Edicion 1452

/1

DEL 11 AL AL 17 DE MAYO DEL 2018

«PUBLICACIÓN GRATIS» PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 11 AL AL 17 DE MAYO DEL 2018 DIAADIANEWS.COM

AÑO: 28 EDICIÓN: 1452

EE.UU. CONSIDERA ALOJAR A MENORES MIGRANTES EN BASES MILITARES

El Departamento de Salud y Servicios Humanos asume la custodia de los menores que cruzan solos la frontera en un plazo de 48 horas. PÁG. 17

QUIJANO PROMETE TRABAJAR POR MEJORAR LA IMAGEN DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA El nuevo presidente de la Asamblea Legislativa, Norman Quijano, prometió este jueves durante la sesión plenaria inaugural, dejar de hacer las cosas como la han hecho sus antecesores y destacó una serie de medidas de austeridad. PÁG. 4

3

EDICIÓN ESPECIAL

PARQUES EN EL SALVADOR QUE TE HARÁN RECORDAR TU INFANCIA

Recordemos juntos las increíbles experiencias que vivimos los Parques de nuestro pais. PÁG. 11

Visítanos en www.diaadianews.com Búscanos en redes sociales como Periódico Día a Día News y entérate de las noticias al instante

2/

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 11 AL AL 17 DE MAYO DEL 2018

| EL ORIGINAL |

CENTROAMERICA

Persisten enfrentamientos en Día histórico en Ciudad de el norte de Nicaragua y dejan Guatemala: ningún asesinato en 24 horas más de 10 heridos

L

intervención de sacerdotes locales que mediaron por un cese a la violencia, informaron diversas fuentes.

Un nuevo enfrentamiento entre agentes de la Policía Nacional y un grupo de manifestantes críticos con el Gobierno, en el norte de Nicaragua, dejó el martes más de 10 heridos y provocó la

El enfrentamiento ocurrió este martes en el municipio de Matagalpa, a 129 kilómetros al norte de Managua, cuando agentes de la Policía Nacional intentaron restablecer la libre circulación de personas y vehículos, ante el bloqueo de carreteras por parte de manifestantes, según los religiosos que mediaron.

a convocatoria de un diálogo nacional a partir de este miércoles no ha frenado los saqueos, los enfrentamientos y los bloqueos en las carreteras de Nicaragua.

Según vídeos publicados a través de medios locales y de redes sociales y denuncia de los vecinos, los policías antidisturbios dispararon con armas de fuego y bombas lacrimógenas, en tanto los manifestantes, que estaban en las calles pidiendo justicia y el cese de la represión, se defendían con piedras, palos y morteros de fabricación artesanal.

L

a capital guatemalteca no registró ninguna muerte violenta este sábado, un hecho inusual en la tercera ciudad más violenta de Centroamérica, solo por detrás de El Salvador y Honduras.

Guatemala, fuertemente castigada por la violencia, tiene un índice de 32 homicidios por cada 100.000 habitantes, por detrás de El Salvador (60), y Honduras, con 42,7, de acuerdo a las estadísticas de 2017, aunque en el caso guatemalteco, el Ministerio del Interior reduce la cifra a 26.

El centralismo de los países subdesarrollados hace que la capital guatemalteca, con una población estimada entre 2,7 y 3 millones de habitantes –no hay censo reciente de población– sea la que más hechos criminales registre. Las cifras son elocuentes. El año pasado la Ciudad de Guatemala registró una tasa de 75 homicidios por cada 100.00 habitantes.

El triple del promedio de asesinatos registrados en todo el país: 26, según la Asociación Civil Diálogos, que concuerda con las cifras oficiales.

Los heridos fueron atendidos en la Catedral San Pedro Apóstol de Matagalpa, dijo a Acan-Efe el sacerdote Óscar Escoto, de la iglesia Nuestra Señora de Guadalupe.

El enfrentamiento entre agentes antidisturbios y manifestantes.

Los heridos, más de 10, fueron refugiados en la Catedral de esa ciudad y luego trasladados a una clínica, indicó.

Sindicatos de Costa Rica rechazan reforma fiscal

D

iversos sindicatos de los sectores de salud, educación, trenes y municipales de Costa Rica se sumaron a una huelga general en muestran de su rechazo a la reforma tributaria que se tramita en el Congreso del país centroamericano.

El proyecto de ley que es discutido por el órgano legislativo, tiene como iniciativa estrella la conversión del impuesto de ventas del 13% en uno de valor agregado (IVA) con la misma tasa, pero que aumentará la cantidad de productos y servicios por gravar.

Además, la iniciativa (llamada Ley

de Fortalecimiento de las Finanzas Públicas) incluye una regla fiscal para controlar el gasto y reducciones en bonos salariales en el sector público como las anualidades y bonificaciones que se otorgan por rendimiento del trabajador.

Otros puntos de la reforma incluyen cambios en el impuesto sobre la renta para que las personas con mayores ingresos, para que contribuyan más, así como la renta de capital.

La capital es uno de los lugares más inseguros del país, donde existe un índice de 32 homicidios por cada 100.000 habitantes.

Delta Airlines cumple veinte años volando a Centroamérica

L

a aerolínea estadounidense basada en la ciudad de Atlanta, cumplió este mes veinte años de operaciones en Centroamérica, conectando las ciudades de Panamá, Costa Rica, El Salvador y Guatemala. Durante este período, la aerolínea ha continuado su

expansión en Panamá, conectando la capital canalera con más destinos clave en los Estados Unidos.

Desde 1998, aproximadamente 1.5 millones de pasajeros han viajado desde y hacia Panamá.

Los que se oponen a la reforma consideran que la misma llegaría a empobrecer a la clase media y baja costarricense.

El proyecto de ley que es discutido por el órgano legislativo, tiene como iniciativa estrella la conversión del impuesto de ventas del 13%.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

La aerolínea ha continuado su expansión en Panamá, conectando la capital canalera con más destinos clave en los Estados Unidos.

| EL ORIGINAL |

DEL 11 AL AL 17 DE MAYO DEL 2018

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/3

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

4/

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Quijano promete trabajar por mejorar la imagen de la Asamblea Legislativa

E

l nuevo presidente de la Asamblea Legislativa, Norman Quijano, prometió este jueves durante la sesión plenaria inaugural, dejar de hacer las cosas como la han hecho sus antecesores y destacó una serie de medidas de austeridad.

Todo eso, según Quijano, para mejorar la imagen de la Asamblea Legislativa y recuperar la credibilidad de los

| EL ORIGINAL |

DEL 11 AL AL 17 DE MAYO DEL 2018

diputados. Quijano dijo que hay que dejar atrás expresiones como “así se ha hecho siempre”’, “fue culpa de otras administraciones”, para no ser “’esclavos del pasado sino arquitectos del futuro”.

En ese sentido, prometió nueve medidas de austeridad entre las que se encuentran no más uso de seguro médico privado, uso de camionetas, bajar el consumo de combustible, no más compras de autos, etc.

El sábado será canonización del Beato Romero

L

a iglesia católica prepara su fiesta para recibir la noticia del lugar y la fecha de la canonización del beato Óscar Romero, cuya decisión anunciará el papa Francisco el próximo sábado 19 de mayo en la madrugada.

El arzobispado ha pedido misas de acción de gracias el viernes por la tarde y sonar las campanas a las 6:00 de la mañana del sábado.

Un comunicado emitido hoy solicita a todos los sacerdotes tomar nota de estas indicaciones. La ceremonia del

viernes es para orar previamente por el consistorio en el Vaticano, donde pontífice hará el anuncio.

El arzobispado también hace la sugerencia para todos aquellos que quieran organizar vigilias por el papa y los cardenales. Ya está prevista una vigilia en la cripta de la catedral, pero no es organizada por la iglesia.

La iglesia celebrará el 23 de mayo el tercer aniversario de la beatificación de Óscar Romero, en la catedral metropolitana a las 12:00 m.

Sin embargo, no eliminó del todo los privilegios de los diputados, entre ellos, el uso de telecomunicaciones y pickup, pero dijo que se reduciría el gasto en el primer rubro.

Tampoco dijo que decisión tomaría con las decenas de plazas fantasmas que días atrás denunció.

Los viajes también se mantienen, pero reducidos.

Quijano promete trabajar por mejorar la imagen de la Asamblea Legislativa y recuperar la credibilidad de los diputados.

“Es importante que el ciudadano perciba que estamos haciendo una labor de peso”, externó Quijano quien tendrá la presidencia del congreso por año y medio según el acuerdo logrado entre los partidos. El PCN tendrá la presidencia al concluir Quijano.

2,700 escuelas funcionan en inmuebles no legalizados

U

n total de 2,754 centros educativos públicos o anexos están funcionando en inmuebles que no están legalizados, detalló ayer el Ministerio de Educación (MINED), por lo que el titular de esa cartera de Estado.

Según el ministro Canjura, en 2009, cuando asumió el gobierno el partido oficial, solo estaban legalizados 1,600 terrenos donde funcionaban centros escolares de los cerca de 5,200 que existen a escala nacional.

Carlos Canjura, firmó una Carta de Entendimiento con el director ejecutivo del Centro Nacional de Registros (CNR), Rogelio Canales, y con el director ejecutivo del Instituto de Legalización de la Propiedad (ILP), David Henríquez, para tramitar la legalización y la inscripción de estos bienes inmuebles a favor del Estado salvadoreño.

Desde esa fecha, durante ocho años, el Estado ha logrado legalizar 1,800 inmuebles más.

El CNR trabaja desde 2005 en la realización de estudios catastrales que luego remite al ILP para que sigan el debido proceso de legalización e inscripción de esos inmuebles.

El MINED firmó ayer un convenio con el CNR y el ILP para legalizarlos.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

Las campanas sonarán a las 6:00 de la mañana el sábado por canonización del Beato Romero.

Asamblea recibe perfiles para CSJ

E

l CNJ presentó ante la Asamblea Legislativa los expedientes de los 30 candidatos para conformar la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

Colaboradoras de la Secretaría Ejecutiva del Consejo Nacional de Judicatura (CNJ) presentaron el miércoles ante la Asamblea Legislativa los expedientes de los 30 candidatos a conformar la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que resultaron de la combinación de dos procesos: 15 de la elección de abogados organizada por la Federación de Asociaciones de Abogados (FEDAES) en marzo pasado y 15 de la votación

Asamblea recibe perfiles para CSJ.

realizada por el pleno del Consejo de la Judicatura.

Noel Orellana, gerente de Operaciones Legislativas de la Asamblea, recibió la lista definitiva de candidatos firmada por María Antonieta Josa, presidenta del CNJ. La Asamblea debe elegir a cuatro magistrados propietarios de la Sala de lo Constitucional y a uno de lo Civil que en julio próximo finalizan su período de nueve años. Los diputados también elegirán a los respectivos suplentes de esos cargos.

| EL ORIGINAL |

DEL 11 AL AL 17 DE MAYO DEL 2018

Fiscalía presenta prueba contra Bukele en caso ex síndica Xóchitl Marchelli

L

a Fiscalía General de la República presentó la semana pasada las pruebas en el Juzgado Especializado de Instrucción para Una Vida Libre de Violencia y Discriminación para las Mujeres para que el exalcalde de San Salvador, Nayib Bukele, sea enviado a juicio por expresiones de violencia contra la ex síndica municipal Xóchitl Marchelli.

Las partes comenzaron a ser notificadas, pero la jueza todavía no ha establecido la fecha para la audiencia preliminar.

Posiblemente la fije la próxima semana.

La fase de instrucción vencía hasta junio, según fuentes judiciales, pero la Fiscalía se adelantó con la presentación de la acusación.

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/5

Defensores dicen que exempleados Capres no se beneficiaron con dinero

L

os defensores de los tres exempleados de la Casa Presidencial procesados en el caso en que se vincula al expresidente Elías Antonio Saca y otros tres de sus exfuncionarios

En marzo pasado, la jueza impuso medidas a Bukele para garantizar su presencia dentro del proceso, entre ellas una fianza de $5,000.

Bukele también es procesado en el Tribunal de Sentencia de Santa Tecla, tras una denuncia por calumnia presentada por el exsecretario de Comunicaciones de la Presidencia, Eugenio Chicas.

con el supuesto lavado de $300 millones del Estado, desvirtúan la relación de los hechos fiscales.

Según la Fiscalía, Francisco Arteaga Rodríguez, exjefe de la Unidad Financiera (UFI) de la Presidencia; Pablo Gómez, ex contador del secretario de la Presidencia, cometieron peculado y lavado de dinero, ya que el primero habría abierto 14 cuentas privadas y el segundo dos para el presunto desvío de dinero.

Mientras que, a Jorge Herrera Castellanos, exjefe de Tesorería Institucional, el Ministerio Público lo acusa solo de peculado.

Para la defensora Tania Pastor, al revisar las cuentas personales de los imputados, no se encuentra en ellas cantidades de dinero de las cuales se hayan apropiado, por lo tanto, no podría existir el peculado o desvío de fondos públicos.

La semana pasada presentó la acusación para que el ex edil capitalino sea enviado a juicio.

El Salvador está entre los diez países con más desplazamientos forzados

E

l país ha sido de los más afectados por desplazamientos atribuidos a los conflictos y la violencia. Hubo 296,000 personas desplazadas en 2017, según informe mundial.

El Salvador está entre los 10 países más afectados por desplazamientos internos atribuidos a conflictos en el mundo.

Ante los altos niveles de violencia, inseguridad e impunidad que afectan a diario a la población, El Salvador apareció en el listado después de países como Siria, Irak, Afganistán y Somalia.

El Informe Mundial sobre Desplazamiento Interno (GRID 2018) publicado por el Observatorio de

Desplazamiento Interno (IDMC, por sus siglas en inglés) afirma que durante el 2017, en El Salvador hubo 296,000 personas forzadas a huir de sus hogares.

En todo el mundo hubo 30.6 millones de desplazamientos internos, 11.8 millones de estos (39% de todos los casos) se debieron a situaciones de conflicto, el resto fueron desplazamientos relacionados a desastres naturales.

Para una abogada, la acusación contra sus clientes es una represalia.

De acuerdo con la abogada, el caso constituye una represalia contra Rodríguez Arteaga, ya que el exempleado presidencial fue citado previo a las capturas de los imputados y tomaron su testimonio como parte de la investigación penal que el Ministerio Público sigue contra Mauricio Funes.

Volaris inauguró vuelo directo entre C. A. Y Washington

C

on un lleno al 100 % partió el miércoles el vuelo de Volaris de San José, Costa Rica hacia Washington, D. C. vía El Salvador.

Con este vuelo la aerolínea busca conectar tanto las familias centroamericanas con Estados Unidos, así como a los pequeños emprendedores por sus relaciones comerciales.

La ruta parte desde San José, Costa Rica, hacia la capital norteamericana vía San Salvador, los días lunes y miércoles.

Los que regresan desde Washington llegarán los martes y jueves a

Centroamérica. “Siento que Volaris vino a Centroamérica para cambiar el modelo de aviación, para hacer posible que los migrantes salvadoreños que viven en Estados Unidos puedan tener una aerolínea de confianza”, destacó Fernando Naranjo, gerente general de Volaris Costa Rica.

Agregó que las tarifas que ofrece la aerolínea, facilita los vuelos de razón de negocios para pequeños empresarios que tienen relaciones comerciales en EE. UU., como ya se está haciendo en la región centroamericana.

Del total de desplazamientos atribuidos a situaciones de conflicto, 7.9 millones de los casos se deben a situaciones de conflictos armados; 2.4 millones a casos de violencia, relacionada a conflictos religiosos y étnicos, y 1 millón ocurrieron debido a violencia política.

El problema de las maras es una de las causas de desplazamiento de habitantes.países entre ellos El Salvador y Guatemala.

La aerolínea arrancó con su tercer destino hacia EE. UU.; ya volaba a Los Ángeles y Nueva York.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

6 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 11 AL AL 17 DE MAYO DEL 2018

| EL ORIGINAL |

Presidente de Guatemala llega a Israel para inaugurar Embajada en Jerusalén

Thelma Aldana, puede presentar otro caso de corrupción antes de dejar el cargo

l presidente de Guatemala, Jimmy Morales, llegó este martes a Israel para asistir a la inauguración de la embajada de su país en Jerusalén, siguiendo los pasos de Estados Unidos que inauguró la suya el lunes y convirtiéndose el segundo país que lo hace desde que todas se retiraron en 2006.

a fiscal general y jefa del Ministerio Público, Thelma Aldana, dijo este martes que “posiblemente” pueda presentar un nuevo caso de corrupción antes de dejar el cargo, y comentó sobre otros temas.

E

Morales fue recibido en el Aeropuerto David Ben Gurión de Tel Aviv por una comitiva en la que participó la ministra

de Relaciones Exteriores de Guatemala, Sandra Jovel, el embajador guatemalteco en el país y autoridades del Ministerio de Exteriores israelí, confirmaron a Efe fuentes diplomáticas.

Esta incluye, entre otros, al ministro de Defensa guatemalteco, Luis Miguel Ralda; al titular de Economía, Acisclo Valladares; al presidente del Congreso, Álvaro Arzú Escobar; y al secretario de Inteligencia Estratégica, Mario Duarte García.

L

Aldana asistió este martes a una actividad empresarial, la última diligencia pública como jefa de la fiscalía de Guatemala,

pero aprovechó para hablar sobre diversos temas.

La semana pasada, María Consuelo Porras, fiscal general electa, dijo a La Red que le preocupaba que uno de los mayores retos de su gestión sería trabajar para reducir la alta mora judicial, en referencia a que era una cifra similar a la que dejó la gestión de Claudia Paz y Paz, quien estuvo antes de Aldana.

Será la segunda embajada después que todas se retiraron en 2006 por petición de la comunidad internacional.

La fiscal general saliente también dijo que el “único consejo válido” que le puede dar a la nueva fiscal, es “que sea independiente”.

Anders Kompass, a un paso de ser expulsado de Guatemala

Yerushaláyim: la ciudad donde estará la embajada guatemalteca en Israel

E

l canciller en funciones, Pablo César García Sáenz, dijo el lunes en una citación ante la bancada de Encuentro por Guatemala en el Congreso que si Suecia no retira al embajador Anders Kompass del país, estudian llegar a declararlo “persona no grata”.

“Si Suecia no cambia al embajador Kompass –en el cargo desde octubre– se seguiría con lo establecido en la Convención de Viena y, por último, sería

declarado no grato” y por consiguiente expulsado del país, mencionó García quien expresó que espera que no sea necesario llegar a dicha situación.

A falta de la titular de la cartera de Exteriores, Sandra Jovel, quien se encuentra en Israel para inaugurar la embajada de Guatemala en Jerusalén este miércoles, el vicecanciller encargado del despacho insistió que la solicitud de retiro del embajador Kompass se debió a que éste hizo referencia a Guatemala “de forma inapropiada”.

M

odernidad y antigüedad se dan la mano en Jerusalén, la capital israelí, cuyas piedras evocan más de tres mil años de reinos,

batallas, reconstrucciones, salmos, entradas triunfales y peregrinos de todas las lenguas. Un moderno tranvía cruza Jerusalén desde el 2011 y en él viajan indistintamente, en total armonía, pasajeros israelíes, árabes y turistas. Hace una parada frente a la Puerta de Damasco, uno de los accesos a la ciudad amurallada, cuya antigüedad se remonta a más de tres mil años, destruida y erigida de nuevo al menos en 13 ocasiones y que contiene tres sendos sitios sagrados para cristianos, judíos y musulmanes.

En el año 1004 antes de Cristo, el rey David conquistó el lugar y estableció allí la capital de Israel. Excavaciones arqueológicas han develado vestigios de esa época, que están afuera del actual muro, que data del siglo XV. Aquí han sucedido conquistas, ocupaciones y también períodos de tranquilidad en los cuales se comprende mejor su nombre en hebreo: Yerushaláyim, que significa Casa de Paz. Las disputas históricas y religiosas han puesto a Jerusalén en permanente polémica, pues Israel la proclama capital del Estado creado en 1948 y a donde se trasladará la Embajada de Guatemala, a un complejo ubicado al sur del casco viejo.

Vicecanciller Pablo García reiteró que embajador sueco llamó a la sociedad guatemalteca en un lenguaje no apropiado.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

La puerta de Damasco es el punto de acceso al mercado en el sector árabe de la vieja ciudad.

El lado oriental es predominantemente árabe, pero se trata de ciudadanos israelíes con plenos derechos y obligaciones.

| EL ORIGINAL |

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

DEL 11 AL AL 17 DE MAYO DEL 2018

/7

MEXICO

Supuestos hackers roban $20 López Obrador tiene 46 % millones a bancos mexicanos de apoyo en México, según encuesta L os bancos se encuentran identificado la identidad y destinatarios de varias transferencias hechas por el sistema SPEI (el sistema de pagos electrónicos oficial de México).

El sistema bancario de México canalizó erróneamente entre 18 y 20 millones de dólares en transferencias interbancarias, dijeron autoridades el lunes, la más

reciente de varias fallas embarazosas que han afectado las compras con tarjeta de débito y los pagos electrónicos.

Las autoridades del Banco de México y agencias gubernamentales afirman no tener la certeza de si el problema con las transacciones entre los bancos fue obra de hackers, un fraude a manos de personal interno o errores.

Sin embargo, en un país donde los correos electrónicos diseñados para suplantar la identidad y los cobradores de deudas independientes a menudo utilizan logotipos y membretes de bancos, no es un secreto que las normas de seguridad de los bancos son laxas.

E

l candidato presidencial de la alianza Juntos Haremos Historia, Andrés Manuel López Obrador ocupa el primer lugar como favorito para las elecciones presidenciales del próximo 1° de julio en México con 46 por ciento de apoyo, según la encuesta realizada por un medio local.

El sondeo del diario El Financiero reveló que el 39 por ciento de la región norte del país, donde se encuentran las zonas industriales, apuestan por López Obrador para la dirección del país, mientras que el 54 por ciento

de electores en los estados del sur lo respaldan. López Obrador, quien lidera las encuestas desde el inicio de la campaña electoral, ha permanecido encabezado las encuestas sobre la intención de voto en la nación azteca.

Con un margen de error del 3,1 por ciento, el candidato por el partido Movimiento Regeneración Nacional (Morena) lleva 20 por ciento de ventaja sobre si contrincante más cercano, el aspirante por el Partido de la Revolución Democrática (PRD), Ricardo Anaya, quien tiene 26 por ciento.

Quienes hayan hecho los depósitos no serán afectados, pero los bancos sí podrían resultar perjudicados por el dinero perdido.

“Es una lección de que se deben endurecer más estas medidas”, dijo Mario Di Constanzo, presidente de la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de los Servicios Financieros.

Las autoridades están investigando a dónde se han desviando los fondos.

“Nos hemos percatado desde hace tiempo que las instituciones financieras en general deben cuidar más no sólo la información de los usuarios, sino su propia identidad”, agregó.

México descarta un acuerdo inminente con EE UU y Canadá en el TLC

E

l Gobierno mexicano descarta que se pueda llegar a un acuerdo sobre el Tratado Comercial de América del Norte (TLC) antes del 18 de mayo, la fecha límite fijada por el Congreso estadounidense.

“La posibilidad de que, de acá al jueves, tengamos toda la negociación no es fácil. No creemos que se dé”, ha afirmado este martes el secretario (ministro) de Economía, Ildefonso Guajardo. “El problema es que tiene que haber flexibilidad. Si el objetivo es que se mejore la distribución automotriz en América del Norte, tienes que dar certidumbre con un tratado que no tenga terminación súbita”.

Las palabras de Guajardo son la constatación definitiva de que las posiciones de Estados Unidos, por un lado, y México y Canadá, por el otro, en la mesa de negociación del mayor acuerdo de libre comercio del planeta son todavía lejanas. “Literalmente no se ha cerrado la ventana: queda esta semana.

Pero sí, las condiciones no están dadas en este momento”, ha subrayado en una entrevista con la cadena Televisa, en la que ha dejado caer que ni la composición actual del Congreso estadounidense ni la del Senado mexicano aprobarán el nuevo tratado cuando llegue el acuerdo.

No da tiempo.

Chrystia Freeland (Canadá), Ildefonso Guajardo (México) y Robert Lighthizer (EE UU), en marzo pasado.

El candidato mexicano a los comicios presidenciales cuenta con el 54 por ciento de apoyo en los estados al sur del país.

Anaya lanza un alegato a favor de los empresarios

R

icardo Anaya cierra filas con los empresarios mexicanos en plena guerra abierta entre las principales patronales del país y su principal rival en la carrera presidencial, Andrés Manuel López Obrador.

El candidato de Por México al Frente-una coalición de partidos de centroderecha, centroizquierda y centro-, segundo en los sondeos, ha roto este martes una lanza en favor de “quienes generan empleos” ante la plana mayor de las finanzas mexicanas.

“Les

tengo

una

admiración

muy

importante”, ha subrayado en la reunión anual de consejeros de BBVA Bancomer, en la que se ha dado cita buena parte de la élite empresarial y financiera del país norteamericano.

Anaya también aprovechó su intervención en la reunión anual de la, por mucho, primera entidad financiera del país norteamericano para ir un paso más allá en su apelación al voto útil para las elecciones presidenciales del próximo 1 de julio, tendiendo la mano a su excompañera de partido y hoy candidata independiente Margarita Zavala.

El candidato de Por México al Frente, este martes en la reunión anual de BBVA. J.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

8/

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Viviendas temporales en Koreatown

S

egún el último conteo de personas sin hogar de Los Ángeles Homeless Authority (LAHSA), 57,794 pasan sus noches a la intemperie, en las calles de LA. Esto representa un aumento del 23% desde 2016 (46,874).

La proliferación de carpas, personas viviendo en vehículos y campamentos o “encampments” ha aumentado la visibilidad de la crisis humanitaria.

que construirá viviendas temporarias en todos y cada uno de los distritos angelinos.

Entre las personas sin hogar, 4,843 de ellos son niños y adolescentes.

Herb Wesson, Concejal del distrito 10 y Presidente del Concilio, habló de la primera vivienda temporaria que se construirá en la parcela de la ciudad ubicada en la avenida Vermont y la calle 7th, en Koreatown, como parte del programa A Bridge Home.

En un esfuerzo por resolver esta crisis humanitaria, el alcalde Eric Garcetti anunció este año la iniciativa “A Bridge Home” (Un puente al hogar)

La iniciativa fue bien recibida entre muchos; y con desconfianza y recelo entre otros que no quieren refugios ni personas sin hogar “en el patio trasero de su vivienda” (NIMBY: “Not In My Back Yard”).

Nadie puede cuestionar la crisis humanitaria de vivienda que existe en Los Ángeles.

Demandan al distrito escolar por bullying

S

andra Ortega, residente de San Bernardino, recuerda con tristeza aquel 9 de enero de 2018 cuando casi pierde a su hija por una sobredosis de medicinas. Todo fue, comentó, a causa del acoso severo que enfrentaba en la escuela Arrowview Middle School.

“Ella llegó un día muy estresada de la escuela, se encerró en el baño y se tomó unas pastillas”, dijo su madre

Cuando comenzaron los vómitos, la niña de 13 años —y cuyo nombre no fue revelado por ser menor de edad— fue llevada al hospital donde le reveló a una enfermera que había intentado suicidarse.

Según la niña, sus acosadores se referían

a ella con palabras despectivas, la escupían y la toqueteaban.

Ortega, quien es madre de cuatro hijos, aseguró ayer en una conferencia de prensa que esta tragedia pudo haber sido detenida si la hubieran escuchado a tiempo en la escuela.Por su parte el LAUSD se limitó a decir que, pese a que toman esas situaciones muy en serio, no pueden comentar sobre asuntos estudiantiles o litigios en curso.

En enero, el SBUSD confirmó al periódico The Sun que estaban investigando un caso de bullying “afuera del campus” entre estudiantes, pero debido a los códigos de educación no podían confirmar si el caso involucraba a la hija de Ortega.

Poco después de ese incidente, la estudiante del séptimo grado intentó suicidarse.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

| EL ORIGINAL |

DEL 11 AL AL 17 DE MAYO DEL 2018

Conductor de autobús escolar acusado de abusar de una menor

U

n conductor de autobús escolar ha sido arrestado en conexión con una supuesta agresión sexual a una niña de 4 años con necesidades especiales. Además, los investigadores sospechan que hay otras víctimas.

Así lo ha informado la policía de Glendale.

Denis Alcázar, de 34 años, de Los Ángeles, fue arrestado el 2 de mayo, una semana después de que se presentara una orden de arresto bajo sospecha de detención ilegal y conducta sexual sustancial con un menor de 14 años.

En un comunicado de prensa, la policía dijo que se han descubierto “otras víctimas de Los Ángeles y Bell Gardens”, pero no se dieron detalles sobre esos casos.

La policía de Glendale comenzó una investigación el 5 de octubre de 2017, cuando recibió un informe sobre “contacto inapropiado” entre la presunta víctima, que es una residente de Glendale de 4 años con necesidades especiales, y su conductor de autobús.

“Ella comunicó a sus padres lo mejor que pudo que estaba sucediendo algo que no estaba bien con un hombre que conocía“, dijo el sargento del Departamento de Policía de Glendale, Dan Suttles.

La investigación condujo a otra presunta víctima en Bell Gardens. La policía dijo que, hace cinco años, Alcazar supuestamente abusó sexualmente de la hija de su novia mientras la cuidaba, también cuando esta contaba sólo con 4 años de edad.

Alcázar se declaró inocente el 3 de mayo de un cargo de abuso sexual continuo de un menor de 14 años y un cargo de encarcelamiento falso por violencia, de acuerdo con un portavoz de la Oficina del Fiscal del Condado de Los Ángeles.

La policía dijo que el recuento de encarcelamiento falso es para la niña de Glendale, mientras que el otro recuento es para la niña de Bell Gardens.

Llamado urgente a jóvenes DACA para renovar sus permisos de trabajo

M

anuel J., un joven de 20 años a quien sus padres trajeron de Nicaragua a Estados Unidos siendo un niño, acudió ayer muy temprano a las oficinas de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA) en Los Ángeles, a renovar su Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA).

“Me da tranquilidad extender mi permiso por dos años más”, dijo Manuel, quien estudia en el Colegio Comunitario de Santa Mónica y trabaja en el Departamento de Ayuda Financiera de ese plantel.

Al tiempo que el futuro de DACA se dirime en los tribunales, CHIRLA lanzó con carácter de urgente la campaña “Renuévalo y Asegúrate” para que los jóvenes protegidos bajo el programa

renueven sus permisos de trabajo cuanto antes, especialmente si expiran dentro del siguiente año, o ya caducó.

“A los muchachos DACA como yo que no han renovado les pido que se movilicen y aprovechen.

Estamos en un limbo de 90 días en los que no sabemos si DACA va a seguir o si la van a rematar”, indicó Manuel, quien aspira a convertirse en médico pero también quiere estudiar políticas públicas.

El muchacho se fue feliz porque no tuvo que pagar ningún costo por renovar su solicitud de DACA en CHIRLA, ni poner de su bolsa por el cobro de USCIS para la renovación.

CHIRLA lo ayudó con ese pago.

Es importante que se las personas beneficiarias se informen siempre.

| EL ORIGINAL |

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

DEL 11 AL AL 17 DE MAYO DEL 2018

EL SALVADOR DE FIESTA Y PUEBLOS VIVOS

Así fue la fiesta a la mejor cerveza salvadoreña

E

l fin de semana se llevó a cabo el Primer Festival de Cerveza Artesanal en Antiguo Cuscatlán, para rendir homenaje a la calidad y el buen sabor de esta bebida.

Con el propósito de crear una tradición que reúna a la familia y amigos en torno a una bebida de calidad incomparable, los Microcerveceros Artesanales Unidos Salvadoreños (MAUS) realizaron el primer Festival de Cerveza Artesanal de El Salvador.

agregar amor y más dedicación a cada gota”, recalcó. “La tercera son las técnicas de producción en las que, si bien tenemos equipos completamente profesionales, la elaboración de esta bebida no deja de ser manual y eso proporciona un sentido de mayor control sobre el producto”, señaló.

En el festival, hubo juegos para los niños y hasta para las mascotas de los asistentes.

Además, se consumieron al rededor de seis mil cervezas premium.

“Estamos muy agradecidos con la recepción de la gente. Sin duda les llamó mucho la atención que la competencia directa estuviera colaborando entre sí”, mencionó Rodríguez. Esto se debe a que MAUS está conformada por las empresas Cerveza Cadejo, Cerveza Premio, Cervecería Santo Coraje y Beer Station.

Rodríguez confesó que replicaron un evento similar en Brasil el cual inició con un escaso número de personas y

/9

EDICIÓN

ESPECIAL actualmente tiene una concurrencia de hasta cinco mil asistentes.

“También parte de la cultura que quisimos promover fue que esta bebida no sea percibida como algo negativo, con moderación es posible pasarla bien”, apuntó.

Probablemente haya otro evento igual este año, pues Rodríguez aseguró que las personas regresaron satisfechas a casa y valoraron el esfuerzo de fabricar bebidas de alta calidad.

La actividad tuvo lugar el sábado en Bodegarte, Antiguo Cuscatlán, y convocó a un buen número de asistentes.

El gerente general de Cerveza Premio, Sergio Rodríguez, mencionó que de esta forma también se promueve la cultura cervecera artesanal. “Para tener conciencia de ello creo que es necesario saber la diferencia que existe entre una bebida que se elabora de forma masiva y otra de manera artesanal”, comentó.

“Hay tres elementos principales”, prosiguió, “el primero son los ingredientes.

Nosotros no ocupamos ni preservantes u otros exclusivos de la cerveza masiva para disminuir su costo”, explicó.

“La segunda es la cantidad que producimos al año. En el caso de la artesanal, se hace una cantidad reducida lo cual permite

El evento se extendió hasta la noche y hubo música en vivo.

“Mangoneada” en Ichanmichen para despedir mayo

Y

a sea maduro, sazón o verde el mango siempre gusta. No hay salvadoreño que resista la tentación de darle

una mordida. En 2018, esta fruta de temporada tendrá su tradicional festival en el Parque Acuático Ichanmichen, en

Zacatecoluca, La Paz. La VIII edición de esta fiesta se llevará a cabo el próximo domingo 27 de mayo.

Una vez más el Instituto Nacional de Turismo, Istu, organiza este evento, el cual ha logrado notoriedad a nivel internacional.

Los asistentes podrán disfrutar más de 40 clases de mango, entre ellos, jade, panadés, zul, oro e indio.

Para el deleite de los visitantes, se pondrá a disposición un aproximado de 200 mil mangos, abastecidos por diferentes fincas de los alrededores del turicentro.

Durante el festival, se ofrecerá una gran variedad de platillos elaborados con mango, entre ellos mermeladas, atol, dulces, postres, pizza, paletas, sorbete, pupusas, carnes, chaparro, vino y chicha, entre otras delicias.

Este año, la creatividad se pondrá de manifiesto en cada una de las impresionantes artesanías, elaboradas con semillas del fruto y de los “teñidos de mango”, que se hacen utilizando las hojas de esa planta.

Otra de las atracciones será la presentación de la Orquesta Casino, Edwin Duarte “El gallo de oro” y el combo de la PNC. Durante el evento se coronará a la señorita Vanessa Flores Hernández como la Reina del mango 2018.

Ella lucirá un traje alusivo a la fiesta, el cual ha sido elaborado en manta cruda y pintado a mano.

Vuelve el “Festival del mango” de Zacatecoluca y los viroleños tienen todo listo para celebrarlo el domingo 27 de mayo.

La entrada será de $2.00. Los niños menores de 6 años y adultos mayores entrarán gratis.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

10 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 11 AL AL 17 DE MAYO DEL 2018

| EL ORIGINAL |

EDICIÓN

ENTREVISTA

ESPECIAL

El amor de madre la hizo luchar hasta el final en su enfermedad.

Madre soltera sobrevive a dos cánceres que reafirmaron su fe

P

arece un cuento de adas, pero es una realidad vivida y experimentada por Ana Verónica Estrada, una profesional graduada en Administración de Empresas y madre soltera que ha sobrevivido a dos cánceres, no porque tenga un cuerpo de hierro, sino por el poder de Dios, la fe y actitud, según lo manifestó.

Al ser entrevistada, esta mujer profesional cuenta que el padre de su hijo, solo la embarazó y la abandonó y por eso fuera poco, a las 20 semanas de gestación le descubrieron cáncer en su riñón derecho.

El mal había avanzado tanto, que no había otra alternativa menos que

operarla y quitarle ese órgano, por supuesto tras una serie de exámenes y procesos de quimioterapia, todo lo cual tuvo que soportar su bebé que llevaba en el vientre.

Esto sucedió en el 2011, hacía dos años su madre había fallecido de cáncer y solo contaba con la ayuda y apoyo de su padre, quien por cierto estaba enfermo de deficiencia renal.

Esos procesos a los que fue sometida Ana Verónica provocaron que su hijo José Ernesto Estrada naciera a las 37 semanas, pero según ella, por la gracia de Dios nació bien, pese a nacer con un tamaño pequeñito y muy bajo peso, no necesitó de encubadora y su posterior

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

desarrollo y crecimiento fue normal.

Poco después llegó una nueva sorpresa, cuando su hijo tenía un año y medio de nacido, o sea el 31 de julio de 2013, le detectaron otro cáncer, esta vez en su seno derecho, de nuevo solo contaba con el apoyo de su padre, este al enterarse del nuevo mal de su hija, se vio impactado y su quebranto de salud por la deficiencia renal aumentó.

Esta joven mujer volvió a ser sometido a los procesos de quimioterapia y tuvieron que quitarle el seno derecho, y cuando se encontraba en recuperación ya en el 2014, su padre se cayó y se fracturó la cadera y pocos meses después murió.

Entretanto, en medio de su lucha contra

los cánceres de riñón y mama, padeció de plecrancia, la operaron de los ovarios, útero y matriz.

En total Ana Verónica fue llevada al quirófano sietes veces.

Se considera una mujer a afortunada, se siente sana y dispuesta seguir luchando para atender a su José Ernesto de seis años, y dice que “Dios la ha visto con ojos de misericordia”. Trabaja como ejecutiva en una empresa distribuidora de repuestos y maquinaria agrícola.

Confiesa que después de superar todos los quebrantos de salud, se presentó a un templo católico a orar, para renegociar su vida con Dios y poner de manifiesto su fe y actitud.

| EL ORIGINAL |

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

DEL 11 AL AL 17 DE MAYO DEL 2018

/ 11

EDICIÓN

EL SALVADOR DE FIESTA Y PUEBLOS VIVOS

ESPECIAL

Disfrute la laguna Olomega y su atractivo turístico

L

a laguna de Olomega se encuentra a 170 kilómetros de San Salvador, entres los municipios de Chirilagua de San Miguel, y El Carmen de La Unión; es uno de los cuerpos mayores de agua dulce en la zona oriental.

los alrededores. El alcalde Edgardo Zelaya dijo que el municipio cuenta con la mayor riqueza como la laguna de Olomega, “el pasado mes nos visitaron 40 turistas franceses que

vinieron en sus bicicletas, es segundo año que vienen a visitar el lugar y se fueron encantados”.

Zelaya agregó que la municipalidad

está desarrollando los festivales de gastronomía para promover el lugar como un atractivo turístico.

Además, ofrece diferentes recorridos con visita a las islas.

Olomega es un sitio más de atracción para el turismo en la zona; cuenta con cinco pequeñas islas conocidas como La Estrechura, Olomeguita, Los Chivos, Los Gatos y Las Casitas, la mayoría están habitadas, y tienen vista panorámica hacia el volcán Chaparrastique.

Además, cuenta con piedras con petrograbados de origen lencas, conocidas como Las Piedras del Diablo, los respiraderos del volcán.

La laguna es el hábitat de al menos 16 especies de aves entre residentes y otras estacionarias como el “pato chancho”, las garzas y los pichiches, entre otros.

La pesca es un atractivo más para los visitantes.

Los lugareños ofrecen servicio de paseo en lanchas, para disfrutar entre amigos y familias; en el recorrido se puede apreciar las aves, a los pescadores artesanales en sus faenas, así como las montañas de

Habitantes consideran que tiene potencial para el desarrollo local.

3 parques en El Salvador que te harán recordar tu infancia 1. Parque Saburo Hirao Ubicado al sureste de la capital,

es un centro recreativo para pasar un buen momento en los juegos infantiles y disfrutar del contacto con

la naturaleza. Su principal atracción son los largos deslizaderos que ponen a prueba la valentía de muchos.

Además, cuenta con áreas de camping, kioscos para celebrar eventos familiares, sociales y culturales, un anfiteatro con escenario techado, donde se encuentra un complejo de juegos llamados “Jungle Gym” y áreas para el deporte (fútbol y básquetbol).

2. Parque Balboa Un parque caracterizado por ser una de las principales reservas ecológicas de El Salvador, gracias a su abundante vegetación.

Está localizado en Los Planes de Renderos, muy cerca de la Puerta del Diablo y el Parque de la Familia.

En el Balboa, se encuentran diversas áreas de entretenimiento, como pistas de patinaje, canchas de fútbol, ciclo vías, áreas de juegos infantiles, un laberinto, entre otros.

Además, es ideal para degustar el sabor inigualable de las famosas “pupusas de los planes”.

3. Parque Infantil Situado en el centro histórico de San Salvador, ha sido escenario de la diversión infantil desde 1956, cuando fue equipado con juegos mecánicos y mobiliario típico de la época.

Sin duda, un parque enmarca los más gratos recuerdos de nuestra vida.

Desde ese entonces, el motivo para visitar este parque ha sido “el trencito”, que acompañó durante muchos años a chicos y grandes. Hoy se encuentra varado en desuso.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

12 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

DEL 11 AL AL 17 DE MAYO DEL 2018

| EL ORIGINAL |

| EL ORIGINAL |

DEL 11 AL AL 17 DE MAYO DEL 2018

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/ 13

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

14 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 11 AL AL 17 DE MAYO DEL 2018

EDICIÓN

EL SALVADOR DE FIESTA Y PUEBLOS VIVOS

ESPECIAL 7 espectaculares montañas y volcanes en El Salvador

M

uchas veces, los salvadoreños no nos damos cuenta de lo que tenemos hasta alguien de fuera lo menciona con asombro. Esto, lo podemos comprobar con los comentarios de nuestra comunidad de salvadoreños en las redes sociales de elsalvador.com Solo hace falta apartarse por un momento del día a día y apreciar las impresionantes montañas y volcanes que adornan el Pulgarcito de América.

Y si a lo dicho le sumamos un buen fotógrafo, mucho mejor. “Lo hago (las fotos) porque creo en el país, creo que hay un enorme potencial en todo sentido”, asegura Gerardo Grassl, fotógrafo salvadoreño.

A continuación, te presentamos una muestra de la belleza natural que se puede apreciar en el territorio nacional: 1. La Palma, en Chalatenango, es un sitio que se caracteriza por su clima agradable Las montañas con

pinares caracterizan este municipio de Chalatenango, en donde el clima fresco está presente en cualquier temporada. Recorridos por los diferentes talleres artesanales y paseos por las montañas forman parte de paquetes turísticos, tanto individuales como en grupo, que se ofertan. Los senderos serpenteados en el bosque permiten caminar e ir al encuentro de la naturaleza.

2. Volcán de San Salvador En el Parque Nacional El Boquerón, restaurantes, cafés y miradores son algunas de las opciones turísticas que ofrece el coloso. Ubicado a pocos kilómetros de la capital salvadoreña, el recinto natural cuenta con un bosque húmedo subtropical y llega a una temperatura mínima 4.5 grados centígrados en los primeros meses del año.

ecoturismo. Aquí se puede disfrutar de una variedad de escenarios naturales y su diversidad biológica.

4. Volcán de Izalco (junto al Cerro Verde y al volcán Ilamatepec) Conocido como el “Faro del Pacífico” es ideal para excursiones, debido al reto que supone poderlo escalar hasta su cráter. Con una altura de 1,830 m., el trayecto dura alrededor de dos horas. La mayoría de caminatas salen desde el Parque Natural Cerro Verde, en donde los que son menos aventureros pueden disfrutar de las bellezas naturales en sus senderos.

5. La cadena montañosa y volcánica del Oriente El Chichontepec (San Vicente), el Chaparrastique (San Miguel) y el Conchagua (La Unión)

3. Volcán Ilamatepec, en Santa Ana Es considerado como el volcán principal del Complejo Volcánico de Santa Ana y el más alto del país. Es perfecto para practicar

son solo algunos de los colosos que se imponen en la zona oriental del país.

Debido al tamaño de estos tres volcanes, estos se convierten en los preferidos por los

amantes del ecoturismo y del senderismo, ya que representan un reto. El disfrute de la flora y la fauna de la región contribuyen a una experiencia inolvidable.

6. La Puerta del Diablo, un lugar que ofrece vistas únicas para los turistas Tres peñascos forman el Cerro Chulo, conocido popularmente como Puerta del Diablo. En él encontrará múltiples actividades recreativas, desde juegos mecánicos, canopy, rappel y senderos que le llevarán hasta el punto más alto de estos peñascos. Este destino se ubica en el municipio de Panchimalco.

7. Montecristo El Parque Nacional Montecristo, ubicado en Metapán, es uno de los bosques más bellos del país. Su punto más alto es conocido como “El Trifinio”, debido a que allí convergen las fronteras de El Salvador, Guatemala y Honduras. Cuenta con zonas para acampar, mesas para “picnic” y cabañas familiares.

Un recorrido por las bellezas del “Pulgarcito de América” es lo que se ofrece con estos destinos, en donde se puede vivir un turismo lleno de naturaleza.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

| EL ORIGINAL |

DEL 11 AL AL 17 DE MAYO DEL 2018

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/ 15

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

16 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 11 AL AL 17 DE MAYO DEL 2018

EDICIÓN

EL SALVADOR DE FIESTA Y PUEBLOS VIVOS

Cascadas impresionantes para visitar en El Salvador

ESPECIAL

E

l “Pulgarcito de Centroamérica” tiene la dicha de poseer abundantes parajes de singular belleza.

Impresionantes caídas de agua son parte de sus tesoros naturales.

Muchos pueblos de El Salvador poseen verdaderos tesoros naturales que son deleite de turistas nacionales y extranjeros.

Montañas, bosques, playas, ríos, lagos y lagunas son partes de ellos, al igual que lo son las cascadas. Cualquier viajero que recorra el territorio cuscatleco no tardará en visitar alguno de sus tantos saltos de agua.

La mayoría de estas caídas de agua están ocultas en lugares recónditos, rodeadas de barrancas, pozas y de espesa vegetación, por lo que es un tanto difícil su acceso. Sin embargo, hay cascadas muy accesibles, motivo por el cual no es indispensable tanto esfuerzo físico para llegar a ellas.

Si tienes pensado visitar estos saltos sería conveniente que te informes de las rutas de acceso, y que tomes en cuenta las medidas de seguridad.

Salto San Antonio Esta impresionante cascada, ubicada en el municipio de La Libertad, tiene 50 metros de altura, aproximadamente. Al pie de ella se encuentra una poza de aguas limpias y frescas.

Chorro Blanco En el municipio de Dulce Nombre de María, departamento de Chalatenango, se encuentra esta cascada de aguas cristalinas, que se desprende de un sólido muro de rocas.

La Golondrinera Es parte de la Ruta de las flores. Está en Nahuizalco, en Sonsonate.

Tiene una altura de casi 70 metros. Para llegar a ella debes pasar por senderos,

Imponentes cascadas te esperan en El Salvador.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

peñas y descensos, condición física.

requiere

buena

Las Pilas Es el sitio para los amantes de la naturaleza y los aventureros. Situado en Arambala, departamento de Morazán.

Su agua color turquesa le da un aspecto único a esta cascada.

Chorros de la Calera Es un lugar obligatorio para todos los turistas de Juayúa. Es de fácil acceso y su

belleza es inigualable. Los fines de semana es muy concurrida.

Cascada de los Cubos El municipio de Olocuilta, en La Paz, no solo es famoso por sus pupusas, sino también por sus bellezas naturales, entre ellas esta peculiar caída de agua.

Cascada El Perol En el lugar conocido como el Llano del muerto, en Perquín (Morazán), se halla esta cascada. Su acceso es fácil y en sus cercanías hay lugares para hospedarse.

| EL ORIGINAL |

DEL 11 AL AL 17 DE MAYO DEL 2018

Donald Trump dice que los inmigrantes “son animales”

E

l comentario del presidente Donald Trump, que equiparó a los inmigrantes en situación irregular

con “animales”, suscitó el jueves fuertes condenas de quienes consideran inapropiado ese tipo de lenguaje.

Chuck Schumer, el líder de los demócratas en el Senado, envió un mensaje por Twitter declarando: “Cuando nuestros antepasados vinieron a América, no eran ‘animales’, y esta gente tampoco lo es”.

Trump hizo los comentarios durante una reunión el miércoles con dirigentes republicanos de California que se oponen a los intentos de los líderes de ese estado para resistir las duras polí-ticas anti migratorias del actual gobierno federal.

“Tenemos un montón de gente entrando al paí¬s, o tratando de entrar, y a muchos de ellos los detenemos”, dijo el mandatario. “Ustedes no podrían creer lo mala que es esa gente, no son siquiera personas, son animales”.

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/ 17

EE.UU. considera alojar a menores migrantes en bases militares

E

l Departamento de Salud y Servicios Humanos asume la custodia de los menores que cruzan solos la frontera en un plazo de 48 horas, así como de los que son separados de sus familias cuando los progenitores son acusados de delitos o cuando existen dudas sobre el bienestar del niño.

Dos funcionarios describieron la propuesta a The Associated Press y uno de ellos señaló que el departamento contemplaría cuatro bases en Texas y Arkansas.

Los funcionarios hablaron bajo condición de anonimato porque el plan no se hizo público ni es definitivo.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos (HHS, por sus siglas en inglés) está considerando la posibilidad de alojar en bases militares a los menores pillados cuando ingresaban ilegalmente solos al país o que fueron separados de sus padres por el gobierno.

El HHS, que supervisa unos 100 albergues en 14 estados para menores detenidos en la frontera, evalúa de forma rutinaria nuevas instalaciones para ofrecer alojamiento temporal, explicó en un comunicado sin ofrecer más detalles sobre planes concretos.

“Aquí está su resistencia republicana en contra de lo que están haciendo en California”, dijo la asambleísta Melissa Meléndez, utilizando un término usado por los demócratas que se oponen a la presidencia de Trump.

El comentario del presidente de EE.UU. ha provocado una lluvia de críticas entre redes sociales y funcionarios.

Ella, al igual que otros, dijo que el mandatario y sus políticas son mucho más populares en el estado de lo que la gente cree.

Senado aprueba revertir abolición de la neutralidad al acceso igualitario a internet

C

on la norma, que entraría en efecto el 11 de junio, las compañías que ofrecen servicios de internet podrían dar prioridad a unas plataformas sobre otras, e incluso bloquearlas, independientemente de cuál sea el contenido en cuestión y afectar de esa forma a medios de comunicación o portales como Netflix.

El Senado de Estados Unidos aprobó esta semana una iniciativa que busca revertir la abolición de la neutralidad en la red,

el principio que protegía internet como un servicio público y que fue abolido por el Gobierno de Donald Trump.

Por un escaso margen de 52 votos a favor y 47 votos en contra, la Cámara alta consiguió salvar el primer obstáculo para acabar con la nueva norma de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) mediante un mecanismo del Congreso para revertir decisiones de agencias federales (CRA).

El éxito de la iniciativa en el Senado fue posible debido a la escasa mayoría de la que gozan los republicanos sobre los demócratas.

Durante una oleada de ingresos ilegales de menores centroamericanos en 2014, el HHS empleó bases militares en California, Oklahoma y Texas para alojarlos de forma temporal.

Senado apoya nominación de Gina Haspel

S

eñalada por métodos brutales de interrogatorio, para dirigir la CIA El comité confirmó a Haspel, nombrada para el puesto por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, con 10 votos a favor y cinco en contra.

El Comité de Inteligencia del Senado de Estados Unidos votó a favor de recomendar a la Cámara Alta que confirme la nominación de Gina Haspel como directora de la Agencia Central de

Inteligencia (CIA). El comité confirmó a Haspel, nombrada para el puesto por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, con 10 votos a favor y cinco en contra.

Haspel se enfrentó a un intenso interrogatorio por parte de la oposición demócrata y algunos conservadores republicanos sobre los brutales métodos de interrogatorio usados por la CIA tras los ataques terroristas de 2001 en Nueva York y Washington.

Esta es la polémica nominación del presidente Donald Trump.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

18 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 11 AL AL 17 DE MAYO DEL 2018

| EL ORIGINAL |

LIC. CARLOS M. HERRERA

DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com SKYPE: chinito031255 +(503) 7999-4783 JUAN DURAN Director Los Angeles +(310) 569-2453 comcausa33@yahoo.com ING. FRANCISCO HUEZO DIRECTOR DE RRPP Y VENTAS LOS ANGELES Tel: +(213) 412-1486 mercadeo.diaadianews. usa@gmail.com CARLET ESPINOZA GUATEMALA ventas2.diaadia@gmail.com + (502) 5864-4247 MARICELA MÉNDEZ EDICIÓN Y MEDIOS SOCIALES diaadia.redaccion@gmail.com WILMER ALBERTO AVILÉS JEFE DE DISEÑO, DIAGRAMACIÓN y MEDIOS SOCIALES

diaadia.diagramacion@gmail.com

LICDA.LEDA NOYOLA Ejecutiva de Negocios Freelance ES

Carta sobre Nicaragua: Libertad sin sermón ideológico Por Paolo Luers

C

uando comenzó la crisis nicaragüense, escribí en mi carta a los nicas: “Una vez que el espíritu salió de la botella, no habrá manera de volver a meterlo.”

Hoy, un mes más tarde, esto ya se hizo evidente.

Se manifiesta en las calles de las ciudades de Nicaragua, este fin de semana en Masaya. ¿De qué espíritu estamos hablando? Del espíritu de rebeldía que durante años estuvo dormido, y que de repente se volvió a despertar. ¿Por qué estuvo dormido tanto tiempo, a pesar de los evidentes abusos del poder por parte de Daniel Ortega y su clan? Porque una generación entera -la de la post revolución, la post contrarrevolución, la post guerra- estaba paralizada.

Estaba entrampada en el esquema revolucióncontra, pro soberanía-pro imperialista.

No podía haber rebeldía, y ni siquiera una oposición consistente, contra un gobierno vestido del manto del sandinismo y de la defensa de la soberanía nacional.

El gobierno de Ortega hizo todo lo posible para mantener vivo y vigente este esquema de polarización. Cada manifestación de oposición y de crítica fue deslegitimizada de antipopular y pro imperialista – y callada, mientras los opositores fueron empresarios, sandinistas disidentes y liberales progresistas.

Tuvo que crecer una generación que ya no piensa en estas coordenadas. Los que ahora se movilizan en las calles, aparte de aparentemente no tener miedo a la represión, no tienen miedo a las etiquetas políticas e ideológicas.

Les dicen ‘burguesitos’ o ‘lacayos del imperialismo’ – y les resbala. Les tildan de ‘traicionar a la patria’ – y no les causa ningún complejo, ni siquiera les provoca defenderse.

Simplemente no piensan en estas categorías de patria, soberanía, revolución.

Por tanto, no se sienten traidores a nada.

Piensan en otras categorías, donde la libertad no es un concepto político relacionado con la soberanía nacional, sino con los espacios personales y culturales que se sienten amenazados por un gobierno que quiere cubrir todo de una salsa ideológica que les parece insufrible.

A esta generación de jóvenes no los van a detener denunciándolos de enemigos de la patria y de la revolución.

Los tendrían que parar a pura fuerza, en última instancia de las armas – pero por lo menos la Fuerza Armada ya manifestó que no tendrá parte de esta empresa. Malas cartas para Daniel Ortega y sus cómplices.

Tampoco me parece que hay que idealizar a

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

estos jóvenes. Puedo entender las emociones que esta rebeldía provoca a alguien como Sergio Ramírez, el ex vicepresidente de los tiempos revolucionarios del sandinismo, luego de tanta frustración de ver a esta revolución tan romantizada convertida en una nueva dictadura de un nuevo clan mafioso. Sergio escribe en Twitter: “Al devolvernos la moral, los jóvenes de Nicaragua nos han devuelto la vida. Con esta juventud sin mancha, volvemos a renacer. Con ellos nace por fin el nuevo siglo.”

No sé si estos jóvenes representan una ‘juventud sin mancha’.

Es más, no sé si para derribar a un régimen tan obsoleto como el de los Ortega se necesita una ‘juventud sin mancha’, que se sacrifique para ‘devolver la moral’ a una generación que se ha dejado comprar la moral y la dignidad.

No es esta la intención de esta generación, sino simplemente ser libres para vivir como quieren, y también liberarse de este interminable e insufrible sermón sobre revolución, patria, y moral que han escuchado de sus gobernantes, pero también de los círculos opositores.

Mancha o no, esta juventud no va responder a llamados ideológicos de ninguna índole. Y esto es lo que la hace tan simpática y fuerte.

Mercadeo y Ventas ES ventas.diaadia@gmail.com NAOMI VILLALOBOS OSCAR CRUZ ALEJANDRO RIVAS ESTEPHANIE MENENDEZ GABRIELA CONTRERAS Periodistas CARLOS M.CANALES Coordinador de Operaciones ventas1.diaadia@gmail.com BUFFET QUIJANO TOCHEZ Y ASOCIADOS ASESORES LEGALES

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS 1605 W. OLYMPIC BLVD. LOS ANGELES CA 90015 4023 E. SLAUSON AV. MAYWOOD CA 90270 (310) 569-2453 (323) 412-1486

.

SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, .

SAN SALVADOR, EL SALVADOR. +(503) 2259-1334 +(503) 7999-4783

SEDE GUATEMALA

10 CALLE 4-21 MONTSERRAT 2, APTO “A” ZONA 4, MIXCO GUATEMALA + (502) 5864-4247 COMENTARIOS:

DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM

WWW.DIAADIANEWS.COM

“Para triunfar hay que soñar, para que los sueños se hagan realidad, hay que trabajar” @diaadianews1

| EL ORIGINAL |

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

DEL 11 AL AL 17 DE MAYO DEL 2018

/ 19

ECONOMIA Y NEGOCIOS

OIT: economía verde crearía 24 millones de empleos en 2030

L

a adopción de políticas públicas que faciliten la transición hacia economías verdes puede significar la creación de 24 millones de nuevos empleos en el mundo en 2030, dijo ayer la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

La condición para la conversión hacia economías verdes es que se limite el aumento global de la temperatura al 2 %, conforme establece el Acuerdo de París sobre cambio climático adoptado en 2015, señaló la organización al presentar su informe 2018 sobre las perspectivas del trabajo.

actualmente trabajo a 1,200 millones de trabajadores, concretamente en las área de la pesquería, la agricultura, la silvicultura y las actividades turísticas.

Según Saget, las mayores ganancias en términos de empleo en el horizonte de 2030 ocurrirían en el continente americano y, más modestamente, en Europa, por la creación proyectada de puestos en actividades relativas al ahorro

de energía, y en agricultura ecológica.

Por el contrario, en Oriente Medio y África habría una ligera pérdida de empleos, por la dependencia de esas regiones de la energía fósil y la minería.

De manera general, sólo dos sectores de la economía -la extracción y refinamiento de petróleo- perderán más de 1 millones de empleos, mientras que 2.5 millones de empleos se crearán únicamente en

el sector eléctrico basado en energías renovables.

La OIT señaló también que para aprovechar las oportunidades que ofrecerá la economía verde en los próximos años los países deben tomar “medidas urgentes” para formar a sus trabajadores en las habilidades que requieren para que “transiten hacia los nuevos empleos” que se generarán.

Los sectores donde la creación de empleo sería más importante son la agricultura, las energías renovables, la construcción y la gestión de desechos.

Los nuevos puestos que se podrían crear en ese escenario compensarían los 6 millones de empleos que se perderían en otras áreas, dijo en una rueda de prensa la autora principal del informe, Catherine Saget.

“Los nuevos empleos serán creados adoptando prácticas sostenibles en el sector energético, con instalaciones mixtas de energía, promoviendo el uso de vehículos eléctricos y mejorando la eficiencia energética de los edificios”, explicó.

La especialista de la OIT recordó que los servicios vinculados a ecosistemas dan

Algunos sectores con más auge de empleo serían agricultura, energías renovables y construcción.

Kellogg cesa operaciones en Venezuela asfixiada por la crisis

C

aracas. La empresa estadounidense Kellogg, una de las principales fabricantes de cereales en Venezuela, informó del cese de sus operaciones de manera indefinida afectados por la crisis económica, la peor que ha vivido el país caribeño en toda su historia.

Alimentos Kellogg, la filial que opera en Venezuela, “se ha visto forzada a cesar sus operaciones en el país con efectos a partir de hoy martes 15 de mayo de 2018”, indicó la empresa norteamericana a través de un aviso

puesto en la entrada principal, confirmó a Efe un trabajador de la sede que prefirió no ser identificado.

Un cartel idéntico anunció el cese también de la planta principal en la ciudad de Maracay, del céntrico estado Aragua, a la que asiste más de medio millar de trabajadores, afirmó la misma fuente.

El cese de la fábrica que operó en el país por más de un siglo tomó por sorpresa a los trabajadores que hasta el viernes operaron en sus oficinas en Caracas, y en Aragua, con toda normalidad.

Empresa norteamericana colocó un aviso en la entrada principal de sus plantas de Caracas y del céntrico estado Aragua.

Depósitos en financiera Integral suman $53 millones

H

asta abril de 2018, la financiera reportó una cartera de créditos de $105 millones. Espera que al cerrar el año, el 60% de los créditos otorgados se financien con los depósitos.

“Estamos más que satisfechos con lo que hemos alcanzado en términos de crecimiento, lo hemos hecho de manera orgánica, con el mercado”, dijo el representante.

La Sociedad de Ahorro y Crédito Apoyo Integral S.A. continúa marcando su camino para apoyar el progreso sostenible de las micro y pequeñas empresas de El Salvador, sus principales clientes.

La SAC Integral celebra esta semana su décimo sexto aniversario, pues inició sus operaciones en El Salvador un día como hoy, 15 de mayo.

Como prueba, 2017 significó para la entidad financiera un crecimiento de 30% en los depósitos -hasta llegara a $53 millones- y espera que al cierre de este año, sean precisamente los depósitos los que financien alrededor del 60 % de los créditos otorgados, indicó el gerente general, Juan Pablo Meza.

Meza recordó que “este viaje” comenzó como un programa de crédito dentro de una fundación sin fines de lucro que se convirtió en una empresa.

En 2009, Integral obtuvo una licencia como entidad regulada por la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) y dos años después ya captaba depósitos del público.

Integral se encuentra en plena renovación de seis de sus 26 agencias. La entidad financiera ha estimado una inversión de $200,000.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

20 /PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 13 AL 19 DE ABRIL DEL 2018

| EL ORIGINAL |

¿De qué se trata el círculo negro de WhatsApp?

E

l peculiar mensaje esconde un código compuesto por miles de caracteres, lo que provoca que al dar clic en el punto negro se sature la memoria RAM que utiliza la aplicación.

esconde un código compuesto por miles de caracteres, lo que provoca que al dar clic en el punto negro se sature la memoria RAM que utiliza la aplicación, situación que en consecuencia bloquea

el funcionamiento de la misma.

Si fuiste víctima de esta peculiar broma, basta con acceder al administrador de aplicaciones y cerrar la aplicación, para después volver a abrirla con lo

que funcionará sin contratiempos. Si el teléfono también resultó afectado apagarlo y volverlo a encender será suficiente para que regrese a la normalidad.

WhatsApp es una de las aplicaciones más popular a nivel mundial, gracias a lo cual, todo aquello que acontece en esta plataforma alcanza niveles de trascendencia importantes.

La noche del jueves miles de usuario del servicio se enfrentaron a un fenómeno que causó curiosidad, pánico y sorpresa al recibir un mensaje difundido por la app que amenazaba con bloquear la aplicación y paralizar el dispositivo. ¡Los usuarios reportaron a través de redes sociales que recibieron un mensaje que acompañado de algunos emoticones indicaba “No toques el círculo negro!

Congela tu teléfono”. Aunque la indicación era clara, muchas personas cayeron en la tentación. ¿Qué sucedió después? Al tocar el emoticón del “círculo negro”, WhatsApp deja de funcionar y no responde a ninguna de las órdenes del usuario.

Con algunos dispositivos, el efecto se extendía hasta el funcionamiento de los mismos.

Lo que muchos pensaron es que se trataba de un virus, pero en realidad solo fue una broma que funciona bajo una lógica de programación. El peculiar mensaje

: (Tomado de Merca20.com).

Twitter pide a usuarios cambiar sus contraseñas

L

a red detectó un fallo de seguridad que deja expuestos los datos de los más de 300 millones de clientes, se lee en un comunicado.

Twitter recomendó esta semana a sus usuarios que revisen la posibilidad de cambiar su contraseña de acceso tras detectar un problema técnico en sus sistemas internos, aunque aclaró que no hay indicaciones de que haya habido una filtración externa.

La recomendación figura en una anotación en el blog de la compañía firmada por el responsable técnico de Twitter, Parag Agrawal, en la que

describe cómo se produjo ese error y las medidas que recomienda para garantizar la confidencialidad.

De acuerdo con el aviso, Twitter almacena las contraseñas encriptadas, reemplazado el texto escrito por el usuario con una serie de números y letras, y almacena los datos en sus propios sistemas, un proceso de “hashing” que califica de “estándar”.

Pero “debido a un error, las contraseñas se escribieron en un registro interno sin completar el proceso de ‘hashing’”, agrega la compañía, aunque no aclara a cuántos usuarios afectó el error.

¿Sin tiempo para leer? La solución está en los audiolibros

C

uando las múltiples ocupaciones te limitan el tiempo para la lectura, una alternativa son los audiolibros.

Tienen la ventaja de que puedes llevarlos en tus dispositivos dondequiera que vayas y escucharlos en el momento que desees. Las siguientes apps son algunas opciones para tal fin.

1. Audiolibros en inglés Librivox Pone a tu disposición más de 3.000 audiolibros ordenados en listas por género y popularidad. Una de las

ventajas de esta app es que facilita la búsqueda en el catálogo de LibriVox, que incluye novelas, libros de historia, biografías, cuentos, poesía y muchos más.

Puedes ver los libros más populares, navegar por título, autor o género, o buscar por palabras clave. También te permite detener la reproducción o reemprenderla en cualquier momento.

2. AudioLibros Te da acceso gratuito a más de 24.000 audiolibros que se trasmiten a través de Internet o descargar para su uso posterior. Además, la aplicación incluye un número ilimitado de marcadores para que hagas un seguimiento de tus momentos favoritos.

De la misma manera te recuerda la posición en el mismo, permitiéndote escuchar en el lugar donde te quedaste la última vez.

3. Libros gratis – El Libro Total Es una biblioteca especializada en obras clásicas 100% gratuitas con más de 50.000 títulos. En esta app puedes leer diferentes versiones e idiomas del libro, comparándolos página a página.

También recomienda un doble factor de verificación o cualquier herramienta informática que gestiona contraseñas.

Sin excusas para disfrutar una buena lectura.

Igualmente observa miles de imágenes, comentarios y notas relacionadas a las páginas, así como escuchar música compuesta alrededor de obras literarias.

Puedes hacer búsquedas especializadas por temas, autores, países, géneros y al interior de cada uno de los libros.

| EL ORIGINAL |

DEL 11 AL AL 17 DE MAYO DEL 2018

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/ 21

Aracely Arámbula recuerda a Luis Miguel “ponerse al día”

E

sto fue lo que dijo la actriz al referirse a la serie biográfica de “El Sol de México”.

serie porque, de alguna manera yéndole bien a la serie, él se puede poner al día

con todo lo que respecta a mis hijos, todas las mensualidades de mis hijos”,

señaló la protagonista de la Doña.

La nueva serie biográfica de Luis Miguel lo ha ubicado como el personaje del momento para bien o para mal, pues a los debates que ha generado la historia entre algunas personas que han formado parte de la vida de “El Sol de México” se sumaron las declaraciones de Aracely Arámbula, quien reveló retrasos en el pago de la manutención de sus hijos por parte de su expareja.

Fue durante una entrevista con el programa “Un Nuevo Día” de la cadena Telemundo que la actriz mexicana se refirió a la serie del padre de sus dos hijos que transmite Netflix.

“La serie no la he visto, he visto muy poco con los promocionales, porque la verdad es que los domingos son para mis hijos.

He estado saliendo, días de la madre, algo muy especial, así que no he visto mucho”, afirmó Arámbula.

El momento crucial fue cuando el reportero le pregunta cuál es el mensaje que ella tiene para Luis Miguel y la serie a lo que respondió: “No ningún mensaje, solamente uno le desea que le vaya muy bien a la serie.

Y en realidad deseo que le vaya bien a la

Aracely Arambula y Luis Miguel.

Los duques de Cambridge ya tienen nombre y título para su tercer hijo

E

l tercer hijo del prí¬ncipe Guillermo y su esposa Catalina, duquesa de Cambridge, se llamará Luis Arturo Carlos, anunció el viernes la Casa Real inglesa.

padre y hermanos mayores.

El título completo del bebé, que nació el lunes el Londres, es su alteza real príncipe Luis de Cambridge,agregó palacio.

El nombre rinde tributo al príncipe Carlos, quien también se llamaba Arturo.

La elección también honra a Louis Mountbatten, el tío abuelo y amado mentor de Carlos, quien murió por una bomba del ejército republicano irlandés en 1979.

El prí¬ncipe Luis tiene dos hermanos, el prí¬ncipe Jorge, de 4 años, y la princesa Carlota, que pronto cumplirá 3. Luis es el quinto en la línea de sucesión al trono británico por detrás de su abuelo, el príncipe Carlos, su

Arturo, Alberto y Jaime eran los nombres favoritos entre los apostadores, pero Luis no estaba entre los primeros. La pareja real también lo usó como segundo nombre del príncipe Jorge.

Salvadoreña recibirá premio nacional de teatro en Costa Rica

D

os galardones, una coproducción.

Los dramaturgos y directores de teatro Dinora Alfaro y Arnoldo Ramos Vargas —salvadoreña y costarricense— figuran entre los artistas de teatro que serán galardonados este 24 de abril, durante la entrega de los Premios Nacionales de Cultura otorgados por el Ministerio de Cultura y Juventud de Costa Rica, gracias al trabajo que ambos desarrollaron en la coproducción “La huida” el año pasado.

Vale destacar, que, en la categoría de premios para las artes escénicas, denominados “Ricardo Fernández Guardia”, también se le otorgará una presea a la salvadoreña residente enCosta Rica Isabel Guzmán Payés, hija de la talentosa bailarina Eunice Payés.

Esta última recibirá el galardón a mejor actuación, por su interpretación en el musical “Chicago”.

A Alfaro le entregarán una mención de honor, por el trabajo realizado en La huida. “…su abordaje actoral es natural, sincero y conmovedor que supera con éxito el reto de interacción directa con el público, añadiendo que es además, coautora del rico texto teatral”, argumentó el jurado a cargo de seleccionar a los galardonados.

Para ella, vale la pena el poder viajar a recibir este premio, aún en medio de una temporada de trabajo en el Teatro Luis Poma. “…para todo el equipo de ‘La huida’ tener a la dirección en el premio nacional y esa mención honorífica es sumamente especial, queremos celebrarlo”, expresó emocionada Alfaro.

“Hay algo, este año, sumamente especial, porque habiendo tanta actriz tica —en Costa Rica el teatro es toda una industria— dos espacios de sus premios lo lleven dos salvadoreñas”, agregó la también directora del grupo de teatro del Injuve.

La salvadoreña, también destaca que en esta nación centroamericana existan premios nacionales para todas las ramas de las artes.

El nombre rinde tributo al prí¬ncipe Carlos, quien también se llamaba Arturo.

La actriz Dinora Alfaro fue elogiada por el trabajo que realizó en la obra de teatro “La huida”, una coproducción salvadoreña-costarricense.

Esta semana, Dinora Alfaro se estrena en el drama “El rastro” de Acento Escénica, como invitada especial. La puesta en escena, en la que comparte escenario con su actual pareja, el deportista Rubén Quintanilla, es parte del Acto 1 de la temporada 2018 del Luis Poma. Estará en cartelera 12, 13, 14 y 15 de abril.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

22 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 26 DE ABRIL AL 03 DE MAYO DEL 2018

| EL ORIGINAL |

El mensaje de Messi sobre la posible llegada de Neymar al Real Madrid

E

l argentino no vaciló cuando le preguntaron sobre el probable fichaje de su amigo al máximo rival del Barcelona.

El capitán albiceleste y delantero del Barcelona Lionel Messi afirmó este martes que ver al brasileño Neymar en el Real Madrid “sería terrible” y “un golpe duro”.

“Sería terrible por lo que significa Ney para el Barcelona. A pesar de la manera en que se fue… Ganó títulos importantes acá. Sería un golpe duro para todos, seguramente sería un golpe grande para todo el barcelonismo. A nivel futbolístico lo haría muchísimo más fuerte de lo que ya es”, dijo Messi al canal argentino TyC Sports. “Él ya lo sabe, ya se lo dije, seguimos hablando”, añadió entre risas sobre su excompañero de equipo, que ahora juega en el Paris Saint-Germain.

El capitán albiceleste también reiteró que no compite con el portugués Cristiano Ronaldo y valoró que el Real Madrid gana incluso jugando mal, algo que el Barcelona no suele hacer. “No compito con él (Ronaldo). Me estimula ver al Madrid otra vez en la final de Champions, verlos ganar Liga a ellos o ver a otros equipos campeones, eso me estimula. Yo quiero ser campeón todos

los años, quiero ganar cosas colectivas todo el año, no me interesa lo otro”, explicó.

superiores para ganar. El Madrid es muy respetado en Europa, le salen a jugar diferente”, consideró.

“El Madrid tiene algo, que lo tienen ellos: que ganan. Jugando mal, ganan, están haciendo un mal partido y lo sacan adelante. A nosotros nos cuesta muchísimo más.

Además, reveló que no le interesa ser el mejor de la historia.

Nosotros

tenemos

que

ser

muy

E

La Federación Portuguesa de Fútbol (FPF) dio a conocer la preselección

Ganar con la selección sería lo máximo, pero todavía no se me dio”, sostuvo.

Messi y Neymar, conformaron una letal dupla en el ataque del Barcelona.

Portugal rescata al héroe de la Eurocopa para la prelista de Rusia l delantero se había ausentado tras ganar la Euro hace dos años pero vuelve para estar considerado rumbo a la Copa del Mundo.

“Siempre que empiezo un año intento ganar todo, de dejar todo cada vez que salgo a la cancha, de dar el máximo para mis compañeros y para mí, nada más.

No pienso en ser el mejor de la historia, no me cambia nada”, afirmó.

“Yo quiero superarme siempre, no compito con nadie porque, como dije antes, no compito para ser el mejor de la historia sino para superarme año tras año, de mejorar lo hecho y seguir ganando.

de 35 jugadores para el Mundial de Rusia 2018, que tiene como novedad la presencia del héroe de la Eurocopa conquistada por Portugal hace dos años, el delantero Éder.

El goleador de la final de la Eurocopa, en la que la selección portuguesa se impuso a Francia en la prórroga para conquistar el primer título internacional de su historia, llevaba desde marzo del año pasado sin disputar ni un minuto con el combinado luso y ni siquiera fue convocado para la Copa Confederaciones.

La campaña de Éder en el Lokomotiv de Moscú, donde ha jugado 27 partidos y ha marcado cuatro goles esta temporada, le ha valido la llamada del seleccionador Fernando Santos para formar parte de una prelista de 35 jugadores de los que saldrán los 23 que finalmente viajarán a Rusia.

Alemania presenta lista provisional para el Mundial y anuncia renovación de Joachim Löw

E

l seleccionador alemán, Joachim Löw, ha convocado al meta y capitán Manuel Neuer, pese a que lleva más de ocho meses de baja por una lesión en el pie, y ha dejado fuera a Mario Götze, autor del gol en la final de Brasil 2014, en la lista provisional de jugadores para el Mundial de Rusia 2018.

Löw incluyó a cuatro porteros en la convocatoria provisional -entre ellos el barcelonista Marc André ter Stegen que ha sido titular en los últimos partidosy el plan es observar la evolución de Neuer, que ya ha vuelto a entrenar, antes de dar al lista definitiva de 23 jugadores el 4 de junio.

Lista provisional: Porteros; Bernd Leno (Bayer Leverkusen), Manuel Neuer (Bayern), Marc André ter

Stegen (Barcelona/ESP) y Kevin Trapp (PSG/FRA).Defensas: Jerome Boateng, Mats Hummels, Joshua Kimmich, Niklas Süle (Bayern), Mathias Ginter (Borussia Mönchengladbach), , Jonas Hector (Colonia), Marvin Plattenhardt (Hertha), Antonio Rüdiger (Chelsea), Jonathan Tah (Bayer Leverkusen) Centrocampistas: Julian Brandt (Bayer Leverkusen), Julian Draxler (PSG/ FRA), Leon Goretzka (Schalke), Ilkay Gündogan (Manchester City/ENG), Sami Khedira (Juventus/ITA), Toni Kroos (Real Madrid), Thomas Müller, Sebastian Rudy (Bayern), Marco Reus (Borussia Dortmund) y Mesut Ozil (Arsenal) Delanteros: Mario Gómez (Stuttgart), Leroy Sané (Manchester Ciy/ENG) Nils Petersen (Friburgo), Timo Werner (RB Leipzig).

En la convocatoria de 35 se incluyen solo tres porteros, por lo que Anthony Lopes (O. Lyon), Beto (Goztepe) y Rui Patrício (Sporting de Portugal) serán los guardametas que defiendan la portería lusa en el Mundial.

Jugadores de Portugal celebran tras anotar gol ante México durante el partido de la Copa Confederaciones.

La lista cuenta con la presencia de cinco jugadores de la Liga española, comandados por el capitán portugués, el madridista Cristiano Ronaldo, al que acompañan André Gomes y Nelson Semedo (Barcelona), Guedes (Valencia) y Antunes (Getafe).

La lista la conforman 26 jugadores con varias sorpresas. Mientras el seleccionador seguirá con la Mannschaft hasta el 2022.

| EL ORIGINAL |

DEL 11 AL AL 17 DE MAYO DEL 2018

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/ 23

Senador presentará ley que regule apuestas deportivas en estados de EUA

E

territorios puedan legalizarlas en sus casinos e hipódromos.

los atletas”, dijo Hatch, senador por el estado de Utah.

ámbito de cumplimiento desigual de la ley”.

Hatch, que se encontraba entre los impulsores de la ley en cuestión en 1992, argumentó que “los problemas que implican las apuestas deportivas son los mismos que hace 25 años”.

El veterano legislador se refirió así a la decisión del alto tribunal de este mismo lunes de respaldar una norma estatal de Nueva Jersey que legalizaba estas prácticas, hasta ahora prohibidas por una ley federal de 1992.

El veterano legislador se refirió así a la decisión del alto tribunal de este mismo lunes de respaldar una norma estatal de Nueva Jersey que legalizaba estas prácticas, hasta ahora prohibidas por una ley federal de 1992.

“Está en juego la integridad del deporte.

Por eso planeo presentar una legislación en las próximas semanas para ayudar a proteger la honestidad en el campo de

“Invito a los afectados y a mis colegas de cada partido a que se sumen a mí para tratar este tema tan importante”, incidió Hatch, quien no precisó cómo regularía el jugoso negocio de las apuestas.

La polémica sobre las apuestas deportivas comenzó en 2011 cuando los votantes de Nueva Jersey -bajo la gobernación del republicano Chris Christie- aprobaron una medida que legalizó las apuestas en casinos e hipódromos.

l senador republicano Orrin Hatch anunció este martes que presentará una nueva legislación para regular las apuestas deportivas en los estados de EE.UU. después de que el Tribunal Supremo abriera hoy la puerta a que estos territorios puedan legalizarlas en sus casinos e hipódromos.

El conservador destacó la influencia del entorno digital que permite “cruzar las líneas estatales con un clic” y aseguró en un comunicado que no pueden permitir que estás prácticas “proliferen en un

“Está en juego la integridad del deporte.

Por eso planeo presentar una legislación en las próximas semanas para ayudar a proteger la honestidad en el campo de los atletas”, dijo Hatch, senador por el estado de Utah.

Hatch, que se encontraba entre los impulsores de la ley en cuestión en 1992, argumentó que “los problemas que implican las apuestas deportivas son los mismos que hace 25 años”.

El senador republicano Orrin Hatch anunció hoy que presentará una nueva legislación para regular las apuestas deportivas en los estados de EE.UU. después de que el Tribunal Supremo abriera este lunes la puerta a que estos

El estadounidense Matt Besler se sienta en el campo de juego tras perder ante Trinidad y Tobago por 2-1.

Camilo Villalta, un pequeño genio cuscatleco del ajedrez

P

racticó natación y karate, y se declara aficionado del fútbol y basquetbol, pero terminó jugando y destacando en el ajedrez.

Esa es la historia de Camilo Raúl Villalta, un capitalino que reside en Ilobasco, y que a sus 12 años se ha convertido en una de las prometedoras piezas que tiene el país en esa disciplina.

El estudiante de 7o. grado confiesa que tuvo su primer acercamiento a este deporte hace cinco años, cuando su papá Camilo Villalta y su tío Raúl Mendoza le enseñaron los aspectos básicos, y en ese momento le interesó tanto que acabaron inscribiéndole en un club de ajedrez en Ilobasco, y ahí empezó su ascenso.

“En mi primer año, en 2014, no pude

Tiene 12 años, coqueteó con varios deportes, pero acabó enrolándose al ajedrez, con el que ya cosechó triunfos a nivel internacional.

entrar a los Juegos Codicader. Pero en 2015 entré y me gané una de las seis vacantes para ir a Honduras (nivel secundario), donde El Salvador quedó campeón”, comenta el orgulloso atleta.

Curiosamente, Camilo menciona que su primera experiencia fuera del país también fue un punto y aparte, ya que la afrontó sin su familia: “A los 10 años salí a competir por primera vez, tenía miedo, y me sentía nervioso porque si perdía puntos también perdía puntos el país, pero al final todo salió bien, y me invadieron sentimientos de orgullo por ser un campeón centroamericano”.

Lomachenko es nuevo campeón ligero tras noquear a Linares

E

l púgil ucraniano Vasyl Lomachenko se proclamó en la noche del sábado como nuevo campeón del peso ligero, versión Asociación Mundial de Boxeo (AMB) al vencer por nocáut técnico en el décimo asalto al exmonarca, el venezolano Jorge Linares.

historia positiva del deporte del boxeo.

Un portentoso y demoledor gancho al hígado cuando se llevaban 2:08 minutos de pelea en el 10 asalto, de la pactada a 12, fue lo que hizo que acabase un combate plagado de magia y de unas acciones que ya forman parte de la

De hecho, antes que llegase el golpe demoledor de Lomachenko, la pelea estaba empatada con un juez que tenía al nuevo campeón por delante, otro a Linares y un tercero que daba combate en tablas.

Linares, de 32 años, a pesar de haber perdido mostró toda la clase y valentía que posee, lo que le hace merecedor a que se de una pelea de revancha entre ambos púgiles.

El joven atleta también tiene palabras de agradecimiento para los diferentes profesores que le han apoyado desde que se metió a esta disciplina. Wilfredo Mercado y Elvin Sibrián le orientaron en sus inicios, después empezó a entrenar en el Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador (INDES) con Marlon Vázquez, y actualmente es pupilo de Gustavo Zelaya. “La participación de ellos ha sido muy importante porque cada uno tiene su método de enseñanza y todos me han gustado”, agrega.

En cuanto a su estilo de juego, Camilo explica que se mueve entre el posicional y agresivo. “Con el primero busco una buena posición en el tablero para incomodar al rival, que no le guste cómo estén sus piezas, desesperarlo; y con el segundo tirarme, atacar primero”, añade el jugador, quien también comparte junto a su hermano menor Diego, la pasión por el deporte de las ciencias.

Antes del golpe de nocáut, la pelea estaba empatada con un juez que tenía al nuevo campeón por delante, otro a Jorge Linares y un tercero que daba tablas.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

24 /PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (213) 412-1486

DEL 11 AL AL 17 DE MAYO DEL 2018

| EL ORIGINAL |