Saturs <^WKZd d/Z'h^ / W"d ...................................... ɇʔɳʄʅɲ͊ ȴɸʆ ɹʖɸɿ ʉʌɿʍʏɸʀ ʍɸʄɿɷʉɷɸʀʃʏɻʎ͘ <KW^ s/><hD^ hE WD 5 h Z h>d d/ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ɇʔɳʄʅɲ͊ ȴɸʆ ɹʖɸɿ ʉʌɿʍʏɸʀ ʍɸʄɿɷʉɷɸʀʃʏɻʎ͘ ϭ͘ / s ^ <^WKZd d/Z'h^ / W"d" ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 2 Ϯ͘ d/Z E/ 5 ^ D"Z=/ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 3 Ϯ͘ϭ͘ Ansofa modelis ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 3 Ϯ͘Ϯ͘ Pieci eksporta aspekti ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 4 ϯ͘ <^WKZd dd5^d5 : W/ / ^W <d/͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 7 ϰ͘ s >^d^ / s"> ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 14 ϱ͘ d/Z'h^ / W"d ^ W I"D/ E/ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 18 ϱ͘ϭ͘ PriŵĈƌĈ ŝnjƉĤƚĞ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 18 ϱ͘Ϯ͘ SekƵŶĚĈƌĈ ŝnjƉĤƚĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 20 d ZD/Eh '>K^ Z/:^ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 22 W >5'D d Z/ >/ hE ^ /d ^ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 23 W/ >/<hD^: ŬƐƉŽƌƚĂ ƚŝƌŐƵƐ ŝnjƉĤƚĞƐ ĚĂƌďlapas ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 24 Eksporta tirgus izƉĤƚĞƐ ĚĂƌďlapas ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 24
<^WKZd d/Z'h^ / W"d <KW^ s/><hD^ hE WD 5 h Z h>d d/ ƉŵĈĐţďƵ ŵŽĚƵŲĂ ͞ ŬƐƉŽƌƚĂ ƚŝƌŐƵƐ ŝnjƉĤƚĞ” ŵĤƌŭŝƐ ŝƌ ƉĂůţĚnjĤƚ ƵnjźĤŵƵŵŝĞŵ͕ ŬƵƌŝĞŵ ƚƌƻŬƐƚ ƉŝĞƌĞĚnjĞƐ ƐƚĂƌƉƚĂƵƚŝƐŬĈƐ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ĚĂƌďţďĈ͕ ŝnjƉƌĂƐƚ ĞŬƐƉŽƌƚĂ ƚŝƌŐƵƐ ŝnjƉĤƚĞƐ ĞůĞŵĞŶƚƵƐ͘ aţ ŵŽĚƵŲĂ ŶŽƐůĤŐƵŵĈ ĂƉŵĈĐĈŵĂũŝĞŵ ƉĂƌĞĚnjĤƚƐ ĂƉŐƻƚ ƐĞŬŽũŽƓŽ͗ o /njǀŝƌnjţƚ ĂƚďŝůƐƚŽƓƵƐ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ŵĤƌŭƵƐ o Prast pielietot aƚnjţƚƵƐ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƉĂźĤŵŝĞŶƵƐ͕ ůĂŝ ĂƉŵŝĞƌŝŶĈƚu ŵĤƌŭĂ ƚŝƌŐƵƐ ƉĂƚĤƌĤƚĈũƵƐ o WƌĂƐƚ ƉŝĞůŝĞƚŽƚ ĂƚďŝůƐƚŽƓĂƐ ŵĞƚŽĚĞƐ͕ ŝnjǀĤůŽƚŝĞƐ ĂƚďŝůƐƚŽƓĈŬŽ ĞŬƐƉŽƌƚĂ ŵĤƌŭĂ ǀĂůƐƚŝ o /njƉƌĂƐƚ ŐĂůǀĞŶŽƐ ƚŝƌŐƵƐ ŝnjƉĤƚĞƐ ƉĂźĤŵŝĞŶƵƐ ƉŵĈĐţďƵ ŵŽĚƵůŝƐ ĚĂƌďŽũĂƐ ƐĞŬŽũŽƓŝ͗ ƉŝƌŵĈ ĚĂŲĂ ŝƌ ŝĞǀĂĚƐ ĞŬƐƉŽƌƚĂ ƚŝƌŐƵƐ ŝnjƉĤƚĤ͕ ǀĞůƚŽƚ ţƉĂƓƵ ƵnjŵĂŶţďƵ ƚĂŵ͕ ǀĂŝ ƉŝĞŵĤƌŽƚ ƚŝƌŐƵƐ ǀĂŝ ƉƌŽĚƵŬƚĂ ǀĂĚţƚĂƐ ƐƚƌĂƚĤŔŝũĂƐ͘ KƚƌĂũĈ ĚĂŲĈ ĂƉƌĂŬƐƚţtas ŵĞƚŽĚĞƐ͕ ŬĂƐ ƚŝĞŬ ŝnjŵĂŶƚŽƚĂƐ͕ ŝnjǀŝƌnjŽƚ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ŵĤƌŭƵƐ͘ dƌĞƓĂũĈ ĚĂŲĈ ƐŶŝĞŐƚĂ ĚĞƚĂůŝnjĤƚĂ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũĂ ƉĂƌ ŐĂůǀĞŶĂũĈŵ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƚĂŬƚŝŬĈŵ͘ EŽĚĞƌţŐŝ ƉĂźĤŵŝĞŶŝ ƵŶ ƌĞƐƵƌƐŝ ŝƌ ŝnjŬůĈƐƚţƚŝ ĐĞƚƵƌƚĂũĈ ĚĂŲĈ͕ ƵŶ ŵŽĚƵŲĂ ŶŽƐůĤŐƵŵĈ ĂƉƌĂŬƐƚţƚŝ ŐĂůǀĞŶie eksporta ŝnjƉĤƚĞƐ ƚŝƌŐƻ ŝnjŵĂŶƚŽƚie ƉĂźĤŵŝĞŶŝ͘ WŝĞůŝŬƵŵĈ ƉŝĞĞũĂŵĂs ĚĂƌďůĂƉĂs ar ŶŽƌĈĚĤŵ ƵŶ ƚĂďƵůĈŵ ŬůŝĞŶƚƵ ;ŐĂŶ ƵnjźĤŵƵŵƵ͕ ŐĂŶ ƉƌŝǀĈƚƉĞƌƐŽŶƵͿ͕ ŬŽŶŬƵƌĞŶƚƵ͕ ŬůŝĞŶƚƵ ǀĂůƐƚƵ ƵŶ ĐĞŶƵ ĂŶĂůţnjĞŝ͘
1. / s ^ <^WKZd d/Z'h^ / W"d" dŝĞŬ ƵnjƐǀĤƌƚƐ͕ ŬĂ͕ ůĂŝ ĞŬƐƉŽƌƚƐ ďƻƚƵ ǀĞŝŬƐŵţŐƐ͕ ŝƌ ŶĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵƐ ƉƌŽĚƵŬƚƐ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƐ͕ ŬĂƐ ŝƌ ƉŝĞƉƌĂƐţƚƐ ĂŝnjũƻƌĂƐ ǀĂůƐƚţƐ͘ DĂnjĈŬ ƚŝĞŬ ƵnjƐǀĤƌƚĂ ŶĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵţďĂ ƉĤĐ ƉƌĂƐŵĤŵ͕ ƌĞƐƵƌƐŝĞŵ͕ ŝĞŐƵůĚţũƵŵĂ ƵŶ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũĂƐ͕ ůĂŝ ĂƚďĂůƐƚţƚƵ ŝůŐƐƚŽƓƵ ĞŬƐƉŽƌƚĂ ĚĂƌďţďƵ ŝůŐĈŬĈ ƚĞƌŵŝźĈ͘ aŽ ĨĂŬƚŽƌƵ ƚƌƻŬƵŵƐ ǀĂƌ ďƻƚ ďƻƚisks eksporta ƓŭĤƌƐůŝƐ ŵĂnjŝĞŵ ƵŶ ǀŝĚĤũŝĞŵ ƵnjźĤŵƵŵŝĞŵ͘ hnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂ ƵŶ ĞŬƐƉŽƌƚĂ ƉůĈŶŽƓĂŶĂ͕ ƉŝĞŵĤƌĂŵ͕ ŝƌ ǀŝĞŶƐ ĨĂŬƚŽƌƐ͕ ŬĂƐ ƐĂŝƐƚţƚƐ Ăƌ ǀĞŝŬƐŵţŐƵ ĞŬƐƉŽƌƚƵ͕ ůĂŝ ŐĂŶ ĚĂƵĚnjŝ ŵĂnjŝĞ ƵnjźĤŵƵŵŝ ŶĞƵnjźĞŵĂƐ ǀĞŝŬƚ ŽĨŝĐŝĈůƵ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƉůĈŶŽƓĂŶĂƐ ƉƌŽĐĞƐƵ͘ <ĂƵƚ ŐĂŶ ĞŬƐƉŽƌƚĂ ƚŝƌŐƵƐ ŝnjƉĤƚĞ ŝƌ ƚŝŬĂŝ ĚĂŲĂ ŶŽ ĞŬƐƉŽƌƚĂ͕ ƚĈ ŝƌ ďƻƚŝƐŬĈŬĂŝƐ ĨĂŬƚŽƌƐ ƐĈŬƵŵƉŽƐŵĈ͕ ĐĞŶƓŽƚŝĞƐ ŶŽƚĞŝŬƚ ĞŬƐƉŽƌƚĂ ŵĤƌŭĂ ƚŝƌŐƵ͘ dŝƌŐƵƐ ǀĂŝ ƉƌŽĚƵŬƚĂ ǀĂĚţƚƐ ƵnjźĤŵƵŵƐ? hnjźĤŵƵŵŝĞŵ͕ ŬĂƐ ŐĂƚĂǀŽũĂƐ ǀĞŝŬƚ ũĞďŬĈĚĂ ƚŝƌŐƵƐ ŝnjƉĤƚŝ͕ ŝƌ ƐǀĂƌţŐŝ ƉŝůŶţďĈ ŝnjƉƌĂƐƚ ĂƵŐƐƚĈŬŵŝŶĤƚŽ ũĂƵƚĈũƵŵƵ͘ WŝƌŵƐ ƐŶŝĞŐƚ ĂƚďŝůĚŝ͕ ŝnjůĂƐŝĞƚ ĚŝǀĂƐ ƐĞŬŽũŽƓĈƐ ƐŝƚƵĈĐŝũĂƐ͕ ůĂŝ ŝnjƉƌĂƐƚƵ ĂƚƓŭŝƌţďƵ ƐƚĂƌƉ ƚŝƌŐƵƐ ƵŶ ƉƌŽĚƵŬƚĂ ǀĂĚţƚƵ ƵnjźĤŵƵŵƵ͘
2
a. ĂƵĚnj ƐƉŽƌƚĂ ĞŶƚƵnjŝĂƐƚƵ ĚnjţǀŽ ǀŝĞƚĤũĈ ĂƉŐĂďĂůĈ͕ ŬĂƐ ĂƚƌŽĚĂƐ ϭϬϬ Ŭŵ ŶŽ ũƻƌĂƐ͘ ĂƵĚnjŝ ĐŝůǀĤŬŝ ŶŽĚĂƌďŽũĂƐ Ăƌ ĨƵƚďŽůƵ͕ ƚĞŶŝƐƵ ƵŶ ďĂƐŬĞƚďŽůƵ͕ ƵŶ͕ ĂƉƚĂƵũĈũŽƚ ŶŽƚĞŝŬƚƵ ƐŬĂŝƚƵ ĐŝůǀĤŬƵ͕ ŵĂŶ ƚĂƉĂ ƐŬĂŝĚƌƐ͕ ŬĂ͕ ũĂ ďƻƚƵ ƉŝĞĞũĂŵƐ ǀŝƐƐ ŶĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵĂŝƐ͕ ǀŝźŝ ůĂďƉƌĈƚ ŶŽĚĂƌďŽƚŽƐ Ăƌţ Ăƌ ƻĚĞŶƐ ƐƉŽƌƚƵ͘ dĈĚĤŲ ĞƐ ĂƉƐǀĞƌƵ ŝnjƌĂŬƚ ŵŝůnjţŐƵ ĞnjĞƌƵ ƐĂǀĈ ďƌţǀĂũĈ njĞŵĞƐ ŐĂďĂůĈ ƵŶ ŶŽĚƌŽƓŝŶĈƚ ǀŝŶĚƐĤƌĨŝŶŐĂ͕ ƻĚĞŶƐ ƐůĤƉŽƓĂŶĂƐ ƵŶ ŵĂŬƓŭĞƌĤƓĂŶĂƐ ĂƉƌţŬŽũƵŵƵ͘ ď͘ <ŽƉƓ ĞƐ ƉĂŵĞƚƵ DĈŬƐůĂƐ ŬŽůĞĚǎƵ͕ ĞƐ ŶĞĞƐŵƵ ƉŝĞůŝĞƚŽũŝƐ ŝĞŐƻƚĈƐ ƉƌĂƐŵĞƐ͘ DĂŶŝ ĈƌŬĈƌƚţŐŝ ŝŶƚĞƌĞƐĤ ŬĞƌĂŵŝŬĂƐ ĂƉŐůĞnjŶŽƓĂŶĂ͕ ƚĈĚĤŲ ĞƐ ĂƉƐǀĞƌƵ ƵnjƐĈŬƚ ďŝnjŶĞƐƵ ƵŶ ƉĈƌĚŽƚ Ăƌ ƌŽŬƵ ĂƉŐůĞnjŶŽƚƵ ŬĞƌĂŵŝŬƵ͘ Viena no ƐŝƚƵĈĐŝũĈŵ ŝƌ ƉƌŽĚƵŬƚĂ ǀĂĚţƚĂ͕ ďĞƚ ŽƚƌĂ ŝƌ ƚŝƌŐƵƐ ǀĂĚţƚĂ͘ ƻƚŝƐŬƐ ũĂƵƚĈũƵŵƐ͕ Ŭuru ŵĂnjŝĞ ƵnjźĤŵƵŵŝ ƉĂƌĂƐƚŝ ĂŝnjŵŝƌƐƚ ƐĞǀ ƉĂũĂƵƚĈƚ͕ ŝƌ͗ ǀĂŝ ŵƻƐƵ ƉƌŽĚƵŬƚƐ ŝƌ ŶĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵƐ͍ ;ƚŝƌŐƵƐ ǀĂĚţƚĂ ƉŝĞĞũĂͿ͘ DĂnjŝĞ ƵnjźĤŵƵŵŝ ƌĞnjƵůƚĈƚĈ ţƐƚĞŶŽ ŝĚĞũƵ͕ ŶĞĞƐŽƚ ƉĈƌůŝĞĐŝŶĈƚŝ ƉĂƌ Ɖrodukta ƉŝĞƉƌĂƐţũƵŵƵ ;ƉƌŽĚƵŬƚĂ ǀĂĚţƚĂ ƉŝĞĞũĂͿ͘ ŝĞǎŝ ǀŝĞŶ Ɠţ ŬŲƻĚĂ ĚĈƌŐŝ ŝnjŵĂŬƐĈ͕ ũŽ ƉĂŶĈŬƵŵƵ ŝĞƐƉĤũĂƐ ŝƌ ŶŝĞĐţŐĂƐ͘ sŝƐĈŵ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ŝĚĞũĈŵ ũĈďƻƚ ƚŝƌŐƵƐ͕ ŶĞǀŝƐ ƉƌŽĚƵŬƚĂ ǀĂĚţƚĈŵ͘
2. d/Z E/ 5 ^ D"Z=/ WŝƌŵƐ ƚŝƌŐƵƐ ŝnjƉĤƚĞƐ ǀĞŝŬƓĂŶĂƐ ƵnjźĤŵƵŵĂŵ ũĈŝnjǀŝƌnjĂ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ŵĤƌŭŝ͘ DĤƌŭŝƐ ǀĂƌ ďƻƚ͕ ƉŝĞŵĤƌĂŵ͕ ƉĂůŝĞůŝŶĈƚ ĂƉŐƌŽnjţũƵŵƵ ƉĂƌ ϱй ǀŝĞŶĈ ŐĂĚĈ ũĂƵŶŽƐ ƚŝƌŐŽƐ͘ ŝƚŝ ƚŝƉŝƐŬŝ ŵĤƌŭŝ ǀĂƌĤƚƵ ďƻƚ ƐĞŬŽũŽƓŝ͗ x WĂĂƵŐƐƚŝŶĈƚ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ŝĞŶĈŬƵŵƵƐ ƉĂƌ ϱй ĂŝnjũƻƌĂƐ ǀĂůƐƚţƐ Ϯ ŐĂĚƵ ůĂŝŬĈ͘ x ϯ ŐĂĚƵ ůĂŝŬĈ ϭϬй ĞŬƐƉŽƌƚĂ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ŝĞŶĈŬƵŵƵ ŶĈŬ ŶŽ Ϯ ũĂƵŶĈŵ ǀĂůƐƚţŵ͘ x Ϯ ŐĂĚƵ ůĂŝŬĈ ƉĂĂƵŐƐƚŝŶĈƚ ĞŬƐƉŽƌƚĂ ŝĞŶĈŬƵŵƵƐ ŶŽ ƉĂƓƌĞŝnjĤũŝĞŵ ϭϬй ůţĚnj ϮϬй ŶŽ ŬŽƉĤũŝĞŵ ŝĞŶĈŬƵŵŝĞŵ͘ WŝƌŵƐ ƓŽ ŵĤƌŭƵ ŝnjǀŝƌnjţƓĂŶĂƐ͕ ^ĞŬŽũŽƓŝĞ ũĂƵƚĈũƵŵŝ ƵnjźĤŵƵŵĂ ƉĂƓƌĞŝnjĤũĈƐ ƐŝƚƵĈĐŝũĂƐ ĂŶĂůţnjĞŝ ƉĂůţĚnjĤƐ ŶŽƐƉƌĂƵƐƚ ũƻƐƵ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ŵĤƌŭƵƐ͗ x x x x
<ĈĚĂ ƉƌŽĚƵŬƚĂͬƉĂŬĂůƉŽũƵŵĂ ƚŝƌŐƻ ŵĂŶƐ ƵnjźĤŵƵŵƐ ĂƚƌŽĚĂƐ? <Ƶƌ ŝƌ ŵĂŶĂ ƵnjźĤŵƵŵĂ ƉĂƓƌĞŝnjĤũĂŝƐ ƚŝƌŐƵƐ͍ <ĂƐ ŝƌ ŵĂŶĂ ƵnjźĤŵƵŵĂ ƉĂƓƌĞŝnjĤũŝĞ ŬůŝĞŶƚŝ͍ <ĂƐ ŝƌ ŵĂŶĂ ƵnjźĤŵƵŵĂ ƉĂƓƌĞŝnjĤũŝĞ ŬŽŶŬƵƌĞŶƚŝ͍
2.1. Ansofa modelis dŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ŶŽnjĂƌĤ ƚŝĞŬ ŝnjŵĂŶƚŽƚs AnsŽĨĂ ƉƌŽĚƵŬƚĂͬƚŝƌŐƵƐ ŵŽĚĞůŝƐ ; ŶƐŽĨĨ ŵĂƚƌŝdžͿ͕ ůĂŝ ŶŽĚƌŽƓŝŶĈƚƵ ŝĞƚĞŝĐĂŵĈƐ ŝnjĂƵŐƐŵĞƐ ƐƚƌĂƚĤŔŝũĂƐ͕ ŬĂƐ ƉĂůţĚnj ŶŽƐƉƌĂƵƐƚ ĞŬƐƉŽƌƚĂ ďŝnjŶĞƐĂ ƐƚƌĂƚĤŔŝũĂƐ ŵĤƌŭƵƐ͘
3
hnjźĤŵƵŵĂŵ ũĈĂŝnjƉŝůĚĂ ŬĂƚƌĂ Ansofa modeŲĂ ĂŝůĞ ar ƐĂǀƵ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ ƉŝƌŵƐ ƉŝĞźĞŵƚ ŐĂůĂ ůĤŵƵŵƵ ƉĂƌ ĞŬƐƉŽƌƚĂ ƵnjƐĈŬƓĂŶƵ͘
Esošie tirgi
Jauni tirgi
Esošie produkti
Jauni produkti
/ĞŬŲĂƵƓĂŶĈƐ ƚŝƌŐƻ ŝƌ ŶŽƐĂƵŬƵŵƐ ŝnjĂƵŐƐŵĞƐ ƐƚƌĂƚĤŔŝũĂŝ͕ ŬĂĚ ƵnjźĤŵƵŵƐ ŬŽŶĐĞŶƚƌĤũĂƐ Ƶnj ĞƐŽƓŽ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ƉĈƌĚŽƓĂŶƵ ĞƐŽƓĂũŽƐ tirgos dŝƌŐƵƐ ĂƚƚţƐƚţďĂ ͻ :ĂƵŶŝ ŔĞŽŐƌĈĨŝƐŬŝ ƚŝƌŐŝ ͻ :ĂƵŶƐ ƉƌŽĚƵŬƚƐ ͻ :ĂƵŶŝ ŝnjƉůĂƚţƓĂŶĂƐ ĐĞŲŝ ͻ ƚƓŭŝƌţŐĂƐ ĐĞŶƵ ƉŽůŝƚŝŬĂƐ
WƌŽĚƵŬƚĂ ĂƚƚţƐƚţďĂ ŝƌ ŶŽƐĂƵŬƵŵƐ ŝnjĂƵŐƐŵĞƐ ƐƚƌĂƚĤŔŝũĂŝ͕ ŬĂĚ ƵnjźĤŵƵŵƐ ƚŝĞĐĂƐ ŝĞǀŝĞƐƚ ũĂƵŶƵƐ ǀĂŝ ƉĈƌǀĞŝĚŽƚƵƐ ƉƌŽĚƵŬƚƵƐ ĞƐŽƓĂũŽƐ tirgos DiverƐŝĨŝŬĈĐŝũĂ ŝƌ ŶŽƐĂƵŬƵŵƐ ŝnjĂƵŐƐŵĞƐ ƐƚƌĂƚĤŔŝũĂŝ͕ ŬĂĚ ƵnjźĤŵƵŵƐ ƚŝƌŐŽ ũĂƵŶƵƐ ƉƌŽĚƵŬƚƵƐ ũĂƵŶŽƐ ƚŝƌŐŽƐ
2.2. WŝĞĐŝ ĞŬƐƉŽƌƚĂ ĂƐƉĞŬƚŝ <ĂĚ Ăƌ ϭ͘ϭ͘ ƉƵŶŬƚĈ ŵŝŶĤƚŽ ũĂƵƚĈũƵŵƵ ƉĂůţĚnjţďƵ ŝƌ ŶŽƚĞŝŬƚĂ ƵnjźĤŵƵŵĂ ƉĂƓƌĞŝnjĤũĈ ƐŝƚƵĈĐŝũĂ͕ ŽƚƌĂŝƐ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ŵĤƌŭƵ ŶŽƚĞŝŬƓĂŶĂƐ ƐŽůŝƐ ŝƌ ƐĞŬŽũŽƓŽ ũĂƵƚĈũƵŵƵ ĂŶĂůţnjĞ͗ x x x x
<ƵƌĂƐ ďƻƐ ŵĤƌŭĂ ǀĂůƐƚŝƐ ŵĂŶĂ ƵnjźĤŵƵŵĂ ǀĞŝŬƚĂũĈ ŝnjƉĤƚĤ͍ <ĈĚĂƐ ďƻƐ ŵĂŶĂ ƵnjźĤŵƵŵĂ ŬůŝĞŶƚƵ ǀĂũĂĚnjţďĂƐ ƵŶ ĐĞƌţďĂƐ͍ <ĈĚĈ ǀĞŝĚĈ ŵĂŶƐ ƵnjźĤŵƵŵƐ ŶŽŐĈĚĈƐ ƉƌŽĚƵŬƚƵƐ ĂŝnjũƻƌĂƐ ƚŝƌŐŽƐ͍ <ĈĚĂƐ ŝƌ ŵĂŶĂ ƉƌŽĚƵŬƚĂ ƉƌŝĞŬƓƌŽĐţďĂƐ ƵŶ ŬŽŶŬƵƌĤƚƐƉĤũĂ͍
>Ăŝ ƉŝůŶţďĈ ŶŽĨŽƌŵƵůĤƚƵ ĞŬƐƉŽƌƚĂ ŵĤƌŭƵƐ͕ ƵnjźĤŵƵŵƐ ǀĂƌ ƉŝĞůŝĞƚŽƚ ĞĨĞŬƚţǀƵ ŵĞƚŽĚŝ – ͣWŝĞĐƵƐ ĞŬƐƉŽƌƚĂ ĂƐƉĞŬƚƵƐ͘͟ WŝĞĐŝ ĞŬƐƉŽƌƚĂ ĂƐƉĞŬƚŝ ŝƌ ƐĞŬŽũŽƓŝ: x x x x x
hnjźĤŵƵŵƐ Valsts <ůŝĞŶƚƐ <ŽŶƚĂŬƚŝ <ŽŶŬƵƌĞŶĐĞ
hnjźĤŵƵŵƐ hnjźĤŵƵŵĂŵ ũĈƐĂŐĂƚĂǀŽ ĚŽŬƵŵĞŶƚƐ Ăƌ ƚĈƐ ǀĂůƐƚƐ ĂƉƌĂŬƐƚƵ͕ Ƶnj ŬƵƌƵ ƚĂƐ ǀĤůĂƐ ĞŬƐƉŽƌƚĤƚ ƉƌŽĚƵŬƚƵ͘ ŽŬƵŵĞŶƚĂŵ ũĈƐĂƚƵƌ ƐţŬƐ ũĂƵŶĂũĂŵ ƚŝƌŐƵŵ ƉŝĞĚĈǀĈũĂŵŽ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ţƉĂƓţďƵ ƵŶ ƉƌŝĞŬƓƌŽĐţďƵ ŝnjŬůĈƐƚƐ͘ WŝůŶĂŝ ŬŽŶƚĂŬƚŝŶĨŽƌŵĈĐŝũĂŝ͕ ǀĤƐƚƵƌŝƐŬŝĞŵ ĚĂƚŝĞŵ ƵŶ ƵnjźĤŵƵŵĂ ƉůĈŶŝĞŵ ĂƚƚŝĞĐţďĈ Ƶnj ƐĂǀĂ ƉƌŽĚƵŬƚĂ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďƵ ũĂƵŶĈ ƚŝƌŐƻ Ăƌţ ũĈďƻƚ ŝĞŬŲĂƵƚŝĞŵ ĂƉƌĂŬƐƚĈ͘ 4
Valsts >Ăŝ ŵĂŬƐŝŵŝnjĤƚƵ ƉĞŲźƵ ŶŽ ŝĞŐƵůĚţũƵŵĂ ĞŬƐƉŽƌƚĂ ŝĞƚǀĂƌŽƐ͕ ŝƌ ďƻƚŝƐŬŝ ŶŽƚĞŝŬƚ ƉŝĞŵĤƌŽƚĈŬĈƐ ŵĤƌŭĂ ǀĂůƐƚŝƐ͘ hnjźĤŵƵŵĂŵ͕ ƉŝƌŵŬĈƌƚ͕ ũĈƚŝĞĐĂƐ ŝnjǀĤůĤƚŝĞƐ ǀĂůƐƚŝ ǀĂŝ ǀĂůƐƚŝƐ Ăƌ ĂƵŐƐƚĈŬŽ potenciĈůƵ ƵŶ njĞŵĈŬŽ ƌŝƐŬƵ͕ ŝnjǀĤƌƚĤũŽƚ ƚŽ͕ ĐŝŬ ǀŝĞŶŬĈƌƓĂ ǀĂŝ ƐĂƌĞǎŔţƚĂ ďƻƐ ƉŝĞĞũĂ ƵŶ ƉŝĞǀŝĞŶŽƓĂŶĈƐ ƚĈƐ ƚŝƌŐƵŵ͘ /njǀĤůŽƚŝĞƐ ŵĤƌŭĂ ǀĂůƐƚŝ;-ƐͿ ũĈƚŝĞĐĂƐ ĂƚďŝůƐƚ ƐĞŬŽũŽƓŝĞŵ parametriem: x dĈƐ ƚŝƌŐƵƐ ŝƌ ůţĚnjţŐƐ ǀŝĞƚĤũĂŵ ƚŝƌŐƵŵ͘ x :Ă ŝĞƐƉĤũĂŵƐ͕ ũĈŝnjǀĤůĂƐ ǀĂůƐƚƐ͕ ŬƵƌĈ ƚŝĞŬ ƌƵŶĈƚƐ ƚĈĚĈ ƉĂƓĈ ǀĂůŽĚĈ͘ :Ă ƚĈĚĂƐ ŝĞƐƉĤũĂŵţďĂƐ ŶĂǀ͕ ƚĂĚ ũĈźĞŵ ǀĤƌĈ ƚĂƐ͕ ŬĂ ďŝnjŶĞƐĂ ǀĂůŽĚĂ ŝƌ ĂŶŐŲƵ ǀĂůŽĚĂ͕ ƵŶ͕ ŝnjǀĤůŽƚŝĞƐ ŵĤƌŭĂ ǀĂůƐƚŝ͕ ũĈźĞŵ ǀĤƌĈ ƚĈƐ ĂŶŐŲƵ ǀĂůŽĚĂƐ ƉƌĂƐŵĞƐ ůţŵĞŶŝƐ͘ x sĂůƐƚŝũ ŝƌ ůţĚnjţŐĂ ŬƵůƚƻƌĂƐ ƵŶ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƉƌĂŬƐĞ͘ x sĂůƐƚƐ ĂƚƌŽĚĂƐ ŔĞŽŐƌĈĨŝƐŬŝ ƚƵǀƵ͕ ƚĈĚĈ ǀĞŝĚĈ ĂƚǀŝĞŐůŽũŽƚ ůŽŔŝƐƚŝŬĂƐ ŝnjŵĂŬƐĂƐ͘ x sĂůƐƚŝũ ŝƌ ďĂŶŬĂƐ ƐŝƐƚĤŵĂ͕ ŬƵƌƵ Ĥƌƚŝ ŝnjŵĂŶƚŽƚ͘ x dĈƐ ŶŽƚĞŝŬƵŵŝ͕ ƐƚĂƚƻƚŝ ƵŶ ůŝŬƵŵĚŽƓĂŶĂ ŝƌ ůţĚnjţŐĂ ǀŝĞƚĤũĈ ƚŝƌŐƵƐ ǀĂůƐƚƐ ŶŽƚĞŝŬƵŵŝĞŵ͕ ƐƚĂƚƻƚŝĞŵ ƵŶ ůŝŬƵŵĚŽƓĂŶĂŝ͘ Klients WŝƌŵƐ ŝnjǀĤůĤƚŝĞƐ ŵĤƌŭĂ ǀĂůƐƚŝ ǀĂŝ ǀĂůƐƚŝƐ͕ ƵnjźĤŵƵŵĂŵ ũĈŝnjƉĤƚĂ͕ ŬĈĚŝ ŝƌ ƚŽƉŽƓŝĞ ƉƌŽĚƵŬƚĂ klienti un kĈĚĂƐ ŝƌ ǀŝźƵ ǀĂũĂĚnjţďĂƐ͘ x x x x x x x x
sĂŝ ǀŝźŝ ŝƌ ƉƌŝǀĈƚƉĞƌƐŽŶĂƐ ǀĂŝ ƵnjźĤŵƵŵŝ? <Ƶƌ ǀŝźŝ ĂƚƌŽĚĂƐ? <ĈĚŝ ŝƌ ǀŝźƵ ŝĞŶĈŬƵŵŝͬĂƉŐƌŽnjţũƵŵƐ? <ĈĚƐ ŝƌ ǀŝźƵ ǀĞĐƵŵƐ? sţƌŝĞƓŝ ǀĂŝ ƐŝĞǀŝĞƚĞƐ? :ĂƵŶŝ ǀĂŝ ǀĞĐŝ? <ĈĚƐ ŝƌ ǀŝźƵ ĚnjţǀĞƐǀĞŝĚƐ͍ <ĈĚŝ ŝƌ ǀŝźƵ ƉŝƌŬƓĂŶĂƐ ƉĂƌĂĚƵŵŝ?
:ĈĂƉƐǀĞƌ Ăƌţ ŬĂƚƌĂƐ ǀĂůƐƚƐ ŬƵůƚƻƌĂƐ ũĂƵƚĈũƵŵŝ. Kontakti MVU ŝƌ ƉƌĂŬƚŝƐŬŝ ŶĞŝĞƐƉĤũĂŵŝ ĐĞŶƐƚŝĞƐ ƉĈƌĚŽƚ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ĈƌǀĂůƐƚţƐ ďĞnj ŬŽŶƚĂŬƚƵ ĞƐĂŵţďĂƐ ŵĤƌŭĂ ǀĂůƐƚţ͘ aŝĞ ŬŽŶƚĂŬƚŝ ǀĂƌ ďƻƚ ĂŔĞŶƚŝ ǀĂŝ ŝnjƉůĂƚţƚĈũŝ͕ ƵŶ ŝƌ ƐǀĂƌţŐŝ ŝnjǀĤůĤƚŝĞƐ ĂƚďŝůƐƚŽƓƵƐ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƉĂƌƚŶĞƌƵƐ͘ WĂƌƚŶĞƌŝƐ ŵĤƌŭĂ ǀĂůƐƚţ ďŝĞǎŝ ǀŝĞŶ ƐƉĤũ ƚŝƌŐŽƚ ƵŶ ŝnjƉůĂƚţƚ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ǀĂŝ ƉƌĞĐŝ ĚĂƵĚnj ǀŝĞŶŬĈƌƓĈŬ ƵŶ ůĤƚĈŬ͕ ŶĞŬĈ ƵnjźĤŵƵŵƐ ƚŽ ƐƉĤũ ƉĂǀĞŝŬƚ ŶŽ ƐĂǀĂƐ ǀĂůƐƚƐ͘
5
:ĞďŬƵƌĂŵ ĞŬƐƉŽƌƚĤƚĈũĂŵ ŝƌ ƉŝĞĞũĂŵĂƐ ƐĞŬŽũŽƓĂƐ ŽƉĐŝũĂƐ͗ x x x x x x
ŬƐƉŽƌƚĤƚ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ŝnjƉůĂƚţƚĈũƵ ŬƐƉŽƌƚĤƚ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ĂŔĞŶƚƵ ŬƐƉŽƌƚĤƚ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ŵĂnjƵŵƚŝƌŐŽƚĈũƵ /ĞŐƻƚ ůŝĐĞŶĐŝ ƉƌŽĚƵŬƚĂ ƌĂǎŽƓĂŶĂŝ /njǀĞŝĚŽƚ ŬŽƉƵnjźĤŵƵŵƵ Ăƌ ŵĤƌŭĂ ǀĂůƐƚƐ ƵnjźĤŵƵŵƵ EŽƉŝƌŬƚ njĞŵĞƐ ůĂƵŬƵŵƵ ƵŶ ƌĂǎŽƚ ŵĤƌŭĂ ǀĂůƐƚţ͕ ƉŝůŶţďĈ ŬŽŶƚƌŽůĤũŽƚ ƉƌŽĐĞƐƵ ŶŽ ƐĂǀĂƐ ǀĂůƐƚƐ
sĤů ǀŝĞŶĂ ŽƉĐŝũĂ͕ ŬƵƌƵ ŶŽƚĞŝŬƚŝ ũĈĂƉƐǀĞƌ͕ ŝƌ ƉƌŽĚƵŬƚĂ ƉĈƌĚŽƓĂŶĂ ŬůŝĞŶƚĂŵ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵƐ͕ ůĂŝ ŐĂŶ ũĈźĞŵ ǀĤƌĈ ƚĂƐ͕ ŬĂ ĚĂǎŝ ƉƌŽĚƵŬƚŝ ŝƌ ǀĂŝƌĈŬ ĂƚďŝůƐƚŽƓŝ ƉĈƌĚŽƓĂŶĂŝ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĤ͕ ŶĞŬĈ Đŝƚŝ͘ Konkurence >Ăŝ ŐĂŶ ƐĂǀĂ ƵnjźĤŵƵŵĂ ƐƚŝƉƌŽ ƉƵƓƵ ƵŶ ƚƌƻŬƵŵƵ ŝnjƉĤƚĞ ŝƌ ŲŽƚŝ ƐǀĂƌţŐĂ͕ ƵnjźĤŵƵŵĂŵ ũĈĂŶĂůŝnjĤ Ăƌţ ƚĈ ŬŽŶŬƵƌĞŶƚƵ ƐƚŝƉƌĈƐ ƉƵƐĞƐ ƵŶ ƚƌƻŬƵŵŝ͕ ƵŶ͕ ƉŝƌŵƐ ^s/ ĂŶĂůţnjĞƐ ǀĞŝŬƓĂŶĂƐ ĂƚƚŝĞĐţďĈ Ƶnj ŬŽŶŬƵƌĞŶĐĞƐ ŝnjƉĤƚŝ͕ ƵnjźĤŵƵŵĂŵ ũĈŝnjƉƌŽƚ͕ ŬĂƐ ŝƌ ǀŝźĂ ƚŽƉŽƓŝĞ ŬŽŶŬƵƌĞŶƚŝ ĂƚƐĞǀŝƓŭŽƐ ƚŝƌŐŽƐ͘ <ŽŶŬƵƌĞŶƚƐ ǀĂƌ ďƻƚ ŐĂŶ ƵnjźĤŵƵŵƐ ŵĤƌŭĂ ƚŝƌŐƻ͕ ŐĂŶ ĐŝƚƐ ĞŬƐƉŽƌƚĤƚĈũƐ͘ aĂũĈ ŐĂĚţũƵŵĈ ŶŽĚĞƌţŐƐ ŝƌ ŵĤƌŭĂ ǀĂůƐƚƐ ĂŔĞŶƚƐ ǀĂŝ ƚŝƌŐƵƐ ŝnjƉĤƚĞƐ ĂŔĞŶƚƻƌĂ͕ ŬƵƌĂƐ ƌţĐţďĈ ŝƌ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũĂ ƉĂƌ ĂŬƚţǀĈŬĂũŝĞŵ ƵnjźĤŵƵŵŝĞŵ ŵĤƌŭĂ ǀĂůƐƚţ͘ sĞŝĐŽƚ ĚĞƚĂůŝnjĤƚƵ ŝnjƉĤƚŝ͕ ƵnjźĤŵƵŵĂŵ ũĈĂƚďŝůĚ Ƶnj ƐĞŬŽũŽƓŝĞŵ ũĂƵƚĈũƵŵŝĞŵ: x ŝŬ ŬŽŶŬƵƌĞŶƚƵ ŝƌ ŬĂƚƌĈ ŵĤƌŭĂ ƚŝƌŐƻ? x <Ƶƌŝ ŝƌ ŐĂůǀĞŶŝĞ ŬŽŶŬƵƌĞŶƚŝ ŬĂƚƌĈ ŵĤƌŭĂ ƚŝƌŐƻ? x ŝŬ ƐǀĂƌţŐƐ ŝƌ ŬĂƚƌƐ ŬŽŶŬƵƌĞŶƚƐ? • •
<ĈĚĂƐ ŝƌ ǀŝźƵ ƉƌŝĞŬƓƌŽĐţďĂƐ ƵŶ ƚƌƻŬƵŵŝ͕ ƐĂůţĚnjŝŶŽƚ Ăƌ ũƻƐƵ ƵnjźĤŵƵŵƵ͍ <Ĉ ũƻƐ ƉůĈŶŽũĂƚ ŬŽŶŬƵƌĤƚ Ăƌ ǀŝźƵ ƉƌŝĞŬƓƌŽĐţďĈŵ͍
x <ĈĚŝ ŝƌ ũƻƐƵ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐĞƐ ĂƐƉĞŬƚŝ ŵĤƌŭĂ ƚŝƌŐƻ? • • • • x x x x
ĞŶĂ IzƉůĂƚţƓĂŶĂ ZĞƉƵƚĈĐŝũĂ ƵŶ ƚĤůƐ <ǀĂůŝƚĈƚĞ
<Ƶƌŝ ƉĂƚĤƌĤƚĈũŝ ƉĈƌƐůĤŐƐŝĞƐ Ƶnj ũƻƐƵ ƉƌŽĚƵŬƚƵ? <Ƶƌŝ ŝƌ ũƻƐƵ ŐĂůǀĞŶŽ ŬŽŶŬƵƌĞŶƚƵ ŐĂůǀĞŶŝĞ ŬůŝĞŶƚŝ? <ĈĚŝ ŝƌ ũƻƐƵ ǀĤůĂŵŝĞ ŬůŝĞŶƚŝ? /njĂŶĂůŝnjĤũŝĞƚ ƉŝĞĞũĂŵŽ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ ƉĂƌ ũƻƐƵ ŬŽŶŬƵƌĞŶƚŝĞŵ ƐĞŬŽũŽƓŽƐ ĂǀŽƚŽƐ: 6
• • • • •
DĈũĂƐ lapas WƌĞƐĞƐ ŝnjĚĞǀƵŵŝ ƌŽƓƻƌĂƐ ƵŶ ůŝƚĞƌĂƚƻƌĂ /njƐƚĈĚĞƐ ZƻƉŶŝĞĐţďĂƐ ƉĈƌƐŬĂƚŝ
x sĞŝĐŝŶŝĞƚ ŬŽŶŬƵƌĤƚƐƉĤũƵ ƉĂĂƵŐƐƚŝŶŽƓĂƐ ĂŬƚŝǀŝƚĈƚĞƐ: • • • • •
ZĞŬůĈŵĂ ĞŶƵ ĂƚůĂŝĚĞƐ :ĂƵŶŝ ƉƌŽĚƵŬƚŝ :ĂƵŶƵ ĚĂƌďŝŶŝĞŬƵ ƵnjźĞŵƓĂŶĂ :ĂƵŶƵ ǀĞŝŬĂůƵ ǀĂŝ ƉĈƌƐƚĈǀŶŝĞĐţďƵ ĂƚǀĤƌƓĂŶĂ͕ ǀĂŝ Ăƌţ ũĂƵŶƵ ĂŔĞŶƚƵ ŶŽĂůŐŽƓĂŶa
3. <^WKZd dd5^d5 ͗ W/ / ^W <d/ WŝĞĐŝ ĞŬƐƉŽƌƚĂ ĂƚƚţƐƚţďĂƐ ĂƐƉĞŬƚŝ ŝnjƌŝĞƚ ŶŽ ĂƚnjţƚĈŵ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƚĂŬƚŝŬĈŵ͕ ƵŶ ƚŽƐ ǀĂƌ ƉŝĞůŝĞƚŽƚ ũĞďŬĈĚĈ ŬŽŵďŝŶĈĐŝũĈ͕ ůĂŝ ĂƉŵŝĞƌŝŶĈƚƵ ŵĤƌŭĂ ƚŝƌŐƵƐ ƉĂƚĤƌĤƚĈũƵƐ͘ WŝƌŵƐ ĂƉƐǀĤƌƚ ƉŝĞĐƵƐ ĞŬƐƉŽƌƚĂ ĂƚƚţƐƚţďĂƐ ĂƐƉĞŬƚƵƐ͕ ƵnjźĤŵƵŵĂŵ ŝƌ ƐǀĂƌţŐŝ ţƐƚĞŶŽƚ ƉŝĞĐƵƐ ǀŝƐƉĈƌĤũŽƐ ĞŬƐƉŽƌƚĂ ĂƐƉĞŬƚƵƐ͕ ŬƵƌŝ ƚŝŬĂ ŝnjĂŶĂůŝnjĤƚŝ ŝĞƉƌŝĞŬƓĤũĈ ŶŽĚĂŲĈ͘ WŝĞĐŝ ĂƐƉĞŬƚŝ͕ ŬĂƐ ŝĞƚĞŬŵĤ ĞŬƐƉŽƌƚĂ ĂƚƚţƐƚţďƵ͕ ŝƌ ƐĞŬŽũŽƓŝ͗: • • • • •
WƌŽĚƵkts sŝĞƚĂ͕ ƉŝĞŵĤƌĂŵ͕ ǀĂůƐƚƐ WĂƌƚŶĞƌis ĞŶĂ sĞŝĐŝŶĈƓĂŶĂ
Produkts WŝƌŵƐ ƉŝĞźĞŵƚ ĂƚďŝůƐƚŽƓƵ ĐĞŶƵ ƉŽůŝƚŝŬƵ ǀĂŝ ƐĂƐƚĈĚţƚ ǀĞŝĐŝŶĈƓĂŶĂƐ ƉĂƐĈŬƵŵƵ ŶŽƌŝƐĞƐ ƉůĈŶƵ͕ ƵnjźĤŵƵŵĂŵ ũĈŝnjǀĤůĂƐ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ŬůĈƐƚƐ͕ ŬĂƐ ƚŝŬƐ ƉŝĞĚĈǀĈƚƐ ũĂƵŶĂũĈ ƚŝƌŐƻ ǀĂŝ ƚŝƌŐŽƐ͘ hnjźĤŵƵŵĂ ƉĂƓƌĞŝnjĤũĂŝƐ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ŬůĈƐƚƐ ǀĂƌ ŶĞďƻƚ ĂƚďŝůƐƚŽƓƐ ĞŬƐƉŽƌƚĂ ƚŝƌŐƵŵ͕ ƚĈĚĤŲ produktƐ ƌĞŝnjĤŵ ŝƌ ũĈƉŝĞůĈŐŽ͕ ƵŶ Ɠŝŵ ƉƌŽĐĞƐĂŵ ŶĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵĂƐ ƉĂƉŝůĚƵ ŝnjŵĂŬƐĂƐ͘ EŽĚĞƌţŐƐ ƉĂźĤŵŝĞŶƐ ŝƌ ţƉĂƓţďƵ͕ ƉƌŝĞŬƓƌŽĐţďƵ ƵŶ ŬǀĂůŝƚĈƓƵ ĂŶĂůţnjĞ͗ • • •
Produkta ţƉĂƓţďĂƐ Produkta ƉƌŝĞŬƓƌŽĐţďĂƐ ƉĈƌ ĐŝƚŝĞŵ ƉƌŽĚƵŬƚŝĞŵ Produkta ŬǀĂůŝƚĈƚĞƐ ;WŝĞďŝůĚĞ͗ ǀŝĞŶŵĤƌ ĂƚĐĞƌŝĞƚŝĞƐ͕ ŬĂ ƉĂƚĤƌĤƚĈũƐ ŵĂŬƐĈ ƉĂƌ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ŬǀĂůŝƚĈƚĤŵͿ
7
/njǀĤůŝĞƚŝĞƐ ŬĈĚƵ ŶŽ ƉƌŽĚƵŬƚŝĞŵ͕ ŬƵƌƵ ƉůĈŶŽũĂƚ ĞŬƐƉŽƌƚĤƚ͕ ƵŶ ǀĞŝĐŝĞƚ ŵŝŶĤƚŽ ĂŶĂůţnjŝ: • • •
5ƉĂƓţďĂƐ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………… WƌŝĞŬƓƌŽĐţďĂs͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘ <ǀĂůŝƚĈƚĞƐ…………………………………………………………………………………………………………………… ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘
sĤů ǀŝĞŶƐ ĂƐƉĞŬƚƐ͕ ŬĂƐ ũĈźĞŵ ǀĤƌĈ͕ ƉůĈŶŽũŽƚ ĞŬƐƉŽƌƚĤƚ ƉƌŽĚƵŬƚƵ͕ ŝƌ ƉƌŽĚƵŬƚĂ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵĂ ŶĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵţďĂ ƉĤĐ ŶŽƚĞŝŬƚĂ ǀĞŝĚĂ ŬǀĂůŝƚĈƚĞƐ njţŵĞƐ͘ WŝĞŵĤƌĂŵ͕ ĞŬƐƉŽƌƚĤũŽƚ ƉƌŽĚƵŬƚƵ Ƶnj ^ ǀĂůƐƚţŵ͕ ƚĂŵ ŶĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵƐ ŵĂƌŭĤũƵŵs͘ WƌŽĚƵŬƚŝĞŵ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵŝĞŵ ŝƌ ƐĂǀƐ ĚnjţǀĞƐ ĐŝŬůƐ͕ ƚĈĚĤŲ ƵnjźĤŵƵŵŝĞŵ ƐǀĂƌţŐŝ ƐƉĤƚ ŶŽƚĞŝŬƚ ƚŽ ƉŽƐŵƵ͕ ŬƵƌĈ ƚĈ ƉƌŽĚƵŬƚŝ ƉĂƓƌĞŝnj ĂƚƌŽĚĂƐ͘ :ĂƵŶŝ ĂƚŬůĈũƵŵŝ ƉĂƐƚĈǀţŐŝ ůŝĞŬ ĞƐŽƓĂũŝĞŵ ƉƌŽĚƵŬƚŝĞŵ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵŝĞŵ ŶŽǀĞĐŽƚ ţƐĈ ůĂŝŬĂ ƉĞƌŝŽĚĈ͘ ^ĞŬŽũŽƓĂũĈ ƚĂďƵůĈ ĂƚƚĤůŽƚŝ ƉƌŽĐĞƐŝ͕ ŬĂƐ ŶŽƚŝĞŬ ŬĂƚƌĈ ƉƌŽĚƵŬƚĂ ĚnjţǀĞƐ ƉŽƐŵĈ͘ WŝƌŵƐ ĞŬƐƉŽƌƚĤũĂƚ ƉƌŽĚƵŬƚƵ Ƶnj ŶŽƚĞŝŬƚƵ ǀĂůƐƚŝ͕ ƉĈƌůŝĞĐŝŶŝĞƚŝĞƐ͕ ŬĂ ũƻƐƵ ƉƌŽĚƵŬƚƐ ŶĞĂƚƌŽĚĂƐ ďƌŝĞĚƵŵĂ ƉŽƐŵĈ͘
8
d/Z E/ 5 ^ / E <hD/ UN W AI
WƌŽĚƵŬƚĂ ĚnjţǀĞƐ ĐŝŬůĂ ƉŽƐŵŝ
^ĈŬƵŵƐ
/njĂƵŐƐŵĞ
ƌŝĞĚƵŵƐ
<ŽƉĤũŽ ƉƌŽĚƵŬĐŝũĂƐ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ŝĞŶĈŬƵŵƵ ůţŬŶĞ
Noriets
<ŽƉĤũĈƐ ƉƌŽĚƵŬĐŝũĂƐ ƉĞŲźĂƐ ůţŬŶĞ
+ 0
dŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ŵĤƌŭŝƐ
^ĈŬƵŵĂ ƉŽƐŵƐ
/njĂƵŐƐŵĞƐ ƉŽƐŵƐ
<ŽŶŬƵƌĞŶĐĞ
DĂnj ŬŽŶŬƵƌĞŶƚƵ
dŝƌŐƻ ŝĞŶĈŬ ǀĂŝƌĈŬ DĂŬƐŝŵĈůĂŝƐ konkurentu konkurentu skaits ƚŝƌŐƻ
ĂƵĚnjŝ ŬŽŶŬƵƌĞŶƚŝ ŝƌ ƉĂŵĞƚƵƓŝ ƚŝƌŐƵ
WƌŽĚƵŬƚƐ
/ƌ ƚŝŬĂŝ ǀŝĞŶƐ ƓĈĚĂ ǀĞŝĚĂ ƉƌŽĚƵŬƚƐ
Konkurentu produkti ŝƌ ůţĚnjţŐŝ
WŝůŶĂ ƉƌŽĚƵŬĐŝũĂƐ ƉůƻƐŵĂƐ ůţŶŝũĂ
dŝƌŐƻ Ɖaliek tikai ůĂďĈŬŝĞ ƉĈƌĚĞǀĤũŝ
ĞŶĂ
ĞŶĂ ŝƌ ĂƵŐƐƚĂ͕ ůĂŝ ƵnjźĤŵƵŵƐ ƐƉĤƚƵ ƐĞŐƚ ţƐƚĞŶŽƓĂŶĂƐ ƵŶ ƐĈŬƵŵĂ ŝnjŵĂŬƐĂƐ dŝĞŬ ţƐƚĞŶŽƚĂ͕ ůĂŝ ŝĞƉĂnjţƐƚŝŶĈƚƵ ƉŝƌĐĤũƵƐ Ăƌ ũĂƵŶŽ produktu
ĞŶĂ ƉĂnjĞŵŝŶĈƐ͕ lai produkts ŝĞŐƻƚƵ ƚŝƌŐƵƐ ĚĂŲƵ
ĞŶĂ ƚŝĞŬ ŝnjŵĂŶƚŽƚĂ͕ ůĂŝ ƐĂŐůĂďĈƚƵ ŝĞŐƻƚŽ ƚŝƌŐƵƐ ĚĂŲƵ ƵŶ ƉĞŲźĂƐ ŵĂƌǎƵ dƵƌƉŝŶiet ĂƚŐĈĚŝŶĈƚ ƉŝƌĐĤũŝĞŵ ƉĂƌ produkta ŬǀĂůŝƚĈƚĤŵ
WĈƌůŝĞĐŝŶŝĞƚŝĞƐ͕ ŬĂ cena ir ƌĞŶƚĂďůĂ
EĞĚĂƵĚnjŝ ŝnjƉůĂƚţƚĈũŝ ƵŶ noieti
WŝĞĞũĂŵƐ ǀĂŝƌĈŬ ŝnjƉůĂƚţƚĈũƵ ƵŶ noietu
sĞŝĐŝŶĈƓĂŶĂ
sŝĞƚĂ (/njƉůĂƚţďĂͿ
dŝĞŬ ţƐƚĞŶŽƚĂ͕ ůĂŝ ƵnjƐǀĤƌƚƵ ĂƚƓŭŝƌţďĂƐ ŶŽ konkurentu produktiem
9
ƌŝĞĚƵŵĂ ƉŽƐŵƐ
DĂŬƐŝŵĈůĂŝƐ ƉŝĞĞũĂŵŽ ŝnjƉůĂƚţƚĈũƵ ƵŶ noietu skaits
Norieta posms
Kad produkts ir ƐĂƐŶŝĞĚnjŝƐ ďƌŝĞĚƵŵƵ͕ ǀĞŝĐŝŶĈƓĂŶĂ ŐĂŶĚƌţnj ǀĂŝƌƐ ŶĂǀ ŶĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵĂ /njƉůĂƚţƚĈũƵ ƵŶ ŶŽŝĞƚƵ ŬŲƻƐƚ ŵĂnjĈŬ
Vieta <ĂĚ ŝƌ ƉĂďĞŝŐƚĂ ĞŬƐƉŽƌƚĂ ƚŝƌŐƵƐ ŝnjƉĤƚĞ͕ ǀŝĞŶƐ ŶŽ ƐǀĂƌţŐĈŬĂũŝĞŵ ůĤŵƵŵŝĞŵ ŝƌ ŝnjǀĤůĤƚŝĞƐ ǀĂůƐƚŝ ǀĂŝ ǀĂůƐƚŝƐ͕ Ƶnj ŬƵƌĈŵ ĞŬƐƉŽƌƚĤƚ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ͘ WĂźĤŵŝĞŶŝ͕ ŬĈ ŝnjǀĤůĤƚŝĞƐ ĂƚďŝůƐƚŽƓĈŬŽ ǀĂůƐƚŝ͕ ƚŝŬƐ ĂƉƌĂŬƐƚţƚŝ ŶĈŬĂŵĂũĈ ŶŽĚĂŲĈ͘ Partneris <Ĉ ũĂƵ ƚŝŬĂ ŵŝŶĤƚƐ͕ ƉĂƌƚŶĞƌŝƐ ŵĤƌŭĂ ǀĂůƐƚţ;-ƐͿ ŝƌ ŲŽƚŝ ďƻƚisks ĞŬƐƉŽƌƚĂ ƉƌŝĞŬƓŶŽƚĞŝŬƵŵƐ͕ ũŽ ǀŝźĂŵ ir njŝŶĈƓĂŶĂƐ ƉĂƌ ǀŝĞƚĤũŽ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďƵ ƵŶ ŶĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵŝĞ ŬŽŶƚĂŬƚŝ͕ ŬĈ Ăƌţ͕ ŝĞƐƉĤũĂŵƐ͕ ŝnjƉůĂƚţƓĂŶĂƐ ƐŝƐƚĤŵĂ ŵĤƌŭĂ ǀĂůƐƚţ͘ WĂƌƚŶĞƌŝƐ Ăƌţ ƉŝůŶţďĈ ŝnjƉƌŽƚ ƐĂǀĂƐ ǀĂůƐƚƐ ŬƵůƚƻƌĂƐ ũĂƵƚĈũƵŵƵƐ͘ <ĂĚ ũƻƐ ĞƐĂƚ ŝnjǀĤůĤũƵƓŝĞƐ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƉĂƌƚŶĞƌŝ͕ ŬŽŵƉĞƚĞŶƚƐ ĞŬƐƉŽƌƚĂ ũƵƌŝƐƚƐ ƐĂŐĂƚĂǀŽ ũƵƌŝĚŝƐŬƵ ĚŽŬƵŵĞŶƚƵ ŬĈ ĂƉƐƚŝƉƌŝŶĈũƵŵƵ ƉƵƓƵ ƐĂŝƐƚţďĈŵ͘ ^ĞŬŽũŽƓĂũĈ ŵŽĚĞůţ ŶŽƌĈĚţƚŝ ǀĂŝƌĈŬŝ ƉƌŝĞŬƓŶŽƚĞŝŬƵŵŝ͕ ŬĂƐ ũĈŝnjƐŬĂƚĂ͕ ŝnjǀĤůŽƚŝĞƐ ƉŽƚĞŶĐŝĈůŽ ǀŝĞƚĤũŽ ĂŔĞŶƚƵ ǀĂŝ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƉĂƌƚŶĞƌŝ͘ Partneris 1 1
dŝƌŐƵƐ ŝnjƉƌĂƚŶĞ
2
^ƚĂďŝůŝƚĈƚĞ
3
ProduktaͬWĂŬĂůƉŽũƵŵĂ njŝŶĈƓĂŶĂƐ
4
sĂĚţďĂƐ ƐƉĤũĂ
5
^ĂĚĞƌţďĂ
6
WƌŽĚƵŬƚĂͬ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵĂ ŬŽŵďŝŶĈĐŝũĂ
10
Partneris 2
Partneris 3
7
sŝĞƚĂ ƵŶ ĂƉƌţŬŽũƵŵƐ
8
/njƉůĂƚţƓĂŶĂƐ ƚţŬůƐ
9
dŝƌŐnjŝŶţďĂƐ ƵŶ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƉŽůŝƚŝŬĂ
10
sĞŝĐŝŶĈƓĂŶĂ
Cenu politika /njůĞŵũŽƚ͕ ŬĈĚƵ ĐĞŶƵ ƉŝĞƉƌĂƐţƚ ŶŽ ƉŝƌĐĤũĂ͕ ŝƌ ƐǀĂƌţŐŝ ŝnjǀĤƌƚĤƚ ŬŽƉĤũĈƐ ƉƌŽĚƵŬƚĂ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵĂ ĞŬƐƉŽƌƚĂ ŝnjŵĂŬƐĂƐ͘ /njǀŝƌnjŽƚ ƉƌŽĚƵŬƚĂ ŐĂůĂ ĐĞŶƵ͕ ũĈźĞŵ ǀĤƌĈ ŶĞ ƚŝŬĂŝ ƌĂǎŽƓĂŶĂƐ ŝnjŵĂŬƐĂƐ ƵŶ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂ ŝnjŵĂŬƐĂƐ͕ ďĞƚ Ăƌţ Đŝƚŝ ƉƌŽĚƵŬƚĂ ĐĞŶƵ ŶŽƐĂŬŽƓŝ ĨĂŬƚŽƌŝ͘ sŝƐŝ ƉĂƉŝůĚƵ ŵĂŬƐĈũƵŵŝ ƚŝĞŬ ŝnjƐǀĤƌƚŝ ƚŝƌŐƵƐ ŝnjƉĤƚĞƐ ƉƌŽĐĞƐĈ͕ ůĂŝ ŐĂŶ ŶĞ ǀŝƐŝ ŶŽ ƚŝĞŵ ƚŝŬƐ ƉŝĞƉƌĂƐţƚŝ͘ &ĂŬƚŽƌŝ͕ ŬĂƐ ũĈŶŽƐŬĂŝĚƌŽ ƚŝƌŐƵƐ ŝnjƉĤƚĞƐ ƉŽƐŵĈ͕ ŝƌ ƐĞŬŽũŽƓŝ͗ x WŝĞŵĤƌŽũĂŵŝĞ /ŶĐŽƚĞƌŵƐ 1 noteikumi; &ƌĂŶŬŽ Ƶnj ŬƵŔĂ ŬůĈũĂ ;&K Ϳ͕ &ƌĂŶŬŽ ƉĈƌǀĂĚĈƚĈũƐ ;& Ϳ͕ dƌĂŶƐƉŽƌƚĤƓĂŶĂ ƵŶ ĂƉĚƌŽƓŝŶĈƓĂŶĂ ĂƉŵĂŬƐĈƚĂ ; /WͿ ǀĂŝ ĞŶĂ͕ ĂƉĚƌŽƓŝŶĈƓĂŶĂ ƵŶ ĨƌĂŬƚƐ ; /&Ϳ͘ &K : ƉŝĞŐĈĚĈƚĈũƐ ŵĂŬƐĈ ƉĂƌ ƉƌŽĚƵŬƚĂ ŶŽŐĈĚĈƓĂŶƵ ůţĚnj ƉĈƌǀĂĚĈƓĂŶĂƐ ŽƐƚĂŝ͘ & : ƓŝƐ ŶŽƚĞŝŬƵŵƐ ĂƚƚŝĞĐĂƐ ŶĞ ƚŝŬĂŝ Ƶnj ũƻƌĂƐ ƵŶ ŝĞŬƓĤũŽ ƻĚĞŶƐ ĐĞŲƵ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵ͘ & ŶŽƚĞŝŬƵŵƐ ƉĂƌĞĚnj ƚŽ͕ ŬĂ ƉĈƌĚĞǀĤũƐ ƉŝĞŐĈĚĈ ƉƌĞĐŝ ƉŝƌĐĤũĂ ŶŽůţŐƚĂŵ ƉĈƌǀĂĚĈƚĈũĂŵ ŶŽƚĞŝŬƚĈ ǀŝĞƚĈ͘ aţ ǀŝĞƚĂ ǀĂƌ ďƻƚ ŐĂŶ ŝĞŬƓnjĞŵĞƐ depo ;ŬŽŶƚĞŝŶĞƌƵ ďĈnjĞ͕ ŶŽůŝŬƚĂǀĂ͕ ĚnjĞůnjĐĞŲĂ ƚĞƌŵŝŶĈůŝƐ ǀĂŝ ůŝĚŽƐƚĂͿ͕ ŬĂƐ ŶĂǀ ƉĂƌĞĚnjĤƚƐ > > ;ŶĞƉŝůŶĂ ŬŽŶƚĞŝŶĞƌĂ ŬƌĂǀĂͿ ƐƻƚţũƵŵŝĞŵ͕ ŐĂŶ ƉĈƌĚĞǀĤũĂ ƚĞůƉĂƐ͕ ŬĂĚ ƉƌĞĐĞ ƚŝĞŬ ŝĞŬƌĂƵƚĂ ƉŝƌĐĤũĂ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚůţĚnjĞŬůţ & > ;ƉŝůŶĂ ŬŽŶƚĞŝŶĞƌĂ ŬƌĂǀĂͿ ƐƻƚţũƵŵŝĞŵ͘ /W: ƉŝĞŐĈĚĈƚĈũƐ ŵĂŬƐĈ ƉĂƌ ƉŝĞŐĈĚŝ ƵŶ ĂƉĚƌŽƓŝŶĈƓĂŶƵ ůţĚnj ƉŝƌĐĤũĂ ŶŽƚĞŝŬƚĂũĂŵ ƉƵŶŬƚĂŵ͖ ƉŝƌĐĤũƐ ŝƌ ĂƚďŝůĚţŐƐ ƉĂƌ ƉƌĞĐĞƐ ƚƵƌƉŵĈŬŽ ĂƉĚƌŽƓŝŶĈƓĂŶƵ͘ /&: ŵĂŬƐĈũƵŵƵ ƉĂƌ ƉŝĞŐĈĚŝ͕ ĂƉĚƌŽƓŝŶĈƓĂŶƵ ƵŶ ŬƌĂǀĂƐ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĤƓĂŶƵ ůţĚnj ƐĂźĤŵĤũǀĂůƐƚƐ ŽƐƚĂŝ ǀĞŝĐ ƉŝĞŐĈĚĈƚĈũƐ͘ aŝƐ ŶŽƚĞŝŬƵŵƐ ƉĂƌĞĚnjĤƚƐ ũƻƌĂƐ ƵŶ ŝĞŬƓĤũŽ ƻĚĞŶƐ ĐĞŲƵ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂŵ͘ 1
^ţŬĈŬĂ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũĂ ƉĂƌ /ŶĐŽƚĞƌŵƐ ŶŽƚĞŝŬƵŵŝĞŵ ƉŝĞĞũĂŵĂ ŵŽĚƵůţ „^ƚĂƌƉƚĂƵƚŝƐŬĈƐ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ĚŽŬƵŵĞŶƚĈĐŝũĂ ƵŶ ŵĂŬƐĈũƵŵĂ ŵĞƚŽĚĞƐ͘͟
11
x x x x x x x x x x x x
Muitas nodoklis ;ũĞď importa tarifsͿ – ƉŝƌĐĤũĂŵ ƵŶ ƉĈƌĚĞǀĤũĂŵ ũĈǀŝĞŶŽũĂƐ ƉĂƌ ƚŽ͕ ŬƵƌƓ ƐĞŐƐ importa tarifus͘ /ŵƉŽƌƚĂ tarifi ŝƌ ƐĞŬŽũŽƓŝ͗ Ě ǀĂůŽƌĞŵ͗ ƉƌŽĐĞŶƚŝ͕ ŬĂƐ ŶŽƚĞŝŬƚŝ ĂƚďŝůƐƚŽƓŝ ŝŵƉŽƌƚĤƚĈƐ ƉƌĞĐĞƐ ǀĤƌƚţďĂŝ͘ 5ƉĂƓĂŝƐ tarifs: ŬŽŶŬƌĤƚƐ ŶĂƵĚĂƐ ĚĂƵĚnjƵŵƐ͕ ŬĂƐ ŶĞŵĂŝŶĈƐ ĂƚŬĂƌţďĈ ŶŽ ƉƌĞĐĞƐ ĐĞŶĂƐ͘ aŝƐ ŶŽĚŽklis ŝƌ ǀĈƌţŐƐ ƉƌĞƚ ƚŝƌŐƵƐ ƉĈƌŵĂŝźĈŵ ƵŶ ŝŶĨůĈĐŝũƵ͕ ũĂ ǀŝĞŶ ŶĞƚŝĞŬ ƉĞƌŝŽĚŝƐŬŝ ĂƚũĂƵŶŝŶĈƚƐ͘ /ĞŶĈŬƵŵƵ ŶŽĚŽŬůŝƐ͗ ŶŽĚŽŬŲƵ ŬŽƉƵŵƐ͕ ŬĂƐ ƉĂƌĞĚnjĤƚŝ ǀĂůĚţďĂƐ ůţĚnjĞŬŲƵ ƉĂĂƵŐƐƚŝŶĈƓĂŶĂŝ͘ ŝnjƐĂƌŐĈũŽƓĂŝƐ ƚĂƌŝĨƐ: ƉĂƌĞĚnjĤƚƐ͕ ůĂŝ ŵĈŬƐůţŐŝ ƐĂĐĞůƚƵ ĐĞŶĂƐ ŝŵƉŽƌƚĤƚĂũĈŵ ƉƌĞĐĤŵ ƵŶ ĂŝnjƐĂƌŐĈƚƵ ǀŝĞƚĤũĈƐ ƌĂǎŽƚŶĞƐ ŶŽ ĈƌǀĂůƐƚƵ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐĞƐ͘ ŝnjůŝĞĚnjŽƓĂŝƐ ƚĂƌŝĨƐ: ƚĂƐ ŝƌ ƚŝŬ ĂƵŐƐƚƐ͕ ŬĂ ŐĂŶĚƌţnj ŶĞǀŝĞŶƐ ŶĞŝŵƉŽƌƚĤ ĂƚƚŝĞĐţŐŽ ƉƌŽĚƵŬƚƵ͘ itas muitas nodĞǀĂƐ ĞŲĂͬĚnjĞůnjĐĞŲĂ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂ ŝnjŵĂŬƐĂƐ ůţĚnj ŽƐƚĂŝͬůŝĚŽƐƚĂŝ MƵŝƚĂƐ ĂƉƐŬĂƚĞƐ ŝnjĚĞǀumi ŽŬƵŵĞŶƚĈĐŝũĂƐ ŝnjŵĂŬƐĂƐ EͬĞŬƐƉĞĚŝƚŽƌĂ ŝnjŵĂŬƐĂƐ ImporƚĤƚĈũƵͬŝnjƉůĂƚţƚĈũƵ ŵĂƌǎĂ ^ĞŬƵŶĚĈƌŽ ŝnjƉůĂƚţƚĈũƵ ŵĂƌǎĂ ƉĚƌŽƓŝŶĈƓĂŶĂƐ ŝnjŵĂŬƐĂƐ :ƻƌĂƐͬŐĂŝƐĂ ĂƉĚƌŽƓŝŶĈƓĂŶĂ EŽƌĂŝĚţũƵŵŝ ĂƚƚŝĞĐţďĈ Ƶnj ƉĈƌƚŝŬĂƐ ƉƌŽĚƵŬƚŝĞŵ ƌ ŝŵƉŽƌƚĤƚĈũƵ ŶŽƐůĤŐƚŝĞ ŬƌĞĚţƚĂ ŶŽƚĞŝŬƵŵŝ
ƌǀĂůƐƚƵ ǀĂůƻƚĂƐ ŵĂŝźĂƐ ŬƵƌƐŝ ŽŬƵŵĞŶƚĈĐŝũĂƐ ƐĂŐĂƚĂǀŽƓĂŶĂ ǀŝĞƚĤũĈ ǀĂůŽĚĈ
sĞŝĐŝŶĈƓĂŶĂ EĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵţďĂ ǀĞŝĐŝŶĈƚ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ĈƌǀĂůƐƚƵ ƚŝƌŐƻ ŝƌ ǀĤů ŶŽnjţŵţŐĈŬĂ ŶĞŬĈ Dsh ǀĂůƐƚƐ ƚŝƌŐƻ͘ >Ăŝ ŐĂŶ Dsh njţŵŽůƐ ǀĂƌ ďƻƚ ĂƚƉĂnjţƐƚĂŵƐ ǀŝĞƚĤũĈ ƚŝƌŐƻ͕ ƚĂƐ ǀĂƌ ďƻƚ ƉŝůŶţŐŝ ƐǀĞƓƐ ĐŝƚĈƐ ǀĂůƐƚţƐ͘ WĂƐƚĈǀ ǀĂŝƌĈŬŝ ƉƌŽĚƵŬƚĂ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵĂ ǀĞŝĐŝŶĈƓĂŶĂƐ ƉĂźĤŵŝĞŶŝ͕ ůĂŝ ŝnjĐţŶţƚƵ ƚĂŵ ǀŝĞƚƵ ĈƌǀĂůƐƚƵ ƚŝƌŐƻ͕ ƵŶ ǀĂŝƌĈŬƵŵƐ ƉĂźĤŵŝĞŶƵ ŝƌ ƚŝĞ ƉĂƓŝ͕ ŬƵƌƵƐ Dsh ƉŝĞůŝĞƚŽ ƐĂǀĂƐ ǀĂůƐƚƐ ŝĞƚǀĂƌŽƐ͘ EĞƉĂƐƚĈǀ ǀŝƐƉĈƌţŐŝ ŶŽƚĞŝŬƵŵŝ ƐĂŝƐƚţďĈ Ăƌ ƉƌŽĚƵŬƚĂ ǀĞŝĐŝŶĈƓĂŶĂƐ ƉĂƐĈŬƵŵŝĞŵ ĈƌǀĂůƐƚƵ ƚŝƌŐŽƐ͘ :Ă ŬĈĚĂ ǀĞŝĐŝŶĈƓĂŶĂƐ ƚĞŚŶŝŬĂ ĚĂƌďŽũĂƐ ǀĞŝŬƐŵţŐŝ ǀŝĞŶĈ ǀĂůƐƚţ͕ ƚĂƐ ŶĞŶŽnjţŵĤ͕ ŬĂ ƚĈ ďƻƐ ǀĞŝŬƐŵţŐĂ ĐŝƚĈ ƚŝƌŐƻ – ƵnjźĤŵĤũĂŵ ƚĂƐ ũĈƉĂƚƵƌ ƉƌĈƚĈ͘ dĈĚĤŲ͕ ǀĞŝĐŽƚ ŝnjƉĤƚŝ ŶŽƚĞŝŬƚĈ ǀĂůƐƚţ͕ ŝƌ ƐǀĂƌţŐŝ ŶŽƚĞŝŬƚ ǀŝƐĂƚnjţƚĈŬŽ ƉƌŽĚƵŬƚĂ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵĂ ǀĞŝĐŝŶĈƓĂŶĂƐ ƉĂźĤŵŝĞŶƵ͘
12
/njƐƚĈĚĞƐ sŝĞŶƐ ŶŽ ǀŝƐƐǀĂƌţŐĈŬĂũŝĞŵ ƵnjźĤŵƵŵĂ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƐƚƌƵŬƚƻƌĂƐ ĞůĞŵĞŶƚŝĞŵ͕ ŬĂƐ ŝƌ ŵĂnjĈŬ͕ ŬĈ ƉĂƚŝ ƉĈƌĚŽƓĂŶĂ͕ ďĞƚ ǀĂŝƌĈŬ͕ ŬĈ ǀŝĞŶŬĈƌƓŝ ƌĞŬůĈŵĂ͕ ŝƌ ƉŝĞĚĂůţƓĂŶĈƐ ŝnjƐƚĈĚĤs un ŐĂĚĂƚŝƌŐos͘ WĤƚţũƵŵƐ ƌĈĚĂ͕ ŬĂ ƐƚĂƌƉƚĂƵƚŝƐŬŝĞ ƵnjźĤŵƵŵŝ ŐƻƐƚ ůţĚnj ƉĂƚ ϳϬй ŶŽ ƐĂǀĂƐ ŝŬŐĂĚĂ ƉĞŲźĂƐ͕ ƉŝĞĚĂůŽƚŝĞƐ ŐĂĚĂƚŝƌŐŽƐ 2͘ /njƐƚĈĚĞƐ ǀĂŝ ŐĂĚĂƚŝƌŐŝ͕ ŐůƵǎŝ ŬĈ ƌĞŬůĈŵĂ͕ ƚŝĞƓĈ ƐĂƌĂŬƐƚĞ͕ ƐĂďŝĞĚƌŝƐŬĈƐ ĂƚƚŝĞĐţďĂƐ ƵŶ ƚŝĞƓĈ ƉĈƌĚŽƓĂŶĂ͕ ŝƌ ũĞďŬƵƌĂ ƵnjźĤŵƵŵĂ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƐƚƌĂƚĤŔŝũĂƐ ƐĂƐƚĈǀĚĂŲĂ ƵŶ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƉĂźĤŵŝĞŶƐ͘ /njƐƚĈĚĞƐ ƵŶ ŐĂĚĂƚŝƌŐŝ ũĈţƐƚĞŶŽ ŬĈ ĚĂŲĂ ŶŽ ŬŽƉĤũĈƐ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƐƚƌĂƚĤŔŝũĂƐ͕ ŶĞǀŝƐ ŬĈ ĂƚƐĞǀŝƓŭƐ ƉĂƐĈŬƵŵƐ͘ :Ă ũƻƐ ĂƉƐǀĞƌĂƚ ĞŬƐƉŽƌƚĤƚ ƉƌŽĚƵŬƚƵ Ƶnj ũĂƵŶƵ ǀĂůƐƚŝ͕ ŝƌ ďƻƚŝƐŬŝ ŶŽƐŬĂŝĚƌŽƚ͕ ŬĈĚĂƐ ŝnjƐƚĈĚĞƐ ƵŶ ŐĂĚĂƚŝƌŐŝ ŶŽƌŝƐŝŶĈƐ ĂƚƚŝĞĐţŐĂũĈ ǀĂůƐƚţ͘ /njƐƚĈĚĞƐ ĂƉŵĞŬůĤƓĂŶĂ ƉĂůţĚnj ŶĞ ƚŝŬĂŝ ŶŽƚĞŝŬƚ ƉƌŽĚƵŬƚĂ ƐƚƌĂƚĤŔŝũƵ ĂƚƚŝĞĐţŐĂũĈ ǀĂůƐƚţ͕ ďĞƚ Ăƌţ ĂƚƌĂƐƚ ǀŝĞƚĤũŽ ƉĂƌƚŶĞƌŝ ǀĂŝ ĂŔĞŶƚƵ ƵŶ ƐĂƚŝŬƚ ƉŽƚĞŶĐŝĈůŽƐ ŝnjƉůĂƚţƚĈũƵƐ͘ WŝƌŵƐ ƉŝĞĚĈǀĈƚ ƐĂǀƵ ƉƌĞĐŝ ŐĂĚĂƚŝƌŐƻ͕ ũĈǀĞŝĐ ƌƻƉţŐĂ ŬŽƉĤũŽ ŝnjŵĂŬƐƵ ƵŶ ŝĞźĤŵƵŵƵ ĂŶĂůţnjĞ ƵnjźĤŵƵŵĂ ŝĞƚǀĂƌŽƐ͘ ^ĞŬŽũŽƓĈƐ ŵĈũĂƐůĂƉĂƐ ƐŶŝĞĚnj ŶĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵŽ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ ƉĂƌ ŝnjƐƚĈĚĤŵ ƵŶ ŐĂĚĂƚŝƌŐŝĞŵ ǀŝƐĈ ƉĂƐĂƵůĤ͗ x >ŝĞůĈŬĈ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ŝnjƐƚĈĚĞ ir ŝnj dƌĂĚĞƐŚŽǁƐ͘ ^ĞŬŽũŽƓĂũĈ ŵĈũĂƐ ůĂƉĈ ŝƌ ƵnjƐŬĂŝƚţƚŝ ǀŝƐŝ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ŝnjƐƚĈǎƵͬŐĂĚĂƚŝƌŐƵ ǀĞŝĚŝ ǀŝƐĈ ƉĂƐĂƵůĤ͗ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ďŝnjƚƌĂĚĞƐŚŽǁƐ͘ĐŽŵ x ŝƚĂ ĂƉũŽŵţŐĂ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ŝnjƐƚĈǎƵ ŵĈũĂƐ lapa ir: ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƚƐƐŶ͘ĐŽŵ DŝŶĤƚŽ ŵĈũĂƐ ůĂƉƵ ǀĂĚĂ dŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ŝnjƐƚĈǎƵ ũĂƵŶƵŵƵ ƚţŬůƐ ;d^EEͿ͕ ƵŶ ƚĈ ŝƌ ƉĂnjţstama ŬĈ ƉĂƐĂƵůĤ ǀĂĚŽƓĈŬĂŝƐ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ŝnjƐƚĈǎƵ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ĂǀŽƚƐ͘ DĈũĂƐ lapa AŽƚŝ ƐǀĂƌţŐĂ ĞŬƐƉŽƌƚĂ ǀĞŝĐŝŶĈƓĂŶĂƐ ƐĂƐƚĈǀĚĂŲĂ ŝƌ ƵnjźĤŵƵŵĂ ŵĈũĂƐ ůĂƉĂ͖ ŬĂĚ ƚŽƉŽƓŝĞ ŬůŝĞŶƚŝ͕ ũŽ ƐĞǀŝƓŭŝ ǀĂůĚţďĂƐ ĂŔĞŶƚƻƌĂƐ͕ ĂƉƐǀĞƌ ŝĞŐĈĚĈƚŝĞƐ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ͕ ǀŝźŝ ǀŝƐupirms ŝĞůƻŬŽƐŝĞƐ ƵnjźĤŵƵŵĂ ŵĈũĂƐ ůĂƉĈ͕ ŵĞŬůĤũŽƚ ƉĂƉŝůĚƵ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ͘ dĈĚĈ ǀĞŝĚĈ ŬůŝĞŶƚŝ ǀĂƌ ƵnjnjŝŶĈƚ ǀĂŝƌĈŬ ƉĂƌ ƵnjźĤŵƵŵƵ ƵŶ ƚĈ ƉƌŽĚƵŬƚŝĞŵ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵŝĞŵ͘ dƵƌŬůĈƚ͕ ŬĂĚ ŬůŝĞŶƚŝ ƐĈŬ ŝĞŐĈĚĈƚŝĞƐ ƉƌŽĚƵŬƚƵͬƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ŶŽ ƵnjźĤŵƵŵĂ͕ ŵĈũĂƐ ůĂƉĂ ǀĂƌ ƚŝŬƚ ŝnjŵĂŶƚŽƚĂ ŬĈ ƉƌŽĚƵŬƚĂ ƉĂƐƻƚţũƵŵĂ ǀŝĞƚŶĞ͘ sŝĞŶĂ ŶŽ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂ ďƻƚŝƐŬĈŬĂũĈŵ ƉƌŝĞŬƓƌŽĐţďĈŵ ŝƌ ƚĂƐ͕ ŬĂ Dsh ƵŶ ůŝĞůĂũŝĞŵ ƵnjźĤŵƵŵŝĞŵ ŝƌ ǀŝĞŶĈĚĂƐ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ŝĞƐƉĤũĂƐ͕ ƉƌŽƚŝ͕ Dsh ŝƌ ŬŽŶŬƵƌĤƚƐƉĤũţŐŝ͘ ^ǀĂƌţŐŝ ŝnjǀĞŝĚŽƚ ƐƉĤĐţŐƵ ŵĈũĂƐ ůĂƉĂƐ ĚŝnjĂŝŶƵ͕ ŬĂƐ ƌĂĚĂ ůĂďƵ ŝĞƐƉĂŝĚƵ͘ AŽƚŝ ŵĂnjƐ ƵnjźĤŵƵŵƐ Ăƌ ŵĈũĂs lapas 2
dŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ͕ ŝŶƚĞůŝŔĞŶĐĞ ƵŶ ƉůĈŶŽƓĂŶĂ͕ ,ĞƌďŝŐ W͕͘ K͛,ĂƌĂ ͕͘ WĂůƵŵďŽ &͘ ͘
13
ƉĂůţĚnjţďƵ ǀĂƌ ƌĂĚţƚ ƚŝŬ ƉĂƚ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĈůƵ ƚĤůƵ͕ ŬĈ ůŝĞůais ƵnjźĤŵƵŵs͘ WĂƐƚĈǀ Ăƌţ ƉŝůŶţŐŝ ƉƌĞƚĤũŝ ŐĂĚţũƵŵŝ͘ ĂǎƵ ůŝĞůŽ ƵnjźĤŵƵŵƵ ŵĈũĂƐ ůĂƉĈŵ ŝƌ ƚŝŬ ŶĞǀĞŝŬƐŵţŐƐ ĚŝnjĂŝŶƐ͕ ŬĂ ƚĂũĈƐ ŝƌ Őƌƻƚŝ ŽƌŝĞŶƚĤƚŝĞƐ͖ ƚĈĚĈ ǀĞŝĚĈ ƵnjźĤŵƵŵƐ ŶĞĂƉnjŝŶĈƚŝ ƉĂƌĈĚĂ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝƚĈƚĞƐ ƵŶ ƵnjƚŝĐĂŵţďĂƐ ƚƌƻŬƵŵƵ͕ ŬĂƐ ŝƌ ƉƌŝĞŬƓƌŽĐţďĂ ŵĂnjŽ ƵnjźĤŵƵŵƵ ƉĈƌƐƚĈǀũŝĞŵ͘ Valoda :ĞďŬƵƌĂŵ ŵĂƚĞƌŝĈůĂŵ͕ ŬĂƐ ƚŝŬƐ ƉŝĞůŝĞƚŽƚƐ ƉƌŽĚƵŬƚĂ ǀĞŝĐŝŶĈƓĂŶĂƐ ƉƌŽĐĞƐĈ͕ ũĈďƻƚ ǀŝĞƚĤũĈ ǀĂůŽĚĈ͘ dĂƐ ĂƚƚŝĞĐĂƐ ŐĂŶ Ƶnj ŝnjĚƌƵŬĈƚŽ ŵĂƚĞƌŝĈůƵ͕ ŐĂŶ ŵĈũĂƐ ůĂƉĈŵ͘ dĈ ŬĈ ŵĈũĂƐ lapas ir starptautisks ŵĂƚĞƌŝĈůƐ͕ ŝƌ ƐǀĂƌţŐŝ͕ ůĂŝ ƚŽ ƐĂƚƵƌƐ ďƻƚƵ ŶĞ ƚŝŬĂŝ ǀŝĞƚĤũĈ ǀĂůŽĚĈ͕ ďĞƚ ǀĤů ǀŝƐŵĂnj ĚŝǀĈƐ ƉĂƉŝůĚƵ ǀĂůŽĚĈƐ – ĂŶŐŲƵ ǀĂůŽĚĈ ƵŶ͕ ƉŝĞŵĤƌĂŵ͕ ǀĈĐƵ͕ ĨƌĂŶēƵ͕ ƐƉĈźƵ ǀĂŝ ŬƌŝĞǀƵ ǀĂůŽĚĈ͘
4. s >^d^ / s"> dŝĞŵ Dsh͕ ŬĂƐ ŝĞƉƌŝĞŬƓ ŶĂǀ ĞŬƐƉŽƌƚĤũƵƓŝ͕ ŝƌ ƐǀĂƌţŐŝ ŝnjǀĤůĤƚŝĞƐ ǀĂůƐƚŝ ǀĂŝ ǀĂůƐƚŝƐ͕ Ƶnj ŬƵƌĈŵ ĞŬƐƉŽƌƚĤƚ ďƻƚƵ ǀŝĞŶŬĈƌƓŝ͕ ŝĞŶĞƐţŐŝ ƵŶ Ăƌ ƉĤĐ ŝĞƐƉĤũĂƐ ŵŝŶŝŵĈůƵ ƌŝƐŬƵ͘ 'ĂůǀĞŶĈ interneta ĂĚƌĞƐĞ͕ ŬƵƌ ĂƉƐŬĂƚţƚ ƐƚĂƚŝƐƚŝƐŬŽ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ ƉĂƌ ǀĂůƐƚţŵ͕ ir WĂƐĂƵůĞƐ ĂŶŬĂ: ǁǁǁ͘ǁŽƌůĚďĂŶŬ͘ŽƌŐͬĞŶͬĐŽƵŶƚƌLJ͘ 'ĂŶĚƌţnj ǀŝƐĂƐ ǀĂůƐƚŝƐ ; ĨƌŝŬĂ͕ ƵƐƚƌƵŵƵ njŝũĂ ƵŶ <ůƵƐĈ ŽŬĞĈŶĂ ǀĂůƐƚŝƐ͕ ŝƌŽƉĂ ƵŶ ĞŶƚƌĈůĈ njŝũĂ͕ >ĂƚţźĂŵĞƌŝŬĂ ƵŶ <ĂƌţďƵ ũƻƌĂƐ ǀĂůƐƚŝƐ͕ dƵǀŝĞ ƵŶ sŝĚĤũŝĞ AƵƐƚƌƵŵŝ͕ ŬĈ Ăƌţ ŝĞŵĞŲĂŵĞƌŝŬĂ ƵŶ ŝĞŶǀŝĚĈnjŝũĂͿ ŝƌ ƵnjƐŬĂŝƚţƚĂƐ ƓĂũĈ ƐĂŝƚĤ͕ ƵŶ ƉĂƌ ŬĂƚƌƵ ŶŽ ƚĈŵ ŝƌ ŶŽĚƌŽƓŝŶĈƚĂ ǀŝƐĂ ŶĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵĈ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũĂ͕ ŬĂƐ ǀĂũĂĚnjţŐĂ ƉŽƚĞŶĐŝĈůĂũĂŵ ĞŬƐƉŽƌƚĤƚĈũĂŵ͘ WĂƐƚĈǀ ŵŝůnjţŐƐ ƐŬĂŝƚƐ ŐůŽďĈůƵ ŵĈũĂƐ ůĂƉƵ͕ ŬƵƌĂƐ ĂƉŵĞŬůĤƚ͕ ůĂŝ ŐƻƚƵ ŶĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵŽ ĞŬƐƉŽƌƚĂ ƵŶ ŝŵƉŽƌƚĂ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ͘ WĈƌŝƐ ŶŽ ƓĈĚĈŵ ŵĈũĂƐ ůĂƉĈŵ͗ x ǁǁǁ͘ŵĂĐŵĂƉ͘ŽƌŐ – dŝƌŐƵƐ ƉŝĞĞũĂƐ ŬĂƌƚĞ – dŝƌŐƵƐ ƉŝĞĞũĂƐ ŬĂƌƚĞ ƐŶŝĞĚnj ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ ƉĂƌ importa tarifiem ;muitas ŶŽĚŽŬŲŝĞŵͿ ƵŶ ĐŝƚŝĞŵ ŝŵƉŽƌƚĂ ŵĂŬƐĈũƵŵŝĞŵ͕ ŬƵƌƵƐ ƉŝĞŵĤƌŽ ϭϴϳ ŝŵƉŽƌƚĂ ǀĂůƐƚŝƐ ƉƌŽĚƵŬƚŝĞŵ ŶŽ Ϯϯϵ ǀĂůƐƚţŵ ƵŶ ƚĞƌŝƚŽƌŝũĈŵ͘ >ĂďǀĤůţďĂƐ ƌĞǎţŵĂ ƚĂƌŝĨĂ ;MFNͿ ƌĞŝƚŝŶŐŝ ƵŶ ƉƌĞĨĞƌĞŶĐŝĈůĈ ƚĂƌŝĨĂ ƌĞŝƚŝŶŐŝ ŝƌ ĚĞƚĂůŝnjĤƚŝ ƵnjƌĈĚţƚŝ ĂƚƚŝĞĐţďĈ Ƶnj ŬĂƚƌĂƐ ǀĂůƐƚƐ ŶĂĐŝŽŶĈůĂũŝĞŵ ƚĂƌŝĨŝĞŵ͘ x ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŝŶƚƌĂĐĞŶ͘ŽƌŐ – Starptautiskais TŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ entrs – d ŐĂůǀĞŶĂŝƐ ŵĤƌŭŝƐ ŝƌ ƉĂĂƵŐƐƚŝŶĈƚ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďƵ ƵŶ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐŝ ƵnjźĤŵƵŵĂ ůţŵĞŶţ͕ ƉƌŽĚƵŬƚŝĞŵ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵŝĞŵ ĂƚďŝůƐƚŽƚ ĞŬƐƉŽƌƚĂ ƵnjźĤŵƵŵƵ ŬŽŶŬƌĤƚĂũĈŵ ǀĂũĂĚnjţďĈŵ͘ ^d ŶŽĚƌŽƓŝŶĂ ƉƌŽĚƵŬƚĂ ƵŶ ƚŝƌŐƵƐ ŝnjĂƵŐƐŵĞƐ ĞŬƐƉĞƌƚţnjŝ ƵŶ ƚŝƌŐƵƐ ĂŶĂůţnjŝ͘ ^ĞŬŽũŽƓĈƐ ƚĂďƵůĂƐ ƉĂůţĚnjĤƐ ƉŽƚĞŶĐŝĈůĂũĂŵ ĞŬƐƉŽƌƚĤƚĈũĂŵ ŝnjǀŝƌnjţƚ ƉŝĞŵĤƌŽƚĈŬĈƐ ĞŬƐƉŽƌƚĂ ŵĤƌŭĂ ǀĂůƐƚŝƐ͘ 1. hnjƐŬĂŝƚŝĞƚ ǀŝƐĂƐ ǀĂůƐƚŝƐ͕ Ƶnj ŬƵƌĈŵ ǀĤůĂƚŝĞƐ ĞŬƐƉŽƌƚĤƚ ƉƌŽĚƵŬƚƵ͕ ƵŶ ŬĈĚĤŲ͗ Valsts
/ĞŵĞƐůŝ͕ ŬĈĚĤŲ ũƻƐ ĞƐĂƚ ŝĞŬŲĈǀƵƓŝ ƓŽ ǀĂůƐƚŝ ǀĤůĂŵŽ ŵĤƌŭĂ valsƚƵ ƐĂƌĂŬƐƚĈ
14
2. EŽ ϭ͘ ƐĂƌĂŬƐƚĂ ŝnjǀĤůŝĞƚŝĞƐ ƉŝĞĐĂƐ ǀĂůƐƚŝƐ͕ ŬƵƌĂƐ ƉŝĞĚĈǀĈ ĂƵŐƐƚĈŬŽ ƉĞŲźĂƐ ƉŽƚĞŶĐŝĈůƵ Valsts
WĞŲźĂƐ ƉŽƚĞŶĐŝĈůƐ
15
3. EŽ ϭ͘ ƐĂƌĂŬƐƚĂ ŝnjǀĤůŝĞƚŝĞƐ ƉŝĞĐĂƐ ǀĂůƐƚŝƐ͕ ŬƵƌĈŵ ŝƌ ǀŝƐƉŝĞŵĤƌŽƚĈŬŝĞ ƚŝƌŐŝ ũƻƐƵ ƉƌŽĚƵŬƚĂŵ Valsts
WŝĞŵĤƌŽƚĈŬŝe tirgi
4. EŽ Ϯ͘ ƵŶ ϯ͘ ƐĂƌĂŬƐƚĂ ŝnjǀĤůŝĞƚŝĞƐ ƉŝĞĐĂƐ ǀĂůƐƚŝƐ͕ ŬƵƌĂƐ ŝƌ ŶŽǀĤƌƚĤƚĂƐ ŬĈ ƉŝĞŵĤƌŽƚĈŬĈƐ ŵĤƌŭĂ ǀĂůƐƚŝƐ ũƻƐƵ ƵnjźĤŵƵŵĂŵ ĂƚƚŝĞĐţďĈ Ƶnj ƐĞŬŽũŽƓĈŵ ŬĂƚĞŐŽƌŝũĈŵ͗ x
ĞŵĈŬĂŝƐ ƌŝƐŬƐ
x
/njĚĞǀţŐĂ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ǀŝĞƚĂ
x
ĞŵĈŬĈ ĂƚƚţƐƚţďĂƐ ŵĂŬƐĂ
x
/njĚĞǀţŐŝ ůţŐƵŵĂ ŶŽƚĞŝŬƵŵŝ Valsts
WŝĞŵĤƌŽƚţďĂ
16
5. d/Z'h^ / W"d ^ W I"D/ E/ 5.1. WƌŝŵĈƌĈ ŝnjƉĤƚĞ Veicot ƉƌŝŵĈƌŽ ƚŝƌŐƵƐ ŝnjƉĤƚŝ ;ũĞď ůĂƵŬĂ ƉĤƚţũƵŵƵͿ͕ ƵnjźĤŵĤũƐ ŝĞŐƻƐƚ ĚĂƚƵƐ ƚŝĞƓŝ ŶŽ ĈƌǀĂůƐƚƵ tŝƌŐƵƐ ǀŝĞƚĂƐ͕ ǀĞŝĐŽƚ ŝŶƚĞƌǀŝũĂƐ ƵŶ ĂƉƚĂƵũĂƐ͕ ŬĈ Ăƌţ ĂƉŬŽƉŽũŽƚ ĂƚƐĂƵĐĞƐ ƵŶ ŶŽĚŝďŝŶŽƚ ĐŝƚĂ ǀĞŝĚĂ ƚŝĞƓŽ ŬŽŶƚĂŬƚƵ Ăƌ ƉŽƚĞŶĐŝĈůĂũŝĞŵ ƉŝƌĐĤũŝĞŵ͘ WƌŝŵĈƌĂũĂŝ ƚŝƌŐƵƐ ŝnjƉĤƚĞŝ ŝƌ ƉƌŝĞŬƓƌŽĐţďĂ ďƻƚ ƉŝĞůĈŐŽũĂŵĂŝ ƵnjźĤŵƵŵĂ ǀĂũĂĚnjţďĈŵ͕ ƵŶ ƚĈ ŶŽĚƌŽƓŝŶĂ ĂƚďŝůĚĞƐ Ƶnj ŬŽŶŬƌĤƚŝĞŵ ũĂƵƚĈũƵŵŝĞŵ͕ ůĂŝ ŐĂŶ ƚĈ ir laiku ƉĂƚĤƌĤũŽƓƐ ƵŶ ŲŽƚŝ ĚĈƌŐƐ ƉĂƐĈŬƵŵƐ͘ WƌŝŵĈƌĈ ŝnjƉĤƚĞ ƐĂƐƚĈǀ ŶŽ ƐĞŬŽũŽƓŝĞŵ ƉĂƐĈŬƵŵŝĞŵ: • • • • • • •
/ŶƚĞƌǀŝũĂƐ ;ĂĐŝ ƉƌĞƚ ĂĐŝ͕ ƚĞůĞĨŽŶŝƐŬŝͿ Pasta un e-ƉĂƐƚĂ ĂƉƚĂƵũĂƐ ^ůĞƉĞŶĈ ŝĞƉŝƌŬƓĂŶĈƐ 'ƌƵƉƵ ĚŝƐŬƵƐŝũĂƐ ƵŶ ĨŽŬƵƐĂ ŐƌƵƉĂƐ WƌŽũĞŬƚţǀĈƐ ƚĞŚŶŝŬĂƐ Produkta testi dĞŚŶŽůŽŔŝũĂƐ – interneta atsauces
sŝƐƉŽƉƵůĈƌĈŬŝĞ ŶŽ ĂƵŐƐƚĈŬŵŝŶĤƚĂũŝĞŵ ƉƌŝŵĈƌĈƐ ƚŝƌŐƵƐ ŝnjƉĤƚĞƐ ƉĂźĤŵŝĞŶŝĞŵ ŝƌ ƐĞŬŽũŽƓŝ͗͗ dĞůĞĨŽŶĂ ŝŶƚĞƌǀŝũĂƐ dĞůĞĨŽŶĂ ŝŶƚĞƌǀŝũĈŵ ŝƌ ƉƌŝĞŬƓƌŽĐţďĂ ţƐĈ ůĂŝŬĂ ƉĞƌŝŽĚĈ ĂƉƚĂƵũĈƚ ŝĞǀĤƌŽũĂŵƵ ƐŬĂŝƚƵ ĐŝůǀĤŬƵ͕ ďĞƚ Ɠŝŵ ƉĂźĤŵŝĞŶĂŵ ŝƌ ŝĞƌŽďĞǎŽƚĂƐ ŝĞƐƉĤũĂƐ͕ ƉƌŽƚŝ͕ ŝƌ ƐĂƌĞǎŔţƚŝ ŝnjƌƵŶĈƚ ƐĂƌĞǎŔţƚƵƐ ũĤĚnjŝĞŶƵƐ ƉĂ ƚĞůĞĨŽŶƵ͘ sĞŝĐŽƚ ƚĞůĞĨŽŶĂ ŝŶƚĞƌǀŝũĂƐ͕ ũĈĂƚĐĞƌĂƐ ƐĞŬŽũŽƓŝ ƉƌŝĞŬƓŶŽƚĞŝŬƵŵŝ͗ • • • • •
:ĈŶŽƐĂŬĂ ŵĤƌŭĂ ĂƵĚŝƚŽƌŝũĂ ƉƚĂƵũĂƐ ũĂƵƚĈũƵŵŝĞŵ ũĈďƻƚ ƐŬĂŝĚƌŝ ŶŽĨŽƌŵƵůĤƚŝĞŵ ƵŶ ƉĈƌďĂƵĚţƚŝĞŵ ƉƌĂŬƐĤ sĞŝĐŝĞƚ njǀĂŶƵƐ ƉŝĞŵĤƌŽƚĈ ůĂŝŬĈ ǀĂŝ Ăƌţ ƉŝĞĚĈǀĈũŝĞƚ ƉŝĞŵĤƌŽƚƵ ůĂŝŬƵ͕ ŬĂĚ ĂƚnjǀĂŶţƚ /ŶĨŽƌŵĤũŝĞƚ ŝŶƚĞƌǀĤũĂŵŽ ƉĂƌ njǀĂŶĂ ŶŽůƻŬƵ ƵŶ ŝůŐƵŵƵ /njŵĂŶƚŽũŝĞƚ ĨĂŬƐƵ ǀĂŝ Ğ-ƉĂƐƚƵ͕ ůĂŝ ŶŽƐƻƚţƚƵ ƉůĂƓĈŬƵ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ͕ ũĂ ŶĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵƐ
Pasta vai e-ƉĂƐƚĂ ĂƉƚĂƵũĂƐ ĂƵĚnjĈŵ ƚŝƌŐƵƐ ŝnjƉĤƚĞƐ ŽƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĈŵ ŝƌ ĂƉũŽŵţŐĂƐ ĚĂƚƵďĈnjĞƐ Ăƌ ŬůŝĞŶƚƵ ǀĈƌĚŝĞŵ ƵŶ ĂĚƌĞƐĤŵ ƚŝƌŐƵƐ ŝnjƉĤƚĞƐ ŶŽůƻŬĂŵ͘ /ĞŐƻƚ ƐĂǀĈ ţƉĂƓƵŵĈ ƐĂƌĂŬƐƚƵ Ăƌ ƉŽƚĞŶĐŝĈůĂũŝĞŵ ŬůŝĞŶƚŝĞŵ ŶŽ ƓĈĚĂ ǀĞŝĚĂ ĂǀŽƚĂ ŝƌ ĚĈƌŐŝ͕ ƚƵƌŬůĈƚ Ăƌţ ƉĂƌ ƉĂƐƚĂ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵŝĞŵ ŝƌ ũĈŵĂŬƐĈ͘ ƚƐĂƵĐţďĂƐ ůţŵĞŶŝƐ ǀĂŝƌĈŬƵŵĈ ŐĂĚţũƵŵƵ ŶĞƉĈƌƐŶŝĞĚnj ϮϬй͕ ǀŝƐďŝĞǎĈŬ ƐĂƐŶŝĞĚnjŽƚ ĂƉƚƵǀĞŶŝ ϱй͘ >Ăŝ ƉĂĂƵŐƐƚŝŶĈƚƵ ƉĂƐƚĂ ĂƉƚĂƵũĂƐ ĂƚƐĂƵĐţďĂƐ ůţŵĞŶŝ: •
WŝĞĚĈǀĈũŝĞƚ ŬŽŶŬƵƌƐƵ ǀĂŝ ĐŝƚĂ ǀĞŝĚĂ ƉĂŵƵĚŝŶĈũƵŵƵ 17
• • • •
WĈƌƚƵůŬŽũŝĞƚ ĂƉƚĂƵũƵ ǀŝĞƚĤũĈ ǀĂůŽĚĈ WĂĚĂƌŝĞƚ ĂƉƚĂƵũƵ ůŝĞƚŽƚĈũĚƌĂƵĚnjţŐĈŬƵ WŝĞǀŝĞŶŽũŝĞƚ ĂƉƚĂƵũĂŝ ƉĂǀĂĚǀĤƐƚƵůŝ PalieůŝŶŝĞƚ ƉĂƌĂƵŐĂ ŝnjŵĤƌƵ
-ƉĂƐƚĂ ĂƉƚĂƵũĂ ǀĂƌ ďƻƚ ůĂďĈŬƐ ƌŝƐŝŶĈũƵŵƐ͕ ƐĂůţĚnjŝŶŽƚ Ăƌ ƉĂƐƚĂ ĂƉƚĂƵũƵ͘ ƉƌĤŭŝŶŝ ƌĈĚĂ͕ ŬĂ ĞƉĂƐƚĂ ĂƉƚĂƵũĂ ƐĂƐƚĈĚĂ ϱй ůţĚnj ϮϬй no ƉĂƐƚĂ ĂƉƚĂƵũĂƐ ŝnjŵĂŬƐĈŵ 3͘ dƵƌŬůĈƚ ŶĂǀ ũĈŵĂŬƐĈ ƉĂƌ ƉĂƐƚĂ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵŝĞŵ͘ ŝƚĂ Ğ-ƉĂƐƚĂ ĂƉƚĂƵũƵ ƉƌŝĞŬƓƌŽĐţďĂ ŝƌ ƉƌĂŬƐĤ ƉŝĞƌĈĚţƚƐ ĨĂŬƚƐ͕ ŬĂ ĂƚƐĂƵĐţďĂƐ ůţŵĞŶŝƐ ŝƌ ŬƌŝĞƚŶŝ ĂƵŐƐƚĈŬƐ͕ ƐĂůţĚnjŝŶŽƚ Ăƌ ƉĂƐƚĂ ĂƉƚĂƵũĈŵ͕ ĚĂǎŽƐ ŐĂĚţũƵŵŽƐ ƐĂƐŶŝĞĚnjŽƚ ϯϬй ĂƚƐĂƵĐţďƵ͘ WŝƌŵƐ ŝnjƐƻƚţƚ ƉĂƐƚĂ ǀĂŝ Ğ-ƉĂƐƚĂ ĂƉƚĂƵũĂƐ ǀĞŝĚůĂƉĂƐ͕ ŝƌ ƐǀĂƌţŐŝ ƐĈŬƵŵĈ ƉŝĞĚĈǀĈƚ ƚĈƐ ĂŝnjƉŝůĚţƚ ŬŽůĤŔŝĞŵ ƵŶ ĚƌĂƵŐŝĞŵ͕ ůĂŝ ƉĈƌůŝĞĐŝŶĈƚŽƐ͕ ǀĂŝ ĂƉƚĂƵũĂ ƐŶŝĞĚnj ŶĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵŽ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ͘ >ĂƵŬĂ ƉĤƚţũƵŵĂ ůĤŵƵŵŝ ƵŐƐƚĈŬŵŝŶĤƚĂũŽƐ ĚŝƐŬƵƐŝũĂƐ ƉƵŶŬƚŽƐ ǀĂƌ ŶŽǀĤƌŽƚ ƚŽ͕ ĐŝŬ ďƻƚŝƐŬŝ ƉŝƌŵƐ ũĞďŬƵƌĂ ůĂƵŬĂ ƉĤƚţũƵŵĂ ŝnjůĞŵƚ ƐĞŬŽũŽƓŽ͗ x EĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵŽ ŝŶƚĞƌǀŝũƵ ƐŬĂŝƚƐ x /ŶƚĞƌǀĤũĂŵĈ ĂƵĚŝƚŽƌŝũĂ x +ĞŽŐƌĈĨŝƐŬĂŝƐ ĂƐƉĞŬƚƐ aŽ ƉƌŽĐĞƐƵ ĚĤǀĤ ƉĂƌ ĂƚůĂƐĞƐ ƐŝƐƚĤŵƵ͘ :Ă ũƻƐ ƉŝĞĚĈǀĈũĂƚ ƐƉĞĐŝĂůŝnjĤƚƵ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ŝĞƌŽďĞǎŽƚĂŵ ƚŝƌŐƵŵ͕ ƉŝĞŵĤƌĂŵ͕ ƚĞŚŶŝƐŬŝ ƌƻƉŶŝĞĐŝƐŬƵ ƉƌŽĚƵŬƚƵ͕ ũĈǀĞŝĐ ŶĞůŝĞůƐ ŝŶƚĞƌǀŝũƵ ƐŬĂŝƚƐ͕ ďĞƚ ǀĂƌ ŐĂĚţƚŝĞƐ͕ ŬĂ ďƻƐ ŶĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵĂ ĚĂƵĚnj ŝnjƐŵĞŲŽƓĈŬĂ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũĂ͘ dƵƌƉƌĞƚŝŵ͕ ũĂ ũƻƐ ƉŝĞĚĈǀĈũĂƚ ƉƌŽĚƵŬƚƵ͕ ŬƵƌƵ ǀĂƌ ŝnjŵĂŶƚŽƚ ƉůĂƓƐ ŬůŝĞŶƚƵ ƐŬĂŝƚƐ͕ ĂƚƚŝĞĐţŐŝ ũĈǀĞŝĐ ĚĂƵĚnj ůŝĞůĈŬƐ ŝŶƚĞƌǀŝũƵ ƐŬĂŝƚƐ͕ ůĂŝ ŝĞŐƻƚƵ ĂĚĞŬǀĈƚƵ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ ƉĂƌ ĚĂǎĈĚĈŵ ŬůŝĞŶƚƵ ŐƌƵƉĈŵ͘ :Ă ƉƌŽĚƵŬƚƐ ƚŝĞŬ ƉŝĞĚĈǀĈƚƐ ƵnjźĤŵƵŵŝĞŵ͕ ŬůŝĞŶƚƵƐ ǀĂƌ ƐĂĚĂůţƚ ƉĂ ŐƌƵƉĈŵ͕ ďĂůƐƚŽƚŝĞƐ Ƶnj ƐĞŬŽũŽƓĈŵ ŬĂƚĞŐŽƌŝũĈŵ͗ x hnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ǀĞŝĚƐ x /njŵĤƌƐ x ƉŐƌŽnjţũƵŵƐ :Ă ƉƌŽĚƵŬƚƐ ƚŝĞŬ ƉŝĞĚĈǀĈƚƐ ƉƌŝǀĈƚƉĞƌƐŽŶĈŵ͕ ŬůŝĞŶƚƵƐ ǀĂƌ ƐĂĚĂůţƚ ƉĂ ŐƌƵƉĈŵ͕ ďĂůƐƚŽƚŝĞƐ Ƶnj ƐĞŬŽũŽƓĈŵ ŬĂƚĞŐŽƌŝũĈŵ͗
3
^ŚĞĞŚĂŶ Θ ,ŽLJ͕ ϭϵϵϵ͖ tĞŝďůĞ Θ tĂůůĂĐĞ͕ ϭϵϵϴ
18
x x x x x
Vecums njŝŵƵŵƐ /ĞŶĈŬƵŵƵ ŐƌƵƉĂͬƐŽĐŝĈůĈ ƓŭŝƌĂ EŽĚĂƌďŽƓĂŶĈƐ njţǀĞƐǀĞŝĚƐ
5.2. ^ĞŬƵŶĚĈƌĈ ŝnjƉĤƚĞ ^ĞŬƵŶĚĈƌĈ ƚŝƌŐƵƐ ŝnjƉĤƚĞ ;ũĞď ŝĞŬƓĤũŽ ĚĂƚƵ ŝnjƉĤƚĞͿ ďĂůƐƚĈƐ Ƶnj ƐƚĂƚŝƐƚŝƐŬŽ ĚĂƚƵ ĂŶĂůţnjŝ͕ ƉŝĞŵĤƌĂŵ͕ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƐƚĂƚŝƐƚŝŬƵ͘ >Ăŝ ŝnjƉĤƚĞ ďƻƚƵ ĞĨĞŬƚţǀĂ͕ ĚĂƚŝĞŵ ũĈďƻƚ ƵnjƚŝĐĂŵŝĞŵ ƵŶ ũĈĂƉƚǀĞƌ ŝĞǀĤƌŽũĂŵƐ ůĂŝŬĂ ƉĞƌŝŽĚƐ͘ >Ăŝ ŐĂŶ ƐĞŬƵŶĚĈƌĈ ŝnjƉĤƚĞ ŝƌ ŝĞǀĤƌŽũĂŵŝ ůĤƚĈŬƐ ƉĂƐĈŬƵŵƐ͕ ŶĞŬĈ ƉƌŝŵĈƌĈ ŝnjƉĤƚĞ͕ ƵnjźĤŵĤũĂŵ ũĈźĞŵ ǀĤƌĈ ƓţƐ ŝnjƉĤƚĞƐ ƚƌƻŬƵŵŝ͘ WŝĞŵĤƌĂŵ͕ ũĂƵŶĈŬĈ ƐƚĂƚŝƐƚŝŬĂ ĚĂƵĚnjĈŵ ǀĂůƐƚţŵ ǀĂƌ ďƻƚ ǀĂŝƌĈŬ ŶĞŬĈ ĚŝǀƵƐ ŐĂĚƵƐ ǀĞĐĂ͘ dƵƌŬůĈƚ ĚĂƚŝ ǀĂƌ ďƻƚ ƉĈƌĈŬ ǀŝƐƉĈƌĤũŝ͕ ůĂŝ ďƻƚƵ ŶŽĚĞƌţŐŝ ƵnjźĤŵƵŵĂŵ͘ ^ƚĂƚŝƐƚŝŬĂ ǀĂƌ ďƻƚ Ăƌţ ŬŲƻĚĂŝŶĂ ŶĞƉŝůŶţŐu datu ŝĞŐƻƓĂŶĂƐ ƉĂźĤŵŝĞŶƵ ĚĤŲ͘ dƵƌŬůĈƚ ƚĈ ƐƚĂƚŝƐƚŝŬĂ͕ ŬĂƐ ĂƚƚŝĞĐĂƐ Ƶnj ƉĂŬĂůƉŽũƵŵŝĞŵ͕ ďŝĞǎŝ ǀŝĞŶ ŶĂǀ ƉŝĞĞũĂŵĂ͘ dŽŵĤƌ͕ ŶĞƐŬĂƚŽƚŝĞƐ Ƶnj ƓŝĞŵ ƚƌƻŬƵŵŝĞŵ͕ ƐĞŬƵŶĚĈƌĈ ŝnjƉĤƚĞ ŝƌ ǀĤƌƚţŐƐ ƵŶ ƐĂůţĚnjŝŶŽƓŝ ǀŝĞŶŬĈƌƓƐ ƵnjźĤŵƵŵĂ ƉŝƌŵĂŝƐ ƐŽůŝƐ ƉƌĞƚŝŵ ƚŝƌŐƵƐ ŝnjƉĤƚĞŝ͘ dĂƐ ǀĂƌ ďƻƚ Ăƌţ ǀŝĞŶţŐĂŝƐ ƐŽůŝƐ͕ ũĂ ƵnjźĤŵƵŵƐ ŝnjůĞŵũ ĞŬƐƉŽƌƚĤƚ Ăƌ ƐƚĂƌƉŶŝĞŬĂ ƉĂůţĚnjţďƵ͕ źĞŵŽƚ ǀĤƌĈ ƚŽ͕ ŬĂ ƐƚĂƌƉŶŝĞŬĂŵ ǀĂƌ ďƻƚ ƉƌŽŐƌĞƐţǀĈŬĂƐ ŝnjƉĤƚĞƐ ŝĞƐƉĤũĂƐ͘ >ŝĞůĂ ĚĂŲĂ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũĂƐ ǀĂƌ ďƻƚ ƉŝĞĞũĂŵĂ ƉĂƌ ďƌţǀƵ͕ ůĂŝ ŐĂŶ ƉĂƌ ĚĞƚĂůŝnjĤƚĈŬŝĞŵ ĚĂƚŝĞŵ ũĈŵĂŬƐĈ ƚŝƌŐƵƐ ŝnjƉĤƚĞƐ ƵnjźĤŵƵŵiem͘ DƻƐĚŝĞŶĈƐ ŝŶƚĞƌŶĞƚƐ ŝƌ ŐĂůǀĞŶĂŝƐ ƚŝƌŐƵƐ ŝnjƉĤƚĞƐ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũĂƐ ĂǀŽƚƐ͕ ƵŶ ƚĂŵ ǀĂũĂĚnjĤƚƵ ďƻƚ ƉŝƌŵĂũĂŵ ƵnjźĤŵĤũĂ ĂƚƐŬĂŝƚĞƐ ƉƵŶŬƚĂŵ͘ WĂŵĂƚĂ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũĂ͕ ŬƵƌƵ ǀĂƌ ŝĞŐƻƚ͕ ǀĞŝĐŽƚ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂ ŝnjƉĤƚŝ͕ ŝƌ͗ Tirgus iŶĨŽƌŵĈĐŝũĂ x x x x
/njŵĤƌƐ StruŬƚƻƌĂ dendences – ŐĂŶ ƉĂŐĈƚŶĞƐ͕ ŐĂŶ ƉĂƌĞĚnjĂŵĈƐ ŶĈŬŽƚŶĞƐ ƚĞŶĚĞŶĐĞƐ ƚƌĂƓĂŶĈƐ ǀŝĞƚĂƐ
<ůŝĞŶƚĂ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũĂ x Klientu ǀĞŝĚƐ͕ ƉŝĞŵ͕͘ ƵnjźĤŵƵŵŝͬƉƌŝǀĈƚƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ ǀĞĐƵŵƐ͕ ĚnjŝŵƵŵƐ͕ ĚnjţǀĞƐǀĞŝĚƐ͕ ŝĞŶĈŬƵŵŝ͕ ŶŽĚĂƌďŽƓĂŶĈƐ x WŝƌŬƓĂŶĂƐ ƉĂƌĂĚƵŵŝ x Preferences <ŽŶŬƵƌĞŶƚƵ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũĂ x <ĂƐ ŝƌ ŐĂůǀĞŶŝĞ ŬŽŶŬƵƌĞŶƚŝ x ŝŬ ĚĂƵĚnj ǀŝźƵ ŝƌ ŶĂĐŝŽŶĈůŝͬǀŝĞƚĤũŝ x <ĈĚƐ ŝƌ ǀŝźƵ ĂƉŐƌŽnjţũƵŵƐͬƉĞŲźĂ
19
x <ĈĚƵƐ ƉƌŽĚƵŬƚƵƐͬƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵƐ ǀŝźŝ ŶŽĚƌŽƓŝŶĂ SekundĈƌĈƐ ŝnjƉĤƚĞƐ ĂǀŽƚŝ ŝŶƚĞƌŶĞƚĈ ǀĂƌ ďƻƚ ƐĞŬŽũŽƓŝ͗ x x x x x x x x x x x x x
dŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ĂƐŽĐŝĈĐŝũĂƐ EĂĐŝŽŶĈůĈs un ǀŝĞƚĤũĈƐ ƌƻƉŶŝĞĐţďĂƐ preses ŝnjĚĞǀƵŵŝ EĂĐŝŽŶĈůĈͬƐƚĂƌƉƚĂƵƚŝƐŬĈ ǀĂůĚţďĂ DĈũĂƐ lapas EĞŽĨŝĐŝĈůŝ ŬŽŶƚĂŬƚŝ dŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƌŽŬĂƐŐƌĈŵĂƚĂƐ WƵďůŝĐĤƚŝĞ ƵnjźĤŵƵŵƵ ƉĈƌƐŬĂƚŝ ŝnjŶĞƐĂ ďŝďůŝŽƚĤŬĂƐ WƌŽĨĞƐŝŽŶĈůŝĞ ŝŶƐƚŝƚƻƚŝ ƵŶ ŽƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĂƐ sŝƐĂƉƚǀĞƌŽƓĂƐ ĂƉƚĂƵũĂƐ :ĂƵ ĞƐŽƓŝĞ ƚŝƌŐƵƐ ŝnjƉĤƚĞƐ ĚĂƚŝ Statistikas dati ƌŚţǀŝ
20
d ZD/Eh '>K^ Z/:^ TERMINS
Ansofa modelis
ŵĂƌŭĤũƵŵƐ
EEZ – Eiropas ŬŽŶŽŵŝƐŬĈ njŽŶĂ
TA – ŝƌŽƉĂƐ ƌţǀĈƐ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ĂƐŽĐŝĈĐŝũĂ
/ŶĐŽƚĞƌŵƐ noteikumi
dŝƌŐƵƐ ǀĂĚţƚĂ ƐƚƌĂƚĤŔŝũĂ
SKAIDROJUMS WƌŽĚƵŬƚĂͬƚŝƌŐƵƐ ŵŽĚĞůŝƐ͕ ŬĂƐ ƉĂƌĞĚnj ŝnjĂƵŐƐŵĞƐ ŝĞƐƉĤũĂƐ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ĞƐŽƓŽƐ ƵŶ ũĂƵŶƵƐ ƉƌŽĚƵŬƚƵƐ ĞƐŽƓĂũŽƐ ƵŶ ũĂƵŶĂũŽƐ ƚŝƌŐŽƐ͕ ƵŶ ƐŶŝĞĚnj ēĞƚƌĂƐ ŝĞƐƉĤũĂŵĈƐ ƉƌŽĚƵŬƚĂ ƵŶ ƚŝƌŐƵƐ ŬŽŵďŝŶĈĐŝũĂƐ ĂƚƚŝĞĐţďĈ Ƶnj ēĞƚƌĈŵ ŝnjĂƵŐƐŵĞƐ ƐƚƌĂƚĤŔŝũĈŵ͗ /ĞŬŲĂƵƓĂŶĈƐ ƚŝƌŐƻ͕ dŝƌŐƵƐ ĂƚƚţƐƚţďĂ͕ WƌŽĚƵŬƚĂ ĂƚƚţƐƚţďĂ͕ ŝǀĞƌƐŝĨŝŬĈĐŝũĂ͘ KďůŝŐĈƚĂ ĂƚďŝůƐƚţďĂƐ njţŵĞ ƉƌŽĚƵŬƚŝĞŵ͕ ŬĂƐ ĂƚƌŽĚĂƐ ŝƌŽƉĂƐ ŬŽŶŽŵŝƐŬĈƐ njŽŶĂƐ ; Ϳ ƚŝƌŐŽƐ͘ ƌ ŵĂƌŭĤũƵŵƵ ƌĂǎŽƚĈũƐ ĂƉůŝĞĐŝŶĂ͕ ŬĂ ƉƌŽĚƵŬƚƐ ĂƚďŝůƐƚ ŝƌŽƉĂƐ ƉŝĞŵĤƌŽƚĂũŝĞŵ ƐƚĂŶĚĂƌƚŝĞŵ ƵŶ ƉƌĂƐţďĈŵ͘ ŝĞŬŲĂƵũ ŝƌŽƉĂƐ ^ĂǀŝĞŶţďĂƐ ; ^Ϳ ǀĂůƐƚŝƐ͕ ŬĈ Ăƌţ /ƐůĂŶĚŝ͕ >ŝŚƚĞŶƓƚĞŝŶƵ ƵŶ EŽƌǀĤŔŝũƵ͘ ƚŝŬĂ ĚŝďŝŶĈƚĂ ϭϵϵϰ͘ ŐĂĚĈ͕ ƐĞŬŽũŽƚ ŝƌŽƉĂƐ ƌţǀĈƐ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ĂƐŽĐŝĈĐŝũĂƐ ; d Ϳ ĚĂůţďǀĂůƐƚƵ ƵŶ ŝƌŽƉĂƐ <ŽƉŝĞŶĂƐ ŶŽƐůĤŐƚĂũĂŵ ůţŐƵŵĂŵ͕ ŲĂƵũŽƚ /ƐůĂŶĚĞŝ͕ >ŝŚƚĞŶƓƚĞŝŶĂŝ ƵŶ EŽƌǀĤŔŝũĂŝ ŝĞŬŲĂƵƚŝĞƐ ^ ŝĞŬƓĤũĈ ƚŝƌŐƻ͕ ŶĞĞƐŽƚ ^ ĚĂůţďǀĂůƐƚţŵ͘ sĂůƐƚţŵ ŝƌ ũĈƉŝĞŵĤƌŽ ^ ůŝŬƵŵĚŽƓĂŶĂ ĂƚƚŝĞĐţďĈ Ƶnj ǀŝĞŶŽƚƵ ƚŝƌŐƵ͕ ŶĞƐŬĂŝƚŽƚ ůŝŬƵŵƵƐ͕ ŬĂƐ ĂƚƚŝĞĐĂƐ Ƶnj ůĂƵŬƐĂŝŵŶŝĞĐţďƵ ƵŶ njǀĞũŶŝĞĐţďƵ͘ d ĚĂůţďǀĂůƐƚƐ aǀĞŝĐĞ ŶĞƉŝĞǀŝĞŶŽũĈƐ ͕ ďĞƚ ƚĂŝ ŝƌ ŶŽƐůĤŐƚƐ ůţĚnjţŐƐ ůţŐƵŵƐ Ăƌ ^͘ ƌţǀĈƐ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĂ ƐƚĂƌƉ ēĞƚƌĈŵ ŝƌŽƉĂƐ ǀĂůƐƚţŵ͕ ŬĂƐ ĚĂƌďŽũĂƐ ƉĂƌĂůĤůŝ ƵŶ ŝƌ ƐĂŝƐƚţƚĂƐ Ăƌ ŝƌŽƉĂƐ ^ĂǀŝĞŶţďƵ ; hͿ͘ d ƚŝŬĂ ĚŝďŝŶĈƚĂ ϭϵϲϬ͘ ŐĂĚĈ ŬĈ ĂůƚĞƌŶĂƚţǀĂ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ĂƉǀŝĞŶţďĂ ƚĈŵ ŝƌŽƉĂƐ ǀĂůƐƚţŵ͕ ŬƵƌĂƐ ŶĞƐƉĤũĂ ǀĂŝ ŶĞǀĤůĤũĈƐ ƉŝĞǀŝĞŶŽƚŝĞƐ ƚĈůĂŝŬĂ ŝƌŽƉĂƐ ŬŽŶŽŵŝŬĂƐ ŬŽƉŝĞŶĂŝ ; <Ϳ͘ WĂƓůaik d ĚĂůţďǀĂůƐƚŝƐ ŝƌ >ŝŚƚĞŶƓƚĞŝŶĂ͕ /ƐůĂŶĚĞ͕ EŽƌǀĤŔŝũĂ ƵŶ aǀĞŝĐĞ͘ /ŶĐŽƚĞƌŵƐ ŶŽƚĞŝŬƵŵŝ ũĞď ^ƚĂƌƉƚĂƵƚŝƐŬŝĞ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ŶŽƚĞŝŬƵŵŝ ŝƌ ŶŽƚĞŝŬƚƵ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ŶŽƚĞŝŬƵŵƵ ŬŽƉƵŵƐ͕ ŬƵƌƵ ŶŽĚŝďŝŶĈũƵƐŝ ^ƚĂƌƉƚĂƵƚŝƐŬĈƐ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƉĂůĈƚĂ ;^dWͿ ƵŶ ŬƵƌƓ ƚŝĞŬ ƉůĂƓŝ ŝnjŵĂŶƚŽƚƐ ƐƚĂƌƉƚĂƵƚŝƐŬŽƐ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ĚĂƌţũƵŵŽƐ͘ dŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ noteikumu ŬŽƉƵŵƐ ũĞď /ŶĐŽƚĞƌŵƐ ŶŽƚĞŝŬƵŵŝ ŝƌ ƐĂŝƐƚţƚŝ Ăƌ ǀŝƐƉĈƌƉŝĞźĞŵƚŽ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƉƌĂŬƐŝ ƵŶ͕ ƚŽ ŐĂůǀĞŶĂŝƐ ƵnjĚĞǀƵŵƐ ŝƌ ƐŬĂŝĚƌŝ ŶŽĨŽƌŵƵůĤƚ ƵŶ ƐĂĚĂůţƚ ƉŝĞŶĈŬƵŵƵƐ͕ ŝnjŵĂŬƐĂƐ un ŝnjƐŬĂŝĚƌŽƚ ƌŝƐŬƵƐ ĂƚƚŝĞĐţďĈ Ƶnj ƉƌĞĐĞƐ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĤƓĂŶƵ ƵŶ ƉŝĞŐĈĚŝ͘ ^ţŬĈŬĂ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũĂ ƉĂƌ /ŶĐŽƚĞƌŵƐ ŶŽƚĞŝŬƵŵŝĞŵ ƉŝĞĞũĂŵĂ ŵŽĚƵůţ „^ƚĂƌƉƚĂƵƚŝƐŬĈƐ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ĚŽŬƵŵĞŶƚĈĐŝũĂ ƵŶ ŵĂŬƐĈũƵŵĂ ŵĞƚŽĚĞƐ͟. dŝƌŐƵƐ ǀĂĚţƚĂƐ ƐƚƌĂƚĤŔŝũĂƐ ŝĞƚǀĂƌŽƐ ƵnjźĤŵĤũƐ ĐĞŶƓĂƐ ŶŽƚĞŝŬƚ ƚŽƐ ƉƌŽĚƵŬƚƵƐ͕ ŬƵƌŝ ďƻƚƵ ƉĂƚĤƌĤƚĈũĂ ŝŶƚĞƌĞƐĤƐ͕ ƵŶ ƚĂĚ ƵnjźĤŵƵŵƐ ƵnjƐĈŬ ƓŽ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ƌĂǎŽƓĂŶƵ͖ ƵnjźĤŵĤũƐ ƵnjĚŽĚ ũĂƵƚĈũƵŵƵƐ͗ ͣ<Ž ƉĂƚĤƌĤƚĈũƐ ǀĤůĂƐ͍͕͟ ͣ<Ĉ ŵĤƐ ǀĂƌĂŵ ŶŽĚƌŽƓŝŶĈƚ ƓŽ ƉƌŽĚƵŬƚƵ͍͟ ƚďŝůĚĞ ŝƌ ůŝĞůĈ ŵĤƌĈ ĂƚŬĂƌţŐĂ ŶŽ ƚŝƌŐƵƐ ŝnjƉĤƚĞƐ ƌĞnjƵůƚĈƚŝĞŵ͘
21
WƌŽĚƵŬƚĂ ǀĂĚţƚĂ ƐƚƌĂƚĤŔŝũĂ
^s/ ĂŶĂůţnjĞ
WƌŽĚƵŬƚĂ ǀĂĚţƚĂ ƐƚƌĂƚĤŔŝũĂ ĚĂƌďŽũĂƐ ƐĞŬŽũŽƓŝ͗ ƐĈŬƵŵĈ ƚŝĞŬ ƌĂǎŽƚƐ produkts un tikai tad tiek noteikti Ɠţ ƉƌŽĚƵŬƚĂ ŝĞƐƉĤũĂŵŝĞ ƚŝƌŐŝ ƵŶ ƉŝĞůŝĞƚŽũƵŵŝ͘ ^ƚƌĂƚĤŔŝƐŬĂ ƉůĈŶŽƓĂŶĂƐ ŵĞƚŽĚĞ͕ ŬĂƐ ƉĂƌĞĚnj ƵnjźĤŵĤũƐĂďŝĞĚƌţďĂƐ ŵĤƌŭĂ ŝnjǀŝƌnjţƓĂŶƵ ƵŶ ƚŽ ŝĞŬƓĤũŽ ƵŶ ĈƌĤũŽ ĨĂŬƚŽƌƵ ŶŽƚĞŝŬƓĂŶƵ͕ ŬĂƐ ŝƌ ƉŝĞŵĤƌŽƚŝ ǀĂŝ ŶĂǀ ƉŝĞŵĤƌŽƚŝ Ɠţ ŵĤƌŭĂ ƐĂƐŶŝĞŐƓĂŶĂŝ͕ ŶŽǀĤƌƚĤũŽƚ ^ƚŝƉƌĈƐ ƉƵƐĞƐ ;ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƉƌŝĞŬƓƌŽĐţďĂƐͿ͕ sĈũĈƐ ƉƵƐĞƐ ;ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƚƌƻŬƵŵŝͿ͕ /ĞƐƉĤũĂƐ ;ĈƌĤũĈƐ ŝĞƐƉĤũĂƐ ƵnjůĂďot ƐŶŝĞŐƵŵƵ͕ ƉŝĞŵĤƌĂŵ͕ Őƻƚ ůŝĞůĈŬƵ ƉĞŲźƵͿ ƵŶ ƌĂƵĚƵƐ ;ĈƌĤũŝĞ ĨĂŬƚŽƌŝ͕ ŬĂƐ ǀĂƌ ŶĞŐĂƚţǀŝ ŝĞƚĞŬŵĤƚ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďƵ ǀĂŝ ƉƌŽũĞŬƚƵͿ͘
W >5'D d Z/ >/ hE ^ /d ^ EŽĚĞƌţŐĂ ůĂďĈŬŽ ƚŝƌŐƵƐ ŝnjƉĤƚĞƐ ƌĂŬƐƚƵ ƵŶ ƌĞƐƵƌƐƵ ǀŝĞƚŶĞ͗ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŝŶĐ͘ĐŽŵͬŐƵŝĚĞƐͬŵĂƌŬĞƚŝŶŐͬϮϰϬϭϴ͘Śƚŵů ŬƐƉŽƌƚĂ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ – ϳ ƐŽŲŝ ƉƌĞƚŝŵ ǀĞŝŬƐŵţŐĂŝ ŬŽŵƵŶŝŬĈĐŝũĂŝ͗ ŚƚƚƉ͗ͬͬǀŝŵĞŽ͘ĐŽŵͬϰϯϭϬϬϯϵϲ <Ž ũƻƐ ǀĂƌĂƚ ĚĂƌţƚ͕ ůĂŝ ǀĞŝĐŝŶĈƚƵ ũƻƐƵ ƉƌŽĚƵŬĐŝũƵ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵƐ ũĂƵŶŽƐ ƚŝƌŐŽƐ ƵŶ ƉĂƉůĂƓŝŶĈƚƵ ĞŬƐƉŽƌƚĂ ŝĞŶĈŬƵŵƵƐ ůĂŝŬŽƐ͕ ŬĂĚ ďƵĚǎĞƚĂ ƐƉŝĞĚŝĞŶƐ ŝƌ ƚŝŬ ĂƵŐƐƚƐ ŬĈ ŶĞŬĂĚ ĂŐƌĈŬ͍ aĂũĈ =ţŵŝƐŬŽ ƌƻƉŶŝĞĐţďƵ ĂƐŽĐŝĈĐŝũƵ ƵŶ ďŝĞĚƌţďƵ ƚţŵĞŬŲƐĞŵŝŶĈƌĈ ƚŝĞŬ ƐŶŝĞŐƚƐ ŝĞƐŬĂƚƐ ĞĨĞŬƚţǀĈ ƵŶ ďƵĚǎĞƚĂŵ ĚƌĂƵĚnjţŐĈ ŬŽŵƵŶŝŬĈĐŝũĈ ƚŝĞŵ ƵnjźĤŵƵŵŝĞŵ͕ ŬĂƐ ũĂƵ ĞŬƐƉŽƌƚĤ ƉƌĞĐŝ ĂŝnjũƻƌĂƐ ƚŝƌŐŽƐ ƵŶ ƚŝĞŵ͕ ŬĂƐ ƚŝŬĂŝ ĂƉƐǀĞƌ ĞŬƐƉŽƌƚĂ ŝĞƐƉĤũĂŵţďƵ͘
22
PIELIKUMS ŬƐƉŽƌƚĂ ƚŝƌŐƵƐ ŝnjƉĤƚĞƐ ĚĂƌďůĂƉĂƐ
hnjźĤŵƵŵĂ ŶŽƐĂƵŬƵŵƐ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͗͘͘͘͘
sĞŝĐĂŵĂŝƐ ƉĤƚţũƵŵƐ (dŝƌŐƵƐ ŝnjƉĤƚĞ) dŝƌŐƵƐ ŝnjƉĤƚĞ ŝƌ ŬĂƚƌĂ ďŝnjŶĞƐĂ ƵŶ ďŝnjŶĞƐĂ ƉůĈŶĂ ŬŽĚŽůƐ͘ sĞŝĐŽƚ ŝnjƉĤƚŝ͕ ƵnjźĤŵĤũĂŵ ũĈźĞŵ ǀĤƌĈ ƐĞŬŽũŽƓŝ ĨĂŬƚŽƌŝ͗ • :Ĉďƻƚ ŝŶĨŽƌŵĤƚĂŵ ƉĂƌ ũĂƵŶĈŬĂũŝĞŵ ŝnjŐƵĚƌŽũƵŵŝĞŵ ĂƚƚŝĞĐţŐĂũĈ ƚŝƌŐƻ • :ĈŶŽƐŬĂŝĚƌŽ͕ ŬĈĚĂ ǀĞŝĚĂ ƵnjźĤŵƵŵŝ ǀĂŝ ƉƌŝǀĈƚƉĞƌƐŽŶĂƐ ďƻƐ ƉƌŽĚƵŬƚĂ ƉŝƌĐĤũŝ • :ĈŶŽƐŬĂŝĚƌŽ͕ ĐŝŬ ůŝĞůĈ ŵĤƌĈ ũƻƐƵ ƉƌŽĚƵŬƚƐ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƐ ŝƌ ŶĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵƐ͕ ĐŝŬ ůŝĞůƐ ŝƌ ƚŝƌŐƵƐ͕ un kĈĚĂŵ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ŬĂŶĈůĂŵ ĐŝůǀĤŬŝ ĚŽĚ ƉƌŝĞŬƓƌŽŬƵ • :Ĉďƻƚ ƉŝůŶţďĈ ŐĂƚĂǀĂŵ ƵŶ ƉĈƌůŝĞĐŝŶĈƚĂŵ ƉŝƌŵƐ ŝĞŐƵůĚţƚ ŶĂƵĚƵ ďŝnjŶĞƐĈ ;ƐĂǀĤũŽ ǀĂŝ ŬĈĚĂ ĐŝƚĂ ŬĂƉŝƚĈůƵͿ • :ĈƵnjƌĈĚĂ ĨŝŶĂŶƐŝĈůƐ ĂƉůŝĞĐŝŶĈũƵŵƐ ĂƚƚŝĞĐţďĈ Ƶnj ƉŝůŶţŐƵ ƚŝƌŐƵƐ ŝnjƉĤƚŝ • :ĈŝnjƉƌŽƚ ƐĂǀĂ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂ ƉŝůŶţďĈ • :ĈŝnjŵĂŶƚŽ Ɠţ ƉĤƚţũƵŵĂ ƌĞnjƵůƚĈƚi ƐĂǀĂ ďŝnjŶĞƐĂ ƉůĈŶĂŵ ƵŐƐƚĈŬŵŝŶĤƚĂŝƐ ŝƌ ǀĤů ũŽ ǀĂŝƌĈŬ ďƻƚŝƐŬƐ͕ ƉůĈŶŽũŽƚ ǀĞŝŬƚ ĞŬƐƉŽƌƚƵ͕ ũŽ͕ ƵnjźĤŵƵŵĂŵ ŶĞĞƐŽƚ ƉŝůŶţďĈ ŐĂƚĂǀĂŵ ƵŶ ŬŽŵƉĞƚĞŶƚĂŵ͕ ĞŬƐƉŽƌƚƐ ǀĂƌ ŝnjŵĂŬƐĈƚ ŵŝůnjţŐĂƐ ŶĂƵĚĂƐ ƐƵŵŵĂƐ ƵŶ ƌĂĚţƚ ŶŝĞĐţŐƵƐ ƉĂŶĈŬƵŵƵƐ͘ dŝƌŐƵƐ ŝnjƉĤƚĞƐ ƉĈƌďĂƵĚĞƐ ƉƵŶŬƚƵ ǀĞŝĚůĂƉĂ ϭ͘ sĂŝ ĞƐĂƚ ŝnjůĤŵƵƓŝ͕ Ƶnj ŬƵƌĈŵ ǀĂůƐƚţŵ ǀĤůĂƚŝĞƐ ĞŬƐƉŽƌƚĤƚ?
:Ĉ
EĤ
Ϯ͘ sĂŝ ũƵŵƐ ŝƌ ŝnjƉƌĂƚŶĞ ƉĂƌ ƚŝƌŐƵƐ ƐƚƌƵŬƚƻƌƵ ǀĂůƐƚţƐ͕ Ƶnj ŬƵƌĈŵ ũƻƐ ƉůĈŶŽũĂƚ :Ĉ ĞŬƐƉŽƌƚĤƚ͍
NĤ
ϯ͘ sĂŝ ũƵŵƐ njŝŶĈŵƐ ƚŝƌŐƵƐ ŝnjŵĤƌƐ ŬĂƚƌĈ ŶŽ ǀĂůƐƚţŵ͍
:Ĉ
NĤ
ϰ͘ sĂŝ ũƵŵƐ njŝŶĈŵƐ͕ ĐŝŬ ůŝĞůĈ ŵĤƌĈ ŬĂƚƌĈ ŶŽ ǀĂůƐƚţŵ ƚŝƌŐƵƐ ƉĂƉůĂƓŝŶĈƐ ǀĂŝ :Ĉ ƐĂƌƻŬ͍
NĤ
ϱ͘ sĂŝ ũƻƐ ĞƐĂƚ ŝnjƉĤƚţũƵƓŝ ƚŝƌŐƵƐ ŶĈŬŽƚŶĞƐ ƉŽƚĞŶĐŝĈůƵ ŬĂƚƌĈ ŶŽ ǀĂůƐƚţŵ͍
:Ĉ
EĤ
ϲ͘ sĂŝ ĞƐĂƚ ŝnjƐƚƌĈĚĈũƵƓŝ ƉůĈŶƵ ƉŝƌŵĂũĂŵ ŐĂĚĂŵ ĂƚƚŝĞĐţďĈ Ƶnj ǀĤůĂŵŽ ƚŝƌŐƵƐ :Ĉ ĚĂŲƵ ŬĂƚƌĈ ŶŽ ǀĂůƐƚţŵ͍
NĤ
23
ϳ͘ sĂŝ ũƻƐ njŝŶĈƚ͕ ŬĂƐ ŝƌ ũƻƐƵ ŬŽŶŬƵƌĞŶƚŝ ƵŶ ŬƵƌ ŝƌ ǀŝźƵ ĂƚƌĂƓĂŶĈƐ ǀŝĞƚĂ ŬĂƚƌĈ :Ĉ ŶŽ ǀĂůƐƚţŵ͍
NĤ
ϴ͘ sĂŝ ũƻƐ njŝŶĈƚ͕ ĐŝŬ ůŝĞůƵ ŵĂŬƐƵ ũƻƐƵ ŬŽŶŬƵƌĞŶƚŝ ƉƌĂƐĂ ƉĂƌ ƉƌŽĚƵŬƚƵ?
:Ĉ
NĤ
ϵ͘ sĂŝ ĞƐĂƚ ĂŶĂůŝnjĤũƵƓŝ ũƻƐƵ ŬŽŶŬƵƌĞŶƚƵ ƉƌŽĚƵŬƚƵƐ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵƐ͍
:Ĉ
EĤ
ϭϬ͘ sĂŝ ũƻƐ ŝnjƉƌŽƚĂƚ ũƻƐƵ ƚŽƉŽƓŽ ŬůŝĞŶƚƵ ŶŽƐƚĈũƵ ĂƚƚŝĞĐţďĈ Ƶnj ũƻƐƵ ƉƌŽĚƵŬƚƵ :Ĉ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ͍ <ĂƚƌĈ ǀĂůƐƚţ ƉĂƚĤƌĤƚĈũĂ ƵnjƚǀĞƌĞ ǀĂƌ ďƻƚ ĂƚƓŭŝƌţŐĂ͘
NĤ
ϭϭ͘ sĂŝ ĞƐĂƚ ŝnjƉĤƚţũƵƓŝ͕ ŬĈ ǀĂůƐƚƐ ůŝŬƵŵĚŽƓĂŶĂ ǀĂƌ ŝĞƚĞŬŵĤƚ ũƻƐƵ :Ĉ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďƵ ŬĂƚƌĈ ŶŽ ǀĂůƐƚţŵ͍
NĤ
ϭϮ͘ sĂŝ ũƵŵƐ ŝƌ ŝnjƉƌŽƚĂŵŝ ĞŬŽŶŽŵŝƐŬŝĞ ĨĂŬƚŽƌŝ͕ ŬĂƐ ǀĂƌ ŝĞƚĞŬŵĤƚ ũƻƐƵ :Ĉ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďƵ ŬĂƚƌĈ ŶŽ ǀĂůƐƚţŵ͍
NĤ
^ĞŬŽũŽƓĈƐ ǀĞŝĚůĂƉĂƐ ƉĂůţĚnjĤƐ ũƵŵƐ ƐŶŝĞŐƚ ĂƚďŝůĚĞƐ Ƶnj ĂƵŐƐƚĈŬŵŝŶĤƚĂũŝĞŵ ũĂƵƚĈũƵŵŝĞŵ͘ Klients – hnjźĤŵƵŵƐ ;:ƵŵƐ ũĈĂŝnjƉŝůĚĂ ƐĞŬŽũŽƓĈƐ ĂŝůĞƐ ƉĂƌ ŬĂƚƌƵ ŶŽ ŝnjƉĤƚĈŵĂũŝĞŵ ƵnjźĤŵƵŵŝĞŵͿ
Valsts hnjźĤŵƵŵĂ ŶŽƐĂƵŬƵŵƐ
hnjźĤŵƵŵĂ ĂĚƌĞƐĞ
dĞůĞĨŽŶĂ Ŷƌ͘ &ĂŬƐĂ Ŷƌ͘ <ĈĚƐ ŝƌ ƵnjźĤŵƵŵĂ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ŬůĈƐƚƐ͍ hnjźĤŵƵŵĂ ŝnjŵĤƌƐ WŝƌĐĤũĂ ŶŽƐĂƵkums
24
-pasta adrese ŝŬ ĚĂƵĚnj ƵnjźĤŵƵŵƐ ƉĤƌŬ? <ĂĚ ƵnjźĤŵƵŵƐ ƉĤƌŬ? sĂŝ ƵnjźĤŵƵŵƐ ƉĤƌŬ ǀŝĞƚĤũŝ͕ ǀĂŝ ŝŵƉŽƌƚĤ͍ /ŬŐĂĚĤũĈ ǀĤƌƚţďĂ
ƉŝƌŬƵŵƵ
sŝĚĤũĈ ƉŝƌŬƵŵĂ ĐĞŶĂ <Ž ƵnjźĤŵƵŵƐ ǀĤƌƚĤ ǀŝƐĂƵŐƐƚĈŬ͕ ŝnjǀĤůŽƚŝĞƐ ŶĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵŽ pirkumu? ͻ ĞŶĂ ͻ <ǀĂůŝƚĈƚĞ ͻ Klientu ĂƉŬĂůƉŽƓĂŶĂ ͻ ƚƌĂ ƉŝĞŐĈĚĞ ͻ ZĞƉƵƚĈĐŝũĂ ͻ 'ĂƌĂŶƚŝũĂ ͻ WĞƌƐŽŶţŐĈƐ ĂƚƚŝĞĐţďĂƐ ƐŽƓŝĞ ƉŝĞŐĈĚĈƚĈũŝ ;ũƻƐƵ konkurentiͿ ŝƚĂ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũĂ
25
Klients – ƉƌŝǀĈƚƉĞƌƐŽŶĂ ;:ƵŵƐ ũĈĂŝnjƉŝůĚĂ ŬĂƚƌĂ ƐĞŬŽũŽƓĈ ĂŝůĞ ƉĂƌ ŬĂƚƌƵ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ͕ ŬƵƌƵ ũƻƐ ŐĂƚĂǀŽũĂƚŝĞƐ ƉŝĞĚĈǀĈƚ͕ ƵŶ ƉĂƌ ŬĂƚƌƵ ǀĂůƐƚŝ͕ Ƶnj ŬƵƌƵ ƉůĈŶŽũĂƚ ĞŬƐƉŽƌƚĤƚͿ Valsts sţƌŝĞƚŝƐ <ĈĚĂƐ ŝƌ ŬůŝĞŶƚƵ ǀĞĐƵŵĂ ŐƌƵƉĂƐ͍ <ĈĚŝ ŝƌ ǀŝźƵ ŝĞŶĈŬƵŵŝ? <Ƶƌ ǀŝźŝ ĚnjţǀŽ? /ĞƐƉĤũĂŵŽ ŬůŝĞŶƚƵ ŬŽƉĤũĂŝƐ ƐŬĂŝƚƐ <Ž ŬůŝĞŶƚƐ ǀĤƌƚĤ ǀŝƐĂƵŐƐƚĈŬ͕ ŝnjǀĤůŽƚŝĞƐ ŶĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵŽ ƉŝƌŬƵŵƵ͍ ͻ ĞŶĂ ͻ <ǀĂůŝƚĈƚĞ ͻ <ůŝĞŶƚƵ ĂƉŬĂůƉŽƓĂŶĂ ͻ ƚƌĂ ƉŝĞŐĈĚĞ ͻ ZĞƉƵƚĈĐŝũĂ ͻ 'ĂƌĂŶƚŝũĂ ŝŬ ďŝĞǎŝ ǀŝźŝ ƉĤƌŬ? <ĈĚĂƐ ĐĞŶĂƐ ǀŝźŝ ŵĂŬƐĈ? EŽ ŬĈĚŝĞŵ ĂǀŽƚŝĞŵ ǀŝźŝ ƉĤƌŬ͍ <ĈĚƐ ŝƌ ůĂďĈŬĂŝƐ produŬƚĂ ǀĞŝĐŝŶĈƓĂŶĂƐ ƉĂźĤŵŝĞŶƐ? dŝĞƓĈ ƐĂƌĂŬƐƚĞ ZĞŬůĈŵĂ – njŝźŽũƵŵŝ
26
Sieviete
ZĞŬůĈŵĂ – ǎƵƌŶĈůŝ DƵƚŝƐŬƐ ǀĈƌĚƐ ZĂĚŝŽ ds ĨŝƓĂƐ ^ĂďŝĞĚƌŝƐŬĈƐ ĂƚƚŝĞĐţďĂƐ /njƐƚĈĚĞƐ /ŶĨŽƌŵĈĐŝũĂ ƉĈƌĚŽƓĂŶĂƐ ǀŝĞƚĈ ŝƚƐ <ĈĚƐ ŝƌ ůĂďĈŬĂŝƐ ƉĈƌĚŽƓĂŶĂƐ ǀĞŝĚƐ? Aci pret aci dĞůĞĨŽŶƐ WĂƐƚĂ ƐƻƚţũƵŵƐ Internets ŔĞŶƚŝ <ƵůƚƻƌĂƐ ũĂƵƚĈũƵŵŝ
Konkurence :ƵŵƐ ũĈĂŝnjƉŝůĚĂ ŬĂƚƌĂ ƐĞŬŽũŽƓĈ ĂŝůĞ ƉĂƌ ŬĂƚƌƵ ũƻƐƵ ŬŽŶŬƵƌĞŶƚƵ hnjźĤŵƵŵĂ ǀĂŝ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ nosaukums
hnjźĤŵƵŵĂ ĂĚƌĞƐĞ
27
Valsts dĞůĞĨŽŶĂ Ŷƌ͘ FakƐĂ Ŷƌ͘ DĈũĂƐ lapa <ĈĚƐ ŝƌ ƵnjźĤŵƵŵĂ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ŬůĈƐƚƐ? <ĈĚĂƐ ŝƌ ƐƚŝƉƌĈƐ ƉƵƐĞƐ? <ĈĚŝ ŝƌ ƚƌƻŬƵŵŝ? <ĈĚĂƐ ŝƌ ũƻƐƵ ƉƌŝĞŬƓƌŽĐţďĂƐ? <ĈĚƵƐ ĚƌĂƵĚƵƐ ƵnjźĤŵƵŵƐ ƌĂĚĂ ũƻƐƵ ƵnjźĤŵƵŵĂŵ? <ĈĚĂ ŝƌ ƵnjźĤŵƵŵĂ ŬůŝĞŶƚƵ ĂƚƌĂƓĂŶĈƐ ǀŝĞƚĂ? <ĈĚƵ ŵĂŬƐƵ ƵnjźĤŵƵŵƐ ƉƌĂƐĂ par ƐĂǀƵ ƉƌŽĚƵŬĐŝũƵ? <ĈĚƵ ƚŝƌŐƵƐ ĚĂŲƵ ŝĞźĞŵ ƵnjźĤŵƵŵƐ͍ <Ĉ ƵnjźĤŵƵŵƐ ǀĞŝĐŝŶĂ ƐĂǀƵ ƉƌŽĚƵŬĐŝũƵ͍ sĂŝ ũƻƐƵ ƉƌŽĚƵŬƚƐͬƉĂŬĂůƉŽũƵŵƐ ŝƌ ůĂďĈŬƐ͕ ǀĂŝ ŶĂǀ ůĂďĈŬƐ͍ ŝƚĂ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũĂ
28
WƌŽĚƵŬƚĂ ţƉĂƓţďĂƐ WĂƐƚĈǀ ŝĞƐƉĤũĂŵţďĂ͕ ŬĂ ƵnjźĤŵĤũĂŵ ũĈǀĞŝĐ ƉƌŽĚƵŬƚĂͬƉĂŬĂůƉŽũƵŵĂ ŝnjŵĂŝźĂƐ͕ ůĂŝ ƉŝĞůĈŐŽƚƵ ƚŽ ŬŽŶŬƌĤƚĂŵ ƚŝƌŐƵŵ ǀĂŝ ǀĂůƐƚŝũ͘ Aspekts 1͘ <ǀĂůŝƚĈƚĞ
EĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵĈƐ ŝnjŵĂŝźĂƐ
2͘ 5ƉĂƓţďĂƐ
3͘ ^ƚŝůƐ
4͘ /njŵĤƌŝ
5͘ ţŵŽůĂ ŝnjŵĂŝźĂƐ
6͘ /ĞƉĂŬŽũƵŵƐ
7 sĂŝ ŶĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵĂ ƉĤĐƉŝƌŬƵŵĂ ĂƉŬĂůƉŽƓĂŶĂ͍ 8͘ Vai ŝĞƐƉĤũĂŵĂ ƚŝĞƓĈ ƉĈƌĚŽƓĂŶĂ͕ ǀĂŝ ƚŽŵĤƌ ŶĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵĂ ƚƌĞƓĈ ƉƵƐĞ ;ĂŔĞŶƚƐͿ͍
29
APKOPOJUMA VEIDLAPA (ǀĂĚŽƚŝĞƐ ƉĤĐ valsts)
Valsts dŝƌŐƵƐ ŝnjŵĤƌƐ WƌŽĚƵŬƚĂ ŬŽƉĤũĂŝƐ ĂƉƌĤŭŝŶĈƚĂŝƐ ƚŝƌŐƵƐ ŝnjŵĤƌƐ ;ĞŝƌŽͿ ƉƌĤŭŝŶĈƚĂŝƐ ƉƌŽĚƵŬƚĂ ƉŝƌĐĤũƵ ;ŬůŝĞŶƚƵͿ ƐŬĂŝƚƐ Kad ir produkta ŵĂŬƐŝŵĈůĂŝƐ ƉŝƌŬƓĂŶĂƐ ůĂŝŬƐ͍ <ĂĚ ŝƌ ƉƌŽĚƵŬƚĂ ŵŝŶŝŵĈůĂŝƐ ƉŝƌŬƓĂŶĂƐ ƐĞnjŽŶĂƐ ůĂŝŬƐ͍ <ŽŶŬƵƌĞŶĐĞ <ŽƉĤũĂŝƐ ŬŽŶŬƵƌĞŶƚƵ ƐŬĂŝƚƐ
Galvenie konkurenti
Nosaukums
dŝƌŐƵƐ ĚĂŲĂ
1 2 3 4
E ^ /njƉĤƚĞƐ ŐĂŝƚĈ ũƵŵƐ ũĈŶŽƐŬĂŝĚƌŽ ĐĞŶĂ͕ ŬƵƌƵ ũƻƐƵ ŬůŝĞŶƚŝ ŝƌ ŐĂƚĂǀŝ ŵĂŬƐĈƚ ƉĂƌ ũƻƐƵ ƉƌŽĚƵŬƚƵͬƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ƵŶ ŬĈĚĂ ŝƌ ǀŝĚĤũĈ ĐĞŶĂ͕ ŬƵƌƵ ƉŝĞĚĈǀĈ ũƻƐƵ ŬŽŶŬƵƌĞŶƚŝ͘ ^ĞŬŽũŽƓĈ ǀĞŝĚůĂƉĂ ƉĂůţĚnjĤƐ ũƵŵƐ ŽƌŐĂŶŝnjĤƚ ĐĞŶƵ ƐƚƌƵŬƚƻƌƵ͘
30
CENU VEIDLAPA 1. WĂƓƌĞŝnjĤũĈ ƚŝƌŐƵƐ ƐŝƚƵĈĐŝũĂ ŵĤƌŭĂ ǀĂůƐƚţ DĤƌŭĂ ǀĂůƐƚƐ
€
ŝŬ ũƻƐƵ ŬůŝĞŶƚŝ ŝƌ ŐĂƚĂǀŝ ŵĂŬƐĈƚ? <ĈĚĂ ŝƌ ũƻƐƵ ŬŽŶŬƵƌĞŶƚƵ ǀŝĚĤũĈ ƉŝĞĚĈǀĈƚĈ ĐĞŶĂ?
2. :ƻƐƵ ĐĞŶƵ ƐƚƌƵŬƚƻƌĂ € Ă͘ dŝĞƓĈƐ ŝnjŵĂŬƐĂƐ ď͘ EĞƚŝĞƓĈƐ ŝnjŵĂŬƐĂƐ Đ͘ WŝĞƐŬĂŝƚĈŵĈƐ ŝnjŵĂŬƐĂƐ Ě͘ ŝƚĂƐ ŝnjŵĂŬƐĂƐ <ŽƉĤũĈƐ ŝnjŵĂŬƐĂƐ ;ĂнďнĐнĚͿ WĞŲźĂƐ ŵĂƌǎĂ :ƻƐƵ ĐĞŶĂ 3. >ĤŵƵŵĂ ƉĂnjŝźŽũƵŵƐ Vai ir ŝĞƐƉĤũĂŵƐ ĞŬƐƉŽƌƚĤƚ ŵĂŶƵƐ ƉƌŽĚƵŬƚƵƐ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵƐ Ƶnj :Ĉ ƓŽ ǀĂůƐƚŝ?
4. Atskaites datums͗ .../.../......
31
EĤ