Modul 2 autoreglare 1

Page 1


1


MODUL 2 – AUTOREGLARE

Cuprins Introducere .............................................................................................................................................................4 WĂƌƚĞ ƚĞŽƌĞƚŝĐĉ ........................................................................................................................................................ 4 2.1 – DĂŶĂŐĞŵĞŶƚƵů ĐŽŶĨůŝĐƚƵůƵŝ ƕŝ ƌĞnjŽůǀĂƌĞĂ ƉƌŽďůĞŵĞůŽƌ .................................................................................. 4 2.1.1 Natura conflictului ................................................................................................................................. 4 WĂƌƚĞ ƉƌĂĐƚŝĐĉ .......................................................................................................................................................... 7 Ϯ͘ϭ͘Ϯ ĐƚŝǀŝƚĂƚĞ ĚĞ ĂƵƚŽ-ƌĞĨůĞĐƜŝĞ .................................................................................................................... 7 WĂƌƚĞ ƚĞŽƌĞƚŝĐĉ ........................................................................................................................................................ 7 Ϯ͘ϭ͘ϯ͘ ^ƚŝůƵƌŝ ĚĞ ƐŽůƵƜŝŽŶĂƌĞ Ă ĐŽŶĨůŝĐƚĞůŽƌ ....................................................................................................... 7 WĂƌƚĞ ƉƌĂĐƚŝĐĉ ........................................................................................................................................................ 10 2.1.4 ĐƚŝǀŝƚĂƚĞ ĚĞ ĂƵƚŽ-ƌĞĨůĞĐƜŝĞ .................................................................................................................. 10 Ϯ͘ϭ͘ϱ ^ĨĂƚƵƌŝ ĚĞ ƌĞnjŽůǀĂƌĞ Ă ƉƌŽďůĞŵĞůŽƌ ...................................................................................................... 10 WĂƌƚĞ ƚĞŽƌĞƚŝĐĉ ...................................................................................................................................................... 13 Ϯ͘ϭ͘ϲ͘ Ğ ĐŽŶĐŝůŝĂƚŽƌŝ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶŝƕƚŝ ƐƵŐĞƌĞĂnjĉ ƌĞnjŽůǀĂƌĞĂ ĐŽŶĨůŝĐƚĞůŽƌ ƉĞƌƐŽŶĂůĞ ......................................... 13 WĂƌƚĞ ƉƌĂĐƚŝĐĉ ........................................................................................................................................................ 14 Ϯ͘ϭ͘ϳ Ƶŵ ǀĉ ĚĞƐĐƵƌĐĂƜŝ ĐƵ ĐŽŶĨůŝĐƚĞůĞ͍ ;dĞƐƚ ĚĞ ĂƵƚŽ-ĞǀĂůƵĂƌĞͿ ................................................................. 14 Ϯ͘ϭ͘ϴ͘ hŶ ĞdžĞƌĐŝƜŝƵ ĚĞ Ă ĨĂĐĞ ĨĂƜĉ ƐƚƌĞƐƵůƵŝ ................................................................................................... 19 2.1.9. Stres-ǀĂĐĐŝŶĂƌĞĂ ĐĂ ŵĞĐĂŶŝƐŵ ĚĞ ĂĚĂƉƚĂƌĞ ........................................................................................ 19 Ϯ͘ϭ͘ϭϬ͘ džĞƌĐŝƜŝƵ ĚĞ ƌĞnjŽůǀĂƌĞ Ă ƉƌŽďůĞŵĞůŽƌ ................................................................................................ 24 Ϯ͘ϭ͘ϭϭ &ŽĂŝĞ ĐƵ ƉĂƕŝŝ ƉĞŶƚƌƵ ƌĞnjŽůǀĂƌĞĂ ƉƌŽďůĞŵĞŝ ;ĂĐƚŝǀŝƚĂƚĞ ĚĞ ƌĞĨůĞĐƜŝĞͿ ................................................. 24 2.2 – >ƵĂƌĞĂ ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ ........................................................................................................................................... 26 WĂƌƚĞ ƚĞŽƌĞƚŝĐĉ ...................................................................................................................................................... 26 Ϯ͘Ϯ͘ϭ dĞŽƌŝĂ ĚĞĐŝnjŝĞŝ ĐůĂƐŝĐĞ ;d Ϳ ................................................................................................................. 29 Ϯ͘Ϯ͘Ϯ͘ ĞůĞ ƕĂƉƚĞ ƉƌŝŶĐŝƉŝŝ ŠŶ ůƵĂƌĞĂ ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ ĚĞ ĐĉƚƌĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ........................................ 32 WĂƌƚĞ ƉƌĂĐƚŝĐĉ ........................................................................................................................................................ 47 Ϯ͘Ϯ͘ϯ͘ DŽƚŝǀĞůĞ ƉĞŶƚƌƵ ĐĂƌĞ Ž ƉĞƌƐŽĂŶĉ ƕŝ-Ăƌ ƉƵƚĞĂ ƐĐŚŝŵďĂ ŝĚĞŝůĞ ;ĂĐƚŝǀŝƚĂƚĞ ĚĞ ƌĞĨůĞĐƜŝĞͿ........................ 47 WĂƌƚĞ ƚĞŽƌĞƚŝĐĉ ...................................................................................................................................................... 49 WĂƌƚĞ ƉƌĂĐƚŝĐĉ ........................................................................................................................................................ 51 Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

2


MODUL 2 – AUTOREGLARE Ϯ͘Ϯ͘ϰ ^ƚƵĚŝŝ ĚĞ ĐĂnj ;ĂĐƚŝǀŝƚĂƚĞ ĚĞ ƌĞĨůĞĐƜŝĞͿ .................................................................................................... 51 Ϯ͘Ϯ͘ϱ WƌĂĐƚŝĐĂƜŝ ƉƌŝŶ ũŽĂĐĉ ĐƵ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ .................................................................. 55 &ĂĐĞƜŝ ƵŶ ŵĞŶŝƵ ............................................................................................................................................. 56 2.2.6. RenjŽůƵƜŝĂ ĂƵƚŽ-ƉƌŽďůĞŵĞŝ ;ĂĐƚŝǀŝƚĂƚĞ ĚĞ ƌĞĨůĞĐƜŝĞͿ .............................................................................. 57 Ϯ͘Ϯ͘ϳ͘ ĂƌĞ ĐƌĞĚĞƜŝ Đĉ ƐƵŶƚ ĐĞůĞ ŵĂŝ ďƵŶĞ ƐŽůƵƜŝŝ ;ƚĞƐƚͿ – ǀĞĚĞƜŝ Ž ĨŽĂŝĞ ƐĞƉĂƌĂƚĉ ........................................ 57 Ϯ͘ϯ 2ŶǀĉƜĂƜŝ Ɛĉ ĨĂĐĞƜŝ ĨĂƜĉ ĂƵƚŽ-ĞŵŽƜŝŝůŽƌ .............................................................................................................. 58 2.3.1 Auto-ƌĞŐůĂƌĞĂ ĞŵŽƜŝŽŶĂůĉ .................................................................................................................... 58 WĂƌƚĞ ƉƌĂĐƚŝĐĉ ........................................................................................................................................................ 59 Ϯ͘ϯ͘Ϯ͘ ^ĨĂƚƵƌŝ ƉĞŶƚƌƵ Ă-Ɯŝ ĐŽŶƚƌŽůĂ ĞŵŽƜŝŝůĞ ................................................................................................... 59 WĂƌƚĞ ƉƌĂĐƚŝĐĉ ........................................................................................................................................................ 63 Ϯ͘ϯ͘ϯ Ƶŵ Ɛĉ ƐƉƌŝũŝŶŝƜŝ ŵĞŵďƌƵů ĚŝŶ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ Ɛĉ-ƕŝ ĐŽŶƚƌŽůĞnjĞ ĞŵŽƜŝŝůĞ ;ĂĐƚŝǀŝƚĂƚĞ ĚĞ ĚŝƐĐƵƜŝĞͿ 63 Ϯ͘ϯ͘ϰ ^ĨĂƚƵƌŝ ƵƚŝůĞ Ăƚąƚ ƉĞŶƚƌƵ ƉĉƌŝŶƜŝͬƌƵĚĞ Đąƚ ƕŝ ƉĞŶƚƌƵ ƉĞƌƐŽĂŶĂ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ...................................... 65 WĂƌƚĞ ƚĞŽƌĞƚŝĐĉ ...................................................................................................................................................... 67 Ϯ͘ϯ͘ϰ ũƵƚąŶĚ ĐŽƉŝŝ Ɛĉ ŠŶǀĞƜĞ ĂƵƚŽĐŽŶƚƌŽůƵů .................................................................................................. 67 2.4 ComƉŽƌƚĂŵĞŶƚ ĂƐĞƌƚŝǀ .................................................................................................................................... 70 WĂƌƚĞ ƚĞŽƌĞƚŝĐĉ ...................................................................................................................................................... 70 Ϯ͘ϰ͘ϭ Ğ ĞƐƚĞ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů ĂƐĞƌƚŝǀ͍ ........................................................................................................ 70 WĂƌƚĞ ƉƌĂĐƚŝĐĉ ........................................................................................................................................................ 72 Ϯ͘ϰ͘Ϯ džĞƌĐŝƜŝŝ ƉĞŶƚƌƵ ĐŽŶƕƚŝĞŶƚŝnjĂƌĞĂ ĂƐĞƌƚŝǀŝƚĉƜŝŝ ........................................................................................ 72 Ϯ͘ϰ͘ϯ džĞƌĐŝƜŝƵ ƉĞŶƚƌƵ ĐŽŶƕƚŝĞŶƚŝnjĂƌĞĂ ĐŽŶƐĞĐŝŶƜĞůŽƌ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵůƵŝ ƉĂƐŝǀ ƕŝ ĂŐƌĞƐŝǀ ........................... 73 Ϯ͘ϰ͘ϰ͘ džĞƌĐŝƜŝƵ ƉĞŶƚƌƵ ĐŽŶƐƚƌƵŝƌĞĂ ƵŶƵŝ Ɛƚŝů ĚĞ ƌĉƐƉƵŶƐ ĂƐĞƌƚŝǀ ................................................................... 74 Parte tĞŽƌĞƚŝĐĉ ...................................................................................................................................................... 75 Ϯ͘ϰ͘ϱ͘ 2ŶƜĞůĞŐĞƌĞĂ ƕŝ ƌĉƐƉƵŶĚĞƌĞĂ ĨĂƜĉ ĚĞ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů ĚŝĨŝĐŝů Ăů ŵĞŵďƌƵůƵŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ 75 WĂƌƚĞ ƉƌĂĐƚŝĐĉ ........................................................................................................................................................ 79 Ϯ͘ϰ͘ϲ͘ Ğ ƉŽƜŝ ĨĂĐĞ ;ĂĐƚŝǀŝƚĂƚĞ ĚĞ ƌĞĨůĞĐƜŝĞͿ .................................................................................................... 79

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

3


MODUL 2 – AUTOREGLARE

Introducere

ĐĞƐƚ ŵŽĚƵů ĞƐƚĞ ĚĞƐƚŝŶĂƚ ƉĉƌŝŶƜŝůŽƌ ĐĂƌĞ ĚŽƌĞƐĐ Ɛĉ-ƕŝ ĐŽŶƐŽůŝĚĞnjĞ ƌĞůĂƜŝĂ ůŽƌ ĐƵ ƚŽƜŝ ŵĞŵďƌŝŝ ĨĂŵŝůŝĞŝ͕ ŝŶĐůƵnjąŶĚ ƕŝ ƉĞ ĐĞŝ ĐĞ ĂƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͘ ŽŶƜŝŶƵƚƵů ŵŽĚƵůƵůƵŝ ĞƐƚĞ ĚĞĚŝĐĂƚ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƵůƵŝ ĐŽŶĨůŝĐƚƵůƵŝ ƕŝ ƌĞnjŽůǀĉƌŝŝ ƉƌŽďůĞŵĞůŽƌ ĐĂ ƕŝ ƉƌŝŶĐŝƉŝŝůŽƌ ůƵĉƌŝŝ ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ͘ sĉ ƉƵŶĞŵ ůĂ ĚŝƐƉŽnjŝƜŝĞ Ž ƐĞƌŝĞ ĚĞ ĂĐƚŝǀŝƚĉƜŝ ƉƌĂĐƚŝĐĞ͕ ĐƵŵ Ăƌ Ĩŝ ĂĐƚŝǀŝƚĉƜŝ ĚĞ auto-ƌĞĨůĞĐƜŝĞ͕ ĞdžĞƌĐŝƜŝŝ ƉƌĂĐƚŝĐĞ͕ ƚĞƐƚĞ ĚĞ ĂƵƚŽ-ĞǀĂůƵĂƌĞ ƕŝ ƐĨĂƚƵƌŝ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂƚĞ͘ K ŵĂƌĞ ƉĂƌƚĞ Ă ŵĂƚĞƌŝĂůƵůƵŝ ƐĞ ĂĚƌĞƐĞĂnjĉ ƉĉƌŝŶƜŝůŽƌ͕ ĚĂƌ ƵŶĞůĞ ƉĉƌƜŝ ƉŽƚ Ĩŝ ƵƚŝůŝnjĂƚĞ ŠŵƉƌĞƵŶĉ ĐƵ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͕ ŠŶ ƐĐŽƉƵů ĚĞ Ă ŝŶĨůƵĞŶƜĂ auto-ƌĞŐůĂƌĞĂ ůƵŝͬĞŝ͘ EƵ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƜŝ ŐŚŝĚƵů͕ ĞdžƉůŝĐĂƜŝŝůĞ͕ ƐƚƵĚŝŝůĞ ĚĞ ĐĂnj ƕŝ ĞdžĞƌĐŝƜŝŝůĞ ĐĂ o ƉƌĞƐĐƌŝƉƜŝĞ͕ Đŝ ĨŽůŽƐŝƜŝ-ůĞ ƉĞŶƚƌƵ Ă ǀĉ ŠŵďƵŶĉƚĉƜŝŝ ĂƵƚŽ-ƌĞĨůĞĐƜŝĂ͘ WĂƌƚĞĂ ƚĞŽƌĞƚŝĐĉ ƐĞ ďĂnjĞĂnjĉ ƉĞ ĐĞƌĐĞƚĉƌŝ ĂƉƌŽĨƵŶĚĂƚĞ ƌĞĂůŝnjĂƚĞ ĚĞ ƉƐŝŚŽůŽŐŝ ƕŝ ƉƌĂĐƚŝĐŝĞŶŝ ŠŶ ŝŶǀĂůŝĚŝƚĂƚĞ͕ ŠŶ ƚŝŵƉ ĐĞ ƉĂƌƚĞĂ ƉƌĂĐƚŝĐĉ este condusĉ ƉƌŝŶ munca de teren ĐĂƌĞ ŝŵƉůŝĐĉ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ƕi rudele lor. ĞƐŝŐƵƌ͕ ĂĐĞĂƐƚĂ ĞƐƚĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶƜĂ ĚŝĨĞƌŝƚĞůŽƌ ƉĉƌƜŝ ŝŶƚĞƌĞƐĂƚĞ͕ ĚĂƌ ƉƵƚĞƜŝ ƉƌŽĨŝƚĂ de ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ le ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƜŝ ĂƉůŝĐĂďŝůĞ ŠŶ ĐĂnjƵů familiei tale. ĂĐĉ ĂǀĞƜŝ ŶĞǀŽŝĞ ĚĞ ĐůĂƌŝĨŝĐĉƌŝ ƵůƚĞƌŝŽĂƌĞ ƐĂƵ ƐƉƌŝũŝŶ ƉƵƚĞƜŝ ĐŽŶƚĂĐƚĂ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶŝƕƚŝŝ ŵĞŶƜŝŽŶĂƜŝ͘

WĂƌƚĞ ƚĞŽƌĞƚŝĐĉ 2.1 – DĂŶĂŐĞŵĞŶƚƵů ĐŽŶĨůŝĐƚƵůƵŝ ƕŝ ƌĞnjŽůǀĂƌĞĂ ƉƌŽďůĞŵĞůŽƌ 2.1.1 Natura conflictului Cât de des ǀĞnjŝ ŽĂŵĞŶŝ ŠŶ comunitatea ta ƐŽĐŝĂůĉ extinsĉ care cred Đĉ familia lor ƐƚƌĉďĂƚĞ ƚŝŵƉƵů ĨŽĂƌƚĞ ďŝŶĞ ƕi nu ĂƌĞ ƉƌŽďůĞŵĞ͍ Cu toate acestea͕ la Ž ƌĞǀŝnjƵŝƌĞ ƵůƚĞƌŝŽĂƌĉ͕ ǀĞƜŝ ŐĉƐŝ Đĉ ƜŝƉarea͕ strigarea͕ ĐŚĞŵĂƌĞĂ ƉĞ ŶƵŵĞ ƕŝ ĂŐƌĞƐŝǀŝƚĂƚea ĨŝnjŝĐĉ ƐĞ ŠŶƚąŵƉůĉ ĨƌĞĐǀĞŶƚ. ƉĂƌĞŶƚ ƉĂƌĞ Ă Ĩŝ Ž negare Đĉ ĞdžŝƐƚĉ Ž ƉƌŽďůĞŵĉ mai Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

4


MODUL 2 – AUTOREGLARE ƉƌŽĨƵŶĚĉ͕ ƕŝ ĚŝŶ ĂĐĞĂƐƚĉ ĐĂƵnjĉ͕ conflictul ĐŽŶƚŝŶƵĉ ƕi oamenii Ăƌ ƉƵƚĞĂ ĐƌĞĚĞ Đĉ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚĞ ĚŝƐƚƌƵĐƚŝǀĞ ƐƵŶƚ ĂĐĐĞƉƚĂďŝůĞ.

ĂĐĉ ĞdžŝƐƚĉ ƌŝǀĂůŝƚĉƜŝ ŠŶƚƌĞ ĨƌĂƜŝ͕ ƉĉƌŝŶƜŝŝ se ĐŽŵƉŽƌƚĉ ƉƌŽƐƚ͕ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚĞůĞ ĨŝnjŝĐĞ sau ǀĞƌďĂůŝnjĂƌĞĂ ĂďƵnjŝǀĉ ƕŝͬƐĂƵ ĐŽŶĨůŝĐƚĞle ŠŶƚƌĞ ŵĞŵďƌŝŝ ĨĂŵŝůŝĞŝ extinse͕ aceste modele de conflicte ƉŽƚ dura din ŐĞŶĞƌĂƜŝĞ ŠŶ ŐĞŶĞƌĂƜŝĞ͘

WƌŽďůĞŵĂ ĚĞ ďĂnjĉ la care duc toate conflictele este ƉƵƚĞƌĞĂ͕ ŠŵƉƌĞƵŶĉ ĐƵ ŵŽĚƵů ŠŶ ĐĂƌĞ sunt ŠŶǀĉƜĂƜŝ Ɛĉ ǀĂĚĉ ƉƵƚĞƌea. În unele familii ƉƌŽďůĞŵĂƚŝĐĞ͕ ƉĉƌŝŶƜŝŝ ƉŽƚ ŵĂŶŝƉƵůĂ sentimentele ĚĞ ƉƵƚĞƌĞ ƉƌŝŶ ĂŵĞŶŝŶƜĉƌŝ͕ ƉĞĚĞƉƐĞ ƕŝ ĐƵǀŝŶƚĞ dureroase͕ ƕi de la aceste ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚĞ ĚĞnjǀŽůƚĉŵ o ŶĞŠŶĐƌĞĚĞƌĞ ŠŶ ƉĉƌŝŶƜŝŝ ŶŽƕƚƌŝ ƕi ĂƉŽŝ o ŶĞŠŶĐƌĞĚĞƌĞ ŠŶ ůƵŵĞ͘ ZĞnjƵůƚĂƚƵů nefericit este Đĉ noi credem Đĉ ŶŽŝ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ fim ĐĞŝͬĐĞůĞ ĐĂƌĞ ƉƌŽƚĞũĞĂnjĉ ƉƵƚĞƌĞĂ ŶŽĂƐƚƌĉ - ƕŝ ĚĞ ŵƵůƚĞ Žƌŝ͕ ĐƵ ŽƌŝĐĞ ƉƌĞƜ͘ ĐĞƐƚĞ ƉƌŽǀŽĐĉƌŝ ůĂ ƉƵƚĞƌĞĂ ŶŽĂƐƚƌĉ sunt adesea redate ŠŶ conflictele din familiile

FiŐ͘ Ϯ͘ϭ ĞƐĞŶ ĐƵ ƌĞnjŽůǀĂƌĞĂ ĐŽŶĨůŝĐƚĞůŽƌ

noastre ƕŝ ƐĞ ƉŽĂƚĞ ĞdžƚŝŶĚĞ ƕŝ ůĂ ĂůƚĞ ŶŝǀĞůĞ͘ /Ed Ef// D E/Wh> Z KE&>/ d >KZ

^ĐĉnjƵƚ ĞŶƚƌĂƚ ƉĞ ^ŝŶĞ ^ƵƐ ;ĂƐĞƌƚŝǀŝƚĂƚĞͿ Fig. 2.2 /ŶƚĞŶƜŝŝ ĚĞ ŵĂŶŝƉƵůĂƌĞ Ă ĐŽŶĨůŝĐƚĞůŽƌ

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

5


MODUL 2 – AUTOREGLARE În ĞdžƉĞƌŝĞŶƜĂ ŶŽĂƐƚƌĉ de lucru cu familiile͕ Ăŵ ŐĉƐŝƚ Đĉ ŠŶ ĐĞůĞ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ conflicte ƉƌŽďůĞŵĂƚŝĐĞ fie sunt ƉĉƌŝŶƜŝ ĐĂƌĞ͗

1. Sunt ŵĂŶŝƉƵůĂƚŽƌŝ ƕŝ Ɛĉ ŠŶĐĞĂƌĐĉ Ɛĉ ŵĂŶŝƉƵůĞnjĞ ŵĞŵďƌŝŝ ĨĂŵŝůŝŝůŽƌ ůŽƌ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀ ƉĞ ĐĞŝͬĐĞůĞ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ƉƌŝŶ ĂŵĞŶŝŶƜĉƌŝ͕ ƉƌŽŵŝƐŝƵŶŝ ĚĞƕĂƌƚĞ sau cadouri.

2. ŽŶƚƌŽůĞĂnjĉ ŠŶ ŵŽĚ ĚŝƌĞĐƚ ƕŝ Ɛĉ ŠŶĐĞĂƌĐĉ Ɛĉ-ƕŝ ĨŽƌƜĞnjĞ ŵĞŵďƌŝŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀ ƉĞ ĐĞŝ ĐƵ dinjĂďŝůŝƚĉƜŝ͕ Ɛĉ facĉ lucruri care cresc resentimentele ƕŝ conflictele.

3. ^ƵŶƚ ŶĞĐŽŶƐĞĐǀĞŶƜŝ ƕi trimit ŵĞƐĂũĞ ŵŝdžƚĞ ŵĞŵďƌŝůŽƌ ĨĂŵŝůŝŝůŽƌ ůŽƌ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀ celor cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ͕ Ĩĉƌĉ ŠŶĚƌƵŵĂƌĞ ĐŽŶƐĞĐǀĞŶƚĉ ƐĂƵ ƐƉƌŝũŝŶ͕ ƉĞƌŵŝƜąŶĚ ĐŽƉŝŝůŽƌ lor Ɛĉ ŠŶĐĞƌĐĞ Ɛĉ ƐƚĂďŝůĞĂƐĐĉ ƉŽnjŝƜŝĂ ĚŽŵŝŶĂŶƚĉ ŠŶƚƌĞ ĞŝͬĞůĞ ƕŝ contra ƉĉƌŝŶƜŝůŽƌ lor.

4. Au ĐƌĞĂƚ Ž ĐƵƌƐĉ͕ ŝŶǀŽůƵŶƚĂƌ sau ŝŶƚĞŶƜŝŽŶĂƚ͕ ŠŶƚƌĞ ŵĞŵďƌŝŝ ĨĂŵŝůŝŝůŽƌ ĂĐĞƐƚŽƌĂ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀ ƕi a celor cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ͕ i-Ă ŠŶƚŽƌƐ ƵŶƵů ŠŵƉŽƚƌŝǀĂ ĐĞůƵŝůĂůƚ͕ indiferent de ŵŽƚŝǀĂƜŝĂ ůŽƌ͘

În ĂƉƌŽĂƉĞ ƚŽĂƚĞ ĂĐĞƐƚĞ ƐŝƚƵĂƜŝŝ͕ ƉĉƌŝŶƜŝŝ sunt fie Žƌďŝ la ŵŽĚƵů ŠŶ ĐĂƌĞ se ĂƉƌŽƉŝĞ ĚĞ ĂĐĞƐƚĞ ƉƌŽďůĞŵĞ ƕŝͬƐĂƵ ŶƵ ƐƵŶƚ ŠŶ ŵĉƐƵƌĉ sau nu doresc Ɛĉ ĂĚŵŝƚĉ Đĉ ei fac aceste lucruri͕ ĐŚŝĂƌ atunci când se ĐŽŶĨƌƵŶƚĉ ĐƵ ĞůĞ͘ ąŶĚ ƵŶ ŵĞŵďƌƵ Ăů ĨĂŵŝůŝĞŝ ĐĞ ĂƌĞ Ž ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ simte Đĉ ƚƵ ca ƉĉƌŝŶƚĞ tĞ ŝŶƚĞƌĞƐĞnjŝ mai mult de tine ĚĞĐąƚ ĚĞ ĞůͬĞĂ͕ ĞůͬĞĂ ŶƵ ŵĂŝ ĂƌĞ ŠŶĐƌĞĚĞƌĞ ŠŶ ƚŝŶĞ. 2Ŷ ĐĂnjƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ŶƵ ĞdžŝƐƚĉ ŶŝĐŝŽ ŠŶĐƌĞĚĞƌĞ͕ ŶƵ ĞdžŝƐƚĉ ŶŝĐŝƵŶ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚ ĚĞ ƐŝŐƵƌĂŶƜĉ sau securitate. Când oamenii nu se simt ŠŶ ƐŝŐƵƌĂŶƜĉ͕ Ğŝ ƚƌĉŝĞƐĐ cu un sentiment ĚĞ ƚĞĂŵĉ ƕi de multe ori simt Đĉ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ŝĂ ƉƌŽďůĞŵĂ ŠŶ ƉƌŽƉƌŝŝůĞ ŵąŝŶŝ. Prin urmare͕ Ğŝ ǀĉ ǀŽƌ ƉƌŽǀŽĐĂ ƉĞ ƚŝŶĞ ƕŝͬƐĂƵ ĂůƜŝŝ ƉĞŶƚƌƵ ƉƵƚĞƌĞ ƕi control sau Šƕŝ ǀŽƌ ƉƌĞĚĂ ŶĞǀŽŝůĞ ƕŝ ĚŽƌŝŶƜĞůĞ ůŽƌ ƕŝ Šŝ ůĂƐĉ ƉĞ ĂůƜŝŝ Ɛĉ Šŝ ĐŽŶƚƌŽůĞnjĞ͘

ĂĐĉ ƚĞ ƵŝƜŝ ůĂ cele mai multe conflicte ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ͕ ĞůĞ ĐŽŶƚŝŶƵĉ de cele mai multe ori ƉĞŶƚƌƵ Đĉ fiecare ƐĂƵ ĂŵďĞůĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ĐĂƵƚĉ ƕŝ ŠŶĐĞĂƌĐĉ Ɛĉ ĚĞŵŽŶƐƚƌĞnjĞ Đĉ ƐƵŶƚ ŵĂŝ ďƵŶŝ͕ ŵĂŝ ƉƵƚĞƌŶŝĐŝ ƕi ŵĂŝ ĐŽƌĞĐƜŝ ŠŶ ĐƌĞĚŝŶƜĂ sau atitudinea lor ĐŽŵƉĂƌĂƚŝǀ ĐƵ Ăůƚĉ ƉĞƌƐŽĂŶĉ͘ ŽƉŝŝŝ sunt adesea ŠŶ ĐŽŵƉĞƚŝƜŝĞ ƉĞŶƚƌƵ dragostea ƕŝ ĂĐĐĞƉƚĂƌĞĂ ƉĉƌŝŶƜŝůŽƌ͕ ŝĂƌ ƉĉƌŝŶƜŝŝ ƉŽƚ ŠŶĐƵƌĂũĂ ŠŶ ŵŽĚ ŝŶĚŝƌĞĐƚ ĂĐĞƐƚĞ ĐŽŶĨůŝĐƚĞ͕ ŠŶ ƚŝŵƉ ĐĞ Šƕŝ ĨŽƌƜĞĂnjĉ ĐŽƉŝŝŝ Ɛĉ ĨŝĞ ŵĂŝ ďƵŶŝ. Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

6


MODUL 2 – AUTOREGLARE WĂƌƚĞ ƉƌĂĐƚŝĐĉ 2.1.2 Activitate de auto- ì ^Ğ ŠŶƚąŵƉůĉ ĂƐƚĂ ŠŶ ĨĂŵŝůŝĂ ƚĂ͍ ƵŶŽƕƚŝ ƉŽǀĞƕƚŝůĞ ĂůƚŽƌ ĨĂŵŝůŝŝ ĐĂƌĞ ƐĞ ĐŽŶĨƌƵŶƚĉ ĐƵ ĂĐĞůĞĂƕŝ ƐĐŚŝŵďĉƌŝ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚĂůĞ͍ Ƶŵ ƌĞĂĐƜŝŽŶĞĂnjĉ ĞŝͬĞůĞ͍ ŝŶĞ Šŝ ƐƉƌŝũŝŶĉ ŠŶ ƉƌŽďůĞŵĉ͍ džƉĞƌŝĞŶƜĂ ůŽƌ Šŝ ĨĂĐĞ ŵĂŝ ƌĞnjŝƐƚĞŶƜŝ͍ ąƚ ƚŝŵƉ ĂƵ ƉĞƚƌĞĐƵƚ ĐĂ Ɛĉ ŝĂƐĉ ĚŝŶ ƐŝƚƵĂƜŝĂ ƉƌŽďůĞŵĂƚŝĐĉ͍

WĂƌƚĞ ƚĞŽƌĞƚŝĐĉ 2.1.3. ì ĐĞƐƚĞĂ ƐƵŶƚ ƐŝƚƵĂƜŝŝůĞ ƵŶĚĞ ŝŶƚĞƌĞƐĞůĞ ĐĞůŽƌ ĚŽƵĉ ƉĉƌƜŝ ;ĚŽƵĉ ƉĞƌƐŽĂŶĞ͕ ĚŽƵĉ ŽƌŐĂŶŝnjĂƜŝŝ ƕŝ ĂůƚĞůĞͿ ƉĂƌ Ɛĉ ĨŝĞ ŝŶĐŽŵƉĂƚŝďŝůĞ͘ ŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů ĨŝĞĐĉƌƵŝ ŝŶĚŝǀŝĚ ŠŶ ĂĐĞƐƚĞ ƐŝƚƵĂƜŝŝ ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ĚĞƐĐƌŝƐ ŠŶ ĚŽƵĉ ĚŝŵĞŶƐŝƵŶŝ͗ ĂƐĞƌƚŝǀŝƚĂƚĞ ƕŝ ĐŽŽƉĞƌĂƌĞ͘ x

AsĞƌƚŝǀitate – ĞƐƚĞ ŐƌĂĚƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ƵŶ ŝŶĚŝǀŝĚ ŠŶĐĞĂƌĐĉ Ɛĉ Šƕŝ ƐĂƚŝƐĨĂĐĉ ƉƌŽƉƌŝŝůĞ ŶĞǀŽŝ ƕŝ ƉƌĞŽĐƵƉĉƌŝ;

x

ŽŽƉĞƌĂƌĞ – ĞƐƚĞ ŐƌĂĚƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ƵŶ ŝŶĚŝǀŝĚ ŠŶĐĞĂƌĐĉ Ɛĉ ƐĂƚŝƐĨĂĐĉ ŶĞǀŽŝůĞ ƕŝ ƉƌĞŽĐƵƉĉƌŝůĞ ĂůƚŽƌĂ.

Fig. 2.3 Diagrama stiluriůŽƌ ĚĞ ƐŽůƵƜŝŽŶĂƌĞ Ă ĐŽŶĨůŝĐƚĞůŽƌ

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

7


MODUL 2 – AUTOREGLARE fŝŶąŶĚ ĐŽŶƚ ĚĞ ŽƌŝĞŶƚĂƌĞĂ ĐĉƚƌĞ ĂƐĞƌƚŝǀŝƚĂƚĞ ƐĂƵ ĐŽŽƉĞƌĂƌĞ ĂƵ ĨŽƐƚ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚĞ ϱ ŵŽĚƵƌŝ ĚŝĨĞƌŝƚĞ ĚĞ ĂďŽƌĚĂƌĞ Ă ĐŽŶĨůŝĐƚĞůŽƌ͘ ůĞ ƐƵŶƚ ĚĞƐĐƌŝƐĞ ŵĂŝ ũŽƐ͗ ^ƚŝůƵů ĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀ este extrem de ĂƐĞƌƚŝǀ ƕŝ ĐƵ ĐŽŽƉĞƌĂƌĞ ƐĐĉnjƵƚĉ – ƉĞƌƐŽĂŶĂ Šƕŝ ƵƌŵĞĂnjĉ ƉƌŽƉƌŝŝůĞ interese ƕŝ ƉƌĞŽĐƵƉĉƌŝ ŠŶ ĚĞƚƌŝŵĞŶƚƵů ĂůƚĞŝ ƉĉƌƜŝ͘ ĐĞĂƐƚĉ ĂďŽƌĚĂƌĞ de ƌĞnjŽůǀĂƌĞ Ă ĐŽŶĨůŝĐƚĞůŽƌ este una ŽƌŝĞŶƚĂƚĉ ƐƉƌĞ ƉƵƚĞƌĞ ƕi e ĐŽĞƌĐŝƚŝǀĉ. Persoanele ŠŶĐĞĂƌĐĉ Ɛĉ ĐąƕƚŝŐĞ folosindu-ƕŝ ƉŽnjŝƜŝĂ ƕŝ ƉƵƚĞƌĞĂ ůŽƌ ƉĞƌƐŽŶĂůĉ - ĐĂƉĂcitatea lor de a argumenta ƕi de a discuta͕ de a se afirma͕ statutul lor social͕ ƉŽƐŝďŝůŝƚĉƜŝůĞ economice ƕŝ ĂƕĂ ŵĂŝ ĚĞƉĂƌƚĞ. ŽŵƉĞƚŝƚŝǀ ƉŽĂƚĞ ŠŶƐĞŵŶĂ͗ x

“^ƚĂŝ ĚƌĞƉƚ ƉĞŶƚƌƵ ĚƌĞƉƚƵƌŝůĞ ƚĂůĞ”;

x

ƉĉƌĂƌĞĂ ƵŶĞŝ ƉŽnjŝƜŝŝ ĐĂƌĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƜŝ Đĉ ĞƐƚĞ ĐŽƌĞĐƚĉ ƕŝ ĚƌĞĂƉƚĉ;

x

^ĂƵ ŠŶĐĞĂƌĐĉ Ɛĉ ĐąƕƚŝŐŝ.

Stilul de colaborare este atât extrem de ĂƐĞƌƚŝǀ cât ƕi ĐŽŽƉĞƌĂŶƚ͘ ƐƚĞ ĐŽŵƉůĞƚ ŽƉƵƐ Ğǀŝƚĉƌŝŝ͘ ŽůĂďŽƌĂƌĞĂ este o ŠŶĐĞƌĐĂƌĞ ĚĞ Ă ŐĉƐŝ o ƐŽůƵƜŝĞ ůĂ ƉƌŽďůĞŵĉ͕ care este ƌĞĐŝƉƌŽĐ ĂǀĂŶƚĂũŽĂƐĉ͘ Acest ůƵĐƌƵ ŠŶƐĞĂŵŶĉ ůƵĂƌĞĂ ŠŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ ƕŝ ĂŶĂůŝnjĂƌĞĂ ƉƌŽďůĞŵĞŝ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ ŝŶƚĞƌĞƐĞůĞ ƉƌŽĨƵŶĚĞ ĂůĞ ĂŵďĞůŽƌ ƉĉƌƜŝ ƕŝ de Ă ŐĉƐŝ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĞůĞ ĐĂƌĞ ůĞ ƉŽƚ ƐĂƚŝƐĨĂĐĞ͘ ŽůĂďŽƌĂƌĞĂ ŠŶƚƌĞ ĐĞůĞ ĚŽƵĉ ƉĉƌƜŝ ƉŽĂƚĞ ŠŶƐĞŵŶĂ͗ x

K ŠŶĐĞƌĐĂƌĞ ĚĞ Ă studia ĚĞnjĂĐŽƌĚƵƌŝůĞ ƕŝ ĚŝĨĞƌĞŶƜĞůĞ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĂĨůa o ƐŽůƵƜŝĞ ĂĐĐĞƉƚĂďŝůĉ ƌĞĐŝƉƌŽĐ͖

x

K ŠŶĐĞƌĐĂƌĞ ĚĞ Ă ĂũƵŶŐĞ la un acord ĂƐƵƉƌĂ ĐŽŶĚŝƜŝŝůŽƌ ĚŝƐĐƵƚĂďŝůĞ͕ care altfel Ăƌ ƉƵƚĞĂ ĚƵĐĞ la Ž ĐŽŶĐƵƌĞŶƜĉ de resurse;

x

K ŠŶĐĞƌĐĂƌĞ ĚĞ Ă ƐĞ ŽƉƵŶĞ ĐƵ ƐĐŽƉƵů ĚĞ Ă ĚĞƐĐŽƉĞƌŝ ĚĞĐŝnjŝĂ ĨĂǀŽƌĂďŝůĉ ƵŶĞŝ ƉƌŽďůĞŵĞ ŝŶƚĞƌƉĞƌƐŽŶĂůĞ.

Stilul de compromis ĞƐƚĞ Ž ŵŽĚĞƌĂƜŝĞ ŠŶƚƌĞ ĚŝŵĞŶƐŝƵŶŝůĞ ĂƐĞƌƚŝǀŝƚĂƚĞ ƕŝ ĐŽŽƉĞƌĂƌĞ͘ ĐĞƐƚĂ ĂƌĞ ĐĂ ƐĐŽƉ aflarea unei ĚĞĐŝnjŝŝ ĂĐĐĞƉƚĂďŝůĞ ĐĂƌĞ Ɛĉ ƐĂƚŝƐĨĂĐĉ ƉĂƌƜŝĂů ĂŵďĞůĞ ƉĉƌƜŝ͘ WĞŶƚƌƵ Ă ƌĞĂůŝnjĂ Ž ĚĞĐŝnjŝĞ fiecare ƉĂƌƚĞ ĨĂĐĞ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƵƌŝ sau Ěĉ ĂůƚĐĞǀĂ ŠŶ ƐĐŚŝŵď͘ Intermedierea ƐĞ ŠŶĐĂĚƌĞĂnjĉ ŠŶƚƌĞ ĐŽŶĐƵƌĞŶƜĉ ƕi ĂĐŽŵŽĚĂƌĞ͘ ŽŵƉƌŽŵŝƚĞƌĞĂ Ěĉ mai mult decât ĐŽŶĐƵƌĞŶƜĂ͕ ĚĂƌ ŵĂŝ ƉƵƜŝŶ ĚĞĐąƚ acomodarea. Acest stil ƉĞƌŵŝƚĞ ƉĉƌƜŝůŽƌ Ɛĉ ĨĂĐĉ ĨĂƜĉ ƉƌŽďůĞŵĞŝ mai direct decât stilul Ğǀŝƚĉƌŝŝ͕ ĚĂƌ ƉƌŽďůĞŵĂ nu este ƐƚƵĚŝĂƚĉ ŠŶ ƉƌŽĨƵŶnjŝŵĞ ĐĂ ŠŶ ƐƚŝůƵů ĚĞ ĐŽůĂďŽƌĂƌĞ. ĐĞƐƚ Ɛƚŝů ƉŽĂƚĞ ŠŶƐĞŵŶĂ͗ x

^ĐŚŝŵď ĚĞ ĐŽŶĐĞƐŝŝ;

x

ĉƵƚąŶĚ ƌĂƉŝĚ Ž ƐŽůƵƜŝĞ ĚĞ ŵŝũůŽĐ. Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

8


MODUL 2 – AUTOREGLARE

^ƚŝůƵů ĚĞ ĞǀŝƚĂƌĞ ĞƐƚĞ ƐĐĉnjƵƚĉ Ăƚąƚ ůĂ ĂƐĞƌƚŝǀ Đąƚ ƕŝ ůĂ ĐŽŽƉĞƌĂnt – ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ŶŝĐŝ ŶƵ ƵƌŵĉƌĞƐĐ ƕŝ nici ŶƵ Šƕŝ ƐĂƚŝƐĨĂĐ ƉƌŽƉƌŝŝůe lor interese ƕŝ ƉƌĞŽĐƵƉĉƌŝ͘ EƵ ĞdžŝƐƚĉ ŶŝĐŝo ŠŶĐĞƌĐĂƌĞ ĚĞ Ă ĨĂĐĞ ĨĂƜĉ ĐŽŶĨůŝĐƚƵůƵŝ͘ ǀŝƚĂƌĞĂ Ăƌ ƉƵƚĞĂ lua forma de͗ x

Retragerea ĚŝƉůŽŵĂƚŝĐĉ Ă ƵŶĞŝ ƉƌŽďůĞŵĞ;

x

Amânarea ƉƌŽďůĞŵĞŝ ƉĞŶƚƌƵ Ž Žƌĉ ŵĂŝ ďƵŶĉ;

x

Retragerea dintr-Ž ƐŝƚƵĂƜŝĞ ĂŵĞŶŝŶƜĉƚŽĂƌĞ.

Stilul de acomodare ĞƐƚĞ ƐĐĉnjƵƚ ůĂ ĂƐĞƌƚŝǀ ƕŝ ĞƐƚĞ ĨŽĂƌƚĞ ĐƌĞƐĐƵƚ ůĂ ĐŽŽƉĞƌĂƌĞ ƕŝ ĞƐƚĞ ǀŝƐ-a-ǀŝƐ ĚĞ ĐŽŶĐƵƌĞŶƜĉ. /ŶĚŝǀŝĚƵů Šƕŝ ŶĞŐůŝũĞĂnjĉ ƉƌŽƉƌŝŝůĞ ŶĞǀŽŝ ƕi interese͕ ŠŶ ƐĐŽƉƵů ĚĞ a satisface ƉĞ cele ale ĐĞůĞŝůĂůƚĞ ƉĉƌƜŝ. AcomodaƌĞĂ ƉŽĂƚĞ ĂǀĞĂ Ž ĨŽƌŵĉ ĚĞ͗ x

'ĞŶĞƌŽnjŝƚĂƚĞ ƐĂƵ ĐĂƌŝƚĂƚĞ ĚĞnjŝŶƚĞƌĞƐĂƚĉ;

x

WƌĞnjĞŶƚĂƌĞĂ intereselor ĂůƚĞŝ ƉĉƌƜŝ͕ ĐŚŝĂƌ ĚĂĐĉ ŶŽƵĉ nu le ƉůĂĐĞ;

x

^ĂƵ ĂĐĐĞƉƚĂƌĞĂ ƉƵŶĐƚƵůƵŝ ĚĞ ǀĞĚĞƌĞ Ă ĐĞůƵŝůĂůƚ͘

dŽƜŝ folosim cele cinci stiluri când aǀĞŵ de-Ă ĨĂĐĞ ĐƵ ƉƌŽďůĞŵĞ ƕŝ ĐŽŶĨůŝĐƚĞ͘ EƵ ĞdžŝƐƚĉ ƌĉƐƉƵŶƐƵƌŝ corecte sau ƵŶŝǀĞƌƐĂůĞ care ƉŽƚ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ alegerea ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵůƵŝ ŠŶ ĂƐƚĨĞů ĚĞ ƐŝƚƵĂƜŝŝ͘ Toate cele cinci stiluri sunt ĂƉůŝĐĂďŝůĞ ŠŶ ŽƌŝĐĞ ƐŝƚƵĂƜŝĞ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀ ƉĞŶƚƌƵ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ĐƵ ĚŝĨĞƌŝƚĞ ƚŝƉƵƌŝ ĚĞ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ. KĂŵĞŶŝŝ ƐƉƵŶ Đĉ " ŽƵĉ ĐĂƉĞƚĞ sunt mai ďƵŶĞ ĚĞĐąƚ ƵŶƵů" ;ĐŽůĂďŽƌĂƌĞͿ͕ ĚĂƌ Ğŝ ƐƉƵŶ͕ ĚĞ ĂƐĞŵĞŶĞĂ͕ Đĉ "Ucide inamicul cu ůŝŶŐƵƕŝƌĞ" ;ĂĐŽŵŽĚĂƌĞͿ͕ "2ŵƉĉƌƚĉƕĞƕƚĞ ĚŝĨĞƌĞŶƜĞůĞ ǀŽĂƐƚƌĞΗ ;ĐŽŵƉƌŽŵŝƐͿ͕ "Puterea face legile" ;ĐŽŶĐƵƌĞŶƜĉͿ sau ΗDĂŝ ďŝŶĞ ůĂƐĉ-l Ɛĉ de-Ă ŐƌĞƕ ƉĞ ĐŽŶƚ ƉƌŽƉƌŝƵΗ ;ĞǀŝƚĂƌĞĂͿ͘ Ƶ ƚŽĂƚĞ ĂĐĞƐƚĞĂ͕ unii dintre noi folosesc Ž ĂďŽƌĚĂƌĞ mai des ƐĂƵ ŵĂŝ ďŝŶĞ decât alte ƉĞƌƐŽĂŶĞ ƕi͕ ƉƌŝŶ ƵƌŵĂƌĞ͕ ƐĞ ďĂnjĞĂnjĉ ŵĂŝ ŵƵůƚ ƉĞ ƚĞŵƉĞƌĂŵĞŶƚ sau ĞdžƉĞƌŝĞŶƜĂ ĚĞ ǀŝĂƜĉ͘ ƐƚĨĞů͕ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů de conflict ĞƐƚĞ ƵŶ ƌĞnjƵůƚĂƚ al caracteristicilor ƉĞƌƐŽŶĂůĞ ƕŝ Ă ĐĞƌŝŶƜĞůŽƌ unei situĂƜŝŝ ƐƉĞĐŝĨŝĐĞ.

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

9


MODUL 2 – AUTOREGLARE

Fig. 2.4 Stiluri conflictuale

WĂƌƚĞ ƉƌĂĐƚŝĐĉ 2.1.4 Activitate de auto- ì

În ƐŝƚƵĂƜŝa de conflict cu ŵĞŵďƌŝŝ ƚĉŝ care dintre stilurile ŵĞŶƜŝŽŶĂƚĞ ŵĂŝ ƐƵƐ ai folosit͍ ctii de ce͍ Ai selectat acest stil ŠŶ ŵŽĚ ĚĞůŝďĞƌĂƚ sau ƐƉŽŶƚan͍ ƌĞĚĞƜŝ Đĉ ĞdžŝƐƚĉ ƵŶ Ăůƚ ŵŽĚ ĚĞ Ă ƌĞnjŽůǀĂ ƐŝƚƵĂƜŝĂ ĚĞ ĐŽŶĨůŝĐƚ͍ Cum te-Ăŝ ƐŝŵƜŝƚ ĚƵƉĉ ƌĞnjŽůǀĂƌĞĂ conflictului͍ Ai ŠŵƉĉƌƚĉƕŝƚ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĞůĞ tale ĐƵ ĂůƚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ͍

2.1.5 Sfaturi de rezolvare a problemelor

Mai jos sunt 9 ƐĨĂƚƵƌŝ ĐĂƌĞ ƚĞ ĂũƵƚĉ Ɛĉ ƌĞnjŽůǀŝ posibilele conflicte ĂƐƚĨĞů ĐĂ ƚƵ Ɛĉ ƚƌĉŝĞƕƚŝ ŠŶƚƌ-o familie ŵĂŝ ůŝŶŝƕƚŝƚĉ.

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

10


MODUL 2 – AUTOREGLARE 1. Aruncĉ Ž ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ familia ŠŶ ĐĂƌĞ ƚĞ-Ăŝ ŶĉƐĐƵƚ͕ ƕŝ ǀĞnjŝ ĚĂĐĉ ƉŽƜŝ ŐĉƐŝ unele modele similare care au ůŽĐ ŠŶ familie ĐƵƌĞŶƚĉ. Adesea modelele ƐƵŶƚ ũƵĐĂƚĞ din ŐĞŶĞƌĂƜŝĞ ŠŶ geŶĞƌĂƜŝĞ. Ğ Ăŝ ŠŶǀĉƜĂƚ ĚĞƐƉƌĞ ŠŶĐƌĞĚĞƌĞ ƕŝ ĨƌŝĐĉ ŠŶ familia ta͍ Cum te descurci cu conflictele͍ Cum ĞdžƉƌŝŵŝ ĚƌĂŐŽƐƚĞĂ ƕi ĚĞǀŽƚĂŵĞŶƚƵů͍

2. hŝƚĉ-te foarte atent la ƉƌŽƉƌŝŝůĞ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚĞ ƕŝ ŵŽƚŝǀĂƜii ƕi cere ƉĂƌƚĞŶĞƌƵůƵŝ Ɛĉ ĨĂĐĉ ĂĐĞůĂƕŝ lucru. &ŝƜŝ ĐŽŶƕƚŝĞŶƜŝ ĚĞ ĨĂƉƚƵů Đĉ͕ ŠŶ ĐĂnj ĚĞ ŶĞǀŽŝĞ ƉƵƚĞƜŝ ĐĞƌĞ ĂũƵƚŽƌ ĚĞ ůĂ ƵŶ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶŝƐƚ ĐƵ ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ ĂƐƉĞĐƚĞůĞ ƉƌŽďůĞŵĂƚŝĐĞ. ĚĞƐĞĂ͕ ƉĉƌŝŶƜŝŝ ǀŽƌ ĐĞƌĞ ƉƌŝĞƚĞŶŝůŽƌ sau altor ŵĞŵďƌŝ Ăŝ ĨĂŵŝůŝĞŝ ĚĂĐĉ ǀĉĚ ƉƌŽďůĞŵĞ sau modele͕ ƕŝ ŵƵůƜŝ ŶƵ ƐĞ Ɛŝŵƚ ĐŽŶĨŽƌƚĂďŝů când ŽĨĞƌĉ ƵŶ ĨĞĞĚďĂĐŬ onest ƕŝͬƐĂƵ ƉŽƚ ĂǀĞĂ unele ƉƌŽďůĞŵĞ ƐŝŵŝůĂƌĞ ƕŝ ĐĂ ƵƌŵĂƌĞ nu le ǀĉĚ͘ ĐĞƐƚĂ ĞƐƚĞ ĐĂnjƵů ĨĂŵŝůŝĞŝ ƚĂůĞ͍ ĂĐĉ ĚĂ͕ ĐƵŵ Ăŝ ƌĞĂĐƜŝŽŶĂƚ͍ ŝŶĞ ƚĞ ĂũƵƚĉ͍

3. hŝƚĉ-te ĚƵƉĉ modele de conflict ŠŶ ƌĞůĂƜŝĂ ĐƵ ƉĂƌƚĞŶĞƌƵů ƚĉƵ. DĞŵďƌŝŝ ĨĂŵŝůŝĞŝ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀ ĐĞůͬĐĞĂ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ŠŶǀĂƜĉ ĐƵŵ Ɛĉ ůƵƉƚĞ ƕŝ Ɛĉ ĂƌŐƵŵĞŶƚĞnjĞ cu ĂĚƵůƜŝŝ din familie͍ ŽŶĨůŝĐƚƵů ĞƐƚĞ ŶŽƌŵĉ ŠŶ ĨĂŵŝůŝĂ ƚĂ͍ ƌĞnjŝ Đĉ ƚŽĂƚĞ ĨĂŵŝůŝŝůĞ ƐĞ ĐĞĂƌƚĉ ƕŝ ĂƌŐƵŵĞŶƚĞĂnjĉ͍ ƌĞĚĞƜŝ Đĉ ƜŝƉąŶĚ͕ strigând ƕi ůŽǀŝŶĚ ƐƵŶƚ ƐĞŵŶĞ ĐĂƌĞ ĂƌĂƚĉ ŝƵďŝƌĞ͍ ^ƉĞƌĉŵ Đĉ ƌĉƐƉƵŶƐƵƌŝůĞ ůĂ ĂĐĞƐƚĞ ŠŶƚƌĞďĉƌŝ ƐƵŶƚ "nu." ĂĐĉ ƌĉƐƉƵŶƐƵƌŝůĞ ƐƵŶƚ “da” ƉŽĂƚĞ Ăŝ ŶĞǀŽŝĞ ƐĉƜŝ ƌĞĐŽŶƐŝĚĞƌŝ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů ĚĂƚĂ ǀŝŝƚŽĂƌĞ când ƐĞ ƉƌŽĚƵĐĞ Ž ĂƐƚĨĞů ĚĞ ƐŝƚƵĂƜŝĞ͍

4. ComunicaƜŝ ĐƵ ŵĞŵďƌŝŝ ĨĂŵŝůŝĞŝ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ. EƵ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƜŝ conflictele ŠŶ ƉƌĞůĞŐĞƌŝ ƕi ƉĞĚĞƉƐĞ. ƌ ƉƵƚĞĂ ĞdžŝƐƚĂ ĐŽŶƐĞĐŝŶƜĞ ĚƵƉĉ ce ŵĞŵďƌŝŝ ĨĂŵŝůŝĞŝ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀ ĐĞůͬĐĞĂ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚaƜe ĂũƵŶŐ ŠŶƚƌ-un conflict͕ dar ŠŶƚƌĞďĂƜŝ-i ĐĞ ƐĞŶnjĂƜŝĞ ůĞ Ěĉ ĐŽŶĨůŝĐƚƵů. WĉƌŝŶƜŝŝ sunt adesea ƐƵƌƉƌŝŶƕŝ Ɛĉ ĂĨůĞ Đĉ ŵĞŵďƌŝŝ ĨĂŵŝůŝŝůŽƌ lor nu se simt ŝƵďŝƜŝ ƕŝͬƐĂƵ sunt trataƜi incorect. ǀĞƜŝ ĐŽŶĨůŝĐƚĞ ĨƌĞĐǀĞŶƚĞ ŠŶ ĨĂŵŝůŝĞ͍ &ŽůŽƐĞƕƚŝ ĚŝƐĐƵƌƐƵů ca ƉƌĞůĞŐĞƌĞ ƉĞŶƚƌƵ ƉĞĚĞƉƐŝƌĞĂ ŵĞŵďƌŝůŽƌ familiei͍ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

11


MODUL 2 – AUTOREGLARE 'ąŶĚŝƜŝ-ǀĉ ůĂ ƵůƚŝŵĂ ŠŶƚƌĞďĂƌĞ ƕŝ ƉŽĂƚĞ ǀĉ ƌĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƜŝ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů͘ Ɯŝ ůƵĂƚ ŠŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ ĐƵŵ ƐĞ Ɛŝŵƚ ŵĞŵďƌŝŝ ĨĂŵŝůŝĞŝ͍

5. 2Ŷ ĐĂnjƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ŵĞŵďƌŝŝ ĨĂŵŝůŝĞŝ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀ ĐĞůͬĐĞĂ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚate ŠŵƉĉƌƚĉƕĞƐĐ sentimentele cu tine͕ fiƜi atentĉ Ɛĉ ŶƵ le scunjĂƜŝ sentimentele sau ĞdžƉůŝĐĂƜŝ-le. Uneori ƚĞ ƉŽƜŝ ƐŝŵƜŝ ĨƌƵƐƚƌĂƚĉ Ɛĉ ĂƵnjŝ Đĉ ŵĞŵďƌŝi familiei se simt ƚƌĉĚĂƜŝ͕ ŠŶƕĞůĂƜŝ͕ ŶĞŝƵďŝƜŝ͕ ƌĞƐƉŝŶƕŝ sau Đĉ ĨƌĂƜŝŝ ƐƵŶƚ ƚƌĂƚĂƜŝ ŠŶ ŵŽĚ ĚŝĨĞƌŝƚ͘ 2Ŷ ƵŶĞůĞ ĐĂnjƵƌŝ͕ ĞdžŝƐƚĉ ƚĞŶƚĂƜŝĂ Ɛĉ ůĞ ƐƉƵŝ Đĉ Ğŝ ŐƌĞƕĞƐĐ͘ 2Ŷ ƐĐŚŝŵď͕ ĂƐĐƵůƚĉ-i cum ƉŽƚ ĂǀĞĂ ĚƌĞƉƚĂƚĞ ƕŝ Ɛĉ ĐĉƵƚĂƜŝ ƐŽůƵƜŝŝ. ĐĞƐƚĂ ĞƐƚĞ ĐĂnjƵů ĨĂŵŝůŝĞŝ ƚĂůĞ͍ DĞŵďƌŝŝ ĨĂŵŝůŝĞŝ ƚĂůĞ ƐĞ Ɛŝŵƚ ŶĞŝƵďŝƜŝ ƕŝ ƌĞƐƉŝŶƕŝ͍ WŽƜŝ Ɛĉ ŠƜŝ ƌĞĐŽŶƐŝĚĞƌŝ ƉƌŽƉƌŝƵů ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚ ĚĂƚĂ ǀŝŝƚŽĂƌĞ ĐąŶĚ ƚĞ ǀĞŝ ĐŽŶĨƌƵŶƚĂ ĐƵ Ž ĂƐƚĨĞů ĚĞ ƐŝƚƵĂƜŝĞ͍ ĂƌĞ ĞƐƚĞ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů ƉĂƌƚĞŶĞƌƵůƵŝ͍ ĂĐĉ ĞƐƚĞ ŶĞǀŽŝĞ͕ ŠůͬŽ ƉŽƜŝ ƐƉƌŝũŝŶŝ ĚĂƌ ƕŝ Ɛĉ-ŝ ƐĐŚŝŵďĂƜŝ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů ƐĉƵ ĨĂƜĉ ĚĞ ƵŶ ŵĞŵďƌƵ Ăů familiei ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀ Ă ĐĞůƵŝͬĐĞůĞŝ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚate͍

6. 'ĉƐŝƜŝ ĐŽŶƐĞĐŝŶƜĞ ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞ ƉĞŶƚƌƵ ŵĞŵďƌŝŝ ĨĂŵŝůŝĞŝ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ƕŝ ƵƌŵĂƜŝ-le.

7. 2ŶĐƵƌĂũĂƜŝ-ǀĉ ŵĞŵďƌŝŝ ĨĂŵŝůŝĞŝ Ɛĉ ŐĉƐĞĂƐĐĉ ƐŽůƵƜŝŝ ůĂ conflicte. EƵ Šŝ ƐĂůǀĂƜŝ ŠŶƚŽƚĚĞĂƵŶĂ͕ ƕŝ ĨŝƜŝ ĂƚĞŶƚĉ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŽďƐĞƌǀĂ ĚĂĐĉ ůƵĂƜŝ ƉĂƌƚĞĂ unui ŵĞŵďƌƵ de familiei ĨĂƜĉ ĚĞ ĐĞŝůĂůƜŝ.

8. ^ĉ Ŷu ƜŝŶĞƜŝ ĐŽŶƚ ĚĞ ǀąƌƐƚĉ͕ ƐĞdž ƐĂƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͕ ƕŝ ĨŝƜŝ ĂƚĞŶƚĉ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŽďƐĞƌǀĂ ĚĂĐĉ ůƵĂƜŝ ƉĂƌƚĞĂ unui ŵĞŵďƌƵ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞŝ ĨĂƜĉ ĚĞ ĐĞŝůĂůƜŝ ƕŝ ǀĉ ĐĞƌĞƜŝ ƐĐƵnjĞ ƉĞŶƚƌƵ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů ƐĂƵ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĉƜŝůĞ ƵŶĞŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞ͘ 2ŶĐĞƌĐĂƜŝ Ɛĉ ǀĉ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƜŝ ƉĞ ƉƵŶĐƚĞůĞ ĨŽƌƚĞ ƕi cele ƐůĂďĞ. ^ƉƌĞ ĞdžĞŵƉůƵ ŶƵ ƐƉƵŶĞƜŝ͗ Η&ƌĉƜŝŽƌƵů ƚĉƵ Ğ ŵĂŝ ŵŝĐ ƕŝ ŶƵ ƕƚŝĞ ďŝŶĞ͕Η sau " ĚŽĂƌ Ž ĐŽƉŝůĉ ƕŝ …". Oamenii Šƕŝ ǀŽƌ da seama de ĂƚŝƚƵĚŝŶŝůĞ ƕŝ ĐŽŶǀŝŶŐĞƌŝůĞ ƚĂůĞ ƕi ůĞ ǀŽƌ ĨŽůŽƐŝ ũƵĐĂ ŠŶ ĂǀĂŶƚĂũƵů ůŽƌ.

9. sĞnjŝ ĚĂĐĉ ƉŽƜŝ ŐĉƐŝ ƵŶ ŵŽĚ ĐƌĞĂƚŝǀ de a-ŝ ĨĂĐĞ ƉĞ ŵĞŵďƌŝŝ ĨĂŵŝůŝĞŝ Ɛĉ ůƵĐƌĞnjĞ ƉĞŶƚƌƵ ƵŶ ŽďŝĞĐƚŝǀ comun. De multe ori ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ůƵĐƌĉŵ ĐĞǀĂ ŠŵƉƌĞƵŶĉ͕ dŝĨĞƌĞŶƜĞůĞ ƕi conflictele ŠŶĐĞƉ Ɛĉ ƐƚĞĂ ĚĞŽƉĂƌƚĞ. Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

12


MODUL 2 – AUTOREGLARE ĐĞƐƚĂ ĞƐƚĞ ĐĂnjƵů ĨĂŵŝůŝĞŝ ƚĂůĞ͍ ŝ ĚŝƐĐƵƚĂƚ ĂƐƚĂ ĐƵ ƉĂƌƚĞŶĞƌƵů ƚĉƵ͍ džŝƐƚĉ ǀƌĞŽ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĉ͍

WĂƌƚĞ ƚĞŽƌĞƚŝĐĉ 2.1.6. Conciliatorii è £ rezolvarea conflictelor personale fŝŶĞƜŝ ŵŝŶƚĞ͕ cąƚĞǀĂ ƐĨĂƚƵƌŝ ƉƌĂĐƚŝĐĞ͕ ƐƉŝĐƵŝƚĞ din conciliatori ƉƌŽĨĞƐŝŽŶŝƕƚŝ ĐĂƌĞ ǀĉ ƉŽƚ ĂũƵƚĂ Ɛĉ ƌĞnjŽůǀĂƜŝ un conflict ƉĞƌƐŽŶĂů͗

ĞĨŝŶŝƜŝ ƉƌŽďůĞŵĂ ƕŝ ƌĉŵąŶĞƜŝ ĐĞŶƚƌĂƚ ƉĞ ĞĂ͘ ĞĨŝŶŝƜŝ ŠŶ ŵŽĚ ĐůĂƌ ƉƌŽďůĞŵĂ ƕŝ ƌĉŵąŶĞƜŝ ƉĞ acel ƐƵďŝĞĐƚ ŠŶ ƚŝŵƉƵů ĚŝƐĐƵƜŝĞŝ. Conflictul detĞƌŝŽƌĞĂnjĉ ƉƌŽďůĞŵĂ ĐąŶĚ ƐƵďŝĞĐƚƵů ĐĂƌĞ Ă ŠŶĐĞƉƵƚ conflictul ƐĞ ƉŝĞƌĚĞ ŠŶ ĐƵǀŝŶƚĞ furioase͕ ƉƌŽďůĞŵĞ din trecut sau aruncarea de ǀŽƌďĞ ŐƌĞůĞ. hƌŵĉƌŝƜŝ ĐƵƌĉƜĂƌĞĂ ŝŶŝŵŝŝ. Înainte de a ǀĉ ůĞŐĂ ĚĞ ĂůƜŝŝ ŠŶ ĐĞĞĂ ĐĞ ƉƌŝǀĞƕƚĞ ŐƌĞƕĞůŝůĞ ƕŝ ŶĞĂũƵŶƐƵƌŝůĞ ůŽƌ͕ ƌƵŐĂƜŝ-ǀĉ͘ DĉƌƚƵƌŝƐĞƕƚĞ ŠŶ ĐĞ ĨĞů s-Ăƌ ƉƵƚĞĂ Ɛĉ Ĩŝ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƚ ůĂ ƉƌŽďůĞŵĉ. WůĂŶŝĨŝĐĂƜŝ Ž Žƌĉ ƉĞŶƚƌƵ ĚŝƐĐƵƜŝŝ. WůĂŶŝĨŝĐĂƜŝ Ž Žƌĉ ƉĞŶƚƌƵ Ă ǀĉ ŠŶƚąůŶŝ ĐƵ ĂůƚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ͕ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ƐƵŶƚĞƜŝ amândoi ŽĚŝŚŶŝƜŝ ƕi Ɛĉ ǀĉ ƉůĂĐĉ Ɛĉ ƌĉƐƉƵŶĚĞƜŝ cu dragoste ůĂ ƉƌĞŽĐƵƉĉƌŝůĞ cĞůĞŝůĂůƚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ. Când Ğƕƚŝ ŽďŽƐŝƚ͕ stresat ƕi distras cu ĂůƚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĉƜŝ͕ lucrurile foarte rar ǀŽƌ ŵĞƌŐĞ ďŝŶĞ. ĨŝƌŵĂƜŝ ƌĞůĂƜŝĂ. ĨŝƌŵĂƜŝ ƌĞůĂƜŝĂ ŠŶĂŝŶƚĞ ĚĞ Ă ĚĞĨŝŶŝ ŠŶ ŵŽĚ ĐůĂƌ ƉƌŽďůĞŵĂ. ^ƉƌĞ ĞdžĞŵƉůƵ͕ ΗZĞůĂƜŝĂ ŶŽĂƐƚƌĉ Ğ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĉ ƉĞŶƚƌƵ ŵŝŶĞ. Daƌ ĐąŶĚ ŶƵ ŵĉ ƐƵŶŝ ŠŶĂƉŽŝ͕ ŵĉ Ɛŝŵƚ ƌĞƐƉŝŶƐĉ ƕŝ ŶĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĉ͘" ǀŝƚĂƜŝ ďůĂŵĂƌĞĂ ĂůƚĞŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ƕŝ ƐƉƵŶĞƜŝ͕ ΗDĉ ĨĂĐŝ Ɛĉ ŵĉ Ɛŝŵƚ…" În loc͕ ƐƉƵŶĞƜŝ͕ ΗCând faci Ζ Ζ͕ ŵĉ simt 'B'." ƐĐƵůƚĂƜŝ ĐƵ ĂƚĞŶƜŝĞ. KĚĂƚĉ ĐĞ ǀ-ĂƜŝ ŠŵƉĉƌƚĉƕŝƚ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĞůĞ͕ ĂƐĐƵůƚĂƜŝ ƉƵŶĐƚƵů ĚĞ ǀĞĚĞƌĞ Ăů celeilalte ƉĞƌƐŽĂŶĞ͘ 2ŶǀĉƜĂƜŝ; ĨŝƜŝ ƉƌĞnjĞŶƚĉ͘ cƚŝŵ Đĉ ƵŶĂ ĚŝŶƚƌĞ ĐĞůĞ ŵĂŝ ƉƵƚĞƌŶŝĐĞ ƚĞŚŶŝĐŝ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞ este de a asculta ďŝŶĞ. ƐŝŐƵƌĂƜŝ-ǀĉ Đĉ ůŝŵďĂũƵů ĐŽƌƉƵůƵŝ transmite Đĉ ƐƵŶƚĞƜŝ ĚĞƐĐŚŝƐ ůĂ ŽƉŝŶŝŝůĞ celuilalt. ZĞĨůĞĐƚĂƜŝ ƐŝŶŐƵƌĉ ůĂ ceea ce ĐƌĞĚĞƜŝ Đĉ ĂƜŝ ĂƵnjŝƚ. ^ƉƌĞ ĞdžĞŵƉůƵ͕ Η ŵ ĂƵnjŝƚ ƐƉƵŝ Đĉ ai ĂƕƚĞƉƚĉƌŝ de la mine. Este corect͍Η /ĞƌƚĂƜŝ. Iertarea este atât ƵŶ ĞǀĞŶŝŵĞŶƚ cât ƕi un ƉƌŽĐĞƐ. WƵƚĞƜŝ ŝĞƌƚĂ cu ƉĂƚƌƵ ƉƌŽŵŝƐŝƵŶŝ͗ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

13


MODUL 2 – AUTOREGLARE WƌŽŵŝƚ Đĉ ŶƵ ǀŽŝ ŵĂŝ ĂĚƵĐĞ asta ŠŶ ĚŝƐĐƵƜŝĞ ƕŝ ŶƵ-ů ǀŽŝ utilinjĂ ŠŵƉŽƚƌŝǀĂ ƚĂ ŠŶ ǀŝŝƚŽƌ. WƌŽŵŝƚ Đĉ nu am de gând Ɛĉ ůĞ ƉĉƐƚƌĞnj ŠŶ ŝŶŝŵĂ ƕŝ mintea mea. Nu am de gând Ɛĉ ǀŽƌďĞƐĐ ĐƵ ĂůƚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ĚĞƐƉƌĞ ĂƐƚĂ. Nu am de gând Ɛĉ ůĂƐ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ Ɛĉ stea ŠŶƚƌĞ noi sau Ɛĉ ŠŵƉŝĞĚŝĐĞ ƌĞůĂƜŝĂ ŶŽĂƐƚƌĉ ƉĞƌƐŽŶĂůĉ. WƌŽƉƵŶĞƜŝ Ž ƐŽůƵƜŝĞ. ŵŝŶƚŝƜŝ-ǀĉ ĚĞ ƌĞůĂƜŝĂ ĞƐƚĞ ŵĂŝ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĉ ĚĞĐąƚ ƉƌŽďůĞŵĂ. Atunci când se ůƵĐƌĞĂnjĉ ƉĞŶƚƌƵ ŐĉƐŝƌĞĂ ƵŶĞŝ ƐŽůƵƜŝi͕ ůƵĂƜŝ ŠŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ Đĉ "ĨŝĞĐĂƌĞ ĚŝŶƚƌĞ ǀŽŝ nu Ăƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ-ƕŝ ǀĂĚĉ numai ƉƌŽƉƌŝŝůĞ interese͕ Đŝ ƕŝ ůĂ interesele altora͘ ĉƵƚĂƜŝ ƐŽůƵƜŝŝ ĐĂƌĞ Ɛĉ ƉĉƐƚƌĞnjĞ interesele tuturor ĐĞů ŵĂŝ ďŝŶĞ ŠŶ ŵŝŶƚĞ.

WĂƌƚĞ ƉƌĂĐƚŝĐĉ 2.1.7 £ ì ? (Test de auto-evaluare)

dŽƜŝ ŽĂŵĞŶŝŝ ĐĂĚ ŠŶƚƌ-Ž ƐŝƚƵĂƜŝĞ ĐŽŶĨůŝĐƚƵĂůĉ. ImaginĂƜŝ-ǀĉ Ž ƐŝƚƵĂƜŝĞ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞ ĐƵ Ăůƚĉ ƉĞƌƐŽĂŶĉ ĐąŶĚ ĂĨůŝ Đĉ ŽƉŝŶŝŝůĞ ƕŝ ƉƵŶĐƚĞůĞ ƚĂůĞ ĚĞ ǀĞĚĞƌĞ ĚŝĨĞƌĉ ĚĞ ĐĞůĞ ĂůĞ ƉĂƌƚĞŶĞƌƵůƵŝ ƚĉƵ͘ Mai multe seturi ĚĞ ƉƌŽƉŽnjŝƜŝŝ͕ ĞŶƵŵĞƌĂƚĞ ŵĂŝ ũŽƐ͕ ĚĞƐĐƌŝƵ ƉŽƐŝďŝůĞůĞ ĂĐƜŝƵŶŝ ŠŶ ĂĐĞĂƐƚĉ ƐŝƚƵĂƜŝĞ͘ Pentru fiecare set ŠŶĐĞƌĐƵŝƜŝ ƵŶĂ ĚŝŶ ƉƌŽƉŽnjŝƜŝŝ “A” sau “B” – ĐĂƌĞ ĐŽƌĞƐƉƵŶĚĞ ĐĞů ŵĂŝ ďŝŶĞ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵůƵŝ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ŠŶ ĂĐĞĂƐƚĉ ƐŝƚƵĂƜŝĞ͘ džŝƐƚĉ ƉŽƐŝďŝůŝƚĂƚĞĂ ĐĂ ŶŝĐŝƵŶƵů ĚŝŶ ĐĂnjƵƌŝ ŶŝĐŝ ͞ ͕͟ ƕŝ ŶŝĐŝ “B” Ɛĉ ǀĉ ƌĞĨůĞĐƚĞ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů ƚŝƉŝĐ. 2Ŷ ĐŝƵĚĂ ĂĐĞƐƚƵŝ ůƵĐƌƵ͕ ǀĉ ƌƵŐĉŵ Ɛĉ ĂůĞŐĞƜŝ ƌĉƐƉƵŶƐƵů ĐĂƌĞ Šů ƉƌĞĨĞƌĂƜi mai mult. sĉ ŵƵůƜƵŵŝŵ! N

ͬ

Z ^WhE^hZ/

1.

ʤ

džŝƐƚĉ ƐŝƚƵĂƜŝŝ ŠŶ ĐĂƌĞ dau altora ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĂƚĞĂ ĚĞ Ă ƌĞnjŽůǀĂ ƉƌŽďůĞŵĞůĞ.

B

În loc de a discuta lucrurile care ŝŶĚŝĐĉ ĚĞnjĂĐŽƌĚƵů͕ ŵĉ ĐŽŶĐĞŶƚƌĞnj ĂƐƵƉƌĂ ĐĞůŽƌ cu care suntem de acord.

ʤ

2ŶĐĞƌĐ Ɛĉ ŐĉƐĞƐĐ o ƐŽůƵƜŝĞ ĚĞ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐ.

B

Încerc Ɛĉ ŝĂƵ ŠŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ interesele ĂŵďĞůŽƌ ƉĉƌƜŝ.

ʤ

Ğ ŽďŝĐĞŝ͕ ƵƌŵĉƌĞƐĐ ferm ŽďŝĞĐƚŝǀĞůĞ ƐƚĂďŝůŝƚĞ.

B

Încerc Ɛĉ ĐĂůŵĞnj ĞŵŽƜŝŝůĞ ĐĞůĞůĂůƚĞ ƉĉƌƜŝ ƕŝ Ɛĉ ĨŽůŽƐĞƐĐ ƚĞƌŵĞŶŝ ƉƌŝĞƚĞŶŽƕŝ͘

2.

3.

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

14


MODUL 2 – AUTOREGLARE 4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

ʤ

2ŶĐĞƌĐ Ɛĉ ŐĉƐĞƐĐ o solƵƜŝĞ ĚĞ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐ.

B

Uneori sacrific ĚŽƌŝŶƜĞůĞ mele ĚŝŶ ĐĂƵnjĂ ĚŽƌŝŶƜĞůŽƌ altora.

ʤ

La ůƵĂƌĞĂ ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ ŵĉ Ƶŝƚ ŠŶ ŵŽĚ ĐŽŶƐƚĂŶƚ ĚƵƉĉ ĂũƵƚŽƌ ŠŶ Ăůƚĉ ƉĂƌƚĞ.

B

2ŶĐĞƌĐ Ɛĉ fac tot ce e necesar͕ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĞǀŝƚĂ stresul inutil.

ʤ

ǀŝƚ ƉƌŽǀŽĐĂƌĞĂ ĚĞ ƉƌŽďůĞŵĞ͘

B

2ŶĐĞƌĐ Ɛĉ-mi fac ƉŽnjŝƜŝĂ ĐąƕƚŝŐĉƚŽĂƌĞ.

ʤ

Încerc Ɛĉ ĂŵąŶ ƌĞnjŽůǀĂƌĞĂ ƉƌŽďůĞŵĞŝ ƉąŶĉ ĐąŶĚ ĐƌĞĚ Đĉ Ă ƚƌĞĐƵƚ ƚŝŵƉƵů.

B

Am ƌĞŶƵŶƜĂƚ ůĂ unele din ĚŽƌŝŶƜĞůĞ mele de dragul altora.

ʤ

hƌŵĞnj ĐƵ ƐƚƌŝĐƚĞƜĞ ŽďŝĞĐƚŝǀĞůĞ ƐƚĂďŝůŝƚĞ.

B

Întotdeauna am ŠŶĐĞƌĐĂƚ Ɛĉ ĚĞnjǀĉůƵŝ ƚŽĂƚĞ ƉƌŽďůĞŵĞůĞ ƕŝ ŝŶƚĞƌĞƐĞůĞ.

ʤ

Nu cred Đĉ ĚŝĨĞƌĞŶƜĞůĞ ƐƵŶƚ ĐĞǀĂ ĐĞ ŶĞĐĞƐŝƚĉ Őƌŝũŝ constante.

B

Fac eforturi ĐĂ Ɛĉ-ŵŝ ƵƌŵĞnj felul.

ʤ

hƌŵĞnj ĐƵ ƐƚƌŝĐƚĞƜĞ ŽďŝĞĐƚŝǀĞůĞ ƐƚĂďŝůŝƚĞ.

B

2ŶĐĞƌĐ Ɛĉ ŐĉƐĞƐĐ Ž ƐŽůƵƜŝĞ de ĐŽŵƉƌŽŵŝƐ.

ʤ

2ŶƚŽƚĚĞĂƵŶĂ Ăŵ ŠŶĐĞƌĐĂƚ Ɛĉ ĚĞnjǀĉůƵŝ ƚŽĂƚĞ ƉƌŽďůĞŵĞůĞ ƕŝ ŝŶƚĞƌĞƐĞůĞ.

B

Încerc Ɛĉ ĐĂůŵĞnj ĞŵŽƜŝŝůĞ ĐĞůĞůĂůƚĞ ƉĉƌƜŝ ƕŝ Ɛĉ ĨŽůŽƐĞƐĐ ƚĞƌŵĞŶŝ ƉƌŝĞƚĞŶŽƕŝ.

ʤ

Uneori Ğǀŝƚ Ɛĉ ŝĂƵ Ž ƉŽnjŝƜŝĞ ĐĂƌĞ ǀĂ duce la Ž ĐŽŶƚƌĂĚŝĐƜŝĞ.

B

Sunt de acord cu ƉƵŶĐƚĞůĞ ĚĞ ǀĞĚĞƌĞ ĂůĞ altora͕ ĚĂĐĉ ƕi ei sunt de acord cu unele din ale mele.

ʤ

^ƵŐĞƌĞnj ĚĞĐŝnjŝŝůĞ ĐĂƌĞ sunt ůĂ ŵŝũůŽĐ ŠŶƚƌĞ ĚŽƵĉ ĞdžƚƌĞŵĞ.

B

Exercit ƉƌĞƐŝƵŶĞ ƉĞŶƚƌƵ Ă-mi atinge ƐĐŽƉƵƌŝůĞ.

ʤ

2ŵƉĉƌƚĉƕĞƐĐ ĐƵ ĐĞŝůĂůƜŝ ideile mele ƕi ůĞ ƐŽůŝĐŝƚ ƕŝ ƉĞ ĂůĞ ůŽr.

B

2ŶĐĞƌĐ Ɛĉ Ăƌĉƚ ĐĞůĞŝůĂůƚĞ ƉĉƌƜŝ logica ƕi ǀĂůŽĂƌĞĂ ƉŽnjŝƜŝĞŝ mele.

ʤ

Încerc Ɛĉ ĐĂůŵĞnj ĞŵŽƜŝŝůĞ ĐĞůĞůĂůƚĞ ƉĉƌƜŝ ƕŝ Ɛĉ ĨŽůŽƐĞƐĐ ƚĞƌŵĞŶŝ ƉƌŝĞƚĞŶŽƕŝ.

B

2ŶĐĞƌĐ Ɛĉ fac tot ce e necesar͕ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĞǀŝƚĂ stresul inutil.

ʤ

Nu ŠŶĐĞƌĐ Ɛĉ ũŝŐŶĞƐĐ sentiŵĞŶƚĞůĞ ĐĞůĞŝůĂůƚĞ ƉĉƌƜŝ. Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

15


MODUL 2 – AUTOREGLARE

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

B

2ŶĐĞƌĐ Ɛĉ ĐŽŶǀŝŶŐ ĐĞĂůĂůƚĉ ƉĂƌƚĞ ŠŶ ĂǀĂŶƚĂũƵů ƉŽnjŝƜŝĞŝ ŵĞůĞ.

ʤ

hƌŵĞnj ĐƵ ƐƚƌŝĐƚĞƜĞ ŽďŝĞĐƚŝǀĞůĞ ƐƚĂďŝůŝƚĞ.

B

2ŶĐĞƌĐ Ɛĉ fac tot ce e necesar͕ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĞǀŝƚĂ stresul inutil.

ʤ

>ĂƐ ĐĞĂůĂůƚĉ ƉĂƌƚĞ Ɛĉ-ƕŝ ŵĞŶƜŝŶĉ ƉƵŶĐƚĞůĞ ĚĞ ǀĞĚĞƌĞ ĚĂĐĉ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ Šů ĨĂĐĞ ĨĞƌŝĐŝƚ.

B

Sunt de acord cu ƉƵŶĐƚĞůĞ ĚĞ ǀĞĚĞƌĞ ĂůĞ altora͕ ĚĂĐĉ sunt de acord cu unele din ale mele.

ʤ

2ŶƚŽƚĚĞĂƵŶĂ Ăŵ ŠŶĐĞƌĐĂƚ Ɛĉ ĚĞnjǀĉůƵŝ ƚŽĂƚĞ ƉƌŽďůĞŵĞůĞ ƕŝ ŝŶƚĞƌĞƐĞůĞ͘

B

Încerc Ɛĉ ĂŵąŶ ƌĞnjŽůǀĂƌĞĂ ƉƌŽďůĞŵĞŝ ƉąŶĉ ĐąŶĚ ĐƌĞĚ Đĉ Ă ƚƌĞĐƵƚ ƚŝŵƉƵů.

ʤ

Încerc imediat Ɛĉ ůƵĐƌĞnj ƉĞƐƚĞ ĚŝĨĞƌĞŶƜĞůĞ noastre.

B

2ŶĐĞƌĐ Ɛĉ ŐĉƐĞƐĐ o ĐŽŵďŝŶĂƜŝĞ ĐŽƌĞĐƚĉ ŠŶƚƌĞ ĐąƕƚŝŐƵů ƕi ƉŝĞƌĚĞƌĞĂ ĂŵďĞůor ƉĉƌƜŝ.

ʤ

>Ă ŠŶĐĞƉƵƚƵů unor ĚŝƐĐƵƜŝŝ ŠŶĐĞƌĐ Ɛĉ ŝĂƵ ŠŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ ĚŽƌŝŶƜĞůĞ celeilaltĞ ƉĉƌƜŝ.

B

Sunt ŠŶƚŽƚĚĞĂƵŶĂ ŐĂƚĂ Ɛĉ ĚŝƐĐƵƚ ƉƌŽďůĞŵĂ direct.

ʤ

2ŶĐĞƌĐ Ɛĉ-ŵŝ ŐĉƐĞƐĐ Ž ƉŽnjŝƜŝĞ ĐĂƌĞ este ůĂ ŵŝũůŽĐ ŠŶƚƌĞ ĚŽƵĉ ĞdžƚƌĞŵĞ.

B

2ŵŝ ƐƵƐƜŝŶ ĚŽƌŝŶƜĞůĞ.

ʤ

Sunt foarte multe ori ŠŶŐƌŝũŽƌĂƚ cu satisfacerea tuturor ĚŽƌŝŶƜĞůŽƌ tale.

B

džŝƐƚĉ siƚƵĂƜŝŝ ŠŶ ĐĂƌĞ i-Ăŵ ůĉƐĂƚ ƉĞ ĐĞŝůĂůƜŝ Ɛĉ Šƕŝ ĂƐƵŵĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĂƚĞĂ ƉĞŶƚƌƵ ƌĞnjŽůǀĂƌĞĂ ƉƌŽďůĞŵĞůŽƌ.

ʤ

2Ŷ ĐĂnjƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ƉŽnjŝƜŝĂ ĐĞůĞŝůĂůƚĞ ƉĉƌƜŝ ƉĂƌĞ ƉƌĞĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĉ ŠůͬŽ las Ɛĉ ĨĂĐĉ ĐĞ ǀƌĞĂ.

B

2ŶĐĞƌĐ Ɛĉ ŐĉƐĞƐĐ o ƐŽůƵƜŝĞ ĚĞ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐ.

ʤ

ÎncerĐ Ɛĉ Ăƌĉƚ ĐĞůĞŝůĂůƚĞ ƉĉƌƜŝ logica ƕi ǀĂůŽĂƌĞĂ ƉŽnjŝƜŝĞŝ mele.

B

>Ă ŠŶĐĞƉƵƚƵů unor ĚŝƐĐƵƜŝŝ ŠŶĐĞƌĐ Ɛĉ ŝĂƵ ŠŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ ĚŽƌŝŶƜĞůĞ ĐĞůĞŝůĂůƚĞ ƉĉƌƜŝ.

ʤ

^ƵŐĞƌĞnj o ĚĞĐŝnjŝĞ ĐĂƌĞ este ůĂ ŵŝũůŽĐ ŠŶƚƌĞ ĚŽƵĉ ĞdžƚƌĞŵĞ.

B

Sunt foarte multe ori ŠŶŐƌŝũŽƌĂƚ cu satisfacerea tuturor ĚŽƌŝŶƜĞůŽƌ noastre.

ʤ

Uneori Ğǀŝƚ Ɛĉ ŝĂƵ Ž ƉŽnjŝƜŝĞ ĐĂƌĞ ǀĂ duce la Ž ĐŽŶƚƌĂĚŝĐƜŝĞ.

B

>ĂƐ ĐĞĂůĂůƚĉ ƉĂƌƚĞ Ɛĉ-ƕŝ ŵĞŶƜŝŶĉ ƉƵŶĐƚĞůĞ ĚĞ ǀĞĚĞƌĞ ĚĂĐĉ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ Šů ĨĂĐĞ ĨĞƌŝĐŝƚ.

ʤ

hƌŵĞnj ĐƵ ƐƚƌŝĐƚĞƜĞ ŽďŝĞĐƚŝǀĞůĞ ƐƚĂďŝůŝƚĞ.

B

De ŽďŝĐĞŝ͕ caut ĂũƵƚŽƌƵů ĐĞůĞŝůĂůƚĞ ƉĉƌƜŝ ƉĞŶƚƌƵ Ă ůƵĐƌĂ la o ĚĞĐŝnjŝĞ. Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

16


MODUL 2 – AUTOREGLARE 29.

30.

ʤ

^ƵŐĞƌĞnj o ĚĞĐŝnjŝĞ ĐĂƌĞ este ůĂ ŵŝũůŽĐ ŠŶƚƌĞ ĚŽƵĉ ĞdžƚƌĞŵĞ.

B

Nu cred Đĉ ĚŝĨĞƌĞŶƜĞůĞ ƐƵŶƚ ĐĞǀĂ ĐĞ ŶĞĐĞƐŝƚĉ Őƌŝũŝ constante.

ʤ

Nu ŠŶĐĞƌĐ Ɛĉ ũŝŐŶĞƐĐ sentimentele ĂůƚŽƌ ƉĞƌƐŽĂŶĞ.

B

2ŵƉĉƌƚĉƕĞƐĐ mereu ƉƌŽďůĞŵĂ ŵĞĂ ĐƵ ĐĞĂůĂůƚĉ ƉĂƌƚĞ͕ ĚĂĐĉ Ž ƉƵƚĞŵ ƌĞnjŽůǀĂ ŠŵƉƌĞƵŶĉ

Z ^WhE^hZ/ c/ Z h>d d sĉ ƌƵŐĉŵ Ɛĉ ŠŶĐĞƌĐƵŝƜŝ ůŝƚĞƌĞůĞ ƕŝ ĨĂĐĞƜŝ ƚŽƚĂůƵů ůĂ ƐĨąƌƕŝƚƵů ĨŝĞĐĉƌĞŝ ĐŽůŽĂŶĞ͘ ƐƚĨĞů ǀĉ ǀĞƜŝ ŽďƜŝŶĞ ƉƌŽĨŝůƵů. ŽŵƉůĞƚĂƜŝ ƚĂďĞůƵů ĚĞ ŵĂŝ ũŽƐ ĐƵ ƌĞnjƵůƚĂƚĞůĞ ŽďƜŝŶƵƚĞ͘ ZĞnjƵůƚĂƚƵů ĨŝĞĐĉƌĞŝ ĐŽůŽĂŶĞ ƉŽĂƚĞ ǀĂƌŝĂ ĚĞ ůĂ 0 – ;ĂďŽƌĚĂƌĞ destul de rar ĨŽůŽƐŝƚĉ de ƌĞnjŽůǀĂƌĞ Ă ƉƌŽďůĞŵĞůŽƌͿ la 12 – ;ĂďŽƌĚĂƌĞ destul de des ĨŽůŽƐŝƚĉ de ƌĞnjŽůǀĂƌĞ Ă ƉƌŽďůĞŵĞůŽƌͿ͘ EŽƚĂƜŝ la final suma de ƉƵŶĐƚĞ ƉĞŶƚƌƵ ĨŝĞĐĂƌĞ dintre coloanele. ŽŵƉĂƌĂƜŝ ƌĞnjƵůƚĂƚĞůĞ cu fiecare dintre cele cinci stiluri de ƌĞnjŽůǀĂƌĞ Ă ƉƌŽďůĞŵĞůŽƌ ƕŝ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƜŝ care dintre ele sunt cel mai ĨƌĞĐǀĞŶƚ ƵƚŝůŝnjĂƚĞ ĚĞ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ. EƵ ĞdžŝƐƚĉ ƌĞnjƵůƚĂƚĞ ďƵŶĞ sau rele - ƐŝƚƵĂƜŝŝ ĚŝĨĞƌŝƚĞ ŶĞĐĞƐŝƚĉ ĂďŽƌĚĉƌŝ diferite. N

ŽŶĐƵƌĞŶƜĉ

olaborare

ŽŶĐŝůŝĞƌĞ

1. 2. 3.

B

ĐŽŵŽĚĂƌĞ

ʤ

B

ʤ

ʤ

B

4.

ʤ

5. 6.

ǀŝƚĂƌĞ

ʤ

B

B

ʤ

7.

B

8.

ʤ

9.

B

10.

ʤ

B

ʤ

B ʤ B Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

17


MODUL 2 – AUTOREGLARE 11.

ʤ

12.

B B

13.

B

14.

B

ʤ ʤ

15.

B

16.

B

17.

ʤ

B B

19.

ʤ

20.

ʤ

21.

B B

23.

B B ʤ

ʤ

B B

ʤ

ʤ

26.

B B

ʤ

27. 28.

ʤ

ʤ

24. 25.

ʤ ʤ

18.

22.

ʤ

ʤ ʤ

B

29.

ʤ

30.

B

B

B

ŽŶĐƵƌĞŶƜĉ

olaborare

ʤ

ŽŶĐŝůŝĞƌĞ

ǀŝƚĂƌĞ

ĐŽŵŽĚĂƌĞ

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

18


MODUL 2 – AUTOREGLARE 2.1.8. ì de a ì£ ZĞůĂdžĂƌĞĂ ƉƌŽŐƌĞƐŝǀĉ – Ž ƚĞŚŶŝĐĉ ĐĞ ĞƐƚĞ ĐĞŶƚƌĂƚĉ ƉĞ ƌĞůĂdžĂƌĞĂ ƵŶŽƌ ŐƌƵƉĞ ĚĞ ŵƵƕĐŚŝ ƐƉĞĐŝĨŝĐŝ ƉƌĞĐƵŵ ƕŝ ƌĞůĂdžĂƌĞĂ ŠŶƚƌĞŐƵůƵŝ ĐŽƌƉ͘ ZĞůĂdžĂƌĞĂ ƉƌŽŐƌĞƐŝǀĉ ĞƐƚĞ Ž ƚĞŚŶŝĐĉ ĚĞ ĂĚĂƉƚĂƌĞ. 2Ŷ ĂĐĞƐƚ ƉƌŽĐĞƐ͕ Ăůƚ ŐƌƵƉ ĚŝĨĞƌŝƚ ĚĞ ŵƵƕĐŚŝ ĞƐƚĞ ƐƵď ƉƌĞƐŝƵŶĞ ƕŝ ĂƉŽŝ ƐĞ ƌĞůĂdžĞĂnjĉ͘ ĐĞĂƐƚĉ ƚĞŚŶŝĐĉ ƐĞ ďĂnjĞĂnjĉ ƉĞ ŝĚĞĞĂ Đĉ ŽĚĂƚĉ ĐĞ ŵƵƕĐŚŝŝ ŶŽƕƚƌŝ ƐƵŶƚ ƌĞůĂdžĂƜŝ ŶŽŝ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĉŵ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ĐĂ ĐŽŶĨŽƌƚ ƉƐŝŚŝĐ. Acest lucru duce ůĂ ƌĞĚƵĐĞƌĞĂ ƉĞƌĐĞƉƜŝĞŝ ƐƚƌĞƐƵůƵŝ͘ džƉĞƌŝŵĞŶƚĞůĞ ĂƵ ĂƌĉƚĂƚ Đĉ ĨŽůŽƐŝƌĞĂ ƌĞůĂdžĉƌŝŝ ƉƌŽŐƌĞƐŝǀĞ ĐĂƵnjĞĂnjĉ ƐĐĉĚĞƌĞĂ ƚĞŶƐŝƵŶŝŝ ĂƌƚĞƌŝĂůĞ ƕŝ a durerilor ĚĞ ĐĂƉ. DĂŝ ũŽƐ ƐƵŶƚ ĞƚĂƉĞůĞ ƌĞůĂdžĉƌŝŝ ƉƌŽŐƌĞƐŝǀĞ͗ 1 ^ƚĂƜŝ ũŽƐ ŠŶƚƌ-Ž ƉŽnjŝƜŝĞ ĐŽŶĨŽƌƚĂďŝůĉ. 2. 2ŶĐŚŝĚĞƜŝ ŽĐŚŝŝ. 3. ZĞůĂdžĂƜŝ-ǀĉ ƉƌŽĨƵŶĚ ƚŽƜŝ ŵƵƕĐŚŝŝ ŠŶĐĞƉąŶĚ ĚĞ ůĂ ƉŝĐŝŽĂƌĞ ŠŶ ƐƵƐ ĐĉƚƌĞ ĨĂƜĂ. DĞŶƜŝŶĞƜŝ ƌĞůĂdžĂƌĞĂ. 4. ZĞƐƉŝƌĉ ƉĞ ŶĂƐ. Când ĞdžƉŝƌŝ ƐƉƵŶĞ ĐƵǀąŶƚƵů "unu" ŠŶ ŐąŶĚ. De ĞdžĞŵƉůƵ ĞdžƉŝƌĂƜŝ "unu" ƕŝ ŝŶŚĂůĂƜŝĞdžƉŝƌĂƜŝ ƕŝ ĂƕĂ ŵĂŝ ĚĞƉĂƌƚĞ. ZĞƐƉŝƌĉ ƵƕŽƌ ƕi natural. 5. ContinuĂƜŝ ŠŶƚƌĞ 10 ƕi 20 minute. WƵƚĞƜŝ ĚĞƐĐŚŝĚĞ ŽĐŚŝŝ͕ ƉĞŶƚƌƵ Ă ǀĞƌŝĨŝĐĂ ŽƌĂ͕ ĚĂƌ ŶƵ ƵƚŝůŝnjĂƜŝ un ceas ĐƵ ĂůĂƌŵĉ. Când ĂƜŝ ƚĞƌŵŝŶĂƚ͕ Ăƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ stai calm͕ ƚŝŵƉ ĚĞ ĐąƚĞǀĂ ŵŝŶƵƚe͕ ŵĂŝ ŠŶƚąŝ cu ŽĐŚŝŝ ŠŶĐŚŝƕŝ ƕŝ ĂƉŽŝ cu Ğŝ ĚĞƐĐŚŝƕŝ. EƵ ƚĞ ƌŝĚŝĐĂ ĐąƚĞǀĂ ŵŝŶƵƚĞ. 6. EƵ ǀĉ ĨĂĐĞƜŝ Őƌŝũŝ ĚĂĐĉ ŶƵ ĂƜŝ ŽďƜŝŶƵƚ ƵŶ ƌĞnjƵůƚĂƚ ƐĂƚŝƐĨĉĐĉƚŽƌ din relaxare. WĉƐƚƌĂƜŝ ƉƌĞĚŝƐƉŽnjŝƜŝĂ ƉĂƐŝǀĉ ƕŝ ůĉƐĂƜŝ relaxarea Ɛĉ-ƕŝ ĚĞnjǀĉůƵŝĞ ƉƌŽƉƌŝƵů ritm. Când gândurile ŠŶŐƌŝũŽƌĉƚŽĂƌĞ aƉĂƌ ŠŶĐĞƌĐĂƜŝ Ɛĉ le ŝŐŶŽƌĂƜŝ neƉĞƌŵŝƜąŶĚƵ-le Ɛĉ te ŽďƐĞĚĞnjĞ ƕi du-ƚĞ ŠŶĂƉŽŝ ƕŝ ƌĞƉĞƚĉ "unu". Ğ ĨĂƉƚ͕ ƌĞnjƵůƚĂƚƵů ǀĂ ǀĞŶŝ ĚƵƉĉ unele eforturi. ZĞƉĞƚĉ ĂĐĞĂƐƚĉ ƚĞŚŶŝĐĉ Ž ĚĂƚĉ ƐĂƵ ĚĞ ĚŽƵĉ Žƌŝ ƉĞ njŝ͕ ĚĂƌ nu ĐƵ ĚŽƵĉ ŽƌĞ ŠŶĂŝŶƚĞ de ŵĂƐĉ.

2.1.9. Stres-vaccinarea ca mecanism de adaptare

hŶĞŽƌŝ͕ ŽĂŵĞŶŝŝ ǀĉĚ ƐŝƚƵĂƜŝĂ ŠŶ Ăůď ƕŝ ŶĞŐƌƵ͕ ĐƵ termeni ůŝƉƐŝƜŝ ĚĞ ĂŵďŝŐƵŝƚĂƚĞ. Pentru ƐƚƌĉŝŶŝ ĂĐĞƕƚŝ termeni ƉĂƌ ilogici ƕŝ ŝƌĂƜŝŽŶĂůŝ. Conform lui ůďĞƌƚ ůůŝƐ͕ Ž ŵƵůƜŝŵĞ ĚĞ ŽĂŵĞŶŝ ĨŽůŽƐĞƐĐ ƐƵƉĞƌƐƚŝƜŝŝůĞ ŠŶ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

19


MODUL 2 – AUTOREGLARE ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů ůŽƌ͘ ^ƵŶƚĞŵ ĚĞ ƉĉƌĞƌĞ Đĉ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ Ĩŝŵ ĐŽŵƉůĞƚ ĐŽŵƉĞƚĞŶƜi͕ ĂĚĞĐǀĂƜŝ ƕŝ ŵƵůƜƵŵŝƜŝ ƕi ĐƌĞĚ Đĉ ĞƐƚĞ ŐƌŽĂnjŶŝĐ atunci când lucrurile nu iau cursul dorit. Primul pas – un ƉƌŽĐĞƐ de ĚĞnjǀŽůƚĂƌĞ ƕŝ ŠŶƜĞůĞŐĞƌĞ Ă ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵůƵŝ ƕi gândurilor ĐƵŝǀa. Jurnalele ĂũƵƚĉ ĨŽĂƌƚĞ ŵƵůƚ. ƐƚĨĞů͕ Ž ƉĞƌƐŽĂŶĉ ƉŽĂƚĞ identifica ĐŝƌĐƵŵƐƚĂŶƜĞůĞ ƕŝ ƉƌĞĚŝƐƉŽnjŝƜŝŝůĞ ƐƉĞĐŝĨŝĐĞ care ĐƌĞĞĂnjĉ ƕŝ ƐƵƐƜŝŶ stresul. ĐĞƐƚ ƉƌŽĐĞƐ ƉŽĂƚĞ ĚƵĐĞ ůĂ ƵŶ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚ ŵĂŝ ƉƵƚĞƌŶŝĐ de ĐŽŶƚƌŽů͕ ĚĞŽĂƌĞĐĞ Ž ƉĞƌƐŽĂŶĉ ŠŶĐĞƉĞ Ɛĉ ŠŶƜĞůĞĂŐĉ ŵŽƚŝǀĞůĞ ƐƉĞĐŝĨŝĐĞ ƉĞŶƚƌƵ sentimentele ƐĂůĞ ŶĞŐĂƚŝǀĞ. Al doilea pas – mental o ƉĞƌƐŽĂŶĉ ŠŶĐĞƉĞ Ɛĉ Ɛŝŵƚĉ ƕi Ɛĉ-ƕŝ ŝŶŝƜŝĞnjĞ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů ĐĂƌĞ nu ĐŽƌĞƐƉƵŶĚĞ ĨŽƐƚƵůƵŝ ƐĉƵ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚ ŝƌĂƜŝŽŶĂů. ƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ƐĞ ĂƉůŝĐĉ ƐŝƚƵĂƜŝŝůŽƌ ŵĞŶƜŝŽŶĂƚĞ ŵĂŝ ũŽƐ͕ Ž ƉĞƌƐŽĂŶĉ ƉŽĂƚĞ ŠŶǀĉƜĂ Ɛĉ ĨĂĐĉ ĨĂƜĉ stresului ŠŶƚƌ-un mod ƌĂƜŝŽŶĂů ƕŝ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝǀ. PreŐĉƚŝƌĞĂ Ğ Ɛĉ ĨĂĐ͍ WŽƚ ĨĂĐĞ ƵŶ ƉůĂŶ ƕŝ Šů ƉŽƚ ĚŝƐƚƌŝďƵŝ. ƐƚĞ ƉŽƐŝďŝů ĐĂ lucrul ƉĞ ĐĂƌĞ eu Šů ƉĞƌĐĞƉ ĐĂ anxietate ƕi ŶĞƌĉďĚĂƌĞ Ɛĉ ĨŝĞ ĚĞ ůĂ confruntarea cu factori de stres. SƵďůŝniĂƜŝ. EƵ ǀĉ ĨĂĐĞƜŝ Őƌŝũŝ͕ ŐƌŝũŝůĞ nu ǀĉ ĂũƵƚĉ͍ ConfrƵŶƚĂƌĞ͗ /Ă ůƵĐƌƵƌŝůĞ ƉĞ ƌąŶĚ. Dĉ ĚĞƐĐƵƌĐ ƕŝ ĐŽŶƚƌŽůĞnj ƐŝƚƵĂƜŝĂ. Anxietatea este lucrul la care m-am gândit Đĉ ƐĞ ǀ-Ă ŠŶƚąŵƉůĂ ƕi Ăŵ ƐƉƵƐ Đe simt. Asta mi-aduce aminte de a-mi folosi ĞdžĞƌĐŝƜŝŝle de adĂƉƚĂƌĞ. RelaxĂƌĞ͗ ŵĉ ĐŽŶƚƌŽůĞnj ƐŝŶŐƵƌĉ. ZĞƐƉŝƌĉ ŠŶĐĞƚ͕ ŝŶŚĂůĞĂnjĉ ƉƌŽĨƵŶĚ. ĚĂƉƚĂƌĞ͗ ąŶĚ ǀŝŶĞ frica ƌĞƜŝŶĞ-o doar un minut. ZĉŵąŶĞƜŝ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚ ƉĞ ůƵĐƌƵƌŝ͕ ce Ăƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ ĨĂĐ͍ EƵ ƉŽƚ ĞůŝŵŝŶĂ ĨƌŝĐĂ ĐŽŵƉůĞƚ͕ Ž ƉŽƚ ĚŽĂƌ ĐŽŶƚƌŽůĂ. ƵƚŽ-ƐƉƌŝũŝŶ͗ >ƵĐƌĞĂnjĉ. Am fĉcut-o. ^ƚĂŝ ĂƕĂ ƉąŶĉ ĐąŶĚ ƐƉƵŶ ĐƵŝǀĂ ĚĞƐƉƌĞ ĂƐƚĂ͘ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

20


MODUL 2 – AUTOREGLARE EƵ Ă ĨŽƐƚ ĂƕĂ ĚĞ ƌĉƵ ƉƌĞĐƵŵ ŵĉ ĂƕƚĞƉƚĂŵ. Ğ ĨŝĞĐĂƌĞ ĚĂƚĉ ĐąŶĚ ĨŽůŽƐĞƐĐ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ Ğ ĚŝŶ ĐĞ ŠŶ ĐĞ ŵĂŝ ďŝŶĞ. WĞŶƚƌƵ Ă ǀĉ ŠŶƜĞůĞŐĞ ŵĂŝ ďŝŶĞ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĞůĞ ƕŝ ĐƵŵ ƌĞĂĐƜŝŽŶĂƜŝ ůĂ ĚŝĨĞƌŝƚĞ ƐŝƚƵĂƜŝŝ͕ ǀĉ ƌƵŐĉŵ ƌĉƐƉƵŶĚĞƜŝ ůĂ ŠŶƚƌĞďĉƌŝůĞ ĚĞ ŵĂŝ ũŽƐ ĐƵ ƐĂƵ Eh.

Nh

1. Vi s-a ŠŶƚąŵƉůĂƚ ǀƌĞŽĚĂƚĉ Ɛĉ ĨŝƜŝ Ăƚąƚ ĚĞ ĞŶƚƵnjŝĂƐŵĂƚ de unele gânduri ƕŝ Ɛĉ ŶƵ ƉŽƜŝ Ɛĉ ƐƚĂŝ ůŽĐƵůƵŝ͍ 2. Ɯŝ ĨŽƐƚ ǀƌĞŽĚĂƚĉ ƚƵůďƵƌĂƚ ĚĞ un "gând ŶĞůŝŶŝƕƚŝƚΗ͕ ĐĂƌĞ ƐĞ ƚŽƚ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĉ ŠŶ ĐĂƉ ĚŝŶ ŶŽƵ ƕŝ ĚŝŶ ŶŽƵ͍ 3. ƐƚĞ ƉŽƐŝďŝů Ɛĉ ǀĉ ĚĞƐĐƵƌĂũĂƜŝ ƌĂƉŝĚ͍ 4. ƌĞĚĞƜŝ Đĉ oamenii ƉŽƚ ĂǀĞĂ ŠŶĐƌĞĚĞƌĞ ŠŶ ĐƵǀąŶƚƵů ƚĉƵ͍ 5. PŽƜŝ Ɛĉ ƵŝƜŝ ĚĞ ĐĞĞĂ ĐĞ ĨĂĐŝ ƉĞ ŵŽŵĞŶƚ ƕŝ Ɛĉ ƚĞ duci Ɛĉ ƚĞ ďƵĐƵƌŝ de o ĐŽŵƉĂŶŝĞ ƉůĉĐƵƚĉ͍ 6. ^Ğ ŠŶƚąŵƉůĉ de multe ori Ɛĉ ŝĞŝ Ž ĚĞĐŝnjŝĞ ƉƌĞĂ ƚąƌnjŝƵ͍ 7. ƌĞnjŝ Đĉ munca ta este o ƉĂƌƚĞ ĚŝŶ ƌƵƚŝŶĂ ĚĞ njŝ ĐƵ njŝ͍ 8. /Ɯŝ ƉůĂĐĞ munca ĐĂƌĞ ŶĞĐĞƐŝƚĉ o concentrare mare de ĂƚĞŶƜŝĞ͍ 9. 2Ɯŝ ƉůĂĐĞ Ɛĉ ǀŽƌďĞƕƚŝ ĚĞƐƉƌĞ ƚƌĞĐƵƚƵů ƚĉƵ͍ 10͘ 2Ɯŝ Ğste dificil Ɛĉ ƵŝƜŝ ĚĞ ŠŶĚĂƚŽƌŝƌŝůĞ ƚĂůĞ ŠŶƚƌ-un loc aglomerat͍ 11. Ɯŝ ĨŽƐƚ ǀƌĞŽĚĂƚĉ ŽďƐĞĚĂƚ de gânduri ƕi imagini͕ ĂƐƚĨĞů ŠŶĐąƚ Ɛĉ ŶƵ ƉŽƜŝ ĚŽƌŵŝ͍ 12. ąŶĚ ƐƵŶƚĞƜŝ ŽĐƵƉĂƚĉ ĐƵ ƉƌŽƉƌŝĂ ŵƵŶĐĉ ĂƌĉƚĂƜŝ ŝŶƚĞƌĞƐ ƕŝ ƉĞŶƚƌƵ ĂĐƚŝǀŝƚĂƚĞĂ rudelor tale͍ 13. ^Ğ ŠŶƚąŵƉůĉ de multe ori Ɛĉ ƚĞ ƐŝŵƜŝ ĐĂ ƕŝ ĐƵŵ Ăŝ Ĩŝ ƐŝŶŐƵƌĉ͍ 14. ƌĞnjŝ Đĉ Ğƕƚŝ fericit͍ 15. dĞ ƐŝŵƜŝ ĐŽŶĨƵnj ŠŶ ƉƌĞnjĞŶƜĂ oamenilor de ƐĞdž ŽƉƵƐ͍ 16. Nu ƚĞ ƐŝŵƜŝ ƚƵůďƵƌĂƚ ĚĞ sentimentul de ǀŝŶŽǀĉƜŝĞ͍ 17. Ɯŝ ĂũƵŶƐ ǀƌĞŽĚĂƚĉ ƚąƌnjŝƵ ůĂ ŵƵŶĐĉ sau ůĂ Ž ŠŶƚąůŶŝƌĞ͍ 18. 2Ɯŝ ĞƐƚĞ greu Ɛĉ treci de la ƵŶ ůŽĐ ĚĞ ŵƵŶĐĉ la altul͍ 19. dĞ ƐŝŵƜŝ ĂĚĞƐĞĂ ƐŝŶŐƵƌĉ͍

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

21


MODUL 2 – AUTOREGLARE 20. 2Ɯŝ ƉĞƚƌĞĐŝ Ž ŵƵůƜŝŵĞ ĚĞ ƚŝŵƉ ŠŶ ĐŽŶƚĞŵƉůĂƌĞĂ ǀƌĞŵƵƌŝůŽƌ ďƵŶĞ din trecut͍ 21. Ai ƉƌĞĨĞƌĂ Ɛĉ Ĩŝŝ ŽďƐĞƌǀĂƚ ůĂ Ž ƉĞƚƌĞĐĞƌĞ͍ 22. Ai ƉƌĞĨĞƌĂ Ɛĉ stai ŶĞŽďƐĞƌǀĂƚ ůĂ Ž ƉĞtrecere͍ 23. dĞ ƐŝŵƜŝ de multe ori ŶĞŵƵůƜƵŵŝƚ͍ 24. Ai ƚĞŶĚŝŶƜĂ ĚĞ Ă ĨŝŶĂůŝnjĂ Ž ĂŶƵŵŝƚĉ ƐĂƌĐŝŶĉ͕ ĐŚŝĂƌ ĚĂĐĉ ƵƌŵĉƚŽĂƌĞĂ este mult mai ŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĉ͍ 25 ^ŝŵƜŝ Đĉ ůŽĐƵů ĚĞ ŵƵŶĐĉ ĞƐƚĞ ĐĞů ŵĂŝ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ůƵĐƌƵ din ǀŝĂƜĂ ta͍ 26. 2Ɯŝ ĞƐƚĞ ĚŝĨŝĐŝů Ɛĉ ŵŽĚifici ŽďŝĐĞŝƵƌŝůĞ ƕi ƌƵƚŝŶĞůĞ ĂŶŝŵĂůƵůƵŝ ĚĞ ĐŽŵƉĂŶŝĞ͍ 27. /Ɯŝ ƉůĂĐĞ Ɛĉ ŠƜŝ ĐŽŶƚĞŵƉůŝ trecutul͍ 28. Te consideri un om fericit care face totul ŠŶ ǀŝĂƜĉ ĐƵ ƵƕƵƌŝŶƜĉ͍ 29. ƐƚĞ ƵƕŽƌ Ɛĉ ƚĞ ũŝŐŶĞƐĐ ƕi Ɛĉ ĂďƵnjĞnj ŠŶ ĐŝƌĐƵŵƐƚĂŶƜĞ ĚŝĨĞƌŝƚĞ͍ 30. ƕƚŝ ƉƌĞĚŝƐƉƵƐ ůĂ ĂĐƜŝƵŶŝ ƌĂƉŝĚĞ ƕŝ ĚĞĐŝƐŝǀĞ͍ 31. ƌĞnjŝ mereu ĐƌĞĚ Đĉ ĞdžŝƐƚĉ un alt mod de Ă ĂĐƜŝŽŶĂ ĚƵƉĉ ĐĞ Ăŝ ĂĐƜŝŽŶĂƚ ŠŶ ŵŽĚ diferit͍ 32. ^ĐŚŝŵďŝ ĐƵ ƵƕƵƌŝŶƜĉ ƵŶ ůŽĐ ĚĞ ŵƵŶĐĉ cu altul͍ 33. Ai uneori sentimentul de ƐŝŶŐƵƌĉƚĂƚĞ͍ 34. LƵĐƌĞnjŝ uneori ĐĂ ƕŝ ĐƵŵ ǀŝĂƜĂ ta Ăƌ ĚĞƉŝŶĚĞ ĚĞ ĂƐƚĂ͍ 35. dĞ ƉŽƜŝ ŽƉƌŝ dintr-Ž ŵƵŶĐĉ ŠŶĐĞƉƵƚĉ ĚĞũĂ ƕŝ Ɛĉ ŠŶĐĞƉŝ ŝŵĞĚŝĂƚ ĂůƚĂ͍

2Ɯŝ ƉŽƜŝ ĞǀĂůƵĂ anxietatea͕ ĞdžƚƌŽǀĞƌƚŝƌĞĂ͕ care ĞƐƚĞ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƚĉ ŠŶ ĚĞƐĐŚŝĚĞƌĞ ŠŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞ ƕi ŝŶƚĞƌĂĐƜŝƵŶĞĂ ĐƵ ĐĞŝůĂůƜŝ ƕi rigiditatea sau ĨůĞdžŝďŝůŝƚĂƚĞĂ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵůƵŝ ƚĉƵ. Anxietatea ƐĞ ĐŽŶĨƌƵŶƚĉ cu disconfort ĞŵŽƜŝŽŶĂů͕ care ĞƐƚĞ ŠŶ ůĞŐĉƚƵƌĉ ĐƵ ĞƕĞĐƵů ĂƕƚĞƉƚĂƚ͕ ƐĞŶnjĂƜŝĂ ĚĞ ŶĞƌǀŽnjŝƚĂƚĞ sau ŠŶŐƌŝũŽƌĂƌĞ. A fi ĞdžƚƌŽǀĞƌƚŝƚ ŠŶƐĞĂŵŶĉ ĚĞƐĐŚŝĚĞƌĞ͕ conducerea ĨĂƜĉ ĚĞ ĐĞŝůĂůƜŝ ƕi ƌĞĂůŝnjĂƌea de contacte ĐƵ ƵƕƵƌŝŶƜĉ ƕŝ ƐĞ ĚĞŵŽŶƐƚƌĞĂnjĉ ƉƌŝŶ ƉƌĞĚŝƐƉŽnjŝƜŝĂ ƚĂ ŽƉƚŝŵŝƐƚĉ ĂƐƵƉƌĂ ǀŝĞƜŝŝ ŠŶ ĐŽŵƉĂƌĂƜŝĞ ĐƵ ĐĞŝůĂůƜŝ. Rigiditatea ĞƐƚĞ ůŝƉƐĂ de ĨůĞdžŝďŝůŝƚĂƚĞ ŠŶ ƌĞnjŽůǀĂƌĞĂ ƉƌŽďůĞŵĞůŽƌ ŠŶ ƌĞĚŝƌĞĐƜŝŽŶĂƌĞĂ cursului gândurilor͕ cu ƐĐŚŝŵďĂƌĞĂ ŝŶƚĞŶƜŝŝůŽƌ ƕi coŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵůƵŝ ŠŶ ĨƵŶĐƜŝĞ ĚĞ ƐŝƚƵĂƜŝŝ.

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

22


MODUL 2 – AUTOREGLARE ŶdžŝĞƚate 1 ƉƵŶĐƚ ƉĞŶƚƌƵ ƌĉƐƉƵŶƐƵů “DA” ůĂ ŠŶƚƌĞďĉƌŝůĞ - ϭ͕Ϯ͕ϰ͕ϭϬ͕ϭϭ͕ϭϲ͕Ϯϯ͕Ϯϱ͕Ϯϵ͕ϯϭ͕ϯϰ ƕŝ ƉĞŶƚƌƵ ƌĉƐƉƵŶƐƵů “NU” ůĂ ŠŶƚƌĞďĉƌŝůĞ - ϱ͕ϳ͕ϭϰ͕ ϭϱ͕ ϭϳ͕ ϮϮ͕ Ϯϴ͘ WĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐĂƌĞ ƐƵŶƚ ĂŶdžŝŽĂƐĞ ĂƵ ƵŶ ƌĉƐƉƵŶƐ ĚĞ ƉĞƐƚĞ ϵ Ɖuncte. Anxietatea mare ƉŽĂƚĞ ƉĞƌƚƵƌďĂ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶƜĂ ƕŝ duce la un stres mai mare. džƚƌŽǀĞƌƚŝƌĞ 1 ƉƵŶĐƚ ƉĞŶƚƌƵ ƌĉƐƉƵŶƐƵů ͞ ͟ ůĂ ŠŶƚƌĞďĉƌŝůĞ - ϲ͕ ϴ͕ ϵ͕ ϭϯ͕ ϭϵ͕ ϮϬ͕ Ϯϭ͕ Ϯϳ͕ ϯϯ ƕŝ ƉĞŶƚƌƵ ƌĉƐƉƵŶƐƵů ͞Eh͟ ůĂ ŠŶƚƌĞďĂƌĞĂ - 30. ĂĐĉ ƌĞnjƵůƚĂƚƵů ĞƐƚĞ ƉĞƐƚĞ 5 ƉƵŶĐƚĞ Ğƕƚŝ ƵŶ ƚŝƉ ŝŶƚƌŽǀĞƌƚŝƚ͘ Asta ŠŶƐĞĂŵŶĉ Đĉ ǀĉ ǀĞƜŝ ƐŝŵƜŝ ŵĂŝ ďŝŶĞ ŠŶ orice loc care ŶƵ ŽĨĞƌĉ ŽƉŽƌƚƵŶŝƚĉƜŝ de a contacta͕ comunica ƕi ŝŶƚĞƌĂĐƜŝŽŶa cu alte ƉĞƌƐŽĂŶĞ. ĂĐĉ ƌĞnjƵůƚĂƚƵů ĞƐƚĞ ƐƵď 5 ƉƵŶĐƚĞ Ğƕƚŝ ƵŶ ƚŝƉ ĞdžƚƌŽǀĞƌƚŝƚ. Comunicarea cu ŽĂŵĞŶŝŝ ƕŝ ĨĂƉƚƵů ĚĞ Ă ĨĂce noi contacte ĞƐƚĞ ƉŽƚƌŝǀŝƚ ƉĞŶƚƌƵ ƚŝŶĞ ŠŶ ĐĞů ŵĂŝ ŠŶĂůƚ grad. Rigiditate 1 ƉƵŶĐƚ ƉĞŶƚƌƵ ƌĉƐƉƵŶƐƵů “DA” ůĂ ŠŶƚƌĞďĉƌŝůĞ - ϭϴ͕ Ϯϰ͕ Ϯϲ ƕŝ ƉĞŶƚƌƵ ƌĉƐƉƵŶƐƵů “NU” ůĂ ŠŶƚƌĞďĉƌŝůĞ - ϯ͕ ϭϮ͕ ϯϮ͕ ϯϱ͘ Persoanele rigidĞ ĂƵ Ž ƐƵŵĉ ŵĂŝ ŵĂƌĞ ƐĂƵ ĞŐĂůĉ ĐƵ ϰ͕ ŠŶ ƚŝŵƉ ĐĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĨůĞdžŝďŝůĞ ĂƵ Ž ƐƵŵĉ ĞŐĂůĉ ƐĂƵ ŵĂŝ ŵŝĐĉ ĚĞĐąƚ 3. ĂĐĉ ĂǀĞƜŝ o ƉĞƌƐŽŶĂůŝƚĂƚĞ ƌŝŐŝĚĉ͕ ǀĞƜŝ ŐĉƐŝ ůŽĐƵƌŝ ĚĞ ŵƵŶĐĉ ĂĚĞĐǀĂƚĞ ĐĂƌĞ ŽĨĞƌĉ ĐŽŶĚŝƜŝŝ ƕŝ ŶŽƌŵĞ clare ƕŝ ƉƌĞĐŝƐĞ ƕi nu cer ƐĐŚŝŵďĉƌŝ ĚĞ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚ sau moduri de ƌĞĂĐƜŝŝ. ĂĐĉ ƐƵŶƚĞƜŝ ƵŶ ƚŝƉ flĞdžŝďŝů͕ ƉƵƚĞƜŝ ĨĂĐĞ ĨĂƜĉ ƉƌŽǀŽĐĉƌŝůŽƌ ƕi ƐŝƚƵĂƜŝůŽƌ ŶŽŝ͕ care nu au reguli clare de ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚ ƕi moduri de ĂĐƜŝƵŶĞ ƉĞŶƚƌƵ ƚŝŶĞ. WƵƚĞƜŝ ƌĞĂĐƜŝŽŶĂ ŠŶ ĨƵŶĐƜŝĞ ĚĞ ĐŝƌĐƵŵƐƚĂŶƜĞ ƕi ƉƵƚĞƜŝ ĚĂ ĚŽǀĂĚĉ ĚĞ ĨůĞdžŝďŝůŝƚĂƚĞ ƕi ŝŶǀĞŶƚŝǀŝƚĂƚĞ la ƌĞnjŽůǀĂƌĞĂ ƉƌŽďůĞŵĞůŽƌ dar ƕi de Ă ĨĂĐĞ ĨĂƜĉ ƐŝƚƵĂƜŝŝůŽƌ ƉƌŽďůĞŵĂƚŝĐĞ.

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

23


MODUL 2 – AUTOREGLARE 2.1.10. ì WĉƌŝŶƚĞůĞ ƕŝ ƉĞƌƐŽĂŶĂ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ǀŽƌ ũƵĐĂ ĚŽƵĉ roluri diferite; fiecare dintre ei Ăƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ ƉƌŽĚƵĐĉ ƵŶ ĐŽůĂũ cu imagini ĚŝŶ ƌĞǀŝƐƚĞ. Fiecare dintre ei ǀĂ Ɖƌŝŵŝ ĐąƚĞǀĂ ƌĞǀŝƐƚĞ. Unul dintre ei are ũƵŵĉƚĂƚĞ din instrumentele necesare ;ĨŽĂƌĨĞĐĉͿ͕ ŝĂƌ ĐĞĂůĂůƚĉ are restul ;ůŝƉŝĐŝ͕ ƉĞŶƐƵůĞ ƕŝ ŵĂƌŬĞƌŝͿ͘ WĞŶƚƌƵ Ă ĐŽŵƉůĞƚĂ ĐĞůĞ ĚŽƵĉ ĐŽůĂũĞ Ğŝ ĂƵ ŶĞǀŽŝĞ Ɛĉ ĐŽŽƉĞƌĞnjĞ ƕŝ Ɛĉ ĨĂĐĉ Ž ůŝƐƚĉ ĐƵ ŽƌĚŝŶĞĂ ĚĞ ƵƚŝůŝnjĂƌĞ a instrumentelor.

2.1.11 è ( ì ) ZĉƐƉƵŶĚĞƜŝ ůĂ ƚŽĂƚĞ ŠŶƚƌĞďĉƌŝůĞ ĚĞ ŵĂŝ ũŽƐ cât mai sincer ƉŽƐŝďŝů͗

Care-ŝ ƉƌŽďůĞŵĂ͍ ...........................................................................................................................................

ĂƌĞ ƐƵŶƚ ƐŽůƵƜŝŝůĞ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĞ͍ ...........................................................................................................................................

Care sunt resursele͍ ...........................................................................................................................................

ŶĂůŝnjĂƌĞĂ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĞůŽƌ ...........................................................................................................................................

/ŵƉůĞŵĞŶƚĂƌĞĂ ƐŽůƵƜŝĞŝ ƐĞůĞĐƚĂƚĞ ...........................................................................................................................................

ǀĂůƵĂƌĞĂ ĚĞĐŝnjŝĞŝ - este ĞĨŝĐŝĞŶƚĉ͕ de ce este ĞĨŝĐŝĞŶƚĉ͕ ce nu este eficient͍ ...........................................................................................................................................

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

24


MODUL 2 – AUTOREGLARE 2ŶĐĞƉĞƜŝ ĐƵ necesitatea de a ƌĞnjŽůǀĂ ĚŝǀĞƌƐĞůĞ ƉƌŽďůĞŵĞ ĐƵ ĐĂƌĞ ŶĞ ĐŽŶĨƌƵŶƚĉŵ ŠŶ ǀŝĂƜĂ ĚĞ njŝ ĐƵ njŝ. 2Ŷ ƚŝŵƉ ĐĞ ƉƌĞĚĂƜi materialele ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƜŝŝ Ăƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ ŝĂ ŠŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ ce ƉƌŽďůĞŵĞ ĂƵ ƌĞnjŽůǀĂƚ ŠŶ ƵůƚŝŵĞůĞ njŝůĞ ƕi ƉƌŽďůĞŵĞůĞ ĐĂƌĞ ƚƌĞďƵŝĞ ƌĞnjŽůǀĂƚĞ ŠŶ ǀŝŝƚŽƌƵů ĂƉƌŽƉŝĂƚ. ƉŽŝ ƉĂƕŝŝ ƵƚŝůŝnjĂƜŝ ŠŶ ƌĞnjŽůǀĂƌĞĂ ƉƌŽďůĞŵĞŝ ƐƵŶƚ ŵĂƌĐĂƜŝ ƕi scriƕi.

ĞƐĐƌŝĞƌĞĂ ƉĂƕŝůŽƌ Care-ŝ ƉƌŽďůĞŵĂ͍ Una dintre cele mai dificile lucruri ŠŶ ƌĞnjŽůǀĂƌĞĂ ƉƌŽďůĞŵĞŝ este de a determina exact ĐĂƌĞ ĞƐƚĞ ƉƌŽďůĞŵĂ. ĂƌĞ ƐƵŶƚ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĞůĞ͍ ;ZĞƐƵƌƐĞůĞ ĂĨůĂƚĞ ůĂ ĚŝƐƉŽnjŝƜŝĞͿ ƵƉĉ ĐĞ ƉƌŽďůĞŵĂ ĞƐƚĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚĉ ƉƌĞŐĉƚŝƜŝ o ůŝƐƚĉ cu ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĞ ;ŝŶĐůƵƐŝǀ resurse - ĨŝŶĂŶƜĞ͕ ƉƌŝĞƚĞŶŝ͕ talent ...Ϳ͕ ĐĂƌĞ Ăƌ ƉƵƚĞĂ ĂũƵƚĂ la ƌĞnjŽůǀĂƌĞĂ ƉƌŽďůĞŵĞŝ. ŶĂůŝnjĂ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĞůŽƌ - Fiecare ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĉ ĞƐƚĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚĉ ƐĞƉĂƌĂƚ͕ ĐĞĂ ŵĂŝ ďƵŶĉ ĞƐƚĞ ƐŽůŝĐŝƚĂƚĉ. Alegerea ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĞůŽƌ. ĞĐŝnjŝĂ ƕŝ ƉƵŶĞƌĞĂ ƐĂ ŠŶ ĂƉůŝĐĂƌĞ. ǀĂůƵĂƌĞĂ decŝnjŝĞŝ. Alegerea ƕi ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌĞĂ ƐŽůƵƜŝĞŝ selectate nu este ƐĨąƌƕŝƚƵů ƉƌŽĐĞƐƵůƵŝ. Acum ĂǀĞƜŝ ŶĞǀŽŝĞ ĚĞ Ă afla ĚĂĐĉ ƐŽůƵƜŝĂ ĂůĞĂƐĉ ůƵĐƌĞĂnjĉ eficient.

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

25


MODUL 2 – AUTOREGLARE 2.2 – >ƵĂƌĞĂ ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ WĂƌƚĞ ƚĞŽƌĞƚŝĐĉ

Fig. 2.6 DĂƚƌŝĐĞ ĚĞ ůƵĂƌĞ Ă ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ

2Ŷ ĂĐĞĂƐƚĉ ƐĞĐƜŝune͕ ůƵĂƌĞĂ ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ este actul ĚĞ ĞdžƉƌŝŵĂƌĞ Ă alegerii ƕŝ ƉƌĞĨĞƌŝŶƜĞŝ ƕi de a fi ĐĂƉĂďŝů Ɛĉ ĂĐƜŝŽŶĞnjĞ ĂƐƵƉƌĂ acestei alegeri. WĞŶƚƌƵ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ͕ aceasta ƐĞ ƌĞĨĞƌĉ ŠŶ ƐƉĞĐŝĂů la ƉŽƐŝďŝůŝƚĂƚĞĂ ĚĞ Ă alege ƐƵƉŽƌƚƵƌŝůĞ ĚĞ ĐĂƌĞ ĂƵ ŶĞǀŽŝĞ ƉĞŶƚƌƵ Ă ůĞ ƉĞƌŵŝƚĞ Ɛĉ ĚƵĐĉ ƵŶ Ɛƚŝů ĚĞ ǀŝĂƜĉ ales ĚĞ ĞŝͬĞůĞ͘ dŝƉƵƌŝůĞ de alegeri ale oamenilor sunt nelimitate. ŝƌĐƵŵƐƚĂŶƜĞůĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞ ale unei ƉĞƌƐŽĂŶĞ ǀŽƌ ŝŶĨůƵĞŶƜĂ alegerile ĨĉĐƵƚĞ͘ Aceasta include factori cum ar fi mediul͕ ďƵŐĞƚ͕ ĂďŝůŝƚĉƜŝ͕ ƉƌĞŐĉƚŝƌĞ ƕi ƚŝŵƉ. WĞƌƐŽĂŶĞůĞ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀ cele cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ Ăƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ: ͻ Ăŝďĉ ĂĐĞůĞĂƕŝ ůŝďĞƌƚĉƜŝ͕ alegeri ƕi ĞdžƉĞƌŝĞŶƜĞ ĚĞ ǀŝĂƜĉ ca ƕi ƉĞƌƐŽĂŶĞle Ĩĉƌĉ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜi; ͻ au autonomie ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĉ ƕŝ ůŝďĞƌƚĂƚĞĂ ĚĞ Ă ĨĂĐĞ ƉƌŽƉƌŝŝůĞ ĂůĞŐĞƌŝ; ͻ ƉƌŝŵĞĂƐĐĉ ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝ ĂĚĞĐǀĂƚĞ͕ ĂĐĐĞƐŝďŝůĞ ƕŝ ƉƌĞĐŝƐĞ ĐƵ ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ ĚƌĞƉƚƵƌŝůĞ ƕŝ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĉƜŝůĞ ůŽƌ legiferate ŠŶ ĐĞĞĂ ĐĞ ƉƌŝǀĞƕƚĞ ůƵĂƌĞĂ ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ; Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

26


MODUL 2 – AUTOREGLARE ͻ ƉƌŝŵĞĂƐĐĉ ƐƉƌŝũŝŶ͕ ĞĚƵĐĂƜŝĞ ƕŝ resurse ƉĞŶƚƌƵ Ă-ƕŝ ŠŶƜĞůĞŐĞ ĚƌĞƉƚƵƌŝůĞ ƕŝ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĉƜŝůĞ ůŽƌ; ͻ Ɛĉ ĨŝĞ ƚƌĂƚĂƜŝ ĐƵ demnitate͕ ƌĞƐƉĞĐƚ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƜŝĞ ƕŝ ƐĞŶƐŝďŝůŝƚĂƚĞ.

sĞƌŝĨŝĐĂƜŝ ŽŶǀĞŶƜŝĂ KEh ƉƌŝǀŝŶĚ ĚƌĞƉƚƵƌŝůĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞůŽƌ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ͗ ŚƚƚƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ƵŶ͘ŽƌŐͬĚŝƐĂďŝůŝƚŝĞƐͬĚĞĨĂƵůƚ͘ĂƐƉ͍ŶĂǀŝĚсϭϯΘƉŝĚсϭϱϬ

ŽŶĨŽƌŵ ŽŶǀĞŶƜŝĞŝ ƉƌŝǀŝŶĚ ĚƌĞƉƚƵƌŝůĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞůŽƌ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ͕ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞĂ ƌĞnjƵůƚĉ din ŝŶƚĞƌĂĐƜŝƵŶĞĂ ĚŝŶƚƌĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚĞĨŝĐŝĞŶƜĞ ƕŝ ďĂƌŝĞƌĞůĞ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚĂůĞ ƕi de mediu care ŠŵƉŝĞĚŝĐĉ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌĞĂ ůŽƌ ĚĞƉůŝŶĉ ƕŝ ĞĨĞĐƚŝǀĉ ůĂ ǀŝĂƜĂ ƐŽĐŝĂůĉ ŠŶ ĐŽŶĚŝƜŝŝ ĚĞ ĞŐĂůŝƚĂƚĞ ĐƵ ĐĞŝůĂůƜŝ͘

Fig. 2.7 'ĉƐŝƌĞĂ ƌĉƐƉƵŶƐƵƌŝůŽƌ

WĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ Ăƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ: ͻ ƌĞƐƉĞĐƚĞ ĚƌĞƉƚƵƌŝůĞ ƕŝ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĉƜŝůĞ altor ƉĞƌƐŽĂŶĞ

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

27


MODUL 2 – AUTOREGLARE

Fig. 2.8 Decinjŝŝ

Membrii de familie͕ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶŝƕƚŝ ƕŝ ĨƵƌŶŝnjŽƌŝŝ ĚĞ ƐƉƌŝũŝŶ Ăƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ: ͻ Ɛĉ ĂĐƜŝŽŶĞnjĞ ŠŶ ĐŽŶĨŽƌŵŝƚĂƚĞ cu ĚƌĞƉƚƵƌŝůĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞůŽƌ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ; ͻ ŠŶƜĞůĞĂŐĉ ƕŝ Ɛĉ ĨŝĞ ůĂ ĐƵƌĞŶƚ ĐƵ ƚŽĂƚĞ ůĞŐŝƐůĂƜŝŝůĞ ƕŝ ƉŽůŝƚŝĐŝůĞ ƌĞůĞǀĂŶƚĞ; ͻ ĂũƵƚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ Ɛĉ ĨŝĞ ĐŽŶƕƚŝĞŶƜŝ ƕŝ Ɛĉ-ƕŝ ŠŶƜĞůĞĂŐĉ ĚƌĞƉƚƵƌŝůĞ ƕŝ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĉƜŝůĞ ƉĞ care le au. &ŝĞĐĂƌĞ ƉĞƌƐŽĂŶĉ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ Ăŝďĉ libertatea de a: ͻ ůƵĂ ĚĞĐŝnjŝŝ ƕi alegeri care Šŝ ĂĨĞĐƚĞĂnjĉ; ͻ ůƵĂ ĚĞĐŝnjŝŝ ůĂ Ž Žƌĉ ƕi loc care e ĐŽŶǀĞŶĂďŝůĉ ƉĞŶtru ei; ͻ face alegeri cu care alte ƉĞƌƐŽĂŶĞ nu sunt de acord ƕi de a fi ƌĞƐƉĞĐƚĂƚ ƉĞŶƚƌƵ͗ ĚĞĐŝnjŝŝůĞ ĐĂƌĞ le iau ĐĞƌŝŶƜĞůĞ ƕŝ ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝůĞ ŶĞĐĞƐĂƌĞ ƉĞŶƚƌƵ Ă ůƵĂ Ž ĚĞĐŝnjŝĞ ŵŽĚƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ĚĞĐŝnjŝŝůĞ ƐƵŶƚ comunicate ĨĂƉƚƵů Đĉ Ž ƉĞƌƐŽĂŶĉ Šƕi ƉŽĂƚĞ ƐĐŚŝŵďĂ gândurile luiͬei

WĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ Ăƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ ĨŝĞ tratate în mod egal ƕŝ Ɛĉ Ăŝďĉ posibilitatea de a: ͻ ůƵĂ ĚĞĐŝnjŝŝ͕ ŝŶĚŝĨĞƌĞŶƚ cine sunt͕ unde locuiesc sau ĐĂƌĞ Ăƌ Ĩŝ ĂďŝůŝƚĉƜŝůĞ ůŽƌ. &ŝŝŶĚ ĂĐŽƌĚĂƚĉ demnitatea de a: ͻ ůƵĂ ĚĞĐŝnjŝŝ Ĩĉƌĉ a cere ƉĞƌŵŝƐŝƵŶĞĂ ĂůƚĐƵŝǀĂ; ͻ ůƵĂ ĚĞĐŝnjŝŝ Ĩĉƌĉ Ă Ĩŝ ŶĞǀŽŝĞ Ɛĉ-ŝ ƐƉƵŶĉ ĂůƚĞŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ĚĞƐƉƌĞ ĂĨĂĐĞƌŝůĞ ƉĞƌƐŽŶĂůĞ; ͻ ƉĂƌƚŝĐŝƉĉ ƉĞ ĚĞƉůŝŶ ůĂ ĚĞĐŝnjŝŝůĞ ĐĂƌĞ Šŝ ĂĨĞĐƚĞĂnjĉ. Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

28


MODUL 2 – AUTOREGLARE

Fig. 2.9 >ƵĂƌĞĂ ĚĞĐŝnjiilor

2.2.1 Teoria deciziei clasice (TDC) 2Ŷ ĐŽŶĨŽƌŵŝƚĂƚĞ ĐƵ dĞŽƌŝĂ ĞĐŝnjŝĞŝ Clasice ;d Ϳ͕ ůƵĂƌĞĂ ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ ŝŵƉůŝĐĉ alegerea unui curs de ĂĐƜŝƵŶĞ ŠŶƚƌĞ un set fix ĚĞ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĞ cu ƵŶ ĂŶƵŵŝƚ ƐĐŽƉ ŠŶ ŵŝŶƚĞ. ĞůĞ ƚƌĞŝ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ĂůĞ ĚĞĐŝnjŝĞ sunt͗

KƉƜŝƵŶŝ sau cursuri ĚĞ ĂĐƜŝƵŶĞ

ŽŶǀŝŶŐĞƌŝůĞ ƕŝ ĂƕƚĞƉƚĉƌŝůĞ ŽƉƜŝƵŶŝůŽƌ ŠŶ ƌĞĂůŝnjĂƌĞĂ ŽďŝĞĐƚŝǀƵůƵŝ

ĂƕƚĞƉƚĉƌŝůĞ

ƌĞnjƵůƚĂƚƵůƵŝ

;ŶĞŐĂƚŝǀ sau

ƉŽnjŝƚŝǀͿ.

Fig.2.10 ŝĂŐƌĂŵĂ ůƵĉƌŝŝ ĚĞĐŝnjŝĞŝ

dĞŽƌŝĂ ĞĐŝnjŝĞŝ Clasice ƐĞ ĐŽŶĐĞŶƚƌĞĂnjĉ ƉĞ ĐƵŵ ƕŝ ĚĞ ĐĞ ĚĞĐŝnjŝŝůĞ ƐĞ ĂďĂƚ ĚĞ ůa un anumit standard de ƌĂƜŝŽŶĂůŝƚĂƚĞ͕ ĐĂƌĞ ƐĞ ďĂnjĞĂnjĉ ƉĞ ŽƉƚŝŵĂůŝƚĂƚĞ. Conform acestei teorii͕ ƐĐŽƉƵů ŠŶ ůƵĂƌĞĂ ƵŶĞŝ ĚĞĐŝnjŝŝ ĞƐƚĞ ŵĂdžŝŵŝnjĂrea ĐąƕƚŝŐƵƌŝůŽƌ͕ ƐĂƵ ǀĂůŽƌŝŝ ƌĞnjƵůƚĂƚƵůƵŝ ĂƕƚĞƉƚĂƚ͕ ƕi de a folosi ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝůĞ ŠŶƚƌ-un mod Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

29


MODUL 2 – AUTOREGLARE care ar ƌĞĂůŝnjĂ ĂĐĞƐƚ ŽďŝĞĐƚŝǀ. sĂůŽĂƌĞĂ ĂƕƚĞƉƚĂƚĉ este un model liniar care ĞdžƉƌŝŵĉ Ž ƌĞůĂƜŝĞ ŵƵůƚŝƉůŝĐĂƚŝǀĉ ŠŶƚƌĞ ƉƌŽďĂďŝůŝƚĂƚĞ ƕi utilitate.

Oricum͕ dĞŽƌŝĂ >Ƶĉƌŝŝ ĞĐŝnjŝĞŝ Clasice ŶƵ ĞdžƉůŝĐĉ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů ƕi ůƵĂƌĞĂ ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ ŠŶ ƐŝƚƵĂƜŝŝ ƉƌĂĐƚŝĐĞ͕ ŠŶ ƐŝƚƵĂƜŝŝ ƌĞĂůĞ͘ ĐĞĂƐƚĉ teorie ĞƐƚĞ ůŝŵŝƚĂƚĉ ůĂ ƉƵƚĞƌĞĂ ĚĞƐĐƌŝƉƚŝǀĉ͕ ĚĞŽĂƌĞĐĞ ƚƌĂƚĞĂnjĉ ƚŽĂƚĞ ĚĞĐŝnjŝŝůĞ ůĂ ĨĞů ŠŶ ĞƐĞŶƜĉ͕ ĐŽŵƉĂƌąŶĚƵ-le cu un standard ŶŽƌŵĂƚŝǀ. Cu toate acestea͕ oamenii ŶƵ ƉŽƚ ůƵĂ ĚĞĐŝnjŝŝ Ɯinând cont de un ŵŽĚĞů ŶŽƌŵĂƚŝǀ.

Într-ĂĚĞǀĉƌ͕ ƉƌŽĐĞƐƵů ĚĞ ůƵĂƌĞ Ă ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ ŝŶĐůƵĚĞ ƉƌŽĐĞƐƵů ĚĞ ĞĨĞĐƚƵĂƌĞ Ă ĂůĞŐĞƌŝŝ ĐĂ ƵŶĂ ĚŝŶ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞůĞ ƐĂůĞ͘ Efectuarea alegerii ƉƌĞƐƵƉƵŶĞ͗ -

ƕƚŝ ĐĞůĞ ŵĂŝ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ŽƉƜŝƵŶŝ

-

ĞǀĂůƵĂ ĐŽŶƐĞĐŝŶƜĞůĞ ƵŶŽƌ ĂĐƜŝƵŶŝ ƌĞĂůŝnjĂƚĞ

-

ůƵĂ ŠŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ ƉŽƐŝďŝůŝƚĂƚĞĂ Đĉ ĂĐĞƐƚĂ ǀĂ Ĩŝ ĚĞnjǀŽůƚĂƚĉ

-

ƐƚĂďŝli ŝŵƉŽƌƚĂŶƜĂ ƌĞůĂƚŝǀĉ ;ǀĂůŽĂƌĞ ƐĂƵ ĂǀĂŶƚĂũͿ ƉĞŶƚƌƵ ĨŝĞĐĂƌĞ ĐŽŶƐĞĐŝŶƜĉ

-

A integra ǀĂůŽĂƌĞĂ ƕŝ ƉŽƐŝďŝůŝƚĂƚĞĂ͕ ŠŶ ƐĐŽƉƵů ĚĞ Ă ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂ ĐĞĂ ŵĂŝ ŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĉ cale.

Multe din ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ŶƵ au ƉŽƐŝďŝůŝƚĂƚĞĂ ĚĞ Ă-ƕŝ ĚĞnjǀŽůƚĂ ƉƌŽĐĞƐƵů ĚĞ a face alegeri͕ de aceea este ƵŶ ĞůĞŵĞŶƚ ĐŚĞŝĞ ƉĞŶƚƌƵ ĚĞnjǀŽůƚĂƌĞ͘ WƌŝŶ ƵƌŵĂƌĞ͕ un ƉĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ este includerea ƕi ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌĞĂ ƉĞƌƐŽĂŶĞůŽƌ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ŠŶ ĂĐĞƐƚĞ ƉƌŽĐĞƐĞ͘

Fig. 2.11 Ƶŵ Ɛĉ ůƵĉŵ ĐĞĂ ŵĂŝ ďƵŶĉ ĚĞĐŝnjŝĞ

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

30


MODUL 2 – AUTOREGLARE 2Ŷ ƉůƵƐ͕ este foarte ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ĚĞ ƐƵďůŝŶŝĂƚ Đĉ͕ recent͕ ƵŶŝŝ ĐĞƌĐĞƚĉƚŽƌŝ͕ ĐƵŵ ar fi &ŝƐĐŚŚŽĨĨ ƕi Loewenstein͕ ĂĐĐĞŶƚƵĞĂnjĉ efectul de mediu͕ contextul societal ƕi ŝŶĨůƵĞŶƜĞůĞ ĞŵŽƜŝŽŶĂůĞ ĂƐƵƉƌĂ ƉƌŽĐĞƐƵůƵŝ ĚĞĐŝnjŝŽŶĂů.

dŽĂƚĞ ĞƚĂƉĞůĞ ƉƌĂĐƚŝĐĞ Ăƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ ƉĞƌŵŝƚĉ ƉĞƌƐŽĂŶĞŝ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ Ɛĉ ƉĂƌƚŝĐŝƉĞ la ŠŶƜĞůĞŐĞƌĞĂ ƕi luarea ŵĉƐƵƌŝůŽƌ ƉĞŶƚƌƵ ƉƌŽƚĞũĂƌĞĂ interesele lor. Ğ ĞdžĞŵƉůƵ͕ ĞdžŝƐƚĉ ƐĞƌǀŝĐŝŝ ƉĞŶƚƌƵ ĚŝnjĂďŝůŝ care Ăƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ ĐĂƵƚĞ Ɛĉ ŝŵƉůŝĐĞ ƉĞƌƐŽĂŶĂ ŝŶĐůƵƐŝǀ ŠŶ ĚŝƐƉƵƚĞůĞ ŠŶƚƌĞ ĂůƚĞ ƉĉƌƜŝ͕ cum ar fi ĨĂŵŝůŝĂ ƕŝ ĨƵƌŶŝnjŽƌƵů ĚĞ ƐĞƌǀŝĐŝŝ͕ sau ĚĞƐƉƌĞ decŝnjŝile sau ƐĞƌǀŝĐŝŝůĞ ƉĞŶƚƌƵ ƉĞƌƐŽĂŶĉ͘ Ƶ ƚŽĂƚĞ ĂĐĞƐƚĞĂ͕ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŵĂdžŝŵŝnjĂ ŝŵƉůŝĐĂƌĞĂ ƵŶĞŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ͕ este ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ca ƉƌŽĐĞƐƵů ĚĞ ůƵĂƌĞ Ă ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ Ɛĉ ĨŝĞ ƐĞŶƐŝďŝů ƜŝŶąŶĚ ĐŽŶƚ ĚĞ ŶĞǀŽŝůĞ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌĞ ale ƉĞƌƐŽĂŶĞŝ͘ Pentru o ƉĞƌƐŽĂŶĉ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ĐŽŐŶŝƚŝǀĉ͕ ĂďŽƌĚĂƌĞ ĂĚĞĐǀĂƚĉ ŝŶĐůƵĚĞ ƵƌŵĉƚŽĂƌĞůĞ ƐƵďŝĞĐƚĞ͕ de ĞdžĞŵƉůƵ͗

Face ƐĂůĂ ĚĞ ƕĞĚŝŶƜĉ

ƌĂƚĉ-i ƉĞƌƐŽĂŶĞŝ camera ŠŶĂŝŶƚĞ ĚĞ

ŝŶĨŽƌŵĂůĉ ƕŝ Ĩĉƌĉ distrageri

ƕĞĚŝŶƜĂ

&ƵƌŶŝnjĞĂnjĉ ƉĞƌƐŽĂŶĞŝ

ŽŶƐŽůŝĚĞĂnjĉ ƉƌŝŶ ŝŵĂŐŝŶŝ ƐĂƵ ĨŽƌŵĂƚĞ

ĞdžƉůŝĐĂƜŝŝ ŠŶ ĂǀĂŶƐ ĐƵ ƉƌŝǀŝƌĞ

ŠŶƌĞŐŝƐƚƌĉƌŝͬĂƵĚŝŽ

la ƉƌŽĐĞƐƵů unui ůŝŵďĂũ ƐŝŵƉůƵ

WĞƚƌĞĐĞ ƚŝŵƉ ƐƵƉůŝŵĞŶƚĂƌ la

Permite ƉĞƌƐŽĂŶĞŝ Ɛĉ ƐĞ Ɛŝŵƚĉ ĐŽŶĨŽƌƚĂďŝů

ŠŶĐĞƉƵƚƵů reuniunii

cu mediul ƕi atmosfera.

ƐŝŐƵƌĂƜŝ-ǀĉ Đĉ comunicarea

ǀŝƚĂƜŝ ŠŶƚƌĞďĉƌŝůĞ de conducere

ŠŶ

cadrul

reuniunii

se

ǀŝƚĂƜŝ ĂďƐƚƌĂĐƜŝƵŶŝůĞ acolo unde este

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

31


MODUL 2 – AUTOREGLARE ƌĞĂůŝnjĞĂnjĉ Ĩĉƌĉ ŐƌĂďĉ ƕi ŠŶƚƌƵŶ ůŝŵďĂũ ƐŝŵƉůƵ

ƉŽƐŝďŝů. &ĂĐĞƜŝ ĐąƚĞ Ž ƉƌŽďůĞŵĉ ŠŶƚƌ-un anumit ŝŶƚĞƌǀĂů ĚĞ ƚŝŵƉ͘

ĂĐĉ

ƉĞƌƐŽĂŶĂ

ĂƌĞ

ƉƌŽďůĞŵĞ ĐƵ ŵĞŵŽƌŝĂ

&ĂĐĞƜŝ ĞĨŽƌƚƵů ĚĞ Ă ƌĞnjŽůǀĂ ƉƌŽďůĞŵĞůĞ atunci când Šŝ ĂƉĂƌ ƉĞƌƐŽĂŶei ;Comisia ^ĞƌǀŝĐŝŝůŽƌ Comunitare ; ^ Ϳ a ĨŽĐƵƐ ŐƌƵƉͿ

ąŶĚ

ƐĞ

ĚĞƐĨĉƕŽĂƌĉ

reuniunea

sĞƌŝĨŝĐĂƜŝ ĐĂ ƉĞƌƐŽĂŶĂ Ɛĉ ŠŶƜĞůĞĂŐĉ ƉƌŽĐĞƐƵů ƕŝ ĐĞ ƐĞ ŠŶƚąŵƉůĉ ƐƉƵŶĞ Am ƉĂƵnjĞ ƌĞŐƵůĂƚĞ

&ŝŐ͘ Ϯ͘ϭϮ dĂďel ďĂnjĂƚ ƉĞ ƵŶ ŵĂterial al ^ƉŝĐĞ ŽŶƐƵůƚŝŶŐ ;ϭϵϵϳͿ

2.2.2. è p Á £ £ì hƌŵĉƚŽĂƌĞĂ ĚŝĂŐƌĂŵĉ ƌĞƉƌĞnjŝŶƚĉ ŶŝǀĞůĞůĞ ĚĞ ƐƉƌŝũŝŶ Đerute de oameni ƉĞŶƚƌƵ Ă ůƵĂ ĚĞĐŝnjŝŝ͕ ŽďƜŝŶĞ sfaturi͕ ƐƉƌŝũŝŶ͕ ĂƌĂŶũĂŵĞŶƚĞ informale ƉƌŝŶ mai multe ĂĐŽƌĚƵƌŝ ĨŽƌŵĂůĞ ƕŝ ŠŶ ĐĞůĞ ĚŝŶ Ƶƌŵĉ ƐƵďƐƚŝƚƵŝƌĞĂ ůƵĉƌŝŝ ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ.

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

32


MODUL 2 – AUTOREGLARE

Fig. 2.13 WĞƌƐŽĂŶĂ ŝĂ ĚĞĐŝnjŝĂ

ĐĞƐƚ ĐĂƉŝƚŽů ĞƐƚĞ ĐŽŶƐƚƌƵŝƚ ŠŶ ũƵƌƵů a ƕĂƉƚĞ ƉƌŝŶĐŝƉŝŝ ĚĞ ůƵĂƌĞ Ă ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ ĐĂƌĞ ŽĨĞƌĉ Ž ďĂnjĉ de la care se iau ŠŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ ĚŝǀĞƌƐŝtatea ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ ƕŝ ĐŝƌĐƵŵƐƚĂŶƜĞůĞ ĨŝĞĐĉƌĞŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ͘ ĐĞƐƚ ĐĂƉŝƚŽů ŽĨĞƌĉ ĚŝƐĐƵƜŝŝ ĚĞƚĂůŝĂƚĞ ĚĞƐƉƌĞ ĨŝĞĐĂƌĞ ƉƌŝŶĐŝƉŝƵ͗

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

33


MODUL 2 – AUTOREGLARE

KƌŝĐĞ ƉĞƌƐŽĂŶĉ ĂƌĞ dreptul de a lua ĚĞĐŝnjŝŝ ĐƵ ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ lucrurile care îi ĂĨĞĐƚĞĂnjĉ

KĂŵĞŶŝŝ ĂƵ dreptul de a lua ĚĞĐŝnjŝŝ ĐƵ ĐĂƌĞ ĂůƜŝŝ nu sunt de acord

ĂƉĂĐŝƚĂƚĞĂ ĚĞ Ă ůƵĂ Ž ĚĞĐŝnjŝĞ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ĨŝĞ ĂƐƵŵĂƚĉ

KĂŵĞŶŝi au ĚƌĞƉƚƵů Ɛĉ ƐĞ ƌĉnjŐąŶĚĞĂƐĐĉ

&ŝĞĐĂƌĞ ĞĨŽƌƚ ƚƌĞďƵŝĞ ĨĉĐƵƚ pentru a sprijini oamenii în luarea ĚĞĐŝnjŝĞŝ

KĂŵĞŶŝŝ ĂƵ ĚƌĞƉƚƵů Ɛĉ ŠŶǀĞƜĞ din ĞdžƉĞƌŝĞŶƜĉ

ĂƉĂĐŝƚĂƚĞĂ ĞƐƚĞ ĚĞĐŝnjŝĂ ƐƉĞĐŝĨŝĐĉ

Fig. 2.14 cĂƉƚĞ ƉƌŝŶĐŝƉŝŝ

Principiul 1 al £ — Fiecare are dreptul de a lua decizii referitoare la lucrurile care îl/o pot afecta >Ă ĐĞ ĚĞĐŝnjŝŝ ŶĞ ƌĞĨĞƌŝŵ? WĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ĂƵ ĚƌĞƉƚƵů ĚĞ Ă face alegeri ĐƵ ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ ĚĞĐŝnjŝŝůĞ care au un ĞĨĞĐƚ ĂƐƵƉƌĂ ǀŝĞƜŝŝ ůŽƌ͕ ŠŶ ŵĉƐƵƌĂ ŠŶ ĐĂƌĞ ƐƵŶƚ ĐĂƉĂďŝůŝ Asta include͗ ͻ ŽƌŝĐĞ ĚĞĐŝnjŝĞ ƉĞ ĐĂƌĞ Ž ƉĞƌƐŽĂŶĉ Ĩĉƌĉ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ Ăƌ ĂƕƚĞƉƚĂ Ɛĉ o ĨĂĐĉ ͻ ŽƌŝĐĞ ĚĞĐŝnjŝĞ ƐƉĞĐŝĨŝĐĉ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜi ƵŶĞŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ƕŝ ƐƉƌŝũŝŶŝƌĞĂ lor necesarĉ

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

34


MODUL 2 – AUTOREGLARE dŝƉƵƌŝ ĚĞ ĚĞĐŝnjŝŝ ƉĞ ĐĂƌĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ le-Ăƌ ƉƵƚĞĂ ůƵĂ ŠŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ͕ dar nu sunt limitĂƜŝ numai la ele͗ ŝ ĚĞ njŝ: ce Ɛĉ ƉŽĂƌƚĞ͕ când ƕi ĐĞ Ɛĉ ŵĉŶąŶĐĞ͕ când Ɛĉ ƐĞ ƚƌĞnjĞĂƐĐĉ ƐĂƵ Ɛĉ ƐĞ ĚƵĐĉ ůĂ ĐƵůĐĂƌĞ. ^ƚŝů ĚĞ ǀŝĂƜĉ ƕŝ ƌĞĐƌĞĞƌĞ: familie ƕi ƉƌŝĞƚĞŶŝ͕ ƌĞůĂƜŝŝ si sexualitate͕ ŝŵƉůŝĐĂƌĞĂ ŠŶ ĞǀĞŶŝŵĞŶƚĞ ĐƵůƚƵƌĂůĞ ƕi religioase͕ Ă ƐĞ ŵĞŶƜŝŶĞ ŠŶ ĨŽƌŵĉ͕ ĐƵŵƉĉƌĉƚƵƌŝ͕ folosirea inteƌŶĞƚƵůƵŝ͕ ĨƵŵĂƚͬďĞĂ͕ Ɛĉ ŵĞƌŐ ůĂ ĐąƌĐŝƵŵĉͬ cůƵď ͬ ĐŝŶĞŵĂ͕ ǀĂĐĂŶƚĞ ƕŝ njŝůĞ ůŝďĞƌĞ ŶŐĂũĂƌĞ ƕŝ ĞĚƵĐĂƜŝĞ: alegerea unui domeniu de ĂĐƚŝǀŝƚĂƚĞ͕ ĂƉůŝĐĂƌĞĂ ůĂ ůŽĐƵƌŝ ĚĞ ŵƵŶĐĉ͕ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌĞĂ la ŠŶǀĉƜĉŵąŶƚƵů ƚĞƌƜŝĂƌ͕ ƐĐŚŝŵďĂƌĞĂ ůŽĐƵůƵŝ ĚĞ ŵƵŶĐĉͬĐƵƌƐƵƌŝ ƌĂŶũĂŵĞŶƚĞ de trai: ĐƵ ĐŝŶĞ Ɛĉ ƚƌĉŝĂƐĐĉ ƕŝ ƵŶĚĞ͕ ƚŝƉƵů de ĂĐŽŵŽĚĉƌŝ͕ ƉĉƌĉƐŝƌĞĂ ĐĂƐĞŝ͕ mutarea casei͕ decorare sau a face ŵŽĚŝĨŝĐĉƌŝ.

Fig. 2.15 >ƵĂƌĞĂ ĚĞĐŝnjŝĞŝ

ĐĐĞƐ ůĂ ƐĞƌǀŝĐŝŝ: alegerea ĨƵƌŶŝnjŽƌŝůŽƌ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐŝŝ͕ ĂůĞŐĞƌĞĂ ƐĞƌǀŝĐŝŝůŽƌ ĚĞ njŝ ƕi ora ĚĞ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌĞ͕ alegerea ůƵĐƌĉƚŽƌŝůŽƌ ĚĞ ƐƉƌŝũŝŶ ^ĉŶĉƚĂƚĞ ƕŝ ŵĞĚŝĐĂů: rutina medicalĉ ƕŝ ƐƚŽŵĂƚŽůŽŐŝĐĉ͕ asistenƜĉ de urgenƜĉ͕ ůŽŐŽƉĞĚŝĞ͕ ĨŝnjŝŽƚĞƌĂƉŝĞ͕ ǀŝnjŝƚĞ ůĂ ƐƉŝƚĂů ƕŝ ĐŚŝƌƵƌŐŝĞ͕ ĚƌĞƉƚƵů ĚĞ Ă ƌĞĨƵnjĂ ŠŶŐƌŝũŝƌĞa &ŝŶĂŶĐŝĂƌ͗ ďĂŶĐĂƌ͕ ĐƵŵƉĉƌĂƌĞĂ ŽďŝĞĐƚĞůŽƌ ĚĞ njŝ ĐƵ njŝ͕ ƉůĂƚĂ ƉĞŶƚƌƵ articole ƐĐƵŵƉĞ͕ ŽďƜŝŶĞƌĞĂ ƵŶƵŝ ŠŵƉƌƵŵƵƚ͕ ƉůĂƚĂ ĨĂĐƚƵƌŝůŽƌ >ĞŐĂů͗ semnarea contractelor͕ oferirea acordului͕ oferind ƉƵƚĞƌĞĂ ĂǀŽĐĂƚƵůƵŝ͕ ĐĉƐĉƚŽƌŝĞͬdŝǀŽƌƜ͕ ƚĞƐƚĂŵĞŶƚĞ ƕŝ management ŝŵŽďŝůŝĂƌ ůĞŐĞƌĞĂ ŶƵ ĞƐƚĞ ŶĞůŝŵŝƚĂƚĉ WƵƜŝŶŝ ŽĂŵĞŶŝ au alegeri nelimitate ŠŶ ǀŝĂƜĉ. ŝƌĐƵŵƐƚĂŶƜĞůĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞ ale ƵŶĞŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ǀĂ ƌĞƐƚƌŝĐƜŝŽŶĂ alegerile ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ ĨĂĐĞ. &ĂĐƚŽƌŝ ƉƌĞĐƵŵ ďƵŐĞƚƵů͕ instruire ƕŝ ĂďŝůŝƚĉƜŝ͕ ƉƌĞŐĉƚŝƌĞ͕ mediu ƕi ƚŝŵƉ ƉŽƚ ůŝŵŝƚĂ ŽƉƜŝƵŶŝůĞ ƵŶĞŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞ.

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

35


MODUL 2 – AUTOREGLARE KĂŵĞŶŝŝ ƌĉƐƉƵŶĚ ůĂ ůŝŵŝƚĉƌŝ ŠŶ ĚŝǀĞƌƐĞ moduri. Ğ ĞdžĞŵƉůƵ͕ Ž ĐƌŽĂnjŝĞƌĉ ƉĞƐƚĞ ĚŝĨĞƌŝƚĞ ŵĉƌŝ ĞƐƚĞ ĐŽƐƚŝƐŝƚŽĂƌĞ ƕŝ unii oameni sunt ƉƌĞŐĉƚŝƜŝ Ɛĉ ĨĂĐĉ ĞĐŽŶŽŵŝŝ ƉĞŶƚƌƵ Ă Ĩŝ ŠŶ ŵĉƐƵƌĉ Ɛĉ ĨĂĐĉ ĐĉůĉƚŽƌŝĂ͘ ůƜŝŝ ǀŽƌ ĚĞĐŝĚĞ Đĉ ŶƵ ƉŽƚ sau nu doresc Ɛĉ ĞĐŽŶŽŵŝƐĞĂƐĐĉ ďĂŶŝ ƕi ǀŽƌ ĚĞĐŝĚĞ Ɛĉ ĨĂĐĉ ĂůƚĐĞǀĂ͘ PĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ĂƵ ĂĐĞůĞĂƕŝ ůŝŵŝƚĉƌŝ ƉƌŝǀŝŶĚ ĚĞĐŝnjŝŝůĞ ƕŝ ƐƚŝůƵů ĚĞ ǀŝĂƜĉ ĐĂ ƕŝ ĐĞŝůĂůƜŝ din societate. Cu toate ĂĐĞƐƚĞĂ͕ ƵŶĞůĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ Ăƌ ƉƵƚĞĂ ĂǀĞĂ ŶĞǀŽŝĞ ĚĞ ĂƐŝƐƚĞŶƜĉ ƉĞŶƚƌƵ Ă-ŝ ĂũƵƚĂ Ɛĉ ĨĂĐĉ ĨĂƜĉ ůĂ orice factori ĐĂƌĞ ůĞ ůŝŵŝƚĞĂnjĉ ĂĐƚŝǀŝƚĉƜŝůĞ ƕŝ ĚĞĐŝnjŝŝůĞ͕ de ĞdžĞŵƉůƵ͕ ĐŽŶƐŝůŝĞƌĞ ĐƵ ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵŝƐŝƌĞĂ ĚĞ ďĂŶŝ͘ DŽĚĂůŝƚĉƜŝ ĚĞ ĂďŽƌĚĂƌĞ Ă ĂĐĞƐƚŽƌ ůŝŵŝƚĉƌŝ Ăƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ ĨŝĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚĞ ĐĂ ĨĉĐąŶĚ ƉĂƌƚĞ din ƚŽĂƚĞ ĚĞĐŝnjŝŝůĞ ŠŶ ƐĐŽƉƵů ĚĞ a asigura o mai mare alegere.

Fig. 2.16 >ƵĂƌĞĂ ƵŶĞŝ ĚĞĐŝnjŝŝ ĐŽƌĞĐƚĞ ƉŽĂƚĞ Ĩŝ Ž ƉƌŽǀŽĐĂƌĞ

ƐŝƐƚĞŶƜĂ ƚƌĞďƵŝĞ ŽĨĞƌŝƚĉ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ĞƐƚĞ ƐŽůŝĐŝƚĂƚĉ Uneori oamenii au ŶĞǀŽŝĞ ĚĞ ĂƐŝƐƚĞŶƜĉ ƐƵƉůŝŵĞŶƚĂƌĉ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŠŶƜĞůĞŐĞ ƕi a-ƕŝ comunica alegerile lor. ĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ Ăƌ ƉƵƚĞĂ ŝŶĐůƵĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝ ŠŶ formate diferite͕ ĂũƵƚŽĂƌe de comunicare͕ ƚƌĂĚƵĐĉƚŽƌŝ sau ŝŶƚĞƌǀĂůĞ ĚĞ ƚŝŵƉ mai lungi. Metodele ƉĞ ĐĂƌĞ ŽĂŵĞŶŝŝ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ le ŠŶƜĞůĞĂŐĉ ƕŝ Ɛĉ ĐŽŵƵŶŝĐĞ ĚĞĐŝnjŝŝůĞ ůŽƌ ŶƵ ĂĨĞĐƚĞĂnjĉ ĚƌĞƉƚƵů ůŽƌ de a ůƵĂ ĚĞĐŝnjŝŝ͘ KĂŵĞŶŝŝ ĂƵ ĚƌĞƉƚƵů ůĂ ŽƌŝĐĞ ŝŶĨŽƌŵĂƜŝĞ sau ƐƉƌŝũŝŶ ĚĞ ĐĂƌĞ ĂƵ ŶĞǀŽŝĞ ƕi care-ŝ ƉŽƚ ĂũƵƚĂ Ɛĉ-ƕŝ ĞdžƉƌŝŵĞ ƕi Ɛĉ-ƕŝ ŝĂ ĚĞĐŝnjŝŝůĞ͘ WĉƌŝŶƜŝŝ ĐŽƉŝůƵůƵŝ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ƉŽƚ: ͻ reaminti ƉĞƌƐŽĂŶĞůor ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ Đĉ ĂƵ ĚƌĞƉƚƵů ĚĞ Ă ůƵĂ ĚĞĐŝnjŝŝ; ͻ reaminti colegilor͕ ƉƌŽĨĞƐŽƌŝůŽƌ͕ co-ůƵĐƌĉƚŽƌŝůŽƌ͕ ĞƚĐ͘ Đĉ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ au ĚƌĞƉƚƵů de a lua ĚĞĐŝnjŝŝ; ͻ crea ƐŝƚƵĂƜŝŝ reale ŠŶ ĐĂƌĞ ĐŽƉŝŝŝ Ɛĉ ŠŶǀĞƜĞ Ɛĉ ĨĂĐĉ alegeri; ͻ ĂũƵƚĉ ĐŽƉŝŝŝ Ɛĉ ŽďƜŝŶĉ ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝůĞ ŶĞĐĞƐĂƌĞ ĐĂƌĞ Ɛĉ-ŝ ĂũƵƚĞ Ɛĉ ŝĂ ĚĞĐŝnjŝŝ; ͻ ƚƌŝŵŝƚĞ Ž ƉĞƌƐŽĂŶĉ Ɛĉ consulte ĞdžƉĞƌƜŝi͕ ĚĂĐĉ e ŶĞǀŽŝĞ ĚĞ ĂũƵƚŽƌ ƐĂƵ de o ĂƐŝƐƚĞŶƜĉ ƐƉĞĐŝĨŝĐĉ ; Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

36


MODUL 2 – AUTOREGLARE ͻ ŽĨĞƌĉ ƚŝŵƉ ƉĞŶƚƌƵ ĞdžƉůŽƌĂƌĞĂ ŐąŶĚƵƌŝůŽƌ ƕŝ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĞůĞ lor; ͻ ŠŶƜĞůĞŐ Đĉ este dificil Ɛĉ ŝĞŝ ĚĞĐŝnjŝŝ ĐƵ ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ ƵŶĞůĞ ƉƌŽďůĞŵĞ͕ ƕŝ Đĉ e normal Ɛĉ ŶƵ Ăŝ ƵŶ ƌĉƐƉƵŶƐ imediat; ͻ ŠŶĐƵƌĂũĞĂnjĉ ĐŽƉŝŝŝ Ɛĉ-ƕŝ ĨĂĐĉ ƉƌŽƉƌŝĂ ůŽƌ ŝĚĞĞ ĐƵ ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ ceea ce cred ei; ͻ Šƕŝ ĂĐŽƌĚĉ ƚŝŵƉ ƉĞŶƚƌƵ Ă-ŝ ŠŶƚƌĞďĂ ƉĞ ĐŽƉŝŝ ŽƉŝŶŝŝůĞ ůŽƌ ƕŝ nu Šƕŝ ĂƐƵŵĉ ĐĞĞĂ Ğŝ Šƕŝ ĚŽƌĞƐĐ; ͻ ǀŽƌďĞƕƚĞ ƕŝ͕ ĚĂĐĉ ĞƐƚĞ ŶĞĐĞƐĂƌ͕ ia ŵĉƐƵƌŝ͕ ŠŶ ĐĂnjƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ĐŽƉŝŝůŽƌ ůĞ ĞƐƚĞ ŶĞŐĂƚ ĚƌĞƉƚƵů de a lua ĚĞĐŝnjŝŝ; ͻ ĂũƵƚĉ ĐŽƉŝŝŝ Ɛĉ ĚĞƉƵŶĉ Ž ƉůąŶŐĞƌĞ ŠŶ ĐĂnjƵů ŠŶ ĐĂƌĞ li ƐĞ ƌĞĨƵnjĉ ĚƌĞƉƚƵů ĚĞ Ă ůƵĂ ĚĞĐŝnjŝŝ.

͸ £ — Capacitatea de a lua o decizie £ £ WĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ Ăƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ: ͻ ĂƵ ĐĂƉĂĐŝƚĂƚĞĂ ĚĞ Ă-ƕŝ ĂƐƵŵĂ ƉƌŽƉƌŝŝůĞ ůƵŝͬĞŝ ĚĞĐŝnjŝŝ; ͻ Ɛĉ ĨŝĞ sfĉƚƵŝƜŝ cu orice ĞǀĂůƵĉƌŝ ŠŶ ĐĞĞĂ ĐĞ ƉƌŝǀĞƕƚĞ ĐĂƉĂĐŝƚĂƚĞĂ ůŽƌ ĚĞ Ă ůƵĂ ĚĞĐŝnjŝŝ; ͻ Ɛĉ Ăŝďĉ ĂĐĐĞƐ ůĂ ƌĂƉŽĂƌƚĞůĞ ƕi documentele referitoare la ĐĂƉĂĐŝƚĂƚĞĂ ůƵŝͬĞŝ ĚĞ ůƵĂƌĞ Ă ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ. 2Ŷ ƚŝŵƉ ĐĞ ĚƌĞƉƚƵů ƉĞƌƐŽĂŶĞůŽƌ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ĚĞ Ă ůƵĂ ĚĞĐŝnjŝŝ este din cĞ ŠŶ ĐĞ mai recunoscut͕ ŵƵůƜŝ ŠŶĐĉ ƌĞĨƵnjĉ ŽƉŽƌƚƵŶŝƚĉƜŝůĞ ĚĞ Ă ƉĂƌƚŝĐŝƉĂ ƉĞ ĚĞƉůŝŶ ůĂ ƉƌŽĐĞƐƵů ĚĞ ůƵĂƌĞ Ă ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ͘ hŶ ŵŽƚŝǀ ƉĞŶƚƌƵ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ƉŽĂƚĞ Ĩŝ Đĉ ƐĞ ƉƌĞƐƵƉƵŶĞ Đĉ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ nu au ĐĂƉĂĐŝƚĂƚĞĂ ĚĞ luare a ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ͘ ĐĞĂƐƚĉ ŝƉŽƚĞnjĉ este de multe ori ƌĞnjƵůƚĂƚƵů ƵŶĞŝ ůŝƉƐĞ ĚĞ ŠŶƜĞůĞŐĞƌĞ ĐƵ ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂƚĞ ƕi ĐĞ ŠŶƐĞĂŵŶĉ ea ƉĞŶƚƌƵ oameni. De ĂƐĞŵĞŶĞĂ͕ Ɖoate fi ƕŝ ƉĞŶƚƌƵ Đĉ ĞdžŝƐƚĉ ƉƵŶĐƚĞ ĚĞ ǀĞĚĞƌĞ ĚŝĨĞƌŝƚĞ cu ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ ceea ce constituie ĐĂƉĂĐŝƚĂƚĞĂ͘

>ƵĐƌƵƌŝ ůƵĂƚĞ ŠŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ ĐĂ ƉĉƌŝŶƚĞ:

ĂƌĞ ĞƐƚĞ ĐĂƉĂĐŝƚĂƚĞĂ ĚĞ ůƵĂƌĞ Ă ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ? ĂƉĂĐŝƚĂƚĞa ƵŶĞŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ĚĞ a lua ĚĞĐŝnjŝŝ este ĂďŝůŝƚĂƚĞĂ ůƵŝͬĞŝ de a ůƵĂ ĚĞĐŝnjŝŝ ĐƵ ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ lucrurile care Šŝ ĂĨĞĐƚĞĂnjĉ ǀŝĂƜĂ ĚĞ njŝ ĐƵ njŝ͘ Fig.2.17 >ƵĐƌƵƌŝ ůƵĂƚĞ ŠŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

37


MODUL 2 – AUTOREGLARE ĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ŠŶƐĞĂŵŶĉ Đĉ͕ ĚĞ ŽďŝĐĞŝ͕ sunt ŠŶ ŵĉƐƵƌĉ Ɛĉ͗ ͻ ŠŶƜĞůĞĂŐĉ ƐŝƚƵĂƜŝĂ ƕŝ ĚĞĐŝnjŝĂ ŶĞĐĞƐĂƌĉ; ͻ ŠŶƜĞůĞĂŐĉ ĐĂƌĞ sunt alegerile; ͻ ĐąŶƚĉƌĞĂƐĐĉ ĐŽŶƐĞĐŝŶƜĞůĞ alegerilor; ͻ ŠŶƜĞůĞĂŐĉ ŵŽĚƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ĐŽŶƐĞĐŝŶƜĞůĞ lor ĂĨĞĐƚĞĂnjĉ; ͻ ĐŽŵƵŶŝĐĞ ĚĞĐŝnjŝĂ.

ĂƉĂĐŝƚĂƚĞĂ ƵŶĞŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞ dĞ ůƵĂƌĞ Ă ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ nu ĞƐƚĞ ůĞŐĂƚĉ ĚĞ ĨĂƉƚƵů ĚĂĐĉ ĞůͬĞĂ ƉŽĂƚĞ͗ ͻ are ŶĞǀŽŝĞ ĚĞ ĂũƵƚŽƌ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĨĂĐĞ ƵŶĞůĞ sau toate cele de mai sus; ͻ ĚƵƌĞnjĞ ŵĂŝ ŵƵůƚ Ɛĉ ƐĞ ŐąŶĚĞĂƐĐĉ ůĂ lucruri; ͻ are ŶĞǀŽŝĞ ĚĞ ŵĂŝ ŵƵůƚ ĞdžƉůŝĐĂƜŝŝ ĂůĞ ƉƌŽďůĞŵĞůŽƌ; ͻ ĂƌĞ ĚŝĨŝĐƵůƚĉƜŝ ŠŶ ĐŽmunicarea ĚĞĐŝnjŝĞŝ.

Ğ ĐĞ Ăƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ ŶĞ ĂƐƵŵĉŵ capacitatea? Când oamenii ŶĞĂŐĉ ŝƉŽƚĞnjĂ Đĉ ůƵĂƌĞĂ ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ Ğ ĚĂƚĉ ĚĞ ĐĂƉĂĐŝƚĂƚĞa ĂĐĞƐƚŽƌĂ͗ ͻ ŶĞĂŐĉ ĚƌĞƉƚƵů ĚĞ Ă ůƵĂ ĚĞĐŝnjŝŝ ĐƵ ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ lucrurile ĐĂƌĞ Šŝ ĂĨĞĐƚĞĂnjĉ ͻ discriminat Prin asumarea ĐĂƉĂĐŝƚĉƜŝi ƚƌĂƚĉŵ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ƌĞƐƉĞĐƚ ƕŝ ƌĞĐƵŶŽĂƕƚĞŵ ĚƌĞƉƚƵů ƉĞƌƐŽĂŶĞůŽƌ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ůĂ ĂĐĞůĞĂƕŝ ŽƉŽƌƚƵŶŝƚĉƜŝ ĐĂ ƕŝ ĐĞŝůĂůƜŝ ŵĞŵďƌŝ Ăŝ ƐŽĐŝĞƚĉƜŝŝ.

ĞĐŝnjŝŝůĞ sunt rareori ĨĉĐƵƚĞ ŠŶ ŝnjŽůĂƌĞ Este ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ Ɛĉ ŶĞ ĂŵŝŶƚŝŵ Đĉ ĚĞĐŝnjŝŝůĞ ƐƵŶƚ rareori ĨĉĐƵƚĞ ŠŶ ŝnjŽůĂre. dŽƜŝ ŽĂŵĞŶŝŝ ŝĂƵ ĚĞĐŝnjŝŝ ƉĞ ďĂnjĂ ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝůŽƌ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůĞ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀ ƐĨĂƚƵƌŝůĞ ƕŝ ƐƉƌŝũŝŶƵů ĚĞ ůĂ ƉƌŝĞƚĞŶŝ͕ ƉĂƌƚĞŶĞƌŝ͕ familie ƕi alte ƉĞƌƐŽĂŶĞ ƐĞŵŶŝĨŝĐĂƚŝǀĞ din ǀŝĂƜĂ ůŽƌ. ŚŝĂƌ ƕŝ ŽĂŵĞŶŝŝ ĐĂƌĞ au o ǀŝĂƜĉ foarte ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĉ ǀŽƌ folosi ƉƌŝĞƚĞŶŝ ĚĞ ŠŶĐredere͕ ŝŶƚĞƌŶĞƚƵů͕ ƚĞůĞǀŝnjŽƌƵů ƕŝ ĂůƚĞ ŵŝũůŽĂĐĞ ŵĞĚŝĂ ƉĞŶƚƌƵ Ă ƐĞ ŝŶĨŽƌŵĂ ƉĞŶƚƌƵ alegerile ƕŝ ĚĞĐŝnjŝŝůĞ ůŽƌ͘

Nu Ăƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ ƐĞ ƉƌĞƐƵƉƵŶĉ Đĉ ƉĞƌƐŽĂŶĞůŽƌ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ůĞ ůŝƉƐĞƕƚĞ ĐĂƉĂĐŝƚĂƚĞĂ ĚĞ ůƵĂƌĞ Ă ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ͕ deoarece ĂƵ ŶĞǀŽŝĞ ĚĞ ĂƐŝƐƚĞŶƜĉ ĚŝŶ ƉĂrtea altor ƉĞƌƐŽĂŶĞ ƉĞŶƚƌƵ Ă ůƵĂ ĚĞĐŝnjŝŝ͘

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

38


MODUL 2 – AUTOREGLARE ĂƉĂĐŝƚĂƚĞĂ ƐĞ ƉŽĂƚĞ schimba ĂƉĂĐŝƚĂƚĞĂ ƉŽĂƚĞ fi ƉŝĞƌĚƵƚĉ - ƚĞŵƉŽƌĂƌ ƐĂƵ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚ - sau ƌĞĚŽďąŶĚŝƚĉ ŠŶ ĨƵŶĐƜŝĞ ĚĞ o serie de ĨĂĐƚŽƌŝ͕ ŝŶĐůƵnjąŶĚ͗ ͻ ƐƚĂƌĞĂ ĚĞ ƐĉŶĉƚĂƚĞ ĂĐƚƵĂůĉ Ă ƵŶĞŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞ - ŝŶĐůƵƐŝǀ ƐĉŶĉƚĂƚĞĂ ŵŝŶƚĂůĉ sau efectele de la consumul ĚƌŽŐƵƌŝ ƕŝ ĂůĐŽŽů; ͻ ŶŝǀĞůƵů ĚĞ ƐƚƌĞƐ sau ĞǀĞŶŝŵĞŶƚĞ ƚƌĂƵŵĂƚŝĐĞ recente; ͻ momentul ĚĞĐŝnjŝĞŝ; ͻ familiaritatea ƵŶĞŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞ cu ƐƵďŝĞĐƚƵů ƕŝ ĂĚĞĐǀĂƌĞĂ ůĂ ŽƌŝĐĞ ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝ ĐĂƌĞ ůĞ-au fost date; ͻ mediul ĨŝnjŝĐ ƕi orice distragere.

Asumarea caƉĂĐŝƚĉƜŝŝ ca ƉƵŶĐƚ ĚĞ ƉůĞĐĂƌĞ ĂƐŝŐƵƌĉ ƌĞƐƉĞĐƚĂƌĞĂ ĐŝƌĐƵŵƐƚĂŶƜĞůor ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞ ale unei ƉĞƌƐŽĂŶĞ ƕŝ ŽĨĞƌĉ ƵŶ ƉƵŶĐƚ ĚĞ ƉŽƌŶŝƌĞ ƉĞŶƚƌƵ ĂďŽƌĚĂrea factorilor de mai sus care Ăƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ fie ƌĞůĞǀĂŶƜi.

ĂƉĂĐŝƚĂƚĞ ũƵƌŝĚŝĐĉ este o chestiune ĚŝĨĞƌŝƚĉ ĂƉĂĐŝƚĂƚĞ ũƵƌŝĚŝĐĉ ĞƐƚĞ ĂďŝůŝƚĂƚĞĂ ĚĞ Ă ĨĂĐĞ ĂƌĂŶũĂŵĞŶƚĞůĞ ũƵƌŝĚŝĐĞ ŽďůŝŐĂƚŽƌŝŝ͕ ĚĞ Ă ĚĂ ŠŶ ũƵĚĞĐĂƚĉ ƕi de a lua alte ĚĞĐŝnjŝŝ ĚĞ ŶĂƚƵƌĉ ũƵƌŝĚŝĐĉ͘ Este ŠŶ ƐƚƌąŶƐĉ ůĞŐĉƚƵƌĉ ĚĂĐĉ Ž ƉĞƌƐŽĂŶĉ ŠŶƜĞůĞŐĞ ƐĞŵŶŝĨŝĐĂƜŝĂ ĂĐƜŝƵŶŝůŽƌ ƐĂůĞ. ĂƉĂĐŝƚĂƚĞĂ ũƵƌŝĚŝĐĉ ĞƐƚĞ ĞǀĂůƵĂƚĉ ƉĞŶƚƌƵ ĨŝĞĐĂƌĞ ƐŝƚƵĂƜŝĞ ŠŶ ƉĂƌƚĞ͕ iar o ƉĞƌƐŽĂŶĉ ƉŽĂƚĞ ĂǀĞĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂƚĞĂ ĚĞ Ă face unele ĂƌĂŶũĂŵĞŶƚĞ ũƵƌŝĚŝĐĞ ƕi nu ĂůƚĞůĞ͘ 2Ŷ ƚŝŵƉ ĐĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ǀŽƌ ĂǀĞĂ ŶĞǀŽŝĞ ĚŝŶ ĐąŶĚ ŠŶ ĐąŶĚ Ɛĉ ŝĂ ĚĞĐŝnjŝŝ ĐĂƌĞ ŶĞĐĞƐŝƚĉ demonstrarea ĐĂƉĂĐŝƚĉƜŝŝ ũƵƌŝĚŝĐĞ͕ cum ar fi semnarea contractelor͕ ĐĞůĞ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ĚĞĐŝnjŝŝ ŶƵ ŝŵƉůŝĐĉ ƐĂƵ ŶĞĐĞƐŝƚĉ ĐĂƉĂĐŝƚĂƚĞ ũƵƌŝĚŝĐĉ. Atunci când o ƉĞƌƐŽĂŶĉ ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĉ Đĉ ŶƵ ĂƌĞ ĐĂƉĂĐŝƚĂƚĞ ŠŶ ĐĂnjƵů ŠŶ ĐĂƌĞ͕ ůƵąŶĚ ŠŶ considerare ƕŝ ĂƉůŝĐąŶĚ ƉƌŝŶĐŝƉŝŝůĞ ůƵĉƌŝŝ ĚĞĐŝnjŝĞŝ ĂƐŽĐŝĂƚĞ ĐƵ ĂĐƜŝƵŶŝůĞ aferente ĚŝŶ ĂĐĞƐƚ ŐŚŝĚ͕ ƐŝŵƜŝƜŝ ŠŶ continuare Đĉ ĞdžŝƐƚĉ ŵŽƚŝǀĞ de a ƉƵŶĞ ůĂ ŠŶĚŽŝĂůĉ ĐĂƉĂĐŝƚĂƚĞĂ ƵŶĞŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ĚĞ Ă ůƵĂ Ž ĚĞĐŝnjŝĞ ƐƉĞĐŝĨŝĐĉ iar un ƉƌŽĐĞƐ ĚĞ ĚĞĐŝnjŝĞ ƐƵďƐƚŝƚƵƚ ƉŽĂƚĞ fi necesar.

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

39


MODUL 2 – AUTOREGLARE ͹ £ — Fi £ Á luarea deciziei Un ŽďƐƚĂĐŽů ƐĞŵŶŝĨŝĐĂƚŝǀ ƉĞŶƚƌƵ a alegere ƉĞŶƚƌƵ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ĞƐƚĞ ƉĞƌĐĞƉƜŝĂ altora care Ăƌ ƉƵƚĞĂ necesita ƉƌĞĂ ŵƵůƚ ƚŝŵƉ ƕŝ ĞĨŽƌƚ ƉĞŶƚƌƵ Ă-i ŝŵƉůŝĐĂ ŠŶ ƉƌŽĐĞƐĞůĞ de luarĞ Ă ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ. KĨĞƌŝƜŝ oamenilor ƐƉƌŝũŝŶƵů ĚĞ ĐĂƌĞ ĂƵ ŶĞǀŽŝĞ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŠŶƜĞůĞŐĞ ĚĞĐŝnjŝŝůĞ iar ĞdžƉƌŝŵĂƌĞĂ ŽƉƜŝƵŶŝůŽƌ ƉŽĂƚĞ ůƵĂ ƚŝŵƉ ƕi ĞĨŽƌƚ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂďŝů͕ mai ales ƉĞ ƚĞƌŵĞŶ scurt. Cu toate acestea͕ ƉĞŶƚƌƵ ƵŶĞůĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ͕ ƐĞ ĨĂĐĞ doar ƉƌŝŶ ĨƵƌŶŝnjĂƌĞĂ ĚĞ aceste ƐƉƌŝũŝŶŝƌŝ cu care ei se ƉŽƚ ĂŶŐĂũĂ ƉĞ ĚĞƉůŝŶ ŠŶ ƉƌŽĐĞƐƵů ĚĞ ůƵĂƌĞ Ă ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ͘ Oamenii au ĚƌĞƉƚƵů ĚĞ Ă Ĩŝ ƐƉƌŝũŝŶŝƜŝ ŠŶ ŵŽĚƵƌŝ ƐƉĞĐŝĨŝĐĞ care Šŝ ĂũƵƚĉ Ɛĉ ŝĂ ƉƌŽƉƌŝŝůĞ ĚĞĐŝnjŝŝ͘ &ĂĐƚŽƌŝŝ ĐŽŵƵŶŝ džŝƐƚĉ o serie de factori comuni ĐĂƌĞ ƉŽƚ ĂĨĞĐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂƚea de a ůƵĂ ĚĞĐŝnjŝŝ ďƵŶĞ. Cu toate acestea͕ cele mai multe ƉŽƚ Ĩŝ ĂďŽƌĚĂƚĞ gândindu-ŶĞ ůĂ ŵŽĚƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ĂĨĞĐƚĞĂnjĉ ƉĞ fiecare ŝŶĚŝǀŝĚ. Unele din acestea includ͗ ͻ ce tip de ĚĞĐŝnjŝĞ ƐĞ fac – aceasta ƉŽĂƚĞ ǀĂƌŝĂ ĚĞ ůĂ Ž njŝ ůĂ ĂůƚĂ - cum ar fi de la ĐĞ Ɛĉ ƉŽĂƌte ƐĂƵ Ɛĉ ŵĉŶąŶĐĞ ůĂ ĚĞĐŝnjŝŝ ŵƵůƚ ŵĂŝ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ ĐƵŵ Ăƌ Ĩŝ alegerea ůŽĐƵůƵŝ ŠŶ ĐĂƌĞ Ɛĉ ƚƌĉŝĂƐĐĉ. ͻ ƐŝŶĐƌŽŶŝnjĂƌĞ – ĐĞŝ ŵĂŝ ŵƵůƜŝ ŽĂŵĞŶŝ ĂƵ ƵŶ ĂŶƵŵŝƚ ƚŝŵƉ ĚŝŶ njŝ ĐąŶĚ ƐƵŶƚ ŠŶƚƌ-Ž ĨŽƌŵĉ ĨŽĂƌƚĞ ďƵŶĉ͘ Ĩůĉ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ƵŶĞŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞ Šŝ ƉůĂĐĞ Ɛĉ ŐąŶĚĞĂƐĐĉ. ĂĐĉ ĚĞĐŝnjŝĂ ŶƵ ĞƐƚĞ ƵƌŐĞŶƚĉ͕ ĂƕƚĞƉƚĂƜŝ ƵŶ ƚŝŵƉ͕ ĐĂƌĞ ĞƐƚĞ ďƵŶ ƉĞŶƚƌƵ ƚŽĂƚĉ ůƵŵĞĂ͘ ͻ ĐŽŵƉůĞdžŝƚatea decinjiei - ĚĞĐŝnjŝŝůĞ ĐƵ ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ ƉƌŽďůĞŵĞůĞ ĐŽŵƉůĞdžĞ ƉŽƚ ŶĞĐĞƐŝƚĂ mai multe ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝ ƕŝ Ɛĉ ŝĂ ŵĂŝ ŵƵůƚ ƚŝŵƉ ŠŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ. Oamenii Ăƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ li se acorde ƚŝŵƉƵů de care au ŶĞǀŽŝĞ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŠŶƜĞůĞŐĞ ceea ce li se cere. ͻ urgenƜa decinjiei – unele ĚĞĐŝnjŝŝ ƉŽƚ Ĩŝ mai urgente decât altele͕ ĚĞ ĞdžĞŵƉůƵ͕ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ĞdžŝƐƚĉ un ƚĞƌŵĞŶ ůŝŵŝƚĉ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ. ƐƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ Ɛĉ ƐĞ ĞdžƉůŝĐĞ termenul ƕi ĐĞ ƐĞ ǀĂ ŠŶƚąŵƉůĂ ŠŶ ĐĂnjƵů ŠŶ ĐĂƌĞ nu ƐĞ ŝĂ Ž ĚĞĐŝnjŝĞ. ͻ ŵŽŶĞĚĂ ĚĞĐŝnjŝĞŝ – unii ŽĂŵĞŶŝ ůĞ ƉůĂĐĞ Ɛĉ-ƕŝ ƉůĂŶŝĨŝĐĞ ǀŝĂƜĂ ĐƵ ŵƵůƚ ŠŶĂŝŶƚĞ͕ ĂůƚŽƌĂ ůĞ ƉůĂĐĞ Ɛĉ fie mai ƐƉŽŶƚĂŶŝ ƕŝ Ɛĉ ƐĞ ŽĐƵƉĞ de lucruri când acestea ƐĞ ŠŶƚąŵƉůĉ. >ƵĂƜŝ ŠŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ acest lucru ŠŶ ĐĂnjƵů ŠŶ care sunt necesare ĚĞĐŝnjŝŝ ĂĐƵŵ sau ŠŶ ǀŝŝƚŽƌ͕ ƕi ŵŽĚƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞŝ Šŝ ƉůĂĐĞ Ɛĉ ƉůĂŶŝĨŝĐĞ͘

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

40


MODUL 2 – AUTOREGLARE ͻ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚĂƚĞĂ ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝůŽƌ – aceasta include ƐĨĂƚƵƌŝ ƕŝ ƐƉƌŝũŝŶ ĚĞ ůĂ ĂůƜŝŝ͕ ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝ ĐĂƌĞ ƉŽƚ Ĩŝ citite sau ǀĉnjƵƚĞ ůĂ ƚĞůĞǀŝnjŽƌ sau detalii amintite de ĞdžƉĞƌŝĞŶƜele din trecut. >ƵĂƜŝ ŠŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ ce ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝ are ĚĞũĂ ĐŝŶĞǀĂ ƕŝ ĐĞ ĂůƚĐĞǀĂ ŝ-Ăƌ ƉƵƚĞĂ ĂũƵƚĂ Ɛĉ ŝĂ Ž ĚĞĐŝnjŝĞ͘ 2ŶƚƌĞďĂƜŝ ĚĂĐĉ ĂƵ ŠŶƚƌĞďĉƌŝ sau ar dori ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝ ƐƉĞĐŝĨŝĐĞ ƕŝ ĨŝƜŝ ĐƌĞĂƚŝǀŝ gândindu-ǀĉ ĐĞ ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝ Ăƌ ƉƵƚĞĂ ĂũƵƚĂ͘ ͻ mediul finjŝĐ – concentrarea ƵŶĞŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ĂĨĞĐƚĂƚĉ ĚĂĐĉ ƐĞ ĂĨůĉ Šntr-un loc njŐŽŵŽƚŽƐ sau aglomerat. 2Ŷ ĂŶƵŵŝƚĞ ŵĞĚŝŝ͕ Ž ƉĞƌƐŽĂŶĉ ƉŽĂƚĞ ƐŝŵƜŝ ĂŶdžŝĞƚĂƚĞ sau ƉƌĞƐŝƵŶĞ͘ hŝƚĉ-ƚĞ ĚƵƉĉ semne͕ Ɛĉ ǀĞnjŝ ĚĂĐĉ Ž ƉĞƌƐŽĂŶĉ ĞƐƚĞ ĚĞƌĂŶũĂƚĉ sau ŶĞĨĞƌŝĐŝƚĉ. ĂĐĉ ĞƐƚĞ ƉŽƐŝďŝl ŽĨĞƌĉ-i o ŽƉƜŝƵŶĞ ĚĞ Ă merge ŠŶ Ăůƚĉ ƉĂƌƚĞ sau Ɛĉ ƌĞǀĞŶŝƜŝ ŵĂŝ ƚąƌnjŝƵ͘ ͻ sensibilitatea ĚĞĐŝnjŝĞŝ – ƉƌŽďůĞŵĞle ƉĞƌƐŽŶĂůĞ ƉŽƚ ĂĨĞĐƚĂ ĚŽƌŝŶƜĂ ƵŶĞŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ĚĞ Ă ŽďƜŝŶĞ ĂũƵƚŽƌ sau sfaturi de la ĂůƜŝŝ. Este ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ Ɛĉ ƐĞ ƌĞƐƉĞĐƚĞ ǀŝĂƜĂ ƉƌŝǀĂƚĉ Ă ƵŶĞŝ ƉĞƌƐŽĂne. 2Ŷ ĐĂnjƵů ŠŶ ĐĂƌĞ o ĚĞĐŝnjŝĞ ŝŵƉůŝĐĉ Ž ƉƌŽďůĞŵĉ ƉƌŝǀĂƚĉ͕ ŠŶƚƌĞďĂƜŝ ĚĂĐĉ ĞdžŝƐƚĉ o ĂŶƵŵŝƚĉ ƉĞƌƐŽĂŶĉ care ar dori Ɛĉ ĂũƵƚĞ cu ĚĞĐŝnjŝĂ. ͻ problemele personale ĐƵ ĐĂƌĞ ƐĞ ĐŽŶĨƌƵŶƚĉ persoana – ůŝƉƐĂ ƐĉŶĉƚĉƜŝŝ ;ŝŶĐůƵƐŝǀ ƐĉŶĉƚĂƚĞĂ ŵŝŶƚĂůĉͿ͕ medicamentele sau strĞƐƵů ƉŽƚ ŠŵƉŝĞĚŝĐĂ ůƵĂƌĞĂ ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ. K ƉĞƌƐŽĂŶĉ Ăƌ ƉƵƚĞĂ ĂǀĞĂ ŶĞǀŽŝĞ ĚĞ ĂũƵƚŽƌ ƉĞŶƚƌƵ Ă gestiona ĂůƚĞ ƉƌŽďůĞŵĞ ŠŶĂŝŶƚĞ ĐĂ ĂĐĞƐƚĂ Ɛĉ ĨŝĞ ŐĂƚĂ Ɛĉ ŝĂ Ž ĚĞĐŝnjŝĞ ƐĂƵ Ɛĉ ůĂƐĞ ĚĞĐŝnjŝĂ ƉĞ mai ƚąƌnjŝƵ͘ dŽƜŝ ŽĂŵĞŶŝŝ au ĐĂƉĂĐŝƚĂƚĞĂ ĚĞ Ă ĐŽŵƵŶŝĐĂ͕ ĚĂƌ ŶƵ ƚŽĂƚĉ ůƵŵĞĂ ĐŽŵƵŶŝĐĉ ŠŶ ĂĐĞůĂƕŝ ŵŽĚ. Comunicarea este mai mult decât ĐƵǀŝŶƚĞ. Este o ŐƌĞƕĞĂůĉ Ɛĉ ƉƌĞƐƵƉƵŶĞŵ Đĉ oamenii nu ƉŽƚ comunica͕ ĚĞŽĂƌĞĐĞ ĂĐĞƐƚĞĂ ƐƵŶƚ non-ǀĞƌďĂůĞ. KĂŵĞŶŝŝ ƉŽƚ Ĩŝ ŠŶ ŵĉƐƵƌĉ Ɛĉ comunice ƉƌŝŶƚƌ-Ž ŐĂŵĉ ůĂƌŐĉ de metode.

ͺ £ — ĂƉĂĐŝƚĂƚĞĂ ĞƐƚĞ ĚĞĐŝnjŝĂ ƐƉĞĐŝĨŝĐĉ 2Ŷ ĐĂnjƵů ŠŶ ĐĂƌĞ o ƉĞƌƐŽĂŶĉ ŠŶƚąŵƉŝŶĉ ƉƌŽďůĞŵĞ ƐĂƵ ĚŝĨŝĐƵůƚĉƜŝ ŠŶ ůƵĂƌĞĂ ƵŶŽƌ ĚĞĐŝnjŝŝ͕ acest lucru nu ŠŶƐĞĂŵŶĉ Đĉ ǀŽƌ ĂǀĞĂ ĚŝĨŝĐƵůƚĉƜŝ cu ƚŽĂƚĞ ĚĞĐŝnjŝŝůĞ͘ Ă ƕŝ ŠŶ ƚŽĂƚĞ ĂƐƉĞĐƚĞůĞ ǀŝĞƜŝŝ͕ ŽĂŵĞŶŝŝ ƐƵŶƚ ŵĂŝ califiĐĂƜŝ ŠŶ unele sarcini ĚĞĐąƚ ŠŶ ĂůƚĞůĞ͘ ĂƉĂĐŝƚĉƜŝůĞ ƕŝ ĐŽŵƉĞƚĞŶƜĞůĞ ƉŽƚ Ĩŝ͕ ĚĞ ĂƐĞŵĞŶĞĂ͕ ƉŝĞƌĚƵƚĞ ƕŝͬƐĂƵ ƌĞĚŽďąŶĚŝƚĞ͘ K ƉĞƌƐŽĂŶĉ ƉŽĂƚĞ ůƵĂ Ž ĚĞĐŝnjŝĞ ŠŶƚƌ-ƵŶ ĨĞů ŠŶƚƌ-Ž njŝ ƕŝ ĚŝĨĞƌŝƚĞ ŠŶ ƵƌŵĉƚŽĂƌĞůĞ njŝůĞ͘ Unii oameni se ĚĞƐĐƵƌĐĉ ŵĂŝ ďŝŶĞ ŠŶ ůƵĂƌĞĂ ĚĞĐŝnjŝŝůŽr͕ ŠŶ ƚŝŵƉ ĐĞ ĂůƚĞůĞ s-Ăƌ ƉƵƚĞĂ confrunta cu ƐŝƚƵĂƜŝŝ care le ůŝŵŝƚĞĂnjĉ ĐĂƉĂĐŝƚĂƚĞĂ.

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

41


MODUL 2 – AUTOREGLARE WƌŝŶ ƵƌŵĂƌĞ͕ ĞƐƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ Ɛĉ ƐĞ ŝĂ ŠŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ ĐĂƉĂĐŝƚĂƚĞĂ ca ĚĞĐŝnjŝĞ ƐƉĞĐŝĨŝĐĉ. Acest lucru ŠŶƐĞĂŵŶĉ Đĉ ƚŽĂƚĞ ĚĞĐŝnjŝŝůĞ Ăƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ ĨŝĞ ůƵĂƚĞ ŠŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ ƉĞ ďĂnja lor ƕi Ĩĉƌĉ Ă ĨĂĐĞ ƌĞĨĞƌŝƌĞ la ĂůƚĞ ĚĞĐŝnjŝŝ ŶĞũƵƐƚŝĨŝĐĂƚĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ-a ĨĉĐƵƚ Ž ƉĞƌƐŽĂŶĉ – ĐŚŝĂƌ ĚĂĐĉ ĂƵ ůĞŐĉƚƵƌĉ ƐĂƵ ŶƵ͘

2ŶƜĞůĞŐĞ ĐŽŶƚĞdžƚƵů ĚĞĐŝnjŝĞŝ. EŝĐŝŽ ĚĞĐŝnjŝĞ nu se face ŠŶ ŵŽĚ ŝnjŽůĂƚ. Toate alegerile au un context ƉĞŶƚƌƵ ƉĞƌƐŽĂŶĉ ƕi ƉĞŶƚƌƵ cei diŶ ũƵƌƵů ůŽƌ. De ĞdžĞŵƉůƵ͕ unii oameni ĚĞǀŝŶ ŶĞƌǀŽƕi atunci când se ĐŽŶĨƌƵŶƚĉ cu ŶŽŝ ĞdžƉĞƌŝĞŶƜĞ ƕi ƉŽƚ ĂǀĞĂ ŶĞǀŽŝĞ ĚĞ ƚŝŵƉ sau ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝ ƐƵƉůŝŵĞŶƚĂƌĞ ƉĞŶƚƌƵ Ă ůƵĂ Ž ĚĞĐŝnjŝĞ͘

La fel͕ ĚĂĐĉ ĐŝŶĞǀĂ face ĚĞĐŝnjŝŝ ĐĂƌĞ sunt identice sau similare cu ĐĞůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ le-Ă ĨĉĐƵƚ ŠŶĂŝŶƚĞ͕ acest lucru ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ĚĞ ĂũƵƚŽƌ ƉĞŶƚƌƵ Ă ůĞ ƌĞĂŵŝŶƚŝ ceea ce s-a ŠŶƚąŵƉůĂƚ ƵůƚŝŵĂ ĚĂƚĉ͘ ĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ŶƵ ŠŶƐĞĂŵŶĉ Đĉ Ğŝ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ĨĂĐĉ ĂĐĞůĂƕŝ ůƵĐƌƵ ĚŝŶ ŶŽƵ͕ ĚĂƌ Šŝ ƉŽĂƚĞ ĂũƵƚĂ ĐƵ ŶŽƵĂ ůŽƌ ĚĞĐŝnjŝĞ͘

Fig. 2.18 ŽŶƚĞdžƚƵů ĚĞĐŝnjŝĞŝ

Nu toate dĞĐŝnjŝŝůĞ sunt la fel. Ğ ĞdžĞŵƉůƵ͕ o ƉĞƌƐŽĂŶĉ ƉŽĂƚĞ ĂǀĞĂ ĚŝĨŝĐƵůƚĉƜŝ ŠŶ ůƵĂƌĞĂ ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ ĐƵ ƉƌŝǀŝƌĞ la ďƵŐĞƚ ƕi economii͕ ĚĂƌ ƕtiu ce Šŝ face fericiƜi sau ce ǀŽƌ sĉ faĐĉ cu ďĂŶŝŝ ůŽƌ. ĂƉĂĐŝƚĉƜŝůĞ ƕŝ ĐŽŵƉĞƚĞŶƜĞůĞ ƉŽƚ Ĩŝ ƉŝĞƌĚƵƚĞ sau ƌĞĚŽďąŶĚŝƚĞ ŠŶ ĨƵŶĐƜŝĞ de ƐŝƚƵĂƜŝĂ ƵŶĞŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞ͘ Unii oameni ƉŽƚ ůƵĂ ĚĞĐŝnjŝŝ ŵƵůƚ ŵĂŝ ďƵŶĞ͕ ŠŶ ƚŝŵƉ ĐĞ ĂůƚĞůĞ ƉŽƚ ĂǀĞĂ ĚĞ-Ă ĨĂĐĞ ĐƵ ƐŝƚƵĂƜŝŝ ĐĂƌĞ le ůŝŵŝƚĞĂnjĉ ĐĂƉĂĐŝƚĂƚĞĂ ůŽƌ - ƚĞŵƉŽƌĂƌ ƐĂƵ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚ͘ >ƵĂƜŝ ŠŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ ŽƌŝĐĞ ƐĐŚŝŵďĉƌŝ ŠŶ ƐŝƚƵĂƜŝĂ ƵŶĞŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ƕi cum ƐĞ ƉŽƚ ĂƉůŝĐĂ ĂĐĞƐƚĞĂ ŠŶ ŵŽĚƵů ŠŶ care o ƉĞƌƐŽĂŶĉ ŐĞƐƚŝŽŶĞĂnjĉ ƐŝƚƵĂƜŝĂ ůŽƌ ĂĐƚƵĂůĉ. ĂĐĉ ĞdžŝƐƚĉ unele ĚĞĐŝnjŝŝ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ necesare ŠŶ ǀŝŝƚŽƌƵů ĂƉƌŽƉŝĂƚ͕ ĨĂĐĞƜŝ ŠŶĂŝŶƚĞ Ž ƉůĂŶŝĨŝĐĂƌĞ͘ >ƵĐƌĂƜŝ ŠŵƉƌĞƵŶĉ ĐƵ ƉĞƌƐŽĂŶĂ ƉĞŶƚƌƵ Ă ǀĞĚĞĂ documentul͕ ŽƉŝŶŝŝůĞ ƕŝ ideile care Ăƌ ƉƵƚĞĂ Ĩŝ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƉĞŶƚƌƵ Ğŝ͘

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

42


MODUL 2 – AUTOREGLARE Ğ ƉŽƜŝ ĨĂĐĞ ĐĂ ƉĉƌŝŶƚĞ?

Fig. 2.19 WĉƌŝŶƚĞ ůƵąŶĚ ĚĞĐŝnjŝĂ ĐŽƌĞƐƉƵŶnjĉƚŽĂƌĞ

'ĉƐŝƜŝ ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝ ĚĞƐƉƌĞ ƉĞƌƐŽĂŶĉ ƕŝ ĚĞĐŝnjŝĞ͕ ŠŶ ƐƉĞĐŝĂů͕ ĚĂĐĉ ĞƐƚĞ ŶĞĐĞƐĂƌ͕ ĂƐŝƐƚĞŶƜĂ Ɛĉ ƉŽĂƚĉ Ĩŝ ĂƌĂŶũĂƚĉ. ĐĞĂƐƚĂ ƉŽĂƚĞ ŝŶĐůƵĚĞ ŠŶƚƌĞďĉƌŝ Ɖrecum͗ ͻ ŵĂŝ ůƵĂƚ ĐŽƉŝůƵů ĂĐĞƐƚ ƚŝƉ ĚĞ ĚĞĐŝnjŝĞ ŠŶĂŝŶƚĞ͍ ͻ Care sunt ƉƵŶĐƚĞůĞ ĨŽƌƚĞ ƕŝ ƉƵŶĐƚĞůĞ ƐůĂďĞ ĂůĞ ĐŽƉŝŝůŽƌ͍ ͻ S-Ă ƐĐŚŝŵďĂƚ ĐĞǀĂ ƉĞŶƚƌƵ ĐŽƉŝŝ sau ƐƵŶƚĞƜŝ ĐŽŶƕƚŝĞŶƚĉ ĚĞ ƐŝƚƵĂƜŝĂ ůŽƌ͍

ͻ £ — £ Á ì ì£ WĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ Ăƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ: ͻ ĨŝĞ ĐĂƉĂďŝůĉ Ɛĉ ĞdžƉůŽƌĞnjĞ͕ ĞdžƉƌŝŵĞ ƕŝ ĂĐƜŝŽŶĞnjĞ Ɯinând cont de ǀĂůŽƌŝůĞ ƕŝ atitudinile lor ƉƌŝŶ ĂĐƚŝǀŝƚĉƜŝ alese de ei; ͻ Ɖƌŝŵŝ ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝ ƕi ƐƉƌŝũŝŶ͕ ĐĂƌĞ ĨĂĐŝůŝƚĞĂnjĉ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌĞĂ ůŽƌ ůĂ ĂĐƚŝǀŝƚĉƜile ĐĂƌĞ ĞdžƉůŽƌĞĂnjĉ interesele lor; Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

43


MODUL 2 – AUTOREGLARE ͻ ĨŝĞ ŠŶ ŵĉƐƵƌĉ Ɛĉ ŠŶĐĞƌĐĞ ƕi Ɛĉ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĞnjĞ ƉĞŶƚƌƵ Ă-ŝ ĂũƵƚĂ Ɛĉ ŝĂ ĚĞĐŝnjŝŝ; ͻ Ăŝďĉ ƉŽƐŝďŝůŝƚĂƚĞĂ ĚĞ Ă ƉĂƌƚŝĐŝƉĂ ůĂ ĂĐƚŝǀŝƚĉƜŝ cu un element de risc͕ ŝŶĚŝĨĞƌĞŶƚ ĚĂĐĉ e ƉĞƌĐĞƉƵƚ sau real. džƉĞƌŝĞŶƜĂ ƉĞƌƐŽŶĂůĉ ƉŽĂƚĞ Ĩŝ un factor ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ŠŶ ůƵĂƌĞĂ ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ. OameniůŽƌ ůĞ ƉůĂĐĞ Ɛĉ fie mai ďŝŶĞ ƉƌĞŐĉƚŝƜŝ ĐąŶĚ ŝĂƵ ĚĞĐŝnjŝŝ͕ ŠŶ ƐƉĞĐŝĂů ŠŶ ĐĂnjƵů ŠŶ ĐĂƌĞ s-au confruntat ĚĞũĂ ĐĞǀĂ ƐŝŵŝůĂƌ ŵĂŝ ŠŶĂŝŶƚĞ͘ hŶĞůĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ŶƵ Ăƌ ƉƵƚĞĂ ĂǀĞĂ mai multe ŽƉŽƌƚƵŶŝƚĉƜŝ ĚĞ Ă lua ƉĂƌƚĞ la ĞdžƉĞƌŝĞŶƜĞ ƕi ĚĞ ĞdžƉůŽƌĂƌĞ ŠŶ ŵŽĚ ĂĐƚŝǀ Ă ŝŶƚĞƌĞƐĞůĞ ůŽƌ͘ ĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ Ăƌ ƉƵƚĞĂ fi ĚŝŶ ĐĂƵnjĂ ƵŶŽƌ ƉƌŽďůĞŵĞ de acces ƕi ŵŽďŝůŝƚĂƚĞ sau ƉŽƐŝďŝůŝƚĉƜŝlor limitate ĚĞ ŠŶƚąůŶŝƌĞ Ă ŽĂŵĞŶŝůŽƌ cu interese similare. Ğ ĂƐĞŵĞŶĞĂ͕ unii oameni s-Ăƌ ƉƵƚĞĂ Ɛĉ fi ĂǀƵƚ ĞdžƉĞƌŝĞŶƜĞ limitate ĚŝŶ ĐĂƵnjĂ ƉƌĞŽĐƵƉĉƌŝůŽƌ altor oameni ŠŶ ĐĞĞĂ ĐĞ ƉƌŝǀĞƕƚĞ ƐŝŐƵƌĂŶƜĂ ůŽƌ͘ 2Ŷ ƚŝŵƉ ĐĞ unele ĂĐƚŝǀŝƚĉƜŝ Ăƌ ƉƵƚĞĂ ŝŵƉůŝĐĂ un grad de risc͕ ŽƉŽƌƚƵŶŝƚĉƜŝůĞ ƉĞŶƚƌƵ ŶŽŝ ĞdžƉĞƌŝĞŶƜĞ ƉŽƚ Ĩŝ ƐƵƐƜŝŶƵƚĞ ƉƌŝŶ ĞdžƉůŽƌĂƌĞĂ modurilor de gestionare a ƌŝƐĐƵƌŝůŽƌ ƕŝ ĐŽŶƐĞĐŝŶƜĞůŽƌ ƉŽƐŝďŝůĞ͘ 2Ŷ ƵŶĞůĞ ĐĂnjƵƌŝ͕ o ƉĞƌƐŽĂŶĉ ƉŽĂƚĞ ĚŽƌŝ Ɛĉ ŠŶĐĞƌĐe ĐĞǀĂ nou͕ ĚĂƌ Ɛĉ nu Ăŝďĉ ŶĞĂƉĉƌĂƚ toate ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝůĞ ĐƵ ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ ĂĐĞst lucru. Ğů ŵĂŝ ďƵŶ ŵŽĚ de a afla ĚĂĐĉ ĂĐĞƐƚĂ ĞƐƚĞ ƉŽƚƌŝǀŝƚ ar fi Ɛĉ ŠŶĐĞƌĐĂƜŝ ƉƵƌ ƕŝ ƐŝŵƉůƵ. Încercarea de lucruri noi ƉŽĂƚĞ Ĩŝ Ž ƉƌŽǀŽĐĂƌĞ - cu medii ƕi oameni noi - ŠŶ ƐƉĞĐŝĂů ƉĞŶƚƌƵ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ care nu au ƉĞƚƌĞĐƵƚ ŵƵůƚ ƚŝŵƉ ŠŶ ŵĞĚŝŝ diferite ŠŶ comunitatea lor. ƐƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ Ɛĉ ƐĞ ŽĨĞƌĞ ŽĂŵĞŶŝůŽƌ ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝ ƕŝ ƚŝŵƉƵů ĚĞ ĐĂƌĞ ĂƵ ŶĞǀŽŝĞ ca Ɛĉ ƐĞ Ɛŝŵƚĉ ĐŽŶĨŽƌƚĂďŝů ŠŶ ƐŝƚƵĂƜŝŝ ŶŽŝ. Acest lucru s-Ăƌ ƉƵƚĞĂ ƌĞĂůŝnjĂ ƉƌŝŶ oameni ĐĂƌĞ Šƕŝ ŠŵƉĉƌƚĉƕĞƐĐ ĞdžƉĞƌŝĞŶƜĞůĞ ůŽƌ ƐĂƵ ƉƌŝŶ cercetarea de ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝ ƉĞ internet sau ĂůƚĞ ƌĞƐƵƌƐĞ͘ WĞŶƚƌƵ ĚĞĐŝnjŝŝůĞ ŵĂŝ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƕŝ ŵĂŝ ŵĂƌŝ͕ ar ƉƵƚĞĂ Ĩŝ ŶĞĐĞƐĂƌĉ ŵĂŝ ŵƵůƚĉ ƉƌĞŐĉƚŝƌĞ. ŝŶĞǀĂ ĐĂƌĞ ƐĞ ŵƵƚĉ ĐƵ ůŽĐƵŝŶƜĂ͕ Ăƌ ƉƵƚĞĂ ĂǀĞĂ ŶĞǀŽŝĞ ĚĞ mai multe ǀŝnjŝƚĞ ŠŶ ůŽĐĂƜŝŝůĞ ƉŽƚĞŶƜŝĂůĞ͕ ŠŶƚąůŶŝƌŝ ĐƵ ƉŽƚĞŶƜŝĂůŝ ǀĞĐŝŶŝ ƕi ƉĞƚƌĞĐĞƌĞĂ ƚŝŵƉƵůƵŝ ŠŶ locuri noi. KƌŝĐĂƌĞ Ăƌ Ĩŝ ƌĞnjƵůƚĂƚƵů ŠŶ ŠŶĐĞƌĐĂƌĞĂ ĚĞ lucruri noi͕ ŽĂŵĞŶŝŝ ƉŽƚ ŠŶǀĉƜĂ ĚŝŶ ĞdžƉĞƌŝĞŶƜĞ ƕŝ ǀŽƌ ĚĞĐŝĚĞ ƉĞŶƚƌƵ Ğŝ ĚĂĐĉ Ɛĉ ĨĂĐĉ ůƵĐƌƵƌŝ noi din nou sau nu. Tu, ca un ƉĉƌŝŶƚĞ ai putea discuta cu ĐŽƉŝůƵů ƚĉƵ ĚĞƐƉƌĞ ƵƌŵĉƚŽĂƌĞůĞ ĂĐƚŝǀŝƚĉƜŝ: ͻ Ğ ƚŝƉƵƌŝ ĚĞ ůƵĐƌƵƌŝ Šŝ ƉůĂĐĞ Ɛĉ ĨĂĐĉ; ͻ ĂĐĉ fac destule lucrurile care le ƉůĂĐ; ͻ ĂĐĉ ŠŶĐĉ ƐĞ ďƵĐƵƌĉ ĚĞ ĂĐƚŝǀŝƚĉƜŝůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ fac; ͻ ĂĐĉ ĞdžŝƐƚĉ lucruri noi ƉĞ ĐĂƌĞ ar ĚŽƌŝ Ɛĉ ůĞ ŠŶĐĞƌĐĞ; ͻ KƌŝĐĞ Őƌŝũŝ ĚĞƐƉƌĞ ŠŶĐĞƌĐĂƌĞĂ ĚĞ lucruri noi; Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

44


MODUL 2 – AUTOREGLARE ͻ Orice ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝ ƉĞ ĐĂƌĞ ŝ ůĞ ƉŽƜŝ ŽĨĞƌŝ; ͻ KƌŝĐĞ ĂĐƚŝǀŝƚĂƚĞ ůĞŐĂƚĉ ĚĞ ŽďŝĞĐƚŝǀĞ ƉĞ ƚĞƌŵĞŶ lung ƕŝ ĂŵďŝƜŝŝ. hŶ ƌĞnjƵůƚĂƚ ĚĞ ǀĂůŽĂƌĞ ŠŶ ƐƵƐƜŝŶĞƌĞĂ ĐƵŝǀĂ ĐĂ Ɛĉ ŠŶĐĞƌĐĞ ŶŽŝ ĂĐƚŝǀŝƚĉƜŝ ĞƐƚĞ ŠŶƚąůŶŝƌĞĂ ĐƵ oameni cu ƉƵŶĐƚĞ ĚĞ ǀĞĚĞƌĞ ƕi ŝŶƚĞƌĞƐĞ ĐŽŵƵŶĞ͘ WƌŝŶ ŠŶƚąůŶŝƌĞĂ ĐƵ oameni cu interese comune͕ ŽĂŵĞŶŝŝ ƉŽƚ ĨĂĐĞ ƉƌŝĞƚĞŶŝŝ ƕŝ ƉŽƚ ĚĞnjǀŽůƚĂ͕ ŠŶ ŵŽĚ ŶĂƚƵƌĂů͕ rĞƜĞůĞůĞ ƐŽĐŝĂůĞ. Persoanele cu ŽƉŝŶŝŝ ƕŝ ĞdžƉĞƌŝĞŶƜĞ similare Ăƌ ƉƵƚĞĂ Ĩŝ ŵĂŝ ďŝŶĞ ƉůĂƐĂƚĞ ŠŶ Ă ŠŶƜĞůĞŐĞ ƉƵŶĐƚƵů ůŽƌ ĚĞ ǀĞĚĞƌĞ ƕi Ăƌ ƉƵƚĞĂ Ɛĉ-i ĂũƵƚĞ ĐƵ luarea ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ ca colegi.

Fig. 2.20 K ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĐŽƉŝů ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ

Riscul este Ž ƉƌŽďůĞŵĉ ĐŽŵƵŶĉ ĐĂƌĞ ĂƉĂƌĞ ŠŶ ũƵƌƵů ůƵĉƌŝŝ ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ ƉĞŶƚƌƵ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ͘ WĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ Ăƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ ƉŽĂƚĉ Ɛĉ ĨĂĐĉ ůƵĐƌƵƌŝ care au un ŶŝǀĞů ĚĞ ƌŝƐĐ ŝŵƉůŝĐĂƚ. Acest lucru este ƵŶĞŽƌŝ ŵĞŶƜŝŽŶĂƚ ca demnitatea de risc. Se ƉƌĞƐƵƉƵŶĞ Đĉ o ƉĞƌƐŽĂŶĉ a ĞdžƉůŽƌĂƚ ƕŝ ŠŶƜĞůĞŐĞ ĂƌŐƵŵĞŶƚĞůĞ ƉƌŽ ƕŝ ĐŽŶƚƌĂ ale ƵŶĞŝ ĚĞĐŝnjŝŝ sau a unei ĞdžƉĞƌŝĞŶƜe͕ ŝŶĐůƵƐŝǀ ĂŝĐŝ ƕŝ ƉŽƐŝďŝůŝƚĂƚĞĂ de a ƉŝĞƌĚĞ ĐĞǀĂ ƉĞƌƐŽŶĂů sau de a se ǀĉƚĉŵa͕ dar ĚŽƌĞƕƚĞ ƚŽƚƵƕŝ Ɛĉ ĐŽŶƚŝŶƵĞ. Este ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ Ɛĉ ŶĞ ĂŵŝŶƚŝŵ Đĉ acest risc ƉŽĂƚĞ Ĩŝ Ž ĞdžƉĞƌŝĞŶƜĉ ŠŶ ƐŝŶĞ. džƉůŽƌĂƌĞĂ͕ ŠŶƜĞůĞŐĞƌĞĂ ƕi ŐĉƐŝƌĞĂ ĚĞ ŵŽĚĂůŝƚĉƜŝ de gestionare a riscului ƉŽĂƚĞ Ĩŝ Ž ƉƌŽǀŽĐĂƌĞ͕ ĚĂƌ͕ ƵŶĂ extrem de ƉůŝŶĉ ĚĞ ƐĂƚŝƐĨĂĐƜŝŝ. Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

45


MODUL 2 – AUTOREGLARE ďŽƌĚĉƌŝůĞ ƌŝƐĐƵůƵŝ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ƐĞ ĨĂĐĉ ŠŶ ŵŽĚ ƉŽnjŝƚŝǀ ƕŝ ŠŶ ƉĂƌƚĞŶĞƌŝĂƚ ĐƵ ƉĞƌƐŽĂŶĂ ƕi͕ ĚĂĐĉ ĞƐƚĞ ĐĂnjƵů͕ cu ƐƵƉŽƌƚĞƌŝŝ lor. ĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ŠŶƐĞĂŵŶĉ Ɛĉ ůƵĐƌĞnjĞ ŠŵƉƌĞƵŶĉ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŠŶƜĞůĞŐĞ ŶĂƚƵƌĂ riscurilor ƉŽƚĞŶƜŝĂůĞ͕ ƕŝ Ɛĉ ŝĂ ŠŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ ŵĉƐƵƌŝle ĐƌĞĂƚŝǀĞ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŵŝŶŝŵŝnjĂ orice risc ƕi a determina ĂĐƜŝƵŶĞĂ ĐƵ ĐĂƌĞ a fost de acord. KƌŝĐĞ ŵĉƐƵƌŝ ĂĚŽƉƚĂƚĞ treďƵŝĞ Ɛĉ ĨŝĞ ĂĚĞĐǀĂƚĞ ĐƵ dimensiunea riscului ƕŝ ĐƵ ĂĐƚŝǀŝƚĂƚĞĂ. Cadrul de gestionare a riscurilor ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚƵůƵŝ ŽĨĞƌĉ o modalitate de ĞǀĂůƵĂre a riscului ƕi ĚĞnjǀŽůƚĉ strategii ƉĞŶƚƌƵ Ă ƌĞĚƵĐĞ ŝŵƉĂĐƚƵů ŽƌŝĐĉƌƵŝ risc identificat.

ͼ £ — Oamenii au dreptul £ £ £ WĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ Ăƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ: ͻ fie ĐĂƉĂďŝůi Ɛĉ-ƕŝ ƐĐŚŝŵďe gândurile ĚĞƐƉƌĞ ĚĞĐŝnjŝŝ ƉĞŶƚƌƵ ŽƌŝĐĞ ŵŽƚŝǀ ĐĂƌĞ ĞƐƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƉĞŶƚƌƵ Ğŝ; ͻ da ƵŶ ƉƌĞĂǀŝnj ƌĞnjŽŶĂďŝů ƕŝ ĞdžƉůŝĐĂƜŝŝ ƉĞŶƚƌƵ ĚĞĐŝnjŝŝůĞ ƐĐŚŝŵďĂƚĞ͕ ŠŶ ƐƉĞĐŝĂů ŠŶ ĐĂnjƵů ŠŶ ĐĂƌĞ sunt ŝŵƉůŝĐĂƚĞ contracte sau ĂŶŐĂũĂŵĞŶƚĞ ƉĞ ƚĞƌŵĞŶ lung.

Fig. 2.21 DĂŵĉ ĐƵ ĐŽƉŝů

Ƶŵ ŽĂŵĞŶŝŝ ĂƵ ĚƌĞƉƚƵů ĚĞ Ă ůƵĂ ĚĞĐŝnjŝŝ ĐƵ ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ ǀŝĂƜĂ ůŽƌ͕ ei au͕ ĚĞ ĂƐĞŵĞŶĞĂ͕ ƕŝ ĚƌĞƉƚƵů ĚĞ Ă-ƕŝ ƐĐŚŝŵďĂ ideile ĐƵ ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ decinjŝŝůĞ ůŽƌ. Acest lucru s-Ăƌ ƉƵƚĞĂ ŠŶƚąŵƉůĂ͕ ĚĞŽĂƌĞĐĞ noi ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝ ƐƵŶƚ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

46


MODUL 2 – AUTOREGLARE ĚŝƐƉŽŶŝďŝůĞ sau ƉƵƌ ƕŝ ƐŝŵƉůƵ ƉĞŶƚƌƵ Đĉ ĚĞĐŝnjŝĂ ŶƵ Ă ĨŽƐƚ ĞůĂďŽƌĂƚĉ ĂƕĂ ĐƵŵ ĞƌĂ ĚĞ ĂƕƚĞƉƚĂƚ sau se ƐƉĞƌĂ. Vor fi ƐŝƚƵĂƜŝŝ ŠŶ ĐĂƌĞ ĞƐƚĞ dificilĉ ƐĐŚŝŵďĂƌĞĂ ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ ƐĂƵ ƌĞŠŶĐĞƉĞrea lor. ƌ ƉƵƚĞĂ ĞdžŝƐƚĂ ĐŽŶƐĞĐŝŶƜĞ - de ĞdžĞŵƉůƵ͕ ŠŶ ĐĂnjƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ƐƵŶƚ ŝŵƉůŝĐĂƚĞ contracte. Cu toate acestea͕ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ Ăƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ Ăŝďĉ ŠŶ ĐŽŶƚŝŶƵĂƌĞ ƉŽƐŝďŝůŝƚĂƚĞĂ ĚĞ a-ƕŝ ƐĐŚŝŵďĂ ĚĞĐŝnjŝŝůĞ Ĩĉƌĉ ƚĞĂŵĂ Đĉ ƐĐŚŝŵďĂƌĞĂ ǀĂ ůƵĐƌĂ ŠŵƉŽƚƌŝǀĂ ĂůƚŽƌ dĞĐŝnjŝŝ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ ǀŽƌ ĨĂĐĞ ŠŶ ǀŝŝƚŽƌ. EƵ ƐƵŶƚ ĚĞĐŝnjŝŝ ďƵŶĞ ƐĂƵ ƉƌŽĂƐƚĞ >ƵĂƌĞĂ ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ ĞƐƚĞ ƵŶ ƉƌŽĐĞƐ extrem de ƉĞƌƐŽŶĂů ƕŝ ĚĞĨŝŶŝƜŝŝůĞ ĚĞ ďŝŶĞ ƕŝ ƌĉƵ nu ƐƵŶƚ ƵŶŝǀĞƌƐĂůĞ; o ĚĞĐŝnjŝĞ "ŐƌĞƕŝƚĉΗ nu este doar una care ĂƌĞ ĐŽŶƐĞĐŝŶƜĞ ŶĞŐĂƚŝǀĞ ĞǀŝĚĞŶƚĞ͘ K ĚĞĐŝnjie ƉŽĂƚĞ fi "ŐƌĞƕŝƚĉΗ͕ ƉĞŶƚƌƵ Đĉ nu Ğ ĐŽƌĞĐƚĉ ƉĞŶƚƌƵ ƉĞƌƐŽĂŶĂ ĐĂƌĞ Ă ĨĉĐƵƚ-o. În acest ĐĂnj͕ ĞƐƚĞ firesc ca ĐŝŶĞǀĂ Ɛĉ ĚŽƌĞĂƐĐĉ Ɛĉ-i ŵŽĚŝĨŝĐĂƜŝ idea. 2Ŷ ƚŝŵƉ ĐĞ ŽĂŵĞŶŝŝ ƐƉĞƌĉ mereu ůĂ ƌĞnjƵůƚĂƚĞ ƉŽnjŝƚŝǀĞ ĚŝŶ ĚĞĐŝnjŝŝ͕ factorii care ŝŶĨůƵĞŶƜĞĂnjĉ ƉŽƚ duce la decŝnjŝŝ ĐĂƌĞ Ăƌ ƉƵƚĞĂ Ĩŝ regretate ŵĂŝ ƚąƌnjŝƵ͘ WƌŝǀŝŶĚ ƌĞƚƌŽƐƉĞĐƚŝǀ ǀĞĚĞŵ Đĉ Ž ŚŽƚĉƌąƌĞ ƉŽĂƚĞ fi ĨĉĐƵƚĉ ĚĂĐĉ Ă ĨŽƐƚ ĚĞĐŝnjŝĂ "ĐŽƌĞĐƚĉΗ͘ ąŶĚ ĐŝŶĞǀĂ ƐĞ ƌĉnjŐąŶĚĞƕƚĞ nu ĞƐƚĞ ŶĞĂƉĉƌĂƚ un ƐĞŵŶ Đĉ este indecis sau nu e ĐĂƉĂďŝů Ɛĉ ŝĂ ĚĞĐŝnjŝŝ.

WĂƌƚĞ ƉƌĂĐƚŝĐĉ

2.2.3. £ è -ar putea schimba ideile (activitate de ì ) ^ƵŶƚ ŵƵůƚĞ ŵŽƚŝǀĞ ƉĞŶƚƌƵ ĐĂƌĞ Ž ƉĞƌƐŽĂŶĉ ƕŝ-Ăƌ ƐĐŚŝŵďĂ ŝĚĞŝůĞ ŠŶ ĐĞĞĂ ĐĞ ƉƌŝǀĞƕƚĞ Ž ĚĞĐŝnjŝĞ ůƵĂƚĉ͘ ĐĞƐƚĞĂ Ăƌ Ĩŝ: ͻ ƌĞnjƵůƚĂƚƵů ŶƵ Ă ĨŽƐƚ ĐĞů ƐƉĞƌĂƚ: uneori ƌĞnjƵůƚĂƚƵů ĂƕƚĞƉƚĂƚ ĚĞ ůĂ Ž ĚĞĐŝnjŝĞ ŶƵ ƐĞ ŠŶƚąŵƉůĉ. Unele ĚĞĐŝnjŝŝ ƉŽƚ ĂǀĞĂ ƵŶ ŝŵƉĂĐƚ ŶĞŐĂƚŝǀ ĂƐƵƉƌĂ ƐŝƚƵĂƜŝŝůŽƌ ƵŶĞŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞ͕ ĐƵŵ Ăƌ Ĩŝ ĂĨĞĐƚĂƌĞĂ ƐĉŶĉƚĉƜŝŝ lor sau ĂďŝůŝƚĂƚĞĂ ůŽƌ ĚĞ Ă ƚƌĉŝ ŠŶ ŵŽĚ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚ sau ĂĚĉƵŐĂƌĞĂ ĚĞ ƉƌĞƐŝƵŶĞ ĂƐƵƉƌĂ ƉƌŝĞƚĞŶŝůŽƌ ƕŝ ĨĂŵŝůŝĞŝ͘ Śŝar ƕi ĚĞĐŝnjŝŝůĞ ƉůĂŶŝĨŝĐĂƚĞ ƉŽƚ ĚƵĐĞ ŠŶ ĐŽŶƚŝŶƵĂƌĞ la ƌĞnjƵůƚĂƚĞ ĚŝĨĞƌŝƚĞ de ceea ce ƐĞ ƐƉĞƌĂ͘ Acest lucru nu face ĚĞĐŝnjŝĂ ŽƌŝŐŝŶĂůĉ ŐƌĞƕŝƚĉ - ŠŶƐĞĂŵŶĉ doar Đĉ ǀŝĂƜĂ nu merge ŠŶƚŽƚĚĞĂƵŶĂ ĂƕĂ ĐƵŵ Ɯi-Ž ƉůĂŶŝĨŝĐŝ͘ ͻ Ă ĂǀĞĂ ŠŶĚŽŝĞůŝ: Oamenii au adesea ĚŽƵĉ ŽƉŝŶŝŝ ĚĞƐƉƌĞ alegerile lor. Acest lucru este de multe ori ůĞŐĂƚ ĚĞ ƐŝƚƵĂƜŝĂ ŠŶ ĐĂƌĞ sunt ůƵĂƚĞ ĚĞĐŝnjŝŝůĞ. ĂĐĉ ŽĂŵĞŶŝŝ se grĉďesc͕ nu gândesc ŠŶ ŵŽĚ ĐůĂƌ sau ĐŚŝĂƌ ƚƌĞĐ ĐƵ ǀĞĚĞƌĞĂ acel moment ŠŶ ĐĂƌĞ ƉŽƚ ůƵĂ ĚĞĐŝnjŝŝ ƌĂƉŝĚĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ŵĂŝ ƚąƌnjŝƵ ůĞ ƌĞŐƌĞƚĉ. Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

47


MODUL 2 – AUTOREGLARE ͻ noŝ ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝ - ĚĞ ŽďŝĐĞŝ͕ ĚĞĐŝnjŝŝůĞ ƐĞ ďĂnjĞĂnjĉ ƉĞ ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝůĞ care ƐƵŶƚ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůĞ ŠŶ ĂĐĞů moment. Cu toate acestea͕ ƵŶĞŽƌŝ͕ ĂƉĂƌ ŶŽŝ ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůĞ͕ ĐĂƌĞ͕ ĚƵƉĉ ĐĂnj͕ Ăƌ ƉƵƚĞĂ ĚƵĐĞ ůĂ ĚŽƌŝŶƜĂ de a ƐĐŚŝŵďĂ ĚĞĐŝnjŝĂ ŝŶŝƜŝĂůĉ. WĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜi ƉŽƚ ĂǀĞĂ ŶĞǀŽŝĞ ĚĞ ĂƐŝƐƚĞŶƜĉ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŠŶƜĞůĞŐĞ pe deplin ĐŽŶƐĞĐŝŶƜĞůĞ. WŽƚ ĞdžŝƐƚĂ ĐĂnjƵƌŝ ŠŶ ĐĂƌĞ ĞƐƚĞ ƉƌŽďůĞŵĂƚŝĐĉ ƐĐŚŝŵďĂƌĞĂ ƵŶĞŝ ĚĞĐŝnjŝŝ sau ĚĞ Ă Ž ƌĞŠŶĐĞƉĞ͘ WŽƚ ĞdžŝƐƚĂ ĐŽŶƐĞĐŝŶƜĞ sau - ŠŶ ĐĂnjƵů ĐŽŶƚƌĂĐƚĞůŽƌ - costuri conexe. În aceste ĐŽŶĚŝƜŝŝ͕ ĞƐƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ĐĂ ŽĂŵĞŶŝŝ Ɛĉ Ăŝďĉ Đąƚ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝ ƉŽƐŝďŝůĞ ƕŝ Ɛĉ ůĞ ĂĐĐĞƉƚĞ ŠŶ ŵŽĚ ĐŽƌĞƐƉƵŶnjĉƚŽƌ͕ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŠŶƜĞůĞŐĞ ƕi a ĂĐƜŝŽŶĂ la orice ĐŽŶƐĞĐŝŶƜĞ ƉĞŶƚƌƵ Ğŝ sau ƉĞŶƚƌƵ ĂůƜŝŝ͘ EŝĐŝŽĚĂƚĉ ŶƵ Ğ ƉƌĞĂ ƚąƌnjŝƵ hŶĞŽƌŝ͕ ŽĂŵĞŶŝŝ Šƕŝ ĨĂĐ Őƌŝũŝ ĐąŶĚ ĂĚŵŝƚ Đĉ ƕŝ-au ƐĐŚŝŵďĂƚ ideea. WŽĂƚĞ ĐĞǀĂ Ă ůƵĂƚ Ž ŵƵůƜŝŵĞ ĚĞ ƚŝŵƉ ŠŶ ŽƌŐĂŶŝnjĂƌĞ ŝĂƌ ƐĐŚŝŵďĉƌŝůĞ ƉĂƌ mari ƕi ŠŶĨƌŝĐŽƕĉƚŽĂƌĞ͘ hŶŝŝ ŽĂŵĞŶŝ ŶƵ ƐƵŶƚ fermi sau sunt ƚŝŵŝnjŝ Ɛŝ nu ůĞ ƉůĂĐĞ Ɛĉ ǀŽƌďĞĂƐĐĉ ƐĂƵ Ɛĉ ĨĂĐĉ ƚĂŵ-tam. ůƚĞƌŶĂƚŝǀ͕ unii oameni Ăƌ ƉƵƚĞĂ Ɛĉ ŶƵ ƌĞĂůŝnjĞnjĞ sau Ɛĉ ŠŶƜĞůĞĂŐĉ Đĉ Ğŝ Šƕŝ ƉŽƚ ƐĐŚŝŵďĂ ideile lor.

Fig.2.22 &ĂŵŝůŝĞ ĨĞƌŝĐŝƚĉ

Ă ƉĉƌŝŶƚĞ Ăů ƵŶĞŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ: hŝƚĂƜŝ-ǀĉ ĚƵƉĉ ƐĞŵŶĂůĞ ͻ

Este ƉĞƌƐŽĂŶĂ ĨĞƌŝĐŝƚĉ͍ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

48


MODUL 2 – AUTOREGLARE ͻ

Pare fericit͍

ͻ

cƚŝŝ ĚƵƉĉ ĐĞ Ɛĉ ƚĞ ƵŝƜŝ͍

2ŶƚƌĞďĂƜŝ! 2ŶĐƵƌĂũĂƜŝ ƉĞƌƐŽĂŶĂ Ɛĉ ĚĞƐĐƌŝĞ modul ŠŶ ĐĂƌĞ se simte ŠŶ ĐĞĞĂ ĐĞ ƉƌŝǀĞƕƚĞ ĞǀĞŶŝŵĞŶƚĞůĞ recente. &ĂĐĞƜŝ-ǀĉ ƚŝŵƉ! KĨĞƌŝƜŝ ŽƉŽƌƚƵŶŝƚĉƜŝ ƉĞŶƚƌƵ Ă ǀŽƌďŝ ƐŝŶĐĞƌ ĚĞƐƉƌĞ cum se simt. ƐŝŐƵƌĂƜŝ-ǀĉ Đĉ ƉĞƌƐŽĂŶĂ ŠŶƜĞůĞŐĞ Đĉ ƉŽĂƚĞ ǀŽƌďŝ ůŝďĞƌ. ŽŶƐŽůŝĚĂƜŝ ĚƌĞƉƚƵƌŝůĞ! ZĞĂŵŝŶƚŝƜŝ ŽĂŵĞŶŝůŽƌ Đĉ ĞƐƚĞ ƉĞƌŵŝƐ Ɛĉ ƐĞ ĨĂĐĉ ŵŽĚŝĨŝĐĉƌŝ ;ĚĂĐĉ ĞƐƚĞ ĐĂnjƵůͿ ƕi Đĉ ĂƵ ĚƌĞƉƚƵů ĚĞ Ă face acest lucru.

WĂƌƚĞ ƚĞŽƌĞƚŝĐĉ ͽ £ — ì de acord WĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ Ăƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ: ͻ ƉŽĂƚĉ lua decŝnjŝŝ ƕŝ Ɛĉ ĂĐƜŝŽŶĞnjĞ ĂƐƵƉƌĂ ůŽƌ ŠŶ ĨƵŶĐƜŝĞ ĚĞ ƉƌŽƉƌŝŝůĞ ůŽƌ ǀĂůŽƌŝ ƕi atitudini; ͻ Šƕŝ ĨĂĐĉ ĂƵnjŝƚĞ ĂƚŝƚƵĚŝŶŝůĞ ƕŝ ǀĂůŽƌŝůĞ ůŽƌ ƕi ĚĞĐŝnjŝŝůĞ ůŽƌ Ɛĉ ĨŝĞ ƌĞƐƉĞĐƚĂƚĞ; ͻ ĨŝĞ ŠŶ ŵĉƐƵƌĉ Ɛĉ-ƕŝ determine ƉƌŽƉƌŝŝůĞ ŽƉŝŶŝŝ ĐƵ ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ ŽƌŝĐĞ risc͕ ƉĞƌĐĞƉƵƚ sau real͕ asociate cu ŽƉƜŝƵŶŝůĞ ƕŝ ĚĞĐŝnjŝŝůĞ lor; ͻ ŝĂ ŠŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ ŝŵƉĂĐƚƵů alegerilor ƕŝ ĂĐƜŝƵŶŝůĞ ůŽƌ ĂƐƵƉƌĂ altora͕ ĐĂ ƉĂƌƚĞ Ă ůƵĂƌĞ Ă ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ; ͻ Šƕŝ ĂƐƵŵĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĂƚĞĂ ƉĞŶƚƌƵ alegerile ƕi ĚĞĐŝnjŝŝůĞ ůŽƌ.

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

49


MODUL 2 – AUTOREGLARE

Fig. 2.23 &ĂŵŝůŝĞ ĨĞƌŝĐŝƚĉ ;ϮͿ

2Ŷ ƚŝŵƉ ĐĞ fiecare ĂƌĞ ĚƌĞƉƚƵů ĚĞ Ă ůƵĂ ĚĞĐŝnjŝŝ ĐƵ ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ lucrurile ĐĂƌĞ Šŝ ĂĨĞĐƚĞĂnjĉ͕ uneori ůƵĐƌĉƚŽƌŝŝ ĚĞ ƐƉƌŝũŝŶ ƕŝͬƐĂƵ ƐƵƐƜŝŶĉƚŽƌŝŝ ƕŝͬƐĂƵ rudele Ɛĉ ŶƵ fie de acord cu ĚĞĐŝnjŝŝůĞ ƐƉĞĐŝĂůĞ͘ Cu toate acestea͕ ei ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ƌĞƐƉĞĐƚĞ ŽƉŝŶŝŝůĞ͕ ǀĂůŽƌŝůĞ ƕŝ ŽƉƜŝƵŶŝůĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞŝ ƕŝ Ɛĉ nu Šƕŝ ŝŵƉƵŶĉ ŠŶ ŵŽĚ ŶĞũƵƐƚŝĨŝĐĂƚ ǀĂůŽƌŝůĞ ůŽƌ ƉƌŽƉƌŝŝ ƐĂƵ atitudini ƉĞ ƉĞƌƐŽĂŶĉ͘ 2Ŷ ĐĂnjƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ĞdžŝƐƚĉ ƵŶ ĚĞnjĂĐŽƌĚ cu ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ Ž ĚĞĐŝnjŝĞ ďĂnjĂƚĉ ƉĞ Ž ǀŝnjŝƵŶĞ ĚŝĨĞƌŝƚĉ Ă ƌŝƐĐƵƌŝůŽƌ ŝŵƉůŝĐĂƚĞ sau ĂǀąŶĚ ƉŽƚĞŶƜŝĂůƵů ĚĞ Ă ĚĉƵŶĂ͕ accentul ƚƌĞďƵŝĞ ƉƵƐ ƉĞ asistarea ƉĞƌƐŽĂŶĞŝ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŠŶƜĞůĞŐĞ ƕŝ Ă ŽďƜŝŶĞ ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝ ĐƵ ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ ƌŝƐĐƵƌŝ ƕi la orice alinare. ĞĐŝnjŝŝůĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ŠŶ ĐĂnjƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ĞdžŝƐƚĉ ƵŶ ĚĞnjĂĐŽƌĚ ferm ;ĚĞ ĞdžĞŵƉůƵ͕ ŠŶƚƌĞ ƉĞƌƐŽĂŶĉ ƕŝ ƉĉƌŝŶƜŝͿ ar ƉƵƚĞĂ ĂǀĞĂ ŶĞǀŽŝĞ de o mediere ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĉ͘ Ğ ŵƵůƚĞ Žƌŝ͕ lƵĂƌĞĂ ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ se reduce la ceea ce e ďŝŶĞ ƉĞŶƚƌƵ ĐŝŶĞǀĂ ŠŶ ĨƵŶĐƜŝĞ ĚĞ ǀĂůŽƌŝůĞ ƕi atitudinile ůŽƌ͘ 2ŶĐƌĞĚĞƌĞĂ ŠŶ ůƵĂƌĞĂ ĚĞ ĚĞĐŝnjŝŝ ǀŝŶĞ ĚĞ ůĂ ŠŶƜĞůĞŐĞƌĞĂ Ă ĐĞĞĂ ĐĞ se simte Đĉ ĞƐƚĞ ďŝŶĞ ƐĂƵ ƌĉƵ ƉĞŶƚƌƵ ĨŝĞĐĂƌĞ ƉĞƌƐŽĂŶĉ. ąŶĚ ŠƜŝ ƐƉƌŝũŝŶŝ ĐŽƉŝůƵů ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ͕ ĞƐƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ Ɛĉ͗ ͻ ĨĂĐĞƜŝ ĞĨŽƌƚƵƌŝ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŠŶƜĞůĞŐĞ ǀĂůŽƌŝůĞ ƕi atitudinile lor; ͻ le ƌĞƐƉĞĐƚĂƜŝ ǀĂůŽƌŝůĞ ƕŝ ĂƚŝƚƵĚŝŶŝůĞ͕ ĐŚŝĂƌ ĚĂĐĉ acestea sunt diferite de ale ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ͘

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

50


MODUL 2 – AUTOREGLARE WĂƌƚĞ ƉƌĂĐƚŝĐĉ 2.2.4 Studii de caz (activ ì ) 1 – Lucy are 19 ani. >ŽĐƵŝĞƕƚĞ ĐƵ ŵĂŵĂ Ğŝ͕ ƚĂƚĉů ƕi sora ei de 17 ani͕ ZĂĐŚĞů care-ŝ ĞƐƚĞ ƕŝ ĐĞĂ ŵĂŝ ďƵŶĉ ƉƌŝĞƚĞŶĉ. Lucy ĂƌĞ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĉ ƕŝ Ž ůŝŵŝƚĂƌĞ Ă ĐŽŵƵŶŝĐĉƌŝŝ ǀĞƌďĂůĞ͘ ƚĞƌŵŝŶĂƚ ƕĐŽĂůa anul ƚƌĞĐƵƚ ƕŝ Ă ĚĞĐŝƐ Ɛĉ Šƕŝ ŝĂ ŶŝƕƚĞ ƚŝŵƉ ůŝďĞƌ ŠŶĂŝŶƚĞ ĚĞ Ă ŠŶĐĞƉĞ ƵŶ ĐƵƌƐ͘ Principiul 1— KƌŝĐĞ ƉĞƌƐŽĂŶĉ ĂƌĞ dreptul ĚĞ Ă ůƵĂ ĚĞĐŝnjŝŝ despre lucruri care Šŝ ĂĨĞĐƚĞĂnjĉ Lucy le-Ă ƐƉƵƐ ƉĉƌŝŶƜŝůŽƌ Đĉ ǀƌĞĂ Ɛĉ ĐąƕƚŝŐĞ ŶŝƕƚĞ ďĂŶŝ ŠŶĂŝŶƚĞ ĚĞ Ă ŠŶĐĞƉĞ ĐƵƌƐƵƌŝůĞ ƕŝ ǀƌĞĂ Ɛĉ ŽďƜŝŶĉ un ůŽĐ ĚĞ ŵƵŶĐĉ ƉĂƌƚ-ƚŝŵĞ͘ >Ă ĐŝŶĉ familia ǀŽƌďĞƕƚĞ ĚĞƐƉƌĞ ůƵĐƌƵƌŝůĞ ĐĂƌĞ-i ƉůĂĐ ůƵŝ >ƵĐLJ Ɛĉ le ĨĂĐĉ. ZĂĐŚĞů ŐůƵŵĞƕƚĞ ƕŝ ƐƉƵŶĞ Đĉ ůƵŝ Lucy Šŝ ƉůĂĐĞ ŵĂŝ ŵƵůƚ Ɛĉ ĐƵŵƉĞƌĞ ĚĞĐąƚ Ɛĉ ŵƵŶĐĞĂƐĐĉ. Lucy ƐƉƵŶĞ cât de mult s-Ă ďƵĐƵƌĂƚ de lucrul ŠŶ ŐƌĉĚŝŶĂ ƕcolii ƕŝ ƚĂƚĉů a sugerat͕ Đĉ ƉŽĂƚĞ Lucy ƉƵƚĞĂ ŽďƜŝŶĞ ƵŶ loc de ŵƵŶĐĉ ŠŶƚƌ-Ž ƉĞƉŝŶŝĞƌĉ ůŽĐĂůĉ͘ Lui Lucy i-Ă ƉůĉĐƵƚ ŝĚĞĂ ƕŝ Ă ƐƉƵƐ ĨĂŵŝůŝĞŝ Đĉ Ğ ĐĞĞĂ ĐĞ ǀƌĞĂ Ɛĉ ĨĂĐĉ͘ dŽƜŝ ĂƵ ĨŽƐƚ ĚĞ ĂĐŽƌĚ Ɛĉ Ž ĂũƵƚĞ ƉĞ >ƵĐLJ Ɛĉ-ƕŝ ĨĂĐĉ ŝĚĞŝůĞ ƌĞĂůĞ͘ Principiul 2— Ăpacitatea de a lua ĚĞĐŝnjŝŝ ƚƌĞďƵŝĞ ĂƐƵŵĂƚĉ dĂƚĉů ĂƌĞ ƵŶ ƉƌŝĞƚĞŶ͕ WĞƚĞ͕ ĐĂƌĞ Ğ ŐƌĉĚŝŶĂƌ ƉĞŝƐĂŐŝƐƚ. ƐƉƵƐ Đĉ-ů ǀĂ ŠŶƚƌĞďĂ ĚĞ ƉŽƐŝďŝůŝƚĂƚĞĂ ĐĂ >ƵĐLJ Ɛĉ ůƵĐƌĞnjĞ ĐƵ Ğů͘ ŝŶ ƉĉĐĂƚĞ͕ WĞƚĞ ŶƵ Ă ĨŽƐƚ ĚĞ ĂũƵƚŽƌ͘ ů Ă ƐƉƵƐ Đĉ ŶƵ ĐƌĞĚĞ Đĉ >ƵĐLJ ŠŶƜĞůĞŐĞ ĐĞ ŝŵƉůŝĐĉ lucƌƵů ŠŶ ŐƌĉĚŝŶĉ ƕŝ Đĉ ĞĂ ŶƵ Ăƌ ǀƌĞĂ ŠŶƚƌ-ĂĚĞǀĉƌ Ɛĉ ůƵĐƌĞnjĞ ĂĨĂƌĉ͕ ŠŶ ƐƉĞĐŝĂů ŝĂƌŶĂ͘ Pete i-Ă ƐƉƵƐ ƚĂƚĉůƵŝ Ɛĉ-ŝ ƐƉƵŶĉ Ɛĉ ŠŶĐĞƌĐĞ Ɛĉ Šƕŝ ĐĂƵƚĞ ƵŶ ůŽĐ ĚĞ ŵƵŶĐĉ ŵĂŝ ƵƕŽƌ͕ ĐƵŵ Ăƌ Ĩŝ ŠŶƚƌ-ƵŶ ŵĂŐĂnjŝŶ͘ dĂƚĉů ŝ-Ă ƐƉƵƐ ůƵŝ WĞƚĞ Đĉ >ƵĐLJ ĚĞũĂ Ɛ-Ă ŐąŶĚŝƚ ĚĞũĂ ůĂ ĂƐƚĂ ƕŝ ƕŝ-Ă ƉƌŽƉƵƐ ŠŶ ŵŝŶƚĞĂ Ğŝ Ɛĉ ŠŶĐĞƌĐĞ͘ Pete ŠŶĐĉ ŶƵ ĞƐƚĞ ĐŽŶǀŝŶƐ ƕŝ ƐƉƵŶĞ Đĉ ŶƵ ƉŽĂƚĞ ĂũƵƚĂ͘ Lucy s-Ă ŠŶƚƌŝƐƚĂƚ͕ ĚĂƌ ƚŽƜŝ ŝ-ĂƵ ƐƉƵƐ Đĉ ƕƚŝƵ ĐĞĞĂ ĐĞ ǀƌĞĂ ĞĂ ƕŝ Ž ǀŽƌ ĂũƵƚĂ͘ Principiul 3—&ŝĞĐĂƌĞ ĞĨŽƌƚ ƚƌĞďƵŝĞ ĨĉĐƵƚ ƉĞŶƚƌƵ Ă ƐƉƌŝũŝŶŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ŠŶ ůƵĂƌĞĂ ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ ůŽƌ ZĂĐŚĞů s-Ă ƵŝƚĂƚ ŠŵƉƌĞƵŶĉ ĐƵ Lucy ůĂ ůŽĐƵƌŝůĞ ĚĞ ŵƵŶĐĉ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůĞ ƉĞ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ƕŝ ŠŶ njŝĂƌĞůĞ ůŽĐĂůĞ͘ DĂŵĂ ƕŝ >ucy ĂƵ ĨŽƐƚ Ɛĉ ǀŝnjŝƚĞnjĞ ƚƌĞŝ ƉĞƉŝŶŝĞƌĞ ĐĂƌĞ ĞƌĂƵ ĂƉƌŽĂƉĞ ĚĞ ĐĂƐĉ͘ DĂŵĂ Ă ĞdžƉůŝĐĂƚ ĚŝƌĞĐƚŽƌŝůŽƌ ĐƵŵ ĐŽŵƵŶŝĐĉ >ƵĐLJ ŝĂƌ ƵŶƵů ĚŝŶƚƌĞ Ğŝ ŠŶ ƚŝŵƉƵů ƵŶƵŝ ŝŶƚĞƌǀŝƵ Ă ŝŶǀŝƚĂƚ-Ž Ɛĉ ůƵĐƌĞnjĞ ĐąƚĞǀĂ ŽƌĞ ƉĞ ƐĉƉƚĉŵąŶĉ͘ >ƵĐLJ Ă ĨŽƐƚ ĨŽĂƌƚĞ ĞŶƚƵnjŝĂƐŵĂƚĉ ĐąŶĚ ĂƵ ƐƵŶĂƚ-Ž ĂĐĂƐĉ Ɛĉ-ŝ ƐƉƵŶĉ Đĉ Ɛ-a descurcat ďŝŶĞ͘ Principiul 4— ĂƉĂĐŝƚĂƚĞĂ ĞƐƚĞ ĚĞĐŝnjŝĂ specificĉ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

51


MODUL 2 – AUTOREGLARE WĞƉŝŶŝĞƌĂ ĞƌĂ ĚĞƐƚƵů ĚĞ ĚĞƉĂƌƚĞ ĚĞ ĐĂƐĂ͕ ĂƐƚĨĞů Đĉ ŵĂŵĂ Ž ĚƵĐĞĂ ƉĞ >ƵĐLJ ĐƵ ŵĂƕŝŶĂ ůĂ ŵƵŶĐĉ. Oricum͕ >ƵĐLJ Ă ĚĞĐŝƐ ĨŽĂƌƚĞ ƌĞƉĞĚĞ Đĉ ǀƌĞĂ Ɛĉ ĨŝĞ ŵĂŝ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĉ ƕŝ ŝ-Ă ƐƉƵƐ ŵĂŵĞŝ Đĉ ǀƌĞĂ Ɛĉ ƐĞ ĚƵĐĉ ĐƵ ƚƌĂŵǀĂŝƵů ůĂ ŵƵŶĐĉ͘ dĂƚĉů ŝ-a amintit lui Lucy ƉƌŽďůĞŵĞůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ-Ă ĂǀƵƚ ĐƵ ƚƌĂŵǀĂŝƵů ĐąŶĚ ĞƌĂ ŵŝĐĉ͘ El i-Ă ƐƉƵƐ Đĉ ŶƵ ĐƌĞĚĞ Đĉ Ğ Ž ŝĚĞĞ ďƵŶĉ͘ >ƵĐLJ Ă ůƵĂƚ ƚƌĂŵǀĂŝƵů ŐƌĞƕŝƚ ƕŝ Ğů Ă ƚƌĞďƵŝƚ Ɛĉ ƐĞ ĚƵĐĉ ĚƵƉĉ ĞĂ ůĂ ĐĂƉĉƚ ĚĞ ůŝŶŝĞ Ɛĉ Ž ŝĂ͘ Lucy ƕi ZĂĐŚĞů ƐƉƵŶ Đĉ ƚĂƚĉů ƐĞ ŠŶŐƌŝũŽƌĞĂnjĉ ƉƌĞĂ ŵƵůƚ͘ Lucy Ă ƐƉƵƐ Đĉ Ğ ŵĂŝ ŵĂƚƵƌĉ ĂĐƵŵ ƕŝ ĐƵ ŶŽƵů Ğŝ ŵŽďŝů ǀĂ Ĩŝ ďŝŶĞ͕ ĐŚŝĂƌ ĚĂĐĉ ƐĞ ǀĂ ŠŶƚąŵƉůĂ ĐĞǀĂ͘ Principiul 5—KĂŵĞŶŝŝ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ŠŶǀĞƜĞ ĚŝŶ ĞdžƉĞƌŝĞŶƜĂ ůŽƌ Lucy Ă ŠŶĐĞƉƵƚ Ɛĉ ĐĉůĉƚŽƌĞĂƐĐĉ ĐƵ ƚƌĂŵǀĂŝƵů ŠŶ njŝůĞůĞ ĚĞ ůƵĐƌƵ͘ Ă ƕŝ ZĂĐŚĞů ĂƵ ůƵĐƌĂƚ ůĂ ĐĞĂ ŵĂŝ ďƵŶĉ ƌƵƚĉ ƉĞ ŚĂƌƚĉ ƕŝ Lucy s-Ă ƐŝŵƜŝƚ confidentĉ Đĉ ƕƚŝĞ ĐĞ ƚƌĂŵǀĂŝ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ŝĂ ƕŝ ƵŶĚĞ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ƐĐŚŝŵďĞ ƚƌĂŵǀĂŝĞůĞ͘ ĨŽƐƚ ƉƵƜŝŶ ŶĞƌǀŽĂƐĉ ůĂ ŠŶĐĞƉƵƚ͕ ĚĂƌ ĚƵƉĉ ĐąƚĞǀĂ njŝůĞ Ă ŠŶĐĞƉƵƚ Ɛĉ ƐĞ ŽďŝƕŶƵŝĂƐĐĉ͘ 2Ŷ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ͕ Ɛ-Ă ďƵĐƵƌĂƚ Đĉ Ă ƕƚŝƵƚ Ɛĉ ƐĞ ĚĞĂ ũŽƐ ůĂ ŵĂŐĂnjŝŶĞ ŠŶ ĚƌƵŵƵů ƐĉƵ ƐƉƌĞ ĐĂƐĉ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĨĂĐĞ ŶŝƕƚĞ ĐƵŵƉĉƌĉƚƵƌŝ ĚĞ ƐĞĂƌĉ͘ ǀĞŶƚƵĂů ƚĂƚĉů Ɛ-Ăƌ Ĩŝ ŠŶŐƌŝũŽƌĂƚ͘ Principiul 6—KĂŵĞŶŝŝ ĂƵ ĚƌĞƉƚƵů Ɛĉ ƐĞ ƌĉnjŐąŶĚĞĂƐĐĉ ąƚĞǀĂ ůƵŶŝ ĂƵ ƚƌĞĐƵƚ ƕŝ Lucy ĞƌĂ ĨŽĂƌƚĞ ŠŶĐąŶƚĂƚĉ ĚĞ ůƵĐƌƵů ůĂ ƉĞƉŝŶŝĞƌĉ ƕŝ ƐĞ ƐŝŵƜĞĂ ĐĂ ĨĉĐąŶĚ ƉĂƌƚĞ ĚŝŶ ĞĐŚŝƉĉ͘ KƌŝĐƵŵ͕ ĐąŶĚ Ă ǀĞŶŝƚ ŝĂƌŶĂ ƕŝ Ă ŠŶĐĞƉƵƚ Ɛĉ ƐĞ ŠŶƚƵŶĞĐĞ ĚĞǀƌĞŵĞ͕ Lucy Ă ĚĞĐŝƐ Đĉ ŶƵ-ŝ ƉůĂĐĞ Ɛĉ ĂƕƚĞƉƚĞ ƚƌĂŵǀĂŝƵů ŠŶ ĨƌŝŐ ƕŝ ƵŵĞnjĞĂůĉ͘ /-Ă ƐƉƵƐ ŵĂŵĞŝ Đĉ ǀƌĞĂ Ɛĉ ĨŝĞ ĚƵƐĉ ƕŝ ůƵĂƚĉ ĚĞ ůĂ ƐĞƌǀŝĐŝƵ ŠŶ ŵĂƕŝŶĂ Ğŝ ĐĉůĚƵƌŽĂƐĉ͘ DĂŵĂ ƕŝ-Ă ƌŽƚŝƚ ŽĐŚŝŝ ƕŝ ƚĂƚĉů Ă ƐƉƵƐ ‘fi-Ăŵ njŝƐ ĞƵ’͕ ĚĂƌ ŵĂŵĂ Ă ĨŽƐƚ ĚĞ ĂĐŽƌĚ Ɛĉ Ž ŝĂ ƉĞ >ƵĐLJ ĐąŶĚ ƉƵƚĞĂ͘ Principiul 7—KĂŵĞŶŝŝ ĂƵ ĚƌĞƉƚƵů Ɛĉ ŝĂ ĚĞĐŝnjŝŝ ĐƵ ĐĂƌĞ ĂůƜŝŝ ŶƵ ƐƵŶƚ ĚĞ ĂĐŽƌĚ ƵƉĉ ĂƉƌŽĂƉĞ ƵŶ ĂŶ͕ ĞƌĂ ƚŝŵƉƵů ĐĂ Lucy Ɛĉ ŠŶĐĞĂƉĉ ĐƵƌƐƵů. Lucy ĂƕƚĞƉƚĂ ĐƵ ŶĞƌĉďĚĂƌĞ Ɛĉ ŠŶĐĞĂƉĉ ƐƚƵĚŝƵů͕ ĚĂƌ Ğŝ Šŝ ƉůĉĐĞĂ Ɛĉ ůƵĐƌĞnjĞ ƕŝ ŠŶ ŐƌĉĚŝŶĉ͘ ƌĞĂůŝnjĂƚ Đąƚ ĚĞ ŵƵůƚ Šŝ ƉůĂĐĞ ǀŝĂƜĂ ŠŶ ĞdžƚĞƌŝŽƌ ƕŝ ůƵĐƌƵů ĐƵ ƉůĂŶƚĞůĞ͘ ůƵĂƚ ĚĞĐŝnjŝĂ ĚĞ Ă ƐĞ ƚƌĂŶƐĨĞƌĂ ĚĞ ůĂ ƵŶ ĐƵƌƐ ĚĞ ďĂnjĉ ůĂ ƐƚƵĚŝƵů ŚŽƌƚŝĐƵůƚƵƌŝŝ͘ ŝŶ ƉĉĐĂƚĞ͕ ĞƌĂ ƉƌĞĂ ƚąƌnjŝƵ Ɛĉ ƐĞ ĂŶŐĂũĞnjĞ ŠŶ ŚŽƌƚŝĐƵůƚƵƌĉ ƉĞŶƚƌƵ ƐĞŵĞƐƚƌƵů ƵƌŵĉƚŽƌ͕ ĐĞĞĂ ĐĞ ŠŶƐĞŵŶĂ Đĉ ƚƌĞďƵŝĂ Ɛĉ ĂƕƚĞƉƚĞ ƉąŶĉ ůĂ ƵƌŵĉƚŽƌƵů ƐĞŵĞƐƚƌƵ ƉĞŶƚƌƵ Ă ƉƵƚĞĂ ŠŶĐĞƉĞ ĐƵƌƐƵƌŝůĞ͘ DĂŵĂ ŶƵ Ă ĨŽƐƚ ĨĞƌŝĐŝƚĉ ƕŝ ĚŽƌĞĂ ĐĂ >ƵĐLJ Ɛĉ ƐĞ ĚƵĐĉ ůĂ ĐƵƌƐ ŽƌŝĐƵŵ͕ ƕŝ Ɛĉ ƐĞ ƚƌĂŶƐĨĞƌĞ ŵĂŝ ƚąƌnjŝƵ ůĂ ŚŽƌƚŝĐƵůƚƵƌĉ͘ KƌŝĐƵŵ͕ >ƵĐLJ Ă ŝŶƐŝƐƚĂƚ Đĉ ǀƌĞĂ Ɛĉ ƐƚƵĚŝĞnjĞ ŶƵŵĂŝ ŚŽƌƚŝĐƵůƚƵƌĂ͘ dĂƚĉů Ă ƐƵŐĞƌĂƚ Đĉ ůƵĐƌąŶĚ ŠŶĐĉ ƵŶ ĂŶ ůĂ ƉĞƉŝŶŝĞƌĉ ĞĂ ǀĂ Ĩŝ ĐŚŝĂƌ ŵĂŝ ďŝŶĞ ƉƌĞŐĉƚŝƚĉ ƉĞŶƚƌƵ ƐƚƵĚŝŝůĞ Ğŝ ƕŝ ǀĂ Ĩŝ ĐĂƉĂďŝůĉ Ɛĉ ĨĂĐĉ ĞĐŽŶŽŵŝŝ ĚŝŶ ďĂŶŝŝ ĐąƕƚŝŐĂƜŝ ůĂ ƵŶ ůŽĐ ĚĞ ŵƵŶĐĉ ĐĂƌĞ-ŝ ƉůĂĐĞ ĐƵ ĂĚĞǀĉƌĂƚ͘ DĂŵĂ Ɛ-Ă ŠŶŐƌŝũŽƌĂƚ͕ ĚĂƌ Ă ĨŽƐƚ ĚĞ ĂĐŽƌĚ Đĉ Ğ ĚĞĐŝnjŝĂ lui >ƵĐLJ͘ >ƵĐLJ ĨĂĐĞ ĂĐƵŵ ĞĐŽŶŽŵŝŝ ƉĞŶƚƌƵ Ă ƐĞ ĚƵĐĞ ŠŶƚƌ-Ž ǀĂĐĂŶƜĉ ĐƵ ZĂĐŚĞů͕ ƕŝ ĚĞũĂ ů-Ă ŠŶƚƌĞďĂƚ ƉĞ ƕĞĨƵů

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

52


MODUL 2 – AUTOREGLARE Ğŝ ĚĂĐĉ Šƕŝ ƉŽĂƚĞ ƐĐŚŝŵďĂ ƉŽnjŝƜŝĂ ĚĞ ůĂ ůŽĐƵů ĚĞ ŵƵŶĐĉ ĂƐƚĨĞů ŠŶĐąƚ Ɛĉ ĐŽŶƚŝŶƵĞ Ɛĉ ůƵĐƌĞnjĞ ŠŶ ŐƌĉĚŝŶĉ ĚŽĂƌ Đąƚ Ɛĉ-ƕŝ ŵƵƌĚĉƌĞĂƐĐĉ ŵąŝŶŝůĞ͕ Đąƚ ƚŝŵƉ ǀa face cursurile. 2 – Ash ƐŚ are 25 de ani. >ŽĐƵŝĞƕƚĞ ŠŶƚƌ-Ž ĐĂƐĉ ĐƵ ŠŶĐĉ ƚƌĞŝ ďĉƌďĂƜŝ ŵĂŝ ŠŶ ǀąƌƐƚĉ ĚĞĐąƚ Ğů ŠŶƚƌ-Ž ĐůĉĚŝƌĞ ƉĞŶƚƌƵ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ĐƵ ĚĞĨŝĐŝĞŶƜĞ͘ ƌĞ ƵŶ ĨƌĂƚĞ ĐĂƌĞ ůŽĐƵŝĞƕƚĞ ŠŶ ĂŶĂĚĂ ƕŝ ŶŝĐŝ ƵŶ Ăůƚ ŵĞŵďƌƵ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ. Lui ƐŚ Šŝ ƉůĂĐĞ ŵƵnjŝĐĂ ƕŝ ƚƌĉŝĞƕƚĞ ƉĞŶƚƌƵ njŝůĞůĞ ĚĞ ǀŝŶĞƌŝ ƐĞĂƌĂ ĚĞ ůĂ ůŽĐĂůƵů ĚŝŶ njŽŶĉ ƵŶĚĞ ĨŽƌŵĂƜŝŝůĞ ĐąŶƚĉ ŠŶ ĨŝĞĐĂƌĞ ƐĉƉƚĉŵąŶĉ͘ DĞƌŐĞ ůĂ ůŽĐĂů ĐƵ ZŽĚ͕ ƵŶƵů ĚŝŶ ůƵĐƌĉƚŽƌŝŝ ĐĂƌĞ-ů ĂũƵƚĉ͘ hŶĞůĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ĚŝŶ ůŽĐĂů ĂƵ ǀĞŶŝƚ Ɛĉ-ů ǀĂĚĉ ƉĞ ƐŚ ƕŝ Ɛĉ-l salutĞ͕ ĚĂƌ ŠŶ ŐĞŶĞƌĂů Ğů ƕŝ ZŽĚ ƐĞ Ƶŝƚĉ ůĂ ĨŽƌŵĂƜŝŝ͘ Ƶ ƵŶ ŐƌƵƉ ŶŽƵ ĚĞ ŽĂŵĞŶŝ͕ ƐŚ ƕi Rod ĂƵ ŠŶĐĞƉƵƚ Ɛĉ ǀŝŶĉ ůĂ ůŽĐĂů ƉĞŶƚƌƵ Ă ĂƵnjŝ ĨŽƌŵĂƜŝŝůĞ ƕŝ ĐƵƌąŶĚ ǀŝŶĞƌĞĂ ŶŽĂƉƚĞĂ ĂƵ ĚĞǀĞŶŝƚ ĐůŝĞŶƜŝ ĨŝĚĞůŝ͘ Rod Ă ƌĞŵĂƌĐĂƚ Đĉ ĨĞŵĞŝĂ ĚŝŶ ŐƌƵƉ ů-Ă Ɖƌŝǀŝƚ ƉĞ ƐŚ ŠŶ ŽĐŚŝ͘ Într-Ž ŶŽĂƉƚĞ Rod Ă ŠŶĐĞƉƵƚ Ɛĉ ǀŽƌďĞĂƐĐĉ ĐƵ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĚŝŶ ŐƌƵƉ͕ ƕŝ ĚƵƉĉ ĐĞ Ă ĨŽƐƚ ƚŝŵŝĚ ůĂ ŠŶĐĞƉƵƚ͕ ƐŚ Ă ŝŶƚƌĂƚ ƕŝ Ğů ŠŶ ĚŝƐĐƵƜŝŝ͘ ƐŚ Ă ĂĨůĂƚ Đĉ ĨĞŵĞŝĂ ĐĂƌĞ-ŝ ƉůĉĐĞĂ ƐĞ ŶƵŵĞĂ ůĂŝƌĞ͕ ƕŝ Đĉ ůĞ ƉůĉĐĞĂ ĂĐĞůĂƕŝ ƚŝƉ ĚĞ ŵƵnjŝĐĉ͘ ƐŚ ŶƵ ĂƌĞ ƉƌĞĂ ŵƵůƚĞ ŽƉŽƌƚƵŶŝƚĉƜŝ ĚĞ Ă ŝŶƚĞƌĂĐƜŝŽŶĂ ĐƵ ĨĞŵĞŝůĞ ŠŶ ƐŝƚƵĂƜŝŝ ƐŽĐŝĂůĞ͕ ĚĂƌ ƉąŶĉ ůĂ ƐĨąƌƕŝƚƵů ŶŽƉƜŝŝ ƐŚ s-Ă ƐŝŵƜŝƚ ďŝŶĞ ĂůĉƚƵƌŝ ĚĞ Claire͕ ĐĉƌĞŝĂ Šŝ ĨĉĐĞĂ Ž ĂĚĞǀĉƌĂƚĉ ƉůĉĐĞƌĞ Ɛĉ ǀŽƌďĞĂƐĐĉ ĐƵ Ğů͘ Principiul 1— KƌŝĐĞ ƉĞƌƐŽĂŶĉ ĂƌĞ dreptul ĚĞ Ă ůƵĂ ĚĞĐŝnjŝŝ despre lucruri care Šŝ ĂĨĞĐƚĞĂnjĉ ƵƉĉ ĐąƚĞǀĂ njŝůĞ ĚĞ ǀŝŶĞƌŝ ŠŶ ůŽĐĂů͕ Ă ĚĞǀĞŶŝƚ ĐůĂƌ Đĉ ƐŚ ƕi Claire ƐĞ ƉůĂĐ ƵŶƵů ƉĞ ĂůƚƵů. Claire a sugerat Ɛĉ ƐĞ ǀĂĚĉ ƕŝ ŠŶ ĂĨĂƌĂ ůŽĐĂůƵůƵŝ ƕŝ ĐƵ ĂũƵƚŽƌƵů ůƵŝ ZŽĚ ĂƵ ĂƌĂŶũĂƚ Ž ŠŶƚąůŶŝƌĞ ůĂ ĐŝŶĞŵĂ ƕŝ ĂƉŽŝ ůĂ Ž cafenea. La amândoi le-Ă ƉůĉĐƵƚ ƚŝŵƉƵů ƉĞƚƌĞĐƵƚ ŠŵƉƌĞƵŶĉ͘ ąŶĚ ƐŚ Ă ĂũƵŶƐ ĂĐĂƐĉ ĞƌĂ ĨŽĂƌƚĞ ĨĞƌŝĐŝƚ͘ I-Ă ƐƉƵƐ ůƵŝ Rod ĐĞ ĐƌĞĚĞ ĚĞƐƉƌĞ Claire ƕŝ Đĉ Ăƌ ĚŽƌŝ Ɛĉ Ž ŝŶǀŝƚĞ ĂĐĂƐĉ ůĂ Ğů ƉĞŶƚƌƵ Ă ƉĞƚƌĞĐĞ ŵĂŝ ŵƵůƚ ƚŝŵƉ ŠŵƉƌĞƵŶĉ ƕŝ ƐŝŶŐƵƌŝ͘ Principiul 2— ĂƉĂĐŝƚĂƚĞĂ ĚĞ Ă ůƵĂ ĚĞĐŝnjŝŝ ƚƌĞďƵŝĞ ĂƐƵŵĂƚĉ Rod Ă ƐƉƵƐ ĐŽůĞŐŝůŽƌ Ɛĉŝ ĚĞƐƉƌĞ ĚĞĐŝnjŝĂ ůƵŝ ƐŚ ƕŝ ƚŽƜŝ ĂƵ ƐƉƵƐ Đĉ ĞƐƚĞ Ž ŝĚĞĞ ƉƌŽĂƐƚĉ͘ hŶƵů Ă ƐƉƵƐ Đĉ ŶƵ ĐƌĞĚĞ Đĉ ƐŚ ŠŶƜĞůĞŐĞ ĐĞĞĂ ĐĞ Ă ĐĞƌƵƚ ƐĂƵ ĐƵŵ Ɛĉ ĂĐƜŝŽŶĞnjĞ ĚĞ ƵŶƵů ƐŝŶŐƵƌ͕ ŠŶ ƐƉĞĐŝĂů ĐƵ ĐŝŶĞǀĂ ƉĞŶƚƌƵ ĐĂƌĞ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĞ͘ ůƚ ůƵĐƌĉƚŽƌ Ă ƐƉƵƐ Đĉ Ğŝ Ăƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ ƐƚĞĂ ŠŶ njŽŶĂ ĐĂŵĞƌĞŝ ĚĞ njŝ ĐƵ ĂůƚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ͘ Principiul 3— &ŝĞĐĂƌĞ ĞĨŽƌƚ ƚƌĞďƵŝĞ ĨĉĐƵƚ ƉĞŶƚƌƵ Ă ƐƉƌŝũŝŶŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ŠŶ ůƵĂƌĞĂ ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ ůŽƌ 2Ŷ ĨŝŶĂů ŠŶƚąůŶŝƌĞĂ Ă ĨŽƐƚ ƉůĉĐƵƚĉ͘ Claire Ă ǀĞŶŝƚ ƕŝ Ɛ-Ă ŠŶƚąůŶŝƚ ĐƵ ĐŽůĞŐŝŝ ĚĞ ĂƉĂƌƚĂŵĞŶƚ ƕŝ ĐƵ ƉĞƌsonalul ĚŝŶ ƚƵƌĉ͘ dŽƜŝ ĂƵ ŵąŶĐĂƚ ŠŵƉƌĞƵŶĉ ƕŝ ĂƵ ƐƉƵƐ Đąƚ ĚĞ ŵƵůƚ ůĞ-Ă ƉůĉĐƵƚ ŵąŶĐĂƌĞĂ ƉƌĞŐĉƚŝƚĉ ĚĞ ƐŚ͘ Au Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

53


MODUL 2 – AUTOREGLARE ĨŽƐƚ Ž ŵƵůƜŝŵĞ ĚĞ ĚŝƐĐƵƜŝŝ ƕŝ ƚŽƜŝ ĂƵ ĨŽƐƚ ĚĞ ĂĐŽƌĚ Đĉ ůĞ-Ăƌ ƉůĂĐĞ ĐĂ Claire Ɛĉ-ŝ ŵĂŝ ǀŝnjŝƚĞnjĞ͘ ƵƉĉ ŵĂƐĉ͕ ZŽĚ Ă ƐƉƵƐ Đĉ ƐĞ ĚƵĐĞ Ɛĉ ƐĞ ƐƉĞůĞ ĚĂĐĉ ůĂŝƌĞ ƕŝ ƐŚ ǀŽƌ Ɛĉ ŵĞĂƌŐĉ ƕŝ Ɛĉ ƐƚĞĂ ŠŶ ĐĂŵĞƌĂ ůƵŝ. Principiul 4— ĂƉĂĐŝƚĂƚĞĂ ĞƐƚĞ ĚĞĐŝnjŝĂ ƐƉĞĐŝĨŝĐĉ ąŶĚ ĐĞŝůĂůƜŝ ĚŝŶ ƉĞƌƐŽŶĂů ĂƵ ĂƵnjŝƚ ĐĞ Ɛ-Ă ŠŶƚąŵƉůĂƚ͕ Ğŝ ŝ-ĂƵ ƐƉƵƐ ůƵŝ ZŽĚ Đĉ ĂƕĂ ƐĞ ǀĂ ŠŶƚąŵƉůĂ͘ Rod le-a ĂŵŝŶƚŝƚ Đĉ Ă ĨŽƐƚ ĚĞĐŝnjŝĂ ůƵŝ ƐŚ Ɛĉ Ž ŝŶǀŝƚĞ ƉĞ Claire ĂĐŽůŽ ƕŝ Đĉ ǀƌĞĂ Ɛĉ ŵĂŝ ĨĂĐĉ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ͘ /-ĂƵ ƐƉƵƐ lui Rod Đĉ Ă ŐƌĞƕŝƚ ŠŶĐƵƌĂũąŶĚƵ-ů ƉĞ ƐŚ ĐĂƌĞ ǀ-Ă Ĩŝ ĚŝŶ ŶŽƵ ƌĉŶŝƚ͘ ƐŚ Ă ŝĞƕŝƚ ĚŝŶ ĐĂŵĞƌĂ ůƵŝ ƕŝ ŝ-a ƌĞƚƵƌŶĂƚ ůƵŝ ZŽĚ ƚĞůĞĨŽŶƵů ůƵŝ ĐƵ ĐĂƌĞ ĂƵnjŝƐĞ ƚŽĂƚĉ ĚŝƐĐƵƜŝĂ͘ ƐƉƵƐ ƚƵƚƵƌŽƌ Đĉ ŝ-Ă ƐƉƵƐ ůƵŝ ůĂŝƌĞ Đĉ-i ƉĂƌĞ ƌĉƵ ƕŝ Đĉ ǀŽƌ ĚŝƐĐƵƚĂ ĚĞƐƉƌĞ ĐąŶĚ ƐĞ ǀŽƌ ŵĂŝ ǀĞĚĞĂ ůĂ ůŽĐĂů ǀŝŶĞƌĞĂ ǀŝŝƚŽĂƌĞ͘ ƐŚ Ă ƐƉƵƐ ƚƵƚƵƌŽƌ Đĉ Ğů ƐĞ ƐŝŵƚĞ ďŝŶĞ Đĉ Ă ǀŽƌďŝƚ ĐƵ Claire ƕŝ Đĉ ZŽĚ ů-Ă ĂũƵƚĂƚ Ɛĉ ƐĞ ŐąŶĚĞĂƐĐĉ ĐƵŵ ǀ-Ă ƉƵƚĞĂ ĨĂĐĞ ůƵĐƌƵƌŝůĞ ŵĂŝ ďŝŶĞ ĚĂƚĂ ǀŝŝƚŽĂƌĞ͘ ƵƉĉ ĐąƚĞǀĂ ƐĉƉƚĉŵąŶŝ͕ Claire Ă ǀĞŶŝƚ ĚŝŶ ŶŽƵ ƕŝ ĚĞ ĚĂƚĂ ĂĐĞĂƐƚĂ ƚŽƚƵů Ă ĚĞĐƵƌƐ ĨŽĂƌƚĞ ďŝŶĞ͘ Ƶ ĐŽŵĂŶĚĂƚ ƉŝnjnjĂ ƉĞ ĐĂƌĞ ĂƵ ŵąŶĐĂƚ-Ž ŠŶ ĐĂŵĞƌĂ ůƵŝ ƐŚ ŠŶ ƚŝŵƉ ĐĞ ĂƵ ĂƐĐƵůƚĂƚ ŵƵnjŝĐĉ ƕŝ ĂƵ ǀŽƌďŝƚ ƚŽĂƚĉ seara. Cum Claire ƉůĞĐĂ͕ Ğŝ Ɛ-ĂƵ ĚƵƐ Ɛĉ-ů ǀĂĚĉ ƉĞ Rod ƕi i-ĂƵ ƐƉƵƐ Đĉ ǀŽƌ ĂǀĞĂ ŶĞǀŽŝĞ ĚĞ ĂũƵƚŽƌƵů ůƵŝ ƉĞŶƚƌƵ Ă-ŝ ĂũƵƚĂ ĐƵ ƵƌŵĉƚŽĂƌĞĂ ůŽƌ ĚĞĐŝnjŝĞ – ƵŶ ƐĨąƌƕŝƚ ĚĞ ƐĉƉƚĉŵąŶĉ ůĂ ƵŶ ĨĞƐƚŝǀĂů ĚĞ ŵƵnjŝĐĉ ŠŶ ĂĨĂƌĂ ŽƌĂƕƵůƵŝ͊ Principiul 5— KĂŵĞŶŝŝ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ŠŶǀĞƜĞ ĚŝŶ ĞdžƉĞƌŝĞŶƜĂ ůŽƌ Rod i-Ă ƐƉƵƐ ůƵŝ ƐŚ Ɛĉ ŶƵ ƐĞ ŠŶŐƌŝũŽƌĞnjĞ ƉƌĞĂ ŵƵůƚ. I-Ă ƐƉƵƐ ůƵŝ ƐŚ Đĉ͕ ĐąƚĞŽĚĂƚĉ ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ĚŝĨŝĐŝů Ɛĉ ŐĉƐĞĂƐĐĉ ůƵĐƌƵƌŝ ĚĞ ĐĂƌĞ Ɛĉ ƉŽĂƚĉ ǀŽƌďŝ ŠŶƚƌ-Ž ƐŝƚƵĂƜŝĞ ĚĞ ƵŶƵů-la-unul. El i-Ă ƐƉƵƐ ůƵŝ ƐŚ Đĉ ƉŽĂƚĞ ǀŽƌďŝ ĚĞƐƉƌĞ ŵƵnjŝĐĂ ĐĂƌĞ ůĞ ƉůĂĐĞ ůĂ ĂŵąŶĚŽŝ ƕŝ ŝ-ĂƵ ĂƌĉƚĂƚ ůƵŝ Claire ĐŽůĞĐƜŝĂ ůƵŝ ĚĞ ŵƵnjŝĐĉ͘ ƐŚ a ƐƉƵƐ Đĉ Šƕŝ ĚŽƌĞƕƚĞ ĂƐƚĂ͕ Đĉ Ɛ-Ă ŐąŶĚŝƚ͕ ĚĂƌ Đĉ ĞƌĂ ƚŝŵŝĚ ƕŝ ŶĞƌǀŽƐ͘ cŝ Đĉ Ăƌ ĚŽƌŝ Ɛĉ ŵĂŝ ŠŶĐĞƌĐĞ ŽĚĂƚĉ͘ Rod a ƐƉƵƐ Đĉ ƐŚ ƉŽĂƚĞ ĨŽůŽƐŝ ŵŽďŝůƵů ůƵŝ ĐĂ Ɛĉ Ž ƐƵŶĞ ƉĞ ůĂŝƌĞ ƕŝ Ɛĉ ŠŶĐĞƌĐĞ Ɛĉ-ŝ ĞdžƉůŝĐĞ͘ Principiul 6— KĂŵĞŶŝŝ ĂƵ ĚƌĞƉƚƵů Ɛĉ ƐĞ ƌĉnjŐąŶĚĞĂƐĐĉ ƵƉĉ Ž ũƵŵĉƚĂƚĞ ĚĞ Žƌĉ Claire Ă ŝĞƕŝƚ ĚŝŶ ĐĂŵĞƌĂ ůƵŝ ƐŚ ƕi i-Ă ƐƉƵƐ ůƵŝ Rod Đĉ ĐƌĞĚĞ Đĉ ĞĂ Ăƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ ƉůĞĐĞ͘ cŝ-Ă ůƵĂƚ ůĂ ƌĞǀĞĚĞƌĞ ĚĞ ůĂ ƚŽƜŝ ƕŝ Ă ƉůĞĐĂƚ͘ Rod s-a dus la ƐŚ ƕi l-Ă ŠŶƚƌĞďĂƚ ĐĞ Ɛ-Ă ŠŶƚąŵƉůĂƚ͘ ƐŚ ĞƌĂ ĨŽĂƌƚĞ ƚƌŝƐƚ ƕŝ ƚĉĐƵƚ ƕŝ ŝ-Ă ƐƉƵƐ ůƵŝ Rod Đĉ ŶƵ Ă ƕƚŝƵƚ ĐĞ Ɛĉ ǀŽƌďĞĂƐĐĉ ĐƵ Claire când au fost singuri. A ƐƉƵƐ Đĉ ŶƵ Ă ĨŽƐƚ ĂĐĞůĂƕŝ ůƵĐƌƵ ĐĂ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ĂƵ ĚŝƐĐƵƚĂƚ ůĂ ŵĂƐĉ͘ ƐŚ Ă ƐƉƵƐ Đĉ Ɛ-Ă ƐŝŵƜŝƚ ũĞŶĂƚ ƕŝ ŝ-a cerut lui Claire Ɛĉ ƉůĞĐĞ. Principiul 7— KĂŵĞŶŝŝ ĂƵ ĚƌĞƉƚƵů Ɛĉ ŝĂ ĚĞĐŝnjŝŝ ĐƵ ĐĂƌĞ ĂůƜii nu sunt de acord ƐŚ i-Ă ĂƵnjŝƚ ƉĞ ĐĞŝ ĚŝŶ ƉĞƌƐŽŶĂů ǀŽƌďŝŶĚ ƕŝ Ă ĚĞǀĞŶŝƚ ĨŽĂƌƚĞ ƚĉĐƵƚ ƕŝ ŶƵ Ă ŵĂŝ ǀƌƵƚ Ɛĉ ƉĂƌƚŝĐŝƉĞ ĐƵ ĐĞŝůĂůƜŝ ůĂ ĂĐƚŝǀŝƚĉƜŝůĞ ĚŝŶ ĐĂƐĉ͘ ąŶĚ Rod Ă ǀĞŶŝƚ ůĂ ƚƵƌĂ ůƵŝ Ă ǀĉnjƵƚ Đąƚ ĚĞ ŶĞĨĞƌŝĐŝƚ ĞƌĂ ƐŚ͘ ZŽĚ a Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

54


MODUL 2 – AUTOREGLARE ĂĐĐĞŶƚƵĂƚ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ĨĂƜĉ ĚĞ ĐĞŝůĂůƜŝ ĚŝŶ ƉĞƌƐŽŶĂů ƕŝ ůĞ-Ă ĂŵŝŶƚŝƚ Đĉ ĂƐƚĂ Ğ ĐĂƐĂ ůƵŝ ƐŚ ƕŝ Đĉ Ğů ĂƌĞ ĚƌĞƉƚƵů Ɛĉ ĚĞĐŝĚĉ ĚĂĐĉ ǀƌĞĂ Ɛĉ ŝŶǀŝƚĞ ƉĞ ĐŝŶĞǀĂ ĚŝŶ ĞdžƚĞƌŝŽƌ͘ ĞŝůĂůƜŝ ŶƵ ĂƵ ĨŽƐƚ ĨĞƌŝĐŝƜŝ͕ ĚĂƌ ĂƵ ĨŽƐƚ ĚĞ ĂĐŽƌĚ ĐĂ ZŽĚ Ɛĉ ĨŝĞ ŠŶ njŽŶĉ ƕŝ Ɛĉ ƐĞ ĚĞƐĐƵƌĐĞ ĐƵ ƐŝƚƵĂƜŝĂ͘ Rod ƕi-a folosit ŵŽďŝůƵů ƕŝ ů-Ă ƉƵƐ ƉĞ ƐŚ Ɛĉ Ž ŝŶǀŝƚĞ ƉĞ ůĂŝƌĞ ůĂ Ž ĐŝŶĉ ŠŶ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ. Claire Ă ƌĉƐƉƵŶƐ Đĉ ŝ-Ăƌ ĨĂĐĞ ŵĂƌĞ ƉůĉĐĞƌĞ Ɛĉ-ů ǀĂĚĉ ƉĞ ƐŚ ƕŝ Ɛĉ ƉĞƚƌĞĂĐĉ ƉƵƜŝŶ ƚŝŵƉ ŠŵƉƌĞƵŶĉ͘ ƐŚ Ă ĨŽƐƚ ĨŽĂƌƚĞ ĨĞƌŝĐŝƚ ƕŝ Ğů ƕŝ Rod ĂƵ ǀŽƌďŝƚ ĐƵ ĐŽůĞŐŝŝ ĚĞ ĂƉĂƌƚĂŵĞŶƚ ƕŝ ŝ-au inforŵĂƚ ĚĞ ǀŝnjŝƚĂ ůƵŝ ůĂŝƌĞ͘ ƐŚ Ă ŠŶĐĞƉƵƚ Ɛĉ-ŝ ƐƉƵŶĉ ůƵŝ ZŽĚ ĐĞ ŵąŶĐĂƌĞ Ăƌ ǀƌĞĂ ƕŝ ZŽĚ ů-a ĂũƵƚĂƚ Ɛĉ ŐĉƚĞĂƐĐĉ ƉĞŶƚƌƵ ƚŽƜŝ͘

ʹǤʹǤͷ ì £ £ì

Fig. 2.24 ^ĉ ŶĞ ũƵĐĉŵ ƵŶ ũŽĐ

DŝĐƵů ŵĂŐĂnjŝŶ ƵŵƉĉƌĉƚƵƌŝůĞ ƉŽƚ Ĩŝ Ž ƐĞƌŝĞ ĚĞ ůĞĐƜŝŝ ĚĞ ůƵĂƌĞ Ă ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ͘ 2Ŷ ůŽĐ ĚĞ Ă ƉƌĞnjĞŶƚĂ ƉĞƌƐŽĂŶĞŝ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ƚŽĂƚĞ ŽƉƜŝƵŶŝůĞ ƕŝ ĂůĞŐĞƌŝůĞ ůĂ ŵĂŐĂnjŝŶ͕ ĨĂĐĞƜŝ “ƵŶ ŵŝĐ ŵĂŐĂnjŝŶ” ĂĐĂƐĉ ƕŝ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞƜŝ ĐŽƉŝůƵů ŠŶ ůƵĂƌĞĂ ĚĞĐŝnjŝŝůŽƌ͘ ƌĂŶũĂƜŝ cinci sau ƕase ďƌĞůŽĐƵƌŝ ŵŝĐŝ ƉĞ ŵĂƐĉ ƕŝ ƉƵŶĞƜŝ Ž ĞƚŝĐŚĞƚĉ ĚĞ ƉƌĞƜ ƉĞ ĨŝĞĐĂƌĞ ƉƌŽĚƵƐ ;unele elemente Ăƌ ƉƵƚĞĂ ĐŽƐƚĂ un leu ƕi altele Ăƌ ƉƵƚĞĂ ĐŽƐƚĂ doi leiͿ͘ ĂƜŝ ĐŽƉŝůƵůƵŝ doi lei ƕŝ ƉĞƌŵŝƚĞ-i Ɛĉ ͞ĐƵŵƉĞƌĞ” ĐƵ ďĂŶŝŝ ƉĞ ĐĂƌĞ-i are. WŽĂƚĞ ŽƉƚĂ Ɛĉ ĐƵŵƉĞƌĞ ĚŽƵĉ ŵĂŝ ƉƵƜŝŶ ƐĐƵŵƉĞ ƐĂƵ ƵŶƵů ĨŽĂƌƚĞ ƐĐƵŵƉ͘ 2ŶƚƌĞďĂƜŝ-ůͬŽ ĚĞ ĐĞ͍

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

55


MODUL 2 – AUTOREGLARE &ĂĐĞƜŝ ƵŶ ŵĞŶŝƵ KĨĞƌŝƜŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞŝ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ƉŽƐŝďŝůŝƚĂƚĞĂ ĚĞ Ă ƉůĂŶŝĨŝĐĂ Ž ŵĂƐĉ ƐŝŵƉůĉ. WĞƌƐŽĂŶĂ Ăƌ ƉƵƚĞĂ ĚĞĐŝĚĞ Ɛĉ ĨĂĐĉ ƵŶ ƉůĂŶ ĐƵ ŵąŶĐĉƌƵƌŝůĞ ĨĂǀŽƌŝƚĞ ƐĂƵ ĞůͬĞĂ Ăƌ ƉƵƚĞĂ ŽƉƚĂ Ɛĉ ĂůĞĂŐĉ ŵąŶĐĉƌƵƌŝ ŶŽŝ͘ ĂĐĉ ĞůͬĞĂ ǀƌĞĂ Ɛĉ ŵĉŶąŶĐĞ ƐĂůĂƚĉ ĚĞ ĨƌƵĐƚĞ͕ ĂũƵƚĂƜŝ-ůͬŽ Ɛĉ ĨĂĐĉ Ž ĂůĞŐĞƌĞ Ă ĚŝĨĞƌŝƚĞůŽƌ ĨƌƵĐƚĞ ĐĞ ƉŽƚ Ĩŝ ĂĚĉƵŐĂƚĞ ŠŶ ƐĂůĂƚĉ͘ 2Ŷ ĐĂnjƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ƉĞƌƐŽĂŶĂ ǀƌĞĂ un desert͕ ǀŽƌďŝƜŝ ĚĞƐƉƌĞ ĚŝĨĞƌŝƚĞ ŽƉƜŝƵŶŝ ƕŝ ĂůĞŐĞƜŝ ĐĞǀĂ ĂƚƌĉŐĉƚŽƌ͘ KĚĂƚĉ ĐĞ ƉĞƌƐŽĂŶĂ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ĨŝŶĂůŝnjĞĂnjĉ ŵĞŶŝƵů͕ ĐƵŵƉĉƌĂƜŝ ĐĞĞĂ ĐĞ ĂƌĞ ŶĞǀŽŝĞ ;ĚĂĐĉ ĞƐƚĞ ŶĞĐĞƐĂƌͿ ƕŝ ƉƌĞŐĉƚŝƜŝ ŵĞŶŝƵů ĐƵ ĂũƵƚŽƌƵů ůƵŝͬĞŝ͘

Jocul cu ciocolata Ciocolata este ŠŶƚŽƚĚĞĂƵŶĂ ŵĂŝ ůƵĐŝŽĂƐĉ ƉĞ ƉĂƌƚĞĂ ĐĞĂůĂůƚĉ - ĨŝĞĐĉƌƵŝ ŵĞŵďƌƵ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ Šŝ sunt ŽĨĞƌŝƜŝ doi saci maro cu fulgi de ciocolata ;sau ĚŽƵĉ ƉůŝĐƵƌŝ cu ďĂŶŝͿ͘ Un sac are de doua ori mai multe ĐŚŝƉƐuri de ciocolata ca celelalte ;desigur ĞůͬĞĂ ŶƵ ƕƚŝĞ care esteͿ͘ Unora dintre oameni ;Ăƌ ƉƵƚĞĂ Ĩŝ ŝŶĐůƵƐĉ ĐŚŝĂƌ ƉĞƌƐŽĂŶĂ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞͿ ůŝ ƐĞ ŽĨĞƌĉ Ɛĉ ĂůĞĂŐĉ ƵŶ ƉůŝĐ͘ ƵƉĉ ĞĨĞĐƚƵĂƌĞĂ ĂůĞŐĞƌŝŝ͕ ůƵŝͬĞŝ Šŝ ĞƐƚĞ ŽĨĞƌŝƚĉ ƉŽƐŝďŝůŝƚĂƚĞĂ ƐĐŚŝŵďƵůƵŝ͘ 2ů ĂĐĐĞƉƚĉ͍ De ce͍ ĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ Ăƌ ƉƵƚĞĂ Ĩŝ ŠŶĐĞƉƵƚƵů ƵŶĞŝ ĚŝƐĐƵƜŝŝ ƚĞƌŝďŝůĞ referitoare la alegeri͕ ĐąƕƚŝŐ ƕŝ ƉŝĞƌĚĞƌĞ͕ ƕi de a fi ŵƵůƜƵŵŝƚ ĐƵ lotul ĐƵŝǀĂ ;asta e ceea ce face ĐƵ ĂĚĞǀĉƌĂƚ Ž ƉĞƌƐŽĂŶĉ ďŽŐĂƚĉͿ͘

hůƚŝŵĂƚƵŵ 2Ŷ ĂĐĞƐƚ ũŽĐ͕ ƵŶ ũƵĐĉƚŽƌ face Ž ŽĨĞƌƚĉ͕ cel care e Ăů ĚŽŝůĞĂ ũƵĐĉƚŽƌ ƉŽĂƚĞ ĂĐĐĞƉƚĂ ;cu fiecare ũƵĐĉƚŽƌ se ŽďƜŝŶĞ ceea ce ƐĞ ƉƌŽƉƵŶĞͿ sau ƌĞƐƉŝŶŐĞ͕ ĐĂnj ŠŶ ĐĂƌĞ nu ƐĞ ŽďƜŝŶĞ ŶŝŵŝĐ͘ ^ĉƉƚĉŵąŶĂ ƚƌĞĐƵƚĉ͕ cât am ĂƕƚĞƉƚĂƚ ůĂ ƉƌŽŐƌĂŵĂƌĞĂ ůĂ ĚŽĐƚŽƌ͕ am cerut ĐŽƉŝůƵů ŵĞƵ Ɛĉ-ƕŝ ŝŵĂŐŝŶĞnjĞ Đĉ ŝ ƐĞ ĚĂƵ ϮϬ ĚĞ fulgi de ĐŝŽĐŽůĂƚĂ ƉĞ ĐĂƌĞ Ɛĉ-i ŠŵƉĂƌƚĉ ĐƵ ƐŽƌĂ Ğŝ ŠŶ ĂĐĞƕƚŝ ƚĞƌŵĞŶŝ͘ /ŵĞĚŝĂƚ ĞĂ Ă ƌĉƐƉƵŶƐ Đĉ Šŝ ǀĂ ĚĂ ƐƵƌŽƌŝŝ ϭϬ ĨƵůŐŝ ĚĞ ĐŝŽĐŽůĂƚĉ ĐĉĐŝ ĂƕĂ ĞƌĂ ĐŽƌĞĐƚ Ɛĉ ĨĂĐĉ͘ ƉŽŝ͕ am ŠŶƚƌĞďĂƚ-o ce ar ĨĂĐĞ ĚĂĐĉ sora ei i-ar oferi doar o ƵŶ ƐŝŶŐƵƌ ĐŝƉ din cele 20. ƵƉĉ ĐĞ Ă ƚƌĞĐƵƚ ƉĞƐƚĞ ƌĞĐŝƉƌŽĐŝƚĂƚĞ͕ Ă ĂĐĐĞƉƚĂƚ͕ ƌĂƜŝŽŶĂůŝnjąŶĚ Đĉ 1 ĐŝƉ ĚĞ ĐŝŽĐŽůĂƚĉ e ŵĂŝ ďƵŶ ĚĞĐąƚ nimic. fŝŶĞƜŝ ŵŝŶƚĞ Đĉ ũŽĐƵů ǀĂ Ĩŝ ũƵĐĂƚ ŠŶ ŵŽĚ ĚŝĨĞƌŝƚ ŠŶ ĨƵŶĐƜŝĞ ĚĞ ŶƵŵĉƌƵů de runde.

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

56


MODUL 2 – AUTOREGLARE 2.2.6. Rezoluì -problemei ( ì ) &ŽůŽƐŝƜŝ ƵƌŵĉƚŽĂƌĞůĞ ƐŝƚƵĂƜŝŝ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĚŝƐĐƵƚĂ ĐƵ ƉĞƌƐŽĂŶĂ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ͗ 1. “ ƐƚĞ njŝƵĂ ĚĞ ŶĂƕƚĞƌĞ Ă ĐŽůĞŐƵůƵŝ ĚĞ ĐĂŵĞƌĉ ƕŝ ǀƌĞŝ Ɛĉ-ŝ ĐƵŵƉĞƌŝ ůƵŝͬĞŝ ƵŶ ĐĂĚŽƵ ĚĂƌ ŶƵ Ăŝ ƐƵĨŝĐŝĞŶƜŝ ďĂŶŝ͗ ĐĞ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ĨĂĐŝ͍” 2. “Când ƚĞ ĚƵĐŝ ůĂ ĂƵƚŽďƵnj ĐĂ Ɛĉ ƚĞ ĚƵĐŝ ůĂ ŵƵŶĐĉ͕ ĐŝŶĞǀĂ ŠƜŝ ƐƉƵŶĞ Đĉ ĞƐƚĞ ŐƌĞǀĉ ƕŝ Đĉ ŶƵ ĐŝƌĐƵůĂ ŶŝĐƵŶ ĂƵƚŽďƵnj͗ ĐĞ ĨĂĐŝ͍” 3. “ ŝ Ž ŠŶƚąůŶŝƌĞ ĐƵ ƵŶ ƉƌŝĞƚĞŶ ůĂ ĐĞŶƚƌƵů ƐƉŽƌƚŝǀ͕ ĚĂƚ ŶƵ ƕƚŝŝ ĐƵŵ Ɛĉ ĂũƵŶŐŝ͗ ĐĞ Ăŝ ĨĂĐĞ͍͟

2.2.7. ì £ ì i (test) – ì £

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

57


MODUL 2 – AUTOREGLARE 2.3 2ŶǀĉƜĂƜŝ Ɛĉ ĨĂĐĞƜŝ ĨĂƜĉ ĂƵƚŽ-ĞŵŽƜŝŝůŽƌ

Fig. 2.25 Auto-ĞŵŽƜŝĂ

2.3.1 Auto- ì £ KĚĂƚĉ͕ ĂĐŽůŽ Ă ƚƌĉŝƚ un om ďĉƚƌąŶ care ƉĉƐƚƌĂ ƚŽĂƚĞ ƚŝƉƵƌŝůĞ diferite de animale. Dar ŶĞƉŽƚƵů lui a fost intrigat mai ales de doi tigri care ĂƵ ƚƌĉŝƚ ŠŵƉƌĞƵŶĉ ŠŶƚƌ-un singur ĐƵƕĐĉ. Tigrii ĂǀĞĂƵ ƚĞŵƉĞƌĂŵĞŶƚĞ diferite; unul era ĐĂůŵ ƕŝ auto-ĐŽŶƚƌŽůĂƚ͕ ŠŶ ƚŝŵƉ ĐĞ ĐĞůĉůĂůƚ ĞƌĂ ŝŵƉƌĞǀŝnjŝďŝů͕ ĂŐƌĞƐŝǀ͕ ǀŝŽůĞŶƚ͕ ƕi ǀŝĐŝŽƐ͘ "S-ĂƵ ůƵƉƚĂƚ ǀƌĞŽĚĂƚĉ͕ ďƵŶŝĐƵůĞ͍Η Ă ŠŶƚƌĞďĂƚ ĐŽƉŝůƵů. "KĐĂnjŝŽŶĂůŝ͕ ĚĂ͕ ĂƵ ĨĉĐƵƚ-o͕Η Ă ĂĚŵŝƐ ďĉƚƌąŶƵů. "cŝ ĐŝŶĞ Ă ĐąƕƚŝŐĂƚ͍Η "Wĉŝ͕ Ă ĚĞƉŝŶƐ ĚĞ ĐĞů ƉĞ ĐĂƌĞ ů-Ăŵ ŚƌĉŶŝƚ ŵĂŝ ŵƵůƚ." Ĩŝ ĐĂƉĂďŝů Ɛĉ-Ɯŝ ĐŽŶƚƌŽůĞnjŝ ĞŵŽƜŝŝůĞ ĚĞƉŝŶĚĞ ŠŶ ƉĂƌƚĞ de cât de mult ΗŚƌĉŶĞƕƚŝ" o ĂŶƵŵŝƚĉ ĞŵŽƜŝĞ͖ ĚĞ cât de mult ne ĐŽŶĐĞŶƚƌĉŵ ƉĞ ceea ce ŶĞ ĞƐƚĞ ĨƌŝĐĉ ĚĞ͕ ŠŶĨƵƌŝĂƚ de͕ sau ĚĞƉƌŝŵĂƚ de. Dar e mult mai mult decât atât. K ďƵŶĉ 'ŝŶƚĞůŝŐĞŶƜĉ ĞŵŽƜŝŽŶĂůĉ' ŶĞĐĞƐŝƚĉ ŠŶƜĞůĞŐĞƌĞĂ ƉƌŽƉƌŝŝůŽƌ Ɛƚĉƌŝ ĚĞ ƐƉŝƌŝƚ͕ recunoscând ĐąŶĚ ƕŝ ĚĞ ĐĞ suntem ƐƵƉĉƌĂƜŝ ƕi Ă ĂǀĞĂ strategii foarte reale͕ ĐĂƌĞ Ɛĉ ĨŝĞ ŠŶ ŵĉƐƵƌĉ Ɛĉ ŝŶĨůƵĞŶƜĞnjĞ ŵŽĚƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ŶĞ ƐŝŵƜŝŵ.

AutoƌĞŐůĂƌĞĂ ĞŵŽƜŝŽŶĂůĉ ƐĂƵ reglementarea ĞŵŽƜŝĞŝ ĞƐƚĞ ĂďŝůŝƚĂƚĞĂ ĚĞ Ă ƌĉƐƉƵŶĚĞ la cererile derulare ĚĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶƜĉ cu gama ĚĞ ĞŵŽƜŝŝ ŠŶƚƌ-un mod care este social ƚŽůĞƌĂďŝů ƕi ƐƵĨŝĐŝĞŶƚ ĚĞ ĨůĞdžŝďŝů Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

58


MODUL 2 – AUTOREGLARE ƉĞŶƚƌƵ Ă ƉĞƌŵŝƚĞ ƌĞĂĐƜŝŝůĞ ƐƉŽŶƚĂŶĞ͕ ƉƌĞĐƵŵ ƕŝ ĐĂƉĂĐŝƚĂƚĞĂ ĚĞ Ă ŠŶƚąƌnjŝĂ ƌĞĂĐƜŝŝůĞ ƐƉŽŶƚĂŶĞ necesare. Poate fi de asemenea definit ĐĂ ƉƌŽĐĞƐĞ extrinsece ƕi intrinseci ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞ de ŵŽŶŝƚŽƌŝnjĂƌĞĂ͕ ĞǀĂůƵĂƌĞĂ ƕi modificarea ƌĞĂĐƜŝŝůŽƌ ĞŵŽƜŝŽŶĂůĞ͘ ƵƚŽƌĞŐůĂƌĞĂ ĞŵŽƜŝŽŶĂůĉ ĨĂĐĞ ƉĂƌƚĞ ĚŝŶƚƌ-un set mai larg ĚĞ ƉƌŽĐĞƐĞ ĞŵŽƜŝĞ-ƌĞŐůĞŵĞŶƚĂƌĞ͕ care include reglementarea sentimentelor ƉƌŽƉƌŝŝ ĐƵŝǀĂ ƕŝ reglementarea sentimentelor altor oameni.

ĂĐĉ ǀĉ ǀĞƜŝ ŐĉƐŝ ǀƌĞŽĚĂƚĉ aruncat ƕi ŶĞĂũƵƚŽƌĂƚ ƕi aflat ƉĞ Ž ŵĂƌĞ ŝƐƚĞƌŝĐĉ njďƵĐŝƵŵĂƚĉ ĚĞ ĞŵŽƜŝĞ ƕi ĚŽƌŝƜŝ ĐąƚĞǀĂ moduri de a ƌĞŐůĂ ĐĞů ƉƵƜŝŶ ǀĞůĞ ƚĂůĞ͕ e ĐƵ Ăƚąƚ ŵĂŝ ďŝŶĞ de a conduce ƉƌŽƉƌŝƵů curs ƐƉƌĞ ĂƉĞůĞ mai calme͕ ƕŝ ĂƉŽŝ Ɛĉ ĐŝƚŝƜŝ ƵƌŵĉƚŽĂƌĞůĞ sfaturi incluse ŠŶ ƉĂƌƚĞĂ ƉƌĂĐƚŝĐĉ ĚĞ ŵĂŝ ũŽƐ.

WĂƌƚĞ ƉƌĂĐƚŝĐĉ 2.3.2. Sfaturi pentru a-ì ì ϭͿ ŽŶƚƌŽůĂƜŝ-ǀĉ ĞŵŽƜŝŝůĞ ƉƌŝǀŝŶĚ înainte ŵŽƜŝŝle ĨŽĂƌƚĞ ŝŶƚĞŶƐĞ ŶĞ ŽƌďĞƐĐ ŠŶ ǀŝŝƚŽƌ ƕŝ ĐĞĞĂ ĐĞ ŶĞ ĐŽŶĚƵĐĞ ĂĐƵŵ Ğ ƚŽƚ ĐĞĞĂ ĐĞ ĐŽŶƚĞĂnjĉ͘ De ĨĂƉƚ͕ atunci când suntem ƐƵƉĉƌĂƜŝ sau ŝŶĐƌĞĚŝďŝů ĚĞ ĂŶdžŝŽƕŝ͕ ƉƵƚĞŵ ƵŝƚĂ ƉĞ ŵŽŵĞŶƚ Đĉ ĞdžŝƐƚĉ ƕŝ ĐŚŝĂƌ ǀĂ Ĩŝ ƵŶ ǀŝŝƚŽƌ. ŵ ĂƵnjŝƚ o ƉŽǀĞƐƚĞ͗ ŽĚĂƚĉ un om care a lucrat ŠŶƚƌ-Ž Ĩŝƌŵĉ mare a aruncat un con de ŠŶŐŚĞƜĂƚĉ ƉĞ ĨĂƜĂ ƕefului ƐĉƵ͕ ĐąŶĚ Ă ĨŽƐƚ ĨƵƌŝŽƐ͘ ĐĞĂƐƚĉ ĂĐƜŝƵŶĞ de moment Ă ĂǀƵƚ ĐŽŶƐĞĐŝŶƜĞ ƵƌŝĂƕĞ ƕŝ ƉƌĞůƵŶŐŝƚĞ ĂƐƵƉƌĂ ǀŝĞƜŝŝ acestui om; ŠŶ ƐƉĞcial financiar. dŽƜŝ ƐƉƵŶĞŵ sau facem ůƵĐƌƵƌŝ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ ƌĞŐƌĞƚĉŵ ŵĂŝ ƚąƌnjŝƵ͕ ƉƵƌ ƕŝ ƐŝŵƉůƵ ƉĞŶƚƌƵ Đĉ͕ ƉĞŶƚƌƵ ƵŶ ƚŝŵƉ͕ ůĉƐĉŵ Ɛĉ ŶĞ ĚŝĐƚĞnjĞ ƉƌŽƉƌŝĂ ŶŽĂƐƚƌĉ ĞŵŽƜŝĞ͘ ĂĐĉ ƚĞ ĞŶĞƌǀĞnjŝ͕ ŐąŶĚĞƕƚĞ-te͗ " Ƶŵ ǀŽŝ ƐŝŵƜŝ mâine ĚĂĐĉ Šŵŝ ƉŝĞƌĚ demnitatea ƕi Ɛĉ-i ƐƉƵŶ acĞƐƚĞŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ;ƉĞ ĐĂƌĞ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ Ž ǀĉĚ ŠŶ ĨŝĞĐĂƌĞ njŝͿ͕ Đĉ are Ž ĨĂƜĉ ca o ǀĂĐĉ͍Η ĂĐĉ Ğƕƚŝ ŠŶŐƌŝũŽƌĂƚ ĚĞ ƵŶ ĞǀĞŶŝŵĞŶƚ iminent͕ ƐƉƵŝ͗ "tŽǁ͕ cum am de gând Ɛĉ ŵĉ Ɛŝŵƚ mâine ͬ ƐĉƉƚĉŵąŶĂ ǀŝŝƚŽĂƌĞ ĐąŶĚ ŵĉ Ƶŝƚ ŠŶĂƉŽŝ la ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ͍Η WƌŝǀĞƕƚĞ ŠŶĂƉŽŝ ŝŵĞĚŝĂƚ ƕŝ ǀĞŝ ǀĞĚĞĂ ŝŵĂŐŝŶĞĂ ĚĞ ĂŶƐĂŵďůƵ ƕi ĐĂůŵĞĂnjĉ-te. 2) ƵŶŽĂƕƚĞ-te 2ŶǀĂƜĉ Ɛĉ-Ɯŝ ŽďƐĞƌǀŝ ƉƌŽƉƌŝŝůĞ ĂƚŝƚƵĚŝŶŝ ƕŝ refluxurile ƕi fluxurile ĞŵŽƜŝŽŶĂůĞ. hŶ Ɖƌŝŵ ƉĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƉĞŶƚƌƵ ĐŽŶƚƌŽůƵů ĞŵŽƜŝŽŶĂů ĞƐƚĞ ĚĞ Ă ƕƚŝ când suntem ĚĞ ĨĂƉƚ ĞŵŽƜŝŽŶĂůŝ ƕŝ͕ ĚĞ ĂƐĞŵĞŶĞĂ͕ de ce.

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

59


MODUL 2 – AUTOREGLARE ĂĐĉ ƚĞ ƐŝŵƜŝ ƉƵƚĞƌŶŝĐ ĚĞƐƉƌĞ ĐĞǀĂ ŶĞĂƕƚĞƉƚĂƚ͕ ŠŶƚƌĞĂďĉ-te de ce. Controlul ĞŵŽƜŝŝůŽƌ nu este de a ƉƌĞƚŝŶĚĞ Đĉ ŶƵ ƐƵŶƚ acolo. ĂĐĉ ǀĉ ƐŝŵƜŝƜŝ gelos͕ furios͕ trist͕ Ăŵĉƌąƚ͕ sau lacom͕ ĞƚŝĐŚĞƚĞĂnjĉ-te exact cum ƚĞ ƐŝŵƜŝƜŝ ŠŶ mintea ta͗ ΗBine͕ nu-mi ƉůĂĐĞ Đĉ ŵĉ Ɛŝŵƚ ŠŶ ĂĐĞƐƚ ĨĞů͕ dar ŵĉ Ɛŝŵƚ foarte ŝŶǀŝĚŝŽƐ!" Acum ai recunoscut singur. hƌŵĉƚŽƌƵů ƉĂƐ este de a identifica de ce ƚĞ ƐŝŵƜŝ ŠŶ ŵŽĚƵů ĂĐĞůĂ͗ ΗNu-ŵŝ ƉůĂĐĞ Ɛĉ ƌĞĐƵŶŽƐĐ͕ dar ŵĉ simt ŝŶǀŝĚŝŽƐ ƉĞ Žď ƉĞŶƚƌƵ Đĉ el a fost ĐŽŵƉůŝŵĞŶƚĂƚ ƉĞŶƚƌƵ ŵƵŶĐĂ ƐĂ ƕi eu nu!" &ŝŝŶĚ ĐĂƉĂďŝů Ɛĉ-Ɯŝ ĞdžĞƌĐŝƜŝ ĂĐĞĂƐƚĉ ĂƵƚŽ-onestitate ŠŶƐĞĂŵŶĉ Đĉ ŶƵ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ƌĞĐƵƌŐŝ ůĂ ceea ce o ŵĂƌĞ ƉĂƌƚĞ a rasei umane o ĨĂĐĞ͘ EƵ ǀĂ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ "ƌĂƜŝŽŶĂůŝnjĞnjŝΗ͘ ZĂƜŝŽŶĂůŝnjĉŵ cu ŶŽŝ ŠŶƕŝŶĞ glumind Đĉ ƐƵŶƚĞŵ ƐƵƉĉƌĂƜŝ ƉĞ ĐŝŶĞǀĂ ŶƵ ƉĞŶƚƌƵ Đĉ ĂƵ Ɖƌimit Ž ŵĉƌŝƌĞ ĚĞ ƐĂůĂƌŝƵ la ůŽĐƵů ĚĞ ŵƵŶĐĉ ƕi tu nu͕ ci ĚŝŶ ĐĂƵnjĂ "atitudinii lor ĨĂƜĉ ĚĞ ŶŽŝΗ ƐĂƵ ĚŝŶ ĐĂƵnjĂ ƵŶƵŝ un alt ŵŽƚŝǀ͘ cƚŝŝŶĚ ce ĞŵŽƜŝĞ ƐŝŵƜŝƜŝ ƕi fiind un ďĉƌďĂƚ ƐĂƵ Ž ĨĞŵĞŝĞ ƐƵĨŝĐŝĞŶƚ ĚĞ ƉƵƚĞƌŶŝĐ ƉĞŶƚƌƵ Ă identifica ĂĚĞǀĉƌƵů ĐƵ ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ ŵŽƚŝǀƵů ƉĞŶƚƌƵ care Ž ƐŝŵƜŝ͕ ŠŶƐĞĂŵŶĉ Đĉ Ğƕƚŝ ŵƵůƚ ŵĂŝ ĂƉƌŽĂƉĞ ŠŶ Ă ĨĂĐĞ ĐĞǀĂ cu asta. 3) ^ĐŚŝŵďĉ-Ɯŝ ƐƚĂƌĞĂ ĚĞ ƐƉŝƌŝƚ͖ Ĩĉ ĐĞǀĂ ĚŝĨĞƌŝƚ ǀĞŵ ƚĞŶĚŝŶƜĂ Ɛĉ ƉƌĞƐƵƉƵŶĞŵ Đĉ ƐƚĂƌĞĂ ĚĞ ƐƉŝƌŝƚ doar "ƐĞ ŠŶƚąŵƉůĉ la noi" ƕŝ͕ ĐĂ ƕŝ ůĂ furtuni͕ tot ce ƉƵƚĞŵ ĨĂĐĞ ĞƐƚĞ Ɛĉ ĂƕƚĞƉƚĉŵ ƉąŶĉ ĐąŶĚ trec. Dar͕ ƐƉƌĞ ĚĞŽƐĞďŝƌĞ ĚĞ furtunile climatice͕ ƉƵƚĞŵ ŝŶĨůƵĞŶƜĂ - ĐŚŝĂƌ ŵŽĚŝĨŝĐĂ - ƐƚĉƌŝůĞ ŶŽĂƐƚƌĞ Ĩĉƌĉ Ă ƌĞĐƵƌŐĞ ůĂ ŵŝũůŽĂĐĞ ŶĞƐĉŶĉƚŽĂƐĞ͕ ĐƵŵ Ăƌ Ĩŝ alcoolul ƐĂƵ ĚƌŽŐƵƌŝůĞ͘ Ĩŝ ĐĂƉĂďŝů ĚĞ Ă ŐĞƐƚŝŽŶĂ ƕŝ ŝŶĨůƵĞŶƜĂ ƉƌŽƉƌŝŝůĞ ĞŵŽƜŝŝ͕ este un mĂƌŬĞƌ ƉƵƚĞƌŶŝĐ ƉĞŶƚƌƵ Ž ƐĉŶĉƚĂƚĞ ďƵŶĉ͕ ŵĂƚƵƌŝƚĂƚĞ ĞŵŽƜŝŽŶĂůĉ ƕi fericire. O modalitate de a modifica ƐƚĂƌĞĂ ƚĂ ĚĞ ƐƉŝƌŝƚ este de a face imediat ĂůƚĐĞǀĂ. Ğ ĞdžĞŵƉůƵ͕ ĚĂĐĉ ǀĉ ƐŝŵƜŝƜŝ Ĩĉƌĉ ƉƵƚĞƌĞ ƕi ƉůŝĐƚŝƐŝƚ͕ ĐŽŶƚŝŶƵąŶĚ Ɛĉ ǀĉ ƵŝƚĂƜŝ ůĂ Ž ĞŵŝƐŝƵŶĞ ŶĞŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĉ ůĂ ds ǀŝ ƐĞ ǀĂ ĂƉƌŽĨƵŶĚĂ ƐƚĂƌĞĂ ĚĞ ƐƉŝƌŝƚ. 2ŶĐŚŝĚĞƜŝ-l ƕi ŵĞƌŐĞƜŝ ůĂ Ž ƉůŝŵďĂƌĞ ŠŶƚƌ-un cartier nou ƕŝ ƐƚĂƌĞĂ ƚĂ ĚĞ ƐƉŝƌŝƚ ƐĞ ǀĂ ƐĐŚŝŵďĂ ŠŶ ŵŽĚ ŝŶĞǀŝƚĂďŝů. ĂĐĉ ǀĉ ƐŝŵƜŝƜŝ terminat͕ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƜŝ-ǀĉ ŠŶ ŵŽĚ ĐŽŶƕƚŝĞŶƚ ƉĞ trei ůƵĐƌƵƌŝ ĚŝŶ ǀŝĂƜĉ͕ ƉĞŶƚƌƵ ĐĂƌĞ ǀĉ ƉƵƚĞƜŝ ƐŝŵƜŝ ƌĞĐƵŶŽƐĐĉƚŽƌ. ĂĐĉ ƐƵŶƚĞƜŝ ŶĞƌĉďĚĉƚŽƌŝ͕ ŠŶĐĞƉĞƜŝ Ɛĉ ǀĉ ŝŵĂŐŝŶĂƜŝ Đĉ ƐƵŶƚĞƜŝ ŠŶŐƌŝũŽƌĂƜŝ ĚĞ ce s-Ă ŠŶƚąŵƉůĂƚ ĚĞũĂ ƕi s-Ă ƌĞĂůŝnjĂƚ ŵƵůƚ ŵĂŝ ďŝŶĞ ĚĞĐąƚ ǀĉ ĂƕƚĞƉƚĂƜŝ͘ Ğů ŵĂŝ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ůƵĐƌƵ este doar de a face ƐĂƵ Ă ǀĉ gândi la ĐĞǀĂ diferit. NƵ ƌĉŵąŶĞƜŝ ƉĂƐŝǀ ůĂ ƐƚĂƌĞĂ ĚĞ ƐƉŝƌŝƚ ĂĐƚƵĂůĉ. ĞĂ ŵĂŝ ƌĂƉŝĚĉ modalitate de a face ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ƉƵƌ ƕŝ ƐŝŵƉůƵ Ɛĉ ŶĞ ŝŵĂŐŝŶĉŵ Đĉ ŶƵ ƐŝŵƜŝƜŝ ŵŽĚƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ǀĉ ƐŝŵƜŝƜŝ͘ ĞĐŝ͕ ĚĂĐĉ ŵĉ Ɛŝŵƚ ƚĞƌŵŝŶĂƚ͕ Ăƕ ƉƵƚĞĂ ŠŶĐŚŝĚĞ ŽĐŚŝŝ ƕi ŠŶ ĐąƚĞǀĂ ŵŽŵĞŶƚĞ Ɛĉ-mi imagiŶĞnj un ƐĞŶƚŝŵĞŶƚ ƉƵƚĞƌŶŝĐ de ƌĞůĂdžĂƌĞ ƕŝ confort ƕŝ ĐŚŝĂƌ o stare de ƐƉŝƌŝƚ ďƵŶĉ͘ Ğů ƉƵƜŝŶ aĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ǀĂ ŶĞƵƚƌĂůŝnjĂ ƐƚĂƌĞĂ ĚĞ ƐƉŝƌŝƚ ƉƌŽĂƐƚĉ ƕŝ ƉŽĂƚĞ ƚĞ ǀĂ ƉƵŶĞ ŠŶƚƌ-o ĚŝƐƉŽnjŝƜŝĞ ďƵŶĉ͘ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

60


MODUL 2 – AUTOREGLARE ϰͿ KďƐĞƌǀĉ ĐƵŵ ĐĞŝůĂůƜŝ Ɛ-ĂƵ ŽĐƵƉĂƚ ĞĨŝĐŝĞŶƚ ĚĞ ĞŵŽƜŝŝůĞ ůŽƌ Putem ŠŶǀĉƜĂ atât de mult de la alte ƉĞƌƐŽĂŶĞ ;ĂƚąƚĂ ƚŝŵƉ Đąƚ ne uitam la oamenii ĚĞ ůĂ ĐĂƌĞ ƉƵƚĞŵ ŠŶǀĉƜĂ͊Ϳ. Cum ĂůƚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ”calificate ĞŵŽƜŝŽŶĂůΗ͕ ƐĞ ŽĐƵƉĉ ĐƵ ĨƌƵƐƚƌĉƌŝůĞ ƕi ĚŝĨŝĐƵůƚĉƜŝůĞ ůŽƌ͍ >Ğ ƉŽƜŝ ŠŶƚƌĞďĂ͗ " Ƶŵ ǀĉ ŵĞŶƜŝŶĞƜŝ Ăƚąƚ ĚĞ ďŝŶĞ͕ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ƉƌĞnjĞŶƚĂƜŝ tuturor acestor oameni͍ Ğ ĐĞ ŶƵ ĚĞǀĞŶŝƜŝ ŶĞƌǀŽƐ͍ Cum ǀĉ ƉĉƐƚƌĂƜŝ njąŵďŝƚŽĂƌĞ͕ ĚƵƉĉ astfel de ĞƕĞĐƵƌŝ͍Η ZĉƐƉƵŶƐƵƌŝůĞ ůŽƌ ǀ-Ăƌ ƉƵƚĞĂ ƐĐŚŝŵďĂ ĚĞ ĨĂƉƚ ǀŝĂƜĂ ĚĂĐĉ ŠŶĐĞƉĞƜŝ Ɛĉ ĂƉůŝĐĂƜŝ ĐĞĞĂ ĐĞ Ăŝ ŠŶǀĉƜĂƚ. 5) ^ĐŚŝŵďĉ-Ɯŝ ĨŝnjŝŽůŽŐŝĂ Unii ŽĂŵĞŶŝ ƉƌĞƐƵƉƵŶ Đĉ ĞŵŽƜŝŝůĞ sunt "toate ŠŶ ĐĂƉƵů ƚĉƵΗ͕ ŠŶ ƚŝŵƉ ĐĞ͕ ĚĞ ĨĂƉƚ͕ ƚŽĂƚĞ ĞŵŽƜŝŝůĞ sunt ƌĉƐƉƵŶƐƵƌŝůĞ ĨŝnjŝĐĞ. Furia ĐƌĞƕƚĞ ƌŝƚŵƵů ĐĂƌĚŝĂĐ ƕŝ ƚĞŶƐŝƵŶĞĂ ĂƌƚĞƌŝĂůĉ͕ care este ŵŽƚŝǀƵů ƉĞŶƚƌƵ ĐĂƌĞ ƵŶĞůĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ĂƵ un ƚĞŵƉĞƌĂŵĞŶƚ furios͕ ƕŝ este ƵŶ ƉƌĞĚŝĐƚŽƌ ĚĞ ďŽůŝ ĚĞ ŝŶŝŵa; anxietatea ƉƌŽĚƵĐĞ Ž ŵƵůƜŝŵĞ ĚĞ ŵŽĚŝĨŝĐĉƌŝ ĨŝnjŝĐĞ; ŝĂƌ ĚĞƉƌĞƐŝĂ ƐƵƉƌŝŵĉ sistemul imunitar. ĞĐŝ͕ un mod ĚĞ ƐĐŚŝŵďĂƌĞ Ă Ɛƚĉƌŝŝ ƚĂůĞ ĞŵŽƜŝŽŶĂůĞ ƉƌĞƐƵƉƵŶĞ a face ĚŝƌĞĐƚ ƐĐŚŝŵďĉƌŝůĞ ĨŝnjŝĐĞ͘ DŽĚŝĨŝĐĉƌŝůĞ ĨŝnjŝĐĞ sunt conduse de ĨĞůƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ƌĞƐƉŝƌĉŵ. De exemƉůƵ͕ ĨƵƌŝĂ ƕi ĂŶdžŝĞƚĂƚĞĂ ƉŽĂƚĞ "ůƵĐƌĂΗ͕ ŶƵŵĂŝ ĚĂĐĉ ƌĞƐƉŝƌĉŵ ŵĂŝ ƌĞƉĞĚĞ ĐƵ ƌĞƐƉŝƌĂƜŝŝ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĂůĞ͘ &Ă-Ɯŝ ƚŝŵƉ ƉĞŶƚƌƵ Ă͗ dĞ ŽƉƌŝ ĚŝŶ ƌĞƐƉŝƌĂƚ ƚŝŵƉ ĚĞ ĐŝŶĐŝ ƐĞĐƵŶĚĞ ;ƕi "ƌĞƐĞƚĞĂnjĉΗ ƌĞƐƉŝƌĂƜŝĂͿ. Acum ƌĞƐƉŝƌĉ ŠŶĐĞƚ͕ concentrându-ƚĞ ĂƐƵƉƌĂ diafragmei͕ ƉąŶĉ când ƉůĉŵąŶŝ ƐƵŶƚ ƉůŝŶŝ ĚĞ aer. ƉŽŝ ĞdžƉŝƌĂƜŝ ĐŚŝĂƌ mai lent ;ƕi ŠŶ ƚŝŵƉ ĐĞ ĨĂĐĞƜŝ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ͕ ŝŵĂŐŝŶĂƜŝ-ǀĉ Đĉ ƌĞƐƉŝƌĂƜŝ ŽĚŝŚŶĉ ƉƵƌĉ ƕi relaxare Ɖƌŝn mâinile taleͿ͘ ŽŶƚŝŶƵĂƜŝ Ɛĉ ĨĂĐĞƜŝ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ƕŝ ĂŵŝŶƚŝƜŝ-ǀĉ Đĉ ŝŶƐƉŝƌĂƜŝĂ-ĞdžƉŝƌĂƜŝĂ͕ ǀĂ calma totul. 6) hƚŝůŝnjĂƜŝ-ǀĉ ƚĉƌƚĉĐƵƜĂ 'ąŶĚŝƜŝ-ǀĉ ůĂ ĞŵŽƜŝĞ ĐĂ ůĂ Ž ĨŝŝŶƜĉ ƉƵƚĞƌŶŝĐĉ͕ ĚĂƌ ƚąŵƉŝƚĉ͕ ĐĂƌĞ͕ ƵŶĞŽƌŝ͕ ĂƌĞ ŶĞǀŽŝĞ de orientare ƕi de ĚŝƌĞĐƜŝĞ͘ ǀĞŵ ŶĞǀŽŝĞ ĚĞ ĞŵŽƜŝĞ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŶĞ ŵŽƚŝǀĂ͕ dar ĂĐĞĂƐƚĂ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ĨŝĞ ĞŵŽƜŝĂ ĐŽƌĞĐƚĉ ůĂ ŵŽŵĞŶƚƵů ƉŽƚƌŝǀŝƚ ƕŝ ƚƌĞďƵŝĞ ĂƉůŝĐĂƚĉ ŠŶ mod corect͘ Ƶ Đąƚ ƐƵŶƚĞŵ ŵĂŝ ĞŵŽƜŝŽŶĂůŝ ĐƵ Ăƚąƚ ĚĞǀĞŶŝŵ ŵĂŝ ƉƌŽƕƚŝ͘ Acest lucru ƐĞ ĚĂƚŽƌĞĂnjĉ ĨĂƉƚƵůƵŝ Đĉ ĞŵŽƜŝŝůĞ ne ĨĂĐ Ɛĉ ƌĞĂĐƜŝŽŶĉŵ ŽƌďĞƕƚĞ ƕi͕ ŵĂŝ ĚĞŐƌĂďĉ ĨŝnjŝĐ decât de a ne gândi sau de a fi ŽďŝĞĐƚŝǀ ƕŝ ƌĂƜŝŽŶĂů͘ ^ĉ Ĩŝŝ ŽďŝĞĐƚŝǀ ƕŝ ƌĂƜŝŽŶĂů atunci când un leu ĂƚĂĐĉ nu ar fi ĐĞǀĂ ŵĂƌĞ ĚŝŶ ƉƵŶĐƚ ĚĞ ǀĞĚĞƌĞ ĞǀŽůƵƚŝǀ ƉĞŶƚƌƵ Đĉ ne-ar fi ŠŶĐĞƚŝŶŝƚ͘ Ăƌ Ž ŵĂƌĞ ƉĂƌƚĞ ĚŝŶ ŶĞǀŽŝůĞ ĚĞ ǀŝĂƜĉ ŵŽĚĞƌŶĞ ĂƵ ŶĞǀŽŝĞ Ɛĉ ĨŝĞ ŵĉƐƵƌĂƚĞ la calm͕ ŵĂŝ ĚĞŐƌĂďĉ ĚĞĐąƚ ĚĞ ƌĉƐƉƵŶƐƵƌŝůĞ ĞŵŽƜŝŽŶĂůĞ ŽĂƌďĞ ƕi ďůĞŐĞ͘

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

61


MODUL 2 – AUTOREGLARE ĂĐĉ ĂƜŝ fŽƌƜĂ ƉĂƌƚĞĂ de gândire a creierului Ɛĉ ůƵĐƌĞnjĞ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ŠŶĐĞƉĞ Ɛĉ ƐĞ Ɛŝŵƚĉ ĞŵŽƜŝŽŶĂůĉ͕ ƉƵƚĞƜŝ dilua ƕi ƐƵƉƵŶĞ ƉĂƌƚĞĂ ĞŵŽƜŝŽŶĂůĉ ĚĞnjůĉŶƜƵŝƚĉ͘ WƵƚĞƜŝ ĨĂĐĞ acest lucru ĨŽƌƜąŶĚ-te Ɛĉ-Ɯŝ ĂŵŝŶƚĞƕƚŝ trei nume de colegi cu care ai fost la ƕĐŽĂůĉ cu sau ĐŚŝĂƌ ƐƉƵŶąŶĚ ŠŶ ĐĂƉ ĂůĨĂďĞƚƵů͘ 2ŶĐĞĂƌĐĉ – ĐŚŝĂƌ ĨƵŶĐƜŝŽŶĞĂnjĉ͘ ϳͿ ƌĞĂƜi capacitatea ĚĞ ƌĞnjĞƌǀĉ ŠŶ ǀŝĂƜĂ ƚĂ ǀĞŵ ĞŵŽƜŝŝ ĐŽŶƚƌĂƉƌŽĚƵĐƚŝǀĞ ƉĞŶƚƌƵ diferite ŵŽƚŝǀĞ. Poate nu am ŠŶǀĉƜĉŵ ŶŝĐŝŽĚĂƚĉ Ɛĉ ŶĞ ĐŽŶƚƌŽůĉŵ ƐĂƵ ƉŽĂƚĞ ƚƌĉŝŵ ŠŶƚƌ-un mod ĐĂƌĞ ŶĞ ǀĂ ĨĂĐĞ ƉƌŽďĂďŝů Ɛĉ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĉŵ ƉƌŽďůĞŵĞ ĞŵŽƜŝŽŶĂůĞ͘ &ŝĞĐĂƌĞ organism͕ de la ĂŵŽĞďĉ la ĂŶƚŝůŽƉĉ ƕi de la floareĂ ĐůŽƉŽƜĞů ůĂ ďĂůĞŶĂ ĂůďĂƐƚƌĉ͕ ĂƌĞ ĂŶƵŵŝƚĞ ŶĞǀŽŝ͘ ƕĂ ƕŝ ƚƵ͘ ĂĐĉ ĂĐĞƐƚĞ ŶĞǀŽŝ ŶƵ ƐƵŶƚ ŠŶĚĞƉůŝŶŝƚĞ͕ atunci organismul ǀĂ ĂǀĞĂ ĚĞ suferit. ǀĞƜŝ ŶĞǀŽŝ ĚĞ ďĂnjĉ ca mâncare͕ somn͕ ĂĚĉƉŽƐƚ͕ ƕŝ ĂƉĉ͖ ĚĂĐĉ ĂĐĞƐƚĞ ŶĞǀŽŝ ŶƵ ƐƵŶƚ ŠŶĚĞƉůŝŶŝƚĞ ŠŶ ŵŽĚ ĐŽƌĞƐƉƵŶnjĉƚŽƌ͕ ǀĂ ǀĞƜŝ ƐŝŵƜŝ mult mai ĞŵŽƜŝŽŶĂů - Ĩĉƌĉ ŠŶĚŽŝĂůĉ͘ Ăƌ ĂǀĞƜŝ͕ ĚĞ ĂƐĞŵĞŶĞĂ͕ ƕŝ ŶĞǀŽŝ ĞŵŽƜŝŽŶĂůĞ. Pentru a fi ƐĉŶĉƚŽƐ ĞŵŽƜŝŽŶĂů͕ o ƉĞƌƐŽĂŶĉ ĂƌĞ ŶĞǀŽŝĞ ĚĞ Ă͗ x

^Ğ ƐŝŵƜŝ ŠŶ ƐŝŐƵƌĂŶƜĉ ƕi sigur; Ɛŝŵƚ Đĉ au un teritoriu ŠŶ ĐŽŶĚŝƜŝŝ ĚĞ ƐŝŐƵƌĂŶƜĉ.

x

Regulaƚ ŽĨĞƌĉ ƕŝ ƉƌŝŵĞƕƚĞ ĂƚĞŶƜŝĞ ĚĞ ĐĂůŝƚĂƚĞ.

x

^ŝŵƜŝ un sentiment de ŝŶĨůƵĞŶƜĉ ƕi ĐŽŶƚƌŽů ĂƐƵƉƌĂ ǀŝĞƜŝŝ ůŽƌ.

x

SŝŵƜŝ ƉĂƌƚĞĂ ŠŶƚƌĞŐŝŝ ĐŽŵƵŶŝƚĉƜŝ.

x

^Ğ ďƵĐƵƌĂ ĚĞ ƉƌŝĞƚĞŶŝĞ͕ ĚŝƐƚƌĂĐƜŝĞ͕ dragoste ƕi intimitate cu ƉĞƌƐŽĂŶĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ.

x

^ŝŵƜŝ un sentiment de stare; ƉƌĂĐƚŝĐ͕ Ɛŝŵƚ Đĉ ĂƵ un rol recunoscut ŠŶ ǀŝĂƜĉ͘ Acest lucru se ĐŽŶĞĐƚĞĂnjĉ͕ ĚĞ ĂƐĞŵĞŶĞĂ͕ la un sentiment ĚĞ ĐŽŵƉĞƚĞŶƜĉ ƕŝ ĚĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĞ.

x

Te sŝŵƜŝ ŠŶƚŝŶƐ͕ ĚĂƌ ŶƵ stresat ƉĞŶƚƌƵ Ă ĞǀŝƚĂ stagnarea͕ ƉůŝĐƚŝƐĞĂůĂ͕ ƕŝ ƉĞŶƚƌƵ Ă ƐƉŽƌŝ stima de sine ƕi sentimentul unui ƐƚĂƚƵƚ ŠŶ ǀŝĂƜĉ.

Atunci când acestea sunt ŠŶĚĞƉůŝŶŝƚĞ ŠŶ ŵŽĚ ĐŽƌĞƐƉƵŶnjĉƚŽƌ͕ ƐŝŵƜŝŵ Đĉ ǀŝĂƜĂ ŶŽĂƐƚƌĉ ĂƌĞ ƐĞŶƐ ƕŝ ƐĐŽƉ. EĞƐĂƚŝƐĨĂĐĞƌĞĂ ŶĞǀŽŝůĞ ĚĞ ďĂnjĉ ŶĞ ůĂƐĉ sentimentul Đĉ ǀŝĂƜĂ ĞƐƚĞ inutŝůĉ ƕŝ ůŝƉƐŝƚĉ ĚĞ ƐĞŶƐ ƕi ŶĞ ǀĂ ůĉƐĂ larg ĚĞƐĐŚŝƕŝ ůĂ ƉƌŽďůĞŵĞ ĞŵŽƜŝŽŶĂůĞ͘ Când ůŽĐƵŝƜŝ ŠŶƚƌ-ƵŶ ŵŽĚ ĐĂƌĞ͕ ŠŶƚƌ-o oarecare ŵĉƐƵƌĉ͕ ŠŶĚĞƉůŝŶĞƕƚĞ ƚŽĂƚĞ sau cele mai multe dintre ŶĞǀŽŝůĞ ĚĞ ŵĂŝ ƐƵƐ͕ atunci ǀĉ ǀĞƜŝ ďƵĐƵƌĂ ĚĞ Ž ŵĂŝ ŵĂƌĞ ƐƚĂďŝůŝƚĂƚĞ ƕi de controů ĞŵŽƜŝŽŶĂů͘ cƚŝŝŶĚ de ĐĞĞĂ ĐĞ Ăŝ ŶĞǀŽŝĞ ŝŶ ǀŝĂƜĉ ĞƐƚĞ ƉƌŝŵƵů ƉĂƐ ƉĞŶƚƌƵ Ă crea "ĐĂƉĂĐŝƚĂƚĞĂ ĚĞ ƌĞnjĞƌǀĉΗ ƕi de a se concentra dincolo de ĞŵŽƜŝŝ͘ cŝ ƉƵƚĞƜŝ ǀĞĚĞĂ cum ŶĞƌĞƐƉĞĐƚĂƌĞĂ ŶĞǀŽŝ ƐĞŶnjĂƜŝĞŝ ĚĞ securitate sau ŽďƜŝŶĞƌĞĂ ĚĞ ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĉ ĂƚĞŶƜŝĞ sau ƐĞŶnjĂƜŝe de conectare cu ŽĂŵĞŶŝŝ ĚŝŶ ũƵƌƵů ǀĉ ǀĂ ƉƵƚĞĂ ĐĂƵnjĂ ƉƌŽďůĞŵĞ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

62


MODUL 2 – AUTOREGLARE ĞŵŽƜŝŽŶĂůĞ͘ 'ąŶĚŝƜŝ-ǀĉ ŠŶ ŵŽĚ ƌĞĂů la ĂĐĞƐƚĞ ŶĞǀŽŝ ƕŝ Ɛĉ ĐŽŶƚŝŶƵĂƜŝ ƚƌĞƉƚĂƚ ĂĐƚŝǀŝƚĉƜŝůĞ ĐĂƌĞ ǀĉ ĂũƵƚĉ Ɛĉ le ŠŶĚĞƉůŝŶŝƜŝ͘ 2Ŷ ĂĐĞƐƚ ĨĞů͕ ǀĞƜŝ ŠŶĐĞƉĞ Ɛĉ ŚƌĉŶŝƜŝ tigrul corect cu cantitatea corectĉ ĚĞ ĂůŝŵĞŶƚĞ necesare.

WĂƌƚĞ ƉƌĂĐƚŝĐĉ 2.3.3 £ ì £-è ì ( ì ) /ŶŝƜŝĂƜŝ Ž ĚŝƐĐƵƜŝĞ ĐƵ ŵĞŵďƌƵů ĨĂŵŝůŝĞŝ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ŠŶĐĞƉąŶĚ cu ƵƌŵĉƚŽƌƵů ƚĞdžƚ͗ WĉƌŝŶƚĞͬƌƵĚĉ: “Controlul ĞŵŽƜŝŝůor ŶƵ ŠŶƐĞĂŵŶĉ ignorarea lor. Aceasta ŠŶƐĞĂŵŶĉ Đĉ le ƕƚŝŝ ƕŝ ĂĐƜŝŽŶĞnjŝ ĂƐƵƉƌĂ ůŽƌ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ĞƐƚĞ ĐĂnjƵů͕ nu ůĂ ŠŶƚąŵƉůĂƌĞ ƕi ŝŶĐŽŶƚƌŽůĂďŝů Đŝ ori de câte ori ƐŝŵƜŝ ŶĞǀŽŝĂ͘ ĞƜŝŝ ĐŽŶƚƌŽůƵů ǀŝĞƜŝŝ ƚĂůĞ ƉƌŝŶ ĐŽŶƚƌŽůĂƌĞĂ ĞŵŽƜŝŝůŽƌ ƚĂle.”

Fig. 2.26 ControlĂƜŝ-ǀĉ ĞŵŽƜŝŝůĞ

WĉƌŝŶƚĞͬƌƵĚĉ: “dĞ ƐĨĉƚƵŝĞƐĐ Ɛĉ-Ɯŝ ƕti ĞŵŽƜŝŝůĞ. džŝƐƚĉ un milion de moduri diferite ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ ƉƵƚĞƜŝ ƐŝŵƜŝ. 'ĞůŽnjŝĂ͕ ĚĞ ĞdžĞŵƉůƵ͕ este o manifestare a fricii - teama Đĉ ŶƵ Ğƕƚŝ "ůĂ ĨĞů ĚĞ ďƵŶΗ ca ĂůƚĐŝŶĞǀĂ͕ frica de a fi ĂďĂŶĚŽŶĂƚ͕ ĚĞŽĂƌĞĐĞ ŶƵ Ğƕƚŝ "ƉĞƌĨĞĐƚΗ sau ΗĐĞů ŵĂŝ ďƵŶ." Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

63


MODUL 2 – AUTOREGLARE 'ąŶĚĞƕƚĞ-te la ĐĞ ƐŝƚƵĂƜŝŝ ƉƌŽǀŽĂĐĉ ĞŵŽƜŝŝle͕ ƕŝ ĨŝƜi ĐĂƉĂďŝů Ɛĉ-ŝ ƐƉƵŶĞƜŝ ŵĞŵďƌƵůƵŝ de familie cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ĚŝĨĞƌĞŶƜĂ ĚŝŶƚƌĞ furie ƕi ƚĞĂŵĉ͖ ƵŶĞŽƌŝ mai multe ĞŵŽƜŝŝ ƐĞ ƉŽƚ ďĂƚĞ ŠŶ ĂĐĞůĂƕŝ ƚŝŵƉ͕ ƕi ƉĞƌƐŽĂŶĂ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ĐĂƌĞ ƚƌĞĐĞ ƉƌŝŶ ĞŵŽƜŝŝůĞ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĞ nu Ăƌ ƉƵƚĞĂ Ĩŝ ĐĂƉĂďŝůͬĉ Ɛĉ ĚŝƐƚŝŶŐĉ ŠŶƚƌĞ ĐĞůĞ ĚŽƵĉ͘ WĉƌŝŶƚĞͬƌƵĚĉ: “ZĞĐƵŶŽĂƕƚĞ ĐĂ ĞŵŽƜŝŝůĞ nu apar misterios ƕŝ din senin. De multe ori͕ suntem la mila ĞŵŽƜŝŝůŽƌ ŶŽĂƐƚƌĞ ůĂ ƵŶ ŶŝǀĞů ƐƵďĐŽŶƕƚŝĞŶƚ. WƌŝŶ ƌĞĐƵŶŽĂƕƚĞƌĞĂ ĞŵŽƜŝŝůŽƌ ůĂ ƵŶ ŶŝǀĞů ĐŽŶƕƚŝĞŶƚ͕ Ğƕƚŝ mai ŠŶ ŵĉƐƵƌĉ Ɛĉ le ĐŽŶƚƌŽůĞnjŝ.“ WĉƌŝŶƚĞͬƌƵĚĉ: “2ŶƚƌĞĂďĉ-te ƉĞ ƚŽƚ ƉĂƌĐƵƌƐƵů njŝůĞŝ: " Ƶŵ ŵĉ Ɛŝŵƚ ĂĐƵŵ͍Η ĞƜŝŶĞ “controlul” ĂƐƵƉƌĂ ĞŵŽƜŝŝůŽƌ ƚĂůĞ. Nu da ǀŝŶĂ ƉĞ alte ƉĞƌƐŽĂŶĞ. ZĞĐƵŶŽĂƕƚĞ-Ɯŝ sentimentele ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ŠŶĐĞƌĐĂƜŝ Ɛĉ ĚĂƜŝ ǀŝŶĉ ƉĞ ĂůƜŝ ŽĂŵĞŶŝ͕ ƕŝ ŶƵ ůĉƐĂ mintea Ɛĉ ƐĐĂƉĞ ĐƵ acest ƚƌƵĐ͘ ƐƵŵĂƌĞĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĉƜŝŝ ĐŽŵƉůĞƚĞ ƉĞŶƚƌƵ ĞŵŽƜŝŝůĞ ƚĂůĞ ƚĞ ǀĂ ĂũƵƚĂ ŵĂŝ ďŝŶĞ le controlarea lor.” WĉƌŝŶƚĞͬƌƵĚĉ: “2ŶƚƌĞĂďĉ-te, " ĂƌĞ este un alt mod dĞ Ă Ɖƌŝǀŝ ƐŝƚƵĂƜŝĂ, care este ŵĂŝ ƌĂƜŝŽŶĂůĉ ƕŝ mai ĞĐŚŝůŝďƌĂƚĉ ĚĞĐąƚ modul în care m-am uitat la ea înainte?" džƉůŽƌĞĂnjĉ ƚŽĂƚĞ ƉŽƐŝďŝůŝƚĉƜŝůĞ ĚŝĨĞƌŝƚĞ. ĂĐĉ ŶƵ Ğ ŶŝŵŝĐ ĂůƚĐĞǀĂ͕ ŐąŶĚĞƕƚĞ-te la alte ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĉƌŝ ƉŽƐŝďŝůĞ ĐĂƌĞ ǀŽƌ ĚƵĐĞ la multe scenarii diferite͕ ƕi la dificultatea de a sari ůĂ ĐŽŶĐůƵnjŝŝ.“ WĉƌŝŶƚĞͬƌƵĚĉ: “ ŽŶƐŝĚĞƌĉ-Ɯŝ ŽƉŝŶŝŝůĞ. ĐƵŵ͕ Đĉ ƕtii cu ce ĞŵŽƜŝŝ ai de-a face͕ ŐąŶĚĞƕƚĞ-ƚĞ ůĂ ĐĞů ƉƵƜŝŶ ĚŽƵĉ ŵŽĚƵƌŝ ĚŝĨĞƌŝƚĞ ŠŶ ĐĂƌĞ ƉŽƜŝ ƌĉƐƉƵŶĚĞ͘ ŽŶƚƌŽůƵů ĞŵŽƜŝŝůŽƌ ƚĂůĞ e când ŠƜŝ ĂƐƵŵŝ ĨĂƉƚƵů Đĉ ĞdžŝƐƚĉ o ƐŝŶŐƵƌĉ modalitate de a ƌĞĂĐƜŝŽŶĂ͕ dar ǀĞŝ ĂǀĞĂ ŠŶƚŽƚĚĞĂƵŶĂ ƉŽƐŝďŝůŝƚĂƚĞĂ ĚĞ Ă ĂůĞŐĞ͘ Ğ ĞdžĞŵƉůƵ͕ ĚĂĐĉ ĐŝŶĞǀĂ ƚĞ ĨƌƵƐƚƌĞĂnjĉ ƕŝ ĚĞǀŝŝ ĨƵƌŝŽƐ͕ ƌĉƐƉƵŶƐƵů tĉu imediat Ăƌ ƉƵƚĞĂ Ĩŝ de a-ŝ ƌĉƐƉƵŶĚĞ ĐƵ ĂĐĞĞĂƕŝ ŵŽŶĞĚĉ͘ Ăƌ ŝŶĚŝĨĞƌĞŶƚ ĚĞ ĞŵŽƜŝĞ͕ ĞdžŝƐƚĉ ŠŶƚŽƚĚĞĂƵŶĂ ĐĞů ƉƵƜŝŶ ĚŽƵĉ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĞ͕ ƕi ǀĉ ƉƵƚĞƜŝ ŐąŶĚŝ͕ ƉƌŽďĂďŝů ůĂ mai multe͗ x

EƵ ƌĞĂĐƜŝŽŶĂ. Nu face nimic. ĐĞĂƐƚĉ ĂďŽƌĚĂƌĞ ĞƐƚĞ ĚĞŽƐĞďŝƚ ĚĞ ďƵŶĉ͕ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ƕƚŝŝ Đĉ ĐŝŶĞǀĂ ŠŶĐĞĂƌĐĉ Ɛĉ ƚĞ ƐƚƌĞƐĞnjĞ sau Ɛĉ ƚĞ ĨƌƵƐƚƌĞnjĞ ŝŶƚĞŶƜŝŽŶĂƚ͘ EƵ ĚĂƵ ǀŝŶĂ ƉĞ; atunci când nu ƌĞƵƕĞƕƚŝ Ɛĉ ĂƌĉƜŝ Ž ƌĞĂĐƜŝĞ ĞŵŽƜŝŽŶĂůĉ͕ ƉĞƌƐŽĂŶĂ ĐĂƌĞ ǀƌĞĂ Ɛĉ ƚĞ ĞŶĞƌǀĞnjĞ ǀĂ ĚĞǀĞŶŝ ĨƌƵƐƚƌĂƚĉ ƕi ŠŶ ĐĞůĞ ĚŝŶ Ƶƌŵĉ ƐĞ ǀĂ ŽƉƌŝ.

x

RelaxĞĂnjĉ-te. hƕŽƌ ĚĞ ƐƉƵƐ͕ ŐƌĞƵ ĚĞ ĨĉĐƵƚ͕ dar ĞdžŝƐƚĉ ĐąƚĞǀĂ ŵŽĚĂůŝƚĉƜŝ de relaxare care nu ŶĞĐĞƐŝƚĉ Ž ŵƵůƜŝŵĞ ĚĞ ĐƵƌƐƵƌŝ͕ ĞdžƉĞƌŝĞŶƜĉ sau ǀŽŝŶƜĂ ĚĞ ƉƵƚĞƌĞ. Când suntem ƐƵƉĉƌĂƜŝ sau ŶĞƌǀŽƕŝ ne strângem maxilare ƕi tensiunea se duce ŠŶ ƐƵƐ. RĞƐƉŝƌĂƜŝĂ ƉƌŽĨƵŶĚĉ este o ŵŽĚĂůŝƚĂƚĞ ƐŝŵƉůĉ ƕŝ ĞĨŝĐŝĞŶƚĉ ĚĞ Ă ŠŶĚĞƐĂ ƐƵƉĉƌĉƌŝůĞ ĞŵŽƜŝŽŶĂůĞ. EƵ ǀĂ ƌŝƐŝƉŝ mânia͕ ĚĂƌ o

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

64


MODUL 2 – AUTOREGLARE ƉŽĂƚĞ domoli cu Ž ŐƌĂĚĂƜŝĞ ƐĂƵ ĚŽƵĉ͕ ĚŽĂƌ ƐƵĨŝĐŝĞŶƚ ƉĞŶƚƌƵ Ă ne feri de Ă ƐƉƵme͕ sau de a face ĐĞǀĂ am ƌĞŐƌĞƚĂ ŵĂŝ ƚąƌnjŝƵ. x

&ĉ ŽƉƵƐƵů Ă ĐĞĞĂ ĐĞ Ăŝ ĨĂĐĞ ŠŶ ŵŽĚ ŶŽƌŵĂů.

WĉƌŝŶƚĞͬƌƵĚĉ: “&ĉ Ž ĂůĞŐĞƌĞ. ƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ƚĞ ĚĞĐŝnjŝ ĐĞ Ɛĉ ĨĂĐŝ͕ ĞƐƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ Ɛĉ ƚĞ ĂƐŝŐƵƌŝ Đĉ ĞƐƚĞ o ĂůĞŐĞƌĞ ĐŽŶƕƚŝenta͕ nu Ž ƌĞĂĐƜŝĞ la alta͕ la o ĞŵŽƜŝĞ ĐŽŶĐƵƌĞŶƚĉ. Ğ ĞdžĞŵƉůƵ͕ ĚĂĐĉ ĐŝŶĞǀĂ ƚĞ ĨƌƵƐƚƌĞĂnjĉ ƕi nu faci nimic͕ ĞƐƚĞ ĚĞĐŝnjŝĂ ƚĂ͕ sau este un ƌĉƐƉƵŶƐ ůĂ teama de confruntare͍͟ WĉƌŝŶƚĞͬƌƵĚĉ͗ Η ŝ ƐƉƵƐ ǀƌĞŽĚĂƚĉ͗ dƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ĨŝƵ ƉĞƌĨĞĐƚͬĉ ĚŝŶ ƚŽĂƚĞ ƉƵŶĐƚĞůĞ ĚĞ ǀĞĚĞƌĞ ƉĞŶƚƌƵ Ă ƉƵƚĞĂ Ĩŝ Ƶƚŝů͍ ŵŝŶƚĞƕƚĞ-Ɯŝ Đĉ ŶŝŵĞŶŝ ŶƵ ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ƉĞƌĨĞĐƚ ŠŶ ƚŽƚ ĐĞĞĂ ĐĞ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ĨĂĐĞŵ ŠŶ ǀŝĂƜĉ. Dar ĚĂĐĉ ĐƌĞnjŝ Đĉ Ğƕƚŝ un ĞƕĞĐ͕ ĚĂĐĉ ŶƵ Ğƕƚŝ ƉĞƌĨĞĐƚ ŠŶ ŽƌŝĐĞ ĨĞů͕ ǀĉ ƐĞƚĂƜŝ ƉĞŶƚƌƵ Ž ǀŝĂƜĉ ĚĞ nefericire.”

N.B.: dƵ͕ ĐĂ un ƉĉƌŝŶƚĞ ŠƜŝ ƉŽƜŝ Ăũusta ƐƚŝůƵů ƚĉƵ ĚĞ Ă ǀŽƌďŝ͕ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ comunici ĐƵ ƵŶ ŵĞŵďƌƵ de familie cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͕ ĚĂƌ ĐĞů ŵĂŝ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ůƵĐƌƵ este de gestionare ƉĞŶƚƌƵ Ă ƚƌĂŶƐŵŝƚĞ ŵĞƐĂũƵů ƉƌĞnjĞŶƚĂƚ ŠŶ ĞdžĞƌĐŝƜŝƵů de mai sus.

2.3.4 £ ì Ȁ è entru persoana cu dizabilitate x

'ąŶĚŝƜŝ-ǀĉ ůĂ ŵŽĚƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ǀĉ ǀĞĚĞƜŝ Đĉ ǀĞƜŝ ƌĞĂĐƜŝŽŶĂ ƉĞƐƚĞ ϱ ani. Vei fi mândru de tine ƉĞŶƚƌƵ Đĉ Ăŝ continuat cu demnitatea ŝŶƚĂĐƚĉ sau ǀĞŝ Ɖƌŝǀŝ ŠŶĂƉŽŝ ƕŝ ŠƜŝ ǀĞŝ ĂŵŝŶƚŝ ĐĞ Ɛ-Ă ĚĞƐƚƌĉŵĂƚ͍ ůĞŐĞƜŝ acum.

x

ąŶĚ ǀĞnjŝ Đĉ ƐƚĂƌĞĂ ĚĞ ƐƉŝƌŝƚ Ɯŝ ƐĞ ƐĐŚŝŵďĉ͕ ƉůĞĂĐĉ din njŽŶĂ ĐĂƌĞ Ă ĐĂƵnjĂƚ-o ƕŝ Ĩĉ mai multe ƌĞƐƉŝƌĂƜŝŝ adânci͕ ƌƵŐĂƜŝ-ǀĉ͕ ŐąŶĚŝƜŝ-ǀĉ ĐĞ s-Ă ĨĉĐƵƚ sau ƐƉƵƐ de te-a ƐƵƉĉƌĂƚ ƕi ĚĂƜŝ-ǀĉ seama de un alt mod de Ă ĨĂĐĞ ĨĂƜĉ ƐŝƚƵĂƜŝĞŝ ŠŶ ůŽĐ ĚĞ Ă ƌĉŵąŶĞ ƐƵƉĉƌĂƚ! dŽƚŽĚĂƚĉ ŠŶƚƌĞĂďĉ-ƚĞ ĚĂĐĉ ŵĞƌŝƚĉ͍ Fig. 2. 27 ĞĐ njąŵďŝƚŽƌ

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

65


MODUL 2 – AUTOREGLARE x

EƵ ĐŽŶƚĞĂnjĉ ĐĞĞĂ ĐĞ ĂůĞŐŝ Ɛĉ ĨĂĐŝ͕ este ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ Ɛĉ ĐŽŶƚŝŶƵŝ ƌĞĐƵŶŽĂƕƚĞƌĞĂ ĞŵŽƜŝŝůŽƌ. Doar ƉĞŶƚƌƵ Đĉ ŶƵ ƌĞĂĐƜŝŽŶĂƜŝ la Ž ĞŵŽƜŝĞ ŶƵ ŠŶƐĞĂŵŶĉ Đĉ ĞŵŽƜŝŝůĞ nu edžŝƐƚĉ.

x

Nu ƉƌĞƐƵƉƵŶĞ Đĉ totul este ĚĞƐƉƌĞ ƚŝŶĞ͕ ĚĂĐĉ ĐĞǀĂ ŶƵ ŵĞƌŐĞ ďŝŶĞ ĐƵ ĂůƚĐŝŶĞǀĂ ŠŶ ŵŽĚ ŶĞĂƕƚĞƉƚĂƚ. hŶĞůĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ƉŽƚ ĂǀĞĂ ĚŽĂƌ Ž njŝ ƉƌŽĂƐƚĂ. Sau ĞƐƚĞ ƉŽƐŝďŝů Ɛĉ Šŝ Ĩŝ ƉƌŝŶƐ la ŵŽŵĞŶƚƵů ŶĞƉŽƚƌŝǀŝƚ.

x

Unele ĞdžƉĞƌŝĞŶƜĞ͕ ĐƵŵ Ăƌ Ĩŝ ǀŝnjŝŽŶĂƌĞĂ unui film͕ ascultarea ƵŶĞŝ ŵƵnjŝĐŝ sau degustarea unui ƉƌŽĚƵƐ ĂůŝŵĞŶƚĂƌ ;intrare ƐĞŶnjŽƌŝĂůĉͿ ƉŽƚ ĚĞĐůĂŶƕĂ sau aduce ĞŵŽƜŝŝ ďƵŶĞ͘ Ƶ Đąƚ ƌĞĐƵŶŽƕƚŝ mai multe ĞŵŽƜŝŝ ďƵŶĞ͕ ĂĐŽƌĚĉ-le ĂƚĞŶƜŝĞ ƕi fi ĐŽŶƕƚŝĞŶƚ ĚĞ ĞůĞ͕ ĐĉĐŝ ĞƐƚĞ ĐƵ Ăƚąƚ ŵĂŝ ƵƕŽƌ Ɛĉ ƚĞ ƉƵŝ ŠŶtr-o ƐƚĂƌĞ ĚĞ ƐƉŝƌŝƚ de recunoscut. Este ŵƵůƚ ŵĂŝ ƵƕŽƌ ĚĞ Ă ƌĞŶƵŶƜĂ ůĂ un statut furios sau trist atunci când ƉƵƚĞƜŝ ƕƚŝ cum este starea ĚĞ ƐƉŝƌŝƚ ĨĞƌŝĐŝƚĉ ƐĂƵ ǀĞƐĞůĉ.

x

Uneori este util Ɛĉ ƉĉƐƚƌĞnjĞ ƵŶ ĐĂŝĞƚ ďƵƌĚƵƕŝƚ ĐƵ ŚąƌƚŝĞ. ƉŽŝ͕ ůĂ ƐĨąƌƕŝƚƵů njŝůĞŝ͕ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ Ğƕƚŝ ŠŶ ƉĂƚ ŠƜŝ ƉŽƜŝ scrie toate ŐąŶĚƵƌŝůĞ ƕŝ ĞŵŽƜŝŝůĞ tale.

x

EƵ ůĉƐĂƜŝ frica din trecut Ɛĉ te ĚŝƐƚƌĂŐĉ ĚĞ ůĂ ǀŝŝƚŽƌƵů ƚĉƵ.

x

2ŶǀĉƜĂƜŝ Ɛĉ ƌĞĐƵŶŽĂƕƚĞƜŝ ƕŝ Ɛĉ ĂŶƚŝĐŝƉĂƜŝ "ĚĞĐůĂŶƕĂƚŽƌŝŝΗ ĐĂƌĞ ǀĉ ĚĂƵ ƉĞƐƚĞ ĐĂƉ.

x

ƐŝŐƵƌĂƜŝ-ǀĉ Đĉ ƉƌŝŵƵů ŽďŝĞĐƚŝǀ Ğ ĚĞ Ă ƉĉƐƚƌĂ ƵŶ ĐĂƉ ůŝŵƉĞĚĞ - ŠŶ ƉƵďůŝĐ. Fii ƐŝŐƵƌ ƉĞ ĨĂƉƚƵů Đĉ ǀĉ ƉƵƚĞƜŝ adresa ŠŶƚŽƚĚĞĂƵŶĂ ŠŶ ĐŽŶĚŝƜŝŝ ĚĞ ƐŝŐƵƌĂŶƜĉ ƕi ĐĂůŵĂƜŝ-ǀĉ sentimentele͕ ĐĂƌĞ ĚŽƌŝƜŝ Ɛĉ ƌĉŵąŶĉ ŠŶ ƉƌŝǀĂƚ.

x

2ŶĐĞĂƌĐĉ ƐĂ ĨĂĐŝ o ůŝƐƚĉ ĐƵ Ž ŐƌĉŵĂĚĉ ĚĞ sentimente ƉĞ ĐĂƌĞ ĚŽƌĞƕƚi Ɛĉ ůĞ ĐŽŶƕƚŝĞŶƚŝnjĞnjŝ͕ ĨŝĞ Ɛĉ ůĞ ƐŝŵƜŝ ƐĂƵ Ɛĉ ůĞ ĞǀŝƜŝ͘ 2Ŷ ĨŝĞĐĂƌĞ njŝ ǀĞƌŝĨŝĐĉ-le ƐĂƵ ŵĂƌĐŚĞĂnjĉ-le ca ƌĞĂůŝnjĂƚĞ sau nu ƉĞŶƚƌƵ Ă-Ɯŝ ƌĞĂůŝnjĂ ƐĐŽƉƵů͘

x

Doar ĂŵŝŶƚĞƕƚĞ-Ɯŝ Đĉ ŠŶ ǀŝŝƚŽƌƵů ƚĉƵ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ-Ɯŝ ĐŽŶƚƌŽůĞnjŝ ĞŵŽƜŝŝůĞ sau oameni ǀŽƌ ĐƌĞĚĞ Đĉ Ɯŝe ŵĂŝ ƵƕŽƌ Ɛĉ ĂůĞŐŝ ĚĞĐąƚ ŽƌŝĐŝŶĞ ĂůƚĐŝŶĞǀĂ.

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

66


MODUL 2 – AUTOREGLARE PaƌƚĞ ƚĞŽƌĞƚŝĐĉ 2.3.4 £ Á ì

Fig. 2.28 hŶ ƉĉƌŝŶƚĞ ĐƵ ĨŝŝĐĂ ƐĂ

ƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ ĨŝƜŝ ĐŽŶƕƚŝĞŶƜŝ ĚĞ ĨĂƉƚƵů Đĉ fiecare ĐŽƉŝů trece ƉƌŝŶ ĚŝĨĞƌŝƚĞ ƐƚĂĚŝŝ ĚĞ ĚĞnjǀŽůƚĂƌĞ͕ ŝŶĚŝĨĞƌĞŶƚ ĚĂĐĉ elͬea are ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ sau nu. /ŶǀĂůŝĚŝƚĂƚĞĂ ŠŶ sine ƉŽĂƚĞ ĂĨĞĐƚĂ ŶŝǀĞůƵů de integrare a ĐŽƉŝůƵůƵŝ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ŠŶ ĚŝǀĞƌƐĞ ĂĐƚŝǀŝƚĉƜŝ legate de ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞĂ ůƵŝͬĞŝ ĐƵ ĐĞŝůĂůƜŝ͕ ĚĞ ƐŽĐŝĂůŝnjĂƌĞ ƕi ďƵŶĉƐƚĂƌĞĂ ƉĞƌƐŽŶĂůĉ. Când ĐŽƉŝŝŝ ƐĞ ƚŽƉĞƐĐ ŠŶ ŵŝũůŽĐƵů ƵŶƵŝ ŵĂŐĂnjŝŶ aglomerat͕ ůĂ Ž ĐŝŶĉ ĚĞ ǀĂĐĂŶƜĉ ĐƵ faŵŝůŝĂ ĞdžƚŝŶƐĉ͕ sau la domiciliu͕ ĂĐĞƐƚĂ ƉŽĂƚĞ Ĩŝ extrem de frustrant. Dar ƉĉƌŝŶƜŝŝ Šƕŝ ƉŽƚ ĂũƵƚĂ ĐŽƉŝŝŝ Ɛĉ ŠŶǀĞƜĞ autocontrolul ƕi sĉ ůĞ ƐƉƵŶĉ ĐƵŵ Ɛĉ ƌĉƐƉƵŶĚĉ ůĂ ƐŝƚƵĂƜŝŝ Ĩĉƌĉ ca Ɛĉ ĂĐƜŝŽŶĞnjĞ ĚŝŶ ŝŵƉƵůƐ͘ Predarea ĐŽŵƉĞƚĞŶƜĞůŽƌ de autocontrol este una dintre cele mai ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ůƵĐƌƵƌŝ ƉĞ ĐĂƌĞ ƉĉƌŝŶƜŝŝ ůĞ ƉŽƚ ĨĂĐĞ ƉĞŶƚƌƵ ĐŽƉŝŝŝ ůŽƌ͕ ĚĞŽĂƌĞĐĞ acestea sunt unele dintre ĐĞůĞ ŵĂŝ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĂďŝůŝƚĉƜŝ ƉĞŶƚƌƵ succesul de ŵĂŝ ƚąƌnjŝƵ ŠŶ ǀŝĂƜĉ͘ WƌŝŶ ŠŶǀĉƜĂƌĞĂ autocontrolului͕ ĐŽƉŝŝŝ ƉŽƚ ůƵĂ ĚĞĐŝnjŝŝ ĂĚĞĐǀĂƚĞ ƕŝ ƉŽƚ ƌĉƐƉƵŶĚĞ ůĂ ƐŝƚƵĂƜŝŝ ƐƚƌĞƐĂŶƚĞ ŠŶ moduri care ƉŽƚ ŐĞŶĞƌĂ ƌĞnjƵůƚĂƚĞ ƉŽnjŝƚŝǀĞ. Ğ ĞdžĞŵƉůƵ͕ ĚĂĐĉ ƐƉƵŝ Đĉ ŶƵ ƐĞ ƐĞƌǀĞƕƚĞ ŠŶŐŚĞƜĂƚĂ ƉąŶĉ ĚƵƉĉ ĐŝŶĉ͕ ĐŽƉŝůƵů ƉŽĂƚĞ ƉůąŶŐĞ͕ ŝŶǀŽĐĂ͕ sau ĐŚŝĂƌ striga ŠŶ ƐƉĞƌĂŶƜĂ Đĉ ŝ ƐĞ ǀĂ ŽĨĞƌŝ ŠŶĂŝŶƚĞ͘ Ăƌ͕ ĐƵ autocontrolul͕ ĐŽƉŝůƵl ƉŽĂƚĞ ŠŶƜĞůĞŐĞ Đĉ un acces de furie ƚĞŵƉĞƌĂŵĞŶƚĂů ŠŶƐĞĂŵŶĉ Đĉ ŶƵ ǀĞƜŝ ŵĂŝ ƐĞƌǀŝ ĚĞůŽĐ ŠŶŐŚĞƜĂƚĉ ƕi Đĉ ĞƐƚĞ ŵĂŝ ŠŶƜĞůĞƉƚ Ɛĉ ĂƕƚĞƉƚĞ ĐƵ ƌĉďĚĂƌĞ͘ ŝĐŝ ƐƵŶƚ ĐąƚĞǀĂ ƐƵŐĞƐƚŝŝ ĐƵ ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ modul de a ĂũƵƚĂ ĐŽƉŝŝŝ Ɛĉ ŠŶǀĞƜĞ Ɛĉ-ƕŝ ĐŽŶƚƌŽůĞnjĞ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů lor ;^ƚĂŵĂƚŽǀ͕ ^ĂƌŝLJƐŬĂ͕ ϮϬϭϰͿ͗

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

67


MODUL 2 – AUTOREGLARE WąŶĉ ůĂ 2 ani ^ƵŐĂƌŝ ƕŝ ĐŽƉŝŝ ŵŝĐŝ se simt ĨƌƵƐƚƌĂƜŝ ĚĞ ĚŝĨĞƌĞŶƜĂ ŵĂƌĞ ŠŶƚƌĞ ůƵĐƌƵƌŝůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ĚŽƌĞƐĐ Ɛĉ ůĞ ĨĂĐĉ ƕŝ ĐĞ sunt ŠŶ ƐƚĂƌĞ Ɛĉ ĨĂĐĉ. Ei ƌĉƐƉƵŶĚ de multe ori cu ƵŶ ƚĞŵƉĞƌĂŵĞŶƚ ŝƐƚĞƌŝĐ. 2ŶĐĞƌĐĂƜŝ Ɛĉ ƉƌĞǀĞŶŝƜi ŝnjďƵĐŶŝƌŝůĞ ƉƌŝŶ ĚŝƐƚƌĂŐĞƌĞĂ ĐĞůƵŝ ŵŝĐ ĐƵ ũƵĐĉƌŝŝ sau ĂůƚĞ ĂĐƚŝǀŝƚĉƜŝ. WĞŶƚƌƵ ĐŽƉŝŝ ƚƌĞĐƵƜŝ ĚĞ 2 ani͕ ŠŶĐĞƌĐĂƜŝ Ž ƐĐƵƌƚĉ ƉĂƵnjĉ ŠŶƚƌ-Ž njŽŶĉ ĚĞƐĞŵŶĂƚĉ — ĐƵŵ Ăƌ Ĩŝ ƐĐĉƵŶĞůƵů ĚĞ ůĂ ďƵĐĉƚĉƌŝĞ ƐĂƵ ƐĐĂƌĂ ĚĞ ũŽƐ — ƉĞŶƚƌƵ Ă-ŝ ĂƌĉƚĂ ĐŽŶƐĞĐŝŶƜĞůĞ ůĂ ŝnjďƵĐŶŝƌŝ ƕi Ɛĉ ŠŶǀĞƜĞ Đĉ estĞ ŵĂŝ ďŝŶĞ Ɛĉ ƉĞƚƌĞĂĐĉ ĐĞǀĂ ƚŝŵƉ singur ŠŶ loc de a face un acces de furie. Între 3 ƕi 5 ani WƵƚĞƜŝ ĐŽŶƚŝŶƵĂ Ɛĉ ƵƚŝůŝnjĂƜŝ ƉĂƵnjĞůĞ͕ ĚĂƌ͕ ŵĂŝ ĚĞŐƌĂďĉ decât ĂƉůŝĐĂƌĞĂ unui anumit termen͕ ƐĨąƌƕŝƚƵů ƉĂƵnjĞŝ ƐĞ ƚĞƌŵŝŶĉ ŽĚĂƚĉ ce ĐŽƉŝůƵů s-a calmat. ĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ĂũƵƚĉ ĐŽƉŝŝ ůĂ ŠŵďƵŶĉƚĉƜŝƌĞĂ sentimentului lor de autocontrol. ci ůĂƵĚĉ ĐŽƉŝůƵů Đĉ ŶƵ-ƕŝ ƉŝĞƌĚĞ controlul ŠŶ ƐŝƚƵĂƜŝŝ frustrante sau dificile. Între 6 ƕi 9 ani Când ĐŽƉŝŝ ŝŶƚƌĉ ůĂ ƕĐŽĂůĉ͕ ƐƵŶƚ ŵĂŝ ŠŶ ŵĉƐƵƌĉ Ɛĉ ŠŶƜĞůĞĂŐĉ ideea de ĐŽŶƐĞĐŝŶƜĞ ƕŝ Đĉ ƉŽƚ alege ŠŶtre un ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚ ďƵŶ ƐĂƵ ƌĉƵ. ĐĞĂƐƚĂ ƉŽĂƚĞ ĂũƵƚĂ ĐŽƉŝůƵů Ɛĉ-ƕŝ ŝŵĂŐŝŶĞnjĞ un ƐĞŵŶ ĚĞ ŽƉƌŝƌĞ care ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ĨŝĞ ƌĞƐƉĞĐƚĂƚ ƕŝ Ɛĉ ƐĞ ŐąŶĚĞĂƐĐĉ ŠŶĂŝŶƚĞ ĚĞ Ă ƌĉƐƉƵŶĚĞ ŠŶƚƌ-Ž ƐŝƚƵĂƜŝĞ͘ 2ŶĐƵƌĂũĂƜŝ-ǀĉ ĐŽƉŝůƵů Ɛĉ ƚƌĞĂĐĉ ĚĞ Ž ƐŝƚƵĂƜŝĞ ĨƌƵƐƚƌĂŶƚĉ ƉĞŶƚƌƵ ĐąƚĞǀĂ ŵŝnute ca Ɛĉ ƐĞ ĐĂůŵĞnjĞ ŠŶ ůŽĐ Ɛĉ Ăŝďĉ Ž ŝnjďƵĐŶŝƌĞ. Între 10 ƕi 12 ani ŽƉŝŝŝ ŵĂŝ ŵĂƌŝ͕ ĚĞ ŽďŝĐĞŝ͕ ŠŶƜĞůĞŐ ŵĂŝ ďŝŶĞ sentimentele lor. 2ŶĐƵƌĂũĂƜŝ-ŝ Ɛĉ ƐĞ ŐąŶĚĞĂƐĐĉ ůĂ ceea ce Šŝ ĨĂĐĞ Ɛĉ-ƕŝ ƉŝĂƌĚĉ controlul ƕi ĂƉŽŝ ĂŶĂůŝnjĂƜŝ. džƉůŝĐĂƜŝ Đĉ͕ ƵŶĞŽƌŝ͕ ƐŝƚƵĂƜŝŝůĞ care ne ƐƵƉĂƌĉ ůĂ ŠŶĐĞƉƵƚ nu ƐĨąƌƕĞƐĐ ƉƌŝŶ Ă Ĩŝ Ăƚąƚ ĚĞ ŠŶŐƌŽnjŝƚŽĂƌĞ. 2ŶĚĞŵŶĂƜŝ ĐŽƉŝŝi Ɛĉ ia ƉƵƜŝŶ ƚŝŵƉ Ɛĉ ƐĞ ŐąŶĚĞĂƐĐĉ ŠŶĂŝŶƚĞ ĚĞ Ă ƌĉƐƉƵŶĚĞ ůĂ Ž ƐŝƚƵĂƜŝĞ. Între 13 ƕi 17 WąŶĉ ĂĐƵŵ ĐŽƉŝŝŝ Ăƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ ĨŝĞ ŠŶ ŵĉƐƵƌĉ Ɛĉ-ƕŝ ĐŽŶƚƌŽůĞnjĞ ĐĞĂ ŵĂŝ ŵĂƌĞ ƉĂƌƚĞ a ĂĐƜiunilor lor. Dar ĂŵŝŶƚŝƜŝ ĂĚŽůĞƐĐĞŶƜŝlor Ɛĉ ƐĞ ŐąŶĚĞĂƐĐĉ ůĂ ĐŽŶƐĞĐŝŶƜĞ ƉĞ ƚĞƌŵĞŶ ůƵŶŐ. ÎŶĚĞŵŶĂƜŝ-ŝ Ɛĉ ia o ƉĂƵnjĉ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĞǀĂůƵĂ ƐŝƚƵĂƜŝŝůĞ ŶĞƉůĉĐƵƚĞ ŠŶĂŝŶƚĞ ĚĞ Ă ƌĉƐƉƵŶĚĞ ƕi Ɛĉ ǀŽƌďŝƜi ƉƌŝŶ ŝŶƚĞƌŵĞĚŝƵů ƉƌŽďůĞŵĞůŽƌ͕ ŵĂŝ ĚĞŐƌĂďĉ ĚĞĐąƚ de a-ƕŝ ƉŝĞƌĚĞ ĐŽŶƚƌŽůul͕ Ɛĉ ƚƌąŶƚĞĂƐĐĉ ƵƕŝůĞ͕ sau Ɛĉ ƐƚƌŝŐĞ. ĂĐĉ ĞƐƚĞ ŶĞĐĞƐĂƌ͕ ƐƉƌŝũŝŶŝƜŝ adolescentul ƉƌŝŶ ůƵĂƌĞĂ ƵŶŽƌ ĂŶƵŵŝƚĞ ƉƌŝǀŝůĞŐŝŝ ƉĞŶƚƌƵ Ă-i consolida ŵĞƐĂũƵů Đĉ autocontrolul ĞƐƚĞ Ž ĂďŝůŝƚĂƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĉ͘

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

68


MODUL 2 – AUTOREGLARE

ƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ĐŽƉŝŝŝ sunt în afara controlului La fel de dificil ƉƌĞĐƵŵ ĞƐƚĞ͕ ƌĞnjŝƐƚĂƜŝ ƚĞŶƚĂƜŝĞŝ ĚĞ Ă ƜŝƉĂ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ǀĉ ĐĂůŵĂƜŝ ĐŽƉŝŝŝ. 2Ŷ ƐĐŚŝŵď ƕŝ de ĨĂƉƚ͕ ĨŝƜŝ ferm. 2Ŷ ƚŝŵƉƵů ůŝŶŝƕƚŝƌŝŝ ƵŶƵŝ ĐŽƉŝů͕ stai ĐĂůŵ ƕŝ ĞdžƉůŝĐĉ-ŝ ĨĂƉƚƵů Đĉ ƜŝƉĞƚĞle͕ aruncarea ŽďŝĞĐƚĞůŽƌ ůĂ un acces de furie ƕi ƚƌąŶƚŝƌĞĂ ƵƕŝůŽƌ ƐƵŶƚ coŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚĞ ŝŶĂĐĐĞƉƚĂďŝůĞ͕ ĐĂƌĞ ĂƵ ĐŽŶƐĞĐŝŶƜĞ - ƕi ƐƉƵŝ ĐĂƌĞ ƐƵŶƚ ĂĐĞƐƚĞ ĐŽŶƐĞĐŝŶƜĞ.

ĐƜŝƵŶŝůĞ ƚĂůĞ ǀŽƌ ĂƌĉƚĂ Đĉ istericale ŶƵ ǀŽƌ ƜŝŶĞ ĐŽƉŝŝ cu ŵąŶĂ ƉĞ ƐƵƐ͘ Ğ ĞdžĞŵƉůƵ͕ ŠŶ ĐĂnjƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ĐŽƉŝůƵů tĉu ƐĞ ƐƵƉĂƌĉ ŠŶ ŵĂŐĂnjŝŶ͕ ĚƵƉĉ ĐĞ ŝ-Ăŝ ĞdžƉůŝĐĂƚ de ce nu Šŝ ĐƵŵƉĞƌŝ ďŽŵďŽĂŶĞ͕ ŶƵ ƌĞŶƵŶƜĂƜŝ demonstrând astfel Đĉ accesul de furie a fost ŝŶĂĐĐĞƉƚĂďŝů ƕi ineficient.

De asemenea͕ ŝĂ ŠŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ Ž ĚŝƐĐƵƜŝĞ ĐƵ ƉƌŽĨĞƐŽƌŝŝ ĐŽƉŝůƵůƵŝ ƚĉƵ ĚĞƐƉƌĞ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů ŠŶ ĐůĂƐĉ ƕŝ ĐĞ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚ ƐĞ ĚŽƌĞƕƚĞ ĚĞ ůa ĞůͬĞĂ͘ 2ŶƚƌĞďĂƜŝ ĚĂĐĉ ƉƌŽďůĞŵĂ ƌĞnjŽůǀĂƚĉ ĞƐƚĞ ŠŶǀĉƜĂƚĉ sau ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƚĉ ŠŶ ƕĐŽĂůĉ.

hŶ ŵŽĚĞů ďƵŶ ĞƐƚĞ ĚĞ Ă ǀĉ ĂƵƚŽĐŽŶƚƌŽůĂ. ĂĐĉ ƐƵŶƚĞƜŝ ŠŶƚƌ-Ž ƐŝƚƵĂƜŝĞ ŝƌŝƚĂŶƚĉ ƕi ĐŽƉŝŝŝ ƐƵŶƚ ƉƌĞnjĞŶƜŝ͕ ƐƉƵŶĞ-le de ce Ğƕƚŝ frustrat ƕi ĂƉŽŝ ĚŝƐĐƵƚĂƜŝ ŠŵƉƌĞƵŶĉ ĚĞƐƉƌĞ ƉŽƚĞŶƜŝĂůĞůĞ ƐŽůƵƜii ůĂ ƉƌŽďůĞŵĉ͘ Ğ ĞdžĞŵƉůƵ͕ ĚĂĐĉ ĂƜŝ ƉŝĞƌĚƵƚ ĐŚĞŝůĞ͕ ŠŶ ůŽĐ Ɛĉ ƐƚĂƜŝ ƐƵƉĉƌĂƚ͕ ƐƉƵŶĞƜŝ ĐŽƉŝŝlor Đĉ ůŝƉƐĞƐĐ ĐŚĞŝůĞ ƕŝ ĂƉŽŝ ĐĉƵƚĂƜŝ-ůĞ ŠŵƉƌĞƵŶĉ͘ 2Ŷ ĐĂnjƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ŶƵ ƌĞŶƵŶƜĉ͕ ĨĂĐĞƜŝ ƵƌŵĉƚŽƌƵů ƉĂƐ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝǀ ;cum ar fi Ɛĉ ƌĞĐŽŶƐƚŝƚƵŝƜŝ ƉĂƕŝŝ ƕŝ Ɛĉ ǀĉ amŝŶƚŝƜŝ când ĂƜŝ ĂǀƵƚ ƵůƚŝŵĂ ĚĂƚĉ ĐŚĞŝůĞ ŠŶ ŵąŶĉͿ͘ ƌĉƚĂƜŝ Đĉ ƵŶ ĐŽŶƚƌŽů ĞŵŽƜŝŽŶĂů ďƵŶ ŠŶ ƌĞnjŽůǀĂƌĞĂ ƉƌŽďůĞŵĞůŽƌ ĐĞĞĂ ĐĞ ĂƌĂƚĉ Đĉ ƉƵƚĞƜŝ ĨĂĐĞ ĨĂƜĉ unei ƐŝƚƵĂƜŝi dificile.

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

69


MODUL 2 – AUTOREGLARE 2.4 ŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚ ĂƐĞƌƚŝǀ WĂƌƚĞ ƚĞŽƌĞƚŝĐĉ 2.4.1 Ce este comportamentul asertiv? ŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů ĂƐĞƌƚŝǀ ŠŶƐĞĂŵŶĉ Ɛĉ ƚĞ ůƵƉƜŝ ƉĞŶƚƌƵ ĚƌĞƉƚƵƌŝůĞ ƚĂůĞ ƕŝ Ɛĉ ĞdžƉƌŝŵŝ ĂĚĞǀĉƌƵƌŝůĞ ŠŶ ĂĐĞů ŵŽĚ ĐĂƌĞ ŶƵ ĚŝŵŝŶƵĞĂnjĉ ĐĞĞĂ ĐĞ ǀƌĞŝ Ɛĉ ĐŽŵƵŶŝĐŝ ƕŝ ŶŝĐŝ ŶƵ ƉƌĞƐƵƉƵŶĞ Đĉ ĂĐĞƐƚĞĂ ƐƵŶƚ ƐŝŶŐƵƌĞůĞ ƌĉƐƉƵŶƐƵƌŝ ĂĚĞǀĉƌĂƚĞ͘ ƐĞƌƚŝǀŝƚĂƚĞĂ ŝŶĐůƵĚĞ͕ ĚĞ ĂƐĞŵĞŶĞĂ ƌĞĐƵŶŽĂƕƚĞƌĞĂ ƕŝ ƌĞƐƉĞĐƚĂƌĞĂ ĞŐĂůŝƚĉƜŝŝ͕ ĚƌĞƉƚƵƌŝůŽƌ ƕŝ ĂĚĞǀĉƌƵƌŝůŽƌ altor ƉĞƌƐŽĂŶĞ. ExeŵƉůĞ John, ŶƵ Šŵŝ ƉůĂĐĞ ŵŽĚƵů ĐƵŵ Ăŝ ƐƉƵƐ ĂƐƚĂ. sƌĞĂƵ Ɛĉ ƐƚĂŝ ĂĐĂƐĉ ůĂ ŶŽĂƉƚĞ. ƌĞĚ Đĉ :ĂŶĞ ŶƵ ƐĞ ƐŝŵƚĞ ĐŽŶĨŽƌƚĂďŝů ĐƵ ŵŽĚƵů ŠŶ ĐĂƌĞ Ăŝ Ɖƌŝǀŝƚ-o. ĐĞƐƚ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚ ĂƌĂƚĉ ĚĞƐĐŚŝĚĞƌĞĂ ĞdžƉƌĞƐŝĞŝ ĚĞ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĞ͕ gânduri ƕŝ ŶĞǀŽŝ; auto-afirmare Ĩĉƌĉ a ignora ĚƌĞƉƚƵƌŝůĞ͕ sentimentele ƕi ŶĞǀŽŝůĞ ĂůƚŽƌĂ͘ ĐĞƐƚ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚ ĂƌĂƚĉ ĚĞƐĐŚŝĚĞƌĞ ĐĉƚƌĞ ĐĞĞĂ ĐĞ ƐŝŵƚĞ ĐĞĂůĂůƚĉ ƉĞƌƐŽĂŶĉ ůĂ ĨĞů ĚĞ ďŝŶĞ ca ƕi ƉŽƐŝďŝůĞůĞ ŵŽĚŝĨŝĐĉƌŝ͕ negocieri ƕŝ ƉƌĞĚĉri͕ Ĩĉƌĉ Ă ĂĨĞĐƚĂ ĚƌĞƉƚƵƌŝůĞ ƕŝ ĚĞŵŶŝƚĂƚĞĂ ƉĞƌƐŽĂŶĞŝ͘

ϭͿ ŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů ĂƐĞƌƚŝǀ ĞƐƚĞ ĂĚĞƐĞĂ ĐŽŶĨƵŶĚĂƚ ĐƵ ƵŶ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚ ĂŐƌĞƐŝǀ͖ ĐƵ ƚŽĂƚĞ ĂĐĞƐƚĞĂ͕ ĂĨŝƌŵĂƜŝĂ ŶƵ ŝŵƉůŝĐĉ ƌĉŶŝƌĞĂ ĨŝnjŝĐĉ ƐĂƵ ĞŵŽƜŝŽŶĂůĉ Ă ƵŶĞŝ ĂůƚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĉ͘ ϮͿ ŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů ĂƐĞƌƚŝǀ ǀŝnjĞĂnjĉ la ĞŐĂůŝnjĂƌĞĂ ĞĐŚŝůŝďƌƵůƵŝ ĚĞ ƉƵƚĞƌĞ͕ nu ŠŶ "ĐąƕƚŝŐĂƌĞĂ ďĉƚĉůŝĞŝΗ ƉƌŝŶ ĚŽďŽƌąƌĞĂ ĐĞůĞŝůĂůƚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ sau de a-ůͬŽ ĨĂĐĞ ŶĞĂũƵƚŽƌĂƚ. ϯͿ ŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů ĂƐĞƌƚŝǀ ŝŵƉůŝĐĉ ĞdžƉƌŝŵĂƌĞĂ ĚƌĞƉƚƵƌŝůŽƌ ƚĂůĞ legale ĐĂ ŝŶĚŝǀŝĚ. ŝ ĚƌĞƉƚƵů Ɛĉ-Ɯŝ ĞdžƉƌŝŵŝ ƉƌŽƉƌŝŝůĞ ĚŽƌŝŶƜĞ͕ ŶĞǀŽŝ͕ sentimente ƕi idei. ϰͿ ŵŝŶƚŝƜŝ-ǀĉ͗ ĂůƚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ĂƵ ĚƌĞƉƚƵů ĚĞ Ă ƌĉƐƉƵŶĚĞ ůĂ ĂƐĞƌƚŝǀŝƚĂƚĞĂ ƚĂ cu ĚŽƌŝŶƜĞůĞ͕ ŶĞǀŽŝůĞ͕ sentimentele ƕi ideile lor ƉƌŽƉƌŝŝ͘ ϱͿ K ŠŶƚąůŶŝƌĞ ĂƐĞƌƚŝǀĉ cu Ž Ăůƚĉ ƉĞƌƐŽĂŶĉ ƉŽĂƚĞ ŝŵƉůŝĐĂ negocierea unui ĐŽŵƉƌŽŵŝƐ ĂŐƌĞĂďŝů͘ ϲͿ Printr-uŶ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚ ĂƐĞƌƚŝǀ͕ ǀĞƜŝ ĚĞƐĐŚŝĚĞ ĐĂůĞĂ ƉĞŶƚƌƵ ƌĞůĂƜŝŝle oneste cu ĐĞŝůĂůƜŝ. Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

70


MODUL 2 – AUTOREGLARE ϳͿ ŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů ĂƐĞƌƚŝǀ nu este numai ƉƌĞŽĐƵƉĂƚ de ĐĞĞĂ ĐĞ ƐƉƵŝ͕ Đŝ ƕŝ ĚĞ cum Ž ƐƉƵŝ. ϴͿ ƵǀŝŶƚĞůĞ ĂƐĞƌƚŝǀĞ ŠŶƐŽƜŝƚĞ ĚĞ un "ůŝŵďĂũƵů Ăů ƚƌƵƉƵůƵŝΗ ĂƐĞƌƚŝǀ͕ ǀĂ face ŵĞƐĂũƵů ƚĉƵ ŵƵůƚ mai ĐůĂƌ ƕŝ mai ĚĞ ŝŵƉĂĐƚ. ϵͿ >ŝŵďĂũƵů ĐŽƌƉƵůƵŝ ĂƐĞƌƚŝǀ include ƵƌŵĉƚŽĂƌĞůĞ͗ a. DĞŶƜŝŶĞƌĞĂ contactului direct ĐƵ ŽĐŚŝŝ ď͘ DĞŶƜŝŶĞƌĞĂ ƵŶĞŝ ƉŽƐƚƵƌŝ ĚƌĞƉƚĞ c. sŽƌďŝƌĞ ĐůĂƌĉ ƕŝ ĂƵĚŝďŝůĉ d. ƐŝŐƵƌĉ-ƚĞ Đĉ nu Ăŝ Ž ǀŽĐĞ ƉůąŶŐĉĐŝŽĂƐĉ e. &ŽůŽƐĞƕƚe ĞdžƉƌĞƐŝŝůĞ ĨĂĐŝĂůĞ ƕŝ gesturile ƉĞŶƚƌƵ Ă ĂĐĐĞŶƚƵĂ ĐƵǀŝŶƚĞůĞ ƚĂůĞ ϭϬͿ ŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů ĂƐĞƌƚŝǀ ĞƐƚĞ Ž ĂďŝůŝƚĂƚĞ ĐĂƌĞ ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ŠŶǀĉƜĂƚĉ ƕŝ ŵĞŶƜŝŶƵƚĉ ƉƌŝŶ ƉƌĂĐƚŝĐĉ ĨƌĞĐǀĞŶƚĉ.

ĨŝƌŵĂƜŝĂ este comunicarea ĚŝƌĞĐƚĉ Ă ŶĞǀŽŝůŽƌ͕ ĚŽƌŝŶƜĞůor ƕŝ ŽƉŝŶŝŝůor ĐƵŝǀĂ Ĩĉƌĉ a fi ƉĞĚĞƉƐŝƚ͕ ĂŵĞŶŝŶƜĂƚ ƐĂƵ ĚŽďŽƌąƚ͘ Acesta este ůƵƉƚĂ ƉĞŶƚƌƵ ĚƌĞƉƚƵƌŝůĞ legitime ale ĐƵŝǀĂ Ĩĉƌĉ Ă ŠŶĐĉůĐĂ ĚƌĞƉƚƵƌŝůĞ ĂůƚŽƌĂ ƕi Ĩĉƌĉ Ă Ĩŝ ŠŶ ŵŽĚ ŶĞũƵƐƚŝĨŝĐĂƚ fricos ŠŶ ƚŝŵƉƵů ĂĐĞƐƚƵŝ ƉƌŽĐĞƐ͘ Afirmarea ĚĞ ƐŝŶĞ ƌĞƉƌĞnjŝŶƚĉ ĞdžƉƌŝŵĂƌĞĂ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĞůŽƌ ƕŝ ŽƉŝŶŝŝůor tale ŠŶ ŵŽĚ ĐŽƌĞƐƉƵŶnjĉƚŽƌ. A fi ĂƐĞƌƚŝǀ nu ĞƐƚĞ ĐĞǀĂ ĐƵ ĐĂƌĞ ƚĞ ŶĂƕƚŝ; este Ž ĂďŝůŝƚĂƚĞ ƉĞ ĐĂƌĞ Ž ŠŶǀĞƜŝ͘ Când oamenii ŠŶǀĂƜĉ Ɛĉ ƐĞ ĂĨŝƌŵĞ͕ Ğŝ ƌĂƉŽƌƚĞĂnjĉ ĐƌĞƕƚĞƌĞĂ sentimentelor de ŠŶĐƌĞĚĞƌĞa ŠŶ ƐŝŶĞ͕ ƌĞĂĐƜŝŝle ƉŽnjŝƚŝǀĞ ĚŝŶ ƉĂƌƚĞĂ ĂůƚŽƌĂ͕ ƌĞĚƵĐĞƌĞĂ anxiĞƚĉƜŝŝ ŠŶ ƐŝƚƵĂƜŝŝ ƐŽĐŝĂůĞ͕ ŠŵďƵŶĉƚĉƜŝƌĞĂ ĐŽŵƵŶŝĐĉƌŝŝ cu oamenii ƕi ŵĂŝ ƉƵƜŝŶĞ ĚƵƌĞƌŝ ĚĞ ĐĂƉ ƕŝ ƉƌŽďůĞŵĞ ĚĞ ƐƚŽŵĂĐ͘ Oamenii care ĂƵ ƉƌŽďůĞŵĞ ĚĞ ĞdžƉƌŝŵĂƌĞ ƌĂƉŽƌƚĞĂnjĉ sentimente de Ɛƚŝŵĉ ĚĞ ƐŝŶĞ ƐĐĉnjƵƚĉ͕ ĚĞƉƌĞƐŝĞ ƕi anxietate ŶĞũƵƐƚŝĨŝĐĂƚĉ ŠŶ ƐŝƚƵĂƜŝŝ ŝŶƚĞƌƉĞƌƐŽŶĂůĞͬƐŽĐŝĂůĞ͕ se simt ŶĞĂƉƌĞĐŝĂƜŝ͕ ůƵĂƜŝ ƉĞŶƚƌƵ ĂƐƵŵĂƌĞ sau ƵƚŝůŝnjĂƜŝ ĚĞ ĐĉƚƌĞ ĂůƚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ͘ Oamenii ŶƵ ƌĞƵƕĞƐĐ de multe ori Ɛĉ ƐĞ ĂĨŝƌŵĞ deoarece ei ĂƵ ĨŽƐƚ ƉĞĚĞƉƐŝƜŝ͕ ĨŝĞ ĨŝnjŝĐ ƐĂƵ ǀĞƌďĂů ƉĞŶƚƌƵ ĞdžƉƌŝŵĂƌĞĂ ůŽƌ ŠŶƚƌ-o ĂŶƵŵŝƚĉ ƐŝƚƵĂƜŝĞ – cum noi am foƐƚ ƉĞĚĞƉƐŝƜŝ ĚĞ ĐĉƚƌĞ ƉĉƌŝŶƜŝ͕ ƉƌŽĨĞƐŽƌŝ ƕi alte ƉĞƌƐŽĂŶĞ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĞdžƉƌŝŵĂƌĞ͘ 2ŶƚƌĞďĂƌĞ͗ ŝ ĨŽƐƚ ƉĞĚĞƉƐŝƚ ĐĂ ĐŽƉŝů ƉĞŶƚƌƵ ĞdžƉƌŝŵĂƌĞĂ ŽƉŝŶŝĞŝ ƚĂůĞ͕ ŵĂŝ ĂůĞƐ ƉĞŶƚƌƵ ŽƉŝŶŝŝůĞ ĐƵ ĐĂƌĞ ĂůƜŝŝ

ŶƵ ĞƌĂƵ ĚĞ ĂĐŽƌĚ͍

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

71


MODUL 2 – AUTOREGLARE ĂĐĉ Ăŝ ĨŽƐƚ͕ atunci te-Ăŝ ƉƵƚĞĂ ƐŝŵƜŝ ŝŶĐŽŶĨŽƌƚĂďŝl acum sau anxios ŠŶ ƐŝƚƵĂƜŝŝ care ŶĞĐĞƐŝƚĉ ĞdžƉƌŝŵĂƌĞ. De aceea noi nu ne ĞdžƉƌŝŵĉŵ ŽƉŝŶŝŝůĞ acum͕ sau ŶĞ ĐŽŵƉŽƌƚĉŵ non-ĂƐĞƌƚŝǀ͘

WĂƌƚĞ ƉƌĂĐƚŝĐĉ 2.4.2 Exerciì è £ì x

WĞŶƚƌƵ ŠŶƜĞůĞŐĞƌĞĂ ĞĨĞĐƚƵůƵŝ ĂƐĞƌƚŝǀŝƚĉƜŝŝ.

x

WĞŶƚƌƵ ŠŶƜĞůĞŐĞƌĞĂ ĚŝĨĞƌĞŶƜĞůŽƌ ĚŝŶƚƌĞ ƌĉƐƉƵŶƐƵů ĂƐĞƌƚŝǀ ƕŝ ĐĞů ŶŽŶ-ĂƐĞƌƚŝǀ ŠŶ ĚŝĨĞƌŝƚĞ ƐŝƚƵĂƜŝŝ͘

ZĉƐƉƵŶƐƵů ĂƐĞƌƚŝǀ ĐŽŵďŝŶĉ ĂƉĉƌĂƌĞĂ ƉŽnjŝƜŝĞŝ ƕi ĚƌĞƉƚƵƌŝůŽƌ ƉƌŽƉƌŝĞŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞ Ĩĉƌĉ Ă ĂĨĞĐƚĂ ƉŽnjŝƜŝŝůĞ ƕŝ ĚƌĞƉƚƵƌŝůĞ ĐĞůŽƌůĂůƜŝ͘

&K / >h Zh – KDWKZd D Edh> ^ Zd/s ^ h EKE- ^ Zd/s ŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů ƉĂƐŝǀ ŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů ƉĂƐŝǀ este o ĨŽƌŵĉ ĚĞ ĞdžƉƌŝŵĂƌĞ ŝŶĚŝƌĞĐƚĉ Ă gândurilor ƉƌŽƉƌŝŝ͕ a sentimentelor ƕi ŶĞǀŽŝůŽƌ ĐƵŝǀĂ. WĂƐŝǀŝƚĂƚĞĂ ŝŵƉůŝĐĉ Ž ƉŽnjŝƜŝĞ de ƐƵďŽƌĚŽŶĂƌĞ͕ de ignorare a ŶĞǀŽŝůĞ ƉƌŽƉƌŝŝůŽƌ ƕi de a nu ƌĞĨƵnjĂ ĐĞƌĞƌŝůĞ altora. ŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů ƉĂƐŝǀ ĞƐƚĞ ƌĞĐƵŶŽƐĐƵƚ ƉƌŝŶƚƌ-un discurs ŠŶƚƌĞƌƵƉƚ sau neclar͕ ŽĐŚŝŝ ƉƌŝǀĞƐĐ ŠŶ ũŽƐ͕ deoarece ƐŝƚƵĂƜŝŝůĞ nu ƐƵŶƚ ĚĞƐĐŚŝƐĞ͕ ǀŽƌďŝƌĞĂ Ğ ƉůŝŶĉ ĚĞ ĨƌĂnjĞ ĐĂ "ƚƵ ƕƚŝŝΗ͕ Ηnu sunt sigurΗ͕ Ηnu ar ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ ƐƉƵŶ ĂƐƚĂ͕ ĚĂƌ .... " este ďĂnjĂƚĉ ƉĞ ĚĞ Ăůƚĉ ƉĂƌƚĞ ƉĞ ŐŚŝĐŝrea a ĐĞĞĂ ĐĞ ǀƌĞĂƵ; ǀŽĐĞĂ Ğ ƚƌĞŵƵƌĂƚĉ͕ ĨůƵĐƚƵĂƜŝŝůĞ sunt comune. ŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů ĂŐƌĞƐŝǀ ĐĞƐƚ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚ este o ĨŽƌŵĉ ĚĞ ĞdžƉƌŝŵĂƌĞ ĚĞƐĐŚŝƐĉ a ŐąŶĚƵƌŝůŽƌ͕ sentimentelor ƕŝ ĐĞƌŝŶƜĞůŽƌ ĐƵŝǀĂ͕ dar ŠŶ ĚĞƚƌŝŵĞŶƚƵů ĚƌĞƉƚƵƌŝůŽƌ ƕŝ sentimentĞůŽƌ ĐĞůŽƌůĂůƜŝ͘ ąŶĚ ŶƵ Ɖƌŝŵŝŵ ĐĞĞĂ ĐĞ ĚŽƌŝŵ͕ ŠŶĐĞƉĞŵ Ɛĉ ĂƚĂĐĉŵ͕ Ɛĉ ĞdžĞƌĐŝƚĉŵ Ž ƉƌĞƐŝƵŶĞ͕ Ž ǀŝŶĉ͕ ƕŝ Ɛĉ ĐƌĞĉŵ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚƵů ĚĞ ǀŝŶŽǀĉƜŝĞ͘ ŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů ĂŐƌĞƐŝǀ este recunoscut de ĞdžƉƌĞƐŝĂ ŠŶ ƐŝŶĞ͕ care ŠŶ ĐĞůĞ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ĐĂnjƵƌŝ ŠŶĐĞƉĞ ĐƵ ƉƌŽŶƵŵĞůĞ "ƚƵΗ͕ Ƶƌŵat de ĚŝǀĞƌƐĞ ĞƉŝƚĞƚĞ͕ ŠŶƐŽƜŝƚĞ de ŐĞŶĞƌĂůŝnjĉƌŝ͕ ĐƵŵ Ăƌ Ĩŝ "ŶŝĐŝŽĚĂƚĉΗ͕ "ŠŶƚŽƚĚĞĂƵŶĂΗ͕ ĐĂƌĞ ŝŵƉůŝĐĉ ĨĂƉƚƵů Đĉ ƐƵŶƚĞŵ ŵĂŝ ďƵŶŝ ƕŝ ŵĂŝ ĐŽƌĞĐƜŝ͘ ĐĞƐƚ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚ ƉƌĞƐƵƉƵŶĞ un sentiment de ƐƵƉĞƌŝŽƌŝƚĂƚĞ ƕi ƉƵƚĞƌĞ. Uneori͕ ĂĐĞƐƚ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚ este considerat rece͕

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

72


MODUL 2 – AUTOREGLARE desconsiderat ƕi ironic sau ĚŽďąŶĚĞƕƚĞ Ž ĨŽƌŵĉ ĚĞ "ƚĉĐĞƌĞ rece". WƌŝŶĐŝƉĂůĂ ĚŽƌŝŶƜĉ ĞƐƚĞ ĚĞ Ă ĚŽǀĞĚŝ ƉƌŽƉƌŝĂ ĚƌĞƉƚĂƚĞ ŝŵƵĂďŝůĉ͘

2.4.3 Exerciì è ì è agresiv x

Ğ Ă ŠŶƜĞůĞŐĞ ĐŽŶƐĞĐŝŶƜĞůĞ ƌĉƐƉƵŶƐƵůƵŝ ƉĂƐŝǀ ƕŝ ĂŐƌĞƐŝǀ͘

x

Ğ Ă ĐƌĞƕƚĞ ƐĞŶƐŝďŝůŝƚĂƚĞĂ ůĂ ƌĉƐƉƵŶƐƵů ƉĂƐŝǀ ƕŝ ĂŐƌĞƐŝǀ͘

ŽŶƕƚŝĞŶƚŝnjĂƌĞĂ ƕŝ ĞdžƉĞƌŝĞŶƜĂ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚĞůŽƌ non-ĂƐĞƌƚŝǀĞ sunt Ž ĐŽŶĚŝƜŝĞ ƉƌĞĂůĂďŝůĉ ƉĞŶƚƌƵ limitarea lor͕ ĐĂƌĞ ĂũƵƚĉ la consolidarea ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵůƵŝ ĂƐĞƌƚŝǀ.

&K / >h Zh – ^d/>h> Z ^WhE^ W ^/s Descriere /ŵĂŐŝŶĂƜŝ-ǀĉ Đĉ ƐƵŶƚĞƜŝ foarte ĚĞƉĞŶĚĞŶƚ. ^ƚĂƜŝ ĐƵ ƉŝĐŝŽĂƌĞ ŠŶĚŽŝƚĞ ŶƵ ƌŝĚŝĐĂƜŝ ŽĐŚŝŝ ƕŝ ǀŽƌďŝƜŝ ŠŶ ůŝŶŝƕƚĞ͕ "Orice ai ƐƉƵŶĞ͕ ƐƵŶƚ ĚĞ ĂĐŽƌĚ. Voi face ĐĞĞĂ ĐĞ ƐƉƵŝ. Voi urma toate ŝŶƐƚƌƵĐƜŝƵŶŝůĞ. EƵ ƉŽƚ gestiona de ƵŶƵů ƐŝŶŐƵƌ͕ ĂƕĂ Đĉ Ăƕ Ĩŝ ƌĞĐƵŶŽƐĐĉƚŽƌ ĚĂĐĉ mi-ai ŐŚŝĚĂ. 2ŵŝ ƉĂƌĞ ƌĉƵ ĚĂĐĉ Ăŵ ĐĂƵnjĂƚ ŶĞƉůĉĐĞƌŝ care te-au ĐŽƐƚĂƚ ƚŝŵƉ. EƵ ǀƌĞĂƵ Ɛĉ-ŵŝ ĞdžƉƌŝŵ ŽƉŝŶŝŝůĞ sau Ɛĉ ŝĂƵ ŝŶŝƜŝĂƚŝǀĞ deoarece nu ƐƵŶƚ ƉƌĞĂ ǀĂůŽƌŽĂƐĞ." ŽŶƚŝŶƵĉ Ɛĉ ǀŽƌďĞƕƚŝ ĂƕĂ ƚŝŵƉ ĚĞ ƚƌĞŝ ŵŝŶƵƚĞ.

&K / >h Zh – KDWKZd D Ed 'Z ^/s Descriere Acum ŝŵĂŐŝŶĂƜŝ-ǀĉ Đĉ ƐƵŶƚĞƜŝ ŠŶ ƌŽůƵů ƵŶƵŝ ƕĞĨ ĂŐƌĞƐŝǀ ĐĂƌĞ ǀŽƌďĞƕƚĞ cu un ƐƵďŽƌĚŽŶĂƚ. 2ŶĐĞƉĞƜi Ɛĉ ǀŽƌďŝƜŝ ĐƵ ǀŽĐĞ ƚĂƌĞ͕ ĂĐƵnjąŶĚ ƕŝ fluturând un deget͗ "Tu ŶƵ ƉŽƜŝ face ůƵĐƌƵƌŝůĞ ĂƕĂ ĐƵŵ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ůĞ faci. Faci mereu ůƵĐƌƵƌŝ ƐƚƵƉŝĚĞ. 2Ŷƚąƌnjŝŝ. Tot ceea ĐĞ ĨĂĐŝ͕ ĨĂĐŝ ĐƵ ũƵŵĉƚĂƚĞ ĚĞ ŐƵƌĉ; ŶƵ ƉƵŝ ƐƵĨůĞƚ ŠŶ ceea ce faci. Ce faci mai exact͍ Sunt singurul care ŠŶĐĉ ƚĞ ƚŽůĞƌĞĂnjĉ. EƵ ƉŽƜŝ ĨĂĐĞ nimic corect ǀƌĞŽĚĂƚĉ."

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

73


MODUL 2 – AUTOREGLARE La final ŐąŶĚŝƜŝ-ǀĉ Đąƚ ƉƵƚĞƜŝ Ĩŝ de ĞƉƵŝnjĂƚ de la ĂĐĞƐƚ ƌŽů͕ ceea ce ĂƜŝ ƐŝŵƜŝƚ ;ĚĂĐĉ ĂƜŝ ƐŝŵƜŝƚ anxietate͕ tensiune͕ ƚƌŝƐƚĞƜĞ͕ ǀƵůŶĞƌĂďŝůŝƚĂƚĞ͕ ĚĞƉĞŶĚĞŶƜĉ͕ ocolire͕ ŶĞƐĞŵŶŝĨŝĐĂƚŝǀ͕ frustrare͕ ĂŵƵnjĂŶƚ͕ ƉůŝŶ ĚĞ resentimenteͿ. Accentul este ƉƵƐ ƉĞ ĨĂƉƚƵů Đĉ noi ŶƵ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ŶĞ ĂƐƵŵĉŵ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĂƚĞĂ ƉĞŶƚru sentimentele ƕi ŶĞǀŽŝůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ ĂǀĞŵ; ĚĞ ĂĐĞĞĂ Šů ĂŵąŶĉŵ ĂůƚŽƌĂ; ĐĉĐŝ ŠŶĐĞƌĐĉŵ Ɛĉ Ğǀŝƚĉŵ ĐŽůŝnjŝƵŶŝůĞ͘

2.4.4. Exerciì £ Stilul ĂƐĞƌƚŝǀ de ƌĉƐƉƵŶƐ ŶĞĐĞƐŝƚĉ o ĞdžƉƌŝŵĂƌĞ ĐůĂƌĉ ƕŝ ĨĞƌŵĉ a sentimentelor ƉƌŽƉƌŝŝ ĐƵŝǀĂ͕ a gândurilor ƕŝ ŶĞǀŽŝůŽƌ͕ Ĩĉƌĉ Ă-ŝ ĂĨĞĐƚĂ ƉĞ ĂůƜŝŝ͘ &ŽůŽƐŝƜŝ ƵƌŵĉƚŽĂƌĞĂ Ĩŝƕĉ ĚĞ ůƵĐƌƵ͕ ŠŵƉƌĞƵŶĉ ĐƵ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ƕŝ ĂũƵƚĂƜŝ-ůͬŽ Ɛĉ ĐŽŶƐƚƌƵŝĂƐĐĉ ƵŶ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚ ĂƐĞƌƚŝǀ.

&K / >h Zh – KDWKZd D Ed ^ Zd/s

^Ğ ĐŽŵƉƵŶĞ Ěin ƵƌŵĉƚŽĂƌĞůĞ͗ x

2ŶƜĞůĞŐĞƌĞĂ ƐŝƚƵĂƜŝĞŝ ĚĞ ĐĉƚƌĞ ƉĞƌƐŽĂŶĂ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ;

x

Sentimentele ůĞŐĂƚĞ ĚĞ ƐŝƚƵĂƜŝĂ ƉĞƌƐŽĂŶĞŝ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ;

x

ŽƌŝŶƜĞůĞ ƕŝ ŶĞǀŽŝůĞ ŝŵƉůŝĐĂƚĞ.

ĞĐůĂƌĂƜŝĂ ĐĂƌĞ ƌĞĨůĞĐƚĉ ĂƐĞƌƚŝǀŝƚĂƚĞĂ ŶƵ ĐŽŶƜŝŶĞ ĞǀĂůƵĉƌŝ - ƐŝƚƵĂƜŝĂ Ăƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ ĨŝĞ ƉƌĞnjentatĉ ŠŶ ŵŽĚ ŽďŝĞĐƚŝǀ ;ĨĂƉƚĞůĞ sunt ƐƵďůŝŶŝĂƚĞ - ce s-Ă ŠŶƚąŵƉůĂƚ ƕŝ ceea ce Ă ĨŽƐƚ ĨĉĐƵƚͿ. Sentimentele ĞdžƉƌŝŵĂƚĞ͕ ƉŽnjŝƚŝǀĞ ƐĂƵ ŶĞŐĂƚŝǀĞ͕ ƐƵŶƚ ƉƌĞnjĞŶƚĂƚĞ ĐĂ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĞůĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞŝ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ƉĞŶƚƌƵ care ĞůͬĞĂ Šƕŝ ĂƐƵŵĉ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĂƚĞĂ ;ĂŵŝŶƚŝƜŝ-ǀĉ ĂĐĞĂƐƚĉ ĂďŝůŝƚĂƚĞͿ͕ ŝĂƌ ĐĞƌĞƌĞĂ ĞƐƚĞ ƐƉĞĐŝĨŝĐĉ͘

ExĞŵƉůu͗ PĉƌŝŶƚĞ: " ąŶĚ ƚĞ ŐąŶĚĞƕƚŝ ůĂ ƉƌĞnjĞŶƚĂƌĞĂ ǀŝŝƚŽĂƌĞ ;de ĞdžĞŵƉůƵ Ă ƌĞĐŝƚĂ Ž ƉŽĞnjŝĞ͕ a cânta la un ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚ͕ ƉƌĞnjĞŶƚĂƌĞĂ ŵƵŶĐŝŝ ĞƚĐ͘Ϳ ƚĞ ƐŝŵƜŝ foarte ũĞŶĂƚ ĚĞŽĂƌĞĐĞ Ăŝ ƉƌŽŵŝƐ Ɛĉ-ů ƉƌĞnjŝŶƜŝ la ĞǀĞŶŝŵentul ǀŝŝƚŽƌ͘ Asta ƚĞ ĨĂĐĞ Ɛĉ ƚĞ ƐŝŵƜŝ ŝŶĐŽŶĨŽƌƚĂďŝů͘ 'ąŶĚĞƕƚĞ-te la ĐĞǀĂ ĐĂƌĞ te face fericit ƕi te ĐĂůŵĞĂnjĉ͘ Ğ ĞdžĞŵƉůƵ͗ ǀĂĐĂŶƜĂ ŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĉ ĚĞ la mare sau ultima ĚĂƚĉ ĐąŶĚ ĐŝŶĞǀĂ te-a admirat.” Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

74


MODUL 2 – AUTOREGLARE K Ăůƚĉ ŽƉƜŝƵŶĞ ĞƐƚĞ Ɛĉ ǀĉ ĂŵŝŶƚŝƜŝ ĚĞ ƐŝƚƵĂƜŝ ĐĂ͗ PĉƌŝŶƚĞ: "A fost o ŶŽĂƉƚĞ ŵŝŶƵŶĂƚĉ. ŵ ĐŽŶƐƚĂƚĂƚ Đĉ ĂǀĞŵ Ăƚąƚ ĚĞ ŵƵůƚĞ ŠŶ ĐŽŵƵŶ. A fost foarte frumos Ɛĉ-ŵŝ ƉĞƚƌĞĐ seara cu tine. ƕ ĚŽƌŝ Ɛĉ ƚĞ ĐƵŶŽƐĐ ŵĂŝ ďŝŶĞ ƕŝ Ɛĉ ŝĞƕŝŵ din nou ŠŶ ĂĐĞƐƚ ǁĞĞŬĞŶĚ." hŶ Ăůƚ ĞdžĞƌĐŝƜŝƵ͕ Ăƚąƚ ƉĞŶƚƌƵ ƉĉƌŝŶƚĞ Đąƚ ƕŝ ƉĞŶƚƌƵ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵilie cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ Ăƌ ƉƵƚĞĂ Ĩŝ ƵƌŵĉƚŽƌƵů͗

&K / >h Zh – hD ^ Z / hE D ^ : ^ Zd/s x

ĞĨŝŶŝƜŝ ĞdžĂĐƚ ĐĞĞĂ ĐĞ ǀƌĞƜŝ sau ŶƵ ǀƌĞƜŝ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƜŝ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĞůĞ ƕŝ ŐąŶĚƵƌŝůĞ ŠŶ ƐŝƚƵĂƜŝĂ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĉ ƕŝ ĚƌĞƉƚƵƌŝůĞ ƚĂůĞ͖

x

WƌĞnjĞŶƚĂƜŝ ĚŽƌŝŶƜĂ ŠŶƚƌ-un mod concret ƕŝ ƵƕŽƌ ĚĞ ŠŶƜĞůĞƐ ;ĚĂĐĉ ĞƐƚĞ ƉŽƐŝďŝů ŠŶƚƌ-Ž ƐŝŶŐƵƌĉ ƉƌŽƉŽnjŝƜŝĞͿ. Nu ĐĞƌĞƜŝ ƐĐƵnjĞ ƕi ŶƵ ĞdžƉůŝĐĂƜŝ ;ĞǀŝƚĂƜŝ ĨƌĂnjĞ ĐĂ "EƵ ƉŽƚ ..." ƕŝ ŠŶůŽĐƵŝƜŝ-le cu " Ƶ ŶƵ ǀƌĞĂƵ͘​͘​͘ΗͿ͘ ^ĐŽĂƚĞƜŝ ƚŽĂƚĞ ŽƉƜŝƵŶŝůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ĂůƜŝŝ ůĞ ĨŽůŽƐĞƐĐ ƉĞŶƚƌƵ Ă-ƕŝ ƐƉƌŝũŝŶŝ cererea lor;

x

ReƉĞƚĂƜŝ discursul ĚĞƐĐŚŝƐ͕ calm ƕi ferm ƉąŶĉ ĐąŶĚ ĐĞůĉůĂůƚ ƉƌŝŵĞƕƚĞ ŵĞƐĂũƵů ƕŝ ŠŶƜĞůĞŐĞ Đĉ nu-Ɯŝ ǀĞŝ ƐĐŚŝŵďĂ ideea;

x

hƚŝůŝnjĂƜŝ ĂƐĐƵůƚĂƌĞĂ ĂĐƚŝǀĉ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĂƌĉƚĂ Đĉ ĂƜŝ ŠŶƜĞůĞƐ sentimentele celuilalt͕ dar Ĩĉƌĉ Ă ƌĞŶƵŶƜĂ ůĂ ƉŽnjŝƜŝĂ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ.

ĂĐĉ ĐƌĞĚĞƜŝ Đĉ ĐŽŶǀĞƌƐĂƜŝĂ s-a mutat de la ƐƵďŝĞĐƚƵů ƉĞ ĐĂƌĞ ĚŽƌŝƜŝ Ɛĉ-ů ĚŝƐĐƵƚĂƜŝ͕ ŠŶĚƌĞƉƚĂƜŝ-o ĐĉƚƌĞ ceea ce ƐĞ ŠŶƚąŵƉůĉ ŠŶ tine ;ĚĞnjǀĉůƵŝƜŝ ŐąŶĚƵƌŝůĞ ƕŝ sentimentele ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ ĂǀĞƜŝ acumͿ

WĂƌƚĞ ƚĞŽƌĞƚŝĐĉ 2.4.5. B ì è £ ì£ ficil al membrului de familie cu dizabilitate ąŶĚ Ž ƉĞƌƐŽĂŶĉ ĐƌĞƕƚĞ ƕŝ ƐĞ ĚĞnjǀŽůƚĉ Ğŝ ĂƵ ĚĞ ŽďŝĐĞŝ ƵŶ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚ ƉĞ care ƉĉƌŝŶƜŝŝ ƐĂƵ ŠŶŐƌŝũŝƚŽƌŝŝ ůƵŝͬĞŝ Ž ŐĉƐŝ greu. džŝƐƚĉ ŵƵůƚĞ ŵŽƚŝǀĞ ƉĞŶƚƌƵ ĐĂƌĞ ƉĞƌƐŽĂŶĂ ĂƌĞ ƵŶ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚ dificil͕ ƕi ŠŶ ŵƵůƚĞ feůƵƌŝ ƉĉƌŝŶƜŝŝ ƕŝ ŠŶŐƌŝũŝƚŽƌŝŝ ŠůͬŽ ƉŽƚ ĂũƵƚĂ͘ WƌŝŵƵů ƉĂƐ ĞƐƚĞ ĚĞ Ă ŠŶĐĞƌĐĂ Ɛĉ ŠŶƜĞůĞĂŐĉ ŵŽƚŝǀƵů ƉĞŶƚƌƵ ĐĂƌĞ Ă ĂƉĉƌƵƚ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů. Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

75


MODUL 2 – AUTOREGLARE Ğ ĐĞ ĂƉĂƌĞ ƵŶ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚ ĚŝĨŝĐŝů? ĞnjǀŽůƚĂƌĞ În general͕ ĐŽƉŝŝŝ foarte mici sunt ŝŵƉƵůƐŝǀŝ ƕi nu au ŠŶǀĉƜĂƚ ŠŶĐĉ cum Ɛĉ-ƕŝ ĐŽŶƚƌŽůĞnjĞ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů. Ei ŶƵ ƐĞ ŽƉƌĞƐĐ Ɛĉ ƐĞ ŐąŶĚĞĂƐĐĉ ůĂ ceea ce ĞƐƚĞ ďŝŶĞ ƐĂƵ ce ĞƐƚĞ ŐƌĞƕŝƚ. ŽƉŝŝŝ ƉŽƚ folosi ĚŝǀĞƌƐĞ ĂĐƜŝƵŶŝ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŽďƜŝŶĞ ceea ce doresc͕ ĚŝŶ ĐĂƵnjĂ ĂďŝůŝƚĉƜŝůŽƌ ůŝŶŐǀŝƐƚŝĐĞ limitate. 2Ŷ ĂĐĞĂƐƚĉ ĞƚĂƉĉ ĚĞ ĚĞnjǀŽůƚĂƌĞ ĞƐƚĞ͕ ĚĞ ĂƐemenea ƚŝƉŝĐ ƉĞŶƚƌƵ ĐŽƉŝŝ Ɛĉ ŠŶƜĞůĞĂŐĉ lumea dintr-un ƐŝŶŐƵƌ ƉƵŶĐƚ ĚĞ ǀĞĚĞƌĞ - al lor. ŝŶ ĂĐĞĂƐƚĉ ĐĂƵnjĉ Ğ ĚŝĨŝĐŝů ƉĞŶƚƌƵ Ğŝ ca Ɛĉ ĂƉƌĞĐŝĞnjĞ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂ altei ƉĞƌƐŽĂŶĞ ƕi ĚĞ Ă Ž ŠŵƉĉƌƚĉƕŝ͘ ƌĞƕƚĞ ƉƌŽďĂďŝůŝƚĂƚĞĂ ĐŽƉŝŝůŽƌ ĐĂƌĞ ƵƚŝůŝnjĞĂnjĉ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚĞ cum ar fi ĚĞ ůŽǀŝƌĞ; ŚƌĉƉĉƌĞƜ͕ ůŽǀŝƌĞĂ sau ŵƵƕĐĂƌĞĂ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŽďƜŝŶĞ ĐĞĞĂ ĐĞ ĂƵ ŶĞǀŽŝĞ sau doresc ƕi Ɛĉ-ƕŝ ĂƉĞƌĞ ceea ce ei ĐƌĞĚ Đĉ ĞƐƚĞ al lor. >Ă ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞ de multe ori ĚƵƌĞĂnjĉ ŵĂŝ ŵƵůƚ ƉĞŶƚƌƵ Ɛĉ ŽďƜŝŶĉ ĂďŝůŝƚĉƜŝůĞ ŶĞĐĞƐĂƌĞ ƉĞŶƚƌƵ gestionarea ŝŵƉƵůƐŝǀŝƚĉƜŝŝ ƕŝ ĚĞnjǀŽůƚĂƌĞĂ ƵŶĞŝ ŠŶƜĞůĞŐĞƌŝ Ă ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĞŝ ĂůƚĞŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞ. De asemenea͕ ĞŝͬĞůĞ Ăƌ ƉƵƚĞĂ ĂǀĞĂ ŶĞǀŽŝĞ ĚĞ ĂũƵƚŽƌ ƐƵƉůŝŵĞŶƚĂƌ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂ ƕŝ ŠŶƜĞůĞŐĞ aceste ĞŵŽƜŝŝ ƉƵƚĞƌŶŝĐĞ͕ ƉĞŶƚƌƵ Ă-ƕŝ ĐŽŵƵŶŝĐĂ ŶĞǀŽŝůĞ ƕŝ de a la modul dĞ ƌĞnjŽůǀĂƌĞ Ă ƉƌŽďůĞŵĞůŽƌ͘ În general͕ ƉĞ ŵĉƐƵƌĉ ĐĞ ĐŽƉŝůƵů ƐĞ ŵĂƚƵƌŝnjĞĂnjĉ ƕi Šƕŝ ĚĞnjǀŽůƚĉ ĂƉƚŝƚƵĚŝŶŝůĞ͕ ĨĂŵŝůŝŝůĞ ǀĞĚĞ Ž reducere a ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚĞůŽƌ dificile. ŽŵƵŶŝĐĂƌĞĂ Uneori ƵŶĞůĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ folosesc ƵŶ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚ ĚŝĨŝĐŝů͕ ĚĞŽĂƌĞĐĞ ĂĐĞstea nu ƕtiu cum Ɛĉ ĐŽŵƵŶŝĐĞ altora ceea ce ei doresc ƕŝ ŶƵ ƉŽƚ ŠŶƜĞůĞŐĞ ceea ce se ĂƕƚĞĂƉƚĉ ĚĞ ůĂ Ğŝ͘ ĐĞƐƚĂ ĞƐƚĞ ĂĚĞƐĞĂ ĐĂnjƵů ƉĞƌƐŽĂŶĞůŽƌ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞ͘ ƉƌŽĂƉĞ ŽƌŝĐĞ ŵĞƐĂũ ǀĞƌďĂů ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ĐŽŵƵŶŝĐĂƚ ƉƌŝŶ ƵƚŝůŝnjĂƌĞĂ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵůƵŝ dificil͕ ŝŶĐůƵnjąŶĚ͗ ͻ Ğ Ă ƐƉƵŶĞ ĂůƚŽƌĂ Đĉ Ğŝ doresc ĐĞǀĂ͕ ĐƵŵ Ăƌ Ĩŝ mâncare sau Ž ĂĐƚŝǀŝƚĂƚĞ ƉƌĞĨĞƌĂƚĉ ͻ De a satisface Ž ŶĞǀŽŝĞ ƐĞŶnjŽƌŝĂůĉ͕ ĚĞŽĂƌĞĐĞ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů se ƉŽĂƚĞ ƐŝŵƜŝ ďŝŶĞ sau ƉŽĂƚĞ genera ƐĞŶnjĂƜŝŝ ƐĞŶnjŽƌŝĂůĞ interesante ͻ Ğ Ă ŝŶŝƜŝĂ contacte sociale sau ƉĞŶƚƌƵ Ă ŽďƜŝŶĞ ĂƚĞŶƜŝĂ. Ğ Ă ƐĐĉƉĂ ƐĂƵ ĚĞ Ă ĞǀŝƚĂ ůƵĐƌƵƌŝ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĉ ŶĞƉůĉĐƵƚĞ͕ dificile sau ŠŶĨƌŝĐŽƕĉƚŽĂƌĞ ͻ De a ĞdžƉƌŝŵĂ sentimentele ƉĞ ĐĂƌĞ ŠŶĐĉ ŶƵ ĂƵ ŠŶǀĉƜĂƚ Ɛĉ ƕŝ ůĞ ĞdžƉƌŝŵĞ͕ ŠŶƚƌ-un alt mod͕ ĚĞ ĞdžĞŵƉůƵ͕ frustrare sau furie. DificuůƚĉƜŝůĞ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞ ƉŽƚ ĨĂĐĞ ĐŽƉŝůƵů Ɛĉ ůƵƉƚĞ Ɛĉ ƵƌŵĞnjĞ ŝŶƐƚƌƵĐƜŝƵŶŝůĞ.

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

76


MODUL 2 – AUTOREGLARE /ŶƐƚƌƵĐƜŝƵŶŝ care au ƉƌĞĂ ŵƵůƜŝ ƉĂƕŝ͕ sau nu sunt ƵƕŽƌ ĚĞ ŠŶƜĞůĞƐ ĚĞ ĐĉƚƌĞ ƉĞƌƐŽĂŶĂ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ƉŽƚ ƉƌŽǀŽĐĂ ĐŽƉŝůƵůƵŝ Ɛĉ ĚĞǀŝŶĉ frustrat ƕŝ Ɛĉ ĨŽůŽƐĞĂƐĐĉ ƵŶ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚ dificil. džŝƐƚĉ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ŵŽĚƵƌŝ ĚĞ ĚĞnjǀŽůƚĂƌĞ a ĂďŝůŝƚĉƜŝůŽƌ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞ ƕŝ ĞůĞ ƉŽƚ Ĩŝ ŠŶĐƵƌĂũĂƚĞ ƕŝ ƐƉƌŝũŝŶŝƚĞ͕ ŝŶĐůƵnjąŶĚ ĂŝĐŝ͗ stimularea ůŝŵďĂũƵůƵŝ͕ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞ ǀŝnjƵĂůĞ͕ ƉĂŶŽƵƌŝ de comunicare͕ ŽďŝĞĐƚĞ ƕŝ gesturi. Recompense ŶĞŝŶƚĞŶƜŝŽŶĂƚĞ Persoanele cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ŠŶǀĂƜĉ Ɛĉ ƐĞ ĚĞƐĐƵƌĐĞ ŠŶ mediul lor. ŝ ĚĞƐĐŽƉĞƌĉ ƌĞƉĞĚĞ Đĉ͕ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů ůŽƌ ƉŽĂƚĞ ĂǀĞĂ un efect ĂƐƵƉƌĂ ĂĐƜŝƵŶŝůŽƌ altora. hŶĞŽƌŝ͕ ĞdžŝƐƚĉ ƌĞĐŽŵƉĞŶƐĞ ŶĞŝŶƚĞŶƜŝŽŶĂƚĞ ƐĂƵ ƉůĉƜŝ ascunse ƉĞŶƚƌƵ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů ůŽƌ. ĂĐĉ ƵŶ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚ este urmat de un ƌĞnjƵůƚĂƚ dorit͕ ƉĞƌƐŽĂŶĂ ƉŽĂƚĞ ƌĞƉĞƚĂ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů. 2Ŷ ĂĐĞƐƚ ĨĞů͕ ƉĞƌƐŽĂŶĂ ŠŶǀĂƜĉ Ɛĉ comunice ƉƌŝŶ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů ůŽƌ. ZĞĐŽŵƉĞŶƐĞůĞ accidentale ƉŽƚ ŝŶĐůƵĚĞ ĂƚĞŶƜŝĞ͕ ƌĞĐŽŵƉĞŶƐĞ ŵĂƚĞƌŝĂůĞ͕ ĂĐƚŝǀŝƚĉƜŝ͕ sau tratamente cu alimente. ƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ Ž ƉĞƌƐŽĂŶĉ sĞ ĐŽŵƉŽƌƚĉ ŠŶ ŵŽĚ ĐŽƌĞƐƉƵŶnjĉƚŽƌ acest lucru e o ŵĂƌĞ ŽƉŽƌƚƵŶŝƚĂƚĞ ƕi e ŵŽŵĞŶƚƵů ƉŽƚƌŝǀŝƚ ƉĞŶƚƌƵ Ă le ƌĞĐŽŵƉĞŶƐĂ. ŵŝŶƚŝƜŝ-ǀĉ Ɛĉ ƌĞĐŽŵƉĞŶƐĂƜŝ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͕ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ƐĞ ĐŽŵƉŽƌƚĂ ďŝŶĞ ƕŝ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ Šŝ ǀĂ ĂũƵƚĂ Ɛĉ ŠŶǀĞƜĞ ceea ce se doƌĞƕƚĞ ƕŝ ǀŽƌ ƌĞƉĞƚĂ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů͘ Mediul dŽĂƚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ďĞŶĞĨŝĐŝĂnjĉ ĚĞ medii care au rutine ƕi structuri. Acest lucru este ĐƵ Ăƚąƚ ŵĂŝ ďƵŶ ƉĞŶƚƌƵ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞ. O ůŝƉƐĂ ĚĞ ƌƵƚŝŶĉ ƕŝ ƐƚƌƵĐƚƵƌĉ ƉŽĂƚĞ duce la ĐŽŶĨƵnjŝĞ ƕi anxietatĞ͕ ƕi de multe ori duce la ƵŶ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚ dificil. Limite ŝŶĐŽŶƐĞĐǀĞŶƚĞ ǀŽƌ ĨĂĐĞ ĐĂ ƉĞƌƐŽĂŶĂ Ɛĉ ĚĞǀŝŶĉ ĐŽŶĨƵnjĉ͕ ĚĞŽĂƌĞĐĞ nu le ǀĂ Ĩŝ ĐůĂƌ ceea ce se ĂƕƚĞĂƉƚĉ ĚĞ ůĂ Ğŝ ƕi se simt nesiguri ŠŶ Ğŝ ŠŶƕŝƕŝ ƕŝ ŠŶ ŵĞĚŝƵů ůŽƌ͘ Ƶ ƚŝŵƉƵů͕ Ž ƉĞƌƐŽĂŶĉ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ƐĞ ƉŽĂƚĞ ƉůŝĐƚŝƐŝ ƕi nu ƕƚŝƵ ĐƵŵ Ɛĉ ŠŶĐĞĂƉĉ Ž ŶŽƵĉ ĂĐƚŝǀŝƚĂƚĞ. 2Ŷ ƐĐŚŝŵď͕ ĂĐĞƕƚŝĂ ƉŽƚ ĨĂĐĞ ůƵĐƌƵƌŝ ƉĞ ĐĂƌĞ nu ƐƵŶƚ ƉŽƚƌŝǀŝƚĞ cum ar fi culegerea scamelor de ƉĞ ŚĂŝŶĞůĞ ůŽƌ͘ hŶĞůĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞ ƉŽƚ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ĐŽƉůĞƕŝƚŽĂƌĞ ŵĞĚŝŝůĞ njŐŽmotoase sau aglomerate͕ ƕŝ Šŝ ĚĞƚĞƌŵŝŶĉ Ɛĉ ĚĞǀŝŶĉ ĂŶdžŝŽƕŝ͘ 2ƕŝ ƉŽƚ ĨŽůŽƐŝ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů ůŽƌ͕ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĞǀŝƚĂ͕ ĨŝĞ Ɛĉ ŵĞĂƌŐĉ ŠŶ aceste locuri ƐĂƵ ĨŝĞ Ɛĉ ĨŝĞ ůƵĂƜŝ ĚĞ ĂĐŽůŽ͘ &ŽƌŵĂƌĞĂ ƵŶƵŝ ŵŽĚĞů ĐƵ ƐĐƵƌƚĂƌĞĂ ĚƵƌĂƚĞŝ de somn ƉŽĂƚĞ ĂǀĞĂ ĐĂ ƌĞnjƵůƚĂƚ folosirea un ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚ ĚŝĨŝĐŝů͕ ĚĞŽĂƌĞĐĞ ŽďŽƐĞĂůĂ ĂĨĞĐƚĞĂnjĉ ŶŝǀĞůƵƌŝůĞ ůŽƌ ĚĞ ƚŽůĞƌĂŶƜĉ ƕŝ ĐĂƉĂĐŝƚĂƚĞĂ ĚĞ Ă ĨĂĐĞ ĨĂƜĉ ĞŵŽƜŝŽŶĂů. ^ĉŶĉƚĂƚĞ 2Ŷ ƚŝŵƉ ĐĞ ŵƵůƚĞ ďŽůŝ ĚŝŶ ĐŽƉŝůĉƌŝĞ au indicatori ĞǀŝĚĞŶƜŝ͕ ĞdžŝƐƚĉ ƵŶĞůĞ ƐŝƚƵĂƜŝŝ ĐĂƌĞ ƉŽƚ Ĩŝ nediagnosticate. UŶĞůĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞ ĂƵ ĚŝĨŝĐƵůƚĉƜŝ ŠŶ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌĞĂ ƕi comunicarea ƐĐŚŝŵďĉƌŝůŽƌ ŠŶ ĐŽƌƉƵů ůŽƌ͕ ĐƵŵ Ăƌ Ĩŝ durere sau ĚŝƐĐŽŶĨŽƌƚ ĨŝnjŝĐ. În astfel de ĐĂnjƵƌŝ͕ singurul indicator de durere sau ďŽĂůĉ ƉŽĂƚĞ Ĩŝ Ž ƐĐŚŝŵďĂƌĞ ŠŶ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů ůŽƌ. Prin urmare͕ ŠŶ ĐĂnjƵů ŠŶ ĐĂƌĞ a existat Ž ƐĐŚŝŵďĂƌĞ ƌĞĐĞŶƚĉ ŠŶ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚ Ăƌ Ĩŝ ƉƌƵĚĞŶƚ Ɛĉ ĐĞĂƌĉ ƐĨĂƚƵů ŵĞĚŝĐƵůƵŝ. Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

77


MODUL 2 – AUTOREGLARE hŶĞŽƌŝ͕ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ia medicamente cum ar fi de ĞdžĞŵƉůƵ ƚĂďůĞƚĞ ĚĞ ƌĉĐĞĂůĉ ƕŝ ŐƌŝƉĉ͕ ƐŝƌŽƉ ĚĞ ƚƵƐĞ͕ ƐĞĐŚĞƐƚƌĂƜŝ ŵĞĚŝĐĂŵĞŶtele. Aceste medicamente le ƉŽƚ afecta modul ŠŶ ĐĂƌĞ se simt. ŝƐĐƵƚĂƜŝ cu ŵĞĚŝĐƵů ƉŽƐŝďŝůĞůĞ ĞĨĞĐƚĞ secundare ale medicamentului ƕŝ ŽƌŝĐĞ ŵŽĚŝĨŝĐĉƌŝ ŠŶ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚ. ƵŶĉƐƚĂƌĞĂ ĨĂŵŝůŝĂůĉ WĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ǀŽƌ ridica de multe ori ƉĞ tensiuni ŠŶ mediul lor ƕŝ ďƵŶĉƐƚĂƌĞĂ ƉĉƌŝŶƜŝůŽƌ sau ŠŶŐƌŝũŝƚŽƌƵůƵŝ le ĂĨĞĐƚĞĂnjĉ ĨŽĂƌƚĞ ŵƵůƚ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů͘ ąŶĚ ƌĞůĂƜŝŝůĞ sunt ŠŶĐŽƌĚĂƚĞ ƕŝ ĞdžŝƐƚĉ tensiuni ƕŝ ĐŽŶĨůŝĐƚĞ ŠŶ ĨĂŵŝůŝĞ͕ ƉĞƌƐŽĂŶĂ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ƐĞ ƉŽĂƚĞ ƐŝŵƜŝ ŶĞƐŝŐƵƌ ƕŝ͕ ĐĂ ƌĞnjƵůƚĂƚ ĚĞǀŝŶĞ ŵĂŝ ĂŐƌĞƐŝǀĉ͕ anxŝŽĂƐĉ ƐĂƵ ĚĞƉƌĞƐŝǀĉ͘ De asemenea͕ atunci când ƵŶ ƉĉƌŝŶƚĞ sau ŠŶŐƌŝũŝƚŽƌ este stresat͕ ƉŽĂƚĞ Ĩŝ Ž ůƵƉƚĉ ŠŶ ŐĞƐƚŝŽŶĂƌĞĂ ƉƌŽƉƌŝŝůŽƌ ĞŵŽƜŝŝ͘ ĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ƉŽĂƚĞ ĚƵĐĞ la ŝƌŝƚĂďŝůŝƚĂƚĞ͕ ŶĞƌĉďĚĂƌĞ ƕŝ ƌĉƐƉƵŶƐƵƌŝ ŶĞƐĂƚŝƐĨĉĐĉƚŽĂƌĞ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵůƵŝ ŵĞŵďƌƵůƵŝ de familie ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͘ 2Ŷ aceste ƐŝƚƵĂƜŝŝ ƐĞ ƌĞĐŽŵĂŶĚĉ ĐĂ ƉĉƌŝŶƚĞůĞ ƐĂƵ ŠŶŐƌŝũŝƚŽƌƵů Ɛĉ ĐĂƵƚĞ ƐƉƌŝũŝŶ ƐĂƵ ĂƐŝƐƚĞŶƜĉ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĉ ůƚĞ ŝŶĨůƵĞŶƜĞ Persoanele cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ƐƵŶƚ ŝŶĨůƵĞŶƜĂƚĞ ĚĞ ƌĞůĂƜŝŝůĞ lor cu colegii ƕi de ceea ce ĨĂĐ ĂůƜŝŝ. ąŶĚ ǀĉĚ ƉĞ ĂůƜŝŝ ĐĂ fiind ĂŐƌĞƐŝǀŝ ƕi ƉĞƌƚƵƌďĂƚŽƌŝ ƉŽƚ ĐŽƉŝĂ ƐĂƵ imita aceste ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚĞ. Alte ŝŶĨůƵĞŶƜĞ ĂƐƵƉƌĂ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵůƵŝ lor includ ǀŝnjŝŽŶĂƌĞĂ ĚĞ ĨŝůŵĞ͕ ƉƌŽŐƌĂŵĞ ĚĞ ƚĞůĞǀŝnjŝƵŶĞ͕ ůĞĐƚƵƌĂƌĞĂ njŝĂƌĞůŽƌ ƕŝ ďĞŶnjŝůŽƌ ĚĞƐĞŶĂƚĞ ƐĂƵ Ăů ũŽĐƵƌŝůŽƌ ƉĞ ĐĂůĐƵůĂƚŽƌ͘ ŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů ƉƌŽǀŽĐĂƚŽƌ ŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚ ƉƌŽǀŽĐĂƚŽƌ este un termen care este adesea ĨŽůŽƐŝƚ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĚĞƐĐƌŝĞ unele dintre ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚĞůĞ care ƉůĂƐĞĂnjĉ ƉĞƌƐŽĂŶĂ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ƐĂƵ ĂůƚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ la risc de ƌĉŶŝƌĞ͕ stres sau Ɛĉ ĨŝĞ excluse de la ĂĐƚŝǀŝƚĉƜŝ͘ ĐĞƐƚĞ ĐŽŵƉŽƌƚamente ĂƉĂƌ cu o asemenea intensitate ƕŝ ĚƵƌĂƚĉ care ĂĨĞĐƚĞĂnjĉ ĐĂƉĂĐŝƚĂƚĞĂ ƉĞƌƐŽĂŶĞŝ ĚĞ Ă ŠŶǀĉƜĂ ƕŝ ĚĞ Ă ƉĂƌƚŝĐŝƉĂ ůĂ ĞǀĞŶŝŵĞŶƚĞůĞ ĚĞ njŝ ĐƵ njŝ. ůĞ ƉƌĞnjŝŶƚĉ͕ ŠŶ ŐĞŶĞƌĂů͕ Ž ƉƌŽǀŽĐĂƌĞ ŵĂŝ ŵĂƌĞ ƉĞŶƚƌƵ ĨĂŵŝůŝŝ ƕŝ ĨƵƌŶŝnjŽƌŝŝ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐŝŝ decât ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚĞ ƚŝƉŝce dificile. ŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů ƉƌŽǀŽĐĂƚŽƌ ƉŽĂƚĞ ŝŶĐůƵĚĞ: ͻ >ŝŵďĂũ ĂŐƌĞƐŝǀ; ͻ ZĉŶŝƌĞĂ ƉƌŽƉƌŝĞŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ƐĂƵ Ă ĂůƚŽƌĂ͕ ƐƉƌĞ ĞdžĞŵƉůƵ Ă ƚƌĂŐĞ ĚĞ Ɖĉƌ͕ Ă ŵƵƕĐĂ͕ Ă ůŽǀŝ; ͻ ^ƉĂƌŐĞƌĞĂ ƐĂƵ ƐƚƌŝĐĂƌĞĂ ůƵĐƌƵƌŝůŽƌ; ͻ Furtul.

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

78


MODUL 2 – AUTOREGLARE

WĂƌƚĞ ƉƌĂĐƚŝĐĉ

2.4.6. ì (activitate ì ) ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ Ɛĉ ǀĉ ĂŵŝŶƚŝƜŝ Đĉ atât ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů dificil cât ƕi ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů ƉƌŽǀŽĐĂƚŽƌ au o ĨƵŶĐƜŝĞ ƕŝ un ƐĐŽƉ. džŝƐƚĉ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ lucruri care ƉŽƚ ĂũƵƚĂ ŠŶ ĐĂnjƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ƵŶ ĐŽƉŝů ĂƌĞ ƵŶ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚ dificil sau ƉƌŽǀŽĐĂƚŽƌ͕ ŝŶĐůƵnjąŶĚ͗ ͻ sĞƌŝĨŝĐĂƜŝ ƐƚĂƌĞĂ ĚĞ ƐĉŶĉƚĂƚĞ Ă ƉĞƌƐŽĂŶĞŝ; ͻ sĞƌŝĨŝĐĂƜŝ ĚĂĐĉ ĞdžŝƐƚĉ ĐĞǀĂ ĐĂƌĞ ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ƐĐŚŝŵďĂƚ ŠŶ ŵĞĚŝƵ͕ de ĞdžĞŵƉůƵ ĞƐƚĞ njŽŶĂ ƉƌĞĂ njŐŽŵŽƚŽĂƐĉ sau ĂŐůŽŵĞƌĂƚĉ͕ Šŝ ĞƐƚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞŝ ƉƌĞĂ frig sau ƉƌĞĂ cald͕ are ƉĞƌƐŽĂŶĂ ŶĞǀŽŝĞ ĚĞ Ž ƐĐŚŝŵďĂƌĞ ŠŶ ĂĐƚŝǀŝƚĂƚĞ͍ ͻ OĨĞƌŝƜŝ Ž ŵƵůƜŝŵĞ ĚĞ ŝŶƚĞƌĂĐƜŝƵŶŝ ƐŽĐŝĂůĞ ƉŽnjŝƚŝǀĞ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ƉĞƌƐŽĂŶĂ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ƐĞ ĐŽŵƉŽƌƚĉ ĐŽƌĞƐƉƵŶnjĉƚŽƌ; ͻ ^ŝŵƉůŝĨŝĐĂƜŝ-ǀĉ ůŝŵďĂũƵů ƉĞŶƚƌƵ Ă ĂũƵƚĂ ĨĂŵŝůŝĂ ŵĞŵďƌƵůƵŝ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ Ɛĉ ŠŶƜĞůĞĂŐĉ. KĨĞƌŝƜŝ ƐƚƌƵĐƚƵƌŝ ƕŝ ƌƵƚŝŶĞ ĐůĂƌĞ ͻ ĂĐĉ ĞƐƚĞ ĐĂnjƵů ƕi ĞƐƚĞ ƉŽƐŝďŝů͕ ŽĨĞƌĉ ƉĞƌƐŽĂŶĞŝ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ŽƉƜŝƵŶŝ͕ ĐƵŵ Ăƌ Ĩŝ͕ "Vrei Ɛĉ ƉŽƌƜŝ ƉƵůŽǀĞƌƵů ĂůďĂƐƚƌƵ ƐĂƵ ƉƵůŽǀĞƌƵů ƌŽƕƵ͍Η ͻKĨĞƌŝƜŝ ůŝŵŝƚĞ ƕŝ ƌĉƐƉƵŶƐƵƌŝ ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞ. hŶĞŽƌŝ͕ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů ƉƌŽǀŽĐĂƚŽƌ ƉŽĂƚĞ ĚĞǀĞŶŝ Ăƚąƚ ĚĞ ĨƌĞĐǀĞŶƚ ƕi intens ŠŶĐąƚ ĂůƚĞ ĂƐƉĞcte ale ƉĞƌƐŽŶĂůŝƚĉƜŝŝ ƐƵŶƚ ƚƌĞĐƵƚĞ ĐƵ ǀĞĚĞƌĞĂ͘ Ğƕŝ ƉŽĂƚĞ fi dificil͕ ĞƐƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ Ɛĉ ŐĉƐŝƜŝ lucruri ƉŽnjŝƚŝǀĞ ŠŶ ceea ce face ŵĞŵďƌƵ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͘

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

79


MODUL 2 – AUTOREGLARE

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

80



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.