Brochure

Page 1

PRESENTATION

Nuestras 24 habitaciones, todas diferentes, le acogerán con la comodidad de una cama digna de los mejores establecimientos sobre la que un dosel le envuelve con su hermosa tela. Podrá conectar el lector MP3 a la televisión de pantalla plana para disfrutar de su propia música o imágenes. Las habitaciones con vistas a Saint Sulpice pueden privatizarse para crear una suite familiar con dos habitaciones unidas.

En el céntrico barrio de Saint-Germain-des-Prés

Es el barrio más agradable que se pueda imaginar de París, en pleno centro y con todo lo que hace famosa a nuestra capital: la iglesia de Saint-Germain-des-Prés, galerías de arte, tiendas de moda, de decoración, tiendas delicatessen y los cafés más famosos se encuentran todos en un perímetro muy próximo al hotel, sin olvidarnos del Jardín del Luxemburgo (y su museo) para salir a correr por la mañana o dar un romántico paseo.


HABITACIONES Clásica: Saborear el ambiente chic parisino al abrigo de un pequeño espacio. El acogedor patio interior, además de tranquilidad ofrece todo el confort necesario para hacer agradable su estancia en pleno centro del animado barrio de Saint-Germain-desPrés. La habitación Clásica ofrece la comodidad de una cama doble 160*200, digna de los mejores establecimientos, con almohadas de plumas y edredón nórdico de tejido natural. Sobre la cama, un dosel le envuelve con su hermosa tela. La televisión de pantalla plana, con canales internacionales y un variado programa musical, le permite instalar un lector MP3 y disfrutar de sus propios contenidos. Por supuesto, están a su disposición una caja fuerte individual y un minibar. En el cuarto de baño, con bañera, las toallas de baño, de algodón egipcio, le envuelven con su agradable tacto, como el albornoz de felpa rizada. El secador de pelo se encuentra en el armario, lo puede utilizar delante del espejo de la habitación o el del cuarto de baño, debidamente iluminado. - Habitación: 10 m² - Cuarto de baño: 5 m².


Tradicional: Adentrarse en el silencio y el confort en un pequeño pero distinguido espacio. Su intimidad está garantizada con un confort extremo, una decoración cuidada y personalizada. Un sillón de lectura con una lámpara de pie le ayudará a sentirse cómodo. La habitación Tradicional le recibe con la comodidad de una cama doble 160*200, digna de los mejores establecimientos, con almohadas de plumas, y edredón nórdico de tejido natural. Sobre la cama, un dosel le envuelve con su hermosa tela. La televisión de pantalla plana, con canales internacionales y un variado programa musical, le permite instalar un lector MP3 y disfrutar así de sus propios contenidos. Por supuesto, están a su disposición una caja fuerte individual y un minibar. En el cuarto de baño, con ducha, las toallas de baño, de algodón egipcio, le envuelven con su agradable tacto, como el albornoz de felpa rizada. El secador de pelo se encuentra en el armario, lo puede utilizar delante del espejo de la habitación o el del cuarto de baño, debidamente iluminado. Sanitarios separados del cuarto de baño. - Habitación 13 m² - Cuarto de baño 4 m² (sanitarios separados).


Deluxe: Deslizarse en el auténtico encanto parisino con vistas a la Place Saint-Sulpice. Una comodidad muy actual y refinada, como el precioso sillón de lectura con una lámpara de pie, situado junto a la ventana con vistas, a eso hay que añadirle los cuidados detalles con una combinación de telas minuciosamente seleccionadas y únicas para cada habitación: lámparas de los años 50 o ediciones limitadas de fotos contemporáneas, una modernidad actual sobre un fondo de clasicismo a la francesa. Y muchos más detalles que podrá ir descubriendo durante su estancia. La habitación Deluxe le acoge con la comodidad de una cama digna de los mejores establecimientos, con almohadas de plumas y edredón nórdico de tejido natural. Sobre la cama, un dosel le envuelve con su hermosa tela. La televisión de pantalla plana, con canales internacionales y un variado programa musical, le permite instalar un lector MP3 y disfrutar así de sus propios contenidos. Por supuesto, están a su disposición una caja fuerte individual y un minibar. En el pequeño pero coqueto cuarto de baño, con ducha, las toallas de baño, de algodón egipcio, le envuelven con su agradable tacto, como el albornoz de felpa rizada. El secador de pelo se encuentra en el armario, lo puede utilizar delante del espejo de la habitación o el del cuarto de baño, debidamente iluminado. La habitación Deluxe con vistas a Saint-Sulpice puede privatizarse con la habitación Club para hacer una suite familiar con dos habitaciones unidas. - Habitación 15 m² - Cuarto de baño 3,5 m².


Club: Saborear la elegancia y el prestigio, con unas vistas que le sumergen en la Place Saint-Sulpice. El refinado ensamblaje de un mobiliario ecléctico (mesitas de noche espaciosas, un cómodo sillón de lectura) y de tejidos de casas célebres, le sumerge en la atmósfera de una habitación de una casa burguesa de Saint-Germain-desPrés, con un espíritu del siglo XX. Con su agradable espacio y su doble exposición a la Place Saint-Sulpice y al patio interior, la habitación Club le recibe con la comodidad de una cama digna de los mejores establecimientos (180*200 o 2 X 90*200), con almohadas de plumas y edredón nórdico de tejido natural. Sobre la cama, un dosel que le envuelve con su hermosa tela. La televisión de pantalla plana, con canales internacionales y un variado programa musical, le permite instalar un lector MP3 y disfrutar así de sus propios contenidos. Por supuesto, están a su disposición una caja fuerte individual y un minibar. En el cuarto de baño, con bañera y ventana acortinada, las toallas de baño, de algodón egipcio, le envuelven con su agradable tacto, como el albornoz de felpa rizada. El secador de pelo del armario puede utilizarlo delante del espejo de la habitación o el del cuarto de baño, debidamente iluminado. La habitación Club puede privatizarse con la habitación Deluxe para convertirse en una suite familiar con dos habitaciones unidas. Existe la posibilidad de añadir una cama supletoria para una 3ª persona. - Habitación 23 m² - Cuarto de baño 6 m².


SERVICIOS Desayuno : El desayuno bufé continental se prepara con esmero. Puede desayunar en la habitación o en el comedor. El desayuno incluye: • Zumo de frutas natural • Macedonia de frutas frescas • Bollería artesanal • Jamón/ salmón ahumado • Quesos • Cereales • Yogures artesanos / queso fresco . Huevos (pasados por agua, revueltos, tortilla) • Café fresco recién molido • Una cuidadosa selección de tés • Chocolate al estilo tradicional • Capuccino... Aquellos huéspedes que no dispongan de tiempo o con menos apetito, podrán degustar un desayuno exprés servido en el salón (bebida caliente, zumo de naranja y bollería). Traslados Contamos con servicio de traslados a y desde el aeropuerto en minibús o coche privado. Consulte los precios de este servicio y haga su reserva en recepción. Si decidiera alojarse con nosotros, sería importante que nos comunicase todos los detalles de su viaje: • Compañía aérea • N° de vuelo • Origen • Aeropuerto y hora de llegada. El pago se hará efectivo en la recepción del hotel. Conserjería Con una simple llamada telefónica, nuestro equipo atenderá sus necesidades y le ayudará a organizar su estancia con discreción y eficacia. Tiene a su disposición todos los servicios de una conserjería personalizada: • Reservas para espectáculos • Peticiones especiales (flores, pasteles, bombones…) • Desayuno en su habitación o en el saloncito • La hora del té: bebidas y merienda, a su disposición de forma gratuita • Pequeña sala de fitness en el sótano • Masaje con reserva previa • Wi-fi gratis en todo el hotel • Conexión por cable de banda ancha en la habitación • Room service: comidas ligeras hasta las 23 h • Servicio de lavandería


DESCURMIENTO

Una ubicación en el corazón del París de la cultura y de las compras. El Hotel Récamier se encuentra en pleno centro del París cultural y de las compras: • La Iglesia de Saint Germain des Prés • El Louvre, El Museo de Orsay • El Luxemburgo (Museo y jardines) • El teatro del Odéon • las galerías de arte • Los cafés más famosos (Deux Magots, Flore ...) • Le Bon Marché El barrio está muy bien conectado con las redes de transporte público. Consulte los horarios e itinerarios en la página web oficial de la ratp: www.ratp.fr Los restaurantes del barrio: La Maison du Jardin: Pequeño bistrot de estilo mediterráneo, buena relación calidad-precio. 27 rue de Vaugirard, 75006 París


La Cigale Récamier: Elegante y de estilo muy parisino, especialidad en soufflés, agradable terraza para los días cálidos. 4 rue Récamier, 75006 París. La Méditerrannée: Muy famoso por la calidad de sus pescados, una magnífica situación frente al teatro. Place de L’odéon. 75006 ParísLe Comptoir du Relais: el famoso «neobistrot» del chef Yves Camdeborde, imposible reservar, pero puede probar suerte al principio del servicio o en la terraza. 7 Carrefour de l’Odéon, 75006 París Le bistrot de l’Alycastre: Jean Marc y Virginie le encandilarán con una cocina a base de pescado moderna rodeado de una decoración cautivadora, algunas mesas se encuentran en la acera de la Plaza del mercado de Saint Germain. . 2 rue Clément, 75006 París Dulces: Pierre Hermé: El gran pastelero imprescindible. Hay que hacer cola en la rue Bonaparte para degustar sus deliciosos macarons recién hechos. Puede confeccionarse un sombrero con la bolsa ¡el súmmum del estilo! 72 rue Bonaparte, 75006 París Mulot: Un gran clásico, pastelería y catering. Tarta de naranja y macarons… Toda una institución muy frecuentada por los residentes del barrio. 76 rue de Seine, 75006 París Pierre Marcolini: El gran chocolatero belga. Estética y diseño, calidad excepcional. 89 rue de Seine, 75006 París Gröm:Los famosos helados italianos. 81 rue de Seine, 75006 París Decoración, regalos, galerías de arte… Maison de famille: Excelente selección de mobiliario, lámparas, accesorios, arte de la mesa, así como una bonita sección de prêt à porter de calidad en el piso superior. 29 rue Saint Sulpice, 75006 París Le Cachemirien: El arte del textil. Telas, chales, blusas de voile de algodón, una bonita producción india de concepción italiana. 13 rue de Tournon, 75006 París Avant Scène: Para Elisabeth Delacarte, la razón de ser de la galería Avant-Scène es ofrecer un entorno único donde presentar las creaciones de una joven generación de artistas que ella contribuye a dar a conocer. 4 Place de l’Odéon, 75006 París Muji: Objetos prácticos, hogar, higiene, juguetes, ropa, de líneas puras y estilo japonés. 75 rue Saint Sulpice, 75006 París Marie Hélène de Taillac: Delicadas y de un delicioso colorido, las joyas de esta talentosa creadora están pensadas para el día a día de la mujer moderna. 8 rue de Tournon, 75006 París Qué hacer en el barrio: Correr por las mañanas en los jardines del Luxemburgo. Visitar el Museo del Luxemburgo. Asistir a un concierto vespertino en la Iglesia de Saint Sulpice o en Saint Germain des Prés. Hacer una ruta de shopping por rue Bonaparte, rue de Tournon, rue Dufour, rue du Dragon y rue de Sèvres y terminar en Le Bon Marché. Dar un paseo matutino por el Mercado de la rue de Buci haciendo una parada en el Café du Marché.


RATES Clásica

…...………………………………...………………………………….………………........... 260 €

Deluxe ….……………………………….……………………………………………………………….320 € Tradicional …………………………………………………………………………………...………….335 € Club …...…………………………………………………………………………………………............. 470€

Desayuno bufé continental: 20 € Desayuno exprés: 11 € Cama supletoria: 50 € Para su comodidad, a partir de ahora el Hotel Récamier es completamente no fumador


CONTACTOY MAPA DE ACCESO

HOTEL RECAMIER 3 bis, Place Saint-Sulpice 75006 París Tel.: 33 (0) 1 43 26 04 89 Fax +33(0) 1 43 26 35 76 Email: contact@hotelrecamier.com Coordenadas GPS: 48° 51' 2.422'' N 2° 20' 6.998'' E Estaciones de metro: - línea 4 (estaciones Saint-Sulpice y Saint-Germain-des-Prés: Acceso directo a la Gare du Nord) - línea 10 (estación Mabillon: accesos directo a la Gare d’Austerlitz) Varias líneas de autobús conectan toda la ciudad: - 95 (directo por Gare Montparnasse) - 39 (directo por Gare de l’Est) - 63 (directo por Gare de Lyon) - 84 Para más información: www.ratp.fr Parking público: A 50 m bajo la Place Saint-Sulpice . Se ofrece la


SOCIOS

El Hotel Thérèse, nuestro socio Discreto y acogedor, el Hotel Thérèse ha renovado su imagen totalmente y le invita a redescubrir los encantos de un ambiente moderno y depurado, donde confort y bienestar siguen siendo fundamentales. Con 43 habitaciones totalmente equipadas uipadas (incluida una suite adaptada para las personas con movilidad reducida) y su amplio y espacioso vestíbulo de bienvenida, el nuevo Thérèse le espera con un decorado que destila rigor histórico, elegante y en sintonía con los tiempos; sin duda el lugarr perfecto para disfrutar de su estancia en París, ya sea de vacaciones o en viaje de negocios. Hôtel Thérèse www.hoteltherese.com 5/7, rue Thérèse 75001 Paris Tél : 33 (0) 1 42 96 10 01 E-mail : info@hoteltherese.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.