Edicion 1433 34 new

/1

DEL 29 DE DICIEMBRE 2017 AL 11 DE ENERO DE 2018

28 WWW.DIAADIANEWS.COM PERIÓDICO DÍA A DÍA

«PUBLICACIÓN GRATIS»

DEL 29 DE DICIEMBRE 2017 AL 11 DE ENERO DE 2018

DIAADIANEWS.COM

AÑO: 28 EDICIÓN: 1433 - 1434

JUEZ BLOQUEA DECISIÓN DE TRUMP DE TERMINAR PROGRAMA DACA El juez de distrito William Alsup, de San Francisco (California), falló este martes que el programa DACA -que ampara a cientos de miles de jóvenes indocumentados- debe mantenerse mientras dure la demanda legal- PÁG. 5

EL SALVADOR, EN BUSCA DE ALTERNATIVAS ANTE LA CANCELACIÓN DEL TPS

Las autoridades salvadoreñas estiman que un 50% de los salvadoreños que tienen un estatus temporal TPS en Estados Unidos podrían aplicar a una residencia PÁG - 6

EDICIÓN ESPECIAL BIENES RAICES Y NEGOCIOS/ TURISMO SALUD Y BELLEZA . PÁG 9.

OTRO AÑO DE LENTO CRECIMIENTO ECONÓMICO PARA EL SALVADOR. PÁG.21

ÁREAS AFECTADAS POR INCENDIO ”THOMAS” BAJO FUERTES LLUVIAS INVERNALES. PÁG. 2

Visítanos en www.diaadianews.com Búscanos en redes sociales como Periódico Día a Día News y entérate de las noticias al instante

2/

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 29 DE DICIEMBRE 2017 AL 11 DE ENERO DE 2018

| EL ORIGINAL |

LOS ÁNGELES

Issa se convierte en el segundo republicano de California en anunciar su retiro

E

l representante Darrell Issa (R-Vista) no se postulará para un 10º mandato en el Congreso, anunció el miércoles por la mañana, convirtiéndose en el segundo republicano de California en retirarse esta semana mientras los demócratas se esfuerzan por retomar el control de la Cámara de Representantes.

El lunes, el representante republicano Ed Royce de Fullerton también anunció que no buscaría la reelección.

Más allá de sacudir el panorama político de California, las dos jubilaciones son una señal de que el Partido Republicano teme una elección de la ola demócrata que podría barrerlos del poder este otoño.

en contra de un campo abarrotado de aspirantes demócratas, muchos de los cuales buscan un puesto por primera vez.

vincular al candidato republicano con Trump, quien es ampliamente impopular en California.

Con el anuncio de Issa, más de 30 republicanos de la Cámara de Representantes anunciaron sus planes de abandonar Washington, y los demócratas necesitan asegurar solo 24 escaños más para retomar el control.

A diferencia de la mayoría de sus colegas del Partido Republicano de California, Issa mostró una voluntad de moderar sus posturas para aplacar a los demócratas fortalecidos, pero tal vez descubrió que no era suficiente para compensar su reputación de bulldog conservador en un distrito cada vez más liberal.

Issa, ex presidente del Comité de Supervisión de la Cámara de

Sin titulares en esas carreras, también será más difícil para los demócratas desplegar su estrategia nacional de

Representantes, ganó la reelección en 2016 en poco más de medio por ciento, cerca de 1.600 votos, y fue ampliamente considerado el republicano más vulnerable de la Cámara en las elecciones de este año.

En el norte de San Diego y el distrito del sur del condado de Orange, casi el 38% de los votantes registrados son republicanos, con el 31% registrado como demócratas y el 26% no registrado en ningún partido político, que a menudo se inclina a los demócratas en las urnas en California.

Royce e Issa representan distritos que están cambiando, con más votantes latinos y asiáticos, y donde Hillary Clinton derrotó a Donald Trump en las elecciones presidenciales de 2016.

Los demócratas han dejado en claro su camino para reclamar que la mayoría de la Cámara de Representantes debe pasar por el sur de California, y las carreras en asientos abiertos podrían facilitar esa tarea.

Por otro lado, los republicanos podrían reclutar candidatos fuertes y experimentados que podrían estar mejor

Aún así, el anuncio fue una sorpresa.

Áreas afectadas por incendio ”Thomas” bajo fuertes lluvias invernales

L

as fuertes lluvias que arribaron a Los Ángeles esta madrugada han provocado el cierre de carreteras, inundaciones y deslaves en partes de los condados de Santa Bárbara y Ventura.

Según el Servicio Meteorológico Nacional en Los Ángeles, hasta las 5 am, al menos 5 pulgadas de lluvia habían caído al norte de Ojai en el condado de Ventura, en el área quemada del incendio Thomas.

Mike Eliason, un oficial de información pública para el Departamento de Bomberos del Condado de Santa Bárbara,

dijo que una fuerte lluvia que golpeó el área alrededor de las 2:30 a.m. ha provocado un flujo de lodo en Montecito.

Varias carreteras están llenas de árboles caídos y líneas eléctricas, y una ruptura de la tubería de gas causó al menos un incendio.

Llamado de emergencia para donar sangre

E

elegibles de todos los tipos de sangre.

El clima invernal severo ha tenido un tremendo impacto en las donaciones de sangre.

El llamado de emergencia es especialmente para donantes de sangre y plaquetas

Más de 150 campañas de donación de sangre ya fueron canceladas en enero debido a tormentas de nieve y temperaturas frías, lo que causó que más de 5,500 donaciones de sangre y plaquetas no sean recolectadas, informó la Cruz Roja.

n el marco del Mes Nacional del Donante de Sangre, la Cruz Roja Americana región Los Ángeles hizo un llamado de emergencia para donar.

Según la organización, las donaciones de sangre de plaquetas y tipo O negativas y B negativas, en particular, son críticamente necesarias.

Según Eliason, los equipos de emergencia han recibido numerosas llamadas para rescates de vehículos y hogares, Los equipos de bomberos también han recibido una serie de informes de personas desaparecidas.

Hasta el momento se registran 13 fallecidos por deslaves a través de los vecindarios de Montecito.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

Un llamado de conciencia a todas las personas a que se acerquen a donar.

| EL ORIGINAL |

DEL 29 DE DICIEMBRE 2017 AL 11 DE ENERO DE 2018

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/3

El Restaurante donde todo lo bueno comienza

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

4/

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 29 DE DICIEMBRE 2017 AL 11 DE ENERO DE 2018

| EL ORIGINAL |

ESTADOS UNIDOS

“Un país más pobre, desigual y violento”: cómo puede afectar a El Salvador el fin del TPS

La noticia ha sido en episodio desgarrador para millones de salvadoreños.

D

ecenas de miles de salvadoreños que viven en EE.UU. se plantean qué será de ellos cuando expire en 2019 el programa humanitario vigente desde 2001 que da amparo migratorio en EE.UU. ¿Volver?

Después de casi 20 años en un nuevo país y con una nueva vida, cerca de 200.000 salvadoreños se enfrentan a la posibilidad de un temido regreso.

El gobierno de Donald Trump puso fin a inicio de esta semana al programa humanitario denominado Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés), vigente desde 2001 y que daba un amparo migratorio a los ciudadanos de esa nación centroamericana y sus familias que residían en Estados Unidos.

A partir de septiembre de 2019, muchos de ellos se verán en la encrucijada de regresar a su país de origen o continuar de forma ilegal en EE.UU., con la posibilidad de ser deportados en cualquier momento.

El gobierno de El Salvador, no obstante, se muestra optimista de que en los próximos 18 meses (el plazo que dio Washington para cerrar definitivamente el programa) encontrarán una alternativa para que estas personas puedan legalizar de forma definitiva su estatus en territorio estadounidense. En entrevista con

BBC Mundo, el Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador, Hugo Martínez, explicó que en los últimos tiempos, las autoridades de su país buscaron un doble canal para alcanzar una nueva prórroga del TPS y para canalizar en el Congreso estadounidense cuatro proyectos que puedan ayudar a los salvadoreños afectados.

“Hubiéramos querido un mejor resultado, como las prórrogas que indefinidamente se han venido dando, pero estos 18 meses nos dan un tiempo prudencial para seguir hablando en el Congreso (de EE.UU.)de buscar una legislación para que se dé el paso de la temporalidad a la residencia”, explica.

De acuerdo con el canciller, a la par, su gobierno trabaja en otras alternativas para evitar la deportación de sus compatriotas. “ Estamos trabajando ya desde el año pasado en dar asesoría legal a muchas personas que podrían cambiar su estatus en Estados Unidos ahora mismo sin necesidad de una nueva legislación “, comenta.

Pero lo cierto es que los temores sobre lo que pueda pasar a partir de septiembre de 2019 y la férrea política antiinmigrantes de Trump llena de incertidumbres a la comunidad salvadoreña.Para muchos, la gran pregunta es qué pasará entonces

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

y qué podrían encontrarse los que, finalmente, se vean obligados a volver al país donde nacieron.

Los efectos

los primeros efectos será la disminución de las remesas, una fuente de ingresos que representa casi el 17% del PIB de El Salvador y que solo en 2016 sumaron un monto de US$4.576 millones.

Para Pablo Alvarado, director de la Red Nacional de Jornaleros, una organización que reúne a los migrantes salvadoreños en Estados Unidos, la respuesta sobre lo que sucederá es clara.

“El paso a la ilegalidad supondrá que estas personas tendrán que optar por trabajos ilegales donde ganen menos. Y al ganar menos, también serán menores las remesas que enviarán”, opina.

“ La gran mayoría no va a regresar a El Salvador. Van a regresar a la clandestinidad, porque es preferible huir de los agentes de migración que huir de las pandillas “, asegura a BBC Mundo.

Los deportados

Para Alvarado, el retorno no constituye una opción para la mayor parte de ellos, no solo porque han hecho sus vidas y tienen sus hogares y familias en Estados Unidos, sino por las propias condiciones de inseguridad, pobreza e inestabilidad que vive El Salvador, considerado uno de los países más peligrosos del mundo.

Ariel Ruiz, investigador del Migration Policy Institute, un centro de estudios especializado en temas migratorios con sede en Washington, considera que los efectos del fin de esta política en el país centroamericano se darán a largo plazo y podrían tener un impacto a gran escala en su estabilidad.

De acuerdo con el especialista, uno de

El canciller Martínez reitera que, pese a los anuncios del gobierno de Estados Unidos, una deportación a gran escala, dado el número de personas, es inviable desde el punto de vista práctico. “ No se puede dar una deportación masiva porque es imposible desde el punto de vista logístico y no es el término en el que hemos conversado con el gobierno de Estados Unidos “ sostiene. El ministro ejemplifica que, para trasladar a El Salvador a unos 20.000 deportados en 2016 se requirieron cinco vuelos semanales durante todo el año.

Sin embargo, aunque reitera que su gobierno seguirá buscando opciones y oportunidades para regularizar el estatus de sus compatriotas en Estados Unidos, la posibilidad de que una gran cantidad de ellos se vean obligados a regresar a El Salvador es también una posibilidad.

| EL ORIGINAL |

DEL 29 DE DICIEMBRE 2017 AL 11 DE ENERO DE 2018

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/5

ESTADOS UNIDOS

Beneficio del TPS finalizará en septiembre del 2018

E

l gobierno de Donald Trump no renovará las protecciones que permitían a más de 200,000 salvadoreños permanecer legalmente en Estados Unidos, anunció el lunes. El Departamento de Seguridad Nacional.

Los ciudadanos de El Salvador pueden beneficiarse del programa de Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés), que proporciona alivio humanitario a extranjeros cuyos paí¬ses se han visto golpeados por desastres naturales o conflictos.

El Salvador es el cuarto país en perder el TPS durante la presidencia de Trump y sus ciudadanos eran por mucho el grupo de beneficiarios más grande. El gobierno suspendió el año pasado protecciones similares a ciudadanos de Haití¬ y Nicaragua.

Enviar a los salvadoreños de vuelta a su país causaría conmoción en partes de Washington, Los Ángeles, Nueva York, Houston y otras zonas metropolitanas que acogen grandes comunidades de salvadoreños. Estos inmigrantes disfrutan de una protección especial desde los terremotos que golpearon el país centroamericano en 2001. Muchos han echado raíces en Estados Unidos, formando familias y abriendo negocios a lo largo de los años.

El fin de la protección también supone un duro desafío para El Salvador, un

Estados Unidos creó el TPS en 1990 para ofrecer refugio a gente de países afectados por terremotos, inundaciones, huracanes, guerras y otros desastres.

país de 6.2 millones de personas con una economía dependiente de las remesas de los trabajadores en Estados Unidos.

En la última década, cada vez más salvadoreños _muchos llegados como familias o menores sin acompañante_ han entrado en Estados Unidos de forma ilegal a través de México, huyendo de la violencia y la pobreza.

En septiembre de 2016, el gobierno de Obama amplió 18 meses las protecciones señalando que El Salvador aún sufría

los efectos de los sismos de 2001 que mataron a más de mil personas, y que el país no podría absorber el regreso de tanta gente.

El presidente de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, tuvo una larga conversación telefónica con Nielsen el viernes para renovar su petición de que se extienda el programa para dar más tiempo al Congreso a conseguir una solución permanente para los que han obtenido protección para seguir en el país.

La fecha límite coincide con un momento de creciente diálogo entre la Casa Blanca y el Congreso sobre una reforma migratoria que podría incluir protecciones para cientos de miles de jóvenes inmigrantes que llegaron al país cuando eran menores, y que recibieron una protección temporal por un programa de la era Obama. Trump dijo en septiembre que pondría fin al plan de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés), pero dio al Congreso hasta marzo para tomar medidas.

Juez bloquea decisión de Trump de terminar programa DACA

E

l juez de distrito William Alsup, de San Francisco (California), falló este martes que el programa DACA -que ampara a cientos de miles de jóvenes indocumentados- debe mantenerse mientras dure la demanda legal contra la decisión del gobierno de Donald Trump de suspenderlo.

El pasado 5 de septiembre, el fiscal general de Estados Unidos, Jeff Sessions, anunció el fin de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés), que protege de la deportación a los inmigrantes indocumentados conocidos como “dreamers” (soñadores), que llegaron a EE.UU. siendo niños.

La justificación del gobierno estadounidense fue que esos jóvenes entraron en EE.UU. de forma ilegal.

Sin embargo, Sessions añadió que la decisión no entraría en pleno vigor durante 6 meses, período concedido al Congreso para que “entregue soluciones legislativas apropiadas” para resolver la situación de estos jóvenes, muchos de los cuales solo hablan inglés y no recuerdan nada de sus países de origen.

Ahora, la resolución del juez Alsup establece que se debe regresar a la situación existente antes del anuncio de Sessions mientras se dirimen las demandas legales interpuestas contra la

Los beneficiarios del programa DACA reciben permisos de trabajo temporales, licencias de conducir y un número de seguridad social.

medida del gobierno de Trump desde la Universidad de California, la ciudad de San José y el condado de Santa Clara, en California, y los estados de Maine, Minnesota y Maryland.

Según el fallo judicial, las personas que nunca se han acogido a DACA -programa que fue aprobado durante el gobierno de Barack Obama- no podrán hacer

nuevas solicitudes pero sí se podrán hacer peticiones de renovación.

El dictamen no protege a aquellas personas que infrinjan la ley.

El anuncio de Alsup se produce en plena discusión en EE.UU. sobre el futuro de DACA y sobre la construcción del muro en la frontera con México.

El fiscal general del estado de California, Xavier Becerra, expresó en Twitter su satisfacción con la medida del juez y escribió que “esta resolución demuestra que nadie está por encima de la ley”.

El mandatario estadounidense condicionó la revisión de DACA a que el Congreso libere fondos para el muro fronterizo, pero la bancada demócrata no acepta ese requisito.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

6 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 29 DE DICIEMBRE 2017 AL 11 DE ENERO DE 2018

| EL ORIGINAL |

EL SALVADOR

pide explicación al TSE por Hospital Rosales sigue sin la Sala avalar $2.9 millones de deuda medicina contra el cáncer política al FMLN

T

anto pacientes como médicos del hospital Rosales manifestaron, el pasado martes, su preocupación ante la falta de medicamentos para los tratamientos para el cáncer, entre otros insumos hospitalarios.

La ministra de Salud, Violeta Menjívar, dijo desconocer la situación del hospital, ya que los medicamentos pueden faltar algunos días pero luego son abastecidos.

Uno de los principales problemas es la falta de al menos ochos medicamentos del área de oncología, que son utilizados para los pacientes que padecen de melanomas, cáncer de colon y leucemia.

Los magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, resolvieron este miércoles otorgar un plazo no mayor de 72 horas al Tribunal Supremo Electoral, para que dé una explicación sobre el criterio que utilizaron para dar luz verde para que el ministerio de Hacienda otorgara $2.9 millones al FMLN en concepto de anticipo de deuda política.

Agregado a esto está la falta de insumos como hilo para cirugía, entre otros medicamentos de la especialidad de Gastroenterología.

Uno de los médicos, que no quiso decir su nombre por temor a represalias laborales, manifestó que este problema es de meses y hasta años.

La ministra de Salud declaró, que desconoce la situación del hospital, que tiene meses sin los fármacos.

El Salvador, en busca de alternativas ante la cancelación del TPS

L

as autoridades salvadoreñas estiman que un 50% de los salvadoreños que tienen un estatus temporal TPS en Estados Unidos podrían aplicar a una residencia permanente, como alternativa a la eliminación de la categoría migratoria, que se espera este día.

“Tenemos un Plan B”, afirmó el funcionario, quien aún se muestra positivo de que el país tenga una buena noticia.

“Nuestra expectativa es que sean buenas noticias “, afirmó Lorenzana, quien está seguro de que Estados Unidos no desperdiciaría una mano de obra tan calificada como la de El Salvador.

detalle por los períodos correspondientes.

La petición de revelar los financistas de los partidos políticos aplica para todos los partidos políticos con representación parlamentaria.

Con esta resolución, los magistrados de la Sala de lo Constitucional están dando cumplimiento al escrito presentado por el ciudadano Eduardo Salvador Escobar Castillo, en que se refiere a la medida adoptada por la misma Sala y en que se suprime de forma provisional el financiamiento público que reciben los partidos políticos, en concepto de la deuda política como ordena los artículos del 52 al 59 de la Ley de Partidos Políticos.

En la resolución, la Sala pide que el TSE remita la certificación de la nota que enviaron el 15 de noviembre del año pasado al ministerio de Hacienda y que el departamento jurídico de Hacienda tomó como base para que se le entregara al partido oficial los $2.9 millones.

Como es el caso del Ácido Folínico, que se emplea para los tratamientos de leucemia, el cual no ha sido comprado por el hospital y en las farmacias particulares tiene un costo de más de $100.

El médico explicó que el Ácido Folínico debe ser utilizado junto con otro, que sí está en existencia en el hospital, pero que al no ocuparlo puede llegar a vencerse, y es un medicamento de alto costo.

L

a Sala pide al TSE remita la certificación de la nota que enviaron el 15 de noviembre del año pasado al ministerio de Hacienda y que el departamento jurídico de Hacienda tomó de base para que se le entregara al partido oficial los $2.9 millones.

En todo caso el funcionario se refirió a que la economía del país está dando pasos importantes para consolidarse.

Solo este año se estarían ejecutando unos 150 proyectos de construcción y se espera la inversión de Fomilenio II. Lorenzana también se mostró positivo por la aprobación del presupuesto general de 2018 con el que se logran cubrir varias necesidades financieras de diferentes sectores.

Dijo que espera que tras este acuerdo se consolide posteriormente una negociación para que la deuda que vence a partir de 2019 se reestructure y así el próximo gobierno que llegue al poder no tenga problemas de financiamiento.

El secretario técnico de la presidencia aseguró que el Gobierno tiene un “Plan B” si el TPS se elimina.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

En esa misma línea, la Sala también pide un informe actualizado sobre el cumplimiento de todos los partidos políticos con respecto a sus obligaciones de poner a disposición del TSE la información relacionada con el financiamiento público y privado, a

La resolución no debe pasae de las 72 horas.

TSE deberá entregar informe sobre financiamiento de partidos políticos

L

a Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) emitió este jueves una resolución en la que solicita al Tribunal Supremo Electoral (TSE) un informe detallado sobre la rendición de cuentas que deben hacer los partidos políticos sobre su financiamiento público y privado.

La resolución establece que en un plazo de tres días hábiles, el TSE deberá entregar un informe en el que detalle y explique si los partidos políticos en contienda para estos próximos comicios electorales del 4 de marzo cumplieron con su obligación de rendir un informe donde detallen su financiamiento público y privado.

52 votos en total, el pleno de la Asamblea Legislativa aprobó el dictamen favorable para las reformas a la Ley de Partidos Políticos de El Salvador, con la cual se obligará a cada partido político a revelar el nombre de personas y/o empresas que hagan donaciones por encima de los $1,500.

Dicho dictamen establece que se den a conocer los nombres de las personas naturales que donen desde $1,500 en un año, mientras que si se trata de una empresa se podrá conocer el nombre de la personería jurídica cuando las donaciones sean a partir de los $5,000 al año.

Al respecto, el pasado 25 de octubre, con

La Sala hizo pública la solicitud al ente electoral para que detalle si los partidos cumplieron con su obligación de rendir informe sobre su financiamiento público y privado.

| EL ORIGINAL |

DEL 29 DE DICIEMBRE 2017 AL 11 DE ENERO DE 2018

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/7

EL SALVADOR

Turismo deja a El Salvador $1,478.071 millones en 2017

E

l ministro de Turismo, Lic. José Napoleón Duarte Durán anunció esta semana un crecimiento histórico de 9.5% en el 2017 en la llegada de visitantes, la cifra más alta en los últimos 35 años.

El funcionario dijo en conferencia de prensa que 2 millones 246 mil 062 extranjeros hicieron turismo en El Salvador durante el 2017. El año anterior se reportaron 2 millones 051 mil 065 visitantes.

Los ingresos económicos que la actividad turística internacional dejó a El Salvador se contabilizan en $1,264.09, lo que significa un 6.8% más respecto al 2016 ($1,183.43 millones).

Mientras que $214.62 millones corresponden a la derrama económica generada por el Turismo Interno. Lo que representa un total de $1,478.71 al cierre del 2017.

“Estamos logrando oportunidades importantes para El Salvador. El turismo ha activado la micro economía local y nos está permitiendo generar ingresos importantes para los artesanos, hoteles, servicios de transporte, a toda la cadena productiva”, expresó el ministro de Turismo, Lic. José Napoleón Duarte Durán.

El funcionario destacó que entre 2009 al 2017, los ingresos por turismo han

Así como la coordinación con 256 alcaldías a nivel nacional para crear y fortalecer la oferta turística en los territorios.

reportado un crecimiento del 144.7%, mientras que la llegada de visitantes internacionales en el mismo período equivale a un incremento del 51.6%.

De acuerdo a las estadísticas, para el tercer trimestre del 2017 el turismo tuvo una representación en el Producto Interno Bruto del 4.6%.

El Turismo Interno también arrojó cifras

positivas, de acuerdo al funcionario fueron 10.88 millones de viajes de salvadoreños a diferentes rutas, una variación del 4.99% más respecto a 2016.

Proyecciones 2018 El Ministro dio a conocer las proyecciones en materia de turismo para este 2018, las cuales van enfocadas en marcar un crecimiento en ingresos y número de

visitantes. Las proyecciones es alcanzar los 2 millones 385,026 visitantes y $1, 363.56 millones en divisas lo que representaría un crecimiento del 6.2% y 7.9% respectivamente.

Afirmó que para 2018 se cuenta con un plan de ferias internacionales, las cuales incluyen 17 eventos en mercados prioritarios para el país, entre ellos Estados Unidos, Brasil, Colombia, entre otros.

Expresidente Saca enfrentará audiencia por corrupción en febrero

E

l expresidente de El Salvador Elías Antonio Saca (2004-2009) afrontará el próximo 28 de febrero la audiencia preliminar en su contra por los delitos de peculado, blanqueo y casos especiales de lavado de dinero, informaron hoy los tribunales salvadoreños.

Además de Saca, afrontarán el proceso sus exsecretarios Privado, de Comunicaciones y de Juventud, Elmer Charlaix, Julio Rank y César Funes, respectivamente, a los que se suman Pablo Gómez, Francisco Rodríguez Arteaga y Jorge Alberto Herrera, quienes, según la Fiscalía ayudaron al exmandatario a malversar 246 millones de dólares.

Rodríguez y Pablo Gómez, de las que posteriormente retiraron 116 millones de dólares “en efectivo”, de los que lavaron 6 millones.

De ser enviados a un juicio y ser declarados culpables, los acusados podrían recibir hasta las penas máximas de cárcel de 12 años por peculado, 18 años por agrupaciones ilícitas y 15 por el delito de lavado de dinero.

Además, Saca afronta otro proceso por

cohecho activo por ofrecer, según la Fiscalía, 10.000 dólares a Ángela Avelar, “colaboradora” de la Cámara Primero de lo Civil de la Primera Sección del Centro, en el que afronta un proceso por enriquecimiento ilícito, mediante un abogado para recibir información.

Según el ente fiscal, el exmandatario y otras 16 personas “formaban una red de sobornos en el sistema judicial, compuesta por abogados, empleados judiciales, exjueces, policías y un fiscal,

entre los que se encuentra Ángela Avelar, a quien el exmandatario supuestamente ofreció el dinero.

El expresidente llegó al Gobierno bajo la bandera del partido de derecha Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), de donde fue expulsado en 2010 para posteriormente formar el partido de centro derecha Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA), con el que se lanzó como candidato presidencial para el periodo (2014-2019).

Tras la audiencia inicial, celebrada el 5 de noviembre de 2016, la jueza del caso, Nelly Pozas, resolvió que los imputados continuarán en prisión hasta la siguiente fase.

Pozas argumentó que la Fiscalía expuso “suficientes pruebas” que indican que los imputados, acusados de malversar 246 millones de dólares durante el mandato de Saca, “participaron en desvío de fondos”.

Además la letrada ordenó el embargo de los bienes y cuentas de todos los imputados, detalló el Ministerio Público.

Según el fiscal general de El Salvador, Douglas Meléndez, Saca y los implicados operaban una estructura en el interior de la Presidencia que movió los 246 millones de dólares a 14 cuentas personales de los funcionarios Charlaix, Francisco

El fiscal Douglas Meléndez dijo que saca y sus socios lavaron 6 millones de dólares.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

8/

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 29 DE DICIEMBRE 2017 AL 11 DE ENERO DE 2018

| EL ORIGINAL |

POLITICASV EL SALVADOR

Arranca campaña política Candidato PDC promete Edgar Ramírez, por parte renunciar a privilegios de GANA R

E

ste domingo arrancó la apertura de campaña en el departamento de Ahuachapán por el posible diputado del partido político GANA, Edgar Ramirez.

San Francisco Menéndez, afirmo que será una fortaleza para que GANA de la sorpresa en marzo próximo.

enunciar a bonos, seguro médico, viáticos y servicio de telefonía es el compromiso que adquirió ayer el candidato del Partido Demócrata Cristiano (PDC) Reynaldo Carballo, en caso de convertirse en diputado por el departamento de San Miguel.

Recorrió un amplio trayecto de la carretera a La frontera La Hachadura y el casco urbano del Municipio de San Francisco Menéndez.

Carballo, que firmó la promesa de privarse de esos privilegios legislativos ante un notario, consideró que ese gasto en el interior de la Asamblea Legislativa más que un incentivo es un “abuso”.

“Ha quedado desmostrado el apoyo hacia nuestro proyecto aquí en San Francisco Menéndez y todo el departamento de Ahuachapán y vamos a recuperar la diputación que se perdió en la pasada elección”, dijo el Ramírez.

“Estoy renunciando, ante un notario, al bono navideño que da la Asamblea a los diputados todos los años, en el cual están invirtiendo más de $2.7 millones”, dijo Carballo durante una conferencia de prensa montada ayer en San Salvador.

El Presidente del Directorio Nacional Lic. Andres Rovira, dio su respaldo a los líderes de Ahuachapán señalando que con eñil apoyo mostrado está seguro el triunfo el 4 de Marazo.

El candidato agregó que también renunciaría “a ese seguro de salud donde invierten más de $4.5 millones.

Por su parte el Director Departamental de Ahuachapán Narciso Ramírez, cariñosamente conocido como “Chicho” sostuvo que lejos de sentirse afectado por una sentencia de la Sala de lo Constitucional que lo inhabilito para buscar la reelección como Alcalde de

También a los viáticos cuando tenga que salir del país que tengo entendido que les dan más de $500 diarios”.

La caravana fue encabezada por Edgar Ramírez.

Calleja pide respuesta rápida del GOES ante cancelación del TPS

E

a despertar y unirse en búsqueda de una solución de beneficio para más de 200 mil salvadoreños que viven en Estados Unidos con TPS.

“Hoy más que nunca necesitamos una respuesta rápida del Gobierno para traer más inversión extranjera y local, asegurar la creación de empleos y proteger los derechos de nuestros hermanos”, exhortó el precandidato mediante un vídeo difundido en sus redes sociales.

Calleja además llamó a toda la sociedad

“La cancelación del TPS tiene que despertarnos les expreso mi solidaridad a las miles de familias afectadas por la suspensión del Estatus de Protección Temporal, el TPS es un tema de país, este debe ser un momento de unidad nacional no puede haber diferencias entre nosotros, Enfrentamos un problema que exige el mayor de nuestros talentos, tenemos 18 meses generar oportunidades, fortalecer nuestra relación con países hermanos incluido Estados Unidos”, declaró.

l precandidato presidencial de ARENA, Carlos Calleja, pidió al Gobierno de El Salvador (GOES) una respuesta rápida ante incertidumbre generada tras la cancelación del Estatus de Protección Temporal (TPS por su significado en inglés). El empresario dijo que estas deben ir encaminadas en la promoción de la inversión.

“¿Cómo es posible que les estén pagando teléfono a los diputados? Eso hace varios millones de dólares”, dijo.

Carballo, ingeniero de profesión y director del Instituto Técnico de Exalumnos Salesianos (ITEXSAL), señaló que también está en contra de que los diputados gocen del servicio de telefonía.

Reynaldo Carballo, candidato a diputado por San Miguel, dijo que fondos usados en bonos serían invertidos en educación.

Aprobación del Presupuesto 2018 es una “victoria del pueblo salvadoreño y del FMLN”

E

sta semana en una entrevista radial de una emisora del Salvador, Medardo González, secretario general del FMLN dijo que la aprobación del presupuesto de este año es una victoria para el país y el FMLN. Con la aprobación del Presupuesto de este año, 600 millones serán trasladados al área de salud pública gratuita del país, 292 millones para 30 hospitales nacionales, 43.5 millones para medicamentos de hospitales y unidades comunitarias de salud familiar, 204 millones para las 752 unidades comunitarias de salud familiar priorizando la salud de las mujeres y de los infantes, 12 millones y medio para vacunas de niños y niñas contra 14 enfermedades prevenibles, “Un orgullo para el Ministerio de Salud Pública (MINSAL) y para nosotros como salvadoreños, los gobiernos del FMLN ” , expresó González.

y medio serán destinados para paquetes escolares, 20 millones y medio en educación media gratuita, 39 millones y medio en escuelas inclusivas de tiempo pleno, 5 millones para ampliar la universidad en línea, 7.2 millones para el programa vaso de leche, 14.7 millones para alimentación y salud escolar.

El líder revolucionario de la izquierda salvadoreña señaló que para el Presupuesto 2018 la principal inversión será en el área de seguridad para continuar combatiendo la violencia a nivel nacional, 174 millones serán destinados para controlar la situación y el control territorial a través de 390 puestos policiales, reiteró el líder revolucionario.

Precandidato presidencial manifestó que esta decisión del Gobierno de Estados Unidos debe despertar y unir al país en búsqueda de soluciones.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

En el campo de la educación, González señaló que se fortalecerá el acceso a la educación y calidad educativa, 73 millones

“Estamos cumpliendo en salud educación seguridad en obras públicas”, concluyó el secretario.

| EL ORIGINAL |

DEL 29 DE DICIEMBRE 2017 AL 11 DE ENERO DE 2018

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

BIENES RAICES Y NEGOCIOS/ TURISMO SALUD Y BELLEZA

/9

EDICIÓN

ESPECIAL

Cuatro lugares siniestros para visitar en El Salvador

S

onidos que parecen de ultratumba, sombras inesperadas, luces que se apagan y se encienden de la nada y otros acontecimientos paranormales se pueden presenciar en el país.

A los apasionados de vivir experiencias fuera de lo normal, ahora tienen la oportunidad de hacerlo dentro del país, ya que El Salvador no es la excepción para contar con lugares que presentan eventos “paranormales”.

Hay casas, edificios o destinos turísticos, que esconden secretos oscuros, mitos y hasta leyendas sobre acontecimientos irregulares y paranormales que dejan a todos con la piel de gallina. La verdad, dependerá de quien lo experimente para comprobarlo.

Estos son los lugares que puedes visitar para tener una experiencia ultratumba en El Salvador: 1. Casa Guirola ¿Quién no ha escuchado sobre esta famosa casa ubicada en Santa Tecla? Solo leer o escuchar su nombre, provoca terror.

Lo que se sabe, es que fue abandonada por sus dueños, quienes se presume hicieron un pacto con el diablo para recibir prosperidad.

La casa Guirola, está abandonada pero diferentes instituciones de turismo realizan visitas guiadas y relatadas por lo largo y ancho de sus instalaciones. Quienes ya la visitaron aseguran sentir o ver algo extraño.

La casa abre sus puertas en horas de la noche, para experimentar lo más cerca posible, y por medio de relatos verídicos de un guía, lo que esconde tras su abandono.

De hecho, la fama de sus eventos paranormales tomó mayor fuerza, cuando sobrevivió a un terremoto, lo que aumentó en muchos la certeza de que, sin duda, tiene algo extraño, casi antinatural.

2. Necroturismo El turismo en los cementerios o necroturismo como se conoce, ha tomado relevancia en los últimos años en el país.

Algunos lo hacen, interesados por las estructuras arquitectónicas que se pueden apreciar dentro de ellos, otros simplemente por experimentar algún evento sobrenatural como una presencia fantasmal durante su visita.

El necroturismo se puede hacer en dos campos santos del país: Cementerio Los Ilustres y el Cementerio de Santa Tecla.

Tanto turistas nacionales como extranjeros, disfrutan de los recorridos desarrollados por la Policía de Turismo en horas de las noches, en días programados, para hacerlo una experiencia única.

También en la ciudad de Santa Ana, San Miguel y Zacatecoluca se realiza este tipo de tours. Si te interesa hacer necroturismo puedes informarte en la fan page de la Policía de Turismo (Politur).

3. “Casa embrujada” en Santa Ana En Santa Ana también está la “casa embrujada”, es una casa de esquina cerca del Colegio Bautista. Tiene la fama entre

Casa Guirola

los santanecos de ser una casa en la que verdaderamente “asustan”.

Según descripciones, la casa está con las ventanas selladas y aseguran que en cierto momento fue un lugar en el que se realizaban ritos satánicos por las noches.

Es una casa en total abandono en la que nadie ha logrado vivir.

“Fui a un café que está frente a la casa, y los meseros me aseguraron que sí asustan en esa casa y mis papás cuentan que no puede ser habitada porque está embrujada” relata Karla Recinos, santaneca.

Poco se sabe de la casa, lo cierto es que, para muchos santanecos, es una realidad que en dicha casa algo pasa para que nadie la habite.

Otro lugar que tiene historias aterradoras en la ciudad morena, es el área quemada del Hospital San Juan de Dios, que funcionaba como morgue. Muchos aseguran que en ese lugar se ahorcó una monja y que por las noches asusta.

Necroturismo

4. Poza el susto, Cerro el brujo Según la leyenda, camino al cerro se aparecían mujeres vestidas de blanco quieres obstruían el paso, sin embargo, quedó como algo improbable y ahora es una de las rutas que más disfrutan los turistas mientras caminan entre su abundante vegetación y un clima fresco.

El cerro el brujo, se ubica a cuatro kilómetros de la ciudad de Metapán, Santa Ana. Para llegar él, la ruta comienza en los hornos de cal para conocer el proceso de cómo las piedras se transforman en un fino polvo. Para saber si realmente asustan, puedes darte una escapada y comprobarlo personalmente.

Para los amantes del misterio, pueden disfrutar de estas 4 opciones en El Salvador.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

10 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 29 DE DICIEMBRE 2017 AL 11 DE ENERO DE 2018

ENTREVISTA

| EL ORIGINAL |

EDICIÓN

ESPECIAL

Color y belleza, todo hecho por manos chapinas

Por: Maricela Méndez

F

lor Sajvin, es una artesana guatemalteca que viaja desde Panajachel (Guatemala) a Ataco (El Salvador) junto a sus hijos, hermanas y primas viajan al vecino país a vender los productos que elaboran en su país de origen, la mayoría de artículos son hechos a mano.

La creatividad y la paciencia es la clave.

Flor nos comenta que hay artículos que tardan hasta ocho meses en su elaboración, toda la familia se dedica a este oficio que es admirado por los turistas que visitan su tienda.

“Desde los 8 años me he dedicado a esto, mi abuela me enseño, luego mi mamá y ahora yo les enseño a mis hijos, gracias a esto eh sacado adelante a mi familia”, nos comenta.

Todas las semanas viajan a El Salvador con mercadería, lo que más demanda tiene, son los accesorios y la ropa, según nos comenta Flor, su experiencia y trabajo de calidad la han llevado a postularse como una de las artesanas más reconocidas del lugar, sus clientes nacionales y extranjeros quedan maravillados con el trabajo de calidad que realiza la familia Sajvin.

“Trasmitimos la cultura a través de las piezas que creamos” nos dice Flor, quien relata que a base de mucho esfuerzo y trabajo de toda su familia han podido ir “innovando en sus diseños”, sus 6 hijos se dedican a la elaboración de los diferentes artículos que vende, sus hijas crean los diseños de los collares y sus hijos son quienes se encargan de la elaboración.

Retos superados “Al inicio no fue nada fácil tomar la decisión de venir a El Salvador a Vender, mi mamá no estaba de acuerdo porque nunca habíamos salido de Guatemala y le daba miedo que no fuera a funcionar, y que en vez de ganancia fuera perdida para nosotros, yo poco a poco la fui convenciendo, venía a Sonsonate y traía mi venta, poco a poco me fui haciendo de clientes y luego de un lugar fijo para vender, tener todo lo que usted ve aquí me tomo 10 años, de desvelo y de superar que nadie creyera en que yo podía” dijo Flor.

Una mujer emprendedora Su sueño siempre fue tener su propio negocio, lleno de artículos elaborados con

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

muchos colores, y de buena calidad, Flor menciona que al inicio ella vendía únicamente ropa, después gracias a unas técnicas de bisutería que aprendió, elaboraba collares y aritos, ella observo que vendía mucho las piezas.

“Eran lo que los clientes más me pedían, yo me fui capacitando más, innovando hasta que aprendí a trabajar la mostacilla (las piedras más pequeñas de la bisutería) y empecé hacer collares, pulseras, y aritos, hay productos que me eh tardado más de 8 meses en hacerlos”.

Experiencias memorables “mi tienda es visitada por muchos turistas pero hace 3 años vino una joven que siempre la voy a recordar, ella era de Escocia y le gusto tanto lo que hacemos que me encargo su vestido de novia, el velo y el vestido tenían toques muy propios de la cultura guatemalteca, nos tardamos 10 meses en su elaboración, estaba nerviosa porque era un gran reto, pero cuando vino a traerlo y lo vio, ella y su prometido estaban muy felices, siempre voy a recordar eso porque disfrute mucho haciéndolo, cuidando cada detalle y trabajando hasta 12 horas todos los días de

la semana, al final valió la pena al ver lo feliz que estaba con nuestro trabajo la joven”.

Cada año Flor y su familia elaboran artículos para vender en las fiestas patronales de Sonsonate, su tienda es conocida por los turistas y lugareños quienes dicen estar maravillados con la creatividad que tienen y la habilidad en sus manos.

Como Flor y su familia, hay más personas de origen guatemalteco que llegan a El Salvador a vender sus productos, buscan el vecino país como un mercado potencial para poder emprender o darles fuerza a sus negocios.

Un trabajo muy hermoso el que realiza Flor y las muchas más manos artesanas que están detrás de esas piezas tejidas, pintadas y diseñadas por ellos.

Los retos que ha superado en todos estos años son muchos, pero hoy en día su esfuerzo y dedicación la colocan como una mujer artesana emprendedora que se enamoró de su trabajo y lo realiza con pasión y dedicación, cuidando cada detalle para que el resultado final sea sin duda mejor de lo esperado por los clientes.

| EL ORIGINAL |

DEL 29 DE DICIEMBRE 2017 AL 11 DE ENERO DE 2018

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/ 11

Volaris anuncia vuelos desde San Salvador a Nueva York desde $150 La aerolínea de bajo costo, Volaris, anunció esta semana vuelos hacia Nueva York con precios desde $150 solo ida en ruta directa desde San Salvador.

“Pellízcate que no es un sueño”, es el mensaje con el que la aerolínea espera que los salvadoreños aprovechen la promoción que aplica para comprar los boletos desde el 1 hasta el 31 de enero y poder viajar desde el 17 de abril de este año.

Las tarifa solo aplica saliendo desde el Aeropuerto Internacional Óscar Arnulfo Romero y Galdámez y ya incluye impuestos.

Otros servicios adicionales al transporte aéreo no están incluidos en el precio, según informa la compañía.

La empresa, operada por Volaris Costa Rica, también abrirá próximamente vuelos directos desde San Salvador hacia Los Ángeles y Washington, según anunció el gerente general, Fernando Naranjo, a finales de 2017.

Con estas promociones la compañía aérea espera aumentar los vuelos a ésta y otras ciudades de Estados Unidos así como elevar el número de vuelos entre la región.

La aerolínea también espera abrir nuevas rutas a Estados Unidos en los próximos meses.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

12 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

DEL 29 DE DICIEMBRE 2017 AL 11 DE ENERO DE 2018

| EL ORIGINAL |

| EL ORIGINAL |

DEL 29 DE DICIEMBRE 2017 AL 11 DE ENERO DE 2018

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/ 13

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

14 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 29 DE DICIEMBRE 2017 AL 11 DE ENERO DE 2018

SALVADOREÑOS DE FIESTA Y PUEBLOS VIVOS

| EL ORIGINAL |

EDICIÓN

ESPECIAL

Esto provoca más flujo vaginal y seguramente no lo imaginabas

L

a Clínica Mayo describe el flujo vaginal como “una combinación de líquido y células que se liberan de forma continua a través de la vagina”.

Este fluido tiene un propósito en la anatomía humana y es el de mantener sanos los tejidos vaginales, lubricar la vagina para facilitar la penetración durante una relación sexual y brinda protección contra infecciones e irritaciones.

7 factores que provocan muchas flatulencias

1- El estrés. Debido a que tu cuerpo produce más cortisol (o sea la hormona del estrés) hay mayor secreción vaginal, esto también puede aumentar la menstruación y hacerla irregular.

2- El exceso de trabajo. Mientras hay mayor cantidad de tareas por cumplir, tu cuerpo va a experimentar un deterioro paulatino en el sistema reproductivo lo cual desencadena más fluidos vaginales y la incontinencia urinaria.

3- La uretritis. Esta enfermedad que consiste en la inflamación de la uretra es otro factor importante.

presenta sobre todo en mujeres que han pasado por la menopausia y tienen niveles bajos de estrógenos.

4- El embarazo. Durante este periodo es normal que suceda, por si no lo sabías.

7- Dulces. Es la razón menos esperada, pero una alta dosis de dulces, grasas y en general una inadecuada alimentación no solo afecta el sistema digestivo.

5- Lesiones. Si hay alguna lesión, aunque sea muy pequeña, notarás el aumento de la cantidad de flujo.

6- Vaginitis atrófica. Esta condición se

Es tanto lo que ingieres que tu cuerpo opta por expulsar los desechos a través de la vagina.

Ten en cuenta que este flujo vaginal varía en cuanto a color y consistencia de acuerdo a la etapa reproductiva en la que te encuentres.

Pero en ocasiones puede tener una apariencia extraña, en tal caso es mejor que acudas a tu médico.

Son anormales los flujos con olor o aspecto inusual, también si se presentan con ardor y picazón.

Como ya dijimos la presencia del flujo depende del ciclo de reproducción, pero también hay otros factores que interfieren para que tu cuerpo produzca más flujo.

A continuación, los detallamos. Estos fueron tomados del artículo: “10 cosas que te provocan más flujo vaginal y no sabías”, del sitio Salud180.

El cuerpo humano responde a cualquier factor externo que altere la función normal de los órganos.

¿Ya habías escuchado del kéfir?

E

l kéfir es una leche fermentada muy parecida al yogur, que posee un sabor ácido y una textura más líquida y ligeramente viscosa, según nota de la agencia española EFE.

Se produce con la fermentación de la lactosa, llevada a cabo por distintos tipos de levaduras y bacterias diferentes a las del yogur que están presentes en los gránulos de kéfir. “Estos granos son blandos y gelatinosos, y tienen un aspecto similar al de la coliflor”, ilustra la nutricionista española Laura González.

Esa masa agrupa organismos vivos tales como bacterias y levaduras junto con sustancias nutritivas como grasas y proteínas.

“Mientras en el kéfir la fermentación es lactoalcohólica, en el yogur es solo láctica; de ahí que los productos resultantes sean tan distintos”.

Gracias a este proceso, el kéfir resulta una excelente opción, como cualquier probiótico, para contrarrestar una diversidad de problemas digestivos.

“El consumo habitual de leches fermentadas probióticas podría ayudar a reducir determinadas sintomatologías o molestias digestivas”, subraya González.

¿No quieres levantarte en las mañanas? Puede que tengas dysania

L

a dysania es una condición que todos hemos experimentado, sobre todo en días laborales o cuando te toca ir a estudiar al colegio o la universidad.

Ese momento incómodo en el que simplemente no puedes levantarte de la cama, aunque

Consciente de los enormes beneficios que este sustituto de la leche otorga a las personas, la ingeniera industrial salvadoreña Norma Laínez comenzó a producirlo y comercializarlo en El Salvador.

Ella explica que es un alimento excelente para personas que han estado sometidas a largos tratamientos con antibióticos o para los que padecen problemas inmunológicos, de colon, de piel y de ansiedad.

suene la alarma una y otra vez. En realidad, no tienes ganas de hacerlo, simplemente tu cuerpo quiere dormir más en las próximas horas y cuando finalmente dejas las sábanas te preguntas una y otra vez si vale la pena, si es lo que querías.

Pasas con rabia, estrés y continúas cansado como si no has dormido. No es que tengas 40 años, a los veinteañeros también les sucede.

La dysania es un síntoma que ataca la salud física o emocional. Reúne todos los síntomas anteriores que impiden al individuo tomar estado de conciencia y empezar el día.

“Es un estado de conciencia alterado en el que cuesta trabajo despertar a la realidad; es decir, el cuerpo llama a seguir durmiendo, a pesar de que sabes que es hora de levantarse”, explica Reyes Haro Valencia, director de la Clínica de Trastornos del Sueño de la Universidad Autónoma de México.

En el mercado existen dos tipos de kéfir, uno a base de leche y otro de agua.

La dysania se presenta en personas que tienen exceso de trabajo y por ende estrés.

Las personas normales deberían entrar en alerta en no más de 10 minutos después de despertarse. Pero quienes tienen dysania tardan media hora o más y no pueden reponerse.

Este sustituto de la leche, muy parecido al yogur, tiene sus orígenes en el Cáucaso y es un excelente regenerador de la flora intestinal.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

Es claro síntoma de esta condición postergar la alarma una y otra vez, el cansancio y la dificultad para levantarte. ¿Tiene la genética algo que ver con esto? Averígualo.

Son propensos quienes sufren alteraciones emocionales o físicas y que influye notablemente en su descanso, tienen horarios irregulares, cambios de rutina, estrés o exceso de trabajo.

| EL ORIGINAL |

DEL 29 DE DICIEMBRE 2017 AL 11 DE ENERO DE 2018

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

BIENES RAICES Y NEGOCIOS/ TURISMO SALUD Y BELLEZA

/ 15

EDICIÓN

ESPECIAL

El Show más grande para los Consumidores del futuro Por: Gelio T Ramos

CES (Show de los Electrónicos para el Consumo), hoy día es sin duda alguna, uno de los eventos mundiales más grandes para los consumidores y cada año es testigo de los productos más innovadores que muchas veces quedan solo en un mero prototipo.

CES es también la plataforma para el lanzamiento de productos que en un corto plazo puede llegar a manos de los consumidores masivamente, siempre y cuando llegue a impactar a sus compradores que tienen que comprometerse con sus respectivas órdenes durante el periodo de producción y eventual distribución.

Aparte de lo que COMDEX (Exhibición de Mercaderes de Computadoras), representaba en los años noventa, la invención alrededor de una tecnología que jamás había experimentado persona alguna, hoy día se recibe con indiferencia.

Mas sin embargo, no dejo de recordar lo que este pasado gigante nos dejó en la retina y donde fuimos testigos del surgimiento de la computación, la madre de todos los artículos de consumo que hoy día evaluamos.

Cada año, en los primeros días, se reúnen alrededor de 175,000 personas de todo el mundo que buscan ansiosamente de productos que tienen algún futuro en sus respectivos mercados y los fabricantes hacen alarde de sus cualidades, aplicaciones que proponen complacer a los mismos.

Pero en esta ocasión, “el sentido

del uso” tiene una aplicación muy particular, así como la automatización y la armonía de las cosas alrededor de nuestras vidas.

con China en su idioma, enviar y compartir cualquier foto o archivo con todo el mundo sin importar el porte de cada ítem.

impresores en formato tridimensional que permite visualizar prototipos en esta modalidad aun previo a la masificación con el objetivo de evaluar.

Los teléfonos inteligentes se han vuelto indispensables y útiles para la vida cotidiana.

Y no es sorpresa que el gigante coreano SAMSUNG pretende generar una integración de aparatos que van orientados a la eficiencia, la calidad de vida que genera admiración en su logotipo titulado: “Inteligencia de las cosas”.

Aquí me detengo para sugerir, que este tipo de impresores debería ser uno de los elementos más indispensables en la preparación de ingenieros y otros en los distintos centros educativos de cada país.

No solo nos permiten comunicarnos con otros, sino que representan la herramienta más efectiva en nuestro trabajo, nuestro estudio y principalmente en la organización de nuestras vidas.

Evaluando las ventajas de mi celular Note 8, he realizado que este medio, permitirá proyectarme para el futuro y que no dejo de gozar y apreciar los beneficios que obtengo de este aparato.

Más aun, ahora que participo en CES, estoy más convencido de las atribuciones que este “wiget” nos ofrece cada día.

El tema de este año es la interacción de los teléfonos con los aparatos que día a día utilizamos, de tal manera que vienen a ser parte de nuestra rutina en función de coordinar la seguridad, nuestra casa y nuestros enseres eléctricos en general.

Hoy día, puedo ver desde donde quiera que me encuentre, las actividades de mi oficina y mi casa en mi teléfono, puedo ver los reportes de ventas y servicios, tanto como el acceso a los archivos de mi oficina.

Es más, me permite comunicarme

La aplicación “Bixby” es la iniciativa de este líder tecnológico para iniciar esa integración, para controlar y saber manejar nuestras vidas de la manera más ideal y eficiente.

CES es la antesala de la energía renovable en donde los vehículos eléctricos toman el liderazgo y generan una esperanza en la reducción de las emisiones a la atmosfera.

A pesar que la tecnología de las baterías, pieza fundamental, está todavía en la primera etapa de desarrollo, nuevas opciones se ofrecen cada día y que pretenden ofrecer baterías de alto rendimiento y con capacidad de trabajar hasta en condiciones adversas extremas.

La batería es vital para el desarrollo de la aplicación robótica e inicia una introducción al consumo generalizado y ya no es exclusivo, pero aun prematuro.

Finalmente, considero que el último producto en consideración, son los

Así como hace quince años le sugerí a don Roberto Murray Meza que como benefactor de la Universidad Don Bosco, debería de haber considerado la donación de una maquina SMTP (Protocolo de Transferencia de Montaje en Superficie), para la facultad de ingeniería.

Así es como hoy día, este tipo de aparato es fundamental para el desarrollo de estudiantes en muchas carreras técnicas.

En fin, un nuevo año, nuevas invenciones a la vista y una gama de productos que muy probablemente llenaran los estantes de las tiendas en los próximos meses.

Más aun, lo importante es que debemos de reconocer los elementos y herramientas que necesitamos para tener una vida útil y que permita crear nuevas oportunidades en nuestra vida profesional, tanto como el beneficio que nuestras familias logren aprovechar las utilidades que estos aparatos ofrecen hoy día.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

16 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 29 DE DICIEMBRE 2017 AL 11 DE ENERO DE 2018

GUATEMALA

Minfin transferirá Q600 a Mineduc

E

n el marco de la inauguración del ciclo escolar 2018, el presidente de Guatemala, Jimmy Morales solicitó al Ministerio de Finanzas (Minfin) la transacción de Q600 millones al Ministerio de Educación (Mineduc).

Dicha cantidad sería distribuida en gratuidad, valija didáctica y refacción escolar, y fiscalizada por la Organización de Padres de Familia (OPF) que el Mineduc exige que se integre en cada escuela del país.

“Ministro de Finanzas, en 48 horas necesito Q600 millones para la refacción

escolar”, manifestó el mandatario Morales durante su discurso de inauguración del ciclo escolar 2018, que se llevó a cabo en una escuela de Boca del Monte, Villa Canales.

Por su parte, el viceministro de Finanzas, Víctor Martínez, explicó que cumplirán la solicitud del presidente. “Estamos coordinando con Educación todas las cuentas bancarias a donde se harán las transferencias”.

El funcionario aseguró que hay fondos para efectuar el desembolso y subrayo que “por ser una prioridad de gobierno”.

| EL ORIGINAL |

¿Qué es el diferenciando entre Guatemala y Belice?

E

Los guatemaltecos tienen hasta el 14 de enero para actualizar sus datos en el padrón.

El Diferendo entre Guatemala y Belice es una disputa histórica (desde 1859 con el Acuerdo Anglo-Guatemalteco) de 110, 30km de territorio reclamado por Guatemala, además de islas e islotes que se alega están usurpadas por Belice.

La pregunta en cuestión que se leerá en la papeleta es “¿Está usted de acuerdo con que cualquier reclamo legal de Guatemala en contra de Belice sobre territorios continentales e insulares y cualesquiera áreas marítimas correspondientes a dichos territorios sea sometido a la Corte Internacional de Justicia para su resolución definitiva y que ésta determine las fronteras de los respectivos territorios y áreas de las Partes?”.

l próximo 15 de abril se llevará a cabo una consulta popular para definir si el diferendo territorial, marítimo e insular entre Guatemala y Belice se resuelve en definitiva en la Corte Internacional de Justicia.

En esta consulta pueden votar todas aquellas personas que hayan votado,

cumplirán la petición dentro de las 48 horas que Morales dio como plazo.

Los guatemaltecos tienen hasta el 14 de enero para actualizar sus datos en el padrón.

600 guatemaltecos deportados, en los primeros días del 2018

Gobierno guatemalteco se ha enfocado en “no tolerar” la corrupción

S

egún la Dirección General de Migración (DGM) de los 600 deportados procedentes de Estados Unidos 545 son hombres y 55 mujeres.

políticas antimigrantes del presidente Donald Trump, y también a que las personas analizan mejor su intención de viajar a ese país.

En dicho país viven más de tres millones de guatemaltecos, 800.000 indocumentados, de acuerdo con el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex).

Expertos también aseguran que las deportaciones van a incrementar de una manera masiva, el país centroamericano hace evidente su preocupación ante esta situación, y aseguran que el gabinete de gobierno perteneciente a ese país.

De enero a noviembre del año pasado fueron retornados 60 mil 73 guatemaltecos desde Estados Unidos y México, 30.6 por ciento menos que el año pasado. Expertos lo atribuyen a las

Está haciendo todo lo posible por poder encontrar una solución viable para los indocumentados que aún están en el país norteamericano.

Continua la incertidumbre y el miedo latente en los indocumentados.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

E

l presidente Jimmy Morales dijo que su Gobierno ha luchado contra la corrupción y se ha enfocado en “no tolerarla”, lo que ha derivado en que “el dinero del pueblo ha regresado al pueblo”, durante la inauguración de una subestación policial en Gualán, departamento de Zacapa Según Morales, con ese dinero su gobierno ha podido realizar “cambios” y concentrarse en los “cinco puntos principales de

campaña”, los cuales son “lucha contra la corrupción, salud, educación, desarrollo económico y seguridad integral” Tras inaugurar la Subestación de la PNC en Gualán, el presidente indicó, en una especie de preinforme nacional, pues su segundo informe de Gobierno será presentado el 14 de enero próximo. Que al inicio de su mandato “no había dinero y ahora no es que nos sobre, pero por lo menos lo tenemos”.

Según el presidente su gobierno ha podido realizar cambios “palpables” en el país.

| EL ORIGINAL |

DEL 29 DE DICIEMBRE 2017 AL 11 DE ENERO DE 2018

INTERNACIONALES

Migrantes desaparecen en el mar mediterráneo

A

proximadamente un centenar de migrantes desaparecieron en el mar Mediterráneo tras naufragar la lancha neumática en la que se desplazaban por las costas de Libia.

La información la dio a conocer la marina de ese país el pasado miércoles por la noche a partir de los relatos de supervivientes.

El naufragio ocurrió frente a la ciudad de Al Joms, a más de 100 kilómetros al este de la capital libia.

La balsa trasladaba a más de un centenar de personas, sin embargo, solo 17 de ellas lograron ser rescatadas, explicó el portavoz de la marina, Ayub Kacem.

Cuando los socorristas llegaron a la zona donde ocurrió el hundimiento encontraron a los sobrevivientes aferrados a pedazos de la embarcación.

Este tipo de naufragios son recurrentes en el mar Mediterráneo.

La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) informó el pasado 19 de diciembre que hasta esa fecha 3.115 inmigrantes murieron en aguas del Mediterráneo.

Sobre el número de llegadas, la OIM registró 168.314 migrantes y refugiados que ingresaron a Europa por mar en ese período. Un 70 por ciento de ellos arribaron por Italia, mientras que el resto entraron por España, Chipre y Grecia.

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/ 17

Theresa May renueva su gabinete

L

a conservadora Theresa May, realizó ayer una renovación de diversas secretarías de Estado y cargos intermedios del Gobierno para completar el reajuste que comenzó recientemente, en el que los principales ministros se han mantenido en sus carteras.

“Esta remodelación permite a una nueva generación de ministros dar un paso adelante y mejorar la vida de la gente por todo el Reino Unido”, expresó May al término de una remodelación que afectó sobre todo a rangos menores, secretarios de Estado básicamente.

La primera ministra designó a Alok Sharma como secretario de Estado de Empleo, a Dominic Raab como responsable de Vivienda y puso a Rory Stewart al frente de la secretaría de Justicia.

Los ministros más importantes del Ejecutivo, entre ellos los titulares de Economía, Philip Hammond, de Exteriores, Boris Johnson, y el superministro negociador del Brexit, David Davies, continúan en el puesto.

Además, la ministra de Educación, Justine Greening, acabó renunciando porque no quería asumir la cartera de Pensiones y Bienestar; mientras que el de Sanidad, Jeremy Hunt, fue confirmado en su cargo porque se negó a asumir otro ministerio, pese al invierno difícil que está viviendo la sanidad pública bajo su mando.

Los analistas consideraron unánimemente que lo sucedido confirma la posición de debilidad de May desde que perdió la mayoría absoluta en las elecciones de junio de 2017.

Solo 17 personas lograron ser rescatadas.

El gobierno británico está integrado por 99 cargos, entre ministros, secretarios de Estado y otros subalternos.

Venezuela anunció la apertura de puente aéreo

Irlanda del Norte cumplió un año sin presidente

G

obierno de Venezuela anunció ayer la apertura de un puente aéreo, lo que facilitará el retorno de las personas que se encuentran en las islas de Aruba, Curazao y Bonaire, tras el anuncio de la extensión de la medida del cierre de fronteras, decretado el pasado sábado por el presidente Nicolás Maduro.

El mandatario extendió la medida hasta que se logre una reunión donde se concreten acciones para combatir el contrabando.

Aruba, convertido en el más grande exportador de cobre del Caribe sin tener

minas, lo logra con el contrabando proveniente de Venezuela.

Esta medida se mantendrá hasta que se realice una reunión de alto nivel entre las autoridades de las mencionadas islas con el Gobierno venezolano.

Igualmente, el funcionario espera que se concrete un plan de acción que ayude a combatir “las mafias que se roban nuestros bienes y contrabandean impunemente materiales estratégicos, que afectan severamente los servicios y la calidad de vida de nuestro pueblo”.

Con esto se pretende facilitar la movilización de las personas.

I

rlanda del Norte cumplió el miércoles un año sin Gobierno debido a que hasta los momentos el Partido Unionista Democrático (DUP) y el Sinn Féin republicano no ha logrado conformar una unión.

Estos dos partidos desde el pasado 9 de enero de 2017 no se han puesto de acuerdo para liderar una coalición respetando los acuerdos de paz de 1998.

En el mes de diciembre, la líder del PUD, Arlene Foster, anunció que la intervención de la autonomía “sería una alternativa menos buena” a que los norirlandeses se pusieran de acuerdo.

Por su parte, los republicanos manifiestan que si las negociaciones no fluyen, están a favor de que surja un gobierno temporal desde Londres y Dublín.

En diciembre Arlene Foster, anuncio la intervención de la autonomía.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

18 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 29 DE DICIEMBRE 2017 AL 11 DE ENERO DE 2018

| EL ORIGINAL |

OPINIÓN

LIC. CARLOS M. HERRERA

DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com SKYPE: chinito031255 +(503) 7999-4783

ALGO MÁS QUE PALABRAS

APUESTA POR UNA CULTURA DEL ABRAZO Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

E

s tiempo de activar los buenos propósitos. De ponerse en camino.

De hacer camino. De sentirse camino. De caminar con la compasión como apoyo. Hay que dejarse cultivar para poder crecer en nuevos horizontes, mediante el redescubrimiento de cada cual colectivamente. Tenemos que hermanarnos.

Por ello, hace falta desterrar de nuestros abecedarios cualquier muestra de indiferencia o pasividad. Para empezar, quizás debamos bajar de los pedestales para propiciar lenguajes conciliadores y verdaderamente auténticos.

No podemos seguir desvirtuándolo todo.

Ya está bien de tanta farsa, de tanto sufrimiento injusto, en contextos sociales hipócritas, que todo lo relativizan, hasta la propia verdad, unas veces desentendiéndose de ella, otra rechazándola.

En consecuencia, es el momento de hablar profundo y claro, de ejercer la moderación y de evitar el aumento de tensiones, más allá de todas las heridas y de nuestras discordias.

Nos hace falta confluir armónicamente, los unos en los otros, y así poder avanzar hacia otras atmósferas de alcance más universal entre saberes y operatividad.

Por otra parte, no se debe dificultar con muros, ni tampoco con armas, el andar de tantas mujeres y hombres valientes que arriesgan a diario sus vidas alrededor del mundo por la paz y la protección de vidas.

Respetémonos como ciudadanos, como hombres del planeta, como humanidad en definitiva.

Venga a nosotros, a todas las lenguas y razas, la cultura del abrazo. Vociferémosla

y empleémonos a fondo en ella. Son tantas las personas necesitadas de ayuda humanitaria que, hasta una simple caricia, nos ayuda a disminuir las hostilidades que, entre todos, nos hemos generado. Es una lástima que los seres más indefensos, como pueden ser los niños, se conviertan en objetivo de conflictos, sin piedad alguna.

Esta brutalidad no puede normalizarse.

Estamos obligados a intervenir y a comprometernos por otro cosmos más habitable, o sí quieren, más de todos y de nadie. Salgamos de este estado salvaje y no activemos relaciones de conveniencia, sino de convivencia con la fuerza del amor.

Seamos responsables y que, lo que cuente para nosotros, sea el ser humano sobre todo lo demás.

Para desgracia nuestra, nos hemos dejado adoctrinar por intereses mundanos, y así no podemos establecer alianzas, que conllevan ser un todo y para todos. A veces nos movemos tan endiosados que olvidamos que nos necesitamos y que requerimos de la cooperación colectiva.

Por eso, es saludable siempre reflexionar, reunirse y unirse alrededor de colectivos en los que impere la justicia y la coherencia de planteamientos. Ahí están los ejemplarizantes setenta años de contribuciones al desarrollo económico y social de América Latina y el Caribe, toda una escuela de pensamiento especializada en el examen de las tendencias económicas y sociales a mediano y largo plazo, siguiendo los cambios de la realidad económica, social y política, regional y mundial.

Desde luego, en esa cultura del abrazo que hemos de activar a todas horas de nuestra

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

vida, el mundializado planeta requiere de moradores y líderes capaces de superar las diferencias, junto a sistemas educativos que den prioridad a las personas como agentes de paz. Sin duda, el poder transformador de la educación es vital, sólo hay que ver, como día tras día, cambia la suerte de muchas personas gracias a las oportunidades que ofrece el aprendizaje.

Desde luego, si en verdad queremos cambiar las mentalidades y progresar, hay que trabajar en este sentido socializador.

Nadie se puede quedar en las barreras de la ignorancia. Será discriminatorio y desprovisto de moral.

Nos conviene, por tanto, esforzarnos en proyectos reintegradores, pues todos hemos de planificar conjuntamente el futuro, bajo una estética colaboración solidaria. Esto nos exige que revisemos seriamente nuestro estilo de vida, que ha de ser cuando menos más de genuina donación, tanto hacia la naturaleza como hacia nuestro espíritu de relación.

Precisamente, una de las pobrezas más hondas que sufrimos, es la falta de vínculos para poder hermanarnos en esa gran familia humana que todos demandamos por innata necesidad. No olvidemos que nada somos sin los demás. Pensemos que no hay avance pleno sin esa concordia de aportes generosos en favor del desarrollo de todas las culturas y de todos los cultos. ¡Abracémonos hasta transformarnos en alma! Seguramente sea cuando el mundo cambie, porque será cuando bajaremos a la realidad que nos circunda; la de nuestra propia conciencia, que es aquello por lo que vivimos, pensamos y sentimos.

SR. JUAN DURAN Director Los Angeles +(310) 569-2453 comcausa33@yahoo.com LIC. FRANCISCO HUEZO DIRECTOR DE RRPP Y VENTAS LOS ANGELES Tel: +(213) 412-1486 franciscohuezo@hotmail.com MARICELA MÉNDEZ EDICIÓN Y MEDIOS SOCIALES diaadia.redaccion@gmail.com WILMER ALBERTO AVILÉS JEFE DE DISEÑO, DIAGRAMACIÓN y MEDIOS SOCIALES

diaadia.diagramacion@gmail.com

LICDA.LEDA NOYOLA Ejecutiva de Negocios Freelance ES KENIA GONZALEZ Mercadeo y Ventas ES ventas.diaadia@gmail.com EDDIE CAMPOS Ejecutiva de Negocios Los Angeles +(323) 901-5373

GABRIELA RIVERA GEORGINA MARTÍNEZ CECILIA FUENTES STEPHANIE MENÉNDEZ Periodistas BUFFET QUIJANO TOCHEZ Y ASOCIADOS ASESORES LEGALES

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS 1605 W. OLYMPIC BLVD. LOS ANGELES CA 90015 4023 E. SLAUSON AV. MAYWOOD CA 90270 .

(310) 569-2453 (323) 412-1486

GRUPO KAREMA .

SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. +(503) 2259-1334 +(503) 7999-4783

COMENTARIOS:

DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM

WWW.DIAADIANEWS.COM

“Para triunfar hay que soñar, para que los sueños se hagan realidad, hay que trabajar” @newsdiaadia1 @newsdiaadia1 @diaadianews1

| EL ORIGINAL |

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

DEL 29 DE DICIEMBRE 2017 AL 11 DE ENERO DE 2018

/ 19

MISCELÁNEA

¿Por qué los astronautas aumentan de estatura en el espacio?

E

l japonés Norishige Kanai ha crecido nueve centímetros durante su estancia en la Estación Espacial Internacional (EEI) debido a la ingravidez, según escribió en su cuenta de Twitter el propio astronauta.

condiciones de ingravidez. Nuestra columna espinal se compone no sólo por vértebras, que son un tejido óseo, sino también por los discos intervertebrales, que son tejido cartilaginoso”, explicó el

cirujano. Ese tejido cartilaginoso es muy flexible y susceptible de sufrir cambios, a diferencia de los huesos, que permanecen inalterables en condiciones de ingravidez.

“Cuando la carga sobre la columna

vertebral se reduce en decenas de veces en condiciones de ingravidez, el tejido cartilaginoso de los discos intervertebrales se alarga, lo que lleva al incremento de la longitud del cuerpo”, concluyó Joroshev.

“Tengo una noticia importante. He pasado el examen médico con medición de los parámetros físicos y resulta que mi estatura ha aumentado en 9 centímetros.

Así me he alargado en tres semanas”, escribió Kanai, que llegó a la EEI el pasado 19 de diciembre a bordo de una nave pilotada rusa Soyuz.

El astronauta japonés, de 41 años, recordó que no crecía de esta forma desde la adolescencia.

“Esto no pasaba desde los tiempos de la educación secundaria. Ahora estoy preocupado sobre si voy a caber en el asiento de la nave Soyuz”, agregó, citado por la agencia rusa TASS. El cirujano ortopeda ruso Vladímir Joroshev dijo a RIA Nóvosti que el drástico cambio de la estatura “es fácil de explicar”.

“El tejido cartilaginoso se modifica en

El cirujano ortopeda ruso Vladímir Joroshev dijo a RIA Nóvosti que el drástico cambio de la estatura “es fácil de explicar”.

La OMS tratará el trastorno por videojuegos como una enfermedad mental

L

a Organización Mundial de la Salud (OMS) tratará por primera vez a partir de junio el trastorno por videojuegos o juegos digitales como una enfermedad y específicamente como una enfermedad mental, al incluirlo en la undécima versión de la Clasificación Internacional de Enfermedades (ICD11).

entendido como un comportamiento adictivo, recalcó.

Aunque faltan datos epidemiológicos sobre el trastorno por videojuegos, al tratarse de un concepto relativamente nuevo, se calcula que puede afectar a entre un 1 % y un 10 % de la población general adulta, explicó Jasarevic. El

portavoz opinó que se puede tratar sobre todo de personas jóvenes, pero que es una consideración no establecida.

El trastorno está definido en el borrador del ICD-11 como un “patrón de comportamiento ante el videojuego o juego digital que se caracteriza por un control disminuido sobre el juego

y el hecho de que se da cada vez más prioridad al juego por encima de otras actividades, hasta el extremo de que el videojuego es más importante que otros intereses y actividades diarias”.

También se refleja en “una escalada” del tiempo dedicado al juego pese a la aparición de efectos negativos.

“El trastorno por videojuegos será añadido en la versión que será publicada en junio” del ICD-11 tras un largo proceso en el que trabajan diferentes expertos y que lleva desde 2005, señaló el portavoz de la agencia de la ONU Tarik Jasarevic en la rueda de prensa bisemanal de la ONU en Ginebra.

La inclusión del trastorno se da por hecho, ya que “hay un consenso” de los expertos para ello, recalcó.

El ICD contiene muchos capítulos y el trastorno por videojuegos figurará en el de “salud mental”, recalcó el portavoz de la OMS. El comportamiento de las personas hacia el videojuego -en cuanto a las horas que le dedican o la frecuencia con la que juegan por ejemplo-, puede traer consigo una serie de consecuencias mentales o físicas, como perjuicios en la vista o una falta de actividad física, dijo.

En una “pequeña porción de personas, sin embargo, puede llevar a un trastorno”,

La inclusión del trastorno se da por hecho, ya que “hay un consenso” de los expertos para ello.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

20 /PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 08 AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

| EL ORIGINAL |

CULTURA

POETASLAGUARDARRAYA2017POETASLAGUARDARRAYA2017 POETASLAGUARDARRAYA2017POETASLAGUARDARRAYA2017 Abril Medina México Adán Echeverría México Albany Flores Garca Honduras Aldo González Chile Alex Lima Ecuador Ana C. Blum Ecuador Ana Lafferranderie Uruguay Ana Partal Chile Anamaría Mayol Argentina Betsimar Sepúlveda Venezuela Blanca Vázquez México Carlos Castillo Quintero Colombia Carlos Dariel Argentina Carlos Godoy El Salvador Carlos Juárez Aldazábal Argentina Carlos Leiton Chile Cecilia Juárez México Chary Gumeta México Christian Formoso Chile Cristancho Duque Colombia Dafne Meezs Flores Chile Denisse Buendía Castañeda México Enrique G. Gallegos México Enrique Solinas Argentina Eugenio Redondo Gómez Costa Rica Fabio Andrés Delgado Micán Colombia Felipe García Quintero Colombia Fernando Yacamán Neri México Flavia Soldano Deheza Argentina Francisco Rodríguez Costa Rica Frank Solo Chile Gabriel Chávez Casazola Bolivia Gabriel Cisneros Abedrabbo Ecuador Gabriela Ruiz Agila Ecuador Gilma Montoya Gómez Colombia Graciela Perosio Argentina Griselda García Argentina Gustavo Wojciechowski Uruguay Harold Alva Perú Héctor Monsalve Viveros Chile Hugo Francisco Rivella Argentina Ihosvany Hernández González Cuba Irizelma Robles Puerto Rico Joan Bernal Costa Rica Jonatán Reyes Puerto Rico José Antinio Neri Tello México José Antonio Funes Honduras José María Memet Chile Juan Cameron Chile Juan Romero Vinueza Ecuador Juan Secaira Velástegui Ecuador Laura Zavaleta El Salvador Leda García Costa Rica Leo Castillo Colombia Leticia Herrera México Lucía Alfaro Costa Rica Luis Bravo Uruguay Luis Fernando Macías Colombia Marianela Tortós Albán Costa Rica Marianella Sáenz Mora Costa Rica Marina Latorre Uribe Chile Marlene Zertuche México Marta Cwielong Argentina Matía Mateus Uruguay Mauricio Molina Delgado Costa Rica Maylén Domínguez Mondeja Cuba Nestor Cheb Terrab Argentina Nicasio Urbina Nicaragua Ninoska Laya Pereira Venezuela Oscar Gutiérrez Bolivia Oscar Sauri Bazán México Pablo Narval Costa Rica Pablo Thiago Rocca Uruguay Patricia Garfias Cáceres México Patricia Mata México Paula Einöder Uruguay Pavel Ugarte Céspedes Perú Pedro Arturo Estrada Colombia Pedro Blas Colombia Ramón Fernández Larrea Cuba Reyna Echeverría México Rodrigo Zúñiga Costa Rica Rolando Kattán Honduras Rosa Chávez Guatemala Rosy Paláu México Rubén Rivera México Sabela de Tezanos Uruguay Selva Casal Uruguay Solenys Herrera Fernández Colombia Sonia Solarte Orejuela Colombia Taty Torres Díaz Chile Ulber Sánchez Ascencio México

| EL ORIGINAL |

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

DEL 29 DE DICIEMBRE 2017 AL 11 DE ENERO DE 2018

/ 21

ECONOMIA Y NEGOCIOS

Otro año de lento crecimiento económico para El Salvador

E

l panorama internacional se vislumbra favorable, pero los motores internos no terminan de arrancar. La incertidumbre política y la crisis fiscal siguen afectando el desempeño económico.

El analista Rigoberto Monge explica que el dinamismo de la economía en 2017 tuvo mucho que ver con las exportaciones, que crecieron en 5.7 % entre enero y octubre, en comparación con el mismo periodo de 2016.

La economía de El Salvador es como un barco que recibe vientos favorables del entorno internacional que lo empujan hacia adelante.

Las exportaciones de café y las de azúcar son las que más crecieron en ese periodo.

Sin embargo, los motores de la nave no funcionan bien y por lo tanto, su marcha es lenta.

Esta es la metáfora que utiliza la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) para resumir la situación de la economía del país.

Por el lado de la demanda interna, esta se ha visto favorecida por un crecimiento de las remesas familiares, que sobrepasó el 10% entre enero y octubre del 2017, el mayor aumento registrado en ese periodo durante la última década.

El segundo sector que más creció en el segundo trimestre del 2017 fue el agropecuario, que se vio favorecido por un invierno generoso.

Aún con estos elementos favorables, Fusades y analistas como Manuel Hinds señalan las carencias de la economía y los riesgos que se vislumbran para 2018.

La construcción, por su parte, ha experimentado un boom en el Área Metropolitana de San Salvador, con el inicio o continuación de proyectos como Millennium Plaza, Plaza Presidente, el edificio de oficinas Insigne, y varias torres de apartamentos como Casa 5, Premiere, Torre Libertad, y más de 10 adicionales.

Las encuestas de clima de inversión que Fusades hace entre representantes de empresas revelan que desde que el FMLN ganó la Presidencia la incertidumbre aumentó, sostiene Carolina Alas de Franco, investigadora de la institución.

Los frenos y riesgos

Otra área de preocupación que señalan los analistas es el pilar fiscal.

“La economía mundial sigue creciendo a buen ritmo, las perspectivas son de que va a crecer mejor en 2018. Eso le ayuda a la demanda de nuestras exportaciones”, destaca Pedro Argumedo, investigador de Fusades.

Estados Unidos cerró el 2017 con un crecimiento del PIB de 2.2 %, y para 2018 se espera un aumento de 2.3 %.

Ambas cifras son superiores al 1.6% que la potencia norteamericana cosechó en 2016.

Los sectores más dinámicos

Manuel Hinds agrega que este clima se debe a las declaraciones de dirigentes del FMLN y del gobierno según las cuales su objetivo es conducir el país al Socialismo del Siglo XXI, donde se generan expropiaciones y se atacan las instituciones democráticas.

En abril del año pasado, El Salvador cayó en impago cuando el Gobierno faltó a obligaciones por poco más de 50 millones que debía honrar con el fondo de pensiones de los trabajadores.

La crisis fiscal es una de las nubes que ensombrecen el panorama económico para el 2018, según coinciden los analistas.

La agencia calificadora Standard & Poor’s declaró el diciembre pasado al país en “default selectivo”, lo que encareció el crédito para el Gobierno.

“Hace 12 meses, la tasa de interés de los Letes rondaba el 4.5 % y 5 %, pero ahora está en 7.25 %”, resume el analista Rigoberto Monge.

Islandia, el primer país que exige que hombres y mujeres tengan el mismo salario

slandia cuenta ahora con una ley que exige a las compañí¬as demostrar que están dando igual paga a hombres y mujeres.

I

la brecha entre los salarios de hombres y mujeres que ha persistido a pesar de que existen leyes sobre la igualdad entre los géneros desde 1961.

diferencia de compensación se debe únicamente a factores legítimos como nivel educativo, cualificaciones y rendimiento.

La ley fue aprobada abrumadoramente por el Parlamento en junio y entró en vigencia el Año Nuevo. Busca eliminar

Las empresas que tengan más de 25 empleados deberán contar con un certificado de una auditoría de que la

Las grandes empresas de más de 250 empleados tienen hasta fines de año para obtener el certificado, mientras que

las más pequeñas tienen hasta fines de 2021.

Todo esto con el propósito de la puesta al desarrollo poniendo la igualdad de género en su máximo esplendor, haciendo historia como el primer país que aprueba esta ley.

La ley fue aprobada abrumadoramente por el Parlamento en junio y entró en vigencia el Año Nuevo.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

22 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 29 DE DICIEMBRE 2017 AL 11 DE ENERO DE 2018

ESPECTÁCULOS

Carmen Villalobos aún no quiere ser mamá

C

ontrario a otras actrices que sueñan con tener hijos y formar una familia grande, Carmen Villalobos no tiene claro aún que vaya a convertirse en madre en un futuro.

Si bien la exitosa actriz lleva nueve años de feliz noviazgo con su pareja, el actor colombiano Sebastián Caicedo, el hecho de tener o no descendencia es algo que no parece quitarle el sueño.

“Ser mamá es una responsabilidad que adquieres desde el primer momento que tomas la decisión y te acompaña para toda la vida. Siempre es un tema que todo el tiempo lo hablo con Sebastián Pero la decisión sigue sin ser tomada”, reconoce en exclusiva a People en Español la artista colombiana, que graba

en Colombia la tercera temporada de la exitosa telenovela Sin senos sí hay paraíso.

“En este momento ambos estamos pasando por un gran momento de nuestra vida profesional y un bebé necesita mucho tiempo y dedicación”, explica la intérprete.

Donde sí disfruta, y mucho, Villalobos ser mamá es en la ficción. Gracias a su trabajo en Sin senos sí hay paraíso, la actriz está pudiendo experimentar lo que es tener dos hijos adolescentes.

“Es un reto grandísimo para mí como actriz porque no son hijos pequeños, son hijos grandes; pero conozco mujeres muy jóvenes que son madres y que nadie les cree porque los hijos se ven más grandes que la mamá.

La guapísima actriz ha sido cuestionada muchas veces por qué aun no es mamá.

| EL ORIGINAL |

Gwyneth Paltrow confirma que se casará con Brad Falchuk

L

a actriz estadounidense Gwyneth Paltrow confirmó este lunes que se casará con su actual pareja, Brad Falchuk, cocreador de la serie “Glee”.

“Nos sentimos increíblemente afortunados de habernos encontrado en este momento de nuestras vidas, cuando nuestros éxitos y fracasos colectivos pueden servir como base para una relación sana y feliz”, señaló la actriz en un comunicado enviado al programa de televisión Good Morning America.

Previamente, el programa Entertainment

Tonight había informado de que la pareja llevaba prometida un año.

La pareja hizo pública su relación en abril de 2015 durante la fiesta de cumpleaños del actor Robert Downey Jr. Para entonces, según los medios especializados, llevaban más de un año juntos.

Paltrow, de 45 años, es madre de una niña, Apple, de 13 años, y de un niño, Moses, de 11, fruto de su anterior matrimonio con el cantante de Coldplay, Chris Martin.

La actriz estadounidense publicó una romántica imagen en Instagram.

Keith Urban quedó destrozado al ver Actores relatan sus penurias a Nicole Kidman en “Big Little Lies” financieras antes de ser famosos

K

eith es artista, pero… mmmh sí que lo pasó mal viendo ‘The Killing of a Sacred Deer’. Estábamos en el Festival de Cine de Cannes y estaba entre hipnotizado y abrumado. Y después fue cuando llegó ‘Big Little Lies’; ahí se quedó destrozado”, apuntó la oscarizada actriz a la revista W, quien la contactó para la publicación de mes de enero de este año y en la cual posa junto a otra gran estrella: Margot Robbie.

Simplemente al cantante de música country todavía le cuesta diferenciar entre la vida real y la ficción, es por ello que sufre viendo a su esposa en las series y películas, sobre todo en las dos antes mencionadas.

“Él dice que cuando me escucha llorar o gritar, como si saliera de lo más hondo de mi ser le afecta automáticamente y experimenta una reacción visceral.

Porque su corazón y su mente no distinguen entre actuar y la vida real; para él es lo mismo.

Y le afecta”, relató Kidman.

Las duras escenas que protagoniza en “Big Little Lies” es el día a día de cientos de mujeres en el mundo envueltas en una relación tóxica que pone en peligro sus vidas, pero de la cual todavía no se han dado cuenta.

N

o todos los actores sufren en su camino al estrellato, pero las historias sobre el comienzo de muchos están llenas de momentos con poco dinero.

Kate McKinnon, miembro del elenco de “Saturday Night Live” y voz de Lupe en “Ferdinand”, recuerda que en esos días de escasez solamente había un menú a la hora de comer.

“Había lentejas todos los días, las lentejas son un producto maravilloso, todavía las como mucho”, dijo.

Rosamund Pike, actriz de la cinta “Hostiles” (2007) con Christian Bale, recordó un momento especialmente alegre en cuanto a dinero.

“Viví en una casa con unos cinco chicos cuando comencé y sí, no tenía nada de dinero, nunca había tomado un taxi”, dijo. “Todo lo tenía que hacer caminando tratando de ahorrar cada centavo que

La actriz reveló a la revista W que el cantante neozelandés sufre al verla interpretar el papel de Celeste en “Big Little Lies”.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

tenía y recuerdo que cuando tuve un trabajo de repente pensé puedo pagar un taxi era el sentimiento más increíble”.

Por otro lado Timothee Chalamet, el coestelar de “Call Me by Your Name” de apenas 23 años, tuvo problemas después de que un pequeño papel en “Interstellar” no le diera el éxito de principiante que había esperado.

Willem Dafoe, “Mi sostén era mi familia y sabía que si me metía mucho en problemas podía ir con ellos así que no era un ciclo de pobreza, pero sí he sabido lo que es no tener dinero”, aseguró el astro de “The Florida Project”.

Patrick Wilson, de la cinta de suspenso “The Commuter”, acababa de salir de la universidad y trabajaba en un ensamble musical en Pittsburgh cuando ganó unos 1.500 dólares para mudarse a Nueva York.

Llenó el camión de flete y salió con unos 4 dólares en efectivo.

Llegar a la cima no ha sido fácil para todas las celebridades.

| EL ORIGINAL |

DEL 29 DE DICIEMBRE 2017 AL 11 DE ENERO DE 2018

DEPORTES

El peligro al que puede estar expuesto el Real Madrid

C

viene puede correr serio riesgo, con las consecuencias catastróficas que esto puede provocar de cara a la confección de la plantilla este verano.

Los de Zidane tienen tres puntos de margen y un partido menos sobre el Sevilla, pero lo cierto es que, con este rendimiento, la Champions del año que

Si el club no entra en la máxima competición continental de clubes (sería la primera vez en los últimos 24 años) muchos de los objetivos del club blanco para este verano se pensarían dos veces aterrizar en el Santiago Bernabéu para disputar la Europa League, con lo que la reacción del club debe ser lo más inmediata posible para evitar sustos a final de temporada.

on el empate ante el Celta de Vigo, el Real Madrid se queda a 16 puntos del líder, el FC Barcelona, a siete del segundo, el Atlético de Madrid, y a cinco del tercero que es el Valencia, ocupando la cuarta plaza, que es la última que da acceso para disputar la Champions League de la temporada que viene, siendo este el verdadero objetivo del club blanco a día de hoy.

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

Umtiti es el defensa más valioso del mundo

S

amuel Umtiti se ha destapado definitivamente en la temporada 2017/2018.

Pese a que ya el año de su debut con el FC Barcelona su rendimiento fue excelente, en el nuevo curso ha logrado dar otro paso adelante y ser reconocido como uno de los mejores centrales del mundo.

Tanto es así que el CIES ha seleccionado al francés como el defensa más valioso del planeta. Ni Sergio Ramos, ni Diego

Godín, ni John Stones, ni su compañero Gerard Piqué. En el puesto veinticinco aparece el expeditivo central francés con un precio estimado de 101 millones de euros, 41 más que su claúsula de resicisón.

El ranking, que se elabora en base a la edad, la posición, el estado de forma y la duración del contrato entre otras variables, sitúa en primera posición a Neymar (213 millones) y en segunda a Leo Messi (202).

Por primera vez en 24 años, el club entra en máxima continental.

Umtiti ha dado la sorpresa colocándose como uno de los mejores.

Marcelino tiene dudas sobre el fichaje de Guedes

El nuevo equipo de Martín Cáceres es la Lazio

arcelino García Toral no las tiene todas consigo. El técnico está disfrutando durante esta temporada del talento de Gonçalo Guedes, una de las grandes revelaciones del fútbol internacional, pero que es propiedad del PSG.

artín Cáceres acaba de convertirse en nuevo futbolista de la SS Lazio, uno de los equipos revelación de la presente Serie A.

M

El Valencia está trabajando para cerrar su traspaso, y sobre esa cuestión se le ha preguntado en una entrevista reciente al entrenador asturiano. Él, sin embargo, no

García Toral no las tiene todas ganadas.

ha querido dar una respuesta clara: “No sé si el Valencia tiene la posibilidad a nivel económico de fichar a Guedes. El mercado está loco, lo acabamos de ver con el Barcelona, las cifras que se manejan están fuera de mercado”.

Unas palabras que enfrían la situación y rebajan la euforia sobre la continuidad del veloz futbolista portugués en la disciplina ché. El fichaje más anhelado por el valencianismo está hoy un poco más lejos.

/ 23

M

El exfutbolista de FC Barcelona y Villarreal CF jugaba en el Hellas Verona desde que el pasado verano llegara gratis procedente del Southampton.

Se desconoce, sin embargo, qué cantidad ha desembolsado la Lazio para hacerse con un Cáceres que no sólo tenía contrato

en vigor, sino que se había convertido en indispensable en el conjunto de Verona.

Lo que sí se sabe es que ha firmado un año de vinculación con opción a otro.

Pese a que entre julio de 2016 y febrero de 2017 Cáceres estuvo sin equipo, y que lo pasó realmente mal en el cuadro inglés, el internacional charrúa ‘ha vuelto’ para intentar volver a ser el de hace algunos años. Su llegada a Roma demuestra que, sin duda, va por el buen camino.

La SS Lazio, uno de los equipos revelación de la presente serie A.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

24 /PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

DEL 29 DE DICIEMBRE 2017 AL 11 DE ENERO DE 2018

| EL ORIGINAL |