Edicion 1401

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 19 AL 25 DE MAYO DE 2017

DIAADIANEWS.COM

AÑO: 27

EDICIÓN: 1401

PRESIDENTES DEL TRIANGULO NORTE SE REUNIRÁN CON EL GOBIERNO DE EE.UU.

El Secretario Técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, aseguró que el Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, tendrá una reunión de “alto nivel” con el vicemandatario estadounidense Mike Pence. Pág. 7

EDICIÓN ESPECIAL BIENES RAÍCES Y NEGOCIOS >> PÁG.9

¿SE HAN CREADO MÁS O SE HAN PERDIDO EMPLEOS EN EL SALVADOR? >> PÁG. 14

LAS SOLICITUDES SEMANALES DEL SUBSIDIO POR DESEMPLEO EN EEUU SUBEN A 1.000 Las solicitudes semanales del subsidio por desempleo crecieron en 1.000 la semana pasada y quedaron en 234.000, informó hoy el Departamento de Trabajo. Los analistas habían pronosticado para la semana pasada una cifra mayor, de 238.000 solicitudes. Pág. 5

Visítanos en www.diaadianews.com Búscanos en redes sociales como Periódico Día a Día News y entérate de las noticias al instante.

2

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 19 AL 25 DE MAYO DE 2017

| EL ORIGINAL |

LOS ÁNGELES

Urge elevar deuda de EEUU antes de agosto Corresponsal/ Sara Escobar El Gobierno urgió hoy al Congreso a elevar el techo de deuda antes del receso legislativo de agosto, ya que los nuevos cálculos del Tesoro sitúan la fecha en la que se quedaría sin fondos ante de lo esperado.

“Les urjo a elevar el tope de duda antes de su receso del verano (...)

Podemos discutir cómo recortamos el gasto luego “, señaló Steven Mnuchin, secretario del Tesoro, en una comparecencia ante el Comité de Bienes y Arbitrios de la Cámara de Representantes.

Eso significa que los legisladores deben hacerlo antes del 28 de julio, último día de trabajo en el Congreso previo a las vacaciones estivales. Previamente, Mick Mulvaney, director de Gestión de Presupuesto de la Casa Blanca, advirtió esta mañana ante otro comité de la Cámara de Representantes que “los ingresos por impuestos están siendo menores de lo esperado por lo que puede que pronto reciban notificación del secretario Mnuchin sobre un cambio de fecha”. En principio, el Tesoro había situado octubre o noviembre como fecha límite para el alza del tope de endeudamiento, por lo que ahora puede producirse en septiembre u octubre.

Foto: Sputnik Mundo.news.com - Se muestra el logo del tesoro de EEUU que desean se levante antes de Agosto.

El jugo no es esencial en las dietas de los niños Corresponsal/ Sara Escobar Según datos de La Academia Estadounidense de Pediatría tiene un nuevo consejo acerca del jugo: los niños deben resistir el impulso de beberlo. Si anhelan algo frutal y refrescante, es mejor comer una fruta fresca en lugar de ello. Si tienen sed, pueden acompañarla con un poco de agua. Sin dudas, el jugo tiene algunas virtudes. Puede ser una excelente fuente de vitamina C, vitamina A y potasio, entre otros nutrientes.

También contiene antioxidantes, que pueden ayudar a prevenir el cáncer y las enfermedades cardiovasculares.

están continuamente expuestos a los carbohidratos. Eso redunda en caries.

Durante los primeros seis meses de vida, lo único que debe pasar por los labios de un bebé es leche materna o fórmula infantil (la Academia prefiere la leche materna, pero sostiene que la fórmula es una alternativa aceptable).

No se necesitan más nutrientes, dice el comunicado a los medios.

Todo ello también ocurre con la fruta fresca que, además, contiene fibra.

La fibra es buena porque ayuda a mantener el azúcar en la sangre bajo control, reduce el colesterol y limpia el colon. Además, puede colaborar con prevenir el aumento de peso no deseado, ya que toma mucho más tiempo comer un trozo de fruta que beber su equivalente en jugo.

La fruta también supera al jugo cuando se trata de combatir las caries.

Cuando los niños beben todo el tiempo de sus tazas de jugo -o, peor, llevan consigo una botella a la cama-

Foto: lima.distraz.com - Se muestra uno de los jugos que están en la mira de los pediatras.

California prepara Aprender a leer ya de para el próximo año un adulto provoca cambios sistema de alerta para profundos en el cerebro terremotos Corresponsal/Sara Escobar

Corresponsal/Sara Escobar Los medios de comunicación locales de California se hicieron presente donde brindaron información de lo nuevo que esperan tener ya pronto. Es posible que California desarrolle un sistema público de alerta temprana para terremotos en algún momento del próximo año, afirmaron los investigadores que están construyendo la red.

En una reunión conjunta de la Unión Geocientífica de Japón y la Unión Geofísica de los EE.UU., el sismólogo de Caltech, Egill Hauksson, detalló que actualmente se están instalando nuevas estaciones de detección de terremotos en el suelo, se está mejorando el software y se está contratando a operadores para asegurarse de que el sistema esté debidamente equipado.

Las nuevas estaciones de sensores son particularmente importantes para las zonas rurales del norte de California, donde las brechas en la red han puesto a San Francisco en riesgo de una alerta lenta si un temblor ocurre en la falla de San Andrés cerca de la frontera con Oregon. El verano pasado, los legisladores estatales y el gobernador

Brown aprobaron $10 millones para el sistema de alerta temprana.

Ejemplos de un despliegue público limitado incluyen tener más aulas de escuela conectadas al sistema, lo cual daría a los estudiantes segundos -quizás más de un minuto- de advertencia para que estos se arrojen al suelo y se cubran, o se ubiquen debajo de sus escritorios.

Los científicos también invitaron a compañías privadas para que se conviertan en usuarios de la prueba de la alerta temprana.

A medida que las personas adultas aprenden a leer, su cerebro sufre profundos cambios en distintas estructuras, según un estudio publicado en California. Según estudios previos habían mostrado que este aprendizaje modifica la corteza, la zona más superficial del cerebro, pero esta investigación realizada por el Instituto Max Planck de Psicolingüística, de los Países Bajos, postula que también sufren cambios otras estructuras como el tálamo y el tronco del encéfalo. Falk Huettig, uno de los investigadores que lideró este trabajo, contó que el equipo buscaba replicar los resultados de esos estudios previos.

Pero los científicos trabajaron con personas de la India, un país en el

Foto: vix.com - Todos los habitantes de California están a la espera del nuevo sistema para terremotos.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

que un tercio de la población es analfabeta. Luego de unos meses, vieron que los cambios en la corteza cerebral efectivamente se producían, pero también observaron que el proceso de aprendizaje llevaba a una reorganización que se extendía a estructuras más profundas. Estas estructuras, puntualizó Huettig, “ayudan a nuestra corteza visual a filtrar la información importante incluso antes de que lo percibamos conscientemente”.

“Encontramos que mientras más se alineaban las señales entre las dos regiones del cerebro, mejor era la capacidad de lectura”, agregó. Para los investigadores, parece que estos dos sistemas “afinan su comunicación” a medida que las personas son más capaces en la lectura concluyen.

Foto: ameliarueda.com - Se muestra un anciano leyendo una literatura de su país.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 19 AL 25 DE MAYO DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

3

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

4

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 19 AL 25 DE MAYO DE 2017

| EL ORIGINAL |

ESTADOS UNIDOS

Conoce los 10 trabajos Trump se compromete mejor pagados en EEUU en Oriente Próximo sin presentar una hoja de ruta Corresponsal/Sara Escobar

Anestesista. El salario medio de estos profesionales alcanza los 258.100 dólares al año de media.

Cirujano. Su salario medio se sitúa en los 247.520 dólares al año de media. Se trata de un puesto al que no es fácil acceder, que requiere de una formación difícil y muy prolongada.

Cirujano maxilofacial. No son dentistas; es un especialista en operaciones quirúrgicas relacionados con la cara, la boca y la mandíbula.

Su sueldo medio es de 233.900 dólares al año.

Ginecólogo. Su sueldo medio es de 222.400 dólares al año.

Ortodoncista. Son los especialistas en diagnosticar y tratar los problemas de forma, posición o estructura de los dientes. Su sueldo medio es 221.390 dólares al año.

Médicos. Este heterogéneo grupo incluye todo tipo de profesionales, con importantes diferencias en su sueldo según su experiencia y su especialidad. Pero su salario medio es de 196.520 dólares al año.

Psiquiatra.

Los psiquiatras diagnostican problemas mentales a los pacientes y combinan diferentes métodos para solucionarlos, llegando a prescribir recetas cuando es necesario. Su sueldo medio es de 193.680 dólares al año.

Pediatra.

Los médicos especializados en la salud de los más pequeños ingresan de media 183.180 dólares al año.

Dentista. Ayudan a mantener la salud de la boca, los dientes y las encías. Su sueldo medio es de 172.350 dólares.

Prostodoncista. Otro especialista de la odontogolía, centrado en crear y rehabilitar prótesis dentales. Su sueldo medio es de 161.020 dólares al año.

Foto: samarips.com

Corresponsal/Sara Escobar

El presidente actual de los Estados Unidos después de visitar los lugares santos de Jerusalén, de atravesar el muro que separa a israelíes y palestinos y de reunirse con sus respectivos líderes en poco más de 24 horas, Donald Trump parece haber llegado a la conclusión de que el “acuerdo definitivo” de paz que persigue para Oriente Próximo “no va a ser fácil” de conseguir. El Air Force One despegó del aeropuerto Ben Gurion de Tel Aviv con destino a Roma, siguiente etapa de su gira internacional, sin que el presidente norteamericano hubiese presentado una hoja de ruta para la reanudación de las negociaciones, paralizadas desde hace tres años. Tras observar de cerca el complejo damero del conflicto israelo-palestino, tan solo se ha comprometido a “hacer todo los posible para ayudar a las partes” dijeron loe medios locales.

Poco antes de emprender viaje hacia el Vaticano, donde el miércoles será

recibido con el papa Francisco, el mandatario republicano intentó resumir su periplo en un discurso pronunciado en el Museo de Israel de Jerusalén. “He tenido un encuentro con el presidente palestino (Mahmud) Abbas y puedo decir que está listo para la paz. Tras una reunión con mi buen amigo Benjamín (Netanyahu), también puedo decir que tiende la mano a la paz. Pero hacer la paz no será fácil”, aseguró ante un auditorio integrado mayoritariamente por altos cargos israelíes.

Foto: archivo - Trump se ha comprometido sin tener un documento como respaldo.

Extranjeros se quedan en EEUU con visa expirada

Conoce cual banda callejera le quita el sueño a Trump

Aproximadamente 740.000 extranjeros que debían salir de Estados Unidos cuando expiraron sus visas en un periodo anual reciente se quedaron en el país, informó el Departamento de Seguridad Nacional, con lo que detalló un factor a menudo ignorado pero que contribuye de manera importante al número de personas que radican ilegalmente en el país.

Según han informado a los medios de comunicación, el fenómeno de las pandillas lo exportó Los Ángeles a El Salvador, no al revés. Según los miembros de las bandas callejeras eran deportados iban reproduciendo las estructuras criminales en el país centroamericano.

Para mediados de los años 90, la MS-13 ya era una organización internacional con ramificaciones en Guatemala y Honduras. En esta década intentaron expandirse a España. En uno de los episodios del informe policial, uno de los detenidos, Carlos A. Zepeda, conocido como Antonio Meza o Blackie, se presenta como empleado de Joaquín Guzmán Loera, El Chapo, el narcotraficante más poderoso del mundo. Es el 7 de enero de 2015, un año antes de que El Chapo fuera detenido.

Corresponsal/Sara Escobar

Aproximadamente 40% de los alrededor de 11 millones de extranjeros que viven sin permiso en Estados Unidos encajan en dicha situación. Por primera vez en cuando menos dos décadas, el DHS publicó el año pasado la cifra de extranjeros que se quedaron a pesar de que sus visas habían expirado. Señaló que 527.127 personas que llegaron en avión o barco permanecieron en Estados Unidos de octubre de 2014 a septiembre de 2015.

El informe de este año incluyó a estudiantes y visitantes extranjeros de intercambio, así como muchas categorías de visa para trabajadores temporales, mientras que en el documento de 2016 sólo fueron contabilizados los viajeros de negocios y de turismo. El DHS afirmó que hará mejoras en futuros informes, como más estadísticas sobre las personas

que cruzan por tierra. Las personas que se quedan en el país después que vencieron sus visas representaron 1,5% de los 50,4 millones de visitantes que llegaron en avión o barco en el periodo más reciente, señaló el DHS. Canadá encabeza la lista de países de origen de las personas que excedieron su estancia después de llegar como viajeros de negocios y de turismo, seguida de México, Brasil, Venezuela y Gran Bretaña. Alemania, Colombia, China, India e Italia cierran la cuenta de los primeros 10.

Foto: elcolombiano.com - Se muestra a extranjeros viajando a diferentes lugares que han quedado con visa expirada.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

Corresponsal/Sara Escobar

La policía relata desde lo más pequeño, como Jason Lamar Ardoin, Smokey, sacándole el dinero a puñetazos a una víctima el 19 de abril de 2009; o la extorsión constante de un restaurante en Van Nuys que además utilizan para reuniones; hasta la escena en el restaurante Little San Salvador. Ventas rutinarias, como la que hace Sergio Alexander Galindo, Killer, el 9 de septiembre de 2014: 54.8 gramos de metanfetamina y una pistola Sig Sauer de 9 milímetros con siete cargadores

por 1.500 dólares. Así, durante 127 páginas de informe policial.

Los códigos internos de la banda se mueven alrededor del número 13. Los castigos, por ejemplo, son múltiplos de ese número. Se forma un corro alrededor de la víctima y se le golpea salvajemente durante 13 segundos, 26, 39… según la gravedad del delito, mientras alguien cronometra.

Nelson Enrique Corrales, Speedy, recibió 26 segundos de golpes por faltar al respeto a la novia de otro miembro de la banda.

Foto: maraspandillaslatinas.com - Se muestra a un pandillero en EEUU.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 19 AL 25 DE MAYO DE 2017

5

ESTADOS UNIDOS

Salvadoreña en proceso de deportación Corresponsal/Sara Escobar El gobernador de Virginia Terry McAuliffe indultó a una salvadoreña que hace años cometió una infracción vehicular. Dijo que espera que esto le ayude a evitar ser deportada por el gobierno del presidente Donald Trump.

El caso de Liliana Cruz Méndez, quien tiene dos hijos y vive en Falls Church, se ha tornado en un símbolo de las duras políticas migratorias del

gobierno de Trump. La organización pro inmigrantes CASA dijo que la centroamericana de 30 años llegó a Estados Unidos de su país natal hace una década, y en el 2013 la pararon porque una de las luces traseras de su auto estaba averiada, lo cual es un delito menor. Tras recibir dos prórrogas de deportación en el 2014 y 2015, fue arrestada este mes tras ir con su abogado a una cita de control en una oficina del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas.

Foto: imagines.4ever. eu - Se muestra a la mujer Salvadoreña que está a punto de ser deportada.

Las solicitudes semanales del subsidio por desempleo en EEUU suben a 1.000

Corresponsal/Sara Escobar

Las solicitudes semanales del subsidio por desempleo crecieron en 1.000 la semana pasada y quedaron en 234.000, informó hoy el Departamento de Trabajo. Los analistas habían pronosticado para la semana pasada una cifra mayor, de 238.000 solicitudes.

En cuanto a la media de solicitantes del subsidio durante el último mes, un indicador más fiable de la marcha del mercado laboral, disminuyó en 2.750 y quedó en 235.250, según el informe. Las solicitudes de las prestaciones por desempleo llevan 116 semanas consecutivas por debajo de la cifra de 300.000. Mientras, el número de personas que recibe el subsidio permanente en Estados Unidos por estar sin trabajo subió en 24.000 en la semana que terminó el 13 de mayo y se situó en 1,92 millones, y se mantiene ya seis semanas por debajo de los 2 millones, algo no visto desde 1974. El desempleo en Estados Unidos

El Plan Propuesto (RAP Final) El método de mitigación propuesto para evaluación en el RAP Final es: Mitigación usando Un Sistema de Prevención a la Intrusión de Vapores (VIMS) debajo de edificios propuestos y un Control Administrativo al Uso de un Pacto de Uso del local para Restringir el Uso de la Propiedad a usos comerciales.

Nuestra misión es de proteger a Californianos y el medio ambiente de efectos dañosos de sustancias tóxicas, restaurando recursos contaminados, imponer leyes de residuos peligrosos, reducir la generación de residuos peligrosos, y fomentar la fabricación de productos químicos más seguros.

Autoridad de Vivienda de la Ciudad de los Angeles – Sitio del Desarollo Jordan Downs, 9901 South Alameda Street, Los Angeles, CA El Plan de Acción Correctiva Final Está Disponible Para Comentario Publico El Departamento de Control de Sustancias Tóxicas (DTSC, por sus siglas en inglés) invita al público a revisar un plan propuesto para remediar el vapor del suelo proveniente de la contaminación de aguas subterráneas en el Lote 1 (Área Comercial) en la propiedad de Jordan Downs de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Los Ángeles (Sitio). El Sitio está ubicado en 9901 South Alameda Street en Los Angeles, California. Este plan, llamado el Plan Final de Acción Correctiva (RAP), describe los estudios ambientales que se han llevado a cabo, los resultados de esos estudios y las actividades que se proponen para mitigar el vapor del suelo de contaminación de aguas subterráneas.

DTSC revisó la evaluación del riesgo después de la remediación para las áreas de la Fase IA y Fase IB (todas las demás áreas del sitio que no sea el Área Comercial del Lote 1) de la propiedad de HACLA y determinó que no existe el potencial de riesgo por vapores de suelo subterráneo en estas áreas y ha determinado que no se requiere ninguna otra acción.

La Evaluación del Riesgo de Salud después de la remediación para el Área Comercial del Lote 1 indica que esta área debe cumplir con dos cosas, estar restringida al uso comercial e incluir barreras para la intrusión de vapor, las cuales deben ser puestas como parte de los edificios comerciales planeados. Las barreras de intrusión de vapor sirven para evitar que los vapores alcancen la superficie.

El RAP identifica los posibles riesgos relacionados con las condiciones del vapor subterráneo proveniente de una contaminación externa de aguas subterráneas en el Sitio y describe los planes de mitigación o las “alternativas de remediación” propuestas. La alternativa de remediación seleccionada consiste de usar el Sistema de Mitigación de Intrusión de Vapor (VIMS) bajo futuros edificios y mantener un Control Administrativo mediante el uso de un Pacto de Uso de Tierras (LUC) en el Área Comercial Lote 1. La alternativa de remediación seleccionada se implementará después de que se hayan revisado y respondido los comentarios públicos. El período de comentarios del público para el borrador del RAP se extenderá del 4 de Mayo hasta el 5 de Junio del 2017.

DTSC evaluó las provisiones ambientales bajo la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) para asegurar la consistencia y el cumplimiento de las disposiciones de esa Ley y las directrices que la acompañan. Ya se había preparado un EIR para la construcción y se preparó un aditivo al EIR para la remediación. Esto ha sido aprobado para el desarrollo y para la remediación de este sitio.

4 de Mayo, 2017 al 5 de Junio, 2017.

Buscamos su participación. El período de comentarios públicos de este documento comienza el 4 de mayo y finaliza el 5 de junio del 2017. Los comentarios presentados durante este período deben estar relacionados con las revisiones del plan emitido en mayo del 2017. Los comentarios del público deben ser enviados por correo postal o por correo electrónico antes del 5 de Junio y enviados a: Haissam Y. Salloum, DTSC Project Manager 9211 Oakdale Avenue Chatsworth, CA 91311 E-mail: haissam.salloum@dtsc.ca.gov Una copia del borrador del RAP está disponible para revisarlo electrónicamente y en los repositorios descritos en la página 3.

DTSC llevara a cabo una Audiencia Pública el 25 de Mayo del 2017 de las 6:00pm a las 8:00pm en el gimnasio del Centro de Recreación de Jordan Downs localizado en el 9900 Grape Street, Los Angeles, CA 90002.

Un VIMS común para vapor que contiene Químicos Orgánicos Volátiles (VOCs) es la instalación de una membrana químicamente impermeable diseñada como una barrera para prevenir la intrusión de VOCs en fase vapor en el espacio de construcción. Este tipo de Membrana se instalará durante la construcción de nuevos edificios. La membrana se instala debajo de la base de concreto y se sella en las bases del perímetro.

cerró 2016, el último año del Gobierno del expresidente Barack Obama, en el 4,7 % y con la creación de más de dos millones de nuevos puestos de trabajo.

La fortaleza del mercado laboral se ha mantenido durante los primeros meses de mandato del actual presidente estadounidense, Donald Trump, y en abril la tasa de desempleo quedó en el 4,4 %, la más baja en una década.

Foto: mundodiario.com - Se muestra a un poncentaje de personas de diferentes nacionalidades.

Se instalará ventilación para ventilar el vapor que puede acumularse debajo de la membrana al aire ambiental fuera del edificio.

Lo Que Sigue DTSC supervisará la instalación de las barreras de intrusión. También estamos trabajando para determinar la fuente de la contaminación por TCE, la cual sabemos esta afuera del sitio.

Involucración Comunitaria DTSC se compromete a mantener la participación de la comunidad en todas las etapas de la remediación de este sitio. Utilizamos una variedad de herramientas de divulgación para mantener a la comunidad involucrada e informada, que puede incluir hojas informativas, avisos públicos, avisos de trabajo, reuniones comunitarias y actualizaciones a sitios en línea.

Donde Encontrar Los Documentos del Proyecto DTSC le pide que revise los documentos del borrador final del RAP y otros documentos relacionados con el sitio—todos los documentos están disponibles en los repositorios siguientes:

Copias de informes técnicos clave, hojas informativas y otra información relacionada con el sitio están también disponibles en línea en el sitio web de DTSC en: www. envirostor.dtsc.ca.gov/public/profile_report.asp?global_ id=60001326

Department of Toxic Substances Control Oficina Regional 9211 Oakdale Avenue Chatsworth, CA 91311 (818) 717-6521

A Quien Contactar Para Mas Información

Biblioteca Pública de Los Angeles Alma Reaves Woods - Watts Branch 10205 Compton Avenue Los Angeles, CA 90002 Lunes y Miercoles 10 am - 8 pm Martes y Jueves. 12:30 pm - 8 pm Viernes y Sábado 10 am - 5:30 pm.

Domingo Cerrado Oficina de Vivienda de Jordan Downs Jordan Downs Community Center 2101 E. 101st Street Los Angeles, CA 90002 Lunes a viernes 8:30 am – 5:00 pm Cada Sábado Segundo 9:00 am – Mediodia

Para más información sobre el borrador del RAP final o para ser agregado a la lista de correo del sitio por favor contacte a los siguientes representantes de DTSC: Haissam Y. Salloum, P.E., DTSC Project Manager 9211 Oakdale Avenue Chatsworth, CA 91311 (818) 717-6538 E-mail: haissam.salloum@dtsc.ca.gov Cesar Campos, Supervisor de Participación Publica 9211 Oakdale Avenue Chatsworth, CA 91311 (818) 717-6572 E-mail: cesar.campos@dtsc.ca.gov

FORMULARIO DE COMENTARIO PUBLICO Housing Authority of the City of Los Angeles Jordan Downs Redevelopment - 9901 South Alameda Street, Los Angeles, CA Periodo de Comentarios – 4 de Mayo 2017 hasta el 5 de Junio 20177 Puede usar este formulario para enviar sus comentarios por escrito sobre el borrador del Plan de Acción de Remedio Final (IRAP) y otros documentos relacionados con el sitio. Por favor incluya su nombre y dirección en el formulario con sus comentarios. Todos los comentarios por escrito deben enviarse por correo postal o por correo electrónico a más tardar el 30 de mayo de 2017 y enviarse a: Haissam Y. Salloum, PE, Gerente de Proyecto, Departamento de Control de Sustancias Tóxicas y 9211 Oakdale Avenue Chatsworth, CA 91311. Escanear y enviar por correo electrónico una copia de este formulario a: haissam.salloum@dtsc.ca.gov.

Nombre: Agencia o Organización (Si aplica): Dirección: # Teléfono: Correo Electrónico: Por favor agrégueme a la lista de distribución de correos Por favor remuévame de la lista de distribución de correos Comentarios:

Los envíos de DTSC tienen el único propósito de mantener a la gente informada de las actividades de DTSC. Las listas de correo no se envían rutinariamente a terceros. Sin embargo, se consideran registros públicos y, si se solicitan, pueden estar sujetos a divulgación.

NOTICE TO HEARING IMPAIRED INDIVIDUALS: TTY users may use the California Relay Service at 1-800-855-7100 or (711), ask for XXXXX at 818-717-XXXX. CNS-3004455#

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

6

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 19 AL 25 DE MAYO DE 2017

EL SALVADOR

Capturan a jueza de Seguiremos siendo Sentencia de Sonsonate firmes en el combate por estafar a empleada a la criminalidad dijo Óscar Ortiz Corresponsal/Sara Escobar

Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), por medio de una orden administrativa girada por la Fiscalía General de la República, capturaron a la jueza de Sentencia de Sonsonate, Gilda María Isabel Cabañas Hurtado, acusada del delito de estafa en perjuicio de una empleada de la Procuraduría General de la República.

La captura se hizo efectiva la tarde del pasado lunes en las inmediaciones

del Centro Judicial de Sonsonate.

Según versión del ministerio público, la jueza habría estafado más de seis mil dólares a una de sus amigas y a quien le habría dicho que invirtieran en maquinaria de construcción que sería subastado en la embajada de los Estados Unidos. Se explicó que la víctima y la jueza se reunían en un reconocido centro comercial de la ciudad de Sonsonate, donde hablaban de su negocio y hacía la entrega de dinero, que al final sumó más de seis mil dólares.

Corresponsal/Sara Escobar

El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, informó que no darán tregua a los criminales y el gobierno continuará firme en el tema de seguridad. “Seguiremos siendo firmes y determinados en el tema de seguridad, cumpliendo siempre los derechos humanos de las personas”, manifestó durante una entrevista con los medios locales. Explicó que de contribución especial se destinan $11.5 millones para bonos a policías y soldados; $29 millones a prevención y $8 millones para PNC y el resto para la FGR.

una tregua con los criminales, por lo que dijo que se está haciendo un esfuerzo en desarrollar estrategia guiada por Plan El Salvador Seguro y las medidas extraordinarias. Que dijo ha tenido resultados positivos y han logrado disminuir un 50% el índice de homicidios a nivel nacional.

Finalmente, dijo que en mayo se tienes el 53 % menos en homicidios y el 27 % menos en extorsiones.

Foto: telemedellin.com - Se muestran las manos de la jueza de Sonsonate cuando fue esposada por la PNC.

“Se destina $1 millón para audiencias virtuales. Estos fondos son claves para seguir invirtiendo en el tema de seguridad”, indicó. Sobre el caso de la tregua entre pandillas, que se ventila en los tribunales, dijo que este tema “debe ser abordado de forma seria, es una decisión que se tomó en un momento determinado”.

Reiteró que el gobierno del presidente Sánchez Cerén no tiene en sus planes

Ex primera dama Ana Ligia Mixco Sol de Saca en detención provisional

El hotel Fairfield en la Gran Vía listo en septiembre

Corresponsal/Sara Escobar

Corresponsal/Sara Escobar

La Cámara Primera de lo penal de San Salvador, este martes decretó la nulidad absoluta de la detención provisional contra la ex primera dama de la República, Ana Ligia Mixco Sol de Saca, quien es acusada por los delitos de lavado de dinero y activos.

El viernes el apoderado legal de Mixco Sol de Saca, Miguel Ángel Flores Durel, se presentó al juzgado Séptimo de Instrucción a fin de entregar el cheque de 250 mil dólares, para que el juez reconsiderara la medida cautelar inicial y de esa forma su cliente pudiera seguir su proceso el libertad condicional. Pasaron más de 48 horas hábiles y el juez no se pronunció al respecto y fue hasta

este martes que la Cámara emitió su resolución, por medio de la cual se deja sin efecto a lo dictado por el juez Séptimo de Instrucción.

A la ex primera dama, junto a 16 personas más se les acusa de lavado de dinero y activos en perjuicio del orden socioeconómico y del delito de agrupaciones ilícitas en perjuicio de la paz pública. A todos se les acusa de colaborar a lavar 22 millones de dólares, fondos que supuestamente fueron desviados de dos cuentas institucionales del tesoro público en el período presidencial de Elías Antonio Saca González en el período 2004 – 2009 y que para ello utilizaron agencias de publicidad, teniendo como destino final cuentas de ex presidente Saca.

Foto: migenteinforma.com - Se ve a la ex primera dama de El Salvador que ha quedado en libertad.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

La empresa inmobiliaria Urbánica mantiene firme su visión de construir en El Salvador, pese a las trabas que existen con el trámite de permisos, y se dispone a terminar para el mes de septiembre el hotel Fairfield, de la cadena Marriot, ubicado en el centro comercial de La Gran Vía expresaron a los medios locales. También están por iniciar las obras del proyecto residencial Tierras Altas, que estará situado en la zona de la Escalón Norte en San Salvador.

“Está en su etapa de finalización de la obra. Su apertura será en cuatro meses

Foto: antipucacity.com - Se muestra al vicepresidente de la Republica comentando a los medios locales sobre el tema de las pandillas.

o antes”, dice el CEO de Urbánica, Alejandro Dueñas, al referirse al hotel, que contará con 135 habitaciones.

El desarrollo del hotel Fairfield conlleva además un área comercial, donde se pretende instalar tiendas de tecnología, moda, mobiliarios y otros.

“Marcas frescas”, ha dicho Dueñas en otras oportunidades sobre la oferta que estará en esta zona. El hotel, que se edifica en conjunto con la empresa internacional Caribe Hospitality, ha requerido de una inversión de $17.2 millones. “Es una oferta para hombres de negocios que nos visitan”, describe Dueñas parte del perfil de clientes que buscan atraer al Fairfield.

Foto: SkyscraperCity.com - Se muestra una parte del Hotel en la Gran Vía San Salvador.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 19 AL 25 DE MAYO DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

7

EL SALVADOR

Presidentes del triangulo Norte se reunirán con el gobierno de EEUU

MOP firma inicio de obras del nuevo paso a desnivel al sur de la capital

El Secretario Técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, aseguró que el Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, tendrá una reunión de “alto nivel” con el vicemandatario estadounidense Mike Pence. De acuerdo con Lorenzana, en la reunión se abordará la continuidad de la cooperación para el Plan Alianza para la Prosperidad, que incluye El Salvador, Guatemala y Honduras.

Siguen siendo beneficiadas muchas personas en diferentes partes del país con el apoyo del MOP. En este caso El Ministerio de Obras Públicas (MOP) firmó un pacto de integridad para iniciar oficialmente las obras del nuevo paso a desnivel en la zona del Rancho Navarra, al sur de la capital.

Corresponsal/Sara Escobar

“En los próximos días tendremos la primera reunión de alto nivel entre el Gobierno de Sánchez Cerén donde estarán los presidentes del Triángulo Norte con el vicepresidente de los Estados Unidos, con el secretario de Estado, con el secretario de Seguridad de los Estados Unidos”, aseguró el secretario Técnico de la Presidencia.

Según datos proporcionados dijeron que se espera “Una reunión que se realizará entre el 14 y el 15 de junio, donde se va a abordar la continuidad de la cooperación del Gobierno de

Estados Unidos en el marco del plan que hicimos los tres países de la Alianza para la prosperidad” aseguró Lorenzana. “A El Salvador no se le ha disminuido, hoy ha habido un anuncio que podrá haber una disminución global a toda la cooperación de Estados Unidos a América Latina, pero eso es un anuncio que lo veremos más adelante”dijo a los medios locales.

Corresponsal/Sara Escobar

En el caso de las obras en las cercanías del Rancho Navarra “se actuará de manera libre, imparcial, transparente, competitiva, seria y profesional en la ejecución del proyecto”, aseguró el MOP “Está obra busca agilizar el tráfico y humanizar la obra pública y cumplirá con todas las normas de Accesibilidad universal”, agregó Gerson Martínez.

El fin de este pacto es informar sobre las obras que realiza la institución al servicio de la ciudadanía. “Lo que se está tutelando son los derechos a la ciudadanía, los derechos a la información y los derechos a un proceso limpio y a una obra de calidad”, informó el ministro de Obras Públicas a los medios de comunicación.

Foto: aps.com.sv - Se muestra al presidente de El Salvador dando palabras frente al público.

“La Universidad de Princeton, Estados Unidos, ha fiscalizado, ha estudiado estos pactos de integridad y ha considerado según su estudio que es un modelo para seguir inclusive en otros países” agregó el titular de Obras Públicas en una entrevista.

Foto: diarioleosv.com - Se muestra Gerson Martínez dando detalles de la apertura que tiene con el proyecto.

Carlos Calleja ideas políticas y construir nuevo proyecto de país

FAO y Asamblea Legislativa analizan agroecología del país

Corresponsal/Sara Escobar

Corresponsal/Sara Escobar

Las nuevas ideas deben der ser beneficio para todo el pueblo salvadoreño. En el nuevo proyecto de país, que propone Carlos Calleja, contiene objetivos estratégicos, tales como: cambiar de actitud, comportamiento y mentalidad en la forma de hacer política, tomando con seriedad el proyecto de país, trabajando de la mano con la gente, con independientes, indecisos, para convertirse en verdadera opción, donde las personas se comprometan a ser protagónicos.

fusione la juventud con la experiencia, pues hay retos que por la naturaleza del poder un joven no podría enfrentar por sí solo, unificando puntos significativos de convergencia ideológica que permitan elaborar un proyecto político nacionalista, trabajando honesta y eficientemente, buscando el bien común por medio de la formación de cuadros para crear conciencia y entusiasmo en el proyecto.

Carlos Calleja, si bien es cierto no es un político de carrera, sí ha probado ser un empresario de éxito, emprendedor y líder nato, con carisma, constituyéndose en el principal protagonista que aglutina a personas de todas las vertientes ideológicas que apoyan decididamente su candidatura presidencial.

Hay que ser coherente en lo que se declara ser y lo que se propone a hacer; y la democracia como forma y estilo de vida, basado en la existencia digna del ser humano, para alcanzar los progresos, seguridad, libertad y sobretodo el bien común que consagra nuestra Constitución, acompañándose de un equipo integral, en el cual se

Foto: 1buenaidea.com - Las ideas que han surgido en el empresario se espera que tengan buenos resultados.

La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) realizó un taller con los diputados que forman parte de la Comisión de Agropecuaria de la Asamblea Legislativa acerca de Agroecología y su relación con la Seguridad Alimentaria. En el evento se buscó analizar la aplicación de la agroecología en el país para producir alimentos sanos y nutritivos en armonía con el ambiente. Entre las iniciativas que están siendo tomadas en cuenta en el tema de Agroecología y están siendo analizadas por la comisión Agropecuaria está la ley de soberanía y seguridad alimentaria y la ley de semillas.

El representante de la FAO en El Salvador, Alan González, explicó que la agroecología es una ciencia y una práctica que permite poder desarrollar sistemas alimentarios más justos y equitativos, recalcando la importancia que esto tiene para la población. Mediante la interrogante de cómo podría catalogarse la soberanía alimentaria en el país, el representante de la FAO, indicó a ORBITA TV que el país está avanzando bastante, sobre todo con las políticas públicas relacionadas a la agricultura familiar, las cuales abonan a la soberanía

alimentaria. “Lo importante en todo esto es lograr que toda la población tenga alimento suficiente en forma sostenible con acceso permanente”, mencionó Gonzalez, agregando que así los salvadoreños pueden “llevar una vida activa y saludable”. Alan González también expresó que el cambio climático ha estado afectando de manera importante a El Salvador y que en los últimos 4 años se presentaron sequías que ocasionaron la baja en la producción alimentaria, por lo que esperan que este año se presenten lluvias con mayor frecuencia para no tener inconveniente en ese ámbito.

Foto: ramcc.net - Se esperan que con la conferencia se hayan aprendido acerca de los productos.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

8

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 19 AL 25 DE MAYO DE 2017

| EL ORIGINAL |

EL SALVADOR

Corte ordena investigar 390 años pasarán en cuentas y bienes de 43 prisión pandilleros por exfuncionarios masacre de Opico Corresponsal/Sara Escobar La petición de la CSJ anexa nuevos nombres a la lista que Probidad ya tenía con alrededor de 76 casos, entre los que destacan los expresidentes Cristiani y Calderón Sol informaron a los medios locales. Entre los exfuncionarios, algunos de ellos aún miembros del gabinete del actual presidente Salvador Sánchez Cerén, se encuentran: Franzi Hato Hasbún, Manuel Melgar, Carlos Cáceres, David Munguía Payés, Nelson García, Jaime Rodríguez, entre otros.

Actualmente, la Fiscalía General de la República (FGR) lleva a cabo una investigación contra el expresidente Funes. El exmandatario solicitó asilo en Nicaragua alegando que las motivaciones de la Fiscalía eran de venganza por haber publicado información del supuesto desvío de fondos por parte del también expresidente Francisco Flores. Pero la petición de la CSJ anexa nuevos nombres a la lista que Probidad ya tenía con alrededor de 76 casos de exfuncionarios, entre los que destacan los expresidentes Alfredo Cristiani y

Armando Calderón Sol, y los actuales gobernantes, Salvador Sánchez Cerén y el vicepresidente Oscar Ortiz. La lista también incluye al expresidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes.

Las investigaciones que la entidad está desarrollando han propiciado múltiples capturas como las del Caso Saca. Élmer Charlaix formaba parte de dicha lista también y ahora guarda prisión a la espera de la continuidad del proceso judicial por lavado de dinero durante la administración del expresidente Elías Antonio Saca.

Corresponsal/Sara Escobar El Juzgado Especializado de Sentencia “A” de San Salvador condenó este miércoles a 390 años de cárcel a los siete señalados de haber participado en la masacre de once trabajadores.

El hecho sucedió en el cantón Agua Escondida del municipio de San Juan Opico, La Libertad, el 3 de marzo de 2016. Pese a que la Fiscalía General de la República (FGR) había solicitado 330 años de condena, el juez del caso optó por incrementarla.

Los señalados fueron condenados a 35 años de prisión por cada uno de los asesinatos y a cinco años por el delito de asociaciones ilícitas, sumando los 390 años en total.

trabajos de instalación de energía. Las otras tres víctimas eran campesinos que se encontraban en el lugar donde los pandilleros, condenados este miércoles, ejecutaron el crimen.

El hecho fue la gota que rebalsó el vaso y que ocasionó que el Gobierno salvadoreño endureciera su accionar en contra de las pandillas por medio de la ejecución de las medidas extraordinarias de seguridad.

Los siete condenados esta semana se suman a otros dos menores de edad que fueron condenados el pasado 24 de octubre a quince y cinco años de prisión en el Centro de Internamiento El Espino, Ahuachapán.

Foto: lapagina.com.sv - Se muestran a algunos funcionarios en sus funciones en el palacio azul.

En la masacre de Opico murieron once trabajadores; ocho de ellos empleados de una empresa de energía eléctrica que llegaron a la zona a realizar

Foto: es.panampost.com - Se muestra a algunos pandilleros que ya fueron sentenciados a 390 años de prisión.

Informe económico de Gobierno no refleja la realidad en El Salvador

El Salvador firmará Tratado de Libre Comercio con Corea del Sur

Corresponsal/Sara Escobar

Corresponsal/Sara Escobar

Las principales asociaciones empresariales del país afirmaron este miércoles que el informe, presentado por el Gabinete Económico del Gobierno, dista mucho de la realidad que representa el alto desempleo, lentos procesos para exportar por las trabas en aduanas, tramitología excesiva e inseguridad jurídica y física para los inversionistas, por mencionar algunos.

Para las gremiales empresariales de El Salvador, las declaraciones de los representantes de las carteras e instituciones estatales, relacionadas con la economía y las finanzas, presentaron una imagen que no refleja la “fotografía” completa de la realidad económica nacional.

años, si no se están creando empleos.

“No puede haber un crecimiento económico sin estabilidad pero esto tiene que reflejarse en el bolsillo de los salvadoreños”, dijo Arriaza.

En el país hay 2.8 millones de personas económicamente activas, de estas únicamente 800 mil están colocados en empleos formales, el resto está en la informalidad. El crecimiento económico del país que en los últimos tres años levemente supera el 2%, se sitúa como el menor de Centroamérica, tomando en cuenta que países como Nicaragua y Honduras están creciendo 5% y 4% respectivamente.

La viceministra de economía, Luz Estrella Rodríguez anuncio que en la segunda semana de Junio El Salvador estaría firmando un TLC con la República de Corea del Sur. “Con Centroamérica tenemos programado para junio la firma del documento final. Va a ser en Corea. No ha cambiado nada. Afortunadamente, a pesar de las coyunturas internas de estos países, los acuerdos y negociaciones comerciales se respetan”, aseguró la viceministra a los medios locales.

En el tratado se tiene estipulado 5,000 reglas. El marco base de este convenio se firmó el 15 de junio de 2015. La

negociación se cerró el 16 de noviembre pasado por parte del país asiático y los países de la región centroamericana; a excepción de Guatemala.

“Estamos dando una demostración de apertura con los mercados e instituciones multilaterales y organismos de integración”, agregó Rodríguez. El TLC está siendo traducido en los idiomas inglés, español y coreano y posteriormente será remitido a la Asamblea Legislativa para su estudio y aprobación.

Un grupo Ministerio de Economía viajará a Seúl; capital del país asiático, junto a las demás carteras de la región para concretar la negociación del acuerdo ya el próximo mes.

el Gobierno destacó que el año pasado se crearon más de 5,000 nuevos empleos, cuando según el director ejecutivo de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), Jorge Arriaza, lo que más afecta es el desempleo; ya que señalan que en el último trimestre se perdieron alrededor de 24,000 empleos.

Agregó que de nada sirve un crecimiento económico moderado como el de 2.4%, presentado por el Gobierno en estos tres

Foto:bcfr.gob.cv - Se muestra en incremento en el área económica que ha habido en el país.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

Foto: emaze.com - Se muestran ambas banderas de los países que están realizando negocios juntos.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 19 AL 25 DE MAYO DE 2017

9

EDICIÓN

Bienes Raíces y Negocios

ESPECIAL

FSV presentó plan de inversión en vivienda 2017 FSV, José Tomás Chévez, dijo que “como Gobierno y como Institución estamos comprometidos en contribuir a que los desarrolladores de vivienda cumplan con sus proyecciones de construcción de vivienda, sobre todo proyectos habitacionales de interés social, ya que por nuestro rol social, más del 81% de los créditos durante el presente Gobierno está destinado a las familias más vulnerables, hasta 4 salarios mínimos”.

Corresponsal/Sara Escobar El Fondo Social para la Vivienda (FSV) presentó el plan de inversión 2017 al sector construcción de la zona oriental del país, así como un informe sobre los principales resultados en el otorgamiento de créditos para vivienda a las familias salvadoreñas. Para el presente año, el plan de inversión institucional proyecta invertir $123.3 millones de dólares en el otorgamiento de 6,400 créditos.

El FSV realiza esfuerzos para dinamizar al sector construcción de vivienda con el objetivo de contribuir al cumplimiento del Plan Quinquenal de Desarrollo, fortaleciendo la productividad y la economía del país, por lo que promueve la generación de vivienda de interés social, incentivando a los desarrolladores de vivienda de la Zona Oriental a que generen oportunidades de casa propia a las familias de menores ingresos, a quienes la Institución les ofrece condiciones muy favorables de financiamiento.

En la región oriental del país, el FSV proyecta otorgar $11.81 millones en un total de 574 créditos, de los cuales $8.77 millones serán destinados a la vivienda nueva para atender una demanda proyectada de 350 créditos, lo que representa el 74.3% del total de la inversión para esta zona. De acuerdo al Presidente del

Durante el presente Gobierno, el FSV ha superado las metas de otorgamiento de créditos, logrando dinamizar la economía y aportando a la productividad del país, a través del financiamiento de 19,447 créditos por un monto de $360.90 millones, beneficiando de junio 2014 a mayo 2017, a más de 81 mil 600 salvadoreños con vivienda propia. Durante el año 2016, el FSV otorgó en la Zona Oriental 221 créditos por $3.95 millones, de los cuales 38 créditos fueron para Vivienda Nueva por $1.10 millones.

Foto: FSV - Se muestra la atención del público mediante la exposición de personal del FSV.

El FSV financia un monto de hasta $125 mil para familias de ingresos medios (ingresos individuales o familiares), pero además, ofrece las más bajas tasas de interés para la vivienda nueva de interés social: del 5.5% para viviendas construidas por FONAVIPO y del 6% para viviendas del sector privado.

FSV te da recomendaciones para elegir su casa Corresponsal/Sara Escobar

séptica y pozo resumidero construido dentro de los límites de la propiedad o, en su defecto, letrina abonera.

Como parte de su responsabilidad y rol social, el Fondo Social para la Vivienda (FSV) realiza una serie de recomendaciones para que las familias interesadas tomen la mejor decisión ante la compra de su vivienda. Una vez el trabajador haya realizado su precalificación en el FSV y cuente con un presupuesto definido, le recomendamos que seleccione cuidadosamente la casa, para lo cual es importante verificar las siguientes condiciones del inmueble:

• La casa debe tener instalación de agua potable domiciliar (no cantarera) y el desagüe de aguas lluvias debe ser hacia el sistema existente de alcantarillado, a la cuneta, canaleta o servidumbres de aguas lluvias, nunca a las propiedades vecinas.

• La vivienda no debe estar cerca de quebradas, taludes, cárcavas, barrancos y otros peligros potenciales.

• La puerta de entrada a la vivienda y la de salida al patio deben de estar en buenas condiciones (funcionando, sin corrosión y con chapa)

• Las paredes y/o tapiales no deben tener grietas.

• La vivienda debe tener ventanas instaladas y en buenas condiciones de uso.

• Las conexiones eléctricas deben estar protegidas, sin cables eléctricos sueltos.

• El piso de la vivienda debe ser como mínimo de cemento, sin grietas ni hundimientos.

• El inmueble debe estar ubicado sobre el nivel de la calle de acceso para la desembocadura de las aguas lluvias, de lo contrario, deberá comprobar el desalojo correcto de las aguas lluvias y que éste no se realice a través de terrenos vecinos.

• El techo debe estar en buenas condiciones, sin filtraciones, grietas, ni láminas podridas.

Si la estructura (polines) es de madera, no deben estar podridos ni en malas condiciones.

• El baño, la puerta y todos los accesorios deben estar funcionando correctamente; tener conectado al sistema de alcantarillado sanitario de ANDA o alcaldía; o tener fosa

Foto: FSV - Se muestra algunas personas que están siendo atendidas por personal del FSV dando información de los pasos a seguir para una casa.

El Fondo Social ofrece diferentes líneas para adquirir una solución habitacional a diversos sectores de la población, quienes pueden consultar sus opciones de vivienda en las agencias ubicadas en San Salvador, Santa Ana y San Miguel y en la Sucursal Paseo.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

10

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

DEL 19 AL 25 DE MAYO DE 2017

| EL ORIGINAL |

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 19 AL 25 DE MAYO DE 2017

11

EDICIÓN

Bienes Raíces y Negocios

ESPECIAL

5 Consejos para Comprar una casa o apartamento en El Salvador podrían requerir reparaciones costosas en el futuro.

Corresponsal/Sara Escobar Comprar una casa o apartamento en El Salvador a larga distancia requiere de un cuidado y seguir pasos para que el proceso sea correcto. Se le presentan los consejos siguientes:

5. Otros costos Dependiendo de su situación, usted puede tener algunos otros gastos iniciales a considerar:

1- Haga una lista de todas sus prioridades Entre ellas: rango de precio, cantidad de habitaciones, vías de comunicación, transporte público, escuelas, estacionamiento, tamaño del jardín, el ambiente en la comunidad local, comodidades, cantidad de decoración/ restauración que está preparado a efectuar en su nuevo hogar, ubicación, ubicación, ubicación. De hecho, haga un paseo por el barrio donde está pensando ir a vivir. Esos pocos minutos bien empleados pueden ser muy esclarecedores.

2- Mirando, buscando, visitando Sigua buscando hasta que encuentre una casa o departamento que satisfaga todas sus prioridades. Una vez que encuentre un inmueble que se aproxime a lo deseado, vaya a ver la propiedad al menos tres veces, en días diferentes y en

Foto: construyehogar.com - Se muestra la belleza de una casa recién construida en San Salvador.

diferentes momentos. Lo que parece una tranquila calle residencial puede ser un atajo muy transitado durante las horas pico. Además de visitar la vivienda en días y horarios diferentes, asegúrese de que usted la ve en condiciones climáticas diferentes. Muchos lugares bonitos bajo el sol, pueden verse como tugurios en condiciones meteorológicas adversas.

3- Haga sus investigaciones antes de ofertar Su oferta de apertura debe estar basada en la tendencia de ventas de viviendas similares en el vecindario. Así que antes de hacerla, tenga en cuenta las ventas de casas o departamentos similares en los últimos tres meses. Si las viviendas se han vendido recientemente en un

5 por ciento menos que los precios pedidos, usted puede hacer una oferta alrededor de 8 a 10 por ciento inferior de lo que el vendedor está pidiendo.

4- Contrate a un inspector de viviendas Seguro que su prestamista le requerirá una tasación de la vivienda de todos modos. Pero eso es sólo la forma en que el banco determina si la propiedad vale el precio que usted ha acordado pagar. Por separado, debe contratar a su propio inspector de viviendas, preferentemente un ingeniero con experiencia en realizar inspecciones de inmuebles en el área donde usted está comprando. Su trabajo será la de señalar posibles problemas que

• Los gastos de mudanza: ya sea que usted contrate una empresa de mudanzas, o alquile un camión y pida ayuda a sus amigos, es probable que habrán gastos de mudanza.

• Renovaciones o reparaciones: ¿podrían algunas renovaciones y/o reparaciones, ser pospuestas, o hay unas que sea necesario de hacerlas de inmediato?

Cuotas de condominio. ¿Tendrá que hacer el pago inicial de estas cuotas mensuales?

• Cargos por conexión de servicios de teléfono, gas, electricidad, televisión por cable, TV vía satélite, Internet, etc. Estas empresas podrían cobrar cargos de conexión por el servicio, otras podrían pedirle que pague un depósito.

• Electrodomésticos ¿Viene su vivienda nueva con electrodomésticos? ¿Usted tiene los suyos? Va necesitar seguro para la vivienda, etc.

5 consejos para vender su casa o apartamento en El Salvador 4. Acepte ofertas. Trate de obtener toda la información pertinente sobre el comprador para entender mejor sus motivaciones y posición, y su capacidad de actuar rápidamente y pida que su oferta sea por escrito. Del mismo modo, el precio que estará dispuestos a aceptar dependerá de las condiciones del mercado y de la rapidez con que necesita vender. El compromiso de ambas partes es a menudo la clave para concretizar un acuerdo. Además, determine si desea o no llevarse todos sus muebles, cortinas y línea blanca; ya que muchos de estos artículos no se ajustarán a su nuevo hogar, podrían servir como instrumentos de negociación efectiva con el fin de obtener el precio que desee.

Corresponsal/Sara Escobar Para una persona que vive en cualquier parte de Estados Unidos o cualquier parte del mundo, le hacemos llegar estos consejos para que tenga buenos resultados en su venta. Vender una casa o apartamento requiere de procesos legales y en orden. A continuación entérese los pasos a seguir: 1. Si no piensa en redecorar, sigue siendo esencial que su casa o departamento sea impecable, haga que brille. Contratar un servicio de limpieza semanal, mientras se vende el inmueble, es probablemente una muy buena inversión. Lave las ventanas por dentro y por fuera, limpie las telarañas, calafateé las tinas, duchas y lavabos, pula grifos cromados y espejos, limpie el refrigerador, cambie las alfombras gastadas, elimine los malos olores, etc…

2. Haga reparaciones menores. ¿Tiene un grifo que gotea o un azulejo roto? Estos enviaría un mensaje equivocado a los compradores potenciales. Conseguir que todos los problemas se resuelvan antes de poner su casa o departamento en el mercado es una buena idea. Repare el piso resquebrajado, los azulejos rotos, los agujeros en las paredes, los grifos que gotean, arregle las puertas que no cierran correctamente, los cajones de la cocina atascados, si ha considerado reemplazar un cubrecama gastado, hágalo ahora!

Foto: construyehogar.com - Una casa o apartamento varía de precios, según la calidad que usted tenga o vea para comprar. Infórmese bien de los pasos a seguir.

3. Mascotas. Siempre mantenga a sus mascotas bajo control. Trate de limitarlos a un área específica.

Aunque que usted quiere a sus mascotas, no es nada seguro que los potenciales compradores compartan

este amor, y sus olores pueden ser ofensivos, así que asegúrese de que no hay olores de mascotas persistentes en los muebles o en el suelo, y si lo hay, límpielos antes de poner su casa o departamento en venta.

5. Mantenga el acuerdo vivo.

Aquí es donde el trabajo duro comienza, y cuanto más tiempo se tarda en llegar el intercambio de documentos, mayores serán las posibilidades que el acuerdo vaya cayendo a pedazos o que el comprador vaya reconsiderando su precio a la baja. Entonces manténgase en contacto con el comprador y/o agente inmobiliario para asegurarse que los canales de comunicación estén siempre funcionando. Usted necesita estar informado siempre de en qué paso se encuentra la transferencia de propiedad, y de cómo se siente el comprador sobre el progreso de la operación, usted necesita saber si aún él está muy motivado, o mirando otras opciones de propiedad.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

12

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

DEL 19 AL 25 DE MAYO DE 2017

| EL ORIGINAL |

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 19 AL 25 DE MAYO DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

13

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

14

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 19 AL 25 DE MAYO DE 2017

Bienes Raíces y Negocios

| EL ORIGINAL |

EDICIÓN

ESPECIAL

Fedecrédito llega al millón de socios en 2017 con los clientes, reducción de costos de desplazamiento y mayor seguridad.

Corresponsal/Sara Escobar La meta de los bancos es tener socios y trabajar de la mejor manera. El Sistema Fedecrédito aspira cerrar el año con más de un millón de socios, en este momento cuentan con 999 mil.

Para este año tienen una estrategia agresiva en la que invertirán $100 mil en apertura de nuevas cuentas y de esa manera superar el millón de socios.

Sistema Fedecrédito se dará a la tarea de abrir 100 mil nuevas cuentas que regalará a potenciales ahorrantes con un saldo inicial de $1.

Fedecrédito posee 645 puntos de atención en el país con centros de servicio como FedePuntos Vecinos, cajeros automáticos y sucursales. La ventaja es que las personas pueden hacer sus transacciones a través del Internet con su computadora o cualquier dispositivo móvil, desde cualquier lugar, por ejemplo pueden pagar facturas de servicios básicos e incluso recibir su remesa familiar.

La Federación posee el cuarto lugar en captación de ahorros dentro del sistema financiero local con $821 millones en dicha cartera a marzo de 2017, con una tasa de crecimiento del 5%, alza que quiere mantener este año, aseguró Oscar Ruano, encargado de Negocios de Sistema Fedecrédito. Mientras que en colocación de préstamos tienen una cartera de $1,422 millones; de estos 48% son de consumo, 19% de empresas, 12% vivienda y el resto está colocado con alcaldías para la realización de obras sociales. La institución está en el quinto lugar en materia de préstamos.

Con sus servicios y puntos de atención está presente en 198 municipios en el país, lo que representa más cercanía

Foto: SkyscraperCity.com - Se muestra el edificio de Fedecrédito de San Salvador.

Con su red de 180 cajeros, 237 son FedePunto Vecino, más las agencias donde los usuarios pueden cobrar la remesas familiares, hacer depósitos y retiros con tarjeta de crédito, pago de tarjetas de crédito y pago de recibos de servicios básicos. “Esto le está ahorrando los costos a las personas en los municipios y esto nos motiva porque tiene más frijolitos, huevos, tortillas en su mesa, y esa es una Responsabilidad Social Empresarial que estamos implementado”, apuntó Pacheco.

El año pasado se crearon 60 nuevos puntos de atención, y el 2017 esperan cerrar con 680 puntos de atención, o sea 35 más. El crecimiento de canales electrónicos es una oleada mundial, las personas se están dando cuenta que usarlos es la tendencia y va ganando confianza, dijo Pacheco a los medios locales.

¿Se han creado más o se han perdido empleos en El Salvador? reiteró que las empresas están cumpliendo con la ley, pero que a muchas se les dificulta sostenerlos pues el aumento debió hacerse de forma gradual.

Corresponsal/Sara Escobar Algunas personas en el país de El Salvador, tienen diferentes opiniones sin embargo, el presidente del Banco Central de Reserva, Óscar Cabrera, a los medios de comunicación que lejos de perderse empleos, se han creado unos 5,900 en el primer trimestre del año.

Según Cabrera, no se puede hablar de pérdidas si se toma en cuenta que entre noviembre y diciembre es habitual que las empresas contraten más personal por un mayor aumento en la actividad productiva.

Pero para Simán, la pérdida de empleos está asociada al cierre de fábricas que no han encontrado confianza de inversión en el país, así como medidas abruptas como el aumento al salario mínimo que se dio en diciembre del año pasado.

“Es un aumento estacional del empleo que luego baja al inicio de año “, señaló.

Al respecto, el presidente de la Cámara de Comercio e Industria, Javier Steiner,

Foto: mined.gob.sv - Se muestra a un joven trabajando, es uno de los beneficiados en este año con un empleo.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

Para él si se han generado desempleos, y eso ha traído consecuencias al país.

Aunque las personas que han sido beneficiadas últimamente con empleo, consideran que se siguen dando oportunidades para todo aquel que desea trabajar con un salario mínimo.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 19 AL 25 DE MAYO DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

15

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

16

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 19 AL 25 DE MAYO DE 2017

GUATEMALA

Plenaria daría paso solo a leyes ordinarias Corresponsal/Sara Escobar Según han informado algunos diputados consideran que este receso significa el fin a las reformas constitucionales y que la solución es presentar un juego de leyes ordinarias para fortalecer el sector justicia, y que ya trabaja el diputado Oliverio García Rodas.

El aludido explicó que labora en una nueva propuesta de reforma constitucional al considerar necesario hacer cambios a la administración de justicia, pero que el proyecto aún no está listo. Son cuatro propuestas de reforma constitucional y de otras leyes, adelantó.

Constitucionalidad, Corte Suprema de Justicia, del Ministerio Público y el fuero militar, por lo que se consideró necesario dejar este tiempo para convocar a una reunión y analizar las debilidades”, expuso Montenegro.

La parlamentaria consideró que se hace un intento más para tratar de recuperar una reforma que cada vez se ve más lejana. Es algo legítimo que busca generar diálogo y apertura a otros sectores, estimó. “Si esto no es posible tendremos que entender que no se puede aprobarlas”, manifestó la congresista a los medios locales.

La diputada Nineth Montenegro, de Encuentro por Guatemala, dijo que se analizó dejar un tiempo mínimo para ver si se logra consenso dentro del Congreso y con otras agrupaciones, ya que las personas que han llegado al Congreso pueden tener otras propuestas y enriquecer así el proyecto.

“Este es un esfuerzo más para recuperar no solo el artículo 209, sino obviamente el resto de artículos que son de bastante importancia, porque tienen que ver con la elección de magistrados de la Corte de

Foto: expreso.press - Se muestra a la asamblea compuesta por todos los diputados en Guatemala.

Guatemala sigue sin poder exportar más energía

Corresponsal/Sara Escobar

Los días han pasado del mes de abril y lo que va de mayo, ha habido interrupción en 16 ocasiones que suman 192 horas. Los países más impactados por no recibir esa energía son El Salvador y Honduras, que son los mayores compradores, mientras que en Guatemala los afectados son los generadores, que pierden la oportunidad de poder venderla dijeron a los medios guatemaltecos.

ocho meses. La medida aplicada por el EOR se basa en el argumento de que el sistema de electricidad no tiene capacidad para recibir más de 120 megavatios de México, por lo que ordena al resto de operadores de la región desconectarse de Guatemala.

Concluyen diciendo que en el momento en que se importe más de ese volumen el país se debe desconectar, con la consigna de “no dañar la red conectada al Siepac” ya que esto esta ocasionando muchos problemas en los cuatro países.

Horacio Fernández, director ejecutivo de la Asociación Nacional de Generadores (ANG), expresó que se había programado exportar cuatro mil 730 megavatios/hora, pero no fue posible por los detalles que se han estado dando. Según datos del Administrador del Mercado Mayorista (AMM) indican que de octubre del 2016 al 17 de mayo de este año se dejaron de despachar 60 mil 812.8 megavatios/hora respecto de lo programado para las fechas en que se desconectó al país.

Las desconexiones se repitieron en marzo, cuando hubo una que sumó cuatro horas, y entre abril y mayo, 16 veces, lo que hizo un total de 192 horas el dato representa ocho días de corrido.

Las restricciones para la venta suman

| EL ORIGINAL |

Jimmy Morales viaja a Honduras para reunión con Hernández Corresponsal/Sara Escobar El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, viajó a Honduras para analizar con su homólogo Juan Orlando Hernández el avance de la unión aduanera y del Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte de Centroamérica, entre otros asuntos dijeron a los medios locales. Morales está acompañado de sus ministros de Relaciones Exteriores, Carlos Raúl Morales; de Gobernación, Francisco Rivas; de Economía, Victor Manuel Asturias y de Ambiente, Sydney Samuels.

Según datos del canciller guatemalteco, los dos mandatarios se reunieron por espacio de dos horas y media para analizar los temas de seguridad fronteriza, los avances de la unión aduanera, asuntos de medioambiente y los proyectos que se impulsan en el marco del Plan Alianza para la Prosperidad, en el que también participa El Salvador. Los ministros que acompañan a Morales tendrán reuniones con sus homólogos hondureños para tratar los temas

que competen a sus carteras, de acuerdo con el canciller. Luego de la reunión en Honduras, el presidente guatemalteco viajará de ese país a Ecuador para participar en los actos de investidura de Lenín Moreno como nuevo mandatario fueron las últimas palabras a los medios de comunicación.

Foto: portalportuario.cl - Se muestra al presiden de Guatemala en una reunión con el presidente de Honduras.

Niños abandonan la escuela en Guatemala

Corresponsal/Sara Escobar

Existen varios motivos por los que un niño o un menor de edad dejan de estudiar aunque sea un derecho para todo ser humano. En lo que va del año, 13 mil menores de edad abandonaron sus estudios por diferentes causas, entre ellas trabajo, especialmente en la provincia, según cifras oficiales.

Diego es uno de los 13 mil menores de edad que en los primeros cuatro meses del año suspendieron sus estudios, en especial en primaria y básicos, por pobreza, desintegración familiar, patrones culturales, migración, trabajo infantil, condiciones de salud, infraestructura escolar o racismo.

Esos niños viven, en su mayoría, en Guatemala, Escuintla, Petén, Izabal, Suchitepéquez, Zacapa y Chiquimula.

que preocupa no solo que no hayan terminado el ciclo escolar, sino que no se inscribieron en el actual.

Carlos Rodríguez, de la Oficina de Planificación de la Dideduc en Suchitepéquez, refirió: “Este año tenemos 154 mil estudiantes en todo el departamento y de esta cantidad, 635 ya han abandonado las escuelas.

Los problemas siguen siendo los mismos: que los padres no tienen empleo y en el caso de las niñas, tienen que cuidar a sus hermanos o salir a trabajar” esto expresaron a los medios de comunicación.

“Me duele mucho haber dejado la escuela porque me doy cuenta de que muchos niños desaprovechan la oportunidad que les dan sus padres de cumplir su sueño y yo, en cambio, debo trabajar”, lamenta el menor, quien cursaba sexto primaria en la escuela de El Progreso, Mazatenango, Suchitepéquez.

Foto: energianuclear.net - Se muestra una de las plantas que envían la energía a los diferentes lugares.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

Miriam Maribel Glinz Palencia, directora Departamental de Educación en Escuintla, explicó que la mayoría de niñas que desertaron fueron víctimas de violación. Comentó

Foto: imbratizare.blogspot.com - Se muestra a dos niños que ya no pertenecen a ninguna escuela en Guatemala.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 19 AL 25 DE MAYO DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

17

INTERNACIONALES

Mueren otras tres personas en protestas contra el Gobierno de Venezuela Corresponsal/Sara Escobar

Según datos de la Fiscalía de Venezuela ha confirmado la muerte de tres personas, todas en el estado venezolano de Barinas, en el marco de las protestas que se desarrollan en el país desde principios de abril contra el Gobierno de Nicolás Maduro.

que serán elegidos en las próximas semanas a través del voto universal, directo y secreto, de los cuales la mitad, 250, saldrán de sectores de marcado corte oficialista, según ha detallado Maduro a los medios internacionales.

El Ministerio Público ha anunciado que ha comisionado a la fiscal primera del estado para investigar la muerte de Alfredo Carrizales, registrada durante una protesta en la capital homónima, sin ofrecer más detalles.

Corresponsal/Sara Escobar Miles de personas tienen diferentes opiniones por ver a una persona afroamericana que fue elegida pero la Organización Mundial de la Salud (OMS) ya tiene nuevo director general. Tras una votación a puerta cerrada que ha durado varias horas, 186 estados miembros -de un total de 194- han elegido al etíope Tedros Adhanom Ghebreyesus, de 52 años, como sucesor de la china Margaret Chan, que ha ostentado el cargo desde 2006. Es el primer africano que dirigirá la institución, la entidad sanitaria más importante del planeta.

los medios internacionales, por conseguir menos apoyos. Concluyó asegurando que reforzará la atención sanitaria de primera línea y que situará “la rendición de cuentas y la transparencia en el centro de la cultura de la OMS”. “Prometo trabajar sin descanso para hacer realidad la cobertura universal de salud”, añadió. También señaló que otro de sus compromisos sería “fortalecer la respuesta de la OMS ante las emergencias sanitarias”.

Se trataba de la primera ocasión en la que los estados miembros de la OMS podían elegir sobre una lista de tres candidatos entre los que también estaban el británico David Nabarro, de 67 años, y la pakistaní Sania Nishtar, de 54.

Pero Maduro ha convocado una Asamblea Constituyente por considerar que es la única forma de devolver la paz a Venezuela. La MUD, por su parte, ha denunciado que de esta manera el ‘chavismo’ pretende consumar el “autogolpe” que comenzó con las polémicas sentencias del TSJ. La Asamblea Constituyente estará formada por 500 “ciudadanos”

Tedros Adhanom Ghebreyesus primer africano elegido

Foto: elblogsalmon.com - Se muestra un trasfondo de las protestas de Venezuela.

Ya en la primera ronda de votaciones, que empezó en torno a las 14 horas, Adhanom Ghebreyesus obtuvo un amplio respaldo, con 95 votos frente a los 52 de Nabarro. En esta ronda quedó eliminada Nishtar, informaron

Foto: elcomercio.com - Se muestra al elegido africano dando palabras de agradecimiento.

Reyes entregan becas Juicio por corrupción de La Caixa para contra la ex presidenta estudiar en el extranjero surcoreana

Corresponsal/Sara Escobar

Los Reyes de España han presidido la entrega de las becas La Caixa a 120 candidatos seleccionados en la convocatoria del año 2016 para cursar estudios de posgrado en el extranjero.

Se trata de la 35a edición del programa. Durante su discurso, el Rey ha animado a los jóvenes estudiantes a “esforzarse para después contribuir al bien común”, ya que aquello que consigan ahora “impactará en nuestro futuro como país”. Las becas cuentan con una dotación global de 8,8 millones de euros.

También han contado con la asistencia de Carles Puigdemont, presidente de la Generalitat de Catalunya; Soraya Sáenz de Santamaría, vicepresidenta del Gobierno de España; Isidre Fainé, presidente de la Fundación Bancaria La Caixa; Jaume Giró, director general de la misma fundación, y Jordi Gual, presidente de CaixaBank.

Patricia Pozo-Rosich, becaria en el año 2003, se ha dirigido a los asistentes en representación del colectivo de exbeneficiarios del programa. Esta licenciada y doctora en medicina por la Universidad de Barcelona, especialista en neurología, se especializó en el campo de la migraña en EEUU y Londres con la ayuda de la beca La

Caixa y actualmente dirige la Unidad de Cefalea del Hospital de Vall d’Hebron de Barcelona.

La edad media de los becarios en esta convocatoria es de 25 años, y su distribución por sexos es del 43,3% de mujeres frente al 56,7% de hombres. Respecto a la procedencia de los becarios, la promoción del 2016 comprende estudiantes de 31 provincias españolas, que encabezan Barcelona y Madrid, con 32 y 26 estudiantes, respectivamente. Cinco becados son extranjeros. Europa encabeza los lugares de destino, con 65 beneficiarios.

Foto:upo.es - Se muestra al príncipe de España saludando a uno de los beneficiados por las becas.

Corresponsal/Sara Escobar

La espectacular bajada a los infiernos políticos de la ex presidenta surcoreana, Park Geun-hye, sumó hoy su último episodio con el inicio en Seúl del juicio por el escándalo de corrupción y tráfico de influencias que paralizó el país asiático durante semanas y llevó a su destitución parlamentaria en diciembre del año pasado. Vestida de azul marino, con las manos esposadas y cabizbajas, la entrada de Park en la sala marcaba su primera aparición pública desde que fue arrestada en marzo, cuando el Tribunal Constitucional ratificó su impugnación y perdió la inmunidad parlamentaria que la protegía hasta ese momento. Ya en el banquillo, la acusada aseguró no haber cometido ningún acto ilícito ante los jueces encargados del caso, en un proceso que se prevé que dure meses antes de conocerse el veredicto. Ante la atenta mirada de los periodistas y el público que atestaban la sala, una abatida Park evitó cruzar la mirada o dirigirle la palabra a su antigua amiga y confidente, Choi Soonsil, con la que comparte banquillo. Esta mujer, conocida como la “Rasputina”, es la figura central del escándalo que estalló en octubre del año pasado, ya que se le acusa de haber utilizado su influencia sobre la ex mandataria para lograr favores personales y jugosas donaciones de grandes compañías y de medrar en asuntos políticos sin tener cargo alguno

en la administración. Este drama de corrupción estalló en octubre de 2016 con el hallazgo de varios documentos oficiales en posesión de Choi. La difusión del caso por los medios generó protestas ciudadanas multitudinarias durante meses exigiendo el cese de Park, lo que finalmente desembocó en la primera destitución de un jefe de Estado surcoreano desde que el país volvió a celebrar elecciones democráticas en 1987.Desde que el caso vio la luz, Park ha pedido perdón públicamente por su actuación en repetidas ocasiones, pero se mantiene firme en la negación de los 18 cargos que penden contra ella, incluyendo abuso de poder, coacción, filtración de secretos de Estado o soborno.

Foto: doblellave.com - Se muestra a la ex presidenta surcoreana cuando va de camino para enfrentarse a las acusaciones.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

18

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 19 AL 25 DE MAYO DE 2017

| EL ORIGINAL |

OPINIÓN

Una comunidad construida en la pasión por el periodismo Escrito por Lucia Méndez

El local y las condiciones de la aventura estaban en precario. Las sillas eran de camping, los cables de los ordenadores colgaban del techo en un desafío claro a la seguridad en el trabajo y la tecnología era prehistórica. Sólo había una forma de dar a luz a un periódico: consagrar la vida entera al periodismo. Suplir la falta de medios con entusiasmo y alboroto de comuna hippie.

Foto: esferalibros.com - Se muestra a la columnista en varios temas.

Desde que nacieron impulsados por la incipiente libertad en la Europa del siglo XVI, los periódicos han sido definidos de muchas formas. Desde entonces, se han considerado así mismos depositarios de la libertad de expresión. Han sido, a la vez, árbitros y negocio del juego democrático. Han perseguido la cuota de mercado tanto por lo menos como la verdad y las noticias.

Pero en verdad un periódico, visto de cerca y por dentro, es, sobre todo, un lugar de vida. Una comunidad de afectos construida en la convivencia diaria y en la pasión por el periodismo.

Un vínculo emocional une a todos los que hacen un diario, en las grandezas y en las miserias, hasta que la jubilación o los ERE los separan.

El corazón de un diario es su redacción. Estas líneas quieren honrar a todas las personas que hicieron de EL MUNDO un diario grande que nunca ha dejado indiferente a nadie.

Tanto a quienes siguen en casa como a los que la abandonaron, de grado o por fuerza. En el verano de 1989, una pandilla de periodistas jóvenes fue convocada por la pasión de Pedro J. Ramírez en una fábrica-taller algo destartalada en un barrio modesto de Madrid. El objetivo de la convocatoria era proceder a la fundación de un periódico.

Así nació, creció y se desarrolló la redacción del diario. Así pasamos de taller artesano a factoría y de la fábrica abandonada a la oficina moderna. Así nos fuimos abriendo camino en el kiosco ante el asombro y el escepticismo de las cabeceras históricas. Así fuimos madurando, a base de aciertos y errores, de escaladas por el cielo y de trompicones por el suelo. No éramos ni mejores, ni peores; éramos distintos. Este diario fue un revulsivo en la España de los 90. Introdujo novedades en la forma y en el fondo de ejercer el periodismo y estimuló la competencia.

La redacción de EL MUNDO un periódico cargado siempre de política hasta los topes- ha sido testigo y en ocasiones actor protagonista de la caída de varios imperios. El imperio felipista, el aznarista y el zapaterista.

A los pocos días de salir a la calle, cayó el Muro de Berlín. En las décadas de los 90 y 2000, nuestra primera página era una sacudida diaria de adrenalina.

La redacción hervía antes de que las páginas se imprimieran en la rotativa. por quien fue su director durante 26 años, Pedro J. Ramírez. Bien es verdad que la última palabra siempre la ponía él. La última palabra y el último titular.

Los periodistas -todos- los que han pasado por aquí pueden dar fe de que la redacción siempre fue un organismo vivo donde latía el inconformismo.

Sobre los acontecimientos de fuera, pero también sobre los de dentro. La familia de EL MUNDO nunca ha pretendido ser perfecta. Ninguna familia lo es.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

Aunque cada una es imperfecta a su manera. Por eso hemos celebrado los éxitos profesionales y la prosperidad de los tiempos gloriosos, de la misma forma que hemos lamentado los errores y excesos de nuestra historia. Desde las grandes exclusivas que han hecho temblar a los gobiernos y dimitir a los ministros, hasta la discutible cobertura de la herida abierta en la sociedad española como consecuencia de la terrible masacre del 11-M. Como en todas las familias, la de EL MUNDO ha asistido a eventos felices y desgraciados, ha vivido momentos de expansión y otros de estrecheces. Ha acudido a bodas, pero también a funerales. En la redacción un lugar siempre ruidoso y lleno de conversaciones sólo se escuchó durante días el silencio triste y desolado cuando asesinaron a José Luis López de Lacalle, Julio Anguita Parrado y Julio Fuentes. Tres vidas de compañeros arrancadas por el terrorismo y la guerra. Sus retratos siguen con nosotros.

La vida en la redacción ha sido también una sucesión de pérdidas. Por el camino hemos dejado a decenas de compañeros y amigos que abandonaron la familia, de forma voluntaria o víctimas de las regulaciones de empleo fruto de las sucesivas crisis del sector. Decenas de los nuestros pueblan ahora nuevos medios digitales, lo que pone en evidencia el inmenso capital profesional que llegó a atesorar este diario.

La entusiasta y joven redacción que nació en aquella fábrica precaria del año 89 es apenas reconocible en ésta de ahora, que sobrevive en tiempos de incertidumbre. El periódico que nació por y para el papel está mutando a toda velocidad, empujado y sacudido por el terremoto digital. Aunque detrás de las máquinas que marcan ahora la vida diaria de los redactores, en EL MUNDO sigue latiendo el músculo de su corazón. Debilitado, pero vivo.

LIC. CARLOS M. HERRERA

DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com SKYPE: chinito031255

323-739-5670 LIC. KATYA MARTINEZ DIRECTORA EJECUTIVA katya.martinez@ diaadianews.com diaadianews@yahoo.com SKYPE: diaadianews1 LIC. WENDY HOGART VICEPRESIDENTA EJECUTIVA marketing@diaadianews.com MARÍA JOSE PORTILLO asistentemercadeodiaadia news@gmail.com EDICIÓN Y MEDIOS SOCIALES diaadia.redaccion@gmail.com LICDA.SARA ESCOBAR BUSINESS EXECUTIVE sales@diaadianews.com

Carlos M. Canales Social Media Marketing & Publicity ventas.diaadia@gmail.com

Licda. Guadalupe Peréz Corresponsal en Europa CARLOS ANTONIO MORALES JEFE DE DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

diaadia.diagramacion@gmail.com

JOSE RAMIREZ Periodistas QUIJANO TOCHEZ Y ASOCIADOS ASESOR LEGALES

PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010

DIRECT: (323)392-8822 FAX: (213)388-4627

MARCA EDITORIAL GROUP CORP. SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335 COMENTARIOS:

DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM

WWW.DIAADIANEWS.COM

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 19 AL 25 DE MAYO DE 2017

MISCELÁNEA

Peluche que viajaba sólo en un tren Corresponsal/Maria José Portillo

cuando pierde un juguete muy querido.

Los medios hicieron una parte importante cuando un hombre que viajaba en un tren de la ciudad de Sídney, Australia, vio a un conejito de peluche perdido en el tren.

Entonces creó el hashtag #sadbunny (conejito triste) para tratar de localizar al propietario. Pronto cientos de usuarios se unieron a la búsqueda y retuitearon la foto que rápidamente se hizo viral. ¿Tuvo resultados?

Andrew Parker, que tiene fe en la bondad de la gente de Twitter, fotografió al conejito de peluche que viajaba sólo en el tren de Sídney. En un tuit, publicado en mayo, explicó que vió cuando el peluche se le cayó al niño que iba saliendo del vagón sin poder recuperarlo. Lamentaba mucho la sensación que experimenta un niño

La historia tuvo un final feliz pues el padre de la niña reclamó el juguete de su hija, y dijo en un tuit “#sadbunny ya no está triste”. El conejito se ha reunido con su dueña gracias a la ayuda de Twitter, donde se han compartido fotos y videos de la niña abrazando a su conejito de peluche.

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

19

LAS RUEDAS SON TODO LO QUE NECESITAS. Mayo es el mes de la bicicleta.

Mes de la bicicleta 2017 Acompañe a Metro a celebrar uno de los mayores inventos de la humanidad: la bicicleta. Las celebraciones se llevarán a cabo en el mes de mayo y hay muchas cosas emocionantes. Aprenda a reparar su bicicleta en talleres informativos, participe en el Día de Ir al Trabajo en Bicicleta (Bike to Work Day) el 18 de mayo y vaya a la Noche de Bicicletas (Bike Night) en Union Station el 26 de mayo, habrá comida y diversión. Obtenga más información en metro.net/bikemonth.

Metro quiere saber sus comentarios acerca del presupuesto para el año >scal 2018

Así se formó la mayor parte de antimateria de la vía láctea Corresponsal/Maria José Portillo

De acuerdo con la física de partículas, por cada partícula de materia, existe una contraparte de antimateria cuya masa es idéntica pero tiene una carga opuesta. Cuando ambas se encuentran se libera una enorme cantidad de energía. De acuerdo con el libro Ciencia de Armageddon, de Brian Clegg, el encuentro entre un gramo de antimateria y otro de materia liberaría cerca del doble de la cantidad de energía que la bomba nuclear que estalló en Hiroshima.

Más de 40 años, científicos de Harvard descubrieron que el tipo de rayos gamma que se generaban cuando los positrones (las antipartículas de los electrones) y los electrones se unían, se producían por toda la galaxia. Sus hallazgos sugerían que había un total de 1043 positrones (un 1 seguido de 43 ceros) que cada segundo colisionaban con un electrón en la Vía Láctea. Lo llamativo es que esta cantidad de energía se detectaba en el centro de la galaxia, un lugar que alberga menos de la mitad de la masa de la Vía Láctea.

Desde entonces los expertos han sido incapaces de identificar un tipo de estrella que pudiera generar cantidades tan grandes de antimateria.

Algunos sugerían la posibilidad de agujeros negros supermasivos o partículas de materia oscura. Pero un nuevo artículo publicado en Nature podría dar con la clave.

“El origen de estos positrones explica Roland Crocker, autor principal del estudio en un comunicado es un misterio que lleva 40 años en el campo de la astrofísica. Nuestra investigación expone nuevas claves para comprender lo que ocurrió en una región donde encontramos algunas de las estrellas más viejas de la galaxia”.

Metro protege a nuestros conductores En Metro, la seguridad es nuestra prioridad número uno.

Nos esforzamos para mantener a nuestros pasajeros a salvo, así como a nuestros conductores. Nuestros conductores de autobús están orgullosos de llevar a los pasajeros a sus destinos sin contratiempos. No se tolerará ninguna agresión en contra de alguno de nuestros conductores. Si ve algo, diga algo, repórtelo llamando al 888.950.7233.

Haga un recorrido en Metro Rail ¿Sabía que puede llegar directamente a los destinos populares del sur de California, como el centro de Santa Monica, Universal Studios y a Grand Central Market en Metro Rail? Aprenda cómo comenzar un recorrido guiado GRATUITO de las líneas de Metro Expo, Red y Purple Line.

Obtendrá consejos útiles sobre cómo plani>car su viaje, comprar un pase y viajar en Metro Rail y el sistema de autobuses. Para reservar su lugar, visite metro.net/tours.

metro.net @metrolosangeles losangelesmetro

17-2571ps_gen-cs-17-010 ©2017 lacmta

Foto: crecerfeliz.es - Se muestra a la propietaria del peluche que había sido abandonado en un tren.

El presupuesto anual de Metro establece prioridades de transporte en todo el condado de Los Angeles para el siguiente año. Metro recibirá comentarios acerca del presupuesto para el año >scal 2018 en una audiencia pública el 17 de mayo, antes de que la Junta Directiva lo implemente formalmente. Para obtener más información acerca de la audiencia o para compartir sus comentarios, visite metro.net/budgetcomments.

Foto: arqueoastronomia.word - Se muestra como se formó una de las partículas.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

20

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 19 AL 25 DE MAYO DE 2017

CULTURA

De la poesía © Hugo Francisco Rivella © Gilma Montoya Gómez

LA GUARDARRAYA Coordinador: Carlos Ernesto García

MADRE a Coquín y a mi niñez con él

Hugo Francisco Rivella Nació en Rosario de la Frontera, Salta, Argentina. De una vasta obra poética y musical. Participó en Encuentros Literarios realizados en Colombia; México, Cuba, Ecuador, Chile, Bolivia. Ha compuesto canciones con Carmen Guzmán, Ramón Navarro, Chato Díaz, Mario Díaz, Rubén Cruz. A publicado los siguientes libros: Algo de mi Muerte - Caballos en la Lluvia -, Zona de Otros Días - Las Yeguas y las Rosas – Poemas en la Lengua de un sonámbulo – Una rosa en las garras del jaguar - La Hora del Relámpago, Endentro de Mí, Integró algunas Antologías Poéticas.

La cita ocurre entre estos versos, en la casa materna y en el aljibe /que ronda la sombra de la higuera; el viejo tío chillando una baguala /y el tambor de la siesta /consumiendo mis años.

Aún hay fuego en las brasas.

Mi madre aventaba con una tapa de olla el pequeño estallido /de la chispa en el aire, frotaba sus manos como si arrullara /un pájaro en ellas, la noche era una pregunta sin respuesta, un adiós aferrado /al miedo y a la soledad.

Solías mirarme, madre, entonces, se diluían los monstruos que colgaban /de mis ojos cerrados.

SALVACIÓN Te propongo un trato: Salvémonos.

Sálvate de mí, mientras yo me escondo a la orilla del sol.

Para que no me encuentres corre, antes que los perros de mi alma te devoren.

Dios del vino.

Sálvanos.

Que nuestros destinos, no se cosan con tejidos de piedra.

Gilma Montoya Gómez Medellín Colombia, Licenciada en historia y filosofía.

Con formación en derecho. Especialista en orientación educativa y desarrollo humano. Escritora de cuentos, crónica y poesía. Colaboradora con algunos periódicos de la ciudad en la modalidad de crónica. Ganadora de beca de creación en poesía, con la Secretaría de cultura de Medellín. Ganadora y finalista en concursos de cuentos regionales, nacionales e internacionales. Ha publicado en Colombia el libro de relatos “Desvelo”, en el año 2011 y el libro de poesía “Grietas en la memoria” año 2015 y participado en antologías colombianas y españolas.

DE RÍOS Y PIEDRAS Cruzamos el puente, odiando los colores del arcoíris.

Te creíste río, mientras a mí me atrapó la roca.

Tú, queriendo ser tierra fértil.

Ojo de halcón sin sueños de pasado.

ESPEJISMO Espejismo es la traición de los sentidos /por la fragua y el miedo.

Caminar por la noche /entre los árboles del parque, su silencio y el corazón /saliendo por la boca.

Encontrar en un charco /el rumor del espejo es un espejismo, también son un espejismo /las lágrimas del traidor, Príapo diluyendo su sexo /entre doncellas, la oración que en la boca entierra laberintos, en definitiva espejismo es creer que la Poesía /se metió en tu cama y eres el único con el que hace el amor.

Yo, hecha piedra con el alma muda, queriendo besar las huellas, que en tu carrera olvidas.

REGRESO Volviste con tu traje de sombras, con los rostros que quedaron de tu festín depredador.

Tarareando tus fracasos, ofrendándome tú exilio, nadando victorioso en tus lagunas y pantanos, regalándome promesas viejas y mentiras niñas, mostrando falsas águilas, volando entre tus ojos.

Da la vuelta, un mal regreso es más triste que el olvido.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 19 AL 25 DE MAYO DE 2017

DEPORTES

En historia Antonio Valencia campeón de la Europa League Corresponsal/Maria José Portillo

La emoción fue grande pero hoy se enriqueció más la historia del fútbol ecuatoriano por el título de la Europa League que conquistó Luis Antonio Valencia Mosquera como capitán del Manchester United. Los diablos rojos superaron 2-0 al Ajax en el estadio Friends Arena de Estocolmo, Suecia.

Ese sangriento ataque a la salida de un concierto de la estadounidense Ariana Grande marcó el ánimo en los últimos días de preparación de la final, que se decidió con los goles del francés Paul Pogba (minuto 18) y del armenio Henrikh Mkhitaryan (48).

Serán por lo tanto cinco los clubes ingleses en la Champions 20172018, ya que el United se suma a Chelsea (campeón de liga inglesa), Tottenham, Mánchester City y Liverpool. Ese último tendrá que disputar una ronda preliminar en agosto. En su palmarés, el United logró su primer título en esta competición y rompió una sequía de títulos internacionales que duraba desde 2008, cuando logró la Liga de Campeones y el Mundial de Clubes, en

los años de Alex Ferguson y cristiano Ronaldo. Para José Mourinho, llegado al banquillo de Old Trafford al principio de la actual temporada, es su tercer título en esta etapa, tras dos copas menores (Community Shield y Copa de la Liga).

El título logrado en Suecia abre la puerta además a la próxima conquista de otro, ya que el Mánchester United disputará en agosto la Supercopa de Europa contra el equipo que gane la final de la Liga de Campeones (Real Madrid-Juventus, el 3 de junio).

Foto: eltelegrafo.com.et - Se muestra la selección con una alegría inmensa tras la Victoria.

Mourinho dice volvemos a la Champions pero no como un candidato Corresponsal/Maria José Portillo

El portugués Jose Mourinho, entrenador del Manchester United, indicó que su equipo, tras ganar la Liga Europa, volverá la próxima temporada a la Liga de Campeones, “pero no como un candidato”.

“Una cosa es el club y otra cosa es el equipo. El club es gigante, es de una dimensión del Real Madrid, el Barcelona, el Inter, el Milán... Otra cosa es el equipo, que vive momentos difíciles, y estamos en construcción”, explicó. “Volvermos a la Champions no como un candidato. Tenemos que mejorar el equipo, Volvemos pero no como favoritos”, apuntó Mourinho, que por otro lado aseguró que prefiere retornar a la máxima competición

continental de esta manera que “acabar cuarto, tercero o segundo” en la liga.

“Hemos alcanzado el objetivo, volvemos a la Champions League ganando un título, un título importante. El club ahora tiene todos los títulos. Hemos luchado muy duro desde el inicio y es el final de una temporada muy difícil, pero una temporada muy buena”, señaló.

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

21

Damián ‘El Kitu’ Díaz reaparece con Barcelona para duelo ante Atlético Nacional Corresponsal/Maria José Portillo

La principal novedad en Barcelona para el duelo a disputarse este jueves es la reaparición del volante Damián Díaz, sancionado desde la primera fecha del torneo con 4 partidos por escupir a un jugador del Atlético Nacional, al que los canarios enfrentarán en suelo colombiano por la sexta fecha del grupo 1 de la Copa Libertadores. Además de la sanción, el mediocampista tuvo que pagar una multa de 6.500 dólares.

El compromiso a disputarse será transmitido a las 19:30 por Directv, en los canales de Fox Sports 604 y 1604 (HD) según informaron medios locales.

Aunque el cuadro dirigido por el uruguayo Guillermo Almada había conseguido la clasificación a octavos de final de la Libertadores, el jueves saldrá a ganar para asegurarse el primer lugar de la llave. Botafogo y Barcelona cuentan con 10 unidades cada uno y el que logre llevarse la primera plaza podrá cerrar como local en octavos, debido al sistema de ida y vuelta desarrollado en esta etapa.

Foto: vavel.com - Se muestra al jugador en accion en un partido de futbol.

¿Paulo Dybala en Barcelona porque ahí?

Corresponsal/Maria José Portillo Paulo Dybala, delantero de la Juventus, se encuentra en Barcelona.

Tras proclamarse campeón de la Liga italiana el pasado domingo y a la espera de preparar la final de la Champions ante el Real Madrid el próximo 3 de junio en Cardiff, Dybala ha aprovechado los días de fiesta que le ha concedido su entrenador,

Massimiliano Allegri, para desplazarse a la Ciudad Condal. La ‘Joya’ está en Barcelona acompañado por su novia, Antonella Cavalieri, y ha colgado una imagen de la playa de Barcelona en sus redes sociales.

Además, Dyabala, que ha hecho muy buenas migas con Dani Alves en la Juve, cuenta con el brasileño, que también está en Barcelona, como buen anfitrión.

Para Mourinho esta final “significaba mucho”, “no solamente por el trofeo, que era el único que el Manchester United no había ganado. Es el tercer trofeo de la temporada para el equipo. Y estaba el objetivo de jugar la Champions la próxima temporada. Obviamente era importante para nosotros”, comentó a los medios de España.

Foto: Goal.com - Se muestra a Mourinho aplaudiendo en un partido.

Foto: tiempo.tl - Se muestra a Paulo en un partido de football.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

22

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 19 AL 25 DE MAYO DE 2017

ENTREVISTA

Salvadoreño lleva 15 años que escapó de la delincuencia que lo llevó al triunfo por un apartamento y decidió vivir solo. Lo que más lo ha marcado es que cuando se decidió venirse a los Ángeles fue como en el año 2000, cuando las pandillas en el salvador lo querían hacer de ellos, le dieron 72 horas y sin conocer salió de su país con 100 dólares llevándose 3 meses y 20 días para llegar a su destino. “Ver el amanecer y el anochecer en el tren de la bestia todos los días es un momento que le da tristeza al recordarlo. Cuando ve reportajes del tren de la bestia llora por que se recuerda lo que sufrió.

Periodista Sara Escobar Oscar Cortez, residente de Los Ángeles California. Tiene 34 años de edad siendo salvadoreño de nacionalidad, perteneciente al municipio de Apopa. Lleva 15 años viviendo en Estados Unidos.

Llegó como todo emigrante ha dicho país. Una de sus profesiones es trabajar de chef, donde cocina de todo tipo de comida. También es secretario de la organización UNICONDES USA quienes celebran el dia del salvadoreño en California.

Otra de las pasiones de Cortez es trabajar de dj y organizar fiestas para todo tipo de evento en salones, en casas o en todo tipo de lugar. Hace organizaciones de fiestas como, bodas, cumple años, divorcios, etc. El primer trabajo que tuvo fue de vendedor en la Curacao siempre en el sector de California.

En ese entonces se encomendó a Dios y ha logrado salir adelante. Cortez dijo “que es un ejemplo de cualquier salvadoreño porque ha triunfado por su propio sudor”. Lo que más le recuerda a su país es cada 24 y 31 de diciembre ya que lleva 15 años que no pasa una navidad con su familia. “Fuera bien feliz pasar una navidad nuevamente en el Salvador”.

Actualmente trabaja con la radio Mía tv en dicho estado, donde es dj en el segmento Chucho salvadoreño. Por medio del primo trabaja en esa área ya que el primo de Oscar es una figura pública Otoniel Guzmán conocido como el chucho salvadoreño. El nombre Chucho Salvadoreño es porque se dedican a copiar el hablado de todas las personas en el mundo. En el programa chucho salvadoreño hacen imitaciones reales donde hacen conciencia a las personas para que no olviden su origen de nacionalidad.

Alguna de las perspectivas que tiene en los Ángeles es, que desea salir adelante en todas sus metas en el país. Dice que desea ir solo de paseo al salvador por el temor de la delincuencia. Solo visitaría a su madre y hermanos.

Ya se adaptó a la vida que lleva porque la navidad para él es un dia normal. Las palabras de Oscar Cortez para despedir la entrevista fueron que “Todos hay que luchar por lo que deseamos, no hay obstáculos para salir adelante, siempre hay puertas que se cierran pero hay otras que se abren, es de estar con el autoestima elevado.

Fotografía: Dia a Dia News

personas que le ayudaron a salir adelante, ya que la familia le dió la espalda cuando más los necesitó, esas personas le ayudaron quienes son de Una de las cosas que ha nacionalidad Hondureña. Él marcado su vida, fue que no tenía donde dormir, pero gracias a Dios conoció a unas ellos le ofrecieron el garaje Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

y ahí vivió 7 años donde lo trataron con amabilidad.

Al salir de esa familia le dolió mucho por la confianza ya que lo tomaron como un sobrino y primo. Cuando salió de ahí, ya tenía dos trabajos y luchó

No hay motivos para dejar de hacer las cosas que uno desea”. Al final dió sus agradecimientos al periódico Dia a Dia News por dar a conocer cosas que a miles de personas de diferentes países han sufrido para llegar a Estados Unidos con diferentes anhelos y deseos.

Para contactarlo como dj pueden buscarlo en Facebook como Dj Oscar Cortez.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 19 AL 25 DE MAYO DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

23

ESPECTÁCULOS

De voleibolista a una actriz Los reyes Felipe y Letizia salvadoreña versátil cumplen 13 años casados: así fueron sus anteriores aniversarios

Corresponsal/Maria José Portillo

Una adicción, así se ha convertido la actuación para Rocío Ibarra. Una joven salvadoreña que desde los trece años emigró hacia Los Ángeles, California en Estados Unidos para lograr su sueño.

Y es como ahora cuenta sobre sus diferentes proyectos cinematográficos en cadenas estadounidenses mundialmente famosas y un papel en la telenovela de Telemundo “Celia” que ha desarrollado.

School que fue donde me convencí que quería actuar. Pero de eso aprendí que el valiente no es aquel que no tiene miedo sino el que aprende a conquistarlo.

Corresponsal/Maria José Portillo

El 22 de mayo de 2004, todo el país permanecía pendiente del enlace de don Felipe y doña Letizia. El entonces Príncipe de Asturias, hoy Rey de España, contrajo matrimonio con Letizia Ortiz Rocasolano en la catedral de La Almudena, de Madrid, en una mañana lluviosa de sábado.

Desde pequeña me gustaba mucho la televisión, ver novelas y películas.

(Risas). Me entraba la curiosidad de como hacían todos esos actores para cambiar de un personaje a otro como si nada. También me sentí muy influenciada por mi hermana mayor Susana Ibarra quien participó en Miss El Salvador y desde ahí fue entrando esa chispa de amor a las cámaras y el querer actuar y modelar.

Creo que lo más difícil fue la adaptación a un país tan intimidante y el no saber el idioma fluido. Ya que cuando llegué a este país sabia lo más básico del inglés que había aprendido en El Salvador y esto me impedía desenvolverme con libertad como quería; tuve miedo cuando adicioné para las obras de teatro de mi High

Una ceremonia multitudinaria, histórica, inolvidable, en la que no faltaron las miradas cómplices entre la pareja, las lágrimas de los asistentes

Foto: IMDb.com - Se muestra a la actriz que sigue una rama de fama.

y las emociones a flor de piel en momentos clave como el “sí, quiero” o el primer beso de los recién casados.

Desde entonces han pasado muchas cosas. Padres de dos preciosas niñas, la princesa Leonor y la infanta Sofía, Felipe y Letizia se han convertido en soberanos del país, pero continúan escribiendo su historia de amor con la misma ilusión del día de su boda.

Hoy se cumplen 13 años de ese día, que recordamos en vídeo, junto con las anteriores celebraciones de su aniversario. No te lo pierdas.

Foto: elmundo.es - Se muestra al príncipe y a la princesa Leticia de España.

C. Ronaldo y Georgina Rodríguez comparten su primera foto juntos

Las sentidas reacciones al atentado en el concierto de Ariana Grande

Corresponsal/Maria José Portillo

Corresponsal/Maria José Portillo

Comenzaron su romance con mucha discreción, pero, desde que la revista ¡HOLA! descubrió el pasado mes de noviembre con imágenes exclusivas el nuevo amor de Cristiano Ronaldo, el futbolista y la joven española se han ido animando poco a poco a dejarse ver juntos en público.

Primero fue un posado conjunto en la alfombra ‘verde’ de los premios The Best, luego un evento inaugural, unas vacaciones en Ibiza... y, ahora, ha sido Instagram el escenario en el que Cristiano y Georgina han dado un paso más en su relación.

El pasado lunes por la noche, la pareja disfrutó de un divertido plan: un concierto de J. Balvin, el cantante colombiano que triunfa

Foto: sdna.gr - Se muestra a la pareja juntos.

entre los amantes del reggaeton, en el madrileño WiZink Center. No solo pudieron corear las canciones de la artista, sino que, además, estuvieron en el camerino saludando al cantante y, por supuesto, haciéndose con él una foto que Georgina Rodríguez no dudó en compartir en las redes sociales. En la imagen publicada por la novia del futbolista aparece Georgina, de 23 años, vestida con unos shorts vaqueros, un top negro y la melena recogida. A su lado, Cristiano Ronaldo, de 32 años, sonriente y sujetándola por la cintura, mientras ella también le dedica un gesto cariñoso. Junto a ellos, además de J. Balvin, algunos amigos que probablemente les acompañarían durante su velada de música y diversión. “Bonita noche la de ayer”, comentó Georgina junto a la instantánea.

Muchas son las personalidades que han querido mostrar su pésame por el atentado de Manchester, durante el concierto de la cantante Ariana Grande, que ha dejado por ahora 22 muertos y decenas de heridos. Todos han mostrado su solidaridad con las víctimas y sus familias, entre otros la Casa Real española ha enviado a través de Twitter un mensaje de Felipe VI: “No hay palabras para condenar a estos asesinos. El Estado de Derecho no se rendirá ante el terrorismo.

España con Manchester y Reino Unido”. Su primo, el príncipe Pablo de Grecia, también se ha sumado a las condolencias: “Mi corazón está con las familias del Manchester Arena. Nuestra democracia y libertad de pensamiento nunca vacilará o se debilitará, que Dios les bendiga”. Las Casas Reales de Bégica, Suecia yJordania han enviado el pésame a las familias de las vítimas y a los heridos de Manchester.

La cantante Nicki Minaj, que canta con Ariana Grande el hit Side to Side, también ha publicado en Twitter: “Mi corazón sufre por mi hermana, Ariana, y por cada familia afectada por este trágico evento en Reino Unido. Vidas inocentes perdidas. Siento mucho enterarme de esto”. El tuit de Katy Perry no se hizo esperar: “Rezando por

todos los que han ido al show de Ariana Grande”. “Llorando imaginándome a los inocentes fans que han perdido la vida, rezando por todos” puso Demi Lovato. “Tengo el corazón roto por lo ocurrido en Manchester esta noche” escribió Harry Styles. “Mis pensamientos, oraciones y lágrimas por todos los afectados por la tragedia en Manchester. Os mando todo mi amor”, puso Taylor Swift. “Mis pensamientos y oraciones van para los afectados en Manchester”, escribió Selena Gomez.

Su expareja, Justin Bieber, rezaba por Manchester y Bruno Mars publicaba estas sentidas palabras: “No tengo palabras para describir como me siento por lo ocurrido en Manchester. No quiero creer que el mundo en el que vivimos puede ser tan cruel”.

Foto: revistavanytifair.es - Se muestra al príncipe Pablo de Grecia quien es uno de los que ha reaccionado ante la situación de Ariana Grande.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

24

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

DEL 19 AL 25 DE MAYO DE 2017

| EL ORIGINAL |