Ε εμποριο gr 1

Page 1


os


ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀȅ ǼȂȆȅȇǿȅ e-ǼȂȆȅȇǿȅ

ɅȵɆȻȿȸɎȸ ȾȰȻ ɀȰȺȸɇȻȰȾȰ ȰɅɃɈȵȿȵɇɀȰɈȰ Ƀ ʍʃʉʋʊʎ ɲʐʏɼʎ ʏɻʎ ɸʃʋɲɿɷɸʐʏɿʃɼʎ ɸʆʊʏɻʏɲʎ ʋʉʐ ɲʔʉʌɳ ȸʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ȵʅʋʊʌɿʉ, ɸʀʆɲɿ ɻ ɸʆɻʅɹʌʘʍɻ ʏʘʆ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸʘʆ͕ ʋʉʐ ɷɸʆ ɹʖʉʐʆ ɲʌʃɸʏɼ ɸʅʋɸɿʌʀɲ ʍʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ͕ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏʉ ʋʙʎ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɲʌʖʀʍʉʐʆ ʏɿʎ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɹʎ ʏʉʐʎ ʍʏʉʆ ʏʉʅɹɲ ɲʐʏʊ͘ Ʌɲʌɹʖʉʆʏɲɿ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏʉ ʍʖɸɷɿɲʍʅʊ ʃɲɿ ʏɻʆ ʐʄʉʋʉʀɻʍɻ ʅɿɲʎ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ, ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ, ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ ʃɲɿ ʏʘʆ ʄʉɿʋʙʆ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʙʆ ɷʌɲʍʏɻʌɿʉʏɼʏʘʆ͘ ȴʀɷʉʆʏɲɿ ɸʋʀʍɻʎ ʋʌɲʃʏɿʃɹʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿɹʎ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏʉ ʋʙʎ ʆɲ ɸʆʍʘʅɲʏʙʍʉʐʆ ʏɲ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃɳ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɳ ʅʉʆʏɹʄɲ ʍʏɻʆ ʐʋɻʌɸʍʀɲ ʏɻʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ ʃɲɿ ʏʉʐ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ͘ ɀɸ ɲʐʏʊ ʏʉʆ ʏʌʊʋʉ͕ ɻ ɸʆʊʏɻʏɲ ɲʐʏɼ ʔɿʄʉɷʉʇɸʀ ʆɲ ɴʉɻɽɼʍɸɿ ɲʐʏɹʎ ʏɿʎ ɸʏɲɿʌɸʀɸʎ ʆɲ ʃɳʆʉʐʆ ʏɲ ʋʌʙʏɲ ʏʉʐʎ ɴɼʅɲʏɲ ʍʏʉ ʖʙʌʉ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʋɿʖɸɿʌɸʀʆ ʉʑʏʘʎ ʙʍʏɸ ʆɲ ɸʆɿʍʖʑʉʐʆ ʏɻʆ ɲʆɳʋʏʐʇɻ ʏɻʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ ʏʉʐʎ ʍʏɻʆ ɲɶʉʌɳ͘ ɀɹʖʌɿ ʏʉ ʏɹʄʉʎ ɲʐʏɼʎ ʏɻʎ ɸʆʊʏɻʏɲʎ ʉɿ ɸʃʋɲɿɷɸʐʊʅɸʆʉɿ ɲʆɲʅɹʆʉʆʏɲɿ ʆɲ: o ɀɳɽʉʐʆ ʏɿ ɸʀʆɲɿ ʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʋɿʖɸɿʌɸʀʆ͕ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ ʃɲɿ ʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ͘ o ȴɻʅɿʉʐʌɶɼʍʉʐʆ ʅɿɲ ʍɲʔɼ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʆʍʘʅɳʏʘʍɻ ʏɻʎ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɲʎ ʍʏɻʆ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɼ ʏʉʐʎ͘ o ȵʆɻʅɸʌʘɽʉʑʆ ɶɿɲ ʏɲ ʉʔɹʄɻ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʋɿʖɸɿʌɸʀʆ͘ o ȵʆɻʅɸʌʘɽʉʑʆ ɶɿɲ ʏɻ ʖʌɼʍɻ ʏʉʐ ɷɿɲɷɿʃʏʑʉʐ ʘʎ ɸʌɶɲʄɸʀʉ ʏʉʐ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ͘ o ȵʀʆɲɿ ʍɸ ɽɹʍɻ ʆɲ ɸʋɿʄɹʇʉʐʆ ʏɿʎ ʃɲʄʑʏɸʌɸʎ ʅɸɽʊɷʉʐʎ ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃʉʑ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ ʃɲɿ ɷɿɲʔɼʅɿʍɻʎ͘ o ȵʆɻʅɸʌʘɽʉʑʆ ɶɿɲ ʏɲ ɴɲʍɿʃɳ ʅʉʆʏɹʄɲ ʃɲɿ ʏɿʎ ɲʌʖɹʎ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ͘ o ȵʆɻʅɸʌʘɽʉʑʆ ɶɿɲ ʏɲ ʋʄɸʉʆɸʃʏɼʅɲʏɲ ʃɲɿ ʏɲ ʅɸɿʉʆɸʃʏɼʅɲʏɲ ʏɻʎ ɹʆʏɲʇɻʎ ʏɻʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɼʎ ʏʉʐʎ ʍʏɻʆ ʗɻʔɿɲʃɼ ɸʋʉʖɼʎ͘ ȸ ɸʃʋɲɿɷɸʐʏɿʃɼ ɸʆʊʏɻʏɲ ɸʇɸʄʀʍʍɸʏɲɿ ʘʎ ɸʇɼʎ͗ ɇʏʉ Ʌʌʙʏʉ Ⱦɸʔɳʄɲɿʉ ʋɸʌɿɶʌɳʔɸʏɲɿ ʏɿ ɸʀʆɲɿ ʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʋɿʖɸɿʌɸʀʆ ʃɲɿ ʋʘʎ ʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ ʏɸʀʆɸɿ ʆɲ ʏʌʉʋʉʋʉɿɼʍɸɿ ʏɻʆ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ ʅɸʏɲʇʑ ʏʘʆ ɷɿɲʔʊʌʘʆ ʔʉʌɹʘʆ ʏʉʐ ɸʋɲɶɶɸʄʅɲʏɿʃʉʑ ʃʊʍʅʉʐ͘ Ɉʉ ȴɸʑʏɸʌʉ Ⱦɸʔɳʄɲɿʉ ɸʇɻɶɸʀ ʋʙʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɻɽɸʀ ʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ ʘʎ ɸʌɶɲʄɸʀʉ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ͘ ɇʏʉ ʏʌʀʏʉ ʃɸʔɳʄɲɿʉ ɸʋɿʖɸɿʌɸʀʏɲɿ ʅɿɲ ʍʑɶʃʌɿʍɻ ʅɸʏɲʇʑ ʏʉʐ ʋɲʌɲɷʉʍɿɲʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ ʃɲɿ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ͘ ȵʋʀʍɻʎ ɸʇɻɶʉʑʆʏɲɿ ʏɲ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃɳ ʅʉʆʏɹʄɲ ʃɲɿ ʉɿ ʃʑʌɿʉɿ ʏʑʋʉɿ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ͘

2


1.

ȵɿʍɲɶʘɶɼ ʍʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʋɿʖɸɿʌɸʀʆ ;e-business) ϭ͘ϭ Ɉɿ ɸʀʆɲɿ ʏʉ “ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʋɿʖɸɿʌɸʀʆ”;

To ȸʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʋɿʖɸɿʌɸʀʆ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʉʌɿʍʏɸʀ ʘʎ ͨɻ ɸʔɲʌʅʉɶɼ ʏɻʎ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɲʎ ʏʉʐ ɷɿɲɷɿʃʏʑʉʐ ɶɿɲ ʏʉʆ ɸʃʍʐɶʖʌʉʆɿʍʅʊ ʊʄʘʆ ʏʘʆ ʋʏʐʖʙʆ ʏʘʆ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃʙʆ ɷɿɲɷɿʃɲʍɿʙʆͩ͘ Ɉʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʋɿʖɸɿʌɸʀʆ ɲʋʉʏɸʄɸʀʏɲɿ ɲʋʊ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ͕ ʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ͕ ʃɲɿ ʏɿʎ ʄʉɿʋɹʎ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɹʎ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɸʎ: ȸʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ: ȸ ɷɻʅɿʉʐʌɶʀɲ ʅɿɲʎ ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃɼʎ ɸɿʃʊʆɲʎ, ɻ ʋʌʉɴʉʄɼ ʅɿɲʎ ɸʏɲɿʌɸʀɲʎ͕ ʃɲɿ ɻ ʋɲʌʉʖɼ ʄɸʋʏʉʅɸʌʙʆ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ ;ɻ ʋʄɸɿʉʗɻʔʀɲ ʏʘʆ ʅɿʃʌʙʆ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸʘʆ ʍʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ ɸʔɲʌʅʊɺʉʐʆ ʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃͿ͘ ȸʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ͗ ȸ ʋʙʄɻʍɻ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ʃɲɿ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ ʅɹʍʘ ɷɿɲɷɿʃʏʑʉʐ, ɻ ɷɿɸʆɹʌɶɸɿɲ ʏʘʆ ʋʄɻʌʘʅʙʆ͕ ʉ ʖɸɿʌɿʍʅʊʎ ʍʏʉɿʖɸʀʘʆ ʏɻʎ ʍʐʆɲʄʄɲɶɼʎ͕ ʃɲɽʙʎ ʃɲɿ ɻ ʋɲʌʉʖɼ ɲʐʏʉʅɲʏʉʋʉɿɻʅɹʆʘʆ ɲʋɲʆʏɼʍɸʘʆ ʍɸ ɸʌʘʏɼʍɸɿʎ ʋɸʄɲʏʙʆ͘ ȸʄɸʃʏʌʉʆɿʃɹʎ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɸʎ: ȵʃʍʐɶʖʌʉʆɿʍʅʊʎ ʏʘʆ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃʙʆ ɷɿɲɷɿʃɲʍɿʙʆ ʃɲɿ ʅɹʏʌɲ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʆʀʍʖʐʍɻ ʏɻʎ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃʊʏɻʏɲʎ ʅɸʏɲʇʑ ʏʘʆ ʄɸɿʏʉʐʌɶɿʃʙʆ ʏʅɻʅɳʏʘʆ ʅɿɲʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ ;Ȱʐʏʊ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸɿ ɸʋʀʍɻʎ ʏʉʆ ɸʃʍʐɶʖʌʉʆɿʍʅʊ ʏɻʎ ɲʄʐʍʀɷɲʎ ɸʔʉɷɿɲʍʅʉʑ ʅɸʏɲʇʑ ʏɻʎ ɸʏɲɿʌɸʀɲʎ ʃɲɿ ʏʘʆ ɴɲʍɿʃʙʆ ʋʌʉʅɻɽɸʐʏʙʆͿ͘

e-ȵɅȻɍȵȻɆȵȻɁ e-ʅɳʌʃɸʏɿɶʃ

e- ȵʅʋʊʌɿʉ

e e-ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɸʎ

ȸ ʖʌɼʍɻ ʏɻʎ Ɉɸʖʆʉʄʉɶʀɲʎ Ʌʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆ ʃɲɿ ȵʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲʎ ;ICT) ɲʋʊ ʏɿʎ ʅɿʃʌʉʅɸʍɲʀɸʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ɶʀʆɸʏɲɿ ʊʄʉ ʃɲɿ ʋɿʉ ɷɿɲɷɸɷʉʅɹʆɻ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ɹʌɸʐʆɲ ɶɿɲ ʏɿʎ ʖʙʌɸʎ ʏɻʎ ȵȵ͘ Ƀɿ ʋʌʊʍʔɲʏɸʎ ʍʏɲʏɿʍʏɿʃɹʎ ʏɻʎ ȵurostat ɶɿɲ ʏɻ ʖʌɼʍɻ ICT ʔɲʆɸʌʙʆɸɿ ʊʏɿ ϵϳ ʍʏɿʎ ϭϬϬ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ɸʀʆɲɿ ɸʇʉʋʄɿʍʅɹʆɸʎ ʅɸ ʐʋʉʄʉɶɿʍʏɹʎ͘ ȸ ʋʌʊʍɴɲʍɻ ʍʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ ɸʀʆɲɿ ɸʋʀʍɻʎ ɲʌʃɸʏɳ ɷɿɲɷɸɷʉʅɹʆɻ ʅɸʏɲʇʑ ʏʘʆ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸʘʆ- ϵϱ ʍʏɿʎ ϭϬϬ ɹʖʉʐʆ ʋʌʊʍɴɲʍɻ ʍʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ ʍʏʉʐʎ ʖʙʌʉʐʎ ɸʌɶɲʍʀɲʎ͘ ȵʆʙ ɻ ʖʌɼʍɻ ʏʉʐ ȴɿɲɷɿʃʏʑʉʐ ɸʀʆɲɿ ɶɸʆɿʃɳ ʐʗɻʄʊʏɸʌɻ ʍʏɿʎ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɸʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ͕ ʏʉ ʖɳʍʅɲ ʅɸʏɲʇʑ ʏʘʆ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌʘʆ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸʘʆ ʃɲɿ ʏʘʆ ʅɿʃʌʉʅɸʍɲʀʘʆ ʅɿʃʌɲʀʆɸɿ͘ ɇʏɻʆ Ϯϳ ʖʙʌɸʎ ʏɻʎ ȵȵ͕ ʏɲ ʋʉʍʉʍʏɳ ʖʌɼʍɻʎ ʏʉʐ ȴɿɲɷɿʃʏʑʉʐ ɶɿɲ ʅɿʃʌʉʅɸʍɲʀɸʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ɸʀʆɲɿ ϵϰ͕ϰϮй͕ ɸʆʙ ʏʉ ʅɸʍɲʀʉʐ ʃɲɿ ʅɸɶɳʄʉʐ ʅɸɶɹɽʉʐʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ɸʀʆɲɿ ʋɸʌʀʋʉʐ ϵϵй͘

3


Ʌɏɇ ɍɆȸɇȻɀɃɅɃȻɃɉɁ ɃȻ ȵɅȻɍȵȻɆȸɇȵȻɇ Ɉȸɇ ȵ͘ȵ͘ ɈɃ ȴȻȰȴȻȾɈɉɃ 80 60 h Ϯϳ

ϰϬ 20 0 E-MARKETING

E-OPERATIONS

E-COMMERCE

Ʌʀʆɲʃɲʎ ϭ͘ϭ͘ Ʌʙʎ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʆʏɲɿ ʉɿ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɸʎ ʏʉʐ ɷɿɲɷɿʃʏʑʉʐ ʍʏɿʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʏɻʎ ȵȵ;

Ƀɿ ɸʏɲɿʌɸʀɸʎ ʋʉʐ ɸʋɿɽʐʅʉʑʆ ʆɲ ɸɿʍɹʄɽʉʐʆ ʍʏʉʆ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃʊ ʃʊʍʅʉ ɶɸʆɿʃɳ ʇɸʃɿʆʉʑʆ ʅɸ ʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ͘ Ɉʉ ɸʋʊʅɸʆʉ ɸʋʀʋɸɷʉ ɸʀʆɲɿ ʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ͘ Ⱦɲɿ ɻ ʏʌʀʏɻ ʋʏʐʖɼ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʋɿʖɸɿʌɸʀʆ ɸʀʆɲɿ ɻ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃʊʏɻʏɲ͘ Ɉɲ ʍʏʉɿʖɸʀɲ ʏɻʎ Eurostat ɶɿɲ ʏʉ ϮϬϭϬ ʍʐʆʉʗʀɺʉʆʏɲɿ ʍʏʉ Ʌʀʆɲʃɲ ϭ͘ϭ͘ ʋɲʌɲʋɳʆʘ͘ ȵʆʙ ɻ ʍʐʆʏʌɿʋʏɿʃɼ ʋʄɸɿʉʗɻʔʀɲ ʏʘʆ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸʘʆ ʍʐʅʅɸʏɹʖʉʐʆ ʍʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ʅɳʌʃɸʏɿɶʃ͕ ɹʖʉʆʏɲʎ ʅɿɲ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ɼ ʅɿɲ ɲʌʖɿʃɼ ʍɸʄʀɷɲ ʅɸ ɹʆɲ ʋʉʍʉʍʏʊ ʏʉʐ ɳʆʘ 68 й͕ ɻ ʖʌɼʍɻ ʏʘʆ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʙʆ ʄɸɿʏʉʐʌɶɿʙʆ ʃɲɿ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ ɸʀʆɲɿ ʍɻʅɲʆʏɿʃɳ ʖɲʅɻʄʊʏɸʌɲ ʅɸ Ϯϭ ʃɲɿ ϭϱ ʏʉɿʎ ɸʃɲʏʊ ɲʆʏʀʍʏʉɿʖɲ͘

1.2 Ɉʉ ʅɹʄʄʉʆ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʋɿʖɸɿʌɸʀʆ ;e-business) Ⱦɳɽɸ ʖʌʊʆʉ͕ ʊʄʉ ʃɲɿ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉɿ ɳʆɽʌʘʋʉɿ ʍʐʆɷɹʉʆʏɲɿ ʍʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ͘ Ɉɲ ʋʌʙʏɲ ʖʌʊʆɿɲ ʏɻʎ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎ ʏʉʐ͕ ʄɿɶʊʏɸʌʉ ɲʋʊ ʏʉ ϭй ʏʉʐ ʋɲɶʃʊʍʅɿʉʐ ʋʄɻɽʐʍʅʉʑ ɼʏɲʆ ʍʐʆɷɸɷɸʅɹʆʉ ʍɸ ɲʐʏʊ͘ Ɉʉ ʋʉʍʉʍʏʊ ɲʐʏʊ ɲʐʇɼɽɻʃɸ ʍʏʉ ϭϮй ʅɸʏɳ ɲʋʊ ϭϬ ʖʌʊʆɿɲ ʏʉ ϮϬϬϯ͘ ɇɼʅɸʌɲ͕ ʍʖɸɷʊʆ ʏʉ ϰϬй ʏʉʐ ʋɲɶʃʊʍʅɿʉʐ ʋʄɻɽʐʍʅʉʑ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀ ʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ͘ ɍʌʉʆɿɳ

Ʌʄɻɽʐʍʅʊʎ

ɍʌɼʍʏɸʎ ȴɿɲɷɿʃʏʑʉʐ

2013

ϳ͕ϭϲ

Ϯ͕ϳϭ

ϯϳ͕ϵй

2003

6,36

Ϭ͕ϳϴ

ϭϮ͕Ϯй

ϭϵϵϯ

ϱ͕ϱϳ

0,01

Ϭ͕ϯй

Ȱʆɲʄʉɶʀɲ*

Ύ й ɻ ɲʆɲʄʉɶʀɲ ʏʉʐ ʍʐʆʉʄɿʃʉʑ ʋʄɻɽʐʍʅʉʑ ʅɸ ʏʉʐʎ ʖʌɼʍʏɸʎ ʏʉʐ ȴɿɲɷɿʃʏʑʉʐ Ʌɻɶɼ͗ Internet Live Stats ;ɸʋɸʇɸʌɶɲʍʀɲ ʏʘʆ ɷɸɷʉʅɹʆʘʆ ɲʋʊ ʏɻ ȴɿɸɽʆɼ ȶʆʘʍɻ Ɉɻʄɸʋɿʃʉɿʆʘʆɿʙʆ ;ITUͿ ʃɲɿ ʏʉ ʏʅɼʅɲ Ʌʄɻɽʐʍʅʉʑ ʏʘʆ ȸʆʘʅɹʆʘʆ ȵɽʆʙʆ

Ʌʀʆɲʃɲʎ 1.2. Ƀ ɲʌɿɽʅʊʎ ʏʘʆ ʖʌɻʍʏʙʆ ʏʉʐ ȴɿɲɷɿʃʏʑʉʐ ɲʐʇɳʆɸʏɲɿ ʃɳɽɸ ʖʌʊʆʉ

Ʌʉʄʄʉʀ ɲʋʊ ɲʐʏʉʑʎ ʏʉʐʎ ʖʌɼʍʏɸʎ ɽɲ ʃɲʏɲʄɼʇʉʐʆ ʆɲ ɸʋɿʍʃɸʔʏʉʑʆ ʏɻʆ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ʏɻʎ ɸʏɲɿʌɸʀɲʎ ʃɲɿ ɸʆɷɸʖʉʅɹʆʘʎ ʆɲ ɲɶʉʌɳʍʉʐʆ ʃɳʏɿ͘ ɀʊʄɿʎ ʔʏɳʆʉʐʆ ʍʏɻʆ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ʍɲʎ͕ ɸʀʆɲɿ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ʆɲ ʐʋɳʌʖɸɿ ʃɳʏɿ ʋʉʐ ʆɲ ɽɹʄʉʐʆ ʆɲ ɷʉʐʆ ʃɲɿ ʆɲ ɲɶʉʌɳʍʉʐʆ͘

ϰ


ɏʍʏʊʍʉ͕ ʏʉ ʋɸɷʀʉ ɷʌɳʍɻʎ ʏɻʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ ʅɹʍʘ ȴɿɲɷɿʃʏʑʉʐ ɷɸʆ ʋɸʌɿʉʌʀɺɸʏɲɿ ʍɸ ɲʆɽʌʙʋʉʐʎ ʋʉʐ ʃɳɽʉʆʏɲɿ ʍʏʉ ʍɲʄʊʆɿ ʏʉʐʎ ʃɲɿ ʍɸʌʔɳʌʉʐʆ ʍʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ͘ Ƀɿ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʋʉʐ ʋʘʄʉʑʆ ʍɸ ɳʄʄɸʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ɲʆɲʃɲʄʑʋʏʉʐʆ ɸʋʀʍɻʎ ʋʊʍʉ ʖʌɼʍɿʅʉ ɸʀʆɲɿ ʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ ʍʏʉ ʆɲ ɸʆɿʍʖʑɸɿ ʏɿʎ ʐʋɳʌʖʉʐʍɸʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃɹʎ ʍʐʆɸʌɶɲʍʀɸʎ ʃɲɿ ʍʏɻʆ ɸʑʌɸʍɻ ʆɹʘʆ ʃɲɿ ʃɸʌɷʉʔʊʌʘʆ ʍʖɹʍɸʘʆ͘ Ɉʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʋɿʖɸɿʌɸʀʆ ɸʀʆɲɿ ɲʃʊʅɲ ɹʆɲʎ ʆɹʉʎ ʃɲɿ ɸʇɸʄɿʍʍʊʅɸʆʉʎ ʏʉʅɹɲʎ ʃɲɿ ʏʉ ʅɹʄʄʉʆ ɸʀʆɲɿ ʄɲʅʋʌʊ ɶɿɲ ʏɿʎ ɸʏɲɿʌɸʀɸʎ ʋʉʐ ɲʋʉʔɲʍʀɺʉʐʆ ʆɲ ʃɿʆɻɽʉʑʆ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃɳ ʅɹʍʘ ɲʐʏʉʑ͘ ȶʆɲʎ ɸʋɲɶɶɸʄʅɲʏʀɲʎ ʃɳʆɸɿ ʏɻʆ ɲʃʊʄʉʐɽɻ ɸʌʙʏɻʍɻ͗

Ƴǐnj Ă NJNjǕ LjĴ ƼNjǐ ƽLjĴ ĂĶNjȽĵDžNJ

ȸ ɲʋɳʆʏɻʍɻ ɹʌʖɸʏɲɿ ɲʋʊ ʏʉ ɸʋʀʋɸɷʉ ʏɻʎ ʍʐʅʅɸʏʉʖɼʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ʋʌʉɽʐʅʀɲ ʏʉʐ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏʀɲ ʆɲ ʃɳʆɸɿ ʃɳʋʉɿɸʎ ɷʑʍʃʉʄɸʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃɹʎ ɲʋʉʔɳʍɸɿʎ͘ Ƀʌɿʍʅɹʆɸʎ ɸʏɲɿʌɸʀɸʎ ʔɹʌʆʉʐʆ ʔʐʍɿʃɳ ʏɻ ɷɿʃɼ ʏʉʐʎ ɲʆɲɶʆʙʌɿʍɻ ʃɲɿ ʊʆʉʅɲ ʍʏʉ ʋɲɿʖʆʀɷɿ͕ ʃɸʌɷʀɺʉʆʏɲʎ ɹʏʍɿ ɳʅɸʍɲ ʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ͘ ȱʄʄʉɿ ʋʌʉʆʉɻʏɿʃʉʀ ɸʋɲɶɶɸʄʅɲʏʀɸʎ ʃɲɿ ʋɸʄɳʏɸʎ, ɴʄɹʋʉʐʆ ʏɻ ɷʑʆɲʅɻ ʏʉʐ ȴɿɲɷɿʃʏʑʉʐ͕ ʃɲɿ ɶɿ Ζɲʐʏʊ ʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ ɲʋʉʃʏɳ ʍʐʆɸʖʙʎ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻ ɷʑʆɲʅɻ͘ Ʌʉʄʄʉʀ ʋɸʄɳʏɸʎ ʋʌʉʏɿʅʉʑʆ ʆɲ ʃɳʆʉʐʆ ʏɿʎ ɲɶʉʌɹʎ ʏʉʐʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ʋɸʌɿɼɶɻʍɻ ʏʉʐʎ ʍʏʉʆ Ʌɲɶʃʊʍʅɿʉ Ȼʍʏʊ ʄʊɶʘ ʏɻʎ ʋʉɿʃɿʄʀɲʎ ʏʘʆ ɸʋɿʄʉɶʙʆ ʋʉʐ ɲʐʏʊ ʋʌʉʍʔɹʌɸɿ ;ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʘʆ ʏʘʆ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʙʆ ʃɲʏɲʍʏɻʅɳʏʘʆͿ͘ Ȱʐʏʊ͕ ʅɸ ʏɻ ʍɸɿʌɳ ʏʉʐ͕ ʔɹʌʆɸɿ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɸʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʍʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ ʍɸ ɲʆɲɺɼʏɻʍɻ ʏʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ͕ ɻ ʉʋʉʀɲ ʔɹʌʆɸɿ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ʍʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ ʃɲɿ ʉʑʏʘ ʃɲɽɸʇɼʎ͘

1.3 Ɉɲ ʉʔɹʄɻ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʋɿʖɸɿʌɸʀʆ Ƀɷɻɶʙʆʏɲʎ ʏɻʆ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ʍʏʉʆ ʖʙʌʉ ʏʉʐ ȴɿɲɷɿʃʏʑʉʐ͕ ɹʆɲʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏʀɲʎ ɲʆʉʀɶɸɿ ʋʌʉʍɴɳʍɸɿʎ ʏɿʎ ʉʋʉʀɸʎ ɷʑʍʃʉʄɲ ɽɲ ɸʀʖɸ͕ ɲʆ ʋɸʌɿʉʌʀɺʉʆʏɲʆ ʍɸ ɹʆɲ ʋɲʌɲɷʉʍɿɲʃʊ ʃɲʏɳʍʏɻʅɲ͘ Ɉɲ ʉʔɹʄɻ ɲʐʏɳ ɸʀʆɲɿ ʋʉʄʄɳ͘ ȵɳʆ ɹʆɲʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏʀɲʎ ʍʖɸɷɿɳʍɸɿ ʃɲɿ ʐʄʉʋʉɿɼʍɸɿ ʏɻʆ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼ ʏʉʐ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ʍʘʍʏɳ ɽɲ ɷɸɿ ʅɸɶɳʄɲ ʋʄɸʉʆɸʃʏɼʅɲʏɲ͘ Ɉɲ ʉʔɹʄɻ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʋɿʖɸɿʌɸʀʆ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʍʐʆʉʗɿʍʏʉʑʆ ʘʎ͗

Ɉɿ ʅʋʉʌɸʀ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃɳ ʆɲ ʃɳʆɸɿ ʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʏɲɿʌɸʀɲ ʍɲʎ;

Ʌʉʄʄɳ

ȸ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɲ ʆɲ ɹʖʉʐʆ ʋʌʊʍɴɲʍɻ ʍɸ ʆɹɸʎ ɲɶʉʌɹʎ ʍɸ ʊʄʉ ʏʉʆ ʃʊʍʅʉ

ȸ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɲ ʏɻʎ ʋɿʉ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃɼʎ ʍʏʊʖɸʐʍɻʎ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆʘʆ ʏʅɻʅɳʏʘʆ ʏɻʎ ɲɶʉʌɳʎ

ϱ


ɀɸɶɲʄʑʏɸʌɻ ʏɲʖʑʏɻʏɲ ʍʏɿʎ ʋɲʌʉʖɼ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ʃɲɿ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ ʍʏɻʆ ɲɶʉʌɳ

Ʌɲʌʉʖɼ ɲʃʌɿɴɹʍʏɸʌʘʆ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆ ʃɲɿ ɴɸʄʏʀʘʍɻ ʏɻʎ ɸʅʋɸɿʌʀɲʎ ʏʉʐ ʋɸʄɳʏɻ

Ʌɲʌʉʖɼ ɸʐʃʉʄʀɲʎ ʃɲɿ ɳʆɸʍɻʎ ʍʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ

ȵʋɿʏʌɹʋʉʆʏɲʎ ʋʌʊʍɴɲʍɻ ʍʏɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ʃɲɿ ʍʏɿʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ Ϯϰͬϳ

ȸ ɸʐʃɲɿʌʀɲ ʆɲ ɲʐʇɼʍɸɿ ʏɿʎ ʋʘʄɼʍɸɿʎ

ȸ ɸʐʃɲɿʌʀɲ ʆɲ ʅɸɿʘɽʉʑʆ ʏɲ ʃʊʍʏɻ ʅɹʍʘ ʏɻʎ ʅɸʀʘʍɻʎ ʏʘʆ ɶɸʆɿʃʙʆ ɸʇʊɷʘʆ - ɶɿɲ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ͕ ʆɲ ʅɻʆ ɸʆʉɿʃɿɳɺɸɿ ɹʆɲ ʃɲʏɳʍʏɻʅɲ ʄɿɲʆɿʃɼʎ ʋʙʄɻʍɻʎ ʍɸ ʅɿɲ ʋʉʄʐʍʑʖʆɲʍʏɻ ʋɸʌɿʉʖɼ ʅɸ ʏɲ ʐʗɻʄɳ ʅɿʍɽʙʅɲʏɲ͕ ʅɸʀʘʍɻ ʏʉʐ ʃʊʍʏʉʐʎ ʏʘʆ ɲʋʉɽɸʅɳʏʘʆ ʃ͘ʄʋ͘

ȸ ɴɸʄʏʀʘʍɻ ʏɻʎ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃʊʏɻʏɲʎ ʏɻʎ ɲʄʐʍʀɷɲʎ ɸʔʉɷɿɲʍʅʉʑ

Ȳɸʄʏʀʘʍɻ ʏʘʆ ʃɿʆɼʏʌʘʆ ʏʘʆ ɸʌɶɲɺʉʅɹʆʘʆ ʅɹʍʘ ʋɿʉ ɸʐɹʄɿʃʏʘʆ ʅɸɽʊɷʘʆ ɸʌɶɲʍʀɲʎ

ȸ ɸʐʃɲɿʌʀɲ ʆɲ ʔɲʀʆɸʍʏɸ ʍɲʆ ʅɿɲ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻ ɸʏɲɿʌɸʀɲ͕ ɲʃʊʅɻ ʃɲɿ ɲʆ ɸʀʍʏɸ ʅɿɲ ʅɿʃʌɼ

Ɉɲ ʋɲʌɲʋɳʆʘ ʉʔɹʄɻ ʍʖɸʏʀɺʉʆʏɲɿ ʃʐʌʀʘʎ ʅɸ ʏɻʆ ʏɲʖʑʏɻʏɲ, ʉɿʃʉʆʉʅɿʃɳ ɽɹʅɲʏɲ, ɲʑʇɻʍɻ ʏʉʐ ʋɸɷʀʉʐ ʏɻʎ ɲɶʉʌɳʎ͕ ʃɲɿ ɿʃɲʆʊʏɻʏɲ ʆɲ ɸʅʔɲʆʀɺɸʏɲɿ ɻ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ʍɲʎ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻ͘ Ȱʎ ʋʉʑʅɸ ʄʀɶɲ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɲ ʄʊɶɿɲ ɶɿ Ζɲʐʏɳ͘ Ɉɲʖʑʏɻʏɲ: ɇʏʉ ʋɲʌɸʄɽʊʆ͕ ɲʆ ɹʆɲʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏʀɲʎ ɼɽɸʄɸ ʆɲ ʋʉʐʄɼʍɸɿ ʃɳʏɿ͕ ɹʋʌɸʋɸ ʆɲ͗

ɸʆʉɿʃɿɳʍɸɿ ɹʆɲ ʃɲʏɳʍʏɻʅɲ

ʋʌʉʍʄɳɴɸɿ ʐʋɲʄʄɼʄʉʐʎ

ʏʉʋʉɽɸʏɼʍɸɿ ʏɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ʍʏɲ ʌɳʔɿɲ

ʇʉɷɹʗɸɿ ʃɳʋʉɿɲ ʖʌɼʅɲʏɲ ɶɿɲ ʏɻ ɷɿɲʔɼʅɿʍɻ

ʀʍʘʎ ʆɲ ʏɲʖʐɷʌʉʅɼʍɸɿ ʃɳʋʉɿʉʐʎ ʃɲʏɲʄʊɶʉʐʎ ʃɲɿ

ʆɲ ʋɸʌɿʅɹʆɸɿ ʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ʆɲ ɹʌɽʉʐʆ ɼ ʆɲ ʏɲʖʐɷʌʉʅɼʍʉʐʆ ʏɲ ɹʆʏʐʋɲ ʋɲʌɲɶɶɸʄʀɲʎ

ɇʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʋɿʖɸɿʌɸʀʆ, ʅɸ ʏɻʆ ɴʉɼɽɸɿɲ ʏʉʐ ȴɿɲɷɿʃʏʑʉʐ, ʉ ʖʌʊʆʉʎ ɲʋʊ ʏɻʆ ɲʆɳʋʏʐʇɻ ʏʉʐ ʋʌʉʁʊʆʏʉʎ ɼ ʏɻʎ ʐʋɻʌɸʍʀɲʎ ʅɹʖʌɿ ʏɻʆ ʋɲʌɳɷʉʍɻ ʏʉʐ ʍʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ, ɹʖɸɿ ʅɸɿʘɽɸʀ ʍɻʅɲʆʏɿʃɳ͘ ɀɸ ɲʐʏʊʆ ʏʉʆ ʏʌʊʋʉ͕ ʉɿ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏʀɸʎ ɹʌʖʉʆʏɲɿ ʋɿʉ ʃʉʆʏɳ ʍʏʉʐʎ ʋɿɽɲʆʉʑʎ ʋɸʄɳʏɸʎ͘ ɀʊʄɿʎ ɶʀʆɸɿ ɻ ʋɲʌɲɶɶɸʄʀɲ ɸʆʊʎ ʋʌʉʁʊʆʏʉʎ, ɸʆɸʌɶʉʋʉɿɸʀʏɲɿ ʏʉ ʍʏɳɷɿʉ ʏɻʎ ɲʋʉʍʏʉʄɼʎ ʃɲɿ ʋɲʌɳɷʉʍɻʎ͘ ɇʏɻʆ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃʊʏɻʏɲ͕ ʋʉʄʄʉʀ ʋʘʄɻʏɹʎ ʏʉʐ ɷɿɲɷɿʃʏʑʉʐ ɹʖʉʐʆ ʍʐʆɷɹʍɸɿ ʏɿʎ ɲʋʉʍʏʉʄɹʎ ʏʉʐʎ ʅɸ ɷɿɳʔʉʌɸʎ ʏɲʖʐɷʌʉʅɿʃɹʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐ ʆɲ ʅɸɿʙʍʉʐʆ ʏʉʆ ʖʌʊʆʉ ʅɸʏɲʔʉʌɳʎ͘ ȵʃʏʊʎ ɲʋʊ ʏɻʆ ʏɲʖʑʏɻʏɲ͕ ɹʆɲ ɸʋɿʋʄɹʉʆ ʋʄɸʉʆɹʃʏɻʅɲ ɸʀʆɲɿ ʊʏɿ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ɷɿɲɽɹʍɿʅɲ ɳʅɸʍɲ ɶɿɲ ʏʉʆ ʋɸʄɳʏɻ ʍɸ ʍʑɶʃʌɿʍɻ ʅɸ ɹʆɲ ʍʐʅɴɲʏɿʃʊ ʃɲʏɳʍʏɻʅɲ͘ ɏʎ ʋɸʄɳʏɻʎ͕ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɲʏɸ ɲʋʄɳ ʆɲ ʍʐʆɷɸɽɸʀʏɸ ʍɸ ʅɿɲ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ͕ ʊʋʘʎ ʏʉ amazon͘com ʆɲ ɴʌɸʀʏɸ ɲʃʌɿɴʙʎ ʋʉɿʉ ʋʌʉʁʊʆ ɽɹʄɸʏɸ͕ ʆɲ ʋʄɻʃʏʌʉʄʉɶɼʍɸʏɸ ʏɲ ʍʏʉɿʖɸʀɲ ʏɻʎ ʋɿʍʏʘʏɿʃɼʎ ʍɲʎ ʃɳʌʏɲʎ ʃɲɿ ʆɲ ʋɸʌɿʅɹʆɸʏɸ ʏʉ ʋɲʃɹʏʉ ʆɲ ʔɽɳʍɸɿ͘ Ȱʃʊʅɻ ʃɲɿ ɲʆ ɻ ɸʏɲɿʌɸʀɲ ɷɸʆ ɹʖɸɿ ʏʉ ʋʌʉʁʊʆ ʍɸ ɲʋʊɽɸʅɲ͕ ʐʋɳʌʖʉʐʆ ɷɿɳʔʉʌɸʎ ɳʄʄɸʎ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɸʎ͕ ʊʋʉʐ ʅʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ɴʌɸʀʏɸ ɲʐʏʊ ʋʉʐ ʗɳʖʆɸʏɸ͘ Ƀɿʃʉʆʉʅɿʃɳ Ⱥɹʅɲʏɲ: ȵʀʏɸ ʋʌʊʃɸɿʏɲɿ ɶɿɲ ɹʆɲ ʋʄɲʆʊɷɿʉ ʋʘʄɻʏɼ ʍʏɻʆ ɳʃʌɻ ʏʉʐ ɷʌʊʅʉʐ ɼ ʅɿɲ ʋʉʄʐɸɽʆɿʃɼ ɸʏɲɿʌɸʀɲ ʅɸ ʖɿʄɿɳɷɸʎ ɸʌɶɲɺʊʅɸʆʉʐʎ͕ ʉ ʄʊɶʉʎ ʋʉʐ ʉɿ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏʀɸʎ ɽɹʄʉʐʆ ʆɲ ʋʌʉʘɽʉʑʆ ʏɿʎ ɸʌɶɲʍʀɸʎ ʏʉʐʎ ʅɹʍʘ ȴɿɲɷɿʃʏʑʉʐ ɸʀʆɲɿ ɶɿɲ ʆɲ ɴɶɳʄʉʐʆ ʄɸʔʏɳ, ʃɲɿ ʋʉʄʄɳ ɲʆ ɸʀʆɲɿ ɷʐʆɲʏʊʆ͘

6


Ʌɲʌɲɷɸʀɶʅɲʏɲ ʏʉʐ ʋʌʊʍʔɲʏʉʐ ʋɲʌɸʄɽʊʆʏʉʎ ɹʖʉʐʆ ɷɸʀʇɸɿ ʊʏɿ ʐʋɳʌʖʉʐʆ ʖʌɼʅɲʏɲ ʍʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ͘ ȵʇɸʏɳʍʏɸ ɶɿɲ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ ʏʉʆ Jeff Bezos, ɿɷʌʐʏɼ ʏɻʎAmazon͘com͘ ɂɸʃɿʆʙʆʏɲʎ ʅɸ ʅʊʄɿʎ ʏʌɸɿʎ ʍʏɲɽʅʉʑʎ ɸʌɶɲʍʀɲʎ ʃɲɿ ɹʆɲ ʊʆɸɿʌʉ͕ ʅɸʏɹʏʌɸʗɸ ʏʉ ɶʃɲʌɳɺ ʏʉʐ ʍʏɲ ʋʌʉɳʍʏɿɲ ʏʉʐ ɇɿɳʏʄ ʍʏɻʆ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻ ɿʍʏʉʌʀɲ ɸʋɿʏʐʖʀɲʎ ʏʉʐ ȴɿɲɷɿʃʏʑʉʐ͘ Ƀɿ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ɶʆʘʌʀɺʉʐʆ ʊʏɿ ͚͛ʐʋɳʌʖɸɿ ʖʌʐʍʊʎ ʍʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ"͘ ȸ ʅɸɶɳʄɻ ɲʆɳʋʏʐʇɻ ʃɲɿ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃɼ ʋɲʌʉʐʍʀɲ ɽɲ ʍʐʆɸʖɿʍʏʉʑʆ ɷʀʆʉʆʏɲʎ ɸʐʃɲɿʌʀɸʎ ʃɲɿ ɶɿɲ ʏɿʎ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɹʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʋʉʐ ɶʆʘʌʀɺʉʐʆ ʋʘʎ ʆɲ ʏʉ ʖɸɿʌɿʍʏʉʑʆ͘

Ȱʑʇɻʍɻ ʏɻʎ Ȳɳʍɻʎ Ȱɶʉʌɳʎ: Ɉʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ ɴʉɻɽɳ ʔɹʌʆʉʆʏɲʎ ʏʉʆ ʃʊʍʅʉ ʋɿʉ ʃʉʆʏɳ ɷɿɸʐʌʑʆʉʆʏɲʎ ʏʉ ʋɸɷʀʉ ʏʘʆ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃʙʆ ɷʌɲʍʏɻʌɿʉʏɼʏʘʆ͘ Ʉʏɲʆ ʉɿ ʋɸʄɳʏɸʎ ɸʋɿʍʃɹʋʏʉʆʏɲɿ ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃɳ ʅɿɲ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ʋʉʐ ɷʌɲʍʏɻʌɿʉʋʉɿɸʀʏɲɿ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɳ͕ ɷɸʆ ʖʌɸɿɳɺɸʏɲɿ ʆɲ ʅɸʏɲʔɸʌɽʉʑʆ ʍɸ ʃɳʋʉɿʉʆ ʔʐʍɿʃʊ ʖʙʌʉ͘ ɀʊʄɿʎ ʍʐʆɷɸɽʉʑʆ ʍʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ͕ ʉ ʐʋʉʄʉɶɿʍʏɼʎ ʏʉʐʎ ɽɲ ʍʐʆɷɸɽɸʀ ʅɸ ʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ʃɲʏɳʍʏɻʅɲ͕ ʊʋʉʐ ʉ ʋɸʄɳʏɻʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʃʉɿʏɳɺɸɿ, ʗʘʆʀɺɸɿ ʃɲɿ ʆɲ ɲɶʉʌɳʍɸɿ ʃɳʏɿ͘ ɇʏɻʆ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃʊʏɻʏɲ͕ ʏʉ ʔʐʍɿʃʊ ʃɲʏɳʍʏɻʅɲ ;ɲʆ ʐʋɳʌʖɸɿͿ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɸ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʖɿʄɿɳɷɸʎ ʖɿʄɿʊʅɸʏʌɲ ʅɲʃʌɿɳ ɲʋʊ ʏʉʆ ʍɹʌɴɸʌ ʋʉʐ ʔɿʄʉʇɸʆɸʀ ʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ʃɲʏɳʍʏɻʅɲ, ʏʉ ʉʋʉʀʉ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɸ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʖɿʄɿɳɷɸʎ ʖɿʄɿʊʅɸʏʌɲ ʅɲʃʌɿɳ ɲʋʊ ʏʉʆ ʃɲʏɲʆɲʄʘʏɼ͘ Ɉʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ ʃɳʆɸɿ ʏɻʆ ɸʏɲɿʌɸʀɲ ʍɲʎ͕ ʏɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ʃɲɿ ʏɿʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʏɻʎ ʋʌʉʍɴɳʍɿʅɲ ʍɸ ʊʄʉʐʎ ɲʆɽʌʙʋʉʐʎ ʍɸ ʊʄʉ ʏʉʆ ʃʊʍʅʉ͘

ȸ ɸʏɲɿʌɸʀɲ ʍɲʎ ɸʅʔɲʆʀɺɸʏɲɿ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻ: Ȱʃʊʅɲ ʃɿ ɲʆ ɹʖɸʏɸ ʅɿɲ ʅɿʃʌɼ ɸʏɲɿʌɸʀɲ͕ ʍʏʉ Ȼʆʏɸʌʆɹʏ ɸʅʔɲʆʀɺɸʏɲɿ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻ͘ Ɉɲ ʋɳʆʏɲ ʍʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ ɸʅʔɲʆʀɺʉʆʏɲɿ ʅɸ ʏʉʆ ʀɷɿʉ ʏʌʊʋʉ ʍʏʉʆ ʋɸʄɳʏɻ- ɻ ɸʏɲɿʌɸʀɲ ʍɲʎ ɸʅʔɲʆʀɺɸʏɲɿ ʍʏʉʆ ʐʋʉʄʉɶɿʍʏɼ ʏʉʐ ʋɸʄɳʏɻ ʅɸ ʏʉʆ ʏʌʊʋʉ ʋʉʐ ɹʖɸʏɸ ɸʋɿʄɹʇɸɿ ʉɿ ʀɷɿʉɿ ʆɲ ʏɻʆ ʋɲʌʉʐʍɿɳʍɸʏɸ ͘ ȴɸʆ ɹʖɸɿ ʍɻʅɲʍʀɲ ɲʆ ʘʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏʀɲʎ ɹʖɸʏɸ ɹʆɲ ʅɿʃʌʊ ʃɲʏɳʍʏɻʅɲ ɼ ʅɿɲ ʅɸɶɳʄɻ ʋʉʄʐɸɽʆɿʃɼ ɸʏɲɿʌɸʀɲ ʋʉʐ ɹʖɸɿ ɹʆɲ ʏɸʌɳʍʏɿʉ ʃɲʏɳʍʏɻʅɲ͘ ɇʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ͕ ʏʉ ʅʊʆʉ ʋʌɳɶʅɲ ʋʉʐ ʋɸʌɿʉʌʀɺɸɿ ʏɻʆ ʋɲʌʉʐʍʀɲ ʅɿɲʎ ʅɿʃʌɼʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ͕ ɸʀʆɲɿ ʉ ʀɷɿʉʎ ʏɻʎ ʉ ɸɲʐʏʊʎ͘ Ʉʏɲʆ ɲʆɲʋʏʑʍʍɸʏɸ ʅɿɲ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ͕ ʏʉ ʅʊʆʉ ʋʌɳɶʅɲ ʋʉʐ ʋɸʌɿʉʌʀɺɸɿ ʏɻʆ ʋɲʌʉʐʍʀɲ ʍɲʎ ɸʀʆɲɿ ɻ ɿʃɲʆʊʏɻʏɳ ʍɲʎ ʆɲ ɲʆɲʋʏʑʇɸʏɸ ɲʐʏɼʆ ʏɻʆ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ͘ ȸ ɲʄɼɽɸɿɲ ɴɹɴɲɿɲ ɸʀʆɲɿ ʊʏɿ ʉɿ ʅɸɶɳʄɸʎ ɸʏɲɿʌɸʀɸʎ ʋʌʉʍʄɲʅɴɳʆʉʐʆ ʏʉʐʎ ʃɲʏɳʄʄɻʄʉʐʎ ʍʐʅɴʉʑʄʉʐʎ ʃɲɿ ʏɸʖʆɿʃʉʑʎ͕ ɲʄʄɳ ʅɸ ʄʀɶɻ ɶʆʙʍɻ͕ ʋʌʉʍʋɳɽɸɿɲ͕ ʃɲɿ ʏʉ ʃɲʏɳʄʄɻʄʉ ʄʉɶɿʍʅɿʃʊ͕ ʉ ʃɲɽɹʆɲʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɲʆɲʋʏʑʇɸɿ ʅɿɲ ɸʇɲɿʌɸʏɿʃɼ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ͘

1.4 ȵʋɿʏʐʖʀɲ ʍʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʋɿʖɸɿʌɸʀʆ ɀɹʖʌɿ ʏɿʎ ɲʌʖɹʎ ʏʉʐ ϮϬϬϬ͕ ʃɳɽɸ ɸʏɲɿʌɸʀɲ ʋʉʐ ɹʅʋɲɿʆɸ ʍʏʉʆ ʖʙʌʉ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʋɿʖɸɿʌɸʀʆ͕ ʍɻʅɸʀʘʆɸ ʍʖɸɷʊʆ ʋɳʆʏɲ ɸʋɿʏʐʖʀɲ͘ ɇɼʅɸʌɲ ɸʀʆɲɿ ʍɲʔɹʎ ʊʏɿ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ɲʐʏʊʎ ʉ ʃɲʆʊʆɲʎ͘ Ʌʉʄʄɹʎ ɸʏɲɿʌɸʀɸʎ ɷʉʃʀʅɲʍɲʆ ʏɻʆ ʏʑʖɻ ʏʉʐʎ ʍʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ͘ Ⱦɳʋʉɿɸʎ ʃɹʌɷɿʍɲʆ͕ ʃɳʋʉɿɸʎ ɲʋɹʏʐʖɲʆ͘ ɇʐʆɼɽʘʎ͕ ʉɿ ɷɿɸʐɽʐʆʏɹʎ͕ ɷɿɸʐɽʑʆʉʆʏɸʎ ʍʑʅɴʉʐʄʉɿ ʃɲɿ ʋʌʊɸɷʌʉɿ ʆʉʅʀɺʉʐʆ ʊʏɿ ʅʋʉʌʉʑʆ ɲʋʄɳ ʆɲ ʅɸʏɲʔɹʌʉʐʆ ʏɿʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʏʉʐʎ ʍʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ ʃɲɿ ʆɲ ʍʐʆɸʖʀʍʉʐʆ ʆɲ ɲʍʃʉʑʆ ʏɿʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃɹʎ ʏʉʐʎ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɹʎ ʘʎ ʍʐʆɼɽʘʎ͘ Ȱʄʄɳ ɲʐʏʊ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ɸʑʃʉʄʉ ʋɿɲ͘ Ʌʄɹʉʆ ɸʀʆɲɿ ɷɸɷʉʅɹʆʉ ʊʏɿ ʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʋɿʖɸɿʌɸʀʆ ɸʀʆɲɿ ʅɿɲ ʍʑɺɸʐʇɻ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃʊʏɻʏɲʎ ʃɲɿ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɲʎ ʃɲɿ ɸʀʆɲɿ ʋʉʄʑ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ʉɿ ɷɿʉɿʃʉʑʆʏɸʎ ʆɲ ʃɲʏɲʆʉɼʍʉʐʆ ʏɻʆ ʏɸʖʆʉʄʉɶɿʃɼ ʋʄɸʐʌɳ ɲʐʏʉʑ ʏʉʐ ʍʐʆɷʐɲʍʅʉʑ ʃɲɽʙʎ ɸʋʀʍɻʎ ʃɲɿ ʏʉ ʋʙʎ ɻ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɲ ɸʋɻʌɸɳɺɸɿ ʏɻʆ ʐʔɿʍʏɳʅɸʆɻ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ͘

ϳ


Ȱʆɲɷɿɳʌɽʌʘʍɻ ʏɻʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɼʎ ʍɲʎ: ȸ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɲ ɲʋʉʏɸʄɸʀ ɹʆɲ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ʍʐʍʏɲʏɿʃʊ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʋɿʖɸɿʌɸʀʆ͘ ɏʎ ɸʃ ʏʉʑʏʉʐ͕ ʉɿ ɲʄʄɲɶɹʎ ʍɸ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɹʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ɹʖʉʐʆ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌʉ ɷɸʀʃʏɻ ɷʐʍʃʉʄʀɲʎ͕ ʃɲɽʙʎ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆʉʐʆ ʏʊʍʉ ʏɸʖʆʉʄʉɶɿʃɹʎ ɲʄʄɲɶɹʎ ʊʍʉ ʃɲɿ ɲʄʄɲɶɹʎ ʍʏɻʆ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ͘ ȸ ɲʇʀɲ ʅɿɲʎ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ ɸʀʆɲɿ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃɼ ɲʋʊ ʏɻʆ ɲʇʀɲ ʅɿɲʎ ʍʐʅɴɲʏɿʃɼʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ͘ ȸ ɲʇʀɲ ʅɿɲʎ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ɲʋʏɼ͕ ʊʋʘʎ ʏɲ ʐʄɿʃɳ ͕ ɹʋɿʋʄɲ ʃɲɿ ʉʑʏʘ ʃɲɽɸʇɼʎ͘ Ȱʆʏʀɽɸʏɲ͕ ɻ ɲʇʀɲ ɴʌʀʍʃɸʏɲɿ ʍɸ ɳʐʄɲ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳ͕ ʊʋʘʎ ɻ ɸʋʘʆʐʅʀɲ͕ ʉɿ ʋɸʄɲʏɸɿɲʃɹʎ ʍʖɹʍɸɿʎ, ɷʀʃʏʐʉ ʋʌʉʅɻɽɸʐʏʙʆ ʃʄʋ ͘ Ƀɿ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɹʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ͕ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɲʆɲʆɸʙʆʉʐʆ ʍʐʆɸʖʙʎ ʏʉ ʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆ ʏʉʐʎ ʃɲɿ ʆɲ ʋʌʉʍɲʌʅʊɺʉʆʏɲɿ ʍʏɿʎ ɲʄʄɲɶɹʎ ʏɻʎ ɲɶʉʌɳʎ ʍʏɻʆ ʉʋʉʀɲ ɲʆʏɲɶʘʆʀɺʉʆʏɲɿ͘ Ȱʄʄɳɺʉʆʏɲʎ ʅʊʆʉ ʏʉʆ ʏʌʊʋʉ ʋɲʌɳɷʉʍɻʎ ʏʘʆ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ʏʉʐʎ ʍʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ɲʌʃɸʏʊ͘ ȴʐʍʏʐʖʙʎ͕ ʋʉʄʄɹʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ɷɸʆ ɹʖʉʐʆ ɲʆɲʋʏʑʇɸɿ ɹʆɲ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃʊ ʍʖɹɷɿʉ ɴɳʍɸɿ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆ ɶɿɲ ʆɲ ʔɹʌʉʐʆ ɸɿʎ ʋɹʌɲʎ ʏɿʎ ɲʋɲʌɲʀʏɻʏɸʎ ɲʄʄɲɶɹʎ ʍʏɻʆ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ʏʉʐʎ͘ ɀʀɲ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɲʆɲʋʏʑʇɸɿ ɹʆɲ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆʉ ʍʖɹɷɿʉ ɶɿɲ ʆɲ ɲʆʏɿʅɸʏʘʋʀʍɸɿ ʏɻʆ ɲʐʇɲʆʊʅɸʆɻ ʌʉɼ ʏʘʆ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆ͘ Ʉʏɲʆ ʉɿ ɷɿɸʐɽʐʆʏɹʎ ɹʖʉʐʆ ʐʋɸʌɴʉʄɿʃɼ ɲʐʏʉʋɸʋʉʀɽɻʍɻ͕ ɼ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ʍɸ ɽɹʍɻ ʆɲ ʋʌʉɴʄɹʗʉʐʆ ʏɿʎ ɲʄʄɲɶɹʎ ʍʏɻʆ ɲɶʉʌɳ ɼ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ʍɸ ɽɹʍɻ ʆɲ ɸʔɲʌʅʊʍʉʐʆ ɲʐʏɹʎ ʏɿʎ ɲʄʄɲɶɹʎ͕ ʉɿ ɸʏɲɿʌɸʀɸʎ ɲʋʉʏʐɶʖɳʆʉʐʆ ʆɲ ɲʄʄɳʇʉʐʆ ɼ ɷɸʆ ɲʄʄɳɺʉʐʆ ɲʌʃɸʏɳ ɶʌɼɶʉʌɲ ɼ ɲʌʃɸʏɳ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃɳ ɶɿɲ ʆɲ ɲʋʉʏʌɹʗʉʐʆ ʅɿɲ ʃɲʏɲʍʏʌʉʔɼ͘ Ɉʉ ʋʌʊɴʄɻʅɲ ɴɲʌɲʀʆɸɿ ʇɸʃɳɽɲʌɲ ʏʉʐʎ ʙʅʉʐʎ ʏɻʎ ɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻʎ͘ Ƀɿ ɷɿɲʖɸɿʌɿʍʏɹʎ ʅʋʉʌɸʀ ɸʋʀʍɻʎ ʆɲ ɲɷʐʆɲʏʉʑʆ ʆɲ ɷɿʉɿʃɼʍʉʐʆ ʍʘʍʏɳ ʃɲɿ ɲʔʊʏʉʐ ʉɿ ɲʄʄɲɶɹʎ ɹʖʉʐʆ ʋʌɲɶʅɲʏʉʋʉɿɻɽɸʀ͘ Ⱥɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʋʌʉɴʄɹʗʉʐʆ ʏɿʎ ɲʄʄɲɶɹʎ ʋʌɿʆ ɲʋʊ ʏʉʐʎ ɲʆʏɲɶʘʆɿʍʏɹʎ ʏʉʐʎ͕ ʆɲ ʃɳʆʉʐʆ ɶʌɼɶʉʌɸʎ ɲʄʄɲɶɹʎ͕ ʃɲɿ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʍɸ ɽɹʍɻ ʆɲ ʃɳʆʉʐʆ ɷʌɲʍʏɿʃɹʎ ɲʄʄɲɶɹʎ ʍʏʉ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃʊ ʏʉʐʎ ʅʉʆʏɹʄʉ͘

1.5 ȵʆʍʘʅɲʏʙʆʉʆʏɲʎ ʏɻʆ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɲ ʍʏɻʆ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ʍɲʎ ȸ ɸʆʍʘʅɳʏʘʍɻ ʏɻʎ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɲʎ ʍɸ ʅɿɲ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ʏʊʍʉ ɲʋʄɼ ʊʍʉ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʅʉɿɳɺɸɿ͘ ȳɿɲ ʆɲ ʔʏɿɳʇɸʏɸ ɹʆɲ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃʊ ʃɲɿ ʖʌɼʍɿʅʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʌɶɲʄɸʀʉ͕ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʃɳʆɸʏɸ ʃɳʋʉɿɸʎ ʋɸʌʀʋʄʉʃɸʎ ʏɸʖʆʉʄʉɶɿʃɹʎ ɲʄʄɲɶɹʎ͘ ȸ ɲʆɳɶʃɻ ɶɿɲ ʉʄʉʃʄɻʌʘʅɹʆɸʎ ɸʔɲʌʅʉɶɹʎ ɸʀʆɲɿ ʋɿʉ ʍɻʅɲʆʏɿʃɼ ʍʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʋɿʖɸɿʌɸʀʆ͕ ʃɲɽʙʎ ʉɿ ʋɸʄɳʏɸʎ ʋɸʌɿʅɹʆʉʐʆ ʃɲɿ ɽɹʄʉʐʆ ʃɳʏɿ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉ ɲʋʊ ʏɿʎ ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃɹʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ͘ ɀɸ ʏɻ ɶʆʙʍɻ ʊʏɿ ɻ ɲʋʉɷʉʏɿʃʊʏɻʏɲ ɲɶʉʌʙʆ ɸʀʆɲɿ ɹʆɲʎ ʋɲʌɳɶʉʆʏɲʎ ʍʏʉ ʍʖɸɷɿɲʍʅʊ ʏʘʆ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸʘʆ͕ ɻ ɲʆɳɶʃɻ ɶɿɲ ʅɿɲ ʉʄʉʃʄɻʌʘʅɹʆɻ ʐʋʉɷʉʅɼ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɶʀʆɸɿ ʋʉʄʑ ʍɲʔɼʎ͘ ȸ ɸʆʍʘʅɳʏʘʍɻ ɲʐʏɼ, ʍɻʅɲʀʆɸɿ ʊʏɿ ʉ ʉʌɶɲʆɿʍʅʊʎ ʍɲʎ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɹʖɸɿ ɹʆɲ ʍʏɲɽɸʌʊ͕ ɳʗʉɶʉ ʍʑʆʉʄʉ ɸʔɲʌʅʉɶʙʆ ʋʉʐ ɽɲ ʄɸɿʏʉʐʌɶɸʀ ʍʏɻʆ ɸʆʏɹʄɸɿɲ͘ ȸ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲ ɲʐʏɼ ɲʋɲɿʏɸʀ ʍɻʅɲʆʏɿʃɼ ɲʆɲʆɹʘʍɻ ʏʘʆ ɸʔɲʌʅʉɶʙʆ, ɹʏʍɿ ʙʍʏɸ ʆɲ ʅʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ɲʆɲʋʏʑʇɸʏɸ ʅɿɲ ʐʋʉɷʉʅɼ ʋʉʐ ɽɲ ɸʋɿʏʌɹʋɸɿ ʏɿʎ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɸʎ ʏɻʎ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼʎ ʍɲʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ ʆɲ ʄɸɿʏʉʐʌɶɼʍɸɿ ɳʗʉɶɲ͘ ȵʀʍʏɸ ɹʏʉɿʅʉɿ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʆʍʘʅɳʏʘʍɻ͖ ɇʐʖʆɳ͕ ʉɿ ɷɿɸʐɽʐʆʏɹʎ ʅɸʏɲʔɹʌʉʐʆ ʏɻʆ ɸʐɽʑʆɻ ɶɿɲ ʏɻʆ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼ ʏʉʐʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ɲʋʉʃʄɸɿʍʏɿʃɳ ʍʏʉʐʎ ʙʅʉʐʎ ʏʉʐ ʏʅɼʅɲʏʉʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿʃɼʎ͘ ȸ ɸʐɽʑʆɻ ɶɿɲ ʏɻʆ ʏɸʖʆʉʄʉɶɿʃɼ ʋʄɸʐʌɳ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɴʌʀʍʃɸʏɲɿ ʊʆʏʘʎ ʍʏʉ ʏʅɼʅɲ Ʌʄɻʌʉʔʉʌɿʃɼʎ͕ ʘʍʏʊʍʉ͕ ʉ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃʊʎ ʍʖɸɷɿɲʍʅʊʎ ɷɸʆ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɲʆɲʏɸɽɸʀ ʍɸ ɲʐʏʉʑʎ͘ ȶʆɲʎ ʅɳʆɲʏɺɸʌ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɲʆɲʋʏʑʇɸɿ ʅɿɲ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ɹʖʉʆʏɲʎ ʍʏʉ ʅʐɲʄʊ ʏʉʐ ʋʙʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʋʌʉʍʔɹʌɸɿ ʊ͕ʏɿ ɽɹʄɸɿ ʉ ʋɸʄɳʏɻʎ ʅɹʍʘ ʏɻʎ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɲʎ͘ ɇɸ ʋʉʄʄɹʎ ʋɸʌɿʋʏʙʍɸɿʎ͕ ɲʐʏɼ ɻ ɸʆʍʘʅɳʏʘʍɻ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ɲʋʄɳ ɹʆɲ ʏɸʖʆʉʄʉɶɿʃʊ ɸʅʋʊɷɿʉ ʋʉʐ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʇɸʋɸʌɲʍʏɸʀ͘ ɇʐʆɷʐɲʍʅʊʎ ȳɿɲ ʆɲ ʄɸɿʏʉʐʌɶɼʍɸɿ ʅɿɲ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ͕ ʉɿ ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʀ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɷʙʍʉʐʆ ʋʌʉʍʉʖɼ ʍɸ ʆɹɸʎ ɷʉʅɹʎ ʃɲɿ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɸʎ ʋʉʐ ʐʋʉʍʏɻʌʀɺʉʐʆ ʏɻʆ ɺʘʆʏɳʆɿɲ ʏʉʐ ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʑ͘ ȳɿɲ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʃɸʌɷʉʔʊʌɲ ɻ 8


ɸʏɲɿʌɸʀɲ, ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʍɸ ɽɹʍɻ ʆɲ ʃɲʄʑʗɸɿ ʏɿʎ ɲʆɳɶʃɸʎ ʏɻʎ ɲɶʉʌɳʎ͕ ʖʘʌʀʎ ʐʋɸʌɴʉʄɿʃʊ ʃʊʍʏʉʎ͕ ʋɸʌɿʏʏɹʎ ʃɲɽʐʍʏɸʌɼʍɸɿʎ͕ ʉʌɶɲʆʘʏɿʃɼ ɷɿɲʃʉʋɼ ɼ ɲʋʙʄɸɿɲ ʋʉɿʊʏɻʏɲʎ͘ Ƀɿ ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʀ ɲʐʏʉʀ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʍɸ ɽɹʍɻ ʆɲ ɸʇʐʋɻʌɸʏɼʍʉʐʆ ʏɿʎ ɲʆɳɶʃɸʎ ʏʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ ʏʉʐʎ͗ ʋʉɿʃɿʄʉʅʉʌʔʀɲ͕ ʏɿʅɼ͕ ʋʉɿʊʏɻʏɲ ʃɲɿ ɶʌɼɶʉʌɻ ʋɲʌɳɷʉʍɻ͘ Ɉɲ ʅʉʆʏɹʄɲ ʋʉʐ ɶʀʆʉʆʏɲɿ ʊʄʉ ʃɲɿ ʋɿʉ ɷɻʅʉʔɿʄɼ͕ ɸʀʆɲɿ ɲʐʏɳ ʋʉʐ ɹʖʉʐʆ ʘʎ ʃɹʆʏʌʉ ʏʉʐʎ͕ ʏʉʆ ʋɸʄɳʏɻ͕ ʃɲɿ ʐʋʉʍʏɻʌʀɺʉʐʆ ʅɿɲ ʍɸɿʌɳ ʋʉʄʑʋʄʉʃʘʆ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃʙʆ ʍʖɸɷʀʘʆ͘ ȵɳʆ ɹʖɸʏɸ ɹʆɲ ʍʏɲʏɿʃʊ ʅʉʆʏɹʄʉ ʋʉʐ ɷɸʆ ɸʋɿɷɹʖɸʏɲɿ ʃɲʆɹʆɲ ʋɸʌɿɽʙʌɿʉ ɲʄʄɲɶɼʎ͕ ʃɲʅʀɲ ɲʋʊ ɲʐʏɹʎ ʏɿʎ ɲʆɳɶʃɸʎ ɷɸʆ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɿʃɲʆʉʋʉɿɻɽɸʀ͘ Ⱦɲʏɳ ʏʉ ʍʖɸɷɿɲʍʅʊ ʅɿɲʎ ʉʄʉʃʄɻʌʘʅɹʆɻʎ͕ ɺʘʆʏɲʆɼʎ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃɼʎ ʐʋʉɷʉʅɼʎ͕ ɸʀʆɲɿ ɲʆɲɶʃɲʀʉ ʆɲ ɸʌɸʐʆɻɽʉʑʆ ʃɲɿ ʆɲ ʋɲʌɽʉʑʆ ɲʋʉʔɳʍɸɿʎ ʍɸ ʋʉʄʄʉʑʎ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃʉʑʎ ʃʄɳɷʉʐʎ͘ ɇʐʖʆɳ͕ ʉɿ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɹʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ɲʋʉʏʐɶʖɳʆʉʐʆ, ʊʖɿ ɸʋɸɿɷɼ ɻ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɲ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ɸʋɲʌʃɼʎ͕ ɲʄʄɳ ɸʋɸɿɷɼ ʏʉ ʉʌɶɲʆʘʏɿʃʊ ʍʖɹɷɿʉ ɸʀʆɲɿ ɸʄʄɿʋɹʎ͘ ͘ Ƀɿ ʃʑʌɿʉɿ ʄʊɶʉɿ ʋʉʐ ʅɿɲ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɻ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɲʋʉʏʑʖɸɿ ɸʀʆɲɿ ʉɿ ɸʇɼʎ͗

ȿɲʆɽɲʍʅɹʆɸʎ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɹʎ ʃɲɿ ʏɲʃʏɿʃɹʎ

ɀɻ ʉʌɽʙʎ ɸʃʏɸʄɸʍʅɹʆɲ ʍʖɹɷɿɲ͘

Ȱʋʉʏʐʖʀɲ ʃɲʏɲʆʊɻʍɻʎ ʊʄʘʆ ʏʘʆ ʋʏʐʖʙʆ ʏʉʐ ʉʌɶɲʆʘʏɿʃʉʑ ʋʌʉɴʄɼʅɲʏʉʎ͘

1.6 Ʌʄɳʆʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ Ʌʌɿʆ ʏɻʆ ɹʆɲʌʇɻ ʅɿɲʎ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ͕ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʍʖɸɷɿɳʍɸʏɸ ʏɿʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃɹʎ ʃɲɿ ʏɿʎ ʏɸʖʆʉʄʉɶɿʃɹʎ ɲʄʄɲɶɹʎ ʋʉʐ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʍɻʅɸɿʘɽʉʑʆ ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐ ʆɲ ɸʋɿʏɸʐʖɽɸʀ ɲʐʏɼ ɻ ʅɸʏɳɴɲʍɻ͘ Ⱦɲʏɳ ʏɻʆ ɲʆɳʋʏʐʇɻ ɸʆʊʎ ʋʄɳʆʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ͗

Ɉʉ ʋʌʙʏʉ ɴɼʅɲ ɸʀʆɲɿ ʆɲ ʌʀʇɸʏɸ ʅɿɲ ʅɲʏɿɳ ʍɸ ʏɿ ʍʏɳɷɿʉ ɴʌʀʍʃɸʏɲɿ ʉ ʉʌɶɲʆɿʍʅʊʎ ʍɲʎ͗ ȸ ʐʋɳʌʖʉʐʍɲ ʃɲʏɳʍʏɲʍɻ ʏɻʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ͕ ɻ ʏɲʐʏʊʏɻʏɲ ʏʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ ʃɲɿ ʏʘʆ ɲʆɲɶʃʙʆ ʏʉʐʎ͕ ɻ ɷɿɸʐʃʌʀʆɿʍɻ ɲʆ ʉ ʉʌɶɲʆɿʍʅʊʎ ʍɲʎ ʏʉʐʎ ɸʇʐʋɻʌɸʏɸʀ ɸʋɲʌʃʙʎ ʃɲɿ ʋʙʎ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ɸʇʐʋɻʌɸʏɻɽʉʑʆ ʃɲʄʑʏɸʌɲ͘

Ɉʉ ɷɸʑʏɸʌʉ ɴɼʅɲ ɸʀʆɲɿ ʆɲ ʌʀʇɸʏɸ ʅɿɲ ʅɲʏɿɳ ʍʏʉ ɸʍʘʏɸʌɿʃʊ ʏʉʐ ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʑ ʍɲʎ͗ Ȱʋʉʔɲʍʀʍʏɸ ɲʆ ɸʀʆɲɿ ɹʏʉɿʅʉʎ ʆɲ ʃɳʆɸɿ ʏɻʆ ʅɸʏɳɴɲʍɻ ʍʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ͕ ʏɿ ʋʄɸʉʆɸʃʏɼʅɲʏɲ ɹʖɸɿ ʉ ʉʌɶɲʆɿʍʅʊʎ ʍɲʎ ʍɼʅɸʌɲ ʋʉʐ ɽɲ ɷɿɸʐʃʉʄʑʆʉʐʆ ɲʐʏɼʆ ʏɻʆ ʃʀʆɻʍɻ͕ ʏɿ ɲʄʄɲɶɹʎ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɶʀʆʉʐʆ ɶɿɲ ʆɲ ʃɲʏɲʍʏɸʀ ɻ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ʄɸɿʏʉʐʌɶɿʃɼ͘

Ɉʉ ʏʌʀʏʉ ɴɼʅɲ ɸʀʆɲɿ ʆɲ ʃɲʏɲʆʉɼʍʉʐʅɸ ʏʉ ʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆ ʃɲɿ ʏɿʎ ʏɳʍɸɿʎ ʏɻʎ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɲʎ͘

Ɉɹʄʉʎ͕ ʘʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏʀɲʎ͕ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɲʆɲʋʏʑʇɸʏɸ ʏʉ ʍʖɹɷɿʉ ʏɻʎ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼ ʍɲʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ͗ Ⱦɲɽʉʌʀʍʏɸ ʏʉ ɸʀɷʉʎ ʏʉʐ ʅʉʆʏɹʄʉʐ ʋʉʐ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɲʃʉʄʉʐɽɻɽɸʀ ʃɲɿ ʋʙʎ ʅʋʉʌɸʀ ɲʐʏʊ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʏɲɿʌɿɲʍʏʊ ʅɸ ʏʉʆ ʉʌɶɲʆɿʍʅʊ ʍɲʎ͘

Ɉʉ Ʌʌʙʏʉ Ȳɼʅɲ ȸ ɷʑʍʃʉʄɻ ɲʄɼɽɸɿɲ ɸʀʆɲɿ ʊʏɿ ʉɿ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉɿ ɷɿɸʐɽʐʆʏɹʎ ɷɸʆ ʃɲʏɲʄɲɴɲʀʆʉʐʆ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃɳ ʏɿ ɽɹʄʉʐʆ ʉɿ ʋɸʄɳʏɸʎ ʏʉʐʎ͘ ȵʋɿʋʄɹʉʆ͕ ɻ ʍʖɹʍɻ ʅɸʏɲʇʑ ʏʉʐ ʋɸʄɳʏɻ ʃɲɿ ʏʉʐ ʃɹʌɷʉʐʎ ɸʀʆɲɿ ɸʋʀʍɻʎ ʍʐɶʃɸʖʐʅɹʆɻ ɶɿɲ ʋɳʌɲ ʋʉʄʄʉʑʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏʀɸʎ͘ ȵɳʆ ɲʔɿɸʌʙʍɸʏɸ ʖʌʊʆʉ ʃɲɿ ʋʌʉʍʋɳɽɸɿɲ ɶɿɲ ʆɲ ʃɳʆɸʏɸ ʏɿʎ ʍʃʄɻʌɹʎ ɸʌʘʏɼʍɸɿʎ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏɿʎ ɸʋɿɽʐʅʀɸʎ ʃɲɿ ʏɿʎ ɲʆɳɶʃɸʎ ʏʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ ʍɲʎ͕ ɽɲ ɸʀʍʏɸ ʍɸ ɽɹʍɻ ʆɲ ʍʖɸɷɿɳʍɸʏɸ ʅɿɲ ʃɸʌɷʉʔʊʌɲ ʄʑʍɻ ɶɿɲ ʏɻʆ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼ ʍɲʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ͘ Ⱦɳɽɸ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏʀɲʎ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɶʆʘʌʀɺɸɿ ʏɿʎ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃɹʎ ʉʅɳɷɸʎ ʋɸʄɲʏʙʆ ʅɹʍɲ ʍʏɻʆ ɸʐʌʑʏɸʌɻ ʉʅɳɷɲ ʏʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ͘ ȵʀʆɲɿ ɲʋɲʌɲʀʏɻʏʉ ʆɲ ʖʘʌʀʍɸʏɸ ʏɻʆ ʏɸʌɳʍʏɿɲ ʉʅɳɷɲ ʍɸ ʅɿʃʌʊʏɸʌɸʎ ʉʅɳɷɸʎ ʍʏɿʎ ʉʋʉʀɸʎ ɻ ʍʐʅʋɸʌɿʔʉʌɳ ʏʉʐʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɲʆɲʄʐɽɸʀ ʍʐʍʏɻʅɲʏɿʃɳ͘ Ʌɲʌɲʃɳʏʘ ɷʀɷɸʏɲɿ ɹʆɲ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ ɶɿɲ ʏʉ ʋʙʎ ʅʋʉʌʉʑʆ ʉɿ ʋɸʄɳʏɸʎ ʆɲ ʖʘʌɿʍʏʉʑʆ ʍɸ ʉʅɳɷɸʎ͖ ϵ


Ʌɸʌɿʍʏɲʍɿɲʃʉʀ ʋɸʄɳʏɸʎ: Ƀɿ ʋɸʄɳʏɸʎ ʋʉʐ ɲɶʉʌɳɺʉʐʆ ʍɸ ɲʃɲʆʊʆɿʍʏɲ ɷɿɲʍʏɼʅɲʏɲ ʃɲɿ ʍʐʆɼɽʘʎ ʅʊʆʉ ɹʆɲ ʋʌʉʁʊʆ ʃɳɽɸ ʔʉʌɳ͘ Ɉɲʃʏɿʃʉʀ ʋɸʄɳʏɸʎ: Ƀɿ ʋɸʄɳʏɸʎ ʋʉʐ ɲɶʉʌɳɺʉʐʆ ʍɸ ɲʌʃɸʏɳ ʍʐʖʆɳ ʖʌʉʆɿʃɳ ɷɿɲʍʏɼʅɲʏɲ ;ʋ͘ʖ͘ ʃɳɽɸ ɸɴɷʉʅɳɷɲͿ ʃɲɿ ʍʐʆɼɽʘʎ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɲ ɲʋʊ ɹʆɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ͘ ͨɇʃʄɻʌʉʋʐʌɻʆɿʃʉʀͩ Ʌɸʄɳʏɸʎ: Ƀɿ ʋɸʄɳʏɸʎ ʋʉʐ ɲɶʉʌɳɺʉʐʆ ʍɸ ʋʉʄʑ ʍʐʖʆɳ ʖʌʉʆɿʃɳ ɷɿɲʍʏɼʅɲʏɲ ;ʋ͘ʖ͘ ʃɳɽɸ ʅɹʌɲͿ ʃɲɿ ʍʐʆɼɽʘʎ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɲ ɲʋʊ ɹʆɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ͘ ɀɸʏɳ ʏɻʆ ʃɲʏɻɶʉʌɿʉʋʉʀɻʍɻ ʏʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ͕ ʏɲ ɲʃʊʄʉʐɽɲ ɸʌʘʏɼʅɲʏɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɶʀʆʉʐʆ ɶɿɲ ʃɳɽɸ ʉʅɳɷɲ͗ Ɉɿ ɸʀʆɲɿ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ɶɿɲ ʃɳɽɸ ʃɲʏɻɶʉʌʀɲ ʋɸʄɲʏʙʆ͖ Ƀɿ ʋɸʄɳʏɸʎ ʋʉʐ ɲɶʉʌɳɺʉʐʆ ɲʋʊ ɸʍɳʎ ʅʋʉʌɸʀ ɸʋʀʍɻʎ ʆɲ ɲɶʉʌɳɺʉʐʆ ʅɿɲ ʍɸɿʌɳ ɲʋʊ ɳʄʄɲ ɲɶɲɽɳ ʃɲɿ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ͘ ɉʋʉʄʉɶʀɺʉʆʏɲʎ ʏʉ ʏɿ ɸʀʆɲɿ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ʍɸ ɲʐʏʊ ʏʉ ʏʅɼʅɲ͕ ʅʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ɸʔɲʌʅʊʍɸʏɸ ɲʐʏɹʎ ʏɿʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ʍʏɻʆ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼ ʍɲʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ͘ Ⱦɲʏɳ ʏɻʆ ɸʀʍʉɷʉ ʍɲʎ ʍʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ͕ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ɸʋʀʍɻʎ ʆɲ ʄɳɴɸʏɸ ʐʋʊʗɻ ʏɿʎ ɲʆɳɶʃɸʎ ʏʘʆ ʆɹʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ ʋʉʐ ɲʄʄɻʄɸʋɿɷʌʉʑʆ ʅɸ ʍɲʎ ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃɳ͘​͘ Ɉɿ ɽɹʄʉʐʆ ʃɲɿ ʖʌɸɿɳɺʉʆʏɲɿ ʉɿ ʋɸʄɳʏɸʎ ɲʋʊ ʃɳɽɸ ʉʅɳɷɲ͖ Ƀɿ ɲʆɳɶʃɸʎ ʏʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ ɸʀʆɲɿ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃɳ ɹʆɲʎ ʃɿʆʉʑʅɸʆʉʎ ʍʏʊʖʉʎ͘ ȸ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃɼ ɿʃɲʆʊʏɻʏɲ ʍʐʆʀʍʏɲʏɲɿ ʍʏɻʆ ʃɳʄʐʗɻ ʏʘʆ ɲʆɲɶʃʙʆ ʃɲɿ ɸʋɿɽʐʅɿʙʆ ʏʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ͕ ʃɲɿ ɻ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɲ ɶʌɼɶʉʌɻʎ ɲʆʏʀɷʌɲʍɻʎ ʋʌʉʏʉʑ ɲʐʏʉʀ ʋʌʉʖʘʌɼʍʉʐʆ ʍɸ ʃɳʏɿ ʆɹʉ͘ ȳɿɲ ʆɲ ʃɲʏɲʄɳɴɸʏɸ ʏɿ ɽɹʄʉʐʆ ʃɲɿ ʏɿ ʖʌɸɿɳɺʉʆʏɲɿ ʉɿ ʋɸʄɳʏɸʎ ʍɲʎ͕ ʐʋɳʌʖɸɿ ʅɿɲ ɸʑʃʉʄɻ͕ ʃɲɿ ɷɿɲʖʌʉʆɿʃɼ ʅɹɽʉɷʉʎ- ɲʃʉʑʍʏɸ ʏʉʐʎ͘ Ʌʉʄʄɹʎ ʔʉʌɹʎ͕ ʉ ʃɲʄʑʏɸʌʉʎ ʏʌʊʋʉʎ ɶɿɲ ʆɲ ʃʉɿʏɳʇʉʐʅɸ ʍʏʉ ʅɹʄʄʉʆ ɸʀʆɲɿ ʆɲ ʃʉɿʏɳʇʉʐʅɸ ʍʏʉ ʋɲʌɸʄɽʊʆ͘ Ʌʉɿɸʎ ɼʏɲʆ ʉɿ ʋʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎ ʏʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ ʍɲʎ ʋʌɿʆ ɲʋʊ ʋɹʆʏɸ ʖʌʊʆɿɲ͖ ɀɸ ɴɳʍɻ ʏʉ ʋʙʎ ɲʐʏɹʎ ɹʖʉʐʆ ɲʄʄɳʇɸɿ͕ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɲʆɲʄʉɶɿʍʏɸʀʏɸ ʋʘʎ ɲʐʏɹʎ ɽɲ ɸʀʆɲɿ ʍɸ ʋɹʆʏɸ ʖʌʊʆɿɲ ɲʋʊ ʏʙʌɲ͖ Ƀ ʉʌɶɲʆɿʍʅʊʎ ʍɲʎ ʃɲʄʑʋʏɸɿ ɲʐʏɹʎ ʏɿʎ ɲʆɳɶʃɸʎ͖ Ɉʉ ɸʌʙʏɻʅɲ ͚͛ʋʙʎ ʅʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ʋʌʉʍɽɹʍɸʏɸ ʆɹɸʎ ʅʉʌʔɹʎ ɲʇʀɲʎΗ ɸʀʆɲɿ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ʃɲʏɳ ʏɻ ʅɸʏɳɴɲʍɻ ʍʏɻʆ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ͘ Ƀɿ ʋɸʄɳʏɸʎ ɽɹʄʉʐʆ ʏɻʆ ɲʇʀɲ͕ ʏɻʆ ʃɲɿʆʉʏʉʅʀɲ͕ ʃɲɿ ʏɻʆ ɸʇʉɿʃʉʆʊʅɻʍɻ͘ Ƀ ʉʌɶɲʆɿʍʅʊʎ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɹʖɸɿ ɹʆɲ ʆɹʉ͕ ʍʐʆɲʌʋɲʍʏɿʃʊ ʋʌʉʁʊʆ ʋʉʐ ʉɿ ʋɸʄɳʏɸʎ ɽɲ ɽɹʄʉʐʆ ʆɲ ɲɶʉʌɳʍʉʐʆ ɼ ʆɲ ʏʉʐʎ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʆ ʃɳʋʉɿʉ ɸʀɷʉʎ ɸʇʉɿʃʉʆʊʅɻʍɻʎ ɼ ʆɲ ʃɳʆʉʐʆ ʏɲ ʋʌɳɶʅɲʏɲ ʋɿʉ ɴʉʄɿʃɳ ɶɿ Ζɲʐʏʉʑʎ͕ ʃ͘ʄʋ͘ Ƀ ʉʌɶɲʆɿʍʅʊʎ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀ ʏɻʆ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɲ ɶɿɲ ʆɲ ɸʇʐʋɻʌɸʏɼʍɸɿ ʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ͘ Ɉʉ ȴɸʑʏɸʌʉ Ȳɼʅɲ ȳɿɲ ʆɲ ʅɳɽɸʏɸ ɲʆ ɹʆɲʎ ʉʌɶɲʆɿʍʅʊʎ ɸʀʆɲɿ ʍɸ ɽɹʍɻ ʆɲ ʃɳʆɸɿ ʏɻʆ ʅɸʏɳɴɲʍɻ ʍʏɻʆ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ͕ ɲʐʏɳ ʏɲ ɷʑʉ ʍɻʅɲʆʏɿʃɳ ɸʌʘʏɼʅɲʏɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɲʋɲʆʏɻɽʉʑʆ͗ Ʌʉɿɸʎ ɸʀʆɲɿ ʉɿ ɿʃɲʆʊʏɻʏɸʎ ʏʉʐ ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʑ͖ ȶʆɲʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏʀɲʎ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɸʋɲʆɸʇɸʏɳʍɸɿ ʏɲ ɷʐʆɲʏɳ ʃɲɿ ʏɲ ɲɷʑʆɲʏɲ ʍɻʅɸʀɲ ʏʉʐ ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʑ͘ Ɇʀʇʏɸ ʅɿɲ ʅɲʏɿɳ ʍʏɲ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳ ʋʉʐ ɲʋɲʌɿɽʅʉʑʆʏɲɿ ʍʏʉ Ʌɲʌɳʌʏɻʅɲ Ȼ͘ ɇʏʉ ʍʐʆɸʖʙʎ ʅɸʏɲɴɲʄʄʊʅɸʆʉ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃʊ ʃʊʍʅʉ͕ ɲʐʏʊ ʋʉʐ ɸʀʆɲɿ ɷʐʆɲʏʊ ʍɻʅɸʀʉ ʍɼʅɸʌɲ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʅɿɲ ɲɷʐʆɲʅʀɲ ɲʑʌɿʉ͘ ɏʎ ɸʃ ʏʉʑʏʉʐ͕ ʉ ʃɲʏɳʄʉɶʉʎ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɸʋɲʆɸʇɸʏɳɺɸʏɲɿ ʍɸ ʏɲʃʏɳ ʖʌʉʆɿʃɳ ɷɿɲʍʏɼʅɲʏɲ͘ Ƀ ʉʌɶɲʆɿʍʅʊʎ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ɸʋʀʍɻʎ ʆɲ ɸʇɸʏɳʍɸɿ ʋʙʎ ʅɿɲ ɸʔɲʌʅʉɶɼ ʏɻʎ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɲʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɴʉɻɽɼʍɸɿ ɼ ʆɲ ʃɲɽʐʍʏɸʌɼʍɸɿ ʏɻʆ ɿʃɲʆʊʏɻʏɲ ʏʉʐ ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʑ ʆɲ ʋʌʉʍɲʌʅʉʍʏɸʀ ʍʏɲ ʅɸʏɲɴɲʄʄʊʅɸʆɲ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃɳ ʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆʏɲ͘ ȵʀʆɲɿ ɸʋʀʍɻʎ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ʆɲ ʌʀʇʉʐʅɸ ʅɿɲ ʋɿʉ ʋʌʉʍɸʃʏɿʃɼ ʅɲʏɿɳ ʍʏʉ ʏʅɼʅɲ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿʃɼʎ ʃɲɿ ʆɲ ʃɲɽʉʌʀʍʉʐʅɸ ɲʆ ɹʖʉʐʆ ʅɿɲ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃɼ ɸʋɿʖɸɿʌɻʍɿɲʃɼ ʔɿʄʉʍʉʔʀɲ ɲʋʊ ʏɻ ɷɿʉʀʃɻʍɻ͘ Ȱʐʏʊ ɸʀʆɲɿ ɹʆɲ ɲʋʊ ʏɲ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌʉʎ ʃɿʆɷʑʆʉʐʎ ɲʋʉʏʐʖʀɲʎ ʍɸ ɸʏɲɿʌɸʀɸʎ ʊʋʉʐ ʏɲ ɸʋɿʅɹʌʉʐʎ ʏʅɼʅɲʏɲ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉʐʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃʉʑʎ ʍʏʊʖʉʐʎ͘ Ʌʙʎ ʅʋʉʌɸʀ ɹʆɲʎ ʉʌɶɲʆɿʍʅʊʎ ʆɲ ɴɸʄʏɿʘɽɸʀ͖ Ƀ ʉʌɶɲʆɿʍʅʊʎ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɲʆɲʋʏʑʇɸɿ ʍʏɲɽɸʌɼ ɷʉʅɼ, ʋʉʐ ɽɲ ʋɲʌɹʖɸɿ ɹʆɲ ʄʉɶɿʃʊ͕ ʍʐʆɸʋɹʎ ʍʖɹɷɿʉ ʏʘʆ ɷʌɲʍʏɻʌɿʉʏɼʏʘʆ ʃɲɿ ʍʐʆʏʉʆɿʍʅɹʆɲ ʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏɲ ʋʉʐ ɽɲ ʉɷɻɶɼʍʉʐʆ ʍʏɻʆ ɸʋʀʏɸʐʇɻ ʏʉʐ ʏɸʄɿʃʉʑ ʍʏʊʖʉʐ͘ 10


Ʌʌʊʃɸɿʏɲɿ ɶɿɲ ɹʆɲ ʉʄʉʃʄɻʌʘʅɹʆʉ ʍʖɹɷɿʉ ʏʉ ʉʋʉʀʉ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸɿ ʏɿʎ ɿɷɿɲɿʏɸʌʊʏɻʏɸʎ ʏʉʐ ʃɳɽɸ ʏʅɼʅɲʏʉʎ͕ ʃɲɽʙʎ ʃɲɿ ɹʆɲ ʍʖɹɷɿʉ ʋʉʐ ɽɲ ʏʉʐʎ ɸʋɿʏʌɹʗɸɿ ʆɲ ʍʐʆɸʌɶɳɺʉʆʏɲɿ ʅɸʏɲʇʑ ʏʉʐʎ͘ ȵʋɿʋʄɹʉʆ͕ ʏʉ ʍʖɹɷɿʉ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸɿ ʏɻ ʍʐʆʉʄɿʃɼ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼ ʃɲɿ ʏɲ ɸʋʊʅɸʆɲ ɴɼʅɲʏɲ͘ Ɉʉ ʍʖɹɷɿʉ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ɸʋʀʍɻʎ ʆɲ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸɿ ʏɿʎ ʃɲʏɸʐɽʐʆʏɼʌɿɸʎ ɶʌɲʅʅɹʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʋʀʏɸʐʇɻ ʏʉʐ ʏɸʄɿʃʉʑ ʍʏʊʖʉʐ͘ Ɉʉ Ɉʌʀʏʉ Ȳɼʅɲ Ƀ ʉʌɶɲʆɿʍʅʊʎ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ɸʆɼʅɸʌʉʎ ɶɿɲ ʏʉ ʋʙʎ ɻ ɴɿʉʅɻʖɲʆʀɲ ʃɲɿ ɻ ɲɶʉʌɳ ʄɸɿʏʉʐʌɶʉʑʆ ʃɲɿ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ɸʆɼʅɸʌʉʎ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏɿʎ ʏɳʍɸɿʎ ʏɻʎ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɲʎ͘ Ƀ ʉʌɶɲʆɿʍʅʊʎ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ɸʋʀʍɻʎ ʆɲ ɶʆʘʌʀɺɸɿ ʏʉʐʎ ɲʆʏɲɶʘʆɿʍʏɹʎ ʏʉʐ ʍʏʉ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃʊ ʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆ͘ Ƀ ʉʌɶɲʆɿʍʅʊʎ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɴɸɴɲɿʘɽɸʀ ʊʏɿ ʃɲʆɹʆɲʎ ɳʄʄʉʎ ɷɸʆ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʋʌʉʍʔɹʌɸɿ ʍʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ʏʉʐ ʃɳʏɿ ʏʉ ʉʋʉʀʉ ʋʌʉʍʔɹʌɸɿ ʉ ʀɷɿʉʎ͘ Ɉɸʄɿʃʊ ɴɼʅɲ͗ ɇʖɸɷɿɳʍʏɸ ʏɻʆ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼ ʍɲʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ Ɉɹʄʉʎ͕ ʉ ʉʌɶɲʆɿʍʅʊʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɲʌʖʀʍɸɿ ʆɲ ʍʃɹʔʏɸʏɲɿ ɶɿɲ ʏʉ ʋʙʎ ɽɲ ʍʖɸɷɿɲʍʏɸʀ ɻ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼ ʏʉʐ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ͘ Ƀ ʍʖɸɷɿɲʍʅʊʎ ʏɻʎ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ ɸʀʆɲɿ ʅɿɲ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲ ɷʑʉ ʍʏɲɷʀʘʆ͗ ȴɿɳʄɸʇɸ ɹʆɲ ʍʖɹɷɿʉ :Ⱦɲʏ Ζɲʌʖɳʎ͕ ʅɿɲ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɸʋɿʄɹʇɸɿ ɹʆɲ ʅʉʆʏɹʄʉ ɶɿɲ ʆɲ ɷɿɲʅʉʌʔʙʍɸɿ ʏɻʆ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼ ʏɻʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ͘ ɇʏɻ ʍʐʆɹʖɸɿɲ͕ ʉ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏʀɲʎ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʏʉ ɷɿɲʅʉʌʔʙʍɸɿ ʃɲɿ ʆɲ ʏʉ ʃɳʆɸɿ ɷɿʃʊ ʏʉʐ͘ Ɉʉ Ʌɲʌɳʌʏɻʅɲ ȻȻ ɷɸʀʖʆɸɿ ʏɲ ɴɲʍɿʃɳ ʍʖɹɷɿɲ ʅɿɲ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ͘ ȶʆɲʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏʀɲʎ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɸʋɿʄɹʇɸɿ ɲʐʏʊ ʋʉʐ ɸʀʆɲɿ ʏʉ ʋɿʉ ʃʉʆʏɿʆʊ ʍɸ ɲʐʏʊ ʋʉʐ ʉ ʉʌɶɲʆɿʍʅʊʎ ʋʌʉʍʋɲɽɸʀ ʆɲ ɸʋɿʏʑʖɸɿ͘ ɀʊʄɿʎ ɴʌɸɽɸʀ ɹʆɲ ʍʖɹɷɿʉ ʏʉ ʉʋʉʀʉ ʏɲɿʌɿɳɺɸɿ͕ ʏʉ ɸʋʊʅɸʆʉ ɴɼʅɲ ɸʀʆɲɿ ʆɲ ʏʉ ʋʌʉʍɲʌʅʊʍɸɿ ɲʋʊʄʐʏɲ ɶɿɲ ʏɻʎ ɲʆɳɶʃɸʎ ʏɻʎ ɸʏɲɿʌɸʀɲʎ͘ Ⱦɳʆʏɸ ʏʉ ɷɿʃʊ ʍɲʎ͗ ɀɸʏɳ ʏɻʆ ɸʋɿʄʉɶɼ ʏʉʐ ʃɲʏɳʄʄɻʄʉʐ ʅʉʆʏɹʄʉʐ ɶɿɲ ʏɻʆ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼ ʍɲʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ͕ ɹʆɲʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏʀɲʎ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʃʉɿʏɳʇɸɿ ʋʀʍʘ ʍʏʉ ʋʌʙʏʉ͕ ɷɸʑʏɸʌʉ ʃɲɿ ʏʌʀʏʉ ʍʏɳɷɿʉ ʏʉʐ ʍʖɸɷʀʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ͕ ɶɿɲ ʆɲ ɲʆɲʋʏʑʇɸɿ ʅɸ ɲʃʌʀɴɸɿɲ ʏɻʆ ɸɿʃʊʆɲ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃʉʑ ʅʉʆʏɹʄʉʐ ɹʏʍɿ ʙʍʏɸ ʆɲ ʏɲɿʌɿɳɺɸɿ ʃɲʄʑʏɸʌɲ ʅɸ ʏɻʆ ʉʌɶɳʆʘʍɻ ʃɲɿ ʏʉʐʎ ʍʏʊʖʉʐʎ ʏɻʎ͘ ɀɸ ʏɻʆ ɸʔɲʌʅʉɶɼ ʏʘʆ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆ ʋʉʐ ɲʆɲʃɲʄʑʔɽɻʃɲʆ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏʉʆ ʉʌɶɲʆɿʍʅʊ ʃɲɿ ʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ͕ ɹʆɲʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏʀɲʎ ɽɲ ɸʀʆɲɿ ʍɸ ɽɹʍɻ ʆɲ ʋʌʉʍɲʌʅʊʍɸɿ ʃɲɿ ʆɲ ʋʌʉʍɽɹʍɸɿ ʏɿʎ ɷɿʃɹʎ ʏʉʐ ɲʇʀɸʎ͘ Ʌɸʌɲɿʏɹʌʘ͕ ɹʆɲʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏʀɲʎ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɲʆɲʄʑʍɸɿ ʃɲɿ ʋʌʉʍɲʌʅʊʍɸɿ ɸʋɲʆɸɿʄɻʅʅɹʆɲ ʏɻʆ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼ ʏʉʐ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐ ʆɲ ɸʇɲʍʔɲʄʀʍɸɿ ʊʏɿ ɲʐʏɼ ɸʀʆɲɿ ʅʉʆɲɷɿʃɼ͘

11


2. ȵȻɇȰȳɏȳȸ ɇɈɃ ȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾɃ ɀȰɆȾȵɈȻɁȳȾ Ɉʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ ʃɲɿ ʉ Ʌɲɶʃʊʍʅɿʉʎ Ȼʍʏʊʎ ʋɲʌɹʖʉʐʆ ʍʏʉʐʎ ɹʅʋʉʌʉʐʎ ʆɹɲ ɸʌɶɲʄɸʀɲ ʃɲɿ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻ ɳʆɸʍɻ ʃɲɿ ʋʉɿʃɿʄʀɲ ʍʏɻʆ ʋʌʉʍʋɳɽɸɿɲ ʏʉʐʎ ʆɲ ɲʐʇɼʍʉʐʆ ʏɻʆ ɸʋɿʏʐʖʀɲ ʏʘʆ ʋʌʉʍʋɲɽɸɿʙʆ ʏʉʐʎ ʅɹʍʘ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ͘ Ƀ Ʌɲɶʃʊʍʅɿʉʎ Ȼʍʏʊʎ ʋʌʉʍʔɹʌɸɿ ɷɿɳʔʉʌɸʎ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɸʎ ʃɲɿ ɸʔɲʌʅʉɶɹʎ ʋʉʐ ɴɸʄʏɿʙʆʉʐʆ ʏɻʆ ɸʇʐʋɻʌɹʏɻʍɻ ʏʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ͕ ʏʉ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ ʃɲɿ ʏɻ ɷɿɲʔɼʅɿʍɻ ʅɸ ɹʆɲ ʄʉɶɿʃʊ ʃʊʍʏʉʎ͘ Ɉʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɸ ʆɲ ɴɸʄʏɿʙʍɸɿ ʏɻʆ ɸʇʐʋɻʌɹʏɻʍɻ ʏʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ ʅɸ ʏɻʆ ɲʋʉʍʏʉʄɼ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ʏɲʖʐɷʌʉʅɸʀʉʐ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʋɿɴɸɴɲʀʘʍɻ ʏɻʎ ʋɲʌɲɶɶɸʄʀɲʎ͕ ɲʆɲʃʉɿʆʙʍɸɿʎ ʆɹʘʆ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ͕ ʃɲɽʙʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ʋɲʌɲʃʉʄʉʑɽɻʍɻ ʏʘʆ ʋɲʌɲɶɶɸʄɿʙʆ͘ Ƀ Ʌɲɶʃʊʍʅɿʉʎ Ȼʍʏʊʎ ʋɲʌɹʖɸɿ ʏɻʆ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɲ ɸʇʐʋɻʌɹʏɻʍɻʎ ʏʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ ʅɹʍʘ ɸʏɲɿʌɿʃʙʆ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷʘʆ, ʉʄʉʃʄɻʌʘʅɹʆʘʆ ʏɻʄɸʔʘʆɿʃʙʆ ʃɹʆʏʌʘʆ, ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃʙʆ ɶʌɲʔɸʀʘʆ ɴʉɼɽɸɿɲʎ ʃɲɿ ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃɼʎ ɸʇʐʋɻʌɹʏɻʍɻ ʋɸʄɲʏʙʆ͘ Ɉɲ ʏɸʄɸʐʏɲʀɲ ʖʌʊʆɿɲ͕ ʉɿ ʋɸʄɳʏɸʎ ɹʖʉʐʆ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍɸɿ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɸʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸʘʆ ɶɿɲ ʋʉʄʄɹʎ ʃɲɿ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃɹʎ ɸʔɲʌʅʉɶɹʎ͗ ʏɻ ʄɼʗɻ ʏʘʆ ɸʆʏʑʋʘʆ͕ ʏɻ ʄɼʗɻ ʏʘʆ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆ ʏʉʐ ʋʌʉʁʊʆʏʉʎ ʃɲɿ ʏɲ ɸɶʖɸɿʌʀɷɿɲ ʖʌɼʍɻʎ͕ ʄʉɶɿʍʅɿʃɳ͕ ʉɷɻɶʉʀ ʐʄɿʃʉʑ͕ ʅɿʃʌɹʎ ɲʆɲɴɲɽʅʀʍɸɿʎ ʍɸ ʐʔɿʍʏɳʅɸʆʉ ʄʉɶɿʍʅɿʃʊ͕ ʃɲɿ ɹʖʉʐʆ ʏɻʆ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɲ ʆɲ ʄɲʅɴɳʆʉʐʆ ʏɿʎ ɲʋɲʆʏɼʍɸɿʎ ʍɸ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃʊ ʖʌʊʆʉ͘ Ʉʄɲ ɲʐʏɳ ʏɲ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳ ɹʖʉʐʆ ɴɸʄʏɿʙʍɸɿ ʏɻʆ ɸʇʐʋɻʌɹʏɻʍɻ ʏʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ ʃɲɿ ʅɸɿʙʍɸɿ ʏʉ ʃʊʍʏʉʎ ʏʊʍʉ ɶɿɲ ʏɿʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʊʍʉ ʃɲɿ ɶɿɲ ʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ʏʉʐʎ͘ Ȱʆ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɲɿ ʍʘʍʏɳ͕ ʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ ɸʀʆɲɿ ɹʆɲ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃʊ ɸʌɶɲʄɸʀʉ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ͘ ȴɿɲʔʉʌɸʏɿʃɳ ɸʌɶɲʄɸʀɲ ʏʉʐ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ ʍʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆʉʐʆ ʏɲ ɷɿɲʔɻʅɿʍʏɿʃɳ ʅʋɳʆɸʌ, ʏɲ ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃɳ ʔʊʌʉʐʅ͕ ʏɲ e-mail, ʏʉʐʎ ʍʐʆɷɹʍʅʉʐʎ ʍɸ ɳʄʄʉʐʎ ɷɿʃʏʐɲʃʉʑʎ ʏʊʋʉʐʎ͕ ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃɹʎ ʅɿʃʌɹʎ ɲɶɶɸʄʀɸʎ͕ ʋʀʆɲʃɸʎ ʅɸ ʅɻʆʑʅɲʏɲ ɸɿɷɿʃʉʑ ɸʆɷɿɲʔɹʌʉʆʏʉʎ, ɸʅʋʉʌɿʃɳ ʃɹʆʏʌɲ͕ ʉɽʊʆɸʎ͕ , ɷɿɲʔɻʅʀʍɸɿʎ ʅɹʍʘ ʅɻʖɲʆʙʆ ɲʆɲɺɼʏɻʍɻʎ ʃɲɿ ʋʉʄʄɳ ɳʄʄɲ͘ Ɉʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ ɴʉɻɽɳ ʍʏɻʆ ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃɼ ɹʌɸʐʆɲ ɲɶʉʌɳʎ͘ ȴɸɷʉʅɹʆɲ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʍʐʄʄɸʖɽʉʑʆ ɳʅɸʍɲ ɼ ɹʅʅɸʍɲ͕ ɶʌɼɶʉʌɲ ʃɲɿ ʅɸ ɸʄɳʖɿʍʏʉ ʃʊʍʏʉʎ ʅɹʍʘ cookies ʃɲɿ ɳʄʄʘʆ ʅɸɽʊɷʘʆ͘ ȵʇɸɿɷɿʃɸʐʅɹʆɲ ʄʉɶɿʍʅɿʃɳ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʆʏɲɿ ʉʄʉɹʆɲ ʃɲɿ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉ ʍʏʉ ʃʊʍʅʉ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ ɶɿɲ ʆɲ ɴʉɻɽɼʍʉʐʆ ʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ʆɲ ɴʌʉʐʆ ʏɿʎ ʔɽɻʆʊʏɸʌɸʎ ɷʐʆɲʏɹʎ ʏɿʅɹʎ͘ ȵʋʀʍɻʎ͕ ɲʋʉʏɸʄʉʑʆ ɸʌɶɲʄɸʀɲ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ ɶɿɲ ʏɻ ʍʐʄʄʉɶɼ ʏʘʆ ʍʖɸʏɿʃʙʆ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏɿʎ ɲɶʉʌɲʍʏɿʃɹʎ ʍʐʆɼɽɸɿɸʎ ʏʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ ʃɲɿ ʏɿʎ ʏʉʋʉɽɸʍʀɸʎ ʋʉʐ ɸʋɿʍʃɹʋʏʉʆʏɲɿ ʍʐʆɼɽʘʎ͘

Ϯ͘ϭ Ɉʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ ʘʎ ɸʌɶɲʄɸʀʉ ʏʉʐ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ Ɉʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ ʏʉʋʉɽɸʏɸʀ ʅɸɶɳʄʉʐʎ ʃɲɿ ʅɿʃʌʉʑʎ ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʑʎ ʍʏɻʆ ʀɷɿɲ ɴɳʍɻ͘ Ȱʆɸʇɳʌʏɻʏɲ ɲʋʊ ʏʉ ʅɹɶɸɽʉʎ ɼ ɲʋʊ ʏɿʎ ʉɿʃʉʆʉʅɿʃɹʎ ɷʐʆɳʅɸɿʎ͕ ʃɳɽɸ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʋʉʐʄɼʍɸɿ ɲɶɲɽɳ ʃɲɿ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʅɹʍʘ ʏʉʐ ɷɿɲɷɿʃʏʑʉʐ͘ ɇɸ ɹʆɲ ʏɹʏʉɿʉ ɸʄɸʑɽɸʌʉ ʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆ͕ ʉɿ ʋɸʄɳʏɸʎ ɸʀʆɲɿ ɲʐʏʉʀ ʋʉʐ ɹʖʉʐʆ ʏɻ ɷʑʆɲʅɻ͘ ɀʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ɲʆʏɲʋʉʃʌʀʆʉʆʏɲɿ ɲʏʉʅɿʃɳ ʍɸ ʅɿɲ ʋʌʉʍʋɳɽɸɿɲ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ͘ Ȱʆ ʏʉʐʎ ɲʌɹʍɸɿ͕ ʊʄɲ ɸʀʆɲɿ ʅɿɲ ʖɲʌɳ͘ ɏʍʏʊʍʉ͕ ɲʆ ʊʖɿ, ʏʊʏɸ ʐʋɳʌʖɸɿ ʋʌʊɴʄɻʅɲ͘ Ƀɿ ʋɸʄɳʏɸʎ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ɷʐʍɲʌɸʍʏɻʅɹʆʉɿ ɲʋʊ ʏɻʆ ʋɲʌɲʄɲɴɼ ʐʄɿʃʙʆ ʋʉʐ ɷɸʆ ɹʖʉʐʆ ɺɻʏɼʍɸɿ͘ ȵɷʙ ɸʀʆɲɿ ʅɸʌɿʃɹʎ ʉɷɻɶʀɸʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʋɿʏʐʖɻʅɹʆɻ ɷɿɲʔɼʅɿʍɻ ʍʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ͘

Ʌʉʏɹ ʅɻ ʍʏɸʀʄɸʏɸ ɸʆʉʖʄɻʏɿʃɳ ʅɻʆʑʅɲʏɲ͘

Ȱʋʉɺɻʏɼʍʏɸ ʏɻʆ ʋʄɼʌɻ ʍʐʅʔʘʆʀɲ ʏʘʆ ʐʋʉʗɻʔʀʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ ɶɿɲ ʏɻ ɷɿɸʇɲɶʘɶɼ ɳʅɸʍɻʎ ʋʙʄɻʍɻʎ ɼ ɳʄʄʘʆ ʋʌʉʘɽɻʏɿʃʙʆ ɸʆɸʌɶɸɿʙʆ͘

Ɂɲ ʄɲʅɴɳʆɸʏɸ ʏɻʆ ɳɷɸɿɲ ʏʉʐ ʃɲʏɲʆɲʄʘʏɼ ʃɲʏɳ ʏɻ ɷɿɸʇɲɶʘɶɼ ʏɻʎ ɹʌɸʐʆɲʎ͘

Ɂɲ ʄɲʅɴɳʆɸʏɸ ʏɻʆ ɳɷɸɿɲ ʏʉʐ ʖʌɼʍʏɻ ʋʌɿʆ ɲʋʊ ʏɻʆ ʋʙʄɻʍɻ ɷɸɷʉʅɹʆʘʆ ʏʘʆ ʃɲʏɲʆɲʄʘʏʙʆ͘

12


Ʌʉʏɹ ʅɻ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɸ ʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ ɲʋʉʃʌʑʋʏʉʆʏɲʎ ʏɻʆ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃɼ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɲ ʏɻʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ͘

Ƀɿ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʆ ʅɸ ɸʋɿʏʐʖʀɲ ʏɻʆ ʋɲɽɻʏɿʃɼ ɷɿɲʔɼʅɿʍɻ ʅɸ ʏɻ ɷɻʅɿʉʐʌɶʀɲ ʋɿʆɳʃʘʆ ɲʆɲʃʉɿʆʙʍɸʘʆ͘ Ȱʐʏʊ ɲʋɲɿʏɸʀ ɸʄɳʖɿʍʏɻ ɸʋɹʆɷʐʍɻ ɶɿɲ ʆɲ ʃɲʄʑʗɸɿ ʏʉ ʃʊʍʏʉʎ ʏʉʐ ʐʄɿʃʉʑ ʃɲɿ ʏʉʐ ʄʉɶɿʍʅɿʃʉʑ͘ ɀɿɲ ɸʆɲʄʄɲʃʏɿʃɼ ʄʑʍɻ ɽɲ ɼʏɲʆ ɻ ɷɻʅʉʍʀɸʐʍɻ ɷɿɲʔɻʅʀʍɸʘʆ ʅɹʍʘ ʅɿɲʎ ʐʋɻʌɸʍʀɲʎ ʋɲʌʉʖɼʎ ȴɿɲɷɿʃʏʑʉʐ ;ISPͿ ʊʋʘʎ SuperOnline ɼ Claranet͕ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ-ɸʐʌɸʏɼʌɿʉ ʊʋʘʎ ʏʉ Yahoo͕͊ ɼ ʅɿɲ ʅɻʖɲʆɼ ɲʆɲɺɼʏɻʍɻʎ ʊʋʘʎ ʏʉ Google͘ ɏʍʏʊʍʉ͕ ɲʆ ʍʃʉʋɸʑɸʏɸ ʆɲ ɲʍʖʉʄɻɽɸʀʏɸ ʅɸ ʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ͕ ɻ ɲʌʖɿʃɼ ʍɸʄʀɷɲ ɸʀʆɲɿ ʀʍʘʎ ʏʉ ʃɲʏɲʄʄɻʄʊʏɸʌʉ ʅɹʍʉ ɶɿɲ ʏɻ ɷɿɲʔɼʅɿʍɻ ʍʏʉʆ Ʌɲɶʃʊʍʅɿʉ Ȼʍʏʊʏʉʋʉ͘ Ʌʉʄʄɹʎ ɸʏɲɿʌɸʀɸʎ ɹʖʉʐʆ ɷɻʅɿʉʐʌɶɼʍɸɿ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɸʎ ɶɿɲ ʏɻ ɷɿɲʔɼʅɿʍɻ ʏʘʆ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸʘʆ ʏʉʐʎ͘ ȵɷʙ͕ ʏʉ ʋʄɸʉʆɹʃʏɻʅɲ ɸʀʆɲɿ ʊʏɿ ʏɲ ʅɻʆʑʅɲʏɲ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʋʌʉʍɲʌʅʉʍʏʉʑʆ ʇɸʖʘʌɿʍʏɳ ɶɿɲ ʃɳɽɸ ʋɸʄɳʏɻ͘ Ƀɿ ɸʏɲɿʌɸʀɸʎ͕ ʍɸ ɲʐʏɹʎ ʏɿʎ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɸʎ ʋɲʌɹʖʉʐʆ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ɶɿɲ ʏʉʐ ʋʌʉʁʊʆ͕ ɷɸʄʏʀɲ ʏʑʋʉʐ͕ email͕ ʃɲɽʙʎ ʃɲɿ ɳʄʄɸʎ ʉɿʃʉʆʉʅɿʃɹʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ͘ Ƀʌɿʍʅɹʆʉɿ ʃɲʏɲʍʃɸʐɲʍʏɹʎ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆʉʐʆ ʅɿɲ ɷɿɸʑɽʐʆʍɻ URL ʍɸ ʃʉʐʏɿɳ ɼ ʔɿɳʄɸʎ ɼ ʏɲ ʋɲʃɹʏɲ ʏʉʐʎ͕ ʋʉʐ ɹʆɲʎ ʋɸʄɳʏɻʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɹʖɸɿ ʋʌʊʍɴɲʍɻ ɶɿɲ ʋʌʊʍɽɸʏɸʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏʉ ʋʌʉʁʊʆ͕ ʊʋʘʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏɲ ʍʐʍʏɲʏɿʃɳ͕ ɽʌɸʋʏɿʃɳ ʍʏʉɿʖɸʀɲ͕ ʃɲɿ ʉʑʏʘ ʃɲɽɸʇɼʎ͘ Ȳɲʍɿʃʉʀ Ⱦɲʆʊʆɸʎ ɇʖɸɷɿɲʍʅʉʑ Ȼʍʏʉʍɸʄʀɷɲʎ: Ʌʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐ ɻ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ʍɲʎ ʆɲ ɹʖɸɿ ʅɿɲ ɸʋɿʏʐʖɻʅɹʆɻ ʋɲʌʉʐʍʀɲ ʍʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ͕ ɻ ʋɲʌʉʐʍʀɲʍɻ ʏɻʎ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲʎ ʍɲʎ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɲʃʉʄʉʐɽɼʍɸɿ ʏʉʐʎ ʋɲʌɲʃɳʏʘ ʃɲʆʊʆɸʎ͗ Ʌɸʌɿɸʖʊʅɸʆʉ: ȵʍʏɿɳʍʏɸ ʏɻʆ ʋʌʉʍʉʖɼ ʍɲʎ ʋʌʙʏɲ ʍʏʉ ʋɸʌɿɸʖʊʅɸʆʉ ʃɲɿ ʍʏɻ ʍʐʆɹʖɸɿɲ͕ ʍʏʉ ʍʖɸɷɿɲʍʅʊ͘ ɇʐʆʉʖɼ: ɇʖɸɷɿɳʍʏɸ ʏɻʆ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ʍɲʎ ʅɸ ʍʐʆɹʋɸɿɲ͕ ʖʘʌʀʎ ʅɸʏɲɴʉʄɼ ʏʉʐ ʋɸʌɿɸʖʉʅɹʆʉʐ͘ Ʌʐʃʆʊʏɻʏɲ: ɍʘʌʀʍʏɸ ʏʉ ʋɸʌɿɸʖʊʅɸʆʉ ʍɸ ʅɿʃʌɳ ʃʉʅʅɳʏɿɲ͘ ɇʖɸɷɿɲʍʅʊʎ: ɍʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍʏɸ ʄʀɶɲ ʖʌʙʅɲʏɲ ʖʘʌʀʎ ʆɲ ʍʖɸɷɿɳʍɸʏɸ ʊʅʘʎ ʅɿɲ ʅʉʆʊʏʉʆɻ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ͘ ɀɹɶɸɽʉʎ: ɍʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍʏɸ ʅɿʃʌɳ ɶʌɲʔɿʃɳ ʅɸ ʅɸɶɳʄʉ ɲʆʏʀʃʏʐʋʉ͘ ȸ ʏɲʖʑʏɻʏɲ ʔʊʌʏʘʍɻʎ ʍɸʄʀɷɲʎ ɹʖɸɿ ɳʅɸʍɻ ʍʖɹʍɻ ʅɸ ʏʉʆ ɲʌɿɽʅʊ ʏʘʆ ɸʋɿʍʃɸʋʏʙʆ ʋʉʐ ɴʄɹʋʉʐʆ ʏɻ ʍɸʄʀɷɲ͕ ʘʎ ɸʃ ʏʉʑʏʉʐ͕ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɲʋʉʔɸʑɶɸʏɸ ʍʑʆɽɸʏɲ ɶʌɲʔɿʃɳ ʃɲɿ ʅɸɶɳʄʉʐʎ ʋʀʆɲʃɸʎ ʏʉʐʄɳʖɿʍʏʉʆ ʍʏɻʆ ɲʌʖɿʃɼ ʍɸʄʀɷɲ͘ Ƀɿ ɲʐʇɲʆʊʅɸʆɸʎ ʍʐʆɷʌʉʅɹʎ ʍɸ ɷʀʃʏʐɲ ʉʋʏɿʃʙʆ ɿʆʙʆ ʃɲɿ ϯG ɹʖɸɿ ʘʎ ɲʋʉʏɹʄɸʍʅɲ ʏɻʆ ɲʑʇɻʍɻ ʏɻʎ ɷɻʅʉʏɿʃʊʏɻʏɲʎ ʃɲɿ ʏɻʎ ʖʌɼʍɻʎ ʏʉʐ ȴɿɲɷɿʃʏʑʉʐ͕ ɸʋɿʏʌɹʋʉʆʏɲʎ ʍʏʉʐʎ ɸʅʋʊʌʉʐʎ ʆɲ ʋɸʏʑʖʉʐʆ ɹʆɲ ʋɿʉ ɸʐʌʑ ʔɳʍʅɲ ʋɸʄɲʏʙʆ͘

2.2 ȵʌɶɲʄɸʀʉ ʏʉʐ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ: Ɉʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ Ⱦɳɽɸ ʉʌɶɲʆɿʍʅʊʎ ʋʉʐ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀ ʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɷɿɲʔɻʅʀʍɸɿ ʍɸ ʊʄʉ ʏʉʆ ʃʊʍʅʉ ʃɲɿ ʆɲ ʋʘʄɸʀ ϳ ɻʅɹʌɸʎ ʏɻʆ ɸɴɷʉʅɳɷɲ͕ Ϯϰ ʙʌɸʎ ʏɻʆ ɻʅɹʌɲ͘ Ɉʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ ʖʌɻʍɿʅɸʑɸɿ ʘʎ ɹʆɲ ɿʍʖʐʌʊ ɸʌɶɲʄɸʀʉ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ ɶɿɲ ʊʄʉʐʎ ʏʉʐʎ ʏʑʋʉʐʎ ʏʘʆ ʉʌɶɲʆɿʍʅʙʆ͕ ɲʆɸʇɳʌʏɻʏɲ ɲʋʊ ʏʉ ʅɹɶɸɽʊʎ ʏʉʐʎ ʃɲɿ ʏʉ ɸʀɷʉʎ ʏʘʆ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ʃɲɿ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ ʋʉʐ ʋʘʄʉʑʆ ;Ʌʀʆɲʃɲʎ Ϯ͘ϭͿ͘

13


ȵɿʃʉʆɿʃʊ Ⱦɲʏɳʍʏɻʅɲ

ɉʋʉʍʏɻʌʊɺʉʆʏɲʎ ʏʉ ɀɸʀɶʅɲ ɀɳʌʃɸʏɿɶʃ ϰ-P

ɀɲɺɸʑʉʆʏɲʎ ɇʏʉɿʖɸʀɲ ɀɳʌʃɸʏɿɶʃ

ȵɆȳȰȿȵȻɃ ɀȰɆȾȵɈȻɁȳȾ

ȴɿɲʔɼʅɿʍɻ Ʌɲʌɲɷʉʍɿɲʃʙʆ Ʌʌʉʁʊʆʏʘʆ ʌʉʁʊʆʏʘʆ

ȴɿɲɷɿʃʏʐɲʃʊ ɀɳʌʃɸʏɿɶʃ

ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ ȴɿɲʔɼʅɿʍɻ Ɏɻʔɿɲʃʙʆ Ʌʌʉʁʊʆʏʘʆ

Ʌʌʉʍ Ʌʌʉʍɲʌʅʉɶɼ ȵʋ ȵʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ ʅ ʅɸ ʋɸʄɳʏɸʎ

Ȱʆʏɿʍʏʉʀʖɿʍɻ

Ʌʀʆɲʃɲʎ 2.1 Ɉʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ ʘʎ ɸʌɶɲʄɸʀʉ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ ȸ ʍʐʄʄʉɶɼ ɷɸɷʉʅɹʆʘʆ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ ʅɹʍʘ ʏʉʐ ȴɿɲɷɿʃʏʑʉʐ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɸ ʆɲ ɴɸʄʏɿʙʍɸɿ ʏɿʎ ʋʌʉʍʋɳɽɸɿɸʎ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ ʏʉʐ ʃɳɽɸ ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʑ͘ Ⱦɳɽɸ ʉʌɶɲʆɿʍʅʊʎ ʋʉʐ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀ ɲʐʏɳ ʏɲ ʍʏʉɿʖɸʀɲ ɽɲ ɸʀʆɲɿ ʍɸ ɽɹʍɻ ʆɲ ʋʌʉʍɲʌʅʊʍɸɿ ɹʆɲ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆʉ ʋʌʉʁʊʆ ɼ ʐʋɻʌɸʍʀɲ ʍʏɿʎ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɸʎ ɲʆɳɶʃɸʎ ʃɲɿ ʏɿʎ ɲʋɲɿʏɼʍɸɿʎ ʏʉʐ ʐʋʉʗɻʔʀʉʐ ɲɶʉʌɲʍʏɼ͘ ɇʏʉɿʖɸʀɲ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʍʐʄʄɹɶʉʆʏɲɿ ʅɹʍʘ ɷɿɳʔʉʌʘʆ ɸʌɶɲʄɸʀʘʆ ʋʉʐ ɷɿɲʏʀɽɸʆʏɲɿ ʍʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ ʅɸ ʄʉɶɿʃʊ ʃʊʍʏʉʎ͘ Ɉɲ E-mail͕ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɳ ɹʆʏʐʋɲ͕ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɳ ɸʌʘʏɻʅɲʏʉʄʊɶɿɲ͕ Ɍʊʌʉʐʅ ȴɿɲɷɿʃʏʑʉʐ, cookies ɸʀʆɲɿ ʅɸʌɿʃɳ ɲʋʊ ʏɲ ɷɻʅʉʔɿʄɼ ɸʌɶɲʄɸʀɲ ʋʉʐ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɻɽʉʑʆ ɶɿɲ ʏʉ ʍʃʉʋʊ ɲʐʏʊ͘ ȸ ȴɿɲʔɼʅɿʍɻ ʋɲʌɲɷʉʍɿɲʃʙʆ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ʃɲɿ ɻ ʋʙʄɻʍɻ ʏʉʐʎ ʅɹʍʘ ʏʉʐ ȴɿɲɷɿʃʏʑʉʐ ɹʖɸɿ ɶʀʆɸɿ ʋʉʄʑ ɷɻʅʉʔɿʄɼʎ ʏɲ ʏɸʄɸʐʏɲʀɲ ʖʌʊʆɿɲ͘ Ɉɲ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɳ ʃɲʏɲʍʏɼʅɲʏɲ ɸʀʆɲɿ ʍɸ ɽɹʍɻ ʆɲ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʆ ʅɿɲ ʋʉɿʃɿʄʀɲ ɲʋʊ ɸʋɿʄʉɶɹʎ ʃɲɿ ʍɸ ʋʉʄʄɹʎ ʋɸʌɿʋʏʙʍɸɿʎ ʍɸ ʖɲʅɻʄʊʏɸʌɸʎ ʏɿʅɹʎ ɲʋʊ ʏɿʎ ʏɿʅɹʎ ʏʘʆ ʋɲʌɲɷʉʍɿɲʃʙʆ ʃɲʏɲʍʏɻʅɳʏʘʆ͘ ɀɸ ʏɻʆ ɸɿʍɲɶʘɶɼ ʆɹʘʆ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʙʆ ʅɸɽʊɷʘʆ ʋʄɻʌʘʅɼʎ͕ ʉɿ ʋɸʄɳʏɸʎ ɹʖʉʐʆ ʏɻ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɲ ʆɲ ʋʄɻʌʙʍʉʐʆ ɶɿɲ ɲʐʏɳ ʏɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ʃɲɿ ʏɿʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʅɸ ɴɸʄʏɿʘʅɹʆɻ ɲʍʔɳʄɸɿɲ ʃɲɿ ɳʆɸʍɻ͘ Ȱʐʏʊ ʍɻʅɲʀʆɸɿ ʉʐʍɿɲʍʏɿʃɳ ʏɻʆ ʅɸʏɲʔʉʌɳ ʏʉʐ ʋɲʄɿʉʑ ʅʉʆʏɹʄʉʐ ɸʅʋʉʌʀʉʐ ʍʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ ʃɳʆʉʆʏɲʎ ʖʌɼʍɻ ʊʄʘʆ ʏʘʆ ʏɸʖʆʉʄʉɶɿʙʆ ʃɲɿ ɸʔɲʌʅʉɶʙʆ ʋʉʐ ʋʌʉʍʔɹʌɸɿ ʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ͘ ȸ ȴɿɲʔɼʅɿʍɻ ʗɻʔɿɲʃʙʆ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ʋʌʉʎ ʋʙʄɻʍɻ ɸʀʆɲɿ ɹʆɲʎ ʆɹʉʎ ʏʌʊʋʉʎ ɹʏʍɿ ʙʍʏɸ ʉɿ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʆɲ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ɲʋʉʃʉʅʀɺʉʐʆ ɹʍʉɷɲ ʅɸ ʄʉɶɿʃɳ ɹʇʉɷɲ͘ ȸ ʋʙʄɻʍɻ ʄʉɶɿʍʅɿʃʉʑ͕ ʏʌɲɶʉʐɷɿʙʆ͕ ɳʌɽʌʘʆ ʋɸʌɿʉɷɿʃʙʆ͕ ɴɿɴʄʀʘʆ ɼ ʏɲɿʆɿʙʆ ɸʀʆɲɿ ʅɸʌɿʃɳ ʋɲʌɲɷɸʀɶʅɲʏɲ͘ Ƀɿ ɸʔɲʌʅʉɶɹʎ ɲʐʏɹʎ ɲʆɲʅɹʆʉʆʏɲɿ ʆɲ ɲʐʇɻɽʉʑʆ ɷʌɲʅɲʏɿʃɳ͕ ʊʍʉ ɸʇɲʋʄʙʆɸʏɲɿ ɲʌɿɽʅɻʏɿʃɳ ʃɲɿ ʏɸʖʆʉʄʉɶɿʃɳ ʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ͘ ȶʆɲ ʃɲʄʊ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ ɶɿɲ ʏɹʏʉɿɲ ʗɻʔɿɲʃɳ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ɸʀʆɲɿ ʏʉ Apple͛s iTunes Store͕ ʊʋʉʐ ʉɿ ʋɸʄɳʏɸʎ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʃɲʏɸɴɳʍʉʐʆ ʏʌɲɶʉʑɷɿɲ͕ ɳʄʅʋʉʐʅ͕ ʏɻʄɸʉʋʏɿʃɹʎ ɸʃʋʉʅʋɹʎ͕ ʏɲɿʆʀɸʎ ʃɲɿ ɸʔɲʌʅʉɶɹʎ͘ ɀɸʏɲʇʑ ʏɻʎ ʋɸʌɿʊɷʉʐ Ȱʋʌɿʄʀʉʐ ϮϬϬϯ ;ʊʏɲʆ ɳʆʉɿʇɸ ɶɿɲ ʋʌʙʏɻ ʔʉʌɳͿ ɹʘʎ ʏʉʆ Ȼɲʆʉʐɳʌɿʉ ʏʉʐ ϮϬϭϯ͕ ʏʉ ʃɲʏɳʍʏɻʅɲ ʋʉʑʄɻʍɸ ʋɳʆʘ ɲʋʊ ϭϲ͕ϱ ɷɿʍɸʃɲʏʉʅʅʑʌɿɲ ʏʌɲɶʉʑɷɿɲ ʃɲɿ Ϯ ɷɿʍɸʃɲʏʉʅʅʑʌɿɲ ɸʔɲʌʅʉɶɹʎ͘ ɀɹʍʘ ʏʉʐ ȴɿɲɷɿʃʏʐɲʃʉʑ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ ʉɿ ɸʋɲɶɶɸʄʅɲʏʀɸʎ ɸʀʆɲɿ ʍɸ ɽɹʍɻ ʆɲ ʔʏɳʍʉʐʆ ʅɿɲ ɸʐʌɸʀɲ ɶɸʘɶʌɲʔɿʃɼ ɴɳʍɻ ʃɲɿ ʍʐʄʄʉɶɼ ɷɸɷʉʅɹʆʘʆ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ ʅɸ ʄʉɶɿʃʊ ʃʊʍʏʉʎ͘ Ȱʐʏɳ ʏɲ ɷɸɷʉʅɹʆɲ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɻɽʉʑʆ ɶɿɲ ʏɻ ɷʉʃɿʅɼ ɷɿɲʔʊʌʘʆ ʋɸɿʌɲʅɳʏʘʆ͕ ʊʋʘʎ ɻ ɸʄʃʐʍʏɿʃʊʏɻʏɲ ʅɿɲʎ ɷɿɲʔɻʅɿʍʏɿʃɼʎ ʃɲʅʋɳʆɿɲʎ ɼ ʏɲ ʋʄɸʉʆɸʃʏɼʅɲʏɲ ʃɲɿ ʏɿʎ ɲɷʐʆɲʅʀɸʎ ɸʆʊʎ ʅɹʍʉʐ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ͕ ʅɸ ʖɲʅɻʄʊ ʃʊʍʏʉʎ͘ ϭϰ


ȸ ʐʋʉʍʏɼʌɿʇɻ ʏʉʐ ʅɸʀɶʅɲʏʉʎ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ 4P ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɶʀʆɸɿ ʅɸ ʏɻ ɴʉɼɽɸɿɲ ʏʉʐ ȴɿɲɷɿʃʏʑʉʐ͘ Ɉʉ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ ʍʖɸʏʀɺɸʏɲɿ ʅɸ ʏʉ ʋʌʉʁʊʆ;product), ʏɻʆ ʏɿʅɼ ;price), ʏɻʆ ʋʌʉʙɽɻʍɻ ;promotionͿ͕ ʃɲɿ ʏʉʆ ʏʊʋʉ ;placeͿ ;ϰPͿ͘ Ɉɲ ɷɸɷʉʅɹʆɲ ʋʉʐ ʍʖɸʏʀɺʉʆʏɲɿ ʅɸ ʏʉʐ ʏɹʍʍɸʌɿʎ ʋɲʌɳɶʉʆʏɸʎ ʏʉʐ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʍʐʄʄɸʖɽʉʑʆ ʋʉʄʑ ɶʌɼɶʉʌɲ ʅɸ ʅɹʏʌɿʉ ʃʊʍʏʉʎ͘ Ƀ Ʌɲɶʃʊʍʅɿʉʎ Ȼʍʏʊʎ ʋɲʌɹʖɸɿ ɲʋɲʌɳʅɿʄʄɻ ʐʋʉʍʏɼʌɿʇɻ ɶɿɲ ɲʐʏɹʎ ʏɿʎ ϰp͘

Ƀ ʋɲʌɳɶʉʆʏɲʎ ʋʌʉʁʊʆ ɲʔʉʌɳ ʏʉ ɸʀɷʉʎ ʏʘʆ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ʃɲɿ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ ʋʉʐ ʅɿɲ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ʍʖɸɷɿɳɺɸɿ ʆɲ ʋʉʐʄɼʍɸɿ͘ Ȱʐʏɳ ʏɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ʃɲɿ ʉɿ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɲʆ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʃɲɿʆʉʑʌɶɿɲ ɼ ɲʆɳʋʏʐʇɻ ɼɷɻ ʐʋɲʌʖʊʆʏʘʆ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ʃɲɿ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ͘ Ƀɿ ɴɸʄʏɿʙʍɸɿʎ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɲʆ ʆɲ ɲʔʉʌʉʑʆ ʏɻʆ ʏɿʅɼ͕ ʏɲ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳ ɼ ͬ ʃɲɿ ʏɻ ʖʌɻʍʏɿʃʊʏɻʏɲ͘

Ƀ ʋɲʌɳɶʉʆʏɲʎ ʏɿʅɼ ɲʔʉʌɳ ʍʏʉʆ ʃɲɽʉʌɿʍʅʊ ʏɻʎ ʋɿʉ ʃɲʏɳʄʄɻʄɻʎ ʏɿʅɼʎ ɶɿɲ ʏʉ ʋʌʉʁʊʆ ɼ ʐʋɻʌɸʍʀɲ͘ ȸ ʐʋɸʌʏɿʅʉʄʊɶɻʍɻ ʃɲɿ ʐʋʉʏɿʅʉʄʊɶɻʍɻ ɸʀʆɲɿ ɸʇʀʍʉʐ ɲʆɸʋɿɽʑʅɻʏɸʎ͘ ȸ ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃɼ ʍʐʄʄʉɶɼ ɷɸɷʉʅɹʆʘʆ ʃɲɿ ɻ ɲʆɳʄʐʍɻ ʏʘʆ ʋʌʉʍʔʉʌʙʆ ʏʘʆ ɲʆʏɲɶʘʆɿʍʏʙʆ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɸ ʆɲ ɴʉɻɽɼʍɸɿ ʏɻʆ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ʍʏʉʆ ʃɲɽʉʌɿʍʅʊ ʅɿɲʎ ʄʉɶɿʃɼ ʏɿʅɼʎ ɶɿɲ ʏɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ɼ ʏɿʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʏɻʎ͘

Ƀ ʋɲʌɳɶʉʆʏɲʎ ʋʌʉʙɽɻʍɻ ɹʖɸɿ ʘʎ ʍʏʊʖʉ ʆɲ ɸʆɻʅɸʌʙʍɸɿ͕ ʆɲ ʋɸʀʍɸɿ͕ ʃɲɿ ʆɲ ʐʋɸʆɽʐʅʀʍɸɿ ʍʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ʏɲ ʆɹɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ʃɲɿ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʃɲɿ ʆɲ ʋʌʉʘɽɼʍɸɿ ʏɿʎ ɸʋɲʆɲʄɲʅɴɲʆʊʅɸʆɸʎ ʋʘʄɼʍɸɿʎ͘ ȸ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɲ ʏʉʐ ɷɿɲɷɿʃʏʑʉʐ ɸʀʆɲɿ ʍɸ ɽɹʍɻ ʆɲ ʏʉ ʃɲʏɲʔɹʌɸɿ ɲʐʏʊ ʅɸ ʄʉɶɿʃʊ ʃʊʍʏʉʎ͘

Ƀ ʍʐʆʏɸʄɸʍʏɼʎ ʏʊʋʉʎ ɲʍʖʉʄɸʀʏɲɿ ʅɸ ʏʉʐʎ ʅɻʖɲʆɿʍʅʉʑʎ ʋʉʐ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀ ʅɿɲ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ɶɿɲ ʆɲ ʋʌʉʘɽɼʍɸɿ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ʃɲɿ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʍʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ʏɻʎ͘ ɇɸ ʋʉʄʄɹʎ ʋɸʌɿʋʏʙʍɸɿʎ͕ ʉ Ʌɲɶʃʊʍʅɿʉʎ Ȼʍʏʊʎ ʋɲʌɹʖɸɿ ɸɿʃʉʆɿʃɹʎ ɴɿʏʌʀʆɸʎ ɶɿɲ ʉʌɿʍʅɹʆʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ʋʉʐ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃɳ ɷɸʆ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɲʆ ʆɲ ɼʏɲʆ ʍɸ ɽɹʍɻ ʆɲ ʃɳʆʉʐʆ ʉʋʉɿɲɷɼʋʉʏɸ ʍʐʆɲʄʄɲɶɼ ʅɸ ʅɿɲ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɻ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ͘ Ʌɸʄɳʏɸʎ ʍɸ ɲʋʉʅɲʃʌʐʍʅɹʆɸʎ ɼ ɲɶʌʉʏɿʃɹʎ ʋɸʌɿʉʖɹʎ ɼ ʋɸʄɳʏɸʎ ʋʉʐ ɷɸʆ ʅɸʏɲʃɿʆʉʑʆʏɲɿ ʃɲɿ ɷɸʆ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʗʘʆʀɺʉʐʆ ʍɸ ʋɲʌɲɷʉʍɿɲʃɳ ʃɲʏɲʍʏɼʅɲʏɲ ɸʀʆɲɿ ʅɸʌɿʃɳ ʋɲʌɲɷɸʀɶʅɲʏɲ͘

ȸ Ʌʌʉʍɲʌʅʉɶɼ (customization) ʋɲʌɹʖɸʏɲɿ ɲʋʊ ʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ ʅɸ ʅɹʏʌɿʉ ʃʊʍʏʉʎ͘ ȳɿɲ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ͕ ɻ Amazon͘com ɸʅʔɲʆʀɺɸɿ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɸʎ ʋʌʉʏɳʍɸɿʎ ʋʉʐ ɴɲʍʀɺʉʆʏɲɿ ʍɸ ʋʌʉɻɶʉʑʅɸʆɸʎ ɲɶʉʌɹʎ ʏʉʐ ʋɸʄɳʏɻ͘ ȸ ʋɲʌʉʖɼ ɲʐʏʉʑ ʏʉʐ ɸʀɷʉʐʎ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ ɸʀʆɲɿ ʋʉʄʑ ɲʃʌɿɴɼ ʍʏʉ ʋɲʌɲɷʉʍɿɲʃʊ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ͘ ȸ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʅɸʏɲʃɿʆɻɽɸʀ ɲʋʊ ʏɻʆ ʋɲʌʉʖɼ ɶɸʆɿʃʙʆ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ɼ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ ʍʏɻʆ ʋɲʌʉʖɼ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ɼ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ ʋʌʉʍɲʌʅʉʍʅɹʆʘʆ ʍʏɿʎ ɲʆɳɶʃɸʎ͕ ʏɲ ɶʉʑʍʏɲ ʃɲɿ ʏɿʎ ʋʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎ ʏʉʐ ʃɳɽɸ ʋɸʄɳʏɻ ʅɸ ʏɻ ɴʉɼɽɸɿɲ ʏʉʐ ȴɿɲɷɿʃʏʑʉʐ͘ Ƀɿ ɲʃʊʄʉʐɽɸʎ ɷʑʉ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɸʎ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʆʏɲɿ ʍʐʆɼɽʘʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋɲʌʉʖɼ ʋʌʉʍɲʌʅʉɶɼʎ ͬ ɸʇɲʏʉʅʀʃɸʐʍɻʎ͗

Ɉɸʖʆʉʄʉɶʀɲ ɐɽɻʍɻʎ: Ƀ ʋɸʄɳʏɻʎ ɷɹʖɸʏɲɿ ɲʐʏʊʅɲʏɲ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ʅɸ ɴɳʍɻ ɹʆɲ ʍʑʆʉʄʉ ʋʌʉʃɲɽʉʌɿʍʅɹʆʘʆ ʋɲʌɲʅɹʏʌʘʆ ɲɿʏɼʅɲʏʉʎ͘

Ɉɸʖʆʉʄʉɶʀɲ ȶʄʇɻʎ: Ƀ ʋɸʄɳʏɻʎ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɸʃʔʌɳɺɸɿ ʏɻʆ ɲʆɳɶʃɻ͕ ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐ ʆɲ ʄɳɴɸɿ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ͘ Ɉʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ ɸʀʆɲɿ ʍɸ ɽɹʍɻ ʆɲ ɸʔɲʌʅʊʍɸɿ ɲʐʏɼ ʏɻ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼ ʋʉʄʑ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃɳ ʅɸ ʅɹʏʌɿʉ ʃʊʍʏʉʎ͘

ȵɿʃʉʆɿʃɳ Ⱦɲʏɲʍʏɼʅɲʏɲ –ȴɿɲɷɿʃʏʐɲʃʉʀ ʍɹʌɴɸʌ- ɴʉɻɽʉʑʆ ʏɿʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʆɲ ʋʌʉʍɸʄʃʑʍʉʐʆ ʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ʏʉʐʎ͘ ȵʀʆɲɿ ʅɿɲ ʅʉʌʔɼ ʏʉʐ ɷɿɲɷʌɲʍʏɿʃʉʑ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ ʋʉʐ ɸʋɿʏʌɹʋɸɿ ʍʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ʆɲ ɷʉʐʆ ʃɲɿ ʆɲ ʋɲʌɲɶɶɸʀʄʉʐʆ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ɲʋʊ ʏɿʎ ʉɽʊʆɸʎ ʏʘʆ ʐʋʉʄʉɶɿʍʏʙʆ ʏʉʐʎ͘ Ȱʐʏʊʎ ʉ ɸɿʃʉʆɿʃʊʎ ʖʙʌʉʎ ʅɿɲʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɸʃʔʌɳʍɸɿ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃɳ ʏɿʎ ʅʉʆɲɷɿʃɹʎ ʋʌʉʍʔʉʌɹʎ ʅɿɲʎ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ ʍɸ ʋɿɽɲʆʉʑʎ ɸʋɿʍʃɹʋʏɸʎ ʃɲɿ ʅʋʉʌɸʀ ɸʑʃʉʄɲ ʆɲ ʏʌʉʋʉʋʉɿɻɽɸʀ ʙʍʏɸ ʆɲ ɲʆʏɿʃɲʏʉʋʏʌʀɺɸɿ ʏɿʎ ʆɹɸʎ ʋʌʉʍʔʉʌɹʎ͘ Ƀɿ ʋɸʄɳʏɸʎ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʋɸʌɿɻɶɻɽʉʑʆ ʍɸ ɲʐʏɳ ʅɸ ʏʉ ɷɿʃʊ ʏʉʐʎ ʌʐɽʅʊ ʃɲɿ ʆɲ ɴʌʉʐʆ ɸɿɷɿʃɳ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ʃɲɿ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ͘ Ƀɿ ɸɿʃʊʆɸʎ Ϯ͘Ϯ͕ Ϯ͘ϯ Ϯ͘ϰ ʋɲʌʉʐʍɿɳɺʉʐʆ ʏɻʆ ɲʌʖɿʃɼ ʍɸʄʀɷɲ ʏʉʐ Ticketmaster͘co͘uk, Debenhams͘com ʃɲɿ ebay͘com ɲʆʏʀʍʏʉɿʖɲ͘ Ⱦɳɽɸ ɴɿʏʌʀʆɲ ɹʖɸɿ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃʉʑʎ ϭϱ


ʍʏʊʖʉʐʎ ʃɲɿ ʍʃʉʋʉʑʎ͕ ʃɲɿ ʏʉ ʃɲɽɹʆɲ ɸʃʔʌɳɺɸɿ ɹʆɲ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃʊ ʅɼʆʐʅɲ ʋʌʉʎ ʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ʏɻʎ͘ Ʌɸʌɿɻɶɻɽɸʀʏɸ ʅɹʍɲ ɲʋʊ ɲʐʏɹʎ ʏɿʎ ʏʉʋʉɽɸʍʀɸʎ ɶɿɲ ʆɲ ɷɸʀʏɸ ʋʊʍʉ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃɳ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɲɿ ʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ ɶɿɲ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃʉʑʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃʉʑʎ ʍʃʉʋʉʑʎ͘

Ɍʘʏʉɶʌɲʔʀɲ Ϯ͘Ϯ ticketmaster

Ɍʘʏʉɶʌɲʔʀɲ Ϯ͘ϯ Debenhams

Ɍʘʏʉɶʌɲʔʀɲ Ϯ͘ϰ eBay 16


ȸ ɲʆʏɿʍʏʉʀʖɻʍɻ ʏʘʆ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ʃɲɿ ʏʘʆ ʐʋɻʌɸʍʀʘʆ ʅɸ ʏɿʎ ɲʆɳɶʃɸʎ ʏʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ ɸʀʆɲɿ ɹʆɲ ɿʍʖʐʌʊ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃʊ ʏʉʐ ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃʉʑ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ͘ Ƀɿ ɸʍʘʏɸʌɿʃɹʎ ʅɻʖɲʆɹʎ ɲʆɲɺɼʏɻʍɻʎ ʋʉʐ ɸʀʆɲɿ ɷɿɲɽɹʍɿʅɸʎ ʍɸ ʋʉʄʄɹʎ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɸʎ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ ɸʋɿʏʌɹʋʉʐʆ ʍʏʉʆ ʋɸʄɳʏɻ ʆɲ ɲʆɲɺɻʏɼʍɸɿ ɹʆɲ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆʉ ʋʌʉʁʊʆ ʃɲɿ ʐʋɻʌɸʍʀɲ͘ ȸ ȵʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ ʅɸ ʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ɷɿɸʐʃʉʄʑʆɸʏɲɿ ʋʉʄʑ ʅɹʍʘ ʏʉʐ ȴɿɲɷɿʃʏʑʉʐ͘ ɀɸ ʏɻ ʖʌɼʍɻ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ʏɲʖʐɷʌʉʅɸʀʉʐ ʃɲɿ ʏɻʎ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲʎ ʏɻʎ ɸʏɲɿʌɸʀɲʎ͕ ʉɿ ʋɸʄɳʏɸʎ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ɷɿɲʏʐʋʙʍʉʐʆ ɸʄɸʑɽɸʌɲ ʏɻ ɶʆʙʅɻ ʏʉʐʎ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ʃɲɿ ʏɿʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʋʉʐ ʋʘʄʉʑʆʏɲɿ ɲʋʊ ʅɿɲ ʋɿɽɲʆɼ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ͘ ɀɸ ɲʐʏʊ ʏʉʆ ʏʌʊʋʉ ʉɿ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɹʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʃɲɿ ʉɿ ʋɸʄɳʏɸʎ ʏʉʐʎ ɸʀʆɲɿ ʍɸ ʍʏɸʆɼ ɸʋɲʔɼ͘ ɀɸ ɳʄʄɲ ʄʊɶɿɲ͕ ʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ ʋʌʉʍʔɹʌɸɿ ɹʆɲ ɲʆʉɿʃʏʊ ʔʊʌʉʐʅ ɶɿɲ ʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ͘ Ɉʉ ʋɲʌɳʌʏɻʅɲ ȻȻȻ ɷʀʆɸɿ ʃɳʋʉɿɲ ʋɲʌɲɷɸʀɶʅɲʏɲ ɶɿɲ ʏɻ ɷɿɸʇɲɶʘɶɼ ɸʋɿʏʐʖɻʅɹʆʉʐ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ ʃɲɿ ɷɿɲʔɼʅɿʍɻʎ ʍʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ͘

2.3 ɉʋʉʍʏɻʌʀɺʉʆʏɲʎ ʏɻʆ Ȼʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ɀɿɲ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ʋʌɹʋɸɿ ʋʌʙʏɲ ʆɲ ʋʌʉʍɸʄʃʑʍɸɿ ʋɸʄɳʏɸʎ ʃɲɿ ɸʋɿʍʃɹʋʏɸʎ ʍʏɻʆ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ʏɻʎ ɶɿɲ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʍɸ ɽɹʍɻ ʆɲ ʋʉʐʄɼʍɸɿ ʏɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ʃɲɿ ʏɿʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʏɻʎ͘ ɀɿɲ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ʅʋʉʌɸʀ ɷʐʆɲʅɿʃɳ ʆɲ ʅʋɸɿ ʍʏɻʆ ɲɶʉʌɳ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʙʆʏɲʎ ʏɿʎ ɲʃʊʄʉʐɽɸʎ ʋʌʉʏɳʍɸɿʎ͗

x

x x x

x x

ȸ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʃɲʏɲʖʘʌɻɽɸʀ ʍɸ ʊʄɸʎ ;ʏʉʐʄɳʖɿʍʏʉʆ ʍʏɿʎ ʋɿʉ ɷɻʅʉʔɿʄɸʀʎͿ ʅɻʖɲʆɹʎ ɲʆɲɺɼʏɻʍɻʎ ʃɲɿ ʃɲʏɲʄʊɶʉʐʎ͘ ȸ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɲʆɲʔɹʌɸʏɲɿ ʍɸ ɷɻʅʉʔɿʄɸʀʎ ʅɻʖɲʆɹʎ ɲʆɲɺɼʏɻʍɻʎ ʃɲɿ ʃɲʏɲʄʊɶʉʐʎ͕ ʊʋʘʎ ʏʉ Google͕ ʏʉ Bing ɼ ʍɸ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɸʎ ʅɻʖɲʆɹʎ ʏɻʎ ɴɿʉʅɻʖɲʆʀɲʎ͘ Ʉʏɲʆ ɻ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ɸʀʆɲɿ ɸɶɶɸɶʌɲʅʅɹʆɻ, ɻ ɽɹʍɻ ʏʘʆ ʄɹʇɸʘʆ-ʃʄɸɿɷɿʙʆ ʍʏɻ ʍɸʄʀɷɲ ;ɲʆ ɸʀʆɲɿ ʍʏʉ ʍʙʅɲ ɼ ʍʏɻʆ ɸʋɿʃɸʔɲʄʀɷɲͿ ʃɲɿ ʏɻ ʍʐʖʆʊʏɻʏɲ ʖʌɼʍɻʎ ʏɻʎ ʄɹʇɻʎ ɽɲ ɹʖɸɿ ɳʅɸʍɻ ɸʋʀɷʌɲʍɻ ʍʏɻʆ ʃɲʏɳʏɲʇɻ ʏɻʎ ʍɸʄʀɷɲʎ͘ ȶʆɲ ʅɹʍʉ ɳʏʉʅʉ ɴʄɹʋɸɿ ʍʐʆɼɽʘʎ ʏɿʎ ʋʌʙʏɸʎ 10 ɹʘʎ ϮϬ ʃɲʏɲʖʘʌɼʍɸɿʎ ʅɸʏɳ ʏɻ ɷɿɸʇɲɶʘɶɼ ʅɿɲʎ ɲʆɲɺɼʏɻʍɻʎ ʍʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ͘ ȸ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɴɸɴɲɿʘɽɸʀ ʊʏɿ ɻ ʅɻʖɲʆɼ ɲʆɲɺɼʏɻʍɻʎ ɲʋɲʌɿɽʅɸʀ ʏɻʆ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ʍʏɲ ʋʌʙʏɲ 10 ɲʋʉʏɸʄɹʍʅɲʏɲ͕ ɲʄʄɿʙʎ͕ ʉɿ ʋɿɽɲʆʊʏɻʏɸʎ ʆɲ ʏɻʆ ɷʉʐʆ ʋʉʄʄʉʀ ʖʌɼʍʏɸʎ ɸʀʆɲɿ ʖɲʅɻʄɼ͘ ȸ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʋʌʉʘɽɻɽɸʀ ʅɸ ʏɻ ʖʌɼʍɻ ɷɿɲʔɻʅɿʍʏɿʃʙʆ ʅʋɳʆɸʌ ʃɲɿ ɳʄʄʘʆ ʅɸɽʊɷʘʆ ɷɿɲʔɼʅɿʍɻʎ ʍʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ ʍɸ ɷɻʅʉʔɿʄɸʀʎ ʅɻʖɲʆɹʎ ɲʆɲɺɼʏɻʍɻʎ͕ ʃɲʏɳʄʉɶʉʐʎ ʃɲɿ ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃɹʎ ʋʑʄɸʎ͘ ȳɿɲ ʅɿɲ ʍʑʆʏʉʅɻ ʄʀʍʏɲ ʍʖɸʏɿʃɳ͕ ɷɸʀʏɸ ʏʉ Ʌɲʌɳʌʏɻʅɲ IV͘ Ɉʉ ʊʆʉʅɲ ʏɿʎ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɶʌɲʔʏɸʀ ʍɸ ʊʄɲ ʏɲ ɶʌɲʋʏɳ ɹʆʏʐʋɲ͕ ɸʋɿʍʏʉʄʊʖɲʌʏɲ͕ ʔɲʃɹʄʉʐʎ͕ ɸʋɲɶɶɸʄʅɲʏɿʃɹʎ ʃɳʌʏɸʎ͕ ɲʐʏʉʃʀʆɻʏɲ ʏɻʎ ɸʏɲɿʌɸʀɲʎ͕ ʃɲɿ ʏʉʐ ɸʇʉʋʄɿʍʅʉʑ͕ ʃɲɿ ʉʑʏʘ ʃɲɽɸʇɼʎ͘ ȸ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɷɿɲʔɻʅʀɺɸʏɲɿ ʍɸ ʐʔɿʍʏɳʅɸʆʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ͘ Ƀɿ ʐʔɿʍʏɳʅɸʆʉɿ ʋɸʄɳʏɸʎ ɽɲ ɸʀʆɲɿ ʉɿ ʋʌʙʏʉɿ ʋʉʐ ɽɲ ʖɲʌʉʑʆ ʍɸ ɲʐʏɼ ʏɻʆ ʋɸʌʀʋʏʘʍɻ ɶɿɲ ʏɿʎ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɸʎ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɸʎ ʋʉʐ ɽɲ ʏʉʐʎ ʋʌʉʍʔɹʌʉʆʏɲɿ ʅɹʍʘ ʏʉʐ ɷɿɲɷɿʃʏʑʉʐ ʃɲɿ ɽɲ ɸʆɻʅɸʌʙʍʉʐʆ ʏʉʐʎ ʔʀʄʉʐʎ ʃɲɿ ʏɿʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɹʎ ʏʉʐʎ͘ ȸ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʋʌʉʘɽɻɽɸʀ ʅɸ ʏʉ ʆɲ ɸʆʏɲʖɽɸʀ ʍɸ ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃɳ ʔʊʌʉʐʅ ʉʅɳɷɸʎ ʃɲɿ ʍɸ ɳʏʉʅɲ ʋʉʐ ɼɷɻ ɸʆɷɿɲʔɹʌʉʆʏɲɿ ɶɿɲ ʏɿʎ ʋʌʉʍʔʉʌɹʎ ʏɻʎ ɸʏɲɿʌɸʀɲʎ͘ Ƀ ʍʑʆɷɸʍʅʉʎ URL ʏɻʎ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʔɿʄʉʇɸʆɻɽɸʀ ʍɸ ɳʄʄʉʐʎ ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃʉʑʎ ʏʊʋʉʐʎ ʋʉʐ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʆ ʋɲʌʊʅʉɿɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ɼ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ͘

ϭϳ


x x x

ȸ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʍʐʅʅɸʏɳʍʖɸɿ ʍɸ ɸʄɸʑɽɸʌɸʎ ɲʆʏɲʄʄɲɶɹʎ ɷɿɲʔɻʅɿʍʏɿʃʙʆ ʅʋɳʆɸʌ͘ ȿʀʍʏɸʎ e-mail ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɻɽʉʑʆ ɶɿɲ ʆɲ ʍʏɲʄʉʑʆ ɸɿɷʉʋʉɿɼʍɸɿʎ ɼ ɸʆɻʅɸʌʘʏɿʃɳ ɷɸʄʏʀɲ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ʃɲɿ ʏɿʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʏɻʎ ɸʏɲɿʌʀɲʎ͘ ȸ ɸʏɲɿʌɸʀɲ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʋʌʉʍʔɹʌɸɿ ɷɿɲɶʘʆɿʍʅʉʑʎ͕ ʃʉʐʀɺ͕ ʃʉʐʋʊʆɿɲ ʃʄʋ͘

Ʉʏɲʆ ʃɳʆɸʏɸ ʏɻʆ ɸɶɶʌɲʔɼ ʏʉʐ ɴɲʍɿʃʉʑ ʉʆʊʅɲʏʉʎ ʏɻʎ ɸʏɲɿʌɸʀɲʎ ʍɲʎ͕ ʋʌʉʍʋɲɽɼʍʏɸ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ɲʋʄʊ ʃɲɿ ʆɲ ɸʋɿʄɹʇɸʏɸ ʃɳʏɿ ʋʉʐ ɸʀʆɲɿ ɸʑʃʉʄʉ ʆɲ ʏʉ ɽʐʅɳʏɲɿ ʃɲʆɸʀʎ͘ ȶʆɲ ʃɲʃʊ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ ɸʀʆɲɿ ʏʉ www͘acunilicaliproduction͘com ʏʉ ʉʋʉʀʉ ɸʀʆɲɿ ʋʉʄʑ ɷʑʍʃʉʄʉ ʆɲ ɷɿɲɴɲʍʏɸʀ͕ ɿɷʀʘʎ ʊʏɲʆ ɸʅʔɲʆʀɺɸʏɲɿ ɶɿɲ ʄʀɶʉ ʍʏɻʆ ʉɽʊʆɻ ʏɻʎ ʏɻʄɸʊʌɲʍɻʎ ;ɻ ɸʏɲɿʌɸʀɲ ɳʄʄɲʇɸ ʍʉʔɳ ʏʉ ɴɲʍɿʃʊ ʊʆʉʅɲ ʏɻʎ ʍʏʉ www͘acunmedya͘com ɲʌɶʊʏɸʌɲͿ͊

Ϯ͘ϰ Ɉɲ ɸʌɶɲʄɸʀɲ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ ɀɿɲ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀ ɹʆɲ ʍʐʆɷʐɲʍʅʊ ʋɲʌɲɷʉʍɿɲʃʙʆ ʃɲɿ ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃʙʆ ɸʌɶɲʄɸʀʘʆ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋʌʉʙɽɻʍɻ ʏʘʆ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ͬ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ ʏɻʎ͘ Ʌʌʉʔɲʆʙʎ ʉɿ ʅɹɽʉɷʉɿ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ ʋʉʐ ɹʖʉʐʆ ʏɻ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɲ ʆɲ ʋʌʉʍɸʄʃʑʍʉʐʆ ʏʉʆ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌʉ ɲʌɿɽʅʊ ʏʘʆ ʋɿɽɲʆʙʆ ʋɸʄɲʏʙʆ ɸʀʆɲɿ ʋɿʉ ɲʃʌɿɴʉʀ͘ Ⱦɳɽɸ ʅʀɲ ɲʋʊ ʏɿʎ ɲʃʊʄʉʐɽɸʎ ʏɸʖʆɿʃɹʎ ɹʖɸɿ ʋʄɸʉʆɸʃʏɼʅɲʏɲ ʃɲɿ ʅɸɿʉʆɸʃʏɼʅɲʏɲ ʃɲɿ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʃɲʏɳʄʄɻʄɻ ɶɿɲ ʅʊʆʉ ɹʆɲ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆʉ ɸʀɷʉʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ͗ Ʌɲʌɲɷʉʍɿɲʃɳ ɸʌɶɲʄɸʀɲ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ: Ʌɸʌɿʉɷɿʃɳ͕ ɸʔɻʅɸʌʀɷɸʎ͕ ɲʔʀʍɸʎ͕ ɷɸʄʏʀɲ ʏʑʋʉʐ͕ ʌɲɷɿʊʔʘʆʉ͕ ʃɲɿ ʏɻʄɸʉʋʏɿʃɹʎ ɷɿɲʔɻʅʀʍɸɿʎ͕ ʃɲɿ ɲʋʊ ʍʏʊʅɲ ʍɸ ʍʏʊʅɲ ɸʀʆɲɿ ʉɿ ʋɲʌɲɷʉʍɿɲʃɹʎ ʅɹɽʉɷʉɿ ʋʉʐ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɻɽʉʑʆ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋʌʉʙɽɻʍɻ ʅɿɲʎ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲʎ͘ ȳɿɲ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ͕ ʅɿɲ ʏɻʄɸʉʋʏɿʃɼ ɷɿɲʔɼʅɿʍɻ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʋʉʄʑ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃɼ͕ ʊʏɲʆ ʋʌʉɴɳʄʄɸʏɲɿ ʃɲʏɳ ʏɻ ɷɿɳʌʃɸɿɲ ɷɻʅʉʔɿʄʙʆ ɸʃʋʉʅʋʙʆ ʃɲɿ ʋʌʉɶʌɲʅʅɳʏʘʆ͕ ʘʍʏʊʍʉ ʃɳʏɿ ʏɹʏʉɿʉ ɸʀʆɲɿ ɸʇɲɿʌɸʏɿʃɳ ɷɲʋɲʆɻʌʊ ʃɲɿ ʍʐʆɼɽʘʎ ʋɹʌɲ ɲʋʊ ʏɿʎ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɸʎ ʏʉʐ ʋʌʉʒʋʉʄʉɶɿʍʅʉʑ͘ Ƀɿ ɸʔɻʅɸʌʀɷɸʎ ʃɲɿ ʏɲ ʋɸʌɿʉɷɿʃɳ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɲʆ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃɳ͕ ɿɷʀʘʎ ɲʆ ɻ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ ɹʖɸɿ ʅɿɲ ʋɲʌɲɷʉʍɿɲʃɼ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ʍʏʉʆ ʏʉʅɹɲ ɲʐʏʊ ɼɷɻ͘ ȵ-Mail: Ɉʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ʏɲʖʐɷʌʉʅɸʀʉ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɲɿ ɶɸʆɿʃɳ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʋɿɴɸɴɲʀʘʍɻ ɲʋʉʍʏʉʄɼʎ͕ ɸʋɿɴɸɴɲɿʙʍɸɿʎ ʋɲʌɲɶɶɸʄɿʙʆ͕ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ ʅɸ ʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ʃɲɿ ɲʆɲʃʉɿʆʙʍɸɿʎ ʆɹʘʆ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ͘ ȸ ʍʐʄʄʉɶɼ ʏʘʆ ʍʏʉɿʖɸʀʘʆ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲʎ ʏʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɸ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ɲʆɲɶʃɲʀɲ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʋɲʆɳʄɻʗɻ ʏʘʆ ʋʘʄɼʍɸʘʆ͘ ɏʎ ɸʃ ʏʉʑʏʉʐ͕ ʅɿɲ ɸʋɿʏʐʖɼʎ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ ʔʌʉʆʏʀʍɸɿ ʆɲ ʃɲʏɲɶʌɳʔɸɿ ʏʉ ɸ-mail ʏʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ ʃɲɿ ɳʄʄɸʎ ʍʖɸʏɿʃɹʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ʅɸ ʏɻ ʖʌɼʍɻ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʙʆ ʔʉʌʅʙʆ͘ Ɉʉ ɸ-mail ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ɲʌʃɸʏɳ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃʊ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʋɲʆɳʄɻʗɻ ʏʘʆ ʋʘʄɼʍɸʘʆ͕ ʋʌʉʏʌɹʋʉʆʏɲʎ ʏʉʆ ʋɸʄɳʏɻ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʋʊʅɸʆɻ ɲɶʉʌɳ ɼ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʋʊʅɸʆɻ ɸʋʀʍʃɸʗɻ͘ Ʌɳʌʏɸ ɶɿɲ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ ʅɿɲ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ʋʉʐ ʋʉʐʄɳɸɿ ʄʉʐʄʉʑɷɿɲ͘ ȶʆɲ ɲʐʏʊʅɲʏʉ ʍʑʍʏɻʅɲ e-mail ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɸɿɷʉʋʉɿɸʀ ʏʉʆ ʋɸʄɳʏɻ ɶɿɲ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɲ ɶɸʆɹɽʄɿɲ ʋʉʐ ʋʄɻʍɿɳɺʉʐʆ͘ ɀɸ ɹʆɲ ʃʄɿʃ ʏʉʐ ʋʉʆʏɿʃɿʉʑ ʉ ʋɸʄɳʏɻʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʋɲʌɲɶɶɸʀʄɸɿ ʄʉʐʄʉʑɷɿɲ͘ ɏʍʏʊʍʉ͕ ʋɲʌɳ ʊʄɲ ɲʐʏɳ ʏɲ ʋʄɸʉʆɸʃʏɼʅɲʏɲ͕ ʏʉ e-mail ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɲɿ ʅɸ ʋʌʉʍʉʖɼ͘ Ƀɿ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ɷɸʆ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʏʉ ʋɲʌɲʃɳʆʉʐʆ ʅɸ ʋɸʌɿʏʏɳ e-mails͕ ʃɲɽʊʏɿ ɻ ʋʙʄɻʍɻ ʃɲɿ ʉ ʋɸʄɳʏɻʎ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʖɲɽʉʑʆ͕ ʊʏɲʆ ɹʆɲʎ ʋɸʄɳʏɻʎ ʆɿʙɽɸɿ ɸʆʊʖʄɻʍɻ͘ ȸʄɸʃʏʌʉʆɿʃɳ Ɍʊʌʉʐʅ: ɀɿɲ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɶʌɲʔʏɸʀ ʍɸ ʅɿɲ ɼ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɸʎ ʄʀʍʏɸʎ ʍʐɺɻʏɼʍɸʘʆ ʃɲɿ ʆɲ ɷɻʄʙʆɸɿ ʍʖɸʏɿʃɹʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ɶɿɲ ʏɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ͬ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʏɻʎ͘ ȶʆɲ ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃʊ ʔʊʌʉʐʅ ʋɲʌɹʖɸɿ ɹʆɲ ɿʍʖʐʌʊ ʅɹʍʉ ɷɿɲʔɼʅɿʍɻʎ͘ ɏʍʏʊʍʉ͕ ʉɿ ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʀ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɷɿɸʇɳɶʉʐʆ ʋʌʙʏɲ ʅɿɲ ʋʌʉʍɸʃʏɿʃɼ ɲʆɳʄʐʍɻ ʃɲɿ ʆɲ ɸʆʏʉʋʀʍɸɿ ʏɲ ʋɿʉ ʃɲʏɳʄʄɻʄɲ ʔʊʌʉʐʅ ʋʉʐ ʅʋʉʌɸʀ

18


ʆɲ ɸʆɷɿɲʔɹʌʉʆʏɲɿ ɶɿɲ ʏɿʎ ʋʌʉʍʔʉʌɹʎ ʏɻʎ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲʎ͘ Ɉʉ ʋɲʌɳʌʏɻʅɲ V ɲʋɲʌɿɽʅɸʀ ɲʌʃɸʏɳ ʍʖɸʏɿʃɳ ʋɲʌɲɷɸʀɶʅɲʏɲ ɶɿɲ ʆɲ ʏɻʆ ɸʑʌɸʍɻ ʏʘʆ ʃɲʏɳʄʄɻʄʘʆ ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃʙʆ ʔʊʌʉʐʅ͘ ȴɿɲʔɻʅɿʍʏɿʃɳ ɀʋɳʆɸʌ: ȶʆɲ ɷɿɲʔɻʅɿʍʏɿʃʊ ʅʋɳʆɸʌ -ʅɿɲ ɷɿɲʔɻʅɿʍʏɿʃɼ ɸɿʃʊʆɲ- ɸʀʆɲɿ ʍʐʆɼɽʘʎ ʅɿɲ ɸɿʃʊʆɲ ʋʉʐ ɷɸʀʖʆɸɿ ʏʉ ʊʆʉʅɲ ɼ ʏɻʆ ʏɲʐʏʊʏɻʏɲ ʅɿɲʎ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲʎ͘ ȶʆɲ ʅʋɳʆɸʌ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ɲʆɸʆɸʌɶʊ͕ ʏʉ ʉʋʉʀʉ ɲʋʄɳ ɽɲ ʅɸʏɲʔɹʌɸɿ ʏʉʐʎ ɸʋɿʍʃɹʋʏɸʎ ʍɸ ʅɿɲ ɳʄʄɻ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ͕ ɼ ʍʏɲʏɿʃʊ͕ ʃɲɿ ʏʉ ʉʋʉʀʉ ɽɲ ɷɸʀʖʆɸɿ ʃɳʋʉɿɸʎ ʍʖɸʏɿʃɹʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʅɿɲ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ʃɲɿ ʏʉ ʋʌʉʁʊʆ ͬ ʐʋɻʌɸʍʀɲ ʋʉʐ ʋʌʉʍʔɹʌɸʏɲɿ ɲʋʊ ɲʐʏɼʆ͘ Ɉʉ ɷɿɲʔɻʅɿʍʏɿʃʊ ʅʋɳʆɸʌ ɸʀʆɲɿ ɹʆɲʎ ɲʋʊ ʏʉʐʎ ɸʐʃʉʄʊʏɸʌʉʐʎ ʏʌʊʋʉʐʎ ɷɿɲʔɼʅɿʍɻʎ ʍʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ͘ Ɉɲ ʋɸʌʀʋʄʉʃɲ ɶʌɲʔɿʃɳ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ɸʄʃʐʍʏɿʃɳ͕ ɲʄʄɳ ʉɿ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉɿ ʖʌɼʍʏɸʎ ɷɸʆ ɽɲ ʏɲ ɸʃʏɿʅɼʍʉʐʆ͘ Ʉʍʉ ʋɿʉ ɲʋʄʊ ɸʀʆɲɿ ɹʆɲ ʅʋɳʆɸʌ͕ ʏʊʍʉ ɸʐʃʉʄʊʏɸʌʉ ɸʀʆɲɿ ʉɿ ʋɸʄɳʏɸʎ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʍɸ ɽɹʍɻ ʆɲ ʃɲʏɲʄɳɴʉʐʆ ʏɿ ɸʀʆɲɿ ɲʐʏʊ ʋʉʐ ɽɹʄɸɿ ʆɲ ɸʋɿʏʑʖɸɿ ʅɿɲ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ͘ ȶʆɲ ɷɿɲʔɻʅɿʍʏɿʃʊ ʅʋɳʆɸʌ ɸʀʆɲɿ ʋʉʄʑ ʄɿɶʊʏɸʌʉ ɷɲʋɲʆɻʌʊ ɲʋʊ ʏɿʎ ʏɻʄɸʉʋʏɿʃɹʎ ɷɿɲʔɻʅʀʍɸɿʎ͘ Ɉʉ ʋʉʐ ɽɲ ʏʉʋʉɽɸʏɸʀ ɹʆɲ ɷɿɲʔɻʅɿʍʏɿʃʊ ʅʋɳʆɸʌ ɸʀʆɲɿ ɸʋʀʍɻʎ ʋʉʄʑ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ͘ ȳɿɲ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ͕ ɸɳʆ ɻ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ʋʉʐʄɳ ɲʍʔɳʄɸɿɸʎ͕ ʏʊʏɸ ʏʉ ɷɿɲʔɻʅɿʍʏɿʃʊ ʅʋɳʆɸʌ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʏʉʋʉɽɸʏɻɽɸʀ ʍɸ ʅɿɲ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ɸʅʋʊʌʉʐ ɲʐʏʉʃɿʆɼʏʘʆ ɼ ʍɸ ʏʌɲʋɸɺɿʃʊ ʖʙʌʉ ɼ ʍɸ ʍɸʄʀɷɲ ɸʏɲɿʌɸʀɲʎ ɸʆʐʋʊɽɻʃʘʆ ɷɲʆɸʀʘʆ͘ Ɉɲ ʅʋɳʆɸʌ ɷɸʆ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʏʉʋʉɽɸʏʉʑʆʏɲɿ ʍɸ ʖʙʌʉʐʎ ʅɻ ʍʖɸʏɿʃʉʑʎ ʅɸ ʏʉ ɽɹʅɲ ʏɻʎ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ;Ɍʘʏʉɶʌɲʔʀɸʎ Ϯ͘ϱ ʃɲɿ Ϯ͘ϲͿ͘ Ɉɲ ʅʋɳʆɸʌ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʏʉʋʉɽɸʏɻɽʉʑʆ ʍɸ ʖʙʌʉʐʎ ʋʉʐ ʋʌʉʍɸʄʃʑʉʐʆ ʅɸɶɳʄɻ ʃʐʃʄʉʔʉʌʀɲ͘ ɏʍʏʊʍʉ͕ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʍɻʅɸɿʘɽɸʀ ʊʏɿ ʏʉ ʃʊʍʏʉʎ ʏʘʆ ɷɿɲʔɻʅɿʍʏɿʃʙʆ ʅʋɳʆɸʌ ʋʉɿʃʀʄʄɸɿ ɲʆɳʄʉɶɲ ʅɸ ʏɻ ɷɻʅʉʏɿʃʊʏɻʏɲ ʃɲɿ ʏɻʆ ʃʀʆɻʍɻ ʋʉʐ ɹʖɸɿ ɻ ʃɳɽɸ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ͘ Ʌɲʌɲʃɲʄʙ ʌʀʇʏɸ ʅɿɲ ʅɲʏɿɳ ʍʏʉ Ʌɲʌɳʌʏɻʅɲ V ɶɿɲ ʏʉʐʎ ʃɲʆʊʆɸʎ ɸʔɲʌʅʉɶɼʎ ɸʆʊʎ ɸʋɿʏʐʖɻʅɹʆʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ʅʋɳʆɸʌ͘

Ɍʘʏʉɶʌɲʔʀɲ Ϯ͘ϱ MSNAutos

ϭϵ


Ɍʘʏʉɶʌɲʔʀɲ Ϯ͘ϲ MSNɎʐʖɲɶʘɶʀɲ Ʌʀʆɲʃɸʎ ɀɻʆʐʅɳʏʘʆ ʃɲɿ ȵɿɷɿʃɳ ȵʅʋʉʌɿʃɳ Ⱦɹʆʏʌɲ ȵʆɷɿɲʔɹʌʉʆʏʉʎ: ȶʆɲ ʋʌʉʁʊʆ ɼ ʐʋɻʌɸʍʀɲ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ɲʆɲʔɹʌʉʆʏɲɿ ʍɸ ɲʌʃɸʏʉʑʎ ʋʀʆɲʃɸʎ ʅɻʆʐʅɳʏʘʆ ʃɲɿ ʍɸ ɸɿɷɿʃɳ ɸʅʋʉʌɿʃɳ ʃɹʆʏʌɲ ɸʆɷɿɲʔɹʌʉʆʏʉʎ ʍɸ ʊʄʉ ʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ͘ Ʌʌɿʆ ɶʌɳʗɸʏɸ ɹʆɲ ʋʌʉʁʊʆ ɼ ʐʋɻʌɸʍʀɲ ʍɸ ʅɿɲ ʄʀʍʏɲ͕ ʅɿɲ ʋʄɼʌɻ ɹʌɸʐʆɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɶʀʆɸɿ ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐ ʆɲ ɴʌɸʀʏɸ ʏʉʆ ʋɿʉ ʃɲʏɳʄʄɻʄʉ ʋʀʆɲʃɲ ʅɻʆʐʅɳʏʘʆ, ʍʏʉ ʉʋʉʀʉ ɽɲ ʏɲɿʌɿɳɺɸɿ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉ ʏʉ ʋʌʉʁʊʆ ɼ ɻ ʐʋɻʌɸʍʀɲ͘ ɇʑʆɷɸʍʅʉɿ ʍɸ ɳʄʄɸʎ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɸʎ: ɀɿɲ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɸ ʆɲ ɷɻʅɿʉʐʌɶɼʍɸɿ ʅɿɲ ɸʏɲɿʌɿʃɼ ʍʖɹʍɻ ʅɸ ɳʄʄɸʎ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɹʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ɲʆʏɲʄʄɲɶɼ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʙʆ ʍʐʆɷɹʍɸʘʆ;links) ͘ ȸ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ʍɲʎ ɷɻʅɿʉʐʌɶɸʀ ɹʆɲ ʍʑʆɷɸʍʅʉ ʍɸ ɳʄʄɻ ʍɸʄʀɷɲ, ʃɲɿ ɸʃɸʀʆɻ ɻ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ɲʆʏʀʍʏʉɿʖɲ ɷɻʅɿʉʐʌɶɸʀ ɹʆɲ ʍʑʆɷɸʍʅʉ ʍʏɻ ɷɿʃɼ ʍɲʎ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ͘ Ɉɸʖʆʉʄʉɶʀɲ ʙɽɻʍɻʎ͗ Ɉɸʖʆʉʄʉɶʀɲ ʙɽɻʍɻʎ ʍɻʅɲʀʆɸɿ ʊʏɿ ʉɿ ʍʖɸʏɿʃɹʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ʋʌʉʘɽʉʑʆʏɲɿ ʋʌʉʎ ʏʉʆ ʖʌɼʍʏɻ ʃɲɿ ɴɲʍʀɺʉʆʏɲɿ ʍɸ ʋʌʉɶɸʆɹʍʏɸʌɸʎ ɹʌɸʐʆɸʎ ʏʉʐ͕ ɸʆɷɿɲʔɹʌʉʆʏɲ ɼ ʋʌʉɷɿɲɶʌɲʔɹʎ͘ Ɉʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ ʄɸɿʏʉʐʌɶɸʀ ɴɲʍɿʍʅɹʆʉ ʍʏɻʆ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɲ ɹʄʇɻʎ͕ ʋʉʐ ʍɻʅɲʀʆɸɿ ʊʏɿ ʉ ʖʌɼʍʏɻʎ ɲʆɲɺɻʏɳ ʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ ɶɿɲ ʆɲ ɴʌɸɿ ;ɶɿɲ ʆɲ ɲʆʏʄɼʍɸɿͿ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ͘ ɏʍʏʊʍʉ͕ ɻ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɲ ʙɽɻʍɻʎ ɸʀʆɲɿ ʋɿʉ ʃɲʏɳʄʄɻʄɻ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʅʋʉʌʀɲ ʉʌɿʍʅɹʆʘʆ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ͬ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ͘ ɍʌɻʍɿʅʉʋʉɿʙʆʏɲʎ ɲʐʏɼ ʏɻʆ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɲ͕ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ͕ ʃɲʏɳʄʉɶʉɿ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ͕ ʏɿʅɹʎ ʃɲɿ ɸʆɻʅɸʌʘʅɹʆɸʎ ɸʃɷʊʍɸɿʎ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ɲʆɲʆɸʙʆʉʆʏɲɿ ɳʅɸʍɲ ʍɸ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃʊ ʖʌʊʆʉ ʃɲɿ ʆɲ ɲʋʉʍʏɹʄʄʉʆʏɲɿ ʍʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ͘ ȸ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɲ ʙɽɻʍɻʎ, ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃɼ ʏʊʍʉ ɶɿɲ ʏʉ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ ɲʋʊ ʏɿʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʋʌʉʎ ʏʉʐʎ ʃɲʏɲʆɲʄʘʏɹʎ ;ȵϮȾ) ʊʍʉ ʃɲɿ ɲʋʊ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ-ʍɸ-ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ;ȵϮȵͿ͘ ȳɿɲ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ͕ ɹʆɲʎ ʃɲʏɲʍʃɸʐɲʍʏɼʎ ʐʋʉʄʉɶɿʍʏʙʆ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʍʏɸʀʄɸɿ ʏɿʎ ʏɸʄɸʐʏɲʀɸʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ɶɿɲ ʏɲ ʆɹɲ ʅʉʆʏɹʄɲ͕ ʏɿʅɹʎ͕ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳ͕ ʃɲɽʙʎ ʃɲɿ ɳʄʄɸʎ ʍʖɸʏɿʃɹʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ʍɸ ʊʄʉʐʎ ʏʉʐʎ ɲʆʏɿʋʌʉʍʙʋʉʐʎ ʏʉʐ͕ ʍɸ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃʊ ʖʌʊʆʉ͘ Ȱʐʏʊ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɸ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʅɿɲ ʍɻʅɲʆʏɿʃɼ ɸʇʉɿʃʉʆʊʅɻʍɻ ʃʊʍʏʉʐʎ ɴɸʄʏɿʙʆʉʆʏɲʎ ʋɲʌɳʄʄɻʄɲ ʏɿʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃɹʎ ʍʖɹʍɸɿʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ɸʇʐʋɻʌɹʏɻʍɻ ʋɸʄɲʏʙʆ͘

2.5 Ɂʉɼʅʉʆɸʎ ȿʉɶɿʍʅɿʃʉʀ Ʌʌɳʃʏʉʌɸʎ ȶʆɲʎ ͨʆʉɼʅʉʆ ʋʌɳʃʏʉʌɲʎͩ ɸʀʆɲɿ ɹʆɲ ʄʉɶɿʍʅɿʃʊ ʋʉʐ ɸʀʆɲɿ ʍɸ ɽɹʍɻ ʆɲ ʄɸɿʏʉʐʌɶɸʀ ʄʉɶɿʃɳ ;ɴɲʍɿʍʅɹʆʉ ʍɸ ʃɳʋʉɿʉ ɸʀɷʉʎ ʏɸʖʆɻʏɼʎ ʆʉɻʅʉʍʑʆɻʎͿ͕ ɲʃʉʄʉʐɽʙʆʏɲʎ ʅɿɲ ʍɸɿʌɳ ɲʋʊ ʍɲʔʙʎ ʃɲɽʉʌɿʍʅɹʆʉʐʎ ʃɲʆʊʆɸʎ ʃɲɿ ɹʆʆʉɿɸʎ͘ Ƀɿ ʆʉɼʅʉʆɸʎ ʋʌɳʃʏʉʌɸʎ ɸʀʆɲɿ ɿʃɲʆʉʀ ʆɲ ɸʃʏɸʄʉʑʆ ʉʌɿʍʅɹʆɸʎ ɸʌɶɲʍʀɸʎ ɶɿɲ ʆɲ ɴʉɻɽɼʍʉʐʆ ʏʉʆ ʖʌɼʍʏɻ͘ ȳɿɲ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ͕ ɹʆɲʎ ɸʇɸʄɿɶʅɹʆʉʎ ʋʌɳʃʏʉʌɲʎ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼʎ ɲʄʄɻʄʉɶʌɲʔʀɲʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɷʙʍɸɿ ʋʌʉʏɸʌɲɿʊʏɻʏɲ ʍʏɲ ʅɻʆʑʅɲʏɲ ʏʉʐ e-mail ʍɲʎ ʃɲɿ ʅʋʉʌɸʀ ɲʃʊʅɻ ʃɲɿ ʆɲ ɲʋɲʆʏɼʍɸɿ

20


ʍɸ ʉʌɿʍʅɹʆɲ ɲʋʊ ɲʐʏɳ͕ ɸʆʙ ɷɸʆ ɸʀʍʏɸ ʍʏɻ ɷʉʐʄɸɿɳ͘ ɀʋʉʌɸʀ ʆɲ ʏɲʇɿʆʉʅɼʍɸɿ ʏɲ ʅɻʆʑʅɲʏɲ ʍɲʎ ʅɸ ɴɳʍɻ ʏɻʆ ɻʅɸʌʉʅɻʆʀɲ͕ ʏʉ ʊʆʉʅɲ ɼ ʏʉ ɽɹʅɲ ɼ ʃɲɿ ʆɲ ʏɲ ʍʏɸʀʄɸɿ ʍʏʉ ʃɿʆɻʏʊ ʍɲʎ ʏɻʄɹʔʘʆʉ͘ Ɉɲ ʋɲʌɲʃɳʏʘ ɸʀʆɲɿ ʅɸʌɿʃɹʎ ɲʋʊ ʏɿʎ ʋɿʉ ʍɻʅɲʆʏɿʃɹʎ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɸʎ ɸʆʊʎ ʆʉɼʅʉʆʉʎ ʄʉɶɿʍʅɿʃʉʑ͗

Ⱦɿʆɻʏɿʃʊʏɻʏɲ: ȸ ɿʃɲʆʊʏɻʏɲ ʆɲ ʅɸʏɲʃɿʆɸʀʏɲɿ ʅɸ ɹʆɲ ɲʐʏʉ-ʃɲʏɸʐɽʐʆʊʅɸʆʉ ʏʌʊʋʉ ɲʋʊ ʏɻ ʅɿɲ ʋʄɲʏʔʊʌʅɲ ʍʏɻʆ ɳʄʄɻ͘

ȴʐʆɲʏʊʏɻʏɲ ɲʆʏʀɷʌɲʍɻʎ: ȸ ɿʃɲʆʊʏɻʏɲ ʆɲ ʃɲʏɲʆʉɸʀ ʃɲɿ ʆɲ ɸʆɸʌɶɸʀ ɸʋɿʄɸʃʏɿʃɳ ʍɸ ʅɿɲ ɷɸɷʉʅɹʆɻ ʃɲʏɳʍʏɲʍɻ͘

Ȱʐʏʉʆʉʅʀɲ: ȸ ɿʃɲʆʊʏɻʏɲ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʌʐɽʅɿʍʅɹʆʉʎ ʋʌʉʎ ɹʆɲʆ ʍʏʊʖʉ ʃɲɿ ʆɲ ɸʆɸʌɶɸʀ ɲʐʏʊʅɲʏɲ͘

Ʌʌʉʍɲʌʅʉʍʏɿʃʊʏɻʏɲ: ȸ ɿʃɲʆʊʏɻʏɲ ʆɲ ʅɲɽɲʀʆɸɿ ɲʋʊ ʋʌʉɻɶʉʑʅɸʆɻ ɶʆʙʍɻ ʃɲɿ ʆɲ ʋʌʉʍɲʌʅʊɺɸʏɲɿ ʍɸ ʆɹɸʎ ɶʆʙʍɸɿʎ͘

Humanlike Interface: ȸ ɿʃɲʆʊʏɻʏɲ ɲʄʄɻʄɸʋʀɷʌɲʍɻ ʅɸ ʏʉʐʎ ʖʌɼʍʏɸʎ ʍɸ ʅɿɲ ɶʄʙʍʍɲ ʋɲʌʊʅʉɿɲ ʅɸ ʏɻʆ ʔʐʍɿʃɼ ɶʄʙʍʍɲ͘

ɇʐʆɸʌɶɲʏɿʃɼ ʍʐʅʋɸʌɿʔʉʌɳ: ȸ ɿʃɲʆʊʏɻʏɲ ʆɲ ʍʐʆɸʌɶɳɺɸʏɲɿ ʅɸ ɳʄʄʉʐʎ ʋɲʌɳɶʉʆʏɸʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʋʀʏɸʐʇɻ ɸʆʊʎ ʃʉɿʆʉʑ ʍʏʊʖʉʐ. Ƀɿ ʆʉɼʅʉʆɸʎ ʋʌɳʃʏʉʌɸʎ ɸʃʏɸʄʉʑʆ ʋʉʄʄɹʎ ɸʌɶɲʍʀɸʎ ʍʏʉ ʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʋɿʖɸɿʌɸʀʆ͘ ɀɿɲ ʍɻʅɲʆʏɿʃɼ ɸʔɲʌʅʉɶɼ ɸʀʆɲɿ ɻ ʖʌɼʍɻ ʏʉʐʎ ɶɿɲ ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃʊ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ͘ Ƀɿ ʆʉɼʅʉʆɸʎ ʋʌɳʃʏʉʌɸʎ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʍʐʄʄɹɶʉʐʆ ʏɿʎ ʍʖɸʏɿʃɹʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ͕ ʊʋʘʎ ʏɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ʋʉʐ ɲɶʉʌɳɺʉʐʆ͕ ʏʉ ʋʌʉʔʀʄ ʏʉʐʎ͕ ʏɻ ɷɿɸʑɽʐʆʍɻ͕ ʏɻʆ ɻʄɿʃʀɲ͕ ʏʉ ʔʑʄʉ͕ ʏʉ ɿʍʏʉʌɿʃʊ ʏʘʆ ɲɶʉʌʙʆ ʃɲɿ ʏɿʎ ʋʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎ ʏʉʐʎ͘ Ȱʐʏɼ ɻ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɲ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɻɽɸʀ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃɳ ɲʋʊ ʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ ɶɿɲ ʏʉ ʃɲʄʑʏɸʌʉ ʋʄɲʍɳʌɿʍʅɲ ʏʘʆ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ʃɲɿ ʏʘʆ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ ʏʉʐʎ ʋʌʉʎ ʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ͘ Ȱʐʏʉʀ ʉɿ ʋʌɳʃʏʉʌɸʎ ʄʉɶɿʍʅɿʃʉʑ ʋʉʐ ʉʆʉʅɳɺʉʆʏɲɿ ɸʋʀʍɻʎ ʍʏɲ ɲɶɶʄɿʃɳ ʘʎ intelligent agents͕ product-brokering agents ɼ shopping bots, ʍɲʎ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʆ ʅɿɲ ʃɲʄʑʏɸʌɻ ʃɲɿ ʔɽɻʆʊʏɸʌɻ ʐʋɻʌɸʍʀɲ ɲʃʊʅɲ ʃɲɿ ɲʋʊ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃʉʑʎ ʋʌɳʃʏʉʌɸʎ͘ Ⱥɲ ɸɿɷʉʋʉɿɼʍʉʐʆ ʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ʍɲʎ ɶɿɲ ɹʆɲ ʆɹʉ ʋʌʉʁʊʆ ɼ ʅɿɲ ʆɹɲ ɹʃɷʉʍɻ ɸʆʊʎ ʋʌʉʁʊʆʏʉʎ ʋʉʐ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʏʉʐʎ ɸʆɷɿɲʔɹʌɸɿ͘ ȳɿɲ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ͕ ɲʆɳʄʉɶʉɿ ʋʌɳʃʏʉʌɸʎ ʏɻʎ Amazon͘com ʏʉ ɹʖʉʐʆ ʃɳʆɸɿ ɲʐʏʊ ʅɸ ɸʋɿʏʐʖʀɲ͘ ȸ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ʏɻʎ Amazon ɽɲ ʍʏɸʀʄɸɿ ʍʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ʅɿɲ ʄʀʍʏɲ ʅɸ ʏɲ ɴɿɴʄʀɲ ʋʉʐ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʏʉʐʎ ɲʌɹʍʉʐʆ ɴɳʍɸɿ ʏʉʐ ʏɿ ɹʖʉʐʆ ɲɶʉʌɳʍɸɿ ʏʙʌɲ ɼ ʍʏʉ ʋɲʌɸʄɽʊʆ͘ Ƀɿ ʋʌɳʃʏʉʌɸʎ ʄʉɶɿʍʅɿʃʉʑ ɸʋʀʍɻʎ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʆ ʏɻʆ ʐʋʉʍʏɼʌɿʇɻ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ ʅɹʍʘ ɹʇʐʋʆʘʆ ʃɲʏɲʄʊɶʘʆ͘ ȶʆɲʎ ɹʇʐʋʆʉʎ ʃɲʏɳʄʉɶʉʎ ɸʅʔɲʆʀɺɸɿ ʅɿɲ ʋɸʌɿɶʌɲʔɼ ʃɲɿ ʏɻ ɷʉʅɼ ɸʆʊʎ ʋʌʉʁʊʆʏʉʎ ʅɸ ɴɳʍɻ ʏɻʆ ʋʌʉɻɶʉʑʅɸʆɻ ɸʅʋɸɿʌʀɲ ʃɲɿ ʏɿʎ ʋʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎ ʏʉʐ ʋɸʄɳʏɻ͘ Ƀɿ ʃɲʏɳʄʉɶʉɿ ɲʐʏʉʀ ɲʆɲʆɸʙʆʉʆʏɲɿ ʍʐʆɸʖʙʎ͕ ʃɲɿ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ɲʆɲɺɻʏɻɽʉʑʆ ɸʑʃʉʄɲ ʃɲɿ ɲʆɳʄʉɶɲ ʅɸ ʏʉ ʋɸʌɿɸʖʊʅɸʆʉ ʏʉʐʎ͘

2.6 ɇʏʌɲʏɻɶɿʃɹʎ ɶɿɲ ɹʆɲ Ȱʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃʊ ɇʖɹɷɿʉ ɀɳʌʃɸʏɿʆɶʃ ȸ ʋɲʌɲʃɳʏʘ ʄʀʍʏɲ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɴʉɻɽɼʍɸɿ ʏʉʐʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏʀɸʎ ʆɲ ʍʐʆʏɳʇʉʐʆ ɹʆɲ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃʊ ʍʖɹɷɿʉ ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃʉʑ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ͗

x

Ʌʌʉʍɷɿʉʌɿʍʅʊʎ ʏʘʆ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃʙʆ ʍʏʊʖʘʆ ʃɲɿ ʏʘʆ ʍʏʊʖʘʆ ʏʉʐ ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʑ ʋʉʐ ʍʖɸʏʀɺʉʆʏɲɿ ʅɸ ʏʉ ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃʊ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ͘ ȸ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʃɲɽʉʌʀʍɸɿ ʋʌʉʍɸʃʏɿʃɳ ʏʉʐʎ ʏʑʋʉʐʎ ʏʘʆ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ͬ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ ʋʉʐ ɽɲ ʋʘʄʉʑʆʏɲɿ ʅɹʍʘ ʏɻʎ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲʎ͘ Ʌʌɹʋɸɿ 21


ɸʋɿʋʄɹʉʆ ʆɲ ɲʆɲɶʆʘʌʀʍɸɿ ʏʉʐʎ ɲʆʏɲɶʘʆɿʍʏɹʎ͕ ʃɲɿ ʆɲ ɸʆʏʉʋʀʍɸɿ ʏɲ ʋʌʊʍɽɸʏɲ ʋʄɸʉʆɸʃʏɼʅɲʏɲ ʏʘʆ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ʃɲɿ ʏʘʆ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ ʏʉʐʎ ʍɸ ʍʖɹʍɻ ʅɸ ɲʐʏʉʑʎ͘ ȵʋɿʋʌʉʍɽɹʏʘʎ, ɸʀʆɲɿ ɲʋɲʌɲʀʏɻʏɻ ɻ ɸʋɿʄʉɶɼ ʏɻʎ ɲɶʉʌɳʎ ;ʏʉʋɿʃɼ͕ ɸɽʆɿʃɼ ɼ ɷɿɸɽʆɼʎͿ ʋʉʐ ɽɲ ʋʘʄɻɽʉʑʆ ʏɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ͘ Ƀ ʃɲɽʉʌɿʍʅʊʎ ʏʘʆ ʏɿʅʙʆ ʏʘʆ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ ʃɲɿ ʏʉʐ ʋɸʄɳʏɻ ɸʀʆɲɿ ɹʆɲʎ ɳʄʄʉʎ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊʎ ʋɲʌɳɶʉʆʏɲʎ ʋʉʐ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʃɲɽʉʌɿʍʏɸʀ ʍʏɻʆ ɸʃʍʏʌɲʏɸʀɲ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ͘

x

Ʉʏɲʆ ʉɿ ʍʏʊʖʉɿ ɷɸʆ ɸʋɿʏʐɶʖɳʆʉʆʏɲɿ͕ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʄɲʅɴɳʆʉʆʏɲɿ ɷɿʉʌɽʘʏɿʃɹʎ ʃɿʆɼʍɸɿʎ͘

x

Ƀʌɿʍʅʊʎ ʋʌʉʒʋʉʄʉɶɿʍʅʉʑ͘

x

Ɉʉ ʋʌʙʏʉ ɴɼʅɲ ɸʀʆɲɿ ʆɲ ʔɹʌɸʏɸ ʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ʍʏɻʆ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ͘ Ȱʃʊʅɲ ʋɿʉ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ɸʀʆɲɿ ʆɲ ʃʌɲʏɼʍɸʏɸ ɲʐʏʉʑʎ ʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ʍʏɻʆ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ʃɲɿ ʆɲ ʏʉʐʎ ɸʆɽɲʌʌʑʆɸʏɸ ʆɲ ʏɻʆ ɸʋɿʍʃɹʋʏʉʆʏɲɿ ʍʐʖʆɳ ʃɲɿ ʆɲ ɲɶʉʌɳɺʉʐʆ͘ Ȱʐʏʊ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɶʀʆɸɿ ʅɸ ɷɿɳʔʉʌʉʐʎ ʏʌʊʋʉʐʎ͘ ȸ ʃɲʄɼ ɸʇʐʋɻʌɹʏɻʍɻ ʏʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ, ɻ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɲ ʋɲʌʉʖɼʎ ɴʉɼɽɸɿɲʎ ʍɸ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃʊ ʖʌʊʆʉ͕ ʅɿɲ ʍɲʔɼ ʋʉʄɿʏɿʃɼ ɸʋɿʍʏʌʉʔɼʎ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ͕ ʅɿɲ ʍɲʔɼ ɷɼʄʘʍɻ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏɻʆ ɷɿɲʍʔɳʄɿʍɻ ʏɻʎ ɲʍʔɳʄɸɿɲʎ͕ ɻɸʐʃʉʄʀɲ ʋʄʉɼɶɻʍɻʎ͕ ɻ ɸʅʔɳʆɿʍɻ ʏɻʎ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲʎ͕ ɻ ʋɲʌʉʖɼ ʍʏʉʆ ɸʋɿʍʃɹʋʏɻ ɸʆɲʄʄɲʃʏɿʃʙʆ ʅɸɽʊɷʘʆ ɲɶʉʌʙʆ ;ʏɻʄɹʔʘʆʉ͕ ʃɲʏɲʍʏɼʅɲʏɲ ʄɿɲʆɿʃɼʎ ʋʙʄɻʍɻʎ͕ ʃɲɽʙʎ ʃɲɿ ʅɹʍʘ ʏʉʐ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉʐͿ͕ ʃɲɿ ɻ ɸʇɲʏʉʅʀʃɸʐʍɻ ʏɻʎ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲʎ ɸʀʆɲɿ ʅɸʌɿʃɳ ɲʋʊ ʏɲ ʋɲʌɲɷɸʀɶʅɲʏɲ͘ Ʉʄɲ ʏɲ ʋɲʌɲʋɳʆʘ ɽɲ ʍɲʎ ɴʉɻɽɼʍʉʐʆ ʆɲ ʃʌɲʏɼʍɸʏɸ ʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ʍɲʎ ʃɲɿ ʆɲ ʏʉʐʎ ɸʆɽɲʌʌʑʆɸʏɸ ʆɲ ɸʋɿʍʏʌɹʗʉʐʆ͘

x

ɍʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍʏɸ ʊʄɲ ɼ ɹʆɲ ʍʐʆɷʐɲʍʅʊ ʏʘʆ ɸʌɶɲʄɸɿʙʆ ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃʉʑ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ ʋʉʐ ʍʐɺɻʏɼɽɻʃɲʆ ʍʏɻʆ ɸʆʊʏɻʏɲ Ϯ͘ϯ͘

x

ɍʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍʏɸ ʏʉʐʎ ʏʌʊʋʉʐʎ ʋʉʐ ʍʐɺɻʏɼɽɻʃɲʆ ʍʏɻʆ ɸʆʊʏɻʏɲ Ϯ͘ϰ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋʌʉʙɽɻʍɻ ʏɻʎ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲʎ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ͘

x

x

Ɍʌʉʆʏʀʍʏɸ ʉɿ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʀ ʃɲʏɳʄʉɶʉɿ ʍɲʎ ʆɲ ɴʌʀʍʃʉʆʏɲɿ ʍʏɻ ɷɿɳɽɸʍɻ ʏʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ ʍɲʎ͘ Ƀɿ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʀ ʃɲʏɳʄʉɶʉɿ ɸʋɿʏʌɹʋʉʐʆ ʍʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ʆɲ ʋɸʌɿɻɶɻɽʉʑʆ ʅɹʍɲ ʍɸ ʅɿɲ ʋʉɿʃɿʄʀɲ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ͬ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ ʃɲɿ ʆɲ ʍʐɶʃʌʀʆʉʐʆ ʏɿʅɹʎ ʃɲɿ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳ͘ ȵʋɿʋʄɹʉʆ͕ ʏʉ ʖɲʅɻʄʊʏɸʌʉ ʃʊʍʏʉʎ͕ ɻ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻ ʏɲʖʑʏɻʏɲ ʋʄʉɼɶɻʍɻʎ ɲʋʊ ʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ͕ ʉɿ ɸʋɿʄʉɶɹʎ ʋʉʄʐʅɹʍʘʆ ;animations͕ ɴʀʆʏɸʉ ʃɲɿ ɼʖʉi), ɶʌɼɶʉʌɻ ɲʆɲʆɹʘʍɻ͕ ɻ ɸʆɻʅɹʌʘʍɻ ʃɲɿ ɷɿɳɷʉʍɻ ʏʘʆ ɷɿɲɷʌɲʍʏɿʃʙʆ ʃɲʏɲʄʊɶʘʆ ɲʆɳʄʉɶɲ ʅɸ ʏʉ ɶʉʑʍʏʉ ʃɲɿ ʏɿʎ ʋʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎ ʏʉʐ ʋɸʄɳʏɻ ɸʀʆɲɿ ʅɸʌɿʃɳ ɲʋʊ ʏɲ ʋʄɸʉʆɸʃʏɼʅɲʏɲ ʋʉʐ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʆ ʉɿ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʀ ʃɲʏɲʄʊɶʉɿ ʍɸ ʍʖɹʍɻ ʅɸ ʏʉʐʎ ʋɲʌɲɷʉʍɿɲʃʉʑʎ ʃɲʏɲʄʊɶʉʐʎ͘ ɍʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍʏɸ ʏɿʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʏʘʆ ʉʌɶɲʆɿʍʅʙʆ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ͘ ȸ ɲʆɳɽɸʍɻ ʏʉʐ ʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ ʍɸ ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʑʎ ʋʉʐ ʋɲʌɹʖʉʐʆ ʏɹʏʉɿʉʐ ɸʀɷʉʐʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ɸʀʆɲɿ ʅɿɲ ɳʄʄɻ ɸʋɿʄʉɶɼ͘

22


3. ȸʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ ;Ğ-trade) 3.1 ȵɿʍɲɶʘɶɼ ʍʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ Ɉʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ ɸʀʆɲɿ ɻ ɲɶʉʌɳ ʃɲɿ ʋʙʄɻʍɻ ɲɶɲɽʙʆ ʃɲɿ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ ʅɹʍʘ ʏʉʐ ȴɿɲɷɿʃʏʑʉʐ͘ Ɉʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ ɲʋʉʏɸʄɸʀ ɲʆɲʋʊʍʋɲʍʏʉ ʅɹʌʉʎ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʋɿʖɸɿʌɸʀʆ͕ ʊʋʘʎ ʍʐɺɻʏɼɽɻʃɸ ʍʏɻʆ ȵʆʊʏɻʏɲ ϭ͘ Ɉʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʋɿʖɸɿʌɸʀʆ ɸʀʆɲɿ ʅɿɲ ɷʉʅɼ ɻ ʉʋʉʀɲ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸɿ ʊʖɿ ʅʊʆʉ ʏɿʎ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɸʎ ʋʉʐ ɸʋɿʃɸʆʏʌʙʆʉʆʏɲɿ ʍʏɻʆ ɲɶʉʌɳ ʃɲɿ ʋʙʄɻʍɻ ɲɶɲɽʙʆ ʃɲɿ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ ɶɿɲ ʏɻ ɷɻʅɿʉʐʌɶʀɲ ɸʍʊɷʘʆ͕ ɲʄʄɳ ʃɲɿ ɸʃɸʀʆɸʎ ʏɿʎ ʍʐʆɲʄʄɲɶɹʎ ʋʉʐ ʐʋʉʍʏɻʌʀɺʉʐʆ ʏɻ ɷɻʅɿʉʐʌɶʀɲ ɸʍʊɷʘʆ͘ Ƀɿ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ɲʐʏɹʎ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆʉʐʆ ʏɻ ɷɻʅɿʉʐʌɶʀɲ ɺɼʏɻʍɻʎ ɶɿɲ ɲɶɲɽɳ ʃɲɿ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ͕ ʏɻʆ ʋʌʉʍʔʉʌɳ ʐʋʉʍʏɼʌɿʇɻʎ ʋʘʄɼʍɸʘʆ ʃɲɿ ʏɻʆ ɸʇʐʋɻʌɹʏɻʍɻ ʋɸʄɲʏʙʆ ɼ ʏɻʆ ɷɿɸʐʃʊʄʐʆʍɻ ʏɻʎ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲʎ ʅɸʏɲʇʑ ʏʘʆ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃʙʆ ɸʏɲʀʌʘʆ͘ ɀɸ ʏɻ ɴʉɼɽɸɿɲ ʏɻʎ ɸʐɸʄɿʇʀɲʎ ʋʉʐ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʆ ʏɲ ɷʀʃʏʐɲ ʐʋʉʄʉɶɿʍʏʙʆ ʃɲɿ ʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ͕ ʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ ɲʆɲʋʏʑʍʍɸʏɲɿ ʍʐʆɸʖʙʎ ʍɸ ʍʖɹʍɻ ʅɸ ʏɿʎ ɳʄʄɸʎ ʋɲʌɲɷʉʍɿɲʃɹʎ ɸʅʋʉʌɿʃɹʎ ʅɸɽʊɷʉʐʎ͘ Ɉʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ ɷɻʅɿʉʐʌɶɸʀ ʆɹɸʎ ɸʐʃɲɿʌʀɸʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋʌɲɶʅɲʏʉʋʉʀɻʍɻ ʃɸʌɷʉʔʊʌʘʆ ɷʌɲʍʏɻʌɿʉʏɼʏʘʆ ʅɹʍʘ ʏʉʐ ɷɿɲɷɿʃʏʑʉʐ͘ Ʌʌʉʘɽɸʀ ɸʐʃʉʄʊʏɸʌɻ ʍʐʆɸʌɶɲʍʀɲ ʅɸʏɲʇʑ ʏʘʆ ɷɿɲʔʊʌʘʆ ʉʅɳɷʘʆ͗ ʉɿ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ɲʆʏɲʄʄɳʍʉʐʆ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ɶɿɲ ʏɻ ɴɸʄʏʀʘʍɻ ʏʘʆ ʍʖɹʍɸʘʆ ʅɸ ʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ, ɸʏɲɿʌɸʀɸʎ ɸʌɶɳɺʉʆʏɲɿ ʅɲɺʀ ɶɿɲ ʆɲ ʍʖɸɷɿɳʍʉʐʆ ʃɲɿ ʆɲ ʃɲʏɲʍʃɸʐɳʍʉʐʆ ʆɹɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ͬ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ͕ ɼ ʋʉʄʐɸɽʆɿʃɹʎ ɸʏɲɿʌɸʀɸʎ ɲʆʏɲʄʄɳʍʉʐʆ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ʉʌɶɳʆʘʍɻ ʅɸɶɳʄʘʆ ɸʃʍʏʌɲʏɸɿʙʆ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ͘ Ɉɲ ʋɲʌɲʃɳʏʘ ɸʀʆɲɿ ʅɸʌɿʃɹʎ ɲʋʊ ʏɿʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃɹʎ ʖʌɼʍɸɿʎ ʏʉʐ ȴɿɲɷɿʃʏʑʉʐ͘ Ȱʐʏɹʎ ʉɿ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʃɲɿ ʉɿ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɸʎ ɸʀʆɲɿ ɹʆɲ ɴɲʍɿʃʊ ʅɹʌʉʎ ɸʆʊʎ ɸʋɿʏʐʖɻʅɹʆʉʐ ʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ͗ x

Ȱɶʉʌɳ ʃɲɿ ʋʙʄɻʍɻ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ʃɲɿ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ͘

x

Ʌɲʌʉʖɼ ɸʇʐʋɻʌɹʏɻʍɻʎ ʋɸʄɲʏʙʆ͘

x

ȵʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ ʍʏʉ ɸʍʘʏɸʌɿʃʊ ʏʘʆ ʉʌɶɲʆɿʍʅʙʆ͘

x

ɇʐʆɸʌɶɲʍʀɲ ʅɸ ɳʄʄʉʐʎ͘

x

ɇʐʄʄʉɶɼ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆ ;ɶɿɲ ʏʉʐʎ ɲʆʏɲɶʘʆɿʍʏɹʎ͕ ʃɲɿ ʉʑʏʘ ʃɲɽɸʇɼʎͿ͘

x

Ʌɲʌʉʖɼ ʐʋʉʍʏɼʌɿʇɻʎ ʋʘʄɻʏʙʆ͘

x

ȶʃɷʉʍɻ ʃɲɿ ɷɿɲʆʉʅɼ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆ͘

x

Ʌɲʌʉʖɼ ɸʆɻʅɹʌʘʍɻʎ ʄʉɶɿʍʅɿʃʉʑ ʃɲɿ ɷɿʉʌɽʙʍɸʘʆ͘

Ȱɸʌʉʋʉʌɿʃɹʎ ɸʏɲɿʌɸʀɸʎ ʃɲɿ ʏɲʇɿɷɿʘʏɿʃɳ ɸɿʍɿʏɼʌɿɲ͕ ʏʌɲʋɸɺɿʃɹʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ͕ ɴɿɴʄʀɲ͕ ɸʀɷɻ ɹʆɷʐʍɻʎ͕ ʄʉɶɿʍʅɿʃʊ ʐʋʉʄʉɶɿʍʏɼ͕ ʃɲɿ ɳʄʄɲ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɳ͕ ʏɲ ʄʉʐʄʉʑɷɿɲ ʃɲɿ ʏɲ ɷʙʌɲ ɸʀʆɲɿ ʅɸʌɿʃɳ ʅʊʆʉ ɲʋʊ ʏɲ ɷɻʅʉʔɿʄɼ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ʃɲɿ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʋʉʐ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ɲɶʉʌɲʍʏʉʑʆ ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃɳ͘ Ʌʉʄʄɹʎ ɸʋɿʏʐʖɻʅɹʆɸʎ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɹʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ɹʖʉʐʆ ʉʌɶɲʆʙʍɸɿ ʏɻʆ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ʏʉʐʎ ɶʑʌʘ ɲʋʊ ʏɻʆ ʋʙʄɻʍɻ ɲʐʏʙʆ ʏʘʆ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ʃɲɿ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ͘ Ɉʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ ɹʖɸɿ ʏɻ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɲ ʆɲ ʋɲʌɳɶɸɿ ɹʍʉɷɲ ʃɲɿ ʆɲ ʅɸɿʙʍɸɿ ʏʉ ʃʊʍʏʉʎ ɶɿɲ ʏɿʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʃɲɿ ʏʉʐʎ ʔʉʌɸʀʎ͘ ȶʅʋʉʌʉɿ͕ ʏʌɳʋɸɺɸʎ͕ ɲʍʔɲʄɿʍʏɿʃɹʎ ɸʏɲɿʌɸʀɸʎ͕ ʃʐɴɸʌʆɼʍɸɿʎ͕ ɸʃʋɲɿɷɸʐʏɿʃʉʀ ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʀ͕ ʏɲʇɿɷɿʘʏɿʃɹʎ ɴɿʉʅɻʖɲʆʀɸʎ͕ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ ɸʀʆɲɿ ʅɸʌɿʃʉʀ ɲʋʊ ʏʉʐʎ ʃʑʌɿʉʐʎ ɲʋʉɷɹʃʏɸʎ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ͘

3.2 ɇʐɶʃʌʀʆʉʆʏɲʎ ʏʉ ʋɲʌɲɷʉʍɿɲʃʊ ʃɲɿ ʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ȵʅʋʊʌɿʉ ɇʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ ɷɸʆ ʐʋɳʌʖɸɿ ʔʐʍɿʃʊ ʃɲʏɳʍʏɻʅɲ ʃɲɿ͕ ʍʏɿʎ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɸʎ ʋɸʌɿʋʏʙʍɸɿʎ͕ ʉ ɲɶʉʌɲʍʏɼʎ ʃɲɿ ʉ ʋʘʄɻʏɼʎ ɷɸʆ ɴʄɹʋʉʐʆ ʉ ɹʆɲʎ ʏʉʆ ɳʄʄʉʆ͘ Ƀɿ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɸʎ ɷɿɲɷɿʃʏʑʉʐ ʃɲɿ ʏʘʆ ʏɻʄɸʋɿʃʉɿʆʘʆɿʙʆ ɷɿɲɷʌɲʅɲʏʀɺʉʐʆ ʏʉʆ ʃɲɽʉʌɿʍʏɿʃʊʏɸʌʉ ʌʊʄʉ ʍʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ͘ Ʌɲʌɳ ʏʉ ɶɸɶʉʆʊʎ ʊʏɿ ʉɿ ʍʃʉʋʉʀ ʃɲɿ ʉɿ ʍʏʊʖʉɿ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ʃɲɿ ʏʉʐ ʋɲʌɲɷʉʍɿɲʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ ɸʀʆɲɿ ʉɿ ʀɷɿʉɿ͕ 23


ʉɿ ʋʘʄɼʍɸɿʎ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ʃɲɿ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ ʋʉʐ ɲʋʉʔɹʌʉʐʆ ʃɹʌɷɻ͕ ɻ ʋʌʉʍɹɶɶɿʍɻ ʏʉʐʎ ɸʀʆɲɿ ɲʌʃɸʏɳ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃɼ͘ Ɉʉ ʋɲʌɲɷʉʍɿɲʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ ʋɲʌʉʐʍɿɳɺɸɿ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ɶɿɲ ʏɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ͕ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʙʆʏɲʎ ʋɸʌɿʉɷɿʃɳ ʃɲɿ ʔʐʄʄɳɷɿɲ͘ Ȱʋʊ ʏɻʆ ɳʄʄɻ ʋʄɸʐʌɳ͕ ʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ ʋɲʌʉʐʍɿɳɺɸɿ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ɶɿɲ ʏɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ͕ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʙʆʏɲʎ ʏɿʎ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɸʎ ʃɲɿ ʏʉʐʎ ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃʉʑʎ ʃɲʏɲʄʊɶʉʐʎ͘ Ɉʉ ʋɲʌɲɷʉʍɿɲʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆɸʀ ʅɸ ʃɲʆʉʆɿʃʊ ʏɲʖʐɷʌʉʅɸʀʉ͕ ʏɻʄɹʔʘʆʉ͕ ɸʆʙ ʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ ʅɹʍʘ e-mail͘ Ɉʉ ʋɲʌɲɷʉʍɿɲʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ ɸʄɹɶʖɸɿ ʏɻ ɷɿɲɽɸʍɿʅʊʏɻʏɲ ʏʉʐ ʋʌʉʁʊʆʏʉʎ ʅɹʍʘ ʏɻʄɸʔʙʆʉʐ͕ ʔɲʇ ʃɲɿ ɸʋɿʍʏʉʄɼʎ͘ ɏʍʏʊʍʉ͕ ʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ ʃɳʆɸɿ ɸʄɹɶʖʉʐʎ ʅɹʍʘ e-mail͕ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷʘʆ͕ ʃɲɿ ʏʘʆ ɸʍʘʏɸʌɿʃʙʆ ɷɿʃʏʑʘʆ͘ Ɉʉ ʋɲʌɲɷʉʍɿɲʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ ɷɻʅɿʉʐʌɶɸʀ ʋɲʌɲɶɶɸʄʀɸʎ ʃɲɿ ʏɿʅʉʄʊɶɿɲ ɲʋʊ ɹʆʏʐʋɲ ɲʄʄɳ ʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ ʅɹʍʘ email ʃɲɿ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷʘʆ͘ Ɉʉ ʋɲʌɲɷʉʍɿɲʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ ɷɹʖɸʏɲɿ ʋɲʌɲɶɶɸʄʀɸʎ ʅɹʍʘ ʏɻʄɸʔʙʆʉʐ ʃɲɿ ʔɲʇ͘ Ȱʋʊ ʏɻʆ ɳʄʄɻ ʋʄɸʐʌɳ͕ ʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ ɶʀʆɸʏɲɿ ʅɹʍʘ e-mail, ɿʍʏʉʍɸʄʀɷʘʆ, ʃɲɿ ʏɻʎ ȸʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼʎ Ȱʆʏɲʄʄɲɶɼʎ ȴɸɷʉʅɹʆʘʆ ;ȸDIͿ͘ Ʌʉʄʄɹʎ ɸʏɲɿʌɸʀɸʎ ʄɸɿʏʉʐʌɶʉʑʆ ʅɸ ɹʆɲ ʅɸʀɶʅɲ ʋɲʌɲɷʉʍɿɲʃʙʆ ʃɲɿ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʙʆ ʏʌʊʋʘʆ ʍʐʆɲʄʄɲɶɼʎ͘ ɇʖɸɷʊʆ ʊʄʉɿ ʉɿ ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʀ ʅɸʍɲʀʉʐ ʃɲɿ ʅɸɶɳʄʉʐ ʅɸɶɹɽʉʐʎ ɹʖʉʐʆ ʃɳʋʉɿʉ ɸʀɷʉʎ ʋɲʌʉʐʍʀɲʎ ʍʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ͘ ȸʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ ʃɲɿ Ȱʄʐʍʀɷɲ Ȱʇʀɲʎ͗ Ƀɿ ʏʐʋɿʃɹʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʍʖɸɷɿɳɺʉʐʆ͕ ʋɲʌɳɶʉʐʆ͕ ʋʌʉʘɽʉʑʆ͕ ʋʌʉɴɳʄʉʐʆ ʃɲɿ ʐʋʉʍʏɻʌʀɺʉʐʆ ʏɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ʏʉʐʎ ͬ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʏʉʐʎ͘ Ⱦɳɽɸ ʅʀɲ ɲʋʊ ɲʐʏɹʎ ʏɿʎ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ʋʌʉʍɽɹʏɸɿ ʃʊʍʏʉʎ ʃɲɿ ɲʇʀɲ ʍʏʉ ʋʌʉʁʊʆ ͬ ʐʋɻʌɸʍʀɲ ʋʉʐ ʏɸʄɿʃɳ ɷɿɲʆɹʅɸʏɲɿ ʍʏʉʆ ʋɸʄɳʏɻ͘ ȸ ɲʄʐʍʀɷɲ ɲʇʀɲʎ ɲʋʉʏɸʄɸʀʏɲɿ ɲʋʊ ʅɿɲ ʍɸɿʌɳ ɷʌɲʍʏɻʌɿʉʏɼʏʘʆ ʋʉʐ ɹʖʉʐʆ ʍʖɸɷɿɲʍʏɸʀ ɶɿɲ ʆɲ ɿʃɲʆʉʋʉɿɼʍʉʐʆ ʏɿʎ ɲʆɳɶʃɸʎ ʏʘʆ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸʘʆ͕ ʅɸ ʏɻʆ ʋʌʉʍɽɼʃɻ ɲʇʀɲʎ ;ɼ ʃʊʍʏʉʐʎͿ ʍɸ ʃɳɽɸ ʔɳʍɻ ʏɻʎ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲʎ͘ ȵʃʏʊʎ ɲʋʊ ɲʐʏɹʎ ʏɿʎ ʃʑʌɿɸʎ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ʋʉʐ ʃɲʏɲʄɼɶʉʐʆ ʍɸ ɹʆɲ ʏɸʄɿʃʊ ʋʌʉʁʊʆ ͬ ʐʋɻʌɸʍʀɲ͕ ɻ ʐʋʉʍʏɼʌɿʇɻ ɷʌɲʍʏɻʌɿʉʏɼʏʘʆ ʍɸ ɲʐʏɼ ʏɻ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ɸʋʀʍɻʎ ʆɲ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸɿ͗

ȴɿɲʖɸʀʌɿʍɻ ʏʘʆ ʐʋʉɷʉʅʙʆ ʏɻʎ ɸʏɲɿʌɸʀɲʎ͘

ȴɿɲʖɸʀʌɿʍɻ ɲʆɽʌʙʋɿʆʘʆ ʋʊʌʘʆ͘

Ȱʋʊʃʏɻʍɻ ɷɿɳʔʉʌʘʆ ɸɿʍʌʉʙʆ ɶɿɲ ʃɳɽɸ ʃʑʌɿɲ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɲ͘

Ȱʆɳʋʏʐʇɻ ʏɻʎ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɲʎ ɶɿɲ ʆɲ ɷɿɲʏɻʌɻɽɸʀ ɻ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ɲʆʏɲɶʘʆɿʍʏɿʃɼ͘

ȳɿɲ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ͕ ʍɸ ʅɿɲ ɸʏɲɿʌɸʀɲ ʃɲʏɲʍʃɸʐɼʎ ɸʋʀʋʄʘʆ͕ ɻ ɸʏɲɿʌɸʀɲ ɲɶʉʌɳɺɸɿ ʇʑʄʉ ;ʋʌʙʏɸʎ ʑʄɸʎͿ ɲʋʊ ʅɿɲ ɸʏɲɿʌɸʀɲ ʐʄʉʏʉʅʀɲʎ ʃɲɿ ʍʏɻ ʍʐʆɹʖɸɿɲ ʅɸʏɲʏʌɹʋɸɿ ʏʉ ʇʑʄʉ ʍɸ ʃɲʌɹʃʄɲ ;ʏɸʄɿʃʊ ʋʌʉʁʊʆͿ͘ Ƀɿ ʃɲʌɹʃʄɸʎ ɲʋʉʍʏɹʄʄʉʆʏɲɿ ʍʏʉʐʎ ʄɿɲʆʉʋʘʄɻʏɹʎ͕ ʏʉʐʎ ɷɿɲʆʉʅɸʀʎ͕ ɼ ʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ͘ ȸ ɸʏɲɿʌɸʀɲ ʋʉʐʄɳ ʃɲɿ ʋɲʌɹʖɸɿ ɲʐʏɳ ʏɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ͘ Ȱʐʏɹʎ ɸʀʆɲɿ ʉɿ ʃʑʌɿɸʎ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ;ɲʄʐʍʀɷɲ ɲʇʀɲʎͿ ʋʉʐ ʋʌʉʍɽɹʏʉʐʆ ɲʇʀɲ ʃɲɿ ʃɲʏɲʄɼɶʉʐʆ ʍɸ ɹʆɲ ʏɸʄɿʃʊ ʋʌʉʁʊʆ ͬ ʐʋɻʌɸʍʀɲ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʏɲɿʌɸʀɲ͘ ȸ ɲʄʐʍʀɷɲ ɲʇʀɲʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʍʐʆɸʖɿʍʏɸʀ ʃɲɿ ʅɸʏɳ ʏɻʆ ʋɲʌɳɷʉʍɻ ʃɲʌɸʃʄʙʆ ʍʏʉ ʃɲʏɳʍʏɻʅɲ ɸʋʀʋʄʘʆ͘ Ɉʉ ʃɲʏɳʍʏɻʅɲ͕ ʋʌʉʍʔɹʌʉʆʏɲʎ ɳʄʄɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ͬ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʃɲɿ ɲʆɲʅɸɿɶʆʑʉʆʏɲʎ ʃɲɿ ʏɲɿʌɿɳɺʉʆʏɲʎ ʏʉ ʋʌʉʁʊʆ ʅɸ ɳʄʄɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ͕ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʋʌʉʍɽɹʍɸɿ ɸʋɿʋʄɹʉʆ ɲʇʀɲ ʍʏɻʆ ʃɲʌɹʃʄɲ͘ Ɉʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɲʐʇɼʍɸɿ ʏɻʆ ʏɲʖʑʏɻʏɲ ʃɲɿ ʏɻʆ ɲʃʌʀɴɸɿɲ ʏɻʎ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲʎ ʅɸʏɲʇʑ ʏʘʆ ʋʌʉʅɻɽɸʐʏʙʆ͕ ɷɿɲʆʉʅɹʘʆ ʃɲɿ ʋɸʄɲʏʙʆ͘ ȵʋɿʋʄɹʉʆ͕ ʏʉ ʖɲʅɻʄʊ ʃʊʍʏʉʎ ʏʉʐ ȴɿɲɷɿʃʏʑʉʐ ɸʋɿʏʌɹʋɸɿ ʍʏɿʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʃɳɽɸ ʅɸɶɹɽʉʐʎ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʍɸ ɽɹʍɻ ʆɲ ɸʋʘʔɸʄɻɽʉʑʆ ɲʋʊ ʏɻʆ ɸʆʍʘʅɳʏʘʍɻ ʍʏɻʆ ɲʄʐʍʀɷɲ ɲʇʀɲʎ͘ Ɉʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɴɸʄʏɿʙʍɸɿ ʏɻʆ ɲʄʐʍʀɷɲ ɲʇʀɲʎ ʅɸ ʏʉʆ ɸʆʏʉʋɿʍʅʊ ʆɹʘʆ ɸʐʃɲɿʌɿʙʆ ɶɿɲ ʏɻ ʅɸʀʘʍɻ ʏʉʐ ʃʊʍʏʉʐʎ͘ ȳɿɲ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ͕ ɻ ʖʌɼʍɻ e-mail ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʆɻʅɹʌʘʍɻ ʏʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ ɲʆʏʀ ɶɿɲ ʏɻʆ ʖʌɼʍɻ ʏʉʐ ʃɲʆʉʆɿʃʉʑ ʏɲʖʐɷʌʉʅɸʀʉʐ, ɴʉɻɽɳ ʍʏɻ ʅɸʀʘʍɻ ʏʉʐ ʃʊʍʏʉʐʎ͘ ȸ ʋʙʄɻʍɻ ʍɸ ʅɲʃʌɿʆʉʑʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ʋʉʐ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʆ ʏɻʆ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ʏɻʎ ɸʏɲɿʌɸʀɲʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɸʋɿʏʌɹʗɸɿ ʏɻ ɴɸʄʏʀʘʍɻ ʏʘʆ ɸʍʊɷʘʆ ɼ ʏɻʆ ʋɲʌɲɶʘɶɼ͘ Ƀɿ ʋʘʄɼʍɸɿʎ ɲʐʏɹʎ ɷɸʆ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɲʆ ʆɲ ɸʀʖɲʆ ʐʄʉʋʉɿɻɽɸʀ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃɳ͘ Ʌɲʌʊʅʉɿɲ ʋɲʌɲɷɸʀɶʅɲʏɲ ɸʀʆɲɿ ɻ ʋʙʄɻʍɻ ʗɻʔɿɲʃʙʆ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ͕ ʊʋʘʎ ʏʌɲɶʉʑɷɿɲ ɼ ʄʉɶɿʍʅɿʃʊ ʐʋʉʄʉɶɿʍʏɼ ɼ ɷɿɲʆʉʅɼ ʏʉʐ ʄʉɶɿʍʅɿʃʉʑ ʅɹʍʘ ʏʉʐ ȴɿɲɷɿʃʏʑʉʐ͘ ȸ Ϯϰ


ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃɼ ɸʇʐʋɻʌɹʏɻʍɻ ʋɸʄɲʏʙʆ ʃɲɿ ɻ ʋɲʌʉʖɼ ʆɹʘʆ ʃɲʆɲʄɿʙʆ ʋʘʄɼʍɸʘʆ, ɴʉɻɽɳ ʏɻ ɴɸʄʏʀʘʍɻ ʏʉʐ ʋʌʉʁʊʆʏʉʎ ͬ ʐʋɻʌɸʍʀɲʎ͘ ɇɼʅɸʌɲ͕ ʋʉʄʄɹʎ ɸʏɲɿʌɸʀɸʎ ʋɲʌɳɶʉʐʆ ɹʆɲ ʅɸɶɳʄʉ ʅɹʌʉʎ ʏʘʆ ɸʍʊɷʘʆ ʏʉʐʎ ʅɹʍʘ ʏʉʐ ȴɿɲɷɿʃʏʑʉʐ, ʃɲʏɲʌɶʙʆʏɲʎ ʅɸ ɲʐʏʊ ʏʉʆ ʏʌʊʋʉ ʏʉʐʎ ʅɸʍɳɺʉʆʏɸʎ͘ ɀɸ ʏɻʆ ʋʙʄɻʍɻ ʏʘʆ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ͬ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ ʅɹʍʘ ʏʉʐ ɷɿɲɷɿʃʏʑʉʐ͕ ʉɿ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ɴɸʄʏɿʙʆʉʐʆ ʏɲ ɹʍʉɷɲ ʃɲɿ ʅɸɿʙʆʉʐʆ ʏʉ ʃʊʍʏʉʎ͘ Ƀɿ ɸʏɲɿʌɸʀɸʎ logistics ɼ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ ʏɲʖʐʅɸʏɲʔʉʌʙʆ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʆ ʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ ɷʀʆʉʆʏɲʎ ʍʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ʏɻʆ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɲ ʆɲ ʋɲʌɲʃʉʄʉʐɽʉʑʆ ʏɲ ʔʉʌʏʀɲ ʃɲɿ ʏɲ ʋɲʃɹʏɲ ʏʉʐʎ online͕ ɴɸʄʏɿʙʆʉʆʏɲʎ ʅɸ ɲʐʏʊ ʏʉʆ ʏʌʊʋʉ ʏɻʆ ʋʉɿʊʏɻʏɲ ʏɻʎ ɸʇʐʋɻʌɹʏɻʍɻʎ ʋɸʄɲʏʙʆ ʋʉʐ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʆ͘

3.3 ȵʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃɳ ɀʉʆʏɹʄɲ ȸʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ȵʅʋʉʌʀʉʐ Ʉʋʘʎ ɲʆɲʔɹʌɽɻʃɸ ʍʏʉ Ⱦɸʔɳʄɲɿʉ ϭ͕ ʉ ɲʋʙʏɸʌʉʎ ʍʏʊʖʉʎ ʅɿɲʎ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ ɸʀʆɲɿ ʆɲ ʋɲʌɳɶɸɿ ɹʍʉɷɲ ʃɲɿ ʆɲ ɹʖɸɿ ʃɹʌɷʉʎ͕ ʊʋʘʎ ɲʃʌɿɴʙʎ ʃɲɿ ʍʏɿʎ ʋɲʌɲɷʉʍɿɲʃɹʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ͘ Ɉʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ ɹʖɸɿ ʍʐʆɸɿʍʔɹʌɸɿ ʍʏɻʆ ɴɸʄʏʀʘʍɻ ʏɻʎ ʋɲʌɲɶʘɶɿʃʊʏɻʏɲʎ ɶɿɲ ʍʖɸɷʊʆ ʊʄʉʐʎ ʏʉʐʎ ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʑʎ ʋʉʐ ʏʉ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʆ͘ Ʌɲʌ Ζʊʄɲ ɲʐʏɳ͕ ʏʉ ʋɿʉ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ɲʋ͛ ʊʄɲ ɸʀʆɲɿ ɻ ʋɲʌɲɶʘɶɿʃʊʏɻʏɲ ʆɲ ʅɸʏɲʏʌɲʋɸʀ ʍɸ ʃɸʌɷʉʔʉʌʀɲ͘ ȳɿɲ ʏɻʆ ɸʋʀʏɸʐʇɻ ɲʐʏʉʑ ʏʉʐ ʍʏʊʖʉʐ͕ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃɹʎ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɹʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ɼ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɸʎ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ ʏʉʋʉɽɸʏʉʑʆ ʏʉʐʎ ɸɲʐʏʉʑʎ ʏʉʐʎ ʍɸ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃɳ ʅɹʌɻ ʏɻʎ ɲʄʐʍʀɷɲʎ ɲʇʀɲʎ͘ ȳɿɲ ʆɲ ɲʋʉʔɹʌɸɿ ɹʍʉɷɲ͕ ʅɿɲ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ͕ ɸʀʏɸ ʋʉʐʄɳɸɿ ʏɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ͬ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ɼ ʅɸɿʙʆɸɿ ʏɻʆ ɲʋʊʍʏɲʍɻ ʅɸʏɲʇʑ ʏʘʆ ʋʌʉʅɻɽɸʐʏʙʆ ʃɲɿ ʏʘʆ ʃɲʏɲʆɲʄʘʏʙʆ͘ Ƀʄʉɹʆɲ ʃɲɿ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɸʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʋʌʉʍʋɲɽʉʑʆ ʆɲ ɸʇɲʄɸʀʗʉʐʆ ʏʉ ʅɸʍɳɺʉʆʏɲ ʅɹʍʘ ʏɻʎ ʖʌɼʍɻ ʏʉʐ ȴɿɲɷɿʃʏʑʉʐ ɶɿɲ ʆɲ ʋɲʌɲɷʙʍʉʐʆ ʏɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ͬ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ɲʋɸʐɽɸʀɲʎ ʍʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ʏʉʐʎ͘ ɀɸ ʏʉʆ ʏʌʊʋʉ ɲʐʏʊ͕ ɸʀʆɲɿ ʍɸ ɽɹʍɻ ʆɲ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʆ ʔɽɻʆʊʏɸʌɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ʃɲɿ ʃɲʄʑʏɸʌɻ ɸʇʐʋɻʌɹʏɻʍɻ ʋɸʄɲʏʙʆ͘ Ɉʉ ʏɸʄɿʃʊ ɲʋʉʏɹʄɸʍʅɲ ɸʀʆɲɿ ɻ ɷɿɲʔʉʌʉʋʉʀɻʍɻ ʏʉʐʎ ɲʋʊ ʏʉʐʎ ɲʆʏɲɶʘʆɿʍʏɹʎ ʏʉʐʎ͕ ɲʐʇɻʅɹʆʉ ʅɸʌʀɷɿʉ ʏɻʎ ɲɶʉʌɳʎ͕ ʃɲɿ ɲʑʇɻʍɻ ʏɻʎ ɸʅʋɿʍʏʉʍʑʆɻʎ ʏʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ ʏʉʐʎ͘ Ɉɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ʋʉʐ ʋʘʄʉʑʆʏɲɿ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɳ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɲʆ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ɸʀʏɸ ʋɲʌɲɷʉʍɿɲʃɳ ʋʌʉʁʊʆʏɲ͕ ʊʋʘʎ ʏɲ ɴɿɴʄʀɲ ʃɲɿ ʏɲ ɸʀɷɻ ɹʆɷʐʍɻʎ͕ ɼ ʗɻʔɿɲʃɳ ʋʌʉʁʊʆʏɲ͕ ʊʋʘʎ ʏɲ ʏʌɲɶʉʑɷɿɲ͕ ʄʉɶɿʍʅɿʃʊ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʙʆ ʐʋʉʄʉɶɿʍʏʙʆ͕ ɼ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɳ ɴɿɴʄʀɲ͘ ɏʎ ɸʃ ʏʉʑʏʉʐ͕ ɹʆɲ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃʊ ʅʉʆʏɹʄʉ ɸʀʆɲɿ ʅɿɲ ʉʅɳɷɲ ʃʉɿʆʙʆ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃʙʆ͕ ʍʐʅʋɸʌɿʔʉʌʙʆ͕ ʃɲɿ ʅɸɽʊɷʘʆ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃɼʎ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɲʎ ʋʉʐ ɸʋɿʏʌɹʋʉʐʆ ʍɸ ʅɿɲ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ʆɲ ʋɲʌɳɶɸɿ ʃɹʌɷɻ ʅɹʍʘ ʏɻʎ ɲʑʇɻʍɻʎ ʏʘʆ ɸʍʊɷʘʆ ʃɲɿ ʏɻʎ ʅɸʀʘʍɻʎ ʏʉʐ ʃʊʍʏʉʐʎ͘ Ɉɲ ʅʉʆʏɹʄɲ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ ʄʉɿʋʊʆ, ɸʀʆɲɿ ɸʀʏɸ ʅɿɲ ɸʋɹʃʏɲʍɻ ɼ ɲʆɲɽɸʙʌɻʍɻ ʏʘʆ ʋɲʌɲɷʉʍɿɲʃʙʆ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃʙʆ ʅʉʆʏɹʄʘʆ͕ ʊʋʘʎ ʏʉ ʅʉʆʏɹʄʉ ʏɻʎ ɷɿɲʔɼʅɿʍɻʎ͕ ɸʀʏɸ ɹʆɲ ʆɹʉ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃʊ ʅʉʆʏɹʄʉ ʃɲʏɳʄʄɻʄʉ ɶɿɲ ʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ ʊʋʘʎ ʏʉ ʅʉʆʏɹʄʉ ʏʉʐ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿɲʃʉʑ ɸʆɷɿɲʅɹʍʉʐ ;infomediary)͘ Ɉɲ ɸʅʋʉʌɿʃɳ͕ ʖʌɻʅɲʏʉʅɸʍɿʏɿʃɳ͕ ɷɿɲʔɻʅɿʍʏɿʃɳ͕ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿɲʃɳ͕ ʍʐʆɷʌʉʅɻʏɿʃɳ, ɸʏɲɿʌɿʃɳ ʃɲɿ ʃʉɿʆʉʏɿʃɳ ʅʉʆʏɹʄɲ ɸʀʆɲɿ ʏɲ ʋɿʉ ɷɻʅʉʔɿʄɼ ʅʉʆʏɹʄɲ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ͗

ȵʅʋʉʌɿʃʊ ɀʉʆʏɹʄʉ Ȱʐʏʊ ʏʉ ʅʉʆʏɹʄʉ ʉʐʍɿɲʍʏɿʃɳ ʅɸʏɲʔɹʌɸɿ ʏʉ ʋɲʄɿʊ ʅʉʆʏɹʄʉ ʄɿɲʆɿʃɼʎ ʋʙʄɻʍɻʎ ʍʏʉʆ ʃʊʍʅʉ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ ʅɹʍʘ ʏɻʎ ʖʌɼʍɻ ʏʉʐ ȴɿɲɷɿʃʏʑʉʐ͘ Ɉʉ ɸʅʋʉʌɿʃʊ ʅʉʆʏɹʄʉ ɸʀʆɲɿ ʋɲʌʊʅʉɿʉ ʅɸ ʏɿʎ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɸʎ ʅɿɲʎ ʋɲʌɲɷʉʍɿɲʃɼʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ ʋʉʐ ʋʘʄɸʀ ɲɶɲɽɳ ʃɲɿ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʅɹʍʘ ʏʉʐ ɷɿɲɷɿʃʏʑʉʐ͘ ɉʋɳʌʖʉʐʆ ɷɿɳʔʉʌʉɿ ʏʑʋʉɿ ɸʅʋʉʌɿʃʙʆ ʅʉʆʏɹʄʘʆ ʋʉʐ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʏɲʇɿʆʉʅɻɽʉʑʆ ʍɸ ɷʑʉ ʉʅɳɷɸʎ͗ ʍʏʉʐʎ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑʎ ʋʘʄɻʏɹʎ ʃɲɿ ʏʉʐʎ ʃɲʏɲʍʃɸʐɲʍʏɹʎ͘ Ɉʉ Amazon͘com ɲʋʉʏɸʄɸʀ ɹʆɲ ʃɲʄʊ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ʋʘʄɻʏɼ ;ɴʄɹʋɸ ʋɲʌɳʌʏɻʅɲ VIIIͿ͘ ɀɿɲ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ʋɲʌʊʅʉɿɲ ʅɸ ʏʉ Amazon͘com ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀ ʏɿʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʃɲɿ ʏɿʎ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɸʎ ʋʉʐ ʋʌʉʍʔɹʌʉʆʏɲɿ ɲʋʊ ʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ ɶɿɲ ʆɲ ʍʐɶʃɸʆʏʌʙʍɸɿ ʋɲʌɲɶɶɸʄʀɸʎ ɲʋʊ ʃɲʏɲʆɲʄʘʏɹʎ ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐ ɸʀʏɸ ʆɲ ʋʘʄɸʀ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ʃɲɿ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ɲʋɸʐɽɸʀɲʎ ʍʏʉʐʎ ʃɲʏɲʆɲʄʘʏɹʎ ɸʀʏɸ ʆɲ ʅɸʏɲɴɿɴɳʍɸɿ ʏɻʆ ʋɲʌɲɶɶɸʄʀɲ ʍʏʉʆ ʃɲʏɲʍʃɸʐɲʍʏɼ ɼ ʏʉʆ ʖʉʆɷʌɹʅʋʉʌʉ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋɲʌɳɷʉʍɻ ʏɻʎ͘ Ʌɲʌɹʖʉʆʏɲʎ ʃɲʄɼ ɸʇʐʋɻʌɹʏɻʍɻ ʋɸʄɲʏʙʆ ʃɲɿ ʄʉɶɿʃɹʎ ʏɿʅɹʎ͕ ɲʐʏɹʎ ʉɿ ɸʏɲɿʌɸʀɸʎ ɷɻʅɿʉʐʌɶʉʑʆ ɹʆɲ ɲʆɲɶʆʘʌʀʍɿʅʉ ɸʅʋʉʌɿʃʊ ʍɼʅɲ ʍʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ͘

Ϯϱ


Ɉʉ ɸʅʋʉʌɿʃʊ ʅʉʆʏɹʄʉ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɲɿ ɸʋʀʍɻʎ ɲʋʊ ʏʉʐʎ ʃɲʏɲʍʃɸʐɲʍʏɹʎ ʋʉʐ ʋʘʄʉʑʆ ʏɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ʃɲɿ ʏɿʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʅɹʍʘ ʏʉʐ ȴɿɲɷɿʃʏʑʉʐ͘ ;ɇɸ ʉʌɿʍʅɹʆɸʎ ʏɲʇɿʆʉʅɼʍɸɿʎ ʏʉ ʅʉʆʏɹʄʉ ɲʐʏʊ ʉʌʀɺɸʏɲɿ ʘʎ ͚͛ʅʉʆʏɹʄʉ ʃɲʏɲʍʃɸʐɲʍʏɼ͛​͛Ϳ͘ Ȱʐʏɹʎ ʉɿ ɸʏɲɿʌɸʀɸʎ ɸʇɲʄɸʀʔʉʐʆ ʏʉʆ ʅɸʍɳɺʉʆʏɲ ʅɸ ʏɻ ɷɻʅɿʉʐʌɶʀɲ ɸʆʊʎ ʏʅɼʅɲʏʉʎ ʋʘʄɼʍɸʘʆ ʅɹʍʘ ʏʉʐ ɷɿɲɷɿʃʏʑʉʐ ɻ ʉʋʉʀɲ ɸʋɿʋʌʉʍɽɹʏʘʎ ʏʉʐʎ ɸʋɿʏʌɹʋɸɿ ʆɲ ɲʋʉʃʏʉʑʆ ʋʌʊʍɴɲʍɻ ʍɸ ɷʑʍʃʉʄɲ ʋʌʉʍɸɶɶʀʍɿʅʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ͘ Ȱʆʏʀ ʆɲ ʋʘʄʉʑʆ ʏɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ʏʉʐʎ ʅɹʍʘ ʅɸʍɲɺʊʆʏʘʆ͕ ʉɿ ɸʏɲɿʌʀɸʎ ɷɻʅɿʉʐʌɶʉʑʆ ɳʅɸʍɸʎ ʍʖɹʍɸɿʎ ʅɸ ʏʉʐʎ ʃɲʏɲʆɲʄʘʏɹʎ͕ ɲʐʇɳʆʉʆʏɲʎ ʏʉ ʅɸʌʀɷɿʉ ɲɶʉʌɳʎ͘ Ƀɿ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɸʎ ɲʋʊ ʏɿʎ ɲɸʌʉʋʉʌɿʃɹʎ ɸʏɲɿʌɸʀɸʎ ɸʔɲʌʅʊɺʉʐʆ ʅɸ ɸʋɿʏʐʖʀɲ ɲʐʏɼ ʏɻ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼ͕ ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐ ʆɲ ʋʘʄʉʑʆ ʏɲ ɸɿʍɿʏɼʌɿɲ ʏʉʐʎ ɳʅɸʍɲ ɲʆʏʀ ʆɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍʉʐʆ ɷɿɲʅɸʍʉʄɲɴɻʏɹʎ͕ ʊʋʘʎ ɶɿɲ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ ʏʉʐʎ ʏɲʇɿɷɿʘʏɿʃʉʑʎ ʋʌɳʃʏʉʌɸʎ͘

ɍʌɻʅɲʏʉʅɸʍɿʏɿʃʊ ʅʉʆʏɹʄʉ ȸ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ʔɹʌʆɸɿ ʏʉʐʎ ʋʘʄɻʏɹʎ ʃɲɿ ʏʉʐʎ ɲɶʉʌɲʍʏɹʎ ʅɲɺʀ ʍʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ ʃɲɿ ʋɹʌʆɸɿ ʅɿɲ ʋʌʉʅɼɽɸɿɲ ɶɿɲ ʍʐʆɲʄʄɲɶɹʎ ʋʉʐ ɶʀʆʉʆʏɲɿ ʅɸ ʏɻ ʖʌɼʍɻ ɲʐʏʉʑ ʏʉʐ ʅʉʆʏɹʄʉʐ͘ Ɉʉ ʅʉʆʏɹʄʉ ɲʐʏʊ ʋɲʀɺɸɿ ɹʆɲ ʃʉɿʆʊ ʌʊʄʉ ʅɸʏɲʇʑ ʏʘʆ ʍʖɹʍɸʘʆ ʏʘʆ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸʘʆ ʅɸ ɳʄʄɸʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ͕ ʅɸʏɲʇʑ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸʘʆ ʃɲɿ ʃɲʏɲʆɲʄʘʏʙʆ͕ ʃɲɿ ʅɸʏɲʇʑ ʏʘʆ ʃɲʏɲʆɲʄʘʏʙʆ ʅɸʏɲʇʑ ʏʉʐʎ͘ Ɉɲ ʃɲʄʑʏɸʌɲ ʋɲʌɲɷɸʀɶʅɲʏɲ ɲʐʏʉʑ ʏʉʐ ʏʑʋʉʐ ɸʀʆɲɿ ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃɹʎ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɸʎ ɷɻʅʉʋʌɲʍɿʙʆ ʊʋʘʎ ʏʉ eBay ɼ ʏʉstore͘com ʋʉʐ ɸʋʀʍɻʎ ʋɲʌɳɶʉʐʆ ʋʌʊʍɽɸʏɲ ɹʍʉɷɲ ɲʋʊ ʏɻʆ ʋʙʄɻʍɻ ɷɿɲʔɻʅɿʍʏɿʃʉʑ ʖʙʌʉʐ ʍʏɿʎ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɸʎ ʏʉʐʎ͘

ɀʉʆʏɹʄʉ ȴɿɲʔɼʅɿʍɻʎ Ȱʐʏʊ ʏʉ ʅʉʆʏɹʄʉ ɸʀʆɲɿ ʅɿɲ ɸʋɹʃʏɲʍɻ ʏʘʆ ʋɲʌɲɷʉʍɿɲʃʙʆ ɷɿɲʔɻʅɿʍʏɿʃʙʆ ʅɹʍʘʆ͕ ʊʋʘʎ ɻ ʏɻʄɸʊʌɲʍɻ ʃɲɿ ʏʉ ʌɲɷɿʊʔʘʆʉ͘ Ƀɿ ʅɻʖɲʆɹʎ ɲʆɲɺɼʏɻʍɻʎ ʃɲɿ ʉɿ ʃɲʏɳʄʉɶʉɿ͕ ʊʋʘʎ ʏʉ Google ʃɲɿ ʏʉ Yahoo, ʋɲʌɹʖʉʐʆ ʏʉ ʋɸʌɿɸʖʊʅɸʆʉ ;ʋɲʌʊʅʉɿʉ ʅɸ ʏʉ ʌɲɷɿʊʔʘʆʉ ʃɲɿ ʏɻʆ ʏɻʄɸʊʌɲʍɻͿ ʃɲɿ ɸʋɿʏʌɹʋʉʐʆ ʍʏʉʐʎ ʖʌɼʍʏɸʎ ʆɲ ɹʖʉʐʆ ʋʌʊʍɴɲʍɻ ʍɸ ɲʐʏʊ ʏʉ ʋɸʌɿɸʖʊʅɸʆʉ ɷʘʌɸɳʆ͘ ɀɸ ʏɻ ɷɻʅɿʉʐʌɶʀɲ ʍɻʅɲʆʏɿʃɼʎ ʃʀʆɻʍɻʎ ʍʏɿʎ ʍɸʄʀɷɸʎ ʏʉʐʎ͕ ɲʐʏɹʎ ʉɿ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɹʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ɸʀʆɲɿ ʍɸ ɽɹʍɻ ʆɲ ʖʌɸʙʆʉʐʆ ʏʉʐʎ ɷɿɲʔɻʅɿɺʊʅɸʆʉʐʎ ɶɿɲ ʏʉʆ ɷɿɲʔɻʅɿʍʏɿʃʊ ʖʙʌʉ ʍʏɿʎ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɸʎ ʏʉʐʎ͘ ȶʆɲ ɳʄʄʉ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ ɸʀʆɲɿ ɻ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ MSN͘com ɻ ʉʋʉʀɲ ɸʀʆɲɿ ʅʀɲ ɲʋʊ ʏɿʎ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɸʎ ɸʏɲɿʌɸʀɸʎ ʋɲʌʉʖɼʎ ʋɸʌɿɸʖʉʅɹʆʉʐ ʋʉʐ ɷɻʅɿʉʐʌɶɸʀʏɲɿ ɲʋʊ ʏɻ Microsoft͘ Ɉʉ ʅʉʆʏɹʄʉ ɷɿɲʔɼʅɿʍɻʎ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɲɿ ɸʋʀʍɻʎ ʃɲɿ ɲʋʊ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʅɿʃʌʊʏɸʌɻʎ ʃʄʀʅɲʃɲʎ ɼ ɲʃʊʅɲ ʃɲɿ ɲʋʊ ʅɸʅʉʆʘʅɹʆʉʐʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏʀɸʎ͕ ɲʔʉʑ ɻ ɸʀʍʉɷʉʎ ʍʏɻʆ ɲɶʉʌɳ ɸʀʆɲɿ ʋʉʄʑ ʋɿʉ ɸʑʃʉʄɻ ʍʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ͘ Ʌʌɲʃʏɿʃɳ͕ ʊʋʉɿʉʎ ɹʖɸɿ ʅɿɲ ʃɲʄɼ ɿɷɹɲ ɶɿɲ ʆɲ ʋʌʉʍɸʄʃʑʍɸɿ ʏʉʐʎ ɲʆɽʌʙʋʉʐʎ ʍʏɻʆ ʍɸʄʀɷɲ ʏʉʐ ʃɲɿ ʆɲ ɷɻʅɿʉʐʌɶɼʍɸɿ ʃʀʆɻʍɻ ʍɸ ɲʐʏɼ͕ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍɸɿ ʏʉ ʅʉʆʏɹʄʉ ɷɿɲʔɼʅɿʍɻʎ ʅɸ ɸʋɿʏʐʖʀɲ͘ ȳɿɲ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ͕ ʏʉ ʅʉʆʏɹʄʉ ɲʐʏʊ ɹʖɸɿ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɻɽɸʀ ɲʋʊ ɷɿɳʔʉʌʉʐʎ ʍʐʅɴʉʑʄʉʐʎ ʊʋʘʎ ʖʌɻʅɲʏʉʉɿʃʉʆʉʅɿʃʉʀ ʍʑʅɴʉʐʄʉɿ ʃɲɿ ɷɿʃɻɶʊʌʉɿ, ʉɿ ʉʋʉʀʉɿ ʋɲʌɹʖʉʐʆ ɷʘʌɸɳʆ ɳʌɽʌɲ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ɸɿɷɿʃɳ ɽɹʅɲʏɲ ʋʉʐ ʍʖɸʏʀɺʉʆʏɲɿ ʏɻʆ ɸʅʋɸɿʌʀɲ ʃɲɿ ʏɻʆ ʋʌɲʃʏɿʃɼ ʏʉʐʎ͘ Ƀɿ ʏʌɳʋɸɺɸʎ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɲʆ ʆɲ ɸʆɷɿɲʔɹʌʉʆʏɲɿ ʆɲ ɷɿɲʔɻʅɿʍʏʉʑʆ ʍɸ ʏɹʏʉɿɸʎ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɸʎ͘ ;Ʌ͘ʖ͘ ɶɿɲ ʏɲ ʍʏɸɶɲʍʏɿʃɳ ɷɳʆɸɿɲͿ͘

Ʌʄɻʌʉʔʉʌɿɲʃʊ ɀʉʆʏɹʄʉ Ƀɿ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɹʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʋʉʐ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʆ ɲʐʏʊ ʏʉ ʅʉʆʏɹʄʉ ʍʐʄʄɹɶʉʐʆ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ɶɿɲ ʏʉʐʎ ʃɲʏɲʆɲʄʘʏɹʎ ʃɲɿ ʏɿʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʃɲɿ ʍʏɻ ʍʐʆɹʖɸɿɲ ʋʘʄʉʑʆ ʏɿʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ɲʐʏɹʎ ʍʏɲ ɸʆɷɿɲʔɸʌʊʅɸʆɲ ʅɹʌɻ ɶɿɲ ʄʊɶʉʐʎ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ͘ ȳɿɲ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ͕ ɻ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ Netzero͘com ʋɲʌɹʖɸɿ ɷʘʌɸɳʆ ʋʌʊʍɴɲʍɻ ʍʏʉ Internet, ʃɲɿ ʍɸ ɲʆʏɳʄʄɲɶʅɲ ʍʐʄʄɹɶɸɿ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏɿʎ ɲɶʉʌɲʍʏɿʃɹʎ ʍʐʆɼɽɸɿɸʎ ʃɲɿ ʍʐʅʋɸʌɿʔʉʌɹʎ ʏʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ͘ Ȱʐʏɼ ɻ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɲ ɲʌɶʊʏɸʌɲ ʋʘʄɸʀʏɲɿ ʍʏʉʐʎ ɷɿɲʔɻʅɿʍʏɹʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ɳʅɸʍɻ ɸʅʋʉʌʀɲ͘ ȸ eMachines͘com ʋʌʉʍʔɹʌɸɿ ɷʘʌɸɳʆ ʐʋʉʄʉɶɿʍʏɹʎ ʍʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ʏɻʎ ɶɿɲ ʏʉʆ ʀɷɿʉ ʍʃʉʋʊ͘

26


Mʉʆʏɹʄʉ ɇʐʆɷʌʉʅɼʎ Ȱʐʏʊ ʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃʊ ʅʉʆʏɹʄʉ ʍʏʉʖɸʑɸɿ ʍʏɻ ɷɻʅɿʉʐʌɶʀɲ ɸʍʊɷʘʆ ʅɹʍʘ ʏɻʎ ʖʌɼʍɻʎ ʍʐʆɷʌʉʅɼʎ͕ ʏɻʎ ʖʌɹʘʍɻʎ ɲʆɳ ɸʋʀʍʃɸʗɻʎ ɼ ʅɹʍʘ ʏɻʎ ɸɶɶʌɲʔɼʎ ʘʎ ʅɹʄʉʎ͘ ȳɿɲ ʆɲ ʅʋʉʌɹʍʉʐʆ ʆɲ ɹʖʉʐʆ ʋʌʊʍɴɲʍɻ ʍʏʉ ʋɸʌɿɸʖʊʅɸʆʉ ʏɻʎ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲʎ͕ ʉɿ ʖʌɼʍʏɸʎ ʖʌɸʙʆʉʆʏɲɿ ʅʀɲ ʋɸʌɿʉɷɿʃɼ ɲʅʉɿɴɼ ;ʋ͘ʖ͘ ɻʅɸʌɼʍɿɲ͕ ʅɻʆɿɲʀɲ)͘ Ȱʐʏʊ ʏʉ ʅʉʆʏɹʄʉ ʍʐʆɼɽʘʎ ʍʐʆɷʐɳɺɸʏɲɿ ʅɸ ʏʉ ʅʉʆʏɹʄʉ ʏɻʎ ɷɿɲʔɼʅɿʍɻʎ͘ Ʌʉʄʄʉʀ ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʀ ɀɀȵ ʋɲʌɹʖʉʐʆ ɷʘʌɸɳʆ ʋɸʌɿɸʖʊʅɸʆʉ ʋʉʐ ʍʐʆʉɷɸʑɸʏɲɿ ɲʋʊ ɷɿɲʔɻʅʀʍɸɿʎ ʃɲɿ ʍʏɻ ʍʐʆɹʖɸɿɲ ʋʌʉʍʋɲɽʉʑʆ ʆɲ ʋʉʐʄɼʍʉʐʆ ʋɸʌɲɿʏɹʌʘ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʅɹʍʘ ʍʐʆɷʌʉʅɼʎ͘

ȵʏɲɿʌɿʃʊ ɀʉʆʏɹʄʉ Ɉʉ ɸʏɲɿʌɿʃʊ ʅʉʆʏɹʄʉ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸɿ ʋʄɻʌʘʅɹʎ ʋʌʉʎ ʏʉʐʎ ɷɿɲʖɸɿʌɿʍʏɹʎ ʏɻʎ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲʎ ɶɿɲ ʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ʋʉʐ ɴʌʀʍʃʉʐʆ ʏɻʆ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ʏɻʎ ɸʏɲɿʌɸʀɲʎ ʃɲɿ ɸʀʏɸ ɲɶʉʌɳɺʉʐʆ ɸʅʋʉʌɸʑʅɲʏɲ ɼ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ɼ ɸʃʏɸʄʉʑʆ ʃɳʋʉɿɲ ɳʄʄɻ ɸʆɹʌɶɸɿɲ͕ ʊʋʘʎ ʏɻʆ ɸɶɶʌɲʔɼ ʃɲɿ ʋɲʌʉʖɼ ʉʌɿʍʅɹʆʘʆ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆ͘ Ȱʐʏʊ ɶʀʆɸʏɲɿ ʅɸ ʏɻʆ ʋʌʉʍʔʉʌɳ ʋʉʍʉʍʏʉʑ ʏʘʆ ɸʍʊɷʘʆ ʍɸ ʍʐʆɸʌɶɲɺʊʅɸʆɸʎ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɸʎ ɸʏɲʀʌʘʆ ɶɿɲ ʃɳɽɸ ʍʐʆɲʄʄɲɶɼ͘ ȳɿɲ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ͕ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ɸɶɶʌɲʔʏʉʑʆ ʍʏʉ Amazon͘com ʃɲɿ ʆɲ ɷɻʅɿʉʐʌɶɼʍʉʐʆ ʅɿɲ ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃɼ ʍʑʆɷɸʍɻ ʍʏɻʆ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ʏʉʐ ͬ ʏɻʎ͘ Ɉʉ Amazon͘com ʋʄɻʌʙʆɸɿ ɹʘʎ ʃɲɿ ʏʉ ϭϬй ʏɻʎ ʋʌʉʅɼɽɸɿɲʎ ʍʏʉ ɷɿɲʖɸɿʌɿʍʏɼ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲʎ ʋʉʐ ʍʏɹʄʆɸɿ ʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ͘

Ⱦʉɿʆʉʏɿʃʊ ɀʉʆʏɹʄʉ ȸ ʄʉɶɿʃɼ ʏʉʐ ʃʉɿʆʉʏɿʃʉʑ ʅʉʆʏɹʄʉʐ ɸʀʆɲɿ ʆɲ ɲʋʉʔɹʌɸɿ ɹʍʉɷɲ ʅɹʍʘ ʏɻʎ ɷɻʅɿʉʐʌɶʀɲʎ ʅɿɲʎ ʃʉɿʆʊʏɻʏɲʎ ʃɲɿ ʆɲ ʃɳʆɸɿ ʏʉʐʎ ɲʆɽʌʙʋʉʐʎ ʆɲ ʍʐʅʅɸʏɳʍʖʉʐʆ ʍɸ ɲʐʏɼʆ ʏɻʆ ʃʉɿʆʊʏɻʏɲ͘ Ƀɿ ʃʉɿʆʊʏɻʏɸʎ ɷɿɲʔɹʌʉʐʆ ʍɸ ʅɸɶɳʄʉ ɴɲɽʅʊ ʃɲɿ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆʉʐʆ ɲʆɽʌʙʋʉʐʎ ʋʉʐ ʋʌʉʍʋɲɽʉʑʆ ʆɲ ɴʌʉʐʆ ʋʌʙɻʆ ʍʐʅʅɲɽɻʏɹʎ ʏʉʐʎ ɼ ʅʉɿʌɳɺʉʆʏɲɿ ɹʆɲ ʃʉɿʆʊ ʖʊʅʋɿ ɼ ɸʋɿɽʐʅʉʑʆ ʆɲ ʋɲʀʇʉʐʆ ɹʆɲ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ʋɲɿʖʆʀɷɿ͘ Ɉɲ ɹʍʉɷɲ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʋɲʌɲʖɽʉʑʆ ʅɹʍʘ ʏɻʎ ɷɿɲʔɼʅɿʍɻʎ ʃɲɿ ʍʐʆɷʌʉʅɼʎ ɶɿɲ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʃɲɽʙʎ ʃɲɿ ʅɹʍʘ ɷʘʌɸʙʆ͘ Ƀɿ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɸʎ ʃʉɿʆʘʆɿʃɼʎ ɷɿʃʏʑʘʍɻʎ ;ʊʋʘʎ ʏʉ FacebookͿ͕ ɸʀʆɲɿ ʃɲʄɳ ʋɲʌɲɷɸʀɶʅɲʏɲ ɲʐʏʉʑ ʏʉʐ ʅʉʆʏɹʄʉʐ͕ ʋʉʐ ɸʀʆɲɿ ʋʉʄʑ ɷɻʅʉʔɿʄɼ ʍɼʅɸʌɲ͘

3.4 Ⱦʑʌɿʉɿ Ɉʑʋʉɿ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ Ɉɲ ɷɿɳʔʉʌɲ ɸʀɷɻ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ ʋʉʐ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʆʏɲɿ ʍɼʅɸʌɲ, ʃɲʏɲʏɳʍʍʉʆʏɲɿ ʅɸ ɴɳʍɻ ʏɻ ʔʑʍɻ ʏʘʆ ʍʐʆɲʄʄɲɶʙʆ͗ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʋʌʉʎ ʏʉʐʎ ʃɲʏɲʆɲʄʘʏɹʎ ;ȵ2ȾͿ͕ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʋʌʉʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ;ȵ2ȵͿ͕ ɲʋʊ ʃɲʏɲʆɲʄʘʏɼ ʍɸ ʃɲʏɲʆɲʄʘʏɼ ;Ⱦ2ȾͿ͕ ɲʋʊ ʃɲʏɲʆɲʄʘʏɼ ʋʌʉʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ;Ⱦ2ȵ), ɀȾɃ͕ ʃʐɴɸʌʆɻʏɿʃʊ͕ ʃɲɿ ɸʆɷʉɸʋɿʖɸɿʌɻʍɿɲʃʊ͘

ȵʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʋʌʉʎ ʏʉʐʎ Ⱦɲʏɲʆɲʄʘʏɹʎ ɇɸ ɲʐʏʊ ʏʉ ɸʀɷʉʎ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ͕ ʉɿ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʋʘʄʉʑʆ ʅɿɲ ʋʉɿʃɿʄʀɲ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ʃɲɿ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ ɲʋɸʐɽɸʀɲʎ ʍʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ͘ Ʌʌʊʃɸɿʏɲɿ ɶɿɲ ʅɿɲ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ʄɿɲʆɿʃɼʎ ʋʙʄɻʍɻʎ͘ Ƀɿ ʋɲʌɲɷʉʍɿɲʃɹʎ ɸʅʋʉʌɿʃɹʎ ɸʏɲɿʌɸʀɸʎ ɸʋʘʔɸʄɼɽɻʃɲʆ ɲʋʊ ʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ͕ ɹʖʉʆʏɲʎ ʏɻʆ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɲ ɷɻʅɿʉʐʌɶʀɲʎ ʅɿɲʎ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼʎ ɴɿʏʌʀʆɲʎ ʋʉʐ ʏʉʐʎ ɷʀʆɸɿ ʏɻʆ ɸʐʃɲɿʌʀɲ ɶɿɲ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɸʎ ʋʘʄɼʍɸɿʎ

ȵʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʋʌʉʎ ȵʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ Ȱʐʏʊ ʏʉ ɸʀɷʉʎ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ ɲʔʉʌɳ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɹʎ ʍʐʆɲʄʄɲɶɹʎ ʅɸʏɲʇʑ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸʘʆ͘ Ɉʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ ʃɲɿ ɻ ɸʇɳʌʏɻʍɻ ʊʄʘʆ ʏʘʆ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸʘʆ ɲʋʊ ɳʄʄɸʎ ɸʏɲɿʌɸʀɸʎ ɶɿɲ ʏɿʎ ʋʌʉʅɼɽɸɿɸʎ ʃɲɿ ʏɿʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ, ɸʆʀʍʖʐʍɸ ʏɻ ɷɻʅʉʏɿʃʊʏɻʏɲ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ ʃɲɿ ʏʉ ɹʃɲʆɸ ʏʉ ʏɲʖʑʏɸʌʉ ɲʆɲʋʏʐʍʍʊʅɸʆʉ ʏʅɼʅɲ ʍʏʉ ʋʄɲʀʍɿʉ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ͘ Ɉɲ ʏɸʄɸʐʏɲʀɲ ʖʌʊʆɿɲ͕ extranets ;ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɲ ɲʋʊ ɹʆɲ intranetͿ ɹʖʉʐʆ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɻɽɸʀ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃɳ ɶɿɲ ʏɹʏʉɿʉʐ ɸʀɷʉʐʎ Ϯϳ


ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɸʎ͘ Ɉʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ ɲʐʏʉʑ ʏʉʐ ɸʀɷʉʐʎ, ɷɻʅɿʉʐʌɶɸʀ ɷʐʆɲʅɿʃɼ ɲʄʄɻʄɸʋʀɷʌɲʍɻ ʅɸʏɲʇʑ ʏʘʆ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃʙʆ ɸʏɲʀʌʘʆ͕ ʏʉ ʉʋʉʀʉ ɲʆʏɿʋʌʉʍʘʋɸʑɸɿ ʅɿɲ ɽɸʅɸʄɿʙɷɻ ɲʄʄɲɶɼ ʍʏʉʆ ʏʌʊʋʉ ʅɸ ʏʉʆ ʉʋʉʀʉ ɻ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ɷɿɸʇɳɶʉʆʏɲɿ ʃɲʏɳ ʏʉʆ Ϯϭʉ ɲɿʙʆɲ͘ Ƀɿ ɸʏɲɿʌɸʀɸʎ ʋʉʐ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʆ ɲʐʏʊ ʏʉ ɸʀɷʉʎ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ͕ ʋɲʌɲʏɻʌʉʑʆ ʅɸʀʘʍɻ ʏʉʐ ʃʊʍʏʉʐʎ ʅɸ ɲʑʇɻʍɻ ʏɻʎ ʏɲʖʑʏɻʏɲʎ, ʅɸʀʘʍɻ ʏʘʆ ʄɲɽʙʆ͕ ɸʇɳʄɸɿʗɻ ʋʉʄʄʙʆ ʖɸɿʌʘʆɲʃʏɿʃʙʆ ɷʌɲʍʏɻʌɿʉʏɼʏʘʆ͘ Ƀɿ ʋʌʉʅɻɽɸʐʏɹʎ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ɹʖʉʐʆ ʋʌʊʍɴɲʍɻ ʍʏɻʆ ʃɲʏɳʍʏɲʍɻ ɲʋʉɶʌɲʔɼʎ ʍɸ ʃɳɽɸ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ʃɲʏɳʍʏɻʅɲ ʃɲɿ ʆɲ ɽɹʍʉʐʆ ʏɿʎ ʋɲʌɲɶɶɸʄʀɸʎ ɶɿɲ ʏɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ʋʉʐ ɲʋɲɿʏʉʑʆʏɲɿ ʍɸ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃʊ ʖʌʊʆʉ͘ ɇɸ ɲʐʏʊ ʏʉ ʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆ, ʉɿ ʋɲʌɲɶɶɸʄʀɸʎ͕ ʏɲ ʏɿʅʉʄʊɶɿɲ͕ ɻ ʃɲʏɳʍʏɲʍɻ ʏʘʆ ɲʋʉɽɸʅɳʏʘʆ͕ ʏɲ ʅɸʏɲʔʉʌɿʃɳ͕ ʃɲɽʙʎ ʃɲɿ ʉɿ ʍʐʅɴɳʍɸɿʎ ʏʘʆ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸʘʆ ɸʄɹɶʖʉʆʏɲɿ ʅɹʍʘ ʏʉʐ ɷɿʃʏʑʉʐ ʅɸ ɲʋʉʏɹʄɸʍʅɲ ʏɻʆ ɲʑʇɻʍɻ ʏɻʎ ʏɲʖʑʏɻʏɲʎ ʃɲɿ ʏɻ ʅɸʀʘʍɻ ʏʘʆ ʍʔɲʄʅɳʏʘʆ ʃɲɿ ʏɻʆ ɸʇʉɿʃʉʆʊʅɻʍɻ ʃʊʍʏʉʐʎ͘ Ƀɿ ʍʐʆɲʄʄɲɶɹʎ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ ɲʋʊ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʍɸ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ, ʅɸɿʙʆʉʐʆ ʏʉ ʖʌʊʆʉ ʏʉʐ ʃʑʃʄʉʐ͕ ʏɻʆ ɲʋʉɶʌɲʔɼ͕ ʏɿʎ ʏɿʅɹʎ ʃɲɿ ɸʋɿʏʌɹʋʉʐʆ ʍʏʉʐʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʍɿɲʃʉʑʎ ɸʏɲʀʌʉʐʎ ʆɲ ʅʉɿʌɲʍʏʉʑʆ ʏɿʎ ʍʖɸʏɿʃɹʎ͕ ɲʃʌɿɴɸʀʎ ʃɲɿ ɹɶʃɲɿʌɸʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ͘ Ɉʉ ʏɸʄɿʃʊ ɲʋʉʏɹʄɸʍʅɲ ɸʀʆɲɿ ɻ ɴɸʄʏɿʘʅɹʆɻ ɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻ ʏɻʎ ɲʄʐʍʀɷɲʎ ɸʔʉɷɿɲʍʅʉʑ ʅɸʏɲʇʑ ʏʘʆ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃʙʆ ɸʏɲʀʌʘʆ͘

Ⱦɲʏɲʆɲʄʘʏɹʎ ʋʌʉʎ Ⱦɲʏɲʆɲʄʘʏɹʎ ɍʌɻʍɿʅʉʋʉɿʙʆʏɲʎ ɲʐʏʉʑ ʏʉʐ ɸʀɷʉʐʎ ʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ͕ ʉɿ ʃɲʏɲʆɲʄʘʏɹʎ ʋʘʄʉʑʆ ɲʋɸʐɽɸʀɲʎ ʍʏʉʐʎ ɳʄʄʉʐʎ ʃɲʏɲʆɲʄʘʏɹʎ ʋʉʐ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʆ ʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ ʃɲɿ ʏɿʎ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɸʎ͘ Ȼɷɿʙʏɸʎ ʋʘʄʉʑʆ ɹʆɲ ɸʐʌʑ ʔɳʍʅɲ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ ͬ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ʍʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ ɼ ʅɹʍʘ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷʘʆ ɷɻʅʉʋʌɲʍɿʙʆ ʊʋʘʎ eBay͘com͕ ʃɲɿ gittigidiyor͘com ɼ ʅɹʍʘ ɲɶɶɸʄɿʙʆ ɼ ɲʋʊ ʏɻ ɷɿɲʔɼʅɿʍɻ͘ Ƀɿ ʃɲʏɲʆɲʄʘʏɹʎ ɸʀʆɲɿ ɸʋʀʍɻʎ ʍɸ ɽɹʍɻ ʆɲ ɷɿɲʔɻʅʀɺʉʐʆ ʏɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ʃɲɿ ʏɿʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʏʉʐʎ ʍɸ ɸʍʘʏɸʌɿʃɳ ɷʀʃʏʐɲ intranet ʃɲɿ ʆɲ ʏɲ ʋʘʄʉʑʆ ʍɸ ɳʄʄʉʐʎ ʐʋɲʄʄɼʄʉʐʎ͘

Ⱦɲʏɲʆɲʄʘʏɹʎ ʋʌʉʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ Ȱʐʏʊ ʏʉ ɸʀɷʉʎ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸɿ ɳʏʉʅɲ ʋʉʐ ʋʘʄʉʑʆ ʍɸ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ͬ ʋʌʉʁʊʆʏɲ͘ Ɉɲ ɳʏʉʅɲ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʆ ʉʌɿʍʅɹʆɸʎ ʏɿʅɹʎ ɶɿɲ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ͬ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ͘

ɀȾɃ ʃɲɿ ʃʐɴɸʌʆɻʏɿʃʉʀ ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʀ Ƀɿ ʋʉʄɿʏɿʃʉʀ͕ ʃʉɿʆʘʆɿʃʉʀ ʃɲɿ ʅɻ ʃɸʌɷʉʍʃʉʋɿʃʉʀ ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʀ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʆ ʏɿʎ ɸʔɲʌʅʉɶɹʎ ʃɲɿ ʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ ɶɿɲ ɷɿɳʔʉʌɸʎ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ͕ ʊʋʘʎ ɻ ʍʐɶʃɹʆʏʌʘʍɻ ʖʌɻʅɳʏʘʆ ʃɲɿ ʏɲ ʋʉʄɿʏɿʃɳ ʔʊʌʉʐʅ͘ ȵʋɿʋʄɹʉʆ͕ ʉɿ ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʀ ɲʐʏʉʀ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʆ ʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʇʐʋɻʌɹʏɻʍɻ ʏʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ ʏʉʐʎ͕ ɶɿɲ ʋʘʄɼʍɸɿʎ, ɶɿɲ ʆɲ ʅɸɿʙʍʉʐʆ ʏʉ ʃʊʍʏʉʎ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎ ʏʉʐʎ ʃɲɿ ɶɿɲ ʆɲ ɹʖʉʐʆ ʃɲʄʑʏɸʌɻ ʏɲʖʑʏɻʏɲ͘

ȵʆɷʉɸʋɿʖɸɿʌɻʍɿɲʃʊ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ Ɉɲ ɸʍʘʏɸʌɿʃɳ ɷʀʃʏʐɲ ʏʘʆ ʉʌɶɲʆɿʍʅʙʆ ʋɲʌɹʖʉʐʆ ʏɿʎ ʃɲʏɳʄʄɻʄɸʎ ʋʄɲʏʔʊʌʅɸʎ ɶɿɲ ʏʉ ɸʆɷʉɸʋɿʖɸɿʌɻʍɿɲʃʊ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ͘ Ɉʉ ɸʆɷʉɸʋɿʖɸɿʌɻʍɿɲʃʊ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸɿ ʊʄɸʎ ʏɿʎ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ ʋʉʐ ʄɲʅɴɳʆʉʐʆ ʅɹʌʉʎ ɸʆʏʊʎ ʏʉʐ ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʑ͘ Ƀɿ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ɲʐʏɹʎ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆʉʐʆ ʏɻʆ ɲʆʏɲʄʄɲɶɼ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆ͕ ɲɶɲɽʙʆ ɼ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ ʅɸʏɲʇʑ ʏʘʆ ɸʌɶɲɺʉʅɹʆʘʆ ɸʆʊʎ ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʑ͘ Ȱʐʏʊ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸɿ ʏɻʆ ʋʙʄɻʍɻ͕ ʉʌɶɳʆʘʍɻ ʏʘʆ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ͬ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ ʋʌʉʎ ʏʉʐʎ ɸʌɶɲɺʊʅɸʆʉʐʎ͕ ʋɲʌʉʖɼ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ ɲʆɽʌʙʋɿʆʉʐ ɷʐʆɲʅɿʃʉʑ͕ ʏɻ ɷɿɸʇɲɶʘɶɼ ʋʌʉɶʌɲʅʅɳʏʘʆ ʃɲʏɳʌʏɿʍɻʎ͕ ʃɲɿ ʋʉʄʄɳ ɳʄʄɲ͘

28


3.5 Ʌʄɸʉʆɸʃʏɼʅɲʏɲ ʃɲɿ ʅɸɿʉʆɸʃʏɼʅɲʏɲ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ Ʌʄɸʉʆɸʃʏɼʅɲʏɲ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ Ʌɲʌɲʃɳʏʘ ʋɲʌɲʏʀɽɸʆʏɲɿ ʅɸʌɿʃɳ ɲʋʊ ʏɲ ʋɿʉ ʍɻʅɲʆʏɿʃɳ ʋʄɸʉʆɸʃʏɼʅɲʏɲ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ͗

x

x

x

x

x

x

x

ȸ ɲʋʊʃʏɻʍɻ ɸʋɿʋʄɹʉʆ ɶʆʙʍɸʘʆ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʋɿɽɲʆʉʑʎ ʋɸʄɳʏɸʎ: ɍʌɻʍɿʅʉʋʉɿʙʆʏɲʎ ɷɿɳʔʉʌɲ ɸʌɶɲʄɸʀɲ͕ ʊʋʘʎ ʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ʏɲʖʐɷʌʉʅɸʀʉ͕ ʏɻʆ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ ʃɲɿ ʏɻʆ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ʏɻʎ ɸʏɲɿʌɸʀɲʎ͕ ɸʀʆɲɿ ɷʐʆɲʏʊʆ ʆɲ ɲʋʉʃʏɼʍɸʏɸ ɸʋɿʋʄɹʉʆ ɶʆʙʍɸɿʎ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʋɿɽɲʆʉʑʎ ʋɸʄɳʏɸʎ͘ ȳɿɲ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ͕ ɻ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ɸʀʆɲɿ ʍɸ ɽɹʍɻ ʆɲ ɶʆʘʌʀɺɸɿ ʏɻʆ ɲɶʉʌɲʍʏɿʃɼ ʍʐʅʋɸʌɿʔʉʌɳ ʏʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ͕ ʏɿʎ ʋʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎ͕ ʏʉ ʔʑʄʉ͕ ʏɻʆ ɻʄɿʃɿɲʃɼ ʉʅɳɷɲ͕ ʃɲɿ ʉʑʏʘ ʃɲɽɸʇɼʎ͘ Ȱʐʏɼ ɻ ɶʆʙʍɻ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɸ ʆɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɻɽɸʀ ʅɸ ɸʋɿʏʐʖʀɲ ɶɿɲ ʏɻʆ ʃɲʄʑʏɸʌɻ ʋʙʄɻʍɻ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ͬ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ͘ Ȳɸʄʏɿʘʅɹʆɻ ɸʇʐʋɻʌɹʏɻʍɻ ʋɸʄɲʏʙʆ: Ʌʉʄʄɹʎ ɲʋʊ ʏɿʎ ɸʌʘʏɼʍɸɿʎ ʃɲɿ ʏɿʎ ɲʆɻʍʐʖʀɸʎ ʏʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʄʐɽʉʑʆ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʙʆʏɲʎ ɸʌɶɲʄɸʀɲ ʊʋʘʎ ɹʆɲ ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃʊ ɶʌɲʔɸʀʉ ɴʉɼɽɸɿɲʎ͕ ʏɻʆ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ʏɻʎ ɸʏɲɿʌʀɲʎ͕ ʃɲɿ ʏʉ e-mail, ʅɸ ʏʉ ɸʄɳʖɿʍʏʉ ɷʐʆɲʏʊ ʃʊʍʏʉʎ͘ ɀɿɲ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ ɸʀʆɲɿ ʍɸ ɽɹʍɻ ʆɲ ɴɸʄʏɿʙʍɸɿ ʏɻʆ ɸʇʐʋɻʌɹʏɻʍɻ ʋɸʄɲʏʙʆ ʅɸ ʏɻ ʖʌɼʍɻ ɲʐʏʙʆ ʏʘʆ ɸʌɶɲʄɸʀʘʆ͘ ȵʃʏʑʋʘʍɻ ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃʙʆ ɸʆʏʑʋʘʆ͕ ʃɲɿ ɲʆɲɽɸʙʌɻʍɻ ʍʐʖʆʙʆ ɸʌʘʏɼʍɸʘʆ ;FAQsͿ ɸʀʆɲɿ ɳʄʄɲ ʋɲʌɲɷɸʀɶʅɲʏɲ ʏɻʎ ɸʇʐʋɻʌɹʏɻʍɻʎ͘ ȵʆʀʍʖʐʍɻ ʏɻʎ ʍʐʅʅɸʏʉʖɼʎ ʏʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ: Ƀ ʋɸʄɳʏɻʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʋʌʉʍʔɹʌɸɿ ʅɿɲ ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃɼ ɲʆɲɽɸʙʌɻʍɻ ɸʆʊʎ ʋʌʉʁʊʆʏʉʎ ʋʉʐ ɲʐʏʊʎ ͬ ɲʐʏɼ ɹʖɸɿ ɲɶʉʌɳʍɸɿ ʋʌʊʍʔɲʏɲ ɲʋʊ ʏɻʆ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ ɼ ʉ ʋɸʄɳʏɻʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʍʐʅʅɸʏɹʖɸɿ ʍɸ ɷɿɳʔʉʌɲ ɲʆʉɿʖʏɳ ʔʊʌʉʐʅ, ʉʅɳɷɸʎ ʍʐɺɼʏɻʍɻʎ ʃʄʋ͘ ɇʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʅʋʉʌɿʃʊ ʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆ͕ ɻ ʍʐʅʅɸʏʉʖɼ ʏʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɸ ʆɲ ɴɸʄʏɿʘɽɸʀ ʍɻʅɲʆʏɿʃɳ͘ ȵʆɿʍʖʐʅɹʆɸʎ ʍʖɹʍɸɿʎ ʅɸ ʏɻ ʖʌɻʅɲʏʉʋɿʍʏʘʏɿʃɼ ʃʉɿʆʊʏɻʏɲ: ɀɿɲ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɴɸʄʏɿʙʍɸɿ ʏɿʎ ʍʖɹʍɸɿʎ ʏɻʎ ʅɸ ʏɻ ʖʌɻʅɲʏʉʋɿʍʏʘʏɿʃɼ ʃʉɿʆʊʏɻʏɲ͕ ʅɹʍʘ ʏɻʎ ɹɶʃɲɿʌɻʎ ʅɸʏɲʔʉʌɳʎ ʏʘʆ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃʙʆ ʍʐʆɲʄʄɲɶʙʆ ʃɲɿ ʏɻʆ ʃɲʄʑʏɸʌɻ ʃɲʏɲʆʊɻʍɻ ʏɻʎ ʉɿʃʉʆʉʅɿʃɼʎ ʃɲʏɳʍʏɲʍɻʎ ʏʘʆ ɸʏɲʀʌʘʆ ʏɻʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ͘ ȵʆɿʍʖʐʅɹʆɸʎ ʍʖɹʍɸɿʎ ʅɸ ʏʉʐʎ ʋʌʉʅɻɽɸʐʏɹʎ: ȸ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɲ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ ɸʋɿʏʌɹʋɸɿ ʍʏɿʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʆɲ ɲʆʏɲʄʄɳʍʍʉʐʆ ʍʖɸʏɿʃɹʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ʅɸ ʏʉʐʎ ɸʏɲʀʌʉʐʎ ʏʉʐʎ ʍɸ ɸʑɽɸʏʉ ʖʌʊʆʉ ʅɸ ɸʄɳʖɿʍʏʉ ʃʊʍʏʉʎ͘ ɍʌɼʍɻ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ ȵϮȵ ;ȵʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ʋʌʉʎ ȵʋɿʖɸʀʌɻʍɻͿ ɴʉɻɽɳ ʏɿʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʍʏɻ ɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻ ɸʆʊʎ ʉʄʉʃʄɻʌʘʅɹʆʉʐ ʍʐʍʏɼʅɲʏʉʎ ɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻʎ ʏʘʆ ɲʋʉɽɸʅɳʏʘʆ͘ ɀɿɲ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ ȵϮȵ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɴɸʄʏɿʙʍɸɿ ʏɿʎ ʍʖɹʍɸɿʎ ʏɻʎ ɸʏɲɿʌʀɲʎ ʅɸ ʏʉʐʎ ʋʌʉʅɻɽɸʐʏɹʎ͘ ɀɸɶɲʄʑʏɸʌɻ ɸʐɸʄɿʇʀɲ ʍʏɿʎ ɲɶʉʌɹʎ: Ƀ ʋɸʄɳʏɻʎ ɷɸʆ ʖʌɸɿɳɺɸʏɲɿ ʆɲ ɲʔɼʍɸɿ ʏʉ ʍʋʀʏɿ ʏʉʐ ͬ ʏɻʎ ɼ ʏʉ ɶʌɲʔɸʀʉ ɶɿɲ ɲɶʉʌɳʍɸɿ ɹʆɲ ʋʌʉʁʊʆ͘ ȸ ɲɶʉʌɳ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɶʀʆɸɿ ɲʋʊ ʏʉ ʍʋʀʏɿ ʅɸ ʅɸʌɿʃɳ ʃʄɿʃ ʏʉʐ ʋʉʆʏɿʃɿʉʑ͘ ȸ ɴɸʄʏɿʘʅɹʆɻ ɸʐɸʄɿʇʀɲ ʃɲɿ ɸʐʃʉʄʀɲ ʏʘʆ ɲɶʉʌʙʆ ɸʀʆɲɿ ɹʆɲ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ʋʄɸʉʆɹʃʏɻʅɲ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ͘ Ȱʐʇɻʅɹʆɻ ɲʋʊɷʉʍɻ ʏʉʐ ʃɸʔɲʄɲʀʉʐ ͬ ɸʋɸʆɷʑʍɸʘʆ: ȶʆɲ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃʊ ʋʌʊɶʌɲʅʅɲ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ ɸʀʆɲɿ ʍɸ ɽɹʍɻ ʆɲ ʄɸɿʏʉʐʌɶɸʀ ʖʘʌʀʎ ɲʋʊɽɸʅɲ ɼ ʅɸ ɸʄɳʖɿʍʏʉ ɲʋʊɽɸʅɲ͘ ɀɸ ʏʉ ʆɲ ɹʖɸɿ ʅɻɷɸʆɿʃʊ ɼ ɸʄɳʖɿʍʏʉ ɲʋʊɽɸʅɲ͕ ɻ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɸ ʆɲ ɲʋʉʔʑɶɸɿ ʏɻʆ ʐʋʉʏʀʅɻʍɻ ʏʘʆ ɲʋʉɽɸʅɳʏʘʆ ʋʉʐ ʉʔɸʀʄɸʏɲɿ ʍʏɻʆ ɲʋɸʄɸʐɽɹʌʘʍɻ ɸʆʊʎ ʆɹʉʐ ʋʌʉʁʊʆʏʉʎ͕ ʍʏɿʎ ɲʄʄɲɶɹʎ ʍʏʉ ʖʙʌʉ ʏɻʎ ʅʊɷɲʎ͕ ʏɻʆ ɸʋʉʖɿʃʊʏɻʏɲ ʏʘʆ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ʃɲɿ ʉʑʏʘ ʃɲɽɸʇɼʎ͘ ɇɸ ʋʉʄʄɹʎ ʋɸʌɿʋʏʙʍɸɿʎ͕ ʅɿɲ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ

Ϯϵ


ɸʅʋʉʌʀʉʐ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʍɸ ɽɹʍɻ ʆɲ ɲʐʇɼʍɸɿ ʏɻʆ ɲʋʊɷʉʍɻ ʏʉʐ ʃɸʔɲʄɲʀʉʐ ʃɲɿ ʏʘʆ ɸʋɸʆɷʑʍɸʘʆ ɲʔʉʑ ɷɸʆ ɲʋɲɿʏɸʀʏɲɿ ɲʋʊɽɸʅɲ͘

x

x x

x

Ȱʑʇɻʍɻ ʏʉʐ ɲʌɿɽʅʉʑ ʏʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ: Ʌɸʄɳʏɸʎ ɲʋʊ ɲʋʉʅɲʃʌʐʍʅɹʆɸʎ ʋɸʌɿʉʖɹʎ ʃɲɿ ʊʍʉɿ ɴʌʀʍʃʉʆʏɲɿ ɸʃʏʊʎ ʏʘʆ ɶɸʘɶʌɲʔɿʃʙʆ ʉʌʀʘʆ ʏɻʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ɲɶʉʌɳʍʉʐʆ ʏɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ͬ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ɲʋʊ ʏɻʆ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ͘ ɀɿɲ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ɼ ʅɿɲ ʋɲʌɲɷʉʍɿɲʃɼ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ʅɸ ʋɲʌʉʐʍʀɲ ʍʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɸ ʆɲ ɲʐʇɼʍɸɿ ʏʉʐʎ ɷʐʆɻʏɿʃʉʑʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ʏɻʎ͘ Ʌʌʉʍɲʌʅʉɶɼ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ʃɲɿ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ: ɀɸ ʏɻ ʍʐʄʄʉɶɼ ʍʖɸʏɿʃʙʆ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆ ɶɿɲ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃʉʑʎ ʋɸʄɳʏɸʎ͕ ɹʆɲ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆʉ ʋʌʉʁʊʆ ͬ ʐʋɻʌɸʍʀɲ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɸ ʆɲ ʋʌʉʍɲʌʅʉʍʏɸʀ ʍʏʉ ɶʉʑʍʏʉ ʃɲɿ ʏɿʎ ʋʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎ ʏʉʐ ʋɸʄɳʏɻ͘ ȵʇɲʏʉʅɿʃɸʐʅɹʆɻ ʐʋɻʌɸʍʀɲ: ɇɸ ʋʉʄʄɹʎ ʋɸʌɿʋʏʙʍɸɿʎ͕ ʅɿɲ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ͕ ʅɸ ʏɻ ʖʌɼʍɻ ɷɿɲʔʊʌʘʆ ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃʙʆ ʏɸʖʆʉʄʉɶɿʙʆ͕ ɸʀʆɲɿ ʍɸ ɽɹʍɻ ʆɲ ʋʌʉʍʔɹʌɸɿ ɸʇɲʏʉʅɿʃɸʐʅɹʆɻ ɸʇʐʋɻʌɹʏɻʍɻ ʍʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ʏɻʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ʀɷɿɲ ʍʏɿɶʅɼ ʆɲ ʋʌʉʍɲʌʅʊʍɸɿ ɹʆɲ ʋʌʉʁʊʆ ɼ ʅɿɲ ʐʋɻʌɸʍʀɲ ʍʏɿʎ ʋʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎ ɸʆʊʎ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆʉʐ ʋɸʄɳʏɻ͘ ȿɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ʍɸ ʊʄʉ ʏʉʆ ʃʊʍʅʉ Ϯϰ ʙʌɸʎ ʏɻʆ ɻʅɹʌɲ͕ ϳ ɻʅɹʌɸʎ ʏɻʆ ɸɴɷʉʅɳɷɲ: Ƀɿ ʋɸʄɳʏɸʎ ʍɸ ʉʋʉɿʉɷɼʋʉʏɸ ʅɹʌʉʎ ʏʉʐ ʃʊʍʅʉʐ ʃɲɿ ɸɳʆ ɴʌʀʍʃʉʆʏɲɿ ͕ ʅɸ ʅɿɲ ʍʑʆɷɸʍɻ ʍʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʍʐʆɷɸɽʉʑʆ ʍʏɻʆ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ ʃɲɿ ʆɲ ʋɲʌɲɶɶɸʀʄʉʐʆ ɹʆɲ ʋʌʉʁʊʆ ɼ ʅɿɲ ʐʋɻʌɸʍʀɲ͘ Ƀɿ ɷɿɲʃʉʋɹʎ͕ ʏɲ ɇɲɴɴɲʏʉʃʑʌɿɲʃɲ ʃɲɿ ʉɿ ɷɿɲʔʉʌɹʎ ʍʏɿʎ ʖʌʉʆɿʃɹʎ ɺʙʆɸʎ ɷɸʆ ɷɻʅɿʉʐʌɶʉʑʆ ʃɲʆɹʆɲ ʋʌʊɴʄɻʅɲ͘ ɇʏʉ ʃʊʍʅʉ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ, ɻ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃɼ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɲ ʄɸɿʏʉʐʌɶɸʀ ʍɸ ʊʄʉ ʏʉʆ ʃʊʍʅʉ Ϯϰ ʙʌɸʎ ʏɻʆ ɻʅɹʌɲ͕ ϳ ɻʅɹʌɸʎ ʏɻʆ ɸɴɷʉʅɳɷɲ͘

ɀɸɿʉʆɸʃʏɼʅɲʏɲ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ Ʌʉʄʄɳ ɲʋʊ ʏɲ ʅɸɿʉʆɸʃʏɼʅɲʏɲ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ ʍʖɸʏʀɺʉʆʏɲɿ ʅɸ ʏɻʆ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɲ ʃɲɿ ʏɿʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃɹʎ ʋʌɲʃʏɿʃɹʎ͘ Ɉɲ ɲʃʊʄʉʐɽɲ ɸʀʆɲɿ ʅɸʌɿʃɳ ɲʋʊ ʏɲ ʅɸɿʉʆɸʃʏɼʅɲʏɲ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ͗ x

x

x

Ȼʃɲʆʊʏɻʏɲ ʃɲɿ ʋʌʉɴʄɼʅɲʏɲ ʅɸ ɸʐʌʐɺʘʆɿʃɹʎ ʍʐʆɷɹʍɸɿʎ: Ɉɲ ʋʌʉɴʄɼʅɲʏɲ ʍʏɿʎ ɸʐʌʐɺʘʆɿʃɹʎ ʍʐʆɷɹʍɸɿʎ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɲʆ ʆɲ ɲʋʉʏɸʄɹʍʉʐʆ ʅɿɲ ʍʉɴɲʌɼ ɲʋɸɿʄɼ͘ ȵɳʆ ɻ ʏʉʋʉɽɸʍʀɲ ʏʉʐ ɷɿɲɷɿʃʏʑʉʐ ɲʆʏɲʋʉʃʌʀʆɸʏɲɿ ɲʌɶɳ ɼ ɷɸʆ ɲʆʏɲʋʉʃʌʀʆɸʏɲɿ ʃɲɽʊʄʉʐ͕ ʉɿ ʋɸʄɳʏɸʎ ɶʌɼɶʉʌɲ ɽɲ ɲʋʉʅɲʃʌʐʆɽʉʑʆ͘ Ȱʆɻʍʐʖʀɸʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ɲʍʔɳʄɸɿɲ: Ɉɲ ɽɹʅɲʏɲ ɲʍʔɳʄɸɿɲʎ ɸʀʆɲɿ ɻ ʃʑʌɿɲ ɲʆɻʍʐʖʀɲ ɶɿɲ ʋʉʄʄʉʑʎ ʃɲʏɲʆɲʄʘʏɹʎ͘ Ɉɲ ʅɹʏʌɲ ɲʍʔɳʄɸɿɲʎ ɴɸʄʏɿʙʆʉʆʏɲɿ ʃɳɽɸ ʖʌʊʆʉ͕ ʅɹʍʘ ʏɻʎ ʖʌɼʍɻʎ ɳʄʄʘʆ ʅɹʍʘʆ ʍʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ ʋɹʌɲ ɲʋʊ ʏɿʎ ʋɿʍʏʘʏɿʃɹʎ ʃɳʌʏɸʎ͕ ʊʋʘʎ ʏɲ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɳ ʅɸʏʌɻʏɳ͕ ʃɲɽʙʎ ʃɲɿ ɳʄʄɲ ʍʐʍʏɼʅɲʏɲ ʋʄɻʌʘʅʙʆ͕ ɻ ɲʋʉɷʉʖɼ ʏʘʆ ʗɻʔɿɲʃʙʆ ʐʋʉɶʌɲʔʙʆ͕ ɻ ɸʐʌʑʏɸʌɻ ɸʔɲʌʅʉɶɼ ʃɲɿ ɲʋʉɷʉʖɼ ʏɻʎ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɲʎ ʃʌʐʋʏʉɶʌɳʔɻʍɻʎ͕ ʃɲɿ ɻ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻ ɸʐɲɿʍɽɻʏʉʋʉʀɻʍɻ ʃɲɿ ʃɲʏɲʆʊɻʍɻ ʏʘʆ ɲʆɻʍʐʖɿʙʆ ʏʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ͘ Ʌʌʉʍɴɲʍɿʅʊʏɻʏɲ: ȴɸʆ ɸʀʆɲɿ ʊʄʉɿ ʍʐʆɷɸɷɸʅɹʆʉɿ ʅɸ ʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ ɲʃʊʅɲ͘ ȸ ʅɸʀʘʍɻ ʏʉʐ ʃʊʍʏʉʐʎ ʏʘʆ ʐʋʉʄʉɶɿʍʏʙʆ ʃɲɿ ɳʄʄʘʆ ʍʐʍʃɸʐʙʆ ɷɿɲɷɿʃʏʑʉʐ ɽɲ ɲʐʇɼʍɸɿ ʋɸʌɲɿʏɹʌʘ ʏɿʎ ɸʔɲʌʅʉɶɹʎ ʏʉʐ ȴɿɲɷɿʃʏʑʉʐ ʃɲɿ ɽɲ ʉɷɻɶɼʍɸɿ ʍɸ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻ ʖʌɼʍɻ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ͘ Ⱦɲɽʙʎ ʉ ɲʌɿɽʅʊʎ ʏʘʆ ʖʌɻʍʏʙʆ ʏʉʐ ȴɿɲɷɿʃʏʑʉʐ ɲʐʇɳʆɸʏɲɿ ʃɳɽɸ ʖʌʊʆʉ͕ ɻ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɲ ʋʌʊʍɴɲʍɻʎ ʏʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ ʍʀɶʉʐʌɲ ɽɲ ɶʀʆɸɿ ʋɿʉ ɴʉʄɿʃɼ͘ 30


x

x

Ȱʋʉɷʉʖɼ: ȴɸʆ ɲʋʉɷɹʖʉʆʏɲɿ ʊʄʉɿ ʏɻʆ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɲ͘ ȸ ɲʆɳʋʏʐʇɻ ʏʉʐ ȴɿɲɷɿʃʏʑʉʐ ʃɲɿ ʏʘʆ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʙʆ ʃɲʏɲʍʏɻʅɳʏʘʆ, ɴʉɻɽɳ ʍʏɻʆ ʋɸʌɲɿʏɹʌʘ ɲʋʉɷʉʖɼ ʏʘʆ ɸʔɲʌʅʉɶʙʆ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ͘ ɏʍʏʊʍʉ͕ ɻ ɲʋʉɷʉʖɼ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ ɲʋʊ ʏɻʆ ʋʄɸɿʉʗɻʔʀɲ ʏʘʆ ɲʆɽʌʙʋʘʆ ɽɲ ʋɳʌɸɿ ʖʌʊʆʉ͕ ʊʋʘʎ ʍʐʆɹɴɻ ʃɲɿ ʅɸ ɳʄʄɸʎ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɸʎ͘ Ȱʌʖɿʃʊ ʃʊʍʏʉʎ: Ɉʉ ʃʊʍʏʉʎ ɷɻʅɿʉʐʌɶʀɲʎ ɸʔɲʌʅʉɶɼʎ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʋʉʄʑ ʐʗɻʄʊ͘ Ⱥɲ ʅʋʉʌʉʑʍɸ ɸʋɿʋʄɹʉʆ ʆɲ ʐʋɳʌʇɸɿ ʃɲɽʐʍʏɹʌɻʍɻ ʍʏɻʆ ɹʆɲʌʇɻ ʏɻʎ ɸʔɲʌʅʉɶɼʎ ʄʊɶʘ ʏʘʆ ʄɲɽʙʆ ʃɲɿ ʏɻʎ ɹʄʄɸɿʗɻʎ ɸʅʋɸɿʌʀɲʎ͘ ɏʎ ɲʋʉʏɹʄɸʍʅɲ͕ ʊʋʘʎ ʃɲɿ ʅɸ ʏɿʎ ʋɲʌɲɷʉʍɿɲʃɹʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ͕ ʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ ʋɲʌʉʐʍɿɳɺɸɿ ʋʉʄʄɳ ʋʄɸʉʆɸʃʏɼʅɲʏɲ ʃɲɿ ʅɸɿʉʆɸʃʏɼʅɲʏɲ͘ Ɉɲ ʋʄɸʉʆɸʃʏɼʅɲʏɲ ʏʉʐ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ ɸʀʆɲɿ ʋʉʄʑ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɲ ɲʋʊ ʏɲ ʅɸɿʉʆɸʃʏɼʅɲʏɲ͕ ɲʆ ʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ ɴɲʍʀɺɸʏɲɿ ʍʏʉ ʍʘʍʏʊ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃʊ ʅʉʆʏɹʄʉ͘

3.6 m - ȵʅʋʊʌɿʉ Ɇɲɶɷɲʀɸʎ ɸʇɸʄʀʇɸɿʎ ʍʏɻʆ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɲ ʔɹʌʆʉʐʆ ʆɹɸʎ ɿɷɹɸʎ ʍʏɻʆ ʃɲɽɻʅɸʌɿʆɼ ʅɲʎ ɺʘɼ͘ Ƀɿ ɹʇʐʋʆɸʎ ʃɿʆɻʏɹʎ ʍʐʍʃɸʐɹʎ ɸʋɿʏʌɹʋʉʐʆ ʍʏʉʐʎ ʖʌɼʍʏɸʎ ʆɲ ɸʃʏɸʄʉʑʆ ʍʐʆɲʄʄɲɶɹʎ ʅɹʍʘ ʃɿʆɻʏʙʆ ɸʔɲʌʅʉɶʙʆ, ʃɲɿ ʆɲ ʋɲʌɹʖʉʐʆ ʋʌʊʍɴɲʍɻ ʍɸ ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃɹʎ ʋʄɲʏʔʊʌʅɸʎ ʍʐʆɲʄʄɲɶʙʆ͘ Ȱʐʏɹʎ ʉɿ ɲʍʑʌʅɲʏɸʎ ʍʐʍʃɸʐɹʎ ɹʖʉʐʆ ʏɻ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɲ ʆɲ ɲʄʄɻʄɸʋɿɷʌʉʑʆ ʅɸ ʏɲ ɷʀʃʏʐɲ ʐʋʉʄʉɶɿʍʏʙʆ ʃɲɿ ʆɲ ɷɿɸʇɳɶʉʐʆ ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃɹʎ ɲɶʉʌɹʎ ɸʅʋʉʌɸʐʅɳʏʘʆ͘ ɏʎ ɸʃ ʏʉʑʏʉʐ, ʉɿ ʍʐʆɲʄʄɲɶɹʎ ʅɹʍʘ ʏʘʆ ɹʇʐʋʆʘʆ ʏɻʄɸʔʙʆʘʆ ɳʌʖɿʍɲʆ ʆɲ ʋɲʀʌʆʉʐʆ ʍʏɲɷɿɲʃɳ ʅɸɶɳʄʉ ʅɸʌʀɷɿʉ ʍʏɻʆ ɲɶʉʌɳ͘ Ɉʉ ɸʅʋʊʌɿʉ ʏʘʆ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ ʅɹʍʘ ʃɿʆɻʏʙʆ ʍʐʍʃɸʐʙʆ, ʋʌɲɶʅɲʏʉʋʉɿɼɽɻʃɸ ɶɿɲ ʋʌʙʏɻ ʔʉʌɳ ʏʉ ϭϵϵϳ͕ ʊʏɲʆ ʏɲ ʋʌʙʏɲ ɷʑʉ ʃɿʆɻʏɳ ʏɻʄɹʔʘʆɲ ʅɸ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɲ ɲʐʏʊʅɲʏɻʎ ʋʙʄɻʍɻʎ ʍʏɲ ʅɻʖɲʆɼʅɲʏɲ ʏɿʎ Coca–Cola, ɸɶʃɲʏɲʍʏɳɽɻʃɲʆ ʍʏʉ ȵʄʍʀʆʃɿ ʏɻʎ Ɍɿʆʄɲʆɷʀɲʎ͘ Ƀɿ ʅɻʖɲʆɹʎ ɸʀʖɲʆ ʌʐɽʅɿʍʏɸʀ ʆɲ ɷɹʖʉʆʏɲɿ ʋʄɻʌʘʅɼ ʅɹʍʘ ʅɻʆʐʅɳʏʘʆ SMS͘ ȸ ʋʌʙʏɻ ʏʌɲʋɸɺɿʃɼ ʐʋɻʌɸʍʀɲ ɴɲʍɿʍʅɹʆɻ ʍʏʉ ʃɿʆɻʏʊ ʏɻʄɹʔʘʆʉ ɸɶʃɲɿʆɿɳʍʏɻʃɸ ʏʉ ϭϵϵϳ ɲʋʊ ʏɻʆ Ɉʌɳʋɸɺɲ ʏɻʎ Ɍɿʆʄɲʆɷʀɲʎ͕ ɸʋʀʍɻʎ ʅɸ ʏɻ ʖʌɼʍɻ SMS͘ ɀɸʏɳ ɲʋʊ ɲʐʏɹʎ ʏɿʎ ʋʌʙʏɸʎ ʋʌʉʍʋɳɽɸɿɸʎ͕ ʉɿ ʏʌɳʋɸɺɸʎ ʃɲɿ ʉɿ ɲɸʌʉʋʉʌɿʃɹʎ ɸʏɲɿʌɸʀɸʎ ɳʌʖɿʍɲʆ ʆɲ ʋɲʌɹʖʉʐʆ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʃɿʆɻʏɼʎ ʏɻʄɸʔʘʆʀɲʎ ʍʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ʏʉʐʎ͘ Ƀ KevinDuffey ʋɸʌɿɹɶʌɲʗɸ ɶɿɲ ʋʌʙʏɻ ʔʉʌɳ ʏʉ m-ɸʅʋʊʌɿʉ ʘʎ Ηʏɻʆ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɲ ɷɿɸʇɲɶʘɶɼʎ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ɸʅʋʉʌʀʉʐ ɲʋɸʐɽɸʀɲʎ ɲʋʊ ʏʉ ʖɹʌɿ ʏʉʐ ʃɲʏɲʆɲʄʘʏɼ͕ ɲʋʊ ʉʋʉʐɷɼʋʉʏɸ͕ ʅɹʍʘ ɲʍʑʌʅɲʏɻʎ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɲʎΗ,-ʍʏʉ Ʌɲɶʃʊʍʅɿʉ Ɍʊʌʉʐʅ Ⱦɿʆɻʏʉʑ ȵʅʋʉʌʀʉʐ ʋʉʐ ʋʌɲɶʅɲʏʉʋʉɿɼɽɻʃɸ ʏʉʆ Ɂʉɹʅɴʌɿʉ ʏʉʐ ϭϵϵϳ͘ ɇɼʅɸʌɲ͕ ʏʉ ɸʅʋʊʌɿʉ ʅɹʍʘ ʃɿʆɻʏʙʆ ʍʐʍʃɸʐʙʆ ʐʋʉʄʉɶʀɺɸʏɲɿ ʊʏɿ ɲʇʀɺɸɿ ϮϯϬ ɷɿʍɸʃɲʏʉʅʅʑʌɿɲ ɷʉʄɳʌɿɲ ʍɸ ʊʄʉ ʏʉʆ ʃʊʍʅʉ, ʊʋʉʐ ɲʍɿɲʏɿʃɹʎ ʖʙʌɸʎ ɲʆʏɿʋʌʉʍʘʋɸʑʉʐʆ ʍʖɸɷʊʆ ʏʉ ʅɿʍʊ ɲʐʏʉʑ ʏʉʐ ʋʉʍʉʍʏʉʑ͘ ɇʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ɹʃɽɸʍɻ ʏɻʎ Digi-Capital ʋʉʐ ɲʆɲʄʑɸɿ ʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ ʃɿʆɻʏɼʎ ʏɻʄɸʔʘʆʀɲʎ, ʏʉ ʃɿʆɻʏʊ ɸʅʋʊʌɿʉ ɲʆɲʅɹʆɸʏɲɿ ʊʏɿ ɽɲ ɲʆɹʄɽɸɿ ʍʏɲ ϳϬϬ ɷɿʍɸʃɲʏʉʅʅʑʌɿɲ ɷʉʄɳʌɿɲ ʍɸ ɹʍʉɷɲ ʅɹʖʌɿ ʏʉ 2Ϭϭϳ͘ Ȱʐʏɼ ɻ ʏɸʌɳʍʏɿɲ ɲʆɳʋʏʐʇɻ ʍʏʉ ɲʍʑʌʅɲʏʉ ʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆ ɽɲ ʋʌʉʍʔɹʌɸɿ ʅɿɲ ʐʗɻʄɼ ɸʐʃɲɿʌʀɲ ɶɿɲ ʏʉʐʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏʀɸʎ ʃɲɿ ʏʉʐʎ ɸʋɸʆɷʐʏɹʎ͕ ʉɿ ʉʋʉʀʉɿ ɸɿʍɹʌʖʉʆʏɲɿ ʍʏɻʆ ɲɶʉʌɳ͘

31


ȲȻȲȿȻɃȳɆȰɌȻȰ ϭ͘ ůůĂŶ͕ ĂŶĚ ͘ >͘ dƵĐĐŝ͕ ͞ /ŶƚĞƌŶĞƚ ƵƐŝŶĞƐƐ DŽĚĞůƐ ĂŶĚ ^ƚƌĂƚĞŐŝĞƐ͕͟ DĐ'ƌĂǁ-Hill-Irwin, Boston , Massachusetts , 2000 Ϯ͘ ĂŶnjĞƌ͕ ͞Ğ- ƵƐŝŶĞƐƐ͗ ^ƚƌĂƚĞŐŝĐ dŚŝŶŬŝŶŐ ĂŶĚ WƌĂĐƚŝĐĞ͕͟ ,ŽƵŐŚƚŽŶ DŝĨĨůŝŶ ŽŵƉĂŶLJ͕ EĞǁ zŽƌŬ͕ ϮϬϬϲ͕ ƉƉ͘ ϵϬ-102 ϯ͘ E-commerce Models - ŚƚƚƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ĚĐƐ͘ďďŬ͘ĂĐ͘ƵŬͬΕŐƌͬĞĐŽŵŵĞƌĐĞͺŝƐŵͬŝŶĨŽŵŽĚĞůƐ͘ƉĚĨ ͕ >ĂƐƚ ǀŝƐŝƚ͗ Ɖƌŝů ϮϬϭϯ ϰ͘ E-commerce Tutorial - ŚƚƚƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ĞĂƐLJƐƚŽƌĞĐƌĞĂƚŽƌ͘ĐŽŵͬĞĐŽŵŵĞƌĐĞ-ƚƵƚŽƌŝĂů͘ĂƐƉ ͕ >ĂƐƚ ǀŝƐŝƚ͗ April 2013 ϱ͘ E-commerce Tutorial - ǁǁǁ͘ǁĞďŵŽŶŬĞLJ͘ĐŽŵͬĐĂƚĞŐŽƌLJͬǁĞď design and development , Last ǀŝƐŝƚ͗ Ɖƌŝů ϮϬϭϯ ϲ͘ ,͘ ŝĚŐŽůŝ͕ ͞ ůĞĐƚƌŽŶŝĐ ŽŵŵĞƌĐĞ͗ WƌŝŶĐŝƉůĞƐ ĂŶĚ WƌĂĐƚŝĐĞ͕͟ ĐĂĚĞŵŝĐ WƌĞƐƐ͕ EĞǁ zŽƌŬ ͕ ϮϬϬϮ͕ /^ E͗ Ϭ-12-Ϭϵϱϵϳϳ-1 ϳ͘ ,͘ D͘ ĞŝƚĞů͕ W͘ :͘ ĞŝƚĞů ĂŶĚ <͘^ƚĞŝŶďƵŚůĞƌ͕ ͞Ğ-Business and e- ŽŵŵĞƌĐĞ ĨŽƌ DĂŶĂŐĞƌƐ͕͟ Prentice-,Ăůů͕ E͘ ϴ͘ :͘ '͘ <ŽďŝĞůƵƐ͕ ͞ ŝnjdĂůŬ͗ /ŵƉůĞŵĞŶƚŝŶŐ usiness-to-Business E-ĐŽŵŵĞƌĐĞ͕͟ ϮϬϬϭ͕ WƌĞŶƚŝĐĞ ,Ăůů͕ E:͘ ϵ͘ >͘ &ŝĐŬĞů͕ ͞KŶůŝŶĞ ƵĐƚŝŽŶƐ͗ ŝĚ ƵƐŝŶĞƐƐ͟ /K tĞď ƵƐŝŶĞƐƐ DĂŐĂnjŝŶĞ͘ :ƵŶĞ ϭ͕ ϭϵϵϵ ϭϬ͘ D͘ ZĂƉƉĂ͕ ͞ ƵƐŝŶĞƐƐ DŽĚĞůƐ ŽŶ ƚŚĞ tĞď͕͟ ŚƚƚƉ͗ͬ​ͬĚŝŐŝƚĂůĞŶƚĞƌƉƌŝƐĞ͘ŽƌŐͬŵŽĚĞůƐͬŵŽĚĞůƐ͘Śƚŵů͕ >ĂƐƚ sŝƐŝƚ͗ Ɖƌŝů ϮϬϭϯ ϭϭ͘ Z͘ ĂŶŚĂŵ͕ ͞dŚĞ Ϯ ͕͟ :ŽƵƌŶĂů ŽĨ ĐĐŽƵŶƚĂŶĐLJ͕ :ƵůLJ ϮϬϬϬ͕ ƉƉ͘ Ϯϲ-ϯϬ͘ ϭϮ͘ ^͘ <ƌŝƐŚĂŶŵƵƌƚŚLJ͕ ͞ - ŽŵŵĞƌĐĞ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͗ dĞdžƚƐ ĂŶĚ ĂƐĞƐ͕͟ ^ŽƵƚŚ-tĞƐƚĞƌŶ͕ KŚŝŽ͕ ϮϬϬϯ͕ ƉƉ͘ ϳϮ-ϵϵ ϭϯ͘ ǁǁǁ͘ǁĞďŽƉĞĚŝĂ͘ĐŽŵ, an online tech dictionary for IT professionals and educators, providing definitions to words, phrases and abbreviations related to computing and information ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͘ ϭϰ͘ ǁǁǁ͘ƚĞĐŚŽƉĞĚŝĂ͘Đom ͕ ŽŶ ůŝŶĞ ĨƌĞĞ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ͕ ĂƌƚŝĐůĞƐ͕ ƚƵƚŽƌŝĂůƐ͕ ĂŶĚ ĚŝĐƚŝŽŶĂƌLJ͘ ϭϱ͘ ŚƚƚƉƐ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ƚĞĐŚŝŶĂƐŝĂ͘ĐŽŵͬĚŝŐŝ-capital-reports-asia-as-dominant-player-mcommerceindustry-ŝŶƐŝŐŚƚƐͬDigi- ĂƉŝƚĂů ZĞƉŽƌƚ͕ ƵŐ͘ ϮϬϭϰ͘ ϭϲ͘ ŚƚƚƉ͗ͬ​ͬĐƌLJƉƚŽŵĞ͘ŽƌŐͬũLJĂͬŐůŽŵŽď͘Śƚŵ Global Mobile Commerce Forum

32


ɅȰɆȰɆɈȸɀȰ I Ɉʉʅɸʀʎ ʏɻʎ ɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻʎ: Ƀɿ ɸʌɶɲɺʊʅɸʆʉɿ ȴɸʇɿʊʏɻʏɸʎ ȵʃʋɲʀɷɸʐʍɻ ȳʆʙʍɻ ȴɹʍʅɸʐʍɻ ɲʋʊ ʏɲ ʍʏɸʄɹʖɻ Ȼʃɲʆʉʋʉʀɻʍɻ ɉʋʉɷʉʅɼ Ɉɲ ʖʌɻʅɲʏʉʉɿʃʉʆʉʅɿʃɳ ʍʐʍʏɼʅɲʏɲ Ȱʆɽʌʙʋɿʆʉɿ ʋʊʌʉɿ ȶʌɸʐʆɲ ʃɲɿ ɲʆɳʋʏʐʇɻ LANͬt E Ɉɸʖʆʉʄʉɶʀɲ ɉʔɿʍʏɳʅɸʆɸʎ ɸʔɲʌʅʉɶɹʎ ȴɿʃʏʑʘʍɻ ȴɿɲɷʀʃʏʐɲ ʃɲɿ ɸʍʘʏɸʌɿʃɳ ɷʀʃʏʐɲ ɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻʎ Ȱʍʔɳʄɸɿɲ ȴɸʇɿʊʏɻʏɸʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿʃɼʎ Ȱʄʄɻʄɸʋʀɷʌɲʍɻ ʅɸ ʏʉʐʎ Ʌɸʄɳʏɸʎ Ʌʘʄɼʍɸɿʎ ɀɳʌʃɸʏɿʆɶʃ ȵʇʐʋɻʌɹʏɻʍɻ ʋɸʄɲʏʙʆ Ɉɻʄɸʔʘʆɿʃɳ ʃɹʆʏʌɲ Ⱦɲʆɳʄɿɲ ɷɿɲʆʉʅɼʎ Ʌɲʌɲɶʘɶɼ Ȳɿʉʅɻʖɲʆʀɲ ȴɿɲʖɸʀʌɿʍɻ ɸʔʉɷɿɲʍʏɿʃɼʎ ɲʄʐʍʀɷɲʎ ȴɿɲʆʉʅɼ Ʌʌʉɶʌɲʅʅɲʏɿʍʅʊʎ ʏɻʎ ʋɲʌɲɶʘɶɼʎ ȴɿɲʖɸʀʌɿʍɻ ʏʘʆ ɲʋʉɽɸʅɳʏʘʆ

33


ɅȰɆȰɆɈȸɀȰ II Mʉʆʏɹʄɲ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʙʆ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸʘʆ - Ʌɸʌɿɶʌɲʔɹʎ ɇʖɸɷɿɲʍʅʉʑ Ⱦʐʌɿɲʌʖʀɲ ʍʏɻʆ ʃɲʏɻɶʉʌʀɲ ʍɲʎ ;Category Killer): Ⱥɹʄɸʏɸ ʆɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍɸʏɸ ʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ ɶɿɲ ʆɲ ʃɲɽʉʌʀʍɸʏɸ ʅɿɲ ʆɹɲ ɲɶʉʌɳ͕ ʋʌʉʍɷɿʉʌʀɺʉʆʏɲʎ ʅɿɲ ʅʉʆɲɷɿʃɼ ɲʆɳɶʃɻ ʏʉʐ ʋɸʄɳʏɻ͘ Ȱʆ ɹʖɸʏɸ ʍɲʆ ʍʏʊʖʉ ʏɻʆ ɸʔɲʌʅʉɶɼ ɲʐʏʉʑ ʏʉʐ ʅʉʆʏɹʄʉʐ͕ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɶʆʘʌʀɺɸʏɸ ʊʏɿ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɸʀʍʏɸ ɹʆɲʎ ɲʋʊ ʏʉʐʎ ʋʌʙʏʉʐʎ ʍʏɻʆ ɲɶʉʌɳ ʋʉʐ ɽɲ ʏʉ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸʏɸ ʃɲɿ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɷɿɲʏɻʌɸʀʏɸ ʍʐʆɸʖʙʎ ɲʐʏʊ ʏʉ ʋʌʉɴɳɷɿʍʅɲ ɸʅʋʄʉʐʏʀɺʉʆʏɲʎ ʏɿʎ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɸʎ ʍɲʎ͘ Ʌɲʌɳɷɸɿɶʅɲ͗ Ȱmazon͘com, google͘com Ȱʆɲɷɿɲʅʊʌʔʘʍɻ ʏʘʆ ʃɲʆɲʄɿʙʆ ʋʘʄɼʍɸʘʆ: Ⱥɹʄɸʏɸ ʆɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍɸʏɸ ʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ ʘʎ ɹʆɲ ʆɹʉ ʃɲʆɳʄɿ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ ʃɲɿ ɲʄʄɻʄɸʋʀɷʌɲʍɻ ʅɸ ʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ʍɲʎ͕ ʋʉʐ ɽɲ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸɿ ʏɿʎ ʋʘʄɼʍɸɿʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ɸʃʋʄɼʌʘʍɻ ʏʘʆ ʋɲʌɲɶɶɸʄɿʙʆ͘ Ȱʐʏʊ ʏʉ ʅʉʆʏɹʄʉ ɲʌʖɿʃɳ ɸʆɿʍʖʑɸɿ ʃɲɿ ʍʏɻ ʍʐʆɹʖɸɿɲ͕ ɲʆʏɿʃɲɽɿʍʏɳ ʏɻ ʔʐʍɿʃɼ ɷɿɲʆʉʅɼ͘ Ʌɲʌɳɷɸɿɶʅɲ͗ Ikea͘com Ʌʄɲʏʔʊʌʅɲ ɇʐʆɲʄʄɲɶʙʆ: Ⱥɹʄɸʏɸ ʆɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍɸʏɸ ʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ ʘʎ ʋʄɲʏʔʊʌʅɲ ɲɶʉʌʙʆ͘ Ȱʐʏʊ ʏʉ ʅʉʆʏɹʄʉ ɸʃʏɸʄɸʀ ʊʄɸʎ ʏɿʎ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɸʎ ʋʉʐ ɹʆɲʎ ʋɸʄɳʏɻʎ ɽɲ ʖʌɸɿɲʍʏɸʀ͕ ɲʋʊ ʏɻʆ ɲʆɲɺɼʏɻʍɻ, ʍʏɻʆ ʍʑɶʃʌɿʍɻ ʅɸ ɳʄʄɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ʃɲɿ ʏɻʆ ʋʙʄɻʍɻ͘ Ʌɲʌɳɷɸɿɶʅɲ͗ eBay͘com, debenhams͘com, hepsiburada͘com Ⱦɲʆɳʄɿ ʐʋʉʍʏɼʌɿʇɻʎ: Ⱥɹʄɸʏɸ ʆɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍɸʏɸ ʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ ɶɿɲ ʏɿʎ ʋʘʄɼʍɸɿʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ɸʇʐʋɻʌɹʏɻʍɻ ʋɸʄɲʏʙʆ͘ Ɉʉ ʅʉʆʏɹʄʉ ɲʐʏʊ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɲɿ ɶɿɲ ʏɻʆ ʐʋʉʍʏɼʌɿʇɻ ʐʔɿʍʏɳʅɸʆʘʆ ʋʘʄɼʍɸʘʆ ʃɲɿ ʊʖɿ ɶɿɲ ʏɻʆ ʐʋʉʃɲʏɳʍʏɲʍɻ ʏʉʐʎ͘ Ʌɲʌɳɷɸɿɶʅɲ͗ Xerox͘comʔʘʏʉʏʐʋɿʃɳ ʅɻʖɲʆɼʅɲʏɲ ʃɲɿ ɸʃʏʐʋʘʏɹʎ- ʋɲʃɹʏʉ ʅɸ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʐʋʉʍʏɼʌɿʇɻʎ ʋɸʄɳʏɻ ɼ ʍʐʆʏɼʌɻʍɻ Ⱦɲɿʆʉʏʊʅʉʎ ɲʐʏʉɸʇʐʋɻʌɹʏɻʍɻ: Ⱥɹʄɸʏɸ ʆɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍɸʏɸ ʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ ɶɿɲ ʆɲ ʋɲʌɹʖɸʏɸ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ɲʆɽʌʙʋɿʆʉʐ ɷʐʆɲʅɿʃʉʑ ʋʉʐ ʉɿ ɸʌɶɲɺʊʅɸʆʉɿ ʏʉʐ ʋɸʄɳʏɻ ʍɲʎ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍʉʐʆ ɳʅɸʍɲ͘ Ȱʐʏʊ ʏʉ ʅʉʆʏɹʄʉ ʏʉʐʎ ɸʋɿʏʌɹʋɸɿ ʆɲ ɲʆɲʋʏʑʇʉʐʆ ʅɿɲ ɸʇɲʏʉʅɿʃɸʐʅɹʆɻ ʍʖɹʍɻ͘ Ʌɲʌɳɷɸɿɶʅɲ͗Ceridian͘com Ⱦɲɿʆʉʏʊʅʉʎ -ɲʄʐʍʀɷɲ ɸʔʉɷɿɲʍʅʉʑ: Ⱥɹʄɸʏɸ ʆɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍɸʏɸ ʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ ɶɿɲ ʆɲ ʃɳʆɸʏɸ ʏɿʎ ʍʐʆɲʄʄɲɶɹʎ ʅɸʏɲʇʑ ʊʄʘʆ ʏʘʆ ʅɸʄʙʆ ʏɻʎ ɲʄʐʍʀɷɲʎ ɸʔʉɷɿɲʍʅʉʑ ʋɿʉ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃɳ ʃɲɿ ʉʌɽʉʄʉɶɿʃɳ͘ Ʌɲʌɳɷɸɿɶʅɲ͗SupplyChainBrain͘com

ϯϰ


ɅȰɆȰɆɈȸɀȰ /// ȴɿɲɷɿʃʏʐɲʃɳ ɴʉɻɽɼʅɲʏɲ ɶɿɲ ɸʋɿʏʐʖɻʅɹʆʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ http͗ͬ​ͬwww͘digitalbusiness͘gov͘auͬmarketing-tips ʅɿɲ ʋʄɲʏʔʊʌʅɲ ʃɲɽʉɷɼɶɻʍɻʎ ʏʘʆ ʅɿʃʌʉʅɸʍɲʀʘʆ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸʘʆ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʀʍʉɷʉ ʏʉʐʎ ʍʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ͘ http͗ͬ​ͬwww͘getuwired͘usͬSmall-Business-tĞď-MarketingͬϮϬϭϭͬϬϳͬconducting-successful-webmarketing-campaignsͬ͗ Ȱʆɳʋʏʐʇɻ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷʘʆ ʅɿʃʌʙʆ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸʘʆ Smart Insights http͗ͬ​ͬwww͘smartinsights͘comͬ͗ ɀɿɲ ʋʄɲʏʔʊʌʅɲ ʋʉʐ ʋɲʌɹʖɸɿ ʍʏɿʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏʉ ʗɻʔɿɲʃʊ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ͘ Kaiser the Sage http͗ͬ​ͬkaiserthesage͘comͬseo-strategies-resourcesͬ ʋʌʉʍʘʋɿʃʊ ɻʅɸʌʉʄʊɶɿʉ ʏʉʐ Jason Acidre ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏɿʎ ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃɹʎ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɹʎ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ ʃɲɿ ʏɻʆ ɴɸʄʏɿʍʏʉʋʉʀɻʍɻ ʏʘʆ ʅɻʖɲʆʙʆ ɲʆɲɺɼʏɻʍɻʎ͘ http͗ͬ​ͬwww͘webmarketingexpo͘inͬabout-web-marketing-expoͬ͗ ɀɿɲ ʋʄɲʏʔʊʌʅɲ ʋʉʐ ɷɻʅɿʉʐʌɶɼɽɻʃɸ ɶɿɲ ɸʃʋɲɿɷɸʐʏɹʎ͕ ʏʉʐʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏʀɸʎ͕ ʔʉɿʏɻʏɹʎ͕ ɳʏʉʅɲ ʋʉʐ ɲʆɲɺɻʏʉʑʆ ɸʌɶɲʍʀɲ ʃɲɿ ɸʌɶʉɷʊʏɸʎ͘

ɅȰɆȰɆɈȸɀȰ /s Ⱦɲʆʊʆɸʎ ɷɿɲʔɻʅɿʍʏɿʃʙʆ ʅʋɳʆɸʌ ȳɿɲ ʆɲ ɸʔɲʌʅʉʍʏɸʀ ʅɿɲ ɸʋɿʏʐʖɻʅɹʆɻ ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃɼ ʃɲʅʋɳʆɿɲ ɷɿɲʔɻʅɿʍʏɿʃʙʆ ʅʋɳʆɸʌ͕ ʉɿ ʋɲʌɲʃɳʏʘ ʃɲʆʊʆɸʎ ɸʀʆɲɿ ʍɻʅɲʆʏɿʃʉʀ͗ Ⱦʌɲʏɼʍʏɸ ʏɲ ʅʋɳʆɸʌ ʅɿʃʌɳ: Ɉʉ ʅɼʆʐʅɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʉʌɲʏʊ ʅɹʍɲ ʍɸ ʄʀɶɲ ɷɸʐʏɸʌʊʄɸʋʏɲ͕ ɲʃʊʅɲ ʃɲɿ ʍɸ ɲʌɶɹʎ ʍʐʆɷɹʍɸɿʎ͘ ȵʋɸʆɷʑʍʏɸ ʍʏʉ ʍʖɸɷɿɲʍʅʊ͗͘ ɍʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍʏɸ ɹʆɲ ʍʑʆʏʉʅʉ ʍʖɸɷɿɲʍʅʊ ɶɿɲ ʆɲ ɸʅʔɲʆʀʍɸʏɸ ʏʉ ʅɼʆʐʅɲ ʍɲʎ͘ Ȱʋʉʔʑɶɸʏɸ ʋʉʄʑʋʄʉʃɸʎ ʃɿʆʉʑʅɸʆɸʎ ɸɿʃʊʆɸʎ͗ Ɉɲ animation ɸʀʆɲɿ ɸʄʃʐʍʏɿʃɳ͕ ɲʄʄɳ ʃɲʏɲʄɲʅɴɳʆʉʐʆ ʋʉʄʑ ʖʌʊʆʉ ʍʏɻʆ ʄɼʗɻ͘ Ⱦɳʆʏɸ ʏʉ ɲʆɲɶʆʙʍɿʅʉ͗ ɀɻʆ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɸ ɲʍʏɸʀɸʎ ɶʌɲʅʅɲʏʉʍɸɿʌɹʎ͘ ȴɸʀʇʏɸ ʏʉ ʅɼʆʐʅɳ ʍɲʎ ʅɸ ʏɹʏʉɿʉ ʏʌʊʋʉ͕ ʙʍʏɸ ʉ ʃɲɽɹʆɲʎ ʆɲ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʏʉ ɷɿɲɴɳʍɸɿ͘ Ȳɸɴɲɿʘɽɸʀʏɸ ʊʏɿ ʉɿ ʍʑʆɷɸʍʅʉɿ ɷʉʐʄɸʑʉʐʆ͗ Ȱʃʊʅɻ ʃɲɿ ʏʉ ʃɲʄʑʏɸʌʉ ɷɿɲʔɻʅɿʍʏɿʃʊ ʅʋɳʆɸʌ ɸʀʆɲɿ ɳʖʌɻʍʏʉ͕ ɲʆ ʉ ʍʑʆɷɸʍʅʉʎ ɷɸʆ ʄɸɿʏʉʐʌɶɸʀ͘ ɇʖɸɷɿɳʍʏɸ ɹʆɲ ɿʍʖʐʌʊ ʅɼʆʐʅɲ͗ Ⱦɳʆʏɸ ʅɿɲ ʅɿʃʌɼ͕ ɷʐʆɲʅɿʃɼ ɷɼʄʘʍɻ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏʉ ʋʌʉʁʊʆ ɼ ʏɻʆ ʐʋɻʌɸʍʀɲ ʍɲʎ͘

ɅȰɆȰɆɈȸɀȰ s Ƀʌɿʍʅɹʆʉɿ ȴɿɲɷɿʃʏʐɲʃʉʀ ɇʑʆɷɸʍʅʉɿ ɶɿɲ ʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ ͬ ɉʋɻʌɸʍʀɸʎ ʏɻʎ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲʎ http͗ͬ​ͬwww͘webcom͘com Ʌɲʌɹʖɸɿ ʅɸɶɳʄʉ ɸʑʌʉʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆ ɶɿɲ ʏɿʎ e-ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ http͗ͬ​ͬwww͘o-a͘com ɀɸʄɸʏɳ ʏɿʎ online ɷɿɲʔɻʅɿʍʏɿʃɹʎ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɹʎ͕ ʏɲ ɲʋʉʏɸʄɹʍʅɲʏɲ͕ ʏɿʎ ʅɸʄɹʏɸʎ͕ ʏɲ ɸʌɶɲʄɸʀɲ ʃɲɿ ʏɲ ʅɹʍɲ ʅɲɺɿʃɼʎ ɸʆɻʅɹʌʘʍɻʎ https͗ͬ​ͬforums͘digitalpoint͘comͬ͗ ɀɳʌʃɸʏɿʆɶʃ ʍʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ ϯϱ


http͗ͬ​ͬwww͘webhostingtalk͘com ͗ Ɍʊʌʉʐʅ ɶɿɲ ʏɻʆ ȴɿɲʔɼʅɿʍɻ

ɅȰɆȰɆɈȸɀȰ s/ ŵĂnjŽŶ͘ Žŵ ŽƌƉŽƌĂƚŝŽŶ Ɉʉ Amazon͘com ɸʀʆɲɿ ɹʆɲʎ ɲʋʊ ʏʉʐʎ ɻɶɹʏɸʎ ʍʏʉ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ɸʅʋʊʌɿʉ͘ Ɉʉ Amazon͘com ɳʆʉɿʇɸ ʏɲ ɸɿʃʉʆɿʃɳ ʏʉʐ ʃɲʏɲʍʏɼʅɲʏɲ ʏʉʆ Ȼʉʑʄɿʉ ʏʉʐ ϭϵϵϱ͕ ʅɸ ɲʋʉʍʏʉʄɼ ʆɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍɸɿ ʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ ɶɿɲ ʆɲ ʅɸʏɲʏʌɹʗɸɿ ʏɻʆ ɲɶʉʌɳ ɴɿɴʄʀʘʆ ʍʏɻʆ ʋɿʉ ɶʌɼɶʉʌɻ ʃɲɿ ɸʐʃʉʄʊʏɸʌɻ ɷʐʆɲʏɼ ɲɶʉʌɲʍʏɿʃɼ ɸʅʋɸɿʌʀɲ͘ Ɉʉ Amazon͘com ʋʌʉʍʔɹʌɸɿ ʋʉʄʄɳ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ʃɲɿ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʊʋʘʎ ɴɿɴʄʀɲ͕ CD͕ ɴʀʆʏɸʉ͕ DVD͕ ʋɲɿʖʆʀɷɿɲ͕ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɳ ʋɲɿʖʆʀɷɿɲ͕ ɷʘʌɸɳʆ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɹʎ ɸʐʖɸʏɼʌɿɸʎ ʃɳʌʏɸʎ͕ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɹʎ ɷɻʅʉʋʌɲʍʀɸʎ͕ ʃɲɿ ʋʉʄʄɳ ɳʄʄɲ͘ ȵʃʏʊʎ ɲʋʊ ʏʉʆ ɸʃʏɸʆɼ ʃɲʏɳʄʉɶʉ ʏʘʆ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ʏʉʐ͕ ʏʉ Amazon͘com ʋʌʉʍʔɹʌɸɿ ʅɿɲ ʅɸɶɳʄɻ ʋʉɿʃɿʄʀɲ ɲʋʊ ɳʄʄɸʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ɲɶʉʌʙʆ ʃɲɿ ɸʐʃɲɿʌɿʙʆ ʍʐʆɸʌɶɲʍʀɲʎ͘ Ɉʉ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃʊ ʅʉʆʏɹʄʉ ʏɻʎ Amazon͘com ɴɲʍʀɺɸʏɲɿ ʍʏʉ ɸʅʋʉʌɿʃʊ ʅʉʆʏɹʄʉ͘ ɀɹʍʘ ʏɻʎ ɷɻʅɿʉʐʌɶʀɲʎ ʄʉɶɲʌɿɲʍʅʙʆ ʏʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ͕ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʙʆʏɲʎ ʗɻʔɿɲʃɳ ʃɲʌʉʏʍɳʃɿɲ͕ ʃɲɿ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʙʆʏɲʎ ʏɻʆ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɲ ϭ-ʃʄɿʃ͕ ʏʉ Amazon͘com ʃɳʆɸɿ ʏɻʆ ɸʅʋɸɿʌʀɲ ɲɶʉʌʙʆ ɶʌɼɶʉʌɻ ʃɲɿ ɸʑʃʉʄɻ͘ Ɉʉ e-mail ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɲɿ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʋɿɴɸɴɲʀʘʍɻ ʏɻʎ ʋɲʌɲɶɶɸʄʀɲʎ ʃɲɿ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʆɻʅɹʌʘʍɻ ʏʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ͕ ʊʏɲʆ ʏɲ ʆɹɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ʋʉʐ ʏɲɿʌɿɳɺʉʐʆ ʍɸ ɹʆɲ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆʉ ʋɸʄɳʏɻ ɸʀʆɲɿ ɷɿɲɽɹʍɿʅɲ͘ ȵʋɿʏʌɹʋʉʆʏɲʎ ʍʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ʆɲ ɷɻʅʉʍɿɸʑʍʉʐʆ ʏɿʎ ɷɿʃɹʎ ʏʉʐʎ ʃʌɿʏɿʃɹʎ ɴɿɴʄʀʘʆ͕ ɷɻʅɿʉʐʌɶɸʀ ɹʆɲ ɲʆʉɿʃʏʊ ʔʊʌʉʐʅ ʅɸʏɲʇʑ ʃɲʏɲʍʏɼʅɲʏʉʎ ʃɲɿ ʏʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ ʏɻʎ͘ ɍʌɻʍɿʅʉʋʉɿʙʆʏɲʎ ʏʉ Amazon͘com ɹʆɲʎ ɲɶʉʌɲʍʏɼʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʃɳʆɸɿ ʏɲ ɲʃʊʄʉʐɽɲ͗ x x x x x

-Ȱʆɲɺɼʏɻʍɻ ɶɿɲ ɴɿɴʄʀɲ͕ ʅʉʐʍɿʃɼ͕ ʃɲɿ ʋʉʄʄɳ ɳʄʄɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ʃɲɿ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ͘ -Ɂɲ ʋɸʌɿɻɶɻɽɸʀ ʍʏʉʐʎ ɸɿʃʉʆɿʃʉʑʎ ɷɿɲɷʌʊʅʉʐʎ ʍɸ ɸʃɲʏʉʆʏɳɷɸʎ ʃɲʏɻɶʉʌʀɸʎ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ɲʋʊ ʏɲ ɲʃʉʐʍʏɿʃɳ ɴɿɴʄʀɲ͕ ʏɺɲɺ͕ ʃɲɿ ʆʏʉʃɿʅɲʆʏɹʌ ɴʀʆʏɸʉ ʅɹʖʌɿ ʃɹʌʅɲʏɲ ʃɲɿ ɶʌɲʅʅɲʏʊʍɻʅɲ ʋʉʐ ɷɿɲʏʀɽɸʆʏɲɿ ʅɸ ɷɻʅʉʋʌɲʍʀɲ͘ -Ɂɲ ɲʋʉʃʏɼʍɸɿ ɳʅɸʍɲ ɸʇɲʏʉʅɿʃɸʐʅɹʆɸʎ ʋʌʉʏɳʍɸɿʎ ʋʉʐ ɴɲʍʀɺʉʆʏɲɿ ʍɸ ʋʌʉɻɶʉʑʅɸʆɸʎ ɲɶʉʌɹʎ ʏʉʐ ɲɶʉʌɲʍʏɼ͘ -Ɂɲ ɸɶɶʌɲʔɸʀ ʍʏɻʆ ʍʐʆɷʌʉʅɻʏɿʃɼ ʐʋɻʌɸʍʀɲ e-mail Amazon͘com, ɶɿɲ ʆɲ ʄɲʅɴɳʆɸɿ ʏɿʎ ʋɿʉ ʋʌʊʍʔɲʏɸʎ ʃʌɿʏɿʃɹʎ ʆɹʘʆ ʏʀʏʄʘʆ ʍɸ ʃɲʏɻɶʉʌʀɸʎ ʋʉʐ ɸʆɷɿɲʔɹʌʉʐʆ ʏʉʆ ʋɸʄɳʏɻ͘ -Ɉʉ Amazon͘com ʋʌʉʍʔɹʌɸɿ ʅɿɲ ɲʍʔɲʄɼ ʃɲɿ ʍʀɶʉʐʌɻ ɸʅʋɸɿʌʀɲ ɲɶʉʌʙʆ ʃɲɿ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ͘ ȵʋʀʍɻʎ͕ ʋʌʉʍʔɹʌɸɿ Ϯϰ-ʘʌɻ͕ ϳ ɻʅɹʌɸʎ ʏɻʆ ɸɴɷʉʅɳɷɲ ʐʋɻʌɸʍʀɲ ɴʉɼɽɸɿɲʎ ʍɸ ɲɶʉʌɲʍʏɹʎ ʋʉʐ ɲʆʏɿʅɸʏʘʋʀɺʉʐʆ ɷʐʍʃʉʄʀɸʎ͘

36



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.