influencia a algunos senadores republicanos disidentes, como Rand Paul de Kentucky y Ted Cruz de Texas. Ambos fueron rivales de Trump en las primarias presidenciales republicanas. Paul
afirma
que
bloqueará
las
Un pequeño número de republicanos influyentes en el Senado han amenazado con bloquear nominaciones del próximo Gobierno de Trump, desbaratar el posible acercamiento de Estados Unidos con Rusia e impedir la construcción del muro planeado en la frontera con México, una promesa de campaña del ahora mandatario electo.
ratificaciones del Senado si Trump designa al ex alcalde de Nueva York Rudy Giuliani o al ex embajador ante la ONU John Bolton para el cargo de secretario de Estado.
El 81 % de estadounidenses apoya deportar a indocumentados con delitos graves El 81 % de estadounidenses apoya la propuesta del presidente electo, Donald Trump, de deportar a los indocumentados con un grave historial delictivo a sus espaldas, según reveló hoy una encuesta de Rasmussen Reports.
En tanto, el legislador Lindsay Graham, de Carolina del Sur, empezó a delinear públicamente temas en los que podría estar dispuesto a oponerse a Trump.
Los comentarios que apuntan a la oposición de senadores republicanos constituyen una temprana señal de que el magnate de Nueva York, que nunca antes ha ejercido un cargo público, podría enfrentarse a una compleja realidad política poco después de asumir el cargo el 20 de enero. Otros senadores que podrían desafiar a Trump son John McCain y Jeff Flake de Arizona, Ben Sasse de Nebraska, Marco Rubio de Florida, Susan Collins de Maine y Lisa Murkowski de Alaska, según asesores del Senado y legisladores.
Mantente al menos a 10 pies de los cables eléctricos
fue realizada entre el 15 y el 16 de noviembre (una semana después de los comicios presidenciales) a 1.000 estadounidenses mayores de edad y tiene un margen de error del 3 %.
El estudio también evidenció que el 65 % está a favor de encarcelar durante cinco años a aquellos que una vez deportados por delitos graves regresen ilegalmente a suelo estadounidense. Cuando trabajes cerca de cables eléctricos aéreos, mira hacia arriba antes de subirte a una escalera para asegurarte de no estar cerca de ellos. Mantente siempre al menos a 10 pies de distancia de los cables eléctricos aéreos y de las instalaciones eléctricas. No te acerques ni toques los cables eléctricos aéreos, ni nada o a nadie que esté en contacto con ellos.
Trump ganó el pasado 8 de noviembre las elecciones a la Casa Blanca con controvertidas propuestas en el campo migratorio como construir un muro en la larga frontera con México o deportar a los indocumentados que viven en el país. Aunque en un principio prometió expulsar a los 11 millones de indocumentados, más tarde redujo la medida a aquellos que tengan un historial delictivo, que según el magnate son entre dos y tres millones. La encuesta de Rasmussen Reports
© 2015 Southern California Edison. Todos los derechos reservados.
El partido mantuvo el control del Senado tras las elecciones del 8 de noviembre, pero sólo por un estrecho margen, lo que coloca a votos decisivos en unas pocas manos poderosas.
“Voy a ser un poco difícil” respecto a Rusia, dijo Graham a periodistas recientemente. “No podemos mirar de lejos” y permitir que los ataques informáticos atribuidos a Rusia “queden sin respuesta”.
Visita on.sce.com/staysafe para más consejos de seguridad.
Aunque en un principio prometió expulsar a los 11 millones de indocumentados, más tarde redujo la medida a aquellos que tengan un historial delictivo.
Estar alerta es estar seguro.
Client: SCE
Date: 03/19/15
Title: Safety Ad “Use Caution”
Traffic:
B&W Pub: Día a DÍa Size: 5.25” X 7” Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) Color: 674-8549
Job Number: 14364 Ladder Safety Ad
6
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 01 DE DICIEMBRE DE 2016
| EL ORIGINAL |
EL SALVADOR
El Salvador fue sede de la tercera reunión anual de la Red Iberoamericana de Organizaciones de Promoción de Comercio Exterior La Agencia de Promoción Uruguay XXI, en coordinación con el Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (PROESA), realizaron la tercera reunión de la Red Iberoamericana de Organizaciones de Promoción del Comercio Exterior Red Ibero, que tuvo lugar los días jueves 17 y viernes 18 de noviembre por primera vez en El Salvador.
XXI expresó que, esta reunión en El Salvador es clave ya que se están decidiendo sedes (de reuniones), temas para el año que viene y comités técnicos de trabajo. Red Ibero, creada en Madrid el 17 de Junio de 1999, se constituyó como una conferencia itinerante para la profundización de las relaciones de las organizaciones miembros, el debate de temas técnicos de interés común y el intercambio de experiencias y herramientas de promoción comercial exitosas. Para mayor información de la Red Ibero consulte:
“En Red Ibero, se comparten experiencias exitosas entre los países, tanto para el área de exportaciones, inversiones y Marca País, a través de este intercambio nos enriquecemos todos los miembros que conformamos esta Red” expresó Sigfrido Reyes, presidente de PROESA. En esta reunión se afinaron estrategias para mejorar las exportaciones de la región para el año 2017, así también se analizaron las mejores prácticas para la atracción de inversiones y como la Marca País es una herramienta transversal que promueve la competitividad. Antonio Carámbula, director ejecutivo de Uruguay XXI, detalló que dicha entidad presidirá la Red Ibero hasta diciembre del 2017 y que los
http://www.redibero.org/ Le invitamos a seguir las siguientes cuentas de twitter para mayor información de la reunión que se llevó a cabo en San Salvador: @Proesa_sv @; @UruguayXXI. En esta reunión uno de los puntos a afinar fueron las estrategias para mejorar las exportaciones de la región para el año 2017.
temas en los que han puesto el mayor enfoque son el apoyo a la pequeña y mediana empresa exportadora, la
Cámara inicia con desfiles y música las noches de compras
Con alegría y colorido, Cámara de Comercio dio el banderillazo de salida para el periodo de noches de compras navideñas de 2016.
Un colorido desfile al son de música estudiantil, payasos, batucada y personajes de inspiración navideña marcaron el tono alegre del arranque de las tradicionales “Noches de Compras”, que año con año desarrolla la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador. Miles de personas fueron testigos del derroche de talento artístico que tuvo su momento culminante con el acto inaugural en la plaza Divino Salvador del Mundo, la participación de la Internacional Orquesta de los Hermanos Flores y el show de luces artificiales.
atracción de inversiones en la región y la transparencia. Larissa Perdomo, gerente de Marca País de Uruguay
ARENA pedirá revisar el número de las plazas
millones en remuneraciones; en 2016, el gasto será de $41.1 millones.
“Queremos promover que las familias puedan convivir en esta temporada navideña, en donde podamos cultivar una unión familiar que nos permita afrontar los peores problemas, pero sobre todo vivir la vida feliz, contentos y unidos como familia”, dijo Javier Steiner, presidente de la Cámara de Comercio. Aseguró que es importante pedir por la paz del mundo y “por la paz social y física de El Salvador” y llamó a fomentar un mejor país”. “Encendamos esa luz de la esperanza, que no debemos perder, todos nos merecemos un buen país, un país próspero, un El Salvador, donde todos nos sintamos cómodos para vivir y salir adelante”, agregó.
Donato Vaquerano, segundo vicepresidente de la directiva por ARENA, dice que ese tema está en la agenda. Dijo que será en diciembre o enero que se pedirá agendar el tema. “Es una de las peticiones que vamos hacer, tenemos que maximizar los recusos de la Asamblea y recordemos que todo un presupuesto casi $42 millones está gastado en el tema de remuneraciones, lo vamos a tener que revisar”, declaró Vaquerano a Diario El Mundo.
El jefe de fracción de ARENA, Alberto Romero, ha manifestado que el partido apoyará medidas anunciadas por Gallegos.
Los cuatro diputados de ARENA que forman parte de la junta directiva de la Asamblea Legislativa esperan que el nuevo presidente, Guillermo Gallegos, diputado de GANA, revise las plazas para el año 2017.
“Es un banderillazo de salida para que iniciemos la temporada navideña como comercio y que los negocios puedan comenzar a definir sus horarios extendidos, las empresas tienen que ver cómo hacen para tener buenos precios y atraer al público”, expresó Sergio Morales, presidente del Comité de Comercio. Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 674-8549
Para mayor información sobre los servicios brindador por PROESA, llame al 25927000, visite nuestro sitio web www.proesa.gob.sv o escriba a exportaciones@proesa.gob.sv e inversiones@proesa.gob.sv.
En la Asamblea Legislativa las cinco fracciones legislativas de ARENA, FMLN, GANA, PCN y PDC, y los 14 directivos tienen 1,007 plazas que implican una erogación de $18.9 millones en 2016. En 2008, la Asamblea gastó $20
Según la ejecución presupuestaria de la Asamblea, de enero a septiembre de este año, se había devengado $28,968,971.42 en remuneraciones de un presupuesto aprobado de $41,105,100.00 para esa rubro. En aguinaldos la Asamblea va a entregar este año $163,100.00. El Parlamento tiene una planilla de empleados de 1,934, entre los que hay personas trabajando directamente para las fracciones, junta directiva y los institucionales. Vaquerano no se explica cómo la Asamblea tiene hasta cuatro empleados en la entrada principal del Palacio Legislativo, en donde, dijo, uno se encarga de levantar la pluma para que puedan ingresar los vehículos.
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 01 DE DICIEMBRE DE 2016
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
7
EL SALVADOR
Crece el primer fondo de inversión del país El primer fondo de inversión del país, que se lanzó el 12 de octubre, ha crecido, según los datos que presentó SGB Fondos de Inversión, la gestora que opera el producto financiero. La figura inició con 65 participantes y un monto de $1.8 millones. Al 15 de noviembre, el fondo ya sumaba $5.5 millones, con 142 participantes. Al final del año proyectan alcanzar los $10 millones en patrimonio.
ese momento, y la diferencia es la ganancia que se percibe.
El presidente de la Bolsa de Valores de El Salvador, Rolando Duarte, explicó que la figura permite canalizar fondos para financiar proyectos estratégicos. Mientras que Ana Samayoa, superintendenta adjunta de Valores de la Superintendencia del Sistema Financiero, destacó que la modalidad contribuye a democratizar las inversiones.
Una vez se cobren impuestos, estos se beneficiarán puesto que los operadores no residentes dejaron de pagar un tributo del 20 % para pagar 3 %, por un cambio que se hizo en 2015.
Julia Castaneda, administradora del fondo, explicó que una ventaja es que las ganancias no son sujetas al Impuesto Sobre la Renta por los primeros cinco años. Castaneda agregó que un proyecto a futuro es permitir que salvadoreños en el exterior puedan invertir.
No obstante, aún no hay canales para captar ese capital, ya que Castaneda explicó que los trámites requieren que las personas firmen documentos y aunque ya se aprobó la firma electrónica que podría facilitar el proceso, no se ha emitido una normativa para que el sector financiero la aplique a un producto similar.
El fondo de inversión es una figura en la que varias personas se pueden sumar aportando dinero al comprar cuotas de participación. El capital de todos se utiliza para diferentes inversiones, según el tipo de fondo. De esa manera, el valor de las cuotas incrementa. Cuando una persona quiere retirar su dinero, pide un rescate de sus cuotas y obtiene por ellas no lo que pagó, sino el valor de la cuota de
El patrimonio del fondo creció de $1.8 millones a $5.5 millones en un mes. Su rentabilidad promedio diaria es de 3.52 %, según SGB Fondos de Inversión.
Vivian Jiménez , nueva reina en Carnaval de San Miguel
Con tan solo 17 años, y estudiante de segundo año de bachillerato, Vivian Lizbeth Jiménez se convirtió, la madrugada del domingo, en la nueva soberana de los migueleños. La joven hizo historia al ser la primera reina del carnaval de San Miguel que representa a un cantón del municipio. Residente en cantón El Jalacatal, Jiménez fue la última de las candidatas en ser inscrita en el
certamen de belleza. Sin embargo el titulo de soberana se lo agenció a base de elegancia, belleza y seguridad a la hora de responder a las interrogantes que el jurado le planteó para medir sus conocimientos e inteligencia.
El fondo de inversión en cuestión es abierto, es decir que las personas se pueden sumar y retirar en cualquier momento. Este se concentra en operaciones de bajo riesgo. Tiene una rentabilidad promedio diaria de un 3.52 % y un valor al riesgo (VAR) de -$2,445, es decir, lo máximo que se estima que el fondo podría perder.
CEPA inaugura remodelaciones en aeropuerto Monseñor Romero
Ella fue coronada alrededor de las 1:00 de la madrugada del domingo, dos horas antes de lo que se ha acostumbrado en San Miguel en este tipo de eventos de belleza.
Autoridades estiman inversión de $3.8 millones.
La Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) inauguró esta mañana remodelaciones hechas a la terminal de pasajeros del Aeropuerto Internacional Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez. La joven hizo historia al ser la primera reina del carnaval de San Miguel que representa a un cantón del municipio.
Las obras, en el segundo nivel, incluyen ampliación de cuatro metros para el área de check-in, nuevo polarizado
de ventanas y fachada, 50 equipos secadores de mano, forro de aluminio compuesto para el lobby, rótulos de orientación, lámparas LED, entre otras. La inversión se estima en $3.8 millones. Tras el proceso de modernización de la terminal de pasajeros en el segundo nivel, CEPA tiene previsto inaugurar dos proyectos más antes que finalice 2016.
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 674-8549
8
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| EL ORIGINAL |
DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 01 DE DICIEMBRE DE 2016
EL SALVADOR
Las remesas llegaron a $3,728 millones hasta octubre de 2016 El Salvador recibió $3,728.1 millones en ingresos de remesas familiares de enero a octubre de este año, superando en $218.5 millones a lo registrado en el mismo período del año anterior y alcanzando una tasa de crecimiento de 6.2 % interanual, informó este lunes el Banco Central de Reserva (BCR).
%, mientras que el resto fue trasladado por familiares, amigos o encomenderos. La tasa de desempleo total en Estados Unidos fue de 4.9 % con una disminución de 0.1 punto porcentual y la hispana, de 5.7 %, con una importante disminución de 0.7 puntos porcentuales respecto a las registradas el mes anterior, y constituye un indicador positivo para el mercado de trabajo de ese país.Durante el mes de octubre se crearon 161 mil nuevos empleos en ese país norteamericano, cifra inferior en 30 mil a los creados el mes anterior; pese a ello, el mercado laboral de Estados Unidos sigue dando señales de fortaleza.
En promedio, cada mes, el país recibió $372.8 millones en concepto de remesas. Según los datos del Banco Central, durante este período se liquidaron 19.1 millones de operaciones, de los cuales 4.3 millones corresponden a recargas desde el exterior a teléfonos celulares de residentes en el país y 14.8 millones a transferencias de dinero; estas últimas tuvieron una tasa de crecimiento de 7.5 %. Solo en octubre ingresaron al país $390.9 millones de remesas familiares, reflejando un crecimiento de 7.3 % con respecto al mismo mes del año anterior. En este período, los bancos pagaron $1,887.02 millones equivalentes a 7.2 millones de operaciones, con una participación de 50.6 %. Las federaciones de cooperativas, agentes y otras empresas tuvieron un peso de 46
Los resultados de la Encuesta de Remesas e Inclusión Financiera que el Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos (CEMLA) con apoyo del BCR, señala que el 85.9 % de los entrevistados manifestaron que las remesas son un componente importante del ingreso del hogar y 6.3 % de ellos indicó que las remesas son la fuente principal de ingresos.
En cuanto a las remesas registradas por otros países al mes de octubre, Guatemala alcanzó los $5,881.2 millones y creció 13.6 %, y Honduras registró $3,249.4 millones en ingresos de remesas con una tasa de crecimiento de 5.4 %; en tanto, al mes de septiembre, México registró una tasa de 7.7 % y Nicaragua, de 5.4 %, de acuerdo con los datos obtenidos de los bancos centrales de dichos países. Estos resultados muestran el beneficio que están teniendo al contar con una mayor cantidad de recursos que contribuyen a mejorar las condiciones económicas de los receptores.
Corte Suprema investiga a expresidentes Cristiani y Calderón Sol La Corte Suprema de Justicia investigará a los expresidentes Alfredo Cristiani y Armando Calderón Sol por presuntamente haberse enriquecido ilícitamente con fondos públicos, según dio a conocer el magistrado de la Sala de lo Penal, Leonardo Ramírez Murcia. El patrimonio de Cristiani creció en un 167% después de gobernar el país; y, el de Calderón Sol, en un 11%, según indican sus declaraciones de Probidad de cese de funciones.
la CSJ está actuando sin sesgos partidarios o ideológicos, pero le parece sospechoso que se esté dando rápido trámite a los más recientes y no a los hechos pasados “Hay casos que fueron pedidos a Probidad pero nos parece raro que nos están mandando los casos más recientes; y no digo que esté mal, solo que hay casos que están por vencerse y otros a los cuales se les puso plazo de entrega y aún no los tenemos”, denunció el magistrado quien añadió que se están analizando los casos, pero no todos tienen el mismo tratamiento en las resoluciones que da la Corte en Pleno.
Dos expresidentes más serán investigados por presunto enriquecimiento ilícito, así lo informó el magistrado de la Sala de lo Penal, Leonardo Ramírez Murcia a Radio Nacional de El Salvador. Se trata de los exmandatarios de los primeros gobiernos de ARENA, Alfredo Cristiani y Armando Calderón Sol. Según explicó el magistrado Murcia, este tipo de delito no prescribe y se basan en la actual Ley de Probidad aprobada en 1956, que sirvió para procesar también a los expresidentes Elías Antonio Saca y Mauricio Funes. Con la decisión de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) se investigan actualmente a todos los expresidentes de la República, desde la firma de los Acuerdos de Paz en 1992. Transparencia Activa publicó en febrero pasado información sobre las versiones públicas de las
A la investigación por enriquecimiento ilícito que se les hará a los expresidentes Cristiani y Calderpon Sol se suman la de otros exfuncionarios, como Roberto Mathies Hill, Carlos Perla, Guillermo Maza, Sigfrido Ochoa Pérez, David Gutiérrez, Raúl García Prieto, Juan José Domenec, entre otros. La petición para que se investigara el delito del supuesto enriquecimiento ilícito contra los exmandatarios Calderón Sol y Cristiani fue promovida por el exdiputado de la Asamblea Legislativa, Salvador Arias.
declaraciones patrimoniales de los exgobernantes desde 1989 a la fecha. En la información se detalla que los exmandatarios Cristiani y Calderón Sol incrementaron en su patrimonio en un 167% y un 11%, respectivamente.
reportaron cero dólares en egresos, es decir, que mientras estuvo en el poder no se reportaron gastos de vida, alimentación, vestuario, salud, educación, deudas, ISSS, AFP o pago de impuestos.
De hecho, Cristiani y su grupo familiar
El magistrado Murcia declaró que
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 674-8549
Según afirmó el magistrado de la Sala de lo Penal, en un inicio los magistrados Rodolfo González y Belarmino Jaime se negaban a votar para que se enviaran a investigación de Probidad los expedientes de los exfuncionarios, pero la presión ejercida tanto por la ciudadanía como por los demás magistrados hicieron que finalmente se sumaran a la mayoría
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 01 DE DICIEMBRE DE 2016
Salvadoreños en el Exterior
9
EDICIÓN
ESPECIAL
Comunidad salvadoreña celebra Día de Acción de Gracias
La comunidad salvadoreña en Estados Unidos se une a la celebración de la tradicional cena del Día de Acción de Gracias con el tradicional pavo pero con su particular fusión de salsa criolla.
Para muchos salvadoreños radicados en la nación norteamericana, esta celebración tiene un significado positivo, ya que se le da gracias a Dios por la vida y la familia, y seres queridos.
jueves de noviembre, se instituyó para rememorar el alivio con el que se dirigieron a Dios en 1621 los pioneros del Mayflower, agradecidos por las cosechas que les permitieron sobrevivir al primer invierno en las costas del Nuevo Mundo.
una noche antes de cocinarlo, para que se impregnen los sabores en la carne.
Los salvadoreños no tienen como costumbre celebrar el Día de Acción de Gracias en El Salvador, sin embargo, los hermanos compatriotas que se encuentran en el exterior sí celebran esta festividad propia de los estadounidenses.
Muchos de los platillos preferidos son los tamales y panes con pavo o pollo. En las mesas salvadoreñoestadounidenses, este día, los panes con pavo le roban el tradicional rol protagónico al pavo relleno norteaméricano.
Estados Unidos cuenta actualmente con alrededor de 320 millones de habitantes, de los cuales más del 16 por ciento son hispanos que incluye un aproximado de 2,5 millones de salvadoreños.
El Día de Acción de Gracias en Estados Unidos es como la navidad en El Salvador, de lo que se trata es de reunirse en familia y dar gracias a Dios por estar juntos.
Para muchos connacionales El origen de esta costumbre es importante mantener se remonta hace más de 400 los colores, los sabores con años y sigue vigente hasta este especias que son ingredientes día, fecha en la que también se autóctonos de El Salvador. conmemora el día nacional del salvadoreño en el exterior, por El día de “Thanksgiving” decreto legislativo. (Acción de Gracias), el cuarto
Sobre la tradición salvadoreña en el Día de Acción de Gracias, para preparar el chompipe, nombre del pavo en El Salvador, se embadurna el pavo entero con ajo picado, mostaza, mayonesa, sal, pimienta y se guarda dentro del refrigerador
Otros consideran que los salvadoreños se integren a las celebraciones de Estados Unidos con sus propias recetas porque es una manera de mantener las tradiciones, aún en la distancia, que los mantiene vinculados al país.
De acuerdo a opiniones es importante que la comunidad hispana celebre las fiestas de Estados Unidos como muestra de integración social.
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 674-8549
10
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| EL ORIGINAL |
DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 01 DE DICIEMBRE DE 2016
Salvadoreños en el Exterior
EDICIÓN
ESPECIAL
Ingresos por Turismo alcanzarán los $1,205.5 millones al cierre de 2016 Todo el mes de diciembre el crecimiento en la llegada de turistas se estima en 240,492, un incremento del 3.1% .
EL INGRESO DE TURISTAS DURANTE LA TEMPORADA NAVIDEÑA SE ESTIMAN EN 95,850 VISITANTES. AL CIERRE DEL 2016, EL EMPLEO DEL SECTOR TURÍSTICO SE PROYECTA EN 49,555 VERSUS 48,705 REGISTRADOS EN 2015.
De éstos un 11% del total de visitantes se espera que sean salvadoreños residentes en el exterior y el resto extranjeros.
El ministro de Turismo, Lic. José Napoleón Duarte Durán dio a conocer en conferencia de prensa las proyecciones para la temporada de navidad, fin de año y cierre de 2016.
Durante el mes de diciembre 2015, el turismo dejaría en concepto de divisas $140.75 millones, un 6.2% más que el año 2015.
El ingreso de turistas durante navidad y fin de año se vaticina en 95,850, lo que reflejaría un incremento del 2.0% si se compara con el mismo período del año anterior, la cifra alcanzó los 93,971 visitantes.
Proyecciones al cierre del 2016
El titular de Turismo explicó que el ingreso de divisas alcanzaría los $50.40 millones, un incremento significativo del 5 % versus el año 2015, cuando los ingresos fueron de $48.15 millones.
Para el año 2016, se espera que el turismo deje una derrama económica de $1,205.5 millones, lo que representa un 3.1% de crecimiento con respecto al año 2015.
El gasto diario por persona se espera que incremente a $114.5, de los $111.15 estimados el año pasado.
Turismo espera cerrar el año 2016 con un 4.0% de crecimiento, representando 2 millones 52,385 en la llegada de visitantes internacionales.
Se estima un crecimiento del turismo interno en visitantes del 11.3%% (8, 744,465 de viajes al interior del país) para el año 2016, con respecto al año 2015 y en concepto de ingresos el 13.2% ($145.14 millones)
¡Que este verano sea una aventura!
apoya con una beca a un niño o niña DE EL SALVADOR
Donación
Realiza tu donativo
$60
+ 503 Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 674-8549
Al cierre del 2016 el empleo del sector turístico rondará los 49,555 versus los 48,705 del 2015.
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 01 DE DICIEMBRE DE 2016
Salvadoreños en el Exterior
11
EDICIÓN
ESPECIAL
ESTM abre una nueva oportunidad para potenciar Turismo en el mercado Norteamericano LA PROMOCIÓN TURÍSTICA DEL PAÍS MARCÓ EL INICIO DE UN NUEVO CICLO DESDE 2013, CUANDO SE DESARROLLÓ POR PRIMERA VEZ EL SALVADOR TRAVEL MARKET (ESTM). DESDE EL MIÉRCOLES TOUROPERADORES RECORREN EL SALVADOR CON EL FIN DE CONOCER LA OFERTA TURÍSTICA PARA INCLUIRLA EN CATÁLOGOS DE DESTINOS.
El Ministerio de Turismo a través de la Corporación Salvadoreña de Turismo inauguró El Salvador Travel Market, feria especializada en promover y comercializar la oferta turística del país exclusivamente a mayoristas norteamericanos.
de Mamapán, Tropic Tours & Rental Car, Avianca, Boca Olas Resort Villas, Hoteles Decameron, Hotel Crowne Plaza, Hotel Mirador Plaza, Eco Mayan Tours, Hotel Mediterraneo Plaza, Papagayo Advetures, Hotel Real Intercontinental, Quality Hotel Real, Mayan Escapes, Tour Bus El Salvador, Hotel Villa Serena, Avitours, Rancho Estero y Mar, Puerto Barillas Marina & Lodge, Paraiso Escondido Hotel Villas & Resort, Inter Tours, Green Blue Red, Hotel Barceló, Cadisi Tours, Tours Universales, Las Flores Resort, Novo Hotel & Suite, Los Almendros de San Lorenzo, Network Tours, Salvadorean Tours y Epic Tours El Salvador.
Este cónclave se ha convertido en una plataforma importante para posicionar a El Salvador como un destino turístico en el mercado internacional a través de una sesión de negocios del más alto nivel, donde han sido invitados mayoristas de Norteamérica y empresas turísticas salvadoreñas. “Durante cuatro años hemos trabajado en posicionar la oferta turística en Norteamérica, lo que nos ha permitido ratificar a dicho mercado como el segundo más importante en la emisión de turistas hacia El Salvador representando más del 40% del total de visitantes al país”, expresó el ministro de Turismo, Lic. José Napoleón Duarte Durán. Hoy se inauguró oficialmente la rueda de negocios, plataforma clave
En los primeros 6 meses de este año, 245,477 norteamericanos han visitado nuestro país, representando un crecimiento del 0.87% si se compara con el mismo período del año anterior cuando se reportaron cifras de 243,369 visitantes.
para establecer relaciones comerciales entre mayoristas y las 31 empresas salvadoreñas participantes. El funcionario explicó que desde el miércoles los mayoristas norteamericanos han recorrido El Salvador, visitando los
sitios arqueológicos como: Joya de Cerén y Tazumal; así como El Cerro Verde, Centro Histórico de San Ana, el Complejo de Volcanes y Lago de Coatepeque. Las empresas salvadoreñas participantes son: Atami Escape Resort, Hotel la Casa
En el año 2015, la tercera edición de ESTM contó con la participación de 40 mayoristas internacionales, este año la cifra se mantiene. Por otra parte, el año pasado se concretaron 1,160 citas de negocios. Durante el año 2015 El Salvador recibió a 505,078 norteamericanos, frente a los 488,547 turistas reportados en 2014.
El Salvador responde a Trump La Iglesia dice que EEUU perderá con deportaciones y el presidente que defenderá derechos de los salvadoreños Estados Unidos y el mundo perderán si el presidente electo de ese país, Donald Trump, decide deportar a miles de migrantes que se encuentran de forma ilegal en esa nación, dijo el arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas. “Esperamos que el presidente electo haya hecho un discurso antimigrante como estrategia de campaña y que no lo lleve a cabo; porque si hace todo lo propuesto va a perder el mundo, perdemos todos, los Estados Unidos mismo”, manifestó el representante de la Iglesia católica en una conferencia de prensa en catedral Metropolitana, en San Salvador.
Barack Obama, cuya Administración dio este 2016 una prórroga de 18 meses al Estatus de Protección Temporal (TPS) concedido a los migrantes salvadoreños que ingresaron sin documentos antes de 2001. Dicho TPS, que permite a los inmigrantes trabajar en ese país, fue otorgado por mandato del presidente George W. Bush, del Partido Republicano, a raíz de dos terremotos que en enero y febrero de ese año asolaron la nación centroamericana, y en él están inscritos unos 195.000 salvadoreños, de los más de 3 millones que se encuentran en esa nación.
Escobar explicó que a pesar de que Trump expuso un discurso “moderado y con otro tono” tras conocer su victoria, “habrá que esperar (a ver) cómo se desenvuelve en su puesto como presidente”. El arzobispo enfatizó que “los salvadoreños y demás centroamericanos van a Estados Unidos buscando el bienestar de su familia”. “Estas personas hacen un gran esfuerzo, ponen en peligro sus vidas en busca del bienestar de sus familias (...) son personas buenas y honestas por lo que espero que no se les trate como criminales o se les violen sus derechos”, agregó. Trump sustituirá, desde el 20 de enero próximo, en la Casa Blanca a
El mandatario agregó desde el programa de radio y televisión que protagoniza que también se implementarán acciones para que los jóvenes de este país no “aspiren” a irse a los Estados Unidos. Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 674-8549
12
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 674-8549
DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 01 DE DICIEMBRE DE 2016
| EL ORIGINAL |
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 01 DE DICIEMBRE DE 2016
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
13
28 INCOME TAX
INMIGRACIÓN
RENOVAMOS T.P.S. ( El Salvador, Honduras y Nicaragua ) PETICIONES FAMILIARES
NO SE PREOCUPE HAY SOLUCIÓN
MATRIMONIOS Y DIVORCIOS BANCAROTAS
SERVICIO TODO EL AÑO
CIUDADANÍA Y RESIDENCIA
AYUDAMOS A TRAMITAR SU ITIN
ACCIDENTES DE AUTO
Tenemos Abogados sólo con cita y hablan Español
TEL: (213) 413-7979, (213) 413-5051
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 674-8549
14
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| EL ORIGINAL |
DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 01 DE DICIEMBRE DE 2016
Salvadoreños en el Exterior
EDICIÓN
ESPECIAL
Claves para optar a programa CAM CAM es una oportunidad de emigrar legalmente a la que optan solo las personas originarias de El Salvador, Guatemala y Honduras. Varias familias salvadoreñas ya se han reunificado en Estados Unidos gracias a él.
refugiado o si puede viajar bajo un permiso. Esta entrevista se conoce como la entrevista del miedo, porque el menor debe ser capaz de transmitir al oficial consular que su vida realmente corre peligro en su país de origen.
Del total de refugios que el gobierno de Barack Obama ha autorizado para Centroamérica, al menos el 86 % son jóvenes originarios de El Salvador, según Kelly Gauger, directora adjunta del PRM de EUA.
Los tipos de estatus El oficial estadounidense puede determinar que el menor califica para un refugio o para un permiso. Bajo la calidad de refugiado, el beneficiario tiene el camino hecho para obtener en el futuro una ciudadanía. El estatus de permiso es renovable cada dos años.
Clasifican Progenitores con un tipo de estatus legal en Estados Unidos que tengan un hijo menor de 21 años en el Triángulo Norte (El Salvador, Honduras y Guatemala), que esté bajo algún tipo de peligro que pueda ser comprobado.
Llenar formularios en EUA
En la región
El pariente calificado debe rellenar el formulario DS-7699.
El proceso lo inicia el padre presente en Estados Unidos y los posibles beneficiarios no deben salir de su país de origen por cuanto dure el trámite.
Para esto puede ser asistido por una de las 350 agencias autorizadas por la Dirección de Asuntos de Población, Refugiados y Migración del Departamento de Estado de Estados Unidos.
El proceso es seguido en el Triángulo Norte por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), que contactará al menor para una entrevista en su país de origen. Luego de esto viene la prueba de ADN para asegurar que el menor tiene relación biológica con el peticionario en Estados Unidos, y viceversa.
Con la extensión En julio el secretario de Estado, John Kerry, anunció que el otro padre del menor calificado y un guardián que esté biológicamente relacionado con el peticionario en Estados Unidos también podrían beneficiarse con la petición.
Solo estas agencias son las que están autorizadas para dar acompañamiento a la solicitud de CAM (ver http://photos.state.gov/libraries/ elsavador/92891/April2015/Public_ Affiliate_Directory_4-10-15.pdf)
Viajeros exentos de impuestos en el aeropuerto Según la iniciativa, la medida se aplicará durante la temporada navideña para permitir a los viajeros ingresar mercadería de hasta $1,500 Los viajeros que ingresen al país con mercadería de hasta $1,500 podrían quedar exentos de impuesto durante la temporada de Navidad y Año Nuevo, según un acuerdo aprobado este lunes por los diputados de la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa.
Los parlamentarios establecieron una modificación al artículo 4 de la Ley de Equipajes de Viajeros Procedentes del Exterior, con la finalidad de beneficiar a los compatriotas que retornan en esa temporada del año al país y traen regalos, enseres de uso familiar y otros artículos. La iniciativa fue avalada durante la plenaria de esta semana para que entre en vigencia.
Entrevista con DHS Al verificar los lazos familiares con las pruebas de ADN, un oficial del Departamento de Seguridad Nacional viaja al Triángulo Norte para entrevistar al menor y determinar si clasifica como
La espera El curso para tramitar el CAM puede llevar hasta un año. Cada uno de los pasos debe ser cumplido a cabalidad y no puede ser saltado. Si el menor sale de su país de origen durante este período, será descalificado del proceso. El techo Estados Unidos tiene autorizada la admisión para 110,000 refugiados para el año fiscal 2017, que empezó a correr en octubre. De este total, tiene contemplado admitir a 5,000 refugiados provenientes de Latinoamérica y el Caribe, más una reserva de 14,000 plazas que pueden ser dispuestas en cualquier continente.
GOES buscará “dialogo profundo” con Donald Trump sobre futuro del TPS El canciller salvadoreño Hugo Martínez, dijo que El Salvador tratará de entablar un “dialogo profundo” con el gobierno de Trump sobre el futuro del Estatus de Protección Temporal (TPS), con el que unos 195,000 salvadoreños indocumentados pueden trabajar legalmente y que está vigente hasta enero de 2018. Estados Unidos es el principal socio comercial de El Salvador. Solo en lo que va de 2016 las exportaciones al país norteamericano ascienden a los $1,977,030,444, mientras que en todo 2015 fueron de $2,563,919,888 dólares.
con antecedentes, inmediatamente después de que asuma el poder. Martínez aseguró que “no tenemos por qué sobredimensionar esa declaración” porque “es algo que ya el mismo presidente (Barack) Obama venía haciendo”. “Es algo que discutimos o dialogamos con el presidente Obama, en el sentido de que las deportaciones se enfocaran hacia aquellas personas con antecedentes penales y no hacia personas que el único problema que tenían era estar de manera irregular en los Estados Unidos”, acotó.
Trump ganó las elecciones contra todos los pronósticos, que situaban a la demócrata Hillary Clinton de favorita, al superar con claridad los 270 votos electorales que conceden la Presidencia de EUA y a pesar de sus constantes mensajes que sus detractores consideran homofóbicos, misóginos y amenazantes. Además, Martínez se reunirá en San Salvador con los cáncilleres de Guatemala y Honduras con el fin de crear una estrategia para “fortalecer” las relaciones con Estados Unidos, ahora con Donald Trump como presidente electo. La medida temporal se aplicará durante diciembre de 2016 y enero de 2017. Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 674-8549
Trump prometió recientemente deportar entre 2 y 3 millones de indocumentados
Añadió que, “en ese sentido”, la administración Trump solo dará continuidad a las acciones realizadas por Obama, por lo que se debe “tomar con la serenidad y la calma que amerita”.
DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 01 DE DICIEMBRE DE 2016
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
15
¡Noche de Estreno – Boletos desde $15! Restricciones, exclusiones y cargos adicionales podrían aplicar. Sujeto a disponibilidad.
STAPLES CENTER
HONDA CENTER
15 – 18 de dic
21 – 25 de dic
LONG BEACH ARENA
28 de dic – 1 de ene 361343
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
CITIZENS BUSINESS BANK ARENA
4 – 8 de ene
DisneyOnIce.com Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 674-8549
16
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| EL ORIGINAL |
DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 01 DE DICIEMBRE DE 2016
EDICIÓN
Salud
ESPECIAL
Tratamiento de Plasma Rico en plaquetas Parte 1 El Dr Juan Carlos Pacheco médico cirujano general aplica la Medicina Regenerativa que Permite la recuperación funcional de articulaciones y tejidos tendidomusculares dañados por procesos degenerativos de desgaste o artrosis. Se basa en la utilización de los “factores de crecimiento y proteínas con actividad biológica”. Que aceleran la reparación y regeneración de los tejidos. Con más de una década en constante evolución y desarrollo, este procedimiento en un preparado bioseguro, biocompatible y estandarizado. ¿COMO SE OBTIENE? A partir de una simple extracción de sangre venosa que será tratada para obtener el Plasma Rico en Plaquetas. Se calcula que cada inyección de plasma de 2 a 3ml. contiene 3.31 millones de plaquetas que contienen a su vez, gran cantidad de FACTORES DE C R E C I M I E N T O necesarios para la mejor regeneración celular ¿QUÉ ES EL PLASMA RICO EN FACTORES DE CRECIMIENTO? Es un derivado de la sangre del propio paciente. Las plaquetas que viajan por la sangre están repletas de unas citoquinas llamadas “factores de crecimiento”. Estos factores tienen la capacidad de acelerar la
articulaciones dolorosas o dañadas de la cadera, rodilla, hombro, cuello y columna vertebral, tobillo y pié, artrosis o desgaste articular así como en aquellas afecciones de tendones y ligamentos. NO ES UN FARMACO. NO SE SINTETIZA…
juancarlospacheco_md@hotmail.com
reparación de tejidos colágenos como el cartílago articular, tendones y músculos. El estudio y observación minuciosa de los procesos de reparación tisular, ha permitido descubrir la importancia y el papel fundamental que juegan las plaquetas. Explicando al paciente, este procedimiento médico basa que son unidades funcionales potencialmente interesantes por su gran contenido en mediadores biológicos. Esto es… Reservorios fisiológicos de factores de crecimiento y proteínas estos actúan en forma natural en la tecnología del “plasma rico en factores de crecimiento” reconociéndose le varias aplicaciones debido a su capacidad de reparar a tejidos como el cartílago articular, músculo, tendones y la piel. Cumpliendo con las normativas de la ley de manejo de sangre. el especialista tiene el éxito
terapéutico con la correcta obtención, activación y aplicación de las plaquetas y sus factores de crecimiento. ¿QUÉ ENFERMEDADES O DOLORES PUEDEN TRATARSE EXITOSAMENTE? Entre las más frecuentes se encuentran: Espolón calcáneo, hombro congelado, bursitis y desgarro de tendones, entre las tantas otras afecciones que podrían considerarse. También es empleado eficazmente en TRATAMIENTOS ESTÉTICOS con resultados asombrosos, en cara, cuello, manos, cuero cabelludo (como tratamiento de la caída del cabello), y en general en cualquier parte del cuerpo Se
aplica
exitosamente
en
las
La Obesidad La obesidad se aborda desde lo básico a lo complejo depende del grado del Indicé de Masa Corporal, las enfermedades concomitantes que dependen de la obesidad, sin dejar afuera a ningún paciente es decir muchos esperan a llegar a obesidad mórbida para calificar a estos grupos de tratamiento, pero la política de la clínica de obesidad El salvador. NIVELES DE SOLUCION Y NUESTRO PLAN DE TRATAMIENTO OBESIDAD
1. DIETA CONTROLADA, EJERCICIO (PT) CONTROL DE ANSIEDAD 2. USO DE BALON INTRAGASTRICO 3.PLICATURAS GASTRICA
(ENDOSCOPICA(POSE) O LAPAROSCOPICA)
4. BANDA GASTRICA AJUSTABLE (CASOS SELECTOS)
5. MANGA GASTRICA
(SLEVE GASTRIC) GASTRECTOMIA VERTICAL
6. BY PASS GASTRICO 7. REDO MANGA GASTRICA, REDO BYPASS GASTRICO. 8. SEGUIMIENTO EFECTIVO. Dieta Personal Equipo Multidiciplinario Programa Integral Costo Efectivo Nutricional: Entrenadores, Psicólogo Tiempo de Tratamiento 15 Meses. Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 674-8549
Dr. Melvin Raúl Escobar Chávez Clínica de Obesidad de El Salvador www.clinicadeobesidadelsalvador.com Facebook: Dr. Melvin Escobar Chávez
A diferencia de otros tratamientos médicos regulares, NO ES UN FARMACO, no se sintetiza de productos naturales o artificiales, sino sencillamente consiste en “cosechar” e “implantar” sus propios factores de crecimiento encargados de la regeneración celular en el lugar adecuado y en una cantidad imposible de lograr por el cuerpo humano por sí solo ¿EXISTEN RIESGOS O EFECTOS COLATERALES? No, dado que el origen del plasma es autólogo; es decir que se extrae de elementos de su propia sangre, quedan excluidos los riesgos de transmisión de enfermedades infecciosas o fenómenos de rechazo. En algunos raros casos (menos del 0.4%) los pacientes pueden experimentar un aumento transitorio del dolor. Como no es un fármaco, no interfiere con el tratamiento de otros padecimientos y por la tanto. NO EXISTEN INTERACCIONES MEDICAMENTOSAS.
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 01 DE DICIEMBRE DE 2016
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
17
INTERNACIONALES
México reacciona a la estrategia de Trump A los inversionistas en México les preocupa que Trump pueda creer de verdad —como argumentó durante su campaña— que el crecimiento de la productividad y la generación de empleo en Estados Unidos dependen de la renegociación del Nafta para desalentar las inversiones estadounidenses al sur de la frontera. Pero México no cederá fácilmente a un nuevo acuerdo que limite su acceso a los mercados de EE.UU. y reduzca su atractivo como destino para capital.
mexicana. El gobierno del presidente Enrique Peña Nieto está dando señales de que tiene la intención de afrontar cualquier crisis mediante la profundización de las reformas estructurales, la puesta en orden de su situación fiscal y la búsqueda de nuevos socios comerciales. El mensaje tácito a Trump es que si él juega al proteccionismo, México está listo para elevar la apuesta.
Si Trump aplica un aumento de aranceles en violación del Nafta, es probable que México responda con sus propias alzas de tarifas. Lo hizo con los US$2.400 millones de dólares en aranceles que aplicó en 2009 sobre importantes productos de exportación de EE.UU., luego de que su vecino del norte no cumpliera con las obligaciones previstas en el Nafta en materia de transporte por carretera. Incluso existe la posibilidad de que Trump lleve a cabo su amenaza de deshacer el acuerdo. No hay ganadores en ninguno de estos escenarios. Por lo tanto, no será tan fácil para Trump intimidar a sus vecinos. El orgullo nacional jugará un papel en el endurecimiento de la actitud
México, El Salvador, Honduras y Guatemala se alían frente a Trump Los ministros de Exteriores de El Salvador, Honduras, Guatemala y México se reunirán el próximo martes para tratar de conformar un frente común tras la victoria del magnate Donald Trump en las elecciones presidenciales de Estados Unidos. La jefa de la diplomacia hondureña, María Dolores Agüero, ha confirmado a la agencia de noticias Reuters que el lunes se reunirán en la capital de Guatemala los países del denominado Triángulo Norte y, ya el martes, se sumará la ministra de Exteriores de México, Claudia Ruiz Massieu.
Trump ha prometido deportar a millones de inmigrantes indocumentados, así como construir un muro en la frontera mexicana y renegociar los pactos comerciales con la región. Estos países, cuyas economías dependen en gran medida de las remesas y el comercio con Estados Unidos, temen tener que enfrentarse a una ola de expulsiones.
“Vamos a dialogar sobre líneas estratégicas que podamos adoptar conjuntamente frente a las (nuevas) autoridades estadounidenses”, ha explicado Agüero. La migración, de hecho, será “el único tema” a tratar en la reunión con la canciller mexicana. La desaparición del Nafta también sería perjudicial para EE.UU., aunque el alza de las bolsas estadounidenses sugiere que el temor a una guerra comercial es exagerado.
Una fuente del Gobierno de Enrique Peña Nieto también ha confirmado la convocatoria de una reunión “para hablar de temas de cooperación y migración” con los países centroamericanos.
Agüero ha reconocido que ya preparan un plan de contingencia para hacer frente a posibles medidas, si bien ha insistido en que quieren mantener “en buen diálogo” que siempre han tenido con las autoridades estadounidenses.
Presidente anuncia Costa Rica invertirá depuración en aduanas US$16.000 millones en de ser necesario un canal terrestre entre el Atlántico y el Pacífico El Presidente Juan Orlando Hernández, declaró que si es necesario depurar las aduanas para eficientar sus procesos, se hará a la brevedad posible. “Necesitamos personas eficientes, certificadas y para eso hay que depurar”, expresó. Reiteró este lunes a los ministros que tiene que entregar en las próximas horas una propuesta orientada a mejorar la calidad y eficiencia en las aduanas del país. Los ministros a los que emplazó el pasado domingo son el coordinador del Consejo de Ministros, Ebal Díaz; al ministro coordinador de gobierno, Jorge Ramón Hernández Alcerro y a la
ministra del Sistema de Administración de Rentas (SAR), Mirian Guzmán. Hernández ofreció hoy una conferencia de prensa, en la cual llamó a los altos funcionarios a trabajar en el proyecto que será revisado y discutido hoy en el Consejo de Ministros. “Esperamos que antes de las horas de la noche podamos tener la propuesta de los ministros para llevarlo al Consejo y obtener la aprobación y empezar la implementacion”, indicó el mandatario. Consideró que es el momento de enfrentar la problemática en la aduanas con respuestas oportunas. Al mismo tiempo extendió el llamado a todos los sectores a sentarse en la mesa de diálogo y mejorar el sistema.
El mandatario dijo que su gobierno busca mejorar las aduanas con un sistema tecnológico de última generación.
Media América Central quiere su propio canal interoceánico. La posibilidad de servir de paso entre los océanos Pacífico y Atlántico ha llevado esta semana a Costa Rica a presentar oficialmente el megaproyecto de construcción de un canal seco que costará, aproximadamente, US$16.000 millones y que se convertirá en alternativa —y competencia— al consolidado Canal de Panamá y a los faraónicos planes del Gobierno de Nicaragua recientemente concesionados a un cuestionado empresario chino. El Ministerio de Obras Públicas y Transportes costarricense dispuso plazos y montos a un proyecto que, según los planes oficiales, desarrollaría un grupo de empresarios privados a lo largo del próximo quinquenio con el respaldo inicial del sector empresarial y académico. En los planos hay 315 kilómetros de una carretera de 10 carriles con dos líneas férreas paralelas, además de tres aeropuertos internacionales, una treintena de plantas hidroeléctricas y dos nuevos puertos marítimos en la costa pacífica (bahía de Santa Elena) y en el mar Caribe (Parismina), según explicó a la prensa Andrea Lineros, la coordinadora del proyecto.
El plan de las autoridades costarricenses es construir un sistema capaz de descargar las mercancías, transportarlas y volverlas a cargar en menos de 30 horas, expuso la secretaria del Consejo Nacional de Concesiones (CNC) tico, Silvia Jiménez.
La empresa Cansec de Costa Rica ya tiene a los inversionistas extranjeros que financiarán los 16.000 millones de dólares, según dijo a la prensa Lucía D’Ambrosio, la presidenta ejecutiva de Cansec, sin identificarlos de manera pública.
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 674-8549
18
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 01 DE DICIEMBRE DE 2016
| EL ORIGINAL |
OPINIÓN
La solicitud de extensión de permiso de permanencia con visado de turismo en Estados Unidos POR GABRIELA DE MEJÍA
Se aproximan las festividades de Navidad y fin de año y con ellas la oportunidad de disfrutar junto a nuestras familias y amigos gratos momentos que pasarán a ser parte de las vivencias que conformarán nuestra historia familiar. Este tiempo libre las familias lo dedican a tareas del hogar, realizar turismo interno o simplemente a descansar. Otros se aventuran a cruzar nuestras fronteras en busca de nuevas experiencias. Para este último grupo, uno de los destinos más apetecidos es Estados Unidos, en donde se requerirá que el turista presente en el puerto de entrada su visado correspondiente. Estas personas o familias seguramente realizaron un plan de viaje el cual contemplaba, entre otras cosas, la ciudad o ciudades destino, las atracciones turísticas que desean conocer, su presupuesto y la duración de su viaje, teniendo de antemano establecido su fecha de ingreso a los Estados Unidos y su fecha de retorno al país.
Sobre lo anterior, tal como lo hemos advertido en entregas anteriores, es necesario hacer la diferencia entre el tiempo permitido y el tiempo conveniente, ya que aun cuando nuestra permanencia sea dentro del periodo permitido en virtud del tiempo otorgado al momento del ingreso, otra cosa diferente es el tiempo conveniente, ya que es de recordar que a la base de la solicitud del visado y de ingreso se encuentra la motivación del turismo, por lo que estadías prolongadas pudieran dar pie a considerar que el fin del o de los viajes no es el turismo, pudiendo afectar en una nueva solicitud de ingreso o en una futura solicitud de renovación del visado una vez esta venza.
siguiente paso será presentar el formulario I-539 acompañado de las explicaciones sobre el motivo de su solicitud, así como el tiempo que se considera necesario permanecer en los Estados Unidos para solventar la causal que la origina. Igualmente será necesario presentar las evidencias documentales que permitan demostrar la emergencia, a medida de ejemplo, en aquellos casos en los cuales la solicitud se hace en virtud de problemas médicos del solicitante o de alguno de los miembros del grupo de viajeros será necesario enviar la constancia del médico o centro hospitalario sobre el diagnostico. Para aquellos que ingresen vía aérea o marítima a los Estados Unidos, su ingreso será registrado en su pasaporte, sin embargo para presentar el formulario I-539, será necesario agregar a la documentación el formulario I-94, el cual evidencia la fecha de entrada y el permiso de estadía.
La segunda aclaración es que la solicitud de extensión de estadía no es un mero trámite que automáticamente sea concedido, por lo que esta solicitud deberá responder a una causal justificada, y será hasta que las autoridades correspondientes concluyan el análisis del caso particular que se obtendrá una Sin embargo este dejó de emitirse en estos puntos de entrada en Sin embargo, pese a contar con respuesta afirmativa o negativa. el año 2013, por lo que será la planificación necesaria para el viaje, es posible que durante este Y por último, se aclara que no necesario imprimir esta forma suceda algún percance que haga solo un visado de turismo permite del sistema en línea en la necesario o hasta indispensable la solicitud de extensiones de siguiente dirección: prolongar la estadía en aquel país estadía, igualmente no todos los fuera de las fechas que se había tipos de visado de no inmigrante https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/home le permiten a su titular considerar considerado inicialmente. esta opción, sin embargo en esta Adicional a los documentos y Sobre esto último dedicaremos entrega nos limitaremos a los registros citados anteriormente, el espacio de esta semana, para casos de visados de turismo. será necesario realizar el pago de que en caso de ser necesario, los la tarifa correspondiente, la cual a turistas sepan el procedimiento que Aclarado lo anterior, para iniciar la fecha es de $290, sin embargo, deberán cumplir para solicitar un este trámite de solicitud de con la entrada en vigencia del permiso de extensión de estadía en extensión se deberá corroborar nuevo pliego tarifario a partir del la vigencia del pasaporte, ya que 23 de diciembre de este año, la suelo norteamericano. no se podrá extender el tiempo de tarifa será de $370. Como punto de partida es estadía mas allá de la vigencia necesario hacer tres aclaraciones, de este documento, por lo que Esperamos que no se presenten la primera es con relación al si su vigencia esta próxima a emergencias en sus viajes que tiempo de estadía máximo expirar, el primer paso deberá hagan necesario este proceso, sin permitido, ya que este no se define ser presentarse a un consulado embargo es aconsejable tomar con nuestro plan de viaje, este salvadoreño en aquella tierra y como propias las palabras del periodo lo establece el oficial de solicitar un nuevo pasaporte. empresario estadounidense Henry aduanas y protección de fronteras Ford, fundador de la compañía Ford en el puerto de entrada a los Estados Si el pasaporte cuenta con la Motor Company (1863-1947), Unidos de América, y es este al que vigencia suficiente o ya se obtuvo “Antes de nada, estar preparado es uno nuevo en el consulado, el el secreto del éxito”. se deberá prestar atención. Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 674-8549
LIC. CARLOS M. HERRERA
DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com SKYPE: chinito031255
661-349-9219 LIC. KATYA MARTINEZ DIRECTORA EJECUTIVA katya.martinez@ diaadianews.com diaadianews@yahoo.com SKYPE: diaadianews1 LIC. WENDY HOGART VICEPRESIDENTA EJECUTIVA diaadianewsmarketing@ yahoo.com LIC. VERONICA ALONZO asistentemercadeodiaadia news@gmail.com ROCIO GARCIA JEFE DE REDACCIÓN diaadia.redaccion@gmail.com QUIJANO TOCHEZ Y ASOCIADOS ASESOR LEGALES
Carlos M. Canales Social Media Marketing & Publicity ventas.diaadia@gmail.com
Licda. Guadalupe Peréz Corresponsal en Europa CARLOS ANTONIO MORALES JEFE DE DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN
diaadia.diagramacion@gmail.com
PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010 (213) 674-8549 (323) 375-0373 MARCA EDITORIAL GROUP CORP. SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335 COMENTARIOS:
DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM
WWW.DIAADIANEWS.COM
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 01 DE DICIEMBRE DE 2016
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
19
MISCELÁNEA
7 datos sorprendentes sobre el Día de Acción de Gracias
6. No se volvió una fiesta nacional hasta ¡200 años después!: Pasaron cerca de dos siglos desde la primera celebración en 1621 para que esta tradición se volviera una festividad nacional. Fue Abraham Lincoln el primer presidente en declarar el Día de Acción de Gracias como fiesta nacional en 1863. 5. Canadá tiene su propia fiesta de Acción de Gracias, y es más antigua: Aunque diferente. Se considera que el primer Día de Acción de Gracias canadiense se hizo en el año 1578, como parte de un ritual de agradecimiento de parte de Frobisher a Dios por la buenaventura de sus viajes en zonas árticas.
4. Ave nacional: Benjamín Franklin quería que el pavo fuera el ave nacional de los Estados Unidos en lugar del águila calva. 3. Consumo: Los norteamericanos consumen cerca de 46 millones de pavos en cada Día de Acción de Gracias. California es el Estado con mayor consumo. 2. Desfile: El tradicional desfile de Macy’s Thanksgiving Day Parade comenzó en el año 1924, con 400 empleados marchando a través de Nueva York, sin globos ni carros conmemorativos. 1. Curiosidad histórica: En 1939 el presidente Roosevelt proclamó que el Día de Acción de Gracias se celebrase el tercer jueves de noviembre en lugar del último. Esto se hizo para extender la temporada de compras navideñas en plena época de crisis económica. De todas formas, nada de esto tuvo respuesta positiva y la celebración volvió a su día original dos años después.
Una universidad europea da un curso de filosofía a partir de Los Simpson La combinación de los más serios conceptos académicos y de la alta cultura con elementos de la cultura popular no es en absoluto algo nuevo, y ya desde los tiempos de Umberto Eco, a mediados del siglo XX, se ha reconocido como un rasgo característico de la filosofía posmoderna. Pero es ahora una práctica bastante más extendida y aceptada, en parte gracias a ese otro célebre filósofo posmoderno que es Slavoj Žižek, al punto que ha llegado a las más altas esferas académicas. En efecto, la Universidad de Glasgow ha anunciado un nuevo y breve curso de filosofía que utilizará como eje de su programa a Los Simpson, la longeva y popular serie animada creada por Matt Groening. El nombre del curso
es “D’oh! The Simpsons Introduce Philosophy” y se describe así: “Los Simpson son una de las expresiones culturales más grandes del mundo moderno, en parte porque está cargada de filosofía. Las ideas de Aristóteles, Kant, Mill, Camus, y muchos otros grandes pensadores están representadas en la que es posiblemente la más pura de las formas de la filosofía: los dibujos animados. Este curso de un día se propone explorar algunas de las ideas más inspiradores de la filosofía presentadas en ese gran monumento al absurdo de la existencia humana creado por Matt Groening” Lo cierto es que esta idea de combinar Los Simpson con ideas y teorías filosóficas es también un terreno bastante transitado previamente.
Aprobación de la Medida M El 8 de noviembre de 2016, los votantes del Condado de Los Angeles autorizaron el Plan de Mejoramiento de Trá>co del Condado de Los Angeles llamado "Medida M". Los fondos que se recauden mediante la medida nos ayudarán a abordar el problema de trá>co, congestión y contaminación del aire, los cuales se tiene esperado que empeorarán conforme exista un mayor crecimiento. Con su apoyo, construiremos un mejor futuro para todos. Obtenga más información sobre el Plan de Metro en el sitio web metro.net/theplan. Viaje en Metro para ver los partidos de futbol americano de Los Angeles Metro es la mejor opción para los fanáticos que asisten a los partidos de futbol americano en el estadio de Los Angeles Memorial Coliseum. Metro ofrece un servicio frecuente de autobuses y trenes hacia el estadio, para que no quede atrapado en el trá>co ni se pierda un solo minuto de la acción. Para planear su viaje y encontrar la mejor ruta para usted, visite el sitio web metro.net/gameday. Se completó el Informe de impacto ambiental (EIR) >nal del conector de Metro del aeropuerto Se ha alcanzado otro logro importante en el proyecto para conectar el sistema de tránsito regional con el Aeropuerto Internacional de Los Angeles (LAX). El Informe de impacto ambiental (Environmental Impact Report, EIR) >nal de este proyecto ya está completo. Para obtener más información, visite el sitio web metro.net/laxconnector. Se concluyeron las mejoras a Patsaouras Plaza de Union Station Se >nalizaron las remodelaciones a Patsaouras Bus Plaza del lado este de Union Station. Desde su inauguración, el acceso a la plaza se limitó únicamente a autobuses y autobuses de enlace. Los vehículos particulares deben utilizar la nueva instalación que cuenta con un área para recoger y dejar personas del lado este de Union Station, a la que se puede acceder por Vignes St. Para obtener más información, visite el sitio web metro.net/busplazaclosure.
metro.net @metrolosangeles losangelesmetro
17-1089ps_gen-cs-17-005 ©2016 lacmta
7. No se comió pavo en la cena de Acción de Gracias original: Muchos historiadores coinciden en que no se sirvió pavo en aquella primera celebración. Lo disponible en el menú iba desde venados y pato hasta pescado, tampoco había pastel de calabaza ni salsa de arándanos.
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 674-8549
20
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| EL ORIGINAL |
DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 01 DE DICIEMBRE DE 2016
CULTURA
De la poesía © Lucía Leyva © Eunice Shade
LA GUARDARRAYA Coordinar: Carlos Ernesto García
PLEGARIA
la nervadura de su compás, el quebranto del slide.
Te leo como a un libro: Página a página; Palabra a palabra; sílaba a sílaba; silencio a silencio; y te encuentro siempre virgen.
Ella dijo: busco un morado blues.
Hasta la quebradura del tiempo. MORADO BLUES Para Ernestina Yépiz
Lucía Leyva (Mazatlán, Sinaloa, México). Laboró en la Universidad Autónoma de Sinaloa. Estudió Economía y doctorado en Educación. Explora campos aparentemente distantes de la lectura y escritura como deporte, fotografía y radiodifusión. Ha corrido varios medio maratones como parte de una disciplina que no distingue entre correr y leer. Colabora en el programa literario Expreso Café, en www.radiosinaloa.com. Es coautora del libro de cuentos En el andén de los sueños, colaboradora en Timonel, revista literaria del Instituto Sinaloense de la Cultura y autora del libro de poesía Morado Blues.
Ella dijo: busco un morado blues. Su cara, sus manos, su sangre, su aliento. Quiero: tocar su voz, beber sus lágrimas, sentir su sal en mi lengua.
Larga cuaresma se revela. Largo el desierto único en su luz el disco solar /en plenitud perfecta. Como el tiempo secreto /que contiene los tiempos. Llegas al atardecer /cuando pacto con sangre renuevo, cuando pacto con sangre se cumple. Porque nadie se atreverá a nombrarte. A aprisionarte con palabras. Porque pacto con sangre se ha fundido.
(México- Nicaragua-1980) Ha publicado el libro de cuentos El texto perdido. Otras de sus publicaciones incluyen el poemario Escaleras abajo; el libro de ensayos y artículos Espesura del deseo; en 2014 aparece su segundo libro de cuentos Doble línea continua Recientemente publicó su primera traducción de cuentos al inglés, titulada Stories. En 2013 ganó la beca Fulbright con la cual obtuvo en 2015 un Máster en Literatura Hispanoamericana en Ohio University. Actualmente es estudiante del doctorado en Hispanic Languages and Literatures de University of Pittsburgh.
Más solo que ninguno; uno más entre nosotros; solo en la cantina. Bebe: un tequila. una sangrita. un limón. una cerveza. Jonás en la ballena. Jonás el elegido; el castigado; El náufrago; el salvado; el arrojado a la compasión. Él, tú, ella, nosotros, todos somos Jonás en la ballena. Ella dijo: busco un morado blues. Del libro Morado Blues
Sentir, sentir:
LARGA CUARESMA
Eunice Shade
Y aunque ría, es un triste.
Fue trazado, ya está dicho, frente al veneno en saliva /no eres conciliable. Has venido como vienes cada año sin proyección ajena Ni casualidad vana, sino un trazo certero hacia quien nombre no tiene porque /pecado es nombrar lo infinito:
El Cristo en aquel desierto cuando /los vientos se abrieron y el mal en retirada, se secó como hoja muerta que no renace. Ante la deformidad del mundo: larga cuaresma, largo ayuno, largo recogimiento, larga espera, a clausura a voluntad de hierro: he dicho antes, has hablado en arameo y comprendo.
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 01 DE DICIEMBRE DE 2016
CLASIFICADOS
21
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 674-8549
22
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 01 DE DICIEMBRE DE 2016
| EL ORIGINAL |
ESPECTÁCULOS
Lady Gaga, Bruno Mars, Supergirl, Arrow y Flash: Sting actúan en American nuevas fotos del crossover Music Awards ‘Héroes vs Aliens’ La presentación de los American Music Awards contó con la actuación de algunas de las principales estrellas pop, como Lady Gaga, Bruno Mars y The Weeknd, que sin duda aprovecharán lña ocasión para promover sus nuevos álbumes. Mars estrenó su álbum “24K Magic” el viernes, y The Weeknd dará a conocer
“Starboy” el viernes próximo. Gaga estrenó “Joanne” el mes pasado. Otros artistas estelares que estrenaron álbumes y actuarán en la entrega en el Microsoft Theater de Los Angeles son Sting, Green Day, Shawn Mendes y The Chainsmokers. También actuaron Maroon 5 y John Legend.
Cada vez quedan menos días para ver juntos a los superhéroes de DC en el crossover ‘Héroes vs Aliens’. Cada vez quedan menos días para ver juntos a los superhéroes de DC que pertenecen a la pantalla chica. Supergirl (Melissa Benoist), The Flash (Grant Gustin), Green Arrow (Stephen Amell) y Legends of Tomorrow se convertirán en un equipo para luchar contra una invasión alienígena en en crossover más épico: ‘Héroes vs Aliens’. El próximo lunes 28 de noviembre, ‘Héroes vs Aliens’ iniciará en Supergirl, cuando Barry Allen (Flash) le pida ayuda para acabar con la invasión. Al día siguiente, 29 de noviembre,
Presentador de los Grammys no sabía que Juan Gabriel murió Ceballos ha sido muy criticado en las redes sociales por su ignorancia y ha recibido todo tipo de calificativos. Géneros como el pop, la salsa, una ranchera que se convierte en tango, clásico, el rock y la cumbia acompañan los grandes temas de la autoría de Fonseca en colaboración con reconocidos compositores entre ellos: Claudia Brant, Gian Marco Zignago, Yoel Henríquez, Camila Toro, Miguel Yadám González Cárdenas, Omar Alfanno, Juan Gabriel Vásquez, Nicolás Ospina, Fernando Osorio y Julio Reyes Copello. Yandel también consiguió dos gramófonos dorados, a mejor canción urbana y mejor fusión/interpretación urbana, por “Encantadora”. Juan Gabriel, que murió en agosto, fue galardonado con tres premios Grammy. Esta semana la agrupación, formada por Alexander Delgado y Randy Malcon, ganó su cuarto premio Grammy Latino con el disco Visualízate, el tercero de su exitosa discografía.
la continuación será en The Flash, cuando Barry vaya a Star City a buscar a Oliver Queen (Arrow) y luego a Legends of Tomorrow. El 30 de noviembre, en Arrow, el equipo se habrá conocido y empezarán la lucha contra la invasión alienígena. Finalmente, el 1 de diciembre en Legends of Tomorrow, el equipo tendrá que matar a los Dominadores. Todos estos episodios son esperados con ansías, pero mientras tanto, nuevas fotos de los superhéroes juntos han sido reveladas. En las instantáneas vemos a Supergirl, Arrow, The Flash y Legends of Tomorrow compartiendo.
Emilia Clarke se une al reparto de Star Wars
“La Academia se encargará de darle este premio”. El público presente no se lo dejó pasar. “Un orgullo que esta canción haya llegado a los niños, los adultos y los abuelos”, dijo al recibir el galardón. Más tarde, tras la premiación, la cantante mexicoestadounidense Julieta Venegas declaró; “Es un poco fuerte que no sepa”, según el diario El Mundo, en su versión electrónica. “Es de las cosas más terribles que nos han pasado”, añadió. Aunque también hay que reconocer que otros salieron a la defensa de DVicico. Hasta el día de hoy, miles de fans siguen llorando su muerte. Las reacciones en Twitter no se hicieron esperar: “ridículo” y “vergüenza” fueron algunos de los epítetos que le lanzaron al español por no darse cuenta de su error y seguir presentando las categorías que le correspondían en la ceremonia previa a la gala del Grammy Latino.
Entre otros artistas que subieron acompañados al escenario estuvieron el bachatero dominicano Prince Royce, quien compartió con el mexicano Gerardo Ortiz al interpretar el tema “Moneda”, así como Diego Torres, que subió junto a Rachel Platten, y el reguetonero puertorriqueño Farruko, en dúo con KyMani Marley. “¿No está?”, se pregunta. Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 674-8549
La actriz británica Emilia Clarke, conocida por interpretar a Daenerys Targaryen en la serie “Game of Thrones”, se ha unido al reparto de la película de la saga “Star Wars” centrada en la figura del joven Han Solo, informó hoy la página oficial de la franquicia.
Ehrenreich (Han Solo) y Donald Glover (Lando Calrissian). La historia del filme se desarrollará en un tiempo anterior al de “Star Wars: A New Hope”, al igual que “Rogue One”, el primer proyecto escindido de la saga galáctica, que llegará a las salas el 16 de diciembre.
Clarke, que en las pruebas de casting se impuso a artistas como Tessa Thompson, Naomi Scott, Zoe Kravitz, Kiersey Clemons, Jessica Henwick o Adria Aronja, compartirá elenco con los ya confirmados Alden
El rodaje de la cinta comenzará en enero y verá la luz en mayo de 2018. Clarke actualmente se encuentra rodando la séptima temporada de “Game of Thrones”, el gran éxito de la cadena HBO.
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 01 DE DICIEMBRE DE 2016
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
23
DEPORTES
Conoce quiénes son los extranjeros que quieren dirigir la Selecta La comisión técnica de la FESFUT rindió un informe de los avances que hay en cuanto a la elección del nuevo entrenador de la Selección Nacional. De los 12 que dirigen en la actualidad en la Liga Mayor saldrá el seleccionador. Sin embargo, también hay perfiles de otros entrenadores, todos extranjeros, que enviaron sus hojas de vida y son evaluadas por la comisión técnica.
-Ronald Gómez: la “Bala” se consagró en la selección de Costa Rica y al colgar los botines se dedicó a la dirección técnica. Estuvo en los equipos Limón y los guatemaltecos Halcones y Malacateco. -Claudio Vivas: No es la primera vez que el nombre del argentino suena para la Azul. En marzo de este año
salió de Banfield y antes estuvo a cargo de la Sub 21 de Chile y el Sporting Cristal peruano. -Sebastián Rocha: El representante de este brasileño de 61 años dice que Rocha está a la medida económica de la FESFUT. En su palmarés tiene un periodo de DT con Sao Raimundo de su país.
-Paulo Campos: también de nacionalidad brasileña recién firmó contrato con un equipo brasileño, pero tiene una cláusula para dejar el puesto si lo llama la Selecta. Dirigió a la selección de Catar y a los equipos Resende, Duque de Caixas, Guaratinguetá, Al Hilal Omdurman y Panserraikos.
Estos nombres son pensando a futuro, porque ahora la idea es pensar en corto plazo, un técnico que conozca el medio y no tenga problemas en elegir un grupo de jugadores para la Copa Centroamericana, que es la competencia más próxima. Dos costarricenses, un argentino, dos brasileños y un serbio (no se conoce el nombre) son los que están en la lista. Conócelos: -Hernán Medford: Costarricense de 48 años mundialista como jugador. Dirigió a la selección de su país, a la de Honduras y actualmente es el principal de Herediano. También trabajó en los equipos Xelajú y Real España.
Maradona respalda la ruptura de la Selección con la prensa Diego Armando Maradona respaldó este martes la decisión que tomó el plantel del seleccionado argentino de no hablar con la prensa luego de la acusación contra el delantero Ezequiel Lavezzi.
“No estoy adentro del equipo argentino y no sé cuál fue la motivación para tomar la decisión, pero si todo el grupo piensa que es una decisión correcta, entonces está perfecto para mí”, expresó Maradona en una entrevista con el diario Sport 360° de Emiratos Árabes. El campeón del Mundo en 1986 y exentrenador del conjunto nacional en el Mundial de Sudáfrica 2010 se adjudicó ser “el creador” del ‘silenzio stampa’ cuando era futbolista de Napoli, de Italia.
Menotti: “Messi no es feliz con Argentina” El exentrenador de la Selección destacó al crack de Barcelona y criticó la actualidad del fútbol argentino. De esta manera, Maradona respaldó la decisión del plantel que se llamó a silencio hasta nuevo aviso después del partido ante Colombia, debido a la acusación que recibió el delantero Ezequiel Lavezzi por presunto consumo de marihuana en la concentración del seleccionado argentino. El 10 también opinó sobre la última doble fecha de Eliminatorias Sudamericanas para el Mundial de Rusia 2018 y afirmó que Argentina clasificará.
Defensa Pereira señala que en Chivas esperan al mejor América El defensa de Guadalajara, Jair Pereira, aceptó que existe respeto hacia el América, del cual esperan enfrentar a su mejor versión bajo un técnico experimentado como el argentino Ricardo La Volpe, en los cuartos de final del Torneo Apertura 2016 de la Liga MX. “Es un técnico que sabe mucho, no sé qué vaya a proponer, nos estamos preparando para recibir a la mejor versión de América, es muy dinámico arriba”, dijo. Lo que sí dejó en claro el zaguero es que la idea del cuadro tapatío, es la de buscar el resultado desde los primeros 90 minutos sin especular de ninguna forma. “Los juegos de fase final son muy
diferentes, pero nuestro planteamiento será el mismo, seremos verticales y aprovecharemos los espacios del rival. Saldremos a ganar desde el jueves, haremos un partido inteligente para conseguirlo”, apuntó. Descartó que sea una revancha para ellos luego que fueron eliminados por el cuadro capitalino en estas mismas instancias en el Apertura 2015. “Esa parte de revancha no lo veo así, lo veo como un escalón que nos pusimos que es llegar a una final”, estableció. Así mismo, dejó en claro que la ilusión por terminar con la sequía de 10 años sin título es muy grande en el seno del “Rebaño Sagrado”, para lo cual trabajan al máximo.
Bauza: “Es mentira que hayamos pedido jugar en La Bombonera” El Patón aseguró que es falso el rumor que lo vincula al pedido de jugar en la cancha de Boca frente a Chile. Bauza: “Nadie pidió jugar en La Bombonera” El DT de la Selección desmitió a Armando Pérez acerca de la sede del próximo partido ante Chile por Eliminatorias.
“Fue un equipo diferente contra Colombia. Tienen que lograr punto por punto porque nadie gana nada con la historia pero vamos a llegar a la Copa del Mundo, sería muy aburrido un torneo sin Argentina”, concluyó Maradona.
“Chivas está preparado para ser el mejor, esperamos en Dios que éste sea el año de volver a levantar el campeonato”, sentenció. Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 674-8549
24
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 674-8549
DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 01 DE DICIEMBRE DE 2016
| EL ORIGINAL |