Edicion 1427

WWW.DIAADIANEWS.COM PERIÓDICO DÍA A DÍA

COMITÉ DENUNCIA TRÁFICO Y ABUSO DE LA ONU DE MENORES- PÁG. 19

«PUBLICACIÓN GRATIS»

DEL 17 AL 23 DE NOVIEMBRE DE 2017

DIAADIANEWS.COM

¿CÓMO SE CELEBRA EL CARNAVAL DE SAN MIGUEL?- PÁG 9.

AÑO: 27

EDICIÓN: 1427

TRUMP PONE FIN AL TPS PARA HAITÍ. PÁG. 5

LOS ÁNGELES DECLARA EL DÍA DEL CENTROAMERICANO El concejo municipal de Los Ángeles declaró el miercoles “El Día del Centroamericano” para honrar el aporte de los inmigrantes provenientes de esta parte de América, algunos de los cuales ven amenazada su residencia en EEUU al ser beneficiarios del TPS. - PÁG. 2

FISCAL GENERAL CONFIRMA INVESTIGACIÓN A ALTOS FUNCIONARIOS La Fiscalía General investiga a altos funcionarios del Gobierno porque habrían incidido para que se hiciera un peritaje falso que permitía eliminar indicios de enriquecimiento ilícito por 728 mil dólares al expresidente Mauricio Funes.- PÁG. 7

Visítanos en www.diaadianews.com Búscanos en redes sociales como Periódico Día a Día News y entérate de las noticias al instante

2

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 17 AL 23 DE NOVIEMBRE DE 2017

| EL ORIGINAL |

LOS ÁNGELES

Los Ángeles declara el Día del Centroamericano El concejo municipal de Los Ángeles declaró el miercoles “El Día del Centroamericano” para honrar el aporte de los inmigrantes provenientes de esta parte de América, algunos de los cuales ven amenazada su residencia en EEUU al ser beneficiarios del TPS. “Honramos los muchos logros de la comunidad centroamericana en Los Ángeles y establecemos el 22 de noviembre de 2017 como ‘El Día del Centroamericano’ en Los Ángeles”, proclamó Gil Cedillo, concejal de la urbe angelina y autor de la propuesta que fue aprobada de manera unánime por el Concejo de esta ciudad californiana.

en que muchos centroamericanos amparados por el Estatus de protección temporal (TPS) se ven “bajo ataque por la administración del presidente Donald Trump”.

“La proclamación del Día del Centroamericano hoy es una manera de decir: nosotros no tenemos miedo en esta era de Trump”, dijo a Efe Cedillo.

El concejal de “La Pequeña Centroamérica” entregó un

pergamino con la declaración del Día del Centroamericano a líderes comunitarios. Leoncio Velásquez, presidente de la organización Hondureños Unidos de Los Ángeles (HULA), dijo a Efe que “los concejales reconocen la importancia de los centroamericanos para esta ciudad de EEUU y esta es una manera en que dan gracias por los aportes de todos”.

“De igual manera, nosotros damos las gracias de estar en EEUU, de vivir en paz”, añadió. Gloria Suazo,

Por su parte, Pablo Ordóñez, cónsul de Honduras en Los Ángeles, dijo a Efe que “es importante que una de las ciudades más grandes del mundo” reconozca los “esfuerzos” de los centroamericanos.

El Instituto de Políticas Migratorias (MPI), con cifras del Censo Nacional, calcula que los centroamericanos que residen en Estados Unidos ascienden a más de 3,4 millones, según estadísticas de 2015.

La declaración destacó que la mayoría de inmigrantes originarios de Guatemala, Belize, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panamá “contribuyen con su cultura a todo Estados Unidos”.

La proclamación coincide con el natalicio del hondureño José Cecilio del Valle (22 de noviembre de 1780 - 2 de marzo de 1834), quien junto al militar Francisco Morazán impulsaron la creación de la República Federal de Centroamérica (1824-1840).

Cedillo, rodeado cónsules de países centroamericanos y líderes comunitarios, expresó la importancia de esta declaratoria en momentos

líder de la Confederación de Festejos Centroamericanos (COFECA), dijo a Efe que “los centroamericanos en EEUU estamos más unidos que nunca” y que esta declaración “ayuda para solicitarles a los agentes de poder que no causen pánico en nuestra gente y que el TPS no se termine”.

Entre los centroamericanos con TPS, el colectivo mayoritario son los salvadoreños, que suman más de 263.000 personas, las cuales esperan en medio de la incertidumbre la decisión que a comienzos del próximo tome la actual Administración de la Casa Blanca.

A los 5.300 nicaragüenses con TPS recientemente el Gobierno les canceló el amparo migratorio, que es válido hasta el 5 de enero de 2019.

A los hondureños con TPS, unos 86.000, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de EEUU les extendió el plazo de vigencia del programa hasta el 5 de junio del año próximo.

Acción de Gracias también para “soñadores”, piden activistas de Los Ángeles Una coalición de grupos activistas pro inmigrantes celebró el miercoles el Día de Acción de Gracias en Los Ángeles con una marcha de 3 kilómetros, que finalizó con la entrega de canastas de comida para familias de bajos recursos.

La Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA) realizó su homenaje anual bajo el lema esta vez de “Unidos para quedarnos: Restableciendo el sentimiento de bienvenida americano”, donde se recordó que “Acción de Gracias” es algo más que comer pavo.

“Esta marcha es para recordarle a la gente que ‘Thanksgiving’ no es solo comer pavo, sino también dar la bienvenida a los inmigrantes que llegan a este país y ayudarlos a sobrevivir con sus familias, como se ha hecho siempre en los Estados Unidos”, dijo Tony Bernabé, director de Organización de CHIRLA. Los manifestantes, cerca de un centenar, caminaron pacíficamente con pancartas a favor de una “ley limpia para soñadores” (DREAM Act, que algunos congresistas buscan concluir para que los denominados “dreamers” obtengan residencia permanente en los Estados Unidos).

También en la marcha pidieron “salvar el TPS”, mientras coreaban arengas

Una coalición de grupos activistas pro inmigrantes celebró el Día de Acción de Gracias en Los Ángeles con una marcha de 3 kilómetros.

como “Sí se puede” y “Sin papeles y sin miedo”.

Este último lunes, la Casa Blanca canceló el Estatus de Protección Temporal (TPS) para haitianos, lo que ha puesto en ascuas a salvadoreños y hondureños protegidos bajo el mismo programa, previsto para amparar damnificados por conflictos armados o desastres naturales.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

La marcha, que partió del Centro de Jornaleros de North Hollywood y finalizó en la Iglesia de Nuestra Señora del Rosario, en Sun Valley, fue seguida de una rueda de prensa, de una misa de Acción de Gracias y de un almuerzo.

“Estamos luchando juntos por nuestro debido lugar en esta nación, luchando por nuestro hogar”, afirmó Angélica

Salas, directora ejecutiva de CHIRLA. Igualmente, destacó que su organización y miembros luchan por una DREAM Act limpia.

“La Acción de Gracias debe ser un recordatorio para los americanos, para las personas de bien. Es parte de los Estados Unidos darle la bienvenida al inmigrante y asegurar que sus familias salgan adelante”, agregó Salas.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 17 AL 23 DE NOVIEMBRE DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

3

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

4

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 17 AL 23 DE NOVIEMBRE DE 2017

| EL ORIGINAL |

ESTADOS UNIDOS

EE.UU. apremia a México y Canadá a aceptar sus exigencias en el TLC La renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLC) avanza a paso lento, demasiado lento si México, Estados Unidos y Canadá quieren cumplir el nuevo calendario que se han fijado: llegar a un acuerdo en el primer trimestre del año que viene.

La quinta ronda de conversaciones ha concluido este martes en la capital mexicana con progresos en puntos menores, en los que las posiciones son menos distantes, pero sin acuerdo en los asuntos más espinosos puestos encima de la mesa por Washington.

Estados Unidos tensó la cuerda al máximo en la última reunión, celebrada en Washington. A sabiendas de que contaría con el rechazo de sus socios, minó la negociación de exigencias no presentes en ningún tratado de libre comercio.

Este miércoles, minutos después de que concluyese la quinta ronda de negociación, ha vuelto a tensarla aún más: “Aunque hemos hecho progresos en algunos de nuestros esfuerzos por modernizar el TLC, sigo preocupado por la falta de avances.

México y Canadá consideran “inaceptables” la mayoría de ideas

La quinta ronda de negociación termina sin acuerdo en los temas más espinosos.

planteadas por EE UU y solo han articulado una contrapropuesta: sobre la cláusula de terminación automática, que el país latinoamericano quiere convertir en un mero emplazamiento al diálogo para estudiar regularmente los pros y los contras del tratado.

rotundo de mexicanos o canadienses permanece, si bien a última hora del martes, el titular mexicano de Economía, Ildefonso Guajardo, dejó la puerta abierta a negociar también las reglas de origen del sector automotriz, hasta ahora una de sus líneas rojas.

Todavía no han obtenido respuesta por parte de la delegación estadounidense. En el resto, el no

Los tres países han preferido centrarse en los escasos puntos en los que sí hay consenso, como base sobre la

que ir cimentando un acuerdo global: telecomunicaciones y comercio electrónico, entre otros.

La premisa fundamental es que, cuanto más se avance, más difícil será para Trump y su equipo destruir un tratado que ha logrado con creces su objetivo de multiplicar el comercio en América del Norte en los últimos 23 años.

Un Puerto Rico en ruinas sufre un éxodo masivo Lo que sabe Nadja de Orlando, la ciudad a la que la trajo su madre hace dos semanas, es que cerca está Disney y que allí vive Cenicienta, que es “bella, bella, bella”.

El éxodo, causado por las extremas dificultades para vivir en un Puerto Rico devastado, ya está al nivel o ha superado al de los cubanos del Mariel en los ochenta o a los desplazamientos provocados por el huracán Katrina. u ritmo vertiginoso no tiene freno.

“Todo parece indicar que se acelerará y se convertirá en la ola migratoria más grande y sostenida en la historia de la isla y quizás del Caribe”, dice Jorge Duany, especialista en Puerto Rico de la Florida International University.

Entre 1945 y 1965 hubo un flujo de 640.000 boricuas –gentilicio de la isla– a EE UU, y de 2000 a 2016 otro de 696.000, apunta Duany, intensificado desde hace una década por la interminable recesión puertorriqueña.

El año pasado residían en EE UU 5,4 millones de personas originarias de la isla, dos más que los 3,4 millones que vivían en la isla antes de María.

La nueva estampida agravará el despoblamiento de Puerto Rico y su crisis económica por más que se disparen las remesas.

Los efectos del huracán son tan demoledores como sus vientos: mientras el país sigue en ruinas, con

Más de 150.000 boricuas se han ido a Florida desde el huracán María en una estampida que podría llegar a convertirse en la mayor ola migratoria de la historia del Caribe.

las infraestructuras en un estado deplorable, la mitad de la población sin energía eléctrica y con el pronóstico de que no se recuperará hasta 2044 –según José Alameda, catedrático de la Universidad de Puerto Rico–, otra

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

generación en edad productiva hace las maletas. Florida es un estado determinante en las presidenciales y suele decidirse por la mínima.

Trump lo ganó en 2016. Si se vuelve

a presentar su mala imagen entre los boricuas podría costarle cara por el aumento del peso demográfico de esta comunidad, de por sí de tendencia demócrata, en Orlando y en el resto de Florida Central.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 17 AL 23 DE NOVIEMBRE DE 2017

5

ESTADOS UNIDOS

Trump pone fin al TPS para Haití El Gobierno de Donald Trump anunció esta semana el fin del Estatus de Protección Temporal (TPS) para Haití, y dio un margen de 18 meses a sus 58.706 beneficiarios para que regresen a su país o se busquen una alternativa.

De este modo, el TPS para Haití verá su fin el 22 de julio de 2019, según detalló el Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

Con los 18 meses de margen, EE.UU. espera que los haitianos afectados “preparen su salida o pidan un estatus migratorio alternativo” y que Haití prepare, con la asistencia de agencias estadounidenses, “el regreso y reintegración de sus ciudadanos”.

Esta decisión llega apenas dos semanas después de que Estados Unidos también pusiera fin al TPS para Nicaragua, al que están acogidos 5.349 inmigrantes, a los que dio, en ese caso, 12 meses para preparar su regreso antes del 5 de enero de 2019.

El TPS es un programa migratorio creado en 1990 con el que Estados Unidos concede permisos de forma extraordinaria a los nacionales de países afectados por conflictos bélicos o desastres naturales.

En los últimos años, los beneficiarios del TPS han visto cómo su permiso se renovaba de manera automática

En enero, EE.UU. tiene que tomar una decisión acerca del TPS para El Salvador, el mayor de todos, con 263,282 beneficiarios.

por periodos de 18 meses, pero el Gobierno de Donald Trump decidió reevaluar las condiciones que justificaron la concesión del programa.

En el caso de Haití, EE.UU. concedió el TPS en 2010 tras el catastrófico terremoto que dejó unos 300,000 muertos y sumió al país en el caos.

Para su decisión de hoy, el DHS determinó que “las condiciones

extraordinarias pero temporales causadas por el terremoto de 2010, ya no existen”.

“Desde el terremoto de 2010, el número de personas desplazadas en Haití ha descendido un 97%.

Se han hecho pasos significativos para mejorar la estabilidad y calidad de vida de los haitianos, y Haití es capaz de recibir con seguridad a ciudadanos retornados”, afirmó el DHS.

Junto con la decisión de hace dos semanas de poner fin al TPS para Nicaragua, EE.UU. anunció una prórroga de seis meses para el TPS para Honduras, al que están acogidos 86.163 inmigrantes, aunque advirtió que la opción de terminarlo está sobre la mesa.

En enero, EE.UU. tiene que tomar una decisión acerca del TPS para El Salvador, el mayor de todos, con 263,282 beneficiarios.

Donald Trump declarará a Corea del Norte país patrocinador del terrorismo El presidente de EE.UU., Donald Trump, anunció su decisión de declarar a Corea del Norte país “patrocinador del terrorismo” e incluirlo en una lista de la que ahora forman parte Irán, Siria y Sudán.

Trump hizo su anuncio durante una reunión con los miembros de su gabinete celebrada en la Casa Blanca.

La designación de hoy, que estará acompañada de nuevas sanciones contra Corea del Norte que prevé emitir el Departamento del Tesoro este mismo martes, “debería haber ocurrido hace años”, subrayó Trump ante los periodistas.

Además, Trump urgió a Corea del Norte a “poner fin a su ilegal desarrollo nuclear y de misiles balísticos”.

La Casa Blanca ya había adelantado en las últimas semanas que Trump evaluaba volver a incluir a Corea del Norte en la lista de países a los que EE.UU. considera “patrocinadores del terrorismo” y de la que Pyongyang salió en 2008.

En febrero pasado, Corea del Sur pidió a EE.UU. que volviera a incluir a Pyongyang en esa lista negra a raíz del asesinato en Malasia de Kim Jong-nam, hermano mayor del líder norcoreano, Kim Jong-un.

Por su parte, Trump recordó hoy

Trump hizo su anuncio durante una reunión con los miembros de su gabinete celebrada en la Casa Blanca.

el “asesinato” de Otto Warmbier, el estudiante estadounidense que falleció en junio tras regresar al país en coma después de haber estado preso en Corea del Norte.

Trump ha apostado por la retórica dura como respuesta a los programas norcoreanos de armas nucleares

y misiles balísticos y, durante su discurso de septiembre ante la Asamblea General de la ONU, amenazó con “destruir totalmente” a Corea del Norte si continuaba con sus provocaciones.

El presidente también ha dicho varias veces que no descarta una

acción militar contra el régimen de Pyongyang, ya que, a su juicio, años de diálogo no han servido de nada.

La amenaza nuclear norcoreana centró buena parte de la gira asiática que Trump concluyó la semana pasada y durante la que visitó Japón, Corea del Sur, China, Vietnam y Filipinas.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

6

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 17 AL 23 DE NOVIEMBRE DE 2017

| EL ORIGINAL |

EL SALVADOR

San Salvador invierte en programas y proyectos para desarrollo social a las comunidades El Gobierno del Presidente Salvador Sánchez Cerén ejecuta este año una inversión en el departamento de San Salvador que ascienden a más de $200 millones, concentradas en programas y proyectos que están llevando desarrollo social a las comunidades en todos sus municipios.

área. En el caso del municipio de San Salvador, el más poblado del país, la inversión que el Gobierno ha puesto en marcha este año asciende a más de $106 millones, de los cuales destaca una inyección de más de $23 millones para la mejora de los servicios de salud pública, los cuales también son utilizados por personas de municipios aledaños y del interior del país.

Los frutos que están rindiendo estas inversiones serán destacados durante el programa Gobernando con la Gente, que se realizará junto al Festival del Buen Vivir en la ex Casa Presidencial, en el capitalino barrio San Jacinto.

De los más de $200 millones destinados a los 19 municipios del departamento, $172 millones corresponden a proyectos de inversión pública ejecutada por distintas instituciones de gobierno, mientras que más de $31 millones corresponde exclusivamente a inversión social: subsidio al gas ($1.9 millones), programa Una Niña, Un Niño, Una Computadora ($3 millones), paquetes escolares ($14.5 millones), alimentación escolar y vaso de leche ($3.9 millones), entre otros.

Destaca además una inversión de $8,5 millones en proyectos destinados a brindar seguridad y prevenir la violencia, lo cuales han sido

Durante esta administración también se suman a los $200 millones de este año, en materia de salud, la inversión en la construcción del Hospital Nacional de la Mujer “Dra. María Isabel Rodríguez”, por un monto de $50.3 millones, y su equipamiento por un monto de $3.1 millones.

La inversión en obras de infraestructura en la capital también es destacada: más de $46 millones han sido destinados a proyectos viales y de mitigación de riesgos.

aportados por la ciudadanía a través de la Contribución Especial para la Seguridad Ciudadana y Convivencia,

fondos que se suman a los que ya ejecuta el gobierno como parte de su presupuesto anual destinado a esta

El Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) también desarrolla una millonaria inversión en el proyecto Policlínico Pediátrico, por un monto de $34.2 millones, con el cual se prevé beneficiar a 345 niñas y niños, entre 0 y 12 años, de todo el país.

En este municipio, en el marco del programa Una Niña, Un Niño, Una Computadora, el MINED ha entregado entre 2014 y 2017 más de 1,200 computadoras, beneficiando a 53 centros educativos y a una población estudiantil de 20,750 estudiantes.

CONAMYPE realiza pasarela La seguridad del carnaval de moda como estrategia de migueleño está a cargo apoyo al sector textil de 1,500 agentes

Con esta actividad se espera reunir a casi 400 invitados de todo el país.

La Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (CONAMYPE) junto a junto a la Universidad Católica de El Salvador (UNICAES sede Ilobasco) brindaron detalles sobre la pasarela de moda “VOLARE”, a realizarse el próximo 1 de diciembre en la Plaza de las Banderas en el Ministerio de Relaciones Exteriores.

mejora en la calidad de las prendas y eficiencia en los procesos de producción y fomentar un modelo de negocio que fortalezca al sector textil para mejorar la competitividad.

Esta pasarela de moda se marca en el desarrollo de la estrategia de apoyo al sector textil y confección de los departamentos de Cabañas y Cuscatlán, la cual se implementa de forma conjunto con la UNICAES Ilobasco, con el apoyo de FANTEL.

sonas empresarias de la MYPE de estos departamentos, que recibieron capacitaciones especializadas en el rubro.Durante la actividad se espera la participación de casi 400 invitados entre instituciones cooperantes, personas del medio de la moda, posibles clientes de las colecciones, blogueros, referentes de la moda nacional e internacional y medios de comunicación.

A través de la estrategia se busca la diversificación de productos y acceso a nuevos mercados, así como la

Un aproximado de 1,500 policías, más miembros de la Fuerza Armada y el Cuerpo de Agentes Municipales serán los responsables de la seguridad durante el Carnaval Internacional de San Miguel, a realizarse el próximo sábado 25 de noviembre, en horas de la noche.

más agentes vestidos de civil, a ese grupo suma personal de las diferentes delegaciones de la zona oriental, que estará a cargo los controles vehiculares, en las diferentes carreteras de acceso a la ciudad de San Miguel, por ejemplo, la Ruta Militar, carreteras Panamericana y Litoral.

“Se ha solicitado a la Subdirección General de la PNC un apoyo, y nos han concedido asistencia de seguridad pública y de áreas especializadas.

Equipos tácticos para atender cualquier emergencia”, comento el jefe de la delegación de San Miguel, comisionado Juan Arévalo.

Miembros de la Unidad del Mantenimiento y el Orden (UMO) serán los responsables de la seguridad pública en los 55 puntos adonde estarán instalados los grupos musicales.

Habrá

600

policías

uniformados,

El cierre de las calles y avenidas donde se realizará el carnaval y así como las arterias aledañas está previsto para las 10:00 de la mañana.

En la elaboración de la colección de vestuario, calzado y accesorios, participan 10 per

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

El plan de seguridad inició el 28 de octubre, pero entre sábado y domingo será reforzado con agentes, debido a la multitud que se espera asista al evento.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 17 AL 23 DE NOVIEMBRE DE 2017

7

EL SALVADOR

Fiscal General confirma investigación a altos funcionarios La Fiscalía General investiga a altos funcionarios del Gobierno porque habrían incidido para que se hiciera un peritaje falso que permitía eliminar indicios de enriquecimiento ilícito por 728 mil dólares al expresidente Mauricio Funes, a su exesposa Vanda Pignato y uno de sus hijos, Diego Roberto Funes Cañas.

“Abrimos una investigación sobre averiguar la incidencia o la posible inducción o falsedad de ese peritaje.

Hay una investigación penal abierta que se está indagando sobre la información que tenemos”, dijo el Fiscal General, Douglas Meléndez.

Agregó: “Sí, tenemos información de que personas interesadas de alto nivel o funcionarios podrían haber estado atrás de inducir a ese peritaje”.

Lo anterior lo basa el fiscal Meléndez en lo siguiente: “sabemos de información que tenemos, que hubo una reunión fuera del país para manejar esa situación (falsear el peritaje)”.

Tras finalizar la audiencia en contra de Funes, su hijo y Pignato, los fiscales del caso presentaron un memorándum en el que hacían constar la apertura del expediente de investigación contra la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) por las supuestas inconsistencias financieras

Meléndez justificó que no podía dar detalles el país donde se citaron, si la reunión se realizó en Nicaragua y si Funes habría asistido a la misma.

en algunos peritajes judiciales, entre estos el que corresponde a Funes.

En la misma audiencia, los fiscales pidieron a las magistradas de la Cámara que se hiciera otro peritaje financiero, pero esa petición fue rechazada por las juezas.

El argumento de las magistradas fue que la etapa de aportación de pruebas ya había pasado y que las inconformidades que tuvieran las partes tenían que ser planteadas en los alegatos finales. El perito Jorge Alfonso Rodríguez, un contador público con 37 años de experiencia,

fue designado para realizar el peritaje financiero. Él es empleado de la Superintendencia, cuyo titular, José Ricardo Perdomo, fue director del Organismo de Inteligencia de Estado (OIE) y ministro de Justicia y Seguridad Pública en la gestión presidencial de Funes.

Cardenal Rosa Chávez llama a concertar para evitar violencia

Cientos de migueleños se congregaron en la Catedral Basílica de San Miguel para celebrar el día de la patrona de San Miguel y El Salvador, Nuestra Señora de la Paz. De acuerdo con la historia, el 1 de noviembre de 1682 la imagen de una Virgen llegó a la Villa de San Miguel, el burrito que le carga se echó frente a la antigua iglesia parroquial y no quiso moverse más. En aquel tiempo recibió el nombre de Virgen de la Paz, al atribuirle el milagro del cese de violencia entre los pobladores.

389 años después, el pueblo de San Miguel pide ver de nuevo el milagro de la paz en el país entero. “ Es la misma oración, en otro momento, pero siempre doloroso, cuando podíamos tener un país diferente, nos obstinamos a aferrarnos a intereses muy personales o de grupo y no el interés de la mayoría de los que más sufren”, expresó el cardenal Gregorio Rosa Chávez.

El religioso comparó a El Salvador con la nación que describe Isaías 9,2. “El país está lleno de sombras, hablamos de violencia, impunidad y corrupción”, indicó.

El prelado se dirigió a una feligresía católica que abarrotó las instalaciones de la Catedral Basílica de San Miguel, pero que no se compara con la asistencia de años anteriores. Entre los asistentes se encontraban el presidente de la República, Salvador

El prelado dirigió la misa en honor a la Reina de la Paz, patrona de los salvadoreños.

Sánchez Cerén, algunos diputados, autoridades locales y otras figuras políticas.

La inusual visita no pasó desapercibida por las autoridades de la Diócesis de San Miguel, quienes solicitaron se declare el 21 de noviembre como Día Nacional de la Reina de la Paz, título otorgado por el Papa Benedicto XV el

21 de noviembre de 1921.

El cardenal Rosa Chávez también abogó por los salvadoreños residentes en los Estados Unidos y que esperan la extensión del programa de Estatus de Protección Temporal (TPS) para los salvadoreños. Las actividades religiosas en honor a la Reina de La Paz culminaron con la tradicional

procesión de la Virgen por las principales calles de San Miguel, seguida por cientos de católicos que espera que la patrona interceda por ellos ante el Hijo de Dios.

Una noche antes, en la víspera de las fiestas del municipio, los católicos entonaron cánticos de devoción y júbilo al Dios altísimo durante el Festival Mariano.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

8

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 17 AL 23 DE NOVIEMBRE DE 2017

EL SALVADOR

Embajadora de EE. UU. dice que es “difícil” justificar TPS para salvadoreños La embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Jean Manes, reflexionó en una entrevista que “cada vez es más difícil” justificar un Estatus de Protección Temporal (TPS), para los salvadoreños que viven bajo ese programa en tierras estadounidenses.

El razonamiento de Manes concuerda con la decisión de la Casa Blanca de poner fin al TPS para los haitianos, según se conoció el lunes, lo que aumenta la preocupación entre salvadoreños y hondureños de correr con la misma suerte en los próximos meses.

“El TPS siempre ha sido un estatus temporal, es una herramienta para una situación de emergencia”, declaró la diplomática estadounidense en una entrevista de radio en El Salvador.

“El TPS siempre ha sido un estatus temporal, es una herramienta para una situación de emergencia”, declaró la diplomática estadounidense en una entrevista de radio en El Salvador.

“Y en el caso de El Salvador, ya lo tuvimos por 16 años. Y cada año tenemos que justificar que la situación actual es resultado de los terremotos de 2001 y cada vez es más difícil hacerlo”, opinó Manes.

administración es mantener las protecciones que se han otorgado”, enfatizó Oscar Chacón, director ejecutivo de la organización Alianza América.

“A pesar de la decisión de anoche, debemos seguir insistiendo en que lo sensato, lo conveniente y lo más consistente que podría hacer esta

Según datos del Gobierno de Estados Unidos de finales de 2016, existen 86.000 hondureños y 263.000 salvadoreños amparados con un

permiso temporal de residencia que podrían perder en el primer semestre de 2018, si el Congreso no emprende una acción legal como único recurso.

El activista considera que además es importante “redoblar esfuerzos frente al Congreso para que resuelva algo que han permitido por tanto tiempo sin una solución sensata”.

Chacón insistió en que personas que han vivido en el país “por tres, cuatro, cinco o más años ya no son temporales”.

“Son parte de nuestro tejido social, cultural, económico y por lo tanto debería de existir un mecanismo para que se les permita acceder a la residencia permanente”, enfatizó el activista.

Sala deja sin efecto reforma de pensiones que daba al gobierno $500 millones La Universitá Milano Bicocca, de Italia, junto con la Universidad de El Salvador (UES), realizará la investigación denominada “La pulpa del café, de residuo a fuente de antioxidantes phitocomplejos”.

El objetivo es dar a conocer el aprovechamiento de los residuos de la planta de café para la generación de productos de alto valor agregado.

Los beneficiados serán los municipios de Ahuachapán y Sonsonate.

La investigación se hará en los próximos dos años y analizará los diferentes tejidos de la planta de café para identificar moléculas y desarrollar sistemas adecuados de aislamiento y de concentración.

“El fruto del café es sorprendentemente rico en compuestos con acción antioxidante y antiinflamatoria.

Los residuos de producción de la planta del café serán transformados en productos de alto valor agregado para generar nuevas fuentes de ingreso para las comunidades locales”, dijeron en un comunicado.

La iniciativa de investigación surge en el marco del proyecto “Del productor al consumidor: por una cadena de valor sostenible de café, añil y hortalizas”, cuya inversión será de 665 mil 732 Euros, de los cuales

Esperan crear productos para la generación de fuentes de ingresos en los departamentos del occidente del país.

499.299 son financiados por la Unión Europea.

Una de las acciones es fortalecer la cadena de valor agrícola del café, añil y hortalizas, desde un enfoque agroecológico para el desarrollo socioeconómico y sustentable.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

La Universidad de El Salvador recibió recientemente al primer equipo de misión oficial provenientes de Italia, quienes recolectaron las muestras necesarias para avanzar en la investigación.

Además, compartieron con el equipo

científico encargado en la UES, de las facultades de Química y Farmacia, y Ciencias Agronómicas, los protocolos de recolección de muestras, de análisis de estabilidad química, de rendimiento de extracción y las modalidades de tratamiento de la matriz vegetal.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 17 AL 23 DE NOVIEMBRE DE 2017

9

EDICIÓN

CARNAVAL DE SAN MIGUEL

ESPECIAL

5 datos que tienes que saber del Carnaval de San Miguel Hoy se celebra la que es quizás la fiesta más famosa de El Salvador, comparada por muchos con el famoso Carnal de Río de Janeiro, Brasil.

compuesta por el músico salvadoreño Paquito Palaviccini, quien hiciera famoso también el tema “Adentro Cojutepeque”.

pobre, ni rico, ni joven, ni viejo, ni bello, ni feo, ni chele, ni prieto, ni hembra, ni macho, ni alto, ni bajo, todo es igual en San Miguel, en Carnaval”.

1.

El Carnaval de San Miguel se realiza a finales de noviembre en la ciudad de San Miguel, del departamento con el mismo nombre.

Ubicado a 138 kilómetros al Oriente del país o unas 2 horas y 38 minutos de la capital.

Dan ganas de bailar cuando se oye “ni

5.

El ritmo de la canción

“San Miguel en Carnaval” es conocido como “Xuc”, que proviene del “Sacabuche”, un instrumento musical salvadoreño hecho con cuero de venado y una cuerda, que al frotarlo produce el sonido “xuc, xuc, xuc”.

2. Las fiestas son en honor a la Virgen de la Paz, cuyo día es el 21 de noviembre.

Ese día, pero de 1682, unos comerciantes encontraron una caja que no pudieron abrir hasta que estuvieron frente a catedral, cuando descubrieron la imagen de la Virgen con el Niño en brazos.

3. El Carnaval se celebra desde 1959, por idea del doctor Miguel Félix Charlaix, por la experiencia que vivió en fiestas similares en sus viajes por el mundo. De familia de origen francés, el doctor nació en la Perla de Oriente el 1 de junio de 1918 y murió el 21 de marzo de 1966. Fue gobernador de este departamento.

4. La popular y pegajosa canción “San Miguel en Carnaval” sonó en esta fiesta por primera vez en 1961,

Una de las fiestas más famosas y esperada por los salvadoreños.

¿Cómo se celebra el Carnaval de San Miguel?

La fiesta más grande de El Salvador y Centroamérica es el Carnaval de San Miguel, el cual se realiza cada año la noche del último sábado de noviembre, con un desfile de carrozas que recorre las principales calles de la ciudad de San Miguel partiendo de la avenida Roosevelt.

antonomasia de las fiestas patronales en honor a la virgen de la Paz.

A partir de las 6 de la tarde comienza el tradicional “carnavalón”, epílogo por

El menú incluye música de chanchonas, cumbia, bachata, salsa, merengue,

Música y bailes Durante más de diez horas, las principales calles de la ciudad se llenan de música y alegría con la presencia de al menos 40 grupos y orquestas de diversos géneros.

boleros y hasta “perreo” y “reguetón”, dos géneros que están acaparando la atención de los bailarines en estos días.

Además, si sus posibilidades lo permiten, puede disfrutar de las fiestas privadas que se desarrollan en hoteles, clubes y discotecas.

Carrozas y desfile La fiesta migueleña de este día comienza desde tempranas

horas, con los preparativos de las carrozas y las ventas callejeras que ofrecen un sinfín de productos que van desde los recuerdos del carnaval hasta una amplia variedad de alimentos.

Por donde dormir, ni se preocupe, pues la diversión no para durante toda la noche, así que apenas tendrá tiempo para ello.

El campo de la feria Si llega temprano, puede visitar el campo de la feria (ubicado en el Centro de Gobierno Municipal, al final de la avenida Roosevelt) o la Expoferta, una feria de productos al estilo de Consuma, que se encuentra a un costado de la primera.

También la Feria Ganadera tendrá abiertas sus puertas.

Al salir de ahí, de seguro la diversión en las calles habrá comenzado. Después de la fiesta Si quiere disfrutar del carnaval al estilo de la gente de Oriente, no deje de seguir la tradición al amanecer.

Muy temprano encontrará en puntos clave, ventas de atol chuco (que en esta zona del país tiene un sabor y apariencia diferente, pues es dulce y de color rosado).

Los turistas tienen muchas opciones para disfrutar del carnaval.

Pero si eso no es suficiente para reponer los líquidos perdidos durante la noche, con la salida del sol puede iniciar su viaje hacia la playa el Cuco, donde la fiesta sigue con música, mariscos y las respectivas bebidas de malta.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

10

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 17 AL 23 DE NOVIEMBRE DE 2017

PUBLIREPORTAJE

| EL ORIGINAL |

EDICIÓN

ESPECIAL

EL FSV HA OTORGADO MÁS DE $51 MILLONES EN CRÉDITOS PARA VIVIENDA A SALVADOREÑOS EN EL EXTERIOR

“

Con el Programa Vivienda Cercana puedes obtener financiamiento para: • Adquisición de vivienda nueva o vivienda usada

“

• Inmuebles recuperados del FSV (Programa Vivienda Social) • Construcción de vivienda individual • Reparación, Ampliación y/o Mejora (RAM)

• Compra de lote e instalación de servicios • Financiamiento de deuda con otras Instituciones Financieras o Acreedoras.

En cumplimiento al Plan Quinquenal de Gobierno, el Fondo Social para la Vivienda está comprometido en mejorar las oportunidades de adquisición de viviendas a los salvadoreños residentes en el exterior, a través del Programa Vivienda Cercana, en el cual se financia hasta $125 mil.

Presidente y Director Ejecutivo del Fondo Social para la Vivienda, Tomás Chévez.

destinado a vivienda nueva, el 41.2% a vivienda usada, el 3.3% a viviendas recuperadas del FSV y el 3.7% a otras líneas.

Como parte del fortalecimiento del Programa Vivienda Cercana, el FSV cuenta con una Ventanilla

en el Consulado de El Salvador en Los Ángeles, que brinda atención personalizada a nuestros compatriotas de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 3:00 p.m.

El FSV, es una institución líder en el financiamiento habitacional,

A este Programa pueden aplicar los salvadoreños con estatus migratorio de ciudadanía, residencia permanente o pensionados en el exterior, salvadoreños residentes en el extranjero con TPS u otro programa de trabajo, así como a salvadoreños residentes en El Salvador que reciben remesas de un compatriota sin estatus migratorio (este último aplica a vivienda recuperada del FSV).

El Presidente y Director Ejecutivo del Fondo Social para la Vivienda (FSV), José Tomás Chévez, manifestó que “como Institución estamos comprometidos en brindar las facilidades para que nuestros hermanos en el extranjero compren su casa en El Salvador y se preparen para su regreso o para que le brinden una solución habitacional a sus seres queridos que los esperan en el país”.

Este Programa presenta un dato histórico de otorgamiento de créditos a septiembre de 2017 por 1,863 créditos con una inversión de $51.15 millones, de los cuales el 51.8% de éstos ha sido

Salvadoreños solicitan información sobre el Programa Vivienda Cercana.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

otorgando 65 de cada 100 créditos hipotecarios en todo el sistema financiero.

En tres años del presente Gobierno ha otorgado en todas las líneas y programas 21,419 créditos por $391.51 millones.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 17 AL 23 DE NOVIEMBRE DE 2017

CARNAVAL DE SAN MIGUEL

11

EDICIÓN

ESPECIAL

¿Conoces la principal función de la reina del carnaval de San Miguel?

La candidata que sea electa reina de la edición 59a. del Carnaval de San Miguel tendrá una agenda apretada con actividades sociales de la alcaldía.

Son 29 bellas chicas de diferentes lugares del municipio quienes buscan ser la soberana de la Perla de Oriente.

“Son muchas actividades en las cuales se participa, he andado a la par del señor alcalde en todos estos meses. Son muchas las actividades sociales que se han ido realizando a lo largo de todo el año”, comentó Vivian Lizbeth Jiménez, actual reina.

El carnaval, considerado una de las fiestas más grandes del país y Centroamérica, se celebrará el 25 de noviembre y es el cierre de las fiestas patronales de esa ciudad, la cuales inician el 28 de octubre con el desfile del correo. Las fiestas patronales son en honor a Nuestra Señora de la Paz. Pereira expuso la importancia

económica y expectativas sobre esa tradicional festividad: “El carnaval no solo es importante para San Miguel, sino para el país en general.

gastronómica y todo lo que se debe preparar para recibir esos dos millones de personas que visitan San Miguel ese día”, dijo.

Hay estimaciones de que solo ese día se manejan entre 25 y 30 millones de dólares, en activación de marcas, consumo de hoteles, la parte

El toque musical lo pondrán 58 orquestas, grupos nacionales y un artista internacional, que aún no se conoce.

La joven, de 18 años, se convirtió en 2016 en la primera representante de un cantón que ganaba la corona.

Vivian expresó que ser electa reina del carnaval la hizo más responsable, organizada, porque “ser reina del carnaval no es de un momento, sino de todo el día”, comentó.

En la actualidad, Vivian estudia idiomas en el Liceo Frankfurt, siempre en San Miguel.

“Al terminar mi periodo como reina, seguiré en eventos de belleza”, aseguró.

Inversión

Por la corona compiten 29 bellas chicas de diferentes edades, ellas representan a los barrios, colonias y otros sectores del municipio.

El ostentoso accesorio que recibirá por primera vez la reina del Carnaval de San Miguel A parte de la corona y la tradicional capa, este año la señorita que resulte electa reina del Carnaval de San Miguel recibirá un cetro.

los utilizará solo en eventos que la municipalidad considere importantes”, concluyó Cortez. Tanto el cetro como la

corona llegaron a El Salvador hace un mes. El valor económico de ambos es de varios miles de dólares.

Mientras, la capa ha recibido algún mantenimiento y ha sido adornada con más pedrería

Ese accesorio fue importado desde Hong Kong. Es enchapado de plata y posee incrustaciones de cristales austriacos y Swarovski, ambas consideradas piedras semipreciosas.

El largo ronda los 60 centímetros.

“El cetro representa el poderío de las fiestas, de la reina más bella de El Salvador, el poder que tiene San Miguel en este tipo de eventos, ese es el significado que se quiere transmitir”, explicó Francisco Cortez, productor de la elección y coronación de la reina del Carnaval.

Mientras, la corona fue elaborada en Estados Unidos, y contiene el mismo enchapado y tipo de piedras que el cetro.

“Este año la corona es un poco modesta pues el cetro es ostentoso, había que crear ese equilibrio entre las dos piezas”, detalló Cortez.

Agregó que el diseño de ambos esta inspirado en las joyas utilizadas por la realeza europea.

“Para este año se decidió que la corona y el cetro permanecerán bajo resguardo, lo contrario que se hizo al evento pasado, es decir que la reina

Ese accesorio fue importado desde Hong Kong. Es enchapado de plata y posee incrustaciones de piedras semipreciosas.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

12

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

DEL 17 AL 23 DE NOVIEMBRE DE 2017

| EL ORIGINAL |

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 17 AL 23 DE NOVIEMBRE DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

13

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

14

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 17 AL 23 DE NOVIEMBRE DE 2017

EDICIÓN

CARNAVAL DE SAN MIGUEL

ESPECIAL Vivian Jiménez se despide como reina del Carnaval de San Miguel 2016 “Inesperado”, así calificó hace una año su reinado Vivian Lisbeth Jiménez, de 17 años, mientras permanecía sentada en una hamaca de colores en la pequeña sala de su vivienda en el cantón El Jalacatal, de San Miguel.

consciente que fue desempeño el que la llevó a ocupar ese privilegiado lugar. “Siento que di lo mejor de mí en el escenario”, explicó la reina del

Carnaval de San Miguel. La dulce chica no pierde su humildad y sencillez, mucho menos el cariño por su cantón. es hacia su comunidad que enfocó su

primer proyecto.

Entre sus planes tenía buscar apoyo para arreglar las calles polvorientas que conducen al cantón El Jalacatal.

La chica de piel blanca, larga cabellera negra y que cursaba segundo año de bachillerato siempre soñó con ser una candidata, participar en concursos de belleza o en ser una reina.

Y fue en la madrugada del domingo 20 de noviembre de 2016 que su sueño se hizo realidad al ser elegida como la reina del 58 Carnaval de San Miguel.

La joven agradeció el apoyo de su familia y en especial de su padre, Danilo Jiménez, quien no dudó, hace un año, en subir al escenario en el momento que su hija fue coronada.

“Me sentí emocionado, no tengo palabras para poder describirlo”, explicó el orgulloso padre.

Mientras su madre esperaba en casa con ansias las noticias, pues relató que minutos antes del final su televisor quedó sin señal.

Según Vivian, algunas personas criticaron su elección, pero ella está

La soberana de los migueleños en el 58 Carnaval vive en el cantón El Jalacatal, de San Miguel.

Candidatas lucirán 150 vestidos en San Miguel Este es el segundo año consecutivo que las creaciones de Jesús Alvarenga se lucirán en el escenario de la elección y coronación de la reina del Carnaval de San Miguel.

La confección de los vestidos de gala es la más difícil, de los 30 que se verán en el escenario hoy durante la elección de la reina del Carnaval, cinco son creaciones de Alvarenga.

“Tenemos tres meses de reunirnos con comités, para ver los diferentes aspectos de los sectores de donde proceden las chicas y así destacarlos, es una responsabilidad grande, los tiempos son cortos”, comenta Alvarenga.

Trayectoria de Alvarenga Jesús Alvarenga cambió los libros

contables por las máquinas de coser, y hoy es el diseñador oficial del carnaval migueleño.

Alvarenga es un joven de 24, originario del municipio de Apopa, al norte de San Salvador, y trabajó cuatro años como auxiliar contable, hasta que un

Solo para el carnaval se han producido 150 vestidos, los cuales se han utilizado en presentaciones y otros servirán en el desfile de carrozas.

“Un vestido se puede elaborar en un día, depende de la complejidad, hasta dos. Con más personal se pueden elaborar 10 ó 12, extendiendo las horas de trabajo”, explicó el diseñador.

Algunos materiales usados son: crepe de seda, bases de lentejuelas, chifón, pedrerías.

“Son siete diseños para cuerpos y actitudes diferentes, hay algunas chicas a quienes les gusta mostrar el busto, a otras piernas, a otras espaldas.

Así cada vestido es de acuerdo a la personalidad de la participante”, comenta Alvarenga.

Las ideas para crear surgen de las necesidades de cada chica, “depende como se quiera proyectar en el escenario, de allí se decide, diseño, material, colores”.

Este año, Jesús Alvarenga fue nombrado como diseñador oficial del Carnaval de San Miguel

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

día se decidió y emprendió la aventura de diseñar vestidos. Agregó que sus conocimientos sobre contabilidad también son puestos en práctica en su actual negocio, a la vez reconoce que no está en sus planes volver a la contabilidad, y que “si volviera lo haría con gusto, pues las bases ya están…”.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 17 AL 23 DE NOVIEMBRE DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

15

EDICIÓN

TURISMO SALUD Y BELLEZA/ TURISMO MEDICO

ESPECIAL

El Salvador entre los destinos “Top” para visitar en 2018 Fodor’s Travel, una de las editoriales de guías y recursos de viajes más prolíficos del mercado de Estados Unidos y con impactos mundiales, incluyó a El Salvador en su lista de países recomendados para visitar en el 2018, informó hoy el Ministerio de Turismo (Mitur) de este país centroamericano.

Según la fuente, El Salvador figura en el puesto número 31 de 52 destinos de su “To Go List” como uno de los destinos “top” a nivel mundial a visitar.

algunos lugares donde alojarse, como Los Almendros de San Lorenzo, ubicado en Suchitoto (sudeste) y el Hostal Sal y Luz en San Salvador, agregó.

Al cierre del 2016, El Salvador recibió más de 2 millones de visitantes y hasta septiembre del año en curso se registran al menos 1 millón de visitantes, es

decir, un 12.3 % más respecto al mismo período del año pasado. odors Fodor’s tiene como objetivo ayudar a los lectores a “dar rienda suelta” a las posibilidades de viajar al proporcionar los conocimientos y las herramientas que necesitan para experimentar los viajes que desean.

La Guía de viajes, con más de 80 años de experiencia y reconocida a nivel mundial.

Ofrece recomendaciones actuales y exigentes sobre compras, restaurantes, hoteles y cultura, así como características atractivas y artículos que transmiten la esencia de cada destino.

Marruecos, Argentina, Irlanda, Belice, Singapur, Rusia, Italia, entre otros, también han sido incluidos en la lista, indicó la entidad gubernamental.

“Estamos haciendo un trabajo valioso a nivel internacional y cuando salen estas publicaciones nos indican que el trabajo de promoción está dando resultado”, expresó el titular de Turismo, José Napoleón Duarte.

Los sitios arqueológicos Joya de Cerén y El Tazumal, las playas Punta Roca, El Sunzal, el volcán de San Salvador y la iglesia El Rosario, en San Salvador, son algunos de los sitios que la guía de viajes recomienda visitar en El Salvador.

La

editorial

también

recomienda

Fodor’s Travel incluye al país centroamericano en el puesto número 31 de 52 destinos de su “To Go List”.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

16

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 17 AL 23 DE NOVIEMBRE DE 2017

SALVADOREÑOS EN EL EXTERIOR

| EL ORIGINAL |

EDICIÓN

ESPECIAL

Salvadoreños en el exterior, entre la nostalgia y multiculturalidad

La nostalgia por la comida, lugares y paisajes, así como el reconocimiento del sacrificio por el presente y futuro de sus hijos, son sentimientos compartidos por los compatriotas.

El 26 de noviembre, por decreto legislativo, se celebra el Día del Salvadoreño en el Exterior.

El dolor por la familia y amigos lejanos, la nostalgia por la comida, lugares y paisajes, así como el reconocimiento del sacrificio por el presente y futuro de sus hijos, son sentimientos compartidos por los compatriotas.

Savannah tiene siete años. Vive en el hogar formado por su madre, Elba Velez (hija de madre salvadoreña y padre boricua), y su padre, Brian Barret, de origen peruano e irlandés.

Además de la escuela regular, Savannah atiende clases de ballet en una academia italiana ubicada en Brooklyn.

“Uno se siente más americano porque nos incluyen”, dice Elba, al preguntarle cómo sLa niña es tímida pero muy sonriente; nadie pensaría que los ojos verdes, tez blanca y cabello rubio sean producto de la herencia de su abuela salvadoreña, Elba Ruiz, quien dejó El Salvador en los años 60 y tiene ancestros españoles.

Para muchos salvadoreños que viven en Nueva York -y en el mundo-, la vida cotidiana tiene el componente de la multiculturalidad.

Algunos mayores, especialmente los que emigraron antes del conflicto armado, añoran el tiempo pasado, la vida tranquila en oposición al frenesí de esta metrópolis y se aferran a la

gastronomía tradicional. “Mi hija y sus primos comen frijoles con tortilla porque mi mamá no le cocina nada especial a nadie”, dice por su parte Seyda Funes.

Exitosas”, instituido este año por el Ministerio de Relaciones Exteriores a propósito del 26 de noviembre, cuando se celebra por decreto legislativo el Día del Salvadoreño en el Exterior.

Esta enfermera de 32 años, vive en la zona de Brooklyn conocida como Gravesend y reconoce el valor de ser bicultural. “Para mí, ser una salvadoreña viviendo aquí en Estados Unidos es como un orgullo porque tengo dos culturas diferentes: tengo lo de mis padres, que son salvadoreños, y las costumbres de ellos son bien antiguas, y tengo la cultura aquí de los americanos y la oportunidad de que todavía tengo familia allá y puedo ir allá”, destacó.

El Consulado salvadoreño en Manhattan también homenajeó a Romelia Morales, de 71 años, quien desde hace varios años ha donado sus conocimientos en el área contable y de control de calidad en los procesos documentales de la entidad.

No obstante, añadió que en la medida que su familia se amplía, se suman otras nacionalidades y tradiciones.

Algunos connacionales sienten desconfianza o recelo de relacionarse con personas de otras culturas; pero si uno realmente quiere salir adelante, debe integrarse y abrirse a las experiencias, indicó por su parte Aracely Sánchez, una profesora de música originaria de Santa Tecla, quien está al frente de la organización cultural “Visión Cuscatleca”.

Sánchez tiene una larga trayectoria de rescate y promoción de las tradiciones salvadoreñas; también forma parte de un coro judío, donde interpretan canciones en hebreo, yiddish y ladino.

Su trabajo y dedicación fue reconocida con el galardón “Cien Migrantes

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

La experiencia de vida es distinta para todos; para quienes tienen poco tiempo de haber llegado sin esperanza de un estatus legalizado, la prioridad es la subsistencia y ayudar a sus parientes que viven en El Salvador.

“Allá trabajaba en una óptica, aquí trabajo de limpiar casas porque ni modo”, dice Santos Beatriz Amaya, quien comparte la vivienda con su cuñada, Amanda Romero, ambas vecinas en Soyapango.

Las remesas que envían los salvadoreños en el exterior a sus familias no han recuperado el crecimiento que tenían antes de la crisis económica mundial.

Diálogo Interamericano prevé que las cifras repunten; entre enero y septiembre del presente año totalizaron 3,154.9 millones de dólares.

Sánchez tiene una larga trayectoria de rescate y promoción de las tradiciones salvadoreñas; también forma parte de un coro judío, donde interpretan

canciones en hebreo, yiddish y ladino.

Su trabajo y dedicación fue reconocida con el galardón “Cien Migrantes Exitosas”, instituido este año por el Ministerio de Relaciones Exteriores a propósito del 26 de noviembre, cuando se celebra por decreto legislativo el Día del Salvadoreño en el Exterior.

El Consulado salvadoreño en Manhattan también homenajeó a Romelia Morales, de 71 años, quien desde hace varios años ha donado sus conocimientos en el área contable y de control de calidad en los procesos documentales de la entidad.

La experiencia de vida es distinta para todos; para quienes tienen poco tiempo de haber llegado sin esperanza de un estatus legalizado, la prioridad es la subsistencia y ayudar a sus parientes que viven en El Salvador.

“Allá trabajaba en una óptica, aquí trabajo de limpiar casas porque ni modo”, dice Santos Beatriz Amaya, quien comparte la vivienda con su cuñada, Amanda Romero, ambas vecinas en Soyapango.

Las remesas que envían los salvadoreños en el exterior a sus familias no han recuperado el crecimiento que tenían antes de la crisis económica mundial.

Diálogo Interamericano prevé que las cifras repunten; entre enero y septiembre del presente año totalizaron 3,154.9 millones de dólares.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 17 AL 23 DE NOVIEMBRE DE 2017

SALVADOREÑOS EN EL EXTERIOR

17

EDICIÓN

ESPECIAL Nino Tusell, la historia de un empresario salvadoreño del café en España Nino Tusell, un joven salvadoreño residente en Barcelona compartió con El Blog su experiencia como empresario impulsando la venta del café nacional en España bajo la marca “Salva D´or”.

Nino Tusell, un joven de 29 años residente en España impulsa la venta de café salvadoreño en el extranjero, en menos de un año, su empresa tostadora del grano de oro “Tusell Tostadores” Ha conseguido gran aceptación entre los residentes en Barcelona.

Después de 6 años residiendo en este país europeo, el joven empresario confía en la calidad de nuestro café, pues es uno de los mejores y ha conseguido posicionarse en un competitivo mercado.

“El café salvadoreño es de los mejores del mundo, todo mundo que lo prueba acá en Barcelona y les gusta” dijo.

Tusell se encarga de seleccionar el café de mejor calidad para exportar a España, pues en cada cosecha visita El Salvador

para catar café y escoger el grano de mejor calidad, pues la mayoría de sus clientes son dueños de restaurantes y cafeterías quienes confían en la calidad de nuestras cosechas.

A pesar de ser el único que administra “Tusell Tostadores” asegura tener el apoyo de su familia y amigo en El Salvador, mantener un negocio solo es un trabajo difícil pero Tusell tiene una estrategia definida para competir en el mercado español: 100% calidad.

Además de su experiencia como empresario, Nino compartió con El Blog acerca de su visión como salvadoreño exitoso en el extranjero “Todo es una limitaciones mentales, los salvadoreños somos más fuertes de lo que creemo.

Somos y podemos ser igual de geniales que cualquier otra persona nacida en cualquier lugar del mundo” agregó, al mismo tiempo que mando un mensaje a todos los salvadoreños que quieren sobresalir en el extranjero.

En un inicio trabajó en el área de hostelería en España, luego de perder su empleo regresó a El Salvador en 2011, “Estando allá me di cuenta de la producción de café de calidad en nuestro país”.

Bajo la marca “Salva D´or” Nino distribuye el café de la finca “Los Pirineos” ubicada en Santiago de María “Elijo el lote de mejor calidad, son los que me traigo para España”, agregó.

Además del café salvadoreño, Tusell comercializa grano de diferentes fincas de Costa Rica y Guatemala, sin embargo, asegura que nuestro café tiene mejor aceptación.

El joven empresario confía en la calidad de nuestro café

Salvadoreño que llegó con $200 ahora tiene millones en Estados Unidos Samuel Cruz, de 44 años, salió de El Salvador a los 19 años con 200 dólares en su bolsillo y un sueño. Cuando llegó a Nueva York, Estados Unidos, sabía que tenía que trabajar duro, estaba esperando su primer hijo y tuvo que trabajar de lo que saliera.

Inició un negocio de lavar camiones a domicilio.

“Esa oportunidad de lavar los camiones me llevó a lavar los camiones para otras compañías y llegué a un contrato con la ciudad”, dijo Sam.

Ese contrato abrió algunas puertas.

Y con un préstamo de un amigo, fue capaz de comprar esa empresa de camiones en 2011, renombradola como KBG Logística, con sede en Bay Shore.

Ahora es una de las mayores empresas de transporte en Nueva York.

“Empecé como una pequeña empresa, literalmente un camión, y luego crecí”, dijo el salvadoreño. “Ahora tenemos más de 100 camiones y más de 200 remolques, manejamos grandes cuentas como UPS, Amazon y otras de ese tipos”.

“Trabajé en jardinería, en restaurantes, lavando camiones, en la limpieza de verduras y hasta en separar basura en botaderos”, dijo el salvadoreño.

Al poco tiempo, decidió tomar una oportunidad y abrió su propio negocio de jardinería. No obstante fracasó. Cruz siguió adelante y se aventuró a trabajar como mecánico automotriz, pero falló nuevamente.

“Entonces compré mi propio camión y tuve dos grandes accidentes, uno fue horrible que casi me mata”, dijo.

“Por eso terminé conduciendo un taxi en Brentwood, empezando de cero de nuevo”, afirma.

Mientras conducía el taxi, consiguió un trabajo como conductor de camión en una compañía de camiones en Melville, Long Island.

“Mi jefe era un gran hombre, y me dio la oportunidad no sólo de conducir, sino de hacer mis propios negocios con el camión durante mi tiempo libre”, dijo.

Así fue como utilizó el camión para hacer algunos trabajos secundarios.

Ahora el salvadoreño quiere expandir su negocio de transporte a nivel internacional, los dos primeros países de distribución serán México y Canadá.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

18

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 17 AL 23 DE NOVIEMBRE DE 2017

| EL ORIGINAL |

OPINIÓN

LIC. CARLOS M. HERRERA

Día Nacional de Oración, Día de Acción de Gracias Por: Mario González Por una iniciativa de un grupo de salvadoreños inspirados, en 2003 la Asamblea Legislativa aprobó el decreto número 161, el cual declara cada 23 de noviembre de cada año el Día Nacional de la Oración.

“Se necesita más que un hombre para liberar a este pueblo… se necesita un Dios…”.

Esta es la respuesta que un encadenado Moisés le da al regio y pomposo Faraón en el clásico de todos los tiempos “Los Diez Mandamientos”, del cual ahora se ha hecho una telenovela que se transmite por las noches y que en gran medida está basada en los textos sagrados.

Miles de años después de Moisés, en nuestro tiempo diremos casi lo mismo: se necesita más que un hombre, un gobernante, un presidente, un líder, un caudillo, para liberar a este pueblo de la violencia, las pandillas, las extorsiones, los malos gobiernos, la corrupción, la indiferencia y la mezquindad… se necesita a Dios…”. ¿Cómo llegar a Él?, pregunté una vez. Por medio de la oración, me respondieron.

Por una iniciativa de un grupo de salvadoreños inspirados, en 2003 la Asamblea Legislativa aprobó el decreto número 161, el cual declara cada 23 de noviembre el Día Nacional de la Oración. Debieron pasar muchos años para que la petición fuera tomada en cuenta en el Congreso y se promulgara.

Esta fecha coincide con el Día Internacional de la Biblia, pero entiendo que la celebración va más allá de las denominaciones. Además, coincidirá con el Día de Acción de Gracias, el

Thanksgiving, que vienen teniendo un mismo propósito: dar gracias.

El Día Nacional de la Oración debería celebrarse todo el año, pues necesitamos estar en plena comunión con Dios a diario, pero el 23 de noviembre debe ser un día especial.

Hace unos años tuve la bendición de participar en la ceremonia del Día Nacional de Oración en Washington, la cual reunió a los presidentes de los tres poderes, encabezados por el Presidente, así como los líderes del Congreso y del Senado, organizaciones sociales y dirigentes de todas las iglesias.

Realmente fue un momento muy inspirador y sublime, con discursos, oraciones por la nación, himnos.

Ojalá algún día se celebre aquí así, no para fotos oficiales o para impresionar políticamente a la gente, sino para buscar la bendición y la prosperidad del país.

Así como se celebra con toda pompa popular el Día Nacional de la Pupusa, con mayor razón debemos promover acontecimientos de fe y esperanza como el Día Nacional de la Oración y ahora el de Acción de Gracias, como una manifestación al mundo de que El Salvador es un país pacífico y creyente y que pide incesante la paz y la reconciliación.

Es triste que los salvadoreños nos divaguemos en eventos de menos importancia como la muerte de un elefante o un hipopótamo mientras cada día docenas de hermanos nuestros mueren por la violencia y la sinrazón.

Ese es el “pecado social” del que

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

hablaba monseñor Romero, la falta de solidaridad, la indiferencia, el egoísmo, la distracción en cosas vanas mientras nuestros hermanos sufren por los grandes problemas del país, la inseguridad, el desempleo, la pobreza y la corrupción.

Cuando pasa algo malo, lo primero que hacemos es invocar el nombre de Dios. ¡Dios mío! ¡Padre Santo! ¡Jesús! ¡El gran poder de Dios! ¡Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal! (como decían nuestros abuelos).

En los momentos difíciles, por enfermedad, dificultades, crisis, lo primero que hacemos es rezar una y otra vez. Pero luego nos olvidamos y volvemos a creer en nuestras capacidades y autosuficiencia.

Este jueves, cada salvadoreño en su propio ambiente, sin aspavientos ni para generar admiración, debería inclinar su rostro y tomarse unos minutos para entregarle a Dios su país, su familia, su empresa, sus compañeros y vecinos, pedir guía y fortaleza, alimentar el alma, crecer en espíritu y en verdad.

Una vez pregunté ¿cuál es la mejor oración? Me respondieron: La mejor oración no es ni la más corta ni la más larga… es la oración sincera… Además, es fácil, gratuita y eficaz…

De antemano, ¡feliz Día Nacional de Oración! ¡Feliz Día de Acción de Gracias! * Periodista.

DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com SKYPE: chinito031255

(323) 739-5670 LIC. FRANCISCO HUEZO DIRECTOR DE RELACIONES PUBLICAS Y VENTAS Tel: +213 4121486 comcausa33@yahoo.com diaadianews@yahoo.com SKYPE: diaadianews1 LIC. WENDY HOGART VICEPRESIDENTA EJECUTIVA marketing@diaadianews.com VENTAS EL SALVADOR asistentemercadeodiaadia news@gmail.com MARICELA MÉNDEZ EDICIÓN Y MEDIOS SOCIALES diaadia.redaccion@gmail.com BUSINESS EXECUTIVE sales@diaadianews.com

CARLOS M. CANALES

Social Media Marketing & Publicity ventas.diaadia@gmail.com

LIC. SILVIO AQUINO Corresponsal en Barcelona LICDA.LEDA NOYOLA Ejecutiva Corporativa WILMER ALBERTO AVILÉS JEFE DE DISEÑO, DIAGRAMACIÓN y MEDIOS SOCIALES

diaadia.diagramacion@gmail.com

SILVIA VELÁSQUEZ ALEXANDER MONGE CARLA POLANCO Periodistas COMCA USA DEPARTAMENTO DE COMERCIALIZACIÓN LOS ANGELES CA Tel :(310) 569 2453 EDDIE CAMPOS: REPRESENTANTE DE VENTAS Tel (323) 901 5373

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. 1605 W. OLYMPIC BLVD. LOS ANGELES CA 90015 4023 E. SLAUSON AV. MAYWOOD CA 90270 PBX: (323)392-8822 FAX: (213)388-4627

GRUPO KAREMA .

SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335 COMENTARIOS:

DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM

WWW.DIAADIANEWS.COM

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 17 AL 23 DE NOVIEMBRE DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

19

GUATEMALA

Revitalizan cinco mil piezas del museo de la Casa de la Cultura en Xela Unas cinco mil piezas del museo de Historia Natural Víctor Salvador de León Toledo, de la Casa de la Cultura de Quetzaltenango, han sido revitalizadas por un grupo de estudiantes de Arqueología de la Universidad San Carlos de Guatemala.

Hernández agregó que además se está aportando para que las nuevas generaciones puedan observar las piezas que guarda el museo de

Quetzaltenango.

El recinto es visitado por nacionales y extranjeros, en especial en vacaciones escolares, cuando

también se ofrecen recorridos guiados a centros educativos de Xela y otros departamentos del occidente del país.

Julio Hernández, coordinador del proyecto, explicó que hasta el momento han revitalizado cinco mil de las seis mil piezas registradas con las que cuenta el museo.

“Los procesos de resguardo anteriores de las piezas no eran los adecuados, pero no porque estuvieran mal hechos, sino porque muchas piezas son donadas y las dejaban como las entregaban.

Refirió Hernández, Hay muchos objetos prehispánicos que tienen desportilladuras (defectos), pero que con el proceso estamos tratando de detener el deterioro”.

Reconoció que sin la iniciativa de los voluntarios y estudiantes que han clasificado y restaurado las piezas del museo, sería imposible para la comuna de Xela hacer este trabajo, por el costo que significa.

Fueron cinco mil piezas las que fueron revitalizadas.

PDH: Ejecutivo viola libertad de expresión

Comité denuncia tráfico y abuso de menores

La Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) resolvió que existe una violación de los derechos humanos a la libertad de expresión y libre acceso a las fuentes de información por parte de la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia.

Un comité de la Organización de Naciones Unidas, expresó su inquietud por las denuncias sobre el abuso y el tráfico de niñas, con la complicidad de las autoridades en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción, donde en marzo murieron quemadas 41 menores, y pidió al Estado que reforme su sistema de protección del menor.

La resolución se origina de una denuncia contra la Secretaría por supuestamente haber violado la libertad de expresión de periodistas, reporteros y la población en general, por medidas adoptadas por el Organismo Ejecutivo en materia de comunicación.

el respeto y garantía de los derechos de libertad de expresión y libre acceso a las fuentes de información.

El secretario añadió que siempre convocan a la prensa, que están los chats, que siempre se comparte información a través de las redes sociales, el canal de gobierno, la radio TGW y otros medios.

En su octavo y noveno informe sobre la situación de las mujeres en Guatemala, el Comité sobre la Eliminación de la Discriminación de las Mujeres de la ONU pidió al Estado que continúe con prontitud la investigación y lleve a los responsables de las muertes y de las heridas de las niñas ante la Justicia para que no haya impunidad y se asegure la no repetición de este tipo de tragedias.

La PDH resolvió que sí existió violación a la libre expresión y libre acceso a fuentes. La magistratura de conciencia señaló como responsable al secretario de Comunicación Social de la Presidencia, José Alfredo Brito Ralón.

En la resolución, ordena la inmediata cesación de las restricciones de información del Ejecutivo, “sin dilación”.

La PDH recomendó “enérgicamente”, al presidente Jimmy Morales que gire instrucciones a donde corresponda a efecto que la SCSPR proporcione información en tiempo oportuno a los medios de comunicación.

En el documento le piden a Brito Ralón que instruya a su personal para

Sin embargo, el funcionario adelantó que la exhortación de la PDH será tomada en cuenta, pese a que no es vinculante.

El Gobierno de Guatemala nombró además una nueva titular de la Secretaría de Bienestar Social, encargada de la protección de menores guatemaltecos enviados a los hogares de protección.

Los miembros del Comité destacan en su informe la “elevada incidencia del tráfico de mujeres y niñas, particularmente de indígenas, afro descendientes y mujeres rurales, en el trabajo forzado y la explotación sexual.

El comité recomendó a Guatemala

que, además de reformar el sistema de protección del menor, asegure la continuación de programas de salida y oportunidades de generación de ingresos alternativos para las mujeres que quieran abandonar la prostitución.

Asimismo, que Guatemala mejore la capacidad de la judicatura y de la policía para investigar los casos de tráfico de mujeres y niñas, para procesar y sancionar adecuadamente a los responsables.

El abuso y el tráfico de menores es un problema latente en el país centroamericano.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

20

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 17 AL 23 DE NOVIEMBRE DE 2017

INTERNACIONALES

Expresidente Piñera lleva la delantera en las elecciones en Chile La oposición derechista a la que pertenece el expresidente Sebastián Piñera competí¬a el domingo por la presidencia de Chile con el partido oficialista representado por Alejandro Guillier, un senador independiente y relativamente nuevo en polí¬tica.

Si triunfa Piñera, que ya gobernó entre 2010-2014, Chile será el último de los paí¬ses de América Latina en girar a la derecha.

estudiada, Piñera contaba con un 44% de las preferencias, más del doble del 20% de Guillier.

Otro punto en el que concuerdan todos es que el domingo por la noche Chile no tendrá un presidente electo porque ni Piñera ni Guillier obtendrán el 50% más un voto de los sufragios válidamente emitidos, por lo que habrá una segunda vuelta el 17 de diciembre.

El exmandatario representa al conglomerado Chile Vamos, que incluye a la conservadora Unión Demócrata Independiente, a la centroderechista Renovación Nacional y otros dos grupos menores.

Después de sufragar Piñera, de 67 años, declaró que “a partir de marzo (de 2018, cuando se realiza el cambio de mando), vamos a necesitar más que nunca la unidad de todos los

chilenos, la fe y la esperanza para poner de pie y en marcha nuestro paí¬s” Guillier es la cara de la multipartidaria de gobierno Nueva Mayorí¬a, que incluye a socialistas, comunistas, al liberal Partido Por la Democracia y a otras tres colectividades menores, la que no ha guiado con un liderazgo polí¬tico, según el analista Marcelo Mella.

Aunque con retraso, pasado el mediodí¬a se constituyeron en todo el paí¬s las casi 43,000 mesas para recibir los sufragios de los electores, que también pueden optar por otros seis candidatos cuya votación sumada, según sondeos, bordeará el 20%.

Las mesas cerraron a las 6 de la tarde y a las 8.30 de la noche el Registro Electoral entregará el conteo del 50% de los votos y una hora después se conocerá el 80% de los sufragios.

Sin embargo, según reseña La Tercera, Piñera y Guillier irán en una segunda vuelta.

El respetado Centro de Estudios Públicos, en un sondeo de mediados de octubre, dijo que según la muestra

En una segunda vuelta Guillier necesita a toda costa votos de otras agrupaciones para poder ganar.

Directivo de Grupo Televisa fue asesinado en carretera del Estado de México El vicepresidente de telecomunicaciones del Grupo mexicano Televisa, Adolfo Lagos, fue asesinado este pasado lunes cuando viajaba en bicicleta por una carretera del central Estado de México, informó hoy la fiscalía estatal.

español de América. La Fiscalía del Estado de México confirmó la muerte de Lagos en el hospital del municipio de Coacalco y el inicio la investigación para identificar a

los probables participantes de su homicidio para detenerlos y llevarlos ante la justicia.

Antes de incorporarse a Televisa, Lagos fue vicepresidente ejecutivo

Lagos, de 69 años de edad y exdirectivo de Banco Santander, viabaja en bicicleta por la carretera que conduce a las Pirámides de Teotihuacán cuando fue lesionado por arma de fuego por desconocidos y llevado a un hospital “donde lamentablemente falleció”, indicó la Fiscalía del Estado de México.

Lagos, sobrino del legendario banquero mexicano Enrique Espinosa Yglesias, ocupaba desde 2013 el cargo de vicepresidente corporativo de telecomunicaciones de Televisa y la dirección general del sistema de televisión por cable Izzy.

De acuerdo con los primeros reportes citados por la prensa, un grupo de asaltantes salió de los matorrales para intentar robar a mano armada la bicicleta al ejecutivo mexicano.

El Grupo Televisa publicó en su cuenta oficial de Twitter un mensaje en el que lamentó profundamente la muerte del director general de Izzy, sistema de televisión por cable propiedad de este corporativo, el mayor productor de medios en

La Fiscalía del Estado de México confirmó la muerte de Lagos en el hospital del municipio de Coacalco.

senior y jefe de la división de banca de mayoreo global de Banco Santander, desde Madrid, España; y director general de Grupo Financiero Serfin, predecesor de Santander México.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 17 AL 23 DE NOVIEMBRE DE 2017

CULTURA

De la poesía © Pedro Blas

© Dafne Meezs Flores

LA GUARDARRAYA Coordinador: Carlos Ernesto García MUJERES DE MI BARRIO

las que solo saben hacer hijos las del empedrado gueto negro de Getsemaní dando a luz desde sus vientres más de una eminencia así como a los camandrules del garito EL TIEMPO NO HA DEJADO DE GUARDAR los trozos de carne de negros los que ocasionamos burla los trozos de nuestro espíritu despedazados desde cuando quedamos hechos trizas de negros irreparables DISMINUIDO BUGARRÓN

Pedro Blas Nace en el gueto de negros Getsemaní CartagenaColombia un 30 de Enero de 1949. En 1970 Ediciones Tercer Mundo.- Bogotá le edita (poesía y prosa) cartas del soldado desconocido. Marinero mercante durante 26 años como timonel, secund-cook—o segundo chef de cocina. Y operador en máquinas o waiper---en ese tiempo publica poemas de calle lomba. En 1996 obtiene el Premio Nacional de Poesía Jorge Artel con el poemario Rumbos. Co-fundador del organismo Gimani Cultural que propugna por frenar amenaza de desalojo contra su gueto de negros Getsemaní.

en su oficio de templarse machos de la clerecía literaria que junto a lo más granado va el famélico indigente provincianito ensuciándose su pipi de una caca prestigiosa LOS LUGAREJOS PEQUEÑOS a la manera de Paul Auster se desgastan rápido suelen cargar de asiento su maldición tan similar al apartado lugarejo donde nací.

1 Llegué como un náufrago, maldiciendo y rogando, con la agonía practicándose en mi cuerpo. Sucedieron días y noches sin dormir, alerta a ser devorada por algo que respiraba y no era yo. Miré en lo oscuro hasta ponerme casi ciega, no hice ruido, no causé sobresalto a los peces que cacé mientras dormían, descarté las figuras sin objeto, todo lo que había entre el negro y el blanco, dejé de ser el curioso temor de los pájaros, dejamos de sernos raros mutuamente, dejé de rezar de rodillas deseando que amanezca luego otra vez. Aprendí el valor de las cosas en esta isla, me hice de mis perros, ellos ven por mí lo que yo no veo y me dan las coordenadas de eso que respira y también busca algo de comer. ¿Qué soñé los días que estuve inconsciente? ¿Obtuve alguna explicación del oleaje, que perdí luego, cuando casi muerta volví, necia e iluminada?

6

Dafne Meezs Flores Nace en Temuco, Región de la Araucanía, Chile en 1979.

Profesora de Lenguaje. Ha participado en distintos encuentros de poesía y antologías; Feria del libro de Concepción, Chillán Poesía, Antología Sur Fugitivo, Plexo Sur, Revista Cuaderno de la Fundación Pablo Neruda, revista digital Circulo de Poesía, entre otras.

Individualmente inédita.

Necesito un bosque para ocultar mi casa, un río en que se hunda y vegetación tapando las ventanas.

Necesito frío para que el corazón se me contraiga y vacío para este quehacer de estar, mirar, andar gateando, buscar el fresco en el piso; el pensar en salir y sumergirse. Eso es todo, la vigilia, el sueño, el desasosiego como estatus quo, alguna forma de respiración.

21

22

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 17 AL 23 DE NOVIEMBRE DE 2017

| EL ORIGINAL |

ESPECTÁCULOS

El primer beso de Selena Gomez y A CNCO les encanta el amor Justin Bieber en esta nueva etapa de sus fans en México Luego de los recientes encuentros entre Selena Gomez y Justin Bieber, las dudas parecen despejarse en torno a la situación que los ha mantenido tan unidos.

Esta vez, ambos volvieron a llamar la atención y no solo por aparecer juntos, ahora fueron captados en una actitud completamente cariñosa, dándose un beso durante una escapada que tuvieron los dos por la ciudad de Los Ángeles. De esta manera, queda confirmado para muchos que ellos han retomado su romance y que ya disfrutan como en los viejos tiempo.

en sus respectivos domicilios.

Después, asistieron a desayunar a una cafetería de Westlake Village, en donde ocuparon una mesa y se tomaron el tiempo para conversar, muy quitados de la pena y en una situación muy casual. Luego de esto, se dejaron ver felices dando un paseo en bicicleta, en donde permanecieron cercanos el uno al otro.

Los cantantes de pop y reguetón agradecieron a sus fans de México las muestras de cariño ¡y los tatuajes en su honor!

Los integrantes de CNCO quedaron asombrados de lo que provocan entre sus seguidoras, quienes han llegado hasta tatuarse el nombre de cada uno de ellos, motivadas por el amor y admiración que les tienen, el cual es correspondido por los jóvenes cantantes.

“Nosotros les agradecemos que ellas

cojan eso tan bien y tan personal que nosotros podamos ejemplar en algo así, en la familia, en mantenerse arriba, en seguir luchando por sus sueños, en seguir adelante con su vida”.

El grupo musical de los jóvenes tiene una gran aceptación en el público especialmente en el de las jovencitas, sus canciones son muy sonadas en el país y cantadas por sus fans, dicen sentirse alagados por el cariño y la aceptación que han tenido.

La cámara del paparazzi, que los ha perseguido estas las últimas semanas, no pudo perder el momento exacto en que los dos se dan un tierno beso en un lugar público. En esta ocasión, Selena acompañó a Justin a uno de sus juegos de hockey y fue en un descanso que tuvo el cantante, que se acercó hasta la valla para demostrar así su cariño por la intérprete de Bad Liar, quien lo tomó por los hombros para responder al gesto de Bieber.

En semanas anteriores se supo que ambos mantenían el contacto, luego de que se dieran a conocer detalles de las reuniones que habían mantenido

La pareja ha retomado su relación desde hace unos meses, pero hasta el momento no había habido una evidencia clara de lo que ocurría entre ellos.

“Ver una CNCO de corazón que se haga eso la verdad es que es increíble, la verdad es que nos llena mucho”.

Maluma nuevamente en problemas por un beso

No Creerás Cuánto Durará “Star Wars”

El cantante colombiano Maluma funge como uno de los “coaches” del programa La Voz México, y recientemente besó en la boca, a una de las participantes del programa, por lo que se desató la polémica.

El director de ‘Star Wars: Los últimos Jedi’ reveló a la prensa europea cuánto durará este filme

Varios medios en México reportaron que la joven en ningún momento se mostró ofendida por el beso del músico. Es más, durante su presentación ella fue la que intentó besarlo primero y este no se dejó.

Luego se arrepintió de rechazarla e instantes después fue él quien le

ofreció el beso, solo que esta vez de una forma más sensual, por lo que le pidió que cerrara los ojos para plantarle el rápido beso.

Como era de esperarse en estos momentos de hipersensibilidad moral, las alarmas saltaron por las múltiples denuncias que se han dado en el mundo del espectáculo con el tema del acoso sexual; pero según las declaraciones de Acosta se puede ver que ella no se sintió acosada en ningún momento ni le ofendido el ósculo plantado en sus labios por el colombiano.

La polémica hizo enfurecer a sus seguidoras quienes descargaron su enojo en redes sociales.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

Cada vez falta menos para el estreno del octavo episodio de la saga de Star Wars titulado Los Últimos Jedi y el director Rian Johnson relató cuánto durará esta cinta.

El cineasta viajó a Paris para encontrarse con algunos miembros de la prensa europera para una rueda de prensa. De acuerdo con la información del portal IGN España, Johnson detalló que este nuevo proyecto tendrá una duración de

dos horas y media, incluyendo los créditos, convirtiéndose en el filme más largo de la saga.

El cineasta agregó que Gareth Edwards, quien dirigió Rogue One: Una Historia de Star Wars, tendrá un cameo en Los Últimos Jedi, pero no desmintió o afirmó la participación de los príncipes William y Harry en esta producción.

Esta semana se publicó un nuevo tráiler cargado de acción, misterio y drama de esta cinta que contará con la participación de Carrie Fisher, quien falleció en diciembre del año pasado.

Los seguidores de la saga dicen estar ansiosos y emocionados por el estreno.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 17 AL 23 DE NOVIEMBRE DE 2017

DEPORTES

Alexis Sánchez podría dejar al Arsenal para recalar en el Real Madrid Por: Alexander Monge.

Es sabido por muchos que el número de rumores sobre fichajes del Real Madrid es inversamente proporcional a la situación del equipo. Si los blancos tienen buenos resultados casi no suenan nombres para reforzar su plantilla. Pero si como pasa ahora, el equipo acumula tropiezos no tardan en aparecer futbolistas que son ligados al mejor conjunto del mundo.

euros, menos de la mitad del precio real del futbolista.

Y además en este caso parece que el Arsenal estaría encantado de negociar una operación semejante, ya que le permitiría ingresar una importante cantidad de dinero por un jugador que ya está fuera y además no se marcharía para reforzar a un rival directo de la Premier, tal y como quiere evitar Arsene Wenger.

Al parecer, el Real Madrid está valorando la posibilidad de hacerse un particular y peculiar regalo de Reyes.

El elegido sería Alexis Sánchez, quien ya tiene tomada la decisión de dejar el Arsenal en 2018 ya que su contrato termina el 30 de junio y él no parece tener la más intención de renovarlo.

Los londinenses le han intentado renovar, pero no hay acuerdo económico y ahora solo se contemplan dos opciones en el Emirates: traspasar al chileno en el mercado invernal o dejar que se quede en la plantilla lo que resta de temporada y se vaya con la carta de libertad.

En concreto se podría cerrar la operación por unos 30 millones de

De esta manera, el Real Madrid tiene en su mano hacer una oferta a la baja dentro de un mes y medio para hacerse con el jugador.

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

23

The Shield se impone a The New Day y elevó la supremacía de RAW Por: Alexander Monge.

No cabe duda que Survivor Series 2017 comenzó con un potente encuentro entre The Shield (representantes de Raw) y The New Day (representantes de SmackDown) donde los Sabuesos de la Justicia consiguieron salirse con la suya al destruir a Kofi Kingston, Big E y Xavier Woods.

Al principio de la contienda ambos equipos intercambiaron leves ataques, sin existir una gran brecha de

diferencia entre un grupo u otro. No obstante, a medida que transcurrió el tiempo el trabajo en equipo de The New Day sobresalió hasta que Seth Rollins, Dean Ambrose y Roman Reigns pudieron tomar el ritmo de la lucha y revirtieron las artimañas del Nuevo Día.

Luego de que Reigns atacara Kingston con una lanza, The Shield procedió a rematar al africano con una super bomba de poder triple, y así, llevarse la victoria.

Finalmente, Rollins remató afuera del cuadrilátero a Woods, mientras que Ambrose hizo lo mismo con Big E.

Survivor Series dejó al Team FIFA anuncia los países que registran mayor RAW como el vencedor demanda de entradas sobre SmackDown para Rusia 2018

Por: Alexander Monge.

Survivor Series finalizó con su clásica lucha de eliminación, donde el equipó Raw compuesto por Samoa Joe, Braun Strowman, Finn Bálor, Triple H y el Gerente General Kurt Angle, derrotó al equipo SmackDown integrado por Shinsuke Nakamura, Randy Orton, Bobby Roode, John Cena y el Comisionado Shane McMahon.

Cabe destacar que la marca roja tuvo la ventaja desde que comenzó la contienda hasta el último campanazo, el Monstruo Entre Hombres aumentó la brecha entre los equipos cuando de un plumazo

eliminó a Shinsuke Nakamura y Bobby Roode. Sin duda, la victoria del equipo de Angle llegó de la mano de Triple H, quien utilizó artimañas para eliminar al Medallista Olímpico, luego convenció a McMahon que estaba de su lado para engañar a Strowman y lo remató con un Pedigree, así, Raw se llevó la serie de los sobrevivientes a su favor.

Sin embargo, Strowman no estuvo contento con las acciones de Triple H, ya que consideró que su “alianza” con Shane O’Mac lo hizo ver débil, así que remató dos veces al Rey de Reyes para convertirse en el único sobreviviente de la noche.

Por: Alexander Monge.

La FIFA anunció que la demanda de entradas para el Mundial de Rusia 2018 ha sido muy grande, con la asignación de poco menos de 160 mil localidades ya confirmada, lo que representa el 98 por ciento de las entradas que se pusieron en venta en esta etapa del proceso.

4.

Estados Unidos 5. Brasil 6. Colombia 7. China 8. Australia 9. Alemania 10. India

También, el organismo rector del fútbol internacional indicó que el 51 por ciento de las entradas que han sido asignadas le corresponden a gente que radica en Rusia, mientras que el 49 por ciento ha sido demanda de los demás países.

Cabe destacar que entre los 10 países que han solicitado mayor cantidad de entradas aparecen cuatro de Latinoamérica: Argentina, México, Brasil y Colombia.

A diferencia de lo que se esperaba, John Cena apenas pudo equilibrar la balanza, ya que atacado por Finn Bálor y Kurt Angle, siendo eliminado.

A continuación, se presenta el Top 10 de los países que más entradas demandan para el próximo Mundial de Rusia 2018: 1. Rusia 2. Argentina 3. México

Italia queda fuera del mundial por primera vez en 60 años.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

24

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

DEL 17 AL 23 DE NOVIEMBRE DE 2017

| EL ORIGINAL |