Edicion 1398

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DE 2017

DIAADIANEWS.COM

AÑO: 27

EDICIÓN: 1398

Fiscal de California asegura respaldo a TODOS incluyendo indocumentados El fiscal general de California, Xavier Becerra, aseguró que su prioridad es “garantizar la seguridad de todos los residentes de California”, incluidos los inmigrantes, “sin importar si tienen papeles o no”. Pág. 4

INAUGURARON EN EL SALVADOR PLANTA FOTOVOLTAICA >> PÁG.7

“DERECHOS DE LAS MUJERES SON EL GRAN ASUNTO PENDIENTE DEL SIGLO XXI” >> PÁG.5

EMPRESARIOS SALVADOREÑOS FORTALECEN OFERTA DE TURISMO MÉDICO EN EL MERCADO ANGLOSAJÓN Con la visión de posicionar a El Salvador como destino de turismo médico a nivel mundial, una delegación de empresarios salvadoreños junto a la Corporación Salvadoreña de Turismo, participaron en el Congreso Mundial de turismo médico y Cuidado de la Salud (World Medical Tourism & Global Health Care Congress) que se desarrolla en Washington, Estados Unidos. Pág. 7

Visítanos en www.diaadianews.com Búscanos en redes sociales como Periódico Día a Día News y entérate de las noticias al instante.

2

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DE 2017

| EL ORIGINAL |

LOS ÁNGELES

Operativo contra el tráfico humano y prostitución dejó 23 arrestos Corresponsal/ Sara Escobar

La Policía de California arrestó a 23 hombres y mujeres en un operativo en contra del tráfico humano.

Las autoridades dijeron que la investigación de tres meses en el sitio de internet www.stockton.backpage.com condujo al Departamento de Policía de Stockton a localizar a 8 jovencitas que se encontraban involucradas en actividades prostitución. Las jóvenes tenían entre 14 y 17 años de edad. El vocero de policía, Joe Silva, dijo que las jóvenes eran del área de Stockton.

La policía dijo que dos hombres, Jimmy Macías y Recardo Spivey, ambos de 19 años, fueron arrestados la semana pasada por posible tráfico humano de las jóvenes y fueron enviados a la Cárcel del Valle de San Joaquín. No se supo si los abogados tenían acceso a abogados.

En un caso separado, oficiales del Departamento del Sheriff del condado

de San Joaquín hicieron contacto con más de 200 personas en un motel en el que se encontraban solicitando servicios sexuales, tanto en persona como a través del internet. Las autoridades dijeron que 21 hombres y mujeres fueron arrestados bajo sospecha de solicitar servicios sexuales a cambio de dinero informaron los medios de comunicación en California.

Thomas Mesa, consejero de la Embajada de los Estados Unidos, destacó la presencia de los diez escritores convocados especialmente para la Feria, algunos oriundos de Los Ángeles, otros vinculados a la ciudad “porque vivieron, estudiaron o comenzaron su carrera allí”, como el neoyorquino Jesse Ball o Héctor Tobar, autor de “En la oscuridad. La historia jamás contada de los 33 mineros chilenos” (Planeta).

Jim C. Hines es otro de ellos, un autor nacido en Pensilvania que participó de la III Convención de Bloggers de la Feria y a quien el Ateneo le publicó la tetralogí­a “Magic ex libris”; y Allen Zadoff, autor de “Yo soy el arma”, parte de la serie juvenil de suspenso “Asesino anónimo” que publica en el paí­s #Numeral, y que disertará el 14 de mayo a las 14 en la sala Haroldo Conti del Pabellón Amarillo, y luego firmará ejemplares en el local de Riverside.

Ese mismo domingo a las 15, en el stand de Los Ángeles, habrá una conversación informal con Luis Alberto Urrea, escritor mexicanoestadounidense (nació en Tijuana en 1955), miembro del Salón de la Fama de la Literatura Latina y finalista del Premio Pulitzer 2005 con la novela

Corresponsal/ Sara Escobar Autoridades del sur de Florida detuvieron a 12 presuntos traficantes de metanfetaminas que eran coordinados por un preso desde una cárcel en California.

El reo Jesús Hernández-Reynoso pasaba hasta 18 horas diarias al teléfono dirigiendo a la banda y los cargamentos desde México, precisaron hoy agentes de la oficina del Alguacil del condado de Pasco, en la costa oeste de Florida.

En rueda de prensa conjunta, agentes

Foto: demoefec.ikuna.com - Se muestra una cantidad de las mujeres arrestadas en el operativo en California.

La pluralidad cultural de la ciudad de Los Ángeles cobra vida Corresponsal/Sara Escobar

Reo de California dirigía a 12 traficantes en Florida

“The Devil’s Highway”. A las 18 del mismo día, en la sala Haroldo Conti, se sumará a los diálogos públicos el neoyorquino Jeffrey Lewis, autor de “Diarios del inquisidor” (El Ateneo); en tanto que la bloguera Madeleine Roux, bestseller con la saga “Asylum”, se encontrará con sus lectores el día anterior, 13 de mayo a las 18, en la sala José Hernández del Pabellón Rojo, y luego firmará ejemplares en el local de V&R Editores, sello que publica su obra en el país.

Los Ángeles es la segunda ciudad más poblada de los Estados Unidos (el 40 por ciento de sus habitantes son extranjeros y el 48 por ciento habla español), es la primera economía de su país y la sexta del mundo y, actualmente, bastión opositor al presidente Donald Trump.

“California es un mundo en sí mismo, uno puede encontrar reflejos de toda la cultura estadounidense en ella por su alta concentración de población. Es un país hecho por inmigrantes, como la Argentina, donde hay diversidad, corrientes culturales amplias y un debate ideológico importante”, subrayó Mesa. “Intentamos crear una idea de Los Ángeles, que los visitantes puedan sentir que están dentro de la ciudad cuando visitan el stand, que supera los 200 metros cuadrados”, dijo a Télam Carol Brey.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

de la Policía y el Departamento Antidrogas de EU (DEA) señalaron que la coordinación se realizaba a través de un teléfono de contrabando.

En la operación se incautaron además cerca de seis kilogramos de metanfetaminas, valorados en 635 mil dólares, y medio kilo de cocaína, con un precio en el mercado negro de unos 45 mil dólares.

“Esto es un negocio, su negocio es matar a la gente, no necesariamente con una pistola, sino por la venta de veneno”, se lamentó el alguacil de Pasco, Chris Nocco.

Foto: elhorizonte.mx - Se muestra uno de las autoridades que detectaron al que dirigía al grupo de 123 presuntos traficantes.

Confiscan un arsenal valorado en $55,000 en la casa de un alto mando policiaco en California Corresponsal/Sara Escobar Como parte de una investigación que descubrió que policías de California revendieron armas de fuego, agentes federales decomisaron un arsenal conformado por 57 pistolas, escopetas y rifles de asalto, en la casa de un alto mando de la Policía de Pasadena.

La incautación del armamento, valuado en 55,000 dólares, se realizó en la casa del teniente Vasken Gourdikian, asistente de la jefatura y vocero de la Policía de Pasadena. El decomiso se efectuó por elementos de la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF).

En el interior de la vivienda de Gourdikian, en la ciudad Sierra Madre, en el noreste del condado de Los Ángeles, los agentes federales encontraron más de 30 pistolas, 20 rifles y 3 escopetas, detalla un reporte de ATF con fecha de mayo. Los costos de las armas van de los 100 a los 3,800 dólares.

Un vocero dijo que había una investigación en curso, pero no

proporcionó más detalles. Mientras que el Ayuntamiento de Pasadena indicó que Gourdikian, quien desde 1994 ha estado en las filas de la Policía de Pasadena, se encuentra en permiso administrativo.

La biografía de Gourdikian, quien atendió a la prensa sobre el caso de diez arrestos y el decomiso de nueve armas de fuego, ha sido retirado del portal electrónico de la agencia policiaca.

Este medio intentó comunicarse vía telefónica con el agente, pero él no respondió las llamadas.

Este decomiso está relacionado con las “más de cien armas” que compraron y revendieron policías del sur de California, según reveló un memorando que la oficina ATF en Los Ángeles.

El documento precisa que algunas de esas armas fueron encontradas en escenas de crímenes, aunque señala que la difusión de dicho texto no era investigar sino “educar” sobre lo que consideró un “problema emergente” que podría ser una violación a las leyes federales de armas fuego dijeron a los medios de comunicación.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

3

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

4

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DE 2017

| EL ORIGINAL |

ESTADOS UNIDOS

Trump considera un “cierre” del Gobierno por falta de acuerdo presupuestario Corresponsal/ Sara Escobar

fondos el próximo viernes.

El presidente de EEUU, Donald Trump, dijo que es necesario un “cierre” del Gobierno en septiembre por falta de acuerdo presupuestario para “arreglar el caos” que, a su juicio, supone el requisito de 60 votos en el Senado para aprobar pactos de ese tipo.

Durante las negociaciones, el Gobierno de Trump y la mayoría republicana en el Congreso cedieron ante las demandas de los demócratas, que se han negado a incluir en el presupuesto fondos para comenzar la construcción del muro con México o ampliar la fuerza de deportación en la frontera.

“¡La razón para el plan negociado entre republicanos y demócratas es que necesitamos 60 votos en el Senado que no están allí!”, tuiteó Trump acerca del acuerdo bipartidista alcanzado el domingo para dotar de fondos al Gobierno hasta septiembre y evitar así una paralización parcial de sus actividades.

Según Trump, es necesario “elegir más senadores republicanos” en los comicios de 2018 o rebajar “ahora al 51 %” (mayoría simple) la exigencia de apoyo necesario para aprobar acuerdos

Foto: sunoticiero.com - Trump dando la información del cierre que se debe de hacer en el gobierno de EEUU.

presupuestarios en la cámara alta. Bajo las reglas actuales, hacen falta 60 votos en el Senado para sacar adelante las propuestas de presupuesto federal y los republicanos tienen una mayoría escueta, de 52 escaños, con lo que necesitan el apoyo de demócratas e independientes.

EE UU amenaza a las aerolíneas con actuar si no tratan mejor al pasajero

Corresponsal/ Sara Escobar

Los congresistas de Estados Unidos, republicanos y demócratas, cargaron duro este martes contra los ejecutivos de las aerolíneas por las prácticas que siguen en casos de sobreventa de billetes, a raíz de la expulsión violenta de un pasajero por parte de United Airlines. Bill Shuster, presidente del comité de Transporte de la Cámara de Representantes, advirtió que no les va a temblar la mano a la hora de actuar si no mejoran el servicio y cambian el trato al pasajero.

“Aprovechen la oportunidad porque les aseguro que no les gustará el resultado”, advirtió el legislador republicano ante el consejero delegado de United, Óscar Muñoz, y el presidente de la aerolínea, Scott Kirby. En la vista participaron también Joseph Sprague, de Alaska Airlines, Bob Jordan, encargado de las operaciones comerciales de la compañía de bajo coste Southwest Airlines, y Kerry Philipovith, de American Airlines. “Tenéis que demostrar que podéis regularos”, añadió. Los legisladores relataron uno tras otros su experiencia al coger un avión, desde que compran el billete hasta que recogen las maletas. “Viajar es estresante”, valoró Shuster, “uno se sube al avión con la expectativa de recibir un trato justo y de llegar seguro al destino”. El incidente protagonizado por el pasajero David Dao puso la lupa sobre las prácticas de toda la industria en casos de overbooking y la complejidad de las reglas que se aplican.

“Están poniendo a prueba la paciencia de los pasajeros”, lamentó el demócrata Peter DeFazio, que propuso un estudio del servicio que prestan las aerolíneas. Los congresistas agradecen las disculpas y que la industria esté reaccionando para mejorar sus políticas. Pero insisten en que estos arreglos no deben ser una respuesta temporal al revuelo mediático. “Si no nos aseguraremos de que no va a pasar otra vez”, advirtió Frank LoBiondo, United presentó la semana una serie de cambios en los protocolos que deben seguir sus empleados en casos de overbooking y evitar una sucesión de errores como la del 9 de abril. Entre las diez medidas anunciadas se incluye un incremento del incentivo a los pasajeros para que cedan voluntariamente sus asientos.

Tampoco se recurrirá a agentes de seguridad para los desembarcos y la tripulación en tránsito deberá hacer su reserva antes del embarque.

Foto: 20minutos.com - Las aerolíneas han sido amenazadas para que traten bien a sus pasajeros.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

El acuerdo bipartidista negociado en los últimos días y que será votado en ambas cámaras del Congreso esta semana contempla un presupuesto de alrededor de un billón de dólares para el actual año fiscal, que concluye el 30 de septiembre, y evita un cierre temporal del Gobierno, que iba a quedarse sin

Asimismo, el proyecto consensuado no retira los fondos federales a las “ciudades santuario”, que son aquellas que no persiguen activamente a los inmigrantes indocumentados, y tampoco quita el presupuesto a Planned Parenthood, la mayor asociación de clínicas abortivas del país.

El portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, explicó el lunes que Trump “buscará” incluir sus prioridades en el presupuesto del año fiscal 2018, que comenzará el próximo 1 de octubre.

Fiscal de California asegura respaldo a TODOS, incluyendo indocumentados

Corresponsal/ Sara Escobar

El fiscal general de California, Xavier Becerra, aseguró que su prioridad es “garantizar la seguridad de todos los residentes de California”, incluidos los inmigrantes, “sin importar si tienen papeles o no”.

Durante el mensaje de sus primeros 100 días en el cargo, al que llegó escasos días después de que hiciera lo propio el presidente Donald Trump, Becerra pidió a las autoridades locales a dedicar todos sus esfuerzos a proteger a la gente del estado y “no para hacer cumplir las leyes de inmigración”.

“Pelearé con todas mis fuerzas para seguir avanzando las políticas de California”, dijo Becerra, que agregó que “esperamos poder trabajar juntos con Washington DC”.

“Y mucho de eso es por personas como mis padres que fueron inmigrantes, que trabajaron bien duro y nunca dejaron de creer que aunque ellos no tuvieran la oportunidad sus hijos sí la iban a tener”, enfatizó. Al referirse a la función de las autoridades locales, el fiscal aseguró que el Gobierno federal debe saber que “haremos cumplir las leyes que protegen a nuestras comunidades” y que “no es nuestro trabajo” hacer cumplir las leyes de inmigración.

“Por eso le dije al procurador general (Jeff) Sessions que era importante que supiera que estamos listos para trabajar con ellos pero no para convertir a nuestra policía y sheriff en agentes de inmigración”. “Mi responsabilidad es proteger a las familias”, incluyendo a los inmigrantes, dijo Becerra enfatizando que él mismo es hijo de inmigrantes.

El funcionario público hispano de más alto rango del estado, quien desde que tomó posesión el pasado 24 de enero con el objetivo de defender al estado en temas como inmigración y reforma sanitaria, hizo hoy una marcada defensa de los inmigrantes incluyendo los indocumentados.

“Los respaldaré. Es difícil saber qué va a hacer la Administración en Washington D.C., pero lo que sí puedo decir con confianza es que en California entendemos porqué hemos avanzado tanto y porqué tenemos una sociedad que pudo prosperar cuando otros estados no pudieron lograrlo”, aseveró.

Foto: Univision.com - El fiscal general de California, Xavier Becerra hablando del tema que espera beneficie a muchas personas.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DE 2017

5

ESTADOS UNIDOS

Texas no invertirá fondos “Derechos de las mujeres públicos en compañías son el gran asunto que boicoteen a Israel pendiente del siglo XXI” global que busca aumentar la presión económica y política sobre Israel.

La medida, conocida como HB89 y aprobada de manera unánime tanto en el Senado como en la Cámara de Representantes estatales, requerirá a las compañías contratadas por entidades gubernamentales de Texas que verifiquen que no boicotean a Israel, cuarto socio comercial del estado de la estrella solitaria.

Foto: cubadebate.cu - Se muestra la bandera del estado de TEXAS.

Corresponsal/ Sara Escobar El gobernador de Texas (EE.UU.), el republicano Greg Abbott, firmó hoy una ley que prohíbe financiar o invertir fondos públicos del estado en empresas que formen parte del movimiento BDS, una campaña

“Cualquier política anti Israel es una política anti Texas y cualquier boicot a ese país es considerado un acto contrario a nuestro estado”, aseguró Abbott a los medios de comunicación. Para los partidarios de esta medida, la HB89 era una ley necesaria para fortalecer la relación del estado sureño con Israel, una cuestión de suma importancia para el gobernador texano.

Abbott copreside Gobernadores Unidos contra BDS (campaña de Boicot, Desinversiones y Sanciones a Israel), una iniciativa creada por el Comité Judío Americano que reúne a 46 gobernadores, tanto demócratas como republicanos, de los diferentes estados de la nación.

del mundo, pero también en Estados Unidos.

Foto: laguiadelvaron.com - Hillary Clinton se expresó en apoyo a las mujeres en EEUU.

Corresponsal/ Sara Escobar La excandidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, consideró hoy que la falta de derechos para las mujeres es “el gran asunto pendiente” del siglo XXI, y aseguró que se trata de un tema “crítico” para la seguridad nacional.

En una conversación con los medios de comunicación internacionales denominada “Women for Women” (Mujeres para Mujeres), celebrada en Nueva York, Clinton resaltó la falta de igualdad de oportunidades que aún viven las mujeres alrededor El Plan Propuesto (RAP Final) El método de mitigación propuesto para evaluación en el RAP Final es: Mitigación usando Un Sistema de Prevención a la Intrusión de Vapores (VIMS) debajo de edificios propuestos y un Control Administrativo al Uso de un Pacto de Uso del local para Restringir el Uso de la Propiedad a usos comerciales.

Nuestra misión es de proteger a Californianos y el medio ambiente de efectos dañosos de sustancias tóxicas, restaurando recursos contaminados, imponer leyes de residuos peligrosos, reducir la generación de residuos peligrosos, y fomentar la fabricación de productos químicos más seguros.

Autoridad de Vivienda de la Ciudad de los Angeles – Sitio del Desarollo Jordan Downs, 9901 South Alameda Street, Los Angeles, CA El Plan de Acción Correctiva Final Está Disponible Para Comentario Publico El Departamento de Control de Sustancias Tóxicas (DTSC, por sus siglas en inglés) invita al público a revisar un plan propuesto para remediar el vapor del suelo proveniente de la contaminación de aguas subterráneas en el Lote 1 (Área Comercial) en la propiedad de Jordan Downs de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Los Ángeles (Sitio). El Sitio está ubicado en 9901 South Alameda Street en Los Angeles, California. Este plan, llamado el Plan Final de Acción Correctiva (RAP), describe los estudios ambientales que se han llevado a cabo, los resultados de esos estudios y las actividades que se proponen para mitigar el vapor del suelo de contaminación de aguas subterráneas.

DTSC revisó la evaluación del riesgo después de la remediación para las áreas de la Fase IA y Fase IB (todas las demás áreas del sitio que no sea el Área Comercial del Lote 1) de la propiedad de HACLA y determinó que no existe el potencial de riesgo por vapores de suelo subterráneo en estas áreas y ha determinado que no se requiere ninguna otra acción.

La Evaluación del Riesgo de Salud después de la remediación para el Área Comercial del Lote 1 indica que esta área debe cumplir con dos cosas, estar restringida al uso comercial e incluir barreras para la intrusión de vapor, las cuales deben ser puestas como parte de los edificios comerciales planeados. Las barreras de intrusión de vapor sirven para evitar que los vapores alcancen la superficie.

El RAP identifica los posibles riesgos relacionados con las condiciones del vapor subterráneo proveniente de una contaminación externa de aguas subterráneas en el Sitio y describe los planes de mitigación o las “alternativas de remediación” propuestas. La alternativa de remediación seleccionada consiste de usar el Sistema de Mitigación de Intrusión de Vapor (VIMS) bajo futuros edificios y mantener un Control Administrativo mediante el uso de un Pacto de Uso de Tierras (LUC) en el Área Comercial Lote 1. La alternativa de remediación seleccionada se implementará después de que se hayan revisado y respondido los comentarios públicos. El período de comentarios del público para el borrador del RAP se extenderá del 4 de Mayo hasta el 5 de Junio del 2017.

DTSC evaluó las provisiones ambientales bajo la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) para asegurar la consistencia y el cumplimiento de las disposiciones de esa Ley y las directrices que la acompañan. Ya se había preparado un EIR para la construcción y se preparó un aditivo al EIR para la remediación. Esto ha sido aprobado para el desarrollo y para la remediación de este sitio.

4 de Mayo, 2017 al 5 de Junio, 2017.

Buscamos su participación. El período de comentarios públicos de este documento comienza el 4 de mayo y finaliza el 5 de junio del 2017. Los comentarios presentados durante este período deben estar relacionados con las revisiones del plan emitido en mayo del 2017. Los comentarios del público deben ser enviados por correo postal o por correo electrónico antes del 5 de Junio y enviados a: Haissam Y. Salloum, DTSC Project Manager 9211 Oakdale Avenue Chatsworth, CA 91311 E-mail: haissam.salloum@dtsc.ca.gov Una copia del borrador del RAP está disponible para revisarlo electrónicamente y en los repositorios descritos en la página 3.

DTSC llevara a cabo una Audiencia Pública el 25 de Mayo del 2017 de las 6:00pm a las 8:00pm en el gimnasio del Centro de Recreación de Jordan Downs localizado en el 9900 Grape Street, Los Angeles, CA 90002.

Un VIMS común para vapor que contiene Químicos Orgánicos Volátiles (VOCs) es la instalación de una membrana químicamente impermeable diseñada como una barrera para prevenir la intrusión de VOCs en fase vapor en el espacio de construcción. Este tipo de Membrana se instalará durante la construcción de nuevos edificios. La membrana se instala debajo de la base de concreto y se sella en las bases del perímetro.

“Hubiera sido un asunto central de mi Presidencia”, reconoció la exaspirante, quien adelantó que está trabajando en un libro que saldrá el próximo otoño en el que narra la campaña electoral y sus reflexiones acerca de la derrota que sufrió frente al republicano Donald Trump, un proceso que confesó está resultando “doloroso”. Clinton abordó también varios asuntos de actualidad, entre ellos la presunta interferencia de Rusia en los resultados de los comicios de noviembre pasado en EE.UU., contra sus intereses.

La ex secretaria de Estado aseguró que “cada día” se conocen más detalles sobre cómo influyó en los comicios el Gobierno de Vladímir Putin, de quien dijo que con ironía “no es parte” de su “club de fans”. De todos modos, la ex primera dama asumió “toda la responsabilidad de su derrota”, aplaudió el trabajo de su equipo de campaña y aseguró que ahora “está lista” para incorporarse a “la resistencia” al Gobierno de Trump y participar como “una ciudadana activista” expresó a los medios de comunicación.

Se instalará ventilación para ventilar el vapor que puede acumularse debajo de la membrana al aire ambiental fuera del edificio.

Lo Que Sigue DTSC supervisará la instalación de las barreras de intrusión. También estamos trabajando para determinar la fuente de la contaminación por TCE, la cual sabemos esta afuera del sitio.

Involucración Comunitaria DTSC se compromete a mantener la participación de la comunidad en todas las etapas de la remediación de este sitio. Utilizamos una variedad de herramientas de divulgación para mantener a la comunidad involucrada e informada, que puede incluir hojas informativas, avisos públicos, avisos de trabajo, reuniones comunitarias y actualizaciones a sitios en línea.

Donde Encontrar Los Documentos del Proyecto DTSC le pide que revise los documentos del borrador final del RAP y otros documentos relacionados con el sitio—todos los documentos están disponibles en los repositorios siguientes:

Copias de informes técnicos clave, hojas informativas y otra información relacionada con el sitio están también disponibles en línea en el sitio web de DTSC en: www. envirostor.dtsc.ca.gov/public/profile_report.asp?global_ id=60001326

Department of Toxic Substances Control Oficina Regional 9211 Oakdale Avenue Chatsworth, CA 91311 (818) 717-6521

A Quien Contactar Para Mas Información

Biblioteca Pública de Los Angeles Alma Reaves Woods - Watts Branch 10205 Compton Avenue Los Angeles, CA 90002 Lunes y Miercoles 10 am - 8 pm Martes y Jueves. 12:30 pm - 8 pm Viernes y Sábado 10 am - 5:30 pm.

Domingo Cerrado Oficina de Vivienda de Jordan Downs Jordan Downs Community Center 2101 E. 101st Street Los Angeles, CA 90002 Lunes a viernes 8:30 am – 5:00 pm Cada Sábado Segundo 9:00 am – Mediodia

Para más información sobre el borrador del RAP final o para ser agregado a la lista de correo del sitio por favor contacte a los siguientes representantes de DTSC: Haissam Y. Salloum, P.E., DTSC Project Manager 9211 Oakdale Avenue Chatsworth, CA 91311 (818) 717-6538 E-mail: haissam.salloum@dtsc.ca.gov Cesar Campos, Supervisor de Participación Publica 9211 Oakdale Avenue Chatsworth, CA 91311 (818) 717-6572 E-mail: cesar.campos@dtsc.ca.gov

FORMULARIO DE COMENTARIO PUBLICO Housing Authority of the City of Los Angeles Jordan Downs Redevelopment - 9901 South Alameda Street, Los Angeles, CA Periodo de Comentarios – 4 de Mayo 2017 hasta el 5 de Junio 20177 Puede usar este formulario para enviar sus comentarios por escrito sobre el borrador del Plan de Acción de Remedio Final (IRAP) y otros documentos relacionados con el sitio. Por favor incluya su nombre y dirección en el formulario con sus comentarios. Todos los comentarios por escrito deben enviarse por correo postal o por correo electrónico a más tardar el 30 de mayo de 2017 y enviarse a: Haissam Y. Salloum, PE, Gerente de Proyecto, Departamento de Control de Sustancias Tóxicas y 9211 Oakdale Avenue Chatsworth, CA 91311. Escanear y enviar por correo electrónico una copia de este formulario a: haissam.salloum@dtsc.ca.gov.

Nombre: Agencia o Organización (Si aplica): Dirección: # Teléfono: Correo Electrónico: Por favor agrégueme a la lista de distribución de correos Por favor remuévame de la lista de distribución de correos Comentarios:

Los envíos de DTSC tienen el único propósito de mantener a la gente informada de las actividades de DTSC. Las listas de correo no se envían rutinariamente a terceros. Sin embargo, se consideran registros públicos y, si se solicitan, pueden estar sujetos a divulgación.

NOTICE TO HEARING IMPAIRED INDIVIDUALS: TTY users may use the California Relay Service at 1-800-855-7100 or (711), ask for XXXXX at 818-717-XXXX. CNS-3004455#

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

6

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DE 2017

| EL ORIGINAL |

EL SALVADOR

Presidente Sánchez Cerén inaugura reunión extraordinaria de la CELAC Corresponsal/ Sara Escobar

conduzcan a la paz en Venezuela”, aseguró el Presidente, quien recordó que el apoyo de la comunidad internacional, y en particular de los hermanos latinoamericanos, fue clave en la solución del conflicto armado en El Salvador durante la década de 1980.

El Presidente Salvador Sánchez Cerén inauguró la reunión de carácter extraordinaria de los países que integran la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), solicitada por Venezuela en su calidad de Estado miembro, para abordar la situación política que atraviesa actualmente esta nación hermana.

“El llamado de nuestra parte es entonces a que abonemos a esta discusión con la mayor apertura, hermandad y respeto; a que, como comunidad, con esa unidad dentro de la diversidad que nos caracteriza, busquemos y respaldemos el mejor camino del diálogo para todas las venezolanas y venezolanos”, añadió.

“Nos reúne hoy la necesidad de que, como países hermanos, y en consonancia con la solidaridad que profesamos desde la CELAC, sumemos esfuerzos para que Venezuela pueda encontrar muy pronto la paz y estabilidad que anhela”, expresó el jefe de gobierno durante el encuentro, celebrado en las instalaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador.

FOTO: SECRETARIA DE COMUNICACIONES DE LA PRESIDENCIA DE EL SALVADOR. -Se muestra la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) reunidos en El Salvador.

“Como gobierno legítimamente electo y comprometido con la democracia, esperamos que la solución a la situación de Venezuela se encuentre en el marco de su Constitución”, añadió.

El Salvador ostenta este año la presidencia pro témpore de la CELAC, razón por la cual el país realizó las gestiones necesarias para desarrollar este encuentro, cuyo carácter

extraordinario está contemplado dentro las normativas que rigen a dicho organismo. “He dado instrucciones a nuestra cancillería para cooperar en todos los esfuerzos necesarios que

Por su parte, el ministro de relaciones exteriores de El Salvador, Hugo Martínez, agradeció a los cancilleres y delegados de los países miembros por su presencia en el encuentro extraordinario. Recordó además que, conforme al reglamento de funcionamiento de las reuniones de la CELAC, las decisiones son adoptadas por consenso dijo el canciller salvadoreño.

Deuda de pensiones es cercana a los ingresos del país

ASDER aplaude firma de convenio de transición para televisión digital

Corresponsal/ Sara Escobar

Corresponsal/ Sara Escobar

La deuda del Fideicomiso de Obligaciones Previsionales (FOP) de 2016 equivale casi al presupuesto del país de ese mismo año, según datos del Ministerio de Hacienda (MH) y del Banco Central de Reserva (BCR).

La información del MH detalla que el saldo de la deuda adquirida para el pago de pensiones a través del FOP fue de $4,015.9 millones el año pasado, mientras que los ingresos tributarios totalizaron $4,166.38 millones.

Al ver ambas cantidades se requeriría utilizar casi la totalidad de los ingresos del país de un año para poder saldar la deuda total de pensiones con el Fideicomiso.

pública y el gasto corriente de todo el aparato público.

Es decir, el Estado salvadoreño no debería de operar por casi un año para poder saldar la deuda con el sistema de pensiones, cuya privatización se realizó en 1998 y creó a las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) que, con las diversas reformas que ha tenido el sistema en casi 20 años, ha obligado al gobierno a endeudarse con estas empresas para poder las mensualidades a los jubilados.

La economista de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), Julia Evelyn Martínez, dijo que una tercera parte de la deuda pública del estado salvadoreño corresponde a las pensiones.

Además, el presupuesto General del Estado aprobado para 2017 asciende a $4,957.83 millones y si se comparara el saldo total de la deuda de pensiones con el monto del presupuesto, para pagar este compromiso tendría que utilizarse alrededor del 81% del plan de gastos de El Salvador para el 2017.

Sin embargo, los ingresos de El Salvador se utilizan no solo para pagar deuda previsional o la adquirida con los bancos nacionales o extranjeros, también se ocupan para financiar el funcionamiento de los tres órganos del Estado: Ejecutivo, Legislativo y Judicial, además, para cumplir con los programas sociales, la inversión

El presidente de la Asociación Salvadoreña de Radiodifusores (ASDER), José Luis Saca, considera como un exitoso avance un convenio firmado por Gobierno con Japón que permitirá promover la transferencia tecnológica y el impulso de la puesta en marcha de la televisión digital en El Salvador.

“Este paso que está haciendo el Gobierno, en colaboración con el Gobierno de Japón hacia la digitalización, en la parte de la televisión de libre recepción en nuestro país”, declaró a Grupo Orbita el presidente de ASDER.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

El paso de la televisión analógica a la televisión digital representa para el país una oportunidad para la inclusión social digital, mejorares servicios de educación, salud y seguridad que según los expertos.

Además esto generará nuevas oportunidades de empleo, así como incursionar en modernos modelos de negocio y de esa forma dinamizar el desarrollo socioeconómico.

Agregó que “con estos avances reiteró que los salvadoreños podrán obtener un mejor servicio, una mejor señalización”.

Sostuvo que en los próximos nueve meses se finalizará el reglamento ante la transición de la televisión análoga a la digital. El acuerdo firmado este martes por diplomáticos de Japón con representantes de la Superintendencia de Electricidad y Telecomunicaciones (SIGET) está basado en el estándar ISDB–Tb, utilizado por la nación asiática. Esto permitirá mayor calidad de imagen y un sonido más envolvente para los salvadoreños.

Foto: segurosfrances.com - Se muestra el incremento en El Salvador.

el Gobierno de Japón pondrá a disposición expertos para realizar cursos de formación en el ámbito de la televisión digital y que iniciaría el próximo mes de junio.

Entre las ventajas que incluye este acuerdo se encuentra que

Foto: ELPERIODISTA.COM - José Luis Saca presidente de ASDER considera un éxito la firma que hizo con Japón.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

7

EL SALVADOR

Inauguraron en El Salvador planta fotovoltaica más grande de Centroamérica Corresponsal/ Sara Escobar

millones por Proparco y la empresa NEOEN que ha invertido $33 millones.

La planta más potente fotovoltaica Providencia Solar en Centroamérica, fue inaugrada con 101MWp inició su inyección eléctrica en la red salvadoreña desde el mes pasado y está ubicada en Rosario, La Paz. El proyecto representa una inversión de aproximadamente $151 millones, con financiamiento de $88 millones de la Corporación Interamericana de Inversiones del Grupo BID y $30

Con dicho proyecto se evitará la producción de 163,800 MWh de energía térmica al año y la emisión anual de 114,500 toneladas de CO2.

Foto: elnuevodiario.com - Se muestra parte de la planta inaugurada en El Salvador.

Empresarios Salvadoreños fortalecen oferta de Turismo Médico en el mercado anglosajón Corresponsal/ Sara Escobar

Con la visión de posicionar a El Salvador como destino de turismo médico a nivel mundial, una delegación de empresarios salvadoreños junto a la Corporación Salvadoreña de Turismo, participaron en el Congreso Mundial de turismo médico y Cuidado de la Salud (World Medical Tourism & Global Health Care Congress) que se desarrolla en Washington, Estados Unidos.

El congreso, que se desarrolló en la primera semana de mayo, es una ventana de oportunidades de negocios para los empresarios salvadoreños del rubro, en el que buscan impulsar el desarrollo de sectores nuevos y emergentes de Turismo Médico.

“El turismo médico es un segmento que está dejando ingresos importantes al país, y el cual estamos apoyando en la promoción a nivel internacional; mientras que los profesionales de la salud hacen su parte ofreciendo servicios de alta calidad con certificación internacional”, expresó el Ministro de Turismo, Lic. José Napoleón Duarte Durán.

El congreso World Health Care Congress se ha convertido en una nueva plataforma de promoción

para el producto turismo médico de El Salvador y para las empresas que conforman la Red de Turismo Médico, ya que desde el año 2015, cuando se participó por primera vez, ha presentado oportunidades para tener acercamientos de negocios con empresas para promover oficialmente la oferta de turismo médico a nivel internacional.

Este año, cinco empresas promocionan la oferta de Turismo Médico de El Salvador en World Health Care Congress: Stem Cell Center, Centro Internacional de Cáncer , Centro Europeo de Cirugía Plástica, Centro de Dermatología y Cirugía Cosmética Drs. Hernández Pérez y Hospital de Diagnóstico. En el marco del Congreso, El Salvador dará a conocer la oferta de turismo médico con la participación de la comitiva de empresas salvadoreñas participantes.

Asimismo, se presentará a nivel internacional la plataforma de nuestro país dentro del portal de Skymedicus, una empresa facilitadora de turismo médico estadounidense, que iniciará a promover y comercializar al mercado estadounidense, los servicios de 10 empresas salvadoreñas que poseen la calidad para ser sus proveedores de servicios de turismo médico.

Foto: MITUR - Se muestra la participación de El Salvador con empresas promoviendo el Turismo médico.

Aparte de ello, la Providencia Solar contribuirá con las comunidades de la zona asignando un 3% de la cifra de ingresos de la central, es decir unos $500 mil al año, a la inversión en proyectos sociales.

MINEC entrega a través de FONDEPRO más de $251 mil dólares a ganadores de los concursos Innovaemprende y Eficiencia Energética Corresponsal/ Sara Escobar La viceministra de Comercio e Industria, Merlin Barrera, a través del Fondo de Desarrollo Productivo (FONDEPRO), entregó $251,311 dólares a 17 proyectos de empresas ganadoras de los concursos de Innovaemprende y Eficiencia Energética, los cuales están ejecutando sus iniciativas.

Estas iniciativas, que reciben fondos de cofinanciamiento no reembolsables, son diversas y pertenecen a empresas de los sectores de Textil y confección, Alimentos y Bebidas, Servicios empresariales, Electrónica, Servicios médicos, Agroindustria, entre otros.

La Viceministra Barrera indicó que una de las prioridades como Ministerio de Economía es lograr el crecimiento de la MIPYME, a través de los cofinanciamientos no reembolsables, para que logren competir tanto en el mercado local como en otros internacionales.

“La meta es el incremento de la producción y sus ventas, apoyándoles en la innovación y tecnología, generando nuevas empresas, nuevos empleos, que sean de provecho para más salvadoreños”, puntualizó Barrera.

Entre los beneficiados a los que se entregaron cheques este día, están los ganadores del concurso Innovaemprende: Eukalipto, Nutrito, Eco Flama, Inbound Data, Cubicada, Gps Information Path, Factory Lab, Biostempel, Pinturas Retter, Ckt Es, Almohadilla Flotante, Zoof, Puppet Tracer, Tele Guardian, Denim Project.

Los ganadores del concurso Eficiencia Energética son:

de

•Energía Limpia para la producción y procesamiento del lácteos de la empresa: TAISA,S.A DE C.V •Eficiencia Energética en la iluminación del beneficio de Café Rivera de la empresa: J. Raúl Rivera, S.A DE C.V

Foto: dinero.com.sv - En la fotografía aparecen a quienes premiaron los de Minec.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

8

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DE 2017

| EL ORIGINAL |

EL SALVADOR

MAG inicia entrega de paquetes agrícolas 2017 Corresponsal/ Sara Escobar

Región 2: San Salvador, Chalatenango y La Libertad.

El gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén a través del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), con el objetivo de garantizar la seguridad alimentaria y nutricional de los salvadoreños, inicia la entrega de 445 mil paquetes de semilla certificada de maíz y fertilizante a productores inscritos en el padrón de beneficiarios.

La oficialización de la entrega de los paquetes agrícolas la realizó el ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez, acompañado de la diputada de la Asamblea Legislativa, Audelia López; el gobernador departamental de San Salvador, Eduardo Linares y el director del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (CENTA), Rafael Alemán.

Durante la actividad que se llevó a cabo en el Agromercado San Martín, el ministro Ortez manifestó, “Esta mañana hemos iniciado en la zona Occidental, Central y Paracentral la

Región 3: Cabañas, Cuscatlán, La Paz y San Vicente. Siembra de postrera del 5 al 21 de junio para los departamentos de la zona Oriental.

Región 4: Morazán, La Unión, San Miguel y Usulután.

Foto: INICIO.TVE - Se muestran a dos personas beneficiarias por MAG en la época siembra.

entrega de una subvención de parte del gobierno de la República, que consiste en un paquete que contiene fertilizante y semilla de maíz híbrido mejorado H-59, una de las variedades que produce el CENTA”.

que tengamos una producción elevada del grano”, enfatizó el ministro.

Asimismo, el funcionario expreso a los agricultores, “por eso queremos destacar la importancia que tiene la entrega del paquete, es aquí donde se garantiza el pan de cada día de la familia salvadoreña, pues ese maíz que ustedes siembran es el que contribuye a

Siembra de primera del 2 al 16 de mayo para los departamentos de la zona Occidental, Central y Paracentral.

Destacada diseñadora mexicana Cristina Pineda, imparte curso virtual a emprendedoras de Ciudad Mujer en El Salvador

Corresponsal/ Sara Escobar

Se llevó a cabo la primera sesión del curso virtual sobre diseño de modas y asesoría de negocios impartidos por la reconocida diseñadora mexicana Cristina Pineda, el cual estuvo dirigido a mujeres emprendedoras formadas y capacitadas en Ciudad Mujer.

Durante la primera sesión donde participaron 12 emprendedoras que fueron previamente capacitadas en el curso de confección de prendas de vestir, impartido en las sedes de Ciudad Mujer de Santa Ana, Colón y San Martín.

Las emprendedoras que estuvieron presentes en esta sesión virtual aprovecharon para realizar preguntas a la diseñadora sobre cómo rescatar la cultura salvadoreña y plasmarla en sus diseños. La diseñadora mexicana estuvo de visita en El Salvador el pasado mes impartiendo la conferencia “Travesías de la mirada”. En esa oportunidad la Secretaria de Inclusion Social, Vanda Pignato solicitó a la diseñadora el apoyo para las usuarias de Ciudad Mujer en el mejoramiento de sus productos, “Cristina es una diseñadora excepcional y una mujer de negocios exitosa, por ello le pedí un apoyo especial en la transmisión de conocimientos a nuestras usuarias de Ciudad Mujer. Este

día hemos ofrecido una sesión de alto nivel a nuestras usuarias y no será la última, habrá muchas más”, expresó la Secretaria Pignato.

Cristina Pineda es copropietaria de la empresa Pineda Covalin, una compañía con más de 15 años de trayectoria y se distingue por exaltar la riqueza cultural mexicana en sus diseños y creaciones de lujo en seda, principalmente en prendas como pañuelos y corbatas.

Posee más de 100 puntos de venta, proveedores, franquicias y tiendas en México y Nueva York; además de presentar cada temporada sus colecciones en las principales ciudades de América Latina, Europa, Sudáfrica, Rusia y Australia.

Foto: nocion.mx - Se muestra a la diseñadora Cistina Pineda quien impartió sus estrategias a las mujeres Salvadoreñas en Ciudad Mujer.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

El MAG ha dividido la entrega de paquetes agrícolas de la siguiente manera:

Región 1: Ahuachapán, Sonsonate y Santa Ana.

Para la entrega del paquete agrícola se habilitarán 61 bodegas a nivel nacional, 40 para la primera entrega y 21 bodegas para la entrega de postrera.

Para retirar el paquete agrícola es indispensable que los productores estén inscritos en el padrón de beneficiarios y presentar el DUI. Las bodegas estarán atendiendo de 7:30 a.m. a 4:00 p.m.

La entrega del paquete agrícola se enmarca en el Plan Quinquenal de Desarrollo del presidente Salvador Sánchez Cerén, el cual establece entre sus prioridades garantizar la soberanía y seguridad alimentaria de la población salvadoreña.

Gobierno de El Salvador destaca como logros el aumento al salario mínimo y más puestos de trabajo

Corresponsal/ Sara Escobar

Autoridades del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (MTPS) destacaron como uno de los principales logros en favor de la clase trabajadora el aumento al salario mínimo que ha contribuido a sacar de la pobreza extrema a más de 258,298 hogares, de acuerdo a un informe presentado por el Banco Central de Reserva (BCR).

El documento también señala que el aumento salarial contribuirá una mayor demanda interna lo que permitirá un crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) de 2.5% para este año, tal como lo indica la Comisión Económica para América Latina (CEPAL). De esta forma, destacó como logro el incremento de puestos de trabajo en casi 5,000 en el sector privado en este año. Esta cifra también la refleja el beneficio que han recibido unas 200,000 personas registradas como aseguradas en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social.

La ministra de Trabajo, Sandra Guevara, dijo que la inflación en los precios de la canasta básica alimentaria (CBA) ha sido únicamente del 1.2% durante el primer trimestre del año la cual se ha debido al encarecimiento de los combustibles y de la energía eléctrica, y no por el aumento al salario mínimo.

La funcionaria resaltó que el comercio y las empresas también se han visto beneficiadas con este aumento, un

ejemplo es que las empresas están vendiendo y produciendo más y los créditos que les hacen los bancos aumentaron en 8 % con respecto al mismo período del año anterior.

En diciembre de 2016, el Consejo Nacional del Salario Mínimo aprobó el incremento salarial de $300 para el área urbana y $250 para la zona rural.

Verificación de cumplimiento al pago del salario mínimo.

Durante los primeros tres meses de este año el MTPS realizó 405 inspecciones para verificar el cumplimiento de la aplicación del aumento al salario mínimo. De estos, 212 cumplieron, 153 están en trámites para que hagan efectivo el incremento, 37 pasaron a reinspección y, únicamente, dos empresas del sector servicio: panadería San Martín y OIM fueron multadas con $1,800 por dejar sin percibir el aumento a 226 trabajadores.

Foto: educaconta.com - Se muestra que los salarios han aumentado según el acuerdo del gobierno.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DE 2017

Turismo, Salud y Belleza

9

EDICIÓN

ESPECIAL

Proteja sus arterias con estos Disminuya los dolores del alimentos embarazo con el yoga Corresponsal/ Sara Escobar

Comida saludable

Corresponsal/ Sara Escobar

la parte inferior de la espalda.

Las enfermedades cardiovasculares son una de las principales causas de muerte en Costa Rica y el mundo.

Salmón: Es rico en ácidos grasos omega-3, que pueden reducir los triglicéridos, la inflamación e incrementar los buenos niveles de colesterol.

Durante el período de gestación las dudas e inquietudes suelen ser inevitables en las mujeres, sin embargo expertos recomiendan mantener la tranquilidad y qué mejor manera de hacerlo que con el yoga.

Posición del águila: Mejora la concentración, el equilibrio y calma el dolor de espalda.

A pesar de que en algunos casos son el resultado de la genética o de la edad, otras veces son culpa de malos hábitos de vida ocasionados por la falta de ejercicio y la mala alimentación.

Ciertos alimentos generan una acumulación de placa en las arterias que bloquean el flujo sanguíneo y aumentan la probabilidad de sufrir de un ataque al corazón, aneurisma o un derrame cerebral. Por el contrario, algunos de los alimentos que pueden prevenir la formación de placa que causa la obstrucción son:

Espinaca: Su alto contenido en potasio y ácido fólico reducen el riesgo de desarrollar enfermedades del corazón hasta en un 11%.

Sandía: Esta fruta contiene L citrulina, un antioxidante que ayuda a ampliar los vasos sanguíneos.

Brócoli: Es fuente de vitamina K y regula la presión arterial saludable.

Aguacate: Son conocidos por su grasa saludable. Puede reducir el colesterol malo en un 17% e incrementar el bueno.

Aceite de oliva: Al igual que el aguacate provee al cuerpo de grasa saludable y ayuda a reducir el colesterol dañino.

Frutos secos: Las nueces, avellanas y los pistachos tienen un alto contenido en grasas “insaturadas” que equilibran los niveles de colesterol en la sangre.

A pesar de ser muy comunes, las estrías pueden convertirse en un problema de autoestima para muchas personas.

Estas líneas o marcas sobre la superficie de la piel suelen aparecer durante embarazos, aumentos repentinos de peso o durante la adolescencia, cuando se experimenta un crecimiento rápido.

Inicialmente son rojas o moradas, pero con el tiempo se atenúan hacia un tono blanco.

Algunas verdades acerca de las estrías son: Les pasa también a los hombres. Suelen

Para iniciarse en el yoga prenatal no es necesario haberlo practicado antes, además la embarazada puede estar segura de que no habrá posturas complicadas ni perjudiciales.

Posición del bebé: Contribuye a la relajación y a la serenidad.

Posición del gato: Ayuda a liberar el peso de la columna vertebral y relaja la espalda.

Esta práctica también es útil para el útero, el corazón, los pulmones y el sistema digestivo.

Es necesario que las clases se realicen bajo la supervisión de un especialista y con consentimiento médico.

Foto: apuntogastronomica.com - Se muestra uno de los alimentos nutritivos para una Buena salud.

Las estrías no son solo cosa de mujeres Corresponsal/ Sara Escobar

La práctica de esta disciplina puede traer múltiples beneficios tanto para la madre como para el bebé. Estos ejercicios ayudan a disminuir el dolor de espalda, cuello, columna, piernas y mejora el estado de ánimo.

Viparita Karani: Tiene efectos positivos en la circulación y la presión sanguínea.

Algunas de las posturas recomendadas son: Posición de loto: Relaja y descansa

Horas de sueño: Cantidad no garantiza calidad

aparecer durante la adolescencia en la espalda.

Corresponsal/ Sara Escobar

muy

Por más que los expertos recomiendan 8 horas de sueño, muchas veces el ritmo acelerado de vida no lo permite.

Pueden salir en cualquier parte del cuerpo donde se haya estirado la piel.

Aunque el embarazo es una de las principales causas, no es la única.

Para sacar mayor provecho a su descanso y evitar sentirse agotado al día siguiente, ponga en práctica algunas recomendaciones antes de ir a la cama.

No hay evidencias que demuestren que se puedan prevenir.

Procure cenar al menos 3 horas antes de dormir. Si al acostarse siente hambre tome un vaso de leche tibia con miel o una infusión de manzanilla.

En deportistas comunes.

pueden

ser

La mayoría de las estrías tienden a atenuarse con el tiempo, algunas desaparecen totalmente y otras requieren tratamientos dermatológicos.

Foto: labellezadelos50.es - Se muestra una mujer con estrías en la pierna.

Foto: relajemos.com - Se muestra una mujer embarazada hacienda ejercicio para un bienestar saludable por su embarazo.

Antes de prepararse para dormir,

asegure un ambiente agradable, oscuro, ventilado y libre de ruidos. Si lo desea también puede poner velas aromáticas o algún incienso.

Además intente resolver cualquier asunto pendiente que pueda representar una inquietud. Tomarse un tiempo para meditar contribuye a combatir el estrés, la depresión, ayuda al funcionamiento del cerebro y mejora el sueño. Recuerde que también es importante que se desconecte de todo aparato tecnológico que pueda afectar su descanso ya que la conexión de aparatos tecnológicos pueden afectar su salud en sus horas de descanso.

Foto: sobretodosalud.com - El descanso es una de las cosas que se deben controlar para que sea saludable.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

10

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DE 2017

| EL ORIGINAL |

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DE 2017

Turismo, Salud y Belleza

11

EDICIÓN

ESPECIAL

Células madre neurales que se convierten en vasos sanguíneos Corresponsal/ Sara Escobar

Terapia celular

Expertos de la Universidad de Sevilla y el Instituto de Biomedicina de Sevilla (IBiS) han publicado un artículo en Cell Reports en el que demuestran que las células madre del cuerpo carotídeo del adulto se transforman en vasos sanguíneos, además de transformarse en neuronas.

La plasticidad de las células madre adultas, o la capacidad de las células madre somáticas para cruzar los límites y diferenciarse en tipos celulares no relacionados, ha sido un tema de debate en la última década. Las células madre derivadas de la cresta neural (NCSCs) muestran una notable plasticidad durante el desarrollo, pero no se sabe si las poblaciones adultas de NCSCs mantienen esta plasticidad.

El trabajo, llevado a cabo principalmente por la investigadora postdoctoral Valentina Annese, podría tener grandes repercusiones en el avance de tratamientos de enfermedades tan distintas como pueden ser los tumores pediátricos o el párkinson.

En este sentido, “describimos que las células madre del cuerpo carotídeo adulto derivadas de la cresta neural (CBSCs) son capaces de experimentar diferenciación endotelial además de su papel ya descrito en la neurogénesis, contribuyendo tanto a procesos neurogénicos como angiogénicos que tienen lugar en el órgano durante la aclimatación a la hipoxia”, añade Pardal.

El cuerpo carotídeo es una pequeña estructura de tejido nervioso situada en la bifurcación de las arterias carótidas, cuya función es la de actuar como un quimiorreceptor de la sangre. Vigila el contenido sanguíneo de oxígeno y participa en la regulación de la respiración.

“Creemos que la capacidad de producir vasos sanguíneos por parte de las células madre neurales podría afectar directamente al crecimiento de ciertos tipos de tumores en la población infantil”, comenta el investigador principal de este proyecto, Ricardo Pardal.

Foto: Twitter - En la imagen se muestran los doctores que han trabajado en la investigación con la doctora Valentina Annese.

5 enfermedades en niños

“Además, la conversión de CBSCs en células vasculares es dependiente del factor inducible por hipoxia (HIF) y sensible a citoquinas vasculares liberadas en hipoxia tales como la eritropoyetina. Nuestros datos resaltan una notable plasticidad fisiológica en una población adulta de células madre específicas de tejido, y podrían tener impacto en el uso de estas células para terapia celular”, expresó.

Cuando ambos órganos son los afectados, se produce una gastroenteritis.

5 enfermedades que afectan más a mujeres

4. Varicela

Corresponsal/ Sara Escobar

Por ello, te informamos sobre 5 infecciones muy comunes entre los pequeños.

En niños y bebés se caracteriza por fiebre y la aparición de erupciones en la piel. Es de fácil transmisión y, por lo tanto, muy contagiosa. El primer síntoma más común es un brote con vesículas o ampollas en toda la piel: cuero cabelludo, genitales e incluso aparecen lesiones en la boca.

En estas fechas especiales para mamá queremos alertar a todas las mujeres a cuidar su cuerpo. Muchas veces el ritmo de vida ajetreado no nos permite tomarnos el tiempo para saber cómo anda nuestra salud. Acontinuacion se presentan 5 enfermedades a las cuales están más propensas las mujeres.

1. Bronquitis

5. Paperas

1. Melasma

Es una inflamación de los bronquios, acompañada de tos y expectoración.

Puede ser de corta duración (aguda) o crónica, es decir, que dura por mucho tiempo y recurre a menudo. En la mayoría de los casos, se debe a un catarro o a una gripe mal cuidados.

La papera o parotiditis en los niños y bebés es una infección viral aguda caracterizada por la inflamación de las glándulas salivales que, a su vez, puede comprometer otros órganos.

Su incidencia aumenta al inicio de la primavera, generalmente en niños de edad escolar.

De acuerdo a la Fundación Mexicana para la Dermatología, esta enfermedad afecta a 9 de cada 10 mujeres por cada hombre. También se le conoce como la “máscara del embarazo”y puede ser causada por un desequilibrio hormonal o por el uso de anticonceptivos.

Corresponsal/ Sara Escobar Las enfermedades en niños más comunes son las infecciones producidas por virus o bacterias, que se caracterizan por su rápida transmisión de un niño a otro por vía oral. Las más frecuentes son padecimientos respiratorios y las enfermedades diarreicas.

2. Dermatitis del Pañal Es un intenso enrojecimiento de la zona de los glúteos, más frecuente durante los primeros meses de vida. Puede acompañarse de pequeñas rozaduras y es causada por la continua irritación de la urea de la orina, que por acción de las bacterias, se transforma en amoníaco.

5. Cáncer de mama La Asociación Mexicana de Lucha Contra el Cáncer (AMLCC) la describe como una enfermedad maligna en forma de tumor que ataca las células mamarias y es potencialmente mortal.

Datos de la Secretaría de Salud indican que este padecimiento es la principal causa de mortandad en las mujeres mexicanas a partir de los 40 años.

2. Osteoporosis Es una enfermedad silenciosa, porque no presenta sintomatología alguna.

Se caracteriza por la pérdida continua del calcio en los huesos, lo que provoca fracturas y deformaciones.

4. Depresión

3. Gastroenteritis La inflamación de la mucosa del estómago se denomina gastritis, mientras que la de los intestinos se conoce como enteritis.

postparto son periodos particularmente críticos.

Foto: eltiempo.com - Se muestra un niño afectado de salud.

El Instituto Nacional de Psiquiatría (INP) advierte que 15% de las mujeres adultas del país presentan síntomas leves de depresión, padecimiento que es 1.5 veces más frecuente en las mujeres que en los hombres; el embarazo y el

Foto: comodejar.info - Se muestra una mujer en depresión ya que es una de las 5 enfermedades que más afectan a las mujeres.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

12

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DE 2017

| EL ORIGINAL |

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

13

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

14

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DE 2017

Turismo, Salud y Belleza

EDICIÓN

ESPECIAL

5 consejos para hacerle el mejor regalo a mamá al vestido (un poco tristes), sabemos que hoy todo puede cambiarse; por eso para ellas, más que la ropa, ven un voucher para cambiar en los próximos 30 días. ¿Consejos antes de comprar? Mínimamente que no sea un artículo fuera de temporada, que algunos locales pueden llegar a tener en oferta, porque sólo por algo fuera de temporada pueden cambiarlo. Y si el local tiene varias sucursales, ¡mejor!

Las ayudamos y mucho.

Corresponsal/ Sara Escobar 1- Ese día no quieren trabajar: les encanta juntarse con otras madres, claro. Pero que ninguna trabaje es la consigna. Por eso, el hombre de la casa o alguien que justo no decidió ser mamá es quien debería ocuparse de cocinar.

Pero definamos el acto: este tercero debería ocuparse de comprar las cosas en el súper, de organizar qué haremos y en dónde. Todo. Y de lavar. Pero como es su día, deberíamos adelantarles un poco la operatoria y los roles, por las dudas. Y todos felices.

2- No abusar de manualidades: quienes tienen hijos en el jardín saben de esto. ¿Les gusta a las mamás? ¡Claro! Les emociona tanto que luego exhiben en sus lugares de trabajo o en el medio del living la obra de alguien que no llega a los 5 años como si fuera “La Gioconda” en el Louvre. Ahora, después de la cara de ternura y unas lágrimas fruto del orgullo, miran de reojo para ver si

Foto: zonacero.com - Se muestra a una madre tomándose una fotografía con su hija.

el adulto de la casa, que poco o nada sabe de artesanías, utilizó sus recursos para comprarles un regalo un poco más fabricado.

3- Variemos de rubro: si todos los años reciben un perfume, es válido, si es que el último les duró justo un año o está a punto de terminarse. Ahora, si cada vez que pasamos por el rincón de sus pinturas vemos que se acumulan los

frascos, entonces cambiemos de rubro.

Puede ser una crema o cosméticos, si es que sabemos que les gusta verse bien.

4- La ropa siempre suma: les encantan la ropa, los zapatos y los accesorios.

Mucho. Y aunque en un primer momento se pregunten cómo alguien pudo creer que entraban en ese mínimo pantalón (contentas) o al revés, qué hacen con todo lo que le sobra de largo

5- La tecnología no las asusta: no importa la edad que tengan. Si aún no están familiarizadas con los avances, que le regales un celular para sacar buenas fotos o con 4G les sirve y les interesa. Aunque no parezca, les gusta que sus fotos sean en alta calidad, que YouTube funcione veloz, que se abran todas las páginas. Si los precios son altos, hoy la financiación es la principal aliada. Siempre ten en cuenta hacer las cosas con calma en estas fechas importantes para mamá.

5 Tips de belleza que toda mujer debe saber que sea bueno puedes tener una piel de ensueño.

A veces lo único que necesitas es una buena crema hidratante y un limpiador suave para quitarle años a tu cara’, afirma Rhoda Narins, MD profesora de la Universidad de Nueva York y presidente de la Sociedad Americana de Cirugía Dermatológica. ‘Cuando la piel está seca, cada arruga se acentúa, haciéndote parecer más vieja’.

Foto: Mon Petit Salon - Se muestra una dama con un lindo maquillaje en su rostro.

Corresponsal/ Sara Escobar Tip # 1: Nunca subestimes el poder de las cremas hidratantes No importa si tu piel es seca, normal, o grasosa. No tienes que invertir en muchas cremas, con un sólo producto

Si estás en tus 20 o 30 años, dicen los médicos, las cremas hidratantes te darán la protección que necesitas para prevenir el envejecimiento prematuro, afirma el cirujano plástico de Park Avenue, Darrick Antell, MD. Tip # 2: El protector solar es el mejor producto Antienvejecimiento Antes de ver un cirujano plástico, antes de gastar la mitad del sueldo en cremas anti-envejecimiento, ponte protector solar. Todos sabemos que el protector solar reduce el riesgo de cáncer de piel, pero ¿también sabes que es un secreto asombroso de belleza que ayuda a

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

mantener una piel joven? Las personas que se exponen mucho al sol se arrugan mucho antes de su tiempo.

Sin la protección del filtro solar, si expones tu piel (aunque sea sólo por un par de minutos) todos los días al sol (y no necesariamente a un día soleado, pues los rayos UV atraviesan esas nubes grises), en poco tiempo verás cambios notables en la piel, sostiene la Academia Americana de Dermatología.

Tip # 3: Elige tu limpiador con prudencia Si lo que usas diariamente para limpiarte la cara es agua y jabón, puedes ir reconsiderando tu estrategia de limpieza. Los dermatólogos dicen que uno de los mejores consejos de belleza es utilizar un limpiador suave y utilizarlo con moderación. Lavarte la cara con demasiada frecuencia - más de dos veces al día puede hacer que dañes la barrera lipídica natural, la cual es el manto protector que mantiene tu piel lubricada para que luzca y se sienta saludable.

Tip # 4: Utiliza las herramientas adecuadas para el trabajo adecuado

Puedes tener sombras de ojos marca y delineador. Sin embargo, si no tienes las herramientas adecuadas de aplicación, los beneficios de estos productos se perderán. Los cepillos y las brochas deben ser suaves, pero también tener sustancias para que los productos se puedan distribuir a lo largo de la superficie de tu piel. Si mojas un pincel en la sombra o rubor y el color se cae antes de llegar a tu cara, este es un pincel malo, dicen los expertos.

Si vas a invertir en buenos productos, elige buenas herramientas de maquillaje.

Sólo tienes que hacerlo una vez.

Tip # 5: Tratamiento para el pelo y maquillaje cada 2 años Si llegas a tu reunión de exalumnos y tus amigos te dicen que pareces una foto, corre, corre, corre hacia el salón de belleza más cercano. ‘Idealmente, tu imagen, incluyendo el cabello y maquillaje, deben renovarse al menos cada dos años’, afirma el experto de Beverly Hills, Nick Chávez. Mantén un aspecto moderno, dice Chávez, pues te verás más joven.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

15

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

16

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DE 2017

| EL ORIGINAL |

GUATEMALA

Arrestan a 19 en protesta contra deportación de guatemalteco Corresponsal/Sara Escobar

Cerca de cien manifestantes que protestaron en contra de la deportación de Luis Barrios, 19 fueron arrestados por cargos de invasión de propiedad privada y desorden público debido a que bloquearon la entrada a la corte federal en Hartford.

con su esposa y cuatro hijos, de entre 11 y 19 años, que son ciudadanos estadounidenses. Su deportación de Nueva York a Guatemala está planeada para el jueves por la mañana, a menos que funcionarios de inmigración aprueben su solicitud para quedarse en Estados Unidos.

Los arrestos se realizaron de forma pacífica. Se prevé que los detenidos sean puestos en libertad en unas horas por las leyes guatemaltecas.

Autoridades de inmigración habían permitido que Barrios viviera en Estados Unidos los últimos años pero su abogado y miembros de la delegación del Congreso de Connecticut están solicitándoles a las autoridades de inmigración que revierta la orden de deportación, y Barrios está pidiendo asilo.

Barrios, de 51 años, trabaja para una empresa de mantenimiento y limpieza de sistemas sépticos. Vive en Derby

Nuevo jefe del Mineco es poco conocido Corresponsal/Sara Escobar El sector privado organizado mantenía la sorpresa por la nueva designación, y se desligó de posibles especulaciones de que hubo presión de algún sector para nombrar a Víctor Manuel Asturias Cordón, de 48 años, al frente del Ministerio de Economía (Mineco).

En lo que coincidieron es que ante la decisión deberán de darle el beneficio de la duda. Durante una entrevista, Morales, ahora exministro de Economía, aseguró que el pedido de renuncia por parte de la Presidencia la recibió por medio de un mensaje de Whatsapp. Según comentó, la recibió a la 13.30 horas, la cual hizo efectiva el mismo día a las 18.30 horas; minutos después, su sustituto fue nombrado.

para firmar un acuerdo comercial con Corea del Sur, pudieran haber sido los motivos de la solicitud de su renuncia. Horas después de las declaraciones de Morales, en el Palacio Nacional, Asturias Cordón fue presentado a la prensa luego de haber finalizado la reunión del Gabinete de Gobierno.

Al justificar su nombramiento, Asturias Cordón dijo que entró en un proceso de calificación, y que incluso su hoja de vida la presentó cuando el Gobierno de Jimmy Morales asumió expresó a los medios locales.

En declaraciones a Prensa Libre, Morales dijo desconocer cuáles fueron los motivos del requerimiento de la Presidencia, y se mostró extrañado de que no se nombrara a uno de los viceministros, quienes siguen en la línea de mando.

Foto: la opinion.com - Se muestra un grupo de personas las cuales fueron detenidas.

Descartó que los casos recientes, como la eliminación del arancel del pollo y el retiro de Guatemala

Foto: scopnes.com - Víctor Manuel Asturias Cordón en su nombramiento para MINECO.

Celebran feria en Seis gobernadores quedan fuera del cargo honor del Niño Dios de Amatitlán temporalmente

Corresponsal-Sara Escobar

La Corte de Constitucionalidad (CC) otorgó un amparo provisional a la bancada Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y a organizaciones comunitarias, con lo cual queda en suspenso la designación de seis gobernadores que el presidente Jimmy Morales hizo el pasado 10 de marzo.

Los gobernadores suspendidos son: Julio René Calderón Flores, Huehuetenango.Carlos Rafael Moreira. Salazar, Sacatepéquez. Ya fue gobernador. Oswin René Morales.

Flores, San Marcos. Se postuló para la alcaldia de San Rafael Pie de la Cuesta en 2015, fue diputado entre 2008-2012 por la UNE. Héctor Eduardo Flores Moscoso, Santa Rosa. Luis Antonio Herrera Rabanales, Suchitepéquez.

Ocupó el cargo en 2015.

Marvin Estuardo Alvarado Morales, Totonicapán; fue candidato por ese departamenteo con la UNE. Aparece como representante legal y propietario de la empresa CICSA, ubicada en San Cristóbal, Totonicapán. La UNE y las organizaciones argumentaron que las personas designadas no son idóneas para el cargo.

Los gobernadores suspendidos, junto

a los de El Progreso y Quiché, fueron nombrados por el presidente Jimmy Morales el pasado 10 de marzo, debido que los anteriores no cumplieron con las metas asignadas por el Ejecutivo.

El gobernador de Quiché, Fredy Francisco Noriega, fue relevado por el mandatario el pasado mes de abril, luego que un tribunal de ese departamento otorgó un amparo provisional y dejó en suspenso su nombramiento. La decisión de Morales de nombrar a Noriega provocó que la sociedad civil organizada de Quiché interpusiera un amparo contra el mandatario por haber violentado el proceso de elección para ese cargo. El mes pasado, el Juzgado de Femicidio de Santa Cruz del Quiché, constituido en Tribunal Extraordinario de Amparo, suspendió la designación de Fredy Noriega.

Foto: todanoticia.com - Se muestra el gobierno de Guatemala tomando acciones contra los gobernadores suspendidos.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

Corresponsal-Sara Escobar

Gustavo Montenegro, párroco de la iglesia de San Juan Bautista, indicó que este año resalta la reciente consagración de la imagen. Añadió que hoy celebran la exaltación de la Santa Cruz y saldrá en procesión una imagen que data del siglo 19 y destaca por el color de sus ojos verde.

Explicó que luego de una misa, se llevará a cabo la procesión terrestre que culmina en la playa pública del Lago de Amatitlán y luego la imagen será llevada en lancha en la procesión acuática. Resaltó que la imagen que saldrá en procesión, será el conocido como el Niño zarquito y el consagrado permanecerá en su capilla para venerarlo.

Carlos Santo Sacú, un reconocido pintor de Amatitlán, informó que para la feria de este año, elaboró el mural titulado “Tierra obrera de honor y amor profundo”.

Explicó que el mural es la remembranza del Río Michatoya entre los años 50 y 70. Este río sale del Lago de Amatitlán.

El río Michatoya se ha convertido en un desagüe al igual que el lago, por situaciones de que no sabemos apreciar a la madre naturaleza”, expuso. Añadió que se inspiró en una fotografía y que el mural resalta la limpieza del río, ya que los visitantes cocinaban a la orilla y se recreaban. “Un mural es un periódico abierto para transmitir el que hacer de las cultura y tradición de un pueblo.

Agregó que la escultura consagrada por el arzobispo metropolitano Óscar Vian, fue tallada hace unos 382 años y uno de los datos históricos se halla en el documento Recordación Florida, en el que se menciona las romerías para visitar al Niño de Belén, en el antiguo poblado de Pampichin, hoy parte de Amatitlán.

Recordó que varios arzobispos visitaron Amatitlán y en 1789 se ordena el traslado del Niño hacia la parroquia actual que data de l665.

Foto: chapinac.blogcop.com - Se muestra la imagen a la cual celebran este día los guatemaltecos.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

17

INTERNACIONALES

La Policía rusa actúa con mayor indulgencia que las de Europa Corresponsal/ Sara Escobar En rueda de prensa el presidente ruso, Vladímir Putin, ha abordado con la canciller alemana Ángela Merkel las protestas en Rusia y ha prestado atención a la forma de actuar de la Policía en estas situaciones. “Las fuerzas del orden público de Rusia han actuado de una manera más indulgente y liberal que las de Europa, donde se utilizan gases y palos”, ha afirmado el presidente ruso, Vladímir Putin, en una rueda de prensa celebrada en la ciudad

de Sochi. En cuanto a las detenciones realizadas durante las protestas en Rusia, Putin ha señalado que las fuerzas del orden público “actúan en el marco de las leyes rusas” y “seguirán haciéndolo”.

Durante la rueda de prensa los dos líderes también han abordado las relaciones bilaterales entre Moscú y Berlín, la lucha contra el terrorismo, la situación en Siria y Ucrania, así como el cumplimiento de los acuerdos de Minsk.

El Faro digital de la Biblioteca de Alejandría Corresponsal/ Sara Escobar

su memoria cultural, que es inmensa.

En pocos meses se cumplen 15 años de la apertura a todos los ciudadanos del mundo de la nueva Gran Biblioteca de Alejandría. Después de muchos debates sobre si las tecnologías del libro electrónico e Internet harían innecesarios estos grandes centros de la cultura escrita, está resultando que son la electrónica e internet los que se integran en ellas. Es la Bibliotheca Alexandrina (BA) la que se ha convertido en un reinventado nuevo Faro de Alejandría, referente para la memoria histórica de todo Egipto y el Mediterráneo cultural, gran reclamo de la cultura global y destino frecuente de bibliófilos, bibliotecarios, investigadores y personas comunes que aman el mundo del libro.

De la fama que el Museion de Alejandria adquirió gracias a su antigua Biblioteca, procede el término actual universal de museo, tras su exportación a Francia, a principios de la Edad Moderna. Resulta evidente, allí, entre sus paredes, que la ambición, potencia y carga simbológica del antiguo Museion ha sido de nuevo recuperada, 1.600 años después, en el vanguardista edificio de la Bibliotheca Alexandrina que, en década y media, se ha convertido en un punto clave mundial de la cultura y en una de las siete grandes bibliotecas mundiales, junto con las del Congreso de EEUU, la Nacional de Francia, la de la Universidad de Harvard, la Británica en Londres, la Nacional de China en Pekín y la Estatal de Rusia en Moscú.

Además, por supuesto, como un referente cultural de primer orden para el turismo internacional, capaz de dinamizar la economía de la ciudad de Alejandría y de Egipto, a pesar de las dificultades. La cultura se ha convertido en un importante factor estabilizador del mundo moderno.

Foto: rusia.pordescubrir.com - Se muestran unos policías Rusos que son los que brindaron seguridad en la rueda de prensa.

Se calcula que la economía generada por ella alcanza, en los países occidentales, hasta el 15% de su PIB. Es normal que un Estado como Egipto quiera jugar también la baza de este gran centro cultural, para favorecer su economía y poner en valor la riqueza de

Condenados a prisión por usar palomas vivas Un multimillonario con veneno como cebo noruego decide para matar aves rapaces “devolver” la mayor parte de su riqueza

Corresponsal/ Sara Escobar

Los amantes de los deportes con animales pueden ser a veces los principales causantes de daños a la naturaleza. Es el caso de dos practicantes de la colombofilia que consiste en adiestrar palomas para que recorran el máximo de trayecto posible que usaban todos los medios a su alcance para acabar con posibles depredadores de estos pájaros, principalmente otras aves rapaces, aunque para ello provocasen un mal mayor.

El Juzgado Penal número 3 de Granollers ha condenado a Gabriel B.P., de 47 años, y a José G.T., de 63 años, a 10 meses de prisión por los delitos contra la fauna protegida, de maltrato a animal y de caza con veneno.

Además no podrán ejercer ni oficio ni profesión relacionada con animales, ni cazar ni pescar durante tres años.

La sentencia, a la que ha tenido acceso este diario, indica que en noviembre de 2014 la Policía Local de Lliçà d’Amunt (Barcelona) encontró en una finca rústica de la localidad una paloma común atada a una escalera de madera con una cuerda de unos 50 metros.

El animal estaba impregnado con una sustancia y tenía una cápsula de color amarillo, similar a las pastillas de los medicamentos, atada con esparadrapo en la pata derecha. A unos 10 metros había una jaula en un pino con otras dos palomas con una cápsula similar en sus patas.

La sentencia remarca que tanto la sustancia de la paloma suelta como la que había dentro de las cápsulas de los tres animales era un veneno conocido como «pólvora negra» y que contiene insecticidas altamente peligrosos y prohibidos en la Unión Europea por el riesgo que supone para la salud humana y del resto de mamíferos.

En el juicio, la acusación y las defensas de los condenados llegaron a un acuerdo para rebajar la petición de pena inicial de dos años y medio de prisión a 10 meses para cada uno.

Ambos reconocieron haber provocado la muerte de las aves rapaces. La Fiscalía contra Delitos de Medio Ambiente de Barcelona ha expresado su preocupación por el uso de productos tóxicos para acabar con especies protegidas ya que también ponen en riesgo a la ciudadanía.

Corresponsal/ Sara Escobar

El inversionista noruego Kjell Inge Roekke planea hacer grandes donaciones de su riqueza valorada en 2.000 millones de dólares comenzando con la construcción y puesta en funcionamiento de un buque destinado a la investigación del lecho marino y a la limpieza del mismo, informaron los medios de comunicación loca.

Foto: elmundo.es - Muchas personas ya han usado más de algún libro de la nueva biblioteca Alejandría.

momento, no se ha especificado cuál será el coste del buque ni cuáles son exactamente las donaciones que el filántropo planea realizar.

El multimillonario es el accionista mayoritario de la compañía Aker ASA, que a su vez controla a la petrolera Aker BP y a los proveedores de la industria petrolera Aker Solutions y Kvaerner, entre otros anunciaron los medios.

El buque, que operará en colaboración con la unidad noruega del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, por sus siglas en inglés), tendrá una tripulación de 30 personas y contará con un espacio para un máximo de 60 miembros de personal científico. Ya que el objetivo es eliminar del agua hasta cinco toneladas de plástico al día.

“Voy a devolver a la sociedad la mayor parte de lo que he ganado.

Este barco es una parte de ello”, ha declarado Roekke, de 58 años, quien indica que el mar cubre el 70% de la superficie de la Tierra y mucha de esta no se ha investigado. Por el

Foto: Diario Tiempo - En la fotografía aparece el Inversionista Noruego, Kjell Inge Roekke.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

18

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DE 2017

| EL ORIGINAL |

OPINIÓN

La educación ante los retos de la automatización, el desempleo y la economía dual Por Miguel Ángel Rodríguez

trabajadores desempleados carecen en muchos casos de los conocimientos básicos y las habilidades personales para aprender las nuevas actividades, y ha faltado el uso de cursos de equiparación para facilitarles su capacitación. En otros casos ha faltado facilitar recursos financieros para que los trabajadores puedan dedicar a la capacitación el tiempo requerido.

Un estudio de Citi y la Universidad de Oxford con datos del Banco Mundial señala que en EEUU un 47 % de los empleos podrían ser reemplazados por la automatización; en la OECD un 57% y en China un 77%. Difícilmente nosotros tendremos un riesgo menor al del promedio de los países de la OECD. Además los robots han transformado el mercado laboral en los países más desarrollados aumentando la demanda por trabajadores más capacitados, mientras la demanda por trabajadores manuales ha disminuido. En los EEUU un 58% de los trabajadores tiene algún nivel de estudios terciarios, pero se predice que para el año 2020 un 65% de los nuevos puestos demandará al menos algún nivel de estudios universitarios.

El cambio se da tan rápido que nos obliga a vivir diferentes vidas laborales.

Los mileniales se verán forzados -para tener una vida plena- a experimentar muy diferentes ocupaciones. Ahora prepararse para el trabajo será una actividad continua.

Desde hace muchos años los países más avanzados económicamente han estado implementando programas de reentrenamiento para las personas que pierden sus ocupaciones. Los resultados han sido muy limitados y contradictorios. Por una parte muchos de los reentrenamientos no han sido adecuadamente dirigidos a preparar a los alumnos en áreas con suficiente demanda por falta de coordinación con lo que las nuevas ocupaciones demandan. Por otra parte, los

Uno de nuestros mayores problemas es el desempleo que desde el IV trimestre de 2010 ha estado entre 9 y 10 %, con la excepción de un solo trimestre de los 25 transcurridos. La tasa de informalidad llega al 45% de los trabajadores. Además, ha caído la tasa de participación y más de dos tercios de los desocupados tienen estudios inferiores a secundaria completa. Por otra parte, las familias pobres tienen la mitad de personas ocupadas por hogar que las no pobres y sufren una tasa de desempleo cinco veces mayor.

Es por ello tarea fundamental asegurarnos que el sistema educativo genere en los estudiantes las habilidades que les van a permitir triunfar en un mundo que cambia con tanta velocidad, en el cual la automatización abarca cada día nuevos procesos y en el cual debemos enfrentar los niveles tan elevados de desempleo e informalidad que sufre Costa Rica. Para ello se requiere una calidad educativa desde la primaria, que las pruebas internacionales nos indican no tenemos.

Primero.- Asegurar a los jóvenes una educación de calidad que les desarrolle a nivel de secundaria las habilidades de utilización de conocimientos y manejo en sociedad necesarias para poder incorporarse el sector dinámico de la economía.

Segundo.- Para enfrentar la velocidad del cambio en el sector dinámico de la economía, se requieren mecanismos de capacitación masiva en línea para adaptarse a los nuevos trabajos que irán surgiendo y reemplazarán a los que hoy prevalecen. Será para ello necesario atender las necesidades de

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

conocimientos básicos en lenguaje, matemáticas y computación de las que carecen muchas de las personas que deberán ser reentrenadas.

Tercero.- Desarrollar mecanismos para capacitar a los trabajadores sin los conocimientos ni las facilidades para socializar en la economía dinámica, a fin de que puedan incorporarse a ella.

La tarea es gigantesca y significa una verdadera revolución de las políticas sociales, de educación y capacitación del siglo XXI. Pero contamos con una institucionalidad que bien coordinada y dirigida desde el Poder Ejecutivo, y con políticas decisivas adoptadas con amplia participación, bien puede llevar adelante esta necesaria tarea.

Contamos desde el sector público con la experiencia exitosa en educación a distancia de la UNED que acaba de celebrar su cuadragésimo aniversario; con el desarrollo de la educación universitaria tecnológica del TEC con sus 45 años de labores: con la cincuentenaria historia de capacitaciones del INA; y claro con los valiosos aportes de la UCR y la UNA y con el valiosísimo trabajo de los colegios técnicos.

En el sector privado tenemos el aporte de las universidades y recogemos los frutos de la Escuela Técnica Nacional de los Ingenieros Rafael Kieth Alvarado, Antonio Fernández Ramírez y Mariano Ramírez Arias fundada en 1950, que capacitaba para diversas actividades laborales a alumnos con solo primaria, e incluso a bachilleres; y con la meritoria labor que lleva a cabo en nuestros días el Instituto Politécnico Internacional.

Pero la tarea es difícil porque a pesar de su urgente necesidad, estas tareas enfrentan incomprensibles intereses gremiales que en estos años se han opuesto incluso a la enseñanza dual.

Elaborar propuestas en este campo debe ser tarea prioritaria de la Planificación Nacional y de los partidos políticos que aspiran a gobernar el país.

LIC. CARLOS M. HERRERA

DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com SKYPE: chinito031255

323-739-5670 LIC. KATYA MARTINEZ DIRECTORA EJECUTIVA katya.martinez@ diaadianews.com diaadianews@yahoo.com SKYPE: diaadianews1 LIC. WENDY HOGART VICEPRESIDENTA EJECUTIVA marketing@diaadianews.com MARÍA JOSE PORTILLO asistentemercadeodiaadia news@gmail.com EDICIÓN Y MEDIOS SOCIALES diaadia.redaccion@gmail.com LICDA.SARA ESCOBAR BUSINESS EXECUTIVE sales@diaadianews.com

Carlos M. Canales Social Media Marketing & Publicity ventas.diaadia@gmail.com

Licda. Guadalupe Peréz Corresponsal en Europa CARLOS ANTONIO MORALES JEFE DE DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

diaadia.diagramacion@gmail.com

JOSE RAMIREZ Periodistas QUIJANO TOCHEZ Y ASOCIADOS ASESOR LEGALES

PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010

DIRECT: (323)392-8822 FAX: (213)388-4627

MARCA EDITORIAL GROUP CORP. SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335 COMENTARIOS:

DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM

WWW.DIAADIANEWS.COM

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DE 2017

MISCELÁNEA

Un fotógrafo revela un tren mágico que atraviesa el corazón de los Alpes Suizos Suiza es un paraíso para los amantes de la naturaleza. Los Alpes Suizos son tan impresionantes como majestuosos, una obra de arte de la vida natural. Y para iniciar la semana te compartimos esta linda colección de un tren que atraviesa el corazón de los Alpes Suizos, te va a enamorar.

hermosos del mundo. Tomó un tren a las 5 de la mañana para llegar a Filisur, un pequeño pueblo enclavado en el corazón de los Alpes Suizos, luego se dirigió a un puente mágico para capturar el momento en que un tren rojo atraviesa las blancas montañas escarchadas con nieve.

Un apasionado fotógrafo y cineasta muestra uno de los lugares más

El autor explica que no hay palabras para describir este majestuoso lugar.

Foto: Taringa.net - Se muestra el tren mágica cruzando los Alpes Suizos.

Una remota isla de Japón que es gobernada por gatos En Japón hay una remota isla muy curiosa, donde es gobernada por gatos.

Los gatos viven y se acurrucan en casas abandonadas, y se pasean por todo el pueblo pesquero, donde superan en número a los humanos, seis por cada humano que habita la isla. ¿Cómo llegaron tantos gatos a la isla? Originalmente los gatos fueron ingresados a la isla Aoshima para hacer frente a los ratones que plagaban los barcos de los pescadores, entonces, sólo se invirtieron los papeles, los gatos se multiplicaron. Hay más

gatos que habitantes, en su mayoría pensionados que no buscaron trabajo tras la Segunda Guerra Mundial.

Aoshima había sido el hogar de 900 personas desde 1945. La única actividad humana que se ve en el lugar es un barco de excursionistas que visitan la isla conocida como la Isla del Gato.

No posee restaurantes, automóviles, tiendas, ni nada que lo convierta en un destino turístico, lo único que hay son gatos y más gatos, la isla perfecta para los amantes de los felinos.

Foto: planeta curioso.com - Se muestra una gran cantidad de los gatos que habitan en esa isla.

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

19

4 emergencias infantiles relacionadas con internet Las nuevas tecnologías suponen en la actualidad un foco más de atención para los profesionales que tratan emergencias con niños y adolescentes.

Las conocidas como TIC (Tecnologías de la Información y la Comunicación) se han convertido en el vehículo ideal para difundir información, del tipo que sea, a gran velocidad.

Acontinuacion se presentasn 4 riesgos de las TIC que podrían llevarnos a emergencias infantiles: CIBERBULLYING: Se trata del bullying o acoso de toda la vida que se da entre niños de la misma edad.

Aunque habitualmente el hostigamiento y la persecución al “niño diana” se da en el entorno escolar, internet es el nuevo vehículo para potenciar el alcance y tener mayor repercusión. Acentúa el acoso y su peligrosidad frente a la ideación suicida en la medida en que el niño acosado no ve tregua ya que el acoso se puede dar a cualquier hora del día y de la noche. Sus principales riesgos son la depresión, la ansiedad, el miedo, y el suicidio TEXTING: La vía favorita para comunicarse entre jóvenes es a través de la mensajería instantánea, mediante un procedimiento sencillo y gratuito. Su facilidad y rapidez permite lo que se conoce como “texting”, que significa acosar utilizando breves mensajes enviados a través del dispositivo. El texting se utiliza como una fuente más de asedio entre los adolescentes, especialmente cuando tienen un tipo de relación atormentada y basada en el maltrato psicológico.

Este tipo de acoso generalmente lo perpetra un chico sobre una chica y no alrevés. Sus consecuencias son las mismas que en el maltrato

psicológico: minar la autoestima y terminar en la depresión con riesgo de ideación suicida.

SEXTING: Se da asimismo entre adolescentes y muchas veces se trata de una venganza entre “ex”: sucede cuando una foto subida de tono y de contenido sexual que se tomó en una situación anterior y en un contexto privado, se vuelve viral y llega a un gran número de personas, convirtiéndose la persona protagonista en un foco de burlas.

Como consecuencia la víctima, que suele ser una chica joven, se siente avergonzada y presentará síntomas similares a los del bullying junto con la evitación social dentro del entorno testigo de esa foto.

GROOMING: Se habla de grooming cuando un adulto se acerca a un menor de edad para ganarse su confianza y abusar posteriormente de él. Generalmente el groomer alberga fines sexuales, ya sean físico o, cuando menos, buscará material gráfico de pornografía infantil con fines de intercambio, venta o divulgación ilícita.

Foto: grupoaltavista.com.uy - Niño muestra su interés de estar en la computadora sin supervisión de un adulto.

¿Por qué los Canadienses están enterrando sus calzoncillos en el suelo?

De todas las cosas extrañas que pide la administración a sus ciudadanos, esta se lleva la palma. El gobierno canadiense ha hecho una solicitud peculiar a sus habitantes: que entierren sus calzoncillos (100% algodón) en la tierra que les quede más cerca, ya sea su parcela o en un bosque.

ciudadanos puedan comprobar en qué estado se encuentra su ropa interior.

Dicha idea se engloba dentro de una de las iniciativas diseñadas para celebrar la Semana nacional de la conservación del suelo del país. Como son conscientes de que dicha celebración no tiene mucho éxito, este año han decidido publicitarla con toda la creatividad posible. ¿La razón? Probar si el suelo donde habitan es bueno. La idea es que, transcurridos 60 días, los

Lo malo sería que se encontrasen con sus calzoncillos íntegros. Esto indicaría que el terreno no es tan sano como debería.

Si al desenterrarlos tan solo queda la goma de la cintura, es una señal de que el terreno es saludable y rico en el hábitat que le corresponde (lombrices y otros insectos que devoran el algodón).

Según han explicado los organizadores de la peculiar iniciativa, “la idea servirá para concienciar a los ciudadanos sobre lo importante que es conservar nuestro suelo”.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

20

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DE 2017

CULTURA

De la poesía © Gabriel Cisneros Abedrabbo © Sabela de Tezanos

LA GUARDARRAYA Coordinar: Carlos Ernesto García

En esos días hacía el amor sobre las tumbas, como fuelle de acordeón sin aire sacaba la patria de una planta alucinógena que en mis versos tomaba cuerpo, que en mi boca conoció la lluvia y las ciudades.

En esos días ni ella ni yo teníamos nombre y no necesitábamos de un alguien que nos llame. ***

Gabriel Cisneros Abedrabbo Latacunga – Ecuador, 2 de diciembre de 1972 Escritor, comunicador social y gestor cultural. La poesía es el bálsamo que lo salva. A partir de ella se constituye como creador, en la necesidad de transformar su quehacer existencial. Ha publicado diez poemarios, en antologías, revistas y periódicos, dentro y fuera del Ecuador. Ha participado en infinidad de Ferias de libro y Encuentros de Escritores. Sus textos han sido traducidos al inglés, árabe y gallego.

Me gusta dar respuestas equivocadas, romper corazones antes del coito, dejar un epitafio frente al cansancio, como para que todo calle con el clímax.

Como para que no se acuerden /mi nombre, sólo el acto, y las palabras vacías no salgan /de una boca.

I De quién es este suelo y quién tiene el recuerdo permitido.

La vida derramada mueve todo el paisaje y cruje la ciudad desde los nombres.

Telón de fondo, hogar luz atrapada de domingo lívido con música de fondo.

Como del Nuevo Mundo, Sinfonía: Dvórak en el antiguo pasadiscos recovecos umbríos de la casa sin embargo amparada flotando por encima de todo lo extinguido en el nombre de un tiempo por venir.

Sabela de Tezanos (Montevideo, Uruguay). Escritora. Licenciada en Filosofía.

Diploma en Gestión Cultural. Maestranza en Estudios Latinoamericanos. Docente universitaria. Autora de libros de poemas y de prosa poética en antologías en Uruguay y el exterior, de textos curatoriales y de notas de prensa, ha obtenido diversos premios y reconocimientos. Ha participado en ciclos nacionales e internacionales (Feria del Libro de Buenos Aires, de Montevideo y del interior, FILBA, etc.), en congresos, homenajes y presentaciones de libros. Fue jurado de concursos y responsable de eventos culturales, proyectos de exposición y espacios de arte.

III Somos todos iguales en la espera.

Es nuestra peculiar desemejanza toda una sombra en la ciudad despierta en la que no descansa el destino común de nuestros hijos el futuro a sus pies siempre dignos de amor como nosotros cuando la noche impar nos acoraza

Me gusta maldecir, sin remordimientos aunque a veces me encuentre, esa necia que no acepta negarse a sí misma.

GARIB En casa del anticuario de la felicidad hay botones de marfil y estrella, epigramas de todas las naciones, una rosa arrancada donde el mundo se salva por un pétalo.

Están perlas cantadas en el delirio de Jacques Brel, el arca donde el hombre escondió de Dios todos sus miedos, las primeras palabras que fueron para el primitivo ser, poesía.

En ese templo me siento dolido, tal vez porque me faltas tú o porque no existes.

como un soberbio manto sobre la flor descalza de la calle que repta hacia la independencia de la plaza.

Querida noche impura otra vez no hay consuelo.

Avanza la violencia de la esfera y de los calendarios.

Y como inmemorables piezas de este juego oscuro tras sus reglas somos toda una lumbre alucinada.

VI Todo ademán indica una carencia el ruedo en movimiento la obligada torsión y la impostura.

Pero un encuentro suena a redención a devenir delirio a retraso del cielo a simulacro: cicatriz en su cura, pertinaz.

De El momento infinito (Fragmentos)

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

21

DEPORTES

La Roma confirma que Berizzo: “La única manera Francesco Totti se retirará de ganar es ser fieles a a final de temporada nosotros mismos” Corresponsal-Sara Escobar

El nuevo director deportivo de la Roma, el español Ramón Rodríguez, provocó esta semana un momento de emoción en su rueda de prensa de presentación al anunciar que la presente temporada será la última del ídolo Francesco Totti en el equipo. “¿Totti? Hay un acuerdo con el club.

Es la última temporada y luego continuará como dirigente”, declaró el exdirector deportivo del Sevilla.

“Lo quiero a mi lado porque él es la Roma y puede enseñarme lo que es la

Roma. Quiero que Totti me explique y me haga comprender lo que es la Roma. Si lograra saber un 1% de lo que sabe él, estaré satisfecho”, añadió Monchi a los medios de comunicación.

El final de la carrera futbolística de Totti, de 40 años, no es una sorpresa puesto que su contrato termina en junio de 2017. En los últimos meses tiene pocos minutos en el terreno de juego. Pero el anuncio de Monchi movilizó a las redes sociales y a la prensa, ya que Totti, que debutó con la Roma en 1993, es la gran leyenda del club dijeron los medios de comunicación locales.

Corresponsal/ María José Portillo

El ‘Toto’ Berizzo analizó la previa de un choque histórico para su Celta. La eliminatoria ante el Manchester United es el último paso hacia una gran final europea. El entrenador del conjunto celeste está convencido que su equipo tiene potencial para dejar en la cuneta al gigante inglés.

“El Manchester United es uno de los grandes e imaginamos vencerles

apoyados en nuestra identidad y nuestro corazón. La única manera de ganar es ser fieles a nosotros mismos”.

“Mis jugadores han madurado a una velocidad increíble y mañana estarán muy seguros de sí mismos. “Este es el partido que todos los celtistas quieren ver”.

“Mi agradecimiento a una plantilla que ha creído en un sueño que trabajando podríamos hacer realidad”.

Foto: deport.com - El futbolista Francesco Totti quien finaliza en Junio de este año su labor en el deporte.

Foto: eltipografo.cl - ‘Toto’ Berizzo admite que siendo sinceros podrían ganar los partidos que se aproximan.

Saprissa extenderá contrato a Carlos Watson por al menos dos años

Tres goles de Cristiano Ronaldo al Atlético acercan al Madrid a la final

En octubre del 2015, el hoy técnico de Saprissa, Carlos Watson, recibió una llamada telefónica de Juan Carlos Rojas, presidente del club. Watson creyó que la invitación sería para hablar de sus nuevas funciones en la liga menor del club, pero se topó con tremenda sorpresa: el jerarca le ofreció el primer equipo.

Un Real Madrid con mucho gancho fundió al Atlético en el primer asalto de la semifinal de la Champions y ya tiene a un dedo el último reto de Cardiff. Esta vez no hubo suspense. Los madridistas, superiores de principio a fin en todo, atropellaron a su adversario, tan derrotado con el balón y sin él como en los asaltos cuerpo a cuerpo. Desde el primer parpadeo, al Atlético se le vino encima Chamartín y fue fulminado por un Real Madrid arrollador en muchos tramos y con Cristiano a la corneta. Un chasco monumental para el cuadro de Simeone, en su derbi más borroso en tiempos del cholismo. Al menos por el cuajo de la cita. El Atlético de Madrid nada tuvo que ver con ese rival que en esta época llevó a su vecino tantas veces al borde del colapso. En esta ocasión, los rojiblancos acabaron en los huesos, rendidos ante un contrario pujante, estilista y redondo.

Corresponsal/ María José Portillo

estarse anunciando. Definitivamente, será de mínimo dos años”.

Desde esa conversación ha pasado un año y medio. Saprissa ha ganado dos títulos y fue semifinalista en otro torneo; además, disputó los cuartos de final en Concacaf.

Por su parte, Watson recuerda entre risas y sorpresa cómo fue su primer contacto para convertirse en el jefe del banquillo del Monstruo. “Un día el presidente me llamó y me habló sobre la posibilidad de asumir la liga menor, luego me convocaron a una reunión y yo fui pensando que iba a ser nombrado en la liga menor. En eso Juan Carlos Rojas me dijo que necesitaba que lo ayudara en el primer equipo. Yo dije, ‘a la pucha, que duro’”, narró el estratega en una entrevista con este medio luego de que lograra la estrella 32 del club.

Esos atestados, así como tener garantizada la final del verano 2017, hicieron que la Selección le quiera renovar a Watson su contrato por al menos dos años.

Los números respaldan al entrenador con un rendimiento del 67% al frente del equipo en esta última instancia informaron los medios de comunicación.

“La renovación se va anunciar en los próximos días y será a un plazo de más de un año, queremos estabilidad total, estamos muy satisfechos con don Carlos. Va a estar por mucho tiempo en Saprissa”, expresó Rojas alos medios de comunicación.

Al ser consultado sobre si la firma se dará la próxima semana, respondió: “En los próximos días, de aquí a una semana tal vez de manera oficial podría

Foto: nación.com - Carlos Watson quien ha renovado su contrato.

Corresponsal/ María José Portillo

El Real Madrid se fue a la carga con todo. Ya fuera con emboscadas sobre el zurdo Lucas, ortopédico lateral derecho por las bajas, como con el peritaje de Carvajal por el otro costado. Pese al acuartelamiento de los colchoneros, Isco y Carvajal trenzaron una pared dentro del área que casi emboca Benzema tras un rechace. Un primer aviso de los muchos que recibió

el Atlético. En media hora, con una posesión del 70%, el Madrid ejecutó 10 remates. Algunos estupendos, como una chilena de Benzema. Otros muy exigentes para Oblak, como una peinada de Varane. Y uno de lo más eficaz: el cabezazo goleador de cristiano tras un tiro que pareció pifiado de Casemiro. El gol llegó cuando más invadido estaba el perímetro de Oblak, sobre el que se sucedían los centros. En el inmediatamente anterior al tanto de Cristiano, el portugués estaba en fuera de juego, lo que no decretó ningún juez al no haber intervenido el luso en la jugada de forma directa. Finalizando el gran partidazo con la ventaja de 3 goles del Real Madrid dejando al Atlético con 0.

Foto: computerhoy.com - Un jugador de los dos equipos que jugaron salen representado a su partido.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

22

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DE 2017

| EL ORIGINAL |

ENTREVISTA

Empresario Salvadoreño destacado en EEUU crea fuentes de empleo en El Salvador

Ingeniero Josué Alvarado, presidente del Partido en formación de la diáspora Salvadoreña en el exterior.

Redacción por Sara Escobar Josué Alvarado Flores, nacido en el departamento de la Unión y se creció en San Miguel luego estudio en el Instituto Isidro Menéndez, después de haber finalizado el bachiller se fue a hacer un estudio de agronomía a Nicaragua. Pero en el año 1979 cuando existió el escuadrón de la muerte habían dado la orden para que lo mataran, todo por una confusión por el vehículo que en ese tiempo Alvarado poseía. Con la persona que lo habían confundido era un maestro de San Francisco Gotera. Después de eso salió del país, el 11 de octubre de 1985 para ver donde se ubicaba, fue donde visitó la ciudad de Houston, Los Ángeles y terminó ubicándose en Maryland en 1986.

Josué anduvo tocando puertas en diferentes negocios en los Estados Unidos, pero ninguna persona le abrió puertas. Empezó de cero, con una cajita de cartón, y solo andaba harina para hacer tortillas y las personas especialmente salvadoreños le compraban en un lugar que se llama Synergy.

Algunas personas le compraban por lastima, fue un periodo de un año que se mantuvo de esta forma su negocio.

Con el tiempo compró una Van para su transporte. Fue ahí donde nació

la empresa Rio Grande pero con el tiempo le pedían que consiguiera, horchata, queso, crema pero un año más tarde de tanto tocar puertas pasó a las bodegas latinas donde repartía por mayoreo. Después de esa trayectoria pasó a las cadenas de supermercados, y ahora están a nivel de aproximadamente 30 estados de la unión Americana Actualmente se manejan alrededor de 550 productos que se distribuyen en Los Estados Unidos y Canadá. En 1996 abrieron operaciones en Santa Tecla, dando inició como empresa en su país natal El Salvador. Esa operación empezó de 5 a 6 personas, ahora las operaciones las pasaron a San Martin donde 500 personas operan y el 80% son mujeres las que hacen las riguas, los tamales, las tortillas etc.

Fue así que Alvarado decidió hacerse agricultor por los precios que no daban a su negocio. Por esa razón empezó a la siembra del maíz, tiene un cultivo que saca de 4 a 5 cosechas al año.

Con ese maíz cosechado elaboran los tamales, riguas y tortillas. En esa área de cultivo tiene alrededor de 250 personas a las que se les han generado empleo. Luego empezó un proyecto de ganado, en la costa del sol donde ordeñan a 600 vacas y de ahí saca la leche para el queso. Esta generando alrededor de 300 empleos.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

En el 2009 nace el sentir de hacer algo y creó una asociación fundación “Trabajemos por la Paz”, eso trata de rehabilitar a los jóvenes que han andado en las pandillas. Ha logrado ubicar a 625 jóvenes en la sociedad.

También trabajan con las escuelas para prevención de violencia. Donde tiene una línea de personal entre ellos psicólogos. Llevan 8 años de estar trabajando de esta forma.

A 11 mil niños de diferentes escuelas les han dado charlas para que no se sumen a las pandillas. Con esto se está demostrando que se desea que haya un cambio en el salvador.

Empezó en el partido Demócrata Cristiano manifestando ciertas tendencias políticas donde participó aunque no se siente satisfecho por los resultados obtenidos. Con esa experiencia se quedó sin deseos de saber de eso, pero hizo un estudio para ver si se unía en algún partido. Actualmente ha creado una nueva tendencia ideológica.

En poco tiempo presentará todos los resultados para estar constituidos como partido validado.

Ahora están recogiendo firmas en Houston, pero en el mes de mayo en varios sectores como Valle san Fernando y en un restaurante Salvadoreño estará los próximos días

para recibir el apoyo de los que se sumen a él.

El partido lleva como nombre:!

VAMOS!. El motivo principal es unir a los Salvadoreños en Estados Unidos y en el Salvador. Le motiva la gente que se está sumando a este logro incluyendo personas de otros países ya que le están brindando el apoyo.

Añadió que no estarían listos para las elecciones del 2018.

Desea conectar a los 3 millones de Salvadoreños en EE.UU. creando unidad entre los que habitan en el exterior y residentes locales de El Salvador. En la tierra salvadoreña se vive una desesperanza, pero se necesita una fuerza política que lleve aliento al país. Los salvadoreños en EEUU han salido adelante por las oportunidades que se dan.

“Hago un llamado a los salvadoreños, nos lamentamos y nos quejamos por nuestro país, pero es por la separación de partidos, necesitamos unificar a nuestra gente. La futura generación se puede mejorar si les dejamos un buen ejemplo expresó” en la entrevista de Día a Día Josué Alvarado Flores, Empresario Salvadoreño.

Para contacto con dicho empresario Salvadoreño esta lo teléfono a su disposición: 503-7747-0403

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

23

ESPECTÁCULOS

Llega la sensual Ninel Brad Pitt rompió su Conde para celebrar en el silencio y reveló detalles mes de Mayo de su separación con Angelina Jolie

Corresponsal/Sara Escobar

Cada vez que se aproximan los tradicionales festejos por en el mes de Mayo, las calles del Sur de California se llenan con actividades gratuitas en las que abundan las propuestas musicales afines con los gustos de la mayoría de los inmigrantes mexicanos que viven en esta parte del mundo.

obviamente, que el asunto irá más allá de las fronteras aztecas.

Por su lado, el segundo escenario le dará cabida bandas de diferentes géneros que se orientarán hacia una audiencia más juvenil y más interesada en las fusiones y el ‘crossover’ que surgen habitualmente de las nuevas generaciones.

Desde hace buen tiempo, uno de los festivales más concurridos en lo que respecta a esta modalidad es el que se efectúa en la ciudad de Santa Ana, que cierra varias de sus calles para ofrecer un espectáculo de dos días que, en esta ocasión, se llevará a cabo el 7 y el 8 del presente mes.

El escenario principal del festival servirá para las actuaciones de varios grupos de ballet folklórico y de danzas de las escuelas locales, lo que tiene sentido cuando se sabe que esta ciudad es conocida por su población latina. Por otro lado, como lo indica un comunicado de los organizadores, el sabor internacional llegará a través de la participación de bailarines profesionales de fandango, salsa, cha cha cha y flamenco, lo que significa,

Corresponsal/Sara Escobar

Luego de varios meses de silencio, Brad Pitt habló sobre los detalles de su separación con Angelina Jolie en una reciente entrevista para la revista GQ Style. El actor confesó que está en terapia y que se siente culpable del fracaso de su matrimonio.

Brad Pitt reveló que su adicción al alcohol se convirtió en un problema constante en su matrimonio que desencadenó que Angelina Jolie decidiera ponerle punto final a su relación. “Estaba tomando demasiado. Se había convertido en un problema. Y estoy muy feliz de que haya pasado medio año, que ha sido agridulce, pero tengo mis sentimientos en mis manos otra vez”, manifestó el actor de Hollywood.

Foto: Bandsintown.com - Ninel Conde celebrará en EEUU dos días por ser el mes de las madres.

Además, Brad Pitt señaló que su motivación para dejar el alcohol fue que “no quería vivir más de esa manera”, por ello está bajo tratamiento psicológico. Y se refirió también sobre el polémico tema del altercado con su hijo mayor Maddox.

“Después de eso, hemos podido trabajar juntos para solucionar esto.

Ambos estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo. Oí a un abogado decir, ‘Nadie gana en la corte, es sólo cuestión de quién se lastima más’. Y parece ser cierto”, sostuvo Brad Pitt.

La relación de Brad Pitt con sus hijos parece ir mejorando luego de su sonado divorcio en donde aseguró haber quedado devastado por varios días. El actor pasó un grato momento con los menores en su mansión.

Foto: sunoticiero.com - Brad Pitt confesó su separación con Angelina Jolie y dijo las causas principales.

Alessandra de Osma: Lo que tienes que saber sobre la modelo peruana

¡Explota! Julián Gil asegura que su hijo no es un negocio

Corresponsal/Sara Escobar

Corresponsal/Sara Escobar

¿Quién es la peruana que ahora formará parte de la realeza? Su nombre es Alessandra de Osma y se casará el año que viene con el príncipe alemán Christian de Hannover.

Si no la conoces, recopilamos 10 datos sobre ella que seguramente te llamarán la atención, pues no se trata solo de la esposa de un aristócrata, sino de una mujer que también ha cosechado éxitos a lo largo de su carrera.

1. Tiene 25 años y ha sido bautizada como ‘La Princesa de los Andes’ por la prensa internacional.

2. En su círculo íntimo es conocida como ‘Sassa’. Es hija de la modelo Elizabeth Foy y Felipe de Osma, dueño de la empresa Hermes.

la agencia Ford de Nueva York. Entre otras labores destacadas, protagonizó el anuncio de Pepsi para Latinoamérica.

5. Es modelo, pero estudió Derecho en la Universidad de Lima. También cursó un máster de Dirección de Empresas de moda en la Fashion Business School de la Universidad de Navarra.

6. Cuando tenía 14 años conoció a Christian de Hannover en Lima.

Ella hizo de cicerone o guía turística.

Entonces comenzaron a cultivar una relación de amistad.

7. La prensa española dice que es apasionada de las nuevas tendencias y “maniquí ocasional” para Missoni y Bottega Veneta, dos importantes marcas de moda italiana.

2. Vive hace más de cuatro años en Madrid junto a su futuro esposo, Christian de Hannover. Juntos son una de las parejas de moda en la alta sociedad española.

3. Le pidieron la mano en la casa de la madre del novio, en Londres. Ambas familias estuvieron presentes en ese importante momento.

4. A los 16 años ingresó a trabajar a

Foto: vogue.mx

Hace unos días, Julián Gil publicó una serie de fotografías con las que mostró por primera vez el rostro de su hijo Matías. Sin embargo, esto provocó que el editor de la revista People En Español asegurara que el argentino violó un acuerdo de exclusividad que tenían con él y Marjorie de Sousa, pero el actor precisó que el pequeño no es un negocio.

A través de su cuenta oficial de Twitter, el galán puntualizó que jamás ha sido de armar escándalo en redes sociales, pero que en esta ocasión lo hace por su bebé. “Señor Armando Correa, usted dice que en 20 años es la primera vez que una celebridad incumple con un acuerdo. Pues quiero que sepa que este año cumplo 30 años de carrera profesional y es la primera vez que un periodista me falta el respeto y se aprovecha de una situación delicada por la que estoy pasando para sacar provecho de su revista”, comentó.

Julián Gil detalló que los primeros en incumplir su palabra fueron los de la publicación, ya que jamás le notificaron que le harían las fotografías al menor de edad junto a Marjorie de Sousa. Señaló que no tiene miedo de lo que él pueda hacer en los medios de comunicación en su

contra: “Escriba lo que le dé la gana, invente si quiere; pero quiero que me explique, a mi familia y a la gente en qué momento tenía que pedirle permiso a usted para subir una foto de MI HIJO a mis redes sociales”.

El actor indicó que él sabe que no hizo nada malo, ya que por tres meses cumplió su palabra y no reveló a nadie ninguna fotografía del pequeño Matías Gregorio, hecho que provocó que fuera atacado en redes sociales por no mostrar a su hijo.

Foto: laopinio.com - Se muestra a la pareja de actores que actualmente se han separado y están en discordia por el hijo que procrearon.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

24

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DE 2017

| EL ORIGINAL |