/1
DEL 06 AL 12 DE ABRIL DEL 2018
«PUBLICACIÓN GRATIS» PERIÓDICO DÍA A DÍA
DEL 06 AL 12 DE ABRIL DEL 2018
DIAADIANEWS.COM
AÑO: 28 EDICIÓN: 1447
PROTESTAS EN LAX POR LA DESIGUALDAD EN LA UNIVERSIDAD DE CALIFORNIA Estudiantes, trabajadores y líderes comunitarios se reunieron el miércoles en el oeste de Los Ángeles para protestar contra la desigualdad racial y de género dentro del sistema de la Universidad de California. Pág. 16
NUEVAS IDEAS CON PROBLEMAS PARA SU INSCRIPCIÓN COMO PARTIDO POLÍTICO
Al movimiento Nuevas Ideas se le estaría agotando el tiempo para inscribirse como partidos políticos en su intención de participar en las elecciones presidenciales de 2019 con Nayib Bukele como candidato. PÁG. 5
EDICIÓN ESPECIAL SALVADOREÑOS EN EL EXTERIOR. PÁG. 9
INTERNACIONALES MUEREN 40 PERSONAS POR ATAQUE QUÍMICO CERCA DE DAMASCO. PÁG. 7
ECONOMIA Y NEGOCIOS VENEZUELA NO PRODUCE MÁS DEL 25 % DE COMIDA PARA POBLACIÓN. PÁG. 19
Visítanos en www.diaadianews.com Búscanos en redes sociales como Periódico Día a Día News y entérate de las noticias al instante
2/
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| EL ORIGINAL |
DEL 06 AL 12 DE ABRIL DEL 2018
CENTROAMERICA
Venezuela suspende relaciones económicas con Panamá
E
l Gobierno de Venezuela emitió una resolución en la cual suspende las relaciones económicas y financieras con Panamá por un plazo de 90 días. La decisión del Ejecutivo comprende vetos específicos a 22 personas, incluyendo el presidente panameño, Juan Carlos Varela, y a su vicepresidenta y canciller, Isabel de Saint Maio, y 46 empresas. Casi inmediatamente, el Gobierno
de Panamá ha respondido retirando a su embajador en Caracas, Miguel Mejía, y ha solicitado al Ejecutivo venezolano que hiciera lo mismo con su homólogo en Ciudad de Panamá, Jorge Durán. La cancillería panameña ha señalado en un comunicado que “tras analizar las medidas de Venezuela, el Gobierno considera que se trata de una reacción política que carece de sustento, y se adopta fuera del marco jurídico internacional, adoptadas en
represalia a las acciones anunciadas por Panamá”. El Ejecutivo promete “evaluar el impacto económico y comercial” de las medidas de Venezuela, con el objeto de “identificar otras futuras posibles acciones”. Tras la respuesta de Panamá se hace evidente una crisis que ha provocado que las relaciones entre ambos países sean mínimas, a pesar del importante flujo migratorio de venezolanos al país centroamericano. La suspensión
de relaciones económicas se ha producido tras una resolución conjunta emitida por los Ministerios de Economía y Finanzas, Comercio Exterior, e Interior, Justicia y Paz, y han entrado en vigor, de acuerdo al comunicado oficial, “para proteger el sistema financiero nacional”. Entre las compañías perjudicadas con los vetos hay muchas inversiones provenientes del tránsito de capitales y personas entre ambos países, y resalta particularmente la Compañía Panameña de Aviación, Copa, una de las pocas aerolíneas internacionales que ha decidido continuar prestando servicios en Venezuela, y una de las más usadas por la creciente cantidad de venezolanos que ha emigrado a Panamá en estos años. El Gobierno de Maduro adeuda una altísima cantidad de dinero a varias aerolíneas internacionales que no han podido repatriar sus utilidades después de efectuar sus operaciones comerciales, a causa del enorme daño patrimonial producido por la crisis cambiaria gestada entre los años 2012 y 2013. El impago del Gobierno ha ocasionado que muchas de ellas hayan abandonado el país. Copa había decidido continuar con sus operaciones, a pesar de los retrasos y el monto adeudado.
El país centroamericano responde a las medidas de Maduro con la retirada de su embajador en Caracas.
Arranca formalmente diálogo Ejército de Nicaragua declara zona de seguridad para asuntos vinculantes en el Congreso Nacional a la Reserva Indio Maíz
M
ientras un grupo de ambientalistas y periodistas de medios de comunicación independientes era impedido de llegar a San Juan de Nicaragua, en Managua, el Ejército de Nicaragua informó que la Reserva Indio Maíz fue declarada zona de seguridad a causa del incendio iniciado desde el pasado 3 de abril. La zona fue delimitada así: al norte los ríos Indio y Pejibaye, al este el litoral
Caribe, al sur río San Juan y al oeste río Bartola hasta su desembocadura en el río San Juan. Por la tarde diversos sectores de la sociedad realizaron un plantón frente a la Universidad Centroamericana.
El plantón ciudadano fue una iniciativa organizada a través de las redes sociales, para expresar el descontento por todo lo que está pasando con la Reserva Indio Maíz.
T
egucigalpa. Varios ciudadanos y representantes de las fuerzas políticas se reunieron hoy con la junta directiva del Congreso Nacional y jefes de bancada, los que han formalizado el inicio del diálogo nacional para asuntos vinculantes que se han desligado de la crisis electoral. “Hemos tenido el honor de recibir un grupo de ciudadanos representantes de distintas fuerzas políticas que han venido sosteniendo un pre-diálogo que coordina la Organización de las Naciones Unidas y su embajador Igor Garafulic”, manifestó el presidente del Congreso Nacional, Mauricio Oliva, minutos después del primer acercamiento. Oliva señaló que les explicaron a los
El Ejército informó que ha movilizado a la Reserva Indio Maíz a 1,200 militares.
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486
invitados cuál ha sido el propósito del Congreso Nacional de iniciar un periodo de exploración a través de las tres comisiones que han conformado: asuntos constitucionales, nueva Ley Electoral y asuntos económicos y sociales. “Vamos a ir tomando insumos que nos traiga esta comisión para irlos consensuando al interior del Congreso y al exterior con distintas fuerzas políticas, sociales y económicas de Honduras”, agregó Oliva. El presidente del Congreso dejó claro que los temas que tienen que ver con los asuntos de este poder del Estado deben ser tratados en la Cámara Legislativa, aspecto que fue tomado en consideración por las partes que han venido participando en el pre-diálogo.
El diputado Mario Pérez manejará los asuntos económicos y sociales.
| EL ORIGINAL |
DEL 06 AL 12 DE ABRIL DEL 2018
P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS
/3
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486
4/
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 06 AL 12 DE ABRIL DEL 2018
| EL ORIGINAL |
Sector textil salvadoreño quiere ser atractivo en proveer materia prima
V
olverse atractivo como proveedor de materia prima para la industria textil y de confección en Centroamérica es uno de los principales retos que la Cámara de la Industria Textil, Confección y Zonas Francas (Camtex) asegura que tiene El Salvador en el futuro próximo.
Según la gremial, haberle apostado al paquete completo, y producir tejidos e hilados, ya está dándole frutos a la industria.
En 2017, las exportaciones de materias primas como el tejido sintético, por ejemplo, experimentaron un crecimiento de más de mil por ciento
al pasar de apenas 60 mil dólares en 2016 a $1.2 millones. El top 5 de los productos primarios provistos por el país crecieron en más de dos veces el último año. Pero para la directora ejecutiva de la gremial, Patricia Figueroa, “volverse atractivos en segmentos
de la cadena donde por ahora no tenemos, en proveedores de materia prima y confecciones de alto nivel”, es necesario “ir al extranjero y mostrarle a los inversionistas que El Salvador tiene reglas claras”. Según Camtex, la industria textil necesita desarrollar una estrategia conjunta entre gobierno y empresas que incluya mejoras en atracción de inversiones de empresas anclas, diversificación de productos y mayor provecho del comercio electrónico. Además, consideró, aún hace falta disminuir los tiempos de entrega, perfeccionar el sistema de tirajes cortos y el clúster sintético; y, al menos, crecer un punto porcentual en el pastel de proveedores del mercado estadounidense (actualmente envía un 2% de las importaciones de EE.UU. en ropa).
Según Camtex, la industria textil necesita de una estrategia conjunta, entre gobierno y empresas, que incluya atracción de inversiones.
“Este es el sector más importante de la economía en términos de generación de empleo, participación de exportaciones (…) en la medida que tengamos facilitación de trabajo, incentivos a la empresa nuevas anclas, estrategias claras de acompañamiento y certidumbre jurídica para los inversionistas, podemos crecer más”, puntualizó.
Javier Simán interactúa con los Presidiarios restauran centro escolar en Sonzacate salvadoreños a través de foro
E
n el encuentro, cuatro reconocidos influencers estuvieron moderando y haciendo preguntas de forma abierta y planteando las preguntas de los salvadoreños a través de redes sociales.
Mauricio “Menotty” Flores y Rolando Morales “Rolo” estuvieron moderando y haciendo preguntas de forma abierta y planteando las preguntas de los salvadoreños a través de redes sociales.
Javier Simán, aspirante a la candidatura presidencial por ARENA dio respuesta a las preguntas y comentarios de la población en un encuentro sin precedentes en el país denominado: A Quemarropa Digital realizado la noche del pasado martes. En el encuentro los reconocidos influencers, Sulen Ayala, Bessy Ríos,
Según indicó Simán este tipo de encuentros y todos aquellos que permitan conversar y debatir “son positivos porque permiten que la gente conozca con transparencia y apertura a los precandidatos, sepa quiénes son, sus valores y principios, su trayectoria y experiencia, cuáles sus propuestas y quiénes nos acompañan”, detalló el empresario industrial.
El candidato mostró dominio de los temas en gran parte del foro.
Simán estuvo en un “ring digital” durante más de una hora, en el que los influencers plantearon sus cuestionamientos y el de los usuarios de las redes sociales relacionados con la inseguridad, la situación actual del país, las elecciones internas en ARENA, economía, educación, oportunidades para la población, pena de muerte, aborto, apoyo al deporte, necesidades de la población en todo el país,el rol del gobierno. El precandidato ha insistido que “el debate es fundamental para la democracia del país” y es por ello que hace este tipo de eventos ya que lo que se busca es “darle a la población toda la información sobre los candidatos y puedan escoger el próximo 22 de abril en una elección por voto secreto que llevará a cabo en sus más de 122 mil afiliados”, explicó Simán.
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486
L
a iniciativa forma parte de los trabajos de carácter social que se ha confiado a los privados de libertad que forman parte del modelo de gestión penitenciaria Yo Cambio. El Centro Escolar El Sauce, en el municipio de Sonzacate (Sonsonate) es el primero de los recintos educativos en ser restaurados por privados de libertad que participan en el modelo de gestión penitenciaria Yo Cambio. Esta iniciativa se extenderá en los próximos meses a otras escuelas, según
el gobierno. En las obras realizadas en el Centro Escolar el Sauce participaron 150 privados de libertad del Centro de Detención Menor La Esperanza (Mariona). Los trabajos benefician a una población estudiantil de 1,228 alumnos. Los trabajos fueron entregados este miércoles, en un acto en el que estuvo presente el vicepresidente de la República, Oscar Ortiz, así como el director general de Centros Penales, Marco Tulio Lima, y el alcalde de Sonzacate, Héctor Orellana.
Las actividades en esta fase de confianza, son supervisadas en todo momento.
| EL ORIGINAL |
DEL 06 AL 12 DE ABRIL DEL 2018
P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS
/5
Nuevas Ideas con problemas para su inscripción como partido político
A
l movimiento Nuevas Ideas se le estaría agotando el tiempo para inscribirse como partidos políticos en su intención de participar en las elecciones presidenciales de 2019 con Nayib Bukele como candidato. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) devolvió el martes, a personeros de Nuevas Ideas, los 2 mil libros con los que se pretende recoger las firmas para la inscripción del partido para participar en las elecciones presidenciales del 2019. Según el TSE esta decisión se tomó en primer lugar porque los folios de los libros para la recolección de firmas no están numerados adecuadamente o como ellos lo establecen el Código Electoral. En segundo lugar, el nombramiento de la comisión electoral no es válida debido a que no fue realizada por un partido político inscrito y que existe una contradicción con lo establecido en la Ley. Ante esta situación, el Secretario General Nacional de Nuevas Ideas, Federico Anliker, aseguró: “Sabíamos que esto no sería fácil, pero no nos detendrán.
nos esforzaremos”.
Cambiar la manera que se hacen las cosas en el país requiere superarlas. Es una montaña difícil de escalar, pero entre más difícil nos la pongan, más
Al movimiento Nuevas Ideas se le estaría agotando el tiempo para inscribirse como partidos políticos en su intención de participar en las
Pese a las dificultades “Nuevas Ideas” asegura que dará la pelea.
elecciones presidenciales de 2019 con Nayib Bukele como candidato. Hace algunos días, el analista electoral Carlos Araujo, afirmó que el tiempo no le va a alcanzar al saliente alcalde
de San Salvador, Nayib Bukele y su movimiento Nuevas Ideas para su inscripción, porque no podrán realizar elecciones internas, un requisito obligatorio para participar en los comicios presidenciales.
Magistrados defienden fallo pero dicen Gobierno lanza plan económico y que lo revisarán social de cara a elecciones 2019
L
os magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Miguel Cardoza y Fernando Argüello Téllez, dijeron que analizarán la
posibilidad de hacer aclaraciones a la resolución que emitieron el lunes y que ordena a los partidos, candidatos y a los medios de comunicación suspender la campaña de publicidad de precandidatos presidenciales. Ambos funcionarios defendieron la resolución, pues aseguran que no se vulneran la libertad de expresión ni de prensa ni los derechos de los precandidatos a realizar proselitismo a través de los medios de comunicación, pero de cara a la militancia de cada instituto político.
E
l Gobierno solo ha planteado que el “Plan 10” esta relacionado con una revisión de los subsidios en servicios de agua potable, energía eléctrica y gas propano.
miércoles de la puesta en marcha de un plan de cambios en materia económica, social y de seguridad para los próximos 10 meses de cara a las elecciones presidenciales del 2019.
El portavoz del Gobierno de El Salvador, Roberto Lorenzana, informó este
“Ya está en marcha, el proceso ha iniciado”, dijo Lorenzana a periodistas, sin detallar las acciones con las que el Ejecutivo de Salvador Sánchez Cerén para proteger “los ingresos familiares” de la población. El Gobierno solo ha planteado que el “Plan 10” esta relacionado con una revisión de los subsidios en servicios de agua potable, energía eléctrica y gas propano, que la actual administración recortó, y en la mejora de la entrega de medicamentos y de atención a los ciudadanos en las instancias gubernamentales.
“Esta resolución del Tribunal no está restringiendo en ningún momento las actividades periodísticas, mucho menos censura previa porque eso sería inconstitucional”, aclaró el magistrado Cardoza. No obstante, los dos funcionarios del Tribunal dijeron que a raíz de los cuestionamientos analizarán si es necesario hacer algunas aclaraciones al respecto de acuerdo a lo solicitado.
“Se trata de comprometer a todos los titulares a un nivel de exigencia superior, a un rendimiento diario de resultados, a estar en más contacto con la población”, acotó Lorenzana, quien añadió que “en los próximos días” el ministro de Seguridad anunciará “nuevos ajustes”.
“Esta resolución del Tribunal no está restringiendo en ningún momento las actividades periodísticas, mucho menos censura previa porque eso sería inconstitucional”, aclaró el magistrado Cardoza.
Los funcionarios defendieron la resolución, pues aseguran que no se vulneran la libertad de expresión.
No obstante, los dos funcionarios del Tribunal dijeron que a raíz de los cuestionamientos analizarán si es necesario hacer algunas aclaraciones al respecto de acuerdo a lo solicitado.
Los cambios en materia económica, social y de seguridad para los próximos 10 meses rumbo a las elecciones presidenciales del 2019.
Desde que el Tribunal Supremo Electoral dio los resultados preliminares de las elecciones legislativas y municipales, en los que la derecha salió fortalecida, y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) reconoció la derrota, el Ejecutivo anunció una serie de cambios para responder al “mensaje” de la población.
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486
6 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| EL ORIGINAL |
DEL 06 AL 12 DE ABRIL DEL 2018
Crece llamado al voto en la consulta popular sobre diferendo con Belice
E
l Ministerio de Relaciones Exteriores intensificó esta semana las campañas y charlas informativas en la provincia acerca de la consulta popular por el diferendo territorial, insular y marítimo con Belice, que se celebrará el próximo 15 de abril, ante las críticas de varios sectores que se quejan de poca información sobre el tema. Entre las actividades, el Ministerio de
Educación llevó a cabo un simulacro de votación con estudiantes de la Escuela Nacional de Ciencias Comerciales de la zona 1, como estrategia para promocionar la participación en el evento.
La canciller Sandra Jovel viajó junto al presidente Jimmy Morales y el ministro de Ambiente, Alfonso Alonzo, a Sololá, Suchitepéquez y Escuintla, en el primer día de giras
de información por la provincia.
Morales aclaró ante líderes comunitarios, estudiantes y pobladores que Guatemala no tiene “ningún pleito con Belice”, sino que se trata de un acuerdo entre los dos países para hacer la consulta popular y que el caso se resuelva en la Corte Internacional de Justicia. “Para
dar
una
solución
a
la
problemática que tiene más de 200 años entre los dos países, un tema de Estado y deber ciudadano”, dijo Morales en Sololá. ¿Qué parte del territorio es de Guatemala?, preguntó el mandatario en Escuintla,“todo el territorio continental”, enfatizó. El presidente criticó que “nunca se debió dejar de hablar de los derechos y el reclamo territorial” de Guatemala sobre Belice. Julia Mercedes Coroxón, representante de las mujeres ante el Consejo Departamental de Desarrollo, manifestó que el tema es importante e invitó a las mujeres para acudir a votar por la consulta popular. “No estamos buscando peleas, simplemente queremos decidir nuestro límite, porque cada metro que logremos nos va traer beneficio económico y evitar la muerte de campesinos, como se ha dado”, expresó. Édgar Alonzo Sapón Chávez, alcalde comunal de Totonicapán, dijo que llevarán la información a la población de los 48 cantones para promover la participación en la consulta.
Estudiantes de nivel medio hicieron un simulacro de la consulta popular del 15 de abril.
Jimmy Morales y sus exabruptos Banco G&T vende cartera de durante gira de promoción de la microfinanzas Consulta Popular P
E
n días recientes, el presidente Jimmy Morales mantiene una gira por departamentos y en medios de comunicación para promover e informar sobre la Consulta Popular, pero han sobresalido sus exabruptos a los
cuestionamientos que le formulan.
La presentadora Ana Lucía Mazariegos cuestionaba al presidente sobre cuál podría ser la respuesta de Belice ante la Consulta Popular, y cómo podría incentivarse a los beliceños a participar en una similar en su territorio. Mazariegos destacó que en Belice hay mucha confusión, si al momento que nuestro país recuperara territorio, los beliceños volverían a ser parte de Guatemala “cuando eso no es del todo correcto”, dijo la presentadora. Consultado el vocero de Morales, Heinz Hiemann, sobre si existió algún otro motivo, fuera de la transmisión, que haya provocado que el presidente abandonara la entrevista dijo “no, todo se vio en pantalla sobre qué fue lo que sucedió”.
or medio de un comunicado de prensa, el banco de Antigua dijo que a partir de marzo amplió su portafolio de clientes de microfinanzas, luego de adquirir la cartera de este producto a banco G&T Continental.
agencias, o el PBX 2420 5555”, agrega el desplegado. Esta es la primera adquisición que se realiza en el sistema financiero por parte de las entidades financieras en Guatemala.
“Cumpliendo con su objetivo de desarrollar productos financieros con costos accesibles a mayor número de personas y empresas, a partir de marzo el banco de Antigua amplió su portafolio”, dice el comunicado.
Las microfinanzas es una división especializada en el fomento de la pequeña y mediana empresa.
“Queremos dar la más cordial bienvenida a nuestros nuevos clientes, comerciantes y microempresarios, por lo que ponemos a su disposición para consultas o dudas, la red de
Por el momento se desconocen los detalles de la transacción.
La adquisición de la cartera es un proceso que está regulado en la Ley de Bancos y Grupos Financieros. Según la Ley, las entidades deberán de informar de la adquisición a la Superintendencia de Bancos (SIB).
La respuesta de Morales fue “ya las estamos construyendo”, ganándose el abucheo de los asistentes. “Qué bueno que me pregunta”, respondió Morales, mientras sobre la tarima se acercaba al lado donde estaba la mujer.
“Pero es la verdad, pero es la verdad”, repetía Morales molesto, mientras por otro lado una mujer gritó “¿en dónde? si no hay nada”.
“Vea usted cómo agarré yo el país, no había ni siquiera medicinas para los hospitales, debíamos las vacunas”, mientras Morales decía eso, nuevamente se escuchó el abucheo.
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486
El banco de Antigua informó que adquirió la cartera de microfinanzas del banco G&T Continental en marzo pasado.
| EL ORIGINAL |
DEL 06 AL 12 DE ABRIL DEL 2018
P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS
/7
Mueren 40 personas por ataque químico cerca de Damasco
A
l menos 40 personas murieron a causa de un ataque con gases venenosos en una localidad bajo control rebelde cerca de la capital, informaron activistas sirios de oposición y personal de rescate. El gobierno sirio rechaza las acusaciones de estar detrás del ataque. Los hechos en la localidad de Douma
ocurrieron la noche del sábado como parte de la reanudación de hostilidades de las fuerzas del gobierno sirio, después de que se rompiera una tregua. El reporte no pudo verificarse de manera independiente.
y con espuma en la boca. La Defensa Civil Siria, vinculada con la oposición, pudo documentar 42 decesos, pero los penetrantes olores les impidieron continuar con la búsqueda, señaló Siraj Mahmoud, portavoz del grupo conocido como Cascos Blancos.
Rescatistas señalaron que encontraron familias completas sofocadas en sus viviendas y refugios
La Defensa Civil y la Sociedad Médica Sirio-Estadounidense, una organización de ayuda, indicaron en
un comunicado conjunto, que más de 500 personas, en su mayorí¬a mujeres y niños, fueron trasladados a centros médicos luego de presentar dificultad para respirar, espuma en la boca y ardor en los ojos. El comunicado señala que los pacientes registraron un olor similar al cloro. Algunos de ellos tení¬an un tono de piel azulado, señal de falta de oxí¬geno. Los sí¬ntomas son consistentes con exposición quí¬mica. Una paciente sufrió convulsiones, y tení¬a pupilas dilatadas, lo que insinúa una exposición a una neurotoxina.
Los síntomas son consistentes con exposición quí¬mica. Una paciente sufrió convulsiones, y tení¬a pupilas dilatadas, lo que insinúa una exposición a una neurotoxina.
El Observatorio Sirio Por los Derechos Humanos indicó que al menos 80 personas murieron el sábado en Douma, incluyendo alrededor de 40 que fallecieron por asfixia. Pero el organismo indicó que la sofocación fue como resultado del colapso de refugios en los que habí¬a personas. “Hasta el momento, nadie ha podido averiguar el tipo de toxina que se utilizó”, dijo Mahmoud en un comunicado por video desde Douma. Señaló que el gobierno también atacó casas, clí¬nicas e instalaciones de emergencia con explosivos convencionales. La mayorí¬a de los servicios médicos y ambulancias de la localidad quedaron fuera de servicio.
La DEA encuentra droga oculta en Maduro dice que Trump no irá a la Cumbre de las Américas por desprecio a los muñecos de Disney
L
a administración antidrogas de Estados Unidos confiscó metanfetaminas provenientes de México por valor de 2 millones de dólares ocultas en muñecos de personajes de Disney cerca de Atlanta. La DEA dijo que es una de las incautaciones más grandes que se haya realizado en la zona. Las drogas estaban ocultas en 500 muñecos de Winnie the Pooh, el Pato Donald, Pluto
mandatarios de la región
y otros personajes. El agente a cargo de la división de Atlanta de la DEA, Robert Murphy, dijo que las drogas provenientes de México estaban destinadas al mercado de Atlanta. Se interceptó otro cargamento de muñecos de cerámica, éste sin droga, que se cree fue usado como señuelo.
E
En el operativo participaron también oficiales de la Fiscalía Federal, Homeland Security y del condado de Gwinnett.
Sin embargo, Maduro tampoco asistirá al evento que se realizará el 13 y 14 de
l mandatario venezolano Nicolás Maduro afirmó este martes que el presidente Donald Trump no acudirá a la Cumbre de las Américas por considerar que América Latina no merece importancia y que desprecia a los mandatarios de la región.
abril en Lima. Según dijo, el lunes tomó la decisión por razones de seguridad. En lo referente a Trump, el gobernante venezolano criticó que su homólogo estadounidense cancelara la que sería su primera visita a la región como mandatario alegando no tiene tiempo y que se dedicará a asuntos globales de gran importancia. Trump canceló este martes su viaje a Lima y Bogotá en los próximos días como tenía previsto para permanecer en Washington para concertar la respuesta a un ataque aparentemente con armas quí¬micas en Siria. El vicepresidente Mike Pence irá en su lugar. Maduro dijo que el estadounidense “desprecia” a los mandatarios de derecha pese a que éstos presuntamente no dudaron en atender su pedido de vetarlo en la Cumbre. Según él, Trump no quería verlo frente a frente en la reunión en la que el presidente socialista esperaba llevar “la verdad de Venezuela” y defenderla ante todos ellos.
La droga esta valorada en 2 millones de dólares.
Agregó que Trump tampoco quería sentarse con el mandatario mexicano Enrique Peña Nieto porque “es poca cosa para él”.
Agregó que Trump tampoco quería sentarse con el mandatario mexicano Enrique Peña Nieto porque “es poca cosa para él” y le causaría hastío sentarse con Maurico Macri y Juan Manuel Santos, entre otros, a los que Washington “usa y desusa”.
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486
8/
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 06 AL 12 DE ABRIL DEL 2018
| EL ORIGINAL |
MEXICO
La candidatura de El Bronco agudiza la confrontación entre las autoridades electorales de México
J
aime Rodríguez Calderón aparecerá en la boleta electoral del 1 de julio como candidato independiente a la presidencia. Los consejeros del Instituto Nacional Electoral (INE) han reconocido, con protestas, la decisión del Tribunal Electoralde incluir a El Bronco en los comicios y han enumerado las
diversas irregularidades que se encontraron en el proceso con el que obtuvo su candidatura. “Estamos frente a una sentencia que si bien fue dividida, con cuatro votos a favor y tres en contra, el INE la acatará”, ha dicho el consejero presidente, Lorenzo Córdova.
El Bronco reunió dos millones de firmas para respaldar su candidatura a la presidencia. El INE encontró que 810.000 se trataban de ciudadanos fallecidos, credenciales para votar duplicadas y ciudadanos que no aparecían en el padrón electoral. Además, hallaron que 387.000 de sus firmas eran fotocopias, simulaciones o identificaciones de otro tipo, como
tarjetas de supermercados. Tras las audiencias, el INE determinó que Rodríguez Calderón había reunido en total 849.937 firmas, el 98,08% de lo que necesitaba para ser candidato a la presidencia, y que habría necesitado de 16.000 apoyos más para conseguir su objetivo. El consejero Ciro Murayama ha insistido que incluso revisando exhaustivamente cada firma era poco probable que El Bronco consiguiera comprobar los requisitos que el INE pide para ser candidato independiente a la presidencia. “Se infirió que de los fallecidos, duplicados o no registrados tal vez íbamos a encontrar a 16.000 ciudadanos. Acatamos pero no renunciamos a nuestra autonomía ni imparcialidad”, dijo. Por su parte, la consejera Pamela San Martín lamentó que la decisión del Tribunal Electoral no favorezca a los aspirantes a la Cámara de Diputados y el Senado que se encontraban en las mismas condiciones que El Bronco. “Es un tratamiento que no se dio a los aspirantes a diputados federales y senadores. Un tratamiento desigual no abona y sí debilita los derechos de las personas a ser votadas”, apuntó.
Jaime Rodríguez Calderón, El Bronco, en un acto en Ciudad Juárez.
Italia rechaza extraditar a Yarrington a México
E
l exgobernador de Tamaulipas fue capturado el 9 de abril del año pasado en Florencia, Italia. Enfrenta acusaciones de delincuencia organizada y lavado de dinero.
La Corte de Casación de Italia ha rechazado la solicitud de extradición del exgobernador de Tamaulipas, Tomás Yarrigton Ruvalcaba, presentada por el Gobierno mexicano. El fallo argumentado por los magistrados es que no hay condiciones adecuadas en las cárceles mexicanas porque prevalece una sistemática violación a los derechos humanos. Tras este fallo, la Corte ha devuelto el caso al Tribunal de Apelación de Florencia. El exmandatario enfrenta acusaciones tanto en México como en Estados Unidos por delincuencia organizada, lavado de dinero y fraude
Tomás Yarrington en una imagen de archivo de 2003.
bancario. Yarrington Ruvalcaba, que gobernó Tamaulipas entre 1999 y 2004, fue capturado el 9 de abril del año pasado en Florencia, Italia, cuando se encontraba en un restaurante. La búsqueda del político del PRI, el partido al que pertenece al presidente Enrique Peña Nieto, había comenzado oficialmente en noviembre de 2016 cuando la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía) ofreció una recompensa de varios millones a quien brindara información que llevase a su captura. En México Yarrington enfrenta al menos tres órdenes de aprehensión por delitos contra la salud, peculado y operaciones con recursos de procedencia ilícita (lavado de dinero). “Yarrington Ruvalcaba enfrenta acusaciones graves tanto en México como en los Estados Unidos, derivadas de hechos delictivos presumiblemente cometidos durante su gestión como gobernador del estado de Tamaulipas en territorio mexicano y en estadounidense”, informó la PGR en un comunicado el año pasado. El pasado 21 de septiembre el Tribunal de Florencia había ordenado la extradición del exmandatario tras las peticiones hechas por los gobiernos de México y Estados Unidos. Posteriormente, la Corte de Casación italiana anuló la sentencia del Tribunal de Apelación de Florencia. La defensa del político ha argumentado que ninguna de las dos peticiones de extradición cuenta con los requisitos necesarios.
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486
El premio Vargas Llosa se muda de Lima a Guadalajara
G
uadalajara acumula otra cita cultural a su agenda y engorda su condición de capital latinoamericana del libro. Cada noviembre, la ciudad mexicana acoge el mayor festival literario en español (FIL); y a partir del año que viene, cada mayo será también la sede -al menos durante las tres próximas ediciones- de la bienal Mario Vargas Llosa, un certamen que incluye un encuentro de escritores iberoamericanos y un premio dotado con 100.000 dólares. Creado en 2014 en torno a la Cátedra Vargas Llosa, una iniciativa de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y 10 universidades españolas, el certamen celebró sus dos primeras ediciones en Lima, con la colaboración de la Universidad de Ingeniería & Tecnológica de Perú, el Museo de Arte Contemporáneo de Lima, la embajada española y un grupo de patrocinadores privados. La Fundación de la Universidad de Guadalajara, el motor detrás de la FIL y de otras cátedras como Julio Cortázar o la Gutiérrez Vega, será ahora la encargada de encontrar nueva financiación para las citas de 2019, 2021 y 2023. “Ya estamos trabajando con instituciones públicas y fondos privados nacionales e internacionales”, apuntó su presidente Raúl Padilla.
La ciudad mexicana, sede de la mayor feria del libro en español (FIL), acogerá las próximas tres ediciones del certamen iberoamericano de novela,
| EL ORIGINAL |
P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS
DEL 06 AL 12 DE ABRIL DEL 2018
SALVADOREÑOS EN EL EXTERIOR
/9
EDICIÓN
ESPECIAL
Gloria Sandoval, una salvadoreña triunfando en Hollywood
U
n difícil momento en su vida obligó a esta salvadoreña a tomar la decisión de buscar el sueño americano. Lo logró. Ahora actúa junto a celebridades de la pantalla chica y de la pantalla grande.
pero no les voy a decir más, porque quiero que vayan a verla. ¿Ha hecho televisión? Ahorita estoy trabajando en tres miniseries. Una con Erick Estrada, que se llama Sangre Negra; The Mentalist y Love.
Gloria nació hace 59 años en San Miguel. Se crió cortando nances y guayabas, correteando gallinas, metiéndose descalza en los charcos, estudiando en colegios de monjas, compartiendo con su tío Monseñor Óscar Arnulfo Romero.
¿Y cómo le va con el acento hispano? Mi inglés no es perfecto, es más de la calle. Cuando voy a trabajar en una película, por ejemplo en esta de By way of Helena, con Liam Hemsworth, me dijo el director: ‘Gloria: Don’t worry for your acent. I need you speak spanish’. Y yo dije: ‘OMG! ¡Ese es mi mero mole! Así que empiezo en inglés y termino en español.
Su decisión de cruzar las fronteras fue casi obligada, luego de que la lastimaran físicamente tras confundirla con otra persona, en tiempos de guerra. Radicada en Los Ángeles, Estados Unidos, desde hace más de tres décadas, se ha convertido en actriz de Hollywood; vive sus días actuando, amando a sus hijas y a su nieto, y sueña con atraer producciones cinematográficas que hagan crecer la economía de los salvadoreños.
¿Alguna anécdota con un actor famoso? En The Mentalist. Cuando yo dejo de decir mis líneas, que las termino, se me acerca Simon Baker (que hace el papel de Patrick Jane) y me da un gran beso en la boca, de esos tronadores.
En esta entrevista habla de sus personajes en la pantalla grande, de las series en las que actúa para la pantalla chica, de los famosos con los que ha compartido cámaras durante un rodaje, de sus proyectos, de sus sueños. La semana anterior, Gloria estuvo en el país, después de 10 años de no visitarlo, para participar en el Festival Internacional de Cine Centroamericano que tuvo lugar en el Teatro Nacional. ¿Dónde nació? En Ciudad Barrios, San Miguel. Mi madre era de apellido Sandoval Romero y por parte de papá era apellido Escobar, pero nunca me dieron el apellido, porque nunca mi mamá se casó con mi papá. Era bastarda, como vulgarmente se dice. Antes, si tenías un apellido muy lenco, se cuidaban entre ellos… Estupideces, porque yo pienso que uno es imagen y semejanza de Diosito. ¿De los Romero de Monseñor Romero? Monseñor era mi tío. Él era seminarista cuando yo era chiquita. Hice la Primera Comunión con él. Lo conocía muy bien: le gustaban los frijolitos con crema, los platanitos fritos, la cuajada. Se acostaba en una hamaca, y para él eso era un palacio. Le decían: ‘Moseñor, allá le han preparado un cuarto en la Casa de Crédito, allí lo están esperando. Y él decía: ‘Así estoy bien’. Y le decíamos que allá le habían puesto una cama y que iba a estar más cómodo, pero él insistía: ‘No importa, aquí me voy a quedar; aquí estoy feliz en esta hamaca’. Él no terminó su obra porque no lo dejaron
Nacida en el oriente de El Salvador y por azares del destino hoy radicada en estado de California, Estados Unidos.
hacerlo. ¿Cómo terminó en Hollywood? Yo estuve hasta como 6° grado en San Miguel. Yo me crié con mi tía Mela, una hermana de mi papá. Ella me puso en colegios católicos, como el Belén, de Santa Tecla. Saqué el bachillerato en el Harvard. Después estudié un año de Medicina y salí embarazada. Mi tía me castigó, porque quería que yo me graduara primero y después me casara; pero después de tener a mi bebé, -que ahora tiene 36 y es una máster en business (negocios)… y también tengo otra hija que es asistente dental- empecé a tener problemas acá, porque siempre me confundían con otra persona. ¿En tiempo de guerra? Sí. No voy a entrar en detalles ni en conflicto, pero me lastimaron mucho en un pueblo que se llama Chapeltique. Decidí irme cuando sentí que mi vida corría peligro y no me arrepiento. Valió la pena cruzar la frontera, porque me siento feliz de que hemos logrado el sueño americano. ¿Cuándo nació su deseo de ser actriz? En Los Ángeles. Yo ayudaba en una oficina que estábamos fundando que se llamaba Monseñor Romero:empacábamos bolsas de comida para los refugiados que llegaban desde El Salvador, y allí
llegó un productor y pidió que dieran un paso al frente quienes podían manejar armas. Yo di el paso al frente y me dijo: ‘No, señora, el que va a matar al protagonista es hombre’. ‘Pero es que usted pidió que diera un paso al frente quien podía usar armas’, le dije. ‘¿Y qué armas puede usar?’. Yo le dije que el machete y así comencé a ser extra. Fui extra 10 años, ahora ya me dan papeles principales. ¿Yha estudiado algo de actuación? Yo había estudiado dos años de teatro, pero los directores siempre me dicen que yo soy una actriz nata, natural, que no necesitan dirigirme. ¿Con qué famosos ha trabajado? Siempre a una latina le dan papeles como housekeeper (ama de casa) o nanny (niñera). Luego uno va subiendo. Hice de bruja en Paranormal Activity. También trabajé en Chef, con Sofía Vergara; allí hice una escena con Robert Downey Jr. , el de Iron Man. También trabajé con Arnold Shwarzenegger. Y ahorita viene en camino una con Liam Hemsworth; tengo unas ocho líneas con él. Yo soy como una comanche de los espíritus y él se acerca a preguntarme algo…
Y en eso gritan: “Cut! (¡Corte!)”. Y yo pregunto: ‘¿Y ese beso está en la escena? Porque no lo vi en el escrito. Y me dice: ‘No, pero hiciste un trabajo tan hermoso que merecés que te bese, te abrace y te apachurre. Y sale el beso en la escena. Yo pensé que lo iban a cortar por ser tan famoso él. ¿Cómo visualiza el cine el El Salvador? Es mi sueño, pero es dinero. Yo no quiero hacer promesas que no vaya a cumplir, que vayan a decir: ‘Un día vino Gloria Sandoval, la actriz, y prometió y… no. Yo quiero que por medio de mí, que ya estoy adentro (de Hollywood)… No soy una artista poderosa, grandegrande, pero allí voy. Y lo que yo quiero es aprovechar, con mensajes en Youtube, con paisajes, y decirles allá: Conoce mi país. Me gustaría que fueras a conocer para locaciones y filmaciones. Decirles: ven a conocer lugares como Los Chorros; la Puerta del Diablo, para hacer una película de terror. Paisajes. En Costa Rica se ha hecho James Bond y Jurassic Park, ¿por qué no en El Salvador? Quiero que vengan las producciones de allá y de esa forma generar empleo, dinero y con ello ayudar a los jóvenes que quieren estudiar cine, drama, tener una escuela de actuación para que vayan empezando, porque así yo con mi fundación Spanish Faces los voy a recibir con mucho gusto como fundadora y dueña de esa escuela, más bien es una agencia y yo he mandado a varias películas a mi gente.
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486
10 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| EL ORIGINAL |
DEL 06 AL 12 DE ABRIL DEL 2018
SALVADOREÑOS EN EL EXTERIOR
5 éxitos que marcaron la carrera de Álvaro Torres
E
l cantante Álvaro Torres, quien ingresó al Salón de la Fama de los Compositores Latinos (LSHOF) en Estados Unidos, es reconocido por muchos de sus grandes éxitos.
imposible de alcanzar. Hoy en día cuenta con una amplia
trayectoria y experiencia musical, su talento ha sido recompensado con muchos reconocimientos importantes
entre ellos uno de los más significativos ha sido ingresar en el Salón de la Fama de Los Compositores Latinos.
En esta oportunidad, hemos seleccionado cinco de sus buenas canciones para recordar la trayectoria del salvadoreño. 1: Patria querida 2: Nada se compara contigo 3: Buenos amigos 4: De qué me sirve quererte 5: De punta a punta El talento de este salvadoreño ha sido aplaudido por muchas personas alrededor del mundo, especialmente por los hermanos lejanos quienes aseguran que su música los llena de nostalgia y los hace recordar su amado “pulgarsito” y el talento que existe en El Salvador. La carrera de Torres en sus inicios fue difícil, no todas las personas creeian en su talento y pensaban que “de la música no se come” pero el artista fue persistente en sus sueños logrando lo que un día muchos le dijeron que era
Esta es una selección de los mejores éxitos del cantante salvadoreño que ingresó al Salón de la Fama de los EE.UU.
La voz salvadoreña que conquista la ópera de Nueva York
D
e niño Mario Arévalo nunca pensó en ser cantante, soñaba con dedicarse a la medicina. Pero las vueltas de la vida lo llevaron a descubrir el enorme talento que posee.
“La ópera me llena, me enriquece y me educa, me hace sentir muy bien”, destacó el artista. Para Mario Arévalo el éxito es una combinación de “determinación,
oportunidades y arduo trabajo. Siempre querer y no parar”. También fue finalista en la competición
nacional de artistas jóvenes de ópera, en 2008. Además, recibió una mención honorífica en la Five Towns Young Artist Competition.
Nació en el departamento de San Vicente, pero emigró hacia Estados Unidos cuando era adolescente. En ese país tuvo la oportunidad de estudiar canto en la Universidad de Boston. “Terminando la universidad me salió mi primer contrato internacional para ir a debutar a Italia y Canadá con una ópera de un compositor italiano. Fue una gran experiencia, ningún cantante se espera hacer algo así. Estuve seis meses de gira”, relató el cantante. Trabajó por nueve años en la Compañía de Ópera de Boston, para luego comenzar a audicionar para nuevos proyectos que le abrieron las puertas de la Casas de Ópera de Virginia y Florida. En 2016 ingresó a la Casa de Ópera de Nueva York. “Es muy difícil entrar, hay mucha competencia y se busca el paquete completo, cómo te ves, actúas y cantas. Ya no es solo la voz. Voy a audiciones en las que somos 400 o 500 personas audicionando”, dijo Arévalo. A lo largo de su carrera ha interpretado personajes como Alfred en “El murciélago”, Monsieur Grivet en “Tobias Picker’s Therese Raquin” y Edgardo en “Lucia di Lamermoor”.
El cantante Mario Arévalo, originario de San Vicente, ha logrado sobresalir en elencos de este género musical en Estados Unidos.
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486
| EL ORIGINAL |
P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS
DEL 06 AL 12 DE ABRIL DEL 2018
CENTROAMERICANOS EN EL EXTERIOR
/ 11
EDICIÓN
ESPECIAL
Casi la mitad de los migrantes centroamericanos se quedan en México
M
EXICO.- Casi la mitad de los migrantes centroamericanos que cruzan a México ya no tienen en mente llegar a Estados Unidos y se quedan aquí. A veces porque piensan que si los deportan desde el Sueño Americano los regresarían al matadero y prefieren pedir asilo aquí; otras, porque ahora hay más restricciones en tierra mexicana y al no poder entrar y salir prefieren fusionarse con la población aunque sea indocumentados.
migrantes logran establecerse en el país’’, precisó. La cifra de la CNDH es la primera cifra oficial sobre esta tendencia. Las razones para quedarse son múltiples. De acuerdo con los testimonios destacan la falta de recursos económicos para continuar el viaje, oportunidades laborales que encuentran en el camino, la deportación previa desde EEUU o porque forman una familia con mexicanos. Entre la población indocumentada que llega a México, el 70% lo representan los hondureños, el 12% salvadoreños, 10% guatemaltecos, 3.5% haitianos, 1.8% Nicarguense y el resto, con menos del 1% cubanos y africanos de Ghana, República del Congo y Camerún.
A esta conclusión llegó la Comisión Nacional de los Derechos Humanos con la encuesta “Los Desafíos de la Migración y los Albergues como Oasis’’ que se presentó este lunes en el contexto del Día Internacional de la Migración.
De acuerdo con el estudio de la CNDH el incremento de las tarifas de los traficantes de indocumentados ha sido un factor de peso para ver a México como destino. “Yo he sabido de gente que estuvo albergada aquí y han pagado hasta 9,000 y 10,000 dólares.
“El fenómeno es nuevo, apenas podríamos decir que desde el 2014 para acá, dada la imposibilidad de estar viajando como antes, México puso más restricciones, entonces muchos de ellos se están quedando de verdad y México está empezando a ser ya un país de destino’’, reveló el informe que se basa en entrevistas a migrantes y encargados de los refugios de paso, sacerdotes, voluntarios y laicos altruitas. “Entre el 30% y el 50%, de personas
A lo mejor son gente que está conectada, ¿por qué no decirlo?, con la misma autoridad norteamericana y logran pasar de alguna forma bien, pero con un alto costo’’, revela el informe con base en una entrevista en un albergue de la Frontera Norte.
Así lo destaca un informe de la Comisión Nacional de Derechos Humanos.
¿Qué tan diferentes son en realidad los habitantes de Costa Rica a los del resto de los países centroamericanos?
A
Costa Rica se la conoce como “la Suiza centroamericana”. Pero a sus habitantes a menudo se los acusa de sentirse más cercanos a la gente de Europa que a sus vecinos del continente.
Y, ciertamente, en sectores como salud y educación sus indicadores están mucho más cerca del llamado mundo desarrollado que la mayoría de países centroamericanos.
Centroamérica”, le dice a BBC Mundo Iván Molina, historiador de la Universidad de Costa Rica.
Aunque el historiador también reconoce que la idea de Costa Rica como un país distinto “ha servido de base para ciertos prejuicios de los costarricenses en relación
con el resto de los centroamericanos”.
de la idea de una “Costa Rica blanca”.
Uno de esos prejuicios es el racial, que todavía hoy se evidencia en ciertas expresiones de rechazo a los migrantes llegados desde Nicaragua. Y durante mucho tiempo en el país también explicó su diferencia precisamente a partir
“Costa Rica es, como lo vemos, el menos poblado de los cinco Estados, pero es por el contrario el mejor administrado y el más tranquilo”, destacaba por ejemplo, en 1842, el capitán de corbeta francés Maussion de Candé.
En 2003, por ejemplo, Costa Rica ocupaba el puesto 32 a nivel mundial según el Índice de Desarrollo Humano de Naciones Unidas. Y aunque el país cayó hasta la posición 69 en 2016, todavía marcha muy por delante de El Salvador (117), Nicaragua (124), Guatemala (125) y Honduras (130). Lo que explica porque la identidad costarricense en buena parte se construyó en oposición al resto de los centroamericanos, destacando su diferencia. Una historia diferente Para Molina, esa diferenciación tiene “una serie de fundamentos, tanto a nivel institucional como a nivel de procesos económicos y sociales” que, de hecho, ofrecen un modelo de civilidad y de inversión de recursos positivo para el resto de la región. “Efectivamente, es una identidad que se construye contra el espejo del resto de
La mayoría de la población tica de origen africano se concentra en la zona del Atlántico.
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486
12 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486
DEL 06 AL 12 DE ABRIL DEL 2018
| EL ORIGINAL |
| EL ORIGINAL |
DEL 06 AL 12 DE ABRIL DEL 2018
P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS
/ 13
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486
14 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 06 AL 12 DE ABRIL DEL 2018
CENTROAMERICANOS EN EL EXTERIOR
10 Estrellas “Made in” Centroamérica
A
pesar de que el istmo centroamericano es geográficamente una ínfima franja que une dos inmensas masas de tierra, es la cuna de actrices, deportistas y cantantes cuyo talento ha conquistado al continente entero. Talento. A pesar de que el istmo centroamericano es geográficamente una ínfima franja que une dos inmensas masas de tierra, es la cuna de actrices, deportistas y cantantes cuyo talento ha conquistado al continente entero. 1 Ricardo Arjona La mezcla de géneros musicales catapultó al guatemalteco a las nubes del éxito. Se dice que ha vendido cerca de 20 millones de discos. Ganador de un Grammy y un Grammy Latino, por “Adentro”. También ha ganado dos Billboard y un Premio Lo Nuestro. Es uno de los latinos más exitosos. 2 Luis Enrique Este nicaragüense es el “Príncipe de la Salsa”. Conquistó al público con la salsa romántica, ha ganado varios discos de oro y platino, cinco veces
ha sido nominado al Grammy y tiene muchos otros reconocimientos, tales como el ACE, Globo de Oro, Lo Nuestro, Aplauso y más. 3 Maribel Guardia Naturalizada mexicana, esta cantante y actriz fue Miss Costa Rica 1978 y participó en Miss Universo, en México. Fue elegida Miss Fotogénica y Televisa le dio una beca para estudiar canto y actuación. En teatro, ganó La Diosa de Plata y se convirtió en protagonista de telenovelas. 4 Alvaro Torres El cantante salvadoreño ha logrado incursionar en las altas esferas de la farándula por sus letras románticas. Además, ha hecho dúos con estrellas como Marisela, Selena y grabó con José Feliciano. Ha ganado discos de oro y platino. Actualmente, ha incursionado en la música cristiana. 5 Rubén Blades Ha grabado más de veinte álbumes este cantante, músico y compositor panameño. El poeta de la salsa
ha recibido seis premios Grammy. Incursionó en el cine participando como actor en diversas producciones de Hollywood y del cine independiente. Estuvo vinculado en su carrera a Willie Colón. 6 América Ferrera De origen hondureño, Ferrera inició su carrera en México. Fue elegida Mujer Latina del año 2007 por las revistas Billboard y Hollywood Reporter. En 2006 consiguió el papel principal en “Ugly Betty”, para ABC, rol que la hizo más famosa al interpretar el guión de la novela colombiana. 7 Mariano Rivera Si bien Roberto “Mano de Piedra” Durán tiene una gran carrera en el boxeo, optamos por destacar al pitcher panameño Mariano Rivera. Jugó 18 temporadas en Grandes Ligas y es considerado como el mejor cerrador de la historia. 12 veces fue llamado al All Star y ganó 5 series mundiales. 8 Keylor Navas Este portero es uno de los fenómenos
Talento, belleza eh inteligencia, son algunas de las características más sobresalientes en este grupo de Centroamericanos.
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486
| EL ORIGINAL |
EDICIÓN
ESPECIAL del futbol mundial más reciente. El costarricense jugaba en España para el Levante FC; sin embargo, el Mundial Brasil 2014 cambió su vida. Ahí se proyectó como uno de los mejores del mundo bajo el travesaño y eso fue su pasaporte para llegar al Real Madrid FC. 9 Alexis Argüello Sin duda, la máxima gloria nacional del deporte. El “Flaco explosivo” fue capaz de paralizar Nicaragua cada vez que subía al cuadrilátero a disputar los cinturones del mundo. Tricampeón mundial, trajo mucha gloria a su patria. Es el primer campeón del mundo que tiene la historia del boxeo pinolero. 10 Denis Martínez El 14 de septiembre de 1976 debutó en las Grandes Ligas, con los Orioles de Baltimore, frente a los Tigres de Detroit. Ese día se convirtió en el primer pelotero nicaragüense en llegar a Grandes Ligas. En 1991, se convirtió en el primer latinoamericano en lanzar un juego perfecto.
| EL ORIGINAL |
DEL 06 AL 12 DE ABRIL DEL 2018
P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS
/ 15
El Restaurante donde todo lo bueno comienza
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486
16 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| EL ORIGINAL |
DEL 06 AL 12 DE ABRIL DEL 2018
A seis meses de la misteriosa desaparición del científico mexicano en Los Ángeles
A
l cumplirse seis meses de la misteriosa desaparición del científico mexicano Enrique Garibay Ruiz cuando estaba por abordar un vuelo de Los Ángeles a Hungría, sus familiares no pierden las esperanzas de encontrarlo y piden a quienes pudieran tener pistas sobre su paradero que lo reporten a las autoridades. Garibay
Ruiz
es
doctor
en
neurociencia y físico nuclear, quien el pasado 3 de abril cumplió 52 años de edad, es de origen mexicano y también tiene nacionalidad española, pero radicado en Hungría. Desapareció el pasado 5 de octubre durante una visita que hizo a Estados Unidos para negociar con casas editoras sobre la publicación de un libro. El 15 de septiembre había llegado
a Nueva York y diez días después visitó California, pero el 5 de octubre, cuando se encontraba en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (LAX) para regresar a Hungría, donde vivía con su esposa y sus dos hijos, no se supo más de él. El día que desapareció, el doctor Garibay habló por teléfono con su esposa y le dijo que estaba en espera de abordar el avión de regreso, según
las declaraciones de familiares.
Después de la llamada telefónica, se perdió todo contacto con Garibay, sin embargo la actividad de su tarjeta de crédito reflejaba una compra del 6 de octubre en un restaurante Carl’s Jr. en las inmediaciones del LAX. El día 4 de octubre había rentado a la compañía Avis Car Rental en el LAX una camioneta Toyota RAV4 color gris con placas 7VGJ780, la cual nunca entregó. A través de un video publicado en la página Busco a Quique, creada en Facebook para solicitar al público su apoyo, familiares, amigos y exalumnos del doctor Garibay piden a las autoridades mexicanas y estadounidenses que localicen a su ser querido. Familiares presentaron ante la Policía de Los Ángeles (LAPD) un reporte de desaparición, pero los agentes del LAPD a cargo del caso no han avanzado en la investigación y tampoco han encontrado evidencia de que se haya cometido algún crimen, ya que señalan que una persona también puede desaparecer por voluntad propia, sólo pudieron confirmar que Garibay no abordó ningún avión.
Enrique Garibay se graduó en físico nuclear de la Universidad de Debrecen, en Hungría.
Residentes de Whittier exigen En busca de inmigrantes aclaración por falla en boleta electoral desaparecidos en la frontera
A
pocas horas de las elecciones municipales de la ciudad de Whittier, activistas exigieron que se aclare una falla que se presenta en la boleta electoral que, ellos dicen, podría potencialmente quitarle el derecho a miles de votantes a escoger al concejal de su preferencia por el distrito 4. Este martes 10 de abril, los electores escogerán a su alcalde y al concejal por el distrito 2 y 4. El problema se debe a que en la parte de la boleta donde deben escoger al candidato de su preferencia por el distrito 4, abajo de la candidata Lizette Escobedo, aparece un espacio en blanco con su ovalo a rellenar, pero no contiene el título write-in en inglés que en español quiere decir: Persona que no figura en la boleta pero que puede escribir su nombre. Al no estar especificado para qué es ese espacio vacío, muchos electores se
confunden y no saben si también pueden votar por Escobedo al rellenar ese ovalo. La falla salió a la luz pública cuando los residentes comenzaron a llamar a Lizette Escobedo quien hace campaña para el Concejo de la ciudad de Whittier para pedirle claridad sobre la manera de cómo llenar la boleta, dicen los quejosos. “La ciudad de Whittier está de nuevo evitando que los votantes ejerzan su derecho a votar. Esta vez al distribuir una boleta electoral que es confusa”, dijo Miguel García, abogado y residente de Whittier.
E
l número de personas que mueren en el Desierto de Arizona en su intento por venir a los Estados Unidos sigue a la alza: más de 150 cuerpos de inmigrantes son encontrados al año solo en la frontera entre Arizona y México. Para apoyar a los familiares en el proceso de saber si esos cuerpos pertenecen a sus seres queridos desaparecidos, el Centro Colibrí por los Derechos Humanos abrió
un comité local en Los Ángeles para que familias se conecten y apoyen mientras esperan resultados de la identificación. Bel Clark, coordinador de la Red de Familias y Reyna Araibi, gerente del proyecto de historias y recuerdos del Centro Colibrí por los Derechos Humanos de Tucson, Arizona vinieron a Los Ángeles para encontrarse con familias que buscan a familiares que se perdieron en su intento por cruzar al país.
“La falta de acción de la oficina de Elecciones de la Ciudad despierta preocupación sobre el compromiso de la Ciudad para tener comicios justos, precisos y transparentes. Los votantes de Whittier merecen una oportunidad justa e imparcial para ejercer su derecho a votar”, enfatizó.
Lo que es más, este movimiento se da en un momento cuando Whittier está terminando su primera ronda de elecciones.
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486
Muchas familias tienen años y hasta décadas buscando a sus familiares perdidos.
| EL ORIGINAL |
DEL 06 AL 12 DE ABRIL DEL 2018
P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS
/ 17
3 datos sobre el uso de información de Facebook que Zuckerberg tuvo que revelar al congreso
E
l director general de Facebook Mark Zuckerberg enfrentó este miércoles, nuevamente, al Congreso estadounidense.
En la audiencia, una comisión de la Cámara de Representantes examinará las políticas de privacidad de la empresa y el papel que desempeñó Facebook en las elecciones en Estados Unidos en 2016, donde
habría intervenido Rusia. Este martes, Zuckerberg testificó durante unas cinco horas en la primera audiencia, donde se disculpó varias veces por las fallas de Facebook y reveló seis datos que seguramente no conocías sobre el paradero de la información de Facebook . 1. ¿Si borras tus conversaciones, dónde acaban?
Una de las preguntas con mayor énfasis durante el primer día de audiencia de Zuckerberg estuvo a cargo de la senadora Deb Fischer, quien cuestionó insistentemente sobre ¿dónde acaban las conversaciones borradas?
De acuerdo con el empresario, la red social almacena dos grandes categorías de información de cada usuario, las cuales se dividen en: contenido que la persona ha decidido compartir y los datos que tienen relación con “convertir en publicidad relevante”. “¿Cuánto de eso se almacena?, ¿dónde acaban los datos?, ¿todo en lo que hacemos clic, eso se almacena?”, replicó la senadora Fischer. “Sí, almacenamos esos datos”, respondió escuetamente el empresario. 2. ¿Qué datos acaban en manos de las autoridades?
Se han mantenido encuentros, según dijo Zuckerberg, y varios empleados han sido interrogados. Sin embargo, el empresario aseguró que, en otros ámbitos, se niegan totalmente a trasladar datos de sus usuarios… Por ejemplo, en investigaciones sobre casos de deportación. “Nos opondremos enérgicamente”, afirmó este martes el empresario al respecto. Aunque, sus declaraciones no consiguieron calmar todas las dudas de los senadores y quizá tampoco de algunos usuarios. 3. ¿Los datos personales de Zuckerberg también fueron utilizados por partes extermas maliciosas? Uno de los momentos más tensos de este miércoles, estuvo a cargo de Anna Eshoo, la representante por la región de Palo Alto en California, quien preguntó: ¿estaban sus datos personales en la información que se vendió a partes extermas maliciosas? “Sí”, dijo Zuckerberg, lo que demuestra que ni si quiera el creador de la red social está a salvo del escándalo global.
En muchos aspectos, la red social sigue siendo una caja de sorpresas.
La red social ha colaborado en algunas ocasiones con las autoridades estadounidenses y en estos momentos lo hace con el fiscal especial Robert Mueller, que investiga la interferencia rusa en las elecciones presidenciales de 2016.
Trump cancela su viaje a la Cumbre de las Américas y a Colombia
Trump sobre un posible ataque a Siria: “Podría ser muy pronto o no tan pronto”
E
E
“El presidente permanecerá en EE.UU. para supervisar la respuesta estadounidense a Siria y vigilar los acontecimiento globales”, explicó Sarah Sanders, portavoz de la Casa Blanca, en un comunicado.
“Nunca dije cuándo tendría lugar un ataque a Siria. ¡Podría ser muy pronto o no tan pronto!”, ha afirmado el mandatario este jueves, añadiendo incertidumbre a la situación.
l presidente estadounidense, Donald Trump, no viajará a la Cumbre de las Américas en Perú ni a Colombia este fin de semana y enviará en su lugar al vicepresidente Mike Pence, informó hoy la Casa Blanca.
Sanders agregó que “a petición del presidente, el vicepresidente viajará en su lugar”. Trump tenía previsto viajar a Perú este viernes 13 de abril para participar en la Cumbre de las Américas, que reúne a los líderes de la región, y desplazarse el sábado a Bogotá, para mantener un encuentro bilateral con el presidente Juan Manuel Santos. Se trataba del primer viaje de Trump a Latinoamérica desde que llegó a la Casa Blanca a comienzos de 2017.
Se trataba del primer viaje de Trump a Latinoamérica desde que llegó a la Casa Blanca a comienzos de 2017.
El presidente estadounidense prometió este lunes responder “contundentemente” al presunto ataque químico registrado en Siria, del que responsabilizó al Gobierno de Bachar al Asad y dijo que tomará una decisión en las próximas horas sobre cuál es esa represalia.
l presidente de EE.UU., Donald Trump, se ha pronunciado, aunque de una manera confusa, respecto a la posibilidad de que su país perpetre agresiones militares contra Siria, en represalia al supuesto ataque químico reportado en la ciudad siria de Duma.
Previamente, Trump había publicado un alarmante tuit en el que advertía a Rusia que se preparara para un ataque estadounidense contra Siria con misiles “bonitos, nuevos e inteligentes”.
A la pregunta de si la reciente advertencia del mandatario complica la planificación de una respuesta estadounidense o representa una amenaza para la seguridad nacional, la Casa Blanca se había manifestado de boca de la portavoz Sarah Sanders: “No, en absoluto”. Trump se apresuró a culpar a Damasco del supuesto ataque químico del 7 de abril, a pesar de que los investigadores de la Organización para la Prohibición de Armas Químicas (OPAQ) todavía no han empezado la investigación oficial. Este martes, la entidad prometió enviar a un grupo de expertos propios a la citada localidad siria.
Las polémicas declaraciones del mandatario han desatado mucha controversia.
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486
18 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 06 AL 12 DE ABRIL DEL 2018
| EL ORIGINAL |
LIC. CARLOS M. HERRERA
La despenalización del aborto: de lo teórico a lo real Por Claudia Cristiani
V
oy a hacerle dos preguntas y quisiera que respondiera honestamente. Nadie va a saber cuál es su respuesta (solo su conciencia). Si a su esposa o hija embarazada le descubren un cáncer, ¿quién debería decidir si el embarazo debe continuar cuando el tratamiento requiere o provocará un aborto? Si a su hija, sobrina o nieta un hombre la viola y queda embarazada, ¿quién debería decidir si debe o no llevar a término el embarazo? No tengo la menor duda de que la mayoría respondieron que ellas, la víctima, su familia. Tal vez algunos responderán que los médicos. Pero será extraño que alguno responda “el Estado”. Pues cuando se aprobó el Código Penal vigente, los diputados respondieron esa pregunta y establecieron que es el Estado el que decide. Y decide a priori, sin conocer el caso particular. Es decir, para todos los casos, el Estado ya decidió. Decidió por usted, su hija, madre, esposa, sobrina, nieta. Decidió que no pueden recibir tratamiento médico para el cáncer y que están obligadas a llevar a termino el embarazo producto de su violación. Si hacen lo contrario, deben ir a la cárcel junto al médico. Estas son situaciones reales a las que se enfrentan cientos de niñas, mujeres, padres y médicos en El Salvador. No, en la realidad son las niñas, mujeres y padres pobres y sus médicos los que se enfrentan a esa situación. Nosotros, los privilegiados, pudiéramos optar por viajar a un país con un código penal diferente para tener la opción de decidir por nuestra vida y salud. Yo no estoy a favor del aborto. No quiero matar bebés. Estoy a favor de la vida. Pero también estoy a favor de la despenalización del aborto en las dos situaciones contempladas en el anteproyecto del diputado Wright: (1) para salvar la vida y preservar la salud de la mujer y (2) en casos de violación de niñas menores de edad. Estoy a favor porque no estoy de acuerdo con que sea el Estado el que decide en esos casos, por encima de las niñas, mujeres, sus familias,
sus médicos y de conocer la situación particular y real. La legislación actual no contempla estos casos en términos reales. Las interpretaciones jurídicas que hay que realizar para tomar la decisión de interrumpir un embarazo sin temor a ir a la cárcel, no permiten que en la práctica funcione de la forma en que se dice que funciona. No nos engañemos. No estamos protegiendo a los no nacidos, estamos dejando morir, o matando si prefiere una descripción más honesta, a niñas y mujeres (pobres) o condenándolas a vivir con consecuencias para sus vidas que son injustas, probablemente inconstitucionales, y sin duda no merecen. ¿Por qué no los contempla en términos reales? Como explicaba en otra columna, en 1997 se aprobó un Código Penal que cambió el marco jurídico relativo al aborto. Se pasó de un modelo que contemplaba casos en los que la embarazada podía optar por un aborto sin que fuera un delito, como cuando es necesario para salvar su vida, a uno de “protección absoluta”, en el que no se reconocen excepciones expresas. Las embarazadas (y sus médicos) deben recurrir a las excepciones generales establecidas para todos los delitos para saber si la interrupción de un embarazo será considerado delito o no. ¿Esto qué quiere decir? Que los casos que no serán penados con cárcel son aquellos que cumplen con lo que se conoce como “estado de necesidad” o “inexigibilidad de otra conducta”. El primero se da cuando los intereses legítimos de una persona están en peligro y solo pueden ser salvados mediante la lesión de los intereses legítimos de otra persona. El segundo —cito el Código— cuando una persona está “en circunstancias tales que no sea racionalmente posible exigirle una conducta diversa a la que realizó”. La defensa propia es un ejemplo de estas excepciones. Es difícil entender cómo relacionar el aborto a estas excepciones, ese es parte del problema. Adicionalmente, en la Constitución se
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486
establece que la vida humana comienza en el “instante de la concepción”, lo cual equipara a un embrión con la niña o mujer embarazada. Esto incide en la interpretación legal que hay que hacer para saber si se está o no cometiendo un delito al optar por un aborto. El resultado es incertidumbre. Los médicos no tienen seguridad jurídica para actuar. Por ejemplo, en el caso de una niña que ha sido violada, embarazos considerados de alto riesgo (las complicaciones relacionadas al embarazo y al parto son la principal causa de mortalidad entre niñas menores en edad reproductiva), ¿qué certeza tiene un médico que el impacto que el embarazo va a tener en la salud de la niña justifica un aborto? Ninguna. Si un juez no está de acuerdo con su valoración, irá a la cárcel por 30 años pues se tratará de un homicidio. ¿Y qué certeza tiene un médico que la decisión de interrumpir un embarazo para tratar un cáncer es legal si éste no puede comprobar que el tratamiento va a ser efectivo? Ninguna. No puede intentar curar el cáncer porque lo que la ley exige es que intente salvar a ambos, no darle prioridad a uno sobre otro. Y el resultado probable es que ambos morirán.
DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com SKYPE: chinito031255 +(503) 7999-4783 SR. JUAN DURAN Director Los Angeles +(310) 569-2453 comcausa33@yahoo.com ING. FRANCISCO HUEZO DIRECTOR DE RRPP Y VENTAS LOS ANGELES Tel: +(213) 412-1486 franciscohuezo@hotmail.com MARICELA MÉNDEZ EDICIÓN Y MEDIOS SOCIALES diaadia.redaccion@gmail.com WILMER ALBERTO AVILÉS JEFE DE DISEÑO, DIAGRAMACIÓN y MEDIOS SOCIALES
diaadia.diagramacion@gmail.com
LICDA.LEDA NOYOLA Ejecutiva de Negocios Freelance ES KENIA GONZALEZ Mercadeo y Ventas ES ventas.diaadia@gmail.com EDDIE CAMPOS Ejecutiva de Negocios Los Angeles +(323) 901-5373
NAOMI VILLALOBOS OSCAR CRUZ ALEJANDRO RIVAS ESTEPHANIE MENENDEZ GABRIELA CONTRERAS Periodistas CARLOS M.CANALES Coordinador de Operaciones ventas1.diaadia@gmail.com BUFFET QUIJANO TOCHEZ Y ASOCIADOS ASESORES LEGALES
A pesar de que se defiende como una ley que valora a todos igual, en realidad le otorga más peso al no nato. Éste solo entra en el conflicto de derechos con respecto a su derecho a la vida, pero las niñas y mujeres tienen otros derechos adicionales que se ven afectados —su salud, su dignidad, su libertad— y estos serán juzgados como menos importantes. Sabemos también que no se va a juzgar de la misma forma la muerte del no nato, consecuencia de un aborto, y el riesgo de muerte de la mujer o niña embarazada si no se lleva a cabo.
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS 1605 W. OLYMPIC BLVD. LOS ANGELES CA 90015 4023 E. SLAUSON AV. MAYWOOD CA 90270 .
El resultado es que se están obviando y violando derechos constitucionales de niñas y mujeres en aras de defender un supuesto: la protección de la vida. Un supuesto porque las estadísticas en la materia parecen indicar que la penalización absoluta del aborto lo que provoca son más muertes.
DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM
(310) 569-2453 (323) 412-1486
GRUPO KAREMA . SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. +(503) 2259-1334 +(503) 7999-4783
COMENTARIOS:
WWW.DIAADIANEWS.COM
“Para triunfar hay que soñar, para que los sueños se hagan realidad, hay que trabajar” @newsdiaadia1 @newsdiaadia1 @diaadianews1
| EL ORIGINAL |
DEL 06 AL 12 DE ABRIL DEL 2018
P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS
/ 19
ECONOMIA Y NEGOCIOS
Venezuela no produce más del 25 % de comida para población
E
l presidente de la Confederación de Asociaciones de Productores Agropecuarios de Venezuela (Fedeagro), Aquiles Hopkins, aseguró este martes que la producción en el país da para abastecer a entre el 20 y el 25 % de la población.
oposición a solicitar hace semanas que se abra un canal humanitario para que
entren medicamentos y alimentos, una solicitud rechazada por el Gobierno ya
que considera que podría dar lugar a una “invasión militar encubierta”.
“Estamos abasteciendo aproximadamente entre el 20 y el 25 % del consumo nacional y esta es la razón por la que no conseguimos los alimentos”, sostuvo Hopkins en la emisora privada Unión Radio. El máximo dirigente de esta organización dijo esto tras reunirse con miembros del Parlamento, de mayoría opositora, para darles un balance de la situación del campo venezolano y afirmó que en la última década “absolutamente todos los rubros (sectores) han estado en franca caída”. Venezuela vive desde hace meses inmersa en una complicada situación económica, con altos niveles de escasez de, entre otras cosas, alimentos y medicinas y que el Ejecutivo achaca a una “guerra económica” que dice que existe en su contra por parte de gobierno no afines ideológicamente y la empresa local privada. El antichavismo defiende que la situación proviene de una política económica errónea por parte del Gobierno de Nicolás Maduro. La escasez llevó a la
La escasez llevó a la oposición a solicitar hace semanas que se abra un canal humanitario para que entren medicamentos y alimentos.
Violencia en México cuesta cuatro veces más que el salario de un trabajador
L
a violencia le costó a México el equivalente a 21 % de su PIB en 2017, un año en que se registró el mayor número de homicidios en dos décadas, según el Índice de Paz México 2018. Dicho costo supone 4.72 billones de pesos (249,000 millones de dólares), es decir aproximadamente 33,118 pesos (1,811 dólares) por persona, “más de cuatro veces el salario mensual promedio de un trabajador mexicano”, asevera el reporte. “Este impacto total de la violencia es el equivalente a ocho veces el presupuesto de salud del país y a siete veces el presupuesto de educación”,
dijo en una entrevista con Efe Carlos Juárez, director del centro de investigación Instituto de Economía y Paz en México. Este cálculo elaborado por el instituto, explica Juárez, considera tanto costos directos como indirectos de la violencia, lo que engloba desde gastos en policía y despliegues en seguridad hasta todo lo que una persona que ha sido asesinada deja de contribuir económicamente al país. En este impacto tiene especial relevancia el hecho de que México cerrara 2017 con 25,339 homicidios dolosos, la mayor cifra en dos décadas que supone un aumento de 18.91 % respecto al año precedente.
Cálculo del estudio engloba desde gastos en policía y despliegues en seguridad hasta todo lo que una persona que ha sido asesinada deja de contribuir económicamente al país.
Cafetaleros lamentan que suspensión de embargos no incluya a la banca privada
L
os productores agremiados en la Asociación Cafetalera de El Salvador (Acafesal) lamentaron este martes que el decreto de suspensión de embargo a caficultores, aprobado en la sesión plenaria del pasado 6 de abril, solo incluya a la banca estatal y no a la privada, donde consideran existen los mayores problemas. Aunque no tenía la cifra exacta de cuánto deben y a quién, el presidente de la Acafesal, Omar Flores, aseguró que los compromisos financieros de los productores con las entidades privadas como bancos, beneficiadores exportadores, cooperativas y cajas de créditos es muy alta y es donde a la
fecha “más se está embargando”. “Hacemos una petición al Ejecutivo para que los $150 millones ofrecidos para la reestructuración y consolidación de deudas se gestionen a la brevedad posible, porque si pasan los seis meses (de vigencia del decreto) vamos a volver a la misma situación”, advirtió Flores. El primer vocal de la gremial y representante de la Acafesal de Santa Ana, Amilcar Vega, sostuvo que debido a la baja producción nacional, el canon de transformación (el costo de procesar el café), las deudas y hasta por la delincuencia, los caficultores salvadoreños “están trabajando en rojo”.
Decreto transitorio solo incluye la deuda con las entidades estatales.
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486
20 /PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| EL ORIGINAL |
DEL 06 AL 12 DE ABRIL DEL 2018
De la poesía ©Juan Carlos Moisés ©Luis Herrera
LA GUARDARRAYA Coordinador: Carlos Ernesto García ENTRE ALGUIEN Y NADIE
ESTA BOCA ES NUESTRA
Entre esto y lo otro hicimos construir una pared bien alta. Así dividimos el terreno entre alguien y nadie. El ciruelo, el damasco y el manzano, de un lado; lo otro, del otro.
Viendo con infinita tristeza que su compañero de aventuras yacía a lo largo de la cama y habiendo oído su desvarío final, el bueno de Sancho Panza dijo al señor escribano —Teniéndola por el único bien recibido que hasta el momento no ha cedido a la derrota, agregue que esta boca es nuestra y que no devolvemos las palabras que nos dieron.
Pero anoche, mientras dormíamos, el vendaval burló la mampostería divisoria y avanzó sobre los frutales, los inclinó con violencia, rompió varias de sus ramas, tiró la fruta y la desparramó por todo el lugar como un chico a sus juguetes. LA VERDAD
Juan Carlos Moisés (Nació en Sarmiento, provincia del Chubut, Argentina, en 1954) Poesía: Poemas encontrados en un huevo (1977), Ese otro buen poema (1983), Querido mundo (1988), Animal teórico (2004), Palabras en juego (2006), Museo de varias artes (2006), Esta Boca es nuestra (2009) El jugador de fútbol (2015). Narrativa: La velocidad de la infancia (2010) y Baile del artista rengo (2012). Dramaturgia: Desesperando (2008) Pintura viva, El tragaluz, La oscuridad (2013). Notas sobre poesía: Una lucha desigual con las palabras (2016). Dirigió grupos de teatro.
La vaca parada en el lomo del pajarito me toma una fotografía mientras miro al pajarito que apenas resiste el peso de la vaca, como el actor que hace de su personaje la verdad y de la verdad un lugar inestable.
DICEN QUE MONK Dicen que Monk abandonó /todo el éxito todo el dinero del mundo toda la gloria, toda la fama, todo el aplauso y las portadas todo el cariño, el reconocimiento, los discos y los amigos, cuando le propusieron /que le diera un toque Monk a un disco de los Beatles. Dicen que los Beatles /abandonaron todo el éxito todo el dinero del mundo toda la gloria, toda la fama, todo el aplauso y las portadas todo el cariño, el reconocimiento, los discos y los amigos, cuando Monk dijo que no. SOLO EN EL SILENCIO ES
Luis Herrera (Chile, 1981) es académico y escritor. Ha publicado artículos científicos en las áreas de educación, lingüística y literatura, además de ejercer docencia en distintas universidades chilenas. En literatura ha publicado “La lámpara de Kafka & otros cuentos” (ed. inubicalistas, 2013), “Poemas para no cortar un árbol” (Ed. cero peso, 2017) y “”Dama Dictadura. Frases, aforismos, reclamos de León Briceño” (Ed. cero peso, 2017). en lexicografía, también por ed. inubicalistas, publicó “Diccionario de neologismos, disfemismos y locuciones usuales”.
Sólo en el silencio es lo que queremos decir. “La ocurrencia de un mal pensamiento es una enfermedad: no proseguirlo es el remedio”, proverbio zen. El jazz adquiere la frecuencia secreta pero siempre auténtica de lo cierto: la verdad está en el relámpago como la gota sólo es comprensible /en el agua.
(a Santiago Sylvester) MEDIDAS IMPRECISAS Está bien, dos más dos es cuatro, pero querer a alguien es cinco, seis, tal vez siete. Oír el verano, oler la noche, no tienen medidas precisas. Se puede ser bueno o malo, ambas cosas o ninguna, sin que manzanas se vuelvan peras. Los afectos no se suman, los defectos no se restan. Las nubes no abren juicios /sobre las personas.
De sensaciones vive el humano de percepciones carece en su trampa. “Abandonar la forma ilusoria y revuelta del pensar”, Katsuki Sekida. Dejar correr los pensamientos como golondrinas sobre el estero, sabiendo de su existencia sin querer atraparlas, lo cual es tarea de suyo compleja y cuyo fortuito éxito sólo traerá culpas y tragedias. La realidad es mentira la poesía es verdad. Aún se lee en la cabaña de Heidegger “El relámpago lo guía todo” (Hölderlin). La palabra es el trueno la poesía es el relámpago. La magia sólo es posible en la zona muda de Lihn. El recién nacido vive en la maravilla y no necesita respuestas tampoco preguntas. La certeza está adentro consolidando la melodía prístina del jazz. Punto aparte: en esa trampa de la ilusión, está también el relámpago. monotonía.
| EL ORIGINAL |
DEL 06 AL 12 DE ABRIL DEL 2018
P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS
/ 21
Hackers eliminaron “Despacito” de YouTube por unas horas
D
espacito”, el video más visto de la historia, desapareció unas horas de YouTube la mañana del martes por un caso de hacking que no solo habría afectado al clip de Luis Fonsi y Daddy Yankee.
“Despacito”, cuyo video supera las 5,000 millones de vistas en YouTube, se estrenó en enero de 2017 y puso a cantar al mundo entero. Compuesto por Fonsi, Erika Ender y
Yankee, rompió récords en las listas de popularidad, donde permaneció por meses en los primeros puestos, y obtuvo reconocimientos que incluyen múltiples Latin Grammy y nominaciones
al Grammy anglo en las categorías principales. Su versión remix con Justin Bieber sigue en el No. 1 de la lista “Hot Latin Songs” de Billboard.
“Vevo puede confirmar que varios videos en su catálogo fueron hoy objeto de una violación de seguridad que ha sido contenida. Estamos trabajando para reinstaurar todos los videos afectados y para restablecer el funcionamiento total de nuestro catálogo. Seguimos investigando la fuente de la violación”, dijo un vocero de la plataforma a The Associated Press en un email. En internet al buscar el tema músical aparecía una imagen de la serie de televisión “La casa de papel” y al ingresar el mensaje que decía “El vídeo ha sido eliminado por el usuario”. Según medios internacionales, otros de los artistas que habrían sido afectados con el ciberataque fueron Shakira, Taylor Swift, Maroon 5, Drake y Selena Gómez. Un vocero de YouTube, en tanto, explicó a la AP que “tras ver actividad inusual de cargas en un puñado de canales de VEVO, trabajamos rápidamente con nuestro socio para deshabilitar el acceso mientras ellos investigan el asunto”.
El canal de Vevo confirmó “la violación de seguridad” que abarcó clips de otros artistas. Según medios, Shakira y Marron 5 están entre los afectados.
La reina Sofía y Letizia vuelven a posar juntas tras pleito en público
A
l parecer las diferencias que mostraron el domingo pasado luego de la misa de Resurrección en la catedral de Palma entre la reina Sofía y Letizia han sido superadas.
entraron al hospital. Cuando salieron, la prensa preguntó al rey Felipe sobre el estado de salud de su padre, respondiendo que evoluciona muy bien.
Este día, la prensa española habla sobre la “reconciliación” entre sus majestades.
El domingo pasado, la reina Sofía tomó a sus queridas nietas de la mano para una foto oficial.
Los reyes Felipe y Letizia llegaron junto con sus hijas la princesa Leonor y la infanta Sofía, y con la reina Sofía, a visitar al rey emérito Juan Carlos que se encuentra hospitalizado luego de ser operado en la rodilla derecha.
En el instante aparece la reina Letizia quien se interpone para la foto y comienza a hablar, parece que reclama algo.
En las imágenes se observa una familia real unida. Doña Sofía ha podido posar tranquilamente con sus nietas de la mano para tomarse fotografías. Todos
Se para frente a la reina e intenta separarla de las niñas. De hecho, toca el hombro de Leonor y doña Sofía le aparta la mano con dureza. El rey Juan Carlos luce absorto ante la actitud de su esposa Sofía.
Este día, la prensa española habla sobre la “reconciliación” entre sus majestades.
Vanessa Hudgens pasea por La Habana y declara su amor a Cuba en redes sociales
L
a actriz estadounidense Vanessa Hudgens visitó en los últimos días La Habana, según anunció ella misma en sus redes sociales, donde publicó varias fotografías en lugares emblemáticos de la ciudad y escribió: “Cuba, you have mi corazón” (“Cuba, tú tienes mi corazón”). Hudgens, conocida por su papel en “High School Musical”, se fotografió en el casco histórico de la capital apoyada sobre el capó de un “almendrón” descapotable, como se conoce en la isla a los autos clásicos estadounidenses de los años 50 que aún circulan por
sus carreteras, y con la cúpula del Capitolio de fondo. Las fotografías fueron compartidas el domingo por la actriz en Instagram -una red donde Hudgens acumula casi 28 millones de seguidores- y replicadas hoy por medios oficiales de la isla. La joven, que últimamente ha protagonizado la serie “Powerless”, se suma a otras celebridades que desfilaron por La Habana desde que en 2014 Cuba y Estados Unidos anunciaron el restablecimiento de sus relaciones diplomáticas tras casi seis décadas de enemistad.
La joven se suma a otras celebridades que desfilaron por La Habana desde que en 2014 Cuba y Estados Unidos anunciaron el restablecimiento de sus relaciones diplomáticas.
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486
22 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 06 AL 12 DE ABRIL DEL 2018
| EL ORIGINAL |
Las Chivas buscan el pase al Mundial de Clubes frente al Toronto FC
L
a final soñada por los mexicanos ha sido anulada. Las Chivas se clasificaron a la final de la Concachampions tras aguantar la ventaja contra New York Red Bulls; el América, deslucido, no pudo remontar un 3-1 frente al Toronto y sólo empataron 1-1 como locales.
del césped y cercanas a los saltos de los locales.
de los atacantes del rebaño remató a portería.
El juego fue un descontrol en el que se lucieron los centrales Carlos Salcido y Oswaldo Alanís. Ninguno
El juvenil Jesús Godínez se limitó a mostrar el músculo contra los rivales y Pulido mostró algunos chispazos al
ataque. Con el susto en el cuerpo, las Chivas − teñidas de verde, blanco y rojo − solventaron el partido contra unos estoicos New York Red Bulls con un empate 0-0 y así aspiran a su segundo título internacional.
Las Chivas sobrevivieron en Nueva York. En la ida sacaron una ventaja insípida de 0-1. Los de Guadalajara, ya en la vuelta, estuvieron bajo el yugo del equipo neoyorquino que, a diferencia de la semana pasada, se arriesgaron a crear fútbol. Durante el primer capítulo del partido, el club mexicano se dispuso a correr detrás del balón por las bandas y por los túneles que había en el centro del campo. Los del rebaño detenían el frenesí de Red Bulls con lesiones oportunas e intervenciones del portero Rodolfo Cota. Con nueve atajadas frustró cualquier festejo local. Cuando el Guadalajara trataba de salir a todo galope sus futbolistas más ágiles estaban entumidos. Rodolfo Pizarro y Alan Pulido no estaban conectados, ni de cerca. En New York Red Bulls pusieron especial énfasis en jugadas elevadas, lejanas
El Guadalajara supera al New York Red Bulls; su eterno rival, el América, es vencido por la fuerza del conjunto canadiense y se frustra el clásico en la final.
FAS busca elegir entre sus Comité Ejecutivo de Fesfut deniega la seguidores el gol del mes de marzo petición de Congreso Extraordinario
L
os tigrillos del CD FAS pasan por un buen momento en la presente campaña y como parte de ese buen ánimo en el equipo, realizan una dinámica para que la afición santaneca vote por el mejor gol del mes anterior. Los candidatos son un gol de media distancia de Guillermo Stradella al AD Chalatenango, un remate fino en el área de Jorge Morán a Firpo, una definición en el área de Luis Perea al Pasaquina y el remate cruzado de Irvin Herrera a Firpo.
Con una variación con respecto al mes anterior, serán los jugadores quienes elijan al mejor jugador del mes de marzo, premio que fue acreditado en enero a Juan Marcelo Aimar y en febrero a Walter Chigüila, en votaciones de los aficionados fastanecos. La votación está abierta y tiene como objetivo mantener la motivación del equipo y el buen ánimo, dado que ya están clasificados a la ronda de cuartos de final del Clausura 2018.
Los santanecos han abierto una encuesta en redes sociales para que sus seguidores elijan el mejor gol del mes anterior.
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486
S
e ampara en que, de acuerdo con los Estatutos de la Fesfut, legalmente la petición debe venir desde los miembros de la federación, no de delegados. El Comité Ejecutivo de la Federación Salvadoreña de Fútbol informó ayer a la Primera División que no existe base legal para que delegados soliciten la organización de un Congreso Extraordinario del fútbol nacional. Esto con base en que el Estatuto federativo establece que son los miembros de la Federación los únicos que pueden hacerlo. Dichos miembros, según el mismo informe del Comité al que este medio tuvo acceso, son: la Primera División, la Segunda, la Tercera y las Adfas. La diferencia radica en que la solicitud
del Extraordinario, realizada el 23 de marzo, no está firmada por las directivas de ninguno de los miembros mencionados, sino por delegados en el Congreso de esta (10 de Primera, uno de Segunda y uno de Tercera). Esto ocurre porque, según el Art. 21 del Estatuto, “los delegados representarán a su miembro mandatario únicamente dentro de un Congreso, no fuera de él”. Es más, en el artículo 20 numeral 1) se lee que “… siempre que deba celebrarse un congreso deberá convocarse a los miembros afiliados por medio de sus delegados asignados”. Según el documento de la Fesfut, “en ese orden, los delegados no pueden abrogarse la representación de su mandante fuera del ámbito que el cuerpo normativo de la Fesfut les asigna”.
Allwood y 12 firmantes más, todos delegados al Congreso de Fesfut, pidieron un Congreso Extraordinario en marzo pasado.
| EL ORIGINAL |
P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS
DEL 06 AL 12 DE ABRIL DEL 2018
/ 23
Impresionante volcada de Ginóbili en clasificación de Spurs a los playoffs
L
os veteranos, el ala-pívot Rudy Gay, que anotó 18 puntos, y el escolta argentino Manu Ginóbili, que aportó otros 17 tantos, se encargaron de liderar el ataque de los Spurs de San Antonio que ganaron por 98-85 a los Kings de Sacramento y aseguraron el pase a los playoffs de la Conferencia Oeste por vigésimo primera temporada consecutiva.
cometió tres faltas personales. Gay y Ginóbili, que salieron como reservas, se
combinaron para anotar 25 puntos en el cuarto periodo, mientras que el escolta
reserva Bryn Forbes también consiguió 11 tantos.
Los Spurs, que ocupan el quinto puesto de la Conferencia Oeste, tendrán que esperar a la última jornada de competición de la temporada regular para conocer el emparejamiento en la primera eliminatoria de los playoffs. La inspiración encestadora de Gay y Ginóbili en la recta final del partido fue la clave que permitió a los Spurs remontar una desventaja de 12 puntos (48-60) que tenían a falta de seis minutos para el final del tercer periodo. Ginóbili, de 40 años, volvió a ser el jugador “clave” en la remontada de 14 puntos que al final tuvieron los Spurs, tras encestar 5 de 11 tiros de campo, incluidos 2 de 6 triples, y 5 de 5 desde la línea de personal en los 27 minutos que jugó. El veterano escolta también consiguió seis rebotes, repartió cinco asistencias, recuperó un balón, perdió tres y
Con 40 años fue clave en la victoria ante los Kings de Sacramento con una gran anotación.
Ciclistas salvadoreños destacan La increíble carrera de MotoGP que recordó el “odio” entre Márquez y Rossi en Italia
L
os hermanos Torres, salvadoreños radicados en Italia, continúan destacando el pedal infantojuvenil del país europeo, y este fin de semana dos de ellos subieron al podio. Jesús, el mayor de los tres y del equipo junior del US Biassono, obtuvo el segundo lugar en el gran premio Novara Suno, 6º memorial Tosi, que contó con un recorrido de 101.5 kilómetros y 188 ciclistas, y que se disputó a una media de 42.4 kilómetros por hora. El salvadoreño se ha mantenido durante toda la prueba en la cabeza del pelotón
y, al final, en un cierre de nervios, Jesús fue sorprendido por la velocidad de Davide Pérsico, de la escuela de ciclismo Cene -Il vulcano, quien se adjudicó la victoria con un tiempo de 02:23.34. Con el mismo registro de tiempo Torres fue segundo y Federico Areoli, del GB Junior Team, fue tercero. La menor Angélica, del Pedales Senaghese ganó en la división de 8 años en la ciudad de Arluno. Mientras que Serena, del S.C. Cesano Maderno, fue quinta entre 96 en el trofeo Ernesto Cavalli.
Dos de los tres pedalistas salvadoreños radicados en el país europeo subieron al podio en distintas carreras.
L
a carrera del pasado domingo en el circuito de Termas de Río Hondo fue un conjunto de sucesos increíbles, además de un nuevo capítulo de la rivalidad con Marc Márquez.
El británico Cal Crutchlow (Yamaha YZR M 1) se adjudicó este domingo la victoria en el Gran Premio de Argentina de MotoGP, disputado en el circuito de Termas de Río Hondo, en el que el español Marc Márquez(Repsol Honda RC 213 V) la lió y fue penalizado hasta en tres ocasiones.
Si hasta ese momento todo había transcurrido con normalidad con la victoria de los italianos Marco Bezzecchi (KTM), en Moto3, y Mattia Pasini (Kalex), en Moto2, cuando llegó la carrera de MotoGP todo se enturbió desde el principio. Primero con la decisión de Dirección de Carrera de penalizar a todos los corredores menos el australiano Jack Miller (Honda RC 213 V) por abandonar la formación de salida, y después por las hasta tres sanciones impuestas a Márquez. Su agresiva remontada le llevó a realizar adelantamientos realmente al límite, como el que protagonizó con Aleix Espargaró (Aprilia RS-GP), que se saldó con un buen susto y la primera sanción de perder una posición, pero como cuando Dirección de Carrera se la notificó en pista ya había adelantado a varios pilotos más, la misma no supuso una gran pérdida y Márquez apenas tuvo que dejar pasar al japonés Takaaki Nakagami (Honda RC 213 V) para volver a adelantarlo poco después.
El piloto italiano de MotoGP Valentino Rossi (d), cae al piso en la última curva del circuito tras un toque con el piloto Marc Márquez (i), del equipo Repsol Honda Team.
Paradojas de la competición: justo por delante de Valentino Rossi (decimonoveno), cuyo “asesor deportivo”, su íntimo amigo de toda la vida, Uccio Salucci, le negó el paso a su taller tanto a Marc como al representante de Honda, Alberto Puig, y el representante del piloto, Emilio Alzamora, cuando quisieron pedir disculpas al campeón italiano.
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486
24 /PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486
DEL 06 AL 12 DE ABRIL DEL 2018
| EL ORIGINAL |