Tourisme & Activités autour de l'Hôtel

Pays de Saint-Flour les

Office de Tourisme Caldaguès-Aubrac Chaudes-Aigues Saint-Urcize ** 29 avenue Pierre Vialard 15110 Chaudes-Aigues Tél.: 04 71 23 52 75 Mail : info.chaudes-aigues@wanadoo.fr Site : www.chaudesaigues.com Office de Tourisme de Neuvéglise* Le Bourg - 15260 Neuvéglise Tél/Fax : 04 71 23 85 43 Mail : neuveglise@wanadoo.fr Site : www.neuveglise.info Office de Tourisme du Pays de Pierrefort** 29 avenue Georges Pompidou 15 230 Pierrefort Tél.: 04 71 23 38 04 Fax: 09 71 70 59 84 Mail : ot-pierrefort@wanadoo.fr Site : www.paysdepierrefort.com Office de Tourisme du Pays de Massiac** place de la Gare 15 500 Massiac Tél.: 04 71 23 07 76 Mail : massiac@wanadoo.fr Site : www.paysdemassiac.com Office de Tourisme Margeride-Truyère* Le Bourg - 15320 Ruynes en Margeride Tél.: 04 71 23 43 32 Fax: 04 71 23 45 80 Mail : ot-ruynes-margeride@wanadoo.fr Site : www.margeride-truyère.com

renseignements www.pays-saint-flour.fr

Fête de l’Estive à Brezons - 25 mai 2013

Office de Tourisme du Pays de Saint-Flour*** 17 bis, place d’Armes 15100 SAINT-FLOUR Tél.: 04 71 60 22 50 Fax: 04 71 60 05 14 Mail : info@saint-flour.com Site : www.saint-flour.com

Concep onet impression : Imprimerie Phil’print Crédits photos : L Ajalbert, M Boudon, D Brugès, C Ducoulombier, JF Ferraton, D. Frobert, P Plagne, B Primois, F Rollin, P Soissons, I Valeix, M Verny, H Vidal, I Vidal, J Vincent, Se communica on, Fes val Tatouage, Le Grand Parcours et les Offices de Tourisme de l’ALT des Pays de Saint Flour.

Anima ons du 25 Mars au 7 Juillet 2013

www.pays-saint-flour.fr

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

18/03/13

Caldaguès-Aubrac Margeride-Truyère Pays de Massiac Planèze-Truyère

23

Pays de Pierrefort

24

Pays de St-Flour-Planèze

25 26 27

Planèze

28 29 30

Neuvéglise

2

31

14:48

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

18/03/13

14:48

Des animations toutes les semaines Sommaire

Les Pots d’Accueil Pot d’accueil

POTS D’ACCUEIL

Page 3

MARCHÉS

Page 3 à 4

RENDEZ-VOUS DE L’ECOMUSÉE MARGERIDE ET DU VIADUC DE GARABIT

Page 4 à 5

VISITES GUIDÉES

Page 5 à 6

VISITES DE FERMES, DÉCOUVERTE DES PRODUITS DE TERROIR Page 6 à 7 BALADES ET RANDONNÉES ACCOMPAGNÉES

L’Office de Tourisme, en partenariat avec le centre thermal et thermoludique Caleden, vous accueille et vous informe sur les animations, les idées de visite et vous souhaite la bienvenue autour d’un verre.

RDV à 18h15 au centre Caleden (Bar de l’hôtel du Ban).

Ouvert à tous.

Renseignements OT 04 71 23 52 75

Page 7 à 9

ANIMATIONS POUR LES ENFANTS AUTRES LOISIRS

Chaudes-Aigues TOUS LES LUNDIS DU 1er AVRIL AU 18 NOVEMBRE INCLUS

Page 9

Les Marchés

Page 9 à 12

LOISIRS SPORTIFS

Page 12

Marchés de pays :

ANIMATIONS MARS

Pages 16 à 17

Neuvéglise (place de l’église) : Tous les vendredis de juillet et août de 9h à 12h30, animations, tombola à midi

ANIMATIONS AVRIL

Pages 17 à 25

Marché de Producteurs :

ANIMATIONS MAI

Pages 25 à 36

ANIMATIONS JUIN

Pages 36 à 44

ANIMATIONS JUILLET

Pages 44 à 47

EXPOSITIONS

Page 12 à 15

ANIMATIONS BRIOUDE ET ISSOIRE

Page 47

Chaudes-Aigues TOUS LES MERCREDIS DE MI-JUIN A MI-SEPTEMBRE

Différents producteurs, du sucré au salé…

Vous y trouverez le meilleur du goût !

Vente de produits de terroir. RDV place du Gravier à partir de 17h Renseignements 06 88 78 17 62

Recevez le prochain calendrier des animations par courrier électronique Inscrivez-vous…

Coupon à retourner à : ALT Les Pays de Saint-Flour 17 Bis place d’Armes 15100 SAINT-FLOUR ou écrivez-nous info@saint-flour.com

Nom

Prénom

Email Adresse* Code postal*

Ville*

*Champs non obligatoire 3

Page

Guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

Les Marchés Marchés traditionnels toute l’année :

Chaudes-Aigues (place du Marché et place du Gravier)

Tous les lundis et jeudis matin.

Massiac (place du Docteur Moret)

Le mardi matin Pierrefort (place de l’église)

Le mercredi matin Neuvéglise (place de l’église)

Petit marché, tous les quatrièmes vendredis du mois de 9h30 à 12h. Le primeur sera présent les 2èmes et 4èmes vendredis de chaque mois.

Ruynes en Margeride (place de l’église)

20/03/13

8:49

Les Rendez-vous de l’Ecomusée de Margeride et du Viaduc de Garabit en juillet et août Jardinons écolo !

LES LUNDIS Ruynes-en-Margeride (Jardin de Saint Martin)

Comment concevoir un jardin naturel ?

Comment faire son compost ? Quels sont les insectes utiles au jardinier ?... Réponses et conseils tout en découvrant les associations végétales typiques de la Margeride.14h. Entrée: 4€ adulte, 3€ enfant. ecomusee-margeride@wanadoo.fr Renseignements 04 71 23 42 96

Dictée à la plume LES MARDIS Signalauze (Ecole de Clémence Fontille)

Le dimanche matin Saint-Urcize (le bourg)

Tous les dimanches matin (primeur + productrice locale de fromage de brebis) Saint-Flour (en ville haute - place de la Halle)

Le samedi matin en ville haute sur la Place de la Halle aux Bleds et ruelles de la ville haute Saint-Flour (en ville basse – place de la Liberté)

Le mardi matin : petit marché + marché aux bestiaux tous les 15 jours (1ère date en avril, le 2 avril) Les Ternes

Petit marché, tous les samedis de 10h à 12h.

Assis aux pupitres d’antan, le public plongera dans la nostalgie de l’enfance en redécouvrant la plume sergent-major et l’encre violette… Dictées ou pages d’écriture.

14 h. Entrée : 4€ adulte, 3€ enfant. ecomusee-margeride@wanadoo.fr Renseignements 04 71 23 42 96

Le Pain à la Ferme LES MERCREDIS Loubaresse (Ferme de Pierre Allègre)

Explication et fabrication du pain d’antan, à base de farine de seigle. De 11 h 30 à 12h : fabrication ; de 14 h à 16 h : façonnage et cuisson.

Entrée : 4€ adulte, 3€ enfant. ecomusee-margeride@wanadoo.fr Renseignements 04 71 23 42 96

CINEMAS Cinéma « La Source » à Chaudes-Aigues Renseignements 04 71 23 56 79 - Programme au 08 92 68 69 20 "www.chaudesaigues.com E-mail : lasource.cinema@sfr.fr

Cinéma Delta à Saint-Flour Renseignements 04 71 60 34 10 Retrouvez le programme sur www.saint-flour.com (rubrique agenda) 4

Page 4

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

L’Histoire d’un Viaduc LES JEUDIS

18/03/13

14:48

Espinasse

Découverte du musée de machines anciennes, sur le thème de la fenaison à travers les âges, la saga du blé du champ au moulin, la farine et le pain (2000 ans d’histoire) ; Exposition permanente de batteuses et machines à faucher (XVIIIème au XXème) et visite du village d’Espinasse.

(Inscriptions avant lundi 10h à l’OT) RDV à 14h00 au parking de la piscine (covoiturage possible). Tarif : 2€ / pers.

Inscriptions 04 71 23 52 75

«Découverte du Musée de la Résistance et parcours historique » Garabit

LES LUNDIS 29 AVRIL, 20 MAI, 10 JUIN ET 1er JUILLET

Présentation du viaduc de Garabit, des paysages de la Margeride et de son écomusée.

Rendez-vous au pied du viaduc (C.D. 909), côté parking bus, 11 heures. Gratuit. ecomusee-margeride@wanadoo.fr Renseignements 04 71 23 42 96

Consommons les plantes !

LES VENDREDIS Ruynes-en-Margeride (Jardin de Saint Martin)

A la découverte des plantes médicinales et comestibles du jardin, qu’elles soient sauvages ou cultivées. Recettes et anecdotes… 14 h. Entrée : 4€ adulte, 3€ enfant. ecomusee-margeride@wanadoo.fr Renseignements 04 71 23 42 96

Visites Guidées «Découverte de la collection de machines agricoles anciennes : Fromentum Museum» LES LUNDIS 15 AVRIL, 6 ET 27 MAI et 17 JUIN

Anterrieux

Au cœur du village d’Anterrieux, vous découvrirez un lieu historique retraçant les événements survenus pendant l’été 1944. Le sentier des Résistants vous amènera aux différents sites les plus marquants et une visite guidée du musée et du village vous sera proposée. (1h à 1h30) Guide détaillé remis au musée de la Résistance ou à l’office de tourisme à Chaudes-Aigues. RDV à 14h00 au parking de la piscine. Tarif : 4€ / pers.

(Inscriptions avant lundi 10h à l’OT) Inscriptions 04 71 23 52 75

Visite guidée de la ville et du musée Géothermia TOUS LES MARDIS APRES-MIDI DU 2 AVRIL AU 19 NOVEMBRE INCLUS «Chaudes-Aigues et les eaux chaudes : toute une histoire !»

Chaudes-Aigues

RDV devant le centre thermal et thermo5

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

ludique Caleden à 15h30 pour environ 2h de découverte. Tarif : 5€ (visite de Chaudes-Aigues + entrée au musée).

(Inscriptions avant lundi 18h auprès du musée Géothermia).

Inscriptions 04 71 23 58 76

18/03/13

14:48

Visite des jardins et du château de Varillettes DIMANCHES 19 MAI ET 2 JUIN

(week-end des «Rendez-vous aux Jardins)

Varillettes (Saint-Georges)

Laissez-vous conter la cité historique SAMEDIS 4, 18 et 25 MAI - 1ER, 8 ET 22 JUIN - SAMEDIS DE JUILLET ET AOUT

A 15 h, visite des Jardins et du Château avec une guide conférencière. Tarifs : Visite avec conférencière : 5€ adulte et 3€ enfants.

Forfait visite et salon de thé (visite, une boisson chaude ou froide non alcoolisée servie avec une assiette de 2 pâtisseries) à 10€ par personne. Forfait Déjeuner et Visite et Salon de thé (menu Saveur – entrée, plat, fromage et dessert hors boissons, visite, salon de thé) à 42€ par personne.

Renseignements et inscription 04 71 60 45 05

Visites de Fermes, découverte des produits de terroir Saint-Flour

Découvrir les richesses de la capitale religieuse de la Haute Auvergne et en apprécier les particularités : ruelles au caractère médiéval, remparts et portes fortifiées, cathédrale gothique Saint- Pierre, maison consulaire à l’exceptionnelle façade renaissance, halle aux bleds. Tarif normal : 5€. Tarif réduit : 3€ (enfants – de 12 ans, étudiant, chômeurs). – de 6 ans : gratuit.

Inscription recommandée auprès de l’Office de Tourisme. Visite assurée à partir de 3 personnes payantes et sous réserve de conditions météorologiques favorables.

Départ à 14h30, de l’Office de Tourisme Place d’Armes. 1h30 minimum.

Renseignements Office de Tourisme du Pays de Saint-Flour 6

A la ferme du Verdier MARDI 23 AVRIL ET JEUDI 25 AVRIL Lieutadès « De la peau au cuir » et goûter à la ferme

Exploration de la peau, découverte des outils du bourrelier et fabrication d’un souvenir. RDV à la ferme du verdier pour l’aprèsmidi Tarif : 10€ / pers.

Inscriptions OT 04 71 23 52 75

A la ferme du Verdier MARDI 30 AVRIL ET JEUDI 2 MAI Lieutadès

« De la graine de blé au pain » et goûter à la ferme Exploration du grain à la farine. Fabrication

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

et cuisson du pain au four à pain et les desserts. Préparation des fiches de recettes à partir du four à pain.

RDV à la ferme du verdier pour l’après-midi Tarif : 7€ / pers.

Inscriptions OT 04 71 23 52 75

Stage de ramassage d’escargots EN JUIN Massiac

18/03/13

14:48

Visite de ferme TOUS LES VENDREDIS APRES MIDI EN JUILLET Chaudes-Aigues

Cette visite sera l’occasion de vous faire découvrir les activités, les animaux et les produits d’un agriculteur. Goûter à la ferme avec les « produits maison », du sucré au salé…Tarif : 4€ les adultes et 2€ les enfants de 5 à 12 ans. RDV au parking de la piscine à 14h (Inscriptions avant jeudi 12h à l’OT Inscriptions 04 71 23 52 75

Visite de la ferme de Pradels VENDREDI 19 AVRIL, VENDREDI 10 ET 31 MAI, VENDREDI 21 JUIN, VENDREDI 13 SEPTEMBRE, VENDREDI 4 ET 25 OCTOBRE ET VENDREDI 15 NOVEMBRE L’APRES-MIDI Anterrieux

A la coquille de Massiac, 1€ / personne sur inscription.

Renseignements 06 62 35 81 29

Fabrication du Cantal LES LUNDIS, MERCREDIS ET VENDREDIS EN JUILLET ET AOUT Ferrières Saint Mary - le Ventoux

Vous serez accueillis pour une visite de découverte en passant par les animaux : vaches Aubrac, chevaux de race Auvergne, un parcours historique et vous terminerez par une dégustation de produits de la ferme et un goûter complet fait maison.

Possibilité d’acheter des produits sur place.

Tarif : 4€ les adultes et 2€ les enfants de 5 à 12 ans.

RDV au parking de la piscine à 14h

A la Ferme du Ventoux, possibilité d’assister à la fabrication du cantal. RDV à 10h, directement à la ferme au village du Ventoux. Tarifs : 2€ / pers ; en groupes 1,5€.

Renseignements 04 71 23 71 99

(Inscriptions avant jeudi 12h à l’OT) Inscriptions 04 71 23 52 75

Visite de la Ferme du Ventoux

Les Mouflons du Plomb du Cantal

LES MARDIS, MERCREDIS ET JEUDIS EN JUILLET ET AOUT Ferrières Saint-Mary - Le Ventoux

Visite de l’exploitation et de son environnement : flore, faune, volcanisme, troupeau de vaches salers, explications sur le fromage et dégustation (offerte). RDV à 16h, directement à la ferme au village du Ventoux. Tarifs : 4,5€ / adultes ; 2€ / enfant de + 8 ans.

Renseignements 04 71 23 71 99

Balades et randonnées accompagnées LES LUNDIS 15, 22, 29 AVRIL ET 6, 20 MAI Col de Prat de Bouc

Randonnée Printanière - demi-journée : Sur les pentes du Plomb du Cantal, la flore s'éveille dès la fonte des névés. Au détour d'un vallon, pourrons-nous dénicher quelques surprenants locataires des lieux ?

Pique-nique sorti du sac. 7h30 - Col de Prat de Bouc. Durée: entre 4 et 5 heures, retour prévu vers 12h00. Niveau 2 : + de 10 ans. Tarif : enfants de 8 à 16 ans : 12€, adulte 15€, forfait famille (2 adultes + 7

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

2 enfants) 50€, forfait 5 personnes 60€ Renseignements 06 33 49 78 21 ou gillesguilloteau@labodeol.fr

Minéral Mon Amour LES LUNDIS 15, 22, 29 AVRIL ET 6, 20 MAI Col de Prat de Bouc

Randonnée découverte - demi-journée : Balade ludique et expérimentale autour de la formation du stratovolcan des Monts du Cantal. Comment ce monstre est-il venu exploser là ?

L'histoire de sa formation nous sera présentée au gré de petites expériences amusantes et d'observations judicieuses. Nous pourrons alors mieux comprendre les paysages d' aujourd'hui. Minéral, mon amour, dévoile-nous quelques-uns de tes secrets!!!

14h - Col de Prat de Bouc. Durée: 3 heures, retour prévu vers 17h00. Niveau 1 : + de 8 ans. Tarif : enfants de 8 à 16 ans : 12€, adulte 15€, forfait famille (2 adultes+ 2 enfants) 50€, forfait 5 personnes 60€ Renseignements 06 33 49 78 21 ou gillesguilloteau@labodeol.fr

Randonnées accompagnées LES LUNDIS (jusqu’à fin juin et hors vacances scolaires) Ruynes en Margeride

Rendez-vous à 14h. Départ de la maison communale La Ferme. Gratuit. Organisées par le Club Brise du Soir. Parcours en fonction des participants.

Renseignements 04 71 23 49 98

Jonquilles et derniers névés LES MARDIS 16, 23, 30 AVRIL ET 7 MAI Col de Prat de Bouc

Randonnée Printanière - journée : Admirons les étendues de fleurs sur les estives du printemps... Flore et faune sauvage s'épanouissent au gré de la fonte des névés...

Allons les surprendre au détour du doux relief de la montagne cantalienne ! 9h - Col de Prat de Bouc. Durée : entre 5 et 6 heures retour prévu vers 15h30, prévoir encas et pique-nique sorti du sac. Niveau 2 : + de 10 ans. Tarif : enfants de 8 à 16 ans : 20€, adulte 25€, forfait famille (2 adultes + 2 enfants) 80€, forfait 5 personnes 100€ Renseignements 06 33 49 78 21 ou gillesguilloteau@labodeol.fr 8

18/03/13

14:48

Balade découverte TOUS LES MARDIS DE JUILLET ET AOUT Neuvéglise

Le matin : Balade découverte «volcanisme, patrimoine et botanique », avec accompagnateur. Ouverte à tous, 7€.

Renseignements Office de tourisme de Neuvéglise

Faune des estives au printemps LES MERCREDIS 17, 24 AVRIL, 1er, 8, 22, 29 MAI ET 5, 12, 26 JUIN Col de Prat de Bouc

Randonnée Printanière - demi-journée : Dans un paysage modelé par les volcans et les glaciers, puis façonné par l'homme, nous tenterons de surprendre quelques habitants (marmottes, chamois, mouflons, alouettes, rapaces...) et prendrons le temps d'observer la flore des tourbières et prairies humides des estives. 9h - Col de Prat de Bouc. Durée : 3heures retour prévu vers 12 heures - prévoir encas. Niveau 2 : + de 10 ans. Tarif : enfants de 8 à 16 ans : 12€, adulte 15€, forfait famille (2 adultes + 2 enfants) 50€, forfait 5 personnes 60€ Renseignements 06 33 49 78 21 ou gillesguilloteau@labodeol.fr

Randonnée thématique TOUS LES JEUDIS DU 4 AVRIL AU 21 NOVEMBRE INCLUS Chaudes-Aigues

Randonnée à thème (faune, flore, patrimoine…) commentée par un accompagnateur en montagne diplômé d’État. RDV à 14h00 au parking de la piscine. Tarif : 8€ / pers.

(Inscriptions avant mercredi 18h à l’OT) Inscriptions 04 71 23 52 75

Visites Commentées TOUS LES JEUDIS EN JUILLET ET AOUT Saint Mary le Cros

A 15h, visite commentée par Georges Grimal.

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

Randonnées Printanières à la journée LES DIMANCHES 7, 14, 21, 28 AVRIL, 5, 12, 19, 26 MAI, 2, 9,16, 23 ET 30 JUIN Petits endroits secrets de notre montagne

Tous les dimanches, une randonnée différente pour découvrir les multiples facettes du territoire du Massif Cantalien.

Exploration des différentes vallées du Massif Cantalien. 9h – suivant le programme et les conditions météo. Durée : entre 5 et 7 heures - prévoir encas et piquenique sorti du sac. Niveau 2 : + de 10 ans.

Tarif : enfants de 8 à 16 ans : 20 €, adulte 25€, forfait famille (2 adultes+ 2 enfants) 80€, forfait 5 personnes 100€ Renseignements 06 33 49 78 21 ou gillesguilloteau@labodeol.fr

18/03/13

14:48

Associations » Des activités, visites et sorties, proposées sur la journée.

Inscriptions 06 08 84 16 20

Animations pour les enfants VACANCES DE PAQUES Saint-Flour

Des Animations pour les Enfants

Grands jeux, animations sportives, structures gonflables et différentes animations ludiques autour du patrimoine « Patri’Mômes ».

Programme pour les 3 - 17 ans proposé conjointement par l’OMJS, le Centre social et les services culturels du Pays de SaintFlour.

Programme disponible sur www.omjs.fr ou www.saint-flour.com et au centre social de la ville de Saint-Flour.

Renseignements Office de Tourisme du Pays de Saint-Flour

Jeux littéraire : prix des incorruptibles

Autres loisirs

D’OCTOBRE 2012 A AVRIL 2013 Chaudes-Aigues

Tu es en CE2 ou CM1: participe au 24ème prix des incorruptibles. Prix décerné par les enfants. Pour être un incorruptible, il te faut : t’engager à lire, entre le mois d’Octobre 2012 et le mois d’Avril 2013 les 6 ouvrages ci-dessous, donne ton avis et vote pour ton livre préféré à la Médiathèque Municipale vers la fin du mois d’Avril 2013.

Renseignements 04 71 23 55 85

Après-midi jeux TOUS LES APRES-MIDI, LES LUNDIS, MARDIS, JEUDIS ET VENDREDIS D’AVRIL A NOVEMBRE Chaudes-Aigues

Possibilité de venir vous rencontrer à la Médiathèque Municipale et de partager des après-midis «jeux de société…».Vous pouvez également proposer vos jeux (pas d’animateur sur place, vous jouez en toute autonomie).

RDV à la Médiathèque de 14h30 à 17h.

Renseignements 04 71 23 55 85

«Découverte du Cinéma» LES LUNDIS 8 ET 22 AVRIL, 13 MAI, 3 ET 24 JUIN Chaudes-Aigues

Les Petits Caldaguès PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES Chaudes-Aigues

Centre de loisirs

« Maison des

Visite de la salle de projection : explication sur le cheminement d’un film (commande, programmation, montage…).

Diffusion du film de la semaine.

RDV à 14h au Cinéma La Source. Tarif : 4,60€ / pers. (Inscriptions avant lundi 10h à l’OT).

Inscriptions 04 71 23 52 75 9

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

Balade en calèche TOUS LES LUNDIS, VENDREDIS ET DIMANCHES APRES-MIDI DE JUIN A SEPTEMBRE Saint-Rémy de Chaudes-Aigues

18/03/13

14:48

Christine Rougier propose une activité ludique et artistique. «L’atelier» Arts, jeu et créativité à thèmes, par le dessin, la peinture, le collage, l’écriture, le coloriage, sur des thèmes proposés : saisons, formes, animaux, végétaux, couleurs. Réaliser une création bien à soi ! Engagement sur 3 séances de 2h (ou 5 séances). RDV à la Médiathèque Municipale de 15h à 17h.

Tarifs : 30€ les 3 séances (50€ les 5 séances) matériel fourni. Pas de niveau requis.

Inscriptions OT 04 71 23 52 75

« Découverte de la traite » LES MARDIS 30 AVRIL, 21 MAI ET 11 JUIN Chaudes-Aigues

Calèche 5 places (3 pers. minimum et 5 maximum). Balade d’environ une heure.

RDV à 15h30 au lieu dit «Les Fourches», commune de St-Rémy de Chaudes-Aigues.

Tarif : 8€ / pers.

Inscriptions OT 04 71 23 52 75

Diaporama : volcanisme et volcans d’Auvergne TOUS LES LUNDIS DE JUILLET ET AOUT Lanau (camping le belvédère)

A 19h, 16€ avec repas, nombre de place limité.

Réservations Camping le Belvédère 04 71 23 50 50

Initiation aux danses traditionnelles TOUS LES MARDIS DE JUILLET ET AOUT

Neuvéglise A 21h00 : initiation aux danses traditionnelles régionales (salle polyvalente)

Activités ludiques Equilibre mémoire

Activités scrapbooking

LES MARDIS (jusqu’à fin juin et hors vacances scolaires) Ruynes en Margeride (Salle communale La Ferme)

LE PREMIER MERCREDI DU MOIS (hors vacances scolaires) Ruynes en Margeride (Salle communale La Ferme)

A 14h. Jeux de cartes et de société.

Participation : 5€ par an.

Organisé par le Club Brise du Soir.

Renseignements 04 71 23 49 98

De 13h30 à 15h. Participation : 2,50€ (1ère participation gratuite).

Organisé par le Club Brise du Soir.

Renseignements 04 71 23 49 98

« L’atelier » Arts, jeu et créativité à thèmes TOUS LES MARDIS ET/OU VENDREDIS APRES-MIDI DU 5 AVRIL A NOVEMBRE (excepté le 3 mai) Chaudes-Aigues 10

Visite d’une exploitation laitière à Ladignac (3 km de Chaudes-Aigues) Au programme : traite des vaches, explication sur l’élevage, dégustation du lait en fin de visite. RDV à 17h30 au parking de la piscine (covoiturage possible) Tarif : 2€ / pers. (Inscriptions avant mardi 12h à l’OT) Inscriptions 04 71 23 52 75

Chasse au trésor LES MERCREDIS 3 ET 17 AVRIL, 15 MAI ET VENDREDI 7 JUIN Chaudes-Aigues

Jeu de piste pour petits et grands. Tout au long de ce circuit dans le jardin d’agrément

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

de Chaudes-Aigues, il faudra répondre aux énigmes et revenir ensuite à l’office de tourisme pour découvrir le trésor !!

RDV à 14h30 à l’office de tourisme.Tarif : 3€ / pers.

Inscriptions OT 04 71 23 52 75

«Au fil de l’eau» LES MERCREDIS 10 ET 24 AVRIL, 8 ET 22 MAI, 5 ET 19 JUIN ET 3 JUILLET Chaudes-Aigues

Visite technique du centre thermal et thermoludique Caleden Découverte du circuit de l’eau, acheminement jusqu’à son utilisation.

RDV à 15h au centre Caleden. Tarif : 3€ / pers. (Inscriptions avant mercredi 12h à l’OT) Inscriptions 04 71 23 52 75

«Entre bois et forêt» LES MERCREDIS 17 AVRIL, 15 MAI ET 12 ET 26 JUIN Chaudes-Aigues

18/03/13

14:48

Soirées chansons françaises TOUS LES MERCREDIS, VENDREDIS ET SAMEDIS EN JUILLET ET AOUT Saint-Flour

Soirée chansons françaises au Brasserie, Restaurant Le Médiéval

Bar,

Renseignements et réservations

04 71 60 30 86

Rallye photos de Chaudes- Aigues LES VENDREDI 5 ET 26 AVRIL, LES MERCREDIS 1er ET 29 MAI ET VENDREDI 28 JUIN Chaudes-Aigues

Nous vous invitons à parcourir les rues de la cité thermale pour découvrir le patrimoine : jeu d’observation, à l’aide d’un carnet de bord photographique.

RDV à 14h30 à l’office de tourisme.

Tarif : 2€ / pers.

Inscriptions OT 04 71 23 52 75

« Découverte d’une exploitation de fruits rouges » VENDREDI 17 MAI ET MARDI 18 JUIN Jabrun

Une productrice vous présente son exploitation : visite des serres de fraises.

RDV à 16h sur la place de l’église de Jabrun.Tarif : 2€ / pers. (Inscriptions avant la veille 18h à l’OT).

Inscriptions 04 71 23 52 75 A 17h : balade en forêt (2 bonnes

heures) : présentation de la forêt, de la gestion, des techniques de sylviculture, de la flore et de la faune.

A 16h30 : possibilité de visite de la scierie « Boudon » (atelier de fabrication de charpentes…). RDV à la scierie. Tarif : 2€ / pers. (Inscriptions avant mardi 18h à l’OT) Inscriptions 04 71 23 52 75

Pêche à la truite TOUS LES MERCREDIS ET SAMEDIS EN JUILLET Jabrun

Avec les membres de l’association de pêche de l’AAPPMA de Chaudes-Aigues.

RDV à Maisonneuve de 15h à 18h. 2€ la truite (permis de pêche nécessaire).

Renseignements 06 70 83 11 10

Thé dansant TOUS LES DIMANCHES APRES-MIDI Chaudes-Aigues

RDV au Casino de l’Arev’hôtel de 14h30 à 19h00.

Renseignements 04 71 23 52 43

Thés dansants DIMANCHES 31 MARS, 14 ET 28 AVRIL, 12 ET 26 MAI, 9 ET 23 JUIN Saint-Just (Maison Cussac)

Le 31 mars avec Dany, le 14 avril avec Gilles Sabie, le 28 avril avec Laurent Mallet, le 12 mai avec Yannick Luche, le 26 mai avec Alain Perrier, le 9 juin avec Laurent Mallet, le 23 juin avec Alain Manhès. Thés dansants à 15h. En soirée repas à thème.

Réservations 04 71 73 71 00 11

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

Sorties cyclistes TOUS LES DIMANCHES MATINS D’AVRIL A FIN AOÛT Chaudes Aigues

Sorties vélo de route avec l’union cycliste de Chaudes Aigues.

RDV et départ devant le centre thermal et thermoludique CALEDEN à 9h00 (d’avril à fin mai) et à 8h (de juin à fin août).

Renseignements 04 71 23 51 65

18/03/13

14:48

via ferrata, via corda. L’aventure en famille (enfants à partir de 10 ans), en individuel, dans les falaises et les gorges du Cantal.

Découverte, initiation, perfectionnement.

Location de matériel via ferrata.

Réservations 06 83 48 84 61

Escalade et tir à l’arc Camping du Couffour «Truyère Evasion» Réservations 04 71 23 57 08.

Thés dansants DIMANCHE 7 AVRIL, MERCREDI 8 MAI, LUNDI 20 MAI, DIMANCHE 30 JUIN Prat-Long (commune de Chaliers) Au Relais de La Truyère

Le 7 avril et le 8 mai avec Etoile Musette, le 20 mai et le 30 juin avec Serge Sabatier.

Thés dansants à 15h. En soirée repas à thème.

Réservations 04 71 73 10 46

Groupe de méditation TOUS LES DIMANCHES L’ermitage de Brezons

De 10h à 12h, pour celles et ceux qui s’intéressent aux pratiques de ressourcement.

Animé par Olivia Guéroult, professeure de yoga et Dominique Mérigot, ancien pratiquant de taiji quan pendant douze ans et méditant chan. Inscription deux jours avant l’activité.

Inscriptions 06 84 49 16 63

Loisirs sportifs Canyoning, via corda, via ferrata, escalade EN SAISON Chaudes-Aigues

«Truyère Evasion», structure de loisirs sportifs de pleine nature, entourés par Brevet d’Etat, vous propose : escalade, canyoning,

Découverte du Golf SAMEDI 25 MAI Chaudes-Aigues

Découverte du golf practice 3 trous de 14h30 à 18h RDV à la Valette (à 5 km de ChaudesAigues) Renseignements 04 71 20 53 71

Expositions Saint-Flour Musée de la Haute-Auvergne DU 7 JUILLET 2012 AU 27 AVRIL 2013 La Cité du Vent en toile de fond

Une plongée au cœur de la Cité du Vent et des collections de peinture des musées de Saint-Flour. Saint-Flour, perchée sur son éperon rocheux, a toujours fasciné voyageurs et artistes. Venez découvrir ou redécouvrir la ville à travers l’oeil inspiré de peintres du XXème siècle aux influences diverses. Entrée : 1,60€.

Renseignements 04 71 60 22 32

Pierrefort Médiathèque DU 14 MARS AU 18 AVRIL «Les mots de la gourmandise»

Ouvert les mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h, le mercredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30, le samedi de 9h à 12h.

Renseignements 04 81 91 50 92

Massiac DU 15 MARS AU 20 NOVEMBRE Aquar’ailes - Les oiseaux vus par Isabelle Naudin

Elle répond à l’invitation des Explosives du 12

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

18/03/13

Parc qui font étape en Pays de Massiac et présente une exposition à la fois artistique, ludique et pédagogique sur le monde des oiseaux.

Renseignements 04 71 23 07 11

Médiathèque

Massiac

Tableaux et techniques sur la couleur Renseignements Médiathèque Neuvéglise 04 71 23 92 80

DU 21 MARS AU 6 AVRIL Autour de l’entreprise Air products

Soucieuse de s’ouvrir aux habitants du territoire, le groupe Air Products a cette année offert aux collégiens un véritable parcours autour des métiers de l’entreprise de Massiac et de son environnement.

Renseignements 04 71 23 07 11

Chaudes-Aigues MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE DU 27 MARS AU 30 AVRIL 2013 INCLUS "Le détective sort ses griffes"

Tout ce qu’il vous faut savoir pour apprendre les bases du métier de détective : pratiquer la filature, constituer un arbre de déductions ou conduire un suspect à l'aveu...

8 planches explicatives accompagnées d'une soixantaine d'ouvrages constituent cette exposition présentée par la Médiathèque Départementale du Cantal.....

Pour public pré Adolescent et Adolescent Renseignements 04 71 23 55 85

Neuvéglise Office de tourisme DU 16 AVRIL AU 30 SEPTEMBRE Exposition « Oh, la vache ! » de Daniel Brugès

Exposition

Neuvéglise DU 02 AVRIL AU 28 MAI Exposition « artothèque »

de

Massiac A PARTIR DU 9 AVRIL Image (magie), du pays de Massiac...

Portrait d’un territoire par les écoliers.

Invités à travailler sur une thématique commune dans le cadre du Projet éducatif local, les élèves nous livrent leurs regards sur le territoire.

Renseignements 04 71 23 07 11

Pierrefort Médiathèque DU 18 AVRIL AU 16 MAI Artothèque : sélection jeunesse

Ouvert les mardi, jeudi, vendredi et samedi de 9h à 12h, le mercredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30.

Renseignements 04 81 91 50 92

Saint-Flour Eglise Saint-Vincent DU VENDREDI 26 AVRIL AU DIMANCHE 12 MAI Salon de printemps

Exposition dessins, peintures, sculptures, vitraux du Groupement Artistique de la Haute Auvergne.

Renseignements 04 71 60 33 10

de dessins et aquarelles

Renseignements Office de tourisme de

Neuvéglise

14:48

Chaudes-Aigues Dans la ville DE MAI À OCTOBRE

Exposition « Les Trésors Architecturaux » des Villes d’Eaux du Massif Central.

Ces villes d’eaux exposent de belles photographies sur leurs attraits touristiques et culturels, mêlant riche monumentalité de l’architecture thermale, zooms sur des détails décoratifs exceptionnels et aperçu de l’utilisation contemporaine de l’eau thermale. Les fondements de cette identité culturelle reposent sur le « trip13

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

tyque thermal » : la ville de soins à travers le bien-être et la culture de l’eau, la ville d’agrément autour du divertissement, la ville d’accueil et de villégiature.

Renseignements OT 04 71 23 52 75

18/03/13

14:48

l'histoire de l'art. Dès la préhistoire, l'art rupestre comprend des représentations de scènes de guerre et de combat. Nous cheminerons à travers les époques en interrogeant le message transmis par les œuvres d'art. Évolution des techniques certes mais le propos est-il si différent aujourd'hui, où nous sommes plongés quotidiennement dans un flot d'images visuels et sonores ?

Tarif : 1€60 Renseignements

04 71 60 22 32 ou 04 71 60 44 99

Chaudes-Aigues

Saint-Flour

Médiathèque Municipale

Musée d’art et d’histoire Alfred Douët

DU 3 AU 30 MAI 2013 INCLUS Dessins, Peintures, Pastels....

DU JEUDI 30 MAI AU JEUDI 3 OCTOBRE En garde ! L'Honneur par l'épée.

Les membres de l'Association Intergénération participant à l'Atelier animé par Sandrine Boucharinc exposent leurs créations.

Renseignements 04 71 23 55 85

Saint-Flour Médiathèque DU LUNDI 6 MAI AU VENDREDI 31 MAI Exposition de portraits

Jeune association, le Cantal Photo Club exposera les clichés de ses membres sur la thématique du portrait.

Renseignements 04 71 60 25 44

En complément de l’exposition qui se tiendra au Musée de la Haute-Auvergne sur le thème « L’Art au service de la Guerre : témoigner, glorifier, fédérer », le Musée Alfred Douët vous propose un zoom sur certaines pièces de sa collection d’épées de duels et d’apparat. Pourquoi et comment l’art et la technique se mettent-ils au service de l’honneur? C’est à cette question que le Musée Alfred Douët se propose de donner quelques réponses en images.

Renseignements 04 71 60 44 99

Neuvéglise Médiathèque

‘Maison Boucharinc’ à la Roche Canilhac

DU 01 AU 30 JUIN Exposition de peintures « eau-forte » Renseignements 04 71 23 92 80

DU 6 MAI AU 29 JUIN Exposition des œuvres des membres de l’atelier dessin/peinture « Lou Lune »

Au jardin de St Martin

Saint-Rémy de Chaudes-Aigues

RDV à la Maison Boucharinc, café-épiceriethé-expos. Ouvert du samedi au mardi de 8h30 à 19h30 Renseignements 04 71 23 21 83

Saint-Flour Musée de la Haute-Auvergne DU JEUDI 30 MAI AU JEUDI 3 OCTOBRE L’Art au service de la Guerre : témoigner, glorifier, fédérer

La guerre est un thème fondamental dans 14

Ruynes-en-Margeride DU 1ER JUIN AU 15 SEPTEMBRE La Margeride en images… clichés d’autrefois

Deuxième volet de l’exposition présentée en 2012. Seront mis à l’honneur : des villages et scènes de vie d’autrefois du pays de Margeride-Truyère au travers de photos et cartes postales anciennes. Un espace sera consacré au viaduc de Garabit.

En collaboration avec la population locale.

Ouverture selon horaires du site ou sur réservation.

Renseignements 04 71 23 42 96

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

Chaudes-Aigues Médiathèque Municipale DU 4 AU 29 JUIN 2013 INCLUS Fusain, Peintures, Pastels, Dessins

Marie-Claude, Sylvia et Nadège PULLES exposent leurs œuvres Renseignements 04 71 23 55 85

Saint-Flour

18/03/13

14:48

Saint-Rémy de Chaudes-Aigues ‘Maison Boucharinc’ à la Roche Canilhac DU 30 JUIN AU 31 AOÛT Exposition de Jacques Pillet

Exposition de peinture : peinture à l'huile RDV à la Maison Boucharinc, café-épicerie-thé-expos, ouvert tous les jours sauf le mercredi de 8h30 à 19h30 Renseignements 04 71 23 21 83

Maison des Associations DU VENDREDI 10 JUIN AU MERCREDI 4 SEPTEMBRE Exposition "Saint-Flour cent ans plus tard"

Le Pays d'Art et d'Histoire de Saint-Flour et les Archives municipales vous proposent de découvrir ce qui a changé à Saint-Flour en cent ans. Les cartes postales éditées au début du XXème siècle nous permettent de mettre en perspective les évolutions urbaines, architecturales mais aussi vestimentaires de notre ville et de ses habitants.

Exposition à la Maison des Associations et circuit à travers les rues de Saint-Flour pour découvrir des agrandissements de clichés des années 1900 à l'endroit duquel les photos ont été prises.

Lieutadès Salle des fêtes DU 16 AU 23 JUIN Exposition « les floralies sauvages »

Tous les jours de 15h à 18h. Exposition de fleurs des bois et des champs fraîchement cueillies, avec leur nom. Entrée gratuite.

Renseignements

04 71 73 80 11 ou 04 71 73 81 73

St-Martin-s-Vigouroux DU 28 JUIN AU 2 SEPTEMBRE

Chaudes-Aigues Médiathèque Municipale DU 02 AU 30 JUILLET 2013 INCLUS Peinture

Adrienne Boulay-Castor expose ses pastels (Marécages, Fleurs.....)

Renseignements 04 71 23 55 85

Saint-Flour Halle aux Bleds DU MARDI 2 JUILLET AU VENDREDI 20 SEPTEMBRE Exposition du FRAC

Exposition d’œuvres issues du Fonds Régional d’Art Contemporain.

Renseignements Office de Tourisme du Pays de Saint-Flour

Saint-Flour Eglise Saint-Vincent DU VENDREDI 6 JUILLET AU DIMANCHE 25 AOÛT Salon d’été

Exposition de pyrogravures, dessins, peintures et sculptures, vitraux, créations d’art décoratif du Groupement Artistique de la Haute Auvergne.

Renseignements 04 71 60 33 10

Bibliothèque

Signalauze

La vache, une visite guidée

A l’école de Clémence Fontille

Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h Renseignements 04 71 23 94 41

Au fil de l’eau… Histoires de fontaines et de sources

L’écomusée présente le travail réalisé par les élèves de l’école de Faverolles sur la source « Odivine » et les eaux ferrugineuses de Montchanson, illustré de nombreux objets et photos du patrimoine margeridien. Ouverture selon horaires du site ou sur réservation.

Renseignements 04 71 23 42 96 15

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

LUNDI 25 MARS Chants des Réveillers Vabres (Bourg et villages)

18/03/13

14:48

sur le thème «improbables rencontres» sera interprétée par la Compagnie des Champs. Soirée organisée par la bibliothèque de Valuéjols.

Renseignements 04 71 73 26 90

A partir de 20h15 Renseignements 04 71 60 33 76

MARDI 26 MARS Conférence Massiac

VENDREDI 29 ET SAMEDI 30 MARS Théâtre Massiac

A 20h30, Salle des Aînés (Rue de la Paix), Conférence par Robert Moins, avec « Massiac Loisirs et Culture - A Bâtons rompus » : Une branche méconnue des d’Espinchal. Entrée libre.

JEUDI 28 MARS Ciné-conférence dans le cadre : «la SAMHA fait son cinéma !»

Saint-Flour

« Léonard de Vinci, la restauration du siècle » Film de Stan Neuman -55 mn 20h30 - Saint-Flour - Cinéma Le Delta.

Pour faire partager chez nous, la récente grande exposition du Louvre : « l’ultime chef d’œuvre de Léonard de Vinci, la Sainte Anne ».

Présentation et débat par Nathalie Faye autour des dernières années de la vie du peintre, années de conception du tableau, et du récit de cette restauration.

Tarif : 5€ Renseignements Le Delta 04 71 60 34 10 ou MHA : 04 71 60 22 32

VENDREDI 29 MARS

SAMEDI 30 MARS Bal pour enfants Coren

Prenez une douzaine de bons musiciens du CdMDT 15… Ajoutez plusieurs danseursanimateurs passionnés… Invitez plein d’enfants (accompagnés de leurs parents)…

Mélangez le tout et vous obtenez deux belles heures d’apprentissage de quelques danses traditionnelles d’aujourd’hui. A la salle polyvalente de 14h30 à 17h. Gratuit.

Renseignements CDMDT 04 71 60 98 96

Cycle de conférences sur le jazz

Soirée cuisses de grenouilles et bal musette

Saint-Flour

Lorcières (salle polyvalente)

Cycle de conférences sur le jazz par Laurent et Pascale Verdeaux avec illustrations musicales par les élèves du CEMI de Saint-Flour. A 18h15 à la médiathèque.

Renseignements 04 71 60 25 44

19h30 : Repas cuisses de grenouilles suivi d’une soirée dansante avec l’orchestre Laurent Mallet Réservation 04 71 73 10 46

Lecture musicale Valuéjols

16

A 20h30, à la salle des animations. Pièce jouée par Les Z’Accros du Rideau. 8€ adultes et gratuit pour les -16 ans.

Renseignements 06 66 78 68 45

A 20h30 à la salle du presbytère dans le cadre du 9ème festival Par monts et par mots imaginé et mis en place par la médiathèque départementale du Cantal. Cette lecture

Soirée Potée Coltines Renseignements 06 88 57 57 73

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

Las velhadas del païs de Saint-Flour Coren

18/03/13

14:49

Pâques au jardin Ruynes-en-Margeride (Jardin de Saint Martin)

Bal avec Somia Festas et Barandelatz Moments de rencontres festives, invitations à la danse comme à la découverte d’une scène trad’ jeune et locale. Entrée gratuite.

Salle polyvalente, 21h.

Renseignements CDMDT 04 71 60 98 96

Bal Saint-Flour

Salles 1 et 2 gymnase de Besserette.

Organisé par USS Foot.

DIMANCHE 31 MARS Thé dansant La Chapelle Laurent

A 14h30, avec l’orchestre Gilles ROUBERTOU, entrée 6€. Organisé par les aînés ruraux du Club des Trois Sucs.

Renseignements 06 37 78 63 07

Soirée récréative Villedieu

A 20h30 Salle Polyvalente soirée récréative animée par l'Association "Entre Bès et Truyère" au profit de l'Association des parents d'élèves de Villedieu-Bouzentès.

LUNDI 1er AVRIL L’Omelette des Réveillers Vabres (salle des fêtes)

Pour clôturer la semaine de chants des Réveillers, partage de l’omelette. A 12h30.

Ouvert à tous. Participation gratuite.

Présentation et concours d’œufs décorés, récompenses.

Renseignements 04 71 60 33 76

Bal du 3ème âge

14h30 : Chasse aux œufs et animations diverses dans le cadre champêtre du jardin.

Entrée: 2€ par personne. ecomusee-margeride@wanadoo.fr Renseignements 04 71 23 42 96

MARDI 2 AVRIL Visite guidée de la ville et du musée Géothermia Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 5

MERCREDI 3 AVRIL Chasse au trésor Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 10

JEUDI 4 AVRIL Théâtre « Le médecin malgré lui » Saint-Flour

Spectacle donné par le théâtre de l’imprévu qui a choisi de moderniser la pièce de Molière. Le texte original est respecté, des ajouts sont faits pour transformer cette courte farce en un spectacle d'une heure.

Villedieu

Avec l'orchestre Laurent MALLET Salle Polyvalente à partir de 14h30 Renseignements 04 71 73 01 07

17

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

18/03/13

14:49

Les références à notre univers contemporain sont multiples, la troupe joue avec les clichés. Théâtre Le Rex à 20h30. Tarifs 10 et 7€. Centre culturel La Passerelle Réservations 04 71 60 75 00

« L’atelier » Arts, jeu et créativité à thèmes : activité ludique et artistique

Randonnée thématique

Plus d’informations sur cette animation page 10

Chaudes-Aigues

Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 8

VENDREDI 5 AVRIL Rallye photos de Chaudes-Aigues Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 11

Concert d’Yvan Marc Aubeyrat (Blesle)

A partir de 19h00, les chambres d'hôtes de Margaridou vous invitent à un RepasConcert pour fêter les 10 ans de scène d’Yvan Marc (avec ou sans repas, sur réservation).

Plus d’informations : www.alagnon.com Réservation 06 84 46 99 05

DU VENDREDI 5 AU DIMANCHE 7 AVRIL

Soirée théâtre

Journées européennes des Métiers d’Art (JEMA)

20h30. Par la troupe «Entre Bès et Truyère» Renseignements 04 71 23 49 98

Saint-Flour

« Les métiers d’art se mettent en scène » de 10h à 18h Musée d’Art et d’Histoire A. Douët et Musée de la Haute-Auvergne. Les Journées des Métiers d’Art invitent le grand public à partir à la rencontre d’hommes et de femmes de passion. L’occasion de rentrer dans les coulisses des métiers d’art pour des découvertes inédites. Entrée libre et gratuite.

Renseignements 04 71 60 22 32

VENDREDI 5 AVRIL « La pierre, le bois, le métal, des matériaux pour une sculpture contemporaine ? " Saint-Flour

Conférence par Christian Garcelon (dans le cadre des JEMA) à 20h00, musée de la Haute-Auvergne.

La question des matériaux de l’art anime depuis Auguste Rodin et Brancusi la critique artistique. Gratuit.

Renseignements 04 71 60 22 32

18

SAMEDI 6 AVRIL

Ruynes en Margeride (salle de la ferme)

Spectacle théâtrale Chaudes-Aigues

Soirée « Théâtre ». RDV à 20h30 à la salle Beauredon Renseignements Association Intergénération « Caldaguès-Aubrac »

Soirée spéciale Coupe d’Europe de Rugby Saint-Flour

A l’occasion du ¼ de finale ClermontMontpellier, le Bowling Le 108 vous propose une soirée spéciale. 3ème mi-temps festive !

Renseignements 04 71 23 54 29

Bal Coren

Organisé par le Club Les Colchiques. En soirée à la salle polyvalente.

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 AVRIL

18/03/13

14:49

Randonnée des jonquilles Clavières

Théâtre Massiac

Samedi à 20h30 et dimanche à 15h, à la salle des animations. Pièce jouée par Les Z’accros du Rideau. 8€ adultes et gratuit pour les -16 ans.

Renseignements 06 66 78 68 45

DIMANCHE 7 AVRIL Parcours du cœur Lorcières

Randonnées de 5 et 10 km. Départ et arrivée à la salle des fêtes de Lorcières.

De 9h à 12h Renseignements 06 81 20 24 13

Randonnées Printanières à la journée Petits endroits secrets de notre montagne

Plus d’informations sur cette animation page 9 Renseignements 06 33 49 78 21

Randonnée accompagnée. RDV 14h place de l’église, parcours 8km accessible à un public familial. Gratuit Renseignements 04 71 23 43 16

LUNDI 8 AVRIL « Découverte du Cinéma » Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 9

MARDI 9 AVRIL

Randonnée Pédestre

Visite guidée de la ville et du musée Géothermia

Massiac

Chaudes-Aigues

RDV à 13h30, devant l’office de tourisme.

Organisée par Massiac en Marche.

Renseignements 06 21 43 59 79

Plus d’informations sur cette animation page 5

19

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

18/03/13

14:49

« L’atelier » Arts, jeu et créativité à thèmes : activité ludique et artistique

« L’atelier » Arts, jeu et créativité à thèmes : activité ludique et artistique

Chaudes-Aigues

Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 10

Plus d’informations sur cette animation page 10

MERCREDI 10 AVRIL

Heure musicale du CEMI

« Au fil de l’eau » Visite technique du centre thermal et thermoludique Caleden

Les élèves et les professeurs de l'école de musique proposent aux auditeurs de découvrir le fruit de leurs envies et de leur travail. Un temps musical festif partagé avec d'autres musiciens et gens de théâtre…

Théâtre le REX, Saint-Flour, 18h30 Renseignements CEMI 04 71 60 32 02

Chaudes-Aigues

Saint-Flour

SAMEDI 13 AVRIL Journée médiévale Saint-Flour

Allées Pompidou. Organisée par le lycée Saint-Vincent.

Spectacle théâtrale Saint-Urcize

Plus d’informations sur cette animation page 5

Soirée « Théâtre ». RDV à 20h30 à la salle des fêtes

JEUDI 11 AVRIL

Association Intergénération « CaldaguèsAubrac »

Randonnée thématique

DIMANCHE 14 AVRIL

Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 8

Conférence "Danse contemporaine" Saint-Flour

A 20 h à la Médiathèque par Madeline Izoulet-Réant. Chorégraphe et professeur de danse contemporaine.

Renseignements 04 71 60 25 44

VENDREDI 12 AVRIL Les îles méditerranéennes si proches si lointaines…

Laurie

A 14h, à la Bonne Auberge, café bibliobus.

Pâtisseries bienvenues. Gratuit, café offert.

Renseignements 04 71 23 07 11 20

Renseignements

Bourse aux vêtements Neuvéglise

Toute la journée, à la salle polyvalente.

Renseignements Office de tourisme de Neuvéglise

Randonnées Printanières à la journée Petits endroits secrets de notre montagne Plus d’informations sur cette animation page 9

Concours de Belote Auriac-l’Eglise

A 14h, à la salle des associations. Organisé par le club des aînés de la Sianne. 13 € la doublette.

Renseignements 04 71 73 91 08

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

Yoga L’ermitage de Brezons

De 14h à 16h, atelier de yoga au site de l’ermitage de Brezons, dans un cadre naturel magnifique. Animé par Olivia Guéroult, professeure de yoga. Inscription deux jours avant l’activité.

Inscriptions 06 84 49 16 63 ou 04 71 73 44 86

Journée du Parc des Volcans Malbo Renseignements 06 79 47 20 24

LUNDI 15 AVRIL Randonnée Les Mouflons du Plomb du Cantal Col de Prat de Bouc

Plus d’informations sur cette animation page 7

Randonnée Minéral Mon Amour Col de Prat de Bouc

Plus d’informations sur cette animation page 8

Découverte de la collection de machines agricoles anciennes : « Fromentum Museum » Espinasse

Plus d’informations sur cette animation page 5

MARDI 16 AVRIL Randonnée Jonquilles et derniers névés Col de Prat de Bouc

Plus d’informations sur cette animation page 8

Visite guidée de la ville et du musée Géothermia Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 5

«L’atelier » Arts, jeu et créativité à thèmes : activité ludique et artistique

18/03/13

14:49

Conférence sur la mémoire de Bogina Mond Saint-Martin-s-Vigouroux (Château de Lescure)

A 19h30. Dans le cadre de l’université interâges, conférence d’Alexandra Viatteau, professeur à l’Université de Paris II sur la mémoire de Bogina Mond, une jeune fille de Varsovie, 1939 -1945, suivie d’un buffet dînatoire (sur réservation). Abonnement : 30€ ; pour les non abonnés 5€ la séance, gratuit pour les moins de 30 ans Renseignements 04 71 73 40 91

MERCREDI 17 AVRIL Randonnée Faune des estives au printemps Col de Prat de Bouc

Plus d’informations sur cette animation page 8

Chasse au trésor Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 10

« Une œuvre - une rencontre » : « Mettez de l’eau dans votre vin ! » Saint-Flour

Musée de la Haute-Auvergne de 15h00 à 16h00. En lien avec le Pays d’Art et d’Histoire du Pays de Saint-Flour, les musées s’associent à « l’année internationale de l’Eau » lancée par l’Unesco.

« Entre bois et forêt » balade en forêt et visite de la scierie « Boudon » Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 11

JEUDI 18 AVRIL Randonnée thématique Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 8

Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 10 21

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

JEUDI 18, VENDREDI 19 ET SAMEDI 20 AVRIL Stage de Peinture Aubeyrat (Blesle)

Les chambres d'hôtes de Margaridou organisent pour vous un stage d'aquarelle et de diverses techniques de peinture animé par Corinne Chany. Plus d’informations : http://www.alagnon.com/page-Stage-aquarelle.htm Renseignements 06 84 46 99 05

18/03/13

14:49

propose toutes les formes de rire possible : jeux de mots, absurde, visuel ou stand up.

Tout y passe dans un délire survitaminé et original, un spectacle déjanté et interactif. Tout public. Ad : 10€ ; Enf : 3€ Renseignements 04 81 91 50 93

SAMEDI 20 AVRIL Salon plaisir de lire Valuéjols

VENDREDI 19 AVRIL Visite de la ferme de Pradels Anterrieux

Plus d’informations sur cette animation page 7

« L’atelier » Arts, jeu et créativité à thèmes : activité ludique et artistique Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 10

« Humour à Mort » par le Théâtre de la Ricane Gourdièges (salle des fêtes)

Salle des associations de 9h30 à 17h30 : rendez-vous autour des métiers du livre pour les enfants de 2 à 12 ans. Ateliers de Sérigraphie, Art Postal, braille, langues des signes, création de livre avec Behzad Behnam, reliure avec Marie-Josée Felgines, spectacles avec la Compagnie des Montreurs d’ombres, lectures surprises, exposition, dédicaces d’Edouard Manceau, Brigitte Heller-Arfouillère, Patricia Rochès, Marie-France Chevron, Editeurs, Librairie Aux belles Pages Renseignements 04 71 73 26 90

Vidéotransmission du spectacle « Age tendre, la tournée des Idoles » Pierrefort (salle Roger Besse)

A 20h30. Après 6 années de succès, la Tournée Age tendre et têtes de bois avec un nouveau plateau d’artistes exceptionnels (Michel Delpech, Philippe Lavil, Jeane Manson, Richard Anthony, Catherine Lara, Alice Dona, Chico & the gyspies, ). Entrée 5 €.

Renseignements 04 81 91 50 93.

DIMANCHE 21 AVRIL Randonnées Printanières à la journée

22

A 20h30. Sorte de séminaire pour apprendre à être drôle, le pari est donc osé, mais comme Jérôme et Cécile osent tout : ça marche ! Ce duo improbable et explosif

Petits endroits secrets de notre montagne Plus d’informations sur cette animation page 9

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

Randonnée Pédestre Massiac

18/03/13

Visite guidée de la ville et du musée Géothermia

RDV à 13h30, devant l’office de tourisme.

Organisée par Massiac en Marche.

Renseignements 06 21 43 59 79

Chaudes-Aigues

Trivial

« L’atelier » Arts, jeu et créativité à thèmes : activité ludique et artistique

Ferrières Saint Mary

A 14h, à la salle polyvalente. Participation 5€. Organisé par l’association Autour du Mont Journal.

Renseignements 04 71 73 62 11

Concours hippique

14:49

Plus d’informations sur cette animation page 5

Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 10

Saint-Flour (Volzac)

MERCREDI 24 AVRIL

Concours Equifun organisé par Saint-Flour au Galop.

Renseignements 04 71 60 19 07

Randonnée Faune des estives au printemps Col de Prat de Bouc

LUNDI 22 AVRIL

Plus d’informations sur cette animation page 8

Randonnée Les Mouflons du Plomb du Cantal

Après-midi récréatif

Col de Prat de Bouc

Plus d’informations sur cette animation page 7

Minéral Mon Amour Col de Prat de Bouc

Plus d’informations sur cette animation page 8

« Découverte du Cinéma » Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 9

MARDI 23 AVRIL

Lorcières (salle des fêtes)

Pour les enfants des trois communes de Chaliers, Clavières et Lorcières.

Au programme : chasse aux œufs, atelier dessin, coloriage, peinture etc.

A partir de 14h. Un goûter suivra pour les enfants. Participation : 2€ par enfant.

Renseignements 06 70 56 08 19

« Au fil de l’eau » Visite technique du centre thermal et thermoludique Caleden Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 11

Randonnée Jonquilles et derniers névés

« Une œuvre - une rencontre »: « Mettez de l’eau dans votre vin ! »

Col de Prat de Bouc

Saint-Flour

Plus d’informations sur cette animation page 8

Musée de la Haute-Auvergne de 15h00 à 16h00. En lien avec le Pays d’Art et d’Histoire du Pays de Saint-Flour, les musées s’associent à « l’année internationale de l’Eau » lancée par l’Unesco.

A la ferme du Verdier : « De la peau au cuir » Lieutadès

Plus d’informations sur cette animation page 6

23

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

JEUDI 25 AVRIL Randonnée thématique Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 8

Randonnée familiale Pierrefort (Office de Tourisme)

18/03/13

14:49

« L’atelier » Arts, jeu et créativité à thèmes : activité ludique et artistique Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 10

VENDREDI 26, SAMEDI 27 ET DIMANCHE 28 AVRIL Stage bâti de pierres sèches Bonnac

RDV à 13h30. Balade découverte avec un accompagnateur sur les Monts du Cantal afin de profiter des belles couleurs de printemps. 12 €/pers. -4 €/enfant. Tarif famille : 30€ (2 adultes + enfants) Inscriptions 04 71 23 38 04

DU SAMEDI 27 AU DIMANCHE 28 AVRIL

Spectacle jeune public « En piste »

Rando Quad passion magazine

Saint-Flour

Multitude d’espaces dédiés à l’activité quad avec ses pauses gastronomiques et son repas festif, vue imprenable sur les gorges sauvages de la Truyère, ses dénivelés spectaculaires, 5 heures de rando avec plusieurs formules au choix, plaisirs et découvertes pour tous les niveaux suivant différents parcours.

Inscriptions www.motoraxess.com

Grenadine nous raconte le cirque… C’est seule qu’elle fait apparaître funambules, acrobates et animaux de parade. Grenadine a construit son petit chapiteau avec beaucoup de soins. Elle a pris le temps de fabriquer tout un tas de personnages, avec de simples lacets et un peu de tissu.Théâtre Le Rex à 15h30. Enfant à partir de 3 ans : 4€.

Centre culturel La Passerelle Réservations 04 71 60 75 00

A la ferme du Verdier : « De la peau au cuir » Lieutadès

Plus d’informations sur cette animation page 6

VENDREDI 26 AVRIL

La Taillade

DIMANCHE 28 AVRIL 8ème Marché Bio et Vide-Grenier De 8h à 17h. Divers producteurs proposent leurs produits bios sur la place du village. Possibilité de restauration bio sur place, en salle, auprès des producteurs.

Inscriptions vide grenier 8 €. Organisé par le Comité d’animation.

Renseignements 06 75 20 24 39

Rallye photos de Chaudes-Aigues

Atelier greffe

Chaudes-Aigues

Ruynes-en-Margeride

Plus d’informations sur cette animation page 11

24

Stage pratique de niveau professionnel de 3 jours encadré par Cristian Omelhièr, un des rares artisans de la pierre sèche en France. Nombre de places limité. Organisé par l’association Autour des Palhàs.

Sur inscription 04 71 23 07 21

(Jardin de St Martin) A partir de 14h : Techniques et démonstrations de la greffe avec la participation des Croqueurs de Pommes du Cantal et de la

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

18/03/13

14:49

Mission Haie. Des greffons identifiés de variétés d’altitude seront à la disposition du public. Initiation à la taille des rosiers.

Entrée : 4 € par personne. ecomusee-margeride@wanadoo.fr Renseignements 04 71 23 42 96

A la ferme du Verdier : « De la graine de blé au pain »

Randonnées Printanières à la journée

Plus d’informations sur cette animation page 25

Petits endroits secrets de notre montagne

Plus d’informations sur cette animation page 9

LUNDI 29 AVRIL Randonnée Les Mouflons du Plomb du Cantal Col de Prat de Bouc

Lieutadès

Plus d’informations sur cette animation page 6

« Découverte de la traite » Chaudes-Aigues

« L’atelier » Arts, jeu et créativité à thèmes : activité ludique et artistique Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 10

Rando VTT descendante Pierrefort (Office de Tourisme)

Plus d’informations sur cette animation page 7

Randonnée Minéral Mon Amour Col de Prat de Bouc

Plus d’informations sur cette animation page 8

« Découverte du Musée de la Résistance et parcours historique » Anterrieux

Plus d’informations sur cette animation page 5

Concert Faverolles

A la salle des fêtes, concert gratuit de la chorale de Ste Geneviève d’Artense Renseignements 04 71 23 40 48

MARDI 30 AVRIL Randonnée Jonquilles et derniers névés Col de Prat de Bouc

Plus d’informations sur cette animation page 8

Visite guidée de la ville et du musée Géothermia Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 5

13h30. Une descente VTT accompagnée par un professionnel, du plateau aux Gorges de la Truyère. De beaux points de vue tout au long de la descente.Tarifs : 20 €/pers. – 15€/12-18 ans (matériel compris) - 15€/pers – 10€/12-18 ans (matériel non compris).

Renseignements et inscriptions

04 71 23 38 04

Bal disco Faverolles (salle des fêtes)

A 21h30. Entrée 5€ Renseignements

04 71 23 40 48

MERCREDI 1er MAI Randonnée Faune des estives au printemps Col de Prat de Bouc

Plus d’informations sur cette animation page 9

25

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

30ème Foire exposition régionale de Faverolles

Show «Les années Goldman »

Faverolles

Chanté et joué en live par 3 artistes de talents qui vous feront vibrer sur les plus belles chansons de JeanJacques GOLDMAN. 1h30 de show retraçant ses tubes. Soirée proposée par le Bowling Le 108.

De 9h à 18h. Baptême hélicoptère. Videgreniers, déballage forain, animation musicale. Entrée gratuite.

Renseignements 04 71 23 40 48

Rallye photos de Chaudes-Aigues Chaudes-Aigues

Renseignements

JEUDI 2 MAI

SAMEDI 4 MAI

Randonnée thématique

Fred Bobin en concert

Chaudes-Aigues

Malbo (Auberge Paysanne)

A la ferme du Verdier : « De la graine de blé au pain » Lieutadès

Plus d’informations sur cette animation page 6

VENDREDI 3 MAI Du jeu pour grandir Massiac

A la salle des animations, jeu et pique-nique dès 18h, conférence à 20h. Une proposition de la Médiathèque départementale du Cantal pour découvrir les vertus du jeu pour la croissance et le développement de la personnalité. Gratuit.

Renseignements 04 71 23 07 11

14:49

Saint-Flour

Plus d’informations sur cette animation page 11

Plus d’informations sur cette animation page 8

26

18/03/13

04 71 23 54 29

A 20h30. Guitariste subtil, Frédéric Bobin compose des folksongs made in France, qui traduisent à la fois son goût pour la chanson francophone et son amour de la musique anglo-américaine. Univers humaniste, parsemé de clins d’œil littéraires et cinématographiques, qui prend sa source autant chez Souchon et Lavilliers que chez Springsteen et Dylan. Ad : 10€ ; Enf : 3€ Réservations 04 71 23 29 75

Visite guidée Laissez-vous conter la cité historique Saint-Flour

Plus d’informations sur cette animation page 6

DIMANCHE 5 MAI Randonnées Printanières à la journée Petits endroits secrets de notre montagne

Plus d’informations sur cette animation page 9

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

Brocante Vide-grenier Valuéjols

De 8h00 à 18h00 place de la mairie et sous le marché couvert. Toute personne désirant vendre objets, bibelots, matériel de puériculture, jeux, livres, vêtements, etc… peut s’inscrire au 04.71.73.20.22 (heures des repas). Buvette et pâtisseries toute la journée. Organisée par l’association des parents d’élèves.

Renseignements 04 71 73 20 22

Concert Opéra « Les Feux de l’Amour » Saint-Flour

18/03/13

14:49

Randonnée Minéral Mon Amour Col de Prat de Bouc

Plus d’informations sur cette animation page 8

Découverte de la collection de machines agricoles anciennes : « Fromentum Museum » Espinasse

Plus d’informations sur cette animation page 5

MARDI 7 MAI Randonnée Jonquilles et derniers névés Col de Prat de Bouc

Plus d’informations sur cette animation page 8

Visite guidée de la ville et du musée Géothermia Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 5

Passions, intrigues, quiproquos tragicomiques, le tout en paroles et musiques ! avec Marie-Hélène CUSSAC. Avec la participation des jeunes ayant suivi “l’atelier voix”. Des “ateliers sur la voix” en direction des jeunes de 12 à 18 ans se tiendront les samedis 27 avril et 4 mai de 14h à 16h.

(Inscriptions auprès de La Passerelle).

Théâtre Le Rex à 17h. Tarifs : 10 et 7€.

Réservations 04 71 60 75 00

Conférence sur « Pierrefort, Pays d’Art et d’histoire »

Randonnée Pédestre

Saint-Martin-s-Vigouroux (Château de Lescure)

Massiac

A 19h30. Dans le cadre de l’université inter-âges, conférence de Michel Couillaud, vice-président de la Société de HauteAuvergne, sur « Pierrefort, Pays d’Art et d’histoire » suivie d’un buffet dînatoire (sur réservation). Abonnement : 30€ ; pour les non abonnés 5€ la séance, gratuit pour les moins de 30 ans Renseignements 04 71 73 40 91

RDV à 13h30, devant l’office de tourisme.

Organisée par Massiac en Marche Renseignements 06 21 43 59 79

LUNDI 6 MAI Randonnée Les Mouflons du Plomb du Cantal

« L’atelier » Arts, jeu et créativité à thèmes : activité ludique et artistique Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 10

Col de Prat de Bouc

Plus d’informations sur cette animation page 7

27

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

18/03/13

14:49

MERCREDI 8 MAI

Foire aux Fleurs

Randonnée Faune des estives au printemps

Toute la journée, sur la place de la Cathédrale, au cœur du centre historique : horticulteurs, matériel de motoculture, artisans et producteurs …

Animations gratuites de 10h à 17h : des conseils de jardinage de Joël Avril, chroniqueur à Rustica Hebdo ; des stands d’informations sur le compostage, l’utilisation de pesticides Bio, ateliers pour les enfants …à la Halle aux Bleds. Lancement du concours de fleurissement de la ville de Saint-Flour.

Renseignements 0ffice de Tourisme du Pays de Saint-Flour

Col de Prat de Bouc

Plus d’informations sur cette animation page 9

Randonnée pédestre des trois ruisseaux Laurie

Circuit de 15 km. Départ de la salle polyvalente. Organisée par l’Association Sports Loisirs et Découvertes.

Renseignements 06 82 85 03 64

Repas Dansant Molompize

Saint-Flour

SAMEDI 11 ET DIMANCHE 12 MAI

A 12h, à la salle polyvalente. Repas dansant avec Jean Couderc. Tarif 15 €. Organisé par Molompize Animation Culture.

Renseignements 06 75 69 81 74

Salon des Antiquaires

« Au fil de l’eau » Visite technique du centre thermal et thermoludique Caleden

A l’Eglise Saint-Vincent de 9h à 18h. Entrée 2€. Organisé par le Rotary Club de SaintFlour.

Renseignements 06 47 26 16 62

Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 11

JEUDI 9 MAI Randonnée thématique

Saint-Flour

DIMANCHE 12 MAI Randonnées Printanières à la journée Petits endroits secrets de notre montagne

Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 9

Plus d’informations sur cette animation page 8

Thé dansant Auriac-l’Eglise

VENDREDI 10 MAI Visite de la ferme de Pradels Anterrieux

Plus d’informations sur cette animation page 7

Yoga

« L’atelier » Arts, jeu et créativité à thèmes : activité ludique et artistique Chaudes-Aigues

De 14h à 16h, atelier de yoga au site de l’ermitage de Brezons, dans un cadre naturel magnifique. Animé par Olivia Guéroult, professeure de yoga. Inscription deux jours avant l’activité.

Plus d’informations sur cette animation page 10

06 84 49 16 63 ou 04 71 73 44 86

SAMEDI 11 MAI 28

A 14h, à la salle des associations. Avec Angélique Servant. Organisé par le club des aînés de la Sianne.

Renseignements 04 71 73 91 08 L’ermitage de Brezons

Inscriptions

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

18/03/13

14:49

Foire artisanat, terroir et traditions

Tour du Cantal Cadets 2013

Neuvéglise

2ème étape du Tour du Cantal Cadets, épreuve cyclosportive.

Saint-Flour – Neuvéglise

Concours hippique Saint-Flour (Volzac)

Concours sauts d’obstacles club poney organisé par Saint-Flour au Galop.

Renseignements 04 71 60 19 07

Bal Saint-Georges

Elle a pour but la découverte des savoir-faire, où la tradition et les techniques sont au service d'un certain Art de Vivre. Potiers, peintres, sculpteurs, céramistes, ferronniers, bijoutiers, photographes, artisans du bois, du cuir, de la pierre, de la laine, offrent une rencontre avec leur monde passionnant. A découvrir aussi producteurs de bouche, commerçants locaux, diverses expos, animations. A 17h00, arrivée du tour du Cantal cycliste cadet.

Renseignements Office de tourisme de Neuvéglise ème

2 Ronde de Mallet Course de nage avec palmes Plan d’eau de Garabit-Grandval – Base de voile de Mallet

Organisé par le Club des Ainés “Les Roseaux du l’Ander” Renseignements 04 71 60 44 39

LUNDI 13 MAI « Découverte du Cinéma » Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 9

MARDI 14 MAI Littératures Anglosaxonnes Ferrières Saint Mary

A 14h, café bibliobus à l’hôtel des voyageurs. Pâtisseries bienvenues. Gratuit, café offert.

Renseignements 04 71 23 07 11

Visite guidée de la ville et du musée Géothermia Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 5

« L’atelier » Arts, jeu et créativité à thèmes : activité ludique et artistique Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 10

MERCREDI 15 MAI Classement fédéral sur 2,5 km et 5 km.

Classement loisir sur 2,5 km.

De 9h à 12h30. Inscriptions sur place.

Renseignements 06 71 33 32 94

Randonnée Faune des estives au printemps Col de Prat de Bouc

Plus d’informations sur cette animation page 8 29

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

Chasse au trésor Chaudes-Aigues

18/03/13

14:49

SAMEDI 18 MAI

Plus d’informations sur cette animation page 10

Portes ouvertes

« Entre bois et forêt » balade en forêt et visite de la scierie « Boudon »

À la salle des animations. Gratuit. Organisé par la Retraite Sportive de Massiac.

Renseignements 04 71 23 07 95

Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 11

JEUDI 16 MAI Randonnée thématique Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 8

VENDREDI 17 MAI « Découverte d’une exploitation de fruits rouges » Jabrun

Plus d’informations sur cette animation page 11

Massiac

Bal pour enfants Roffiac

Prenez une douzaine de bons musiciens du CdMDT 15… Ajoutez plusieurs danseursanimateurs passionnés… Invitez plein d’enfants (accompagnés de leurs parents)…

Mélangez le tout et vous obtenez deux belles heures d’apprentissage de quelques danses traditionnelles d’aujourd’hui. A la salle polyvalente de 14h30 à 17h. Gratuit.

Renseignements CDMDT 04 71 60 98 96

Visite guidée Laissez-vous conter la cité historique Saint-Flour

Plus d’informations sur cette animation page 6

Promenons-nous … en musique d'ici et d'Ailleurs Molompize

A 16h30, en préambule des Floralies, un concert/promenade découverte du site de cultures en terrasse, avec un trio multiinstruments issus du groupe Aksak accompagnés des élèves des écoles de musique de Massiac, Murat et St-Four dans le cadre d’un projet départemental coordonné par Cantal Musique et Danse.

Gratuit.

Renseignements 04 71 23 07 11

« L’atelier » Arts, jeu et créativité à thèmes : activité ludique et artistique Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 10

Soirée Julien LEBLAY Saint-Flour

Présentation du film du dernier tour du monde à vélo de Julien Leblay, le globe trotteur au grand cœur. Entrée libre. Organisé par l’Association des Donneurs de Sang du Pays de Saint-Flour. A 20h30 à la salle du Rex Renseignements 04 71 60 21 16 30

« Nuit européenne des Musées » Saint-Flour

Musée d’art et d’histoire A. Douët & Musée de la Haute-Auvergne.

Les musées se dévoilent, se partagent.Tous les arts s’emparent des musées pour mieux les éclairer. L’ambiance nocturne invite au rêve.

Les musées rivalisent d’imagination pour transmettre le plaisir des lieux et de leurs collections. De 18h30 à 22h30. Entrée libre.

Renseignements 04 71 60 22 32

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

La nuit européenne des musées

18/03/13

14:49

Floralies Molompize

Ruynes en Margeride (Jardin de Saint Martin)

La 9ème édition de la nuit des musées s’invite au jardin de St Martin pour une visite originale, ponctuée de contes et de légendes. 20 h 30. Participation libre. ecomuseemargeride@wanadoo.fr Renseignements 04 71 23 42 96

Las velhadas del païs de Sant-Flour Roffiac

Bal avec Natchipoÿ et Les Violons du Mamou Moments de rencontres festives, invitations à la danse comme à la découverte d’une scène trad’ jeune et locale. Entrée gratuite.

Salle polyvalente, 21h.

Renseignements CDMDT 04 71 60 98 96

Durant une journée, le village de Molompize met à l’honneur le savoir faire des horticulteurs locaux : grand marché aux fleurs, plants et végétaux et produits artisanaux. Visite des cultures en terrasses (palhàs) l’après-midi. Diverses expositions…

Renseignements 04 71 73 60 06

Bal disco

Visite des jardins et du château de Varillettes

La Chapelle Laurent

Varillettes (Saint-Georges)

A 22h à la salle polyvalente, avec Gaëtan « Espace Disco ». 5€. Organisé par le Comité des fêtes.

Renseignements 04 71 23 01 56

Plus d’informations sur cette animation page 6

DIMANCHE 19 MAI

Randonnée Les Mouflons du Plomb du Cantal

Randonnée du dimanche de Pentecôte Ferrières St Mary

RDV à 10h, à la salle polyvalente.

Découvrez les paysages printaniers de la Vallée de l’Allagnon. Participation 2€.

Organisée par le Comité d’animation.

Renseignements 06 75 20 24 39

Randonnées Printanières à la journée Petits endroits secrets de notre montagne Plus d’informations sur cette animation page 9

Foire aux fleurs Neuvéglise

Le matin, sur la place Renseignements Office de tourisme de Neuvéglise

LUNDI 20 MAI Col de Prat de Bouc

Plus d’informations sur cette animation page 7

Randonnée Minéral Mon Amour Col de Prat de Bouc

Plus d’informations sur cette animation page 8

Randonnée des narcisses Clavières

Randonnée accompagnée RDV 13h30 place de l’église, parcours 10 km accessible à un public familial. Gratuit Renseignements 04 71 23 43 16

« Découverte du Musée de la Résistance et parcours historique » Anterrieux

Plus d’informations sur cette animation page 5 31

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

MARDI 21 MAI Visite guidée de la ville et du musée Géothermia

18/03/13

14:49

Conférence Ruynes en Margeride (Jardin de Saint Martin)

Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 5

« Découverte de la traite » Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 10

« L’atelier » Arts, jeu et créativité à thèmes : activité ludique et artistique Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 10

MERCREDI 22 MAI

« Les plantes toxiques : soigner ou tuer, histoire de doses », par Laurent Occelli. A 20h30. ecomusee-margeride@wanadoo.fr Renseignements 04 71 23 42 96

Duo chansons « Les Tartignolles » Saint-Flour

Randonnée Faune des estives au printemps Col de Prat de Bouc

Plus d’informations sur cette animation page 8

« Au fil de l’eau » Visite technique du centre thermal et thermoludique Caleden Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 11

JEUDI 23 MAI Randonnée thématique Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 8

VENDREDI 24 MAI « L’atelier » Arts, jeu et créativité à thèmes : activité ludique et artistique Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 10

32

Les Tartignolles : 26 Histoires d'amour, 26 portraits de femmes, en chansons, parfois cruelles, toujours tendres. Un abécédaire à rire, grotesque, absurde.

Théâtre Le Rex à 20h30. Tarifs : 10 et 7€.

Centre culturel La Passerelle Renseignements et réservations

04 71 60 75 00

Théâtre « Les deux timides » et « une fille bien gardée » Pierrefort (salle Roger Besse)

A 20h45, les Amis du théâtre de Pierrefort présentent deux nouvelles pièces « Les deux timides » et « une fille bien gardée » de Labiche. Entrée 8€.

Réservations obligatoires 04 71 23 38 04

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

18/03/13

14:49

SAMEDI 25 MAI

Théâtre « Les deux timides » et « une fille bien gardée »

Fête de l’estive

Pierrefort (salle Roger Besse)

Brezons

A 20h45, les Amis du théâtre de Pierrefort présentent deux nouvelles pièces « Les deux timides » et « une fille bien gardée » de Labiche. Entrée 8€.

Réservations obligatoires

04 71 23 38 04

Concert des 20 ans de Vallée de Chœur RDV à 9h au Col de la Griffoul. Vous pourrez suivre les animaux jusqu’à leur pâturage d’estive ou les regarder passer en compagnie de la Confrérie des Tersons Aubrac.

Participation gratuite Renseignements 04 71 73 41 33

Massiac

Fête du jeu Massiac

Temps fort matinée rencontre le matin de 9h30 à 12h. De 14h à 17h, à la Médiathèque intercommunale, journée nationale pour proposer des activités ludiques, fabriquer vos jeux, faire partager vos préférés, se rencontrer. Gratuit, boissons offertes.

Pâtisseries bienvenues.

Renseignements 04 71 23 07 11

Randonnée Pédestre Massiac

RDV à 13h30, devant l’office de tourisme.

Organisée par Massiac en Marche.

Renseignements 06 21 43 59 79

Visite guidée Laissez-vous conter la cité historique

Notre chœur a 20 ans, que le temps passe vite… (Serge Reggiani) RDV à 17 h 30 à la salle des animations où la chorale « Vallée de Choeur » toujours dirigée par son fondateur Dominique Baduel a invité plusieurs chœurs mixtes amateurs lors d’un concert gratuit pour fêter ses 20 ans d’existence.

Renseignements 06 73 59 58 86

Saint-Flour

SAMEDI 25 ET DIMANCHE 26 MAI

Plus d’informations sur cette animation page 6

Fête du Nautisme

Découverte du Golf Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 12

Plan d’eau de Garabit-Grandval

Journées portes ouvertes organisées à la base nautique de Garabit et à la base de voile de Mallet. La Fête du Nautisme donne le coup d’envoi de la saison estivale en faisant découvrir à un large public, toute la palette des loisirs et des sports nautiques. Que vous soyez débutants ou confirmés, jeunes ou moins jeunes, sportifs ou pratiquants d’un jour, la Fête du Nautisme s’adresse à tous, dans un esprit de convivialité.

Samedi à partir de 14h et dimanche à partir de10h.

A cette occasion à l’école de voile de 33

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

18/03/13

14:50

Rando-cyclo La Méridienne Saint-Flour

Mallet, la Marine Nationale, proposera un stand ainsi qu’une exposition : « Le Commandant Blaison et les Forces Navales Françaises Libres ».

Avec le CIRFA (Centre d’Information et de Recrutement des Forces Armées) Auvergne qui exposera divers matériels ainsi que la présence de stagiaires de la PMM (Préparation Militaire Marine) de Clermont Ferrand.

Une fleur sera offerte à toutes les mamans qui se rendront à la base de voile le dimanche 26 mai qui sera aussi le jour de la fête des mères...!!

Renseignements Aventure Nautique de Garabit 06 98 45 51 48 ou www.fetedunautisme.com

DIMANCHE 26 MAI Randonnée les Balcons de Brezons Brezons

Deux parcours de 8 et 20 km sont proposés dans le superbe cadre de la vallée de Brezons au pied du Plomb du Cantal.

Départ commun à 9h de Lustrande. Repas tiré du sac (à emporter). 5€ / personne reversée à l’Association Terre de Demain.

Renseignements 06 89 76 18 80 34

Nous vous invitons le à participer à la troisième édition de «La Méridienne Randocyclo Brioude, Issoire, Saint-Flour ».

Trois circuits de niveaux différents (de 52 à 159 km) au départ de Saint-Flour sont proposés : - La grande boucle Saint-Flour , Brioude, Issoire, Saint-Flour 159 km - départ 8h Gymnase de la Vigière - Saint-Flour - Le 104 km Saint-Flour, Brioude, Saint-Flour – départ 9h - Gymnase de la Vigière – SaintFlour - Le 52 km Saint-Flour, Lastic, Saint-Flour – départ 9h30 Gymnase de la Vigière – SaintFlour.

Coût de l’inscription : 5€ (3€ pour les licenciés UFOLEP et FFCT). Possibilité pour les participants et les accompagnants de déjeuner sur place à Saint-Flour à l’arrivée (10€ par personne). Les bulletins d’inscription à la randonnée sont téléchargeables sur les sites internet des villes de Brioude, Issoire, Saint-Flour et sont à retourner à : OMJS - Avenue du Docteur Mallet - 15100 SAINT-FLOUR. Possibilité également de s’inscrire sur place le 26 mai (à partir de 6H30) au gymnase de la Vigière à SaintFlour.

Renseignements contact@omjs.fr Tel : 04 71 60 16 00 et 06 58 19 44 62

Randonnées Printanières à la journée Petits endroits secrets de notre montagne Plus d’informations sur cette animation page 9

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

Randonnée Repas Ruynes en Margeride (Salle communale La Ferme)

Randonnées pédestres et VTT. Course à pied. Parcours accessibles à un public familial.

A l’arrivée, vers 12h30 : repas à 12 € par adulte et 8 € par enfant. Réservations souhaitées Renseignements

04 71 23 49 98 ou 06 68 19 26 45

Foire aux fleurs Paulhac

Foire aux fleurs avec marché de producteur vide grenier toute la journée. Tripes le matin à 8 heures, repas à midi sur place.

Pour plus de renseignement s'adresser a l'auberge des estives ou par mail "laviepaulhacoise@hotmail.fr". Organisée par L'association paulhacoise.

Thé dansant Valuéjols

A 14h30 à la salle des associations avec l’orchestre de Laurent Mallet et Jeannot Couderc. Organisé par le club des aînés ruraux.

Renseignements 04 71 73 23 68

18/03/13

14:50

MERCREDI 29 MAI Randonnée Faune des estives au printemps Col de Prat de Bouc

Plus d’informations sur cette animation page 8

Exposition et animations sur l’apiculture Valuéjols

A la bibliothèque de 14h00 à 17h00. Aprèsmidi de découverte et de sensibilisation sur l’apiculture pour enfants et adultes proposé par Jean Bouchet, membre de la Société Centrale de l’Apiculture.

Renseignements 04 71 73 26 90

Rallye photos de Chaudes-Aigues Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 11

JEUDI 30 MAI Randonnée thématique Chaudes-Aigues

LUNDI 27 MAI Découverte de la collection de machines agricoles anciennes : « Fromentum Museum » Espinasse

Plus d’informations sur cette animation page 5

MARDI 28 MAI Visite guidée de la ville et du musée Géothermia Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 5

« L’atelier » Arts, jeu et créativité à thèmes : activité ludique et artistique Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 10

Plus d’informations sur cette animation page 8

VENDREDI 31 MAI Visite de la ferme de Pradels Anterrieux

Plus d’informations sur cette animation page 7

« L’atelier » Arts, jeu et créativité à thèmes : activité ludique et artistique Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 10

Cycle de conférences sur le jazz Saint-Flour

Cycle de conférences sur le jazz par Laurent et Pascale Verdeaux avec illustrations musicales par les élèves du CEMI de Saint-Flour. A18h15 à la Médiathèque.

Renseignements 04 71 60 25 44 35

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

Conférence sur l’Apiculture Valuéjols

« L’histoire de l’Apiculture des Egyptiens à nos jours » proposé par Jean Bouchet, membre de la Société Centrale de l’Apiculture à 20h30 salle des associations.

Renseignements 04 71 73 26 90

VENDREDI 31 MAI ET SAMEDI 1ER JUIN 11ème salon départemental du livre de jeunesse Pierrefort (Halle d’animations)

Organisé par la Médiathèque départementale du Cantal. Invitée d’honneur : l’illustratrice Anne Brouillard. Vendredi : journée scolaire.

Samedi : journée familiale avec la présence de 20 auteurs-illustrateurs jeunesse. La compagnie Minuscule présentera le conte musical « Les souffleurs de verre » à la salle de spectacles de Pierrefort le samedi 1er juin à 14h30 (public : + 5 ans, entrée gratuite).

Varillettes (Saint-Georges)

Plus d’informations sur cette animation page 6

LUNDI 3 JUIN « Découverte du Cinéma » Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 9

DU LUNDI 3 AU VENDREDI 7 JUIN Festival Arts Scène Loupiots Saint-Flour

Organisé par l’Amicale Laïque de SaintFlour. Maison des Associations et Halle aux Bleds

MARDI 4 JUIN

SAMEDI 1er JUIN

Visite guidée de la ville et du musée Géothermia

Saint-Flour

Plus d’informations sur cette animation page 6

DIMANCHE 2 JUIN Trail des Trois Ruisseaux Auriac l’Eglise

Deux parcours avec ravitaillements : 12 km (départ 10h) et 28 km (départ 9h).

Départ de la Maison des Associations.

Organisé par l’Association Sports Loisirs et Découvertes.

Renseignements 06 82 85 03 64

Randonnées Printanières à la journée Petits endroits secrets de notre montagne Plus d’informations sur cette animation page 9

Grande Foire du 2 juin Saint-Flour

Toute la journée en ville haute déballage forain et attractions foraines.

14:50

Visite des jardins et du château de Varillettes

Renseignements 04 81 91 50 93

Visite guidée Laissez-vous conter la cité historique

36

18/03/13

Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 5

« L’atelier » Arts, jeu et créativité à thèmes : activité ludique et artistique Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 10

MERCREDI 5 JUIN Randonnée Faune des estives au printemps Col de Prat de Bouc

Plus d’informations sur cette animation page 8

« Au fil de l’eau » Visite technique du centre thermal et thermoludique Caleden Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 11

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

Spectacle de l’atelier théâtre Saint-Flour

Comme chaque année, les enfants qui participent à l’atelier théâtre nous proposent de découvrir leur spectacle. Un moment de partage et de convivialité qui met en scène le talent de nos jeunes acteurs en herbe. Théâtre Le Rex à 20h. Gratuit.

Centre culturel La Passerelle Réservations 04 71 60 75 00

18/03/13

14:50

suite de cette aventure fabuleuse du Chant du Monde par le Petit Théâtre Dakôté. Un spectacle qui mêle chant perpétuel et ancestral d’Ovide et les voix du monde d’aujourd’hui. Tout public à partir de 12 ans, entrée gratuite.

Renseignements 04 81 91 50 93

SAMEDI 8 JUIN Rando’Aubrac au Cœur Saint Urcize

JEUDI 6 JUIN Randonnée thématique Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 8

Concours hippique Saint-Flour (Volzac)

Championnat Equi handi sport organisé par Saint-Flour au Galop.

Renseignements 04 71 60 19 07

VENDREDI 7 JUIN Chasse au trésor Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 10

« L’atelier » Arts, jeu et créativité à thèmes : activité ludique et artistique Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 10

Le Chant du Monde par le Petit Théâtre Dakôté La Devèze - Paulhenc

Le Grand Parcours vous souhaite la bienvenue sur la randonnée « Aubrac au Cœur » Marchons sur 3 départements, 3 régions et un espace naturel d’exception !

Inauguration d’une boucle « Grande randonnée permanente », déclinaison possible du chemin de Saint Jacques de Compostelle, entre Saint Urcize, Aubrac, Nasbinals et Recoules d’Aubrac. Boucle de 28 km, départ et arrivée à Saint-Urcize (salle des fêtes).

Randonnée au choix : 3 distances de 10, 20 ou 28 km (avec navette) Cette marche sera ponctuée de 3 ravitaillements terroir à l’image de la gastronomie du territoire et d’animations musicales.

A partir de 7h30 à la salle des fêtes de Saint-Urcize ; Départ de 8H30 à 9h30 Inscription rando : 5€ par personne En soirée repas proposé à la salle des fêtes de Saint-Urcize : 11€ Pour tous, chacun à son rythme…

Rencontres, convivialité, dégustation, musique, patrimoine et grands espaces seront au rendez-vous de cette déambulation au cœur de l’Aubrac entre Cantal, Lozère et Aveyron…

Aubrac by Bénévoles !

Renseignements et inscriptions Office

A 17h. Après la représentation en 2010 de la saison 1 au centre des Bruyères, voici la

de Tourisme Caldaguès-Aubrac ChaudesAigues Saint-Urcize.

37

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

Visite guidée Laissez-vous conter la cité historique

18/03/13

14:50

Rendez-vous aux jardins Pays de Saint-Flour

Saint-Flour

Plus d’informations sur cette animation page 6

Marche Nocturne Lusclade

A 20h30, départ de la salle des jeunes.

Participation de 5€.

Renseignements 04 71 73 62 11

Rue de la Lune par le Petit Théâtre Dakôté Cézens (salle des fêtes)

Le thème retenu « le jardin et ses créateurs » sera l’occasion de célébrer le 4ème centenaire de la naissance d’André Le Nôtre (1613-1700). Un programme détaillé de ces journées sera disponible début mai à l’office de tourisme du Pays de Saint-Flour. Animation gratuite.

Renseignements Office de Tourisme du Pays de Saint-Flour

DIMANCHE 9 JUIN Randonnée cycliste Chaudes-Aigues

A 20h30, une fantaisie poétique et burlesque. La vie (extra)ordinaire de quatre résidents d'un ilot pavillonnaire dont le quotidien, à force de ne pas tourner rond, devient un drôle de ballet fantastique. Tout public à partir de 6 ans Adultes : 10€ ; Enfants : 3€ Renseignements 04 81 91 50 93

SAMEDI 8 ET DIMANCHE 9 JUIN Gala de danse Saint-Flour

Gala par l’association Saint-Flour Danse à la Halle aux Bleds

« Journées nationales de l’Archéologie » Saint-Flour

Musée d’art et d’histoire Alfred Douët et Musée de la Haute Auvergne. En partenariat avec le Pays d’Art et d’Histoire du Pays de Saint-Flour.

Entrée libre et gratuite.

Renseignements 04 71 60 22 32 38

La cyclo des Thermes de Chaudes-Aigues (épreuve non chronométrée) RDV à partir de 8h au parking de la piscine Inscription : 8€ Inscriptions 06 08 06 16 23

Randonnées Printanières à la journée Petits endroits secrets de notre montagne Plus d’informations sur cette animation page 8

Regards sur les simples Ruynes-en-Margeride (Jardin de St Martin)

Dans le cadre des Rendez-vous aux Jardins, ateliers et animations autour des plantes médicinales, aromatiques et comestibles, mais aussi sur le compostage, les insectes auxiliaires… Marché de producteurs en agriculture biologique.

De 10 heures à 18 heures. Participation libre. ecomusee-margeride@wanadoo.fr Renseignements 04 71 23 42 96

Fête de la Cerise Massiac

Vente de cerises, divers stands et fête foraine, animations pour tous âges.

Renseignements 04 71 23 02 61

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

Promenons-nous … à pas dansés vers le Cézallier Serre - Charmensac

Rando-danse en partenariat avec la retraite sportive, départ à 14h du village de Serre, à 16h à Charmensac, spectacle « Les Bulles Chorégraphiques » évocation dansées des chansons organisé par la communauté de communes du Cézallier.

Renseignements 04 71 23 07 11

18/03/13

14:50

tauration, les structures d’accueil, le village KTM, les partenaires. Accès à pied à deux épreuves spéciales.

Inscription www.motoraxess.com

Yoga L’ermitage de Brezons

De 14h à 16h, atelier de yoga au site de l’ermitage de Brezons, dans un cadre naturel magnifique. Animé par Olivia Guéroult, professeure de yoga. Inscription deux jours avant l’activité.

Inscriptions 06 84 49 16 63 ou 04 71 73 44 86

Paradisis Hortus. Promenade théâtrale pour parcs et jardins Jardins de Neuvéglise

LUNDI 10 JUIN « Découverte du Musée de la Résistance et parcours historique » Anterrieux

Plus d’informations sur cette animation page 5

MARDI 11 JUIN Visite guidée de la ville et du musée Géothermia Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 5 RDV à 15h00. Qui n’a pas, un jour, tenté de gratter la terre, d’y enfouir quelques graines pour ensuite s’émerveiller d’en voir surgir persil ou marguerites et qui mène le jardinier par le bout du nez de janvier à décembre ? Et que cultive-t-il, par-delà les dessous de la terre ? Tout public, gratuit.

Réservations 04 81 91 50 93

« Découverte de la traite » Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 10

« L’atelier » Arts, jeu et créativité à thèmes : activité ludique et artistique

SAMEDI 8 ET DIMANCHE 9 JUIN

Chaudes-Aigues

KTM mania (course de motos)

MERCREDI 12 JUIN

Neuvéglise (La Taillade)

Ce rendez-vous s’adresse aux possesseurs de motos KTM à partir de 125cc et à tous les passionnés. Le parcours propose trois épreuves spéciales et concentre tous les contrôles horaires et ravitaillement au paddock. Un chapiteau est prévu pour la res-

Plus d’informations sur cette animation page 10

Randonnée Faune des estives au printemps Col de Prat de Bouc

Plus d’informations sur cette animation page 8 39

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

« Entre bois et forêt » balade en forêt et visite de la scierie « Boudon » Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 11

JEUDI 13 JUIN Randonnée thématique Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 8

Autour d’Eri de Lucas et Pascal Mercier Ferrières Saint-Mary

14:50

fait de franchissement de fossés, ravins, blocs rocheux, tronc d’arbres...

Spectacle et convivialité garantis.

Un challenge HORS NORMES pour les pratiquants qui oseront le défi.

Renseignements OT 04 71 23 52 75

Planèze Sport Nature Coltines

Plus d’informations sur cette animation page 10

2ème édition de « Planèze Sport Nature », fête des sports de pleine nature.

Outre le VTT, l’accrobranche, l’escalade, le tir à l’arc, le biathlon, le canoë, le vélo pour les petits, la calèche et la course d’orientation, plusieurs nouvelles activités seront proposées. En effet, cette année vous pourrez découvrir le cerf-volant, le char à voile (conditionnée par la météo), la slackline et un laboratoire d’orientation !

Toutes ces activités seront une nouvelle fois gratuites et ouvertes à tous de 11h à 17h non-stop. Pas de réservation, juste de la bonne humeur !

Renseignements 04 71 73 28 06

Conférence

Balade gourmande

Ruynes en Margeride (jardin de Saint Martin)

Loubaresse

A 14h, café bibliobus, à l’hôtel des voyageurs. Gratuit, café offert, pâtisseries maison bienvenues.

Renseignements 04 71 23 07 11

VENDREDI 14 JUIN « L’atelier » Arts, jeu et créativité à thèmes : activité ludique et artistique Chaudes-Aigues

« Ces herbes que l’on dit mauvaises… parce qu’elles poussent là où elles ne devraient pas », par Laurent Occelli. A 20h30. ecomusee-margeride@wanadoo.fr Renseignements 04 71 23 42 96

SAMEDI 15 JUIN Challenge du Massif Central de Traking Chaudes-Aigues

Le Traking est une nouvelle discipline qui consiste à parcourir, en crapahutant à pied, un itinéraire accidenté et engagé tracé en pleine nature.

Il comprend des spéciales chronométrées et des parcours de liaison très techniques, 40

18/03/13

Départ à 10h pour une randonnée ponctuée d’animations. RDV à la salle des fêtes.

Fabrication du pain à l’ancienne à la Ferme de Pierre Allègre, pique-nique au domaine de Laval, visite de la Ferme aux Fromages à Charmensac et retour à Loubaresse récupérer le pain cuit au four de la Ferme de Pierre Allègre avant la visite de la Ferme aux abeilles.

En soirée : repas aligot-saucisse à la Salle des Fêtes.

Participation à la balade : 4 €. Repas seul : 10 €. Balade + repas : 12 € Balade gratuite pour les – 12 ans.

Itinéraire accessible à un public familial.

Inscriptions au plus tard le 11 juin 04 71 73 73 78 Renseignements 04 71 73 73 78

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

Soirée récréative Neuvéglise

A 20h30, à la salle polyvalente, saynettes de danses et de théâtre, organisée par l’amicale laïque Renseignements Office de tourisme de Neuvéglise

Soirée théâtre Saint-Flour

Présentation de la pièce « La cuite » par la troupe « Les Arts Osés ». Entrée libre.

Organisée par l’Association des Donneurs de Sang du Pays de Saint-Flour à l’occasion de la journée mondiale des Donneurs de Sang. A 20h30 à la salle du Rex. Renseignements 04 71 60 21 16

SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 JUIN Journées du patrimoine de pays - 16ème édition Pays de Saint-Flour

Autour du thème « Le patrimoine rond ».

Un programme détaillé de ces journées sera disponible début mai à l’office de tourisme du Pays de Saint-Flour. Animation gratuite Renseignements Office de Tourisme du Pays de Saint-Flour

DIMANCHE 16 JUIN Festi’bio + brocante/vide-grenier Pierrefort (halle d’animations) A partir de 8h

A Festi’bio vous retrouverez un marché avec des producteurs bio, un espace consacré à l’éco-construction, un espace d’infor-

18/03/13

14:50

mations et d’échanges, des animations, un atelier de fabrication du pain, des expositions, une buvette et un espace restauration. Un second espace accueillera une brocante et un vide-grenier. Si vous êtes intéressé pour exposer, merci de vous inscrire avant le 1er juin.

Renseignements 04 71 23 38 04

Randonnées Printanières à la journée Petits endroits secrets de notre montagne Plus d’informations sur cette animation page 9

LUNDI 17 JUIN Découverte de la collection de machines agricoles anciennes : «Fromentum Museum» Espinasse

Plus d’informations sur cette animation page 5

MARDI 18 JUIN Visite guidée de la ville et du musée Géothermia Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 5

« Découverte d’une exploitation de fruits rouges » Jabrun

Plus d’informations sur cette animation page 11

« L’atelier » Arts, jeu et créativité à thèmes : activité ludique et artistique Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 10

MERCREDI 19 JUIN « Au fil de l’eau » Visite technique du centre thermal et thermoludique Caleden Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 11 41

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

18/03/13

14:50

JEUDI 20 JUIN

Soirée spéciale Fête de la Musique

Randonnée thématique

Saint-Flour

Chaudes-Aigues

Le Bowling Le 108 vous propose une ambiance musicale Renseignements 04 71 23 54 29

SAMEDI 22 JUIN Visite guidée Laissez-vous conter la cité historique Saint-Flour

Plus d’informations sur cette animation page 8

VENDREDI 21 JUIN

Plus d’informations sur cette animation page 6

Sortie botanique Saint-Marc

Plus d’informations sur cette animation page 10

Départ à 15 de la salle communale. Sortie accompagnée par Laurent Occelli, sur le thème des plantes comestibles. 2 heures de marche ponctuées de commentaires.

18h : conférence sur les plantes comestibles par Laurent Occelli. 20h : apéritif, repas.

Participation libre à la balade et à la conférence.

Repas : 12 € tout compris.

Réservations au plus tard le 18 juin 04 71 73 74 20

Fête de la Saint-Jean

Fête de la Saint-Jean

Visite de la ferme de Pradels Anterrieux

Plus d’informations sur cette animation page 6

« L’atelier » Arts, jeu et créativité à thèmes : activité ludique et artistique Chaudes-Aigues

Chaudes-Aigues

Espinasse

Renseignements d’Espinasse

Comité

des

fêtes

Soirée Festive Prat-Long (Commune de Chaliers)

Autour du feu de la Saint-Jean, venez fêter le début de l’été en chansons : barbecue, musique, chansons etc.

Renseignements 06 10 74 69 05

Fête de la musique

Concours de pétanque, buvette, animation musicale et feu de la Saint Jean (en soirée) RDV au parc de la piscine Renseignements A.S. Chaudes-Aigues Football

Fête de la Saint Jean Saint Mary le Plain

A 21h30 : feu de la Saint Jean, organisé par le comité des fêtes Renseignements 04 71 73 62 69

Saint-Flour

Musiciens amateurs ou professionnels de tous niveaux et tous styles animeront les rues de Saint-Flour.

CEMI « Faites de la musique” : A partir de 17h00, les portes et jardin de l'école de musique s'ouvriront au public pour plusieurs moments de musique : découverte des instruments, petits concerts, animation des lieux et dans la soirée, musique en partage avec d'autres musiciens dans la ville.

42

SAMEDI 22 ET DIMANCHE 23 JUIN Fête de la St-Jean Massiac

Place du Docteur Moret. Organisée par le Comité des Fêtes de Massiac.

Renseignements 06 77 31 77 89

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

DIMANCHE 23 JUIN Randonnée Pédestre Massiac

RDV à 9h30, devant l’office de tourisme.

Organisée par Massiac en Marche.

Renseignements 06 21 43 59 79

18/03/13

« L’atelier » Arts, jeu et créativité à thèmes : activité ludique et artistique Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 10

Randonnée des vieux tracteurs

MERCREDI 26 JUIN

Neuvéglise

Randonnée Faune des estives au printemps

Départ du village de Vernuéjols, en direction de Valuéjols Renseignements Office de tourisme de Neuvéglise

Randonnées Printanières à la journée Petits endroits secrets de notre montagne Plus d’informations sur cette animation page 9

Un village à l’honneur Mou vialatge en patoàs

Quand la langue du pays révèle le patrimoine, sous la conduite Cristian Omelhièr, murailler, linguiste et auteur du Petit dictionnaire français-occitan d’Auvergne.

Un programme détaillé de cette journée sera disponible début mai à l’office de tourisme du Pays de Saint-Flour. Animation gratuite Renseignements Office de Tourisme du Pays de Saint-Flour

LUNDI 24 JUIN « Découverte du Cinéma » Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 9

MARDI 25 JUIN Visite guidée de la ville et du musée Géothermia Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 5

14:50

Col de Prat de Bouc

Plus d’informations sur cette animation page 8

De la lecture à l’écriture Saint Poncy

A 14h, café bibliobus, au café. Gratuit, café offert, pâtisseries maison bienvenues.

Renseignements 04 71 23 07 11

« Entre bois et forêt » balade en forêt et visite de la scierie « Boudon » Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 11

JEUDI 27 JUIN Randonnée thématique Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 8

VENDREDI 28, SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 JUIN Hautes Terres, festival des cultures de montagne Saint-Flour

Saint-Flour accueille la 13ème édition des « HAUTES TERRES », Festival des Cultures de Montagne avec au programme : Concerts, animations de rues, bals, spectacles jeune public, ateliers de danses, expositions, marchés des saveurs et de l’artisanat, espaces dédiés aux luthiers ainsi qu’à la littérature de montagne … qui déclineront 43

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

les richesses qui font l’identité des montagnes du Massif Central et d’ailleurs.

Renseignements

www.festivalhautesterres.fr T 04 71 60 68 43 – Rejoignez-nous sur

18/03/13

14:50

DIMANCHE 30 JUIN Randonnées Printanières à la journée Petits endroits secrets de notre montagne

VENDREDI 28 JUIN

Plus d’informations sur cette animation page 9

Rallye photos de Chaudes-Aigues

Concert

Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 11

« L’atelier » Arts, jeu et créativité à thèmes : activité ludique et artistique Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 10

Saint-Flour

Orchestre Symphonique des Dômes.

Schubert « Symphonie IX » et Wagner « Wesendonk lieder ». Direction Gilles Raynal avec la soprano internationale Marie Kobayashi. A 20h30 à la Chapelle du Grand Séminaire. Tarif : 30€.

Programmation Musik’Art. Renseignements www.musikart-cantal.com

Mexique

LUNDI 1er JUILLET

Laurie

Jardinons écolo !

A 20h30, café bibliobus, à la Bonne Auberge. Repas possible sur place.

Renseignements 04 71 23 07 11

Chorale Massiac

Ruynes en Margeride (Jardin de Saint Martin)

Plus d’informations sur cette animation p

Diaporama : volcanisme et volcans d’Auvergne Lanau (camping le belvédère)

Plus d’informations sur cette animation page ?

« Découverte du Musée de la Résistance et parcours historique » Anterrieux

Plus d’informations sur cette animation page 5 A 20h30, à l’église Saint André, concert annuel avec l’ensemble vocal « Vallée de Chœur » et « Petit Chœur de Pomme ».

Entrée libre.

Renseignements 06 79 83 51 00

Fabrication du Cantal

SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 JUIN

MARDI 2 JUILLET

Fête patronale Coren

Repas à la salle polyvalente, animations diverses, ball trap.

Renseignements 04 71 73 27 24 44

Ferrières Saint Mary – le Ventoux Plus d’informations sur cette animation page 7

Dictée à la plume Signalauze Fontille)

(école

de

Clémence

Plus d’informations sur cette animation Page 4

Page

Guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

Visite guidée de la ville et du musée Géothermia

19/03/13

10:48

Page 45

Pêche à la truite Jabrun

Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 5

« L’atelier » Arts, jeu et créativité à thèmes : activité ludique et artistique Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 10

Balade découverte Neuvéglise

Plus d’informations sur cette animation page 8

Visite de la Ferme du Ventoux Ferrières Saint-Mary – Le Ventoux

Plus d’informations sur cette animation page 7

Plus d’informations sur cette animation page 11

Soirée chansons françaises Saint-Flour

Plus d’informations sur cette animation page 11

Fabrication du Cantal Ferrières Saint Mary – le Ventoux Plus d’informations sur cette animation page 7

Initiation aux danses traditionnelles

Visite de la Ferme du Ventoux

Neuvéglise

Ferrières Saint-Mary – Le Ventoux

Plus d’informations sur cette animation page 10

Plus d’informations sur cette animation page 7

MERCREDI 3 JUILLET

JEUDI 4 JUILLET

Le pain à la ferme

Les Jeudis du Viaduc

(Ferme de Pierre Allègre) Loubaresse

Garabit

Plus d’informations sur cette animation page 4

« Au fil de l’eau » Visite technique du centre thermal et thermoludique Caleden

Plus d’informations sur cette animation page 5

Randonnée thématique Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 8

Chaudes-Aigues

Visite de la Ferme du Ventoux

Plus d’informations sur cette animation page 11

Ferrières Saint-Mary – Le Ventoux

Plus d’informations sur cette animation page 7

VENDREDI 5 JUILLET Consommons les plantes Ruynes en Margeride (Jardin de Saint Martin)

Plus d’informations sur cette animation page 5 45

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

Visite de ferme Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 7

« L’atelier » Arts, jeu et créativité à thèmes : activité ludique et artistique

18/03/13

14:50

de la ville alsacienne de Jetterswiller.

Le matin : animation en ville et sur le marché. A 21h Place d’Armes : spectacle gratuit.

Renseignements 04 71 60 02 02

Nuit des Eglises Saint-Flour

Chaudes-Aigues

Plus d’informations sur cette animation page 10

Soirée chansons françaises Saint-Flour

Plus d’informations sur cette animation page 11

Fabrication du Cantal Ferrières Saint Mary – le Ventoux Plus d’informations sur cette animation page 7

SAMEDI 6 JUILLET Visite guidée Laissez-vous conter la cité historique Saint-Flour

Plus d’informations sur cette animation page 6

Feu de la Saint-Jean Saint-Marc

Ball-trap toute la journée. 20h : repas champêtre.

22h : illumination de l’église suivie de l’embrasement de la Roche Branlante.

23h : Bal musette gratuit.

Renseignements 06 70 47 19 44

Pêche à la truite Jabrun

Plus d’informations sur cette animation page 11

Soirée chansons françaises Saint-Flour

Plus d’informations sur cette animation page 11

Festival de Folklore Saint-Flour

Le groupe folklorique de La Sanfloraine reçoit « Les Biroussans », groupe d’échassiers landais et le groupe « D’Sonnerose » 46

Ouverture de la manifestation : vendredi 5 juillet à 20h (salle capitulaire), conférence sur l’histoire et l’architecture de la Cathédrale par Joël Fouilleron, président des Amis de la Cathédrale.

Programme du samedi 6 juillet :

15h : animation jeune public (7-12 ans) : Voyage au cœur de la musique : Découverte des collections d’instruments de musique au Musée de la HauteAuvergne, puis découverte de l’orgue de la Cathédrale. Nombre de places limité.

17h : animation grand public : Présentation de l’orgue : Mini-conférence sur l’orgue de la Cathédrale de Saint-Flour.

18h30 : concerts organisés par le CEMI (musique religieuse). 3 « mini-concerts » intégrant l’orgue.

22h : concert organisé par les Amis de la Cathédrale avec le mécénat des Réseaux Electriques Chavinier. A Vuciata, chants et polyphonies corses.

1h00 : Fermeture de la Cathédrale Animations gratuites.

SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 JUILLET Fête patronale Molompize

Avec concours de pétanque, Bal disco, spectacles...

Page

v7 ok 2

guide des animation st flour printemps 2013.qxd:anim juillet

Fête Patronale Saint Mary le Plain

Samedi : 21h bal musette avec Nathalie Bernat Dimanche : 12h repas (sur réservation), à 15h30 Eric Miazga et son show acrobatique et humoristique avec son side-car-basket (gratuit). Organisée par le comité des fêtes Renseignements 04 71 73 62 69

Fête patronale Saint-Martin-s-Vigouroux Renseignements 04 71 23 33 16

1er Festival Tatouage de Chaudes-Aigues « Cantal In’k The Skin » Chaudes-Aigues

Les rencontres internationales du tatouage La ville de ChaudesAigues vous accueille pour le « Cantal In’k The Skin » en juillet 2013.

Un évènement de grande envergure s’apprête à transformer ChaudesAigues, cité d’Auvergne, en bouillonnement artistique inédit. En effet, Stéphane Chaudesaigues y organise la très attendue convention de tatouage qui réunira, les plus grands artistes tatoueurs de la planète autour de Stéphane pour cet évènement unique.

Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site internet www.festivaltatouage.com Demande d’inscription contact@cantalink-the-skin.com ou 01 44 59 68 20.

Renseignements OT 04 71 23 52 75.

18/03/13

Vos rendez-vous…

A BRIOUDE Toutes les informations sur www.brioude.fr ou Tél : 04 71 74 56 00 LUNDI 1er AVRIL Gala international de Catch - 15h SAMEDI 6 AVRIL 2ème Salon de la voiture d’Occasion De 9h à 18h - Place Champanne DIMANCHE 21 AVRIL Les Foulées Brivadoises A 10h30 - Place Lafayette DIMANCHE 26 MAI La Méridienne DIMANCHE 16 JUIN La Brivadoise - Randonnée VTT : le matin, Critérium cycliste de la ville de Brioude : après-midi, circuit des boulevards.

A ISSOIRE Toutes les informations sur www.issoire.fr DU MARDI 2 AU VENDREDI 5 AVRIL

Journées Jobs d’été - Maison des jeunes Le Point Information Jeunesse organise 4 journées consacrées à la recherche d’emploi pour l’été à destination des jeunes.

VENDREDI 26 ET SAMEDI 27 AVRIL

DIMANCHE 7 JUILLET

12ème MJ Day - Salle Animatis Journées animées et organisées autour des pratiques des jeunes

Repas « Tête de veau »

DIMANCHE 26 MAI

Coren

La Méridienne Brioude/Issoire/SaintFlour Rando cyclo organisée par le réseau de villes Brioude/Issoire/Saint-Flour

A 12h, à la salle polyvalente, organisé par le club Les Colchiques.

Renseignements 04 71 60 04 70

14:50

DIMANCHE 30 JUIN

Issoire fait son tour Circuit en vélo dédié aux enfants de 6 à 11 ans dans Issoire 47

Page

Pays de Saint-Flour les

Office de Tourisme Caldaguès-Aubrac Chaudes-Aigues Saint-Urcize ** 29 avenue Pierre Vialard 15110 Chaudes-Aigues Tél.: 04 71 23 52 75 Mail : info.chaudes-aigues@wanadoo.fr Site : www.chaudesaigues.com Office de Tourisme de Neuvéglise* Le Bourg - 15260 Neuvéglise Tél/Fax : 04 71 23 85 43 Mail : neuveglise@wanadoo.fr Site : www.neuveglise.info Office de Tourisme du Pays de Pierrefort** 29 avenue Georges Pompidou 15 230 Pierrefort Tél.: 04 71 23 38 04 Fax: 09 71 70 59 84 Mail : ot-pierrefort@wanadoo.fr Site : www.paysdepierrefort.com Office de Tourisme du Pays de Massiac** place de la Gare 15 500 Massiac Tél.: 04 71 23 07 76 Mail : massiac@wanadoo.fr Site : www.paysdemassiac.com Office de Tourisme Margeride-Truyère* Le Bourg - 15320 Ruynes en Margeride Tél.: 04 71 23 43 32 Fax: 04 71 23 45 80 Mail : ot-ruynes-margeride@wanadoo.fr Site : www.margeride-truyère.com

renseignements www.pays-saint-flour.fr

Fête de l’Estive à Brezons - 25 mai 2013

Office de Tourisme du Pays de Saint-Flour*** 17 bis, place d’Armes 15100 SAINT-FLOUR Tél.: 04 71 60 22 50 Fax: 04 71 60 05 14 Mail : info@saint-flour.com Site : www.saint-flour.com

Concep onet impression : Imprimerie Phil’print Crédits photos : L Ajalbert, M Boudon, D Brugès, C Ducoulombier, JF Ferraton, D. Frobert, P Plagne, B Primois, F Rollin, P Soissons, I Valeix, M Verny, H Vidal, I Vidal, J Vincent, Se communica on, Fes val Tatouage, Le Grand Parcours et les Offices de Tourisme de l’ALT des Pays de Saint Flour.

Anima ons du 25 Mars au 7 Juillet 2013

www.pays-saint-flour.fr