Realizarea de sine 1

Page 1


1


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE Cuprins ϰ͘ϭ͘ /ŶƚƌŽĚƵĐĞƌĞ ƕŝ ƉĂƌƚĞ ƚĞŽƌĞƚŝĐĉ .......................................................................................................................... 2 ϰ͘Ϯ͘ WĂƌƚĞ ƉƌĂĐƚŝĐĉ ................................................................................................................................................... 9 ϰ͘Ϯ͘ϭ͘ sŽƌďĞƐĐ ĚĞƐƉƌĞ ŵŝŶĞ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŵĉ ĐƵŶŽĂƕƚĞ ŵĂŝ ďŝŶĞ ....................................................................... 10 ϰ͘Ϯ͘Ϯ͘ Ğ Šŵŝ ƉůĂĐĞ ƕŝ ĐĞ ŶƵ Šŵŝ ƉůĂĐĞ͊ Ğ ŵŝ-Ăƌ ƉůĉĐĞĂ… ............................................................................... 24 ϰ͘Ϯ͘Ϯ͘ϭ͘ Ğ Šŵŝ ƉůĂĐĞ ƕŝ ĐĞ ŶƵ Šŵŝ ƉůĂĐĞ͊ ........................................................................................................ 24 ϰ͘Ϯ͘Ϯ͘Ϯ͘ Ğ Ăƕ ǀƌĞĂ͘​͘​͘s//dKZh> D h .............................................................................................................. 28 ϰ͘Ϯ͘ϯ͘ WƵŶĐƚĞůĞ ŵĞůĞ ĨŽƌƚĞ ƕŝ ĐĞůĞ ƐůĂďĞ ........................................................................................................ 33 ϰ͘Ϯ͘ϰ͘ 2ŶƜĞůĞŐĞƌĞĂ ŵĞĚŝƵůƵŝ ŵĞƵ ................................................................................................................... 36 4.Ϯ͘ϱ͘ 2ŶƜĞůĞŐĞƌĞĂ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĞůŽƌ ;ĂůĞ ŵĞůĞ͕ ĂůĞ ĂůƚŽƌĂͿ ................................................................................ 43 ϰ͘Ϯ͘ϲ͘ Ĩŝ ĐĂƉĂďŝů Ɛĉ ŝĞŝ ĚĞĐŝnjŝŝ͕ ƕŝ Ă ƕƚŝŝ ĐƵŵ .................................................................................................. 47

4.1. Introducere è £ ąŶĚ ǀŽƌďŝŵ ĚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝnjĂƌĞ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ƜŝŶĞŵ ĐŽŶƚ ĚĞ ĨĂƉƚƵů Đĉ ĂǀĞŵ 4 portaluri de Ă ĂũƵƚĂ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĂĨůĂƚĞ într-o ƐŝƚƵĂƜŝĞ ĚĞ ŝŶǀĂůŝĚŝƚĂƚĞ ĐĂ Ɛĉ ĨŝĞ ŵĂŝ ŠŶ ŵĉƐƵƌĉ Ɛĉ ĨĂĐĉ ĂůĞŐĞƌŝ ƉĞŶƚƌƵ ƕŝ ƉƌŝŶ ĞůĞ ŠŶƐĞůĞ͘

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

2


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE WąŶĉ ĂĐƵŵ Ăŵ ǀŽƌďŝƚ Ěe autonomie ;ĐƵŵ Ɛĉ ĨĂĐŝ ŵƵůƚ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ĂůĞŐĞƌŝ ĚĞ ƵŶƵů ƐŝŶŐƵƌ ƕŝ ĐƵŵ Ɛĉ ĨŽůŽƐĞƕƚŝ ƌĞƐƵƌƐĞůĞ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůĞͿ͕ autoreglare ;ĐƵŵ Ɛĉ Ĩŝŝ ŽƌŐĂŶŝnjĂƚ͕ Ɛĉ ƉůĂŶŝĨŝĐŝ Ž ĂĐƜŝƵŶĞ ƐĂƵ ƵŶ ƉƌŽŝĞĐƚ͕ ĐƵŵ Ɛĉ ƚĞ ĂĚĂƉƚĞnjŝ͕ Ɛĉ ƚĞ ĞǀĂůƵĞnjŝ ƐŝŶŐƵƌ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŠŶƜĞůĞŐĞ ĐƵŵ Ɛĉ ĨĂĐŝ ĚĂƚĂ ǀŝŝƚŽĂƌĞ ůƵĐƌƵƌŝůĞ ŵĂŝ ĚŝĨĞƌŝƚĞ ƐĂƵ ŵĂŝ ďŝŶĞͿ ƕŝ responsabilizarea ƉƐŝŚŽůŽŐŝĐĉ ;ĐŽŶƐƚƌƵŝƌĞĂ ŠŶĐƌĞĚĞƌŝŝ ŠŶ ƐŝŶĞ ƕŝ ƐƚŝŵĂ ĚĞ ƐŝŶĞ ƉĞŶƚƌƵ Ă ƐŝŵƜŝ ŝŵƉĂĐƚƵů ĂƐƵƉƌĂ ƉƌŽƉƌŝĞŝ ǀŝĞƜŝͿ͘

dŽĂƚĞ ĂĐĞƐƚĞ ĂďŝůŝƚĉƜŝ ƉĞ ĐĂƌĞ ĚŽƌŝƜŝ Ɛĉ ůĞ ĚĞnjǀŽůƚĂƜŝ ŠŶ ĨŝĞĐĂƌĞ njŝ͕ ǀĉ ĂũƵƚĉ Ɛĉ ƉĞƌŵŝƚĞƜŝ ĐŽƉŝůƵůƵŝ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ Ɛĉ Ăŝďĉ ĚŝŶ ĐĞ ŠŶ ĐĞ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ŽƉƜŝƵŶŝ ƕŝ Ɛĉ ĨŝĞ ŵƵůƚ ŵĂŝ ĐĂƉĂďŝů Ɛĉ ĚĞĐŝĚĉ ƐŝŶŐƵƌ͊

ZĉŵąŶĞ Ž Ă ƉĂƚƌĂ ĚŝŵĞŶƐŝƵŶĞ ĨŽĂƌƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĉ ƉĞŶƚƌƵ ĨĂǀŽƌŝnjĂƌĞĂ ĂƵƚŽŶŽŵŝĞŝ͕ ĚŝŵĞŶƐŝƵŶĞĂ ĐĂƌĞ ĨĂĐĞ ƉŽƐŝďŝů ƌĞĂůŝnjĂƌĞĂ ĚĞ ƉƌŽŐƌĞƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂďŝůĞ ŠŵƉƌĞƵŶĉ ĐƵ ĐĞůĞůĂůƚĞ ƚƌĞŝ ĚŝŵĞŶƐŝƵŶŝ͕ ĚŝŵĞŶƐŝƵŶĞ ŶƵŵŝƚĉ ĚĞ tĞŚŵĞLJĞƌ ƌĞĂůŝnjĂƌĞĂ ĚĞ ƐŝŶĞ ;ĂƵƚŽ-ƌĞĂůŝnjĂƌĞͿ͘

CŽŶƚƌĂƌ ůĂ ĐĞĞĂ ĐĞ Ăƌ ƉƵƚĞĂ ƐƵŐĞƌĂ ƚĞƌŵĞŶƵů ŠŶ ůŝŵďĂũƵů ĐƵƌĞŶƚ͕ ƌĞĂůŝnjĂƌĞĂ ĚĞ ƐŝŶĞ ŶƵ ŠŶƐĞĂŵŶĉ ĂďŝůŝƚĂƚĞĂ ĚĞ Ă Ĩŝ ĞĨŝĐŝĞŶƚ ƐĂƵ ĚĞ Ă ƚĞ Ă ĐŽŶƐƚƌƵŝ ƉĞ ƚŝŶĞ͊

ĞĐŝ ĐĞ ŠŶƐĞĂŵŶĉ ƌĞĂůŝnjĂƌĞĂ ĚĞ ƐŝŶĞ?

ŽƵĉ ůƵĐƌƵƌŝ ĐĂƌĞ ŶĞ ĂƌĂƚĉ ƵƕŽƌ ĚĞƐƉƌĞ ĐĞ Ğ ǀŽƌďĂ: -

ĐƵŶŽĂƕƚĞƌĞĂ ĚĞ ƐŝŶĞ, ĚŝŶ ĐĞ ŠŶ ĐĞ ŵĂŝ ďŝŶĞ

-

ŠŶƜĞůĞŐĞƌĞĂ ĚĞ ƐŝŶĞ, ƉĞ ƚŝŶĞ ĚĂƌ ƕŝ ƉĞ ĂůƜŝŝ͕ ĚŝŶ ĐĞ ŠŶ ĐĞ ŵĂŝ ďŝŶĞ

ƚĞ ĐƵŶŽĂƕƚĞ ƕŝ Ă ƚĞ ŠŶƜĞůĞŐĞ Đąƚ ŵĂŝ ďŝŶĞ – ĞƐƚĞ ƕŝ ƵƕŽƌ ƕŝ ĚŝĨŝĐŝů͊

ĂĐĉ ƚĞ ĐƵŶŽƕƚŝ ƕŝ ƚĞ ŠŶƜĞůĞŐŝ ďŝŶĞ ǀĞŝ ƉƵƚĞĂ Ĩŝ ĂƉƚ Ɛĉ͗ - Ĩŝu ŵƵůƚ ŵĂŝ autonom: ĐƵ Đąƚ ƕƚŝƵ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ĚĞƐƉƌĞ ĐŝŶĞ ƐƵŶƚ͕ ĐƵ Ăƚąƚ ǀŽŝ ƕƚŝŝ ĐƵŵ Ɛĉ ĨĂĐ ĂůĞŐĞƌŝůĞ ĐĂƌĞ ƐƵŶƚ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ;ƐĞŵŶŝĨŝĐĂƚŝǀĞͿ ƉĞŶƚƌƵ ŵŝŶĞ

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

3


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE - Ăŵ Ž autoreglare ĨŽĂƌƚĞ ďƵŶĉ: ĐƵ Đąƚ ƕƚŝƵ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ƕŝ ŵĉ ŠŶƜĞůĞŐ͕ ĐƵ Ăƚąƚ ǀŽŝ ƕƚŝŝ ĐĞĞĂ ĐĞ ƉŽƚ ĨĂĐĞ ƐŝŶŐƵƌ ƕŝ ĐĞ ĂũƵƚŽƌ Ăŵ ŶĞǀŽŝĞ - Ăŵ Ž responsabilizare ƉƐŝŚŽůŽŐŝĐĉ ŵĂƌĞ: ĐƵ Đąƚ ŵĉ ĐƵŶŽƐĐ ŵĂŝ ďŝŶĞ͕ ĐƵ Ăƚąƚ ƕƚŝƵ ĐĞ ĞƐƚĞ ďƵŶ ƉĞŶƚƌƵ ŵŝŶĞ͘ Ƶ Đąƚ ŵĉ ŠŶƜĞůĞŐ ŵĂŝ ďŝŶĞ͕ ĐƵ Ăƚąƚ ŵĂŝ ŵƵůƚ ǀŽŝ Ĩŝ ĐĂƉĂďŝů Ɛĉ ĨĂĐ ĂůĞŐĞƌŝůĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĐĂƌĞ ŵĉ ǀŽƌ ĂũƵƚĂ Ɛĉ Šŵŝ ƐĐŚŝŵď ĐĂůĞĂ ǀŝĞƜŝŝ ĂƕĂ ĐƵŵ ĚŽƌĞƐĐ ƕŝ Ăŵ ŶĞǀŽŝĞ͘

ZĞĂůŝnjĂƌĞĂ ĚĞ ƐŝŶĞ͕ Ž ŵĂŝ ďƵŶĉ ĐƵŶŽĂƕƚĞƌĞ ƕŝ ŠŶƜĞůĞŐĞƌĞ ĚĞ ƐŝŶĞ – ĂĐĞƐƚĞĂ ƐƵŶƚ ůƵĐƌƵƌŝůĞ njŝůŶŝĐĞ ĨŽĂƌƚĞ ƐŝŵƉůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ-ĂƜŝ ĨĉĐƵƚ ĚĞ Ž ƉĞƌŝŽĂĚĉ ůƵŶŐĉ ĚĞ ƚŝŵƉ͘ Ăƌ ƉŽĂƚĞ ŶŝŵĞŶŝ ŶƵ ǀ-Ă ƐƉƵƐ ǀƌĞŽĚĂƚĉ Đĉ ƚŽĂƚĞ ĂĐĞƐƚĞ ůƵĐƌƵƌŝ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ ĨĂĐĞƜŝ ƐƵŶƚ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƕŝ Đĉ ĞƐƚĞ ĞƐĞŶƜŝĂů Ɛĉ ĐŽŶƚŝŶƵĂƜŝ Ɛĉ ůĞ ĐƵůƚŝǀĂƜŝ ƕŝ ĐŚŝĂƌ Ɛĉ ůĞ ĚĞnjǀŽůƚĂƜŝ ŠŶ ĐŽŶƚŝŶƵĂƌĞ͊ ũƵƚĂƜŝ-ǀĉ ĐŽƉŝůƵů Ɛĉ ƐĞ ĐƵŶŽĂƐĐĉ ƕŝ Ɛĉ ƐĞ ŠŶƜĞůĞĂŐĉ ŵĂŝ ďŝŶĞ ĂũƵƚąŶĚƵ-ů Ɛĉ Ăŝďĉ ƚŽƚ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ƌĞƐƵƌƐĞ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĨĂĐĞ ĂůĞŐĞƌŝ ŠŶƜĞůĞƉƚĞ ŠŶ ǀŝĂƜĂ ůƵŝ ĚĞ ĂĚƵůƚ͕ ƉƌĞnjĞŶƚĉ ƐĂƵ ǀŝŝƚŽĂƌĞ͘ cŝ ĂƐƚĂ ŠŶƐĞĂŵŶĉ Ɛĉ Šƕŝ ŝĂ ǀŝĂƜĂ ŠŶ ƉƌŽƉƌŝŝůĞ ŵąŝŶŝ ĚŝŶ ĐĞ ŠŶ ĐĞ ŵĂŝ ĚĞƐ͊

ąŶĚ ǀŽƌďŝŵ ĚĞ ĂƵƚŽ-dĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞ ƕŝ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝnjĂƌĞ͕ ĐĞĞĂ ĐĞ ĚŽƌŝŵ Ɛĉ ƐƉƵŶĞŵ ĞƐƚĞ Đĉ ŽďŝĞĐƚŝǀƵů ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĞƐƚĞ Đĉ ĐŽƉŝůƵů ŠŶǀĂƜĉ Ɛĉ ƐĞ ĐƵŶŽĂƐĐĉ ŵĂŝ ďŝŶĞ͕ ŠŶ ƐĐŽƉƵů ĚĞ Ă ƌĞĂůŝnjĂ ŵƵůƚ ŵĂŝ ŵƵůƚ Ěŝ ĐĞĞĂ ĐĞ ĞƐƚĞ ďŝŶĞ ƉĞŶƚƌƵ ĞůͬĞĂ͕ ĐĞ Šƕŝ ĚŽƌĞƕƚĞ ƕŝ ĐĞ ĂƌĞ ŶĞǀŽŝĞ͘ ĐĞĂƐƚĂ ĐĞĞĂ ĐĞ ǀĂ Ĩŝ ƉƵŶĐƚƵů ĐŽŵƵŶ ĚĞ ƌĞĨĞƌŝŶƜĉ͘ dŽĐŵĂŝ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ǀĉ ǀĂ ƉĞƌŵŝƚĞ Ɛĉ ǀĉ ĐƵŶŽĂƕƚĞƜŝ ĐŽƉŝůƵů ĂƕĂ ĐƵŵ ĞƐƚĞ Ğů ŠŶ ƌĞĂůŝƚĂƚĞ͘ cŝ ĂƐƚĂ ĞƐƚĞ ĐĞĞĂ ĐĞ ǀĉ ƉĞƌŵŝƚĞ Ɛĉ ŵĞƌŐĞƜŝ ŵĂŝ ĚĞƉĂƌƚĞ ƉĞ Ž ĐĂůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ĂƜŝ ĐŽŶƐƚƌƵŝƚ-Ž ŠŵƉƌĞƵŶĉ ĐƵ Ğů͘

Ce ŠŶƐĞĂŵŶĉ "Ă ƐĞ ĐƵŶŽĂƕƚe mai bine"?

2Ŷ ƉƌŝŵƵů ƌąŶĚ͕ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ƐƉƵŶĞŵ Đĉ ĂĐĞƐƚĂ este un proces. Un ƉƌŽĐĞƐ ĞƐƚĞ o ŵŝƕĐĂƌĞ ĐĂƌĞ ŠŶĐĞƉĞ într-o njŝ͕ ĚĞ ĞdžĞŵƉůƵ ĂƐƚĉnjŝ͕ ƉĞŶƚƌƵ Đĉ ĂƕĂ ĚĞĐŝĚĞƜŝ ĐƵ ĐŽƉŝůƵů ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ͕ ƕŝ ĐŽŶƚŝŶƵĉ ĐƵ ŶŝĐŝ ƵŶ Ăůƚ ƐĐŽƉ decât Ɛĉ ƉĞƌŵŝƚĉ ĐŽƉŝůƵůƵŝ Ɛĉ ƐĞ ĐƵŶŽĂƐĐĉ ĚŝŶ ĐĞ ŠŶ ĐĞ ŵĂŝ ŵƵůƚ ƕŝ ŵĂŝ ŽďŝĞĐƚŝǀ͘ ĐĞĂƐƚĉ ŵŝƕĐĂƌĞ ŶƵ ĂƌĞ ƐĨąƌƕŝƚ͕ ĚĞŽĂƌĞĐĞ ŶƵ ĞdžŝƐƚĉ ŶŝĐŝun ĨŝŶĂů ŠŶ ĂĨůĂƌĞĂ Ă Đąƚ ŵĂŝ ŵƵůƚŽƌ ůƵĐƌƵƌŝ ĚĞƐƉƌĞ ƐŝŶĞ. Ăƌ ƉƌŽĐĞƐƵů ĂƌĞ ƵŶ ƐĐŽƉ – Ɛĉ ǀĉ ĂũƵƚĞ Ɛĉ ĂǀĂŶƐĂƜŝ ŠŵƉƌĞƵŶĉ ĐƵ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

4


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE ĐŽƉŝůƵů ƉĞ ƵŶ ĚƌƵŵ ĐĂƌĞ ĚĞǀŝŶĞ ĚŝŶ ĐĞ ŠŶ ĐĞ ŵĂŝ ĐůĂƌ ŠŶ ůƵŵŝŶĂ Ă ĐĞĞĂ ĐĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶƜĞůŽƌ ĐŽƉŝůƵůƵŝ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ͕ Ă ŐąŶĚŝƌŝŝ͕ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĞůŽƌ͕ ĂƐƉŝƌĂƜŝŝůŽƌ ĐĉƚƌĞ͕ ĚŽƌŝŶƜĞůŽƌ ƕŝ Ă ĐĞĞĂ ĐĞ ŠůͬŽ ŵŽƚŝǀĞĂnjĉ ĐŽƉŝůƵůƵŝ͘ ĐĞƐƚĂ ĞƐƚĞ ŵŽƚŝǀƵů ƉĞŶƚƌƵ ĐĂƌĞ ĐƵŶŽĂƕƚĞƌĞĂ ĚĞ ƐŝŶĞ ŠŶĐĞƉĞ ůĂ ŽƌŝĐĞ ǀąƌƐƚĉ͕ ŝŶĚŝĨĞƌĞŶƚ ĚĞ ƕĐŽůĂƌŝnjĂƌĞĂ ĨŝĞĐĉƌƵŝĂ͕ ŝŶĚŝĨĞƌĞŶƚ ĚĞ ƚŝƉƵů ĚĞ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ĐƵ ĐĂƌĞ ĂǀĞŵ ĚĞ-Ă ĨĂĐĞ͘

ŠŶĐĞƉĞ Ɛĉ ƚĞ ĐƵŶŽƕƚŝ ŵĂŝ ďŝŶĞ ŠŶƐĞĂŵŶĉ Ă ŠŶĐĞƉĞ Ɛĉ ŠŶǀĞƜŝ ĐƵŵ Ɛĉ ƚĞ ĂƐĐƵůƜŝ ƕŝ Ɛĉ ƚĞ ŠŶƜĞůĞŐŝ ƐŝŶŐƵƌ

WĞŶƚƌƵ Ă ƌĞĂůŝnjĂ ƚŽĂƚĞ ĂĐĞƐƚĞĂ͕ ĐŽƉŝůƵů ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ĂƌĞ ŶĞǀŽŝĞ ĚĞ ƉƌĞnjĞŶƜĂ ƕŝ ŐƌŝũĂ ƚĂ͕ ĚĂƌ ƕŝ ĚĞ ĚŽƌŝŶƜĂ ĐĂ ƉĉƌŝŶƜŝŝ Ɛĉ-ƕŝ ƐƵƐƜŝŶĉ ĐŽƉŝůƵů ŠŶ ĚŽďąŶĚŝƌĞĂ ƵŶƵŝ ƐĞƚ ĚĞ ĐŽŵƉĞƚĞŶƜĞ ŶĞĐĞƐĂƌĞ͘ ĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ĞƐƚĞ ǀĂůĂďŝů ƉĞŶƚƌƵ ƚŝŶĞ͕ ƕŝ͕ ĚĞ ĂƐĞŵĞŶĞĂ͕ ƉĞŶƚƌƵ ĨŝĞĐĂƌĞ ĞƚĂƉĉ ƉƌŝŶ ĐĂƌĞ ƚƌĞĐĞ ĐŽƉŝůƵů. 2ŶƚƌĂ-ĂĚĞǀĉƌ͕ ĞƐƚĞ ǀƌĞƵŶƵů ĚŝŶƚƌĞ ŶŽŝ ůŝŵŝƚĂƚ ŠŶ ĐĂƉĂĐŝƚĂƚĞĂ ŶŽĂƐƚƌĉ ĚĞ Ă ŠŶǀĉƜĂ ƕŝ ĞdžƉĞƌŝĞŶƜĂ͍ ĞƐŝŐƵƌ͕ ŶŝĐŝ ƵŶƵů ĚŝŶƚƌĞ ŶŽŝ ŶƵ Ğ ůŝŵŝƚĂƚ͊

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

5


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE

Ƶŵ ǀĉ ƉƵƚĞƜŝ ĂũƵƚĂ ĐŽƉŝůƵů ƉĞŶƚƌƵ Ă ƐĞ ĐƵŶŽĂƕƚĞ ƕŝ ŠŶƜĞůĞŐĞ ŵĂŝ ďŝŶĞ?

džŝƐƚĉ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ŵŽĚƵƌŝ ĚĞ Ă ĂĨůĂ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ĚĞƐƉre ŶŽŝ ŠŶƕŝŶĞ ƕŝ ĚĞ Ă ĂĨůĂ ĐŝŶĞ ƐƵŶƚĞŵ. WĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐĂƌĞ ĂƵ Ž ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ƐƵŶƚ ĂĚĞƐĞĂ ŽďŝƕŶƵŝƚĞ Ɛĉ Ăŝďĉ ĂůĉƚƵƌŝ ĂůƚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ĐĂƌĞ ůĞ ƐƉƵŶ ce e ďŝŶĞ ƉĞŶƚƌƵ Ğŝ. WĉƌŝŶƜŝŝ ĂĚĞƐĞĂ ĂƵ ŝŵƉƌĞƐŝĂ Đĉ Ğŝ ƕƚŝƵ ŵĂŝ ďŝŶĞ ĐŚŝĂƌ decât ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ͘ ĐĞƐƚ ůucru este ǀĂůĂďŝů ƕŝ ƉĞŶƚƌƵ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶŝƕƚŝ͕ ĂƐŝƐƚĞŶƜŝ ƐŽĐŝĂůŝ͕ ƉƌŽĨĞƐŽƌŝ͕ ĚŝƌĞĐƚŽƌŝŝ ĚŝŶ ůƵŵĞĂ ŵƵŶĐŝŝ͕ ƕŝ ĐŚŝĂƌ ƕŝ ƉƌŝĞƚĞŶŝ ĚŝŶ ƚŝŵƉ ŠŶ ƚŝŵƉ ...

:ƵĐĂƜŝ ĂĐĞƐƚ "joc", ƕŝ ǀĞƜŝ ǀĞĚĞĂ Đĉ ĞƐƚĞ distractiv (ƕŝ ĚĂĐĉ ŶƵ ĞƐƚe͕ ǀĉ ǀĂ oferi în continuare Ž ŵƵůƜŝŵĞ ĚĞ argumente!)

ąŶĚ ǀŽƌďŝƜŝ ĐƵ ƉƌŝĞƚĞŶŝŝ͕ ƉĉƌŝŶƜŝŝ͕ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶŝƕƚŝŝ͕ ƐĂƵ ŽƌŝĐŝŶĞ ĂůƚĐŝŶĞǀĂ͕ ƉƌŽƉƵŶĞƜŝ ƵƌŵĉƚŽĂƌĞůĞ: 1. ŠŶƚƌĞďĂƜŝ ƉĞŶƚƌƵ ŠŶĐĞƉƵƚ: "Ğƕƚŝ ĚĞ ĂĐŽƌĚ ĐƵ ŵŝŶĞ ;ŶŽŝͿ Đĉ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ĂƵ ĂĐĞůĞĂƕŝ ĚƌĞƉƚƵƌŝ ĐĂ ŶŽŝ͍" сх ŽĂŵĞŶŝŝ͕ ĚĞ ŽďŝĐĞŝ ƌĉƐƉƵŶĚ ΗĚĂ͕ ĚĞƐŝŐƵƌ͊​͊​͊Η ;ĚĂĐĉ ŵĂũŽƌŝƚĂƚĞĂ ƌĉƐƉƵŶƐƵƌŝůŽƌ ƐƵŶƚ "nu"͕ ŠŶƚƌĞďĂƜŝ ĚĞ ĐĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ŶƵ ĨĂĐ ƉĂƌƚĞ ĚŝŶ ĂĐĞĞĂƕŝ ƌĂƐĂ ƵŵĂŶĉ ĐĂ ƕŝ ŶŽŝͿ 2. ĂƉŽŝ ŠŶƚƌĞďĂƜŝ: "ĐƌĞnjŝ Đĉ ƚĞ ĐƵŶŽƕƚŝ ďŝŶĞ͍Η ;WŽƜŝ ŠŶĐĞƌĐĂ Ɛĉ ĂĨůŝ ĚĂĐĉ ĨŝĞĐĂƌĞ ƉĞƌƐŽĂŶĉ ƐĞ ĐƵŶŽĂƕƚĞ ƉĞ ƐŝŶĞ ĐĂ ƕŝ ŝŶĚŝǀŝĚͿ. 3. ĂƉŽŝ ŠŶƚƌĞďĂƜŝ: "ĐƌĞnjŝ Đĉ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĚĞ ĂŝĐŝ ;ĚŝŶ ũƵƌƵů ŵĞƐĞŝ͕ ĚŝŶ ĐĂŵĞƌĂ ĚĞ ŠŶƚąůŶŝƌĞ͕ ĚŝŶ ƐƉĂƜŝƵů ƉĞ ĐĂƌĞ-ů ŠŵƉĉƌƜŝŵ͕ ĞƚĐ͘Ϳ te cunosc͕ ĐŝŶĞ Ğƕƚŝ ƚƵ ƕŝ ĐĞ ƐŝŵƜŝ͕ ƉƌĞĐƵŵ ƚĞ ĐƵŶŽƕƚŝ ƚƵ ŝŶƚŝŵ͍Η => sĞƜŝ ŽďƜŝŶĞ ƌĉƐƉƵŶƐƵƌŝ ƉƌĞĐƵŵ: "Dĉ ĐƵŶŽƐĐ ŵĂŝ ďŝŶĞ ĚĞĐąƚ ĂůƜŝŝ ƉĞ ŵŝŶĞΗ͕ ΗŽĂŵĞŶŝŝ ĐƵŶŽƐĐ ĚŽĂƌ ĂĐĞĂ ƉĂƌƚĞ Ă ŵĞĂ ƉĞ ĐĂƌĞ Ž Ăƌĉƚ ƐĂƵ Ž ĞdžƉƌŝŵΗ͕ ΗƉŽĂƚĞ ŽĂŵĞŶŝŝ ƕƚŝƵ ůƵĐƌƵƌŝ ĚĞƐƉƌĞ ŵŝŶĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ĞƵ ŶƵ ůĞ ǀĉĚ͕ ĚĂƌ ĞƵ ŠŶĐĉ ŵĉ ĐƵŶŽƐĐ ĐĞů ŵĂŝ ďŝŶĞΗ͕ ĞƚĐ͘ 4. 2Ŷ ĨŝŶĂů ŠŶƚƌĞďĂƜŝ: "ƉƵƚĞŵ ĚĂ ƉĞƌƐŽĂŶĞůŽƌ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ĂĐĞůĞĂƕŝ ĚƌĞƉƚƵƌŝ ƉĞ ĐĂƌĞ ŶŽŝ ůĞ ĂǀĞŵ͕ ƕŝ ŠŶ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ ƉƵƚĞŵ ƌĞĐƵŶŽĂƕƚĞ Đĉ Ğŝ ƐĞ ĐƵŶŽƐĐ ŵĂŝ ďŝŶĞ ĚĞĐąƚ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĚŝŶ ũƵƌƵů ůŽƌ͍Η => ƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ ĂƵnjŝƜŝ ƵŶ ƵŶĂŶŝŵ "ĚĂΗ͊

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

6


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE 5. ƉŽŝ ƚƌĞĐĞƜŝ ůĂ ƵƌŵĉƚŽĂƌĞĂ ŠŶƚƌĞďĂƌĞ ƐŝŵƉůĉ: "ĚĂĐĉ Ğƕƚŝ ĚĞ ĂĐŽƌĚ ĐƵ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ͕ ĂƚƵŶĐŝ când ƉƵƚĞŵ͕ tu ůĂ ĨĞů ĐĂ ŵŝŶĞ͕ ƐƉƵŶĞ ΗĂĐĞĂƐƚĂ ĞƐƚĞ ĐĞĞĂ ĐĞ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ĨĂĐĉ ;ƐĂƵ ĐŚŝĂƌ ĐĞĞĂ ĐĞ Ăŵ ĚĞ ŐąŶĚ Ɛĉ ĨĂĐ ƉĞŶƚƌƵ ƚŝŶĞͿ͕ ƉĞŶƚƌƵ Đĉ eu sunt ĐĞů ĐĂƌĞ ƕƚŝĞ Đĉ ĂĐĞĂƐƚĂ ĞƐƚĞ ĐĞĞĂ ĐĞ ĞƐƚĞ ĐĞů ŵĂŝ bine ƉĞŶƚƌƵ ƚŝŶĞ͊"͍Η => 2Ŷ ĐĞůĞ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ĐĂnjƵƌŝ͕ ŽĂŵĞŶŝŝ ĐĂƌĞ ƚĞ ĂƐĐƵůƚĉ ǀor ŠŶĐĞƉĞ Ɛĉ ŐąŶĚĞĂscĉ ƕŝ Šƕŝ ǀŽƌ ĚĂ ƐĞĂŵĂ Đĉ͕ ŠŶ ƉƌŝŵƵů ƌąŶĚ͕ este ĂďƐŽůƵƚ ŶĞĐĞƐĂƌ Ɛĉ ŠŶƜĞůĞĂŐĉ ce ƐŝŵƚĞ o ƉĞƌƐŽĂŶĉ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͕ ĐĞĞĂ ĐĞ ĂƌĞ ŶĞǀŽŝĞ͕ ĐĞĞĂ ĐĞ Šů ŵŽƚŝǀĞĂnjĉ͕ etc. ... >Ă ĨĞů ĐĂ ƚŝŶĞ ƕŝ ŵŝŶĞ în ǀŝĂƜĂ ĚĞ njŝ ĐƵ njŝ͘ => ĂĐĉ Ğŝ ƌĉƐƉƵŶĚ: "ƐƵŶƚĞŵ într-Ž ƉŽnjŝƜŝĞ ŵĂŝ ďƵŶĉ ĚĞ Ă ĐƵŶŽĂƕƚĞ ŽĂŵĞŶŝŝ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ"͕ ǀĉ ŠŶƚŽĂƌĐĞƜŝ ůĂ ƉƌŝŵĂ ŠŶƚƌĞďĂƌĞ: Η^ƵŶƚĞƜŝ ĚĞ ĂĐŽƌĚ ĐƵ ŵŝŶĞ ;ŶŽŝͿ Đĉ ŽĂŵĞŶŝŝ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ĂƵ ĂĐĞůĞĂƕŝ ĚƌĞƉƚƵƌŝ ĐĂ ŶŽŝ ƚŽƜŝ͍ "ƕŝ ƉƌŽĨŝƚĂƜŝ de ůŝŶŝƕƚĞĂ ĐĂƌĞ ƵƌŵĞĂnjĉ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĨĂĐĞ ŐƌƵƉƵů Ɛĉ ŐąŶĚĞĂƐĐĉ ŠŵƉƌĞƵŶĉ ĐƵ ƚŝŶĞ ƕŝ ƌĞƉĞƚĂƜŝ ĂĐĞůĞĂƕŝ ĞƚĂƉĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ƚŽĐŵĂŝ Ăŵ ƚƌĞĐƵƚ ĚĂƚŽƌŝƚĉ ĂĐĞƐƚĞŝ ĞdžĞŵƉůƵ͊

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

7


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE

ĞĐŝ͕ ĐƵŵ ŠƜŝ ƉŽƜŝ ajuta copilul Ɛĉ ƐĞ ĐƵŶŽĂƐĐĉ ƕŝ Ɛĉ se ŠŶƜĞůĞĂŐĉ ŵĂŝ ďŝŶĞ?

CuŶŽĂƕƚĞƌĞĂ ƕŝ ŠŶƜĞůĞŐĞƌĞĂ ĚĞ ƐŝŶĞ ŵĂŝ ďŝŶĞ – ŶƵ ĂƌĞ ĨŝŶĂů͊ Tu͕ ĐĂ ƕŝ ŶŽŝ͕ ƌĞĂůŝnjĉŵ ŠŶ ĨŝĞĐĂƌĞ njŝ Đĉ ŶŽŝ ĚŽŵĞŶŝŝ ĚĞ ĂƵƚŽ-ŠŶƜĞůĞŐĞƌĞ ĂƉĂƌ ŠŶ ŵŽĚ ĐŽŶƐƚĂŶƚ ůĂ ĨŝĞĐĂƌĞ ĚŝŶƚƌĞ ŶŽŝ͊ Ƶ ƚŽĂƚĞ ĂĐĞƐƚĞĂ͕ ƉĞŶƚƌƵ ĂĐĞƐƚ ƉƌŽŐƌĂŵ͕ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ĂůĞŐĞŵ ĐƵŵ Ɛĉ ƚĞ ĂũƵƚĉŵ ĐĞů ŵĂŝ ďŝŶĞ. ƕĂ Đĉ Ăŵ ĚĞĐŝƐ Ɛĉ ƐƵďůŝŶŝĞŵ ĐĞĞĂ ĐĞ ƐƉĞƌĉŵ͕ ĐƵ ƚŝŶĞ ƕŝ ŵƵůƜƵŵŝƚĉ ƜŝĞ͕ Ɛĉ ŠƜŝ ƉĞƌŵŝƚĉ Ɛĉ ŠƜŝ ĂũƵƜŝ ĐŽƉŝůƵů ƐĂ ĨŝĞ ŵĂŝ ĂƉƌŽĂƉĞ ĚĞ ĐĞĞĂ ĐĞ ĞƐƚĞ ĂƐƚĉnjŝ ƕŝ ĐĞĞĂ ĐĞ Ğů ĚŽƌĞƕƚĞ Ɛĉ ĨŝĞ ŵąŝŶĞ.

Ğ ǀĉ ƉƌŽƉƵŶĞŵ!

ũƵƚąŶĚƵ-ǀĉ ĐŽƉŝůƵů Ɛĉ ƐĞ ĐƵŶŽĂƐĐĉ ƕŝ Ɛĉ se ŠŶƜĞůĞĂŐĉ Ğů ŠŶƐƵƕŝ͕ ŠŶƐĞĂŵŶĉ͕ ŽĨĞƌŝŶĚƵ-ŝ͕ ƕŝ ŽĨĞƌŝŶĚƵ-ǀĉ͕ tot ŵĂŝ ŵƵůƚĞ resurse ƉĞŶƚƌƵ Ă ŠŶƜĞůĞŐĞ ĐĞĞĂ ĐĞ Šů ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĞĂnjĉ ƕŝ Šů ĚŝĨĞƌĞŶƜŝĂnjĉ ƉĞ Ğů͕ ĚŝŶĐŽůŽ ĚĞ ƉƌŽďůĞŵĂ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝŝ͘ ĞĐŝ͕ Ăŵ ĐŽŶĐĞƉƵƚ o ƐĞƌŝĞ de ŵĉƐƵƌŝ͕ ĐĂƌĞ ƵƌŵĞĂnjĉ Ɛĉ ĨŝĞ ůƵĂƚĞ în tŝŵƉ͕ ĐŽŶƐƚĂŶƚ ŵĞƌŐ ŠŶĂŝŶƚĞ ƕŝ ŠŶĂƉŽŝ͕ ƕŝ Ăƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ ǀĉ ƉĞƌŵŝƚĉ Ɛĉ ĂĐŽƌĚĂƜŝ ƵŶ ƐƉƌŝũŝŶ ŽƉƚŝŵ ĐŽƉŝůƵů în ĐĞĞĂ ĐĞ Ğů este. WƌŽƉƵŶĞƌĞĂ ŶŽĂƐƚƌĉ ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ŠŵƉĉƌƜŝƚĉ ŠŶ ƕĂƐĞ ƉƵŶĐƚĞ ;ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ ƉƵƚĞƜŝ ĐŽŵƉůĞƚĂ cu ŽƌŝĐĞ ĐŽŶƚƌŝďƵƜŝĞ ƉĞ ĐĂƌĞ Ž ĐƌĞnjŝ Ƶƚŝůĉ ƕŝ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĉ ŠŶ ǀŝĂƜĂ ĚĞ njŝ ĐƵ njŝͿ͗ 1. sŽƌďĞƐĐ ĚĞƐƉƌĞ ŵŝŶĞ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŵĉ ĐƵŶŽĂƕƚĞ ŵĂŝ ďŝŶĞ ; ŝŶĞ ƐƵŶƚ͍ ŝŶĞ ƐƵŶƚ ŽĂŵĞŶŝŝ ĚŝŶ ũƵƌƵů ŵĞƵ͍ ŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞĂ ŵĞĂ͍ ^ĉ ĚŝƐĐƵƚĉŵ͊Ϳ 2. Ğ Šŵŝ ƉůĂĐĞ ƕŝ ĐĞ ŶƵ͊ Ğ Šŵŝ ƉůĂĐĞ ;ƕŝ ĐƵŵ ƉƵƚĞŵ Ɛĉ ŠŶĐĞƉĞŵ Ɛĉ ǀŽƌďŝŵ ĚĞƐƉƌĞ ǀŝŝƚŽƌƵů ŵĞƵ͍Ϳ 3. PunĐƚĞůĞ ŵĞůĞ ƚĂƌŝ ƕŝ ƉƵŶĐƚĞůĞ ŵĞůĞ "ƐůĂďĞΗ ;ǀŽƌďĞƐĐ ĚĞƐƉƌĞ ĐĞĞĂ ĐĞ ĞƐƚĞ ƵƕŽƌ ƕŝ ĐĞĞĂ ĐĞ ŵŝ ƐĞ ƉĂƌĞ ŐƌĞƵ ĂĐƵŵͿ 4. 2ŶƜĞůĞŐĞƌĞĂ ŵĞĚŝƵůƵŝ ŵĞƵ 5. 2ŶƜĞůĞŐĞƌĞĂ ĞŵŽƜŝŝůŽƌ ;ĂůĞ ŵĞůĞ͕ ĂůĞ ĂůƚŽƌ ŽĂŵĞŶŝͿ 6. Ĩŝ ĐĂƉĂďŝů Ɛĉ ŝĂƵ ĚĞĐŝnjŝŝ ƕŝ Ɛĉ ƕƚŝƵ ĐƵŵ Ɛĉ ůĞ ŝĂƵ

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

8


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE 4.2. P £ sŽŵ ƉƌŽƉƵŶĞ ĂĐƵŵ ƐŝƚƵĂƜŝŝ ƐƉĞĐŝĨŝĐĞ ƕŝ ŠŶĐĞƌĐĉŵ Ɛĉ ƐƵŐĞƌĉŵ ƵŶĞůĞ ůƵĐƌƵƌŝ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ ƉƵƚĞƜŝ ĨĂĐĞ ĐƵ ĐŽƉŝůƵů în ǀŝĂƜĂ ĚĞ njŝ ĐƵ njŝ͕ ĂƐƚĨĞů Ğů ƉŽĂƚĞ ĂĨůĂ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ĚĞƐƉƌĞ Ğů ŠŶƐƵƕŝ͘ ŵ ǀĉnjƵƚ Đĉ ĞƐƚĞ ƉƌĞĨĞƌĂďŝů Ɛĉ ƐĞ ƵƚŝůŝnjĞnjĞ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞ ĐŽŶĐƌĞƚĞ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĂǀĞĂ o ƕĂŶƐĉ ŵĂŝ ďƵŶĉ ĚĞ Ă ŽďƜŝŶĞ ƌĞnjƵůƚĂƚĞ bune. WƵƌ ƕŝ ƐŝŵƉůƵ ǀŽƌďŝŶĚ ĐƵ ƉĞƌƐŽĂŶĂ ĞƐƚĞ ĚĞ ŵƵůƚĞ Žƌŝ ŶƵ ĞƐƚĞ ƐƵĨŝĐŝĞŶƚ. dƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ĐŽŶƐƚƌƵŝŵ ĐĞǀĂ concret ĐƵ Ğů ĐĂƌĞ Ɛĉ-ů ĂũƵƚĞ ŐąŶĚĞĂƐĐĉ ƕŝ Ɛĉ ŠŶƜĞůĞĂŐĉ͘ KƌŝĐĂƌĞ Ăƌ Ĩŝ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞĂ ĐŽƉŝůƵůƵŝ ƚĉƵ͕ ǀĉ ŠŶĐƵƌĂũĉŵ Ɛĉ ĐŽůĂďŽƌĂƜŝ ĐƵ Ğů͕ ĨŽůŽƐŝŶĚ ƵŶĞůĞ ĚŝŶƚƌĞ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ ƉƌŽƉƵŶĞŵ͕ ĚĂƌ͕ ĚĞ ĂƐĞŵĞŶĞĂ͕ ƉƵƚĞƜŝ ĐƌĞĂ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞ ĐĂƌĞ ƐĂƚŝƐĨĂĐ ŶĞǀŽŝůĞ ĐŽƉŝůƵůƵŝ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ĐŚŝĂƌ ŵĂŝ ďŝŶĞ. Tu Ğƕƚŝ ĐĞĂ ĐĂƌĞ Šů ĐƵŶŽĂƕƚĞ ĐĞů ŵĂŝ ďŝŶĞ͊

Cum poƜi Ɛĉ spui ĚĂĐĉ ceea ce ŠƜŝ propui este adaptat pentru copil?

džŝƐƚĉ ĚŽĂƌ ƵŶ ŝŶĚŝĐĂƚŽƌ cu ĂĚĞǀĉƌĂƚ ƵŶŝĐ ƉĞŶƚƌƵ Đĉ: ceea ce copilul ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ǀĉ spune ;ĐŚŝĂƌ Ĩĉƌĉ Ă ǀŽƌďŝͿ͊ Într-ĂĚĞǀĉƌ͕ ŶƵ ĞdžŝƐƚĉ Ž ƐŽůƵƜŝĞ ŵŝƌĂĐŽů͕ ŶŝĐŝ ƵŶ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚ de-Ă ŐĂƚĂ͕ ĐĂƌĞ ƐĞ ƉŽƚƌŝǀĞƕƚĞ ƉĞƌĨĞĐƚ ƉĞŶƚƌƵ ƚŽĂƚĉ ůƵŵĞĂ͘ džƉĞƌŝĞŶƜĂ ĂƌĂƚĉ ŠŶƐĉ͕ Đĉ͕ cu cât mai mult instrumentele sunt create de ƕi ƉĞŶƚƌƵ Ž ƉĞƌƐŽĂŶĉ͕ ĐƵ Ăƚąƚ ŵĂŝ ŵƵůƚ ƉĞƌƐŽĂŶĂ ůĞ ƐƚĉƉąŶĞƕƚĞ ƕŝ ĨĂĐĞ ĐĞǀĂ ĐĂƌĞ Šů ĂũƵƚĉ Ɛĉ se ĐƵŶŽĂƐĐĉ ƕŝ Ɛĉ se ŠŶƜĞůĞĂŐĉ ŵĂŝ ďŝŶĞ.

Sfatul nostru: x

2ŶĐĞƌĐĂƜŝ ƚŽƚ ĨĞůƵů ĚĞ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞ ĚŝĨĞƌŝƚĞ ;ƵŶĞůƚĞ ĂůĞ ƉƌŽŐƌĂŵƵůƵŝ e-^hE d ƕŝ ĂůƚĞůĞͿ͕ ĐŚŝĂƌ ƕŝ ĐĞůĞ ĐĂƌĞ s-Ăƌ ƉƵƚĞĂ Ɛĉ ŶƵ ƉĂƌĉ Ă Ĩŝ ĨŽĂƌƚĞ ĂĚĂƉƚĂƚĞ͕ ƕŝ ĨŝƜŝ ĨŽĂƌƚĞ ĂƚĞŶƜŝ ůĂ ƌĞĂĐƜŝŝůĞ ĐŽƉŝůƵůƵŝ => ĚĂĐĉ ĚĂƜŝ ĐŽƉŝůƵů ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ƉŽƐŝďŝůŝƚĂƚĞĂ ĚĞ Ă ƐĞ ĞdžƉƌŝŵĂ în ĐĞĞĂ ĐĞ-ŝ ƉůĂĐĞ ƕŝ ce nu͕ ĂƜŝ ŠŶĐĞƉƵƚ ĚĞũĂ Ɛĉ-ŝ ƉĞƌŵŝƚĞƜŝ Ɛĉ ƐĞ ĐƵŶŽĂƐĐĉ mai bine ;ƐƉƵŶĞ ĐĞĞĂ ĐĞ este bun ƉĞŶƚƌƵ Ğů ŠŶƐƵƕŝͿ

x

… EƵ ĞdžŝƐƚĉ Ž ƐŝŶŐƵƌĉ ĂďŽƌĚĂƌĞ. hƚŝůŝnjĂƜŝ ŽƌŝĐĞ ŵĞƚŽĚĉ͕ ĂƚąƚĂ ƚŝŵƉ Đąƚ ĨƵŶĐƜŝŽŶĞĂnjĉ: ƐĐƌŝƐ ;ƚƌĂĚŝƜŝŽŶĂů͕ ƐĂƵ de ĞdžĞŵƉůƵ cu ƐŝůĂďĞ ĚĞ ĚŝĨĞƌŝƚĞ ĐƵůŽƌŝͿ͕ ĨŽƚŽŐƌĂĨŝŝ͕ ŝŵĂŐŝŶŝ͕ desene͕ ƉŝĐƚŽŐƌĂŵĞ͕ ƐĞŵŶĞ... ĞĞĂ ĐĞ ĐŽŶƚĞĂnjĉ ĞƐƚĞ Đĉ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ǀĂ ƉĞƌŵŝƚĞ ĐŽƉŝůƵůƵŝ ƐĂ ƐĞ Ɛŝŵƚĉ cât ŵĂŝ ĐŽŶĨŽƌƚĂďŝů în ƐĐŚŝŵďƵƌŝůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ Ăŝ ĐƵ Ğů͘ Ƶ Đąƚ ŵĂŝ ĐŽŶĨŽƌƚĂďŝů ƐĞ ƐŝŵƚĞ ĐƵ ŵĂƚĞƌŝĂůƵů͕ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

9


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE ĐƵ Ăƚąƚ ŵĂŝ ŵƵůƚ ƐƉĂƜŝƵ ǀĂ ĂǀĞĂ ĐĂ Ɛĉ Šƕŝ organizeze gândurile într-un mod care este eficient pentru el. x

WĉƐƚƌĂƜŝ Ž ĞǀŝĚĞŶƜĉ ĐƵ ĐĞĞĂ ĐĞ ĨĂĐĞƜŝ͕ ĂƐƚĨĞů ŠŶĐąƚ Ɛĉ ƉƵƚĞƜŝ ǀĞĚĞĂ ŠŶ ŵŽĚ ƌĞŐƵůĂƚ ĐĞĞĂ ĐĞ ĂƜŝ ĨĉĐƵƚ͕ ŠŵƉƌĞƵŶĉ ĐƵ ĐŽƉŝůƵů ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ͕ ce Ă ƉƌŽŐƌĞƐĂƚ͕ ĐĞĞĂ ĐĞ s-Ă ƐĐŚŝŵďĂƚ͕ ĞƚĐ͘ => ĂƐƚĂ ǀĂ ƉĞƌŵŝƚĞ ŠŶƚƌĞŐŝŝ ĨĂŵŝůŝŝ Ɛĉ ǀĂĚĉ Đĉ ƉƌŽŐƌĞƐƵů ĞƐƚĞ ƌĞĂů͕ ƵŶĞŽƌŝ ůĞŶƚ͕ ĚĂƌ Ğů ĞdžŝƐƚĉ͊

x hŶŝŝ ƵƚŝůŝnjĞĂnjĉ ƉŽƌƚŽĨŽůŝŝ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ ƉŽƜŝ ƵŵƉůĞ cu ƚŽƚ ĐĞ ĂƜŝ ĨĉĐƵƚ ŠŵƉƌĞƵŶĉ ŝŶ ƚŝŵƉ. Ăƌ ƉƵƚĞƜŝ ƵƚŝůŝnjĂ͕ ĚĞ ĂƐĞŵĞŶĞĂ un ďŝďůŝŽƌĂĨƚ͕ notebook-Ƶƌŝ͕ ĐƵƚŝŝ ĚĞ ĐĂƌƚŽŶ͕ ĨŽƚŽŐƌĂĨŝŝ ĚŝŐŝƚĂůĞ ƉĉƐƚƌĂƚĞ ŠŶ ďĂnjĞ ĚĞ ĚĂƚĞ etc. x ŠŶǀĉƜĂ Ɛĉ ƚĞ ĐƵŶŽƕƚŝ ŵĂŝ ďŝŶĞ este un proces͕ ĂƕĂ ĐƵŵ Ăŵ ƐƉƵƐ ĚĞũĂ. hŶ ƉƌŽĐĞƐ ŠŶƐĞĂŵŶĉ Đĉ ai nevoie de timp. džŝƐƚĉ Ž ĂŶƵŵŝƚĉ ůŽŐŝĐĉ ŠŶ ƐĞƌŝĂ de ƉƵŶĐƚĞ ƉĞ ĐĂƌĞ o ǀŽŵ ĚŝƐĐƵƚĂ͕ ĚĂƌ ůĞ ƉƵƚĞƜŝ ůƵĂ ŠŶ ŽƌĚŝŶĞĂ ŠŶ ĐĂƌĞ ƐĞ ƉŽƚƌŝǀĞƕƚĞ ĐĞů ŵĂŝ ďŝŶĞ ŶĞǀŽŝůŽƌ ĂĐƚƵĂůĞ ĂůĞ ĐŽƉŝůƵůƵŝ. EƵ ĞnjŝƚĂƜŝ ƐĂ ŵĞƌŐĞƜŝ ŠŶĂŝŶƚĞ ƕŝ ŠŶĂƉŽŝ între ĂĐĞƐƚĞ ƉƵŶĐƚĞ ĚŝĨĞƌŝƚĞ͘ ÎŶ ĐƵƌąŶĚ ǀĞƜŝ ǀĞĚĞĂ Đĉ ĞůĞ sunt ŝŶƚĞƌĐŽŶĞĐƚĂƚĞ͊

4.2.1. sŽƌďĞƐĐ ĚĞƐƉƌĞ ŵŝŶĞ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŵĉ ĐƵŶŽĂƕƚĞ ŵĂŝ ďŝŶĞ džŝƐƚĉ ŵƵůƚĞ ŵŽĚĂůŝƚĉƜŝ ĚĞ Ă ǀŽƌďŝ ĚĞƐƉƌĞ ƚŝŶĞ͊ ^ƉƵŶąŶĚ ĐŝŶĞ Ğƕƚŝ ŠŶƐĞĂŵŶĉ Đĉ ĨĂĐŝ ĂůĞŐĞƌŝ ƉĞŶƚƌƵ Đĉ͕ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ĨĂĐŝ Ž ĂůĞŐĞƌĞ ƉŽƜŝ ƐƉƵŶĞ ĐĞĞĂ ĐĞ ƕƚŝŝ͕ ce ĐƌĞnjŝ͕ ĐĞĞĂ ĐĞ ĚŽƌĞƕƚŝ͕ ĐƵŵ ƌĞĂĐƜŝŽŶĞĂnjĉ ĂůƜŝŝ ůĂ ŶŽŝ͕ ĐĞĞĂ ĐĞ ĂůƜŝŝ ĚŽƌĞƐĐ ƉĞŶƚƌƵ ŶŽŝ͕ etc. sŽŵ ĚŝƐĐƵƚĂ ŵƵůƚĞ ĚŝŶƚƌĞ ĂĐĞƐƚĞ ƉƵŶĐƚĞ ŠŶ ĐĂƉŝƚŽůƵů ĚĞƐƉƌĞ ĂƵƚŽ-ƌĞĂůŝnjĂƌĞ. 2Ŷ ƉƌŝŵƵů ƌąŶĚ͕ ǀĉ ƐƵŐĞƌĉŵ Ɛĉ ǀĉ ĂũƵƚĂƜŝ ĐŽƉŝůƵů Ɛĉ Šƕŝ creeze propriul ƐĉƵ portret͊

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

10


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE

ĐĞƐƚ ƉƌŽŐƌĂŵ ƐĞ ĂĚƌĞƐĞĂnjĉ ƚƵƚƵƌŽƌ ƉĉƌŝŶƜŝůŽƌ ĐĂƌĞ ĂƵ ƵŶ ĐŽƉŝů ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ƕŝ ƚƵƚƵƌŽƌ ƉĞƌƐŽĂŶĞůŽƌ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ. džŝƐƚĉ o ŵĂƌĞ ǀĂƌŝĞƚĂƚĞ ĚĞ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ͕ ƕŝ͕ ĨŝĞĐĂƌĞ ŝŶĚŝǀŝĚ͕ ŝŶĚŝĨĞƌĞŶƚ ĚĂĐĉ ĞƐƚĞ ƐĂƵ ŶƵ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͕ ĂƌĞ ƉƌŽƉƌŝĂ ůƵŝ ƉĞƌƐŽŶĂůŝƚĂƚĞ. Pentru ĨŝĞĐĂƌĞ ĚŝŶƚƌĞ ŶŽŝ ĞdžŝƐƚĉ ĚŝĨĞƌŝƚĞ ĂďŽƌĚĉƌŝ ƕŝ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞ ĐĂƌĞ ƐƵŶƚ ŵĂŝ ŵƵůƚ ƐĂƵ ŵĂŝ ƉƵƜŝŶ ĨŽůŽƐŝƚŽĂƌĞ͕ ŵĂŝ ŵƵůƚ ƐĂƵ ŵĂŝ ƉƵƜŝŶ ĂĐĐĞƐŝďŝůĞ͕ ƕŝ ŵĂŝ ŵƵůƚ ƐĂƵ ŵĂŝ ƉƵƜŝŶ ŶĞĐĞƐĂƌĞ. 2Ŷ ƚŽĂƚĞ ƐŝƚƵĂƜŝŝůĞ ƉƌĂĐƚŝĐĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ǀŝ ůĞ ǀŽŵ ƉƌŽƉƵŶĞ ĂĐƵŵ͕ ǀŽŵ ŠŶĐĞƌĐĂ Ɛĉ ǀĉ ĂƐŝŐƵƌĉŵ ĐĂ ĂĐĞƐƚĞĂ sunt ƵƚŝůĞ ƉĞŶƚƌƵ ĨŝĞĐĂƌĞ ĚŝŶƚƌĞ ǀŽŝ. Ăƌ͕ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĨĂĐĞ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ͕ tu͕ ŠŵƉƌĞƵŶĉ ĐƵ ĐŽƉŝůƵů ƚĉƵ͕ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ŐĉƐŝƜŝŝ ŵĞƚŽĚĂ ƕŝ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƵů ĐĂƌĞ ǀŝ ƐĞ ƉŽƚƌŝǀĞƕƚĞ ĐĞů ŵĂŝ ďŝŶĞ.

ƌĞĂƜŝ-ǀĉ ƉƌŽƉƌŝƵů portret: cum ĨĂĐĞƜŝ asta?

ƌĞĂƌĞĂ ƉƌŽƉƌŝƵůƵŝ ƉŽƌƚƌĞƚ ŠŶƐĞĂŵŶĉ Ă ĚĞƐĐƌŝĞ ĐŝŶĞ Ğƕƚŝ. ƌĞĚĞƜŝ Đĉ totuů ǀĂ Ĩŝ Ăƚąƚ ĚĞ ƵƕŽƌ ƉĞŶƚƌƵ ƚŝŶĞ͍ ŝ ƉƵƚĞĂ ƐƉƵŶĞ ĂĐƵŵ ĞdžĂĐƚ ĐŝŶĞ Ğƕƚŝ͍ Ƶŵ ĐƌĞnjŝ Đĉ ĞƐƚĞ ƉĞŶƚƌƵ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ͍ ĚĞƐĞĂ͕ Ğŝ ĂƵ ĚĞ ŵƵůƚĞ Žƌŝ Ž ŝŵĂŐŝŶĞ ĚĞ ƐŝŶĞ ďĂnjĂƚĉ ƉĞ ŝŵĂŐŝŶĞĂ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ-o ĐŽŵƵŶŝĐĉŵ͘ Aceste ŝŵĂŐŝŶŝ nu ƐƵŶƚ ŶĞĂƉĉƌĂƚ ƉŽnjŝƚŝǀĞ͕ eůĞ sunt ĂĚĞƐĞĂ ŵĂƌĐĂƚĞ ĚĞ ĚŝĨŝĐƵůƚĉƜŝ͕ ĐĞĞĂ ĐĞ ĨĂĐĞ ůƵĐƌƵƌŝůĞ ĐŽŵƉůŝĐĂƚĞ͕ ƕŝ ĂƐƚĨĞů ĞƐƚĞ ŵĂŝ ŐƌĞƵ ƉĞŶƚƌƵ Ğŝ decât ƉĞŶƚƌƵ ĂůƜŝŝ͘ sŽƌďŝŵ ĂŝĐŝ de ĂƵƚŽ-ƌĞĂůŝnjĂƌĞ͕ ĚĞ Ă ƚĞ ĐƵŶŽĂƕƚĞ ƕŝ Ă ƚe ŠŶƜĞůĞŐĞ ŵĂŝ ďŝŶĞ. ĞĐŝ͕ ĐĂƌĞ ĞƐƚĞ ůƵĐƌƵů ĐĂƌĞ ĞƐƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƉĞŶƚƌƵ ŶŽŝ͍

ũƵƚĉ-Ɯŝ copilul, pentru a putea Ɛĉ ƐĞ descrie ĐƵŵ ƐĞ ǀĞĚĞ Ğů ĐƵ ĂĚĞǀĉƌĂƚ, Ɛŝ ƵŝƚĂƜŝ-ǀĉ la acest ƉĞƌĐĞƉƜŝĞ ĨĂƜĉ-în-ĨĂƜĉ

WĞŶƚƌƵ Ă ĨĂĐĞ ĂƐƚĂ͕ ĂďŽƌĚĂƌĞĂ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ǀĂ ĚĞƉŝŶĚĞ ĚĞ ǀąƌƐƚĂ ĐŽƉŝůƵůƵŝ. WƵƚĞƜŝ ĂũƵƚĂ ĐŽƉŝůƵů Ɛĉ ŠŶƜĞůĞĂŐĉ ĐŝŶĞ ĞƐƚĞ Ğů ĚŝŶ ĐĞ ŠŶ ĐĞ ŵĂŝ ďŝŶĞ ŠŶĐĞƉąŶĚ ĚŝŶ ĐŽƉŝůĉƌŝĞ͘ 2Ŷ ĐĂnjƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ĐŽƉŝůƵů ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ este ĨŽĂƌƚĞ ŵŝĐ͕ de ĞdžĞŵƉůƵ sub ǀąƌƐƚĂ ĚĞ ϭϬ ĂŶŝ͕ ǀĂ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ-ů ĂũƵƚĂƜŝ ĚĞƐƚƵů ĚĞ ŵƵůƚ. Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

11


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE 2Ŷ ĐĂnjƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ĐŽƉŝůƵů ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ĂƌĞ o ĚĞĨŝĐŝĞŶƜĉ ƐĞŶnjŽƌŝĂůĉ ƐĂƵ ŵŽƚŽƌŝĞ͕ ŠŶ Đąƚ ĞƐƚĞ ŵĂŝ ŠŶ ǀąƌƐƚĉ ĐƵ Ăƚąƚ ŵĂŝ ƉƌŽďĂďŝů ƉƵƚĞƜŝ ĂǀĞĂ Ž ĚŝƐĐƵƜŝĞ cu Ğů͕ ĚŝƐĐƵƜŝĞ ce ŶĞĐĞƐŝƚĉ ŵĂŝ ƉƵƜŝŶĞ ŵĂƚĞƌŝĂůĞ ;cu ĞdžĐĞƉƜŝĂ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞůŽƌ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞ cu ĐŽƉŝůƵů ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ: ůŝŵďĂũƵů ƐĞŵŶĞůŽƌ͕ ƌĂŝůůĞ͕ etc.Ϳ͘ 2Ŷ ĐĂnjƵů ŠŶ ĐĂƌe ĐŽƉŝůƵů ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ĂƌĞ o ĚĞĨŝĐŝĞŶƜĉ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĉ ƐĂƵ ƚƵůďƵƌĉƌŝ ƉƐŝŚŝĐĞ ǀĂ ƚƌĞďƵŝ ƉƌŽďĂďŝů Ɛĉ ĂǀĞƜŝ ŶĞǀŽŝĞ ĚĞ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞ ǀŝnjƵĂůĞ ƕŝ ĐŽŶĐƌĞƚĞ ƉĞŶƚƌƵ ƉĞƌŝŽĂĚĉ ŵĂŝ ůƵŶŐĉ de ƚŝŵƉ͘

ůĞŐĞƜŝ ĚŝŶƚƌĞ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ ƉƌŽƉƵŶĞŵ acele instrumente care sunt cele mai semnificative pentru tine ƕŝ copilul ƚĉƵ. cŝ ĚĂĐĉ ŶŝĐŝ ƵŶ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚ nu ƉĂƌĞ Ă ƐĂƚŝƐĨĂĐĞ ŶĞǀŽŝůĞ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ͕ ĐĞů ŵĂŝ ďƵŶ ůƵĐƌƵ ĚĞ ĨĉĐƵƚ ĞƐƚĞ͕ ƉƌŽďĂďŝů͕ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŠŶƜĞůĞŐĞ ĂďŽƌĚĂƌĞĂ ƉĞ ĐĂƌĞ Ž ƉƌŽƉƵŶĞŵ ƉĞŶƚƌƵ ƚŝŶĞ ƕŝ ĐŽƉŝůƵů ƚĉƵ͘

Ƶŵ ƉƵƚĞƜŝ Ɛĉ ǀĉ ĂũƵƚĂƜŝ ĐŽƉŝůƵů Ɛĉ Šƕŝ ĐƌĞĞnjĞ ƉƌŽƉƌŝƵů ƉŽƌƚƌĞƚ?

ƕĂ ĐƵŵ Ăŵ ƐƉƵƐ͕ ĐƌĞĂƌĞĂ ƉŽƌƚƌĞƚƵůƵŝ ĐƵŝǀĂ ŠŶƐĞĂŵŶĉ Ă-ů descrie cum este. ĞĞĂ ĐĞ ĞƐƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ĞƐƚĞ ĚĞ Ă ƉĞƌŵŝƚĞ ĐŽƉŝůƵůƵŝ Ɛĉ ĨŝĞ într-Ž ƉŽnjŝƜŝĞ ŽƉƚŝŵĉ ƉĞŶƚƌƵ Ă ƉƵƚĞĂ ĞdžƉƌŝŵĂ͕ Ĩĉƌĉ Ă ŠŶĐĞƌĐĂ ƉƌĞĂ ŵƵůƚ Ɛĉ ƌĉŵąŶĉ ůĂ ĐĞǀĂ ce ƉĉƌŝŶƜŝŝ ƐĂƵ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶŝƕƚŝŝ ĐĂƌĞ Šů ĂũƵƚĉ ĚŽƌĞƐĐ ƐĂƵ ĂƵ ŶĞǀŽŝĞ Ɛĉ ĂƵĚĉ͘ Ğů ŵĂŝ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ůƵĐƌƵ ƉĞŶƚƌƵ ŶŽŝ ĞƐƚĞ ĚĞ Ă ŽďƜŝŶĞ o ŝŵĂŐŝŶĞ ĐĂƌĞ ƐƉƵŶĞ Đĉ ΗĂĐĞĂƐƚĂ ĞƐƚĞ ĐĞĞĂ ĐĞ ĐƌĞĚ ĞƵ͕ ce Ɛŝŵƚ͕ ĐĞ Ăŵ ŝŵƉƌĞƐŝĂ Đĉ sunt eu." ĂƌĞ Ğ ĐĞů ŵĂŝ ďƵŶ ŵŽĚ ĚĞ Ă ĨĂĐĞ ĂƐƚĂ͍ Ƶ ĂůƚĞ ĐƵǀŝŶƚĞ͕ ĐĞĞĂ ĐĞ este ĐĞů ŵĂŝ ďƵŶ ŵŽĚ ĚĞ Ă ƉĞƌŵŝƚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞŝ͕ ĐŽƉŝůƵů ƚĉƵ͕ Ɛĉ ƐƉƵŶĉ ĐĞĞĂ ĐĞ crede Ğů Đĉ ĞƐƚĞ ĂĚĞǀĉƌĂƚ͕ ƕŝ ŠŶ ĂĐĞůĂƕŝ ƚŝŵƉ͕ Šŝ ƉĞƌŵŝƚĞ Ɛĉ se ƐŝƚƵĞnjĞ ŠŶ ƌĞůĂƜŝŝůĞ ĐƵ ĂůƚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ͕ ŠŶ ĐĂĚƌƵů ĨĂŵŝůŝĞŝ͕ Ă ƵŶƵŝ ŐƌƵƉ de ƉƌŝĞƚĞŶŝ͕ ĐƵ ĐŽůĞŐŝŝ ĚĞ ŵƵŶĐĉ͕ într-o ƌĞůĂƜŝĞ ĂůƚĞƌ ĞŐŽ ;ĞŵŽƜŝŽŶĂůĉ͕ o ƉƌŝĞƚĞŶŝĞ͕ o ƌĞůĂƜŝĞ ƌŽŵĂŶƚŝĐĉ ƐĂƵ ƐŽĐŝĂůĉͿ͍

Compararea portretelor ca instrument mai bun de auto-ĐƵŶŽĂƕƚĞƌĞ ŠŵƉĉƌƚĉƕŝƚ ĚĞ ƚŽƜŝ!

ŽŵƉĂƌĂƌĞĂ ƉŽƌƚƌĞƚĞůŽƌ înƐĞĂŵŶĉ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ůƵĐƌƵƌŝ:

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

12


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE -

Ğů ŵĂŝ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ůƵĐƌƵ ĞƐƚĞ ĚĞ Ă ŽďƜŝŶĞ͕ ŠŶ ƉƌŝŵƵů ƌąŶĚ ƕŝ ŵĂŝ ƉƌĞƐƵƐ ĚĞ ƚŽĂƚĞ͕ ƉŽƌƚƌĞƚƵů ƉĞƌƐŽĂŶĞŝ ŠŶƐƵƕŝ͕ ĂĚŝĐĉ ĐŽƉŝůƵů ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ => ƕŝ ƉĞŶƚƌƵ ĂĐĞĂƐƚĂ ǀĂ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ ĨŽůŽƐŝƜŝ ƚŽĂƚĞ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞůĞ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůĞ ;ƉŽĂƚĞ ƵŶĞůĞ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ǀŝ ůĞ ƉƌĞnjĞŶƚĂŵͿ ƉĞŶƚƌƵ Ă ƉĞƌŵŝƚĞ ĐŽƉŝůƵůƵŝ Ɛĉ ǀŽƌďĞĂƐĐĉ ƉĞŶƚƌƵ ƐŝŶĞ. ĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ƉƌĞƐƵƉƵŶĞ ĐĂ copilul Ɛĉ ƉŽĂƚĉ Ɛĉ ƐƉƵŶĉ cine este Ĩĉƌĉ limite͕ Đĉ Ğů ƐĞ ƐŝŵƚĞ ůŝďĞƌ Ɛĉ ƐƉƵŶĉ ƚŽƚƵů͕ ĐŚŝĂƌ ƕŝ ĐĞĞĂ ĐĞ Ăƌ ƉƵƚĞĂ ƉĉƌĞĂ ĐŝƵĚĂƚ ƐĂƵ ƐƵƌƉƌŝŶnjĉƚŽƌ ƉĞŶƚru Ğů ƐĂƵ ƉŽĂƚĞ ƉĞŶƚƌƵ ƚŝŶĞ͘

-

ŽŵƉĂƌĂƌĞĂ ƉŽƌƚƌĞƚĞůŽƌ ŠŶƐĞĂŵŶĉ ĂƌƵŶĐĂƌĞĂ ƵŶĞŝ ůƵŵŝŶŝ ĚŝĨĞƌŝƚĞ ƉĞ ĐĞǀĂ͕ Ž Ăůƚĉ ƉĞƌĐĞƉƜŝĞ͕ în ĂĐĞƐƚ ĐĂnj Ă ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ͘ WƌŝŶ ƵƌŵĂƌĞ͕ ĞƐƚĞ o ŵŽĚĂůŝƚĂƚĞ ĚĞ Ă ĚĞƐĐŚŝĚĞ ƐƉĂƜŝŝ ƉĞŶƚƌƵ ĚŝĂůŽŐ ƕŝ ĚĞ Ă ƉĞƌŵŝƚĞ ĨŝĞĐĉƌĞŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞ͕ Ăƚąƚ ĐŽƉŝůƵů Đąƚ ƕŝ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ͕ Ɛĉ ůƵĂƜŝ ŠŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ ĨĂƉƚƵů Đĉ ŵŽĚƵů ŠŶ ĐĂƌĞ Ğů ŠŶƐƵƕŝ se ƉĞƌĐĞƉĞ nu ĞƐƚĞ ŶĞĂƉĉƌĂƚ ŵŽĚƵů ŠŶ ĐĂƌĞ Šů ƉĞƌĐĞƉ ƉĉƌŝŶƜŝŝ Ɛĉŝ͘ WŽĂƚĞ͕ în ĨĂƉƚ͕ ĂĐĞƐƚĞ ƉĞƌĐĞƉƜŝŝ ŵĞƌŐ ĐŚŝĂƌ ĚŝŶĐŽůŽ ĚĞ ƉƌŽďůĞŵĂ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝŝ. WŽĂƚĞ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ĂƌĞ cŚŝĂƌ de-Ă ĨĂĐĞ cu ƌĞůĂƜŝŝůĞ ĚŝŶƚƌĞ ĐŽƉŝŝ ƕŝ ƉĉƌŝŶƜŝ. Ğů ŵĂŝ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ůƵĐƌƵ nu ĞƐƚĞ ĚĞ Ă ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ ĐŝŶĞ ĂƌĞ ƐĂƵ ŶƵ ĚƌĞƉƚĂƚĞ. Ƶŵ Ɛĉ ŐĉƐŝƜŝ o ĐĂůĞ ŠŵƉƌĞƵŶĉ ƕŝ ŠŶ ĐĞůĞ ĚŝŶ Ƶƌŵĉ Ɛĉ Ž ƵƌŵĂƜŝ într-ƵŶ ŵŽĚ Đąƚ ŵĂŝ ƉŽnjŝƚŝǀ ĐƵ ƉƵƚŝŶƜĉ - ĂĐĞĂƐƚĂ ĞƐƚĞ ĐĞĞĂ ĐĞ este edžƚƌĞŵ ĚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͊

-

2Ŷ ĐĞůĞ ĚŝŶ Ƶƌŵĉ͕ ĐŽŵƉĂƌĂƌĞĂ ƉŽƌƚƌĞƚĞůŽƌ ŠŶƐĞĂŵŶĉ ĚĞƐĐŚŝĚĞƌĞĂ tuturor ƉĞƌĐĞƉƜŝŝůŽƌ: ĐĞůĞ ĂůĞ ƉĉƌŝŶƜŝůŽƌ͕ ƕŝ ĚĞƐŝŐƵƌ͕ ĐĞůĞ ĂůĞ ĨƌĂƜŝůŽƌ ƕŝ ƐƵƌŽƌŝůŽƌ͕ ƵŶĐŚŝůŽƌ ƕŝ ŵĉƚƵƕŝůŽƌ͕ ďƵŶŝĐŝůŽƌ͕ ƉƌŝĞƚĞŶŝůŽƌ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ͕ etc. => compararea portretelŽƌ ŠŶƐĞĂŵŶĉ oferirea ŽƉŽƌƚƵŶŝƚĉƜŝŝ ĨŝĞĐĉƌƵŝĂ de a ďĞŶĞĨŝĐŝĂ ĚĞ Ž ƉĞƌĐĞƉƜŝĞ ƉŽnjŝƚŝǀĉ ĚŝŶ ƉĂƌƚĞĂ ĐĞůŽƌůĂůƜŝ͘

-

2Ŷ ĐĞůĞ ĚŝŶ Ƶƌŵĉ͕ ĐŽŵƉĂƌĂƌĞĂ ƉŽƌƚƌĞƚĞůŽƌ ŠŶƐĞĂŵŶĉ Ɛĉ ƐƉƵŝ ĐŝŶĞ Ğƕƚŝ ƚƵ͕ ƉƌŝŶ ƵƌŵĂƌĞ͕ vorbim despre tot: ĐŝŶĞ ƐƵŶƚ͕ unde ƐƵŶƚ͕ ĐĞ ĨĂĐ͕ ŽĂŵĞŶŝŝ ĐĂƌĞ cŽŶƚĞĂnjĉ ƉĞŶƚƌƵ ŵŝŶĞ͕ etc.

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

13


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE

Ajutându-ǀĉ ĐŽƉŝůƵů Ɛĉ-ƕŝ ĐƌĞĞnjĞ ƉƌŽƉƌŝƵ ƉŽƌƚƌĞƚ / Ajutându-ǀĉ ĐƌĞĂƜŝ ƉŽƌƚƌĞƚƵů copilul la fel cum el te ajuta Ɛĉ ǀĉ ĐƌĞĂƜŝ

ŵŝŶƚŝƜŝ-ǀĉ Đĉ ƐĐŽƉƵů ĞƐƚĞ ĚĞ Ă ƉĞƌŵŝƚĞ ĐŽƉŝůƵůƵŝ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ Ɛĉ ƐƉƵŶĉ ĚĞƐĐŚŝƐ ĐŝŶĞ ĞƐƚĞ Ğů͕ ŝŶĚŝĨĞƌĞŶƚ ĚĞ ǀąƌƐƚĉ ƕŝ ĚĞ ƐŝƚƵĂƜŝĂ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝŝ. ĐĞƐƚĂ ĞƐƚĞ ŵŽƚŝǀƵů ƉĞŶƚƌƵ ĐĂƌĞ ŠŶ ƉƌŝŵĂ ĞƚĂƉĉ͕ ǀĂ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ ƉƌŽƉƵŶĞƜŝ instrumentele cele mai bine adaptate͕ ĂƐƚĨĞů încât Ğů Ɛĉ ƉŽĂƚĞ ƐƉƵŶĞ ĐŝŶĞ ĞƐƚĞ. EƵ ŶƵŵĂŝ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞ͕ ĚĂƌ͕ ƕŝ ƐƉĂƜŝŝ ƕŝ ŵŽŵĞŶƚĞ͊ ŽĂr tu ůĞ ƕƚŝŝ ƉĞ ĐĞůĞ ĐŽƌĞĐƚĞ ƕŝ ŶƵŵĂŝ tu ƉŽƜŝ ĂůĞŐĞ.

sĞƜŝ ŐĉƐŝ ŵĂŝ ũŽƐ ĐąƚĞǀĂ ƐƵŐĞƐƚŝŝ ĐĂƌĞ ƉĞƌŵŝƚ ĐŽƉŝůƵůƵŝ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ Ɛĉ ĚĞƐĐƌŝĞ ĐŝŶĞ ĞƐƚĞ Ğů. Ğ ĨŝĞĐĂƌĞ ĚĂƚĉ ůƵĂƜŝ ĐĞĞĂ ĐĞ ĂƜŝ ŐĉƐŝƚ Ƶƚŝů͕ ƐĂƵ ůƵĂƜŝ ŝĚĞŝ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĐŽŶƐƚƌƵŝ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞ ŵĂŝ ďŝŶĞ ĂĚĂƉƚĂte ƉĞŶƚƌƵ ĐŽƉŝůƵů ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ͘

Spunând cine Ğƕƚŝ ŠŶƐĞĂŵŶĉ Ɛĉ ǀŽƌďĞƕƚŝ ĚĞƐƉƌĞ tot ceea ce Ğƕƚŝ c/ tot ceea ce faci!

2Ŷ ĐĂnjƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ĐŽƉŝůƵů ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ƉŽĂƚĞ ƐĐƌŝĞ ƕŝ ǀƌĞĂ Ɛĉ ƐĐƌŝĞ ĐĂ Ɛĉ ƐƉƵŶĉ ĐŝŶĞ ĞƐƚĞ Ğů͕ ŝŶĚŝĨĞƌĞŶƚ de ǀąƌƐƚĂ ůƵŝ͕ ƐƵŐĞƌĂƜŝ un ŵŽŵĞŶƚ bun ƉĞŶƚƌƵ Ă ĨĂĐĞ ĂƐƚĂ͘ ĂĐĉ Ğ Ƶƚŝů ƐĂƵ ŶĞĐĞƐĂƌ ;ƕŝ ƉŽĂƚĞ ĚĞƉŝŶĚĞ ĚĞ ǀąƌƐƚĂ ĐŽƉŝůƵůƵŝ ƕŝͬƐĂƵ ƐŝƚƵĂƜŝĂͿ ŶƵ ĞnjŝƚĂƜŝ Ɛĉ ƉƌŽƉƵŶĞƜŝ ĐąƚĞǀĂ ŵŽŵĞŶƚĞ͕ ƵŶĂ ĚƵƉĉ ĂůƚĂ͕ ĐŚŝĂƌ ƉĞƐƚĞ ĐąƚĞǀĂ ƐĉƉƚĉŵąŶŝ͕ ĚĂĐĉ ĞƐƚĞ ŶĞĐĞƐĂƌ͘ În ŽƌŝĐĞ ĐĂnj͕ ĂĐĞƐƚĞ ŵŽŵĞŶƚĞ trebƵŝĞ Ɛĉ ĨŝĞ ůŝŶŝƕƚĞ͕ ĐĂůŵĞ͕ Ĩĉƌĉ ƉƌĞƐŝƵŶĞ͘ ĂĐĉ Ğů Ă ĂůĞƐ Ɛĉ ƐĐƌŝĞ ƕŝ Ɛĉ ǀŽƌďĞĂƐĐĉ͕ ŠŶ Ă ĚŽƵĂ ĞƚĂƉĉ ;compararea portretelorͿ͕ ĨĂĐĞƜŝ ĂĐĞůĂƕŝ ůƵĐƌƵ. ^ƉƵŶĞƜŝ ĐŝŶĞ ƉĂƌĞ Ɛĉ ĨŝĞ ĐŽƉŝůƵů ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ͕ ƉĞŶƚƌƵ Ğů ŠŶƐƵƕŝ͕ cu ĨƌĂƜŝŝ ƕŝ ƐƵƌŽƌŝůĞ ƐĂůĞ͕ ĐƵ ƚŝŶĞ͕ ĨĂŵŝůŝĂ͕ ƉƌŝĞƚĞŶŝŝ͕ ĐŽůĞŐŝŝ͕ etc.

&ŝƜŝ ŠŶƚŽƚĚĞĂƵŶĂ ƉŽnjŝƚŝǀ! :ƵĐĂƜŝ ũŽĐƵů ĚĞ ĚĞƐĐƌŝĞƌĞ Ă ƉƌŽƉƌŝƵůƵŝ ĐŽƉŝů ƕŝ ŶƵ ǀĉ ŽƉƵŶĞƜŝ ůĂ ŶŝŵŝĐ͕ ƕŝ ŠŶƚŽƚĚĞĂƵŶĂ ŠŶĐĞƌĐĂƜŝ Ɛĉ ĨŝƜŝ Đąƚ ŵĂŝ ĂƉƌŽĂƉĞ ĚĞ Ğů͊

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

14


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE

În cazul în care copilul ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ǀƌĞĂ Ɛĉ scrie (descrie), cine este el͕ ƐƵŐĞƌĂƜŝ utilizarea acestui instrument (utilizaƜi ĂĐĞůĂƕŝ instrument pentru a ǀĉ descrie copilul ƕi pentru a crea un moment comun în timpul în care comparaƜi ƉĞƌĐĞƉƜŝŝle):

ŝŶĞ

sunt eu͍͘​͘​͘

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

15


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE ĂĐĉ copilul ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ nu scrie sau se simte mult mai confortabil cu alte forme de comunicare, ƉƵƚĞƜŝ ĨŽůŽƐŝ ce ƵƌŵĞĂnjĉ. De asemenea, gândindu-ne la compararea portretelor (cum vad copilul meuͿ͕ ĨŽůŽƐŝƜŝ ĂĐĞĞĂƕŝ ŵĞƚŽĚĉ ƕŝ ĂĐĞůĞĂƕŝ instrumente ca ƕŝ copilul ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ (comunicare ƐŝŵƉůŝĨŝĐĂƚĉ, pictograme, fotografii, desene, etc.) ĞĞĂ ĐĞ ĐŽŶƚĞĂnjĉ ĂŝĐŝ ĞƐƚĞ ĚĞ Ă ƉĞƌŵŝƚĞ ĐŽƉŝůƵůƵŝ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ Ɛĉ ƐƉƵŶĉ ĐŝŶĞ este Ğů ;un ďĉŝĂƚ͕ un Žŵ͕ Ž ĨĂƚĉ͕ o ĨĞŵĞŝĞ͕ un ĞůĞǀ͕ ƵŶ ƐƚƵĚĞŶƚ͕ un ĨŝƵ͕ o ĨŝŝĐĉ͕ o ŵĂŵĉ͕ un ĂƚůĞƚ͕ un ĂƌƚŝƐƚ͕ etc.Ϳ ͕ ĚĂƌ͕ ĚĞ ĂƐĞŵĞŶĞĂ͕ Ɛĉ ƐƉƵŶĉ ƵŶĚĞ ůŽĐƵŝĞƕƚĞ ;ĐƵ ĐŝŶĞ͍Ϳ͘ cŝ ĐĞ ĨĂĐĞ Ğů ŠŶ ĨŝĞĐĂƌĞ njŝ ;ŠŶƚŽƚĚĞĂƵŶĂ ĂĐƚŝǀŝƚĉƜŝ͕ ŽƌŝĐĂƌĞ Ăƌ ĨŝͿ͘ ĐĞƐƚĂ ĞƐƚĞ ŵŽƚŝǀƵů ƉĞŶƚƌƵ ĐĂƌĞ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ ƉƌŽƉƵŶĞŵ ƐƵŶƚ ĚŽĂƌ ĞdžĞŵƉůĞ ƉƌŝŶƚƌĞ ŵƵůƚĞ ĂůƚĞůĞ. >Ğ ƉƵƚĞƜŝ ĨŽůŽƐŝ ƐĂƵ Ɛĉ ǀŝ ůĞ ĨĂĐĞƜŝ ƐŝŶŐƵƌĉ͕ ƕŝ ǀŽƌ Ĩŝ ĐĞů ŵĂŝ ďŝŶĞ ĂĚĂƉƚĂƚĞ ĐŽƉŝůƵůƵŝ ƕŝ ƉĞŶƚƌƵ ƚŝŶĞ͊ ^ƉƌĞ ĞdžĞŵƉůƵ͕ ĂŝĐŝ ĞƐƚĞ ĐĞĞĂ ĐĞ DĂƌŝe ƐƉƵŶĞ ĚĞƐƉƌĞ ĞĂ ŠŶƐĉƕŝ ĂƐƚĉnjŝ͕ ŠŶƚƌ-ƵŶ ĨŽƌŵĂƚ ĐĂƌĞ ŝ ƐĞ ƉŽƚƌŝǀĞƕƚĞ:

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

16


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE ;ŠŶ ĨŽƚŽŐƌĂĨŝŝůĞ ĚĞ ƉĞ ƉĂŐŝŶĂ ĂŶƚĞƌŝŽĂƌĉͿ ͗ W Zh> D h ^d : E 'Zh͕ >KE ͕ c d E͕ ZKch͕ ALB͕ GRI

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

17


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE ;ŠŶ ĨŽƚŽŐƌĂĨŝĂ ĚĞ ƉĞ ƉĂŐŝŶĂ ĂŶƚĞƌŝŽĂƌĉͿ͗ K ,// D / ^hEd > ^dZh ^ ,/^͕ > ^dZh 2E ,/^͕ 'Z/͕ D ZKE 2E ,/^͕ D ZKE ^ ,/^͕ E 'Z/͕ s Z /.

HARTA MEA

/ŶƚĞƌĞƐĞůĞ ŵĞůĞ ƕŝ ŚŽďďLJuri Povestea mea

Visurile mele

Povestea mea

Cum comunic Ce nu îmi place

ĂĚŽƵƌŝůĞ ƕŝ ƉƵŶĐƚĞůĞ ŵĞůĞ ĨŽƌƚĞ Ce fac în timpul ƐĉƉƚĉŵąŶŝŝ

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

18


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE

Eu sunt …………………………………………………………... Ğ ůĞ ƉůĂĐĞ ƕŝ ĂĚŵŝƌĉ ůĂ ŵŝŶĞ prietenii/rudele:

Talentele mele:

;ƉŽnjĉͿ

ŝŶĞ ŵĉ ƐƉƌŝũŝŶĉ͗

Ce e important pentru mine în viitor:

ĐƚŝǀŝƚĉƜŝůĞ ĐĂƌĞ Šŵŝ ƉůĂĐĞ Ɛĉ ůĞ ĨĂĐ͗

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

19


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE ĂĐĉ ƐƵŶƚĞƜŝ ƉĞƌƐŽĂŶĉ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚe͕ ǀŽƌďŝŶĚ ĚĞ ƐŝŶĞ ŠŶƐĞĂŵŶĉ ĚĞƐŝŐƵƌ͕ ƕŝ Ă vorbi despre dizabilitatea ĚĞ ĐĂƌĞ ƐƵĨĞƌŝƜŝ. cƚŝŵ ĐƵ ƚŽƜŝŝ Đĉ ŶƵ ĞƐƚĞ ƵƕŽƌ Ɛĉ ǀŽƌďŝŵ ĚĞƐƉƌĞ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞĂ ĐƵŝǀĂ. Ăƌ ĂĐĞĂƐƚĂ ĞƐƚĞ o ŵŽĚĂůŝƚĂƚĞ ƐƵƉůŝŵĞŶƚĂƌĉ ĚĞ Ă ĂĨůĂ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ĚĞƐƉƌĞ ƐŝŶĞ͕ un ŵŽĚ ĚĞ Ă ĨĂĐĞ ƐĐŚŝŵď Đu ĂůƜŝŝ ƕŝ ĚĞ Ă ƐĞ ĐƵŶŽĂƕƚĞ ŵĂŝ ďŝŶĞ. ŝĐŝ ƐƵŶƚ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ƉƌŽƉŽnjŝƜŝŝ ĨŽůŽƐŝƚĞ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŠŶĐĞƉĞ Ɛĉ ǀŽƌďĞƕƚŝ ĚĞƐƉƌĞ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ. EƵ ĞnjŝƚĂ͕ ĚĞƐŝŐƵƌ͕ Ɛĉ ƚĞ ŝŶǀĞŶƚĞnjŝ ůĂ ƉƌŽƉƌŝƵů͊

&ŽůŽƐĞƕƚĞ, ca întotdeauna, aceste instrumente de comunicare cel mai bine adaptate la copilul ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ. Scopul aici este de a ĐƵŶŽĂƕƚĞ ƌĉƐƉƵŶƐƵů ƐĉƵ ƕŝ mai ales Ɛĉ ǀŽƌďŝƜŝ cu el! Ĩŝ ƉĞƌƐŽĂŶĉ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ŠŶƐĞĂŵŶĉ Đĉ ĂǀĞƜŝ ƚŽƚ ƚŝŵƉƵů ŶĞǀŽŝĞ ĚĞ ĂũƵƚŽƌ

ĂĐĉ Ğƕƚŝ ƉĞƌƐŽĂŶĉ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ŶƵ ƉŽƜŝ ĨĂĐĞ ŶŝŵŝĐ ƐŝŶŐƵƌ

ĂĐĉ Ğƕƚŝ ƉĞƌƐŽĂŶĉ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ŽĂŵĞŶŝŝ ƕƚŝƵ ĐĞĞĂ ĐĞ Ğ ŵĂŝ ďŝŶĞ ƉĞŶƚƌƵ ƚŝŶĞ

ĂĐĉ Ğƕƚŝ ƉĞƌƐŽĂŶĉ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ĚĞƉŝŶnjŝ ĚĞ ĂůƚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ

ĂĐĉ Ğƕƚŝ ƉĞƌƐŽĂŶĉ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ƚĞ ƉŽƜŝ ŠŶĚƌĉŐŽƐƚŝ

ĂĐĉ Ğƕƚŝ ƉĞƌƐŽĂŶĉ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ Ğ ŐƌĞƵ Ɛĉ-Ɯŝ ĨĂĐŝ ƉƌŝĞƚĞŶŝ

ĂĐĉ Ğƕƚŝ ƉĞƌƐŽĂŶĉ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ Ğƕƚŝ ƐŝŶŐƵƌ

ĂĐĉ Ğƕƚŝ ƉĞƌƐŽĂŶĉ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ Ăŝ ĚƌĞƉƚƵů Ɛĉ Ăŝ Ž ŵƵůƜŝŵĞ ĚĞ ƉůĂŶƵƌŝ

ĂĐĉ Ğƕƚŝ ƉĞƌƐŽĂŶĉ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ Ğƕƚŝ ĐĂ ĂůƚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

20


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE

^ĐŽƉƵů ĞdžĞƌĐŝƜŝƵůƵŝ ĚĞ ĚŝŶĂŝŶƚĞ ĞƐƚĞ ĚĞ Ă ƚĞ ĨĂĐĞ Ɛĉ ŠŶƜĞůĞŐŝ ŵĂŝ ďŝŶĞ ĐƵŵ Šƕŝ ǀĞĚĞ ĐŽƉŝůƵů ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ƌĞůĂƜŝĂ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞĂ͘ Acest lucru Ăƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ ǀĉ ajute Ɛĉ ŐĉƐŝƜŝ noi domenii de ĚŝƐĐƵƜŝĞ cu copilul ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ƕi Ɛĉ-l ajutĂƜŝ Ɛĉ ƐĞ dezvolte mai bine! ĞĞĂ ĐĞ ĂƜŝ ĨĉĐƵƚ ƉąŶĉ ĂĐƵŵ͕ ƕŝ ĂŶƵŵĞ Ɛĉ ƉĞƌŵŝƚĞƜŝ ĐŽƉŝůƵůƵŝ Ɛĉ se ĐƵŶŽĂƐĐĉ ƕŝ Ɛĉ ƐĞ ŠŶƜĞůĞĂŐĉ ƉĞ ƐŝŶĞ ŵĂŝ ďŝŶĞ͕ este un proces permanent. ĞĞĂ ĐĞ ŠŵƉĉƌƚĉƕŝƜŝ ĂĐƵŵĂ ĐŽŶƐƚŝƚƵŝĞ ŠŶĐĞƉƵƚƵů ƵŶĞŝ ŠŶƜĞůĞŐĞƌŝ ƌĞĐŝƉƌŽĐĞ ĐĂƌĞ ŶƵŵĂŝ ƐĞ ƉŽĂƚĞ ĚĞnjǀŽůƚĂ ...

ƵŶŽĂƕƚĞƌĞĂ ƕŝ ŠŶƜĞůĞŐĞƌĞĂ ŵĂŝ ďƵŶĉ ĚĞ ƐŝŶĞ este un ƉƌŽĐĞƐ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚ͕ ĚĂƌ nu este ŶƵŵĂŝ ĚĞƐƉƌĞ ŶŽŝ. ĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ŶĞĐĞƐŝƚĉ ĐƵŶŽĂƕƚĞƌĞĂ ƕŝ ŠŶƜĞůĞŐĞƌĞĂ ŵĞĚŝƵůƵŝ ŠŶ ĐĂƌĞ ƚƌĉŝŵ.

ĂƌĞ ĞƐƚĞ ƵƚŝůŝnjĂƌĞĂ ĐƵŶŽĂƕƚĞƌŝŝ ŵĞĚŝƵůƵŝ ĐƵŝǀĂ?

EU

ctiind cine este cineva, ŠŶƐĞĂŵŶĉ Ă ƕƚŝ ĐƵŵ Ɛĉ te situezi în raport cu mediul cuiva, ƕƚŝŝŶĚ ĐƵŵ Ɛĉ ĨŽůŽƐĞƕƚŝ acel mediu, ƉƌĞĐƵŵ ƕŝ capacitatea de a identifica resursele potrivite! Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

21


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE

>ĉƐĂƜŝ copilul Ɛĉ Šƕŝ ŠŶƜĞůĞĂŐĉ mediul ƐĉƵ ƕi Ɛĉ-ƕŝ ŐĉƐĞĂƐĐĉ locul în el!

ĐĞƐƚ ĞdžĞƌĐŝƜŝƵ ǀĂ ƉĞƌŵŝƚĞ ĐŽƉŝůƵůƵŝ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ͕ ĚĂƌ ǀĉ ƉĞƌŵŝƚĞ ƕŝ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ͕ Ɛĉ ƐƉƵŶĞƜŝ ƕŝ Ɛĉ ŠŶƜĞůĞŐĞƜŝ ĐĂƌĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ sunt ŠŶ ƉƌĞnjĞŶƚ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƉĞŶƚƌƵ Ğů͘ WĞŶƚƌƵ Ă ĨĂĐĞ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ƉƵƚĞƜŝ ƐƵŐĞƌĂ ĂĐĞůĂƕŝ ĞdžĞƌĐŝƜŝƵ ƉĞŶƚƌƵ ƚŽĂƚĞ ŵĞĚŝŝůĞ ĐƵ ĐĂƌĞ Ğů este în ĐŽŶƚĂĐƚ ;ĨĂŵŝůŝĞ͕ ƉƌŝĞƚĞŶŝ͕ ŵƵŶĐĉ͕ ĐůƵďƵƌŝ ƐƉŽƌƚŝǀĞ͕ ĂƐŽĐŝĂƜŝĂ ĚĞ ĐĂre ĂƉĂƌƜŝŶĞ͕ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶŝƕƚŝ ĐĂƌĞ Šů ĂũƵƚĉ͕ etc.Ϳ͘ Ăƌ ĨŝĞĐĂƌĞ ŵĞĚŝƵ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ĨŝĞ mai întâi de toate tratat separat: ĂŵĞƐƚĞĐĂƌĞĂ tuturor ŵĞĚŝŝůŽƌ ƕŝ ƌĞĂůŝnjĂƌĞĂ ƵŶƵŝ "ĐůĂƐĂŵĞŶƚΗ ĐƵ ŽƌĚŝŶĞĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶƜĞŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞůŽƌ este ĐƵ ƐŝŐƵƌĂŶƜĉ ƉƌĞĂ ĐŽŵƉůŝĐĂƚ ŠŶ ƉƌŝŵĂ ĨĂnjĉ. ĂĐĉ ƉƌŽďĂďŝů ƉĂƌĞ prea greu pentru ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ sau copil Ɛĉ ĨĂĐĞƜŝ ĂĐĞƐƚ ĞdžĞƌĐŝƜŝƵ ŠŵƉƌĞƵŶĉ, în cazul în care este prea greu de spus ce ĐŽŶƚĞĂnjĉ mai mult sau ŵĂŝ ƉƵƜŝŶ pentru el ziua de azi în familie, ŶƵ ĨĂĐĞƜŝ ĞdžĞƌĐŝƜŝƵů, dar ĂůĞŐĞƜŝ ĂůƚĞ medii!

&ŽůŽƐŝƜŝ ĚŝĂŐƌĂŵĂ ŐŽĂůĉ ĚĞ ŵĂŝ ƐƵƐ ƕŝ ĐŽŵƉůĞƚĂƜŝ-o > cu Đąƚ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ƐƵŶƚ ŵĂŝ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƉĞŶƚƌƵ ŵŝŶĞ ĞůĞ ƐƵŶƚ ƐŝƚƵĂƚĞ ĐĉƚƌĞ ĐĞŶƚƌƵ ("EU). 2Ŷ ĨƵŶĐƜŝĞ ĚĞ ǀąƌƐƚĂ ĐŽƉŝůƵůƵŝ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ƕŝ ĚĞƉŝŶnjąŶĚ de ĐĞĞĂ ĐĞ ĞƐƚĞ ŵĂŝ ŵƵůƚ ƐĂƵ ŵĂŝ ƉƵƜŝŶ ƵƕŽƌ ƉĞŶƚƌu Ğů͕ ĐĂ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ĨĂĐĞƜŝ ĐŽŵƉĂƌĂƜŝĂ ƉŽƌƚƌĞƚĞůŽƌ͕ ƉƵƚĞƜŝ ĨŝĞ Ɛĉ-ů ůĉƐĂƜŝ Ɛĉ ĐŽŵƉůĞƚĞnjĞ ŶƵŵĂŝ ĚŝĂŐƌĂŵĂ ƕŝ Ɛĉ ĐŽŵƉĂƌĂƜŝ cu rąŶĚƵƌŝůĞ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ƐĂƵ Ɛĉ Šů ĂũƵƚĂƜŝ ƐĂ-ů ĐŽŵƉůĞƚĞnjĞ. 2ŶĐĉ Ž ĚĂƚĉ͕ ƐĐŽƉƵů ĞƐƚĞ ĚĞ Ă ǀĉ ĨĂĐĞ Ɛĉ ǀŽƌďŝƜŝ, ĐŽŵƉůĞƚĂƜŝ ƕŝ ĐŽŵƉĂƌĂƜŝ. EƵ ĞdžŝƐƚĉ ƌĉƐƉƵŶƐƵƌŝ corecte ƐĂƵ ŐƌĞƕŝƚĞ͘ DĂŝ ƉƌĞƐƵƐ ĚĞ ƚŽĂƚĞ͕ ĂĐĞƐƚ ĞdžĞƌĐŝƜŝƵ ǀĉ ƉĞƌŵŝƚĞ Ɛĉ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƜŝ ŵĂŝ ďŝŶĞ ƉƵŶĐƚĞůĞ de ƌĞĨĞƌŝŶƜĉ în ŵĞĚŝƵů ŠŶĐŽŶũƵƌĉƚŽƌ͕ ƉĞŶƚƌƵ Ă ƐƚĂďŝůŝ ĚĂĐĉ ĂĐĞƐƚĞĂ sunt ƐŝƚƵĂƜŝŝ ĂƉƌŽƉŝĂƚĞ ĚĞ ĐŽƉŝů ;ĨĂŵŝůŝŝůĞ ƉƌŝĞƚĞŶŝůŽƌ ŶŽƕƚƌŝ͕ de ĞdžĞŵƉůƵͿ͕ ƐĂƵ ŵĂŝ ŠŶĚĞƉĉƌƚĂƚĞ͘

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

22


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE

/ŵƉƌŝŵĂƜŝ ĨŽƌŵƵůĂƌƵů în formatul cel mai bine adaptat ĐŽƉŝůƵůƵŝ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ (A4, A3, sau chiar mai mare!) ƕŝ ŐĉƐŝƜŝ ĐĞĂ ŵĂŝ ďƵŶĉ ŵĞƚŽĚĉ pentru a-l completa pentru el. ĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ĨĉĐƵƚ ƉƌŝŶ ƐĐƌŝĞƌĞĂ ŶƵŵĞůŽr persoanelor importante sau prin lipirea fotografiei lor. ĂĐĉ ůŝƉŝƜŝ ĨŽƚŽŐƌĂĨŝŝůĞ ƉĞ ĨŽƌŵƵůĂƌ͕ ůĂŵŝŶĂƜŝ ŠŶƚąŝ ĨŽƌŵƵůĂƌƵů ƕŝ ĨŽƚŽŐƌĂĨŝŝůĞ ƕŝ ĂƉŽŝ ůŝƉŝƜŝ-le bine cu adeziv! ^ĐŽƉƵů ĂĐĞƐƚƵŝ ĞdžĞƌĐŝƜŝƵ ĞƐƚĞ ĚĞ ǀĉ ƉĞƌŵŝƚĞ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ƕŝ ĐŽƉŝůƵůƵŝ͕ Ɛĉ ǀĞĚĞƜŝ Đĉ ƉĞ ŵĉƐƵƌĉ ĐĞ ƚƌĞĐĞ ƚŝŵƉƵů͕ ĚĞƉŝŶnjąŶĚ ĚĞ ƐŝƚƵĂƜŝŝ ƕŝ ƌĞƐƵƌƐĞ͕ ŝŵƉŽƌƚĂŶƜĂ ƌĞůĂƚŝǀĉ Ă ƉĞƌƐŽĂŶĞůŽƌ ĚŝŶ ŵĞĚŝƵ ƐĞ ƉŽĂƚĞ ƐĐŚŝŵďĂ͘ WĞŶƚƌƵ Ă ŠŶƜĞůĞŐĞ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ƉĞ ĚĞƉůŝŶ͕ ǀĉ ƐĨĉƚƵŝŵ Ɛĉ ĨŽƚŽŐƌĂĨŝĂƜŝ ĨŝĞĐĂƌĞ ĚŝĂŐƌĂŵĉ ĐŽŵƉůĞƚĂƚĉ ƕŝ Ɛĉ ƉĉƐƚƌĂƜŝ ĨŽƚŽŐƌĂĨŝŝůĞ͘ Astfel ǀĉ ƉƵƚĞƜŝ ŠŶƚŽĂƌĐĞ ƉĞŶƚƌƵ Ă ǀĞĚĞĂ ĐĞ Ɛ-Ă ƐĐŚŝŵďĂƚ ƕŝ ĐĞ Ă ƌĉŵĂƐ ůĂ ĨĞů͘ ƐƚĞ ƵŶ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚ ĨŽĂƌƚĞ ďƵŶ ƉĞ ĐĂƌĞ Ɛĉ-ů ĨĂĐĞƜŝ ĐƵ ĐŽƉŝůƵů͊

^ƉƌĞ ĞdžĞŵƉůƵ͕ ĂŝĐŝ ĞƐƚĞ ĐƵ Ăŵ ĚĞƐĐƌŝƐ ZĂƉŚĂĞů ŵĞĚŝƵů ƐĉƵ ĂĐƵŵ ͙

ĐƵŵ ǀĉ ĂũƵƚĂƜŝ ĐŽƉŝůƵů Ɛĉ ƐĞ ĐƵŶŽĂƐĐĉ ƕŝ Ɛĉ ƐĞ ŠŶƜĞůĞĂŐĉ ŵĂŝ ďŝŶĞ͘ ĂƚŽƌŝƚĉ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ Ğů Ă ŠŶĐĞƉƵƚ Ɛĉ ƐĞ ĚĞƐĐƌŝĞ ƐŝŶŐƵƌ͕ Ɛĉ ƐƉƵŶĉ ĐŝŶĞ ĞƐƚĞ Ğů ĂƐƚĨĞů ŠŶĐąƚ Ɛĉ ƐĞ ƐŝƚƵĞnjĞ ŵĂŝ ďŝŶĞ ŠŶ ƌĞůĂƜŝĂ ĐƵ Ğů ŠŶƐƵƕŝ͕ ĐƵ ƚŝŶĞ ƕŝ ĐƵ ŵĞĚŝƵů ƐĉƵ͘ WŽĂƚĞ Đĉ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ Ă ĨŽƐƚ ƉŽƐŝďŝůŝƚĂƚĞĂ ĚĞ Ă ŵĞƌŐĞ ŵĂŝ ĚĞƉĂƌƚĞ decât ĚĞƐĐƌŝĞƌĞĂ ŝŶŝƜŝĂůĉ ĨŝnjŝĐĉ ;ĚĞ ĐƵůŽĂƌĞ Ă ŽĐŚŝůŽƌ͕ Ă ƉĉƌƵůƵŝ͕ Ă ƉŝĞůŝŝ͕ ŵĉƌŝŵĞ͕ ŐƌĞƵƚĂƚĞ͕ etc.Ϳ ƐĂƵ ĚĞƐĐƌŝĞƌĞĂ ĚĞ ĨĂƉƚ ;ǀąƌƐƚĂ͕ ƐĞdžƵů͕ ĂĚƌĞƐĂ͕ ĨƌĂƜŝ ƕŝ ƐƵƌŽƌŝ͕ ĞƚĐ͘Ϳ ƕŝ Ă ŠŶĐĞƉĞ Ă ĚŝƐĐƵƚĂ ĐŚĞƐƚŝƵŶŝ ŵĂŝ ƉĞƌƐŽŶĂůĞ. Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

23


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE EƵ ĞƐƚĞ ĐĞǀĂ ĐĞ Ăƌ ƉƵƚĞĂ ƉĉƌĞĂ ĞǀŝĚĞŶƚ͕ ĚĂƌ nu ĂǀĞŵ ŠŶƚŽƚĚĞĂƵŶĂ ƚŝŵƉ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĨĂĐĞ cĞǀĂ ĐƵ ĐŽƉŝŝŝ ŶŽƕƚƌŝ͕ ĐĞǀĂ ĨŽĂƌƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͕ ĐĂƌĞ Šŝ ĂũƵƚĉ Ɛĉ ƐĞ ĐƵŶŽĂƐĐĉ ŵĂŝ ďŝŶĞ͕ ĚĞ Ă ƐĞ ĂĨŝƌŵĂ͕ ĚĞ Ă Ĩŝ ŠŶ ŵĉƐƵƌĉ Ɛĉ ƐƉƵŶĉ ĐĞĞĂ ĐĞ ĞƐƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ: ĚĞ Ă ƐƉƵŶĞ ĐĞĞĂ ĐĞ-ŝ ƉůĂĐĞ ƐĂƵ nu-ŝ ƉůĂĐĞ͕ ƐĂƵ ŶƵ ǀƌĞĂ͊

4.2.2. Ğ Šŵŝ ƉůĂĐĞ ƕŝ ĐĞ ŶƵ Šŵŝ ƉůĂĐĞ! Ce mi-Ăƌ ƉůĉĐĞĂ… 4.2.2.1. Ğ Šŵŝ ƉůĂĐĞ ƕŝ ĐĞ ŶƵ Šŵŝ ƉůĂĐĞ! WƌŽďĂďŝů ĂƜŝ ŠŶĐĞƉƵƚ Ɛĉ ǀĉ ĂũƵƚĂƜŝ ĐŽƉŝůƵů Ɛĉ ƐƉƵŶĉ ce-ŝ ƉůĂĐĞ ƐĂƵ nu-ŝ ƉůĂĐĞ ƕŝ ĐĞ Ăƌ ĚŽƌŝ ƉĞŶƚƌƵ ŵĂŝ ƚąƌnjŝƵ͘ de ĞdžĞŵƉůƵ͕ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ-Ăŵ ƉƌŽƉƵƐ ;ǀĞnjŝ ƉĂŐŝŶŝůĞ 15 ƕŝ ϭϲͿ ƐĞ ŽĐƵƉĞ ĚĞ ĂĐĞƐƚĞ ƉƌŽďůĞŵĞ. ąŶĚ ƐƉƌŝũŝŶŝƜŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ŠŶ ĐĂůĞĂ ƐƉƌĞ ĂƵƚŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞ͕ ǀĞƜŝ ǀĞĚĞĂ ŠŶ ĨŝĞĐĂƌĞ njŝ Đĉ͕ ĐƵ Đąƚ ĐŝŶĞǀĂ ƐĞ ƕƚŝĞ ŵĂŝ ďŝŶĞ͕ ĐƵ Ăƚąƚ ĂƌĞ Ž ŠŶĐƌĞĚĞƌĞ ŠŶ ƐŝŶĞ ƕŝ Ž responsabilizare psiŚŽůŽŐŝĐĉ ŵĂƌĞ͕ ƕŝ ĐƌĞƕƚĞ͕ ĚĞ ĂƐĞŵĞŶĞĂ ƕŝ auto-reglarea ĂƐƚĨĞů ŠŶĐąƚ Ɛĉ ĨĂĐĉ ĂůĞŐĞƌŝ ŠŶƜĞůĞƉƚĞ ƕŝ Ɛĉ ŐĉƐĞĂƐĐĉ ĐĞůĞ ŵĂŝ ƵƚŝůĞ ĂďŽƌĚĉƌŝ – autonomia͊ ĐĞƐƚĂ ĞƐƚĞ ŵŽƚŝǀƵů ƉĞŶƚƌƵ ĐĂƌĞ Ž ŵĂŝ ďƵŶĉ ĐƵŶŽĂƕƚĞƌĞ ĚĞ ƐŝŶĞ este un proces permanent ƉĞ ĐĂƌĞ Šů ƉƵƚĞŵ ŠŶƚĉƌŝ njŝ ĚĞ njŝ. WĞŶƚƌƵ Ă ƌĞĂůŝnjĂ ĂƐƚĂ͕ Ϯ ĞůĞŵĞŶƚĞ ƐƵŶƚ ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďŝůĞ: x

ĐƌĞƕƚĞƜŝ ŵŽŵĞŶƚĞůĞ ĚĞ ƉĂƌƚĂũĂƌĞ͕ ĞdžƉĞƌŝĞŶƜĉ͕ ƕŝ ĚĞ ƐĐŚŝŵď

ĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ĨĂĐĞ ƉŽƐŝďŝůĉ ĂĐŚŝnjŝƜŝĂ ĚĞ Ă Đąƚ ŵĂŝ ŵƵůƚĉ ĂƵƚŽ-ĐƵŶŽĂƕƚĞƌĞ x

WĉƐƚƌĂƜŝ ŠŶƌĞŐŝƐƚƌĉƌŝ ;ĐŽŶĐƌĞƚĞ͕ ǀŝnjŝďŝůĞͿ ĂůĞ ƚƵƚƵƌŽƌ ŵŽŵĞŶƚĞůŽƌ͕ ĐĂƌĞ ǀĉ ǀŽƌ ĂũƵƚĂ ĐŽƉŝůƵů Ɛĉ ƐĞ ĐƵŶŽĂƐĐĉ ƕŝ Ɛĉ ƐĞ ŠŶƜĞůĞĂŐĉ ŵĂŝ ďŝŶĞ ĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ĞƐƚĞ ƉŽƐŝďŝů nu ĚŽĂƌ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĂǀĞĂ Ž ƕŝ ŵĂŝ ŵĂƌĞ ĐƵŶŽĂƕƚĞƌĞ ĚĞ ƐŝŶĞ͕ ĚĂƌ͕ ĚĞ ĂƐĞŵĞŶĞĂ͕ ǀĉ ĂƌĂƚĉ Đĉ ĐĞĞĂ ĐĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĞĂnjĉ ƵŶ ŝŶĚŝǀŝĚ nu ĞƐƚĞ Ĩŝdž͕ Đŝ ƐĞ ƐĐŚŝŵďĉ ƉĞ ŵĉƐƵƌĉ ĐĞ ƚŝŵƉƵů trece

hŶ ĞdžĞƌĐŝƜŝƵ Ğ ĚĞ ƌĞƉĞƚĂƌĞ Đąƚ ŵĂŝ ĚĞƐ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĂĨůĂ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ĚĞƐƉƌĞ ƐŝŶĞ ƕŝ ĚĞƐƉƌĞ ĂůƜŝŝ͊

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

24


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE ^ĐŽƉƵů Ă ĐĞĞĂ ĐĞ ŶĞ ƉƌŽƉƵŶĞŵ ĞƐƚĞ ĚĞ Ă ƉĞƌŵŝƚĞ ĐŽƉŝůƵůƵŝ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ Ɛĉ ƐĞ ĐƵŶŽĂƐĐĉ ŵĂŝ ďŝŶĞ͘ ƌĞĚĞŵ Đĉ ĂĐĞƐƚĞ ĞdžĞƌĐŝƜŝŝ ƐƵŶƚ ĨŽůŽƐŝƚŽĂƌĞ ƚƵƚƵƌŽƌ membrilor familiei. Într-ĂĚĞǀĉƌ͕ cunoscându-ƚĞ ŵĂŝ ďŝŶĞ͕ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ŠŶ ŵŽĚ ŶĞĐĞƐĂƌ ĨĂĐĞ ĐĂ ƕŝ ĐŽƉŝůƵů ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ Ɛĉ ƐĞ ĐƵŶŽĂƐĐĉ ŵĂŝ ďŝŶĞ͘ ^ƉƌĞ ĞdžĞŵƉůƵ͕ ŠŶ ĐĂnjƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ĐŽƉŝůƵů ŠŶƜĞůĞŐĞ ŵĂŝ ďŝŶĞ ĂƕƚĞƉƚĉƌŝůĞ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ͕ Ğů ƉŽĂƚĞ ŠŶƜĞůĞŐĞ ŵĂŝ ƵƕŽƌ de ce ƵŶ ĂŶƵŵŝƚ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚ ĚŝŶ ƉĂƌƚĞĂ ůƵŝ ƉƌŽǀŽĂĐĉ un ĂŶƵŵŝƚ ƌĉƐƉƵŶƐ ĚĞ ůĂ ƚŝŶĞ͘​͘​͘

&ŝĞĐĂƌĞ ĚŝŶƚƌĞ ǀŽŝ ĨĂĐĞ Ž ůŝƐƚĉ ĐƵ ĐĞ Šŝ ƉůĂĐĞ ƕŝ ĐƵ ĐĞ ŶƵ îi place WĞŶƚƌƵ ĂĐĞĂƐƚĂ ĨŽůŽƐŝƜŝ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞůĞ ĐƵ ĐĂƌĞ ĐŽƉŝůƵů ƐĞ ƐŝŵƚĞ ĐĞů ŵĂŝ ďŝŶĞ ;ƐĐƌŝƐ͕ ĚĞƐĞŶĂƚ͕ ĨŽƚŽŐƌĂĨŝŝ͕ ŝŵĂŐŝŶŝ͕ ƉŝĐƚŽŐƌĂŵĞ͕ ĞƚĐ͘Ϳ ƕŝ͕ ĚĞ ĂƐĞŵĞŶĞĂ͕ ĨŽůŽƐŝƜŝ ĂĐĞůĂƕŝ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚ ƐĂƵ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞ ;ŶƵ ƵŝƚĂƜŝ Đĉ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ǀĉ ĂũƵƚĉ Ɛĉ ĨĂĐĞƜŝ ĐŽŵƉĂƌĂƜŝŝ ĚĞŽĂƌĞĐĞ ǀŽƌďŝƜŝ ĂĐĞĞĂƕŝ ůŝŵďĉ͕ ĐĂƌĞ ĨĂĐŝůŝƚĞĂnjĉ ŠŶƜĞůĞŐĞƌĞĂ ƌĞĐŝƉƌŽĐĉ͊Ϳ͘ ^ƉƌĞ ĞdžĞŵƉůƵ͕ Ɛĉ ǀĞĚĞŵ ĐĞ Šŝ ƉůĂĐĞ ůƵŝ DĂƌŝĞ ... ;ŠŶ ŝŵĂŐŝŶŝůĞ ĚĞ ŵĂŝ ũŽƐ – 2D/ W> ͗ Ɛĉ ĨĂĐ ŵĞŶĂũƵů͕ Ɛĉ ĨĂĐ ŵąŶĐĂƌĞ ĐƵ ŵĂŵĂ͕ Ɛĉ ŵĉ ũŽĐ ĐƵ ^ĂďƌŝŶĂ ƕŝ ůĂƌĂ͕ ĚĞůĨŝŶŝŝ͕ ƐŽĂƌĞůĞ ƕŝ ĐĞƌƵů ĂůďĂƐƚƌƵ͕ ĐąŶƚĞĐƵů ƉĉƐĉƌĞůĞůŽƌ͕ ƐƉĞĐƚĂĐŽůĞůĞ ĚĞ ĚĂŶƐ͕ Ɛĉ ŵĉ Ƶŝƚ ůĂ ĨŝůŵĞ – ƐƵŶƚ ĨĂŶ Ăů ůƵŝ :ĂĐŬ ^ƉĂƌƌŽǁ ƕŝ ,ĂƌƌLJ WŽƚƚĞƌ

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

25


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE

1. Pentru ĨŝĞĐĂƌĞ ĞůĞŵĞŶƚ ƉĞ ĐĂƌĞ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ƐĂƵ ĐŽƉŝůƵů Šů ĂĚĉƵŐĂƜŝ͕ ƐƉƵŶĞ-Ɯŝ ƐĂƵ ůĉƐĂƜŝ ĐŽƉŝůƵů Ɛĉ ƐƉƵŶĉ de ce ƜŝĞ ƐĂƵ ůƵŝ ǀĉ ƉůĂĐĞ ƐĂƵ ŶƵ ǀĉ ƉůĂĐĞ. Ğ ĂƐĞŵĞŶĞĂ͕ ƉƵƚĞƜŝ Ɛĉ ŝŶĚŝĐĂƜŝ ĚĂĐĉ ǀĉ ƉůĂĐĞ ĨŽĂƌƚĞ ŵƵůƚ ƐĂƵ ŵĂŝ ƉƵƜŝŶ͕ ĨŽĂƌƚĞ ŵƵůƚ ƐĂƵ ŶƵ ƉƌĞĂ ŵƵůƚ͕ ĞƚĐ͘ cŝ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ƐĂƵ ĐŽƉŝůƵůƵŝ ŶƵ ǀĉ ƉůĂĐĞ ĐĞǀĂ͕ ƉƵƚĞƜŝ ŝŶĚŝĐĂ ĚĂĐĉ nu ǀĉ ƉůĂĐĞ ĚĞůŽĐ͕ ƐĂƵ ǀĉ ƉůĂĐĞ un ƉŝĐ. dŽĂƚĞ ĂĐĞƐƚĞ ůƵĐƌƵƌŝ ƉŽƚ Ĩŝ ƐĐŚŝŵďĂƚĞ ĐƵ ƚŝŵƉƵů ƕŝ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ĞƐƚĞ ĚĞ ĂƐĞŵĞŶĞĂ ŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚ͊

2. ƵƉĉ ĐĞ ĂƜŝ ĨĉĐƵƚ ĂĐĞĂƐƚĉ ůŝƐƚĉ ŝŶŝƜŝĂůĉ ;ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ͕ ĐŽƉŝůƵů͕ ƐŽƜƵůͬƐŽƜŝĂ͕ ĂůƜŝ ĐŽƉŝŝ Ăŝ ƉĞ ĐĂƌĞ-ŝ ĂǀĞƜŝ͕ ďƵŶŝĐŝ ͙ ƕŝ ƉĞ ŽƌŝĐŝŶĞ ĚŽƌŝƜŝ͊Ϳ AǀĞƜŝ ĂĐƵŵ ŶŝƕƚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ĐĂƌĞ Šƕŝ ǀŽƌ petrece ceva timp discutând între eůĞ.

Cel mai important lucru ĞƐƚĞ ĨĂƉƚƵů Đĉ͕ ĐŽƉŝůƵů ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ poate Ɛĉ ĐąƕƚŝŐĞ din aceste momente o ĐƵŶŽĂƕƚĞƌĞ ŵĂŝ ĨŝŶĉ ƕi se va ŠŶƜĞůĞŐĞƌĞ pe sine ca individ. De ĂĐĞĞĂ͕ ĞƐƚĞ ĞƐĞŶƜŝĂů ca aceste ĚŝƐĐƵƜŝŝ Ɛĉ Ăŝďĉ ůŽĐ atunci când copilul are timp liber, ƕi Ɛĉ ĨŝĞ utilizate mijloace adecvate de comunicare, ƕŝ Ɛĉ ŶƵ ƐĞ ĨĂĐĉ ŚŽƚĉƌąƌŝ!

În cazul în care ĐŽƉŝůƵů ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ĂƌĞ ĚĞĨŝĐŝƚ ĚĞ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƌĞ ƕŝ ĂƚĞŶƜŝĞ͕ ŠŵƉĉƌƜŝƜŝ acest ĞdžĞƌĐŝƜŝƵ în mai multe sesiuni în momente diferite. Aceasta nu reprezintĉ nici o ƉƌŽďůĞŵĉ!

&ĂĐĞƜŝ͕ ĚĞ exemplu, fotografii ale acestor sesiuni, în scopul de a ǀĉ ƌĞĨĞƌŝ ůĂ ĞůĞ în ƐĞƐŝƵŶĞĂ ƵƌŵĉƚŽĂƌĞ, sau chiar regulat.

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

26


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE 2Ŷ ƚŝŵƉƵů ĂĐĞƐƚŽƌ ƐĞƐŝƵŶŝ ĚĞ ĚŝƐĐƵƜŝŝ͕ ĨŝĞĐĂƌĞ ƉĞƌƐŽĂŶĉ Šƕŝ ƉƌĞnjŝŶƚĉ ůŝƐƚĂ ĐĞůŽƌůĂůƜŝ ƕŝ ĞdžƉůŝĐĉ ;ŠŶ ƐƚŝůƵů ƐĉͿ ĐĞ Šŝ ƉůĂĐĞ ƕŝ ĐĞ ŶƵ ƕŝ ƐƉƵŶĞ ĚĞ ĐĞ͗

ĂĐĉ ĞƐƚĞ ŶĞĐĞƐĂƌ͕ ĂũƵƚĂƜŝ-ǀĉ ĐŽƉŝŝŝ ;toƜŝ ĐŽƉŝŝŝ ƉŽƚ Ĩŝ ĂũƵƚĂƜŝ ƉƌŝŶ ĂĐĞƐƚ ĞdžĞƌĐŝƜŝƵͿ͕ Ɛĉ ƌĞĨŽƌŵƵůĞnjĞ ĐĞĞĂ ĐĞ ƐƉƵŶ ƉĞŶƚƌƵ Ă Ĩŝ ƐŝŐƵƌŝ Đĉ ĂƵ ŠŶƜĞůĞƐ corect

ƐŝŐƵƌĂƜŝ-ǀĉ Đĉ ĂǀĞƜŝ un ƐƉĂƜŝƵ ŠŶ ĐĂƌĞ ƚŽĂƚĉ ůƵŵĞĂ Ɛĉ ƉŽĂƚĉ ǀŽƌďŝ ůŝďĞƌ͕ Ĩĉƌĉ Ă Ĩŝ ũƵĚĞĐĂƚ ƐĂƵ Ĩĉƌĉ ĐĂ ĐŝŶĞǀĂ Ɛĉ ŠŶĐĞƌĐĞ Ɛĉ ƚĞ ŝŶĨůƵĞŶƜĞnjĞ

ƐŝŐƵƌĂƜŝ-ǀĉ Đĉ ƚŽĂƚĉ ůƵŵĞĂ ƉŽĂƚĞ ƐƉƵŶĞ ĐƵ ĐĞ ĞƐƚĞ Ğů ĚĞ ĂĐŽƌĚ ĐƵ ƐĂƵ cu ce ŶƵ ĞƐƚĞ ĚĞ ĂĐŽƌĚ ;Ĩĉƌĉ Ă Ĩŝ ũƵĚĞĐĂƚͿ. džeŵƉůu: "2ŵŝ ƐƉƵŝ Đĉ ŠƜŝ ƉůĂĐĞ Ɛĉ ŵĞƌŐŝ ůĂ ŵƵŶĐĉ ĚĂƌ ŶƵ Šŝ ƐƉƵŝ ĂĐĞůĂƕŝ ůƵĐƌƵ ĞĚƵĐĂƚŽƌƵůƵŝ ƚĉƵ͘ ŝŶ ƉŽƚƌŝǀĉ͕ Šŝ ƐƉƵŝ Đĉ Ɯŝ-Ă ĂũƵŶƐ͘ WŽĂƚĞ ĐƌĞnjŝ Đĉ ce este ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƉĞŶƚƌƵ ŵŝŶĞ͕ Đĉ ŶƵ ŠƜŝ ƉĞƌŵŝƜŝ Ɛĉ-ŵŝ ƐƉƵŝ ĐĞ ĐƌĞnjŝ ĐƵ ĂĚĞǀĉƌĂƚ. ^ƵŶƚ ŐĂƚĂ Ɛĉ ĂƵĚ ĐĞĞĂ ĐĞ ĞƐƚĞ ĐƵ ĂĚĞǀĉƌĂƚ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƉĞŶƚƌƵ ƚŝŶĞ͊"

^ĐƌŝĞƜŝ ƚŽĂƚĞ ĂĐĞƐƚĞĂ ;ƉƵƚĞƜŝ ĨĂĐĞ ƕŝ ƉŽnjĞ ŠŶ ĂĐĞƐƚĞ ŵŽŵĞŶƚĞͿ

3. WĞƚƌĞĐĞƜŝ ƚŝŵƉ ĐƵ ĐŽƉŝůƵů ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ƉĞŶƚƌƵ Ă ƌĞǀĞŶŝ ůĂ ĚŝƐĐƵƜŝŝůĞ ĐĂƌĞ ĂƵ ĨŽƐƚ ŠŶƚƌĞ ŵĞŵďƌŝŝ ĨĂŵŝůŝĞŝ. &ĂĐĞƜŝ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ŝŵĞĚŝĂƚ͕ ĚĂĐĉ ĞƐƚĞ ƉŽƐŝďŝů ƉĞŶƚƌƵ ƚŝŶĞ ƐĂƵ ƉĞŶƚƌƵ ĐŽƉŝů͕ ƐĂƵ ŠŶ Ăůƚĉ njŝ ;ĨĂƉƚƵů Đĉ ĂƜŝ ĨĉĐƵƚ ĨŽƚŽŐƌĂĨŝŝ Ăƌ ƉƵƚĞĂ Ĩŝ ĨŽĂƌƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĂƚƌĂŐĞ ĂƚĞŶƜŝĂ ĐŽƉŝůƵůƵŝ ĚŝŶ ŶŽƵͿ͘ KďŝĞĐƚŝǀƵů ĞƐƚĞ ĚĞ Ă ǀŽƌďŝ ĐƵ ĐŽƉŝůƵů ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ĚĞƐƉƌĞ ĐĞĞĂ ĐĞ Ă ƐƉƵƐ ƕŝ ƌĞĂĐƜŝŝůĞ ;ƉŽnjŝƚŝǀĞ͊Ϳ ĂůĞ ŵĞŵďƌŝůŽƌ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ƉƌĞnjĞŶƜŝ͘ ĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ǀĉ ǀĂ ƉĞƌŵŝƚĞ Ɛĉ ƌĞǀĞŶŝƜŝ ůĂ ůŝƐƚĂ ĨĉĐƵƚĉ ĚĞ ĐŽƉŝů ƕŝ Ɛĉ ǀĞĚĞƜŝ ŠŵƉƌĞƵŶĉ ce Ğů ĐƵ ĐĞ ĞƐƚĞ ĚĞ ĂĐŽƌĚ ƕŝ ce ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ƐĐŚŝŵďĂƚ un ƉŝĐ ĚƵƉĉ ĚŝƐĐƵƜŝŝůĞ ŠŶƚƌĞ ŵĞŵďƌŝŝ ĨĂŵŝůŝĞŝ. ĐĞĂƐƚĂ ĞƐƚĞ͕ ĚĞ ĂƐĞŵĞŶĞĂ͕ o ŵŽĚĂůŝƚĂƚĞ ĚĞ Ă ŠŶƜĞůĞŐĞ ceea ce suntem depinde în ŵĂƌĞ ŵĉƐƵƌĉ de cum ne fac ƐĂ ŶĞ ƐŝŵƜŝŵ ĂĐĞůĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ĐĂƌĞ ĐŽŶƚĞĂnjĉ foarte mult pentru noi!

4. WƌŽƉƵŶĞƜŝ ĐŽƉŝůƵůƵŝ Ɛĉ ĨĂĐĞƜŝ ŠŶ ŵŽĚ rĞŐƵůĂƚ ĂĐĞĂƐƚĉ ƐĞƐŝƵŶĞ!

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

27


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE EƵ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ĐĞƌĞƜŝ ĐĞůŽƌůĂůƜŝ ŵĞŵďƌŝ Ăŝ ĨĂŵŝůŝĞŝ Ɛĉ ĨŝĞ ƉƌĞnjĞŶƜŝ ĚĞ ĨŝĞĐĂƌĞ ĚĂƚĉ͕ ĚĂƌ ƉƵƚĞƜŝ ĂǀĞĂ ƐĞƐŝƵŶŝ ĚĞ ĂĐĞƐƚ ŐĞŶ cu ĐŽƉŝůƵů ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ĐĂ ĞƚĂƉĞ între ĚŝƐĐƵƜŝŝůĞ cu ŵĂŝ ŵƵůƜŝ ŵĞŵďƌŝ Ăŝ ĨĂŵŝůŝĞŝ. EƵ ǀĉ ĨŽƌƜĂƜŝ nici copilul ƕi nici pe ĂůƜŝ ŵĞŵďƌŝ Ăŝ ĨĂŵŝůŝĞŝ Ɛĉ ƵƌŵĞnjĞ ƵŶ program, ƕi nu îi ĨŽƌƜĂƜŝ Ɛĉ ƉĂƌƚŝĐŝƉĞ ůĂ ƐĞƐŝƵŶŝůĞ chiar ĚĂĐĉ ĐƌĞĚĞƜŝ Đĉ Ăƌ Ĩi bine! 2ŶĐĞƌĐĂƜŝ Ɛĉ ŐĉƐŝƜŝ ƵŶ ƌŝƚŵ ĐĂƌĞ Ɛĉ ƐĞ ƉŽƚƌŝǀĞĂƐĐĉ ƉĞŶƚƌƵ ƚŽĂƚĉ ůƵŵĞĂ ͙ WƵƚĞƜŝ ŝŶǀŝƚĂ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ƕŝ ĚŝŶ ĂĨĂƌĂ ĨĂŵŝůŝĞŝ (profesŝŽŶŝƕƚŝ͕ ĐŽůĞŐŝ͕ ƉƌŝĞƚĞŶŝ͕ ĞƚĐ͘Ϳ Ɛĉ ƉĂƌƚŝĐŝƉĞ ůĂ ĂĐĞƐƚĞ ƐĞƐŝƵŶŝ ĚĞ ĚŝƐĐƵƜŝŝ ;ĚĂƌ ŠŶƚąŝ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ŠŶƚƌĞďĂƜŝ ŵĞŵďƌŝŝ ĨĂŵŝůŝĞŝ ƕŝ ŠŶĂŝŶƚĞĂ ƚƵƚƵƌŽƌ ƉĞ ĐŽƉŝů͕ ĚĂĐĉ ƐƵŶƚ ĚĞ ĂĐŽƌĚ ĐƵ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵͿ͘ ^ĂƵ ƉƵƚĞƜŝ ƌƵŐĂ ĂĐĞƐƚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ Ɛĉ Ăŝďĉ ƐĞƐŝƵŶŝ ĚĞ ĚŝƐĐƵƜŝŝ ĐƵ ĐŽƉŝůƵů ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ͘ ƉŽŝ ƉƵƚĞƜŝ Ɛĉ Šŝ ƌƵŐĂƜŝ Ɛĉ ŠŶƌĞŐŝƐƚƌĂƜŝ ĂĐĞƐƚĞ ŵŽŵĞŶƚĞ͕ ĂƐƚĨĞů Đĉ Ğŝ ƉŽƚ ĂĚƵĐĞ ĂĐĞƐƚĞ ŵŽŵĞŶƚĞ ŠŶ ĚŝƐĐƵƜŝŝůĞ ƵůƚĞƌŝŽĂƌĞ ĐƵ ĐŽƉŝůƵů ;ĚĂĐĉ ĐŽƉŝůƵů ĞƐƚĞ ĚĞ ĂĐŽƌĚ͕ ĚĞƐŝŐƵƌ͊Ϳ

4.2.2.2. Ğ Ăƕ ǀƌĞĂ...s//dKZh> D h

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

28


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE ŝƐĐƵƚąŶĚ ĚĞƐƉƌĞ ǀŝŝƚŽƌ ŽĨĞƌŝƜŝ ĐŽƉŝůƵůƵŝ͕ ĚĂƌ ƕŝ ĨĂŵŝůŝĞŝ͕ Ɛĉ ŠŶĐĞĂƉĉ Ɛĉ ƐĞ ŐąŶĚĞĂƐĐĉ ůĂ ĂůƚĞ ůƵĐƌƵƌŝ decât ĐĞůĞ ĚŝŶ ǀŝĂƜĂ ĚĞ njŝ ĐƵ njŝ ;ĐĂƌĞ ǀĉ ƉƌeŽĐƵƉĉ ƕŝ ǀĉ ŝĂ o ŵĂƌĞ ƉĂƌƚĞ ĚŝŶ ĞŶĞƌŐŝĞ ƉĞŶƚƌƵ Ă ǀĉ ĂƐŝŐƵƌĂ Đĉ ƚŽĂƚĉ ůƵŵĞĂ ĨĂĐĞ Đąƚ ŵĂŝ ďŝŶĞ ƉŽƐŝďŝůͿ. sŽƌďŝŶĚ ĚĞƐƉƌĞ ǀŝŝƚŽƌ͕ ŽĨĞƌŝƜŝ ĨĂŵŝůŝĞŝ ŽĐĂnjŝĂ ĚĞ Ă ŐąŶĚŝ ŠŵƉƌĞƵŶĉ ůĂ ƉůĂŶƵƌŝůĞ ĨŝĞĐĉƌƵŝ ŵĞŵďƌƵ͕ ĚĞƐƉƌĞ ĐĞĞĂ ĐĞ ƚƵ͕ ĐŽƉŝůƵů ƚĉƵ͕ ĚĂƌ ƕŝ ĐĞŝůĂůƜŝ ŵĞŵďƌŝ Ăŝ ĨĂŵŝůŝĞŝ ĐƌĞĚ Đĉ Ă Ĩŝ ƉŽƐŝďŝů͘ Ğ ĂƐĞŵĞŶĞĂ͕ ǀĉ ƉĞƌŵŝƚĞ Ɛĉ ĚŝƐĐƵƚĂƜŝ ĚĞƐƉƌĞ ůƵĐƌƵƌŝůĞ ĐĂƌĞ ƉĂƌ ĐŽŵƉůŝĐĂƚĞ͕ ƉĞŶƚƌƵ Ă ůĞ ĐůĂƌŝĨŝĐĂ ŠŵƉƌĞƵŶĉ͕ ƕŝ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŠŶƜĞůĞŐĞ de ce ƉĂƌĞ ĐŽŵƉůŝĐĂƚ ůĂ un ŵĞŵďƌƵ Ăů ĨĂŵŝůŝĞŝ. ĞĐŝ͕ ĂĐĞĂƐƚĂ ĞƐƚĞ Ž ŵŽĚĂůŝƚĂƚĞ ĚĞ Ă ĂũƵŶŐĞ Ɛĉ se ĐƵŶŽĂƐĐĉ ƵŶƵů ƉĞ ĂůƚƵů ŵĂŝ ďŝŶĞ. ZĞĨĞƌŝŶĚƵ-ƐĞ ůĂ ǀŝŝƚŽƌ ŠŶƐĞĂŵŶĉ Ă ǀŽƌďŝ ĚĞ ǀĞŶŝƌĞĂ ĚƵƉĉ-ĂŵŝĞnjŝŝ ;ĚĂĐĉ ĚŝƐĐƵƜŝĂ ŶŽĂƐƚƌĉ ĂƌĞ ůŽĐ ĚŝŵŝŶĞĂƜĂͿ͕ ƐĂƵ de ƐĉƉƚĉŵąŶĂ ǀŝŝƚŽĂƌĞ͕ ĂŶƵů ǀŝŝƚŽƌ͕ "o ůƵŶŐĉ ƉĞƌŝŽĂĚĉ ĚĞ ƚŝŵƉ ĚĞ ĂĐƵŵΗ͕ "ĐąŶĚ ǀŽŝ Ĩŝ ŵĂƌĞΗ͕ "când ƐƵŶƚĞŵ ŠŶ ǀąƌƐƚĉ"...

2ŶĐĞƉŝ Ɛĉ ƐƚĉƉąŶĞƕƚŝ ĂĐĞĂƐƚĉ metodĉ͕ ĚĞĐŝ Ăŝ ŠŶƜĞůĞƐ Đĉ ǀŽŵ ĂĚĂƉƚĂ acest schimb în ĂĐĞůĂƕŝ mod în care l-am adaptat pe cel la care v-ĂƜŝ ŐąŶĚŝƚ ŠŵƉƌĞƵŶĉ ŠŶ ŵŽĚ ƌĞŐƵůĂƚ ”îmi place/ nu-mi place”!

^ĐŽƉƵů ĂĐĞƐƚƵŝ ĞdžĞƌĐŝƜŝƵ ĞƐƚĞ ĚĞ Ă ǀĉ ƉĞƌŵŝƚĞ Ɛĉ h /f/ dKdh> ĚĞƐƉƌĞ ƉůĂŶƵƌŝůĞ copilului!

WĞŶƚƌƵ Ă ĂƵnjŝ tot nu ŠŶƐĞĂŵŶĉ ŶĞĂƉĉƌĂƚ Đĉ ƐƵŶƚĞƜŝ ĚĞ ĂĐŽƌĚ ƕŝ ǀĂůŝĚĂƜŝ ĐĞĞĂ ĐĞ ĂƵnjŝƜŝ ĐĂ ĂƚĂƌĞ. WĞŶƚƌƵ Ă ĂƵnjŝ ƚŽƚƵů ŠŶƐĞĂŵŶĉ ΗĂ ůƵĂ ŠŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ ĐĞĞĂ ĐĞ ĐŽƉŝůƵů ŵĞƵ ƐƉƵŶĞ ĂƐƚĉnjŝ͕ Ğů ƉĂƌĞ Ɛĉ ǀƌĞĂ ƕŝͬƐĂƵ Ăŝďĉ nevoie pentru ca noi Ɛĉ ŶĞ ŽƌŐĂŶŝnjĉŵ mai bine ŠŵƉƌĞƵŶĉ."

sĉ ĂŵŝŶƚŝƜŝ ĚĞ ƉůĂŶƵƌŝůĞ ͟njĉƉĉĐŝƚĞ͟ ĂůĞ ůƵŝ Noémie? ŽƌŝŶƜĂ Ğŝ ĞƐƚĞ ĚĞ Ă ůƵĐƌĂ, în ciuda tetraplegiei ei! ... Ce idee stranie!!! Ăƌ͕ ƚŽƚƵƕŝ ͙͘ Când EŽĠŵŝĞ Ă ƐŽƐŝƚ ůĂ ŶŽƵů ĐĞŶƚƌƵ͕ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ĞĂ ŝ-Ă ĐƵŶŽƐĐƵƚ ƉĞ ŶŽŝŝ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶŝƕƚŝ͕ ĞĂ Ă ĂǀƵƚ ĂĐĐĞƐ ůĂ ŶŽŝ ƉƌŽƉƵŶĞƌŝ ĐĂƌĞ ŝ-ĂƵ ƉĞƌŵŝƐ ŵĂŝ ƵƕŽƌ Ɛĉ ƐƉƵŶĉ ĐŝŶĞ ĞƐƚĞ ĞĂ ƕŝ ĐĞ Ăƌ ĚŽƌŝ Ɛĉ ĨŝĞ͕ ŶŽŝ ƉŽƐŝďŝůŝƚĉƜŝ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

29


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE ĨŝŝŶĚ ĂƐƚĨĞů ĚĞƐĐŚŝƐĞ ĐĉƚƌĞ ĞĂ͘ ƵƌŵĂƚ ƵŶ ĐƵƌƐ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶŝƐƚ ƉĞŶƚƌƵ ǀŝĂƜĂ Ğŝ ƉĞƌƐŽŶĂůĉ͕ ĚĂƌ͕ ŠŶ ƐƉĞĐŝĂů ƕŝ ƉĞŶƚƌƵ Ă ǀĞĚĞĂ ŵŽĚƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ƉĉƌŝŶƜŝŝ ƕŝ ƐƵƌŽƌŝůĞ Ž ƉĞƌĐĞƉ ;ǀĉĚͿ͘ ĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ŝ-Ă ĚĞƐĐŚŝƐ ŶŽŝ ŽƌŝnjŽŶƚƵƌŝ ĚĞ ĐŽŵƉĞƚĞŶƜĞ ƕŝ ƌĞĐƵŶŽĂƕƚĞƌŝ ƕŝ ŝ-Ă ƉĞƌŵŝƐ Ğŝ Ɛĉ ƐĞ Ɛŝŵƚĉ ŵƵůƚ ŵĂŝ ĐĂƉĂďŝůĉ ĐŚŝĂƌ în locul ei. sĂůŽĂƌĞĂ ĂĐĞƐƚƵŝ ůƵĐƌƵ ŶƵ ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ƐƵƉƌĂĞƐƚŝŵĂƚ ƉĞŶƚƌƵ ĞĂ͕ ƉĞŶƚƌƵ ƉĉƌŝŶƜŝŝ Ğŝ ƕŝ ĚĞƐŝŐƵƌ ƉĞŶƚƌƵ ĨĂŵŝůŝĂ Ğŝ͊

ZƵŐĂƜŝ-ǀĉ ĐŽƉŝůƵů (ĂũƵƚĂƜŝ-ů ĚĂĐĉ ĞƐƚĞ ŶĞĐĞƐĂƌ) Ɛĉ ĨĂĐĉ Ž ůŝƐƚĉ ĐƵ "ƚŽƚ ĐĞ ǀƌĞĂƵ ĚƵƉĉ͟. EƵ ƉƵŶĞƜŝ ŶŝĐŝŽ ůŝŵŝƚĉ ƕŝ ůĉƐĂƜŝ ĐŽƉŝůƵů Ɛĉ ƐƉƵŶĉ ĐĞ-ů ŝŶƚĞƌĞƐĞĂnjĉ ŠŶ ǀŝŝƚŽƌƵů ƐĉƵ͕ ĨŝĞ Đĉ ĞƐƚĞ ǀŽƌďĂ de ůƵĐƌƵƌŝ ƐŝŵƉůĞ ƉĞŶƚƌƵ njŝƵĂ ĚĞ ŵąŝŶĞ ƐĂƵ ;în ŽƉŝŶŝĂ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉͿ ůƵĐƌƵƌŝ ĐŽŵƉůŝĐĂƚĞ ƉĞŶƚƌƵ ŵĂŝ ƚąƌnjŝƵ͊ Ca întotdeauna, ĨŽůŽƐŝƜŝ ĂĐĞůĞ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞ ĐĞů ŵĂŝ ďŝŶĞ ĂĚĂƉƚĂƚĞ ƉĞŶƚƌƵ ĐŽƉŝůƵů ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ͘ ^ĐŽƉƵů ĞƐƚĞ ĚĞ Ă ĐƵŶŽĂƕƚĞ ƌĉƐƉƵŶƐƵƌŝůĞ ƐĂůĞ ƕŝ în mod special de a discuta cu el/ea. /Ăƚĉ ƵŶ ĞdžĞŵƉůƵ: ĂĐĞƐƚĂ ĞƐƚĞ ŵŽĚƵů ŠŶ ĐĂƌĞ Šƕŝ vede viitorul Marie. sĉ ƐƵŶĉ ĐŝƵĚĂƚ? Ăƌ ƚŽƚƵƕŝ ...

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

30


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE ;ŠŶ ŝŵĂŐŝŶĞĂ ĚĞ ŵĂŝ ƐƵƐ: E K ^ D Ϯϯ E/ D/- Z W> ^ s/E͗ &KdKDK > h D / FRUDK ^ 2D Z D/Ed /E >hD ͖ K ^ Zs/dK Z Z ^ ^dZ E' c/ ^ ^W > >h hZ/> ͕ ^ > > ͕ ^ h ^W/Z dKZh>͕ ^ ^W > ' DhZ/> ͙͖͘ ^ s/E K >h' Z/f c/ ^ D ZK' > //^h^ W EdZh :hdKZ Z ^ Z />KZ c/ K>E s/>KZͿ ƐĂƵ 1. 2ŶĐƵƌĂũĂƜŝ-ǀĉ ƕŝ ĂũƵƚĂƜŝ-ǀĉ ĐŽƉŝůƵů Ɛĉ ĨĂĐĉ Ž ůŝƐƚĉ ĐƵ ůƵĐƌƵƌŝ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ ǀƌĞĂ ƉĞŶƚƌƵ ͟ĚƵƉĉ͟

2. 2Ŷ ĐĞĞĂ ĐĞ ƉƌŝǀĞƕƚĞ ĞdžĞƌĐŝƜŝƵů "2ŵŝ ƉůĂĐĞͬEƵ Šŵŝ ƉůĂĐĞΗ͕ ŽĨĞƌŝƜŝ ƉƵƜŝŶ ƚŝŵƉ ƉĞŶƚƌƵ ĚŝƐĐƵƜŝŝ între ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ŠŶ ĐĂƵnjĉ.

Ğů ŵĂŝ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ůƵĐƌƵ ĞƐƚĞ Đĉ͕ ĐŽƉŝůƵů ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ƉŽĂƚĞ ŽďƜŝŶĞ ĚŝŶ ĂĐĞƐƚĞ ŵŽŵĞŶƚĞ Ž ŵĂŝ ĨŝŶĉ ĐƵŶŽĂƕƚĞƌĞ ƕŝ ŠŶƜĞůĞŐĞƌĞ Ă ƉĞƌƐŽĂŶĞŝ ƐĂůĞ͘ De aceea, este ĞƐĞŶƜŝĂů ca aceste ĚŝƐĐƵƜŝŝ Ɛĉ Ăŝďĉ ůŽĐ atunci când copilul are timp liber, iar mijloace adecvate de comunicare Ɛĉ ĨŝĞ utilizate, ƕŝ Đĉ ŶƵ ƐĞ ĨĂĐĉ ũƵĚĞĐĉƜŝ!

În cazul în care ĐŽƉŝůƵů ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ĂƌĞ ĚĞĨŝĐŝƚ ĚĞ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƌĞ ƕŝ ĂƚĞŶƜŝĞ͕ ŠŵƉĉƌƜŝƜŝ acest ĞdžĞƌĐŝƜŝƵ în mai multe sesiuni în momente diferite. ĐĞĂƐƚĂ ŶƵ ƌĞƉƌĞnjŝŶƚĉ nici o ƉƌŽďůĞŵĉ!

&ĂĐĞƜŝ͕ ĚĞ exemplu, fotografii ale acestor sesiuni, în scopul de a ǀĉ ƌĞĨĞƌŝ ůĂ ĞůĞ în ƐĞƐŝƵŶĞĂ ƵƌŵĉƚŽĂƌĞ, sau chiar regulat.

2Ŷ ƚŝŵƉƵů ĂĐĞƐƚŽƌ ƐĞƐŝƵŶŝ ĚĞ ĚŝƐĐƵƜŝŝ͕ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ǀĉ ĂƐŝŐƵƌĂƜŝ Đĉ:

ĂĐĉ ĞƐƚĞ ŶĞĐĞƐĂƌ͕ ĂũƵƚĂƜŝ-ǀĉ ĐŽƉŝůƵů Ɛĉ ƌĞĨŽƌŵƵůĞnjĞ͕ ƉĞŶƚƌƵ Ă Ĩŝ ƐŝŐƵƌ Đĉ ĐĞĞĂ ĐĞ ƐƉƵŶe Ğ ĐĞĞĂ ĐĞ Ğů ǀƌĞĂ ƕŝ ƚŽĂƚĉ ůƵŵĞĂ Ă ŠŶƜĞůĞƐ ƕŝ

AǀĞƜŝ un ƐƉĂƜŝƵ ƵŶĚĞ ƉŽƜŝ ǀŽƌďŝ ůŝďĞƌ͕ Ĩĉƌĉ Ă Ĩŝ ũƵĚĞĐĂƚĉ ƐĂƵ Ĩĉƌĉ ĐĂ ĐŝŶĞǀĂ Ɛĉ ŠŶĐĞƌĐĞ Ɛĉ ƚĞ ŝŶĨůƵĞŶƜĞnjĞ: auzi planurile copilului ƕi nu fi ƐƉĞƌŝĂƚĉ ĚĞ ideea Đĉ ar putea deveni realitate => ǀŽƌďŝnd ĚĞƐƉƌĞ un ƉůĂŶ ŠŶƐĞĂŵŶĉ ŠŶ ƉƌŝŵƵů rând Ă ŠŶĐĞƉe Ɛĉ ĚĞĐŝnjŝ pentru sine ĐŚŝĂƌ ĚĂĐĉ ƉůĂŶƵů este ĨĞnjĂďŝů ;ƉŽƐŝďŝůͿ ƐĂƵ ŶƵ. Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

31


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE

ƐŝŐƵƌĂƜŝ-ǀĉ Đĉ ĨŝĞĐĂƌĞ ŵĞŵďƌƵ Ăů ĨĂŵŝůŝĞŝ ƐƉƵŶĞ ĐĞĞĂ ĐĞ Ğů ĐƌĞĚĞ ĐĂ ĞƐƚĞ ƉŽƐŝďŝů ;ĐƵ ĐĞ Šů ƉŽĂƚĞ ĂũƵƚĂ ĨĂŵŝůŝĂ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĨĂĐĞͿ͕ ƕŝ ĐĞĞĂ ĐĞ Ğů ĐƌĞĚĞ Đĉ este ŵĂŝ ĐŽŵƉůŝĐĂƚ ;ĚŝŶ ŶŽƵ͕ Ĩĉƌĉ Ă ĨĂĐĞ ŶŝĐŝŽ ũƵĚĞĐĂƚĉͿ => ƐƉƵŶĞ ƕŝ de ce. džĞŵƉůƵ͗ Η2ŵŝ ƐƉƵŝ Đĉ ǀƌĞŝ Ɛĉ ƚĞ ĨĂĐŝ ŵĞĚŝĐ ǀĞƚĞƌŝŶĂƌ͘ cƚŝƵ Đĉ͕ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĚĞǀĞŶŝ ǀĞƚĞƌŝŶĂƌ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ĨĂĐŝ ŶŝƕƚĞ ĐƵƌƐƵƌŝ ĞdžƚƌĞŵ ĚĞ ĐŽŵƉůŝĐĂƚĞ ƕŝ ŶƵ ƕƚŝƵ ĚĂĐĉ Ăƌ Ĩŝ ƵƕŽƌ ƉĞŶƚƌƵ ƚŝŶĞ ĂĐƵŵ͘ Ăƌ ƕƚŝƵ Đĉ ĞdžŝƐƚĉ ŵƵůƚĞ ŵŽĚĂůŝƚĉƜŝ ĚĞ Ă ůƵĐƌĂ ĐƵ ĂŶŝŵĂůĞůĞ. WŽĂƚĞ Ăŵ ƉƵƚĞĂ ǀĞĚĞĂ ŠŵƉƌĞƵŶĉ ĐƵŵ Ɛĉ ĨĂĐĞŵ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ͘"

^ĐƌŝĞƜŝ ƚŽĂƚĞ ĂĐĞƐƚĞĂ ;ƉƵƚĞƜŝ ĨĂĐĞ ƕŝ ƉŽnjĞ ŠŶ ĂĐĞƐƚĞ ŵŽŵĞŶƚĞͿ

3. WĞƚƌĞĐĞƜŝ ƚŝŵƉ ĐƵ ĐŽƉŝůƵů ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ƉĞŶƚƌƵ Ă ƌĞǀĞŶŝ ůĂ ĚŝƐĐƵƜŝŝůĞ ŠŶƚƌĞ ŵĞŵďƌŝŝ ĨĂŵŝůŝĞŝ. &ĂĐĞƜŝ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ŝŵĞĚŝĂƚ͕ ĚĂĐĉ ĞƐƚĞ ƉŽƐŝďŝů ƉĞŶƚƌƵ ƚŝŶĞ ƐĂƵ ƉĞŶƚƌƵ ĐŽƉŝů͕ ƐĂƵ ŠŶ Ăůƚĉ njŝ ;ĨĂƉƚƵů Đĉ ĂƜŝ ĨĉĐƵƚ ĨŽƚŽŐƌĂĨŝŝ Ăƌ ƉƵƚĞĂ Ĩŝ ĨŽĂƌƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĂƚƌĂŐĞ ĂƚĞŶƜŝĂ ĐŽƉŝůƵůƵŝ ĚŝŶ ŶŽƵͿ͘ KďŝĞĐƚŝǀƵů ĞƐƚĞ ĚĞ Ă ǀŽƌďŝ ĚŝŶ ŶŽƵ ĐƵ ĐŽƉŝůƵů ĚĞƐƉƌĞ ĐĞĞĂ ĐĞ Ă ƐƉƵƐ ƕŝ ĚĞƐƉƌĞ ƌĞĂĐƜŝŝůĞ ;ƉŽnjŝƚŝǀĞ͊Ϳ ĂůĞ ŵĞŵďƌŝůŽƌ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ƉƌĞnjĞŶƜŝ͘ ĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ǀĉ ǀĂ ƉĞƌŵŝƚĞ Ɛĉ ƌĞǀĞŶŝƜŝ ůĂ ůŝƐƚĂ ĐƵ ĚŽƌŝŶƜĞ ƕŝ ƉůĂŶƵƌŝ ŵĞŶƜŝŽŶĂƚĉ ƕŝ Ɛĉ ǀĞĚĞƜŝ ŠŵƉƌĞƵŶĉ ce Ğů ĐƵ ĐĞ ĞƐƚĞ ĚĞ ĂĐŽƌĚ ƕŝ ce ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ƐĐŚŝŵďĂƚ un ƉŝĐ ĚƵƉĉ ĚŝƐĐƵƜŝŝůe ĚŝŶƚƌĞ ŵĞŵďƌŝŝ ĨĂŵŝůŝĞŝ. ĐĞĂƐƚĂ ĞƐƚĞ͕ ĚĞ ĂƐĞŵĞŶĞĂ͕ o ŵŽĚĂůŝƚĂƚĞ ĚĞ Ă ŠŶƜĞůĞŐĞ Đĉ fiecare plan poate fi revizuit͕ ĐƵ ĐŽŶĚŝƜŝĂ ĐĂ ƉĞƌƐŽĂŶĂ Ɛĉ ĐŽŶƚŝŶƵĞ Ɛĉ Ɛŝŵƚĉ Đĉ Ğů ĞƐƚĞ ĐĞů ĐĂƌĞ Šů ƌĞǀŝnjƵŝĞƕƚĞ!

4. WƌŽƉƵŶĞƜŝ ĐŽƉŝůƵůƵŝ Ɛĉ ĨĂĐĞƜŝ ĂĐĞƐƚ ĞdžĞƌĐŝƜŝƵ în mod regulat, în special ori de câte ori ǀĞƜŝ ǀĞĚĞĂ Đĉ ceva sa schimbat în "ĚŽƌŝŶƜĂ pentru mai târziu".

EƵ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ĐĞƌĞƜŝ ĐĞůŽƌůĂůƜŝ ŵĞŵďƌŝ Ăŝ ĨĂŵŝůŝĞŝ Ɛĉ ĨŝĞ ƉƌĞnjĞŶƜŝ ĚĞ ĨŝĞĐĂƌĞ ĚĂƚĉ͕ ĚĂƌ ƉƵƚĞƜŝ ĂǀĞĂ ƐĞƐŝƵŶŝ ĚĞ ĂĐĞƐƚ ŐĞŶ ĐƵ ĐŽƉŝůƵů ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ca etape între ĚŝƐĐƵƜŝŝůĞ cu ŵĂŝ ŵƵůƜŝ ŵĞŵďƌŝ Ăŝ ĨĂŵŝůŝĞŝ.

5. FŽůŽƐŝƜŝ ŠŶƌĞŐŝƐƚƌĉƌŝůĞ tuturor acestor momente (fotografii, portofoliu, biblioraft, note, imagini, etc.) ƉĞŶƚƌƵ Ă ǀĉ ĂũƵƚĂ ĐŽƉŝůƵů Ɛĉ Šƕŝ ĚĞĂ ƐĞĂŵĂ Đĉ ƵŶĞůĞ ůƵĐƌƵƌŝ ĐĂƌĞ ƉĉƌĞĂƵ ĐŽŵƉůŝĐĂƚĞ cu ĐĞǀĂ ƚŝŵƉ în Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

32


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE Ƶƌŵĉ ;ŝŶĚŝĨĞƌĞŶƚ ĚĞ cât de ŵƵůƚ ƚŝŵƉ Ğ ǀŽƌďĂͿ ĂĐƵŵ ƐĂ ĚĞǀŝŶĂ ƌĞĂůĞ ƚŽƚĂů ƐĂƵ ƉĂƌƜŝĂů. ůƚĞ ůƵĐƌƵƌŝ ŠŶĐĉ ƉŽƚ ƉĉƌĞĂ un ƉŝĐ ŵĂŝ ĚĞƉĂƌƚĞ͕ ĚĂƌ "vom vedea͊͘​͘​͘​͘͟

ƉŽƐŝďŝů ĐĂ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ Ɛĉ ǀĉ ƉĞƌŵŝƚĉ͕ ĚĞ ĂƐĞŵĞŶĞĂ͕ Ɛĉ ƌĞĂůŝnjĂƜŝ Đĉ se fac progrese͕ Ăƚąƚ ƉĞŶƚƌƵ Ğů Đąƚ ƕŝ ƉĞŶƚƌƵ ƚŝŶĞ͊

4.2.3. WƵŶĐƚĞůĞ ŵĞůĞ ĨŽƌƚĞ ƕŝ cele slabe

sĉ ĂŵŝŶƚŝƜŝ Đĉ ͟ĂƵƚŽŶŽŵŝĂ͟ ƐĞ ŐĉƐĞƕƚĞ ŠŶ ĚĞĨŝŶŝƜŝĂ ĂƵƚŽĚĞƚĞƌŵŝŶĉƌŝŝ͍ ƐƚĞ ĐĂƉĂĐŝƚĂƚĞĂ ĚĞ Ă ĨĂĐĞ ĂůĞŐĞƌŝ͕ ĚĞ Ă ĂĐƜŝŽŶĂ ƉĞ ďĂnjĂ ĂůĞŐĞƌŝŝ ƚĂůĞ ƕŝ Ɛĉ identifici resursele necesare. ste ĨŽĂƌƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ Ɛĉ ƕƚŝƜŝ ƉƵŶĐƚĞůĞ ĨŽƌƚĞ ƕŝ ƐůĂďĞ ĂůĞ ĐŽƉŝůƵůƵŝ͕ ĚĞŽĂƌĞĐĞ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ǀĂ ƉĞƌŵŝƚĞ ĐŽƉŝůƵůƵŝ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ Ɛĉ ƌĞĂůŝnjĞnjĞ ĚŝŶ ĐĞ ŠŶ ĐĞ ŵĂŝ ŵƵůƚ ƕŝ ŵĂŝ ĐůĂƌ ĐĞ ƉŽĂƚĞ ĨĂĐĞ ƐŝŶŐƵƌ ƕŝ ƉĞŶƚƌƵ ĐĞ ĂƌĞ ŶĞǀŽŝĞ ĚĞ ĂũƵƚŽƌ͘ ŽƉŝůƵů ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ƉŽĂƚĞ ƕƚŝŝ ŵĂŝ ƵƕŽƌ de ce resurse ;ƵŵĂŶĞͿ ĂƌĞ ŶĞǀŽŝĞ͊ Ğ ĂƐĞŵĞŶĞĂ͕ ĐƵ Đąƚ ĐŽƉŝůƵů ĞƐƚĞ ŵĂŝ ĐŽŶƕƚŝĞŶƚ de ƉƵŶĐƚĞůĞ ƐĂůĞ ĨŽƌƚĞ ĐƵ Ăƚąƚ ŵĂŝ ďƵŶĉ ǀĂ ĚĞǀĞŶŝ ŝŵĂŐŝŶĞĂ ĚĞ ƐŝŶĞ͕ ƕŝ Ğů ǀĂ ĂǀĞĂ͕ ĚĞ ĂƐĞŵĞŶĞĂ͕ ŝŵƉƌĞƐŝĂ Đĉ ĂƌĞ Ž ŵĂƌĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝnjĂƌĞ ƉƐŝŚŽůŽŐŝĐĉ cu ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ dƌƵŵƵů ůƵŝ în ǀŝĂƜĉ. ĂƉĂĐŝƚĂƚĞĂ ƐĂ ĚĞ auto-reglementare ǀĂ ĚĞǀĞŶŝ͕ ĚĞ ĂƐĞŵĞŶĞĂ͕ ŵĂŝ ďƵŶĉ͕ ĚĞŽĂƌĞĐĞ Ğů ǀĂ Ĩŝ ĐĂƉĂďŝů Ɛĉ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĞ ŵĂŝ ƵƕŽƌ ĂĐĞůĞ ĂďŝůŝƚĉƜŝ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ ĂƌĞ ;ƉƵŶĐƚĞ ĨŽƌƚĞͿ͕ ĚĂƌ ƕŝ ƉĞ ĂůĞ ĂůƚŽƌĂ ;ƌĞƐƵƌƐĞͿ͊

>ŝƐƚĂƜŝ ƉƵŶĐƚĞůĞ ĨŽƌƚĞ ƕŝ ƉĞ ĐĞůĞ Ɛlabe: ĐƵŵ ǀĉ ĚĞƐĐƵƌĐĂƜŝ?

WƌŝŵƵů ůƵĐƌƵ ĚĞ ĨĉĐƵƚ ĞƐƚĞ Ɛĉ ƐĐŚŝŵďĂƜŝ ĐƵǀŝŶƚĞůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ ƵƚŝůŝnjĂƜŝ͊ EƵ ǀĞŝ ǀŽƌďŝ ĚĞƐƉƌĞ ƉƵŶĐƚĞůĞ ĨŽƌƚĞ Ɛŝ ƉƵŶĐƚĞůĞ ƐůĂďĞ͕ Đŝ ŵĂŝ ĚĞŐƌĂďĉ ĚĞ: x

ce ĞƐƚĞ ƵƕŽƌ ƕŝ ŵĂŝ ƉƵƜŝŶ ƵƕŽƌ

x

ce este ĚŝĨŝĐŝů͕ ĨŽĂƌƚĞ ĚŝĨŝĐŝů ƐĂƵ "un ƉŝĐ" ŵĂŝ ŐƌĞƵ͕

x

ĐĞ ƉŽƚ ĨĂĐĞ ƐŝŶŐƵƌ ͬ ĐĞ ƉŽƚ ĨĂĐĞ ĐƵ ĂũƵƚŽƌͬ ce ŠŶĐĉ nu ƉŽƚ ĨĂĐĞ ƐŝŶŐƵƌ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

33


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE x

ce ŶƵ Ăŵ ƉƵƚƵƚ ĨĂĐĞ ŠŶĂŝŶƚĞ͕ ĚĂƌ ƉŽƚ ĨĂĐĞ ĂĐƵŵ

x

etc.

AƜŝ ŠŶƜĞůĞƐ ƐĐŽƉƵů͍ ^ĐŽƉƵů ĞƐƚĞ ĚĞ Ă ƉĞƌŵŝƚĞ ĐŽƉŝůƵůƵŝ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ Ɛĉ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐe͕ ĚŝŶ ĐĞ ŠŶ ĐĞ ŵĂŝ ŵƵůƚ cât ƚŝŵƉƵů trece͕ ƚŽĂƚĞ ĐŽŵƉĞƚĞŶƜĞůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ ĂƌĞ͕ ĐŽŵƉĞƚĞŶƜĞůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ Ğů ůĞ ƉŽĂƚĞ ĨŽůŽƐŝ͕ ƕŝ ĂƌĉƚĂƜŝ-ŝ Đĉ ŶŝŵŝĐ ŶƵ ĞƐƚĞ ĨŝdžĂƚ ƉĞŶƚƌƵ ƚŽƚĚĞĂƵŶĂ͕ ƚŽƚƵů ƐĞ ŵŝƕĐĉ͕ ĐĞĞĂ ĐĞ ƉĂƌĞ ŝŵƉƌŽďĂďŝů ĂƐƚĉnjŝ ƉŽĂƚĞ ĚĞǀĞŶŝ ƉŽƐŝďŝů ŵąŝŶĞ͊

&ĂĐĞƜŝ Ž ůŝƐƚĉ ĚŝŶĂŵŝĐĉ ĚĞ ĐŽŵƉĞƚĞŶƜĞ actuale ƕi abilitĉƜŝ ĂĐŚŝnjŝƜŝŽŶĂƚĞ ĂĐƵŵ͊

ĐƵŵ ƐƵŶƚĞƜŝ ĨĂŵŝůŝĂƌŝnjĂƜŝ ĐƵ ŵĞƚŽĚĂ ƉĞ ĐĂƌĞ Ăŵ ĨŽůŽƐŝƚ ĚĞ ůĂ ŠŶĐĞƉƵƚƵů ĂĐĞƐƚƵŝ ŵŽĚƵů͕ nu-ŝ ĂƕĂ͍ ĞĐŝ͕ ƕƚŝŝ ĐĞ Ă ƌĉŵĂƐ ĚĞ ĨĉĐƵƚ͊​͊​͊ ϭ͘ ũƵƚĂƜŝ-ǀĉ ĐŽƉŝůƵů ĨĉĐąŶĚ o ůŝƐƚĉ cu ƚŽĂƚĞ ůƵĐƌƵƌŝůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ƚŽĐŵĂŝ ůĞ-Ăŵ ŵĞŶƜŝŽŶĂƚ ;ĐĞĞĂ ĐĞ esƚĞ ƵƕŽƌ ͬ ŐƌĞƵ͕ ce ƉŽƚ ĨĂĐĞ ƐŝŶŐƵƌ ͬ cu ĂũƵƚŽƌ͕ etc.Ϳ͕ ƉƌĞĐƵŵ ƕŝ Ă tuturor ůƵĐƌƵƌŝůŽƌ ůĂ ĐĂƌĞ ŶƵ ne-Ăŵ ŐąŶĚŝƚ ƕŝ ĐĂƌĞ ǀĂ ƉĞƌŵŝƚĞ ƕŝ ĐŽƉŝůƵůƵŝ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ Ɛĉ ŠŶƜĞůĞĂŐĉ ŵĂŝ ďŝŶĞ ĞůĞŵĞŶƚĞůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ ĂƌĞ în ǀŝĂƜĂ ĚĞ njŝ ĐƵ njŝ͘

Pentru a face asta, ŵĞŶƜŝŽnaƜi ƚŽĂƚĞ ƐŝƚƵĂƜŝŝůĞ pe care el le experimĞŶƚĞĂnjĉ în ǀŝĂƜĂ de zi cu zi, folosind elemente concrete ĚĂĐĉ ĞƐƚĞ ŶĞĐĞƐĂƌ cum ar fi fotografii, imagini, pictograme ... Exemplu cu un copil: "2Ɯŝ ĂŵŝŶƚĞƕƚŝ, ieri mi-ai spus tu Ăŝ ƌĞƵƕŝƚ Ɛĉ-Ɯŝ închizi haina singur. Uite, ŠŶ ĂĐĞĂƐƚĉ ĚŝŵŝŶĞĂƜĉ, înainte de a merge la ƕĐŽĂůĉ, am fost cu sora ta ƕi când m-am întors haina ta avea ŶĂƐƚƵƌŝŝ ŠŶĐŚŝƕŝ! Tu ai fost ĨĉĐƵƚ asta singur? (ƌĉƐƉƵŶƐƵů ĐŽƉŝůƵůƵŝ "da") – Wĉŝ? ŚŝĂƌ ĐƌĞnjŝ Đĉ nu o ƉŽƜŝ face? Ei bine, ƉŽƜŝ͊ WŽĂƚĞ Đĉ ŶƵ de fiecare ĚĂƚĉ, dar Ğƕƚŝ ĐĂƉĂďŝů Ɛĉ ĨĂĐŝ ĂƐƚĂ ƕi ai de gând Ɛĉ ƌĞƵƕĞƕƚŝ ĚŝŶ ĐĞ ŠŶ ĐĞ mai mult!!” Exemplu cu un adult: "Ultima ĚĂƚĉ ĐąŶĚ ŵ-am ŠŶƚąůŶŝƚ ĐƵ ĐŽŶƐŝůŝĞƌƵů ƚĉƵ de integrare ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĉ͕ mi-a spus Đĉ ŠŶĐĉ Ɯŝ-e ŐƌĞƵ Ɛĉ ƐƚĂŝ concentrat timp de o Žƌĉ ŠŶƚƌĞĂŐĉ la locul ĚĞ ŵƵŶĐĉ͘ ƐƚĂ ŵĉ surprinde pentru ca atunci când prietenul ƚĉƵ a venit ĂƐƚĉnjŝ, ĂƜŝ ũƵĐĂƚ ĐĉƌƜŝ ƕŝ ai stat foarte atent mai ŵƵůƚ ĚĞ Ž Žƌĉ ƉĞŶƚƌƵ Đĉ ai vrut atât de mult Ɛĉ ĐąƕƚŝŐi! (ƌĉƐƉƵŶƐ ƉŽƐŝďŝů "ĚĂ͕ Ğ ĂĚĞǀĉƌĂƚ, Ă ĚƵƌĂƚ ŵƵůƚ ƚŝŵƉ͕ ĚĂƌ Ăŵ ǀƌƵƚ Ɛĉ-ů ďĂƚ!!!") – E foarte ďŝŶĞ Đĉ ƉŽƜŝ ĨĂĐĞ ĂƐƚĂ! CƌĞnjŝ Đĉ ai putea face ĂĐĞůĂƕŝ ůƵĐƌƵ, uneori, ůĂ ůŽĐƵů ĚĞ ŵƵŶĐĉ?"

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

34


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE

2Ŷ ƉůƵƐ ĨĂƜĉ ĚĞ aceste momente de dialog cu copilul ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ, ƉƵƚĞƜŝ ŠŶĐĞƉĞ Ɛĉ ƵƚŝůŝnjĂƜŝ un notebook în care Ɛĉ ƐĐƌŝĞƜŝ regulat aceste lucruri (noi sau necunoscute pentru ƚŝŶĞ ƉąŶĉ atunci), pe care ĐŽƉŝůƵů ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ƌĞƵƕĞƕƚĞ a le face singur sau ĐƵ ĂũƵƚŽƌ͘ WƵƚĞƜŝ Ɛĉ ŶŽƚĂƜŝ aceste lucruri, atunci când le vezi sau când cineva Ɯi le spune. Acest lucru ŠƜŝ va permite nu numai Ɛĉ-Ɯŝ ŠŵďŽŐĉƜĞƕƚŝ ĚŝƐĐƵƜŝŝůĞ, dar, de asemenea, ƕi Ɛĉ ƚƌŝŵŝƚĉ un semnal puternic ĐŽƉŝůƵů ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ: eƕti atentĉ la el mult mai des decât crede el! 2. ƌĞĞĂnjĉ ŵŽŵĞŶƚĞ ĚĞ ĚŝƐĐƵƜŝŝ ŠŶƚƌĞ ƚŝŶĞ͕ ĐŽƉŝůƵů ƚĉƵ ƕŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐĂƌĞ Šů ĂũƵƚĉ Ɛĉ Šƕŝ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĞ ƉƌŽƉƌŝŝůĞ ĂďŝůŝƚĉƜŝ ƕŝ ĂƉƚŝƚƵĚŝŶŝ͘ ĐĞƐƚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ƉŽƚ Ĩŝ ŵĞŵďƌŝ Ăŝ ĨĂŵŝůŝĞŝ͕ ƉƌŝĞƚĞŶŝ͕ ĐŽůĞŐŝ͕ ƐĂƵ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶŝƕƚŝŝ ĐĂƌĞ ŠƜŝ ŠŶŐƌŝũĞƐĐ ĐŽƉŝůƵů. ŵŝŶƚŝƜŝ-ǀĉ Đĉ cele mai importante lucruri sunt o atitudine ƉŽnjŝƚŝǀĉ ƕŝ calitatea schimburilor tale. Prin urmare, este absolut ĞƐĞŶƜŝĂů ĐĂ ĂĐĞƐƚĞ momente Ɛĉ ŶƵ ĚĞǀŝŶĉ ocazii de confruntare între diferite opinii ƉĞŶƚƌƵ Ă ĐąƕƚŝŐĂ un argument. Acestea ar ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ ĨŝĞ ŵĂŝ ĚĞŐƌĂďĉ momente când ƚŽĂƚĉ ůƵŵĞĂ ƉŽĂƚĞ spune ce ŐąŶĚĞƕƚĞ ƕi simte ƕi ĂĐĐĞƉƚĉ ceea ce spun ceilalƜi. Cel mai important lucru ĞƐƚĞ Đĉ copilul ƚĉƵ ƚƌĉŝĞƕƚĞ ĂĐĞƐƚĞ momente cu impresia sau convingerea Đĉ Ğů ŠŶƐƵƕŝ ƕtie mai bine, Ɯinând cont de ĨĂƉƚƵů Đĉ, uneori, alte persoane nu-l ǀĉĚ la fel el se vede pe sine.

3. >ĉƐĂƜŝ ĐŽƉŝůƵů Ɛĉ ƐĞ ƌĞǀĂĚĉ ƉĞŶƚƌƵ Ž ĐůŝƉĉ ůĂ ĐĞĞĂ ĐĞ Ɛ-Ă ĚŝƐĐƵƚĂƚ͘ ƕĂ ĐƵŵ Ăŝ ĨĉĐƵƚ ƕŝ ĚƵƉĉ ĂůƚĞ ĚŝƐĐƵƜŝŝ͕ ĨĂĐĞƜŝ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ŝŵĞĚŝĂƚ͕ ĚĂĐĉ ĞƐƚĞ ƉŽƐŝďŝů ƉĞŶƚƌƵ ƚŝŶĞ ƐĂƵ ĐŽƉŝůƵů͕ ƐĂƵ ŠŶ Ăůƚĉ njŝ ;ĨĂƉƚƵů Đĉ ĂƜŝ ůƵĂƚ ĨŽƚŽŐƌĂĨŝŝ Ăƌ ƉƵƚĞĂ Ĩŝ ĨŽĂƌƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĂƚƌĂŐĞ ĚŝŶ ŶŽƵ ĂƚĞŶƜŝĂ ĐŽƉŝůƵůƵŝͿ. sŽƌďŝŶĚ cu ĐŽƉŝůƵů ĚŝŶ ŶŽƵ͕ ƕi folosind instrumentele cu care el s-a adaptat cel mai bine͕ ǀĉ ǀĞƜŝ ĂũƵƚĂ ĐŽƉŝůƵů Ɛĉ ŠŶƜĞůĞĂŐĉ un ƉŝĐ ŵĂŝ ďŝŶĞ ƚŽĂƚĞ ůƵĐƌƵƌŝůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ Ğů ĞƐƚĞ ĐĂƉĂďŝů ĚĞ Ă ĨĂĐĞ͕ ƐŝŶŐƵƌ ƐĂƵ cu ĂũƵƚŽƌ͘ ĐĞƐƚĞ ĚŝƐĐƵƜŝŝ ƌĞŐƵůĂƚĞ ;ƌĞƉĞƚĂƌĞĂ sĞĐǀĞŶƜĞŝ ĚĞ ŵĂŝ ƐƵƐ ƐĂƵ între ĚŽƵĉ ƐĞƐŝƵŶŝ ĂǀąŶĚ Ž ĚŝƐĐƵƜŝĞ ƐŝŵƉůĉ cu ĐŽƉŝůƵů ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ĚĞƐƉƌĞ Ž ƐŝƚƵĂƜŝĞ ŠŶ ĐĂƌĞ Ğů Ă ƌĞƵƕŝƚͿ Šŝ ǀĂ ƉĞƌŵŝƚĞ Ɛĉ ƌĞĂůŝnjĞnjĞ Đĉ ůƵĐƌƵƌŝůĞ ĞǀŽůƵĞĂnjĉ͕ Đĉ Ğů ƕƚŝĞ ĐƵŵ Ɛĉ ĨĂĐĉ ƚŽƚ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ůƵĐƌƵƌŝ͕ ƕŝ Đĉ Ğů ĂƌĞ ĚŝŶ ĐĞ ŠŶ ĐĞ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ĂƉƚŝƚƵĚŝŶŝ͘ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

35


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE

Permite copilului ƚĉƵ Ɛĉ ŽďƜŝŶĉ Ž ŵĂŝ ŵĂƌĞ Ɛƚŝŵĉ ĚĞ ƐŝŶĞ, subliniind faptul Đĉ ĂďŝůŝƚĉƜŝůĞ sale sunt ŠŶ ĐŽŶƚŝŶƵĉ ĐƌĞƕƚĞƌĞ͘

4.2.4. 2ŶƜĞůĞŐĞƌĞĂ ŵĞĚŝƵůƵŝ ŵĞƵ 2Ɯŝ ĂŵŝŶƚĞƕƚŝ ĂƐƚĂ͍

ƐƚĂ ĞƐƚĞ ĐĞ Ă ƐƉƵƐ ZĂƉŚĂĞů ĚĞƐƉƌĞ ŽĂŵĞŶŝŝ ĚŝŶ ũƵƌƵů ƐĉƵ. ĐĞƐƚĞĂ ƐƵŶƚ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ĨŽĂƌƚĞ ĂƉƌŽƉŝĂƚĞ ĐƵŵ Ăƌ Ĩŝ ŵĂŵĂ ƐĂ͕ ĐąŝŶĞůĞ ƐĉƵ ;ΗdĂΗ͊Ϳ͕ ƚĂƚĉů ƐĉƵ. džŝƐƚĉ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ĐĂƌĞ ƐƵŶƚ un ŵĂŝ ŠŶĚĞƉĉƌƚĂƚĞ͕ ĚĂƌ ĂƉƌŽƉŝĂƚĞ ĐĂ ƉƌŝĞƚĞŶŝŝ ƕŝ ĨĂƚĂ ĚĞ ĐĂƌĞ Ğů ĞƐƚĞ ŠŶĚƌĉŐŽƐƚŝƚ͘ ůƚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ƉƌĞnjĞŶƚĞ ƐƵŶƚ ŵƵůƚ ŵĂŝ ĚŝƐƚĂŶƚĞ͕ ĐƵŵ Ăƌ Ĩŝ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶŝƕƚŝŝ ;;sĂůĠƌŝĞ͕ >ĂģƚŝƚŝĂ͕ DŽƌŐĂŶĞ͕ ĞƚĐ͘Ϳ͘ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

36


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE Sunt ƉĞƌƐŽĂŶĞ ĐĂƌĞ ĐŽŶƚĞĂnjĉ͕ ĚĞŽĂƌĞĐĞ ƐƵŶƚ ŝŶĐůƵƐĞ ŠŶ ĐĞƌĐƵƌŝůĞ͕ ĚĂƌ Ğŝ ĐŽŶƚĞĂnjĉ ŵĂŝ ƉƵƜŝŶ͊

^ĉ ĨĂĐĞŵ ƵŶ ĞĨŽƌƚ ƕŝ Ɛĉ ŽƌŐĂŶŝnjĉŵ ƐƉĂƜŝƵů ĚŝŶ ũƵƌƵů ŶŽƐƚƌƵ͊

>Ă ĐĞ ĨŽůŽƐĞƕƚĞ ĐƵŶŽĂƕƚĞƌĞĂ ŵĞĚŝƵůƵŝ ĐƵŝǀĂ͍

/Ăƚĉ ĐĞ ƉƌŽƉƵŶĞŵ ĐŽƉŝůƵůƵŝ Ɛĉ ĐŽŵƉůĞƚĞnjĞ͘

- ŵĂŝ ũŽƐ ŝŶƐĞƌĂƜŝ ƵŶ ůŝŶŬ ĐĉƚƌĞ Ž ƉĂŐŝŶĉ Ăůďĉ–

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

37


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE

EU

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

38


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE V-Ăŵ ƌƵŐĂƚ Ɛĉ ĂũƵƚĂƜŝ ĐŽƉŝůƵů Ɛĉ ĨĂĐĉ ĂĐĞƐƚ ĞdžĞƌĐŝƜŝƵ ƉĞŶƚƌƵ ƚŽƜŝ ŽĂŵĞŶŝŝ ĐĂƌĞ ĐŽŶƚĞĂnjĉ ƉĞŶƚƌƵ Ğů ;ĨĂŵŝůŝĞ͕ ƉƌŝĞƚĞŶŝ͕ ĐŽůĞŐŝ͕ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶŝƕƚŝ͕ ĞƚĐ͘Ϳ.

sĉ ĂŵŝŶƚŝƜŝ ĐĞ ǀ-Ăŵ ĐĞƌƵƚ Ɛĉ ĨĂĐĞƜŝ͍

PermiteƜi ĐŽƉŝůƵůƵŝ Ɛĉ ŠŶƜĞůĞĂŐĉ/ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƜŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐĂƌĞ ƐƵŶƚ ŝŵƉŽƌƚĂƚĞ ƉĞŶƚƌƵ Ğů

Pentru a utiliza acest instrument ǀĞƜŝ ƉƵƚĞĂ utiliza mediul cât mai eficient posibil!

Ğ ĐŽŶƚĞĂnjĉ ĂĐƵŵ Ğ Ɛĉ ĂũƵƚĂƜŝ ĐŽƉŝůƵů Ɛĉ ĐƵŶŽĂƐĐĉ ĐĂƌĞ ƐƵŶƚ ƚŽĂƚĞ ƌĞƐƵƌƐĞůĞ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůĞ ƉĞŶƚƌƵ Ğů͕ ŝŶĚŝĨĞƌĞŶƚ ĚĞ ŵĞĚŝƵ ;ƕĐŽĂůĉ͕ ůŽĐ ĚĞ ŵƵŶĐĉ͕ ƉƌŝĞƚĞŶŝ͕ ĨĂŵŝůŝĞ͕ ĞƚĐ͘Ϳ͊ 1. WŝĞƌĚĞƜŝ ƉƵƜŝŶ ƚŝŵƉ ƕŝ ƵŝƚĂƜŝ-ǀĉ ůĂ ĚŝĂŐƌĂŵĞůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ-ĂƜŝ ĐŽŵƉůĞƚĂƚ ŠŵƉƌĞƵŶĉ ;ǀĞnjŝ ƉĂƌƚĞĂ 4.2.1 "ǀŽƌďĞƐĐ ĚĞƐƉƌĞ ŵŝŶĞ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŵĉ ĐƵŶŽĂƕƚĞ ŵĂŝ ďŝŶĞΗͿ сх Ăƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ ĂǀĞƜŝ ĚŝĂŐƌĂŵĞ ĐĂƌĞ Ɛĉ ĂƌĂƚĞ ĨĂŵŝůŝĂ͕ ƉƌŝĞƚĞŶŝŝ͕ ĐŽůĞŐŝŝ͕ ĞƚĐ͘ ͙͘

2. hŝƚĂƜŝ-ǀĉ ŠŵƉƌĞƵŶĉ ĐƵ ĐŽƉŝůƵů ƉĞƐƚĞ ĂĐĞƐƚĞ ĚŝĂŐƌĂŵĞ. Ğ ĚĂƚĂ ĂƐƚĂ ƐĐŽƉƵů ŶƵ ĞƐƚĞ ĐĂ ĐŽƉŝůƵů Ɛĉ ĐůĂƐŝĨŝĐĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ŠŶ ĨƵŶĐƜŝĞ ĚĞ ĐĞůĞ ĐĂƌĞ ĐŽŶƚĞĂnjĉ ĐĞů ŵĂŝ ŵƵůƚ ƉĞŶƚƌƵ Ğů ĚŝŶ ƉƵŶĐƚ ĚĞ ǀĞĚĞƌĞ ĞŵŽƜŝŽŶĂů͕ Đŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐĂƌĞ Šů ƉŽƚ ĂũƵƚĂ ĐĞů ŵĂŝ ďŝŶĞ Ɛĉ-ƕŝ ŠŶĚĞƉůŝŶĞĂƐĐĉ ŽďŝĞĐƚŝǀĞůĞ͘ 3. 2ŶƚƌĞďĂƜŝ-ů͕ ƕŝ ĂũƵƚĂƜŝ-ů ĚĂĐĉ ĞƐƚĞ ŶĞĐĞƐĂƌ͕ Ɛĉ ƉůĂƐeze oamenii în diferite cercuri ;ĚŝŶ ĐĞ ŠŶ ĐĞ ŵĂŝ ĚĞƉĂƌƚĞ ĚĞ ĞůͿ ƜŝŶąŶĚ ĐŽŶƚ ĚĞ ĐĞŝ ĐĂƌĞ ĂƵ ĚĂƚ ĐĞů ŵĂŝ ŵĂƌĞ ĂũƵƚŽƌ͕ ƐĂƵ ĐĞů ŵĂŝ ƉƵƜŝŶ ĂũƵƚŽƌ͕ ĂƐƚĉnjŝ͕ ƕŝ ƉĞ ďĂnjĂ ƵŶƵŝ ƉůĂŶ ƐƉĞĐŝĨŝĐ ;ΗŵĞƌŐ ŠŵƉƌĞƵŶĉΗ͕ "ŽďƜŝŶĞƌĞĂ ƵŶƵŝ ůŽĐ ĂƵƚŽŶŽŵ ĚĞ Ă ƚƌĉŝΗ͕ "ŠŶĐĞƉĞ un ƉƌŽŐƌĂŵ ĚĞ ƚƌĂŝŶŝŶŐΗ͕ ΗƉůĂŶƵů ƉĞŶƚƌƵ ǀĂĐĂŶƜĞ "͕ ĞƚĐ͘Ϳ͘ ϰ͘ ŽŵƉĂƌĂƜŝ͕ ŠŵƉƌĞƵŶĉ ĐƵ ĐŽƉŝůƵů͕ ĚŝĨĞƌĞŶƜĂ ĚŝŶƚƌĞ ĚĞƐĞŶƵů ĐŽŵƉůĞƚĂƚ ƉĞŶƚƌƵ ƉƌŝŵĂ ĚĂƚĉ ;ƉĂŐ͘ ϮϭͿ ƕŝ ĐĞů ĐŽŵƉůĞƚĂƚ ƌĞĐĞŶƚ͊ hŶ ĞdžĞŵƉůƵ: ZĂƉŚĂĞů ;ϭϮ ĂŶŝ͕ ĐƵ ƚƌŝƐŽŵŝĞͿ ǀĂ ǀĞĚĞĂ ƵŶ Ĩŝůŵ ůĂ ĐŝŶĞŵĂƚŽŐƌĂĨ ĐƵ ƉƌŝĞƚĞŶŝŝ Ɛĉŝ de Ɛąŵďĉƚĉ în ĚŽƵĉ ƐĉƉƚĉŵąŶŝ. /Ăƚĉ ĐƵŵ Ă ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƚ ĂĐĞůĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ŠŶ ĐĞĂ ŵĂŝ ďƵŶĉ ƉŽnjŝƜŝĞ Ɛĉ-ů ĂũƵƚĞ͗ ;ŠŶ ĨŽƚŽŐƌĂĨŝĞ: d d ͕ D D ͕ WZ/ d E//Ϳ

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

39


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE

x cŝ-Ă ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƚ prietenii ƕŝ ƉĞ Morgane ;ƉƌŽĨĞƐŽƌƵů ƐĉƵ ĚĞ ĞĚƵĐĂƜŝĞ ƐƉĞĐŝĂůĉͿ ĐĂ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ŵĂŝ ŠŶ ŵĉƐƵƌĉ Ɛĉ ĨŝĞ resurse ĞĨŝĐŝĞŶƚĞ ƉĞŶƚƌƵ ƉůĂŶƵů ƐĉƵ. WƌŝĞƚĞŶŝŝ ůƵŝ Šŝ ǀŽƌ ƐƉƵŶĞ ĐĞ ǀŽƌ Ɛĉ ĨĂĐĉ ƕŝ Ɛĉ-ƕŝ ƉĉƐƚƌĞnjĞ ŝĚĞŝ ƉĞŶƚƌƵ ƚŝŵƉƵů ƉĞƚƌĞĐƵƚ ŠŵƉƌĞƵŶĉ͕ ŝĂƌ ƉƌŽĨĞƐŽƌƵů ƐĉƵ ĚĞ ĞĚƵĐĂƜŝĞ ƐƉĞĐŝĂůĉ Šŝ ǀĂ ĂũƵƚĂ Ɛĉ ƉůĂŶŝĨŝĐĞ ŠŶƚƌĞŐƵů ĞǀĞŶŝŵĞŶƚ. x ƉŽŝ͕ ĞdžŝƐƚĉ ĂůƚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ĐĂƌĞ ƐƵŶƚ ƉƌŝǀŝƚĞ ĐĂ resurse͕ ĚĂƌ ŵĂŝ ƉƵƜŝŶ ŝŵƉůŝĐĂƚĞ ĚŝƌĞĐƚ͕ ƉĉƌŝŶƜŝŝ ůƵŝ ;Ηtata" ƕŝ "ŵĉŵŝĐĂΗͿ ĐĂ ƕŝ Valérie, ůŽŐŽƉĞĚƵů͕ ĐĂƌĞ Šů ǀĂ ĂũƵƚĂ ĐƵ ŝŶǀŝƚĂƜŝŝůĞ͘ sĉ ĂŵŝŶƚŝƜŝ ĐƵŵ Ă ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƚ Raphael ŵĞĚŝƵů ƐĉƵ în partea 4.2.1? El a clasificat, ĞŵŽƜŝŽŶĂů͕ toate persoanele (sau animalele) ĐĂƌĞ ĐŽŶƚĞĂnjĉ ŠŶ ǀŝĂƜĂ ůƵŝ, într-Ž ŵĉƐƵƌĉ mai mare ƐĂƵ ŵĂŝ ŵŝĐĉ ...

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

40


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE

ĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ŶƵ ĂƌĞ ŶŝŵŝĐ ĚĞ Ă ĨĂĐĞ ĐƵ ƌĞƐƵƌƐĞůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ Ğů ůĞ-Ă ĚĞƐĐƌŝƐ ĐĂ ΗĂ ŵĞƌŐĞ ůĂ Ĩŝůŵ ĐƵ ƉƌŝĞƚĞŶŝŝ ŵĞŝΗ͊ ǀąŶĚ ĚŝŶ ĐĞ ŠŶ ĐĞ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ƐĞƐŝƵŶŝ ĚĞ ĂĐĞƐƚ ŐĞŶ ƉĞŶƚƌƵ ƚŽĂƚĞ ƉůĂŶƵƌŝůĞ ĐŽƉŝůƵůƵŝ ƚĉu͕ Šŝ ǀĂ ƉĞƌŵŝƚĞ ƚƌĞƉƚĂƚ Ɛĉ ŠŶƜĞůĞĂŐĉ Đĉ ĞdžŝƐƚĉ o ĚŝĨĞƌĞŶƜĉ între ŽĂŵĞŶŝŝ ĐĂƌĞ ĐŽŶƚĞĂnjĉ ĞŵŽƜŝŽŶĂů ƕŝ ĐĞŝ ĐĂƌĞ-ů ƉŽĂƚĞ ĂũƵƚĂ ůĂ ƌĞĂůŝnjĂƌĞĂ ƵŶƵŝ ƉůĂŶ͘ WĞŶƚƌƵ Ğů ƕŝ ƉĞŶƚƌƵ ƚŝŶĞ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ǀĂ Ĩŝ ŵŽĚƵů ĚĞ Ă ĚŝƐƚŝŶŐĞ între ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ůƵĐƌƵƌŝ ĚŝĨĞƌŝƚĞ ƕŝ ŵĂŝ ĐůĂƌĞ͕ ĂƐƚĨĞů ŠŶĐąƚ Ɛĉ ŐĉƐŝƜŝ ŠŶƚŽƚĚĞĂƵŶĂ ƌĞƐƵƌƐĞůĞ ƉŽƚƌŝǀŝƚĞ͊ 1. ƵƉĉ ĐƵŵ ƉƌĞĨĞƌĂƜŝ, creaƜi-ǀĉ instrumente singur sau ŝŵƉƌŝŵĂƜŝ acest material (cu dimensiunea ĐĞĂ ŵĂŝ ƉŽƚƌŝǀŝƚĉ ƉĞŶƚƌƵ nevoile copilului) - ŝŶƐĞƌĂƜŝ ƵŶ ůŝŶŬ ĐĉƚƌĞ Ž ƉĂŐŝŶĉ Ăůďĉ (vezi pagina 36) 2. LaminaƜŝ ĂĐĞĂƐƚĉ ĨŽĂŝĞ 3. ƌĞĞĂnjĉ cât mai multe resurse ĐąƚĞ ƉŽƜŝ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐ ƚƵ ƕi copilul ƚĉƵ. Acestea ar putea fi etichete cu nume (cum are Raphael), pictograme, fotografii ale persoanelor reale, imagŝŶŝ ƕŝ logo-uri ... Nu exclude nimic! 4. LaminaƜŝ ƐĞƉĂƌĂƚ ƚŽĂƚĞ ĂĐĞƐƚĞ ƌĞƐƵƌƐĞ. 5. Kƌŝ ĚĞ ĐąƚĞ Žƌŝ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƜŝ nou plan, ĨĂĐĞƜŝ ĞdžĞƌĐŝƜŝƵů în care ĐůĂƐŝĨŝĐĂƜŝ resursele în ĨƵŶĐƜŝĞ ĚĞ cele care pot ajuta cel mai bine. &ĂĐĞƜŝ Ž fotografie cu rezultatul. 6. /ŵƉƌŝŵĂƜŝ Ăceste fotografii ƕŝ ƉĉƐƚƌĂƜŝ-le ŠŵƉƌĞƵŶĉ ĐƵ celelalte elemente ĐĂƌĞ ǀĉ ƉĞƌŵŝƚ Ɛĉ ǀĞĚĞƜŝ Đĉ ƚŽƚƵů ĞƐƚĞ ŠŶ ŵŝƕĐĂƌĞ ƕi Đĉ ƉĞŶƚƌƵ ĨŝĞĐĂƌĞ ƐŝƚƵĂƜŝĞ ĞdžŝƐƚĉ ƌĉƐƉƵŶƐƵƌŝ care ar putea fi la fel, sau ĚŝŵƉŽƚƌŝǀĉ s-ar putea schimba! ŝĐŝ ƐƵŶƚ ĞdžĞŵƉůĞ ĐĂƌĞ Ăƌ ƉƵƚĞĂ duce ůĂ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ͗ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

41


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE

Max Ăƌ ĚŽƌŝ Ɛĉ conteze mai mult ƉĉƌŝŶƜŝŝ Ɛĉŝ ƕŝ ƉƌŽĨĞƐŽƌƵů ĐĂƌĞ-ů ĂũƵƚĉ ŠŶ ĨŝĞĐĂƌĞ njŝ ůŽŐŽƉĞĚƵů ĐĂƌĞ Šů ĂũƵƚĉ ŠŶ ĨŝĞĐĂƌĞ ƐĉƉƚĉŵąŶĉ Ɛĉ ůƵĐƌĞnjĞ ĐŠƚ ĚĞ ƉƵƜŝŶ ĐƵ ůŽŐŝĐĂ ƉƌŝĞƚĞŶŝŝ Ɛĉŝ ĐĂƌĞ-ů ŠŶĐƵƌĂũĞĂnjĉ

Max ar dori Ɛĉ-ƕŝ ƐĉƌďĉƚŽƌĞĂƐĐĉ njŝƵĂ ĚĞ ŶĂƕƚĞƌĞ cu prietenii Ɛĉŝ Ğů ǀĂ ǀŽƌďŝ ĐƵ ƉƌŝĞƚĞŶŝŝ Ɛĉŝ ĚĞƐƉƌĞ ĐĞ ǀŽƌ Ɛĉ ĨĂĐĉ ƕŝ ǀŽƌ ĚĞĐŝĚĞ ĐĞ Ğ ŵĂŝ ďŝŶĞ ƉƌŽĨĞƐŽƌƵů ĚĞ ĞĚƵĐĂƜŝĞ ƐƉĞĐŝĂůĉ Šů ǀĂ ĂũƵƚĂ Ɛĉ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĞnjĞ ƉĞŶƚƌƵ ŽƌŝĐĞ ĨĞů ĚĞ ƉĞƚƌĞĐĞƌĞ ƉƌŽĨĞƐŽƌƵů ƐĉƵ ƕŝ ƉĉƌŝŶƜŝŝ Šů ĂũƵƚĉ Ɛĉ ĐŽŵƵŶŝĐĞ ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝ ƚƵƚƵƌŽƌ

Max Ăƌ ĚŽƌŝ Ɛĉ ůƵĐƌĞnjĞ mai eficient Ğů Šů ǀĂ ƌƵŐĂ ƉĞ ŝŶƐƚƌƵĐƚŽƌƵů ĂƚĞůŝĞƌƵůƵŝ ƕŝ ƉĞ ĂƐŝƐƚĞŶƚƵů ƐŽĐŝĂů ƚĞŚŶŝĐŝĂŶ Ɛĉ-ů ĂũƵƚĞ Ɛĉ ĨŝĞ ŵĂŝ ďŝŶĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂƚ ŠŶ ŵƵŶĐĉ ƉƌŝĞƚĞŶŝŝ ƕŝ ƉĉƌŝŶƜŝŝ ƐƵŶƚ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĚĞ ůĂ ĐĂƌĞ ĂƌĞ ŶĞǀŽŝĞ Ɛĉ ĂƵĚĉ Đĉ Šƕŝ ĨĂĐĞ ůƵĐƌĂƌĞĂ ĚŝŶ ĐĞ ŠŶ ĐĞ ŵĂŝ ďŝŶĞ

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

42


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE

4.2.5. 2ŶƜĞůĞŐĞƌĞĂ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĞůŽƌ (ale mele, ale altora)

hŶƵů ĚŝŶƚƌĞ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞůĞ ŵĞĐĂŶŝƐŵĞ de ƌĞŐůĞŵĞŶƚĂƌĞ Ă ƐĐŚŝŵďƵƌŝůŽƌ ŠŶƚƌĞ ŽĂŵĞŶŝ ĞƐƚĞ îŶƜĞůĞŐĞƌĞĂ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĞůŽƌ – ƉƌŽƉƌŝŝ͕ ĚĂƌ ƕŝ ƉĞ ĐĞůĞ ĂůĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞŝ ĐƵ ĐĂƌĞ ǀŽƌďĞƕƚŝ. ŝŶ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ŵŽƚŝǀĞ͕ ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ĚŝĨŝĐŝů ƉĞŶƚƌƵ Ž ƉĞƌƐŽĂŶĉ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ Ɛĉ-ƕŝ ĞdžƉƌŝŵĞ ĞŵŽƜŝŝůĞ ŠŶ ŵŽĚ ĐŽƌĞƐƉƵŶnjĉƚŽƌ͘ Când ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞĂ ĂĨĞĐƚĞĂnjĉ ĐĂƉĂĐŝƚĉƜŝůĞ ƐĞŶnjŽƌŝĂůĞ ĂůĞ ƵŶĞŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞ͕ ĨĂƉƚƵů Đĉ Ğů ŶƵ Šƕŝ ƉŽĂƚĞ ĨŽůŽƐŝ ƚŽĂƚĞ ĐĂŶĂůĞůĞ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞ ;ǀĉnjƵů͕ ĂƵnjƵů͕ ƐĞŶnjĂƜŝŝͿ ƉŽƚ "ƉĞƌƚƵƌďĂΗ ŵĞƐĂũƵů͘ Când ǀĉ ŶĂƕƚĞƜŝ cu un ĚĞĨŝĐŝƚ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂů ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ĚŝĨŝĐŝů Ɛĉ ǀĉ ŽĐƵƉĂƜŝ ŠŶ ĂĐĞůĂƕŝ ƚŝŵƉ de ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ĐĂŶĂůĞ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞ. În ĂĐĞƐƚ ĐĂnj͕ ĞƐƚĞ ŶĞĐĞƐĂƌ Ɛĉ ĚĞĐŽĚĂƜŝ ƉƌŝŶ ƐĞůĞĐƚĂƌĞĂ ĐĂŶĂůƵůƵŝ ĐŽƌĞƐƉƵŶnjĉƚŽƌ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞ ƕŝ ŝŶĚŝĐĂƜŝŝůĞ ƌĞůĞǀĂŶƚĞ͘ 2Ŷ ĐĞůĞ ĚŝŶ Ƶƌŵĉ͕ ĚĂĐĉ ĂǀĞŵ de-Ă ĨĂĐĞ ĐƵ ƚƵůďƵƌĉƌŝ ƉƐŝŚŝĐĞ͕ ĞƐƚĞ ƵƕŽƌ Ɛĉ ŶĞ ŝŵĂŐŝŶĉŵ Đĉ ƐƚĂƌĞĂ ĚĞ ƐƉŝƌŝƚ ;ƐƚĂƌĞĂ ĞŵŽƜŝŽŶĂůĉ prin care Ăŵ ŠŶƜĞůĞƐ ůĂ ƵŶ ŵŽŵĞŶƚ ĚĂƚ ŵĞĚŝƵů ŵĞƵͿ ƉŽĂƚĞ ĂǀĞĂ un ŝŵƉĂĐƚ ƉƵƚĞƌŶŝĐ ĂƐƵƉƌĂ ŵŽĚƵůƵŝ ŠŶ ĐĂƌĞ Ăŵ ŠŶƜĞůĞƐ ŝŶƚĞŶƜŝĂ ƉĞƌƐŽĂŶĞŝ ĐƵ ĐĂƌĞ ǀŽƌďĞƐĐ͘

Acesta este motivul pentru care, pentru ŽĂŵĞŶŝ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ, dar nu numai pentru ei, ĞƐƚĞ ĞƐĞŶƜŝĂů Ɛĉ ĨŝĞ ĂũƵƚĂƜŝ Ɛĉ ŠŶƜĞůĞĂŐĉ ƕŝ Ɛĉ-ƕŝ gestioneze ĞŵŽƜŝŝůĞ mai bine!

Comunicare => ĚĂƌ ĐĞ ŠŶƐĞĂŵŶĉ ???

>ŝƚĞƌĂůŵĞŶƚĞ͕ Ă ĐŽŵƵŶŝĐĂ ŠŶƐĞĂŵŶĉ ΗĂ ĨĂĐĞ ĐĞǀĂ Ɛĉ ƚƌĞĂĐĉ" DĂŝ ƉƌĞĐŝƐ͕ ŠŶƐĞĂŵŶĉ "Ă ŠŵƉĉƌƚĉƕŝ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚƵů͕ ƐƚĂƌĞĂ ĚĞ ƐƉŝƌŝƚ͕ ĐƵ ĐŝŶĞǀĂ͕ Ɛĉ ĐŽŶĚƵĐĉ ĂĐĞĂ ƉĞƌƐŽĂŶĉ ĐĂ Ɛĉ Ăŝďĉ ĂĐĞůĂƕŝ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚ͕ Ɛĉ ĨŝĞ ŠŶ ĂĐĞĞĂƕŝ ƐƚĂƌĞ ĚĞ ƐƉŝƌŝƚ".

ũƵƚĂƜŝ-ǀĉ ĐŽƉŝůƵů Ɛĉ-ƕŝ ŠŶƜĞůĞĂŐĉ ƕŝ Ɛĉ-ƕŝ ŠŵƉĉƌƚĉƕĞĂƐĐĉ mai bine sentimentele

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

43


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE ĞƐŝŐƵƌ ŶƵ ĞdžŝƐƚĉ ŶƵŵĂŝ ƵŶ ƐŝŶŐƵƌ ŵŽĚ ĚĞ Ă ĨĂĐĞ ĂƐƚĂ͊ 2ŶĐĉ ŽĚĂƚĉ͕ ĐĞů ŵĂŝ ĞĨŝĐŝĞŶƚ ůƵĐƌƵ ǀĂ Ĩŝ ĚĞ Ă ĂǀĞĂ ŵƵůƚĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶƜĞ ŠŶ ĨŝĞĐĂƌĞ njŝ͕ pentru a experimenta ƐŝƚƵĂƜŝŝ Ɛŝ a vorbi despre ele, pentru a le decoda cât mai bine.

ĉ ĐƵůŽĂƌĞĂ ĐŽƌĞĐƚĉ ĐĂƌĞ ƐĞ ƉŽƚƌŝǀĞƕƚĞ ĐƵ ĐĞĞĂ ĐĞ ƐŝŵƜŝ!

1. ůĞŐĞ ŵĂƚĞƌŝĂůƵů ĐĞů ŵĂŝ ďŝŶĞ ĂĚĂƉƚĂƚ ĐŽƉŝůƵůƵŝ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĞůĞ. ĐĞƐƚ ŵĂƚĞƌŝĂů ƉŽĂƚĞ Ĩŝ x

desene

x

ďƵĐƵƌŝĞ

ĨƵƌŝĞ

x

figuri

ďƵĐƵƌŝĞ

ƐƵƉĉƌĂƌĞ

ĨƵƌŝĞ

ƐƵƌƉƌŝnjĉ

ƐƵƉĉƌĂƌĞ

ƚĞĂŵĉ

ƚĞĂŵĉ

ůĂĐƌŝŵŝ

ĚĞnjŐƵƐƚĂƚ

x Pictograme x Cuvinte scrise x &ŽƚŽŐƌĂĨŝŝ ĂůĞ ƚĂůĞ ƕŝͬƐĂƵ ĂůĞ ĐŽƉŝůƵůƵŝ ƚĉƵ ĞdžƉƌŝŵąŶĚ ĞŵŽƜŝŝ x

ƐĂƵ orŝĐĞ Ăůƚ ŵĂƚĞƌŝĂů ĐĂƌĞ este ƐĞŵŶŝĨŝĐĂƚŝǀ ƉĞŶƚƌƵ ƚŝŶĞ͊ ... ;nu ĞnjŝƚĂƜŝ Ɛĉ ŠŶƚƌĞďĂƜŝ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶŝƕƚŝŝ͕ ƐĂƵ ƉĞ ŽƌŝĐŝŶĞ Ăƌ ƉƵƚĞĂ͕ ĐĂƌĞ ĨĂĐ ƉĂƌƚĞ ĚŝŶ ǀŝĂƜĂ ĚĞ njŝ ĐƵ njŝ Ă ĐŽƉŝůƵůƵŝ ƚĉƵ ƕŝ ĐĂƌĞ-ů cunosc ďŝŶĞͿ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

44


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE 2. KĨĞƌŝƜŝ-ǀĉ ƚŝŵƉ͕ Đąƚ ŵĂŝ ĚĞƐ ƉŽƐŝďŝů͕ Ɛĉ "ĂŶĂůŝnjĂƜŝ" sŝƚƵĂƜŝŝůĞ ĐƵ ĐĂƌĞ ǀĉ ĐŽŶĨƌƵŶƚĂƜŝ͕ ĂƐŽĐŝŝŶĚ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĞůĞ ĐĂƌĞ ŠŶƐŽƜĞƐĐ ƐŝƚƵĂƜŝŝůĞ. Ğ ĞdžĞŵƉůƵ͕ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ Ăƌ ƉƵƚĞĂ Ĩŝ ŠŶ ƚŝŵƉ ĐĞ ǀŝnjŝŽŶĂƜŝ un Ĩŝůŵ ƐĂƵ un ĚĞƐĞŶ ĂŶŝŵĂƚ. Când ƐŝŵƜŝ Đĉ ĐŽƉŝůƵů ƐĞ ƐŝŵƚĞ ŵĂŝ ƉƵƚĞƌŶŝĐ͕ ŽƉƌŝƜŝ ĨŝůŵƵů ƕŝ ŠŶƚƌĞďĂƜŝ-ů͕ ĐƵ ĂũƵƚŽƌƵů ŵĂƚĞƌŝĂůƵůƵŝ ƉĞ ĐĂƌĞ-ů ĂǀĞƜŝ ĚĞ ĚŝŶĂŝŶƚĞ ĚĞ ŵąŶĉ͕ Ɛĉ ĂůĞĂŐĉ un ĐƵǀąŶƚ ƐĂƵ o ŝŵĂŐŝŶĞ ;ƉŝĐƚŽŐƌĂŵĉ͕ desen͕ ĞƚĐ͘Ϳ ƉĞŶƚƌƵ Ă ƐĞ ƉŽƚƌŝǀŝ ĐĞĞĂ ĐĞ Ğů ƐŝŵƚĞ͘ &ĂĐĞƜŝ Ž ĨŽƚŽŐƌĂĨŝĞ Ă ĂĐĞƐƚƵŝ ŵŽŵĞŶƚ ƕŝ ƉĉƐƚƌĂƜŝ-Ž͕ ƕŝ ĨŝƜŝ ƐŝŐƵƌĉ Đĉ ǀĉ ǀĞƜŝ ŠŶƚŽĂƌĐĞ ůĂ ĂĐĞƐƚ ŵŽŵĞŶƚ. ZĞƉĞƚĂƜŝ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ĚĞƐƚƵů ĚĞ ĚĞƐ͕ ƌĞĨĞƌŝŶĚƵ-ǀĉ ůĂ ŵŽŵĞŶƚĞ ĞdžĐĞƉƜŝŽŶĂůĞ ;njŝ ĚĞ ŶĂƕƚĞƌĞ͕ ƌĉĐŝƵŶ͕ Ž ĞdžĐƵƌƐŝĞ ĐƵ ĂǀŝŽŶƵů͕ Ž ĞdžĐƵƌƐŝĞ ŵƵůƚ ĂƕƚĞƉƚĂƚĉ ͙Ϳ ĚĂƌ ƕŝ ůĂ ůƵĐƌƵƌŝ ĚŝŶ ǀŝĂƜĂ ĚĞ njŝ ĐƵ njŝ: o ƐĐĞŶĉ ǀĉnjƵƚĉ ƉĞ ƐƚƌĂĚĉ͕ Ž ĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐĉ cu un ĨƌĂƚĞ ƐĂƵ o ƐŽƌĉ͕ Ž ŵĂƐĉ ĐĂƌĞ nu-ŝ ƉůĂĐĞ͕ o ŶŽĂƉƚĞ ĚĞ ŶĞƐŽŵŶ͕ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚƵů ĚĞ Ă Ĩŝ ďŽůŶĂǀ ;ĨĞďƌĉ ƐĂƵ durereͿ͕ ƉůĉĐĞƌĞĂ ĚĞ Ă ǀĞŶŝ ĂĐĂƐĉ ĚƵƉĉ ƕĐŽĂůĉ ƐĂƵ ůŽĐƵů ĚĞ ŵƵŶĐĉ͕ ďƵĐƵƌŝĂ în ŠŶƚąůŶŝƌĞĂ ĐƵ ĐŝŶĞǀĂ ĚƌĂŐ͕ ďƵĐƵƌŝĂ ŠŶ ŐĉƐŝƌĞĂ ƵŶƵŝ ŽďŝĞĐƚ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƉŝĞƌĚƵƚ͕ etc.

3. &ĂĐĞƜŝ ĂĐĞůĂƕŝ ůƵĐƌƵ ƉĞŶƚƌƵ ǀŽŝ: ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƜŝ-ǀĉ͕ ĐƵ ĂĐĞůĂƕŝ ŵĂƚĞƌŝĂů ĨŽůŽƐŝƚ ĚĞ ĐŽƉŝů͕ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĞůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂƜŝ. ĂĐĉ Ğ ƉŽƐŝďŝů͕ ŠŶĐĞƌĐĂƜŝ Ɛĉ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƜŝ ŵŽŵĞŶƚĞůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ-ĂƜŝ ŠŵƉĉƌƚĉƕŝƚ ĐƵ ĐŽƉŝůƵů ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ;ĂŵďĞůĞ ƌĞĂĐƜŝŝ ůĂ ĂĐĞĞĂƕŝ ƐĞĐǀĞŶƜĉ ĚĞ Ĩŝůŵ͕ ƌĞĂĐƜŝĂ ƚĂ ůĂ ĐĞĞĂ ĐĞ ĂƜŝ ǀĉnjƵƚ ŠŵƉƌĞƵŶĉ ƉĞ ƐƚƌĂĚĉ͕ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚƵů ƉĞ ĐĂƌĞ-ů Ăŝ ĐąŶĚ te întorcŝ ĂĐĂƐĉ ƕŝ Šů ǀĞnjŝ ĚƵƉĉ ĐĞ ĂƜŝ ĨŽƐƚ ƐĞƉĂƌĂƜŝ ƚŽĂƚĂ njŝƵĂ ƐĂƵ ĂƚƵŶĐŝ când ƐĞ ŠŶƚŽĂƌĐĞ ĂĐĂƐĉ ĚŝŶ ǀĂĐĂŶƜĉ͕ etc.Ϳ͘

4. ƌĞĂƜŝ ŵŽŵĞŶƚĞ ƉĞ ĐĂƌĞ Ɛĉ ůĞ ĚŝƐĐƵƚĂƜŝ ĐƵ ĐŽƉŝůƵů͘ /ĚĞŶƚŝĨŝĐĂƜŝ ƵŶ ƚŝŵƉ ĐŽŶǀĞŶĂďŝů͕ ƕŝ ƐƉƵŶĞƜŝ ĐŽƉŝůƵůƵŝ ŠŶ ĂǀĂŶƐ ĚĂĐĉ Ğ ŶĞĐĞƐĂƌ ƉĞŶƚƌƵ Ğů͕ ĐĂ Ɛĉ ĨŝĞ ŠŶ ĐĞĂ ŵĂŝ ďƵŶĉ ĐŽŶĚŝƜŝĞ ƉŽƐŝďŝůĉ ƉĞŶƚƌƵ Ğů͘ 2Ŷ ĂĐĞƐƚ ƚŝŵƉ͕ ǀĞƜŝ ĐŽŵƉĂƌĂ ƕŝ ĐŽŶĨƌƵŶƚĂ ƌĞĂĐƜŝŝůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ ĂǀĞƜŝ ;ƉƌŝŶ ƵƌŵĂƌĞ ĞŵŽƜŝŝůĞͿ ŠŶ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ ce ĂƜŝ ƐŝŵƜŝƚ ŠŶ ŵŽŵĞŶƚĞůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ-ĂƜŝ ƉĞƚƌĞĐƵƚ ŠŵƉƌĞƵŶĉ.

Care e utilitatea acestora?

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

45


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE DĂŝ ŠŶƚąŝ ĚĞ ƚŽĂƚĞ͕ ĐƌĞĂƜŝ ŵŽŵĞŶƚĞ ƉĞ ĐĂƌĞ Ɛĉ ůĞ ŠŵƉĉƌƚĉƕŝƜŝ ĐƵ ĐŽƉŝůƵů ƉĞŶƚƌƵ Ă ǀŽƌďŝ ĚĞƐƉƌĞ ůƵĐƌƵƌŝ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ ƐŝŵƜŝƜŝ ŠŶ ŝŶƚĞƌŝŽƌ. ĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ƉŽĂƚĞ ĂƌĂƚĂ ƐŝŵƉůu͕ ĚĂƌ ĚĂĐĉ ĚŽƌŝƜŝ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞ ĐŽŶƚŝŶƵĉ ĞƐƚĞ ĞdžƚƌĞŵ ĚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͊ ƉŽŝ͕ ĂĐĞƐƚ Ɖƌŝŵ ƉĂƐ ĨĉĐƵƚ ŠŵƉƌĞƵŶĉ͕ ƉŽĂƚĞ ƉĞƌŵŝƚĞ ĐŽƉŝůƵůƵŝ Ɛĉ ŠŶĐĞĂƉĉ Ɛĉ ŠŶƜĞůĞĂŐĉ Đĉ ĞŵŽƜŝŝůĞ nu pot fi separate de ŝŶƚĞŶƜŝĂ pe care o avem în ƌĞůĂƜŝŝůĞ ŶŽĂƐƚƌĞ. WŽĂƚĞ ƐƵŶĂ ƉƵƜŝŶ ĐŽŵƉůŝĐĂƚ͕ ĚĂƌ ƵŶ ĞdžĞŵƉůƵ ǀĉ ǀĂ ĨĂĐĞ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ŵƵůƚ ŵĂŝ ĐůĂƌ͊ džeŵƉůu: DĂdž Šƕŝ ƐĉƌďĉƚŽƌĞƕƚĞ ĂƐƚĉnjŝ njŝƵĂ ǀąƌƐƚĂ ĚĞ ϮϮ ĚĞ ĂŶŝ ;schimbarea ŶƵŵĞůƵŝ ƕŝ vârsta ƉĞŶƚƌƵ Ă se potrivi ƐŝƚƵĂƜŝei pe care ƚƵ ƕŝ ĐŽƉŝůƵů Ž ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂƜŝ chiar ĂĐƵŵͿ͘ ŝ ǀƌƵƚ ĐĂ ĐŽƉŝůƵů ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ Ɛĉ ƐĞ ďƵĐƵƌĞ ƕŝ ĂƜŝ ƉůĂŶŝĨŝĐĂƚ͕ ŠŵƉƌĞƵŶĉ ĐƵ Ğů͕ Ž ĚƵƉĉ-ĂŵŝĂnjĉ cu ƚŽƜŝ ƉƌŝĞƚĞŶŝŝ ůƵŝ. WƌŝĞƚĞŶŝŝ ĚĞ ůĂ ůŽĐƵů ĚĞ ŵƵŶĐĉ ;ƐĂƵ ĚĞ ůĂ ƕĐŽĂůĉ͕ ŠŶ ĨƵŶĐƜŝĞ ĚĞ ǀąƌƐƚĂ ĐŽƉŝůƵůƵŝͿ͕ ĚĞ ůĂ ƵŶ ĐůƵď ƐƉŽƌƚŝǀ͕ Ž ĂƐŽĐŝĂƜŝĞ ůŽĐĂůĉ͕ ǀĞƌŝ͕ etc. ĐĞƐƚĂ este un ŵŽŵĞŶƚ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƉĞŶƚƌƵ ƚŝŶĞ͕ ƉůŝŶ ĚĞ ďƵĐƵƌŝĞ͕ ƐĞŶnjĂƜŝŝ ƉůĉĐƵƚĞ ƕŝ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĞ ďƵŶĞ. Pentru DĂdž este un ƉŝĐ ŵĂŝ ĐŽŵƉůŝĐĂƚ ĚĞŽĂƌĞĐĞ Ğů Šƕŝ Ěĉ ƐĞĂŵĂ Đĉ ĂƌĞ ϮϮ ĚĞ ĂŶŝ ƕŝ Đĉ Ğů nu-ƕŝ ƉŽĂƚĞ ƉůĂŶŝĨŝĐĂ ĂĐĞĂƐƚĉ ƉĞƚƌĞĐĞƌĞ ĐƵ ƉƌŝĞƚĞŶŝŝ ůƵŝ͕ Ĩĉƌĉ ĂũƵƚŽƌƵů ƚĉƵ. ĂĐĉ DĂdž ͟Ăů ƚĉƵ͟ Ăre ŽƉƚ ĂŶŝ͕ ĚĞ ĞdžĞŵƉůƵ͕ ŝŵĂŐŝŶĂƜŝ-ǀĉ Đĉ ĐĞĞĂ ĐĞ ĞƐƚĞ ĐŽŵƉůŝĐĂƚ ƉĞŶƚƌƵ Ğů este Đĉ Ăƌ ĚŽƌŝ Ɛĉ-ƕŝ ŝŶǀŝƚĞ ƚŽƜŝ ĐŽƉŝŝŝ ĚŝŶ ĐĂƌƚŝĞƌ͕ ĐƵ ĐĂƌĞ s-Ă ũƵĐĂƚ ĐąŶĚ ĞƌĂ ŵŝĐ͕ ĚĂƌ ƕƚŝŝ Đĉ ŠŶ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ǀŽƌ ǀĞŶŝ ĐŽƉŝŝŝ ĚŝŶ ĐůĂƐĂ ůƵŝ de ƐƉĞĐŝĂůŝƚĂƚĞ. WůĂŶŝĨŝĐĂƜŝ ĂĐĞĂƐƚĉ ƉĞƚƌĞĐĞƌĞ ƕŝ ĂũƵƚĂ-ů ƉĞ DĂdž ͟Ăů ƚĉƵ͟ Ɛĉ ƐĞ ĚŝƐƚƌĞnjĞ ďŝŶĞ͊ ŽŵƉĂƌĂƜŝ sentimentele ƉĞ ĐĂƌĞ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ǀŝ ůĞ-Ă ĐĂƵnjĂƚ. WƌŽďĂďŝů͕ ĂƜŝ ŠŵƉĉƌƚĉƕŝƚ ŵƵůƚĞ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĞ͕ ĚĂƌ ƉŽĂƚĞ Đĉ ƵŶĞůĞ ǀŽƌ Ĩŝ ŽƉƵƐĞ ƕŝ ĂůƚĨĞů͕ ŶƵ ƐĞ ŠŵƉĉƌƚĉƕĞƐĐ.

ĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ǀĉ ǀĂ permite Ɛĉ ŠŶĐĞƉĞƜi (ƕi Ɛĉ ĐŽŶƚŝŶƵĂƜŝ) Ɛĉ ǀŽƌďŝƜŝ cu copilul ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ despre modul în care sentimentele sunt experimentate, identic sau diferit͕ ŠŶ ĨƵŶĐƜŝĞ ĚĞ persoane ƕi momente; ƉĞŶƚƌƵ Ă ŠŶƜĞůĞŐĞ Đĉ gradul ĞŵŽƜŝŝlor (ceea ce ƐŝŵƜŝ sau exprimi) ŝŶĨůƵĞŶƜĞĂnjĉ ƌĞůĂƜŝŝůĞ noastre; Ɛĉ ƚĞ ĐƵŶŽƕƚŝ din ce în ce mai bine ƕi, prin urmare, Ɛĉ fii mai deschis la ĂůƜŝŝ! ϱ͘EƵ ĞnjŝƚĂƜŝ Ɛĉ ƌĞƉĞƚĂƜŝ ĂĐĞƐƚĞ ŵŽŵĞŶƚĞ ƉĞŶƚƌƵ Ă ůĞ ŠŵƉĉƌƚĉƕŝ ĐƵ Đąƚ ŵĂŝ ŵƵůƜŝ ŽĂŵĞŶŝ ĚĞ ĨŝĞĐĂƌĞ ĚĂƚĉ͕ ƐƉƌĞ ĞdžĞŵƉůƵ ĐƵ ŵĞŵďƌŝŝ ĨĂŵŝůŝĞŝ͕ ƉƌŝĞƚĞŶŝ͕ ĐŽůĞŐŝ͕ ĞƚĐ͘

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

46


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE

Prin intermediul multor ĞdžƉĞƌŝĞŶƜĞ de ǀŝĂƜĉ, de partajare a sentimentelor, ĐƌĞĚĞƜŝ Đĉ ĐŽƉŝůƵů ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ǀĂ Ĩŝ ĐĂƉĂďŝů Ɛĉ Šƕŝ ĐŽŶƐƚƌƵŝĂƐĐĉ Đąƚ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ƕi mai eficiente sisteme de adaptare!

4.2.6. Ĩŝ ĐĂƉĂďŝů Ɛĉ ŝĞŝ ĚĞĐŝnjŝŝ, ƕŝ Ă ƕƚŝŝ ĐƵŵ A Ĩŝ ĐĂƉĂďŝů Ɛĉ ŝĞŝ ĚĞĐŝnjŝŝ ƕŝ ƕƚŝŝ ĐƵŵ Ɛĉ ĨĂĐŝ ĂƐƚĂ͍

EƵ ĐƌĞnjŝ Đĉ Ăŵ ĂĐŽƉĞƌŝƚ ƚŽƚ?

Ĩŝ ĐĂƉĂďŝů Ɛĉ ŝĞŝ ĚĞĐŝnjŝŝ ƕŝ Ă ƕƚŝ ĐƵŵ Ɛĉ ůĞ ŝĞŝ ĞƐƚĞ ĨŽĂƌƚĞ ƐŝŵƉůƵ ƉąŶĉ ůĂ Ƶƌŵĉ: x

Ă ƕƚŝŝ Ɛĉ ƚĞ ĐƵŶŽƕƚŝ ;ŵŽĚƵů ϰͿ

x

a avea încredere în sine ;ŵŽĚƵů ϯͿ

x

Ă ƕƚŝ ĐƵŵ Ɛĉ se reglementezi ŠŶ ĨƵŶĐƜŝĞ ĚĞ ŽďŝĞĐƚŝǀĞůĞ cuiva ;ŵŽĚƵů ϮͿ

x

Ă ĨĂĐĞ ĂůĞŐĞƌŝ ƉĞŶƚƌƵ ƚŝŶĞ ƕŝ Ă ŐĉƐŝ ƌĞƐƵƌƐĞůĞ ĐŽƌĞĐƚĞ ;ŵŽĚƵů ϭͿ

^ƵŶƚ ƚŽĂƚĞ ĂĐĞƐƚĞ ůƵĐƌƵƌŝ͊ ƚąƚ ĚĞ ƐŝŵƉůƵ ƕŝ ĐŽŵƉůŝĐĂƚ͕ ĚĞƐŝŐƵƌ… ĞǀĂ ƉĞŶƚƌƵ ǀŝĂƜĂ ĚĞ njŝ ĐƵ njŝ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ Ž ĐƌĞĞnjŝ ĂĐƵŵ ƉĞŶƚƌƵ ƚŝŶĞ ƕŝ ĐŽƉŝůƵů ƚĉƵ͊​͊​͊

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

47


MODUL 4 – REALIZAREA DE SINE

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

48



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.