Edicion 1437

/1

DEL 26 DE ENERO AL 01 DE FEBRERO DEL 2018

28 WWW.DIAADIANEWS.COM PERIÓDICO DÍA A DÍA

«PUBLICACIÓN GRATIS»

DEL 26 DE ENERO AL 01 DE FEBRERO DEL 2018

DIAADIANEWS.COM

AÑO: 28 EDICIÓN: 1437

DONALD TRUMP: “REGULARIZAR A 1,8 MILLONES DE INMIGRANTES”

El presidente de los Estados Unidos de América (EUA), Donald Trump, en su discurso del Estado de Unión, mencionó varios puntos para fortalecer las fronteras de su país y así mejorar la calidad de vida de sus ciudadanos. Pág. 5

81 JÓVENES SALVADOREÑOS EXPRESAN SUS IDEAS EN “EL PAÍS QUE VIENE: HORIZONTE COMUN” Son 81 salvadoreños de diferentes sectores de la sociedad los cuales plasmaron sus ideas y visiones de como mejorar a El Salvador. Pág. 6

CLÍNICAS MÓVILES PARA FACILITAR ATENCIÓN RÁPIDA EN LOS ÁNGELES >> PÁG. 2

EDICIÓN ESPECIAL BIENES RAICES Y NEGOCIOS>> PÁG. 9

CINCO PROPUESTAS DE LA ANEP PARA GENERAR EMPLEO>> PÁG. 21

Visítanos en www.diaadianews.com Búscanos en redes sociales como Periódico Día a Día News y entérate de las noticias al instante

2/

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 26 DE ENERO AL 01 DE FEBRERO DEL 2018

| EL ORIGINAL |

LOS ÁNGELES

Consulta legal gratuita para beneficiarios San Diego: Muere uno de los del TPS en Huntington Park gorilas más longevos del mundo

C

on el fin de asistir a sus agremiados que tienen un Estatus de Protección Temporal (TPS), a sus familiares y a los miembros de la comunidad inmigrante, el Local 770 del sindicato UFCW y el Centro de Trabajadores Ricardo F. Icaza, en coordinación con el Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN) llevarán a cabo esta semana dos clínicas legales de consulta gratuita sobre el TPS: este martes 30 de enero y el sábado 3 de febrero.

F. Icaza y el local 770 del sindicato UFCW, los participantes pueden obtener asesoría de manera gratuita sobre las opciones que tienen.

U

no de los gorilas más longevos del mundo murió en un zoológico del sur de California.

Vila, un hembra africana que en octubre cumplió 60 años, murió rodeada por integrantes de su grupo familiar, informó el Safari Park del zoológico de San Diego.

Ella era la matriarca de cinco generaciones de gorilas y durante su

vida hizo el papel de madre sustituta de varios gorilas de la subespecie occidental de llanura, informaron las autoridades.

Los gorilas suelen vivir de 35 a 40 años. Se les considera en grave peligro de extinción debido a enfermedades, la cacería, los conflictos bélicos y la pérdida de su hábitat.

Vila sufría artritis y otros problemas de salud relacionados con su edad y se hallaba bajo atención veterinaria.

A principios de este mes, la administración del presidente Donald Trump anunció la cancelación del TPS para personas provenientes de El Salvador, Nicaragua, Haití y Sudán. El TPS para personas de El Salvador vencerá el 9 de septiembre de 2019.

Las personas que deseen conservar su permiso de trabajo y estancia legal en el país hasta esa fecha, tienen que registrarse nuevamente antes del 19 de marzo de este año.

Antes de esta última fecha, los beneficiarios del TPS debieron haber buscado otra manera de obtener una tarjeta de residente u otras opciones legales, de lo contrario, deberán salir del país.

Durante las clínicas legales sobre TPS que ofrece el Centro de Trabajadores Ricardo

De esta manera solidaria beneficiaran a muchas personas.

Tres muertos por choque de helicóptero en casa de California

T

res personas murieron y dos resultaron lesionadas luego de que un helicóptero chocó contra una casa en el sur de California al poco tiempo de haber despegado el martes, informaron las autoridades.

“No queríamos arriesgarnos a lastimar a alguien”.

El helicóptero de cuatro plazas Robinson R44 se estrelló alrededor de las 13:45 horas en una comunidad privada de la ciudad de Newport Beach, a unos 72 kilómetros (45 millas) al sureste de Los Ángeles.

Marian Michaels, quien vive atrás de la casa que fue impactada por el helicóptero, dijo que su residencia se sacudió cuando ocurrió el choque.

“No hubo fuego”, señaló Michaels.

“Parecía como si estuvieran tratando de aterrizar en la calle pero se engancharon con el techo al otro lado de la calle y no lo lograron”.

Los heridos fueron trasladados a hospitales, pero de momento no había detalles sobre su estado de salud.

“Las tres personas estaban todas amontonadas ahí dentro”, agregó. “Vi que uno movió su brazo”.

El jefe de bomberos Chip Duncan confirmó las muertes y el número de heridos, pero no precisó sobre cuántos de los fallecidos iban a bordo del helicóptero.

Nacida en el Congo en 1957, llegó al zoológico dos años después y fue trasladada a la zona abierta del parque en 1975.

Clínicas móviles para facilitar atención rápida en Los Ángeles

C

on más de 400,000 llamadas para los servicios médicos de emergencia durante el 2017, la junta de supervisores de Los Ángeles empuja un esfuerzo para lanzar clínicas móviles en vecindarios donde la comunidad tiene menos acceso a los hospitales de la región.Parte de la meta es aliviar los departamentos de emergencias atestados, según una moción presentada por la supervisora Kathryn Barger, y aprobada por la junta este miércoles.

pacientes en una temporada de gripe, es suficiente para poner en peligro nuestro sistema y la salud de la comunidad”, agrega la moción.

“Nuestras unidades paramédicas están cada vez más ocupadas, y nuestros Departamentos de Emergencia funcionan a su capacidad o por encima de esta la mayoría de los días.

Nuestra red de seguridad carece de capacidad de aumento, e incluso un aumento previsible en el volumen de

Aunado a ese problema, la ley estatal les exige a los paramédicos dirigirse a una sala de emergencias tras atender a un paciente, a veces esperando durante horas a que el paciente sea atendido antes de poder volver a trabajar respondiendo a otras llamadas, señala Clayton Kazan, director médico del departamento de bomberos.

De acuerdo a David Richardson Jr., jefe de bomberos del condado de Los Ángeles, es necesario buscar otros medios para proveer servicio al paciente fuera de los hospitales, ya que los funcionarios del 911 esperan un aumento de llamadas de emergencia durante el 2018.

La Administración Federal de Aviación de Estados Unidos ( FAA por sus siglas en inglés) dijo que cuatro personas viajaban en el helicóptero.

Uno de los vecinos que escuchó el choque comentó a la televisora KCAL que vio al piloto acostado en el pasto con heridas pero con vida, y también a otras tres personas que estaban dentro de los restos del helicóptero.

“Intentamos sacarlos, pero no queríamos tocarlos”, dijo el vecino, quien no fue nombrado por el canal de televisión.

La casa que fue impactada estaba en venta y Michaels vio a los dueños hablando con los bomberos.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

Un informe sobre la viabilidad de las unidades móviles de salud debe ser devuelto a la junta en los próximos 90 días.

| EL ORIGINAL |

DEL 26 DE ENERO AL 01 DE FEBRERO DEL 2018

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/3

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

4/

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 26 DE ENERO AL 01 DE FEBRERO DEL 2018

ESTADOS UNIDOS

Senadores republicanos abogan por TLC

E

l Partido Republicano sigue moviendo hilos para que Donald Trump, uno de los suyos, no dé la estocada final al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLC), que une a Estados Unidos con México y Canadá desde 1994.

En una carta, 36 de los 51 senadores del partido conservador han pedido este martes a Trump que mantenga un acuerdo, del que dependen 14 millones de empleos en EE UU y 1,3 billones de dólares en comercio trilateral.

“El siguiente paso para hacer avanzar la economía requiere que mantengamos el TLC en su sitio, modernizándolo para que refleje mejor nuestra economía del siglo XXI”, concluyen los legisladores.

La carta ve la luz pocas horas antes de que Trump pronuncie su esperado discurso sobre el estado de la Nación, en el que se espera que el magnate republicano se refiera a la última ronda de negociación entre los tres países, celebrada en Montreal (Canadá) la semana pasada y que terminó con duras críticas de la mano derecha del presidente en las conversaciones, Robert Lighthizer, hacia su vecino del norte. Una de las grandes promesas de campaña de Trump fue renegociar el TLC, que califica de “injusto”, o en su defecto sacar a su país del tratado, como ya hizo con el Acuerdo de

La treintena de senadores republicanos que suscriben el texto representan a una treintena de Estados de toda la geografía estadounidense.

Asociación Transpacífico (TPP).

“Ya sean industriales, granjeros o compañías aseguradoras, una amplia gama de sectores de los Estados Unidos se han visto beneficiados por este acuerdo. Y los consumidores estadounidenses también lo han hecho.

Canadienses y mexicanos compran anualmente 500.000 millones de dólares en productos manufacturados en EE UU, lo que equivale a un ingreso medio de 37.000 dólares por

cada trabajador industrial”, agregan.

“Las exportaciones agrícolas a ambos países se han cuadruplicado desde que se firmó el acuerdo, de 8.900 millones de dólares al año en 1993 a 38.100 millones en 2016”.

Los senadores republicanos subrayan que 14 millones de empleos dependen directamente del TLC, “miles de empleos en cada uno de los 50 Estados [de EE UU]”.

El texto finaliza con una alusión directa a Trump. “Señor presidente: su liderazgo ha dado un impulso a

nuestra economía. La reciente reforma fiscal ya está llevando a un mayor éxito económico a todos los sectores, y la Bolsa está en máximos históricos.

El siguiente paso para hacer avanzar la economía requiere que mantengamos el TLC en su sitio, modernizándolo para que refleje mejor nuestra economía del siglo XXI. Esperamos poder trabajar con usted y su Administración para hacer de la modernización una realidad y llevar a los americanos un todavía mayor éxito económico”, cierran.

Trump pide al congreso acabar con la mara salvatrucha

E

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, llamó al Congreso a acabar con los “resquicios mortales” que permiten vivir a la pandilla conocida como Mara Salvatrucha (MS-13).

“Esta noche, hago un llamamiento al Congreso para que finalmente cierre los resquicios mortales que han permitido que la MS-13 y otros criminales entren a nuestro país”, dijo Trump en su primer discurso ante el Congreso sobre el Estado de la Unión.

abiertas han permitido que las drogas y las pandillas lleguen a nuestras comunidades más vulnerables.

Han permitido que millones de trabajadores con bajos salarios compitan por empleos y salarios contra los estadounidenses más pobres. Lo más trágico es que han causado la pérdida de muchas vidas inocentes”, expreso.

En enero de 2017, Trump proclamó una política “tolerancia cero” con las bandas criminales, como la Mara Salvatrucha, y ordenó a su Gobierno que persiguiera judicialmente a las bandas para bloquear sus fuentes de ingresos y menguar el número de pandilleros en sus filas.

Más de mil 600 supuestos pandilleros han sido detenidos durante el último

Mientras hablaba, Trump se puso su atención y palabras a dos matrimonios a los que invitó a presenciar su discurso ante las dos Cámaras del Congreso.

Estas dos parejas perdieron a sus hijas, Nisa Mickens y Kayla Cuevas, en septiembre de 2016, cuando fueron “brutalmente asesinadas” en lo que las autoridades atribuyen a una serie de crímenes perpetrados por la Mara Salvatrucha en Long Island, en Nueva York.

“Todos en Estados Unidos estamos sufriendo por ustedes. Y 320 millones de estadounidenses están velando por ustedes. No podemos ni imaginar la profundidad de vuestra pena, pero podemos asegurarnos que otras familias nunca tengan que soportar este dolor”, les dijo el gobernante.

Trump aprovechó para pedir al Congreso que le ayude a sacar adelante sus propuestas migratorias y aseguró que “las comunidades de inmigrantes” también se beneficiarán de sus ideas.

“Durante décadas, las fronteras

El discurso del mandatario fue claro y expreso su posición ante estos grupos delincuenciales.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

año en EE.UU. en diferentes operaciones policiales.

El Gobierno de Trump ha establecido alianzas con El Salvador, Guatemala y Honduras para luchar contra las bandas criminales, cuyos fiscales generales anunciaron el pasado septiembre en Miami (Florida, EE.UU.) la imputación de 3 mil 800 pandilleros de la Mara Salvatrucha y de su rival, Barrio 18.

| EL ORIGINAL |

DEL 26 DE ENERO AL 01 DE FEBRERO DEL 2018

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/5

ESTADOS UNIDOS

Donald Trump: “regularizar a 1,8 millones de inmigrantes”

E

ste martes, el presidente de los Estados Unidos de América (EUA), Donald Trump, en su discurso del Estado de Unión, mencionó varios puntos para fortalecer las fronteras de su país y así mejorar la calidad de vida de sus ciudadanos.

Entre las cosas que destacó el mandatario se encuentran el daño que los criminales, como los pandilleros de la Mara Salvatrucha (MS-13), le ocasionan a la nación que él dirige.

Y para contrarrestar este mal, Trump pidió a los legisladores que le den las herramientas necesarias para combatir a los criminales.

“Llamo al congreso a cerrar los vacíos legales que permiten que gente como la del MS-13 entren a nuestro país”, sostuvo el presidente de los EUA. “Simplemente somos más rudos que ellos”, agregó en referencia los delicnuentes.

Asimismo, recalcó la importancia que tiene la construcción del muro con la frontera de México para cerrar “las lagunas explotadas por criminales y terroristas para ingresar”; además de contratar más agentes fronterizos para que velen por la seguridad en ese sector.

En general, la iniciativa de reforma de Trump sobre la inmigración incluye cuatro pilares: El primero ofrece un

“Los cuatro pilares de mi propuesta representan un compromiso para crear un sistema migratorio legal, moderno, seguro y que pondrá primero a los EUA”, detalló.

plan para regularizar a 1,8 millones de inmigrantes.

El segundo es “asegurar del todo” la frontera con México con la construcción del muro y la contratación de más agentes fronterizos y migratorios,

que calificó de “héroes”. El tercero, acabar con la loterías de visados. “Es hora de comenzar a avanzar hacia un sistema de inmigración basado en el mérito, que admita a personas que estén capacitadas, quieran trabajar, contribuyan a la sociedad y amen y

respeten nuestro país”, puntualizó Trump.

Mientras que el cuarto; se refiere a reunificación familiar para concentrarla en los miembros directos, o sea una familiar nuclear.

Trump pugna con el fbi y los servicios La directora antitabaco de ee.Uu renuncia tras comprar acciones de de inteligencia por la trama rusa l presidente Donald Trump tiene son feroces. Senadores, congresistas una compañía de cigarrillos listo su contragolpe a la trama y miembros del gabinete, jaleados

E

rusa. Se trata de la inminente publicación de un informe secreto, elaborado por los republicanos del comité de inteligencia, que atribuye al FBI y altos cargos del Departamento de Justicia la manipulación de datos para seguir investigando los vínculos de Trump con el Kremlin.

Una gravísima acusación que ha llevado al director del FBI, en un gesto insólito, a pedir que no se publique el documento por sus omisiones y falsedades. Trump ya ha dicho que no.

La ofensiva de Trump contra la investigación arrecia al tiempo que el fiscal especial Robert Mueller avanza hacia la declaración del presidente.

Los ataques hacia Mueller y todo aquello que lleve su marca y la del FBI

por sus altavoces mediáticos, han extremado las críticas.

En mayo pasado, el Departamento de Justicia fulminó al entonces director del FBI, James Comey, principal encargado de las pesquisas. Oficialmente su cese se atribuyó a su confusa gestión del caso de los correos de Hillary Clinton, pero luego, el mismo Trump reconoció que era por la trama rusa.

El pasado lunes, le llegó el turno al número dos del FBI, Andrew McCabe.

Antigua mano derecha de Comey, presentó su renuncia tras haber sido acusado por el presidente y los republicanos de actuar como un submarino de los demócratas para mantener artificialmente con vida la investigación.

“La reputación del FBI es la peor de su historia”, clamó Trump en diciembre.

E

stados Unidos, un país donde el consumo de cigarrillos causa cerca de medio millón de muertes al año, la responsable de la lucha antitabaco acaba de dimitir tras revelarse que estando ya en el cargo compró acciones de una de las mayores tabaqueras del mundo, Japan Tobacco.

Brenda Fitzgerald, obstetra y ginecóloga de 71 años, dos veces candidata al Congreso por el Partido Republicano, ha cesado este miércoles por la mañana en su cargo de directora de los Centros

para el control y la prevención de las enfermedades (CDC), el principal organismo federal de salud, que tiene en la lucha contra el tabaquismo su misión número uno.

Fitzgerald, semanas después de que en julio asumiera su cargo, ya en plenas funciones, adquirió “decenas de miles de dólares en nuevas acciones en al menos una docena de compañías”, entre ellas la poderosa tabaquera japonesa, que vende cuatro de sus marcas en Estados Unidos.

Fitzgerald, adquirió la compañía tabaquera cuando aún estaba en funciones.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

6 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 26 DE ENERO AL 01 DE FEBRERO DEL 2018

| EL ORIGINAL |

EL SALVADOR

81 jóvenes salvadoreños expresan sus ideas en “El país que viene: horizonte comun”

S

on 81 salvadoreños de diferentes sectores de la sociedad los cuales plasmaron sus ideas y visiones de como mejorar a El Salvador.

Los coautores de este libro son de sectores políticos, sociales, culturales, ambientales, civiles, emprendedores y empresarios que realizan de diferentes actividades que transforman el país.

La iniciativa “El País que Viene” tiene la colaboración y apoyo de la asamblea legislativa de El Salvador, la Embajada de la República de China (Taiwan) y la Fundación Hanns Seidel. Este libro es el tercero de la temática que se lanza desde sus inicios en 2015.

80 jóvenes lideres sobresalientes en diferentes sectores de la vida nacional.

En la Fundación Hanns Seidel, sostenemos que la solidaridad, la tolerancia y discusión de las ideas son los principios básicos para construir puentes y espacios de dialogo y consejo.

Que permitan encontrar objetivos comunes más allá de las diferencias que se puedan tener” expreso Demian Regerh, Representante Regional para Centroamérica y el Caribe de la Fundación Hanns Seidel.

Ademas en el proyecto contribuyen prologuistas que son personalidades con incidencia en el pais como lo son: Guillermo Galleos; Presidente de la Asamblea Legislativa, Lorena Peña; Vicepresidenta de la Asamblea, Rene Portillo Cuadra; diputado de ARENA, Carlos Callejas; precandidato presidencial de ARENA, Gerson Martinez; exministro de Obras Publicas y Reynaldo Carballo; educador y político.

La embajadora de Taiwán, también mencionó que el ejemplar es un referente para su país para conocer cuáles son las

necesidades y los temas prioritarios que demanda la juventud, como “el empleo, la educación, los derechos humanos, la inclusión social, el desarrollo humano, la democracia, entre otros importantes y vitales temas”, explicó Florencia MiaoHung Hsie.

Durante el evento también se reconoce a las personalidades que respaldaron la iniciativa El país que viene durante 2014-2018, cada homenajeado recibió una mixografia diseñada por la artista plastica salvadoreña Karen Estrada, que es coautora del libro.

La gran mayoría de coautores residen en el país y otros están en otras naciones como Estados Unidos, Canda y Brasil, desarrollándose profesional y academicamente.

Los 81 coautores coinciden en que El Salvador puede mejorar en su democracia, seguridad, empleabilidad y educación, que si se reduciera la polarización del país y se lograra el dialogo y alcanzar un acuerdo sin algún interés en particular, el país podría mejorar y crecer.

“Este libro recoge la visión de un futuro de El Salvador mejor por parte de

La voz de jóvenes salvadoreños a través de un libro.

97 abogados se postulan ante CNJ Will Salgado “desconfía” del a magistraturas de Corte Suprema trabajo del presidente del TSE

E

l Concejo Nacional de la Judicatura (CNJ) finalizó este miércoles el plazo para los abogados interesados en competir por una de las cinco plazas para magistrados de la Corte Suprema de Justicia.

Al cierre del plazo para presentar la solicitud ayer por la tarde, la presidenta del CNJ, María Antonieta Josa de Parada, afirmó que 97 profesionales habían presentado sus solicitudes y los atestados exigidos, con miras a ser uno de los 15 finalistas del CNJ. El primer filtro que el CNJ aplicará

consiste en examinar cada una de las solicitudes de los postulantes y depurar los que no se ajustan.

Esa labor comienza el 9 de febrero cuando los concejales del CNJ harán “el análisis curricular y la valoración de constancias de estudios y experiencia laboral de cada uno.

Además evaluarán las solvencias de Fiscalía (que no son investigados por ningún delito) y Procuraduría (si es padre responsable) y que el Tribunal Supremo Electoral certifique que no tiene afiliación política”.

W

ill Salgado, exalcalde de San Miguel, conversó con un periódico local, sobre el tema de las próximas elecciones de alcaldes y diputados, en donde él se apunta para recuperar la comuna migueleña.

Salgado aseguró que fue el “acarreo” de votos que lo hizo perder la alcaldía de Oriente en el 2015 y por esto mismo mostró su desconfianza ante el Tribunal Supremo Electoral (TSE) y sobre todo en su presidente Julio Olivo.

“Yo no confío en el Tribunal ni en un 1 %, para empezar a ese que tiene de presidente es de lo más pícaro y tracalero que hay”, dijo el migueleño.

“Te lo digo Julio Olivo, sos pícaro, pícaro con diploma y graduado con maestría”, añadió. Fue por este mismo tema que Salgado presentó una demanda el

CNJ y gremiales de abogados (FEDAES) postularán 30 candidatos.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

pasado lunes ante la Fiscalía General de República (FGR) por presunto fraude electoral.

Durante la entrevista, algunos lectores cuestionaron al político el por qué dejó pasar tanto tiempo para poner la demanda.

Mientras que el actual alcalde, Miguel Pereira, negó que durante las pasadas elecciones haya desmovilizado alrededor de 5 mil votantes de San Salvador a San Miguel, así como lo denunció también Nayib Bukele.

Pereira dijo que Bukele era una persona de doble cara y un “político de conveniencia”.

“Ni mi partido y yo hemos movilizado votos para San Miguel, yo no tengo doble cara con la población salvadoreña”, enfatizó.

El político migueleño mostró su desconfianza al Tribunal Supremo Electoral.

| EL ORIGINAL |

DEL 26 DE ENERO AL 01 DE FEBRERO DEL 2018

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/7

EL SALVADOR

Alumnos aún esperan los $30 mil que ofreció el gobierno

F

rancisco Castaneda viceministro de Educacion, hizo el anuncio de transferir 30 mil dólares para atender la necesidad de dos aulas en el Centro Escolar del cantón El Zamorán, en San Miguel, los padres de familia de los alumnos de este centro educativo se mostraron complacidos con la noticia y a espera de que esta se vuelva una realidad.

“Eso esta bueno, los niños merecen que les den apoyo, espero que cumplan lo que han prometido (MINED).

En esas galeras (que usan por aulas) están mis tres nietas, cuando llueve se mojan y los zancudos llegan a picarlos, por eso tienen que apoyarlos para que aprendan un poquito”, comentó Vitalia Argueta, de 60 años de edad.

Elvira Guandique, de 56 años, recibió con agrado la noticia de la posible construcción de las aulas, “esta bien que tomen en cuenta a la escuela, los niños están recibiendo clases a la intemperie, y estamos en el verano.

En el invierno, los niños se mojan, ellos necesitan un aula para que reciban bien sus clases”.

La directora del Centro Escolar del cantón El Zamorán, se entero de la posible transferencia de 30 mil dólares para la construcción de dos aulas en el sector a donde funcionan

Para los padres de familia, las necesidades de la escuela van más allá de las dos aulas que ha prometido el funcionario.

el 4o , 7o y 9o grado. “Recibí una llamada de la secretaria de Educación preguntándome por los terrenos, el nombre de la escritura, les dije que

esta en comodato y a nombre del MINED. No me han dicho nada de la trasferencia”, dijo Rosalina Zelaya,

directora del centro educativo, consultada a finales de la semana pasada. Este lunes aún no tenía novedades sobre la entrega de fondos.

Calidad de agua es “buena” sólo Hospital Rosales inauguró en el 32 % de ríos salvadoreños clínica de insuficiencia cardíaca y laboratorio de cateterismo

L

a calidad de agua es “buena” sólo en el 32 % de los ríos de El Salvador, según un informe presentado por la titular del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Lina Pohl.

El último “Informe de la Calidad del Agua de los Ríos de El Salvador 2017” resume el resultado de los análisis de laboratorio de las muestras que se realizaron en 55 ríos del país centroamericano.

La funcionaria señaló que en los análisis realizados también se evaluó la aptitud del agua para diferentes usos y en 2017 “no se reportaron ríos con calidad de agua “pésima”.

Río El Gramal, en Chalatenango Río Grande, Chalatenango Río Guajoyo, Metapán Río Jupula, San Ignacio, Chalatenango Río Nunuapa, El Zarzal, Chalatenango Río Chiquito, en San Ignacio,Chalatenango Río Sapo, Morazán Río Titihuapa, Santa Rosa, San Vicente Río Sumpul, Chalatenango Río Tamulasco, Chalatenango Río Torola, en Cacaopera, Chalatenango Río Lempa, antes de confluencia con Río Sucio y aguas abajo Embalse del Cerrón Grande.

E

l Hospital Rosales inauguró la clínica de Insuficiencia Cardíaca y el laboratorio de Cateterismo Cardíaco con los que serán beneficiados más de 6,000 pacientes que llegan al hospital con diferentes padecimientos cardiovasculares.

Mauricio Ventura, director del hospital Rosales, dijo que con estas dos nuevas áreas disminuirá

el número de hospitalizaciones y mortalidad de los pacientes que padecen enfermedades cardíacas.

La inversión en el equipo es de un millón de dólares y se adecuó un área física para la creación del Laboratorio.

Con esta nueva tecnología sé estará a la vanguardia en el abordaje terapéutico de los pacientes, dijeron las autoridades del nosocomio.

Indicó que el agua de un 10 % de los ríos evaluados puede usarse para riego sin restricciones, un 82 % es apta para el consumo de especies de producción animal y el 6 % puede utilizarse en actividades recreativas con contacto humano.

Las muestras de agua se tomaron entre el 17 de enero y el 26 de mayo de 2017, “bajo un estricto protocolo de recolección, preservación, custodia y análisis en el laboratorio del Medio Ambiente”.

Algunos ríos con calificación buena Río Angue, en el Amatal Río Chimalapa, Metapán

El último “Informe de la Calidad del Agua de los Ríos de El Salvador 2017” resume el resultado de los análisis de laboratorio.

La prevalencia de altos niveles de malnutrición genera preocupación ante las secuelas en la salud de los niños.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

8/

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 26 DE ENERO AL 01 DE FEBRERO DEL 2018

| EL ORIGINAL |

POLITICASV EL SALVADOR

Razones por las cuales ciudadanos se niegan a ser parte de junta receptora de votos

U

n grupo de ciudadanos seleccionados para integrar la Junta Receptora de Votos (JRV) en las elecciones del 4 de marzo acudieron al TSE para presentar sus excusas por las que consideran no pueden participar en el proceso.

Adilia, recidente del municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad, recibió la notificación hace dos semanas y asegura que asistió a una de las convocatorias para ser parte de las JRV, pero los organizadores cancelaron a último momento.

Cuando Adilia regresó a la reunión comentó que la enviaron al TSE, porque ella no puede ser capacitada por no saber leer ni escribir.

Según la magistrada del TSE, Guadalupe Medina, han recibido una variedad de argumentos, en la entidad electoral por parte de los salvadoreños seleccionados por sorteo para integrar las JRV, estos van desde problemas gastrointestinales hasta no saber leer ni escribir son algunas de las justificaciones de los ciudadanos.

Además, las autoridades TSE advierten a los médicos no extiendan constancias padecimientos falsos, pues por

del que por esa

Las excusas son diversas a la evasión del deber ciudadano.

acción podrían ser acreedores de una sanción penal. “Conocemos un caso de un miembro de la JRV presentó una constancia de un médico en el cual decía que tenía diarrea.

Una diarrea puede ser en este momento no para el 4 de marzo, que tenía un tipo de diarrea crónica y que tenía

problemas digestivos. Son cuestiones que nos desbordan”, expreso Medina.

Decenas de personas esperaban su turno este lunes para ingresar al TSE a presentar su justificación y poder ser exoneradas de formar parte de la mesa electoral.

Hay quienes entre constancias médicas y no saber leer ni escribir, expresan

que no pueden asistir a donde las han enviado por el acoso de las pandillas.

La magistrada dijo que están analizando los casos de riesgos por el clima de inseguridad, sobre todo la situación de las personas que han sido desplazadas por la violencia que acecha al país.

Supervisan avances en los Inauguran puesto de control proyectos del Aeropuerto cuarentenario en Frontera Internacional Monseñor Romero San Cristóbal

L

a Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) junto con la Vicepresidencia de la República realizaron la supervisión de los avances en los proyectos de ampliación del área comercial, construcción de nuevas oficinas administrativas y construcción de obras exteriores, en el Edificio Terminal de Pasajeros (ETP) del Aeropuerto Internacional Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez.

El proyecto de ampliación de la zona comercial y construcción de las nuevas oficinas administrativas del ETP requerirá una inversión de $3.9 millones aproximadamente.

El área total de la edificación será de 1,760 metros cuadrados, en los que estarán ubicados 2 restaurantes, 12 quioscos, un área de exposición cultural y las nuevas instalaciones de CEPA, contarán con un área de recepción, Gerencia, oficinas, sala de reuniones, cafetería de empleados y parqueo para 50 vehículos.

El recorrido fue en las cinco obras externas que se están desarrollando y la ampliación del aeropuerto entre la puerta 8 y 10, siendo más de $15 millones de inversión básica para la construcción, los proyectos van alrededor de un 30% avanzados, se espera que varios de ellos se terminen durante el transcurso del año.

No solamente son proyectos de infraestructura básica si no también se ha hecho adquisición de equipo, como el Centro de Operación de Seguridad (COS).

El vicepresidente también menciono la presentación de un proyecto de decreto a la asamblea legislativa que toda la zona sur-oriental que comprende desde Jiquilisco, hasta La Unión, toda la zona costera 25 municipios sean declarados como una zona económica especial.

“Vamos a proyectar a la zona del puerto de La Unión y el golfo de Fonseca como la nueva ancla económica del país, para los próximos 10-20 años” Agrego Óscar Ortiz.

Todas estas remodelaciones con el propósito de brindar una mayor comodidad a los usuarios.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

E

l Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA) y el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) inauguraron nueva infraestructura para realizar tratamientos cuarentenarios en la frontera San Cristóbal, Candelaria de la Frontera, Santa Ana. Una obra que fortalece el control de plagas, enfermedades y la protección del patrimonio agropecuario del país.

Las nuevas instalaciones —con un valor de $600,000— permitirán una mayor eficiencia y seguridad en las funciones cuarentenarias de inspección, control y de tratamientos.

Además, contribuirán a descongestionar y agilizar el paso vehicular por la frontera. El nuevo puesto cuenta con un área con capacidad para atender 14 camiones en forma simultánea y anden de inspección para el servicio de cuarentena y aduana completamente techado.

Asimismo, se ha edificado un módulo de oficinas que albergará al personal de cuarentena del Ministerio de Agricultura y Ganadería, el OIRSA y personal de la Dirección General de Aduanas. También se tiene una caseta para el Controlador de Medios de Transporte (CMT) de la Dirección General de Aduanas (DGA) y un área para el descanso de choferes.

El nuevo puesto cuenta con una bodega para el almacenamiento de productos

químicos. Para la iluminación del puesto es tipo LED, lo que facilitará los tratamientos cuarentenarios durante la noche. Se proyecta que en San Cristóbal se lleven acabo 1,050 tratamientos cuarentenarios por mes.

Este paso fronterizo es uno de los que tiene mayor tránsito a Guatemala, uno de los principales socios comerciales de El Salvador, y de enero a noviembre de 2017 importó $1,009 millones y exportó $701 millones a ese país, según datos del BCR. En la actualidad, el comercio de mercancías y pasajeros implica el riesgo de introducción y establecimiento de plagas y enfermedades de plantas y animales, que, eventualmente, podrían afectar la economía.

En El Salvador, el plan también incluye la mejora del patio de tratamientos en La Hachadura, Ahuachapán; El Amatillo, La Unión; y El Poy, Chalatenango.

| EL ORIGINAL |

DEL 26 DE ENERO AL 01 DE FEBRERO DEL 2018

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/9

EDICIÓN

BIENES RAICES Y NEGOCIOS

ESPECIAL

Los salvadoreños en EE.UU. ya pueden pagar su vivienda del FSV

P

ara realizar el pago de la cuota mensual a tiempo y así mantener su crédito al día, el FSV pone a disposición de sus clientes más de 440 puntos de pago a nivel nacional, a través de los Bancos autorizados: Promerica, Cuscatlan, Davivienda, Atlántida (antes ProCredit), Banco de Fomento Agropecuario (BFA), Banco Hipotecario y G&T Continental El Salvador; así también, Punto Express en los establecimientos de Farmacias Económicas.

automáticos en todo el país. El servicio de pago electrónico, beneficia también a los salvadoreños residentes en el exterior, quienes pueden realizar sus pagos desde cualquier parte del mundo, ingresando a nuestro sitio web: www.fsv.gob.sv, luego accediendo al botón “Paga tu Casa Aquí” con Banco Promerica, utilizando sus tarjetas de crédito o débito, Visa o Mastercard, y de esta forma garantizando

su abono de forma segura y puntual. Es importante tener presente que los pagos (electrónicos o directos) deben realizarse antes de las 9:00 p.m. para que se hagan efectivos ese mismo día.

Para tener más información sobre los puntos de pago autorizados también puede consultar la FSV APP, en la opción ¿Dónde pago? la que detalla las sucursales

de los bancos autorizados, indicándole al cliente el banco más cercano a la ubicación desde la que se realiza la consulta.

Nuestros clientes además, pueden solicitar información a través del Call Center 190.

El FSV le recuerda a sus clientes que cualquier abono de cuota de préstamos, primas, gastos de escrituración o planes de pagos deben realizarlosúnicamente en las sucursales de los bancos autorizados.

• Los pagos pueden realizarse en la agencia de Banco Promerica, ubicada en la Agencia Central del FSV, sobre la calle Rubén Darío, en un ambiente cómodo y seguro, en amplios horarios de 7:00 a.m. a 6:00 p.m., los días: martes 30, miércoles 31 y jueves 1 de febrero de 2018.

El FSV además pone a su disposición el pago en internet con el servicio de P@ GOES (Pago Electrónico Gobierno de El Salvador), a través de Banco Promerica, Banco Agrícola y Banco Hipotecario, una opción fácil y rápida con la que los clientes pueden abonar a su crédito, la cuota correspondiente a este mes, desde la comodidad de su hogar u oficina.

Banco Promerica también ofrece el pago a través de más de 100 cajeros

Foto cortesía del FSV

MITUR inicia apuesta por fortalecer los destinos de gobernanza

E

l Ministerio de Turismo inauguró esta semana el Foro de Gobernanza Turística para el desarrollo local con la visión de sensibilizar a actores clave del sector público y privado sobre la importancia de las administraciones y asociaciones turísticas municipales fortalecidas para la formulación de proyectos exitosos.

El foro, en el cual participaron más de 300 actores de la industria a nivel nacional, se realiza en el marco del Programa de Desarrollo Turístico de la Franja Costero Marina.Tras un diagnóstico ejecutado en los 11 municipios beneficiados con dicho programa, se obtuvo información sobre el estado de la gobernanza turísticaa, y se elaboraron cuatro herramientas que pueden ser replicadas en otros destinos para asegurar el éxito de en la gestión turística.

gobernanza turística: Alto, medio o bajo nivel:Desarrollando una matriz con criterios para su respectiva evaluación bajo temas como planificación, implementación, fortalecimiento organizativo, participación y articulación de actores turísticos.

4. Buenas prácticas para fortalecer la gobernanza turística: Buscaestandarizar las acciones y proyectarse como un modelo de

desarrollo turístico para el país a través de siete buenas prácticas:

4.

Realización de intercambios de experiencias.

1.

Utilización de criterios para la medición de la gobernanza.

5.

Implementación de talleres de capacitación.

2. Implementación de herramientas de participación ciudadana.

6.

3.

Promoción de incubadoras de iniciativas de proyectos.

Sistematización de experiencias.

7.

Apropiación de una Guía de buenas prácticas en gobernanza turística.

Entre las herramientas presentadas en el evento están: 1.

Guía de buenas prácticas para promover la gobernanza turística:Compila y explica paso a paso cómo desarrollar cada una de las siete buenas prácticas indicadas abajo.

2.

Modelo de incubadora iniciativas de proyectos:

de

Fomenta la promoción de iniciativas e ideas de proyecto, con la participación de actores estratégicos de cada municipio, para que aplicando diversos procesos de análisis y diseños se convierta en un proyecto viable y sostenible.

3.

Sistema de categorización en

Napoleón Duran, ministro de turismo.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

10 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 26 DE ENERO AL 01 DE FEBRERO DEL 2018

ENTREVISTA

EDICIÓN

ESPECIAL

La Libertad destaca por ser uno de los lugares de ocio y diversión playera más preferidos

El paraíso porteño cerca de la capital La Libertad destaca por ser uno de los lugares de ocio y diversión playera más preferidos por los capitalinos salvadoreños, debido a su cercanía.

Esto ha permitido que la localidad experimente un auge en bares, centros comerciales, hoteles y restaurantes de comida marina, todo, ubicado atractiva y estratégicamente a la orilla de la playa.

por la derecha, aunque las banderas no son importante, sino que los sentimientos por ayudar a la gente.”

“Cuando entre a la alcaldía el primero de Mayo de 2015, uno de los primeros proyectos físicos fue la adquisición de una cisterna para la alcaldía, al mes y medio arreglamos la cuarta calle, estaba en total abandono.

La economía de la población está basada en la agricultura y, en mayor medida, en el sector servicios y la pesca.

El año pasado pusimos en marcha el alumbrado LED en las calles, comunidades, cantones y en el centro de la ciudad.”

El alcalde de La Libertad, Miguel Ángel Jiménez, casado con cinco hijos, es piloto aviador de profesión, porteño nacido en el cantón el Cimarrón, La Libertad.

Entre otros proyectos físicos se encuentran la elaboración de pozos, la compra de dos camiones de basura y un vehículo de emergencia.

“Antes de entrar a la política fui propietario de cinco casa en San Salvador.

También he tenido cabezales y camiones que transportan material de construcción.”

En el 2002 tuvo la motivación de dos miembros del partido ARENA quienes le incitaron a iniciar en la política como diputado suplente, a lo cual accedió teniendo así dos periodos como diputado Suplente.

“Como militar, siempre me he inclinado

traiga más empleo y que haga que el turismo incremente.”

Sobre los proyectos Sociales, durante su gestión se apoyado a la educación con reparación a centros escolares y con la contratación de profesores.

cercano.”

“En deporte tenemos los torneos navideños con premios en efectivo, también donamos una vaca para la final y damos trofeos a los ganadores.

Pero no solo apoyamos el futbol, también el boxeo, natación, surf, voleibol, y Basketball.”

“Tenemos proyectos de tres escuelas que se encuentran en total abandono, las cuales ayudaremos a mejorar su infraestructura, también contamos con veinte mil dólares en becas tanto para bachillerato y universidad.”

Para terminar el alcalde mando un saludo y una invitación a todos los hermanos lejanos

“En salud hemos apoyado a la unidad de salud, para la tercera edad tenemos a disposición un vehículo para transportar a los enfermos al hospital más

“El puerto los espera para que tengan un retiro feliz, tranquilo a la par del mar y nos encargaremos en otorgarles los permisos lo más rápido posible.”

Jiménez, ha apoyado mucho al turismo. Por iniciativa propia fundo la oficina de turismo.

“Apoyamos las actividades de fiestas patronales y de fin de semana, también al sector gastronómico.

Así mismo, estamos manejando la Ruta Cumbre del Mar, en la cual están participando los municipios del sur la Libertad.

También tenemos un proyecto en la plaza marinero, en la cual esperamos

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

Sus playas, son las más visitadas por los turistas locales y extrangeros.

| EL ORIGINAL |

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

DEL 26 DE ENERO AL 01 DE FEBRERO DEL 2018

/ 11

EDICIÓN

BIENES RAICES Y NEGOCIOS

ESPECIAL

¿Qué buscan las empresas en sus candidatos?

U

no de los principales objetivos que se traza desde sus inicios cualquier empresa, es la de convertirse en la compañía que más destaque en su rubro y sea competitiva en el mercado.

que casi todas las compañías están buscando es el dominio del idioma inglés, ya que, de acuerdo con Bou, esta habilidad es la que más puertas abre al momento de buscar un trabajo.

Para que esto ocurra, la empresa intenta ofrecer los mejores instrumentos para que el trabajo sea realizado, pero también necesita al mejor capital humano que le permita alcanzar sus metas.

El gerente general de Reclutamiento para Centroamérica y el Caribe en Manpower Group, Roberto Bou, explicó que las sociedades se encuentran en constante cambio y por eso, actualmente, las compañías buscan algo diferente, que los distinga del resto de los empleados, para que distinga también a la marca.

“Siendo un poco conservador con los números, un 75% de las empresas solicitan el manejo de un segundo idioma en nivel intermedio – avanzado”, calculó el gerente de Reclutamiento.

“(Las empresas) no buscan candidatos (personas) que piensen igual o lo mismo de antes, sino que quieren que sean disruptivos y alteren el estatus quo”, expresó.

En ese sentido, el personal que debe integrar el mundo laboral de hoy en día debe ser diverso, multicultural y multidisciplinario (que adquieran conocimientos de más de un área laboral).

Sin embargo, esto implica que las personas que quieran ser empleables en el mercado deben tener ciertas habilidades que lo conviertan en alguien atractivo para la empresa a la que está aplicando. Un requisito

Perfil del candidato A pesar que aprender un segundo idioma puede convertirse en un gran aliado para buscar un nuevo empleo, existen una serie de habilidades blandas o actitudes que la empresa ve en el candidato y lo impulsan para convertirse en un buen perfil. En el año 2015, Manpower Group realizó una consulta con sus más de 80 clientes alrededor del mundo, con la finalidad de descubrir qué es lo que de verdad buscaban y les interesaba a las empresas de un candidato.

COMPETENCIAS QUE LAS EMPRESAS BUSCAN EN UN CANDIDATO Manpower Group realizó un estudio en el qué determinó cuáles son las habilidades blandas que las empresas buscarán en un aspirante para el año 2020.

A continuación se presentan en el orden de prioridad que arrojó la investigación y se detalla entre paréntesis la posición que

ocupaban para el año 2015.

1.

Resolución de problemas complejos A las empresas les interesa que su trabajador sepa solucionar problemas porque lo convertirá en una persona de confianza que siempre actuará con decisión y en beneficio de todo el colectivo.

2. Pensamiento crítico Ya no se necesitan personas que piensen igual y que aporten la mismas ideas, sino que se busca a alguien con capacidad de analizar, entender y actuar en su entorno y sea disruptivo.

3. Creatividad Esta habilidad es el motor que mueve a una empresa, ya que una empresa con recurso humano creativo, se convierte en una empresa innovadora y competitiva.

4. Gestión de personas Es necesario que una persona tenga la capacidad de manejar un equipo de trabajo para que se alcancen metas comunes, de acuerdo a las habilidades y competencias de los miembros del grupo, y detecte cómo empujar el desarrollo del talento.

5. Colaboración Esta habilidad hace referencia a la la capacidad de colaborar o realizar tareas en equipos de manera eficiente y con la correcta actitud.

6. Inteligencia emocional (nueva) De acuerdo con Bou, esta habilidad no se tomó en cuenta en 2015 y, a lo mejor, pudo salvar a muchas empresas de equivocaciones.

Ahora interesa saber cómo va a reaccionar su candidato ante situaciones adversas externas o de estrés.

7. Juicio y toma de decisiones Se estima que para el 2020, las compañías buscarán personas que no tomen decisiones precipitadamente sino que con sentido común para no comprometer su destino.

8. Orientación al servicio Está muy relacionada al trabajo en equipo, con la diferencia que la orientación al servicio se enfoca más a la proactividad.

Es decir, qué se puede hacer para solventar una necesidad o un problema.

9. Negociación Aunque no sea su área de especialización, las empresas requieren de la habilidad para lograr acuerdos satisfactorios entre diferentes partes, alineando objetivos para alcanzar soluciones y beneficios conjuntos.

10. Flexibilidad cognitiva Esta se puede ver desde ya: a los empleadores les interesa contar entre sus filas con personal que se adapte fácilmente al cambio y tenga deseos de aprender cosas nuevas y tolerancia a la frustración.

El trabajo en equipo, la proactividad y la creatividad son solo algunos de los requisitos que las empresas buscan en sus nuevos empleados

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

12 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

DEL 26 DE ENERO AL 01 DE FEBRERO DEL 2018

| EL ORIGINAL |

| EL ORIGINAL |

DEL 26 DE ENERO AL 01 DE FEBRERO DEL 2018

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/ 13

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

14 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 26 DE ENERO AL 01 DE FEBRERO DEL 2018

BIENES RAICES Y NEGOCIOS

| EL ORIGINAL |

EDICIÓN

ESPECIAL

¿Hay oportunidades de trabajo en El Salvador tras la cancelación del TPS?

L

a Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) realizará la próxima semana el foro multidisciplinario “Oportunidades y Empleo para salvadoreños por la cancelación del TPS”, en el que los diferentes sectores productivos presentarán propuestas que estimulen el crecimiento, la inversión y el empleo, como una alternativa a lo que pueda suceder como consecuencia del retiro del TPS, por parte de Estados Unidos.

transformación productiva, enfocada en la diversificación y sofisticación de los sub sectores.

“Tiene un gran valor agregado y vincula a las empresas vendedoras y compradoras, eso ayudaría los textiles y confección, alimentos y bebidas,

industria química, del plástico y otras”, dijo Federico Hernández, director ejecutivo de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador.

Otra de los temas que se abordarán será la generación de líneas de crédito favorables para invertir en tecnología.

También la temática de producción interna de insumos de calidad, está dentro de la agenda. La promoción de la capacitación del capital humano, a través de Insaforp, con énfasis en computación y dominio del idioma inglés, también está contemplado dentro de las propuestas.

Varios sectores económicos del país se han reunido para elaborar un documento con diversas ideas y propuestas, que se consolidan en un documento, que se presentará hoy en el foro que inicia a las 4:00 p.m.

La Cámara de Comercio e Industria de El Salvador, por su parte, impulsará proyectos que surtan efecto en el corto plazo, como la agilización de la implementación de la firma electrónica que vendría a abaratar el proceso de la construcción de empresas.

Además se busca ampliar la Ley de Modernización Laboral, para garantizar el acceso a la seguridad social y otros derechos laborales. Se propondrá la dinamización de la política de

La Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) discutirá, en un foro, cuáles son las alternativas que tienen los salvadoreños en el exterior.

Cientos de nuevas plazas creadas por el Gobierno incrementa gasto de 2018

E

l gobierno central presupuestó para este año 707 plazas más que representarán un gasto extra de $27.2 millones para el Estado, según un análisis elaborado por la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), a partir de datos oficiales del Ministerio de Hacienda.

De acuerdo con Roberto Rubio, director ejecutivo de la Fundación, este aumento se hizo a pesar de que la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia pidió el año pasado a los diputados que redujeran el aumento de empleados públicos, que implicaban alza en el gasto estatal.

donde se han reducido 53 plazas, pero el monto de sus gastos salariales ha crecido en $2.4 millones.

crece en $2.2 millones. En el segundo caso, se eliminan 15 plazas, pero el monto para salarios crece en 1.7 millones.

Lo mismo ocurre con el Ministerio de Trabajo y el Ministerio de Obras Públicas.

En el primer caso, no hay variación de plazas, pero la cantidad de dinero aprobado para sueldos en esta institución

En el Ministerio de Educación solo se aumentan 3 plazas, pero su gasto en salarios se eleva en $6.4 millones respecto a lo que se presupuestó en 2017. Este es el ministerio con una mayor variación

“A pesar del fallo de la Sala, se sigue aumentando el gasto en remuneraciones y en consumo”, indicó Rubio.

En total, el Gobierno Central incluyó este año 128,106 plazas de burócratas, que representarán un gasto de $1,267.4 millones.

El mayor incremento de plazas está en el Ministerio de Justicia, donde se han presupuestado 248 plazas más que en 2017.

Le sigue el Órgano Judicial, que sumaría a su lista 213 burócratas más, y luego el Órgano Legislativo, donde están presupuestadas otras 149 plazas.

Todo lo contrario, ocurrirá con otras carteras de Estado en las que no se registra un aumento de empleados, pero el monto de los salarios a pagar aumenta.

Tal es el caso del Ministerio de Salud,

El presupuesto de este año agrega nuevas plazas, sobre todo en el Ministerio de Justicia.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

en cuanto a dinero, pero de los que menos aumento registra en el número de empleados.

Para Rubio, aunque los diputados lograron subsanar muchos de los problemas que la Sala señaló sobre el gasto estatal, aún han quedado portillos en los que es necesario hacer recortes para mantener las finanzas equilibradas.

| EL ORIGINAL |

DEL 26 DE ENERO AL 01 DE FEBRERO DEL 2018

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/ 15

EDICIÓN

BIENES RAICES Y NEGOCIOS

ESPECIAL

Grupo Agrisal finaliza construcción de Torre Quattro

L

as obras de construcción de Torre Quattro, el nuevo edificio de oficinas del complejo de usos mixtos World Trade Center (WTC) San Salvador, fueron concluidas antes de lo planificado, y ya tiene colocado el 65 % del espacio, anunció este martes Grupo Agrisal.

El director de la división inmobiliaria de Agrisal, Ricardo Auspurg, dijo que a la fecha, siete de los nueve clientes confirmados ya comenzaron a instalarse en el edificio. Entre los nuevos inquilinos se encuentra un organismo internacional, una aseguradora, tres empresas del sector financiero y una escuela de negocios, que aseguró un privilegiado espacio de 600 metros cuadrados junto al lobby.

Futura; y se vincula con la torre I y II del WTC, el Hotel Crowne Plaza y el centro de conferencias.

Quattro tiene un área de construcción total de 28,000 metros cuadrados de los cuales 9,000 son de oficinas. Con la cuarta torre, el complejo abarcará a aproximadamente 4,000 empleados.

Divididas en plantas desde 1,400 metros

cuadrados hasta 80 metros cuadrados (las más pequeñas), la torre ofrecerá alrededor de 20 espacios corporativos para que los clientes adecuen según sus necesidades. Se estima que el 90 % de los inquilinos son empresas nuevas en el complejo y que proyectan negocios de vanguardia.

Agrisal Inmobiliario invirtió alrededor de $20 millones en el proyecto y

destacó su desarrollo como icono de la arquitectura en El Salvador. El edificio también cuenta con un sistema de inyección de aire fresco que controla la humedad, filtra el aire y lo distribuye libre de bacterias.

El acceso a la torre está totalmente controlado de manera que los visitantes solamente llegarán al piso para el cual se registraron en el lobby.

“Cuando Agrisal le apostó en 2001 a incorporar una marca de WTC en San Salvador, consideramos que reinventamos la manera de hacer negocios en el país”, dijo Auspurg.

Para el empresario, el edificio Quattro se une a la dinámica de sinergia del complejo corporativo y propone un sentido de conveniencia de tener “todo en un solo lugar”.

Con una pasarela de doble nivel, el edificio conecta directamente con el lobby de Torre Futura y con la Plaza

Agrisal Inmobiliario informó que ya entregó las primeras oficinas para que los clientes inicien operaciones.

Amazon creará seguros médicos Banco Hipotecario reitera su compromiso con el medio ambiente gratis para sus empleados

A

mazon, el conglomerado Berkshire Hathaway de Warren Buffett y el banco neoyorquino JPMorgan Chase & Co., anunciaron este martes que crearán una empresa que ayudará a sus empleados en Estados Unidos a obtener atención médica de calidad a un costo razonable.

El ambicioso objetivo, informaron las empresas, está en su fase inicial de planificación.

El gran aumento de los costos (de la salud) actúa como una tenia voraz sobre la economí¬a estadounidense”, dijo Buffett en un comunicado.

“Nuestro grupo no aborda este problema con todas las respuestas, pero tampoco aceptamos que sea inevitable. Por el contrario, compartimos la convicción de que al colocar nuestros recursos colectivos al servicio de los más talentosos del país, con el tiempo podemos frenar el aumento de los costos de salud y a la vez mejorar la satisfacción de los pacientes y los resultados”.

La nueva empresa será independiente y “libre de los incentivos y limitaciones del lucro”.

En un principio, se enfocará en la tecnología al servicio de atención “simplificada, de alta calidad y transparente”.

Las empresas no dijeron si se ampliará más allá de Amazon, Berkshire o JP

Morgan. Sin embargo, el director general de JPMorgan Chase, Jamie Dimon, dijo que “nuestro objetivo es crear soluciones que benefician a nuestros empleados en Estados Unidos, sus familias y, en potencia, a todos los estadounidenses”.

Las acciones de las empresas de salud sufrieron una fuerte caída en las primeras operaciones del martes en la Bolsa de Wall Street, indicativa de la amenaza que representa una nueva entidad a la manera como se paga y entrega la atención de salud en el marco general de la economía.

E

l Banco Hipotecario formalizó su adhesión a la iniciativa UNEP FI, con el objetivo de adoptar un enfoque de Finanza Sostenible.

Nora Mercedes Miranda de López, presidente del Banco Hipotecario expresó que “La adhesión a esta iniciativa reitera el compromiso de nuestra gestión, que está enfocada en proteger y conservar los recursos naturales”.

Por ello, la institución cuenta con créditos

verdes que de otorgan principalmente s pequeñas y medianas empresas (PYMES) que cumplan con las normativas medioambientales que exigen en su nueva política.

En palabras de Matías Gallardo, representante de UNEP FI, la importancia que las instituciones tomen compromisos como éste radica en la preservación del medio ambiente a través de los sectores productivos con un desarrollo sostenible.

Cualquier solución que elabore la empresa tendría una audiencia amplia y receptiva. Con 151 millones de personas no ancianas, la cobertura auspiciada por los empleadores es el sector más grande del mercado de seguros gastos médicos en Estados Unidos.

La nueva empresa será independiente, libre de los incentivos y limitaciones del lucro, lo que atemoriza al sector de seguros.

Con esta iniciativa el Banco se compromete con la sociedad salvadoreña.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

16 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 26 DE ENERO AL 01 DE FEBRERO DEL 2018

| EL ORIGINAL |

GUATEMALA

Entran en vigencia nuevas Cerca de 3,000 guatemaltecos han sido deportados en lo que va del 2018 reformas en Guatemala

A

detuvieron a 1 mil 069 guatemaltecos, entre ellos 290 menores de edad. Los otros deportados de ese país son 598 hombres y 181 mujeres.

La Dirección General de Migración desde EE.UU. reporta que fueron deportados al país 1 mil 841 indocumentados, de los cuales 1 mil 651 son hombres, 180 mujeres y el resto menores de edad.

Mientras que las fronteras mexicanas

En los primeros cuatro días del 2018, se recibieron a 600 guatemaltecos deportados de Estados Unidos, país en el que se estima que hay más de tres millones de ellos, 800 mil en condición de indocumentados, según el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex).

utoridades migratorias de Estados Unidos y México deportaron a más de 2 mil 900 inmigrantes guatemaltecos en la primera quincena de enero, según reporta la Prensa Libre.

El año pasado fueron deportados un total de 32 mil 833 guatemaltecos desde Estados Unidos y 56 mil 142 desde México.

Condenan asesinato de ex presidente de la CSJ

L

os magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de Guatemala condenaron este domingo “enérgicamente” el asesinato de su ex presidente José Arturo Sierra, durante un homenaje póstumo que le rindieron en el Palacio de Justicia, informó en su portal la Agencia EFE.

asesinato del ex magistrado y manifestó sus condolencias a la familia de las víctimas. Este suceso lo “condenamos enérgicamente”, enfatizó Pineda, y agregó que los magistrados reconocen el trabajo y los aportes académicos de Sierra al frente de este organismo del Estado entre 2013 y 2014.

Los integrantes de la Suprema Corte hicieron valla en los alrededores del féretro que contenía los restos de Sierra, tiroteado el pasado viernes.

El presidente de la CSJ, José Antonio Pineda, expresó en su discurso su malestar y condena “enérgica” por el

La condena de este asesinato involucra a todo el país, se dijo.

ODEBRECHT se disculpa con Guatemala

O

debrecht pide disculpas a la sociedad guatemalteca por los errores cometidos y reitera su compromiso indeclinable de actuar siempre de manera ética, integra y transparente, expresa la empresa a través de un acuerdo con el Ministerio Público (MP).

S

egún el Reporte de Doing Bussiness estas reformas podrían mejorar la economía guatemalteca. A partir del lunes entraron en vigencia las reformas aprobadas por el Legislativo al Código de Comercio con el decreto 182017.

Con estas reformas, el país logrará avanzar en índices internacionales al hacer más ágil la apertura de empresas.

Las modificaciones más importantes son la reducción del capital inicial de una sociedad a Q200, actualmente es de Q5 mil y la creación de la figura de patente electrónica.

Sin embargo, José David López Morales,

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

Para la firma Consultoría Técnica Profesional (CTP), uno de los principales cambios de la reforma es que “se permite un nuevo sistema de tecnología a distancia en la forma para dar avisos, participar en la toma de decisiones entre socios, asociados y administradores de las sociedades”.

Morales solicita investigación por revelación de gastos

E

ste lunes Heinz Hiemann, vocero presidencial, informó que Jimmy Morales, ordenó una investigación interna en su oficina de seguridad tras la revelación de gastos de lujo que habría pagados con fondos públicos.

seguridad presidencial, adquirió más de 8.000 artículos personales para el gobernante durante 2017 por unos 42.000 dólares, en un país con 60% de pobreza. Entre las compras se incluyen lentes de marca, licores, masajes y flores.

“El presidente instruyó al señor secretario (de seguridad presidencial) realizar una investigación, una auditoría interna para determinar la calidad del gasto y que sea conforme a la política de transparencia”, dijo Hiemann a periodistas.

Aunque Morales ordenó la investigación interna, el martes pasado defendió que los lujosos gastos personales sean pagados con fondos del erario público y no de su bolsillo.

La semana antepasada, el periódico Nuestro Diario publicó que la Secretaría de Asuntos Administrativos de la Presidencia (SAAS), encargada de la

caso de sobornos entregados en el país.

El acuerdo fue dado a conocer este fin de semana por la fiscal general, Thelma Aldana y el titular de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Iván Velásquez.

La constructora se disculpó por el grave error.

Muchas veces, Q5 mil no alcanzan para inscribir una sociedad, lo mejor hubiera sido que quedara sin un monto, agregó.

Se esperan mejores notables con esta reforma.

“Odebrecht Guatemala ha suscrito un Acuerdo de Colaboración Eficaz con el Ministerio Público, el cual ratifica el proceso de cooperación de la empresa con las autoridades locales en relación a las investigaciones correspondientes”.

La constructora brasileña Odebrecht acordó esta semana el pago de 17.9 millones de dólares a Guatemala en concepto de reparación económica por los “hechos delictivos” en el marco de un

de la firma Enterprises Consultores, expresó que los gastos por honorarios y timbres por la patente exceden el monto del capital inicial que se estableció.

El Presidente guatemalteco ordeno la investigación.

“¿Por qué es que yo tengo que pagar (los artículos de lujo) de mi salario?”, preguntó Morales ante cuestionamientos de periodistas. Morales tiene el salario presidencial más alto de América Latina.

| EL ORIGINAL |

DEL 26 DE ENERO AL 01 DE FEBRERO DEL 2018

INTERNACIONALES

Netanyahu viajará a Rusia para abordar el conflicto en Siria

E

l primer ministro israelí, Benyamin Netanyahu, se reunirá en los próximos dias con el presidente de Rusia, Vladimir Putin, en Moscú, Rusia, con la finalidad de abordar nuevamente el conflicto en Siria.

Netanyahu espera tratar el papel de Irán en Siria y otros temas de Oriente Medio, así como la suerte del acuerdo nuclear entre Irán y el G 5+1.

Otros temas que estarán en la agenda son: el futuro del pacto nuclear, conocido como el Plan Integral de Acción Conjunta (JCPOA) y el conflicto israelo-palestino.

Recientemente, el primer ministro señaló ante la prensa extranjera que

ante un refuerzo militar ruso en el espacio aéreo y terrestre de Siria, “decidí que lo más sabio que debería hacer era ir y hablar directamente con el Sr. Putin”.

Netanyahu añadió que tanto Israel como Rusia tienen sus propios intereses en el suelo sirio, que no deben ser “atacados” por Irán o sus aliados en este país árabe.

El premier israelí indicó también que Israel continuará tomando acciones contra “cualquier amenaza” provenientes desde Siria, por lo que subrayó que “Lo más importante es, a mi parecer, asegurarnos de que nos entendemos y no derribamos los aviones de uno al otro” en el suelo sirio.

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/ 17

Seúl advierte sobre uso de armas nucleares

E

l ministro de Defensa de Corea del Sur, Song Young-moo, aseguró esta semana que si Corea del Norte intenta lanzar un misil contra su nación será “borrado del mapa”.

que esta situación nunca llegará a producirse”. El funcionario aseguró que las amenazas nucleares de Corea del Norte contra surcorea y EE.UU. forman parte de una “estrategia propagandística de Kim Jong-un”.

Song indicó que “el régimen norcoreano será probablemente borrado del mapa si usa las armas nucleares que ha desarrollado contra Corea del Sur o Estados Unidos, creo

Song instó a seguir con los diálogos a favor de la desnuclearización en Corea del Norte, sin embargo, anunció que su país reaccionará si las amenazas y provocaciones persisten.

Se espera que con esta reunión se pueda llegar a un acuerdo.

Las advertencias del funcionario fueron claras.

Santos congela diálogos de paz con ELN

China celebro “día de adopción” para animales rescatados

E

l presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, congeló el martes los diálogos de paz con el ELN en Quito, tras los atentados de esa guerrilla que dejaron siete policías muertos y decenas de heridos el fin de semana.

“He tomado la decisión de suspender la instalación del quinto ciclo de conversaciones que estaba prevista para los próximos días, hasta que no vea coherencia por parte del ELN entre sus palabras y sus acciones”, afirmó Santos en una declaración pública desde la localidad de La Palma (centro).

L

as ciudades chinas como Beijing, Nanjing, Shanghai, Xi’an, Harbin, Chengdu y Nanning realizaron un evento en el que se animó a los ciudadanos a adoptar animales callejeros o en situación de abandono.

El evento, bautizado bajo el nombre “Día de Adopción”, se llevó a cabo a pesar de las heladas temperaturas y contó con el apoyo de actores y músicos de la cultura asiática.

La declaración la hizo pública vía televisión nacional.

Primer ministro de Granada anuncia elecciones para el 13 de marzo

El “Día de la Adopción” tiene como objetivo promocionar una plataforma para informar y educar al público sobre cómo ayudar a los animales en peligro y abogar por los perros callejeros

rescatados para que sean aceptados como acompañantes domésticos, destacó la coordinadora del evento, Yang Yang.

Por su parte, la ecologista china Qin Xiaona, presidenta de la organización Asociación de Bienestar de Animal (Capital Animal Welfare Association), subrayó que las sociedades deben coexistir de manera armoniosa y respetuosa con los animales y la naturaleza.

Este plan para la sensibilización de la sociedad china ante los animales callejerosforma parte del compromiso del Gobierno chino en lograr un futuro mejor y más ecológico.

E

l primer ministro de Granada, el Dr. Keith Mitchell, anunció ayer que se realizarán nuevas elecciones generales el 13 de marzo del presente año.

El anuncio se realizó en medio de un mitin para su partido “Nuevo Partido Nacional” (NNP).

En las pasadas elecciones el NNP ganó los 15 escaños en el parlamento que le permitieron reemplazar al ex primer ministro, Tillman Thomas, del Congreso Nacional Democrático (NDC).

Desde entonces el Dr, Mitchell ha ocupado el puesto.

Mitchell reiteró que confía en que el NNP mantendrá el control parlamentario y permanecerá en su oficina para un segundo mandato.

Los animales también son familia, decían participantes del evento.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

18 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 26 DE ENERO AL 01 DE FEBRERO DEL 2018

| EL ORIGINAL |

OPINIÓN

ALGO MÁS QUE PALABRAS

SER DUEÑO DE UNO MISMO Víctor Corcoba Herrero/ Escritor

M

e gustan aquellos gentíos que son dueños de sí mismos, que no juzgan y tienden manos, aquellos que miran a los demás sin etiquetas, con la mirada del consuelo y las lentes de la generosidad, porque actuando así se construye un mundo más habitable y humano. También me apasionan aquellos foros de diálogo sincero que encuentran ámbitos de acuerdo y resuelven problemas juntos.

Por el contrario, me desaniman los que se desentienden de todo y practican la indiferencia ante su análogo. Han perdido el corazón. Sólo ven por los ojos del dinero.

A pesar de ello, creo que la legión de bondadosos es superior a la de los inhumanos.

Algún lector me dirá, ¿y eso por qué?

Quizás sea algo innato, puesto que no se puede cimentar nada, sino es a base de la compasión, que es lo que nos embellece al mostrarnos auténticos, originales en definitiva.

Precisamente, desde esa originalidad del desprendimiento de uno mismo en favor de los otros, de nuestros semejantes, es cómo podemos alcanzar una sociedad floreciente; con unos moradores en los que realmente cada uno viva para los demás, y los demás vivan para cada uno.

Reivindiquemos ser dueños de uno mismo en una sociedad que tantas veces nos roba hasta nuestra propia esperanza de subsistencia.

Justo por ello, hoy más que nunca, necesitamos reencontrarnos.

Caminar unidos para trabajar por la justicia, despojados de todo poder, ya que lo importante es servir, no servirnos de la gente. Sólo así activaremos lo armónico.

El día en que todos los seres humanos se abracen a sus latidos, a su paz interior, será un signo evidente de que hemos hallado la comunión entre todos, a

través de lo que somos: más espíritu que cuerpo, más verdad que mentira, más bondad que maldad. Por tanto, bajo esta galaxia poética, hemos de abrir las puertas del alma a refugiados y migrantes.

Un corazón que encierra, destruye lo mejor de sí, que es el donarse.

Por muy desdichado que uno sea, siempre se puede dar aliento a alguien; y, en todo caso, indignarse ante el mal.

Todos, absolutamente todos, tenemos la responsabilidad de hacer frente a tantos sembradores de odio y venganza, cada cual desde su posición, si en verdad queremos levantar un porvenir digno para todos, de respeto a los derechos humanos y de acatamiento a los valores y principios inherentes a nuestra existencia.

Para desgracia nuestra, continuamos viviendo en ese estado de amenaza permanente, de esclavitud ante una caterva de explotadores a los que habría que reconducir hacia una vida más sensible con el soplo humano. La tarea no es imposible.

Es cuestión de querer, de asumir este deber, el de respetar la libertad de cada uno. Ya está bien de tanta propaganda, de tanto engaño y manipulación.

Conocemos los horrores del pasado. No los repitamos.

Recapacitemos ante el reconocimiento de los mutuos derechos y el cumplimiento de los respectivos deberes.

Hagámoslo con empeño, considerando a todo individuo por minúsculo que nos parezca, como parte nuestra, como parte de ese progreso social que ha de hermanarnos sin exclusión alguna.

De ahí, la necesidad de una autoridad pública de alcance global, que contribuya a promover y a defender, junto a ese bien colectivo planetario, ese orden moral en la que el ser humano sea señor de sí y esclavo de nadie.

Ahora bien, uno tiene que aprender a dominarse a sí mismo, con la libertad

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

que esto requiere, y la solidaridad que ha de verter, para que no surjan divisiones. Si hay que alzar voces que sea para una reconciliación efectiva.

A veces pienso que es hora de los grandes encuentros, de las célebres conjunciones de ideas, de las insignes escuchas, de los inmensos anhelos en suma. Requerimos estampar una nueva dirección en el mundo, al menos para ser más tolerantes y comprensivos, para abrirnos a una nueva historia donde la humanidad en su conjunto se reconcilie con ella misma y, de este modo, se pueda activar otro mundo más avenido.

El incumplimiento de nuestras obligaciones más innatas nos perjudica gravemente a todos. Por eso, es fundamental la reconstrucción de una sociedad más humilde, en la cual todos tengamos cabida, pues hasta el momento presente andamos demasiado endiosados y caprichosos.

Hemos de abrirnos, pues. Actitudes como el lanzamiento del Año Europeo del Patrimonio Cultural 2018 en Bélgica es lo que hace crear conciencia de lo mucho que podemos hacer unidos, celebrando nuestra propia diversidad cultural y compartiéndola con el resto de los continentes.

Así se llevarán a cabo actividades de sensibilización en todo el mundo, con la ayuda de las delegaciones europeístas.

Por ejemplo, la Delegación de la UE en Japón tiene previsto lanzar un calendario sobre el Año y la Delegación de la UE en México está preparando una exposición sobre el patrimonio cultural de Europa, por citar sólo algunos eventos.

Al fin y al cabo, la cultura nos injerta conocimientos de nuestra continuidad histórica, lo que nos permite reflexionar sobre maneras de pensar y vivir, y esto siempre es bueno para acrecentar lo de ser dueño de uno mismo. Ojalá, viendo nuestra propia genealogía, aprendamos a ser sirvientes de una conciencia ennoblecida y pura.

LIC. CARLOS M. HERRERA

DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com SKYPE: chinito031255 +(503) 7999-4783 SR. JUAN DURAN Director Los Angeles +(310) 569-2453 comcausa33@yahoo.com LIC. FRANCISCO HUEZO DIRECTOR DE RRPP Y VENTAS LOS ANGELES Tel: +(213) 412-1486 franciscohuezo@hotmail.com MARICELA MÉNDEZ EDICIÓN Y MEDIOS SOCIALES diaadia.redaccion@gmail.com WILMER ALBERTO AVILÉS JEFE DE DISEÑO, DIAGRAMACIÓN y MEDIOS SOCIALES

diaadia.diagramacion@gmail.com

LICDA.LEDA NOYOLA Ejecutiva de Negocios Freelance ES KENIA GONZALEZ Mercadeo y Ventas ES ventas.diaadia@gmail.com EDDIE CAMPOS Ejecutiva de Negocios Los Angeles +(323) 901-5373

GABRIELA RIVERA GEORGINA MARTÍNEZ CECILIA FUENTES STEPHANIE MENÉNDEZ Periodistas BUFFET QUIJANO TOCHEZ Y ASOCIADOS ASESORES LEGALES

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS 1605 W. OLYMPIC BLVD. LOS ANGELES CA 90015 4023 E. SLAUSON AV. MAYWOOD CA 90270 .

(310) 569-2453 (323) 412-1486

GRUPO KAREMA .

SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. +(503) 2259-1334 +(503) 7999-4783

COMENTARIOS:

DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM

WWW.DIAADIANEWS.COM

“Para triunfar hay que soñar, para que los sueños se hagan realidad, hay que trabajar” @newsdiaadia1 @newsdiaadia1 @diaadianews1

| EL ORIGINAL |

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

DEL 26 DE ENERO AL 01 DE FEBRERO DEL 2018

/ 19

MISCELÁNEA

¡Revolución tecnológica! Estos productos no existían hace una década

E

l mundo era un lugar muy diferente hace diez años. No podías pedir un Uber en tu teléfono, ni navegar por la web en Google Chrome, tampoco comunicarte por medio de Watsapp y mucho menos alquilar un lugar para alojarse a través de Airbnb.

En la última década, se han inventado una diversidad de productos y servicios asociados a la tecnología que han cambiado increíblemente las comunicaciones y los negocios.

Google Chrome Google reveló su navegador Chrome el 1 de septiembre de 2008.

“En la superficie, diseñamos una ventana de navegador simplificada”, escribió en el blog oficial de Google Sundar Pichae, el CEO de esa compañía (que era vicepresidente de gestión de productos en ese momento).

“Al igual que la página de inicio clásica de Google, Google Chrome es limpio y rápido”, escribió Pichai. “Se sale de tu camino y te lleva a donde quieras ir”.

Este navegador llegó con la promesa de ser más veloz e intuitivo que la competencia.

El resultado de las inversiones de la

gigante de Mountain View fue bien recibida por millones de usuarios.

Después de 16 meses del anuncio oficial, Chrome detenía 4.63% del mercado de los navegadores, un porcentaje no alcanzado por navegadores antiguos, como Opera, creado en 1994. Desde entonces Google Chrome no ha parado de crecer.

Según Chris Maddern, cofundador de Button, plataforma de asociaciones para el comercio móvil, estos son algunos de los cambios más importantes, geniales y convenientes que el mundo de la tecnología ha concebido desde 2007. iPad Cuando Steve Jobs presentó el iPad hace ochos años, describió que era “la mejor experiencia de navegación”.

“Es mucho mejor que una computadora portátil, mucho mejor que un teléfono inteligente”, expresó Jobs en enero de 2010.

Desde entonces, el dispositivo ha pasado por varios cambios, tanto en su aspecto, como en sus funciones y precio.

Durante los últimos 10 años, se ha visto nacer, crecer y evolucionar una serie de productos y servicios tecnológicos.

“Phineas y Ferb”: Una década ¿Tienes un visor Cardboard? Esto te interesa de diversión y travesuras

H

ace una década Disney Channel estrenó de forma oficial una de las series animadas más populares de los últimos tiempos, “Phineas y Ferb”, producción que tras una serie de pilotos llegó a la pantalla chica con fuerza.

Lo que muchos desconocen es que Phineas, uno de los protagonistas, fue concebido en 1993 por Dan Povenmire en un mantel de papel mientras comía con su amigo Jeff “Swampy” Marsh.

Ambos ya habían coincidido en los estudios de “The Simpsons” y “Rocko’s Modern Life”, pero el destino los reunió una vez más.

Las estrellas de esta divertida serie son Phineas, un chico con la cara triangular

al que se le ocurren las aventuras más descabelladas y su hermanastro Ferb, quien le ayuda a llevarlas a cabo, mientras su hermana Candace siempre les sigue la pista.

Phineas y Ferb tienen una mascota, Perry, el Ornitorrinco, quien se convierte en el “Agente P”, un espía que trabaja incansablemente para salvar al mundo del maléfico Dr. Doofenshmirtz, que hace lo que sea por sembrar el caos.

Los capítulos están creados para ser vistos de manera inagotable y sin que resulten repetitivos con “muchas tramas, gags y bromas que ni un niño ni un adulto pueden captar con sólo una visión, es necesario verlo varias veces”, explicaron sus seguidores.

Phineas, Ferb y Perry, el Ornitorrinco, han entretenido a la audiencia por 10 años.

S

i quieres disfrutar contenido en realidad virtual y ya posees una cardboard, antes que nada deberás instalar en tu smartphone algunas aplicaciones.

Hoy te presentamos algunas con las que podrás realizar viajes, ver videos e incluso caminar con dinosaurios.

Las siguientes apps pueden serte de gran utilidad.

1. Fulldive VR – realidad virtual Es una plataforma de navegación con la que puedes disfrutar una gran variedad de contenidos, como fotos y videos en 3D. Te permite reproducir todos los vídeos en tu teléfono en 2D, como si estuvieras en una sala de cine y además es compatible con Samsung

Gear VR, Oculus Rift y HTC Vive.

2. Cardboard Esta es la app oficial de Cardboard . que te lleva directo a la realidad virtual en tu Android o iPhone.

Con ella puedes sobrevolar los lugares que te apetezcan con Google Earth, mirar tus vídeos en una pantalla enorme, viajar al Ártico para relajarte bajo una aurora boreal y mucho más.

3. VeeR VR – reproductor de video Es ideal porque te da la mayor exposición de realidad virtual, incluso sin ningún tipo de accesorios. También puedes ver videos panorámicos en 360º con solo girar tu teléfono inteligente.

Estas divertidas opciones para divertirse.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

20 /PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 26 DE ENERO AL 01 DE FEBRERO DEL 2018

| EL ORIGINAL |

De la poesía ©Carlos Enrique Rivera Chacón

©Guadalupe Ángeles

CULTURA

LA GUARDARRAYA Coordinador: Carlos Ernesto García

INVIERNO QUE FALTABA Alzo mi voz, hago llegar mi grito hasta las antífonas de la mañana.

Soy carne, hombre, esencia y plegaria.

Busco en el silencio el agua viva que baña los manojos de oraciones perdidas entre las manos, y que son salutaciones de almas esforzadas.

TRASHUMANCIA

Carlos Enrique Rivera Chacón

Deja que salgan de su cautiverio las transformaciones de esta sustancia añeja.

La fragua del otoño necesita mis ojos para adherirlos a la sinfonía de la noche, pues tengo una miseria sedienta.

Abrázame, harapienta lágrima, revélate en mi ojo, cumple en mí los trazos inciertos del dibujo de tu geografía, pues aún me asustan los silbos cautivos que se esconden en la piel.

ÁNGELES Y DEMONIOS ¿Dónde anidan las esferas que habitan a estos seres? ¿Dónde un coloquio que produzca misterios capaces de convertir lo pagano en visión espiritual? Ángeles, imágenes de viento del noveno coro celestial, demonios, salvación o condena.

El mundo se trasciende con su propia imaginación.

Costa Rica. Cofundador del Círculo de poetas de Turrialba, Costa Rica. Miembro activo del Grupo Literario Poiesis que dirige el poeta Ronald Bonilla. últimas publicaciones, Instantes Azules y El Invierno que Faltaba. Invitado especial al Festival de Poesía de Granada (Nicaragua) a celebrarse en febrero del 2018. Maestro, profesor y Biólogo.

Porque escuché tu risa

y sin que hicieras nada por ello, oír tus palabras a media noche /–desde lejos— llenó de un calor desconocido /y suave mis hombros, mi espalda.

Los oficiantes del misterio dirían magia yo sólo siento que sufro ahora /de amor feliz y en silencio busco ver otra vez la luna cómo sonríe serena en lo alto pero no la encuentro pero no la toco ni a ti.

Hemos hablado de la muerte

Guadalupe Ángeles (Pachuca, Hidalgo, México) Premio Nacional de Novela Breve Rosario Castellanos 1999 por Devastación. Obras: Souvenirs, Mala Estrella, 1993.; Sobre objetos de madera, Conaculta, Tierra Adentro, 1994; Suite de la duda, Unidad Editorial del Gob. de Jalisco, Guadalajara, 1995; Raptos, Coneculta-Jalisco (Becarios), 2009. Devastación, Coneculta-Chiapas, Autores contemporáneos, 2000; Quieta, Paraíso Perdido, 2001; La elección de los fantasmas, Conexión Gráfica, 2002. Las virtudes esenciales, prosas poéticas, Literalia ediciones/Gobierno del Estado de Jalisco (Alfa), 2005. Ha colaborado en: La Jornada Semanal; Soberbia, Ágora, El Financiero, El Informador, El Occidental, Al margen, Argos, Babab, Espéculo.

(en nuestra piel quedó tatuada /bajo un día de sol la dicha en nuestros labios la sal) y de ese andar uno al lado /del otro al anochecer inventamos un juego de palabras que aún no termina que terminará con la muerte /de alguno de nosotros o con la llegada de la dicha otra vez.

De noche mis manos se llenan

/de sutilezas inesperadas recrean jardines donde flores salvajes /esparcen su perfume, reconstruyen mañanas y ponen /en mis labios no la palabra miedo sino un murmullo indescifrable que poco a poco, en la exploración /del lenguaje nocturno, desentraño.

En el instante más oscuro abro los ojos y como una esencia densa, tibia, /entra la noche en mí.

En el centro de mi voz /crecen árboles de verdura reciente, bosques enteros y hombres perdidos /divagan en las líneas de mi mano, no la desgracia futura ni el dolor antiguo, /no, el nocturno designio de los seres que miran estrellas es /lo que en su escritura explica mi mano.

Ven, tú que preguntas /a las constelaciones, en el monte de Venus /de mi mano izquierda escrito está en lenguaje nocturno /tu nombre, ven, aquí es tu morada.

| EL ORIGINAL |

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

DEL 26 DE ENERO AL 01 DE FEBRERO DEL 2018

/ 21

ECONOMIA Y NEGOCIOS

Cifacil cuestiona comités fronterizos

A

lo largo del año pasado, y lo que va de 2018, los empresarios que tienen que pasar por los diferentes puestos fronterizos del país han realizado fuertes señalamientos por las trabas en aduanas.

Quienes más han denunciado la negligencia y la burocracia que se da en los puestos aduanales han sido la Comisión Intergremial para la Facilitación del Comercio (Cifacil), la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport), así como varias asociaciones de transporte de carga.

Según datos oficiales por la frontera de La Hachadura transitaron el año pasado $667 millones en exportaciones, $1,406 millones en importaciones, unos mil camiones cada día y se realizaron alrededor de 260 mil operaciones.

También el Asociación

presidente de Salvadoreña

la de

Transportistas Internacionales de Carga (ASTIC), Raúl Alfaro, ha efectuado señalamientos directos por las filas kilométricas que se dan, precisamente, en el punto fronterizo de La Hachadura.

Por otra parte, Armando Flores, director de Aduanas, quizá para justificar los atrasos aduaneros, dijo

que el sector privado debe hacer los trámites en línea y no llegar a hacerlo a la frontera.

Ante lo cual, Carmen Aída de Meardi, enfatizó que el 90 % de las empresas formalmente constituidas hacen uso del servicio en línea, pues de lo contrario no podrían hacer transacciones de comercio exterior.

Ahora que la Dirección General de Aduanas anunció que instalará un “Comité de Usuarios para Puestos Fronterizos”, en la frontera de La Hachadura, Ahuachapán, con la idea de crear un espacio de diálogo público-privado para avanzar en agilización de trámites en aduanas; las gremiales tienen sus dudas.

La directora ejecutiva de Cifacil, Carmen Aída de Meardi, dijo que como comisión intergremial, no han sido tomados en cuenta para la creación de dicho comité.

De Meardi señaló que le extrañó que, como dueños de las cargas que transitan por los puntos fronterizos, no se les haya consultado sobre estos comités.

Los empresarios dicen no fueron tomados en cuenta para la creación de estos comités de diálogo.

Cinco propuestas de la ANEP para Gobierno presupuestó menos para generar empleo devolver IVA y renta este año

L

a Asociación Nacional de la Empresa Privada(ANEP) realizó el Foro “Oportunidades y Empleo para salvadoreños ante Cancelación de TPS”, en el que representantes del sector productivo presentaron una serie de programas de capacitación y oportunidades de empleo así como propuestas de reformas de ley para impulsar el desarrollo económico y así darles una opción de trabajo en el país.

Reducir trámites es uno de los puntos que la ANEP propone parte de algunas políticas públicas que el Gobierno podría implementar para atraer a más empresas a que inviertan. La gremial plantea, además, que se modernicen los servicios públicos, se garanticen las finanzas públicas, se fortalezca la democracia y se cuente con entes reguladores eficientes, entre otros.

El organismo consideró que al reducir $40 millones entre el Proyecto de Presupuesto y el Presupuesto Votado 2018, “existe la probabilidad de incumplimiento de la sentencia de la Sala de lo Constitucional”.

Ante esta coyuntura, La oportunidad es que ante esta nueva crisis tomemos diferente actitud a las anteriores.

“No debemos tomar actitud de: ‘a ver quién nos ayuda y pobrecitos’.

Ante esta crisis tenemos que ver qué hacemos, qué oportunidades tenemos y motivarnos a resolver las cosas que no funcionan y que nos impiden a atraer inversión y generar empleo, entonces demostremos la voluntad de corregirlo”, dijo Luis Cardenal, presidente de la ANEP.

pero lo más probable es que finalmente se terminen dando notas de crédito o emisión de Letras del Tesoro”, agregó Rodríguez.

En su análisis sobre el plan de ingresos y gastos de la nación, Funde reconoció que el presupuesto 2018 hizo una reestructuración del gasto, en algunos casos positivos como estimar un aumento en los ingresos tributarios; y en otros, ajustes “cuestionables” como aumentar el gasto en rubros que no corresponden a salud, educación y seguridad.

Para la Fundación, la Sala fue enfática en su sentencia sobre el presupuesto de 2017, al insistir en que el gobierno debe presupuestar todos sus ingresos y gastos durante el año.

Y es que, entre enero y noviembre de 2017, el gobierno tuvo que devolver en IVA y renta alrededor de $79.1 millones a los contribuyentes, una cantidad mucho mayor a la partida de $25 millones que fue presupuestada para este año.

Siguiendo esta lógica, la gremial empresarial ha puesto a disposición de los salvadoreños en el exterior una plataforma virtual en la que la persona puede ingresar información sobre sus capacidades, conocimientos y áreas en las que les interesaría trabajar o invertir.

Las cinco propuestas Mejora en el entorno para atraer inversión

A

unque al inicio el gobierno salvadoreño estimó una cantidad “razonable” sobre lo que deberá devolver en Impuesto Sobre la Renta y el Impuesto al Valor Agregado (IVA) en 2018, el presupuesto que finalmente fue aprobado en la Asamblea Legislativa será insuficiente para honrar este compromiso con los contribuyentes, aseguró este viernes la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde).

La gremial propone un mejor clima de inversión, bolsas de empleo e inversión y un entorno de más seguridad, entre otros.

“Lo que ha destacado en algunas oportunidades el señor ministro (de Hacienda) es que van a tratar de ser más eficientes, de que se den ahorros en entidades públicas para que con esos recursos pueda estar funcionando todo,

En el Proyecto de Presupuesto, la partida era de $65 millones pero los diputados votaron por $25 millones.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

22 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 26 DE ENERO AL 01 DE FEBRERO DEL 2018

| EL ORIGINAL |

ESPECTÁCULOS

Se celebró la 60 edición de los Demi Lovato dará terapia antes de sus conciertos Premios GRAMMY

L

a Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación de los Estados Unidos celebró la 60° edición de los premios Grammy, con la conducción de James Corden, en el Madison Square Garden de Nueva York.

Los raperos Kendrick Lamar y Jay-Z tenían muchas nominaciones a los Grammys 2018.

Pero en la gala Bruno Mars se alzó como la gran sorpresa de la noche.

El cantante hawaiano arrasó en las

principales categorías de los galardones de la Academia de Grabación de Estados Unidos, ganando en las categorías de mejor álbum, mejor grabación y canción del año.

Mientras que Kendrick Lamar se llevó tres premios, pero todos en las categorías de hip hop, Jay-Z, el otro gran favorito, se fue con las manos vacías y “Despacito”, de Luis Fonsi y Daddy Yankee, se quedó sin ninguno de los tres gramófonos en los que estaba nominado.

Las estrellas de la noche brillaron como nunca.

D

emi Lovato tiene por objetivo que las enfermedades mentales dejen de ser un estigma en la sociedad, y para demostrar que es algo que se toma en serio, Lovato ha decidido ahora ayudar a aquellos de sus fans que lo necesiten con sesiones de terapia gratis antes de sus conciertos.

Las terapias y las sesiones que llevará a cabo en la gira Tell Me You Love Me, que empieza el próximo febrero y durará dos meses, estarán organizadas por CAST Centers, un centro de tratamiento y de programas de

bienestar y desintoxicación con sede en Los Ángeles, que la cantante conoció como paciente en 2011 y del que ahora es copropietaria.

Así lo ha revelado la propia Demi Lovato en una entrevista concedida en el programa de televisión Good Morning America.

Tal y como ha explicado, cada concierto vendrá precedido de una charla que sirva de inspiración a la gente del público como terapia de grupo y workshops de bienestar de la mano de CAST Centers.

Lovato mostro parte de sus sesiones en redes sociales.

Ed Sheeran y sus futuros planes Katie Holmes y Jaime Fox muy juntos

E

d Sheeran es uno de los artistas actuales de más éxito ya que no solo conquista con su voz sino también con sus temas de composición propia, pero aun con su éxito en el mundo de la música, Sheeran siempre ha mostrado tener muy claro cuál es su prioridad en la vida.

Por eso, ahora que emprende nuevos proyectos en familia (su futura boda con Cherry Seaborn ), ha anunciado cuándo será la fecha fin de su carrera musical.

“Mi ambición va a ir a cero tan pronto como tenga hijos.

Tendré otra vida que cuidar. Me parece totalmente comprensible porque cuando eres padre tus intereses cambian y lo

único que quieres es ser un buen padre”, afirmó en una entrevista con el “Daily Mail”. Pero sus seguidores pueden estar tranquilos, porque hasta que no se convierta en padre no dejará a un lado su carrera musical. Y para eso, todavía quedan algunos años.

“Creo que los niños deberían venir para cuando tenga 30 años. Pero no depende de mí. Es una calle de dos vías. Tiene que estar de acuerdo también la socia”, expresó al medio.

No obstante, lo que el artista no ha dicho es si esa retirada será temporal o definitiva, con lo que sus fans aún guardan la esperanza de seguir disfrutando de material nuevo aunque sea dentro de unos cuantos años.

Sheeran siempre ha mostrado tener muy claro sus prioridades.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

K

atie Holmes y Jamie Fox coincidieron en la Gala antes de los Grammys de Clive Davis y estuvieron sentados juntos en una mesa.

en varias ocasiones, nunca habían aparecido juntos de la manera que las cámaras los captaron durante la gala previa a la ceremonia de los premios Grammy.

La pareja ha desatado los comentarios desde hace cuatro años, pues aún no ha habido pruebas claras de ello y ninguno ha confirmado o negado su relación.

Aunque han sido fotografiados juntos

Holmes, de 39 años, estuvo casada con el actor Tom Cruise y tienen una hija, Suri. En septiembre del año pasado varias revistas publicaron fotos de la pareja en un paseo romántico en la playa de Malibú.

La actriz se mostró muy cariñosa con Fox.

| EL ORIGINAL |

DEL 26 DE ENERO AL 01 DE FEBRERO DEL 2018

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/ 23

DEPORTES

Celta de Vigo le ganó al Real Betis Deulofeu se va al watford

L

a jornada 21 en Primera División de la Liga Santander, se cerró en Balaídos con la victoria del Celta de Vigo sobre el Real Betis por 3-2, para seguir aspirando a las plazas que dan acceso a Europa.

Sigue el paseo triunfal del Celta en las últimas semanas, sumando 13 de los últimos 15 puntos en juego para asomar la cabeza a la zona euro.

Una excelente racha y una importante

victoria en su estadio.

El primer gol fue al minuto 12 por parte de Aspas, luego al 57, otro gol de Maxi Gómez que ya colocaba al Celta 2-0, fue hasta el 71 que el Real Betis metió su primer gol gracias a Sergio León, pero al minuto 79 el marcador de 3-1 por otro gol de Aspas, pero el Betis sigue en la lucha y en tiempo extra anotó Andrés Guardado para dejar un marcador final de 3-2.

Un dúo que vale puntos.

G

erard Deulofeu jugará hasta el final de temporada (30 de junio), en el Watford, equipo de la Premier League que dirige el español Javi Gracia. El Barcelona acordó la cesión de su jugador después de que el equipo inglés asumiera su salario y un variable de un millón de euros, anunció este lunes el club azulgrana en un comunicado.

Deulofeu regresa así a la Premier League, donde jugó varias temporadas

en dos etapas vistiendo la camiseta del Everton. Ahora vestirá la del Watford, décimo clasificado de la liga inglesa después de 24 jornadas. Deulofeu coincidirá en el cuadro inglés con su compatriota Kiko Femenía.

El futbolista de 23 años se formó en el Barcelona, jugó 17 partidos y marcó dos goles esta temporada, club que abandonó en 2013 y que lo llevó al Everton, al Sevilla y el Milan, donde despuntó y regresó al club azulgrana.

El anuncio se hizo vía un comunicado de prensa.

Ganadores del Royal Rumble Panamá campeón en los II juegos panamericanos l camino hacia Wrestlemania 34 ya ha comenzado con uno de los eventos más populares de toda la WWE: Royal Rumble, la edición de este año contó por primera vez en su historia con un combate femenino.

E

a la WWE de la excampeona de UFC, Ronda Rousey.

Shinsuke Nakamura fue el último hombre en pie que quedó en el ring luego de vencer a Roman Reigns. Este pidió luchar por el título de AJ STyles en Wrestlemania 34.

Otro de las luchas fue por el Pese a las apuestas por un cambio de campeón (o campeones) en la WWE, Kevin Owens no pudo hacer frente a AJ Styles, pese a formar equipo con Sami Zayn.

Asuka, fue la ganadora en la lucha de mujeres, tras botar por la tercera cuerda a su último oponente, Nikki Bella. La “emperatriz del Sol Naciente” aún no decide si enfrentar a la campeona de Charlotte Flair, campeona de SmackDown, o a Alexa Bliss de RAW.

No obstante, el relevo entre ambos nunca se produjo y Style logró mantener su cinturón como campeón de la WWE.

Además, una de las sorpresas más importantes de la noche fue el ingreso

Un combate como nunca antes visto.

Ella ingresó al ring y apuntando al logo de Wrestlemani 34 dejó claro su intención de estar ahí.

Los II Juegos Paracentroamericanos celebrados en Managua, Nicaragua 2018 concluyeron este lunes tras ocho días de competición, en los que Panamá se erigió como campeón al conquistar 22 medallas de oro.

En el segundo puesto acabó El Salvador, que sumó 18 preseas de oro, Nicaragua, terminó en la tercera casilla de la

competencia con 11 medallas de oro, Costa Rica, que entró como tercero a la última jornada, se quedó cuarto al lograr 10 medallas de oro.

Fueron aproximadamente 311 deportistas centroamericanos que competieron en las disciplinas de atletismo, natación, baloncesto en silla de ruedas, bocha, goalball y levantamiento de potencia (powerlifting).

Por otro lado, Brock Lesnar, AJ Styles y The Usos retuvieron sus títulos, mientras que Sheamus y Cesaro vencieron a Seth Rollins y Jason Jordan para ser campeones en pareja de RAW.

Panamá da la sorpresa y se corona campeón.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

24 /PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 26 DE ENERO AL 01 DE FEBRERO DEL 2018

El Restaurante donde todo lo bueno comienza

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

| EL ORIGINAL |