Edicion 1450 by Periódico Día a Día

DEL 26 DE ABRIL AL 03 DE MAYO DEL 2018

«PUBLICACIÓN GRATIS» PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 26 DE ABRIL AL 03 DE MAYO DEL 2018 DIAADIANEWS.COM

NORMAN QUIJANO ELECTO COMO PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA

AÑO: 28 EDICIÓN: 1450

DONALD TRUMP “CARAVANA DE MIGRANTES MUESTRA LA DEBILIDAD DE LAS LEYES”

Un juez federal ordenó a Donald Trump, el presidente de Estados Unidos, que reactive el programa para jóvenes indocumentados DACA con la admisión de nuevos solicitantes. PÁG. 14

LIBERTAD BAJO FIANZA PARA EL EXPRESIDENTE DE GUATEMALA ÁLVARO COLOM . PÁG. 6

Con 82 votos a favor, una abstención y una ausencia, Quijano quedó electo como presidente de la Asamblea. PÁG 4.

LOS 5 LUGARES MÁS ESPECTACULARES DE COSTA RICA. PÁG. 11

Visítanos en www.diaadianews.com Búscanos en redes sociales como Periódico Día a Día News y entérate de las noticias al instante

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 26 DE ABRIL AL 03 DE MAYO DEL 2018

| EL ORIGINAL |

CENTROAMERICA

Parlamento de Nicaragua crea comisión para investigar muertes en protestas

a comisión ha sido criticada por diversos sectores, quienes dudan de su trabajo, ya que fue creada

exclusivamente por diputados afines a Daniel Ortega, quien únicamente ha expresado su dolor por dos policías

muertos en las revueltas. La mayoría sandinista y sus aliados de la Asamblea Nacional (parlamento) de Nicaragua aprobó este domingo la creación de la Comisión de la Verdad, Justicia y Paz, para investigar la muerte de al menos 42 personas durante la represión a múltiples manifestaciones contra el presidente Daniel Ortega la semana pasada. La Comisión de la Verdad, Justicia y Paz, fue creada con 74 votos a favor y 1 en contra, durante una sesión extraordinaria realizada la mañana de este domingo, informó a través de la emisora oficial Radio Nicaragua, el presidente del parlamento, Gustavo Porras, quien no identificó al diputado que se opuso a la propuesta. La comisión ha sido criticada por diversos sectores, quienes dudan de su trabajo, ya que fue creada exclusivamente por diputados afines a Daniel Ortega, quien únicamente ha expresado su dolor por dos policías muertos en las revueltas, sin lamentarse por los civiles.

Carteles, banderas, globos de color blanco y negro también dominaron el paisaje de la marcha.

Costa Rica entre los mejores lugares para vivir

studio de la firma InterNations, entre 12.500 expatriados, ubica al país en la segunda posición entre 65 naciones, debido a aspectos como su calidad de vida y facilidad para adaptarse a la cultura. Un caluroso “¡pura vida!”, es uno de los ganchos que enamoran a los expatriados de Costa Rica. El territorio nacional es el segundo país favorito en el ámbito mundial de las personas que están en busca de un hogar fuera de su nación de origen, según el informe Mirando el mundo a través de los ojos de los expatriados 2017 elaborado por la compañía especializada InterNations. La investigación fue elaborada con

más de 12.500 personas de 166 nacionalidades y de 188 países que ofrecieron sus impresiones acerca de vivir como extranjeros. Se trata de personas que viven y trabajan en otro país al de su origen, como parte de una empresa o por cuenta propia. Este estudio se divide en cinco categorías: calidad de vida, facilidad para adaptarse, opciones laborales, la vida familiar y los costos de vida. Costa Rica se mostró como un país atractivo por la facilidad que tienen los foráneos de adaptarse a la cultura, la rapidez para hacer amigos, los altos índices de calidad de vida y las condiciones favorables para establecer una familia.

El acceso a servicios de salud es una de las fortalezas de Costa Rica, de acuerdo que expatriados que participaron en el estudio de InterNations.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

Ortega es señalado de haber utilizado fuerzas de choque “orteguistas” conocidas como “turbas”, así como a la Policía Nacional, para golpear y

disparar armas de fuego contra los manifestantes. La comisión deberá ser juramentada en un plazo máximo de 7 días a partir de hoy, y tendrá que presentar sus resultados dentro de tres meses. Las protestas contra Ortega iniciaron hace 12 días en reclamo por medidas de seguridad social que elevaban las cuotas, reducían las pensiones y establecían la cotización perpetua, y no mermaron el domingo pasado, cuando el presidente se retractó, debido al saldo mortal. A pesar de que las represiones de Ortega disminuyeron el lunes, ahora la población exige la renuncia del presidente, porque lo consideran represivo, corrupto, violador de los derechos humanos y las libertades públicas. Los nicaragüenses también señalan al mandatario por supuestos fraudes electorales, las continuas alzas de los combustibles, el actuar impune de la Policía, las muertes sin explicación de campesinos que se oponían al Gobierno, el discurso oficial de “paz y reconciliación” que supuestamente no refleja la realidad del país, entre otros.

Gobierno fomenta el autoempleo como estrategia de prevención de violencia

onduras, Unos 25 jóvenes líderes participaron en el taller de filigrana y tarjetería, ejecutado por la Secretaría de Seguridad a través de su Despacho en Prevención, en El Progreso, Yoro. Lo anterior, con el propósito de fomentar la creatividad de los jóvenes para emprender a partir del uso de tiempo libre en actividades productivas, el proyecto Municipios Más Seguros”, Mi Comunidad. También con la visión que los jóvenes pongan en marcha un emprendimiento de tarjetería artesanal en las vísperas del Día de la Madre, se escogieron 25 líderes de los barrios Fátima, San Martín, San Miguel y Centroamericana quienes aprendieron el uso de la técnica y crearon una colección de

El Proyecto Municipios Más Seguros.

12 diseños que saldrán al comercio informal en sus barrios y colonias. “Estas buenas prácticas permiten que el joven construya relaciones sanas y desarrolle habilidades con un enfoque al fortalecimiento de la integración social y el liderazgo” destacó la coordinadora del taller, Idalia Chinchilla, Enlace Regional de Seguridad en El Progreso, Yoro. Por su parte, la Viceministra de Seguridad, Alejandra Hernández Quan agregó que los talleres responden a una estrategia de seguridad integral liderada por el Gobierno del Presidente Hernández, enmarcada el fomento del autoempleo y la inversión del tiempo de ocio en actividades productivas que desvíen al joven de la violencia y la criminalidad.

| EL ORIGINAL |

DEL 26 DE ABRIL AL 03 DE MAYO DEL 2018

Departamento de Control de Sustancias Tóxicas

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

mayo de 2018

Aviso Publico

Nuestra misión es de proteger a Californianos y el medio ambiente de efectos dañosos de sustancias tóxicas, restaurando recursos contaminados, imponer leyes de residuos peligrosos, reducir la generación de residuos peligrosos, y fomentar la fabricación de productos químicos más seguros.

Borrador de Renovación del Permiso de la Instalación de Residuos Peligrosos Para la

Instalación Southern California Gas Company, E. Olympic Blvd. ID de EPA: CAD98142217 2424 E. Olympic Blvd., Los Angeles, California 90021

PERÍODO DE COMENTARIOS PÚBLICOS DE 45 DÍAS – 8 de mayo al 22 de junio de 2018 El Departamento de Control de Sustancias Tóxicas (DTSC) le invita a revisar y comentar sobre la Propuesta de Renovación de Permiso de Instalaciones de Residuos Peligrosos para Southern California Gas Company, Instalación de Manejo de Residuos Peligrosos Olympic (SoCal Gas), ubicada en 2424 E. Olympic Blvd., Los Ángeles, CA 90021. El DTSC es la agencia estatal responsable de regular la generación, almacenamiento, tratamiento y desecho de los residuos peligrosos en California. Si se aprueba, el permiso renovado permitiría a la instalación de SoCal Gas seguir operando la instalación de residuos peligrosos existente que actualmente almacena desechos que contienen PCB y otros equipos y materiales contaminados que se generan de actividades fuera del sitio. El DTSC ha revisado el borrador propuesto para renovación de permiso como lo requiere la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA). En base a esta revisión, el DTSC determinó que el borrador del permiso propuesto no tendrá efectos adversos significativos a la salud pública o el medio ambiente. El DTSC propone emitir una Exención de la CEQA en relación con este Permiso. La información sobre la renovación del permiso de la instalación SoCal Gas está disponible para su revisión en las siguientes ubicaciones: Biblioteca Pública de Los Ángeles Cuarto de Archivo del DTSC 630 West 5th Street 8800 Cal Center Drive Los Angeles, California 90071 Sacramento, California 95826 Llame al (213) 228-7000 para consultar los horarios Llame al (916) 255-3758 para pedir una cita Los documentos también están disponibles para descargar desde el sitio web del DTSC EnviroStor en el siguiente enlace: http://www.envirostor.dtsc.ca.gov/public/hwmp_profile_report.asp?global_ id=CAD981422017&starttab A dónde enviar comentarios: Los comentarios sobre el propuesto borrador de Permiso puede ser enviado por escrito a Matthew Mullinax, Gerente de Proyecto del DTSC, 800 Cal Center Drive, Sacramento, California 95826, e-mail Matthew.Mullinax@dtsc.ca.gov. Todos los comentarios deben tener sello postal o enviarse por correo electrónico antes del 22 de junio de 2018. No se ha programado una reunión pública para este proyecto. INFORMACIÓN DE CONTACTO: Si tiene preguntas o dudas, contacte a las siguientes personas: Matthew Mullinax, Gerente de Proyecto del DTSC al (916) 255-6531, Matthew.Mullinax@dtsc.ca.gov; Tim Chauvel, Especialista de Participación Pública del DTSC al (714) 484-5487, Tim.Chauvel@dtsc.ca.gov; y para consultas de los medios de comunicación del DTSC, comuníquese con Russ Edmondson, Funcionario de Información Pública al (916) 323-3372, Russ.Edmondson@dtsc.ca.gov. Cal/EPA

DTSC

State of California

CNS-3126629#

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 26 DE ABRIL AL 03 DE MAYO DEL 2018

Norman Quijano electo como presidente de la Asamblea Legislativa

on 82 votos a favor, una abstención y una ausencia, Quijano quedó electo como presidente de la Asamblea. El diputado no partidario Leonardo Bonia se abstuvo.

Con un poco más de dos horas de retraso dio inicio la sesión de Instalación de la nueva legislatura de la Asamblea Legislativa 2018-2021.

En cuanto a la representación de cada partido político en la Asamblea, basado en los resultados de las pasadas elecciones del 4 de marzo,

ARENA estará representada por 37 diputados, el FMLN por 23, GANA por 10, PCN 9, PDC 3, CD 1; y 1 diputado para no partidario.

Una vez elegido Quijano quien fungirá como presidente por los primeros 18 meses. Se procedió a la votación para elegir a Mario Ponce, diputado del PCN, como presidente de la Asamblea Legislativa para el periodo del 1 de noviembre de 2019 al 31 de abril de 2021. Con 82 votos a favor, una abstención y una ausencia, Mario Ponce fue electo como presidente para el segundo período; Leonardo Bonilla fue el único diputado que se abstuvo de votar. En cuanto a la elección para la vicepresidencia de la Asamblea, el diputado José Serafín Orantes del partido PCN resultó electo para fungir durante el primer período. Orantes es uno de los diputados más viajeros. Hasta diciembre de 2017, había gastado $74,069.06 entre boletos aéreos y viáticos. En horas de la mañana

El lunes se conoció cómo quedará establecida la Asamblea Legislativa para el período 2018-2021.

Miguel Pereira inicia segundo periodo al frente de San Miguel

l alcalde migueleño, Miguel Pereira, recibió de la mano de cuatro líderes comunales la vara edilicia como un símbolo del poder que el pueblo le otorga al funcionario público al frente de la comuna, durante el acto de toma de posesión y juramentación del gobierno municipal plural.

Este es el segundo periodo al frente de la comuna de San Miguel. Pereira ganó por 1,020 votos a su contrincante más José Wilfredo Salgado, quien agotó hasta el último recurso en su búsqueda por demostrar que Pereira obtuvo la comuna por medio de fraudes electorales. El lunes, en horas de la tarde, la Sala de lo Constitucional declaró improcedente la demanda de amparo en contra del TSE que presentó Salgado, bajo el argumento que la solicitud del demandante escapa de la faculta de la Sala ya que no le compete analizar los motivos de la decisión del TSE y que su labor es para controlar actuaciones que vulneren los derechos contenidos en al Constitución de la República. “El señor Salgado debería de enfocarse

Al evento asistió el canciller de la República, Hugo Martínez, ahora precandidato a la presidencia por el FMLN.

en cuidar a sus nietos, el pueblo le dio la oportunidad de gobernar 15 años y quiere volver a la alcaldía, y si pudiera injertar a uno de los hijos lo haría porque tiene una concepción patrimonialista. El señor Salgado cree que la alcaldía les pertenece y la alcaldía le pertenece al pueblo de San Miguel”, expresó Miguel Pereira ante al resolución de la Sala. El edil hizo un llamado a los miembros del Concejo Municipal Plural “a que dejemos la bandera partidaria y que trabajemos por San Miguel, a los concejales de Gana es que aprovechen estos tres años, no para hacerle caso al señor Salgado, si no para hacerle caso y beneficio al pueblo migueleño”. Al evento se hizo presente el ex Canciller de la República, Hugo Martínez, a hora precandidato a la presidencia por el partido FMLN. En medio de su discurso el edil manifestó las virtudes de Martínez al destacar que “los precandidatos presidenciales tienen toda la capacidad de poder desarrollar el país con sus propuestas y el ingeniero Hugo Martínez es uno de ellos y no me cabe la mayor duda de su capacidad, juventud, entusiasmo y tenacidad”, aunque después aseguró que su comentario lo realizo en calidad de militante. Martínez, por su parte, halagó la gestión de Pereira aseguró que de llegar a ser el precandidato a la presidencia por su partido político y de ganar las elecciones, San Miguel obtendría el apoyo no solo para este departamento sino para la zona oriental.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

Gallegos destaca como un logro de su gestión al frente de la Asamblea

uillermo Gallegos, diputado de GANA, estuvo dirigiendo la Asamblea Legislativa los últimos 18 meses, tiempo durante el cual asegura que logró austeridad al eliminar el seguro médico privado, acuerdos importantes de Nación, como la reforma de las pensiones, un legado deportivo en infraestructura para los empleados legislativos y, sobre todo, una Asamblea Legislativa menos conflictiva entre los partidos, que cuando el FMLN la presidió, especialmente entendimientos políticos entre las dos fuerzas mayoritarias, ARENA y el FMLN. Asegura que logró ahorros en la Asamblea al bajar gastos en viajes, viáticos y en compra de alimentos preparados.

Guillermo Gallegos: “No utilicé cinco alguno del Fondo Circulante”.

¿Cómo termina su periodo como presidente de la Asamblea Legislativa? Creo que salgo por la puerta grande, logré acuerdos importantes, fue una gestión basada en dos pilares: austeridad y transparencia y poder hacer en lo político entendimientos entre ARENA y el FMLN. Lo más relevante es el acuerdo en materia de pensiones, fue bastante significativo, si no lo hacíamos estábamos en riesgo de caer en una situación de impago, el país se hubiese visto envuelto en una situación económica de desfinanciamiento de pago a deudores internacionales y esto nos pondría en una calificación bastante mal. Pero sobre todo porque a través de esta reforma que logramos, que no es perfecta, podrá perfeccionarse, logramos salvaguardar las pensiones de los cotizantes, a mi juicio había una clara intención de quererse apropiar del dinero de las pensiones, o quererlo administrar por parte del gobierno, lo cual a nosotros nos parecía improcedente. A lo largo de la Presidencia logramos leyes importantes, la de lo Contencioso Administrativo puedo destacar, los Presupuestos Generales de 2017, como de este año, se lograron poder aprobar en tiempo, con un poquito de desfase de 3 o 4 días el de este año, es de destacar el diálogo y la armonía y entendimiento que se dio justamente en el pleno legislativo.

| EL ORIGINAL |

DEL 26 DE ABRIL AL 03 DE MAYO DEL 2018

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

Trabajadores independientes tendrán acceso a ISSS

partir de este 2 de mayo los trabajadores independientes podrán gozar de los beneficios del Seguro Social, según anunció el vicepresidente de la República Óscar Ortiz.

Ortiz y el director general del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, ISSS, Ricardo Cea, realizaron esta mañana el lanzamiento oficial del régimen especial para trabajadores independientes, mediante el cual se amplía la cobertura de este servicio a los trabajadores por cuenta propia, para que tengan acceso a los beneficios de salud y prestaciones económicas. En el país, más de 600,000 personas desarrollan actividades independientes, desde taxistas, emprendedores, microempresarios, transporte colectivo, vendedores y otros, que a partir de hoy ya se pueden inscribir al Seguro Social. Según el ISSS, los documentos que los independientes deben presentar para tener acceso al servicio, son: declaración jurada de actividad económica que ejerce, que debe estar notariada y en original; así como DUI, NIT y proporcionar un correo electrónico. Quienes se inscriban deberán pagar $40 y $56 mensuales para obtener el beneficio. En el primer caso es a título

Las cuotas que tendrán que pagar son de $40 individual, y $56 para grupo familiar.

individual, mientras que en el segundo, abarca a todo el grupo familiar. Los servicios cubren consultas médicas, farmacia, accidentes y maternidad, además de prestaciones como subsidio y auxilio de sepelio, explicó Cea. Según las proyecciones del ISSS, en

Presidente juramenta a los nuevos miembros de la junta directiva de FOMILENIO II

l Presidente Salvador Sánchez Cerén juramentó este miércoles a la nueva junta directiva del FOMILENIO II que representaran al Gobierno de El Salvador.

Como miembros propietarios con derecho a voto fueron nombrados el secretario técnico y de planificación ad honorem, Oscar Ortiz y el ministro de hacienda, Nelson Fuentes. Mientras como miembro propietario sin derecho a voto para esta junta

directiva, la ministra de economía, Luz Estrella Rodríguez. Juramentan a nuevos funcionarios. Durante la ceremonia oficial, celebrada en Casa Presidencial, el mandatario también juramentó a nuevos funcionario de Gobierno la directora nacional de medicamentos, Reina Leonor Morales de Acosta, y al presidente de la defensoría del consumidor, Ricardo Arturo Salazar Villalta.

los próximos 5 años se incorporarán al régimen especial cerca de un 5% de trabajadores por cuenta propia, que podría sumar un aproximado de 48,000 personas, incluyendo al grupo familiar. Según el estudio de OIT existen 630,417 independientes entre los 18 y

“Esta iniciativa es importante para nuestra población en el marco de fortalecer sus derechos especialmente el de la salud”, señaló el vicemandatario.

Ernesto Muyshondt: “Buscaremos bajar las tasas municipales de los menos afortunados”

ientos de personas presenciaron este martes Primero de Mayo, el traspaso de mando en la alcaldía de San Salvador, entre el alcalde saliente, Nayib Bukele, y el entrante, Ernesto Muyshondt, frente a la fachada del Palacio Nacional.

La ceremonia se desarrolló en un tono cordial y tuvo participación de la orquesta sinfónica municipal, además que contó con la presencia de varios políticos, entre los que estuvo el candidato a la presidencia por Arena, Carlos Calleja, y la embajadora de los Estados Unidos, Jean Manes. En su discurso, Muyshondt, enfatizó en que no trabajará por colores políticos y

En la ceremonia oficial también se juramento a la nueva directora nacional de medicamentos y al nuevo presidente de la defensoría del consumidor.

60 años. El 36% son hombres y 64% mujeres.

que cumplirá el compromiso de “no subir las tasas municipales”, así como buscará un mecanismo “para bajar las tasas municipales de los menos afortunados”. Otra de sus promesas de campaña fue la reconstrucción de dos mercados y revitalizar los 24 establecimientos existentes, punto que recordó en el acto oficial. Por su parte, Bukele pidió a los presentes le den confianza al nuevo alcalde “que seguirá con las buenas obras”. “Este día le vamos a entregar ese poder que viene del pueblo al alcalde Muyshondt”, dijo el edil saliente al momento de entregar la vara edilicia, símbolo del poder local.

El traspaso de mando en la alcaldía de San Salvador se desarrolló en un ambiente cordial entre ambos políticos.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

6 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 26 DE ABRIL AL 03 DE MAYO DEL 2018

| EL ORIGINAL |

Libertad bajo fianza para el expresidente de Guatemala Álvaro Colom

l igual que Colom, otros dos exfuncionarios vinculados al caso Transurbano quedaron en libertad. Todos tienen prohibido salir del país y deben firmar cada ocho días en el libro de reporte. Un juez miércoles fianza al imputado

de Guatemala decidió este concederle la libertad bajo expresidente Álvaro Colom, en un caso de corrupción en

el transporte público de la capital, por lo que quedaría libre si paga casi 135,000 dólares.

El Juzgado Undécimo de Primera Instancia Penal estableció esta medida sustitutiva, a la que cabe recurso en los próximos tres días, a cambio de que el exmandatario pague 500,000 quetzales (unos 67,000 dólares) por cada uno de los delitos por lo que fue procesado, fraude y peculado (malversación).

El juez también otorgó libertad bajo fianza de unos 13,500 dólares a los exministros Óscar Velásquez (Economía) y Gerónimo Lancerio (Cultura y Deportes), procesados por fraude; mientras que al exsecretario de la Presidencia Gustavo Alejos, en prisión por otros casos, y al extitular de Interior Salvador Gándara les fue denegada esta misma solicitud.

Tras finalizar la vista judicial, en la que el expresidente pidió un cambio de delito

que no se le concedió, Colom mostró cautela y recordó que faltan tres días para ver “que no haya impugnación” del Ministerio Público y de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). “Yo soy inocente y tengo la paciencia y la tranquilidad del mundo, para esperar que el proceso avance”, reiteró, y añadió que no existe peligro de fuga por su parte, una opinión en la que también coincidió el juzgador al otorgar la medida sustitutiva. Colom, y los otros dos exministros que quedaron en libertad, tienen prohibido salir del país y deben firmar cada ocho días en el libro de reporte. Por esta causa, conocida como Transurbano, están procesadas además de estas cinco personas otros siete exmiembros del Gabinete de Colom, entre ellos el expresidente de Oxfam Internacional Juan Alberto Fuentes Knight. Supuestamente éste último, en su calidad de ministro de Finanzas -cargo que ocupó de 2008 a 2010- incurrió en irregularidades en la creación y suscripción de un acuerdo gubernativo que le dio vida a la implementación de un sistema prepago del entonces nuevo sistema de autobuses urbanos llamado Transurbano.

El expresidente de Guatemala, Álvaro Colom.

Expresidente Álvaro Colom y exfuncionarios reciben medida sustitutiva por fraude y peculado

l juez undécimo de Primera Instancia Penal otorgó medida sustitutiva al expresidente Álvaro Colom en el Caso Transurbano y le otorgó una fianza de Q500 mil por cada uno de los dos delitos por los que es procesado, pero seguirá en prisión hasta que la sentencia quede en firme. Colom, que deberá pagar Q1 millón en total, había solicitado cambiar el delito de peculado por peculado culposo, y en el caso de su exsecretario privado,

Gustavo Alejos, este pedía modificar el delito de lavado de dinero por omisión de denuncia. Respecto del peligro de una posible fuga del país al dejar la cárcel, el expresidente dijo que “nunca se fugaría, ya que no es una rata y que eso pone en desprestigio a su familia, que son los Colom Argueta y Colom Caballeros”. El exministro de Gobernación también argumentó que no existen motivos de fuga, por lo que pedía salir de prisión.

Álvaro Colom (centro) y cuatro de sus exfuncionarios son procesados por los delitos de peculado y fraude.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

Manuel Baldizón conocerá si le otorgan asilo político en EUA

l excandidato presidencial, Manuel Baldizón, quien es señalado por el MP y la Cicig de recibir sobornos de la constructora Odebrecht, conocerá este miércoles si una corte de migración de Estados Unidos le otorga o no asilo político. En su tercer audiencia, Manuel Baldizón, quien se encuentra detenido en Estados Unidos, solicitará ante un juez migratorio de Miami, Florida, asilo político en mencionado país del

norte. La cita es a las 13 horas en el centro Krome, Florida, donde se encuentra desde enero pasado, cuando fue capturado en el aeropuerto de Miami. En marzo se realizó la segunda audiencia, pero no se resolvió su situación en ese entonces. Aún no se sabe si recibirá un veredicto de lo que haya solicitado en audiencias previas.

Por tercera vez Manuel Baldizón, será escuchado por un juez migratorio en Estados Unidos.

| EL ORIGINAL |

DEL 26 DE ABRIL AL 03 DE MAYO DEL 2018

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

Lula da Silva reafirma su candidatura pese a estar en prisión

l expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, preso por corrupción desde el 7 de abril, reafirmó en una carta su candidatura para las elecciones de octubre. “Ahora Brasil va mal”, escribió el exmandatario en la misiva firmada en la ciudad Curitiba, donde cumple una pena de 12 años y 1 mes de prisión por corrupción pasiva y lavado de dinero. El antiguo dirigente sindical subrayó que vive “con tristeza” un momento “donde la democracia está incompleta, con un presidente que no fue elegido por el pueblo en el poder”, en referencia a Michel Temer, que ascendió al poder a mediados de 2016 tras la destitución de Dilma Rousseff. “El desempleo crece” y “el país sufrió con la reforma (laboral) del gobierno de Temer, el más duro golpe en los derechos conquistados por los trabajadores a lo largo del siglo XX”, recogió en la carta, con un marcado tono electoral.

Lula, que acumula siete procesos penales con la Justicia, la mayoría por sospechas de corrupción.

A pesar de estar preso, Lula, que encabeza todos los sondeos de opinión de cara a las elecciones de octubre, pretende aún presentarse a esos comicios, aunque su candidatura está en el aire ya que las leyes brasileñas no permiten a condenados

en segunda instancia, como en su caso, presentarse a cargos electivos. El expresidente brasileño indicó que “la sabiduría popular” se revela en los sondeos demoscópicos, que él mismo lidera, y que en ellos “el pueblo muestra que sabe cuál es el camino para tener un Brasil mejor, con más inclusión social, democracia y felicidad”. “Sabemos que ese Brasil es posible. Más que eso, ya vivimos en ese Brasil hace muy poco tiempo”, en alusión a los 13 años de gobiernos del Partido de los Trabajadores (PT), primero con él entre 2003 y 2010, y después con Rousseff (2011-2016). “¡Por eso hay esperanza! La esperanza que retomamos en este 1º de Mayo unificado no es apenas un deseo, es algo que buscamos en nuestra lucha democrática todos los días. Ella nos fortalece para superar el triste momento presente y para construir un futuro de paz y prosperidad”, completó. Las siete mayores centrales sindicales de Brasil se concentraron el martes en Curitiba con motivo del Día Internacional del Trabajador para pedir, como principal reivindicación, la libertad de Lula, en una cita a la que se unieron partidos y movimientos sociales vinculados con la izquierda.

Muere el exdictador boliviano Luis García La organización terrorista ETA anuncia su disolución en una carta Meza sin pagar por sus crímenes

l acto oficial de disolución está previsto para el día 4 de mayo en la localidad de Cambo-lesBains y concluirá con la lectura de una declaración a cargo de “representantes de la comunidad internacional”. La organización terrorista ETA ha anunciado en una carta fechada el 16 de abril y hecha pública hoy su decisión de dar por terminado su ciclo histórico y ha comunicado que ha disuelto “completamente todas sus estructuras”. Fuentes de la lucha antiterrorista señalaron hoy a Efe que no se trata del comunicado de disolución definitiva de la banda terrorista que se espera.

En la misiva, enviada por la organización terrorista a varias instituciones y agentes políticos, a la que ha tenido acceso Efe, la banda transmite su decisión de “dar por terminados su ciclo histórico y su función, dando fin a su recorrido”, adoptada después de un debate interno. “Por tanto, ETA ha disuelto completamente todas sus estructuras y ha dado por terminada su iniciativa política”, dice la carta. La organización terrorista avisa de que, si bien da por terminada su actividad, el conflicto político no ha terminado y responsabiliza a los Estados español y francés de haber alargado ese proceso y haber prolongado con ello el sufrimiento.

La banda terrorista afirma que ha hecho un esfuerzo “por conseguir dar a la época de confrontación armada un final ordenado, racional y constructivo”.

a Asociación de Familiares de Detenidos, Desaparecidos y Mártires por la Liberación Nacional (Asofamd) deploró que “el pueblo boliviano se quede sin conocer la verdad” sobre dónde están los desaparecidos, como el líder izquierdista Marcelo Quiroga Santa Cruz y el dirigente político Juan Carlos Flores.

desaparecidos durante su régimen. La Asociación de Familiares de Detenidos, Desaparecidos y Mártires por la Liberación Nacional (Asofamd) deploró que “el pueblo boliviano se quede sin conocer la verdad” sobre dónde están los desaparecidos, como el líder izquierdista Marcelo Quiroga Santa Cruz y el dirigente político Juan Carlos Flores.

Los familiares de las víctimas de las dictaduras en Bolivia lamentaron que el exdictador Luis García Meza (19801981) muriera “en la total impunidad” y sin que se sepa el paradero de los

“Cuántos murieron por su causa? ¿Cuántos fueron asesinados en las calles, en sus casas, en sus centros de trabajo?”, cuestionó la entidad en un comunicado.

El exdictador boliviano Luis García Meza (1980-1981) murió a los 86 años.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 26 DE ABRIL AL 03 DE MAYO DEL 2018

| EL ORIGINAL |

MEXICO

México avisa de que no sacrificará calidad por las prisas en el TLC

a renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLC) se acerca a su fase final. Estados Unidos, México y Canadá han abierto gas al máximo para lograr un acuerdo en mayo, nueve meses después de que empezaran las conversaciones.

El Gobierno mexicano, sin embargo, niega que ese acelerón final se vaya a traducir en cesiones que comprometan el crecimiento económico. “Sería muy saludable para América del Norte encontrar la pista de

solución lo más pronto posible, pero no a costa de la calidad del acuerdo que se obtenga. No hay duda”, ha subrayado este martes el secretario (ministro) de Economía, Ildefonso Guajardo, en una rueda de prensa monográfica

sobre los diversos frentes comerciales abiertos: el TLC, que supone el 80% de las exportaciones; el recién ratificado Acuerdo Traspacífico de Cooperación Económica (TPP), que eliminará los aranceles con 11 países de Asia y América; y el recién acordado Tratado de Libre Comercio entre México y la Unión Europea (TLCUEM). “Nuestra agenda comercial continúa”, ha apuntado el titular mexicano de Economía. “Estamos en un punto en el que hay muchos temas importantes por resolver: la resolución de disputas, el contenido regional de la industria automotriz, el caso de estacionalidad en el sector agropecuario… Todavía estamos en la mesa de negociación discutiendo una serie de temas que se tienen que acomodar”, ha agregado Guajardo. “Una negociación no se puede declarar exitosa hasta que todos los temas están resueltos”.

El Gobierno estadounidense avisa de que, si el acuerdo no llega antes de “una o dos” semanas, “comenzará a haber problemas”.

El tiempo apremia. Para que el Congreso estadounidense, en su actual composición y no en la que salga de las urnas en las elecciones midterm de noviembre, sea el que apruebe el nuevo marco de referencia sobre los 100 millones de dólares que mueve cada día el comercio entre los tres países de América del Norte, el acuerdo general entre Gobiernos tiene que llegar en el transcurso del mes recién comenzado.

Meade y Zavala rechazan el llamado al Unas 12.000 personas marchan exigiendo “voto útil” de Anaya justicia para los estudiantes asesinados

l aspirante conservador rechaza un acuerdo entre cúpulas pero agita al PRI con un llamado a las bases del partido oficial.

La posible unión de candidaturas entre el segundo y tercero en las encuestas, Ricardo Anaya y José Antonio Meade, para hacer frente a Andrés Manuel López Obrador, a la cabeza de todas ellas, sigue sobrevolando la campaña mexicana a ocho semanas de la elección. El llamado “voto útil” es la expresión que corre de boca en boca entre los candidatos. Mientras tanto, desde las campañas de Meade, del PRI, y Margarita Zavala, penúltima en las encuestas como candidata independiente, han denunciado presiones de la clase empresarial para que declinen en favor de Anaya. A todos ellos, López Obrador respondió: ni uniéndose podrán conmigo.

nas 12.000 personas han marchado por las calles de Guadalajara, en México, exigiendo paz y justicia para tres estudiantes de cine asesinados, en la segunda manifestación popular en menos de una semana ante un crimen cuya crueldad ha conmocionado al país. Tras permanecer desaparecidos por más de un mes, autoridades del estado de Jalisco (oeste) confirmaron el lunes la muerte de Salomón Aceves Gastélum (25), Daniel Díaz (20) y Marco Ávalos

(20), quienes fueron secuestrados y torturados por miembros de un cártel de narcotraficantes. Según las investigaciones, los cuerpos de los tres fueron luego disueltos en ácido. “No son tres, somos todos” y “gobierno farsante, asesino de estudiantes”, fueron algunas de las consignas que gritaron los miles de manifestantes en su trayecto a la Glorieta de los Niños Héroes, rebautizada como Glorieta Los Desaparecidos, en Guadalajara, la segunda mayor ciudad del país.

Anaya, candidato presidencial de la coalición Por México al Frente, dijo que el llamado al voto útil ha puesto muy nerviosos a sus opositores, particularmente a López Obrador, porque sabe que la mayoría de los mexicanos “no quiere que sea presidente”.

Anaya durante un acto en Playa del Carmen.

Anaya repitió también el que es uno de sus mantras en los últimos días: “no a los acuerdos cupulares” en referencia a no fusionar candidaturas con el PRI (Partido Revolucionario Institucional) pero si lanzó un guiño a su militancia al insistir en que está dispuesto a recibir “a toda la gente de buena voluntad para que podamos ganar y hacer el primer gobierno de coalición en la historia de nuestro país”, recalcó durante un acto de campaña.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

Los estudiantes participan en una marcha contra la violencia tras el asesinato de tres estudiantes de cine a manos de los narcotraficantes.

| EL ORIGINAL |

DEL 26 DE ABRIL AL 03 DE MAYO DEL 2018

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

EDICIÓN

TURISMO SALUD Y BELLEZA

ESPECIAL

Semuc Champey es uno de los mejores lugares para nadar en el mundo

as aguas cristalinas de Semuc Champey, ubicadas en el departamento de Alta Verapaz, han sido elegidas por el sitio de viajes internacional Thelistli como uno de los mejores lugares para nadar en el mundo.

de agua natural: 1. Semuc Champey, Guatemala. 2. Blue Lagoon, Islandia. 3. Fairy Pools, Escocia. 4. Tegenungan Waterfall, Indonesia.

5. Blue Cave, Croacia. 6. Crystal River, Florida, Estados Unidos. 7. Bimmah Sinkhole, Omán. 8. Crater Lake, Oregón, Estados Unidos.

9. Kouang Si Falls, Laos. 10. Grotta Della Poesia, Italia. 11. Pools of Oheo, Hawai. 12. Salto Del Laja, Chile. 13. Hamilton Pool, Texas, Estados Unidos.

El artículo comparte con sus seguidores los 13 lugares magníficos de varios países, los cuales están rodeados de naturaleza. Entre estos sobresalen las pozas de agua que tiene Semuc Champey. ¿Cómo descubrieron Semuc Champey? El Parque Nacional Semuc Champey fue descubierto en 1954, cuando varios pobladores indicaron a las autoridades del municipio de Lanquín que Benjamín Rosales se encontraba herido en ese lugar. Motivo por el que las autoridades llegaron a donde se encontraba el hombre y notaron la majestuosidad del lugar. Los mejores lugares para nadar en el mundo El sitio recomendó que las personas deben nadar en los siguientes lugares

Este lugar ha sobresalido por el color turquesa de sus aguas.

5 hábitos saludables para prolongar la vida más de una década

na investigación de la Asociación Estadounidense del Corazón sugiere que si las personas siguen cinco hábitos de vida saludables pueden prolongar su vida más de 14 años en el caso de las mujeres y 12 en el de los hombres.

corporal sano

5. Tener una dieta saludable

crónicas, mejorar la esperanza de vida y reducir los costos de atención médica”. Entre 1940 y 2014, la esperanza de vida de los estadounidenses aumentó de alrededor de 63 años a casi 79 años.

Aquellos que siguieron estas cinco prácticas a los 50 años vivieron un promedio de 14 años más, en el caso de las mujeres, y 12.2 años más en el de los hombres, en comparación con los que no cumplieron ninguno de ellos.

Para el investigador, “es fundamental” poner en primer lugar la prevención a

Sin embargo, los investigadores creen que la mejora de la esperanza de vida

3. Realizar ejercicio moderado 4. No beber mucho alcohol

En concreto, los que sí siguieron estos hábitos tuvieron un 74% menos de probabilidades de morir durante el período de seguimiento; un 82 por ciento menos probabilidades de morir de enfermedades cardiovasculares y un 65 por ciento menos probabilidades de morir de cáncer. “Cuantificar la asociación entre los factores del estilo de vida saludable y la mayor esperanza de vida es importante no solo para los cambios de comportamiento individuales, sino también para los comunicadores de salud y los responsables políticos”, dijo el autor principal Frank Hu, doctor en Medicina, del Departamento de Nutrición en Harvard en Boston (EE.UU.). El estudio, publicado hoy en la revista especializada Circulation, recomienda: 1. No fumar nunca 2. Mantener un índice de masa

cerebrovascular y muerte prematura. Para realizar el informe, analizaron el vínculo entre los cinco factores de estilo de vida y la muerte prematura utilizando datos del Estudio Nacional de salud de enfermeras y el Estudio de seguimiento de profesionales de la salud, que incluyen a más de 122,000 personas. Los investigadores también usaron estadísticas de las Encuestas Nacionales de Examen de Salud y Nutrición, con datos de más de 2,000 personas entre 50 y 80 años, para estimar la distribución de esos factores de estilo de vida entre los adultos en Estados Unidos. Por último, estudiaron las tasas de mortalidad de adultos utilizando la base de datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. En 2014, la esperanza de vida proyectada a los 50 años era de 33.3 años más para las mujeres y de 29.8 más para los hombres.

Aquellos que siguieron estas cinco prácticas a los 50 años vivieron un promedio de 14 años más, en el caso de las mujeres, y 12.2 años más en el de los hombres.

través de modificaciones de la dieta y el estilo de vida, que aseguró “tiene enormes beneficios en términos de reducir la aparición de enfermedades

sería aún mayor sin la prevalencia generalizada de la obesidad, un conocido factor de riesgo de enfermedad cardíaca, accidente

Entre los adultos que dijeron haber adoptado los cinco hábitos de vida saludable, sin embargo, Hu y sus colegas encontraron que las féminas vivieron 43.1 años adicionales y que los hombres lo hicieron 37.6 años más. Los que no vivieron de forma saludable, por su parte, solo vivieron de promedio 29 años adicionales en el caso de las mujeres y 25.5 años en el de los hombres.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

10 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

DEL 26 DE ABRIL AL 03 DE MAYO DEL 2018

| EL ORIGINAL |

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

DEL 26 DE ABRIL AL 03 DE MAYO DEL 2018

/ 11

EDICIÓN

TURISMO SALUD Y BELLEZA

ESPECIAL

Los 5 lugares más espectaculares de Costa Rica

xplora las maravillas de Costa Rica y descubre por qué este país es “Pura Vida”.

La República de Costa Rica, con sus selvas tropicales exuberantes, volcanes, playas paradisíacas y una biodiversidad tan increíble que no te la acabarías nunca siempre es un buen lugar que visitar. Bañado por el mar Caribe y el océano Pacífico, este país ha apostado por el ecoturismo con fuerza y nada más poner un pie allí entenderás por qué. 1. Manuel Antonio y los parques nacionales de Costa Rica Manuel Antonio es uno de los parques naturales más conocidos de todos los que cubren Costa Rica. El país se podría prácticamente dividir en reservas y parques y no quedaría ni un rincón solitario porque si por algo destaca Costa Rica es por su vegetación y biodiversidad. El Parque Nacional de Manuel Antonio, en la provincia de Puntarenas, es uno de los más espectaculares. Sus playas paradisíacas, su aire de relajación y vegetación y su fauna hacen que todo el que entra no quiere salir. Eso sí, cuidado con los animalitos porque es muy probable que cuando te despistes los monos, mapaches o resto de animales, te roben la comida. 2. Puerto Viejo y su aire hippie Puerto Viejo es un pequeño pueblo localizado en la Costa Atlántica en la Provincia de Limón y cuenta con uno de los paisajes más hermosos que se pueden encontrar en Costa Rica. Mires donde mires en Puerto Viejo, además de veraneantes y buen rollo, hay aguas de color azul cristalino y buenas olas para los amantes del surf... Si te quieres relajar, disfrutar de soleados atardeceres y probar la comida caribeña, Puerto Viejo es tu lugar. No se te ocurra irte sin probar un buen Patí con una cerveza al lado y un poco del típico “rice and beans” que vuelve locos a los costarricenses. 3. El desove de las tortugas en Tortuguero En el pueblo de Tortuguero entre Junio y Septiembre se pueden hacer voluntariados para cuidar el desove de las tortugas y ver cómo hacen la pequeña, (pero inmensa para los recién nacidos) travesía entre la playa y el mar. Atardeceres, amaneceres de color rojizo reflejados en el agua cristalina del con la simple compañía de la naturaleza y, sobre todo, ayudando a unas criaturas sumamente especiales que en Costa Rica gozan de protección. 4. La costanera Sur A primera vista podría parecer una

simple carretera, pero esta ruta recorre algunas de las playas más bonitas de Costa Rica. El recorrido empieza en San José y la primera playa que te encuentras es Jacó, un arenal muy popular pero que no es, ni de lejos, el más bonito del país. A continuación están las playas de Quepos y Manuel Antonio. A medida que avances por la Costanera también te toparás con playas inaccesibles y sin nombre, paisajes naturales a los que poca gente puede acceder. Antes de llegar a Punta Uvita y unirte a la carretera Interamericana pasarás por el Parque Nacional Marino

Ballena. 5. Talamanca y indígena Bribrí

refugio

El refugio indígena Bribrí es uno de los más numerosos de Costa Rica y se encuentra en la provincia de Puntarenas, en la Región de Talamanca. Sus habitantes conservan todavía la lengua Bribrí y se dedican a la pesca, caza y agricultura, aunque también confeccionan cestas, instrumentos musicales y demás artesanías. El acceso no es del todo sencillo y aunque ahora existen compañías que ofrecen tours por la región todavía no es demasiado conocido entre los turistas. Si te gusta la historia local y quieres saber más de la cultura de Costa Rica no te lo pierdas. Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

12 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

DEL 26 DE ABRIL AL 03 DE MAYO DEL 2018

| EL ORIGINAL |

DEL 26 DE ABRIL AL 03 DE MAYO DEL 2018

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/ 13

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

14 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 26 DE ABRIL AL 03 DE MAYO DEL 2018

Siete estados demandan a Trump para poner fin a DACA

iete estados interpusieron una querella contra el gobierno de los Estados Unidos gobierno en donde se demanda la terminación del Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA), y de esta manera quitar la protección a unos 700 mil jóvenes indocumentados de la deportación del país. El procurador general de Texas, Ken Paxton, interpuso la demanda este martes en una Corte Federal

de Brownsville, Texas, junto con los procuradores estatales de Alabama, Arkansas, Louisiana, Nebraska, Carolina del Sur y Virginia Occidental.

de la administración Trump para finalizar el programa, Paxton aseguró en enero pasado que consideraría presentar una demanda si DACA aún se mantenía vigente para junio.

Paxton había prometido en junio de 2017 interponer una demanda contra DACA si la administración de Trump no lo había terminado para septiembre de 2017.

Sin embargo, un fallo judicial favor de DACA la semana pasada parece haber acelerado los planes del procurador estatal de Texas.

Después de que los fallos de las cortes federales bloquearon los esfuerzos

El pasado 24 de abril, el juez federal John Bates de la Corte Federal en Washington DC, ordenó a la

administración Trump restablecer DACA, incluyendo a nuevos solicitantes, al considerar que su decisión de terminar el programa fue “ilegal”. La decisión del juez constituyo el tercer revés y con mucho la más fuerte, a los esfuerzos de la administración Trump para rescindir el programa. Jueces en California y Nueva York habían ordenado previamente al gobierno que renovara los permisos de trabajo para los inmigrantes inscritos en el programa. El programa DACA fue creado por una orden ejecutiva del presidente Barack Obama en noviembre de 2012, para permitir que quienes llegaron de niños en forma indocumentada a este país pudieran permanecer y obtener permisos de trabajo por dos años, renovables, si cumplían ciertos requisitos. Al presentar la demanda este martes, el procurador Paxton reiteró que DACA “es un programa ilegal que pretendió conceder presencia legal y permisos de trabajo a casi un millón de extranjeros presentes ilícitamente sin autorización del congreso”. “Nuestra coalición exhorta a la Corte Federal de Distrito para el Sureste de Texas que declare a DACA anticonstitucional y que el gobierno federal deje de emitir o renovar cualquier permiso de DACA en el futuro”, dijo Paxton.

La decisión todavia es incierta.

Donald Trump “Caravana de migrantes Thomas Homan renuncia a su cargo como director del ICE muestra la debilidad de las leyes” homas Homan, director del La decisión de dejar el servicio federal

l presidente Donald Trump, arremetió nuevamente contra las legislaciones en materia de migración en Estados Unidos. Por medio de su cuenta de Twitter, señaló que la caravana migrante “que desafía abiertamente nuestra frontera muestra cuán débiles e ineficaces son las leyes de inmigración de los Estados Unidos”. “Sin embargo, los demócratas como Jon Tester continúan apoyando una agenda de fronteras abiertas. Tester incluso votó para proteger las Ciudades Santuario. Necesitamos legisladores que den prioridad a América” agregó el

mandatario. El domingo, la secretaria de Seguridad Interna (DHS) de Estados Unidos, Kirstjen Nielsen, recomendó a los miembros de la Caravana del Viacrucis Migrante pedir asilo en México y les advirtió que si tratan de entrar ilegalmente a su país serán arrestados y enjuiciados. La advertencia de Nielsen tuvo lugar después de que el presidente Donald Trump declarara que México debe detener a las personas que se movilizan hacia Estados Unidos, y sugirió que eso podría ser una condición para concretar la modernización del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN).

Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), presentó este martes su renuncia al cargo, el cual ocupará hasta el mes de junio. Homan es uno de los principales ejecutores de la política de deportaciones del presidente Donald Trump, además de ser uno de los principales opositores a las ciudades santuario.

Thomas Homan, ex director del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), esta resolución.

luego de más de 34 años es agridulce, pero mi familia ha sacrificado mucho con el fin de que yo trabajara y ahora es el momento de enfocarme en ellos”, señaló por medio de un comunicado de prensa. El ahora exdirector del ICE fue nombrado por Trump para dicho puesto en enero 2017, aunque de forma interina. El presidente de los Estados Unidos lo nominó en noviembre de 2017 para recibir su nonbramiento de forma permanente, pero el Senado nunca lo ratificó debido a las agresivas políticas migratorias que implementó.

Diáspora salvadoreña presente en Washington

n las últimas horas ha trascendido que la diáspora salvadoreña en Washington, Estados Unidos, se decanta por el empresario Luis Reyes para ocupar la vicepresidencia de la República para el 2019. Luis Reyes es un empresario salvadoreño exitoso, propietario de varios restaurantes en el país del Norte.

Trump y sus declaraciones siguen dando de que hablar.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

Luis Reyes junto a Nayib Bukele.

De acuerdo con las informaciones, se espera que el empresario oficialice sus aspiraciones en los próximos días.

| EL ORIGINAL |

DEL 26 DE ABRIL AL 03 DE MAYO DEL 2018

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/ 15

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

16 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 26 DE ABRIL AL 03 DE MAYO DEL 2018

| EL ORIGINAL |

Empleados de L.A. ya pueden denunciar acoso sexual en Internet

os trabajadores municipales de Los Ángeles cuentan ya con una herramienta digital para reportar los casos de acoso sexual y discriminación que sufran en su empleo. “Cada uno en Los Ángeles tiene el

derecho a sentirse seguro en el lugar de trabajo”, dijo el alcalde Eric Garcetti al lanzar MyVoiceLA, el nuevo portal web para que los empleados de la Ciudad puedan denunciar más rápidamente. “El Ayuntamiento tiene que servir de ejemplo para toda la fuerza de trabajo

de Los Ángeles, al hacer un cambio sistemático sobre la manera de cómo manejar y reportar el acoso sexual y la discriminación”, señaló.

El edil firmó la 23rd Executive Directive para asegurar que cualquier empleado

que sufra o experimente acoso o discriminación pueda sin problemas presentar una queja, y sentirse con la confianza de que será investigada apropiadamente. El portal MyVoiceLA permitirá a los empleados actuales y a los ex trabajadores del Ayuntamiento, funcionarios electos, comisionados e individuos que hagan negocio con el municipio, denunciar el acoso por Internet, las 24 horas del días, siete días a la semana. “Con el movimiento #MeToo que da voz a las víctimas a lo largo de Estados Unidos, es imperativo que Los Ángeles sea pionero y ejemplo de una ciudad donde no hay lugar para el acoso sexual”, dijo el procurador Mike Feuer. La concejal Nury Martínez pidió el año pasado al Departamento de Personal, llevar a cabo un sondeo entre los empleados sobre el tema. “Con su retroalimentación, estamos tomando los pasos necesarios para poner a la Ciudad al frente en la protección en el lugar de trabajo”, dijo. El concejal Paul Krekorian comentó que el sondeo de empleados arrojó que Los Ángeles necesita avanzar hacia un proceso de reporte centralizado de quejas, pero también exigieron un mayor entrenamiento en general sobre el tema.

El alcalde crea un portal web para agilizar el proceso de reportar abusos en el lugar de trabajo.

Austin Beutner, es el nuevo superintendente del Distrito Escolar Unificado de LAX

ustin Beutner, un filántropo y ex banquero de inversión, fue nombrado ayer, martes, superintendente del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (Los Angeles Unified School District), el segundo sistema escolar más grande del país. La decisión se tomó tras un largo testimonio público, la mayor parte en apoyo del otro finalista, la superintendente interina Vivian Ekchian, bien conocida dentro del

sistema escolar. Beutner, de 58 años, carece de experiencia en dirigir una escuela o distrito escolar. Hace menos de dos años y medio, una junta escolar con un equilibrio de poder muy diferente, dio el poder a Michelle King, exmaestra que anunció en enero que se retiraría a raíz de un cáncer que la había forzado a tomarse una baja médica secreta desde septiembre.

Filántropo y exbanquero de inversión, Beutner sustituirá a Michelle King, que se retiró en enero a raíz de un cáncer.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

Koreatown tendrá un albergue temporal para personas sin hogar

entro de su campaña de refugios de $20 millones de dólares, Eric Garcetti, ha anunciado esta semana su plan de construir una instalación temporal para personas sin hogar en un estacionamiento propiedad de la ciudad en el corazón de Koreatown. Aún no hay detalles disponibles, ya que la estimación del costo, el tipo de estructura y la capacidad están a la espera de informes de ingeniería, pero el alcalde espera que el futuro refugio contenga al menos 65 camas.

Para el anuncio, el alcalde de Los Ángeles se rodeó del presidente del Consejo Municipal, Herb Wesson, y decenas de miembros de la comunidad coreano-estadounidense, bangladesí y afroamericana, así como otros líderes y residentes de iglesias y negocios que promocionan el plan de albergue. Esta iniciativa se desvía del enfoque de la administración de albergar a las personas sin hogar en viviendas definitivas.

Eric Garcetti ha anunciado la medida, parte de su campaña de refugios de $20 millones.

| EL ORIGINAL |

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

DEL 26 DE ABRIL AL 03 DE MAYO DEL 2018

/ 17

Thomas Homan, ex director del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE),

uego de que las dos Coreas pactaran la desnuclearización de la península, EE.UU. está considerando aplicar un modelo de negociación de ese proceso similar al que condujo al desarme nuclear de Libia en 2004.

Así lo afirmó el asesor de Seguridad Nacional John Bolton, subrayando que su país no pretende otorgar concesiones previas a Pionyang. “Tenemos en mente el modelo de Libia de 2003, 2004”, indicó Bolton en

entrevista con Fox News, recordando que entonces el líder libio

haber anunciado el abandono “voluntario” de su programa nuclear.

Muammar Gaddafi envió a EE.UU. los componentes y equipos asociados al desarrollo de armas de destrucción masiva para su destrucción, tras

“Obviamente hay diferencias. El programa de Libia era mucho más pequeño, pero ese fue básicamente el acuerdo que hicimos”, añadió el controversial asesor. Cuando se le preguntó si Corea del Norte debería o no esperar recompensas antes de abandonar sus armas nucleares, sus misiles y los equipos y combustible asociados, Bolton concordó con el presidente estadounidense, Donald Trump, en mantener hasta el final la “campaña de máxima presión” sobre el país asiático. “Aliviar esa presión no facilitará la negociación, podría hacerla más difícil”, señaló el asesor de Seguridad Nacional.

Bolton concordó con el presidente estadounidense, Donald Trump, en mantener hasta el final la “campaña de máxima presión” sobre el país asiático.

Bolton recordó que Pionyang “ya había accedido a esto” en 1992 con Seúl y subrayó que desde entonces “ha roto sus promesas”, pero se mostró optimista de que la desnuclearización norcoreana obedezca a una “decisión estratégica”, con lo que posiblemente se concrete rápidamente. “De nuevo, el caso de Libia lo demuestra”, añadió el asesor.

Trump: “La NASA ha vuelto y Marte Ante llegada de las niñas, los nos está esperando” Boy Scouts cambiarán nombre

l programa espacial de EE.UU. no es como antes, en la época de los “grandes estadounidenses”, se lamentó el presidente de EE.UU., Donald Trump, en un discurso pronunciado ante sus partidarios y activistas del Partido Republicano en Michigan. Sin embargo, la NASA “ha vuelto” en los pocos meses de su presidencia “y Marte nos está

esperando”, agregó el mandatario, citado por Fox News. La generación actual ha heredado el legado de aquellos “grandes estadounidenses que construyeron los ferrocarriles, las carreteras, domaron las fronteras, excavaron el canal de Panamá y pusieron al hombre a la faz de la Luna”, dijo a la muchedumbre congregada en el municipio de Washington en la noche de este sábado. Mientras tanto, en la actualidad el programa espacial de EE.UU. se desarrolla “un poco diferente”, valoró Trump.

“Quisimos llegar a un nombre que respete nuestra herencia pero que también honre a la inclusividad que nos caracterizará a futuro”, dijo Surbaugh.

A partir de febrero del próximo año, se llamarán Scouts BSA.

“Estamos tratando de encontrar la manera correcta de expresar que le damos la bienvenida tanto a los chicos como a las chicas”, añadió.

Los directivos de la agrupación consideraron una gran cantidad de opciones en debates largos y “sumamente divertidos”, dijo el presidente ejecutivo de la entidad, Mike Surbaugh.

La organización matriz seguirá llamándose Boy Scouts of America, y los Cub Scouts — su programa para chicos de entre 7 y 10 años de edad — se seguirá llamando así también.

os Boy Scouts se cambiarán de nombre ya que ahora están permitiendo el ingreso de niñas entre sus filas, anunciaron el miércoles los líderes de la popular organización de excursiones infantiles.

“Estamos permitiendo que esos tipos ricos, a quienes les gusta que los cohetes sigan adelante, que usen nuestra propiedad, paguen un alquiler, y adelante”, dijo Trump en alusión al uso privado de Cabo Cañaveral. En febrero pasado la empresa SpaceX de Elon Musk lanzó desde allí el cohete más potente del mundo con un coche eléctrico a bordo.

Pero los Boy Scouts — para las edades de entre 11 y 17 años — se llamarán ahora BSA. Desde ya la organización está admitiendo niñas entre los Cub Scouts, y a partir del año entrante los Scouts BSA harán lo mismo. Surbaugh vaticinó que tanto niños como niñas en los Scouts BSA eventualmente se llamarán a sí mismos simplemente scouts, dejando a un lado el prefijo “boy” o “girl”.

Sin embargo, al gobernante le alegran los éxitos del capital privado y él celebró más que todo la capacidad de amerizar los cohetes para volver a lanzarlos después.

Trump abordó también el cambio de planes respecto a la exploración del espacio que ha impulsado en lo que va de su presidencia.

En su opinión, no solo sorprende “hasta qué punto ha llegado el motor”, sino que también “hasta donde bajan” los cohetes. “Aterrizan para que puedan usarlos de nuevo”, algo que le parece “hermoso y futurista”.

El anuncio ocurre en momentos de malas relaciones entre los Girl Scouts y los Boy Scouts of America.

De cualquier manera, el programa para los chicos mayores seguirá dividido básicamente entre varones y hembras, cada uno haciendo actividades por su parte aunque mereciendo la misma variedad de condecoraciones y medallas, hasta posiblemente el premio codiciado del Eagle Scout.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

18 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 26 DE ABRIL AL 03 DE MAYO DEL 2018

| EL ORIGINAL |

LIC. CARLOS M. HERRERA

DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com SKYPE: chinito031255 +(503) 7999-4783 JUAN DURAN Director Los Angeles +(310) 569-2453 comcausa33@yahoo.com ING. FRANCISCO HUEZO DIRECTOR DE RRPP Y VENTAS LOS ANGELES Tel: +(213) 412-1486 mercadeo.diaadianews@gmail.com

MARICELA MÉNDEZ EDICIÓN Y MEDIOS SOCIALES diaadia.redaccion@gmail.com WILMER ALBERTO AVILÉS JEFE DE DISEÑO, DIAGRAMACIÓN y MEDIOS SOCIALES

diaadia.diagramacion@gmail.com

UNA GENERACIÓN DESPREOCUPADA

LICDA.LEDA NOYOLA Ejecutiva de Negocios Freelance ES

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

Somos un pozo de contrariedades. Nos importa nada tener comportamientos desastrosos. Andamos escasos de humanidad y de conciencia. Sabemos que la contaminación del aire provoca siete millones de fallecimientos cada año, y apenas mostramos preocupación alguna efectiva. Hemos entrado en el estado de la pasividad. En lugar de unirnos para aminorar que los seres humanos dejen de degradar su propio hábitat, no sigan desnudando la tierra de sus mantos verdes, o continúen activando los agentes contaminantes por los suelos, el aire o las aguas, mostramos divisiones, enfrentándonos con actitudes irresponsables. Por tanto, urge una voluntad de compromiso que ha de globalizarse para que todos los continentes activen otro espíritu más respetuoso con el entorno, empezando por otros modelos de producción y de consumo más éticos. Sin duda, hoy más que nunca es menester alcanzar acuerdos conjuntos sobre la adopción de medidas para abordar problemas medioambientales urgentes. Ahí están los millones de toneladas de basura que acaban cada año en nuestros océanos, convirtiéndolos en gigantescos vertederos. Este fenómeno destructor es algo muy serio,

Mercadeo y Ventas ES ventas.diaadia@gmail.com

pues no solo resulta anti-estético, sino que también provoca inconvenientes en temas de salud, aparte de otras cuestiones adyacentes como las económicas. La despreocupación es tan evidente que la misma naturaleza, en ocasiones, nos responde de manera catastrófica. Por cierto, el inolvidable médico español, Santiago Ramón y Cajal (1852-1934), solía decir al respecto, que: “sus crueldades representan la venganza contra nuestra indiferencia”.

En consecuencia, es hora de preocuparse mucho más por lo que nos rodea. A propósito, tenemos constancia que más del 90% de las muertes relacionadas con la contaminación atmosférica se producen en países de ingresos bajos y medios, especialmente en Asia y África, seguidos por los de la región del Mediterráneo oriental, Europa y las Américas, lo que nos exige, para empezar, otro espíritu más cooperante, puesto que todo está interconectado y correlacionado.

La cuestión es tan grave, que en los centros de enseñanza y en las familias, concienciadas estas últimas a través de las escuelas de padres o mediante campañas en medios de comunicación, es donde hay que aprender a reutilizar y a reciclar, para contrarrestar esta cultura actual que derrocha y contamina sin miramientos, porque no entiende de moderar el dispendio, y aún lo que es peor, de activar otras energías más limpias y renovables.

Me parece oportuno, luego, incentivar la educación y el conocimiento hacia ese mundo natural, que a todos nos pertenece por igual, y que ha de estar orientado sobre todo a sensibilizarnos sobre la necesidad de proteger el medio ambiente; nuestra propia casa común, lo que nos requiere de una solidaridad universal renovada, si en verdad queremos que no prosiga deteriorándose la calidad de la vida humana.

Para desgracia nuestra, no solemos pasar de las palabras. Es lo más fácil, lo difícil es entrar en acción, con un estilo de vida diferente al actual. Lo mismo sucede con la cuestión del agua potable (un derecho natural básico), que puede llegar a convertirse en una de las principales guerras de este siglo, pues mientras en unas regiones hay abundante líquido en otras escasea, en parte por nuestros agentes contaminantes. Olvidamos, con demasiada frecuencia, que los recursos del planeta son escasos y están para compartirlos.

Pensemos que la vida no puede privatizarse, está con todos los seres vivos, tampoco el medio ambiente, es patrimonio de todos y responsabilidad de la especie pensante, y más pronto que tarde debe reconducirse hacia unos lazos de integración y respeto, algo que irá en beneficio de todo el linaje.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

Ojalá aprendamos a vivir para dar savia, no para negar existencias; sin obviar que somos energía y voluntad, pero también confluencia de naturaleza armónica con los espacios.

EDDIE CAMPOS Ejecutiva de Negocios Los Angeles +(323) 901-5373

NAOMI VILLALOBOS OSCAR CRUZ ALEJANDRO RIVAS ESTEPHANIE MENENDEZ GABRIELA CONTRERAS Periodistas CARLOS M.CANALES Coordinador de Operaciones ventas1.diaadia@gmail.com BUFFET QUIJANO TOCHEZ Y ASOCIADOS ASESORES LEGALES

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS 1605 W. OLYMPIC BLVD. LOS ANGELES CA 90015 4023 E. SLAUSON AV. MAYWOOD CA 90270 . (310) 569-2453 (323) 412-1486

GRUPO KAREMA . SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. +(503) 2259-1334 +(503) 7999-4783

COMENTARIOS:

DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM

WWW.DIAADIANEWS.COM

“Para triunfar hay que soñar, para que los sueños se hagan realidad, hay que trabajar” @newsdiaadia1 @newsdiaadia1 @diaadianews1

| EL ORIGINAL |

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

DEL 26 DE ABRIL AL 03 DE MAYO DEL 2018

/ 19

ECONOMIA Y NEGOCIOS

Jóvenes ganan tercer lugar en competencia mundial “Unigame”

res jóvenes universitarios pusieron el nombre de El Salvador en alto al ganar el tercer lugar de la “Liga de Futuros Líderes de Unilever” (conocida también como Unigame), que se desarrolló los días 18,19 y 20 de abril en la ciudad de Londres, Inglaterra. Esta competencia es, por quinto año consecutivo, el concurso con el que Unilever promueve a nivel mundial la participación de jóvenes estudiantes deseosos de impactar con cambios significativos en las marcas de consumo internacional.

la idea, se someten a la final interna; por último, los ganadores locales compiten en la final internacional. Alejandra Figueredo, directora de Recursos Humanos de Unilever para Centroamérica, informó que los tres estudiantes salvadoreños fueron escogidos por su innovación, pasión y por el nivel de impacto que sus

proyectos podrían tener para las marcas de Unilever. Al llegar a la Unigame mundial de Londres, los jóvenes salvadoreños compitieron frente a un grupo de 175 estudiantes procedentes de 25 países, para conquistar a los principales líderes internacionales de Unilever, con sus propuestas innovadoras.

José, Cristina y Marcela lograron pasar a la final de la competencia global al ser de los mejores equipos. Los países finalistas del Unigame fueron: Bangladesh, Canadá, Indonesia, Malasia, Pakistán, Serbia, Singapur, Sri Lanka y El Salvador; este último poniendo en alto el nombre de Latinoamérica, al obtener el tercer lugar del Unigame.

José Figueroa, Cristina González y Marcela Gómez, estudiantes de la carrera de Administración de Empresas, de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), fueron los ganadores de la competencia interna de Unilever, llamada Middle Americas, sectorización formada por: Centroamérica, Colombia, Ecuador y Venezuela, en la cual compitieron con 185 equipos inscritos. Al ganar el desafío interno, los jóvenes estudiantes viajaron a Londres en representación de Middle Americas al concurso global. La primera fase para llegar a la competencia mundial tiene seis etapas: Unilever plantea un desafío de marca a los postulantes; estos registran su equipo; plantean su propuesta; inscriben

Son tres estudiantes universitarios que presentaron casos de negocios en Londres, Inglaterra.

El Salvador aumentó sus exportaciones en más $44 millones en primer trimestre del año

l Salvador aumentó sus exportaciones en $44.9 millones en el primer trimestre del año, en comparación con 2017, según informó el Banco Central de Reserva. Según la institución, las exportaciones salvadoreñas de bienes ascendieron a $1,482.5 millones, con un crecimiento interanual de 3.1%. La institución destacó un resultado positivo en 14 ramas del sector de la industria manufacturera, que aportaron $44.8 millones adicionales a la economía, sobresaliendo por su valor exportado la fabricación de prendas de vestir y la elaboración de productos alimenticios, que juntas constituyeron el 51.1% del total del sector.

Los cinco principales países que aumentaron la demanda de bienes en mayor proporción fueron: la República Popular de China con $62.5 millones adicionales, seguida por México con $15.9 millones, Honduras $14.2 millones, Guatemala con $8.9 millones y Nicaragua con $8 millones adicionales. Las exportaciones hacia la región centroamericana (sin incluir Panamá) crecieron 5.2% en términos interanuales, es decir, $29.2 millones adicionales; el mayor incremento en la demanda lo hizo

Honduras con $14.2 millones, seguido por Guatemala con $8.9 millones, Nicaragua $8 millones y Costa Rica con $2 millones. En cuanto a Panamá, demandó bienes salvadoreños por $29.2 millones, $3.1 millones menos en comparación con igual período del 2017. El sector de la maquila cerró el primer trimestre del año con $305.7 millones, mostrando un crecimiento de 13.9%,

superior en $37.4 millones a lo registrado en igual período del 2017. El 81% de lo maquilado se concentró en prendas de vestir con $194.5 millones y los chips electrónicos, con $53 millones. El 76.1% de lo maquilado tuvo como destino los Estados Unidos. Las exportaciones de bienes de tecnología de información y comunicación (TIC) acumularon $49.4 millones,$6 millones adicionales respecto a lo registrado a marzo de 2017, esto representa un crecimiento interanual de 13.9%.

El café oro representó el 64% del total exportado de la rama agricultura, con un aporte de $25.2 millones al sector; por otra parte, la rama de silvicultura y extracción de madera aportó $3 millones y la pesca y acuicultura, $0.9 millones, con tasas de crecimiento de 25.1% y 112.9%, respectivamente. El principal socio comercial de los bienes salvadoreños, Estados Unidos, demandó el 42.7% de las exportaciones totales, es decir $633 millones, superior en $4.2 millones a lo exportado en el mismo período de 2017, lo que representa un crecimiento de 0.7% en términos interanuales.

El Banco Central de Reserva registró un resultado positivo en 14 ramas del sector de la industria manufacturera.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

20 /PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 13 AL 19 DE ABRIL DEL 2018

LA GUARDARRAYA Coordinador: Carlos Ernesto García FANTASMAS DE CIUDAD

(Sin título)

A veces es necesario alejarse lo suficiente como para confundirse en la muchedumbre. doblar la esquina /como quien parpadea y sigue su camino, su mirada. es preciso despertar /bajo un techo desconocido de vez en cuando y mirar desde otra ventana, /otro paisaje. permitir que la carne se ilumine aunque sea a través de una herida.

Tenés un incendio que devora los huesos de un edificio. Allí dentro la mujer que amas tu mascota de la infancia y tu yo del pasado luchan para sobrevivir al fuego. ¿A quién eliges salvar?

INTERMITENCIA

Mario Flores Tartagal, Provincia de Salta, Argentina, 1990. Poeta y editor. Dirigió la editorial artesanal Cuaderno de elefantes. Publicó los libros Nosotros niños mutantes (2015), Poesía para pasajeros urbanos con auriculares (2016), Cuando llegue el fin de los tiempos (2017) y Un silencioso modo de arder (2017). En 2017 fue seleccionado en la categoría Literatura de la Residencia Enciende la Bienal de Arte Joven de Buenos Aires, y recibió la Segunda Mención del Concurso Bienal Federal de Literatura del Consejo Federal de Inversiones por su novela Hikaru, inédita.

Todo el tiempo estás /dentro de mis ojos luz parpadeante sal tibia que se derrama /con forma de lágrima a través de la tarde ciega lombriz: todo el tiempo tengo tu silencio alimentándome. Todo el tiempo estamos cayendo y aprendiendo a levantarnos a pesar de la bruma.

EL VERBO DEL MAR

CADA POEMA ÁLVARO

Y del verbo el mar. Las toneladas de sales, los relámpagos, los puertos en cada amor, la reflexión solitaria de los peces, el aparente rumor /de olas en el cuerpo.

Cada poema Álvaro es la voz Agonizante de los labios agrietados, de la encía como fosa negra /de palabras. Cada poema Álvaro /es una gota mercurial que recorre la piel de la noche. Cada poema Álvaro es el ácido olor, la muerte del gaviero en paira del hastío. Sí Álvaro, /cada poema da la tranquilidad de una tormenta entre amantes que van olvidando /la inercia de la marea sobre el rugir del oleaje, el agotado deseo, la desventura de zarpar, de emprender el viaje. Álvaro, cada poema es el ciego andar de lazarillo en el intermitente reino de la lluvia. Cada poema Álvaro esparce eso que llamas el agridulce cereal de la agonía sobre cada poro, célula, universo de nuestro cuerpo.

Y del mar el verbo. La piel escamosa translúcida, la tonada ciega de los caracoles, la fatiga del musgo en la quilla de la soledad. MANSAMENTE Mansamente canta, Quebrado del tiempo, Perro ciego. Selva Carlos F. Ortiz Zúñiga Guerrero, México. Se inició escribiendo pequeños poemas de amor, imitando poetas decimonónicos, luego leyó a Vallejo, Girondo, y todo cambio. Ha publicado en diversas antologías y editado los libros Poebrio, Edutorial La Tarántula Dormida (2000), el libro Trenes para nombrar la soledad editado por el IGC y editorial Praxis (2012), Adoraciones de la ausencia Diablura ediciones (2013), Anatomía de una hoja editorial La tinta de Alcatraz, Desquicios, cuerpos en llamas Secretaría de Cultura del Estado de México (2015). Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

Elijo salvar al incendio. Alimentarlo hasta que se convierta en un ojo gigantesco que todo lo observe y así desvanezca con su mirada el ayer. el hoy. el mañana. el mundo. la lluvia. el despertar.

Mansamente se quita las costras, Las tira al mar, El viento sopla, Se estremece, Hermoso, Se deja caer: –Relámpago–

Del libro Cuaderno ultramarino

| EL ORIGINAL |

DEL 26 DE ABRIL AL 03 DE MAYO DEL 2018

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/ 21

Cantante venezolano Nacho teme por “la estabilidad” de su familia

urante una conferencia en Puerto Rico, el artista contó que aún tres de sus nueve hermanos mantienen residencia en Venezuela y han tenido que enfrentar algunos problemas como la escasez de productos básicos.

próximas elecciones venezolanas, que se llevarán a cabo el 20 de mayo, las ganará Maduro, pero de manera fraudulenta.

con expresarse y la gente está temerosa, ante toda ley que el Gobierno quiera imponer”, agregó.

“El progreso lo veo detenido, noto mucho miedo de la gente en la calle

“Hay que seguir denunciando. La única manera de callarme es que se me acabe la

vida. Tenemos bellas naturales, recursos, recursos humanos, y necesitamos vernos en una evolución por este régimen que han acabo con tantos”, resaltó el joven artista de 34 años y padre de cuatro hijos.

El cantante venezolano urbano Nacho admitió este miércoles en San Juan, donde promociona la remezcla de “No te vas”, que teme por “la estabilidad” de su familia que aún permanece en su país natal al enfrentar los problemas sociales, así como la escasez de productos básicos y de comida. Ante un limitado grupo de periodistas en un hotel de la capital puertorriqueña, contó que aún tres de sus nueve hermanos mantienen residencia en Venezuela, mientras los demás residen en Chile, República Dominicana y los Estados Unidos. “Mis hermanos son prósperos, se han graduado y estudiado. Las limitaciones que han tenido son de escasez, que no consiguen algún producto para comer o que quieran utilizar, cosas básicas como jabón, desodorantes, artículos necesarios para el aseo”, detalló Miguel Ignacio Mendoza Donatti, nombre verdadero de Nacho. “Sueño con libertad, progreso y cambio de presidentes. Necesitamos una nueva oportunidad o una nueva esperanza”, enfatizó Nacho, quien afirmó que las

El cantante venezolano Nacho en una rueda de prensa en San Juan, Puerto Rico.

Álvaro Torres quiere tener un “six pack ” como el de Eugenio Derbez

os famosos se encontraron en la ciudad de Los Ángeles y tuvieron una amena y fugaz plática. El salvadoreño fue el encargado de compartir el encuentro en sus redes sociales. El cantante salvadoreño Álvaro Torres quiere tener un “six pack ” como el que luce el actor mexicano Eugenio Derbez. Así lo expresó el artista en un video publicado en su cuenta de Instagram. Ambos famosos se encontraron en las instalaciones de Telemundo 52 en la ciudad de Los Ángeles y tuvieron una amena y fugaz plática. El salvadoreño

Instagram alvarotorresoficial / @ederbez.

fue el encargado de compartirla. Torres fue invitado al programa Acceso Total y al salir del estudio se encontró con el comediante quien le platicó sobre el estreno de su nueva película “Overboard”. “-¿Y ese six pack es tuyo de verdad? dice Torres a Derbez -¡Es el de verdad!, le responde este entre risas -¡Qué envidia! Me vas a pasar el dato como hiciste, le dice Álvaro -Es el sacrificio de seis meses a dieta, sin comer nada, le cuenta Derbez”.

Familia de George Michael pide a fans que retiren ofrendas

n un mensaje publicado el miércoles en el sitio web de Michael, se expresaron conmovidos por los homenajes, pero dijeron que no podían pedir a los vecinos que aceptaran como normales los homenajes al músico fallecido en 2016. La familia de George Michael está pidiendo a sus seguidores que retiren las flores, fotos y otras ofrendas dejadas afuera de las dos casas del difunto cantante. Un terreno cubierto de césped frente a la casa de Michael en Londres está adornado con ramos, velas, banderas y mensajes escritos en honor del músico fallecido en diciembre del 2016. Ofrendas similares han sido dejadas

frente a su residencia en Goring, a 80 kilómetros (50 millas) de Londres, donde Michael murió. En un mensaje publicado el miércoles en el sitio web de Michael, su padre, hermanas y amigo David Austin se expresaron conmovidos por los homenajes, pero dijeron que sentían que no podían pedirles a los vecinos “que sigan aceptando como algo normal que los memoriales, tan personales para todos ustedes, permanezcan como y donde están por más tiempo”. Pidieron a los fans que los retiren de aquí al 27 de mayo, y que dejen cualquier cosa que deseen que ellos se queden.

Fans han dejado mensajes de condolencias en la residencia del artista en Londres.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

22 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 26 DE ABRIL AL 03 DE MAYO DEL 2018

FIFA suspende dos años al Primi Maradiaga por el intento de soborno a la Selecta La FIFA inhabilitó por dos años a Ramón Maradiaga, el ex técnico de El Salvador, por dos años debido a su participación en una trama en la que se ofrecieron sobornos a los jugadores del equipo para que rindiesen bien en un partido por las eliminatorias de la Copa Mundial, y así ayudar a su natal Honduras.

prohíbe a terceros ofrecer incentivos a los equipos. La FIFA indicó que la investigación del caso comenzó en julio del año pasado tras un informe de su Departamento de Integridad de la FIFA sobre la implicación de Maradiaga “en un intento de

manipulación de partidos, ya que permitió y no dio parte de la reunión mantenida por los jugadores de la selección nacional de El Salvador y un tercero, en la que se prometió una gratificación económica a los jugadores a cambio de que alteraran el resultado” del duelo contra

Canadá. Sin embargo, los jugadores salvadores rechazaron la oferta y denunciaron la misma en una rueda de prensa antes del partido en Vancouver, el 5 de septiembre de 2016.

Los jueces de la Comisión de Ética independiente encontraron a Maradiaga culpable de “corrupción” y no cumplir con la obligación de denunciar la oferta para manipular el resultado. Maradiaga no podrá ejercer actividades relacionadas con el fútbol de toda índole “tanto en el ámbito nacional como en el internacional”, consignó el fallo. Los jugadores salvadoreños fueron tentados con premios financieros por parte de un tercero si vencían — o por lo menos evitaban perder por dos goles o más — en el duelo por las eliminatorias contra Canadá en septiembre de 2016. Una derrota por amplio margen facilitaba a que Canadá avanzara al hexagonal final de la CONCACAF, dejando fuera a Honduras. La FIFA

Según la FIFA, el exseleccionador guardó silencio en el escándalo que rodeó a la Azul previo al juego eliminatorio ante Canadá.

Halcones, primer finalista del clausura de la LMB Luego del juego tres de la semifinal de la LMB, Halcones venció 82-67 a Quezaltepeque, victoria que sella el pase a la final de los campeones defensores, que esperan al rival entre Santa Tecla y Brujos de Izalco. En Sonzacate, Halcones lideró los primeros dos períodos del encuentro, y Quezalte los últimos dos, que no generaron ninguna variante en el marcador final.

Los finalistas contaron con las actuaciones estelares de Lisván Valdez que aportó 32 puntos y tres tapones, Ronald Farmer con 12 rebotes totales y Oscar Rivera con seis asistencias. Para Quezalte, que abrió el marcador y mantuvo la ventaja durante los ocho minutos iniciales, el máximo anotador fue Julio Mancía con 20 puntos y 12 rebotes, seguido de Douglas Bairez con 19 tantos. Pero las pérdidas de balón y pases fallidos, fueron la constante que les impidió remontar. Cuarto juego Tras la victoria de Brujos ante Santa Tecla 80-75, en un encuentro bastante parejo, la serie quedó 2-1 y ambos quintetos se enfrentarán de nuevo en un cuarto juego. Del lado de Izalco destacaron Michaell Jackson con 29 puntos, 11 rebotes y seis asistencias, así como Akeme Smart con 22 puntos, 15 rebotes y 2 asistencias.

Se cumplen 24 años del fatal accidente de Ayrton Senna

l 1 de mayo de cada año es diferente y tiene un gran significado desde 1994 para quienes aman el automovilismo, ese día fue marcado por un trágico suceso. En la curva Tamburello, en el circuito de San Marino, en Italia, murió a bordo de un auto de F1 el piloto más grande que haya dado Brasil, el querido Ayrton Senna. El brasileño había sido tres veces campeón mundial de pilotos en fórmula 1 (1988, 1990 y 1991), y para muchos fue considerado como el mejor corredor de la historia. Su trágica muerte marcó uno de los hit más tristes del deporte en general, hasta estos días se sigue recordando con mucho dolor. Senna corrió por Toleman, Lotus, McLaren y Williams, fue ganador de 41 carreras y alcanzó 80 podios. El brasileño falleció cuando tenía solamente 34 años. Está considerado como uno de

los grandes iconos del deporte gracias a su estilo inconfundible de pilotaje y su eterna sonrisa, su muerte fue inesperada y desgarradora, contribuyó al enaltecimiento de una personalidad que mucho antes ya había cautivado al mundo entero. Después de 24 años de su muerte, siguen los misterios respecto a todo lo que ocurrió ese fatal día. Sobre quiénes son los responsables de los hechos, hasta la hora exacta de su fallecimiento, que choca con lo dicho en la autopsia y lo dicho por los médicos que atendieron a Senna en el hospital. Ni las pericias realizadas posteriormente, determinaron las causas del accidente. Pese a todo esto, Senna sigue en el fresco recuerdo de todos los que disfrutaron de sus formidables carreras en las pistas de la Fórmula Uno.

Por los tecleños Alejandro Arias fue el máximo encestador con 18 puntos, seguido de su hermano Carlos Arias y de Elder Gimenes con 17 puntos y 8 rebotes cada uno.

Mientras tanto, Brujos y Santa Tecla buscan el pase a la final del Torneo Clausura de la Liga Mayor de Baloncesto (LMB).

El viernes a partir de las 7:30 p.m. Brujos recibirá a Santa Tecla para definir la serie o llevarla al quinto y último juego, que de ser necesario se realizaría el sábado 5 de mayo en el Gimnasio Adolfo Pineda de San Salvador.

El lamentable suceso que se dio el 1 de mayo del 1994 mientras disputaba el Gran Premio de San Marino.

| EL ORIGINAL |

DEL 26 DE ABRIL AL 03 DE MAYO DEL 2018

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/ 23

LeBron James pone a Cavaliers en semifinales de la NBA

as grandes aportaciones individuales del alero LeBron James y del escolta James Harden hicieron posible que sus respectivos equipos de los Cavaliers de Cleveland y Rockets de Houston lograsen, el primero el pase a las semifinales de la Conferencia Este, y el segundo se pusiesen con ventaja de 1-0 en las que ya disputan en la Conferencia Oeste.

James volvió a ser la gran figura y salvador de los Cavaliers al aportar 45 puntos con los que lideró a su equipo al triunfo de 105-101 ante los Pacers de Indiana, en el séptimo y decisivo partido de la eliminatoria de primera ronda de playoffs de la Conferencia Este.

A pesar de sufrir calambres en el tercer cuarto, James, de 33 años, que tuvo que recibir tratamiento en el vestuario, volvió recuperado y evitó que los seguidores de los Cavaliers lo pudiesen haber visto por última vez vistiendo la camiseta del equipo de Cleveland. De nuevo, el escolta Victor Oladipo se convirtió en el líder encestador de los Pacers al conseguir un doble-doble de 30 puntos, 12 rebotes defensivos, repartió

seis asistencias y recuperó tres balones. El primer paso Otra estrella, Harden, siguió inspirado en su juego ofensivo y con 41 puntos lideró el ataque de los Rocketsque se impusieron por 110-96 a los Jazz de Utah en el primer partido de las semifinales de la Conferencia Oeste que disputan al mejor de siete. Harden, que jugó 37 minutos y anotó 12 de 26 tiros de campo, incluidos 7 de 12, además de capturar ocho rebotes

y repartir siete asistencias, se combinó con el base Chris Paul para asegurar el triunfo de los Rockets desde el descanso cuando el equipo de Houston tenía ya en su haber una ventaja de 25 puntos (64-39). Paul que aportó 17 puntos y seis asistencias al concluir la primera parte se había combinado con Paul para anotar entre ambos 34 tantos, que fueron decisivos.

La victoria permite a los Cavaliers ganar 4-3 la serie al mejor de siete y disputar a partir del martes la semifinal ante los Raptors de Toronto, con ventaja de campo para el equipo canadiense, en lo que será el duelo de revancha de las finales que disputaron el año pasado. James anotó 16 de 25 tiros de campo, incluidos dos triples de tres intentos, y 11 de 15 desde la línea de personal, además capturó ocho rebotes y repartió siete asistencias, para ganar su séptimo partido de serie por quinta vez consecutiva, también hizo historia al recuperar cuatro balones y convertirse en el líder de todos los tiempos de robos en la historia de los ‘playoffs’, con 399 después de 15 años de profesional.

Los Cavaliers completaron la remontada en su serie de primera ronda y mientras tanto James Harden dio el primer triunfo a Rockets en las semifinales.

Ciclismo nocturno a toda velocidad

l club de ciclismo Joy Cycle organizó la segunda noche de velódromo, en la que se contó con la participación de 20 ciclistas en las categorías Elites y Novatos.

seguido de Carlos Salamanca y Vladimir Orellana, quiénes finalizaron segundo y tercero. El próximo evento organizado por el club Joy Cycle será el miércoles 9 de mayo.

La primera prueba de la noche fue la de los tres kilómetros persecución individual, prueba de velocidad y resistencia que fue ganada por Giovanni Guevara con un registro de 4:32.147. En la segunda posición se ubicó Vladimir Orellana, con 4:32.590. Dagoberto Joya fue tercero con 4:36.007.

Destacó en EE. UU.

La noche de velódromo cerró con la prueba final desconocido masculino, la cual fue ganada por Joya, del Team Panadería Magaly, en un vibrante final,

Por otra parte, el nacional Érick Herrera fue segundo en la categoría 5 del Grand Prix Dana Point, que se disputó en el Condado de Orante, en California, el domingo.

Séptimo en Shanghai

l tirador de arco compuesto, Roberto Hernández finalizó su participación en la primera estación de la Copa del Mundo de tiro con arco en Shanghai, China.

puntaje que le dio el pase a cuartos de final. En esa instancia se midió ante Mike Schloesser de Países Bajos, número 3 en el ranking mundial, quien dejó atrás al cuscatleco por 146-148.

En tercera ronda Hernández venció por 148-145 a Rodolfo González de México. Posteriormente, se midió al estadounidense Kristofer Schaff, contra quien realizó una tirada de 149 a 147,

“Feliz de mi desempeño, término en 7° lugar, muy cerca de llegar a disputar medalla, pero me siento satisfecho por lo logrado. A seguir trabajando!” escribió Hernández.

La categoría fue ganada por el local David Mayhew con un tiempo de 25:57 minutos. Herrera le siguió con 26:03 y en la tercera posición ingresó Irvin Zavaleta, con 26:04.

El Joy Cycle realizó la segunda fecha de las noches de velódromo.

Roberto Hernández, finalizó en la séptima posición en la I Copa del Mundo en Shanghai.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

24 /PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 26 DE ABRIL AL 03 DE MAYO DEL 2018

| EL ORIGINAL |

¡EN ESTE MES DEDICADO A LAS REINAS DEL HOGAR, ENCUENTRA INFORMACIÓN ESPECIALMENTE PARA ELLAS!

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486