Edicion 1443

/1

DEL 09 AL 15 DE MARZO DEL 2018

«PUBLICACIÓN GRATIS» PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 09 AL 15 DE MARZO DEL 2018

DIAADIANEWS.COM

AÑO: 28 EDICIÓN: 1443

SALVADOREÑOS PRESENTARON DEMANDA FEDERAL EN ESTADOS UNIDOS POR CANCELACIÓN DEL TPS Presentaron en una corte federal de Estados Unidos una demanda contra el gobierno del presidente Donald Trump, por la cancelación del TPS. Pág. 4

TRUMP LLEGA POR PRIMERA VEZ A CALIFORNIA PARA REVISAR LOS PROTOTIPOS DEL MURO

EDICIÓN ESPECIAL

SALVADOREÑOS EN EL EXTERIOR. PÁG 9

La primera visita como presidente de Estados Unidos a este bastión demócrata de la costa oeste se lleva a cabo en medio de tensiones. PÁG. 5

BANCO AGRÍCOLA, COMPROMETIDO CON LA TELETÓN. PÁG.21

Visítanos en www.diaadianews.com Búscanos en redes sociales como Periódico Día a Día News y entérate de las noticias al instante

2/

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 09 AL 15 DE MARZO DEL 2018

LOS ÁNGELES

Atrapan a 13 indocumentados en la costa de California

T

rece inmigrantes que intentaban ingresar sin documentos por la costa de California fueron detenidos luego de que el motor de la pequeña embarcación en la que viajaban se descompuso a escasa media milla antes de llegar a la playa.

frente a la costa de La Jolla, en el condado de San Diego.

La lancha de 12 pies de eslora fue interceptada por la Guardia Costera y remolcada a tierra firme donde agentes de CBP pusieron bajo custodia a los inmigrantes.

Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) informó que la panga con los 13 indocumentados a bordo fue detectada el sábado alrededor de las 7:00 de la mañana, del día de ayer,

El motor de la embarcación sufrió un desperfecto por lo que los indocumentados tuvieron que empezar a remar, pero fueron detectados antes de llegar a la costa.

Las autoridades de inmigración indicaron que a bordo de la panga iban doce hombres y una mujer, todos mexicanos.

Casa Blanca condena a líderes de California por política “santuario”

E

n víspera del primer viaje del presidente Donald Trump a California desde que ganó las elecciones en 2016, la Casa Blanca condenó este lunes a los líderes demócratas de ese estado por apoyar políticas “santuario” que, a su juicio, alientan a criminales que “aterrorizan” a las comunidades.

Trump viajó este martes a California en donde visitará los ocho prototipos de su prometido fronterizo en el área de San Diego, se reunirá con autoridades policiales y de las Fuerzas Armadas, y

participará en un acto de recaudación de fondos para candidatos republicanos.

Durante una conferencia telefónica con periodistas la noche de ayer, organizada por la Casa Blanca, tanto un funcionario de alto rango de la Administración, que pidió el anonimato, como el director interino de la Oficina de Servicios de Inmigración y Aduanas (ICE), Tom Homan.

Dijeron que las ciudades “santuario” están poniendo en riesgo la seguridad nacional y la seguridad pública.

Trump tilda a una congresista de California de “ser una persona con muy bajo IQ”

E

l presidente Donald Trump insistió este fin de semana en desacreditar a la congresista Maxine Waters al asegurar que la representante de California es una persona con muy bajo coeficiente intelectual.

“Tenemos que vencer a Nancy Pelosi y a Maxine Waters, una persona con muy poco IQ”, dijo el presidente Trump durante un mitin de campaña en apoyo del candidato republicano Rick Saccone para ocupar la vacante en la Cámara

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

de Representantes de un distrito de Pennsylvania.

Trump hizo mofa de las intenciones de la congresista Waters para tratar de destituirlo: “¡Vamos a acusarlo! ¡Vamos a acusar al presidente! Pero él no ha hecho nada malo ¡No importa, lo vamos a acusar!”.

“Ella es una persona de bajo coeficiente de inteligencia. No puedes evitarlo.

Realmente lo es”, mencionó Trump en tono de burla.

La legisladora federal declaró que esos comentarios, además de ser racistas, son típicos del Trump.

Hijos de imigrantes con TPS se unen para demandar a Trump

L

a comunidad protegida por años con el Estatus de Protección Temporal (TPS) y que ahora tema la deportación intenta que la justicia se ponga de su lado.

Diez inmigrantes y cinco estadounidenses hijos de receptores de TPS presentaron este lunes en San Francisco, California, una demanda contra el gobierno de Donald Trump para que frene la cancelación del programa migratorio que protegía de la deportación a decenas de miles de inmigrantes provenientes de algunos países centroamericanos y africanos.

En concreto, la demanda se queja de la reciente cancelación del programa para inmigrantes de El Salvador, Haití, Nicaragua y Sudán.

Cafetería hispana de Oakland se niega a servir a la policía

U

como “el lugar está lleno de ratas” y desearon que los agentes olviden la dirección del negocio el día que tenga una emergencia.

A mediados de febrero se reservó el derecho a vender un café a un sargento de la Policía de Oakland.

La acción fue denunciada por medios y grupos conservadores que invitaron a bloquear el sitio. También incitaron a dejar reseñas negativas de Hasta la muerte en el sitio Yelp. Algunos de los comentaristas escribieron mentiras

La comunidad conoció sobre el boicot y el fin de semana se vieron largas líneas en el negocio.

na cafetería hispana del área de la Bahía es centro de controversia porque se niega a vender a la Policía.

Hasta la muerte es una cooperativa de propiedad latinx que abrió en el área de Fruitvale en noviembre de 2017.

La llamada tuvo una novedosa furia dirigida a los líderes demócratas de California.

| EL ORIGINAL |

| EL ORIGINAL |

DEL 09 AL 15 DE MARZO DEL 2018

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/3

L A LOTERÍA DE CALIFORNIA APOYA

Mes de la Concientización sobre el Juego 1 A 31 DE MARZO Ahora es el momento de dar el primer paso.

Para Ayuda Confidencial Gratuita Llama al: 1-800-GAMBLER (426-2537)

PROBLEMGAMBLING.CA.GOV

En asociación con:

CALIFORNIALOTTERY.COM

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

4/

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 09 AL 15 DE MARZO DEL 2018

ESTADOS UNIDOS

Faltan unos 70,000 salvadoreños en la reinscripción del TPS

L

os salvadoreños beneficiados con el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) en Estados Unidos tienen hasta este lunes 19 de marzo para completar la reinscripción al programa por última vez. Según la cancillería salvadoreña, este paso ya lo dieron 125,000 compatriotas. Esto significa que todavía quedan unos 70,000 pendientes de hacerlo.

fin al TPS para El Salvador. En la iniciativa también participan los nacionales de Haití, otro país que ya perdió el TPS que le había concedido el gobierno estadounidense hace varios años.

Fiscales piden a Congreso proteger a trabajadores haitianos y salvadoreños tras fin de TPS

U

n grupo de 19 fiscales generales de Estados Unidos pidió al Congreso del país que apruebe una ley que proteja a los amparados por el Estatus de Protección Temporal (TPS), en especial los de Haití y El Salvador, de retornar a sus países sin que hayan cesado las condiciones que los llevaron a salir de ellos.

El fiscal general de Nueva York, Eric Schneiderman, se unió en una carta remitida al Congreso por sus colegas para pedirle al Legislativo una ley que les permita a los beneficiarios pasar a la categoría de residentes permanentes

El próximo lunes 19 de marzo se vence el plazo para la entrega de la documentación que permita a los connacionales continuar siendo parte del beneficio migratorio.

| EL ORIGINAL |

tras el fin del TPS. El TPS es un programa creado en 1990 con el que EE.UU. concede permisos de forma extraordinaria a los nacionales de países afectados por conflictos bélicos o desastres naturales.

Durante décadas, EE.UU. renovó de manera automática por periodos de 18 meses el TPS, pero el presidente estadounidense, Donald Trump, ha decidido acabar con esos permisos, argumentado que son temporales y le corresponde al Congreso aprobar una ley para regularizar la situación de sus beneficiarios.

Para mayor información puede comunicarse al centro de llamadas gratuito desde Estados Unidos 1-88830-111-30 y por medio de mensajes de WhatsApp al número (503) 70701071.

El Gobierno de Estados Unidos ya canceló el programa para El Salvador y la prórroga es para que los salvadoreños logren incorporarse a un estatus que sea de carácter permanente.

Dos grupos de salvadoreños, apoyados por organizaciones proinmigrantes, se han unido para demandar al gobierno de Donald Trump por dar

Salvadoreños y haitianos beneficiados del TPS, con sus hijos.

Portavoz de ICE renuncia por presiones internas para criminalizar inmigrantes en California

D

ecir que el 100 % (de los inmigrantes) son criminales peligrosos en las calles, o que los que no fueron arrestados fue por causa de las acciones de la alcaldesa (de Oakland, California), simplemente está mal”, dijo James Schwab, ahora exportavoz de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés) al explicar su renuncia luego de haber sido presionado por altos mandos de ICE y por el Departamento de Justicia.

De acuerdo a The Washington Post, Schwab no estuvo de acuerdo con la versión del secretario de Justicia y fiscal

general de los Estados Unidos, Jeff Sessions, de acusar a la alcaldesa de Oakland, Libby Schaaf, por advertir a sus ciudadanos de operaciones de ICE en las que fueron arrestados cientos de inmigrantes hace unas semanas.

Además, Schwab dijo que no estaba de acuerdo con el discurso del fiscal Sessions, y de la administración de Donald Trump, de afirmar que el aviso de Schaaf obstruyó el arresto de al menos 800 inmigrantes en California, que fueron tildados por igual de “criminales” por el fiscal.

Los fiscales defendieron a los tepesianos.

Salvadoreños presentaron demanda federal en Estados Unidos por cancelación del TPS

S

alvadoreños beneficiados con el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) respaldados por organizaciones civiles y activistas proinmigrantes, presentaron en una corte federal de Estados Unidos una demanda contra el gobierno del presidente Donald Trump, por la cancelación del TPS. Esta iniciativa está liderada por nueve tepesianos y cinco de sus hijos; entre ellos hay salvadoreños.

Según los demandantes, los motivos por los que Trump decidió cancelar el

El Post afirma que Schwab intentó resistir de las presiones internas para criminalizar a los inmigrantes.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

beneficios para salvadoreños, haitianos y nicaragüenses está motivada por el racismo y la postura antiinmigrantes que han caracterizado al actual gobierno estadounidense.

“Desde 2001 que apliqué al TPS trabajo para una escuela en California.

Y hace dos meses mi vida cambió completamente, por la cancelación del TPS. Mi familia corre peligro porque yo no tengo nada en El Salvador, este (Estados Unidos) es mi país”, dijo Cristina Morales.

Compatriotas demandaron al gobierno de Trump por la cancelación del TPS.

| EL ORIGINAL |

ESTADOS UNIDOS

Gina Haspel será la primera mujer en dirigir la agencia

L

a persona escogida por el presidente Donald Trump para dirigir la CIA, la primera mujer en ese puesto, es una espía de carrera y fue jefa de una cárcel de la agencia en Tailandia donde los sospechosos de terrorismo eran sometidos a una técnica de interrogatorio cruel pero que el presidente apoya.

Trump tuiteó el martes que el director de la CIA Mike Pompeo reemplazará al secretario de Estado Rex Tillerson y que escogió a Gina Haspel para ocupar el vacío dejado por Pompeo.

Haspel, actual número dos en la agencia, ayudó a cumplir la orden de

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

DEL 09 AL 15 DE MARZO DEL 2018

destruir los videos de ahogamiento simulado. La orden provocó una investigación del Departamento de Justicia que culminó sin que se formularan acusaciones.

Haspel, que tiene amplia experiencia en el exterior, fue durante un breve período la jefa de una cárcel secreta de la CIA donde los sospechosos de terrorismo Abu Zubayadah y Abd al Rahim al-Nashiri fueron sometidos en 2002 a la técnica también llamada “submarino”, según agentes de inteligencia en activo y retirados que hablaron con The Associated Press bajo la condición de anonimato.

/5

Donald Trump despide a Rex Tillerson, secretario de Estado

E

l presidente Donald Trump anunció sorpresivamente el martes que despidió a su secretario de Estado, Rex Tillerson, y que designará al director de la CIA Mike Pompeo en su reemplazo. “Mike Pompeo, Director de la CIA, será nuestro nuevo secretario de Estado”, tuiteó Trump.

anonimato por no estar autorizada a hacerlo públicamente.

Durante la mayor parte del mandato de Tillerson circularon los rumores de asperezas en las relaciones entre el presidente y el secretario de Estado, un exdirectivo de la petrolera Exxon Mobile.

Un funcionario de la Casa Blanca dijo que Trump quería formar un nuevo equipo antes de las conversaciones inminentes con Corea del Norte y una serie de negociaciones comerciales.

La fuente habló bajo la condición de

Tillerson acababa de regresar de una gira por África que fue abreviada. Trump no explicó los motivos del cambio.

Tillerson debía jubilarse de Exxon en marzo de 2017 al cumplir los 65 años, según las disposiciones de la empresa.

Directora de CIA designada por Trump fue la jefa.

Trump no explicó los motivos del cambio.

Trump llega por primera vez a California para revisar los prototipos del muro

Lanzan aplicación de celular especial para migrantes de Centroamérica

E

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, llegó a la zona fronteriza de la ciudad californiana de San Diego para inspeccionar los prototipos del muro que quiere construir en la frontera con México.

En las inmediaciones del área, en la zona industrial de Otay, se manifestaban seguidores y detractores del mandatario, en medio de un fuerte dispositivo de seguridad. Los

prototipos se encuentran en terreno federal al que no puede acceder el público.

Los ocho, de hecho, no son visibles desde el lado estadounidense de la frontera, aunque sí desde el mexicano.

Acompañado por su jefe de gabinete, John Kelly, Trump estuvo hablando con oficiales de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), preguntando sobre los detalles de los modelos.

L

os migrantes de Centroamérica ya pueden acceder a una aplicación de celular especial para el viaje que han decidido emprender.

El Organismo de las Naciones Unidas para la Migración (OIM) lanzó de forma oficial la aplicación MigrantApp en Costa Rica con información para dar protección a la persona migrante.

Esta es una nueva herramienta para los cientos de miles de migrantes anuales que transitan por América Central y México en donde pueden acceder a datos generales del país, requisitos de ingreso al mismo y consejos útiles de carácter migratorio.

La MigrantApp ofrece información fácil de usar, gratuita, con datos agrupados, confiables y corroborados con las propias instituciones y organizaciones

Varias personas protestaron contra la llegada del presidente.

que dan servicios sobre trámites migratorios, salud, empleo, seguridad, entre otros.

Con la aplicación, se puede acceder en un solo lugar a información útil, veraz y oportuna sobre diversos servicios: números de teléfono y ubicación de consulados y embajadas, de centros de atención especializados para la persona migrante, así como información relevante para el envío de remesas.

Ya está disponible en Google Play y en la AppStore.

La OIM lanzó una aplicación de celular para migrantes de Centroamérica, de manera que su trayecto pueda ser más seguro y que sus personas más cercanas puedan mantenerse en contacto.

Imagen de la aplicación, especial para los inmigrantes.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

6 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 09 AL 15 DE MARZO DEL 2018

EL SALVADOR

Gobierno de México responde ante insultos que Nayib Bukele lanzó a Peña Nieto

E

l gobierno de México lamentó los insultos que el edil capitalino, Nayib Bukele dirigió en contra del mandatario Enrique Peña Nieto, según detalla una publicación de eluniversal. com.mx

El edil capitalino se encontraba en un mitin en Chalatenango cuando lanzó los insultos hacia el presidente de dicho país: “hay un presidente en México que se llama Peña Nieto que básicamente es un imbécil, que lo pusieron y los medios de comunicación lo crearon”.

“México lastimosamente cayó en la trampa, votó por él y ahí está sufriendo.

México a Peña Nieto.

| EL ORIGINAL |

Dagoberto Gutiérrez: “Cúpula del FMLN debe renunciar”

E

sta depuración debe darse, según el analista político, para que el partido de izquierda haga un “papel digno” en las próximas elecciones presidenciales.

El analista político y ex miembro del FMLN, Dagoberto Gutiérrez, insistió la mañana del pasado jueves en la necesidad de que exista una “depuración” en la alta dirigencia del partido de gobierno, si quiere aspirar a lograr un resultado positivo en las elecciones presidenciales de febrero del

próximo año. “Lo que ocurrió el 4 de marzo para el FMLN fue jaque mate y si aspiran a jugar un papel digno la cúpula debe hacerse a un lado.

Depurarse, para destacar virtudes políticas de poca gente que milita en el partido”, dijo Gutiérrez en la entrevista “Frente a Frente”.

Sin embargo, Gutiérrez dijo que la cúpula del FMLN “no se va a retirar” y recordó que, más que un voto de castigo, la población rechazó la estructura de mando del partido.

Gracias a Dios ya se va. Pero no va a pasar aquí en El Salvador”, dijo Bukele, Según un comunicado emitido por la cancillería mexicana: “La Secretaria de Relaciones Exteriores (SRE) manifestó que México ha sido, en todo momento, respetuoso de los procesos democráticos en todo mundo”.

“Sin embargo considera que las expresiones del señor Nayib Armando Bukele están fuera de lugar para alguien que aspira a gobernar a un país amigo de los mexicanos”.

El Universal de México ha publicado parte del comunicado emitido por la cancillería mexicana.

El gobierno de México hace votos por que el actual debate político en la República de El Salvador contribuya a fortalecer los lazos entre ambas naciones, expresó la Cancillería mexicana.

Diputada del FMLN impulsa despenalizar el aborto en El Salvador

L

a diputada del FMLN, Lorena Peña declaró el lunes que es necesario que se apruebe la despenalización del aborto antes de que llegue la nueva legislatura, que tomará posesión del Congreso en mayo, tras las elecciones del 4 marzo y la cual estará dominada por la derecha.

“Es urgente que se apruebe la despenalización de las cuatro causales de aborto antes de que cambie la legislatura, porque ARENA no tiene derecho a obligar a que las mujeres se

mueran y que no puedan salvar sus vidas”, manifestó Peña durante una entrevista en el programa de Pencho y Aída, de acuerdo con un cable publicado por EFE. “Espero que antes de irse esta legislatura, se reforme el artículo 133 del Código Penal”, dijo Peña.

En octubre de 2016, el gobernante del FMLN propuso la despenalización del aborto en los casos de violación, riesgo de muerte de la madre o inviabilidad fetal.

Organizaciones pro vida rechazan la iniciativa, mientras grupos feministas exigen a partidos políticos aprobar la legalización del aborto.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

El analista político y ex miembro del FMLN, Dagoberto Gutiérrez, participó de la entrevista televisiva.

Atraso en escrutinio por actas con errores

E

l TSE incumplió su plazo para terminar el escrutinio definitivo de las elecciones. Muchas mesas ya terminaron su labor, pero el TSE tiene cerca de 800 actas sin resolver.

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) incumplió su plazo ayer para terminar el escrutinio definitivo de las elecciones de diputados a la Asamblea Legislativa y concejos municipales que empezó el miércoles.

Según los partidos políticos que participan en el proceso, el atrasado principal es porque el organismo colegiado tiene pendiente de revisar alrededor 800 actas que les enviaron las mesas por presentar datos ilegibles, tachaduras o problemas en la suma de votos cruzados.

Pese a que los partidos los han señalado de cometer irregularidades al eliminar votos, ayer los magistrados no dieron conferencia de prensa para explicar el avance en el trabajo de las mesas ni sobre los casos que están resolviendo. El lunes por la noche dijeron que el escrutinio de diputados para la Asamblea Legislativa tenía un avance del 81.82 % y el de concejos municipales, del 79 %.

La mayoría de las 65 mesas electorales instaladas en el salón Centroamericano del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO) culminaron la revisión de votos, pero se mantienen a la espera de que los magistrados les den una resolución de las actas que las mismas mesas les mandaron.

El TSE incumplió su plazo para terminar el escrutinio definitivo de las elecciones.

| EL ORIGINAL |

DEL 09 AL 15 DE MARZO DEL 2018

EL SALVADOR

Entregan escrituras a familias salvadoreñas

V

einticinco familias que serán reubicadas debido a los trabajos de ampliación de la carretera del Litoral, en el tramo entre el desvío hacia el Aeropuerto Internacional Monseñor Óscar Arnulfo Romero y la ciudad de Zacatecoluca, en La Paz, recibieron ayer las escrituras de propiedad de los terrenos donde se construirán sus nuevas viviendas.

Estas familias actualmente habitan en diferentes sectores del segmento comprendido entre el desvío hacia la Costa del Sol y Zacatecoluca, y sus

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/7

Ministros Ortez y Valencia no temen ser despedidos

E

l ministro de Agricultura, Marcel Orestes Ortez, y el de Gobernación, Arístides Valencia, expresaron ayer que no tienen temor a ser destituidos de sus cargos en el proceso de evaluación que el presidente Salvador Sánchez Cerén ha iniciado de los miembros del gabinete tras la derrota electoral del 4 de marzo que sufrió el FMLN y el Gobierno.

nuevas viviendas serán levantadas en asentamientos cercanos a los lugares de residencia que ellas escogieron.

La ampliación de la vía será ejecutada con el programa FOMILENIO II, que dispone de un fondo de $125.3 millones para inversión en infraestructura en la red vial del país, de los cuales $109 millones son donados por el Gobierno de Estados Unidos a través de la Corporación Reto del Milenio (MCC) y $15.7 millones por el Gobierno de El Salvador.

“¿Temor?

No. Nosotros somos funcionarios que estamos a la orden del señor presidente... Así que no tengo ningún temor y estamos a la disposición del señor presidente, sea cual sea la decisión que se tome”, dijo el ministro Valencia.

A Ortez también se le consultó sobre los riesgos de que él pueda ser destituido, pero, al igual que Valencia, dijo que no tiene temor.

“Fíjese que yo el miedo no lo conozco, no conozco el temor. Soy un hombre muy seguro de mí y así lo he sido desde joven. Tengo confianza en el futuro”, dijo Orestes Ortez.

Se garantiza la liberación de los derechos de vía para iniciar con la ampliación de 27 kilómetros de la Litoral.

Sánchez C. entregó becas con dinero del impuesto a la seguridad, pese a que sectores critican que a los tributos se les dé otro uso.

El funcionario pidió paciencia a la población mientras se hacen cambios. “ Yo creo que las cosas de este nivel (cambios en el gabinete) las tenemos que hacer con la mesura que corresponde”, dijo Orestes Ortez.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

8/

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 09 AL 15 DE MARZO DEL 2018

Fundación Forever hará concentración en Soyapango

U

na concentración de miles de personas que participan en el esfuerzo de la Fundación Forever por construir la cultura de la integración para ayudar a sacar a las familias de la pobreza se tiene prevista para el domingo.

La actividad se desarrollará en la

colonia Santa Eduviges, de Soyapango, a las 9 de la mañana, uno de los lugares más representativos y emblemáticos de la cultura de la integración, con el propósito de difundir los logros y las expectativas de los estudiantes y las empresas participantes en el esfuerzo.

Se espera la asistencia de cerca de

7,000 personas, entre estudiantes, docentes, comunidades, empleados y empresarios de diferentes departamentos, como San Salvador, San Miguel, Santa Ana, Sonsonate y Chalatenango, donde la Fundación Forever ha llevado el tema de la integración. Gutman indicó que la

invitación es abierta también para organismos internacionales, como el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), la representación de la Unión Europea y embajadas en el país.

Se espera la presencia de más de 7,000 personas, quienes participan en construir la cultura de la integración.

Portillo Cuadra cree que cambios en GOES buscan proteger cúpula del FMLN René Portillo Cuadra, diputado reelecto con el partido ARENA para el departamento de San Salvador, consideró que el anuncio de cambios en el gabinete que ha hecho el presidente de la república, Salvador Sánchez Cerén, solo son para proteger a la cúpula del FMLN de los señalamientos

de la población por los resultados del 4 de marzo.

diputados, así como alcaldías bastiones y la misma capital.

como de las decisiones políticas que afectan a la población.

Portillo Cuadra considera que se busca que los dirigentes del partido de izquierda no sean visto como los culpables del fracaso electoral. En las elecciones pasadas, el FMLN perdió ocho

“La decisión del presidente ha sido cambiar caras en su gabinete para no cambiar a personas de la cúpula del partido que es la que realmente toma las decisiones, tanto en políticas públicas,

Muy probablemente podrán cambiar a algunos ministros o presidentes de autónomas, pero esas medidas la hacen para no asumir la culpa la alta dirigencia del partido”, dijo Portillo Cuadra.

El presidente Salvador Sánchez Cerén creó un comité ejecutivo para hacer evaluaciones.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

| EL ORIGINAL |

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

DEL 09 AL 15 DE MARZO DEL 2018

EDICIÓN

SALVADOREÑOS EN EL EXTERIOR

ESPECIAL

Joven salvadoreño a la conquista de Disney

L

uis Andrés Lageyre tiene 15 años y no cree en imposibles.

Como Wart (Grillo), en el filme animado de 1963 “The Sward in the Stone” (La espada en la piedra), alzó la espada e hizo frente a todos los retos que implica ser un elegido.

El adolescente salvadoreño concluyó su paso por la “Disney Dreamers Academy”, creada en 2008 por Walt Disney World —en asociación con el comediante Steve Harvey y ESSENCE Magazine— para impulsar a jóvenes talentosos y soñadores a luchar por sus metas.

‘networking’ profesional…”, explicó vía mail el compatriota que reside en la ciudad de Weston del condado de Broward, Florida, junto a su familia.

El joven es el primogénito del hogar formado por la salvadoreña Jeannette Rivas de Lageyre y el cubano Luis Enrique Lageyre, quienes migraron de tierra salvadoreña a Canadá,

cuando Luis Andrés tenía 9 años, para establecerse luego en EE.UU. en 2015. El adolescente, al mejor estilo de Kenai y Koda en “Brother Bear” (Tierra de osos), se esfuerza a diario y lucha por sus sueños para ser el mejor guía de su hermano menor, Javier.

La llegada del integrante más pequeño de la familia fue para este “dreamer”

/9

la experiencia que más impacto causó a su vida.

“Era hijo único, hasta que un día, después de pedirle a Dios por mucho tiempo un hermanito, me bendijo con uno”, respondió Luis Andrés, en una de las tres preguntas del ensayo que realizó para poder aplicar a esta iniciativa de Walt Disney World.

Durante cuatro días, cien soñadores procedentes de todos los Estados Unidos participaron en este evento lleno de “poder”, que se celebró en el Walt Disney World Resort en Orlando, Florida, del 8 al 11 de marzo.

Ahí, Luis Andrés junto a otros 99 “dreamers” imaginaron futuros brillantes, hicieron grandes descubrimientos y aprendieron cómo echar andar sus proyectos.

“La Academia ofrece experiencias educativas de primer nivel, que incluyen talleres interactivos en diversas carreras, charlas motivacionales y oportunidades para establecer contactos y crear un

Del 8 al 11 de marzo, el compatriota fue uno de los 100 estudiantes de secundaria que participó en el programa “Disney Dreamers Academy”.

Salvadoreños en el exterior: características y perspectivas

D

e acuerdo al Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador, aproximadamente 2.7 millones de compatriotas viven en el exterior. Es decir, uno de cuatro salvadoreños vive fuera de su país de origen. De este total, arriba del 90 por ciento se encuentra en los Estados Unidos de América (2.3 millones), principalmente en el Estado de California, en donde radican cerca de 1.3 millones de salvadoreños.

Sus lugares de procedencia son: La Unión (33%), Cabañas (25%), Morazán (24%), San Miguel (19%) y Santa Ana (18%); sin embargo, ninguno de los catorce departamentos salvadoreños tiene menos de 13 por ciento de su población residiendo en el exterior. En otras palabras, el territorio salvadoreño se ha convertido en un expulsor neto de lugareños.

salvadoreños y hay más de nueve asociaciones.

En Israel viven aproximadamente 250, en Japón 77 y en China 27 salvadoreños.

Los salvadoreños en el exterior se han desarrollado cultural, económica, técnica, social y hasta políticamente en los diferentes países y ciudades en las que han tenido acceso a oportunidades.

Poco a poco, han ido construyendo su proyecto de vida.

Sus valores y solidaridad humana se expresan de múltiples maneras con sus familiares y lugares de origen.

Con el correr del tiempo, decenas de miles de compatriotas han arreglado su situación legal y han crecido económicamente, lo cual hace que sus

En Canadá la población salvadoreña se estima en 162 mil y hay más de 14 asociaciones, las cuales promueven la cultura salvadoreña.

En Australia, supera los 18 mil

Otros compatriotas han optado por cooperar con causas nobles a favor de sus comunidades y lugares de origen.

En síntesis, un número significativo de salvadoreños que viven en el exterior siguen pensando en su país y en sus raíces.

Afortunadamente, los adelantos tecnológicos (internet, celulares, correo electrónico, páginas web, aviones y otros) hacen “más pequeño el mundo” y facilitan el intercambio entre los salvadoreños que están fuera y dentro del país. La red está creciendo y consolidándose.

En promedio, hoy en día, los salvadoreños que viven en el exterior tienen más posibilidades de visitar su país de origen de las que tenían hace quince años. Un número creciente de compatriotas se destaca por sus potencialidades y éxitos en diversos ámbitos (laboral, artístico, académico y deportivo).

En México y el resto de Centroamérica la población salvadoreña supera los 60 mil. En Suramérica llega a los tres mil (Argentina, Ecuador, Venezuela, Brasil, Perú, Chile, Colombia y Uruguay).

En Europa (Alemania, Suecia, España, Suiza e Italia) la población salvadoreña asciende a once mil quinientos y hay cerca de 18 asociaciones.

perspectivas vayan evolucionando.

Miles han optado por invertir en bienes inmuebles en su país de origen, pensando en su retiro y retorno; otro importante porcentaje ha optado por transferir capital y conocimientos, para iniciar empresas en suelo salvadoreño.

En síntesis, la diáspora salvadoreña también puede convertirse en un ejemplo de “globalización con rostro humano”.podrás disfrutar tu paseo en la playa sin inconvenientes. Toma nota.

Un gran número de estos salvadoreños se recuerdan y aprecian los patrimonios cultural y ecológico de su país.

Sus mentes tienen registradas las fiestas patronales, la comida típica,

los volcanes y los lagos, playas y ríos.

La majada, la cherada y las pachangas son parte de su historia. Hay una demanda potencial para el turismo nostálgico.

Lo que se requiere, por parte de las autoridades, comunidades y empresarios salvadoreños, es mejorar el saneamiento ambiental y la seguridad pública, para que los compatriotas disfruten con sus familias y amigos estadounidenses de la hospitalidad salvadoreña y de la belleza escénica.

Los salvadoreños en el exterior se están asociando y han conformado diferentes organizaciones con el propósito de colaborar con sus compatriotas y de apoyar el desarrollo de sus lugares de origen.

En E.U.A. existen cerca de 300 asociaciones, con algunas de las cuales se podría dar un paso hacia delante (promoción de inversiones productivas de doble vía).

Por una vía, numerosos municipios salvadoreños están haciendo un gran esfuerzo por mejorar su entorno, sus servicios básicos y la seguridad ciudadana.

Adicionalmente, hay empresarios locales con los cuales se pueden establecer alianzas (coinversión) para realizar actividades generadoras de empleo e ingreso.

Por la otra vía, existe la posibilidad de hacer inversiones en El Salvador para exportar a segmentos del amplio mercado norteamericano o de otro país desarrollado.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

10 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

DEL 09 AL 15 DE MARZO DEL 2018

| EL ORIGINAL |

| EL ORIGINAL |

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

DEL 09 AL 15 DE MARZO DEL 2018

SALVADOREÑOS EN EL EXTERIOR

/ 11

EDICIÓN

ESPECIAL

Los salvadoreños en el exterior y el país que viene

N

o tenemos recursos naturales como el petróleo, ni grandes tierras para promover el crecimiento extensivo, pero sí tenemos gente inteligente, laboriosa y propositiva que con los conocimientos necesarios se convertirá en un factor clave para el crecimiento intensivo, ese que posibilita la construcción de tecnologías y que multiplica exponencialmente las oportunidades de una nación.

Allí es donde cobra relevancia la posición que ostentan los salvadoreños en el exterior.

No son, y nunca debieron ser considerados máquinas de hacer dinero. Nuestros sherpas son hombres y mujeres que animados por las pocas oportunidades y acompañados de la valentía toman el camino hacia otras tierras en búsqueda de un futuro diferente. Noble es su memoria porque no se olvidan de la patria que los vio nacer.

En la distancia aman su patria, la ven como promesa, como su raíz y como el árbol de la vida.

talentosos conectados en la vanguardia, son parte elemental de la cuarta revolución industrial.

Son padres, hijos y nietos que en muchos casos el español es su segunda o tercera lengua.

Constituyen talento e inventiva probada en cada transformación. Agentes con ilimitadas oportunidades para ser sujetos transformadores.

Esa extensión del mapa genealógico no hace desaparecer su vinculación emocional y cultural con la tierra que vio nacer a sus abuelos.

Se consideran salvadoreños sin distinciones, sin prejuicios. Los jóvenes en el exterior son una generación de

Las dinámicas propias de la migración establecen los parámetros sociales y culturales de las comunidades de migrantes.

Poder insertarse en la economía formal no es menos fácil que los nacionales

No obstante, las características de los salvadoreños están presentes, dondequiera que se llegue somos valorados por nuestro trabajo, por la carismática disposición y por el positivismo nato.

Trabajar duro significa lo mismo en nuestro territorio geográfico que en cualquier país del mundo. Se necesita esfuerzo y mucha dedicación para salir adelante. Pero son el tipo de oportunidades, la fortaleza del tejido social y la posibilidad de un sistema de bienestar las que determinan la calidad de la retribución por el trabajo y por supuesto la calidad de vida.

Nuestra fuga de cerebros y de corazones empieza a doler. No se tiene certeza de cuántos son los que quieren volver, y quizás no es esa la pregunta. A lo mejor la respuesta que necesitamos se relaciona con un cuestionamiento valiente: ¿Cómo unificamos en la distancia?

En los ochenta y noventa esa migración se produjo por el intoxicante clima de guerra que dominó el paisaje.

Posteriormente han sido fenómenos sociales como la falta de trabajo y la inseguridad los que han propiciado que nuestros salvadoreños migren. A la suma de todo, se trata de generaciones que han abandonado esta patria, o más bien esta patria ha desprotegido a sus hijos.

de aquellos países, incluso el grado de dificultad es mayor.

El relato de cada salvadoreño, dentro o fuera de nuestras fronteras, es indivisible del transitar de nuestro país por la historia.

Los salvadoreños en el exterior deben convertirse en sujetos activos y motores clave para El Salvador. Los jóvenes pueden ser los abanderados en esta tarea.

Deben poner a disposición su capacidad transformadora, su emoción y su fuerza renovada; deben ser, sin vacilaciones, catalizadores del desarrollo. Hay que transformar la historia, posibilitando el relato nuevo para esta patria nuestra.

Más de medio millón de mujeres salvadoreñas salieron del país Alrededor de 661,891 mujeres abandonaron el país, durante el 2017, según el estudio de la Organización Internacional para los Migrantes (OIM).

El informe denominado: Factores de riesgo y necesidades de atención para las mujeres migrantes en Centroamérica, revela que hacia los Estados Unidos viajaron 632,554 mujeres, un segundo grupo de 24,075 se movilizó hacia Canadá, y un tercero de 5,262, hacia México.

intrafamiliar”, acentuó.

El informe señala que son las mujeres quienes sufren en mayor grado, las amenazas de extorsión, asalto, violencia psicológica, física, sexual y secuestro.

En Centroamérica, El Salvador,

Guatemala, Honduras y Nicaragua se han convertido en los principales países emisores (de origen) de población. Sin embargo, El Salvador despunta con una tasa migratoria de 7.4 por cada mil habitantes.

Ante estos resultados, Peraza reiteró que los gobiernos del Triángulo Norte deben trabajar, a fin de “garantizar los accesos de salud, justicia, protección consular, reintegración psicosocial y económica” de las migrantes.

Según el estudio, los países que más aportan al flujo de mujeres migrantes son El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, seguidos por Panamá, Costa Rica y Belice.

El documento estima que el 30 % de la población de los Estados Unidos de América nacida en el extranjero se encuentra en situación irregular; las mujeres constituyen por lo menos, el 40 % de esa población.

En ese mismo año, el estudio de la OIM aclara que en Estados Unidos se habían reportado 3 millones 196 mil 293 inmigrantes centroamericanos.

De este total, el 50% son mujeres centroamericanas. En el caso de México, se contabilizaron 139,262. El 34. Es decir, un 13 % proceden de la misma región. Y en Canadá se reportaron 93,253.

Causas “Muchas de ellas se van porque el actuar de las maras es un síntoma de inseguridad social”, subrayó Peraza. Pero también, “las mujeres salvadoreñas, a pesar de ser autónomas, son víctimas de la violencia

Estados Unidos, México y Canadá son los principales países donde radican la mayoría de mujeres salvadoreñas inmigrantes, revela el más reciente estudio de OIM.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

12 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

DEL 09 AL 15 DE MARZO DEL 2018

| EL ORIGINAL |

| EL ORIGINAL |

DEL 09 AL 15 DE MARZO DEL 2018

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/ 13

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

14 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 09 AL 15 DE MARZO DEL 2018

SALVADOREÑOS EN EL EXTERIOR

Los países más raros a los que El Salvador exporta

| EL ORIGINAL |

EDICIÓN

ESPECIAL

E

stados Unidos y Centroamérica son los destinos por excelencia de las exportaciones salvadoreñas.

Solo en los primeros ocho meses de este año ambos han adquirido más del 85 % de las ventas realizadas por El Salvador en el extranjero, indican datos del Banco Central de Reserva (BCR).

Ambos mercados son los más importantes, pero no los únicos. Hasta 2016 El Salvador exportó sus productos a 135 destinos, 22 más que hace una década, “aunque hay algunos países que desaparecen y otros que pasan a formar parte de los destinos”, explicó el BCR. Las cifras proporcionadas por el Banco Central indican que estos son los países más raros a los que El Salvador envió sus productos durante 2017: Myanmar Conocida también como Birmania, es una de las 49 naciones que forman parte de Asia. Los datos del Banco Mundial (BM) indican que el Producto Interno Bruto (PIB) de este país alcanzó los $67,430 millones al cierre del año pasado.

Myanmar es una república parlamentaria que representa un mercado de más de 52.8 millones de consumidores. En 2016 adquirió más de $3.9 millones en azúcar salvadoreña, indican las estadísticas del BCR. Costa de Marfil Este es un país de 23.7 millones de habitantes ubicado en África occidental. Limita con Liberia, Guinea, Malí, Burkina Faso, Ghana y el Golfo de Guinea.

Como legado de sus tiempos como territorio de Francia, en Costa de Marfil se habla francés. Su PIB ascendió a $36,165 millones en 2017 y en ese año compró azúcar salvadoreña por más de $3.7 millones.

Togo La República Togolesa forma parte de África subsahariana. Sus vecinos son Burkina Faso, Ghana y Benín. Desde 1894 y durante 30 años fue colonia alemana, pero luego formó parte de los territorios franceses y también estuvo en manos de los ingleses. Togo se independizó el 27 de abril de 1960.

Hoy en día, con un PIB que en 2016 sumó $4,400 millones según el BM, es una república presidencialista cuyo idioma oficial es el francés. También es un consumidor de azúcar salvadoreña: el año pasado adquirió $887,269.

Mali La República de Mali es uno de los países que forman parte de África Occidental. Su población total ascendió a 17.99 millones de habitantes y su PIB alcanzó $14,045 millones, según las estadísticas del Banco Mundial.

Los datos proporcionados por el BCR

En la última década, los destinos de las exportaciones salvadoreñas aumentaron a 135, según el BCR.

indican que en 2017 adquirió $102,457 en partes de aparatos provenientes de El Salvador.

Argelia La República Democrática Popular de Argelia se encuentra en África del Norte. En sus poco más de 2,800 millones de kilómetros cuadrados albergó a 40.61 millones de habitantes en 2016, señalan los datos del BM. Su PIB alcanzó los $156,080 millones al cierre del año pasado, durante el

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

cual importó productos farmacéuticos salvadoreños valorados en $178,225.

Otros destinos Los datos del Banco Central indican que hay otros seis mercados no tradicionales que adquieren productos fabricados en El Salvador, aunque no en la magnitud que los cinco enumerados arriba.

Para el caso, en 2016, San Vicente y las Granadinas compraron $145,476 en jabones, mientras Gambia importó jugos salvadoreños valorados en

$112,727. Lituania compró café salvadoreño, exportaciones que generaron ingresos por $79,061.

Curacao, en tanto, compró $39,040 en máquinas multifuncionales, con capacidad para imprimir, sacar copias o enviar faxes. También importó de El Salvador $20,677 en lámparas y tubos de diodos emisores de luz (LED).

Túnez compró $43,353 en hilados de algodón y otras fibras, mientras Guadalupe importó $24,574 en artículos de acampar y $21,575 en asientos.

| EL ORIGINAL |

DEL 09 AL 15 DE MARZO DEL 2018

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/ 15

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

16 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 09 AL 15 DE MARZO DEL 2018

GUATEMALA

Manifestantes piden a la CC que resuelvan caso de Minera San Rafael

E

n la manifestación participan extrabajadores de la referida empresa, quienes exigen a los Magistrados de la CC que emitan una sentencia, luego de que a comienzo del mes en curso esa corte solicitó un estudio antropológico en San Rafael Las Flores, Santa Rosa, para ampliar la información y emitir sentencia.

la empresa minera, dijo en La Red que los exempleados están preocupados porque muchas familias dependen de los ingresos que obtenían y que necesitan regresar a sus empleos.

Entre enero y febrero ocurrieron 787 muertes violentas, según el Inacif

S

egún el registro del Inacif, este año hubo una disminución del 11% de los casos, en comparación con el mismo periodo del año pasado, cuando registraron 885 muertes violentas.

Según los datos del Inacif, las muertes ocurridas por proyectil de arma de fuego y heridas por arma blanca, siguen siendo las que registran la mayor cantidad de casos.

Afuera de las instalaciones de la CC también se encuentra otro grupo de manifestantes que se oponen al funcionamiento de la Minera San Rafael, y que han acampado en el lugar desde que el conflicto se agudizó.

| EL ORIGINAL |

Es decir que por día se promediaron 13 muertes violentas en el país. El Inacif

aún no tiene el reporte de marzo.

Muertes violentas en enero y febrero • Heridas por arma de fuego 570 • Heridas por arma blanca 55 • Asfixias por suspensión 82 • Asfixias por estrangulación 31 • Asfixias por sofocación 3 • Asfixias por sumersión 38 • Asfixias por comprensión toraco abdominal 3 • Seccionamiento corporal (Decapitación y/o desmembramiento) 5 TOTAL 787 casos

Los opositores a las actividades mineras indican que son habitantes de la etnia Xinca y que no fueron tomados en cuenta para la autorización del proyecto minero.

“Un grupo de excolaboradores, que lamentablemente tuvimos que despedir en enero y el viernes último, organizó una marcha por la paz y el trabajo, que se dirige hacia la Corte de la Constitucionalidad que busca evidenciar las pérdidas que está causando la suspensión y el costo que ha tenido para miles de familias el hecho de que no haya una resolución”, dijo Andrés Dávila, representante de la Minera San Rafael a La Red. Waldemar Hernández, extrabajador de

Entre los participantes de una marcha a favor de la Minera San Rafael se encuentran extrabajadores de la empresa, quienes se dirigen a la CC.necesarias.

Durante los primeros meses del año, el índice de muertes violentas sigue manteniéndose alto.

Hallan nueve fusiles de asalto en un Congreso cita a procurador Jordán vehículo interceptado en Amatitlán Rodas para la próxima semana

E

l Ministerio Público confirmó que en un operativo en el kilómetro 21.5 de la ruta al Pacífico, detuvieron a un vehículo de modelo reciente, y al realizar la revisión encontraron objetos ilícitos.

Dos personas identificadas como Juan José Barrientos Mejicanos, de 25 años, y Moisés Enrique Orellana González, 21, se conducían en el automóvil y fueron capturados por la Policía Nacional

Civil, después de que el MP concluyó el procedimiento.

Barrientos Mejicanos y Orellana González, llevaban nueve fusiles de asalto, seis tolvas y un silenciador que, junto con el vehículo les fueron incautados.

Los dos hombres fueron trasladados ante juez competente para que les dé a conocer los motivos de su detención.

C

on 85 votos el pleno aprobó este martes la moción privilegiada presentada por las bancadas Movimiento Reformador, Alianza Ciudadana, UCN, Todos, FCN-Nación y PAN. Los diputados que firmaron la moción fueron Javier Hernández, Estuardo Galdámez, Luis Hernández Azmitia, Felipe Alejos, Marco Pineda, Julio Lainfiesta y Delia Bac. Los congresistas señalan a Rodas de haber irrespetado la religión católica y sus procesiones al “apoyar” una manifestación utilizando una procesión en forma de sátira.

A través de un comunicado, el procurador negó que respaldara la protesta y aseguró que su asistencia

Iban por Amatitlán cuando los detuvieron para revisar el vehículo, el MP y la PNC encontraron armas de grueso calibre y otros ilícitos.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

a la Plaza de la Constitución fue para solidarizarse con los familiares de las adolescentes que fallecieron en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción, a un año de la tragedia.

“Lamento que mi presencia se haya malinterpretado mi respeto a la Conferencia Episcopal y la comunidad católica”, dijo Rodas en un tuit el pasado lunes.

Después de aprobarse la citación a Rodas, Javier Hernández, jefe del bloque FCNNación, publicó este tuit: “En respuesta a la solicitud del pueblo de Guatemala fue citado el PDH @JordanRodas para verificar su participación en la marcha del 8 de marzo, en la cual se ofendió a la mujer, la Fe que profesamos y posiblemente se cometió un ilícito”.

Los diputados aprobaron citar al procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas, para el próximo martes 20.

| EL ORIGINAL |

DEL 09 AL 15 DE MARZO DEL 2018

INTERNACIONALES

Muere el físico Stephen Hawking a sus 76 años

E

l reputado científico y físico Stephen Hawking murió este martes (miércoles en Reino Unido) a sus 76 años, dijo un portavoz de su familia, según la agencia Press Association.

Nacido el 8 de enero de 1942 en Reino Unido, se convirtió en una de las figuras más influyentes en el mundo de la ciencia por su papel, no solo como teórico y astrofísico, sino también como divulgador científico.

Hawking padecía una enfermedad motoneuronal relacionada con la

esclerosis lateral amiotrófica (ELA) la cual lo dejó paralizado. Según cita el diario británico The Guardian, para su familia era “un gran científico y un hombre extraordinario, cuyo trabajo y legado permanecerá vivo por muchos años. Su coraje y persistencia, junto con su brillantez y humor, inspiraron a mucha gente alrededor del mundo”.

Además de su lucha personal contra el padecimiento que sufrió desde joven (retratado en películas como ‘La teoría del todo’), refutó incluso sus propias teorías sobre el estudio del universo.

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

Los crímenes del nazi Oskar Groening, el “contador de Auschwitz”

S

egún la revista alemana Der Spiegel, Groening falleció el viernes en un hospital sin cumplir su sentencia de cuatro años en prisión.

En 2015, Groening se convirtió en la primera persona en ser condenada por instigar el genocidio nazi a pesar de que no participó personalmente en los asesinatos.

Fue uno de los pocos funcionarios nazis que habló abiertamente de su trabajo en el campo de concentración de Auschwitz, en el que murieron alrededor de un millón de judíos.

Oskar Groening, conocido como el

Fue una de las figuras más importantes de la astrofísica y la divulgación científica.

/ 17

“contador de Auschwitz”, falleció el pasado viernes en un hospital alemán, según reportó el lunes la revista Der Spiegel en su página web.

Un portavoz de la fiscalía de Hanover le dijo a este medio y a AFP que habían recibido información de su fallecimiento por parte del abogado de Groening, pero que todavía no contaban con un certificado de defunción.

En 2015, el exguardia nazi fue sentenciado a cuatro años en prisión por haberfacilitado el asesinato de 300.000 prisioneros del campo de concentración en el suroeste de Polonia.

El exguardia nazi dijo que sentía “culpa moral” por sus acciones en el campo de concentración de Auschwitz, pero nunca cumplió su condena de prisión.

Reino Unido expulsa a 23 diplomáticos Defensor pide al ELN devolver a 16 menores reclutados en el oeste de Colombia rusos por el caso del exespía l Reino Unido expulsará a 23 diplomáticos rusos, el mayor número en los últimos 30 años, después de que Moscú no haya aclarado por qué el exespía Sergei Skripal y su hija Julia fueron envenenados con un agente nervioso de fabricación rusa, anunció este miércoles la primera ministra, Theresa May.

E

“oportunidad” de que proporcionaran una explicación.

En una declaración ante el Parlamento, la jefa del Ejecutivo británico consideró que Rusia ha reaccionado “con un completo desprecio” ante la “gravedad” del incidente ocurrido el pasado día 4, pese a que este país les ofreció una

Según subrayó, el Kremlin ha reaccionado “con sarcasmo, menosprecio y resistencia” ante lo sucedido y su respuesta “ha demostrado un completo desprecio por la gravedad de estos acontecimientos”.

La dirigente conservadora precisó que el número de diplomáticos expulsados, que han sido identificados como “agentes de los servicios secretos encubiertos”, es “el mayor en 30 años” y que contarán con una semana para abandonar este país.

Mientras, la embajada de Rusia en Londres considera inaceptable la decisión.

E

l defensor del Pueblo de Colombia, Carlos Negret, saludó el anuncio que hizo el lunes el presidente Juan Manuel Santos de reanudar los diálogos de paz con el ELN, pero instó a esa guerrilla a devolver a 16 menores reclutados en una comunidad del departamento del Chocó (oeste).

“Celebro que el Gobierno y el ELN hayan reiniciado” las negociaciones, afirmó Negret a periodistas en Bogotá, donde aseguró que los diálogos se deben reanudar cuando esa guerrilla devuelva a los menores y retire las minas

antipersonales que ha sembrado en el Chocó. El defensor, que instaló hoy el foro “Prevención del genocidio y otras atrocidades masivas como herramientas para la construcción de paz”, denunció que desde julio pasado al menos 16 menores de 14 años fueron reclutados por el ELN de la comunidad chocoana de Magual.

“En el Chocó no había minas antipersonales y esa zona está (ahora) sembrada de minas antipersonales.

No había personas lisiadas con ocasión de este evento y hoy ocurre”, agregó.

El presidente de Colombia confirmó que decidió retomar los diálogos de paz con el ELN, suspendidos desde el pasado 10 de enero.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

18 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 09 AL 15 DE MARZO DEL 2018

| EL ORIGINAL |

OPINIÓN

LIC. CARLOS M. HERRERA

DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com SKYPE: chinito031255 +(503) 7999-4783

ALGO MÁS QUE PALABRAS

LAS FUTURAS GOBERNANZAS

SR. JUAN DURAN Director Los Angeles +(310) 569-2453 comcausa33@yahoo.com

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor

R

econozco que me abruma este enfermizo acontecer diario, que nos desborda en tristezas y nos empequeñece nuestra vida interior, cuando en realidad lo que me pide el alma es salir de este universo de resentidos, donde la venganza se sirve en bandeja a diario, y beber del entusiasmo que brota del corazón de lo auténtico.

La autenticidad es lo que nos pone alas. Rescatémonos, pues, e instauremos en todo el planetario los aires que nos dignifican. Asumamos la responsabilidad de ser humanos y, por ende, libres por ser lo que somos, pase lo que nos pase.

Jamás me cansaré de repetir aquello de que no hay mal que cien años dure.

Por tanto, aunque repunte el hambre y aumente el número de personas obesas, las violencias no cesen y las desdichas nos dejen sin aliento, recobremos el espíritu creativo del cambio y pongamos en acción otras formas de hermanarse más elocuentes y verdaderas.

Las tristezas no son buenas para nadie.

Es un vicio tremendo que nos usurpa hasta el propio yo.

Despojémonos de ellas, e intentemos dejarnos comprender unos a otros, con lenguajes del corazón, que son los verdaderamente ilusionantes.

Quien lo probó lo sabe, y penetra en la causa viviente con la misericordia por bandera, sabiendo que hay que pasar por la vida viviendo, y dejando vivir, más allá de la fuerza interpelante de la

hipocresía que nos deja sin argumentos existenciales.

Realmente nos interesa otra vida más franca, en la línea de un discernimiento poético más profundo, que nos permita huir de los falsos endiosamientos excluyentes. Tenemos que despertar y salir de este mercado triste de intereses que nos trunca hasta nuestro propio camino.

Sonriamos a pesar de los muchos pesares, porque más triste que la amargura, es el dolor de no acertar a descifrar el edénico verso de donarse y perdonarse para poder eximirse de un mercado que nos compra y vende a su antojo. Necesitamos unas finanzas más éticas y humanas.

Ya está bien de tanto engranaje cínico.

Es absolutamente esencial que los donantes internacionales demuestren su aprecio y apoyo por todo ser humano.

La cuestión no es desechar personas, sino como decía el poeta y dramaturgo, Federico García Lorca (1898-1936), tristezas y melancolías.

La vida es amable, tiene pocos días y tan sólo ahora la hemos de gozar, y ciertamente, así es, de ahí la necesidad de una educación más encaminada a pensar críticamente.

Sólo, de este modo, podremos hallar un camino de maduración en valores, o lo que es lo mismo, en gozos.

Hoy más que nunca requerimos de entornos que nos insten a disfrutar del paraíso existencial, de la juventud eterna

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

de la esencia, del don de la naturaleza para poder sanar heridas y estrechar lazos que nos auxilien mutuamente.

Lo importante siempre es repartir la carga, también la de la tristeza, y al reconocernos en el análogo como una parte más del todo, quizás descubramos que tan importante como el desarrollo social y cultural de una especie, es también la de poder expandir la alegría por doquier, sabiendo que el vínculo que nos ha de unir no es tanto de sangre como de respeto y regocijo mutuo, máxime en una época en la que debemos entusiasmarnos para los oportunidades y desafíos que trae la globalización.

A la luz del rápido cambio tecnológico, pero también demográfico, Europa –en palabras del Vicepresidente Dombrovskis- debe ser innovadora, flexible e inclusiva.

Nos alegra, por consiguiente, que el Pilar Europeo de los Derechos Sociales se avive, sobretodo en igualdad de oportunidades y acceso al mercado laboral, condiciones laborales justas y protección e inserción social. Copie el resto del mundo y activemos nuestro afán constructor de un orbe mejor para todos. Sólo unidos, podremos llegar a buen puerto.

A propósito, el filósofo y escritor indio Rabindranath Tagore (1861-1941), nos dejó la mejor receta: “Dormía..., dormía y soñaba que la vida no era más que alegría. Me desperté y vi que la vida no era más que servir... y el servir era alegría”. Olvidémonos de las llagas, por un momento. Nos merecemos una ración de júbilo en el planeta.

ING. FRANCISCO HUEZO DIRECTOR DE RRPP Y VENTAS LOS ANGELES Tel: +(213) 412-1486 franciscohuezo@hotmail.com MARICELA MÉNDEZ EDICIÓN Y MEDIOS SOCIALES diaadia.redaccion@gmail.com WILMER ALBERTO AVILÉS JEFE DE DISEÑO, DIAGRAMACIÓN y MEDIOS SOCIALES

diaadia.diagramacion@gmail.com

LICDA.LEDA NOYOLA Ejecutiva de Negocios Freelance ES KENIA GONZALEZ Mercadeo y Ventas ES ventas.diaadia@gmail.com EDDIE CAMPOS Ejecutiva de Negocios Los Angeles +(323) 901-5373

GABRIELA RIVERA NAOMI VILLALOBOS MARIELOS OLIVA OSCAR CRUZ ALEXANDER RIVAS ESTEPHANIE MENENDEZ GABRIELA CONTRERAS Periodistas CARLOS M.CANALES Coordinador de Operaciones ventas1.diaadia@gmail.com BUFFET QUIJANO TOCHEZ Y ASOCIADOS ASESORES LEGALES

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS 1605 W. OLYMPIC BLVD. LOS ANGELES CA 90015 4023 E. SLAUSON AV. MAYWOOD CA 90270 .

(310) 569-2453 (323) 412-1486

GRUPO KAREMA .

SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. +(503) 2259-1334 +(503) 7999-4783

COMENTARIOS:

DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM

WWW.DIAADIANEWS.COM

“Para triunfar hay que soñar, para que los sueños se hagan realidad, hay que trabajar” @newsdiaadia1 @newsdiaadia1 @diaadianews1

| EL ORIGINAL |

DEL 09 AL 15 DE MARZO DEL 2018

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/ 19

MISCELÁNEA

Presentan estudios sobre comunicación digital en El Salvador

L

a Escuela de Comunicación Mónica Herrera realizará este lunes 12 de marzo, a las 6:00 p.m., el lanzamiento oficial de su libro “Mundos Virtuales.

Investigaciones sobre comunicación digital en El Salvador, vol. 2”.

La publicación surge como un compromiso que la escuela ha tomado con los procesos de investigación y nuevas tecnologías para unirse a proyectos que provocan la participación activa del análisis local.

Con ello, el centro de educación superior inició una tarea ambiciosa: el financiamiento y la posterior publicación de una serie de investigaciones que aborden desde diferentes ángulos la comunicación digital en El Salvador.

El proyecto que sustentó esta idea llega desde el Fondo de Investigación, un mecanismo de apoyo a la investigación que la Mónica Herrera realiza desde 2016.

En este nuevo documento, ocho autores desglosan seis capítulos que giran en torno a la comunicación digital y a los mundos virtuales que se han vuelto tan familiares para los usuarios.

Los académicos que participaron en este libro son: Carolina Díaz Alas, Lorena Juárez Saavedra, Héctor Maida, Germán Rosa, María José Vidales, Cruz Galdámez, Ivette Chacón y Claudia Aguilera.

“Mundos Virtuales” constituye el segundo volumen y sus autores tuvieron seis meses para ejecutar sus propuestas.

Con estas Apps no habrá más virus en tu teléfono

L

os teléfonos inteligentes también están expuestos a virus y otras amenazas, por eso debes tomar medidas para prevenir el daño con archivos sospechosos.

Sin embargo, si has sido víctima de virus, en las tiendas de aplicaciones encontrarás opciones para eliminar cualquier ataque.

Los smartphones también son dispositivos expuestos a contaminarse de virus, especialmente si descargas constantemente archivos de Internet.

Al igual que una computadora, debes

tomar precauciones para no echar a perder tu teléfono o la información que guardas en él. Hi Security.

Es una de las aplicaciones antivirus y de seguridad gratuitas mejor valoradas (4.8) para los teléfonos de Android, utilizada por 63 millones usuarios.

Entre sus funciones están: busca y elimina todos los virus de sistema, limpiador de basura y limpiador de archivos de caché, escanea de manera eficaz en ambos dispositivos de almacenamiento (interno y externo), hace que el teléfono funcione más rápido y más suave.

Aprende a comportarte en los grupos de Whatsapp

U

na avalancha de mensajes a cualquier hora del día y en todo lugar. Envío masivo de imágenes, videos, “cadenas”, “memes” y comentarios irrelevantes. Estas son algunas de las conductas que se deben evitar para mantener la sana convivencia en ese microespacio.

Whatsapp ha revolucionado la comunicación. Esta aplicación permite el envío de mensajes de texto e imágenes a través de sus usuarios. Basta con saber el número de alguien para tenerlo en la lista de contactos.

Es imprescindible que, tanto el emisor como el destinatario, tengan instalada

Un virus puede volverlo más lento, disminuir la capacidad de almacenamiento o el rendimiento de la batería.

esta aplicación en su teléfono. Uno de los servicios que ofrece Whatsapp, al igual que otras redes sociales, son los grupos, es decir conversaciones (chats) en las que participan varios usuarios.

Hoy en día, muchas de las personas que tienen instalada esta aplicación en su Smartphone pertenecen a algún grupo, ya sea de trabajo, de amigos, de estudio, de excompañeros del colegio o la universidad, de padres, de familia…

Evita los temas personales A casi nadie le gusta que otras personas compartan información demasiado personal. Puede ser vergonzoso o hacer sentir que se pierde el tiempo en cuestiones que no son de interés.

No realices conversaciones directas con un solo integrante del grupo.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

20 /PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 09 AL 15 DE MARZO DEL 2018

De la poesía ©Christian González Díaz ©Antony Flores Mérida.

CULTURA

LA GUARDARRAYA Coordinador: Carlos Ernesto García

POETAS EN LA CIUDAD III El Señor que está en la tierra y no en el cielo quedó sordo de tanta /palabra extranjera perdió su voluntad, no quiso insistirle dejó inmóvil su gran ponchera hasta volverla tripa en su locura el señor se volvió pequeño y flaco no dejó de comentar que venía /a salvarnos fracasó en su intento quedó atrapado con los nuestros en el mismo infierno vendiendo dulces a la salida /de la escuela manoseados de humedad /y desencanto olvidaron los niños /hasta volverse ancianos cuando fueron sus nietos a educarse les dijeron el Señor está en el cielo…

Christian González Díaz Santiago de Chile en 1974. Poeta, narrador y activista chileno, Especialista en Plataformas para el desarrollo de iniciativas Sociales, económicas y vitales. Su actividad literaria se ha desarrollado en Chile y en países como Uruguay, Argentina, España y Dinamarca. Sus trabajos han sido traducidos al francés, alemán y al inglés. Destaca su trabajo de referencia crítica que lo ha convertido en un conocedor y referente de la poesía latinoamericana.

Sus trabajos son publicados por diversas revistas de actualidad literaria contemporánea alrededor del mundo.

AHORA Mis ojos ven permanentemente a mi amada Valeria viaja conmigo en cada paso

Nació en la ciudad de Mérida, Yucatán (1981) y creció en Tuxtla Gutiérrez, México. Cursó la licenciatura en Comunicación y la maestría en Estudios Culturales. Se ha dedicado al periodismo en prensa, radio e internet en Chiapas y Veracruz. Actualmente es alumno del Doctorado en Ciencias Sociales de El Colegio de México.

Publicó, de forma colectiva, en el volumen PlexoAmérica: Poesía y Gráfica Chiapas-Chile (Grupo Casa Azul, 2017).

PESCADOR DE PRESA XI Vacío presente en ti /que voy decidido a llenarlo sabes perfectamente el resultado lo conoces desde antes mil años atrás y distantes las lágrimas provocan notas cuando caen en las cuerdas /por las que camino para no caer en el océano para siempre.

II. TREPE

IV. NIÑOS Y NIÑAS DE TODAS LAS EDADES

Mi horizonte es un punto /que se extiende como una fuente hacia el cielo.

Mis pasos cortejan el ascenso.

La pértiga no engaña a nadie: es el beso sostenido en mi boca, su esperanza sin entrega, el equilibrio.

Tampoco la red.

Ella está ahí como una traición, es el recordatorio de que nada /se salva del vacío.

Quiten ya la red, déjenme caminar a ciegas sobre la fragilidad del destino.

Descubran con cada sentido /este recuerdo: el fresco aserrín que ama sus pasos, el rancio olor de la vida /segregando lo salvaje, aburridos motes colorados /guardando las cabezas, musicales tintineos que faenan, el ardor con que el aro ilumina, el salado esfuerzo de la maravilla.

Contemplen: luz y grito donde sea.

Nada de esto podrá ser /deformado por la memoria.

III. DAMAS Y CABALLEROS

Antony Flores Mérida.

descansa cuando mi cuerpo /cansado se detiene derrama dicha en mis letras me convierte en arrecife de mármol cuando me amenaza el mar Es mirada de libertad cuando soy prisionero late mi corazón mi sangre está caliente mi talento abusa de argumentos /para tenerte Nuestra soledad menosprecia /lo humano la muerte nos espera juntos.

Qué bestia más arrogante.

Su incredulidad es /una deforme glotonería, su aliento sólo se repliega /ante el espanto.

Somos presas del horror de su mirada.

Lenta y horripilante toma su lugar y llama cada noche, con su hipnótico aplauso.

La suerte es peligrosa.

Advertencia: No dejen que los años /destiñan la sorpresa.

V. CORTINA El velo es la justicia a la belleza.

Bajo el redondel, /un millar de salvas luminosas conjuran lo que de humano queda.

La voluntad coreográfica subordina a lo extraordinario.

La pista posee lo bello volitivo.

El terciopelo esconde el mecanismo.

Se apunta a desafiar a la naturaleza.

| EL ORIGINAL |

DEL 09 AL 15 DE MARZO DEL 2018

ECONOMIA Y NEGOCIOS

Universidad Gerardo Barrios firmó convenio con USAID

L

en el plan de desarrollo y se completa con la implementación de actualización curricular y acreditación de carreras.

Dicho acuerdo tiene como objetivo el fortalecimiento institucional de la Universidad, con base a los resultados de la iniciativa del Desarrollo de las Capacidades Humanas e Institucionales (HICD).

La firma del convenio estuvo presidida por la doctora Reina Durán de Alvarado, directora del Proyecto USAID de Educación Superior para El Crecimiento Económico, y el ingeniero Raúl Rivas, rector de la UGB. El rector mencionó que la firma del convenio es trascendental para el fortalecimiento institucional y que sus componentes elevarán la calidad de formación académica en la universidad.

a Universidad Gerardo Barrios (UGB) y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) firmaron un importante convenio de cooperación.

El convenio está enfocado en el cierre de brechas estratégicas identificadas

El acuerdo con la agencia facilitará la actualización curricular y la acreditación de carreras, entre otros beneficios.

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/ 21

Almacenes Simán lanza “Lip Ice” tu labial del verano

L

legó el verano, la época donde los rayos del sol brillan con toda intensidad, llegó también el momento de proteger al máximo tu piel, y también tus labios.

Para esto último ahora Simán, a través de distribuidora Rialsa, te trae Lip Ice, un labial súper versátil que será tu aliado para proteger tus labios.

Lip Ice es la marca más grande a nivel mundial en la categoría de protectores labiales, desde su gran mercado en Asia, Europa, EEUU y ahora introduciéndose en Centro América y Sur América, habiendo alcanzado en Brasil la posición

#1 en ventas en 2017.

Todo esto no es casualidad, esto se debe al más alto grado de compromiso en la elaboración de los productos, con materia prima de primera calidad y siempre ofreciendo productos exclusivos e innovadores dentro de la categoría.

Lip Ice ha entendido que la mejor carta de presentación es su apariencia y lo importante de tener labios hidratados y cuidados.

Distribuidora Rialsa te trae este nuevo producto, ya disponible en todas las sucursales de almacenes Simán, para lucir unos labios radiantes.

Juan Richardson, gerente de droguería Rialsa y Carlos Madrid, brand manager de Almacenes Simán, durante presentación del nuevo Lip Ice.

Banco Agrícola, comprometido LNB realizó el sorteo número 91 del Pozo de la Lotería con la Teletón

D

esde hace varios días, parece que se celebrara una fiesta en el lobby de uno de los edificios de Banco Agrícola, y es que sus colaboradores, deseosos de brindar apoyo a la Teletón, realizan actividades con el objetivo de obtener fondos para esa noble causa.

“Desde diciembre empieza el trabajo de las diferentes comitivas que organizan actividades de recaudación de fondos, hemos tenido ventas de comida típica, paletas y almuerzos, además de visita de nuestros colaboradores a los Centros de Funter, para conocer la labor que realiza la institución”, expresó Dionisio

Machuca, vicepresidente jurídico y secretario general de Banco Agrícola.

Es de esta forma como el banco de la Teletón, muestra respeto y solidaridad por los demás; al planificar maneras creativas para obtener fondos que posteriormente son donados a la causa.

En ese sentido, cada viernes, la organización ingenió, desarrollar diferentes actividades que pusieron de manifiesto el amor de sus colaboradores por las personas con discapacidad.

Como todos los años, la institución financiera se suma a la causa, de la mano con sus colaboradores.

L

a Lotería Nacional de Beneficencia (LNB) celebró el sorteo el Pozo de la Lotería N91.

Dicho sorteo fue dedicado a ONU Mujeres en El Salvador, entidad de las Naciones Unidas para la igualdad de género y empoderamiento de las mujeres.

Todo esto en el marco del Día Internacional de la Mujer que se conmemora en todo el mundo el 8 de marzo.

“Es un orgullo para nosotros, poder dedicar nuestros sorteos, a las más diversas y nobles causas

y organizaciones, creemos que es nuestra más humilde forma de honrar el esfuerzo humano que construye el bien”, dijo José Armando Sánchez, gerente general de la LNB. También mencionó que como institución aplauden el esfuerzo y los proyectos de estas organizaciones.

Además dijo sentirse entusiasmado con los éxitos de las mismas y que esperan que sigan creciendo de forma sistemática y generacional.

“No me resta más que agradecer a todos los que presencian nuestros sorteos, siendo nuestros mejores testigos de la confiabilidad y transparencia de nuestra institución”, finalizó.

Esta edición estuvo dedicada a ONU Mujeres en El Salvador, en honor al Día Internacional de la Mujer.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

22 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 09 AL 15 DE MARZO DEL 2018

| EL ORIGINAL |

El mensaje de J Balvin a ESPECTÁCULOS La ópera metropolitana de Nueva York Nicolás Maduro despidió a James Levine

L

a Ópera Metropolitana de Nueva York anunció que ante evidencias creíbles de acoso sexual, puso fin a su relación laboral con el legendario conductor y director musical emérito James Levine, en un comunicado, la Ópera del Met destacó que la decisión fue tomada luego de una investigación exhaustiva que duró más de tres meses, y que reveló “una conducta sexualmente abusiva y acosadora” de Levine.

Todo comenzó, en diciembre del año pasado, cuando la Ópera del Met

recibió información de la prensa local sobre denuncias de abuso sexual y acoso protagonizadas por su director James Levine, en ese momento decidió suspenderlo.

Después de tres meses, la Met anunció que rompen toda relación con quien fue su director durante 42 años, después de confirmarse las acusaciones que él mismo niega, pero al menos tres hombres lo acusaron de agresión sexual cuando eran adolescentes.

E

l cantante de reguetón, J Balvin mostró su descontento con lo que sucede en Venezuela y con una canción se fue directo contra el presidente de ese país, Nicolás Maduro.

Un extracto del sencillo fue compartido por Balvin en su cuenta de Instagram, compartido bajo un “Fuck you, Maburro”.

Hace unos días, el cantante se pronunció sobre lo que sucede en Venezuela y le pidió a Maduro madurar. “Este mensaje va para Maduro para que madure en consciencia. No es un mensaje solo político, es un mensaje de conciencia”, le dijo el cantante.

El reguetonero incendio las redes sociales en pocos minutos.

Gigi Hadid y Zayn Malik confirmaron su ruptura

G

igi Hadid y Zayn Malik confirmaron a través de redes sociales que han terminado su noviazgo tras dos años juntos, sin revelar los motivos.

La desición fue tomada luego de una investigación exhaustiva.

La Reina da su aprobación oficial a la boda del príncipe Harry y Meghan Markle

D

e acuerdo con la Ley de Matrimonios Reales, que data desde 1772, el monarca de turno debe aprobar todos los matrimonios de los miembros de la familia real.

Parece que ahora sí todo va “viento en popa” para la pareja.

La reina Isabel II de Inglaterra ha dado su consentimiento oficial por carta al matrimonio entre su nieto el príncipe Enrique y la estadounidense Meghan Markle, que se celebrará el próximo 19 de mayo en la capilla de San Jorge del Castillo de Windsor.

La boda va “viento en popa”.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

Tanto la modelo como el cantante se han dedicado palabras de afecto, además de manifestar el respeto que se tiene el uno con el otro.

Zayn Malik ha querido utilizar sus redes sociales para informar sobre lo sucedido, pero, sobre todo, para pedir respeto ante la decisión que ambos habían tomado. Al parecer es algo que los dos han hablado mucho y, tras meditarlo, han decidido que lo mejor es separarse y quedar en buenos términos.

La decisión la han lamentado miles de sus seguidores.

| EL ORIGINAL |

DEL 09 AL 15 DE MARZO DEL 2018

DEPORTES

As Roma logró remontar al Shakhtar

U

n gol del bosnio Edin Dzeko le dio el triunfo 1-0 a la Roma ante el Shakhtar Donetsk, lo que permitió al conjunto italiano remontar el 2-1 de la ida y sellar el pase a los cuartos de final de la Champions League. El gol de Dzeko, sumado al que consiguió el turco

Cengiz Under en tierras ucranianas en la ida.

Marcó la diferencia en esta eliminatoria y lanzó a una Roma que volverá a disputar unos cuartos de final en Champions, diez años después de la última vez.

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/ 23

La Súper Liga de futbol griega, fue suspendida

L

a través de un comunicado en la cuenta de Twitter del equipo.

Vassiliadis anunció que comenzarán a realizar consultas con todos los implicados y que la Liga no se reanudará hasta que lleguen a un acuerdo. La decisión se tomó después de que en el encuentro entre el PAOK Salónica y el AEK Atenas, el presidente del PAOK, Ivan Savidis, invadiera el césped armado con una pistola, el dirigente se ha disculpado

No tenía absolutamente ningún derecho de ingresar al campo de la forma en que lo hice” dice el comunicado que compartió.

La invasión del terreno de juego del estadio Tumba ocurrió justo después de que el árbitro Kominis anulara por fuera de juego un gol del PAOK, en el tiempo añadido, lo que le hubiera quitado el liderato.

a Liga de fútbol griega o Super Liga, fue suspendida por tiempo indefinido en respuesta al incidente durante el partido entre el PAOK de Salónica y el AEK de Atenas, según anunció el titular de Deportes griego, Yorgos Vassiliadis, tras reunirse con el primer ministro, Alexis Tsipras.

“Deseo pedir disculpas a todos los seguidores de PAOK, aficionados griegos y la comunidad internacional de fútbol.

Siento profundamente lo sucedido.

El equipo de Di Francesco conocerá a su rival tras el sorteo de este viernes.

Tras varias de deliberaciones, el árbitro dio finalmente el partido al PAOK.

Sergio “Kun” Agüero de baja por dos semanas

El Manchester City sigue líder

E

l delantero del Manchester City, Sergio “Kun” Agüero, podría perderse los partidos amistosos ante Italia y España, por una lesión en la rodilla que le apartará dos semanas de los terrenos de juego, anunció el jugador a través de su cuenta de Twitter.

De momento, ni el jugador ni la

Asociación del Fútbol Argentino (AFA) han comunicado una decisión respecto a la convocatoria al combinado nacional.

Agüero de 29 años, es el tercer máximo goleador de la temporada Inglaterra con 21 tantos, detrás de Harry Kane y el egipcio Mohamed Salah, que suman 24.

M

anchester City sigue demostrando el por qué es el líder absoluto de la Premier League y durante la jornada 30 volvió a ganar, esta vez al Stoke City con un marcador de 2-0 en el Bet365 Stadium, con un doblete anotado por David Silva.

Manchester United, a ocho fechas del término de la liga.

En el primer tiempo apareció David Silva al minuto 10 para convertir el 0-1, en los 50 tras una recuperación en el centro de la cancha, Silva se juntó con Gabriel Jesús en una pared, y en el regreso el español marco el 0-2.

Con este resultado, el City alcanza los 81 puntos, sacándole 16 puntos de ventaja a su más cercano perseguidor,

De esta forma, si el equipo de Pep Guardiola gana sus siguientes dos partidos se coronará con el título.

Sevilla avanzo a cuartos de final

E

l Sevilla avanzo a cuartos de final de la Champions League, por primera vez desde 1958, tras ganar 2-1 en el campo del Manchester United con un doblete de Wissam Ben Yedder.

Por lo pronto, el “Kun” se perderá el encuentro de la Premier League frente al Stoke City.

El delantero francés abrió el marcador en el minuto 74 y repetió con un remate de cabeza al 77, el belga Romelu Lukaku recortó distancias con un remate en el 85 pero no fue suficiente.

El doblete de Ben Yedder, sirvió para superar la maldición de los octavos de Champions League del Sevilla.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

24 /PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

DEL 09 AL 15 DE MARZO DEL 2018

| EL ORIGINAL |