Responsabilizare psihologică 1

Page 1


1


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/

Cuprins WĂƌƚĞ ƚĞŽƌĞƚŝĐĉ ........................................................................................................................................................ 4 Introducere...................................................................................................................................................... 4 ϯ͘ϭ ŽŶĨƌƵŶƚĂƌĞĂ ĐƵ ƉƌĞũƵĚŝĐŝƵů ƐŽĐŝĞƚĉƜŝŝ............................................................................................................... 5 3.1.1 Caz – ^ĐƌŝƐŽĂƌĞĂ ͞^ĉ ŶĞ ũƵĐĉŵ ŠŵƉƌĞƵŶĉ͟ ............................................................................................. 5 WĂƌƚĞ ƉƌĂĐƚŝĐĉ ........................................................................................................................................................ 10 ϯ͘ϭ͘Ϯ͘ Ƶŵ Ɛĉ ĚĞƉĉƕŝŵ ƉƌĞũƵĚĞĐĉƜŝůĞ ;ĂĐƚŝǀŝƚĂƚĞ ĚĞ ƌĞĨůĞĐƜŝĞͿ ...................................................................... 10 WĂƌƚĞ ƚĞŽƌĞƚŝĐĉ ...................................................................................................................................................... 12 ϯ͘Ϯ ^ƚŝŵĂ ĚĞ ƐŝŶĞ ................................................................................................................................................... 12 ϯ͘Ϯ͘ϭ ^ƚŝŵĂ ĚĞ ƐŝŶĞ͘ ^ĞŵŶĞ ƉŽnjŝƚŝǀĞ ĚĞ Ɛƚŝŵĉ ĚĞ ƐŝŶĞ͘ ................................................................................. 12 ϯ͘Ϯ͘Ϯ͘ Ƶŵ Ɛĉ ƌĞĐƵŶŽĂƕƚĞƜŝ Ž Ɛƚŝŵĉ ĚĞ ƐŝŶĞ ƐĐĉnjƵƚĉ͍.................................................................................... 13 ϯ͘Ϯ͘ϯ͘ dƌĞŝ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŽƌŝ ĚĞ Ɛƚŝŵĉ ĚĞ ƐŝŶĞ ....................................................................................................... 14 WĂƌƚĞ ƉƌĂĐƚŝĐĉ ........................................................................................................................................................ 16 ϯ͘Ϯ͘ϰ ZĞĨůĞĐƜŝĂ ĂƐƵƉƌĂ ĂĨŝƌŵĂƜŝŝůŽƌ ................................................................................................................. 16 ϯ͘Ϯ͘ϱ džĞƌĐŝƜŝƵ͗ EĞ ƉƵƚĞŵ ŝŶĨůƵĞŶƜĂ ƉƌŽƉƌŝĂ Ɛƚŝŵĉ ƉƌŝŶ ĐĞĞĂ ĐĞ ŶĞ ƐƉƵŶĞŵ ................................................ 17 ϯ͘Ϯ͘ϲ͘ WŽǀĞƐƚĞ ƉĞƌƐŽŶĂůĉ͗ DĂŵĉ ĐƵ ĐŽƉŝů ĂƵƚŝƐƚ ........................................................................................... 18 ϯ͘Ϯ͘ϳ͘ WĂƕŝ ĐĂƌĞ Šŝ ĂũƵƚĉ Ɛĉ Šƕŝ ĚĞnjǀŽůƚĞ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĞ ƉŽnjŝƚŝǀĞ ĚĞ ĂƵƚŽ-ǀĂůŽĂƌĞ ;ĂĐƚŝǀŝƚĂƚĞ ĚĞ ƌĞĨůĞĐƜŝĞͿ .......... 19 ϯ͘Ϯ͘ϴ͘ ĐƚŝǀŝƚĂƚĞ ƉƌĂĐƚŝĐĉ͗ ĐŽŶƐƚƌƵŝƌĞĂ ƐƚŝŵĞŝ ĚĞ ƐŝŶĞ .................................................................................... 23 3.2.9. Cazuri pentru ƌĞĨůĞĐƜŝĞ ........................................................................................................................ 23 ϯ͘Ϯ͘ϭϬ͘ dĞƐƚ ĚĞ ĂƵƚŽĞǀĂůƵĂƌĞ ;^ĐĂůĂ ƐƚŝŵĞŝ ĚĞ ƐŝŶĞ Ă ůƵŝ ZŽƐĞŶďĞƌŐͿ ............................................................ 28 WĂƌƚĞ ƚĞŽƌĞƚŝĐĉ ...................................................................................................................................................... 29 ϯ͘ϯ͘ ŽŵƵŶŝĐĂƌĞĂ ŠŶ ĨĂŵŝůŝĞ .................................................................................................................................. 29 ϯ͘ϯ͘ϭ͘ &ĂĐƚŽƌŝŝ ĐĂƌĞ ƉŽƚ ŝŶĨůƵĞŶƜĂ ŶŝǀĞůƵů ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞ .............................................................................. 30 ϯ͘ϯ͘Ϯ͘ ^ƚƌĂƚĞŐŝŝ ƉĞŶƚƌƵ Ž ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞ ĞĨĞĐƚŝǀĉ ŠŶ ĐŽŶƚĞdžƚƵů ĐĞŶƚƌĉƌŝŝ ƉĞ ĨĂŵŝůŝĞ ........................................... 32 WĂƌƚĞ ƉƌĂĐƚŝĐĉ ........................................................................................................................................................ 33 3.3.3 Ascultarea............................................................................................................................................. 33 ϯ͘ϯ͘ϰ Ğ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ĞǀŝƚĂƜŝ ĐĂ ƉĉƌŝŶƚĞ͍ ;ĂĐƚŝǀŝƚĂƚĞ ĚĞ ƌĞĨůĞĐƜŝĞͿ ..................................................................... 35 ϰ͘ dĞƐƚ ƉĞŶƚƌƵ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝnjĂƌĞĂ ƉƐŝŚŽůŽŐŝĐĉ Ă ƉĉƌŝŶƜŝůŽƌ ..................................................................................... 38 WĂƌƚĞ ƉƌĂĐƚŝĐĉ ........................................................................................................................................................ 39 Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

2


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ ϱ͘ ƵǀŝŶƚĞ ƕŝ ƌĞƉůŝĐŝ ĚĞ ŠŶĐƵƌĂũĂƌĞ .................................................................................................................. 39 ϲ͘ ŽŵƉůĞƚĂƜŝ ƵƌŵĉƚŽĂƌĞůĞ ƉƌŽƉŽnjŝƜŝŝ ĐƵ ĐƵǀŝŶƚĞůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƜŝ ŵĂŝ ƉŽƚƌŝǀŝƚĞ͘ ............................. 41 'ąŶĚŝƌĞĂ ƉŽnjŝƚŝǀĉ .................................................................................................................................................. 42 WĂƌƚĞ ƚĞŽƌĞƚŝĐĉ ...................................................................................................................................................... 42 ϳ͘ϭ Ğ Ğ ŐąŶĚŝƌĞĂ ƉŽnjŝƚŝǀĉ͍ Ƶŵ Ɛĉ Ž ŐƌĉďŝƜŝ ůĂ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ .................................... 42 ϳ͘Ϯ WŽĂƚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĂ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ Ɛĉ ĨĂĐĉ ĨĂƜĉ ĐŽŶĐĞƉƚƵůƵŝ ĚĞ ŐąŶĚŝƌĞ ƉŽnjŝƚŝǀĉ͍ ....................................... 42 Ğů ĚĞ ϱ ĂŶŝ ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ĐŽŶĞĐƚĂƚ ƉƌŝŶ ĞŵŽƜŝŝ..................................................................................................... 43 ϳ͘ϯ Ƶŵ ƉĉƌŝŶƜŝŝ ƉŽƚ Őƌĉďŝ ŐąŶĚŝƌĞĂ ƉŽnjŝƚŝǀĉ͍ ............................................................................................... 44 &ŝƜŝ ƵŶ ŵŽĚĞů ................................................................................................................................................. 44 ZĞĐƵŶŽĂƕƚĞƌĞĂ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ƐĞ ŠŶƚąŵƉůĉ ĐĞǀĂ ƌĉƵ ........................................................................................ 45 ϳ͘ϰ WƵŶĐƚĞ ĐŚĞŝĞ ƉĞŶƚƌƵ ƌĞĂŵŝŶƚŝƌĞ .............................................................................................................. 45 WĂƌƚĞ ƉƌĂĐƚŝĐĉ ........................................................................................................................................................ 46 ϳ͘ϱ džĞƌĐŝƜŝƵ ĚĞ ŐąŶĚŝƌĞ ƉŽnjŝƚŝǀĉ ................................................................................................................... 46 ϳ͘ϲ Ƶŵ Ɛĉ ƐĂůƵƚĂƜŝ ƵŶ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚ ƉŽnjŝƚŝǀ .............................................................................................. 47 WĂƌƚĞ ƉƌĂĐƚŝĐĉ ........................................................................................................................................................ 52 ϳ͘ϳ ^ĨĂƚƵƌŝ ƉĞŶƚƌƵ ŐąŶĚŝƌĞĂ ƉŽnjŝƚŝǀĉ.............................................................................................................. 52 ϳ͘ϴ͘ ĐƚŝǀŝƚĂƚĞ ĚĞ ŐąŶĚŝƌĞ ƉŽnjŝƚŝǀĉ................................................................................................................. 53 ϳ͘ϵ ZĞĨůĞĐƜŝĞ................................................................................................................................................... 54 ϳ͘ϭϬ džĞƌĐŝƜŝƵů ͞ Ğ ĐĞ ŶƵ Ğ ĞǀŝĚĞŶƚ͍͟ ............................................................................................................ 54 ϳ͘ϭϭ͘ džĞƌĐŝƜŝƵů ͞ ƵƚŽ-ĞǀĂůƵĂƌĞĂ ĨĞƌŝĐŝƌŝŝ͟ ..................................................................................................... 55 ϳ͘ϭϮ džĞƌĐŝƜŝƵů ͞'ąŶĚŝƌĞĂ ƉŽnjŝƚŝǀĉ – ŐƌĂƚŝƚƵĚŝŶĞ ƕŝ ŽƉƚŝŵŝƐŵ͟ ...................................................................... 56

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

3


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/

WĂƌƚĞ ƚĞŽƌĞƚŝĐĉ Introducere ĞĂ ŵĂŝ ĐŝƚĂƚĉ ĚĞĨŝŶŝƜŝĞ ƐƉƵŶĞ Đĉ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝnjĂƌĞĂ ĞƐƚĞ ͙͟ ƵŶ ƉƌŽĐĞƐ ŝŶƚĞŶƜŝŽŶĂƚ͕ ĐŽŶƚŝŶƵƵ ͘​͘ ƉƌŝŶ ĐĂƌĞ ŽĂŵĞŶŝŝ ůŝƉƐŝƜŝ ĚĞ Ž ƉĂƌƚĞ ĞŐĂůĉ Ă ǀĂůŽƌŝŝ ƌĞƐƵƌƐĞůŽƌ ŽďƜŝŶ ƵŶ ĂĐĐĞƐ ŵĂŝ ŵĂƌĞ ƕŝ ĐŽŶƚƌŽů ĂƐƵƉƌĂ ĂĐĞƐƚŽƌ ƌĞƐƵƌƐĞ͟ ; ŽƌŶĞůů ŵƉŽǁĞƌŵĞŶƚ 'ƌŽƵƉ͕ ϭϵϵϵ͕ ƉĂŐ͘ ϮͿ͘ 2Ŷ ƐĐŽƉƵů ĂĐĞƐƚƵŝ ŵŽĚƵů͕ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝnjĂƌĞĂ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĉ ĞƐƚĞ ĚĞĨŝŶŝƚĉ ĐĂ ͙͘͟ ƉƌŽĐĞƐƵů ƉƌŝŶ ĐĂƌĞ ĨĂŵŝůŝŝůĞ ĂĐĐĞƐĞĂnjĉ ĐƵŶŽƕƚŝŶƜĞ͕ ĂďŝůŝƚĉƜŝ ƕŝ resurse ĐĂƌĞ ůĞ ƉĞƌŵŝƚ Ɛĉ ĐąƕƚŝŐĞ ĐŽŶƚƌŽůƵů ƉŽnjŝƚŝǀ Ăů ƉƌŽƉƌŝŝůŽƌ ůŽƌ ǀŝĞƜŝ ĚĂƌ ƕŝ Ɛĉ Šƕŝ ŠŵďƵŶĉƚĉƜĞĂƐĐĉ ĐĂůŝƚĂƚĞĂ ƐƚŝůƵůƵŝ ůŽƌ ĚĞ ǀŝĂƜĉ͟ ;^ŝŶŐŚ͕ ϭϵϵϱ͕ Ɖ͘ϭϯͿ͘ ƵƉƌŝŶĚĞ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞůĞ ĐŚĞŝĞ ĂůĞ ĂƵƚŽ-ĞĨŝĐĂĐŝƚĉƜŝŝ͕ ƐĞŶƐƵů ĐŽŶƚƌŽůƵůƵŝ͕ ĂƚŝŶŐĞƌĞĂ ŶĞǀŽŝůŽƌ ƉĞƌƐŽŶĂůĞ ƕŝ ƵƚŝůŝnjĂƌĞĂ ĐƵŶŽƕƚŝŶƜĞůŽƌ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĂƚŝŶŐĞ ŶĞǀŽŝůĞ ŵĞŵďƌƵůƵŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďůŝůŝƚĂƚĞ͕ ƌĞĐƵŶŽĂƕƚĞƌĞĂ ƉƵŶĐƚĞůŽƌ ĨŽƌƚĞ ĂůĞ ŵĞŵďƌƵůƵŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďůŝůŝƚĂƚĞ͘ &ŝŐ͘ ϯ͘Ϭ DĞƐĂũƵů ͟ ͕ dh WKf/͊͟

^ĐŽƉƵů ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ăů ŵŽĚƵůƵůƵŝ ĞƐƚĞ ĚĞ Ă ĐŽŶƕƚŝĞŶƚŝnjĂ ƉĉƌŝŶƜŝŝͬƌƵĚĞůĞ Đĉ ĂĐĞƐƚ ͟ Ă͕ ƉŽƜŝ͊͟ ĞƐƚĞ ŵĞƐĂũƵů ŠŶ ĐĂƌĞ Ğŝ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ĐƌĞĂĚĉ ƕŝ Ɛĉ Šů ƚƌĂŶƐŵŝƚĉ njŝůŶŝĐ ŵĞŵďƌƵůƵŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐĞ ĂƌĞ Ž ĚŝnjĂďůŝƚĂƚĞ͘ WƵƚĞŵ ĐŽŶĐůƵnjŝŽŶĂ ƉĞ ϯ ƉƵŶĐƚĞ ŵĂũŽƌĞ ĐĂƌĞ ƐƵŶƚ͗ ŠŶĐƌĞĚĞƌĞĂ ŠŶ ƐŝŶĞ͕ ƐƚŝŵĂ ĚĞ ƐŝŶĞ ƕŝ ĐĞůĞ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĞ ĐĂƌĞ ĂƵ ŝŵƉĂĐƚ ĂƐƵƉƌĂ ǀŝĞƜŝŝ ƚĂůĞ ;Ğdž͘ ĐąŶĚ ĚĞĐŝĚ ĐĞǀĂ Ɛŝŵƚ ĐƵŵ ŵŝ ƐĞ ƐĐŚŝŵďĉ ǀŝĂƜĂͿ ƕŝ ĐĂƌĞ ŝŶĨůƵĞŶƜĞĂnjĉ ǀŝĂƜĂ ŵĞŵďƌƵůƵŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐĞ ĂƌĞ Ž ĚŝnjĂďůŝƚĂƚĞ͘ ^ĞĐƜŝƵŶĞĂ ƌĞĨĞƌŝƚŽĂƌĞ ůĂ ŠŶĐƌĞĚĞƌĞ ŠŶ ƐŝŶĞ ƕŝ Ɛƚŝŵĉ ĚĞ ƐŝŶĞ Šŝ ǀŝnjĞĂnjĉ ĐŚŝĂƌ ƉĞ ƉĉƌŝŶƜŝͬƌƵĚĞ ŵĂŝ ĚĞŐƌĂďĉ dĞĐąƚ ƉĞ ŵĞŵďƌƵů ůŽƌ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͘

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

4


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ ƌĞĚĞŵ Đĉ ƉƌŝŶ ĚĞnjǀŽůƚĂƌĞĂ ŠŶĐƌĞĚĞƌŝŝ ŠŶ ƐŝŶĞ ƕŝ Ă ƐƚŝŵĞŝ ĚĞ ƐŝŶĞ Ă ƉĉƌŝŶƜŝůŽƌͬƌƵĚĞůŽƌ ĂĐĞƕƚŝĂ ǀŽƌ Ĩŝ ĞĐŚŝƉĂƜŝ ĐƵ ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ ƌĞƐƵƌƐĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ǀŽƌ Ĩŝ ĂƉƜŝ Ɛĉ ůĞ ƚƌĂŶƐŵŝƚĉ ŵĞŵďƌƵůƵŝ ĨĂŵŝůŝĞŝ͘ DŽĚƵůƵů ƉƵŶĞ accentƵů ƉĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝnjĂƌĞĂ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĉ Ă ƉĉƌŝŶƜŝůŽƌͬƌƵĚĞůŽƌ ŠŶ ƚŝŵƉ ĐĞ ŝŵƉůŝĐĂƌĞĂ ŵĞŵďƌƵůƵŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ŠŶ ƉƌŽĐĞƐƵů ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝnjĉƌŝŝ ĞƐƚĞ ĐŽŵƉůĞdžĉ ƕŝ ŶĞĐĞƐŝƚĉ ƵŶ ƉƌŽĐĞƐ ĞdžŝŐĞŶƚ ĐĂƌĞ Ăƌ ƉƵƚĞĂ ŝŵƉƵŶĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶƜŝĂ ƵŶƵŝ ƐƉƌŝũŝŶ ƚĞƌĂƉĞƵƚŝĐ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶal. ĂĐĉ ƚƵ ĐĂ ƉĉƌŝŶƚĞͬƌƵĚĉ ƕƚŝ Đĉ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐĞ ĂƌĞ Ž ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ĂƌĞ ŶĞǀŽŝĞ ĚĞ ƐƉƌŝũŝŶ ĞdžƚĞƌŶ ĂĐŽƌĚĂƚ ĚĞ ƵŶ ƉƐŝŚŽůŽŐ͕ te ƌƵŐĉŵ Ɛĉ ĐŽŶƚĂĐƚĂƜŝ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶŝƐƚƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ĂǀĞƜŝ ŠŶĐƌĞĚĞƌĞ͘ WƵƚĞƜŝ ĐĉƵƚĂ ĚƵƉĉ ƵŶ ƉƐŝŚŽůŽŐ ďƵŶ ƜŝŶąŶĚ ĐŽŶƚ ĚĞ ƌĞĐŽŵĂŶĚĉƌŝůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ǀŝ ůĞ-ĂƵ ĨĉĐƵƚ ĂůƚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ ĐƵŶŽĂƕƚĞƜŝ͘ dŽƚŽĚĂƚĉ͕ ƉƵƚĞƜŝ ĐŽŶƚĂĐƚĂ ƕŝ ĨƵƌŶŝnjŽƌƵů ĚĞ ƐĞƌǀŝĐŝŝ ƐŽĐŝĂůĞ ĐĂƌĞ ǀĉ ƉŽĂƚĞ ĂũƵƚĂ Ɛĉ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƜŝ ƵŶ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶŝƐƚ ĐƵ ĞdžƉĞƌŝĞŶƜĉ ƕŝ ĞdžƉĞƌƚŝnjĉ ƌĞĐƵŶŽƐĐƵƚĉ͘

3.1 ŽŶĨƌƵŶƚĂƌĞĂ ĐƵ ƉƌĞũƵĚŝĐŝƵů ƐŽĐŝĞƚĉƜŝŝ

3.1.1 Caz – Scrisoarea “ £ £ Á £”

&ŝŐ͘ ϯ͘ϭ Copii jucându-ƐĞ ŠŶ ĐƵƌƚĞĂ ƕĐŽůŝŝ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

5


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ “^ĉ ũƵĐĉŵ ƵŶ ũŽĐ – ^ĐŚŝŵďĂƌĞĂ ůŽĐƵƌŝůŽƌ͟. /ŵĂŐŝŶĞĂnjĉ-Ɯŝ Đĉ ƚƵ ĐĂƌĞ ĂĚŽƌŝ Ɛĉ ƚĞ ũŽĐŝ ĐƵ ŵŝŶŐŝĂ͕ Ğƕƚŝ ŽďŽƐŝƚ ƕŝ ŶƵ ƚĞ ŵĂŝ ƉŽƜŝ ƌŝĚŝĐĂ͘ ŽůĞŐŝŝ ƚĉŝ ĂůĞĂƌŐĉ͕ ƚƌĞĐ ĚĞ ƚŝŶĞ͕ ƌąĚ͕ ƐĞ ĚŝƐƚƌĞĂnjĉ ƕŝ ŶŝĐŝ ŵĉĐĂƌ ŶƵ ƚĞ ďĂŐĉ ŠŶ ƐĞĂŵĉ͘ 2Ŷ ŵŽĚ ƐƉŽŶƚĂŶ͕ ŠŶĐĞƉ Ɛĉ ŠƜŝ ĐƵƌŐĉ ůĂĐƌŝŵŝ ƉĞ ŽďƌĂũŝ͕ ĚĂƌ ŶŝŵĞŶŝ ŶƵ Ɯŝ ůĞ ƕƚĞƌŐĞ ƕŝ nici ƚƵ ŶƵ ƉŽƜŝ ĨĂĐĞ ƐŝŶŐƵƌ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ͘ /ŵĂŐŝŶĞĂnjĉ-Ɯŝ Đĉ ŵĞƌŐŝ ůĂ ƕĐŽĂůĉ ƕŝ Đĉ Ğƕƚŝ ůŝĚĞƌƵů ĐůĂƐĞŝ͘ ĞŽĚĂƚĉ͕ ŶƵ ŵĂŝ ŠŶƜĞůĞŐŝ ŶŝŵŝĐ ĚŝŶ ĐĞ ƐƉƵŶĞ ƉƌŽĨĞƐŽƌƵů͘ ŽŶƐŝĚĞƌŝ Đĉ ĞƐƚĞ ĨŽĂƌƚĞ ĚŝĨŝĐŝů Ɛĉ ƚĞ ĐŽŶĐĞŶƚƌĞnjŝ ƕŝ Ɛĉ ƚĞ ĚĞƐĐƵƌĐŝ ĐƵ ŵĂƚĞƌŝĂůƵů͘ dƵ ŶƵ ŽďƜŝŝ ŶŝĐŝŽ ĞǀĂůƵĂƌĞ ŝĂƌ ĐĂƌŶĞƚĞůĞ ĐŽůĞŐŝůŽƌ ƐƵŶƚ ƉůŝŶĞ ĚĞ ϭϬ͘ ƐƚĞ Ž ƉĞƚƌĞĐĞƌĞ͖ ŽƌŝĐƵŵ ŶƵ ĞƐƚĞ ŶŝĐŝŽ ƉŽĞnjŝĞ ƉĞ ĐĂƌĞ Ɛĉ Ž ƌĞĐŝƜŝ͕ ŝĂƌ ĚĂĐĉ ŽďƜŝŝ ǀƌĞƵŶĂ Ğ ĨŽĂƌƚĞ ƐĐƵƌƚĉ͘ EƵ ƉĂƌƚŝĐŝƉŝ ůĂ ĞǀĞŶŝŵĞŶƚĞůĞ ƕĐŽůŝŝ ŝĂƌ ĞdžĐƵƌƐŝŝůĞ ƐƵŶƚ ŝŶƚĞƌnjŝƐĞ ƉĞŶƚƌƵ ƚŝŶĞ͘ dŽƜŝ ƌąĚ ĚĞ ƚŝŶĞ ƕŝ ƐĞ ŚŽůďĞĂnjĉ ůĂ ƚŝŶĞ ͙͘ >ĂĐƌŝŵŝůĞ ŠƜŝ ĐƵƌŐ ƉĞ ŽďƌĂũŝ͕ ĚĂƌ ƐƵŶƚ ƐŝŶŐƵƌĞ ͙ ^ƉƌĞ ŶŽƌŽĐƵů ƚĉƵ ĂĐĞƐƚĂ Ğ ĚŽĂƌ ƵŶ ũŽĐ͕ ŽƌŝĐƵŵ ƉĞŶƚƌƵ ŵŝŶĞ Ğ ƵŶ ŵŽĚ ĚĞ ǀŝĂƜĉ͊ ^ƵŶƚ ŶĞŶƵŵĉƌĂƚĞ ŽƉƜŝƵŶŝ͕ ĚĂƌ Ɛĉ ŶĞ ũƵĐĉŵ ŠŵƉƌĞƵŶĉ ŠŶƚƌ-Ž ĞĐŚŝƉĉ ƉƌŝŶ ƐĐŚŝŵďĂƌĞĂ ƌĞŐƵůŝůŽƌ͘ ŚŝĂƌ ĚĂĐĉ ŶƵ ƉŽƚ Ɛĉ ŵĉ ĚĂƵ ũŽĐ ĚĞ ƉĞ ƐĐĂƵŶ͕ Šŵŝ ƉůĂƐĞnjŝ ŵŝŶŐŝĂ͕ Šŵŝ njąŵďĞƕƚŝ ƕŝ ƉŽƚ ŝŶƚƌĂ ƕŝ ĞƵ ŠŶ ũŽĐ͘ ąŶĚ ŶƵ ŠŶƜĞůĞŐ ůĞĐƜŝĂ ƐĂƵ ƐĂƌĐŝŶĂ͕ ŵĉ ĂũƵƜŝ ƕŝ ŵĉ ƐƉƌŝũŝŶŝ͘ Ia-ŵĉ ŠŶ ĐŝƵĚĂ ĨĂƉƚƵůƵŝ Đĉ Šŵŝ ǀĂ Ĩŝ ĚŝĨŝĐŝů Ɛĉ ŠŶƜĞůĞŐ͕ Ɛĉ ǀŽƌďĞƐĐ͕ Ɛĉ ƐĐƌŝƵ ƕŝ Ɛĉ ŵąŶƵŝĞƐĐ ůĂ ĨĞů ĚĞ ďŝŶĞ ĐĂ tine. EŝĐŝŽ ůĂĐƌŝŵĉ͕ ĚŽĂƌ njąŵďĞƚĞ ... ^ƵŶƚĞŵ ĚĞũĂ ŠŶ ĂĐĞĞĂƕŝ ĞĐŚŝƉĉ – ^ E :h D͊͟

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

6


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/

&ŝŐ͘ ϯ͘Ϯ Desen al soĐŝĞƚĉƜŝŝ

DƵůƚĞ ĚŝŶ ƉƌĞƐƵƉƵŶĞƌŝůĞ ƕŝ ũƵĚĞĐĉƜŝůĞ ĨĉĐƵƚĞ ĚĞƐƉƌĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ƕŝ ĨĂŵŝůŝŝůĞ ůŽƌ ƐƵŶƚ ĨĉĐƵƚĞ ƜŝŶąŶĚ ĐŽŶƚ ĚĞ ŵŽĚĞůƵů ŵĞĚŝĐĂů͘ 2Ŷ ƚŝŵƉ ĐĞ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ŶƵ Ğ ĚĞŽƐĞďŝƚ ĚĞ ƐƵƌƉƌŝŶnjĉƚŽƌ ŠŶ ĐŽŶƚĞdžƚĞůĞ ĐƵůƚƵƌĂůĞ ƕŝ ƐŽĐŝĂůĞ ŠŶ ĐĂƌĞ ŠŶƜĞůĞŐĞƌĞĂ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝŝ ĞƐƚĞ ĚŽŵŝŶĂŶƚĉ͕ ĞƐƚĞ ǀŽƌďĂ ĚĞ o ƌĞĐƵŶŽĂƕƚĞƌĞ Ă ĨĂƉƚƵůƵŝ Đĉ aceste ipoteze ƕŝ ŚŽƚĉƌąƌŝ au fost ĨĉĐƵƚĞ ͟Ĩĉƌĉ Ă ůƵĂ ŠŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ ĨĂƉƚĞle ƕŝ ĂƌŐƵŵĞŶƚĞle ƌĞůĞǀĂŶƚĞ͟ – care sunt ƉĞ ďĂnjĉ ĚĞ ƉƌĞũƵĚĞĐĉƜŝ. Prejudecata nu ĂƌĞ ůŽĐ ŠŶ ŵŽĚ ŝnjŽůĂƚ͕ ci eƐƚĞ Ž ƉĂƌƚĞ Ă ŵŽĚului ŠŶ ĐĂƌĞ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƌĞĂ ĞƐƚĞ ĞdžƉƌŝŵĂƚĉ ůĂ ŶŝǀĞů ƉĞƌƐŽŶĂů͘ ,ŽƚĉƌąƌŝůĞ prejudecate sunt realizate dintr-o ƉŽnjŝƜŝĞ ŠŶ ĐĂƌĞ unele persoane presupun Đĉ ƕtiu ĚĞƐƚƵů ĚĞ ŵƵůƚĞ ĚĞƐƉƌĞ caz deoarece "aceste lucruri ƐƵŶƚ ĞǀŝĚĞŶƚĞ". Când societatea ŶĞ ĂŵŝŶƚĞƕƚĞ din nou ƕi din nou - prin͕ spre ĞdžĞŵƉůƵ͕ reprezentarea ŵĞĚŝĂ - Đĉ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞĂ ĞƐƚĞ o ĐĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐĉ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĉ ƚƌĂŐŝĐĉ Ă ƉĞƌƐŽĂŶĞůŽƌ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ͕ ĐƵ ĞdžĐĞƉƜŝĂ ĐĂnjƵůƵŝ ŠŶ care se ƐƵďůŝŶŝĂnjĉ ĨĂƉƚƵů Đĉ acest "ĂĚĞǀĉƌΗ ƌĞƉƌĞnjŝŶƚĉ Ž ǀĞĚĞƌĞ ƉĉƌƚŝŶŝƚŽĂƌĞ͕ ĂƚƵŶĐŝ ŽĂŵĞŶŝŝ nu au ŶŝĐŝ ƵŶ ŵŽƚŝǀ Ɛĉ ƉƌĞƐƵƉƵŶĉ Đĉ acesta nu este cazul. WƌĞũƵĚĞĐĉƜŝůĞ ĂǀƵƚĞ ĨĂƜĉ ĚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ƐƵŶƚ un rezultat ŝŶĞǀŝƚĂďŝů de participare ŠŶ societate͕ ĐĂƌĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĉ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞĂ ĐĂ Ž ƚƌĂŐĞĚŝĞ ƉĞƌƐŽŶĂůĉ ƐĂƵ ca Ž ƉƌŽďůĞŵĉ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĉ. Uneori este ĂĚĞǀĉƌĂƚ Đĉ͕ ŠŶ ĐŝƵĚĂ ĐĞůŽƌ ŵĂŝ ďƵŶĞ ŝŶƚĞŶƜŝŝ͕ ĨĂŵŝůŝŝůĞ ƉŽƚ juca Ĩĉƌĉ Ɛĉ ǀƌĞĂ un rol ŠŶ ƉƌĞǀĞŶŝƌĞĂ ĚĞnjǀŽůƚĉƌŝŝ unei ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĉƌŝ ƉŽnjŝƚŝǀĞ ĨĂƜĉ ĚĞ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ƕi͕ ƉƌŝŶ ƵƌŵĂƌĞ͕ ůĂƐĉ ƉƌŽďůĞŵĞle ƉĞŶƚƌƵ ǀŝŝƚŽƌ.

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

7


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/

&ŝŐ͘ ϯ͘ϯ ĞƐĞŶ ĐƵ ĨĂŵŝůŝĞ

WĉƌŝŶƜŝŝ ͬ rudele ĚĞ ŵƵůƚĞ Žƌŝ ǀŽƌ ƌĞĐƵŶŽĂƕƚĞ ƉĞ ďƵŶĉ ĚƌĞƉƚĂƚĞ͕ Đĉ ĂďŝůŝƚĉƜŝůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ ĂƵ fiicele ƕi fiii lor ĚĞƉĉƕĞƐĐ ĐƵ ŵƵůƚ ceea ce a fost definit ĚĞ ĐĉƚƌĞ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶŝƕƚŝ ƕŝͬ sau rudele lor ca fiind "ůŝŵŝƚĞůĞΗ acestora. Când ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞĂ ĞƐƚĞ ŐąŶĚŝƚĉ ŠŶ ƚĞƌŵĞŶŝ ĚĞ ůŝŵŝƚĂƌĞ ĨŝnjŝĐĉ͕ sau ĐĂ ĐĞǀĂ ŠŶ ŶĞƌĞŐƵůĉ ĐƵ corpul ĐƵŝǀĂ͕ ƐĂƵ ĐĂ Ž ĚŝĨĞƌĞŶƜĉ ŝŶĚĞnjŝƌĂďŝůĉ͕ acest lucru poate duce la ƐŝƚƵĂƜŝŝ ŠŶ care se ŠŶĐƵƌĂũĞĂnjĉ ŵĞŵďƌƵ ůŽƌ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ΗƐĉ ŶƵ ƐĞ ŐąŶĚĞĂƐĐĉ ůĂ Ğů ŠŶƐƵƕŝ ĐĂ ĨŝŝŶĚ ŚĂŶĚŝĐĂƉĂƚ". Când tinerii ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ĂƵ ĨŽƐƚ ŠŶĐƵƌĂũĂƜŝ Ɛĉ ƐĞ ŐąŶĚĞĂƐĐĉ ůĂ Ğŝ ŠŶƕŝƕŝ ĐĂ fiind "la fel" ca ĨƌĂƜŝŝ ƕŝ ƐƵƌŽƌŝůĞ ůŽƌ Ĩĉƌĉ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ͕ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ Šŝ ĚƵĐĞ͕ ĚĞ ĐĞůĞ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ Žƌŝ͕ la ƌĞƐƉŝŶŐĞƌĞĂ ŝĚĞŶƚŝƚĉƜŝŝ ĚĞ "ƉĞƌƐŽĂŶĉ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂte". ccolile speciale ŠŶĐƵƌĂũĞĂnjĉ ĚĞ ŵƵůƚĞ Žƌŝ acest tip de ŐąŶĚŝƌĞ͖ punând ŠŶ ŵŽĚ ĐŽŶƐƚĂŶƚ accentul pe ŝŵƉŽƌƚĂŶƜĂ ŶŽƌŵĂůŝƚĉƜŝŝ͕ ei ŠŶĐƵƌĂũĞĂnjĉ o ƐŝƚƵĂƜŝĞ ŠŶ care tinerii ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ǀĉĚ "ŶŽƌŵĂůŝƚĂƚĞa" ca un ŽďŝĞĐƚŝǀ ŵŝŶƵŶĂƚ pentru ĐĂƌĞ ƵƌŵĞĂnjĉ Ɛĉ se depuŶĉ eforturi - ŠŶĐƵƌĂũąŶĚƵ-i ŠŶĐĉ Ž ĚĂƚĉ Ɛĉ ƐĞ ŐąŶĚĞĂƐĐĉ ůĂ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ca fiind ĐĞǀĂ ĐĞ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ fie Ɖƌŝǀŝƚ ŶĞŐĂƚŝǀ ƕi Ɛĉ ĨŝĞ ĚĞƉĉƕŝƚ sau ĞǀŝƚĂt. Acest lucru ar putea oferi o njŽŶĉ de confort tinerilor ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ŠŶ ƚŝŵƉ ĐĞ ei ƌĉŵąŶ ŠŶ ŵĞĚŝŝůĞ de ƉƌŽƚĞĐƜŝĞ oferite de ĨĂŵŝůŝĞ ƕi ƕĐŽĂůĉ͕ dar Šŝ ůĂƐĉ ŶĞƉƌĞŐĉƚŝƜŝ ŠŶ ĚĞƐĐŽƉĞƌŝƌĞĂ proprie a ƉƌĞũƵĚĞĐĉƜŝůŽƌ ƕi ĚŝĨŝĐƵůƚĉƜŝůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ ǀŽƌ ĂǀĞĂ ĐĂ ĂĚƵůƜŝ ŠŶ ĐĂĚƌƵů ƐŽĐŝĞƚĉƜŝŝ͕ ĐĂƌĞ a fost proiectatĉ pe ipoteza Đĉ Ğŝ ŶƵ ǀŽƌ fi ƉƌĞnjĞŶƜŝ. WĞƐƚĞ ƚŽƚ ŠŶ ƵƌŽƉĂ edžŝƐƚĉ Ϯ tipuri principale de ŽƉŽƌƚƵŶŝƚĉƜŝ ƉĞŶƚƌƵ ĞĚƵĐĂƜŝa persoanelor cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ͗ ŠŶǀĉƜĉŵąŶƚƵů ĚĞ ŵĂƐĉ ;ĚĞ ĞdžĞŵƉůƵ͕ clasa ŽďŝƕŶƵŝƚĉ ŠŶ ƕĐŽůŝůĞ ŽďŝƕŶƵŝƚĞ ƕŝͬƐĂƵ clasa de specialitate ŠŶ ƕĐŽůŝůĞ ŽďŝƕŶƵŝƚĞͿ ƕŝ ĞĚƵĐĂƜŝa specialĉ ;ĚĞ ĞdžĞŵƉůƵ͕ structuri specializate pentru

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

8


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ persoanele cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ͕ uneori specializate pe un ƐŝŶŐƵƌ ƚŝƉ de ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͕ ĐąƚĞŽĚĂƚĉ ƕŝ aducerea ŠŵƉƌĞƵŶĉ Ă persoanelor cu diferite tipuri de ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝͿ͘ 2Ŷ Ƶůƚŝŵŝŝ ĂŶŝ ƐĞ ŽďƐĞƌǀĉ Ž ƚĞŶĚŝŶƜĉ ƉƵƚĞƌŶŝĐĉ ŠŶ a sprijini ĚŝŶ ĐĞ ŠŶ ĐĞ ŵĂŝ ŵƵůƚ ŝŶĐůƵĚĞƌĞĂ ŠŶ ŵĞĚŝƵl ŽďŝƕŶƵŝƚ ĚĞ ǀŝĂƜĉ ƉĞŶƚƌƵ ĨĂǀŽƌŝnjĂrea ĚĞnjǀŽůƚĉƌŝŝ ĂďŝůŝƚĉƜŝůŽƌ sociale ƕi a ŝŶƚĞƌĂĐƜŝƵŶŝůor cu un ŵĞĚŝƵ ĂƉƌŽƉŝĂƚ ƕŝ ŽďŝƕŶƵŝƚ. Ƶ ƚŽĂƚĞ ĂĐĞƐƚĞĂ͕ ŶƵ ĞdžŝƐƚĉ ŶŝĐŝo ƌĞŐƵůĉ ƕi ŽƉƜŝƵŶŝle ĂƉĂƌƜŝŶ ĨŝĞĐĉƌĞŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ƕŝ ĨĂŵŝůŝŝ. Indiferent ĚĞ ŽƉƜŝƵŶĞĂ ƉĞ ĐĂƌĞ Ž ǀĞƜŝ ĂůĞŐĞ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ƕŝ ĐŽƉŝůƵů ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ǀĉ ĂŵŝŶƚŝƜŝ Đĉ͕ ŠŶ ĂŵďĞůĞ ĐĂnjƵƌŝ ǀĉ ǀĞƜŝ ĐŽŶĨƌƵŶƚĂ cu ĂǀĂŶƚĂũĞůĞ ƕŝ ĚĞnjĂǀĂŶƚĂũĞůĞ ĂŵďĞůŽƌ ŵŽĚĞůĞ pentru ĞĚƵĐĂƜŝĞ͘ ZĞƐƵƌƐĞůĞ͕ ĐĂƉĂĐŝƚĂƚĞĂ ƕŝ ƐĞǀĞƌŝƚĂƚĞĂ dizaďŝůŝƚĉƜŝŝ sunt unii din factori care ĐŽŶƚĞĂnjĉ atunci când ůƵĂƜŝ Ž ĚĞĐŝnjŝĞ. ąŶĚ ƐĞůĞĐƚĂƜŝ ƕĐŽĂůĂ͕ nu ƐĞůĞĐƚĂƜŝ ŶƵŵĂŝ locul de ĞĚƵĐĂƜŝĞ a copilului cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ͕ Đŝ ĂůĞŐĞƜŝ͕ ĚĞ ĂƐĞŵĞŶĞĂ͕ ƕŝ ŵĞĚŝƵů ůƵŝͬĞŝ͕ ĐŽůĞŐŝŝ ƕi profesorii. ĂĐĉ ĂůĞŐĞƜŝ o ƕĐŽĂůĉ din ŠŶǀĉƜĉŵąŶƚƵů ĚĞ ŵĂƐĉ͕ ǀĉ ƉƵƚĞƜŝ ĂƕƚĞƉƚĂ ůĂ ƵŶ ŵĞĚŝƵ ŵĂŝ ƉƵƜŝŶ protector͕ dar ĂĐĞĂƐƚĂ ŶƵ ŠŶƐĞĂŵŶĉ Đĉ ŶƵ ĞdžŝƐƚĉ ĂũƵƐƚĉƌŝ ƌĞnjŽŶĂďŝůĞ Ăƚąƚ ĨŝnjŝĐĞ͕ Đąƚ ƕi de atitudine. ŽůĞŐŝŝ ĚĞ ĐůĂƐĉ Ăŝ copilului cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ǀŽƌ fi ĐĂŵĂƌĂnjŝŝ ůƵŝͬĞŝ͕ ĚĂƌ cu diferite statute sociale ƕŝ ĚĞ ƐĉŶĉƚĂƚĞ͕ ƉƌĞĐƵŵ ƕŝ cu ĂƚŝƚƵĚŝŶĞ ĚŝĨĞƌŝƚĉ ĨĂƜĉ ĚĞ ĞůͬĞĂ ;nu ŠŶƚŽƚĚĞĂƵŶĂ ƉŽnjŝƚŝǀĉ deoarece este ŠŶ ƐŝƚƵĂƜŝŝůĞ ĚŝŶ ǀŝĂƜĂ ƌĞĂůĉͿ͘ Profesorii copilului ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͕ ƐƵŶƚ ŠŶ ŐĞŶĞƌĂů ŠŶǀĉƜĉƚŽƌŝ ƉĞŶƚƌƵ ƕĐŽĂůĉ ŽďŝƕŶƵŝƚĉ care ar tƌĞďƵŝ Ɛĉ ŝĂ ŠŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ ŶĞǀŽŝůĞ ƐƉĞĐŝĂůĞ ĂůĞ ĐŽƉŝůƵůƵŝ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ. Ƶŵ este ŽƌŐĂŶŝnjĂƚ procesul de ĞĚƵĐĂƜŝĞ ƉĞŶƚƌƵ ĐŽƉŝŝŝ ĐƵ ŶĞǀŽŝ ƐƉĞĐŝĂůĞ ŠŶ ƕĐŽůŝůĞ ĚĞ ŵĂƐĉ depinde de ƌĞŐůĞŵĞŶƚĉƌŝůĞ ŶĂƜŝŽŶĂůĞ ƕi ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌŝƚĉƜŝůĞ ƐŝƐƚĞŵƵůƵŝ ĞĚƵĐĂƜŝŽŶĂů ĚŝŶ ƜĂƌĂ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ. dƵ͕ ĐĂ ƉĉƌŝŶƚĞ ƉŽƜŝ ĐŽŶƚĂĐƚĂ ĂƵƚŽƌŝƚĉƜŝůĞ ĚĞ ŠŶǀĉƜĉŵąŶƚ ĚŝŶ ƜĂƌĂ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ care ǀĉ ƉŽƚ ƌĞĐŽŵĂŶĚĂ ƕŝ ǀĉ ƉŽƚ ŝŶĨŽƌŵĂ ĚĞƐƉƌĞ ŽƉŽƌƚƵŶŝƚĉƜŝůĞ ĚĞ ŝŶƚĞŐƌĂƌĞ a copilului cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ. Cu toate acestea͕ decizia ĨŝŶĂůĉ ǀĉ ĂƉĂƌƜŝŶĞ ƕi copilului cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ƕŝ Ăƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ reflecte ǀŽŝŶƜĂ͕ ŶĞǀŽŝůĞ ƕŝ ĂƕƚĞƉƚĉƌŝůĞ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ. ĂĐĉ ĂůĞŐĞƜŝ Ž ƕĐŽĂůĉ ƐƉĞĐŝĂlĉ͕ ǀĉ ƉƵƚĞƜŝ ĂƕƚĞƉƚĂ ůĂ ƵŶ ŵĞĚŝƵ supra-protecƚŝǀ͕ ĚĂƌ aceasta nu ŠŶƐĞĂŵŶĉ Đĉ ĂŵĞŶŝŶƜĉƌŝůĞ ĚŝŶ ŵĞĚŝƵů fizic ƐƵŶƚ ĐŽŵƉůĞƚ ŝŐŶŽƌĂƚĞ ƕi ĂĚĂƉƚĉƌŝůĞ ĨĉĐƵƚĞ ƐĂƚŝƐĨĂĐ ĐŽŵƉůĞƚ ŶĞǀŽŝůĞ ƐƉĞĐŝĂůĞ ĂůĞ copilului ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ. CŽůĞŐŝŝ de ĐŽƉŝůƵůƵŝ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ǀŽƌ ĂǀĞĂ ĚĞ ĂƐĞŵĞŶĞĂ Ž ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͕ ĚĂƌ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ nu duce ŠŶ ŵŽĚ ŶĞĐĞƐĂƌ la ƚŽůĞƌĂŶƜĉ ƕŝ ŠŶƜĞůĞŐĞƌĞ ŠŶƚƌĞ ei. Fiind ŠŶƚƌ-Ž ƕĐŽĂůĉ ƐƉĞĐŝĂůĉ copilul ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ǀĂ ĂǀĞĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝƚĉƜŝ ůŝŵŝƚĂƚĞ de Ă ŠŶƚąůŶŝ ĂůƜŝ ĐŽůĞŐŝ Ĩĉƌĉ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ. Profesorii din ƕcoala ƐƉĞĐŝĂůĉ ǀŽƌ fi ƐƉĞĐŝĂů ŝŶƐƚƌƵŝƜŝ pentru a ŠŶǀĉƜĂ

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

9


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ copilul cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ŠŶƚƌ-ƵŶ ŵŽĚ ĂĐĐĞƐŝďŝů͕ ĚĂƌ aceasta nu ŠŶƐĞĂŵŶĉ ŶĞĂƉĉƌĂƚ Đĉ ŶĞǀŽŝůĞ ĞĚƵĐĂƜŝŽŶĂůĞ ƐƉĞĐŝĂůĞ ĂůĞ ůƵŝͬei ǀŽƌ Ĩŝ ŠŶĚĞƉůŝŶŝƚĞ ŠŶ ƚŽƚĂůŝƚĂƚĞ. Liniile ĚĞ ŵĂŝ ƐƵƐ ƐƵŶƚ doar ŐąŶĚƵƌŝ Ăů ĐĉƌŽƌ ƐĐŽƉ ĞƐƚĞ ĚĞ Ă ǀĉ ƉƌŽǀŽĐĂ pe ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ƕŝ ƉĞ ĐŽƉŝůƵů ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ Ɛĉ ǀĉ ŐąŶĚŝƜŝ ƕŝ Ɛĉ ĂŶĂůŝnjĂƜŝ ĐĞůĞ ĚŽƵĉ ŽƉƜŝƵŶŝ existente pentru ĞĚƵĐĂƜŝĞ. ƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ ǀĉ ŐĉƐŝƜŝ propriile "ĂǀĂŶƚĂũĞ ƕŝ ĚĞnjĂǀĂŶƚĂũĞΗ͕ ƕŝ Ɛĉ ǀĉ ďĂnjĂƜŝ ƉĞ ĨĂƉƚƵů Đĉ ůƵĂƜŝ Ž decizie ĐĂƌĞ ƐĞ ƉŽƚƌŝǀĞƕƚĞ ĐĞů ŵĂŝ ďŝŶĞ ƐŝƚƵĂƜŝĞŝ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ĚĞ ǀŝĂƜĉ ƕŝ de personalitate. Ă ƉĉƌŝŶƜŝ͕ ĐƵ ƐŝŐƵƌĂŶƜĉ este ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƉĞŶƚƌƵ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ deĂ ŽďƜŝŶĞ ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝ despre aceste ĚŽƵĉ ŽƉƜŝƵŶŝ͕ ƕŝ ĂŶƵŵĞ ƕcoala de ŵĂƐĉ ƕi ƕcoala de specialitate. KĚĂƚĉ ĐĞ ĐĂ ƉĉƌŝŶƚĞ͕ ǀĉ ƐŝŵƜŝƜŝ ĐŽŶĨŽƌƚĂďŝů ĐƵ ĂĐĞƐƚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝ ƉĞƚƌĞĐĞƜŝ ƚŝŵƉƵů ŶĞĐĞƐĂƌ cu copilul ƕŝ ĨĂŵŝůŝĂ ƕi͕ ĚĞ ĞdžĞŵƉůƵ͕ ƕŝ cu ĂůƜŝ parteneri Ăŝ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶŝƕƚŝ ;ƉƐŝŚŽůŽŐƵů͕ ůŽŐŽƉĞĚƵů͕ ĞƚĐ.Ϳ͕ pentru a face ĐĞĂ ŵĂŝ ďƵŶĉ ĂůĞŐĞƌĞ ƉĞŶƚƌƵ ĞůͬĞĂ͘

WĂƌƚĞ ƉƌĂĐƚŝĐĉ 3.1.2. £ £è £ì ( ì )

Z ^W d

/& Z Ef >

ÎMPOdZ/s /^ Z/D/E Z// &ŝŐ͘ ϯ͘ϰ ZĞƐƉĞĐƚĂƜŝ ĚŝĨĞƌĞŶƜĞůĞ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

10


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ Ce faci tu ĐĂ ƉĉƌŝŶƚĞͬƌƵĚĉ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĚĞƉĉƕŝ ƉƌĞũƵĚĞĐĉƜŝůĞ ƐŽĐŝĞƚĉƜŝŝ͍ KĨĞƌŝƜŝ Đąƚ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝ ƉŽƐŝďŝůĞ ĚĞƐƉƌĞ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ĐĂ ƌĞĂůŝƚĂƚĞ ŶƵ ĐĂ ƵŶ ŵŝƚ͘ 1. CreaƜŝ ŽƉŽƌƚƵŶŝƚĉƜŝ ƉĞŶƚƌƵ ŝŶƚĞƌĂĐƜŝƵŶŝůĞ ĚĞ njŝ ĐƵ njŝ ĐŽŶƚĂďŝůŝnjĂƚĞ ƕŝ ŶƵ ƉĞƌŵŝƚĞƜŝ ŝnjŽůĂrea ŵĞŵďƌƵůƵŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ͘ 2. ŵŝŶƚŝƜŝ-ǀĉ Đĉ atitudinile ƉŽnjŝƚŝǀĞ ƐĞ ƉŽƚ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ůĂ Ž ǀąƌƐƚĉ ĨƌĂŐĞĚĉ (vezi Modulul 4) 3. Nu ĂƐĐƵŶĚĞƜŝ ŵĞŵďƌƵl de ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͕ Đŝ ŠŶĐĞƌĐĂƜŝ Ɛĉ Šŝ ĂƌĉƚĂƜŝ ůƵŝͬĞŝ ƉƵŶĐƚĞůĞ ĨŽƌƚĞ ƕŝ ĂďŝůŝƚĉƜŝůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ Ăre ƕŝ ĞǀŝƚĂƜŝ ƐůĉďŝĐŝƵŶŝůe ƕi ĚŝnjĂďŝůŝƚatea ŠŶ ƐŝŶĞ͘ 4. ŝƐƚƌŝďƵŝƜŝ ƉŽǀĞƕƚŝůĞ ĚĞ ƐƵĐĐĞƐ ĂůĞ ŵĞŵďƌƵůƵŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞŝ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ŠŶ ĐŽŵƵŶŝƚĂƚĞ ĐŚŝĂƌ ƕŝ atunci când ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƜŝ Đĉ ĂĐĞƕƚŝĂ ƐƵŶƚ ŵŝĐŝ ƉĂƕŝ de succes. 5. ^ŽĐŝĞƚĂƚĞĂ ĂƌĞ ŶĞǀŽŝĞ Ɛĉ ǀĂĚĉ ĞdžĞŵƉůĞ ďƵŶĞ ƕŝ Ɛĉ ŠŶĐƵƌĂũĞze ƉŽǀĞƕƚŝůĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞůŽƌ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ĐĂƌĞ ƌĞƵƕĞƐĐ Ɛĉ ŽďƜŝŶĉ ĂƕĂ ŶƵŵŝƚĂ ‘ǀŝĂƜĉ ŶŽƌŵĂůĉ’ ŠŶ ĐŝƵĚĂ ůŝŵŝƚĉƌŝůŽƌ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ ĂƵ. 6. ĂĐĉ ƉƵƚĞƜŝ͕ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƜŝ ůĂ ŠŶƚąůŶŝƌŝ ŝŶĨŽƌŵĂůĞ ĐƵ ĂůƜŝ ƉĉƌŝŶƜŝ ƕŝ ŠŵƉĉƌƚĉƕŝƜŝ ĐƵ Ğŝ ƉƌŽǀŽĐĉƌŝůĞ͕ ĐĂnjƵƌŝůĞ ƕŝ ƌĞĂůŝnjĉƌŝůĞ ƉŽnjŝƚŝǀĞ͘ ĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ǀĉ ǀĂ ĨĂĐĞ Ɛĉ ĚĞǀĞŶŝƜŝ ŵĂŝ ŠŶĐƌĞnjĉƚŽƌ ƕŝ ŵĂŝ ƉƵƚĞƌŶŝĐ͘ 7. ŵŝŶƚŝƜŝ-ǀĉ Đĉ prejudecata nu apare deoarece ŽĂŵĞŶŝŝ din societate sunt ƌĉŝ͕ ŶĞŐĂƚŝǀŝƕƚŝ sau respinŐĉƚŽƌŝ͕ Đŝ ƉĞŶƚƌƵ Đĉ ei ƐƵĨĞƌĉ ĚĞ lipsa de ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝ ƕi cazuri despre natura ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝŝ ƕi ĐĞ ĐŽŶƐĞĐŝŶƜĞ ar putea ĂǀĞĂ. 8. dƵ ĐĂ ƉĉƌŝŶƚĞͬƌƵĚĉ Ğƕƚŝ ŠŶ ĐĞĂ ŵĂŝ ďƵŶĉ ƉŽnjŝƜŝĞ Ɛĉ ĚĞnjǀĉůƵŝƜŝ ƉƌŽďůĞŵĂ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝŝ ƕŝ Ɛĉ ƉƵŶĞƜŝ accentul pe ĂďŝůŝƚĉƜŝ nu pe ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ.

ƵƚŝĂ ƚĂ ĐƵ ŠŶƚƌĞďĉƌŝ: ĂƌĞ ƐƵŶƚ ƉƌŽƉƌŝŝůĞ ƚĂůĞ ŽďƐĞƌǀĂƜŝŝ ŠŶ ĐĞĞĂ ĐĞ ƉƌŝǀĞƕƚĞ ĨŽƌŵĂƌĞĂ ĂƚŝƚƵĚŝŶŝůŽƌ͍ De ce atitudinile ƐƵŶƚ Ăƚąƚ ĚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ŠŶ ĂďŽƌĚĂƌĞĂ ƐĐŚŝŵďĉƌŝůŽƌ sociale͍ ĂƌĞ Ăƌ Ĩŝ ƌŽůƵů ƚĉƵ ŠŶ ŝŶĨůƵĞŶƜĂƌĞĂ ĨŽƌŵĉrii de ĂƚŝƚƵĚŝŶŝ ƕŝ expresii ůĂ ŶŝǀĞů ůŽĐĂů ƕi la ŵĂŝ ůĂƌŐ - ŠŶ societate͍ Care este principala descoperire pĞ ĐĂƌĞ Ăŝ ĨĉĐƵƚ-Ž ĚƵƉĉ ĐĞ Ăŝ Đŝƚŝƚ ĂĐĞĂƐƚĉ ƐĞĐƜŝƵŶĞ͍

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

11


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ WĂƌƚĞ ƚĞŽƌĞƚŝĐĉ 3.2 Stima de sine 3.2.1 . £ .

&ŝŐ͘ ϯ͘ϱ ^ƚŝŵĂ ĚĞ ƐŝŶĞ Ă ƉĉƌŝŶƜŝůŽƌ ^ƚŝŵĂ ĚĞ ƐŝŶĞ ĞƐƚĞ ŵŽĚƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ŶŽŝ ŶĞ ǀĂůŽƌŝĨŝĐĉŵ͖ este ŵŽĚƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ŶĞ pĞƌĐĞƉĞŵ ǀĂůŽĂƌĞĂ ŶŽĂƐƚƌĉ ĨĂƜĉ ĚĞ ůƵŵĞ ƕi Đąƚ ĚĞ ǀĂůŽƌŽƕŝ ĐƌĞĚĞŵ Đĉ ƐƵŶƚĞŵ ĂůƚŽƌĂ͘ ^ƚŝŵĂ ĚĞ ƐŝŶĞ ĂĨĞĐƚĞĂnjĉ ŠŶĐƌĞĚĞƌĞĂ ŶŽĂƐƚƌĉ ŠŶ ĂůƜŝŝ͕ ƌĞůĂƜŝŝůĞ ŶŽĂƐƚƌĞ͕ ƕi ŵƵŶĐĂ ŶŽĂƐƚƌĉ - aproape fiecare ƉĂƌƚĞ Ă ǀŝĞƜŝŝ ŶŽĂƐƚƌĞ͘ ^ƚŝŵĂ ĚĞ ƐŝŶĞ ƉŽnjŝƚŝǀĉ ŶĞ Ěĉ ƉƵƚĞƌĞĂ ƕŝ fledžŝďŝůŝƚĂƚĞĂ de a ne ocupa de ǀŝĂƜĂ ŶŽĂƐƚƌĉ ƕŝ Ɛĉ ŶĞ ĚĞnjǀŽůƚĉŵ ĚŝŶ ŐƌĞƕĞůŝůĞ ŶŽĂƐƚƌĞ͕ Ĩĉƌĉ ƚĞĂŵĂ de ƌĞƐƉŝŶŐĞƌĞ.

hƌŵĉƚŽĂƌĞůĞ ƐƵŶƚ unele semne exterioare ale stimei de sine pozitive pe care o ŠŵƉĉƌƚĉƕŝŵ ĐƵ tine ca ƉĉƌŝŶƚĞ ce are un membru de familie cu dizabilitate: x

Încredere

x

Auto-dirijarea ;ĐĉƵƚĂƌĞĂ unei ĚŝƌĞĐƜŝŝ ĐůĂƌĞ a ƐŽůƵƜŝĞŝ ƉŽƐŝďŝůĞͿ

x

ŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚ ŶŽŶ-ďůĂŵĂƌĞ

x

O ĐŽŶƕƚŝĞŶƚŝnjĂƌĞ Ă punctelor forte personale

x

ďŝůŝƚĂƚĞĂ ĚĞ Ă face ŐƌĞƕĞůŝ ƕŝ ĚĞ Ă ŠŶǀĉƜĂ din ele

x

Capacitatea de a accepta ŐƌĞƕĞůŝůĞ ĂůƚŽƌĂ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

12


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ x

OptŝŵŝƐŵ

x

ďŝůŝƚĂƚĞĂ ĚĞ Ă ƌĞnjŽůǀĂ ƉƌŽďůĞŵĞ

x

O atitudine ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĉ ƕi de cooperare

x

ƐĞ ƐŝŵƜŝ ĐŽŶĨŽƌƚĂďŝů͕ ĐƵ o ŐĂŵĉ ůĂƌŐĉ de ĞŵŽƜŝŝ

x

Capacitatea de a ĂǀĞĂ ŠŶĐƌĞĚĞƌĞ ŠŶ ĐĞŝůĂůƜŝ

x

Un ďƵŶ ƐŝŵƜ al ůŝŵŝƚĉƌŝůŽƌ personale

x

Auto-ŠŶŐƌŝũŝƌĞ ďƵŶĉ

x

ďŝůŝƚĂƚĞĂ ĚĞ Ă ƐƉƵŶĞ Eh

3.2.2. £ è ì £ £ £? K ƉĞƌƐŽĂŶĉ cu Ɛƚŝŵĉ ĚĞ ƐŝŶĞ ƐĐĉnjƵƚĉ ƐĞ ƐŝŵƚĞ ŶĞǀƌĞĚŶŝĐ͕ ŝŶĐĂƉĂďŝů ƕŝ ŝŶĐŽŵƉĞƚĞŶƚ. De fapt͕ ƉĞŶƚƌƵ Đĉ persoana cu Ɛƚŝŵĉ ĚĞ ƐŝŶĞ ƐĐĉnjƵƚĉ ƐĞ ƐŝŵƚĞ atât de prost͕ ĂĐĞƐƚĞ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĞ pot ƉƌŽǀŽĐĂ ĚĞ ĨĂƉƚ persoĂŶĞŝ͕ Ž ĐŽŶƚŝŶƵĉ ƐƚŝŵĂ ĚĞ ƐŝŶĞ ƐĐĉnjƵƚĉ.

/Ăƚĉ ĐąƚĞǀĂ ƐĞŵŶĞ prin ĐĂƌĞ ƉƵƚĞƜŝ ǀĞƌŝĨŝĐĂ ŶŝǀĞůƵů de ƐƚŝŵĂ ĚĞ ƐŝŶĞ ƐĐĉnjƵƚĉ͕ Ăƚąƚ Ăů ƚĉƵ ĐĂ ƉĉƌŝŶƚĞ sau pe al ŵĞŵďƌƵůƵŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͗ x

sĞĚĞƌĞĂ ŶĞŐĂƚŝǀĉ Ă ǀŝĞƜŝŝ͖

x

ƚŝƚƵĚŝŶĞ ƉĞƌĨĞĐƜŝŽŶŝƐƚĉ͖

x

EĞŠŶĐƌĞĚĞƌĞ ŠŶ ĐĞŝůĂůƜŝ – ŶŝĐŝ ŵĉĐĂƌ ŠŶ ĐĞŝ ĐĂƌĞ ĂƌĂƚĉ ƐĞŵŶĞ ĚĞ ĂĨĞĐƜŝƵŶĞ͖

x

ŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚ ĚĞ ďůĂŵĂƌĞ͖

x

Frica de riscuri͖

x

^ĞŶƚŝŵĞŶƚĞůĞ ĚĞ Ă Ĩŝŝ ŶĞŝƵďŝƚ ƕŝ Ă ŶƵ ƉƵƚĞĂ Ĩŝ ŝƵďŝƚ͖

x

ĞƉĞŶĚĞŶƜĉ – Šŝ ůĂƐĉ ƉĞ ĐĞŝůĂůƜŝ Ɛĉ ŝĂ ĚĞĐŝnjŝŝ͖

x

Frica de a fi ridiculizat.

^ĞŶƚŝŵĞŶƚĞůĞ ĚĞ Ɛƚŝŵĉ ĚĞ ƐŝŶĞ ƐĐĉnjƵƚĉ se construiesc ĚĞ ŵƵůƚĞ Žƌŝ ƉĞ ƉĂƌĐƵƌƐƵů ƵŶĞŝ ǀŝĞƜŝ͕ iar ĞůŝŵŝŶĂƌĞĂ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĞůŽƌ ƕŝ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚĞůŽƌ ŠŶƌĉĚĉĐŝŶĂƚĞ nu ĞƐƚĞ Ž ƐĂƌĐŝŶĉ ƵƕŽĂƌĉ͘

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

13


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ džŝƐƚĉ ƵŶĞůĞ ƚĞŚŶŝĐŝ ĚĞ ŐąŶĚŝƌĞ ƐŝŵƉůĞ͕ ƉŽnjŝƚŝǀĞ͕ care pot fi folosite pentru a ĂũƵƚĂ ůĂ ŠŵďƵŶĉƚĉƜirea ƐƚŝŵĞŝ ĚĞ ƐŝŶĞ. ^ƵŶƚ ŶƵŵŝƚĞ ĂĨŝƌŵĂƜŝŝ. Utilizarea ĂĨŝƌŵĂƜŝŝůŽƌ pentru a opri auto-ǀŽƌďŝƌĞĂ ŶĞŐĂƚŝǀĉ ĞƐƚĞ un ŵŽĚ ƐŝŵƉůƵ͕ ƉŽnjŝƚŝǀ ce ĂũƵƚĉ ůĂ ĐƌĞƕƚĞƌĞĂ ƐƚŝŵĞŝ ĚĞ ƐŝŶĞ͘ ĨŝƌŵĂƜŝŝůĞ ƐƵŶƚ ŵĞƐĂũĞůĞ ŠŶĐƵƌĂũĂƚŽĂƌĞ ƉĞ ĐĂƌĞ Ŷŝ ůĞ ƉƵƚĞŵ da ŠŶ ĨŝĞĐĂƌĞ zi͕ ƉąŶĉ când ĂĐĞƐƚĞĂ ĚĞǀŝŶ parte a ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĞůŽƌ ƕŝ ĐŽŶǀŝŶŐĞƌŝůŽƌ ŶŽĂƐƚƌĞ͘ ĨŝƌŵĂƜŝŝůĞ ĨƵŶĐƜŝŽŶĞĂnjĉ ĐĞů ŵĂŝ ďŝŶĞ ĐąŶĚ ƉĞƌƐŽĂŶĂ ĞƐƚĞ ƌĞůĂdžĂƚĉ͘ Ăƌ ĚŝŶ ŵŽŵĞŶƚ ĐĞ ŽĂŵĞŶŝŝ ƐƵŶƚ ĚĞ ŵƵůƚĞ Žƌŝ ƐƵƉĉƌĂƜŝ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ Šƕŝ ƚƌŝŵŝƚ ƐŝĞƕŝ ŵĞƐĂũĞ ŶĞŐĂƚŝǀĞ͕ Ăƌ ƉƵƚĞĂ ĂǀĞĂ ŶĞǀŽŝĞ de a contracara ŵĞƐĂũĞůĞ ŶĞŐĂƚŝǀĞ cu ĐĞůĞ ƉŽnjŝƚŝǀĞ.

3.2.3. £ Sunt trei factori ;WƌĞƚŝƐ͕ ϮϬϭϯͿ ĐĂƌĞ ǀĉ ĂĨĞĐƚĞĂnjĉ ƐƚŝŵĂ ĚĞ ƐŝŶĞ͕ ĐĂƌĞ ĂƵ ĚĞ Ă ĨĂĐĞ ĐƵ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƵů ƚŝŵƉƵůƵŝ͘

&ŝŐ͘ ϯ͘ϲ K ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ƵŶ ĐŽƉŝů ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ

1. DeterminĂƜŝ-ǀĉ valorile

dƌĉŝŶĚƵ-Ɯi ǀŝĂƜĂ ŠŶ ĐŽŶĐŽƌĚĂŶƜĉ ĐƵ ǀĂůŽƌŝůĞ ƚĂůĞ ĐĞůĞ ŵĂŝ ƉƌŽĨƵŶĚĞ ĞƐƚĞ ĞƐĞŶƜŝĂů ƉĞŶƚƌƵ Ă ƚĞ ďƵĐƵƌĂ de o Ɛƚŝŵĉ ĚĞ ƐŝŶĞ ƌŝĚŝĐĂƚĉ. KĂŵĞŶŝŝ ƕƚŝƵ͕ ŠŶ ŵŽĚ ĐŽŶĐƌĞƚ͕ ŠŶ ĐĞĞĂ ĐĞ ĐƌĞĚ ƕŝ ǀĂůŽƌŝle pe care le au ƕŝ ƌĞĨƵnjĉ

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

14


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ Ɛĉ ĨĂĐĉ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƵri ŠŶ ĐĞĞĂ ĐĞ ƉƌŝǀĞƕƚĞ ĂĐĞƐƚĞ ǀĂůŽƌŝ ƕi se ƌĞƐƉĞĐƚĉ ŵƵůƚ ŵĂŝ ŵƵůƚ ĚĞĐąƚ ĂůƜŝ ŽĂŵĞŶŝ care sunt ŝŶĚĞĐŝƕŝ ŠŶ ĐĞĞĂ ĐĞ ĞƐƚĞ ĐƵ ĂĚĞǀĉƌĂƚ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƉĞŶƚƌƵ Ğŝ͘

Acest lucru duce ŝŵĞĚŝĂƚ ůĂ ŠŶƚƌĞďĂƌĞĂ͕ " Ğ ǀĂůŽĂƌĞ ĚĂŝ ǀŝĞƜŝŝ ƚĂůĞ͍Η KĂŵĞŶŝŝ ĐĂƌĞ Šƕŝ ĂƉƌĞĐŝĂnjĉ cu adeǀĉƌĂƚ ǀŝĞƜŝůĞ ƐƵŶƚ ŽĂŵĞŶŝ ĐĂƌĞ ƐĞ ǀĂůŽƌŝĨŝĐĉ ĨŽĂƌƚĞ ŵƵůƚ. KĂŵĞŶŝŝ ĐĂƌĞ ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĉ ĨŽĂƌƚĞ ǀĂůŽƌŽƕŝ Šƕŝ ĨŽůŽƐĞƐĐ ƚŝŵƉƵů ĞdžƚƌĞŵ ĚĞ ďŝŶĞ. ŝ ƕƚŝƵ Đĉ ƚŝŵƉƵů ĞƐƚĞ ǀŝĂƜĂ lor.

ĂĐĉ ĂĐƜŝŽŶĞnjŝ ŠŶƚƌ-un ĂŶƵŵŝƚ ĨĞů͕ ĂĐƜŝƵŶŝůĞ ƚĂůĞ ŠƜŝ ǀŽƌ crea ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĞ care sunt ŠŶ ĐŽŶĐŽƌĚĂŶƜĉ cu acestea. Acest lucru ŠŶƐĞĂŵŶĉ Đĉ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ĂĐƜŝŽŶĞzi ĐĂ ƕŝ ĐƵŵ ƚŝŵƉƵů ŠƜŝ Ğ ĞdžƚƌĞŵ ĚĞ ǀĂůŽƌŽƐ͕ ĂĐƜŝƵŶĞĂ te face ƐĂ ƚĞ ƐŝŵƜi ca o ƉĞƌƐŽĂŶĉ ǀĂůŽƌŽĂƐĉ ƕŝ ŵĂŝ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĉ. Prin ďƵŶĂ ŐĞƐƚŝŽŶĂƌĞ Ă ƚŝŵƉƵůƵŝ ƚĉƵ͕ ŠƜŝ ǀĂ ĐƌĞƕƚĞ ƐƚŝŵĂ ĚĞ ƐŝŶĞ͕ ƕŝ͕ prin extensie͕ ĚĞǀŝŝ ŵĂŝ ďƵŶ ŠŶ tot ceea ce faci.

ŚŝĂƌ ĂĐƚƵů de a-Ɯŝ trĉi ǀŝĂƜa Šn concordanƜĉ cu ǀĂůŽƌŝůĞ ƚĂůĞ͕ ƕi folosind ƚŝŵƉƵů ŠŶ ŵŽĚ ĞĨŝĐŝĞŶƚ ƕi ďŝŶĞ͕ ŠƜŝ ŠŵďƵŶĉƚĉƜĞƕƚĞ ŝŵĂŐŝŶĞĂ ĚĞ ƐŝŶĞ͕ ŠƜŝ ĐŽŶƐƚƌƵŝĞƕƚĞ ƐƚŝŵĂ ĚĞ ƐŝŶĞ ƕŝ ŠŶĐƌĞĚĞƌĞĂ ŠŶ ƐŝŶĞ͕ ƕi ŠƜŝ ĐƌĞƕƚĞ respectul de sine.

2. ^ƚƌĉĚƵŝƜŝ-ǀĉ ƉĞŶƚƌƵ ŵĉŝĞƐƚƌŝĞ

Al doilea factor ĐĂƌĞ ĂĨĞĐƚĞĂnjĉ ƐƚŝŵĂ ĚĞ ƐŝŶĞ este ƐĞŶƚŝŵĞŶƚƵů ĚĞ Ă ĂǀĞĂ ĐŽŶƚƌŽůƵů ĂƐƵƉƌĂ ǀŝĞƜŝŝ ƚĂůĞ ƕi Ɛĉ ƐŝŵƜŝ "ŵĉŝĞƐƚƌŝĞΗ ŠŶ orice ai face.

Tot ce Ăŝ ŠŶǀĉƜĂƚ despre ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƵů ƚŝŵƉƵůƵŝ͕ ƕi ai aplicat apoi ŠŶ ǀŝĂƜĂ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ͕ te face Ɛĉ ƐŝŵƜŝ Đĉ Ăŝ controlul asupra ta ƕŝ ĂƐƵƉƌĂ ǀŝĞƜŝŝ tale. Ă ƵƌŵĂƌĞ͕ ƚĞ ƐŝŵƜŝ ŵĂŝ ĞĨŝĐĂĐĞ ƕŝ ŵĂŝ ĞĨŝĐŝĞŶƚ. dĞ ƐŝŵƜŝ ŵĂŝ ƉƌŽĚƵĐƚŝǀ ƕi ŵĂŝ puternic. Fiecare ĐƌĞƕƚĞƌĞ a ƐĞŶƚŝŵĞŶƚƵůƵŝ ƚĉƵ de ĞĨŝĐŝĞŶƜĉ ƕi ƉƌŽĚƵĐƚŝǀitate ĐƌĞƕƚĞ ƐƚŝŵĂ ĚĞ ƐŝŶĞ ƕi ŠŵďƵŶĉƚĉƜĞƕƚĞ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚƵů de ďƵŶĉƐƚĂƌĞ ƉĞƌƐŽŶĂůĉ͘

3. ƕƚŝŝ ĐĞ ǀƌĞŝ

Al treilea factor care ŠƜŝ ĂĨĞĐƚĞĂnjĉ ŠŶ ŵŽĚ ĚŝƌĞĐƚ respectul de sine sunt scopurile ĐƵƌĞŶƚĞ ƕŝ ŽďŝĞĐƚŝǀĞle͕ ƉƌĞĐƵŵ ƕŝ ĂĐƚŝǀŝƚĉƜŝůĞ pe care le faci pentru a ĂƚŝŶŐĞ ĂĐĞƐƚĞ ŽďŝĞĐƚŝǀĞ͘ Ƶ Đąƚ ƐĐŽƉƵƌŝůĞ ƕŝ ĂĐƚŝǀŝƚĉƜŝůĞ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

15


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ ƚĂůĞ ƐƵŶƚ ĐŽŶŐƌƵĞŶƚĞ cu ǀĂůŽƌŝůĞ ƚĂůĞ͕ ĐƵ Ăƚąƚ ŵĂŝ ďŝŶĞ ƚĞ ǀĞŝ ƐŝŵƜŝ. Când lucrezi la ĐĞǀĂ ŠŶ ĐĂƌĞ ĐƌĞnjŝ͕ ƕi care ĞƐƚĞ ŠŶ ĐŽŶĐŽƌĚĂŶƜĉ ĐƵ ƚĂůĞŶƚĞůĞ ƕŝ ĂďŝůŝƚĉƜŝůĞ ƚĂůĞ naturale͕ ŠƜŝ ƉůĂĐĞ ŵĂŝ ŵƵůƚ de tine ƕŝ ǀĞŝ ĨĂĐĞ ŵƵŶĐĂ ŵĂŝ ďŝŶĞ͘

WĂƌƚĞ ƉƌĂĐƚŝĐĉ 3.2.4 ì ì ^ƉƌĞ ĞdžĞŵƉůƵ͕ ŠŶůŽĐƵŝƜŝ ŵĞƐĂũƵů͗ “ ŵ ĨĉĐƵƚ o ŐƌĞƕĞĂůĉ ƐƚƵƉŝĚĉ ca ƉĉƌŝŶƚĞͬƌƵĚĉ͕ ƕi eu nu sunt ĚĞ ŠŶĐƌĞĚĞƌĞ ca ƉĉƌŝŶƚĞͬƌƵĚĉ͘ ͟ cu “ Ă͕ Ăŵ ĨĉĐƵƚ Ž ŐƌĞƕĞĂůĉ ĚĂƌ Ăŵ ŠŶǀĉƜĂƚ ĚŝŶ ĞĂ ƕŝ ĂĐƵŵ ƉŽƚ Ĩŝ ƵŶ ƉĉƌŝŶƚĞͬƌƵĚĉ ŵĂŝ ďƵŶ͘͟

2ŶĐĞƉĞƜŝ fiecare zi uitându-ǀĉ ŠŶ ŽŐůŝŶĚĉ ƕi oferindu-ǀĉ ƵŶ ŵĞƐĂũ ƉŽnjŝƚŝǀ. hƌŵĉƚŽĂƌĞůĞ ĂĨŝƌŵĂƜŝŝ ǀĉ ƉŽƚ ĂũƵƚĂ Ɛĉ ůƵĐƌĂƜŝ ĂƐƵƉƌĂ ƵŶĞŝ ŝŵĂŐŝŶŝ ĚĞ ƐŝŶĞ ƉŽnjŝƚŝǀĞ͗ x

Dĉ ƌĞƐƉĞĐƚ ƉĞ ŵŝŶĞ ƕŝ ƉĞ ĂƜŝŝ

x

Sunt ƐŝŵƉĂƚŝc ƕi ĂĚŽƌĂďŝů

x

^ƵŶƚ ŠŶĐƌĞnjĉƚŽƌ͕ ƕŝ Ž Ăƌĉƚ

x

2ŵŝ ƉĂƐĉ ĚĞ ŵŝŶĞ

x

Creez ƌĞůĂƜŝŝ ĚĞ ŝƵďŝƌĞ͕ ƐĉŶĉƚŽĂƐĞ

x

Sunt un ďƵŶ ƉƌŝĞƚĞŶ ƉĞŶƚƌƵ ŵŝŶĞ ƕi ĂůƜŝŝ

x

Sunt un ƉĉƌŝŶƚĞ ďƵŶͬƌƵĚĉ ĨĂƜĉ ĚĞ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ƕi ĞůͬĞĂ ƐĞ ƉŽĂƚĞ ďĂnjĂ pe ŵŝŶĞ

x

Dĉ accept ĂƕĂ ĐƵŵ ƐƵŶƚ

x

ƌĉƚ ĨŽĂƌƚĞ ďŝŶĞ

x

sŝĂƜĂ ĞƐƚĞ ďƵŶĉ͕ ƕŝ Šŵŝ ƉůĂĐĞ Ɛĉ ĨŝƵ o parte din ea

x

ǀąŶĚ ƵŶ ŵĞŵďƌƵ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞŝ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ este o ƉƌŽǀŽĐĂƌĞ͕ ƕi nu este o ƚƌĂŐĞĚŝĞ pentru ŵŝŶĞ ƕi ĨĂŵŝůŝĂ ŵĞĂ. Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

16


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/

ŵŝŶƚŝƜŝ-ǀĉ Đĉ ƐƚŝŵĂ ĚĞ ƐŝŶĞ Ăƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ ĨŝĞ Ž ƉƌŽďůĞŵĉ ĚĞŽƐĞďŝƚ ĚĞ ŝŵƉŽrtant pentru pĉrinƜii si rudele ƉĞƌƐŽĂŶĞůŽƌ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ͕ dat fiind rolul central ƉĞ ĐĂƌĞ Šů ũŽĂĐĉ ŠŶ socializarea ƕi ĚĞnjǀŽůƚĂƌĞĂ ŵĞŵďƌƵůƵŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ. ŽǀĞnjŝůĞ existente ŝŶĚŝĐĉ ĨĂƉƚƵů Đĉ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ cu Ɛƚŝŵĉ ĚĞ ƐŝŶĞ ƌŝĚŝĐĂƚĉ sunt ŵĂŝ ĐĂƉĂďŝůĞ ƕi ŵĂŝ ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ. Ei sunt ŵĂŝ ĐŽŶƕƚŝĞŶƜŝ ƕŝ ŵĂŝ ƐĞŶƐŝďŝůŝ ůĂ indiciile altora͕ ĐĞĞĂ ĐĞ ůĞ ƉĞƌŵŝƚĞ Ɛĉ ĨŝĞ ŵĂŝ ƌĞĐĞƉƚŝǀŝ ƕŝ ŵĂŝ ƐĞŶƐŝďŝůŝ cu cei cu care ŝŶƚĞƌĂĐƜŝŽŶĞĂnjĉ. Într-Ž ĨĂŵŝůŝĞ͕ ƉĉƌŝŶƜŝiͬƌƵĚĞůĞ cu un respect de sine ŵĂƌĞ ĞƐƚĞ ĚĞ ĂƕƚĞƉƚĂƚ Ɛĉ prezinte ŝŶƚĞƌĂĐƜŝƵŶŝ ƉŽnjŝƚŝǀĞ cu ŵĞŵďƌƵů ůŽƌ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞŝ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ƕi Ɛĉ Šƕŝ ŠŶĚĞƉůŝŶĞĂƐĐĉ ŵĂŝ eficient rolul lor parental. Micile descoperiri ŝŶĚŝĐĉ ĨĂƉƚƵů Đĉ ĞdžŝƐƚĉ o ƌĞůĂƜŝĞ ŠŶƚƌĞ ƌĞƐƉĞĐƚƵů ƉĉƌŝŶƚĞůƵŝ ƕi ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚĞůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ elͬea ůĞ ĨŽůŽƐĞƕƚĞ aƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ŝŶƚĞƌĂĐƜŝŽŶĞĂnjĉ cu un ŵĞŵďƌƵ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ.

3.2.5 E ì : ì £ e Ne ƉƵƚĞŵ ŝŶĨůƵĞŶƜĂ ƉƌŽƉƌŝĂ Ɛƚŝŵĉ cu ceea ce ŶĞ ƐƉƵŶĞŵ. Persoanele cu ƐƚŝŵĂ ĚĞ ƐŝŶĞ ƐĐĉnjƵƚĉ Šƕŝ spun ƐŝĞƕŝ Đĉ ŶƵ ƐƵŶƚ ďƵŶŝ͖ ei nu pot face ŶŝŵŝĐ ďŝŶĞ͕ ƕi nu au nicio ǀĂůŽĂƌĞ͘ sĉ ƌƵŐĉŵ Ɛĉ ĂůĞŐĞƜŝ un ŵĞƐĂũ ĐĂƌĞ ƌĞĨůĞĐƚĉ o Ɛƚŝŵĉ ĚĞ ƐŝŶĞ ƐĐĉnjƵƚĉ͕ scrieƜi-ů͕ ŐąŶĚŝƜŝ-ǀĉ ƕŝ ƌĞĨůĞĐƚĂƜŝ asupra lui. ƉŽŝ͕ ŐąŶĚŝƜŝ-ǀĉ ƕŝ ĨŽƌŵƵůĂƜŝ un ŵĞƐĂũ contrar͖ ƐĐƌŝĞƜŝ-ů ƕŝ ƉĞ ĂĐĞƐƚĂ͕ ŐąŶĚŝƜŝ-ǀĉ ƕŝ ƌĞĨůĞĐƚĂƜŝ ĂƐƵƉƌĂ ůƵŝ͘ Spre ĞdžĞŵƉůƵ͕ ŠŶ ĐĂnjƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ŵĞƐĂũƵů asociat cu Ɛƚŝŵĉ de sine scĉzutĉ este "Nu ǀŽŝ ĨĂĐĞ ůƵĐƌƵƌŝůĞ ďŝŶĞ ƕi ŶƵ ǀŽŝ Ĩŝ ŶŝĐŝŽĚĂƚĉ un ƉĉƌŝŶƚĞ ĚĞ ŠŶĐƌĞĚĞƌĞ" ŵĞƐĂũƵů contrar ar fi "WŽƜŝ ĨĂĐĞ ůƵĐƌƵƌŝůĞ ďŝŶĞ ƕi ǀĞŝ ĚĞǀĞŶŝ un ƉĉƌŝŶƚĞ ĚĞ ŠŶĐƌĞĚĞƌe." ƉŽŝ͕ ŐąŶĚŝƜŝ-ǀĉ ƉŽnjŝƚŝǀ ůĂ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ͕ ǀĉ ǀĂ ĐŽŶĨŝƌŵĂ ĚĞŵŶŝƚĂƚĞĂ ta ca Ž ĨŝŝŶƜĉ ƵŵĂŶĉ͘ EŽƚĂƜŝ ĞdžĞŵƉůĞ͕ ĐƵŵ Ăƌ Ĩŝ cele ĚĞ ŵĂŝ ũŽƐ͗ dƵ ƕŝ ŵĞŵďƌƵ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ƐƵŶƚĞƜŝ ǀĂůŽƌŽƕŝ. dƵ ƕŝ ŵĞŵďƌƵ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ƐƵŶƚĞƜŝ speciali. Ai ŝĚĞŝ ďƵŶĞ. ŝ ƉŽƐŝďŝůŝƚĂƚĞĂ ĚĞ Ă Ĩŝ ƵŶ ƉĉƌŝŶƚĞͬƌƵĚĉ ďƵŶ. dĞ ĚĞƐĐƵƌĐŝ ďŝŶĞ. Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

17


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ ƕƚŝ ĂŵƵnjĂŶƚ.

3.2.6. £: £

&ŝŐ͘ ϯ͘ϳ͘ Ŷŝ ƕŝ 'ĞŽƌŐŝ

Dĉ ŶƵŵĞƐĐ Ŷŝ ^ŚŝůĞǀĂ ƕŝ ƐƵŶƚ Ž ŵĂŵĉ ĐƵ ƵŶ ŵĞŵďƌƵ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĂƵƚŝƐƚ͘ De fapt͕ ĞĚƵĐĂƌĞĂ fiului ŵĞƵ͕ este o ƉƌŽǀŽĐĂƌĞ ƵƌŝĂƕĉ ƉĞŶƚƌƵ ŵŝŶĞ ƕŝ͕ ƵŶĞŽƌŝ͕ ĞƐƚĞ ĚŝĨŝĐŝů Ɛĉ judec ĚĂĐĉ Ăŵ ƌĞĂĐƜŝŽŶĂƚ ŠŶ ŵŽĚ ĐŽƌĞƐƉƵŶnjĉƚŽƌ͘ EƵŵĞůĞ lui este 'ĞŽƌŐŝ ƕŝ ĞƐƚĞ ƵŶ ƚąŶĉƌ ĚĞ ƕĂŝƐƉƌĞnjĞĐĞ ĂŶŝ cu ĂƵƚŝƐŵ͘ ů ĂƌĞ ĚŝĨŝĐƵůƚĉƜŝ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞ ƕŝ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞ͘ /ŶŝƜŝĂƚŝǀĞůĞ ĞƵƌŽƉene ŵ-au ajutat Ɛĉ ƌĞĂůŝnjĞnj Đĉ͕ ĚĞ ŵƵůƚĞ Žƌŝ͕ ŠŶ ĚŽƌŝŶƜĂ ŵĞĂ ĚĞ Ă lucra pentru ĚĞnjǀŽůƚĂƌĞĂ ĨŝƵůƵŝ ŵĞƵ Ăŵ ŠŶĐĉůĐĂt ƐƉĂƜŝƵů ƐĉƵ personal ƕi i-Ăŵ ŝŵƉƵs ĐĞƌŝŶƜĞ pe care nu le-a putut ŠŶĚĞƉůŝŶŝ. ƐƚĨĞů͕ i-Ăŵ ƉƌŽǀŽĐĂƚ ƌĞĂĐƜŝŝ ŶĞŐĂƚŝǀĞ ƕŝ Ăŵ ĂŐƌĂǀĂƚ ŝŶƚĞƌĂĐƜŝƵŶĞĂ ŶŽĂƐƚƌĉ. ƵƉĉ ŝŵƉůŝĐĂƌĞĂ ŵĞĂ ŠŶƚƌ-un ONG al ƉĉƌŝŶƜŝůŽƌ ĐŽƉŝŝůŽƌ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ŵ-Ăŵ ĐŽŵƉŽƌƚĂƚ ŵĂŝ atent ƕŝ Ăŵ ůƵĂƚ ŠŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ ƐƚĂƌĞĂ ůƵŝ ĚĞ ƐƉŝƌŝƚ ƕi ĂďŝůŝƚĉƜŝůĞ ƐĂůĞ. ŵ ĂĨůĂƚ Đĉ ŝ-Ăŵ ŠŶĐĉůĐĂƚ sau ůŝŵŝƚĂƚ dreptul ĚĞ Ă ĂůĞŐĞ͘ ĐƵŵ͕ ŠŶƚƌ-Ž ŵĂŝ ŵĂƌĞ ŵĉƐƵƌĉ͕ Šŝ ƉĞƌŵŝƚ Ɛĉ Ăŝďĉ ƉŽƐŝďŝůŝƚĂƚĞĂ ĚĞ Ă ĂůĞŐĞ ŠŶ ĂĐƚŝǀŝƚĉƜŝůĞ de zi cu zi ;ĐƵŵ Ăƌ Ĩŝ ŵąŶĐĂƚƵů ƕŝ ĂƕĂ ŵĂŝ ĚĞƉĂƌƚĞͿ͕ ƉĞƚƌĞĐĞƌĞĂ ƚŝŵƉƵůƵŝ ůŝďĞƌ ƕi ĞĚƵĐĂƜŝĞ͘ ĂǀĞĂ Őƌŝũĉ de o ƉĞƌƐŽĂŶĉ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ este un ŵŽĚ ĚĞ ǀŝĂƜĉ pentru noi ca ƉĉƌŝŶƜŝ ƕi ne pune la ĨĞůƵƌŝƚĞ ŠŶĐĞƌĐĉƌŝ. ǀĞŵ ŶĞǀŽŝĞ ĚĞ ĂƐĞŵĞŶĞĂ͕ de sprijin ŝŵĞŶƐ ƕi ŝŶƐƚƌƵŝƌŝůĞ ƉƌŝŶ ĐĂƌĞ Ăŵ ƚƌĞĐƵƚ ĂƵ ĨŽƐƚ o ĨŽƌŵĉ ĚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝnjĂƌĞ ƉƐŝŚŽůŽŐŝĐĉ ĨŽĂƌƚĞ ĞĨŝĐŝĞŶƚĉ ƉĞŶƚƌƵ ŵŝŶĞ͘ ŵ ĚĞǀĞŶŝƚ ŵĂŝ adĂƉƚĂďŝůĉ ƕi ĨůĞdžŝďŝůĉ ŠŶ ĐƌĞƕƚĞƌĞĂ ĨŝƵůƵŝ ŵĞƵ. Ğ ĂƐĞŵĞŶĞĂ͕ Ăŵ ŠŵƉĉƌƚĉƕŝƚ cu restul ĨĂŵŝůŝĞŝ ŵĞůĞ ceea ce Ăŵ ŠŶǀĉƜĂƚ ƕi ca ƵƌŵĂƌĞ Ăŵ ƉƵƚƵƚ ĞǀŝƚĂ ƵŶĞůĞ ĚŝĨĞƌĞŶƜĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ. Toate acestea ŵ-ĂƵ ĨĉĐƵƚ ŵĂŝ ƐŝŐƵƌĉ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

18


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ ƉĞ ŵŝŶĞ ƕi ŵĂŝ ĐƵƌĂũŽĂƐĉ. dƌĞĂďĂ ŵĞĂ ca ƕi coordonator al unui proiect pentru ĂƐŝƐƚĞŶƜŝŝ ƐŽĐŝĂůŝ care sunt ƉĉƌŝŶƜŝŝ copiilor ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ĞƐƚĞ ƐƚƌąŶƐ ůĞŐĂƚĉ de ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞĂ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĉ cu persoanele cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ƕŝ rudele acestora. ŵ ƌĞƐƉĞĐƚĂƚ ŵĞƌĞƵ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌŝƚĉƜŝůĞ ůŽƌ͕ dar ĂĐƵŵ eu sunt ŵĂŝ ƌĉďĚĉƚŽĂƌĞ ƕŝ Šŝ ŠŶĐƵƌĂũĞnj Ɛĉ Šƕŝ ĚĞnjǀŽůƚĞ ƉŽƚĞŶƜŝĂůƵů ƕŝ Ɛĉ ŶƵ le ĨŝĞ ƚĞĂŵĉ Ɛĉ-ƕŝ ĂƉĞƌĞ ƉƌŽƉƌŝŝůĞ ĂŵďŝƜŝŝ. ŵ ĐƌĞĂƚ un ŵĞƐĂũ ƉĞŶƚƌƵ ƌĞƐƚƵů ƐŽĐŝĞƚĉƜŝŝ. A fost adresat͕ ŠŶ ŶƵŵĞůĞ ƵŶƵŝ ŵĞŵďƌƵ Ăů ĨĂŵŝůŝĞŝ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ spre ĐŽůĞŐŝŝ ůƵŝͬĞŝ Ĩĉƌĉ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͘ ĂƉĉƌƵƚ ideea de ƌĉƐƉąŶĚŝƌĞ Ă ŵĞƐĂũƵůƵŝ ca parte a ƵŶĞŝ ĐĂŵƉĂŶŝŝ ƉĞŶƚƌƵ ĚĞƉĉƕŝƌĞĂ atitudinilor ŶĞŐĂƚŝǀĞ ĂůĞ ƐŽĐŝĞƚĉƜŝŝ ĨĂƜĉ ĚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ. În prezent ůƵĐƌĉŵ ůĂ ƉƌĞŐĉƚŝƌĞĂ ĞǀĞŶŝŵĞŶƚĞůŽƌ ƕi deja Ăŵ ĂǀƵƚ sprijinul diferitelor ŝŶƐƚŝƚƵƜŝŝ. ^ƵŶƚĞŵ ŠŶĐƌĞnjĉƚŽƌŝ Đĉ ƐĞŵŝŶƜĞůĞ care ĂƵ ĐĉnjƵƚ ŠŶ ŵŝŶƚĞĂ ƕŝ ŝŶŝŵŝůĞ ŶŽastre dau deja roade ďƵŶĞ͕ ƕŝ ŠŶ ĐƵƌąŶĚ ǀĂ ĂũƵŶŐĞ ŠŶ ĂůƚĞ ůŽĐƵƌŝ ŠŶ ĐĂƌĞ ǀĂ aduce o ƐĐŚŝŵďĂƌĞ ƉŽnjŝƚŝǀĉ ƉĞŶƚƌƵ Ž ǀŝĂƜĉ ŵĂŝ ďƵŶĉ pentru ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ.

3.2.7. è Á £ £ Áè - (activitate de ì Ȍ Unii ƉĉƌŝŶƜŝ ƐƵŶƚ ĐŽŶƕƚŝĞŶƜŝ ĚĞ ĨĂƉƚƵů Đĉ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĞůĞ ĚĞ ĂƵƚŽ-ǀĂůŽĂƌĞ ĂůĞ ƵŶƵŝ ŵĞŵďƌƵ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ƐƵŶƚ ůĞŐĂƚĞ ĚĞ succesul social ƕŝ ǀŝĂƜĉ͕ dar uneori ŶƵ Šƕŝ ĚĂƵ ƐĞĂŵĂ Đąƚ ĚĞ ƵƕŽƌ ĞƐƚĞ Ɛĉ prejudicieze ƐƚŝŵĂ ĚĞ ƐŝŶĞ Ă ĂĐĞƐƚƵŝ ŵĞŵďƌƵůƵŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ͘ Ğ ĞdžĞŵƉůƵ͕ ƐƚƵĚŝŝůĞ ĂƌĂƚĉ Đĉ persoanele cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ĚĞ ŠŶǀĉƜĂƌĞ ƐƵŶƚ ŠŶ ƐƉĞĐŝĂů ƐƵƐĐĞƉƚŝďŝůĞ ĚĞ Ă suferi de lipsa respectului de sine͕ dar ďĞŶĞĨŝĐŝĂnjĉ de ele ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ƉĉƌŝŶƜŝŝ ƕi rudele lor ŝĂƵ ŵĉƐƵƌŝ ƉĞŶƚƌƵ Ă Šŝ ĂũƵƚĂ Ɛĉ ĚĞnjǀŽůƚe ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĞ ƉŽnjŝƚŝǀĞ de auto-ǀĂůŽĂƌĞ͘

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

19


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/

&ŝŐ͘ ϯ͘ϴ K ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĐŽƉŝů ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ

'ąŶĚĞƕƚĞ-ƚĞ ůĂ ƵƌŵĉƚŽĂƌĞůĞ ŠŶƚƌĞďĉƌŝ͗ Ğ ƐĞ ŠŶƚąŵƉůĉ ďƵŶ cu ĐŽƉŝůƵů ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ͍ 2ŶƚƌĞďĂƜŝ-ǀĉ ĐĞŝůĂůƜŝ copii ce ŵĞƌŐĞ ďŝŶĞ cu sora sau fratele ƐĉƵ͍ ĂƌĞ ƐƵŶƚ ƐĞŵŶĞůĞ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞ͍ dĂƚĉů ƐĂƵ ĂůƚĞ ƌƵĚĞ ƉĂƌƚŝĐŝƉĉ͍

1. ũƵƚĂƜŝ-ǀĉ membru de familie Ɛĉ ƐĞ Ɛŝŵƚĉ special ƕi apreciat. Unul dintre principalii factori ĐĂƌĞ ĐŽŶƚƌŝďƵŝĞ ĐĂ ƵŶ ŵĞŵďƌƵ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞŝ Ɛĉ Šƕŝ ĚĞnjǀŽůƚĞ ƐƉĞƌĂŶƜĂ ƕŝ Ɛĉ ĚĞǀŝŶĉ ƉůŝŶ ĚĞ ǀŝĂƜĉ ĞƐƚĞ ƉƌĞnjĞŶƜĂ a cel ƉƵƜŝŶ a unui adult care ǀĂ ĂũƵƚĂ ĂĐĞƐƚ ŵĞŵďƌƵ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ Ɛĉ ƐĞ Ɛŝŵƚĉ special ƕi apreciat͖ un adult care nu ŝŐŶŽƌĉ ƉƌŽďůĞŵĞůĞ ƵŶƵŝ ŵĞŵďƌƵ Ăů ĨĂŵŝůŝĞŝ͕ Đŝ Šƕŝ ĐŽŶĐĞŶƚƌĞĂnjĉ ĞŶĞƌŐŝĂ pe punctele forte ĂůĞ ĂĐĞƐƚƵŝĂ͘ K ŵŽĚĂůŝƚĂƚĞ ĚĞ Ă ĨĂĐĞ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ͕ pentru tine ca ƉĉƌŝŶƚĞ͕ este de a pune deoparte "ŵŽŵĞŶƚĞůĞ ƐƉĞĐŝĂůĞΗ ŠŶ ƚŝŵƉƵů ƐĉƉƚĉŵąŶŝŝ. 2Ŷ ĐĂnjƵů ŠŶ ĐĂƌĞ un ŵĞŵďƌƵ Ăů ĨĂŵŝůŝĞŝ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ĞƐƚĞ ƚąŶĉƌ͕ ĞƐƚĞ ĐŚŝĂƌ util Ɛĉ Šŝ spui͕ " ąŶĚ ŠƜŝ citesc sau ŵĉ ũŽĐ ĐƵ ƚŝŶĞ͕ nici nu ǀŽŝ ƌĉƐƉƵŶĚĞ ůĂ telefon ŠŶ ĐĂnjƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ƐƵŶĉ." Ğ ĂƐĞŵĞŶĞĂ͕ ŠŶ ĂĐĞƐƚĞ perioade speciale͕ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƜŝ-ǀĉ ƉĞ lucruri pe care ŵĞŵďƌƵl ĨĂŵŝůŝĞi tale ƐĞ ďƵĐƵƌĉ Ɛĉ ůĞ ĨĂĐĉ ŠŶ ĂƕĂ fel ŠŶĐąƚ Ɛĉ Ăŝďĉ ƉŽƐŝďŝůŝƚĂƚĞĂ ĚĞ Ă se relaxa ƕi a-ƕŝ ĂĨŝƕĂ punctele sale forte. Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

20


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ 2. ũƵƚĂƜŝ-ǀĉ ĐŽƉŝůƵů Ɛĉ-ƕŝ ĚĞnjǀŽůƚĞ ĂďŝůŝƚĉƜŝůĞ ĚĞ ƌĞnjŽůǀĂƌĞ Ă ƉƌŽďůĞŵĞůŽƌ ƕŝ Ɛĉ ŝĂ ĚĞĐŝnjŝŝůĞ ĐŽƌĞĐƚĞ͘ K Ɛƚŝŵĉ ĚĞ ƐŝŶĞ ƌŝĚŝĐĂƚĉ ĞƐƚĞ ĂƐŽĐŝĂƚĉ ĐƵ ĂďŝůŝƚĉƜŝ ƐŽůŝĚĞ ĚĞ ƌĞnjŽůǀĂƌĞ Ă ƉƌŽďůĞŵĞůŽƌ͘ De ĞdžĞŵƉůƵ͕ ŠŶ ĐĂnjƵů ŠŶ ĐĂƌĞ copilul ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ are ĚŝĨŝĐƵůƚĉƜŝ cu un prieten͕ Šŝ ƉƵƚĞƜŝ ĐĞƌĞ Ɛĉ ƐĞ ŐąŶĚĞĂƐĐĉ ůĂ ĐąƚĞǀĂ ŵŽĚĂůŝƚĉƜŝ ĚĞ ƌĞnjŽůǀĂƌĞ Ă ƐŝƚƵĂƜŝĞŝ͘ EƵ ǀĉ ĨĂĐĞƜŝ Őƌŝũŝ ĚĂĐĉ copilul ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ nu se poate ŐąŶĚŝ la ƐŽůƵƜŝŝ ŝŵĞĚŝĂƚ͖ Šů ƉƵƚĞƜŝ ĂũƵƚĂ Ɛĉ reflecte asupra ƐŽůƵƜŝŝůŽƌ ƉŽƐŝďŝůĞ͘ Ğ ĂƐĞŵĞŶĞĂ͕ ŠŶĐĞƌĐĂƜŝ Ɛĉ ĨĂĐĞƜŝ ƵŶ ũŽĐ Ěe roluri ĐƵ ĐŽƉŝůƵů ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ƉĞŶƚƌƵ Ă-l ajuta la ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƌĞĂ etapelor ŝŵƉůŝĐĂƚĞ ŠŶ ƌĞnjŽůǀĂƌĞĂ ƉƌŽďůĞŵĞůŽƌ͘

3. ǀŝƚĂƜŝ comentarii care sunt ũƵĚĞĐĉƜŝ ƕi în locul lor, ŠŶĐĂĚƌĂƜŝ-le în termeni mai pozitivi. Ğ ĞdžĞŵƉůƵ͕ un ĐŽŵĞŶƚĂƌŝƵ care ĚĞ ŵƵůƚĞ Žƌŝ sƵŶĉ acuzator ĞƐƚĞ͗ Η2ŶĐĞĂƌĐĉ ĚŝŶ ŐƌĞƵ ƕi deƉƵŶĞ ŵĂŝ ŵƵůƚ ĞĨŽƌƚ." Spune ŠŶ ƐĐŚŝŵď͕ "dƌĞďƵŝĞ Ɛĉ Šŵŝ ĚĂƵ ƐĞĂŵĂ ĚĞ ŵŽĚƵƌŝ ŵĂŝ ďƵŶĞ ĚĞ Ă ƚĞ ĂũƵƚĂ Ɛĉ ŠŶǀĞƜŝ." WĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ƐƵŶƚ ŵĂŝ ƉƵƜŝŶ ĚĞĨĞŶƐŝǀĞ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ƉƌŽďůĞŵĂ este ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚĉ ĐĂ ΗƐƚƌĂƚĞŐŝŝ" ce ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ fie ŵŽĚŝĨŝĐĂƚĞ͕ ŵĂŝ ĚĞŐƌĂďĉ decât ĐĂ ĐĞǀĂ deficitar cu ŵŽƚŝǀĂƜŝĂ lor. ĐĞĂƐƚĉ ĂďŽƌĚĂƌĞ ŠŶƚĉƌĞƕƚĞ͕ ĚĞ ĂƐĞŵĞŶĞĂ͕ ĂďŝůŝƚĉƜŝle ĚĞ ƌĞnjŽůǀĂƌĞ Ă ƉƌŽďůĞŵĞůŽƌ͘

4. &ŝŝ ƵŶ ƉĉƌŝŶƚĞ ĞŵƉĂƚŝĐ. Unii ƉĉƌŝŶƜŝ͕ din propria lor frustrare͕ au fost auziƜi spunând lucruri͕ ĐƵŵ Ăƌ Ĩŝ͗ Η Ğ ĐĞ nu ŵĉ asculƜi͍Η sau "De ce nu-Ɯŝ folosĞƕƚŝ creierul͍Η 2Ŷ ĐĂnjƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ƵŶ ŵĞŵďƌƵ Ăů ĨĂŵŝůŝĞŝ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ are ĚŝĨŝĐƵůƚĉƜŝ ĐƵ ŠŶǀĉƜĂƌĞĂ͕ ĐĞů ŵĂŝ ďŝŶĞ ĞƐƚĞ Ɛĉ fiƜi ĞŵƉĂƚŝĐŝ ƕi Ɛĉ-i spuneƜi Đĉ ƕƚŝƜŝ Đĉ elͬĞĂ are ĚŝĨŝĐƵůƚĉƜŝ͖ ĂƚƵŶĐŝ ƉƵƚĞƜŝ proiecta dificultatea ŠŶƚƌ-o ƉƌŽďůĞŵĉ ĐĂƌĞ ƚƌĞďƵŝĞ ƌĞnjŽůǀĂƚĉ ƕi ŝŵƉůŝĐĂƜi-l ŠŶ a se ŐąŶĚŝ ĐƵ ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ ƐŽůƵƜŝŝle ƉŽƐŝďŝůĞ.

5. KĨĞƌŝƜŝ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ĂůĞŐĞƌŝ ĐŽƉŝůƵůƵŝ. ĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ǀĂ ƌĞĚƵĐĞ͕ ĚĞ ĂƐĞŵĞŶĞĂ͕ lupta pentru putere. De ĞdžĞŵplu͕ ŠŶƚƌĞďĂƜŝ–ǀĉ ĐŽƉŝůƵů ĚĂĐĉ ĞůͬĞĂ ar dori Ɛĉ i ƐĞ ĂŵŝŶƚĞĂƐĐĉ cu cinci sau zece ŵŝŶƵƚĞ ŠŶĂŝŶƚĞ ĚĞ Ă ŵĞƌŐĞ ůĂ ĐƵůĐĂƌĞ pentru Ă Ĩŝ ŐĂƚĂ de ĚŽƌŵŝƚ͘ ĐĞƐƚĞ ĂůĞŐĞƌŝ ŠŶĐĞƉ Ɛĉ ƉƵŶĉ ďĂnjĞůĞ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚului de control asupra ǀŝĞƜii ĐƵŝǀĂ.

6. EƵ ĐŽŵƉĂƌĂƜŝ ĨƌĂƜŝŝ. EƐƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ Ɛĉ ŶƵ ƐĞ ĐŽŵƉĂƌĞ ĨƌĂƜŝŝ ƕi Ɛĉ ƐĞ ĞǀŝĚĞŶƜŝĞnjĞ punctele forte ĂůĞ ĨŝĞĐĉƌƵŝ ŵĞŵďƌƵ Ăů ĨĂŵŝůŝĞŝ. Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

21


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ 7. ǀŝĚĞŶƜŝĂƜŝ punctele forte ale membrilor familiei tale. ŝŶ ƉĉĐĂƚĞ͕ ŵƵůƜŝ tineri se ǀĉĚ ŠŶƚƌ-un ŵŽĚ ŶĞŐĂƚŝǀ͕ ŠŶ ƐƉĞĐŝĂů ŠŶ ĐĞĞĂ ĐĞ ƉƌŝǀĞƕƚĞ ƕcoala. &ĂĐĞƜŝ o ůŝƐƚĉ Ă ƉƵŶĐƚĞůŽƌ ĨŽƌƚĞ ĂůĞ ŵĞŵďƌŝůŽƌ ĨĂŵŝůŝĞŝ ƚĂůĞ͘ ^ĞůĞĐƚĂƜŝ ƵŶƵů din aceste puncte ƕŝ ŐĉƐŝƜŝ ŵŽĚĂůŝƚĉƜŝ ĚĞ consolidare ale ei. De ĞdžĞŵƉůƵ͕ ŠŶ ĐĂnjƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ƵŶ ŵĞŵďƌƵ Ăů ĨĂŵŝůŝĞŝ tale este un artist ŵŝŶƵŶĂƚ͕ ĞdžƉƵŶĞƜŝ ŽƉĞƌĂ ůƵŝͬĞŝ de arta.

8. KĨĞƌŝƜŝ ŽƉŽƌƚƵŶŝƚĉƜŝ ƉĞŶƚƌƵ ĂũƵƚŽƌ. DĞŵďƌŝŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ƉĂƌ Ɛĉ Ăŝďĉ Ž ŶĞǀŽŝĞ ŠŶŶĉƐĐƵƚĉ de a ajuta ƉĞ ĂůƜŝŝ. KĨĞƌŝƜŝ ŽƉŽƌƚƵŶŝƚĉƜŝ ŵĞŵďƌŝůŽƌ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ca Ɛĉ ĞǀŝĚĞŶƜŝĞnjĞ Đĉ ĂƵ ĐĞǀĂ de oferit ůƵŵŝŝ. /ŵƉůŝĐĂƌĞĂ unui ŵĞŵďƌƵ Ăů ĨĂŵŝůŝĞŝ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ŠŶ ŵƵŶĐa de caritate ;ĚĞ ĞdžĞŵƉůƵ ŠŶƚƌ-un atelier de terapie prin ĂƌƚĉͿ este doar un ĞdžĞŵƉůƵ ƉŽƐŝďŝů. Ajutorarea altora ĐƌĞƕƚĞ ĐƵ ƐŝŐƵƌĂŶƜĉ ƐƚŝŵĂ de sine al ŵĞŵďƌƵlui ĨĂŵŝůŝĞŝ tale.

9. ^ĉ Ăŝ ĂƕƚĞƉƚĉƌŝ ƌĞĂůŝƐƚĞ ƕi obiective pentru membrul familiei tale. ƕƚĞƉƚĉƌŝle realiste furnizĞĂnjĉ ŵĞŵďƌƵlui ĨĂŵŝůŝĞŝ tale ƵŶ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚ de ŠŶƜĞůĞŐĞƌĞ. ĞnjǀŽůƚĂƌĞĂ ĂƵƚŽĚĞƚĞƌŵŝŶĉƌŝŝ ŵĞƌŐĞ ŵąŶĉ ŠŶ ŵąŶĉ ĐƵ ƐƚŝŵĂ ĚĞ ƐŝŶĞ.

10. ũƵƚĂƜŝ-ǀĉ membrul cu dizabilitate din familie Ɛĉ ŠŶƜĞůĞĂŐĉ natura problemei lui/ei. Unii ŽĂŵĞŶŝ au fantezii ƕi idei preconcepute despre ƉƌŽďůĞŵĞůĞ ůŽƌ ƕŝ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞa ĐĂƌĞ ƐĞ ĂĚĂƵŐĉ ůĂ necazurile lor ;de ĞdžĞŵƉůƵ͕ ƵŶ ŵĞŵďƌƵ Ăů ĨĂŵŝůŝĞŝ a spus el a fost ŶĉƐĐƵƚ cu Ž ũƵŵĉƚĂƚĞ ĚĞ creierͿ͘ ǀąŶĚ ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝ realiste͕ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ƉŽĂƚĞ Šŝ ŽĨĞƌŝ ŵĞŵďƌƵůƵŝ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ Ăů ĨĂŵŝůŝĞŝ tale un ƐĞŶƚŝŵĞŶƚ ŵĂŝ ŵĂƌĞ de ĐŽŶƚƌŽů ƕŝ faptul Đĉ se pot face lucruri ƉĞŶƚƌƵ Ă ƌĞnjŽůǀĂ ƐŝƚƵĂƜŝĂ͘

11. EƵ ƉĞƌŵŝƚĞƜŝ membrului cu dizabilitate al familiei tale Ɛĉ-ƕŝ justifice ĞƕĞĐƵƌŝůĞ lui/ei din cauza dizabilitĉƜŝŝ Unii ŵĞŵďƌŝ Ăŝ ĨĂŵŝůiei͕ ĂůĉƚƵƌŝ de ƉĉƌŝŶƜŝŝ ůŽƌ ĂƵ ƚĞŶĚŝŶƜĂ ĚĞ Ă explica ĞƕĞĐƵƌŝůĞ unui ŵĞŵďƌƵ Ăů ĨĂŵŝůŝĞŝ ĚĂƚŽƌŝƚĉ ůĂĐƵŶĞůŽƌ ĐĂƵnjĂƚĞ ĚĞ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ. Cu toate acestea nu ŠŶƚŽƚĚĞĂƵŶĂ acest lucru este o realitate. DĞŵďƌƵl ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ Ăƌ ƚƌĞďƵŝ ŠŶĐƵƌĂũĂƚ Ɛĉ-ƕŝ utilizeze forƜele sale pentru a ĨĂĐĞ ĨĂƜĉ diferitelor ƐŝƚƵĂƜŝŝ ĚĞ njŝ ĐƵ njŝ͘

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

22


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ 3.2.8. £: ' E Z >/d f/ > KE^dZh/Z// ^d/D / ^/E x

2ŶƚŽƚĚĞĂƵŶĂ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƜŝ-ǀĉ ƕŝ ŠŶĐƵƌĂũĂƜŝ ŵĞŵďƌul ĨĂŵŝůŝĞŝ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ cu dizaďŝůŝƚĂƚĞ ĂƐƵƉƌĂ ĂĐƚŝǀĞůŽƌ ƕŝ punctele forte

x

AcceptĂƜŝ ƕŝ ĨĂĐĞƜŝ ĐĂ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ Ɛĉ ƐĞ Ɛŝŵƚĉ Đĉ ĞƐƚĞ ĂƉƌĞĐŝĂƚ ƕŝ ŝƵďŝƚ "ĂƕĂ ĐƵŵ ĞƐƚĞ"

x

ƌĉƚĂƜŝ ŵĞŵďƌƵůƵŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ĂĐĞůĂƕŝ ƌĞƐƉĞĐƚ ĐĂ ƕŝ la cei Ĩĉƌĉ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ

x

>ĉƵĚĂƜŝ ĞĨŽƌƚƵů ƕŝ ŠŵďƵŶĉƚĉƜŝƌĞĂ͕ ŶƵ ŶƵŵĂŝ ƌĞĂůŝnjĉƌŝůĞ ďƵŶĞ

x

ŽŵƵŶŝĐĂƜŝ ĐƌĞĚŝŶƜĂ ƕŝ ŠŶĐƌĞĚĞƌĞĂ ŠŶ ŵĞŵďƌul ĨĂŵŝůŝĞŝ ĚǀƐ͘ ƕi ŠŶ ďƵŶĉƚĂƚĞĂ ůƵŝͬĞŝ

x

ƐŝŐƵƌĂƜŝ-ǀĉ Đĉ standardele ƕŝ ĂƕƚĞƉƚĉƌŝůĞ tale nu ƐƵŶƚ Ăƚąƚ ĚĞ ŵĂƌŝ ŠŶĐąƚ Ɛĉ descurajeze ƕŝ Ɛĉ ƉƌŽŵŽǀĞnjĞ ĞƕĞĐul

3.2.9. Cazuri pentru ref ì Cazul 1: 2͗ &ŝƵů ŵĞƵ are zece ĂŶŝ ƕŝ are un fel de ĚŝĨŝĐƵůƚĉƜŝ ĚĞ ŠŶǀĉƜĂƌĞ ;DÎͿ͘ ŵ ŽďƐĞƌǀĂƚ Đĉ el este atât de lent la unele lucruri ƕi nu la fel de ǀŝnjŝďŝů ĚĞ lent la alte lucruri. El ŠŶǀĂƜĉ ĂĐĂƐĉ ĂĐƵŵ ƕŝ ǀĉĚ Đĉ ŠŶǀĂƜĉ ŵĂŝ ŵƵůƚĉ ŵĂƚĞŵĂƚŝĐĂ decât Ă ĨĉĐƵƚ ůĂ ƕĐŽĂůĉ. El are ĚĞ ŵƵůƚĞ Žƌŝ o ƉƌŽďůĞŵĉ cu ĐŽƕŵĂƌƵƌŝůĞ ƕi este foarte͕ foarte ƚŝŵŝĚ ƚŽƚ ƚŝŵƉƵů͕ ĐŚŝĂƌ cu ŽĂŵĞŶŝŝ ƉĞ ĐĂƌĞ Šŝ ĐƵŶŽĂƕƚĞ foarte ďŝŶĞ. El nu ƐĞ ǀĂ ůƵƉƚĂ pentru el ĐŚŝĂƌ ĚĂĐĉ Ğ ŠŵƉŽƚƌŝǀĂ ĐĞůƵŝ ŵĂŝ ƚąŶĉƌ ĚŝŶƚƌĞ ŵĞŵďƌŝŝ ĨĂŵŝůŝĞŝ. Este un ŵĞŵďƌƵ Ăů ĨĂŵŝůŝĞŝ ŠŶŐĉĚƵŝƚŽƌ͕ Ğ ƵƕŽƌ Ɛĉ Ĩŝŝ cu el ƕi e ƵƕŽƌ Ɛĉ-ů ŝƵďĞƕƚŝ. Vreau ca ĚĂŵ Ɛĉ se lupte pentru el ŵĂŝ ŵƵůƚ ƕŝ Ɛĉ ŠŶǀĞƜĞ Ɛĉ ƐĞ ǀĂůŽƌŝĨŝĐĞ. sƌĞŽ ƐƵŐĞƐƚŝĞ͍

R͗ 2Ŷ ƉƌŝŵƵů ƌąŶĚ͕ ŶƵ Ăƕ presupune Đĉ ĨŝƵů ƚĉƵ are ĚŝĨŝĐƵůƚĉƜŝ ĚĞ ŠŶǀĉƜĂƌĞ ĐĂ "ĚŝĂŐŶŽnjĉ cůŝŶŝĐĉ". ÎntrĂĚĞǀĉƌ͕ ĚĂĐĉ el este ŠŶ acest fel͕ ƕŝ ĂŶƵŵĞ Đĉ ĐĞǀĂ este "ŐƌĞƕŝƚΗ cu el͕ acest lucru ĐƵ ƐŝŐƵƌĂŶƜĉ ar putea ĐŽŶƚƌŝďƵŝ ŠŶ ŵŽĚ ƐĞŵŶŝĨŝĐĂƚŝǀ ca el Ɛĉ Ăŝďĉ ƉƵƜŝŶĉ ŠŶĐƌĞĚĞƌĞ ŠŶ sine. DƵůƜŝ ĐŽƉŝŝ ƕĐŽůĂƌŝnjĂƜŝ ĂĐĂƐĉ se ƚĞŵ Ɛĉ ƐƉƵŶĉ ƉĉƌŝŶƜŝůŽƌ ůŽƌ ƕŝ Ăr ŵĞƌŐĞ ŵĂŝ ĚĞŐƌĂďĉ la o ƕĐŽĂůĉ unde acestea ar putea Ĩŝ ŠŶĐŽŶũƵƌĂƚ ĚĞ ĂůƜŝ ĐŽƉŝŝ͖ ůĞ Ğ ĨƌŝĐĉ Ɛĉ ƌĉŶĞĂƐĐĉ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĞůĞ ƉĉƌŝŶƜŝůŽƌ͕ ƉĉƌŝŶƜŝ care ůĞ ŽĨĞƌĉ Ăƚąƚ ĚĞ ŵƵůƚ ƚŝŵƉ ƐƵƉůŝŵĞŶƚĂƌ. Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

23


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ ĂĐĉ ƐƵŶƚĞƜŝ ĐƵ ĂĚĞǀĉƌĂƚ preocupat de ĚŝĨŝĐƵůƚĉƜŝůĞ pe care fiul ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ůĞ ƉŽĂƚĞ ĂǀĞĂ ŠŶ ƉƌŽĐĞƐƵů ĚĞ ŠŶǀĉƜĂƌĞ ƐƵŶƚĞƜŝ ĚĂƚŽƌ Ɛĉ-l ĞǀĂůƵĂƜŝ ĐƵ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶŝƕƚŝ ƚĂůĞŶƚĂƜŝ ƕŝ ƐĞŶƐŝďŝůŝ͘ ǀŝĚĞŶƚ ŽĨĞƌŝƜŝ Ž ǀĂůŽĂƌĞ ŵĂƌĞ ĞĚƵĐĂƜŝĞŝ͖ unele ĐŽůĂďŽƌĉƌŝ ĐƵ ĂĐĞƕƚŝ ƐƉĞĐŝĂůŝƕƚŝ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶŝƕƚŝ ǀ-ar ajuta ĐƵ ƐŝŐƵƌĂŶƜĉ Ɛĉ ǀĉ ĂĚĂƉƚĂƜŝ predarea la stilurile sale ĚĞ ŠŶǀĉƜĂƌĞ. /ŵƉůŝĐĂƜŝ-ů ƉĞ ĚĂŵ ŠŶ ĂĐƚŝǀŝƚĉƜŝůĞ ƐŽĐŝĂůĞ ŠŶ ĂĨĂƌĂ casei͕ ŠŶ ĐĞůĞ ƉĞŶƚƌƵ ĐĂƌĞ Ğů ĞdžƉƌŝŵĉ interes. hŝƚĉ-te la lucrurile pe care le face ďŝŶĞ ĚĂŵ ;nu doar ŠŶ ŵĞĚŝƵů ĂĐĂĚĞŵŝĐͿ ƕi ŐĉƐĞƕƚĞ ŵŽĚĂůŝƚĉƜŝ pentru el ca Ɛĉ ƐĞ Ɛŝŵƚĉ ŵĂŝ ďŝŶĞ ĐƵ ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ aceste ĂďŝůŝƚĉƜŝ͕ talente ƕi interese. Cu cât se ƐŝŵƚĞ ŵĂŝ ďŝŶĞ ƕi cu ceea ce el are de oferit͕ Ğů ƐĞ ǀĂ ƉƌĞnjĞŶƚĂ ŠŶ ǀŝĂƜĉ ĐƵ ŵĂŝ ŵƵůƚĉ ŠŶĐƌĞĚĞƌĞ ŠŶ ƐŝŶĞ͘

Cazul 2: Î͗ ŵ ƵŶ ĐŽƉŝů ĚĞ ŐƌĉĚŝŶŝƜĉ ĚĞ ĐŝŶĐŝ ĂŶŝ ƕŝ ĂƌĞ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͕ ƕŝ ƵŶĞŽƌŝ ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ŐƌĞƵ Ɛĉ Ăŝ Őƌŝũĉ ĚĞ ĞĂ. De ĞdžĞŵƉůƵ͕ ĞĂ Ă ƚƌĞďƵŝƚ Ɛĉ ĐŽŵƉůĞƚĞnjĞ o ĚĞĐůĂƌĂƜŝĞ pentru ĐůĂƐĉ unde era ŠŶƚƌĞďĂƚĉ de ce ea e ĚĞŽƐĞďŝƚĉ. Ea Ă ƌĞĂĐƜŝŽŶĂƚ ŶĞŐĂƚŝǀ la ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ͕ ƐƉƵŶąŶĚ Đĉ nu e ĚĞŽƐĞďŝƚĉ deloc͕ ƕi Đĉ nu e ŶŝŵŝĐ ĚĞŽƐĞďŝƚ despre ea. De aƐĞŵĞŶĞĂ͕ uneori͕ ei Šŝ ĞƐƚĞ ĨŽĂƌƚĞ ŐƌĞƵ͕ ĚĂĐĉ nu poate finaliza unele sarcini dificile͕ sau ĚĂĐĉ ǀĂƌƐĉ ĐĞǀĂ͕ etc. ĞǀĂ ƐƵŐĞƐƚŝŝ de a-i construi ƐƚŝŵĂ ĚĞ ƐŝŶĞ͍

R͗ ĚĞƐĞĂ͕ ĐąŶĚ copiii ŠŶĐĞƉ ŐƌĉĚŝŶŝƜa ei ŠŶƕŝƕŝ ŠŶĐĞƉ Ɛĉ ĨĂĐĉ ĐŽŵƉĂƌĂƜŝĞ ĐƵ ĐŽůĞŐŝŝ ůŽƌ pe toate fronturile. Nu este ŶĞŽďŝƕŶƵŝƚ Ɛĉ ǀĞnjŝ la ƵŶ ŵĞŵďƌƵ Ăů ĨĂŵŝůŝĞŝ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚƵů ĚĞ ĂƵƚŽ-ǀĂůŽĂƌĞ ƕi o ŝŵĂŐŝŶĞĂ ĚĞ ƐŝŶĞ ĂŵĞŶŝŶƜĂƚĉ͕ ŵĂŝ ĂůĞƐ pentru unul pentru care acest lucru ar putea fi ŠŶ ŵŽĚ ŶĂƚƵƌĂů un ƉŝĐ ĐĂŵ ŐƌĞƵ. dƌĞďƵŝĞ Ɛĉ o ŠŶĐƵƌĂũĂƜŝ ŠŶ tot ce face͕ ajutând-Ž ŠŶƚŽƚĚĞĂƵŶĂ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĂǀĞĂ ĂƕƚĞƉƚĉƌŝ realiste de la ea. &ŝƜŝ ĐŽŶƕƚŝĞŶƜŝ de ĂĐƚŝǀŝƚĉƜŝůĞ͕ talentele ƕi interesele ei͕ ĐĂƌĞ Šŝ ŽĨĞƌĉ Đĉŝ naturale pentru ĐĂ ĞĂ Ɛĉ ƐĞ Ɛŝŵƚĉ ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĉ͘

Cazul 3: Î͗ &ŝƵů ŵĞƵ ĂƌĞ ADH ; ƚƚĞŶƚŝŽŶ ĚĞĨŝĐŝƚ ŚLJƉĞƌĂĐƚŝǀŝƚLJ Ěisorder – ĚĞĨŝĐŝƚ ĚĞ ĂƚĞŶƜŝĞ ƕŝ ŚŝƉĞƌĂĐƚŝǀŝƚĂƚĞͿ ƕi o ƚƵůďƵƌĂƌĞ ĐĞŶƚƌĂůĉ ĚĞ ƉƌŽĐĞƐĂƌĞ ĂƵĚŝƚŝǀĉ ĐƵ ĐĂƌĞ Ă ĨŽƐƚ ĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐĂƚ ŠŶ ŝƵŶŝĞ ĂŶƵů ƚƌĞĐƵƚ͘ ŠŶ ĐůĂƐĂ Ă ƕĂƉƚĞĂ ĂŶƵů ĂƐƚĂ ƕŝ a fost ŠŶĚƌƵŵĂƚ ŠŶ ƉƌŽďůĞŵĂ ƉƌĞůƵĐƌĉƌŝŝ ĂƵĚŝƚŝǀĞ pentru ĂƉƌŽdžŝŵĂƚŝǀ ƕĂƐĞ ůƵŶŝ͕ cu ƌĞnjƵůƚĂƚĞ ďƵŶĞ. ŝŶ ƉĉĐĂƚĞ͕ el ĂƌĞ Ž Ɛƚŝŵĉ de sine scĉzutĉ͕ ĐĂƌĞ͕ ĚĂĐĉ ĐĞǀĂ nu ĞƐƚĞ ƵƕŽƌ ;sport sau ĂĐƚŝǀŝƚĂƚĞĂ ƕĐŽůĂƌĉͿ el ƌĞŶƵŶƜĉ ƕi ƌĞĨƵnjĉ Ɛĉ ŵĂŝ ŠŶĐĞƌĐĞ. El ŶƵ Ă ĨŽƐƚ ŶŝĐŝŽĚĂƚĉ coordonat sau ďƵŶ la Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

24


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ ƐƉŽƌƚ͕ dar toate seriile de lucruri ǀŝŶ ďƌƵƐĐ ŠŵƉƌĞƵŶĉ ƕŝ ĂĐƵŵ el ŶƵ ǀĂ ĨĂĐĞ un efort ƉĞŶƚƌƵ Ă ŠŶĐĞƌĐĂ Ɛĉ ĨĂĐĉ sport. ;A ŠŶĐĞƌĐĂƚ luptele ŠŶ ĂĐĞƐƚ ĂŶ ƕŝ Ă ĂǀƵƚ ƵŶĞůĞ ŵŽŵĞŶƚĞ foarte ĐŽŶǀŝŶŐĉƚŽĂƌĞ͘Ϳ El ƵƌŵĞĂnjĉ o ƐŽƌĉ care este la liceu ƕi un frate foarte talentat la atletŝƐŵ͕ iar eu ĐŚŝĂƌ ĐƌĞĚ Đĉ Ğů ĞƐƚĞ͕ ƉƌŽďĂďŝů͕ ĞŐĂů ĐƵ ĂŵąŶĚŽŝ. Ce pot face pentru a-l ajuta Ɛĉ Šƕŝ ĚĞnjǀŽůƚĞ Ž ĚŽƌŝŶƜĉ ĚĞ Ă ŠŶĐĞƌĐĂ Ɛĉ Šƕŝ ocupe ƚŝŵƉƵů ƐĉƵ ĚĞ ƚĞůĞǀŝnjŝƵŶĞ͍ E ŠŶƚŽƚĚĞĂƵŶĂ Ăƚąƚ ĚĞ descurajat͖ l-Ăŵ ĞĐŚŝǀĂůĂ cu LJŽƌĞ cu un nor deasupra capului. I-Ăŵ oferit Ăƌƚĉ͕ ŵƵnjŝĐĉ͕ sport͕ orice - iar el ƉƵƌ ƕŝ ƐŝŵƉůƵ ŶƵ ǀƌĞĂ Ɛĉ ĨĂĐĉ ŶŝŵŝĐ. sĉ ŵƵůƜƵŵŝŵ pentru orice idee.

R͗ Aceasta este o ĂĚĞǀĉƌĂƚĉ ƉƌŽǀŽĐĂƌĞ ĐƵ ĐĂƌĞ ƐĞ ĐŽŶĨƌƵŶƚĉ ŵƵůƜŝ ƉĉƌŝŶƜŝ. ŚŝĂƌ ĚĂĐĉ ƵŶ ŵĞŵďƌƵ Ăů ĨĂŵŝůŝĞŝ ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ďĞŶĞĨŝĐŝĂnjĉ ĚĞ ajutorul pe care l-Ă Ɖƌŝŵŝƚ͕ Ğů ĂƌĞ o istorie care Šŝ ƚŽƚ ƐƚƌŝŐĉ "Nu ƉŽƜŝ!". Acest fond de frustrare ƕi ĞƕĞĐ repetat poate ĂǀĞĂ un ŝŵƉĂĐƚ ƐĞŵŶŝĨŝĐĂƚŝǀ asupra conceptului de sine al unui ĞůĞǀ cu LD sau ADHD͕ ĐĂƌĞ ĞƐƚĞ atât de puternic ŠŶĐąƚ orice ƐĂƌĐŝŶĉ nouĉ pare a fi foarte descurajatoare. Fiul ƚĉƵ͕ ĐĂ ŵƵůƜŝ ĂůƜŝ copii͕ Ă ĂĨůĂƚ Đĉ o ŵŽĚĂůŝƚĂƚĞ ĚĞ Ă ĞǀŝƚĂ acest scenariu de ĞƕĞĐ ƕi ƌƵƕŝŶĞ ĞƐƚĞ ƉƵƌ ƕŝ ƐŝŵƉůƵ ĚĞ Ă ĞǀŝƚĂ Ɛĉ ĨĂĐĉ ĐĞǀĂ nou͕ ĐĞǀĂ ĐĂƌĞ ŝŵƉůŝĐĉ risc. KĂŵĞŶŝŝ ƉĞ ĐĂƌĞ Šŝ ƕtiu au ĨŽƐƚ ĐĂƉĂďŝůŝ Ɛĉ ƚƌĞĂĐĉ ĚĞ ĂĐĞƐƚ punct͕ ĚĞŽĂƌĞĐĞ ĞdžŝƐƚĉ ƵŶ adult ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ;ĚĞ ŽďŝĐĞŝ͕ ŶƵ un ƉĉƌŝŶƚĞͿ care a ƉĂǀĂƚ un ĚƌƵŵ pentru o ĂĐƚŝǀŝƚĂƚĞ ĐĂƌĞ ŵŝŶŝŵŝnjĞĂnjĉ ƌŝƐĐƵů ƕŝ ŽĨĞƌĉ ŵĞŵďƌƵůƵŝ ĨĂŵŝůŝĞŝ ƵŶ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚ ĐƌĞƐĐƵƚ ĚĞ ƐƚĉƉąŶŝƌĞ peste ƵŶĞůĞ ĂďŝůŝƚĉƜŝ. ąƚĞǀĂ ĞdžĞŵƉůĞ͗ un profesor de teatru de ŐŝŵŶĂnjŝƵ care ƐŽůŝĐŝƚĉ unui ďĉŝĂƚ ƚŝŵŝĚ Ɛĉ ůƵĐƌĞnjĞ cu ůƵŵŝŶŝůĞ pentru Ž ƉŝĞƐĉ ƕĐŽůĂƌĉ͖ un lider ĐĞƌĐĞƚĂƕ care ŝŶǀŝƚĉ personal un adolescent Ɛĉ ƐĞ ĂůĉƚƵƌĞ ŐƌƵƉƵůƵŝ ƉĞŶƚƌƵ Ž ĂĐƚŝǀŝƚĂƚĞ ƐƉĞĐŝĂůĉ͖ un custode de ƕĐŽĂůĉ care "ĂŶŐĂũĞĂnjĉ" un student pentru a-l ajuta cu unele funcƜii ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĐĂƌĞ ĂũƵƚĉ ƕcoala͖ un ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞ ƕĐŽĂůĉ ĐĂƌĞ ĐŝƚĞƕƚĞ personal tot ceea ce un scriitor ƚąŶĉƌ cu LD a scris͖ un ĞůĞǀ de liceu ĐĂƌĞ ĂĐƜŝŽŶĞĂnjĉ ca un "frate ŵĂŝ ŵĂƌĞ" sau "Ž ƐŽƌĉ ŵĂŝ ŵĂƌĞ" pentru un ŵĞŵďƌƵ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ŵĂŝ ŵŝĐ͕ ŠŶǀĉƜând ŠŵƉƌĞƵŶĉ ĐƵŵ Ɛĉ ĨĂĐĉ ĐĞǀĂ nou ;ĐƵŵ Ăƌ Ĩŝ ƌĂĚŝŽĂŵĂƚŽƌŝƐŵ ƐĂƵ ůŝŵďĂũƵů ƐĞŵŶĞůŽƌͿ͖ un ƉƌŽĨĞƐŽƌ ĚĞ Ăƌƚĉ care cere unui artist reticent͕ ĚĂƌ ŠŶ ĚĞǀĞŶŝƌĞ Ɛĉ o ĂũƵƚĞ Ɛĉ se ƉƌĞŐĉƚĞĂƐĐĉ pentru ĂĐƚŝǀŝƚĉƜŝ artistice ;ƕi ŠŶĐƵƌĂũĂƌĞĂ studentului "consilierul ŠŶ artĉ" de a face o ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƜŝĞ pentru clasĉͿ͖ un cleric care ŝŶǀŝƚĉ un student pentru a-l ajuta la un proiect la ďŝƐĞƌŝĐĉ sau ƚĞŵƉůƵ͕ sau Ɛĉ cânte ŠŶ ĐŽƌ. Într-o ĐůĂƐĉ ĚĞ ŵĂƚĞŵĂƚŝĐĉ͕ ŠŶĐƵƌĂũąŶĚ un student Ɛĉ creeze un ŵŽĚĞů ƚƌŝĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂů care ĚĞŵŽŶƐƚƌĞĂnjĉ un concept ŵĂƚĞŵĂƚŝĐ ŠŶ loc de a face 20 de ƉƌŽďůĞŵĞ ƉĞ o foaie de lucru poate fi o ŵŽĚĂůŝƚĂƚĞ ĨŽĂƌƚĞ ďƵŶĉ ĚĞ Ă ajuta un ĞůĞǀ Ɛĉ ƚƌĞĂĐĉ ƉĞƐƚĞ ƉƌĂŐƵů de ƚĞĂŵĉ Đare ǀŝŶĞ de la ĞƕĞĐƵƌŝle Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

25


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ repetate asociate ŵĂŝ ŵƵůƚ cu ĂďŽƌĚĉrile tradiƜionale. Sper Đĉ unele dintre aceste ƐƵŐĞƐƚŝŝ Šů pot ajuta pe fiul ƚĉƵ ƕi pe ĂůƜŝŝ ĐĂ Ğů Ɛĉ ƐĞ Ɛŝŵƚĉ ŵĂŝ ďŝŶĞ ƕi ĐŽŶƚƌŝďƵƜŝŝůĞ ůŽƌ le pot face la ůƵŵĞĂ ŠŶ care ƚƌĉŝŵ͘

Cazul 4: Î͗ ŵ Ž ĨĞƚŝƜĉ ĚĞ ϴ ĂŶŝ care este ŠŶ ĐůĂƐĉ ƐƉĞĐŝĂůĉ ĚĞ ĐąŶĚ ĂǀĞĂ ĚŽŝ ĂŶŝ͘ ƌĞ Ž ƐŽƌĉ ĚĞ ϰ ĂŶŝ ĐĂƌĞ ĞƐƚĞ ĨŽĂƌƚĞ ĚĞƕƚĞĂƉƚĉ͘ ĞĂ ĚĞ ϰ ĂŶŝ Ă ŠŶĐĞƉƵƚ Ɛĉ ĐŝƚĞĂƐĐĉ͕ ŠŶ ƚŝŵƉ ĐĞ ĐĞĂ ĚĞ ŽƉƚ ĂŶŝ ŶƵ Ğ ŶŝĐŝ ƉĞ ĂƉƌŽĂƉĞ͘ ĞĂ ĚĞ ϴ ĂŶŝ Ă ŠŶĐĞƉƵƚ Ɛĉ ƌĞĐƵŶŽĂƐĐĉ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞĂ ƐĂ ƕŝ ĐƵŵ ĐĞĂ ĚĞ ƉĂƚƌƵ ĂŶŝ ĐƌĞƕƚĞ ƕŝ Šƕŝ ƌĞĂůŝnjĞĂnjĉ ƐĂƌĐŝŶŝůĞ͕ Ăŵ ƌĞŵĂƌĐĂƚ Đĉ ĐĞĂ ĚĞ ϴ ĂŶŝ Ă ŠŶĐĞƉƵƚ Ɛĉ ƌĞŐƌĞƐĞnjĞ͖ ŶƵ ŠŶĐĞĂƌĐĉ ŶŝŵŝĐ ƕŝ ƉĂƌĞ Ɛĉ ƌĞŶƵŶƜĞ ƵƕŽƌ͘ Ƶŵ ƉŽƚ continua Ɛĉ Ž ŠŶĐƵƌĂũĞnj ƉĞ ĐĞĂ patru ani͕ Ĩĉƌĉ Ă ĚŝƐƚƌƵŐĞ ĐŽŵƉůĞƚ ƐƚŝŵĂ ĚĞ ƐŝŶĞ a celei de opt ani͍

R͗ E ĨŽĂƌƚĞ ŐƌĞƵ ƉĞŶƚƌƵ ƵŶ ŵĞŵďƌƵ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ cu ĚŝĨŝĐƵůƚĉƜŝ ĚĞ ŠŶǀĉƜĂƌĞ͕ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ un ĨƌĂƚĞ ŵĂŝ ŵŝĐ sau o ƐŽƌĉ ŠŶĐĞƉĞ Ɛĉ ƚƌĞĂĐĉ prin ele. Este foarte ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ĐĂ ĂŵďĞůĞ fete Ɛĉ ŠŶƜĞůĞĂŐĉ ceea ce e o ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ĚĞ ŠŶǀĉƜĂƌĞ. 2Ŷ ƉƌŝŵƵů ƌąŶĚ͕ ĐĞĂ de opt ani Ɛĉ ŠŶƜĞůĞĂŐĉ Đĉ ea are o ĐŽŶĚŝƜŝĞ care o ĨĂĐĞ Ɛĉ ŠŶǀĞƜĞ ŵĂŝ ŐƌĞƵ͕ ĐŚŝĂƌ ĚĂĐĉ ea ĐƌĞĚĞ Đĉ Ğ ƵŶ ŵĞŵďƌƵ ŝŶƚĞůŝŐĞŶƚ al ĨĂŵŝůŝĞŝ. Ar putea fi util pentru ea Ɛĉ ƉĂƌƚŝĐŝƉĞ ůĂ ƐĞƐŝƵŶŝůĞ speciale pentru persoanele cu DÎ͘ Ğ ĂƐĞŵĞŶĞĂ͕ Ăr putea fi ďine pentru ea Ɛĉ ĨĂĐĉ ƉĂƌƚĞ dintr-ƵŶ ŐƌƵƉ ĚĞ ĞůĞǀŝ cu ĚĞĨŝĐŝĞŶƜĞ ĚĞ ŠŶǀĉƜĂƌĞ. Consilierul de orientare ĚŝŶ ƕĐŽĂůĂ fiicei ĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ ar putea coordona ƵŶ ĂƐƚĨĞů ĚĞ ŐƌƵƉ͕ iar un ƉƐŝŚŽůŽŐ sau asistent social ĚŝŶ ŽƌĂƕƵů ƚĉƵ poate face acest lucru ŠŶ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ. Fiica ta ŵĂŝ ŵŝĐĉ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ŠŶƜĞůĞĂŐĉ͕ Đąƚ ĚĞ ďŝŶĞ poate ea la ǀąƌƐƚĂ Ğŝ͕ natura ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝŝ ƐƵƌŽƌŝŝ Ğŝ. În ĐĂnjƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ea nu ŠŶƜĞůĞŐĞ ďŝŶĞ ĐŽŶĚŝƜŝĂ ƐƵƌŽƌŝŝ Ğŝ͕ ea ar putea ŐƌĞƵ Ɛĉ Šƕŝ ĚĞĂ ƐĞĂŵĂ de ce sora ei se ƐƚƌĉĚƵŝĞƕƚĞ Ăƚąƚ ĚĞ ŵƵůƚ Ɛĉ ĨĂĐĉ ĐĞĞĂ ĐĞ ea poate ĨĂĐĞ ĂĐĞůĂƕŝ ůƵĐƌƵ Ĩĉƌĉ ĞĨŽƌƚ. &ĉƌĉ ĂĐĞƐƚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝ͕ ea ar putea face ŚĂnj de sora ei͕ ƐĂƵ Ɛĉ Šŝ ƉĂƌĉ ƌĉƵ ƉĞŶƚƌƵ ea͕ ůƵĐƌƵ ĐĂƌĞ ŶƵ ǀĂ ajuta. Fiica ta poate ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ĐŽŶĨŽƌƚĂďŝů ĨĂƉƚƵů Đĉ ƕŝ ĂůƜŝ ĐŽƉŝŝ au ĚŝĨŝĐƵůƚĉƜŝ ĚĞ ŠŶǀĉƜĂƌĞ͘ 2Ŷ ĐĂnjƵů ŠŶ ĐĂƌĞ fiica ta se poate ŠŶƚąůŶŝ ĐƵ ĂůƜŝ ĞůĞǀŝ cu DÎ͕ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ Ăƌ ƉƵƚĞĂ-o ajuta Ɛĉ ŠŶƜĞůĞĂŐĉ Đĉ͕ ĚŽĂƌ ƉĞŶƚƌƵ ĨĂƉƚƵů Đĉ ea are dŝĨŝĐƵůƚĉƜŝ de citire͕ ŶƵ ŠŶƐĞĂŵŶĉ Đĉ Ğ rea sau ůĞŶĞƕĉ sau "ƉƌŽĂƐƚĉΗ͘ 2Ŷ ĐĂnjƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ĞĂ Ă ĂǀƵƚ o ĞǀĂůƵĂƌĞ ƌĞĐĞŶƚĉ͕ ŠŶƚƌĞďĂƜŝ ƉĞƌƐŽĂŶĂ care i-Ă ĨĉĐƵƚ testarea Ɛĉ-i explice rezultatele ŠŶƚƌ-ƵŶ ůŝŵďĂũ care ĞĂ Šů ƉŽĂƚĞ ŠŶƜĞůĞŐĞ. Ai putea dori ca ĐŝŶĞǀĂ Ɛĉ ĨĂĐĉ acest lucru la fiecare doi ani͕ deoarece capacitatea fiicei ta de a ŠŶƜĞůĞŐĞ ĐƌĞƕƚĞ ŽĚĂƚĉ ĐƵ ǀąƌƐƚĂ. O dificultate ĚĞ ŠŶǀĉƜĂƌĞ ĞƐƚĞ Ž ĐŽŶĚŝƜŝĞ de-a ůƵŶŐƵů

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

26


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ ǀŝĞƜŝŝ͖ ŽĂŵĞŶŝŝ ĐĂƌĞ ĨĂĐ ĨĂƜĉ ĐĞů ŵĂŝ ďŝŶĞ sunt cei care ŠŶƜĞůĞŐ ce este ƕi ĐƵŵ Ɛĉ Ăŝďĉ ƐƵĐĐĞƐ͕ ĐŚŝĂƌ ĚĂĐĉ ei au o ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ĚĞ ŠŶǀĉƜĂƌĞ.

Cazul 5: Î͗ ĞůĞŝ ĚĞ ϳ ĂŶŝ ƚŽƚ ƚŝŵƉƵů ŝ-Ă ƉůĉĐƵƚ ƕĐŽĂůĂ. Ea a fost ƚĞƐƚĂƚĉ anul trecut ƕi ƉƵƜŝŶ Ă ůŝƉƐŝƚ ƕi a fost ƉůĂƐĂƚĉ ŠŶƚƌ-ƵŶ ƉƌŽŐƌĂŵ DÎ. Ea are un ƉƌŽŐƌĂŵ ĞĚƵĐĂƜŝŽŶĂů ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĂƚ ;W /Ϳ ƕi ƉƌŝŵĞƕƚĞ 90 de ŵinute pe ƐĉƉƚĉŵąŶĉ de ĂũƵƚŽƌ ƐƵƉůŝŵĞŶƚĂƌ͘ ĐĞƐƚ ĂŶ ĞƐƚĞ ŐƌĞƵ ƉĞŶƚƌƵ ĞĂ͘ Ea ƐĞ ƐŝŵƚĞ atât de ĨƌƵƐƚƌĂƚĉ de ƐĂƌĐŝŶĂ ƐƵƉůŝŵĞŶƚĂƌĉ de ŵƵŶĐĉ͕ iar profesorul o face Ɛĉ ƐĞ Ɛŝŵƚĉ ŵĂŝ ƌĉƵ – ea ƐƉƵŶĞ Đĉ profesorul ƐĞ ƌĉƐƚĞƕƚĞ ůĂ ea când Šŝ ƐŽůŝĐŝƚĉ ĂũƵƚŽƌƵů ƐƵƉůŝŵĞŶƚar sau nu ŠŶƜĞůĞŐĞ ŠŶƚƌĞďĂƌĞĂ. Fiica ŶŽĂƐƚƌĉ ĞƐƚĞ foarte ƐĞŶƐŝďŝůĉ͕ are ƐƚŝŵĂ ĚĞ ƐŝŶĞ ƐĐĉnjƵƚĉ ƕi este destul de ƚŝŵŝĚĉ. ^ĉ Ž ƚƌĞĐĞŵ la un alt profesor ƐĂƵ Ɛĉ Ž ůĉƐĉŵ ŠŶ ĂĐĞĂƐƚĉ ĐůĂƐĉ͕ ĐĂƌĞ Ž ƚĞƌŵŝŶĉ ŠŶ ŝŶƚĞƌŝŽƌ͍

R͗ ŚŝĂƌ ĚĂĐĉ profesorul este la fel de dulce ca ƵŶ ŠŶŐĞƌ͕ ƉĞƌĐĞƉƜŝĂ fiicei tale ĐŽŶƚĞĂnjĉ. ƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ te ŠŶƚąůŶĞƕƚŝ ŠŵƉƌĞƵŶĉ cu profesorul ƕi cu ŠŶǀĉƜĉƚŽĂƌĞĂ ƕi Ɛĉ ůĞ ƐƉƵŝ Đĉ fiicei tale Šŝ ĞƐƚĞ ŐƌĞƵ Ɛĉ ƉƵŶĉ ŠŶƚƌĞďĉƌŝ ŠŶ ĐůĂƐĉ ƉĞŶƚƌƵ Đĉ ea crede Đĉ profesorul ƐĞ ĞŶĞƌǀĞĂnjĉ atunci când ea o face. Ar putea fi de ajutor ĚĂĐĉ ŠŶǀĉƜĉƚŽĂƌĞĂ sau consilierul de orientare ŽďƐĞƌǀĉ ŝŶƚĞƌĂĐƜŝƵŶĞĂ dintre ƉƌŽĨĞƐŽƌ ƕŝ fiica ta. ĂĐĉ ƉƌŽĐĞƐƵů de ŽďƐĞƌǀĂƌĞ face profesorul Ɛĉ ĨŝĞ ŵĂŝ ĐŽŶƕƚŝĞŶƚ de stilul ei͕ ƉƌŽďůĞŵĂ ar putea fi ƌĞnjŽůǀĂƚĉ. 2Ŷ ĐĂnjƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ŽďƐĞƌǀĂƜŝĂ ƐƵŐĞƌĞĂnjĉ Đĉ profesorul ƌĉƐƉƵŶĚĞ ŠŶ ŵŽĚ ĐŽƌĞƐƉƵŶnjĉƚŽƌ͕ ǀĞƜŝ dori Ɛĉ ǀĉ ĂƐŝŐƵƌĂƜŝ Đĉ acest lucru ƐĞ ŠŶƚąŵƉůĉ atunci când ea nu Ğ ŽďƐĞƌǀĂƚĉ͘ ƉŽŝ ƐƉƵŶĞ ĨŝŝĐĞŝ Đĉ Ăŝ ǀŽƌďŝƚ ĐƵ ƉƌŽĨĞƐŽƌƵů ƕŝ ĐƌĞnjŝ Đĉ ƉƌŽĨĞƐŽƌƵů Ž ǀĂ ĂũƵƚĂ Ɛĉ ƐĞ Ɛŝŵƚĉ ŵĂŝ ĐŽŶĨŽƌƚĂďŝůĉ ŠŶ ĐůĂƐĉ. hŶĞŽƌŝ͕ ƉƵƌ ƕŝ ƐŝŵƉůƵ "plantarea" unei astfel de ĐƌĞĚŝŶƜe unui ŵĞŵďƌƵ Ăů ĨĂŵŝůŝĞŝ Šů poate ajuta Ɛĉ Ɛŝŵƚĉ Đĉ profesorul ŠŶƜĞůĞŐĞ ƕŝ Đĉ ŠŶĐĞĂƌĐĉ ĚŝŶ ŐƌĞƵ Ɛĉ Šŝ ƐĂƚŝƐĨĂĐĉ ŶĞǀŽŝůĞ Ğŝ. ĂĐĉ fiica ta nu ƐŝŵƚĞ niciŽ ŠŵďƵŶĉƚĉƜŝƌĞ͕ atunci Ăƕ ŠŶĐƵƌĂũĂ profesoruluŝ Ɛĉ ƐĞ ŠŶƚąůŶĞĂƐĐĉ ĐƵ fiica ta ŠŶ ƉƌŝǀĂƚ ƕi Ɛĉ ǀŽƌďĞĂƐĐĉ despre ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĞůĞ Ğŝ. ĂĐĉ ƉƌŽĨĞƐŽƌƵů ǀĉ ŠŶƚƌĞĂďĉ fiica ce poate face pentru a o face Ɛĉ ƐĞ Ɛŝŵƚĉ ŵĂŝ ĐŽŶĨŽƌƚĂďŝů ŠŶ ĐůĂƐĉ͕ acest lucru poate ajuta. ĂĐĉ ƐĞ ĚŽǀĞĚĞƕƚĞ Đĉ este un profesor ŝŶƐĞŶƐŝďŝl͕ atunci ƐĐŚŝŵďĂƌĞĂ ĐůĂƐĞŝ ĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂƚĉ. dŽƚŽĚĂƚĉ ƐƵŶĉ ĐĂ ƕŝ ĐƵŵ ĨŝŝĐĂ ƚĂ ƐĞ ůƵƉƚĉ ŠŶ ƕĐŽĂůĉ͘ ^ŝŵƜŝ Đĉ profesorul ei o ŠŶǀĂƜĉ ŠŶƚƌ-ƵŶ ŵŽĚ ŠŶ care fiica ta ŠŶǀĂƜĉ ĐĞů ŵĂŝ ďŝŶĞ͍ ĂĐĉ ŶƵ͕ atunci ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ĐŽŵƵŶŝĐĂƜŝ profesorului ĚĞ ĞĚƵĐĂƜŝĞ ƐƉĞĐŝĂůĉ Ɛĉ ƐĞ consulte ĐƵ ƉƌŽĨĞƐŽƌƵů ĨĞƚĞŝ ƕŝ Ɛĉ-ŝ ŽĨĞƌĞ ĐąƚĞǀĂ ŝĚĞŝ ĚĞƐƉƌĞ ĐƵŵ Ɛĉ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞnjĞ ŠŶǀĉƜĂƌĞĂ͕ ĂƐƚĨĞů ŠŶĐąƚ fiica ta Ɛĉ Ɛŝŵƚĉ Đĉ ĂƌĞ ŵĂŝ ŵƵůƚ ƐƵĐĐĞƐ. ŝŶ ŵŽŵĞŶƚ ce spui fiica ta ĞƐƚĞ ƐĞŶƐŝďŝůĉ ƕi are Ž Ɛƚŝŵĉ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

27


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ ĚĞ ƐŝŶĞ ƐĐĉnjƵƚĉ͕ Ăƕ ŝŵƉůŝĐĂ ŝŵĞĚŝĂƚ ŠŶ acest plan consilierul de orientare sau ƉƐŝŚŽůŽŐƵů ƕcolii. Fiica ta ĂƌĞ ŶĞǀŽŝĞ Ɛĉ ƐĞ Ɛŝŵƚĉ ƉŽnjŝƚŝǀ ŠŶ ƕcoalĉ͕ sau ĂĐĞƐƚĞ ƉƌŽďůĞŵĞ ƐĞ ǀŽƌ ŠŶƌĉƵƚĉƜŝ.

3.2.10. ( Rosenberg) InstrucƜiuni͗ Mai jos este o ůŝƐƚĉ ĚĞ ƉƌŽƉŽnjŝƜŝŝ referitoare la ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĞůĞ tale ŐĞŶĞƌĂůĞ ĚĞƐƉƌĞ tine. ĂĐĉ ƐƵŶƚĞƜŝ ƉƵƚĞƌŶŝĐ ĚĞ ĂĐŽƌĚ͕ ŠŶĐĞƌĐƵŝƜŝ SA. ĂĐĉ ƐƵŶƚĞƜŝ ĚĞ ĂĐŽƌĚ cu ĚĞĐůĂƌĂƜŝĂ͕ ŠŶĐĞƌĐƵŝƜŝ A. Daca ŶƵ ƐƵŶƚĞƜŝ ĚĞ ĂĐŽƌĚ͕ ŠŶĐĞƌĐƵŝƜŝ ͘ ĂĐĉ ƐƵŶƚĞƜŝ ƚŽƚĂů ŠŵƉŽƚƌŝǀĉ͕ ŠŶĐĞƌĐƵŝƜŝ SD. 1. WĞ ĂŶƐĂŵďůƵ͕ ĞƵ ƐƵŶƚ ŵƵůƜƵŵŝƚ ĐƵ ŵŝŶĞ ŠŶƐƵŵŝ.

SA

A

D

SD

2.* Uneori͕ ĐƌĞĚ Đĉ eu nu sunt deloc ďƵŶ.

SA

A

D

SD

3. ^ŝŵƚ Đĉ Ăŵ o serie de ĐĂůŝƚĉƜŝ ďƵŶĞ.

SA

A

D

SD

4. Sunt ĐĂƉĂďŝů Ɛĉ ĨĂĐ lucruri͕ ĐĂ ĐĞůĞ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ĂůƚĞ persoane.

SA

A

D

SD

5.*^ŝŵƚ Đĉ ŶƵ Ăŵ ĐƵ ĐĞ ŵĉ ŵąŶĚƌŝ.

SA

A

D

SD

6.* Ƶ ƐŝŐƵƌĂŶƜĉ ŵĉ Ɛŝŵƚ uneori inutil.

SA

A

D

SD

^ŝŵƚ Đĉ ƐƵŶƚ o ƉĞƌƐŽĂŶĉ de ǀĂůŽĂƌĞ͕ ĐĞů ƉƵƜŝŶ pe plan de SA ĞŐĂůŝƚĂƚĞ ĐƵ ĂůƜŝŝ͘

A

D

SD

7.

8.* ƕ ǀƌĞĂ Ɛĉ ƉŽƚ ĂǀĞĂ ŵĂŝ ŵƵůƚ respect ƉĞŶƚƌƵ ŵŝŶĞ.

SA

A

D

SD

9.* Toate ca toate͕ ĞƵ ƐƵŶƚ ŠŶĐůŝŶĂƚ Ɛĉ Ɛŝŵƚ Đĉ ƐƵŶƚ un ĞƕĞĐ.

SA

A

D

SD

10. Iau o atitudine ƉŽnjŝƚŝǀĉ ĨĂƜĉ ĚĞ ŵŝŶĞ.

SA

A

D

SD

Scor͗ ^ сϯ͕ сϮ͕ сϭ͕ ^ сϬ͘ ůĞŵĞŶƚĞůĞ ĐƵ un asterisc au scorurile ŝŶǀĞƌƐ͕ ĂĚŝĐĉ͗ ^ сϬ͕ сϭ͕ сϮ͕ ^ сϯ͘ ĚƵŶĂƜŝ ƉƵŶĐƚĞůĞ ƉĞŶƚƌƵ ĐĞůĞ ϭϬ ƉƌŽƉŽnjŝƜŝŝ͘ Ƶ Đąƚ Ğ ŵĂŝ ŵĂƌĞ ƐĐŽƌƵů ĐƵ Ăƚąƚ ŵĂŝ ŵĂƌĞ ĞƐƚĞ ƐƚŝŵĂ ĚĞ ƐŝŶĞ Ă ĚǀƐ͘

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

28


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ Parte ƚĞŽƌĞƚŝĐĉ 3.3. Comunicarea în familie WĉƌŝŶƜŝŝ ƕŝ rudele ŝŶƚĞƌĂĐƜŝŽŶĞĂnjĉ ĐƵ ƵŶ ŵĞŵďƌƵ Ăů ĨĂŵŝůŝĞŝ lor cu ĚŝnjĂďŝůŝƚate ĨŽůŽƐŝŶĚ Ž ǀĂƌŝĞƚĂƚĞ de ŵŽĚĂůŝƚĉƜŝ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞ ŐĞŶĞƌĂůĞ ŝŶĐůƵnjąŶĚ͕ ǀŽƌďŝƌĞĂ͕ ǀĞƌďĂůŝnjĉƌŝůĞ͕ ŐĞƐƚƵƌŝůĞ͕ expresiile faciale͕ contactul prin telefon sau ĂůƚĞ ŵŽĚĂůŝƚĉƜŝ͘ ĞůĞ specifice pentru persoanele cu ĚĞĨŝĐŝĞŶƜĞ ĚĞ ĂƵnj sunt ůŝŵďĂũƵů ƐĞŵŶĞůŽƌ͕ ůŽƌŵ ;ǁǁǁ͘ĚĞĂĨďůŝŶĚ͘ĐŽŵͬůŽƌŵ͘ŚƚŵůͿ ƕŝ ĐŝƚŝƌĞĂ ƉĞ ďƵnjĞ.

EŝĐŝƵŶ ŝŶĚŝǀŝĚ ŶƵ ĞƐƚĞ ĐŽŵƉůĞƚ ĂƵƚŽŶŽŵ ŠŶ ŽƌŝĐĞ ŵŽŵĞŶƚ Ăů njŝůĞŝ͕ ĚĂƌ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƜĂ ƕŝ ŝŶƚĞƌĂĐƜŝƵŶŝůĞ ĂƉĂƌ ŠŶ ĚĞĐƵƌƐƵů njŝůĞŝ͘ ŽŵƵŶŝĐĂƌĞĂ ĞƐƚĞ ĐĞŶƚƌƵů ŝŶƚĞƌĂĐƜŝƵŶŝŝ njŝůŶŝĐĞ ĚŝŶƚƌĞ ŵĞŵďƌŝŝ ĨĂŵŝůŝĞŝ͘ hŶĞůĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ĐƵ ĚŝĨŝĐƵůƚĉƜŝ ĨŝnjŝĐĞ ƐĂƵ ĐŽŐŶŝƚŝǀĞ ƐŽůŝĐŝƚĉ ƐƉƌŝũŝŶ ƉĞŶƚƌƵ Ă ƉƵƚĞĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂ͘ ŽŵƵŶŝĐĂƌĞĂ ĐŽŶƚƌŝďƵŝĞ ůĂ ĐƌĞƕƚĞƌĞĂ ĂƵƚŽ-ĚĞƚĞƌŵŝŶĉƌŝŝ͘ WĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ĐŽŵƵŶŝĐĉ ĐƵ ƚƵƚŽƌŝŝ͕ ŵĞŵďƌŝŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ƕŝ ĂůƚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ĚŝŶ ĐŽŵƵŶŝƚĂƚĞ ĚĞƐƉƌĞ ĚŽƌŝŶƜĞůĞ ůŽƌ͕ ŶĞǀŽŝůĞ ƕŝ ĚĞĐŝnjŝŝůĞ ŠŶ ƚĞƌŵĞŶŝŝ ĂĐƚŝǀŝƚĉƜŝůŽƌ ůŽƌ njŝůŶŝĐĞ͕ ĞĚƵĐĂƜŝĞŝ͕ ǀŝĞƜŝŝ ƐŽĐŝĂůĞ͕ ƚƌĉŝƌŝŝ ƕŝ ŽƌŝĞŶƚĉƌŝŝ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞ͘ ŽŵƉĞƚĞŶƜĞůĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂƚŝǀĞ ƐƉƌŝũŝŶĉ ĂƵƚŽ-ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞĂ͘

^ƉƌŝũŝŶƵů ƵŶŽƌ ŵŽĚĂůŝƚĉƜŝ ǀĂƌŝĂƚĞ ŠŶĐƵƌĂũĞĂnjĉ ŝŶĐůƵnjŝƵŶĞĂ ƕŝ ĂƵƚŽ-ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞĂ ƉĞŶƚƌƵ ƚŽĂƚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ͕ ŝŶĐůƵnjąŶĚ ƕŝ ƉĞ ĐĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ͘ 2Ŷ ƉƌŝŵƵů ƌąŶĚ Ğŝ ƐƵŶƚ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ƕŝ ĂƉŽŝ Ğŝ ĂƵ Ž dizabilitate care le afĞĐƚĞĂnjĉ ƉĂƌƜŝĂů ĨŝnjŝĐƵů ƕŝ ĐŽŶĚŝƜŝŝůĞ ŵĞŶƚĂůĞ͕ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞĂ͕ ĂďŝůŝƚĂƚĞĂ ĚĞ Ă Ĩŝ ŝŶĐůƵƐ ŠŶ ŵŽĚ ĞŐĂů ŠŶ ǀŝĂƜĂ ĨĂŵŝůŝĞŝ͕ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƜĂ ůŽƌ͕ ĂĐƚŝǀŝƚĉƜŝůĞ ƐŽĐŝĂůĞ ĚŝŶ ĐŽŵƵŶŝƚĂƚĞ ĐĂ ƕŝ ĞĚƵĐĂƜŝĂ ƕŝ ƌĞĂůŝnjĂƌĞĂ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĉ͘ WĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ĂƵ ŶĞǀŽŝĞ Ɛĉ ĐŽŵƵŶŝĐĞ ůĂ ĨĞů ĐĂ ƕŝ ĐĞŝůĂůƜŝ͘ WƌŝŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞ Ğŝ ƐĞ ĐŽŶĞĐƚĞĂnjĉ ĐƵ ĐĞŝůĂůƜŝ͕ Šƕŝ ĞdžƉƌŝŵĉ ĐĞůĞ ŵĂŝ ŝŶƚŝŵĞ ŐąŶĚƵƌŝ ƕŝ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ĂƌĞ ŝŵƉĂĐƚ ĂƐƵƉƌĂ ǀŝĞƜŝŝ ůŽƌ͕ Ă ƉĉƌŝŶƜŝůŽƌ ůŽƌ ƕŝ ĂƐƵƉƌĂ ĐĞůŽƌůĂůƜŝ͘ WƌŝŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞ Ăƚąƚ ƉĉƌŝŶƜŝŝ cât ƕi persoana cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ĨĂĐ ƐĐŚŝŵďƵƌŝ ƕŝ Šƕŝ ĚĞnjǀŽůƚĉ ĂƵƚŽ-ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞĂ͘

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

29


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/

&ŝŐ͘ ϯ͘ϵ ŽŵƵŶŝĐĂrea ŠŶ ĨĂŵŝůie este ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĉ

Auto-ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞĂ ŝŵƉůŝĐĉ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞĂ ƉƌĞĨĞƌŝŶƜĞůŽƌ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ Ĩĉƌĉ Ă Ĩŝ ŝŶĨůƵĞŶƜĂƚĉ͘ WƌĞĨĞƌŝŶƜĞůĞ ƉĞƌƐŽŶĂůĞ ŝŶĐůƵĚ ĚŽƌŝŶƜĞůĞ͕ ŶĞǀŽŝůĞ ƕŝ ŽƉŝŶŝŝůĞ͘ džƉƌŝŵĂƌĞĂ ĚŽƌŝŶƜĞůŽƌ ƕŝ ŶĞǀŽŝůŽƌ ƉĞƌƐŽĂŶĞůŽƌ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝŝ͕ ƉĉƌŝŶƜŝůŽƌ ůŽƌ ƐĂƵ ĂůƚŽƌ ƌƵĚĞ ĞƐƚĞ Ž ĞdžƉƌĞƐŝĞ Ă ĂƵƚŽ-ĚĞƚĞƌŵŝŶĉƌŝŝ͘ ŽƌŝŶƜĂ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĉƌŝŝ ŝŶŝƜŝĂůĞ ƕŝ ŶĞǀŽŝůĞ ĚĞŵŽŶƐƚƌĞĂnjĉ ƉƵƚĞƌĞĂ ĐŽŵƵŶŝĐĉƌŝŝ ƕŝ ŠŶĐƵƌĂũĞĂnjĉ ĚĞnjǀŽůƚĂƌĞĂ ĂƵƚŽ-ĚĞƚĞƌŵŝŶĉƌŝŝ͘

ŽŵƵŶŝĐĂƌĞĂ ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĉ ƌĞnjƵůƚĉ ŠŶ ĐƌĞƕƚĞƌĞĂ ĂƵƚŽŶŽŵŝĞŝ ƕŝ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝnjĉƌŝŝ ƉƐŝŚŽůŽŐŝĐĞ͘ WĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐĂƌĞ ĐŽŵƵŶŝĐĉ ŠŶ ŵŽĚ ĞĨĞĐƚŝǀ ĂĨŝƕĞĂnjĉ Ž ĂƵƚŽŶŽŵŝĞ ĐƌĞƐĐƵƚĉ ƕŝ Ž ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝnjĂƌĞ ƉƐŝŚŽůŽŐŝĐĉ͘ ƵƚŽŶŽŵŝĂ ƕŝ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝnjĂƌĞĂ ƉƐŝŚŽůŽŐŝĐĉ ĐŽŶƚƌŝďƵŝĞ ůĂ ĐƌĞƕƚĞƌĞĂ ĂƵƚŽ-ĚĞƚĞƌŵŝŶĉƌŝŝ͘

3.3.1. ì

ŽŵƵŶŝĐĂƌĞĂ ĞƐƚĞ ĐƌƵĐŝĂůĉ͕ Ž ĂďŝůŝƚĂƚĞ ĐŚĞŝĞ ĚĞ ǀŝĂƜĉ ŠŶ ĨŝĞĐĂƌĞ ŶŝǀĞů Ăů ŝŶƚĞƌĂĐƜŝƵŶŝŝ ƐŽĐŝĂůĞ ƕŝ ǀŝƚĂůĉ ƉĞŶƚƌƵ ƐƵĐĐĞƐƵů ĚĞnjǀŽůƚĉƌŝŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞůŽƌ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ͘ ^ƵŶƚ ŵƵůƚĞ Đĉŝ ƕŝ ŵĞƚŽĚĞ ƉƌĞĨĞƌĂƚĞ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞ͘ KƌŝĐƵŵ͕ ĞůĞ ƚƌĞďƵŝĞ ĂũƵƐƚĂƚĞ ŠŶ ĐŽŶĐŽƌĚĂŶƜĉ ĐƵ ŶĞǀŽŝůĞ ƐƉĞĐŝĨŝĐĞ ƕŝ ĐŽŶĚŝƜŝĂ ƉƐŝŚŽůŽŐŝĐĉ Ă ŵĞŵďƌƵůƵŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐĞ ĂƌĞ Ž ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͘

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

30


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ ŵ ĚŽƌŝ Ɛĉ ŠŵƉĉƌƚĉƕŝŵ ĐƵ ǀŽŝ ƵŶŝŝ ĨĂĐƚŽƌŝ ƉĞ ĐĂƌĞ ŝ-Ăŵ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƚ ŠŶ ŵƵŶĐĂ ŶŽĂƐƚƌĉ ĐƵ ƉĉƌŝŶƜŝŝ ƕŝ ĐĂƌĞ ar putea ŝŶĨůƵĞŶƜĂ ŶŝǀĞůƵů ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞ ĚŝŶƚƌĞ ƉĉƌŝŶƚĞ ƕŝ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͘ ĐĞƐƚĞĂ ƐƵŶƚ͗ x

sąƌƐƚĂ ĐĂ ƕŝ ĚŝĨĞƌĞŶƜĞůĞ ŠŶƚƌĞ ŐĞŶĞƌĂƜŝŝ – ƐƉƌĞ ĞdžĞŵƉůƵ͕ ĐąƚĞŽĚĂƚĉ͕ ŠŶ ƵŶĞůĞ ĐĂnjƵƌŝ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ Ăƌ ƉƵƚĞĂ ƵƚŝůŝnjĂ ĨƌĂnjĞ ĚƵƌĞ ƕŝ ŶĞƉŽůŝƚŝĐŽĂƐĞ ŠŶ ƚŝŵƉ ĐĞ ƉĉƌŝŶƜŝŝ ůƵŝͬĞŝ ůĞ ǀŽƌ considera ca fiind ŶĞƉŽƚƌŝǀŝƚĞ ĐĂ ŽĨĞŶƐŝǀĉ͘ K ŵĞƚŽĚĉ ĚĞ Ă ĨĂĐĞ ĨĂƜĉ ĂĐĞƐƚŽƌ ĐŽŶĨƌƵŶƚĉƌŝ ĞƐƚĞ ĚĞ Ă ĂǀĞĂ Ž ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞ ĚĞƐĐŚŝƐĉ ďĂnjĂƚĉ ƉĞ ƌĞƐƉĞĐƚ ƌĞĐŝƉƌŽĐ ƕŝ ƚŽůĞƌĂŶƜĉ͘

x

dŝƉƵů ƕŝ ŐƌĂĚƵů ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝŝ – ƵŶĞůĞ ĚĞĨŝĐŝĞŶƜĞ͕ ĐƵŵ Ăƌ Ĩŝ ĐĞůĞ ĚĞ ĂƵnj ƐĂƵ ǀŽƌďŝƌĞ ƉŽƚ ĂĨĞĐƚĂ ĂďŝůŝƚĂƚĞĂ ƵŶĞŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ĚĞ Ă ĐŽŵƵŶŝĐĂ ůŝďĞƌ ĐƵ ĂůƜŝ ŵĞŵďƌŝŝ Ăŝ ĨĂŵŝůŝĞŝ͘ 2Ŷ ŵƵůƚĞ ĐĂnjƵƌŝ͕ ƉĉƌŝŶƜŝŝ Šƕŝ ĚĞnjǀŽůƚĉ ĐƵŶŽƕƚŝŶƜĞůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ ĂƵ ƉĞŶƚƌƵ Ă ƉƵƚĞĂ ǀŽƌďŝ ĐƵ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵilie ce ĂƌĞ Ž ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͕ ƉƌŝŶ ĨŽůŽƐŝƌĞĂ ƉƌŽƉƌŝŝůŽƌ ƌĞƐƵƌƐĞ ƐĂƵ ƉƌŝŶ ŝŵƉůŝĐĂƌĞĂ ŠŶ ĐƵƌƐƵƌŝ ĚĞ ƐƉĞĐŝĂůŝƚĂƚĞ ƜŝŶƵƚĞ ĚĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂƜŝŝ ĚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ƐĂƵ ĚĞ ĐĞŶƚƌĞ ĚĞ ŝŶƐƚƌƵŝƌĞ͘ WĉƌŝŶƜŝŝ ƐƵƌnjŝ Ă ĐĉƌŽƌ ůŝŵďĉ ŶĂƚŝǀĉ ĞƐƚĞ ůŝŵďĂũƵů ƐĞŵŶĞůŽƌ ;>^Ϳ ĐŽŵƵŶŝĐĉ ĐƵ ŵĞŵďƌŝŝ ůŽƌ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐĂƌĞ ƐƵŶƚ ƐƵƌnjŝ ƉƌŝŶ ĂĐĞƐƚ ůŝŵďĂũ͘ WĉƌŝŶƜŝŝ ƐƵƌnjŝ ƌĉƐƉƵŶĚ ŵĞŵďƌƵůƵŝ ůŽƌ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĚĞnjǀŽůƚąŶĚ ƵŶ ůŝŵďĂũ ĂƉƌŽƉŝĂƚ ƕŝ ĂũƵƐƚąŶĚ ĨŽƌŵĞůĞ ůŝŶŐǀŝƐƚŝĐĞ – ĐƵǀŝŶƚĞ ƕŝ ƉƌŽƉŽnjŝƜŝŝ ŵĂŶƵĂůĞ – ĂƉƌŽƉŝĂƚ ŶŝǀĞůƵůƵŝ ĚĞ ůŝŵďĂũ Ăů ĐĞůƵŝůĂůƚ ŵĞŵďƌƵ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ƐƵƌĚ͘ WĞƌƐŽĂŶĞůĞ ƐƵƌĚĞ ŠŶǀĂƜĉ >^ ĚĞ ůĂ ƉĉƌŝŶƜŝŝ ůŽƌ ƐƵƌnjŝ ŠŶƚƌ-ƵŶ ŵŽĚ ƐŝƐƚĞŵĂƚŝĐ ƕŝ ƉƌŽŐƌĞƐŝǀ͕ ĂƕĂ ĐƵŵ ƉĞƌƐŽĂŶĂ ĐƵ ĚŝĨŝĐƵůƚĉƜŝ ĚĞ ĂƵnj ŠŶǀĂƜĉ ůŝŵďĂũƵů ǀŽƌďŝƚ ĚĞ ůĂ ƉĉƌŝŶƜŝŝ ůŽƌ ĐĂƌĞ ĂƵĚ͘ ĞnjǀŽůƚĂƌĞĂ ůŝŵďĂũƵůƵŝ ƉĞŶƚƌƵ ƵŶ ŵĞŵďƌƵ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ƐƵƌĚ Đe ĨŽůŽƐĞƕƚĞ >^ ŠŶĐĞƉĞ ĚĞ ůĂ ŶĂƕƚĞƌĞ͕ ŠŶ ƚŝŵƉ ĐĞ ƉĞŶƚƌƵ Ž ƉĞƌƐŽĂŶĉ ĐƵ ĚĞĨŝĐŝĞŶƜĞ ĂƵĚŝƚŝǀĞ ĐĂƌĞ ĞƐƚĞ ĞdžƉƵƐĉ ůĂ ůŝŵďĂ ǀŽƌďŝƚĉ ŠŶĐĉ ĚĞ ůĂ ŶĂƕƚĞƌĞ͕ ĚĞnjǀŽůƚĂƌĞĂ ůŝŵďĂũƵůƵŝ ƐĞ ĨĂĐĞ ŠŶ ŽŐůŝŶĚĉ͘ dŝŶĞƌŝŝ ƐƵƌnjŝ ƐĂƵ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚĞĨŝĐŝĞŶƜĞ ŐƌĂǀĞ ĂƵĚŝƚŝǀĞ ĐƌĞƐĐƵƜŝ ŠŶƚr-ƵŶ ŵĞĚŝƵ Ăů ƐĞŵŶĞůŽƌ ĂƵ ǀŽĐĂďƵůĂƌĞ ĞŐĂůĞ ĐƵ Ăů ƵŶĞŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ĐĂƌĞ ĨŽůŽƐĞƕƚĞ ŶƵŵĂŝ ůŝŵďĂũƵů ǀŽƌďŝƚ͘ WĉƌŝŶƜŝŝ ƐƵƌnjŝ ĨŽůŽƐĞƐĐ ůŝŵďĂũƵů ƐĞŵŶĞůŽƌ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĐŽŵƵŶŝĐĂ ĞĨŝĐŝĞŶƚ͕ ĐƵ ĂĐƵƌĂƚĞƜĞ ƕŝ ĐŽŵƉĞƚĞŶƚ ĐƵ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ƐƵƌĚ asistându-ů ŠŶ ĐƌĞƕƚĞƌĞĂ ƕŝ ĚĞnjǀŽůƚĂƌĞĂ ůŝŵďĂũƵůƵŝ͘

x

/ŶĐůƵnjŝƵŶĞĂ ƵŶƵŝ ŵĞŵďƌƵ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ŠŶ ƕĐŽĂůĂ ŶŽƌŵĂůĉ – ĚĂĐĉ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ƉĂƌƚŝĐŝƉĉ ůĂ ĐƵƌƐƵƌŝ ŠŶƚƌ-Ž ƕĐŽĂůĉ ŶŽƌŵĂůĉ ĞůͬĞĂ Šƕŝ ǀĂ ĚĞnjǀŽůƚĂ ĂďŝůŝƚĉƜŝůĞ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞ ƕŝ ƐŽĐŝĂůĞ ŵƵůƚ ŵĂŝ ďŝŶĞ ŠŶ ĐŽŵƉĂƌĂƜŝĞ ĐƵ ĐŽůĞŐŝŝ ůƵŝͬĞŝ ĐĂƌĞ ĨĞĐǀĞŶƚĞĂnjĉ ƕĐŽůŝ ƐƉĞĐŝĂůŝnjĂƚĞ͘ WĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ĐĂƌĞ ƐƚƵĚŝĂnjĉ ŠŶ ƕĐŽůŝ ƐƉĞĐŝĂůŝnjĂƚĞ ƐƵŶƚ ŠŶ ĐŽŶƚĂĐƚ ĚŝƌĞĐƚ ĐƵ ĚŝĨĞƌŝƜŝ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶŝƕƚŝ ĐĂƌĞ Šŝ ƐƉƌŝũŝŶĉ ŠŶ ĂĐƚŝǀŝƚĉƜŝůĞ njŝůŶŝĐĞ͕ ŝĂƌ ƚŽĂƚĞ ĂĐĞƐƚĞ ƉƌŽĐĞƐĞ ƐĞ ĨĂĐ ŠŶ ŵĞĚŝƵů ƵŶŝƚĉƜŝŝ ƕĐŽůĂƌĞ͘ KƌŝĐƵŵ͕ ĐąŶĚ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ƉĉƌĉƐĞƕƚĞ ƕĐŽĂůĂ ƐƉĞĐŝĂůĉ ĞůͬĞĂ ƉŽĂƚĞ ĂǀĞĂ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

31


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ ĚŝĨŝĐƵůƚĉƜŝ ŠŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞĂ ĐƵ ĂůƚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ Ĩĉƌĉ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ͕ ŝŶĐůƵnjąŶĚ ĂŝĐŝ ƕŝ ƉĉƌŝŶƜŝŝ ƕŝ ƌƵĚĞůĞ sale.

ĐĐĞŶƚƵů ƕŝ ƚŽŶƵů ǀŽƌďŝƌŝŝ ƉŽƚ Ĩŝ ƉĞƌĐĞƉƵƚĞ ŠŶ ĚŝĨĞƌŝƚĞ ŵŽĚƵƌŝ ƕŝ ƉŽƚ ŝŶĨůƵĞŶƜĂ ƉĞƌĐĞƉƜŝĂ ŵĞƐĂũƵůƵŝ ƕŝ ŵĞĚŝƵůƵŝ͘ 3.3.2. Strategi £ Á £ Principiul de comunicare

Strategii banjĂƚĞ ƉĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐŝůĞ ƵŶĞŝ ĐŽŵƵŶŝĐĉƌŝ efective (Briggs, 1998; Brandt, 1993; Rosin, 1996; Tuchman, 1996; Winton, 1996)

DĞŵďƌŝŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐŽŵƵŶŝĐĉ

x

ŠŶ ŵŽĚ ĞŐĂů

2ŶĐƵƌĂũĂƜŝ ŠŵƉĉƌƚĉƕŝƌĞĂ ŽƉŝŶŝŝůŽƌ͕ ĚŽƌŝŶƜĞůŽƌ͕ ƐŽůŝĐŝƚĉƌŝůŽƌ ƕŝ ĂƕƚĞƉƚĉƌŝůŽƌ͘

x

WĞƌŵŝƚĞƜŝ ĨŝĞĐĉƌƵŝ ŵĞŵďƌƵ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ Ɛĉ-ƕŝ ŠŵƉĉƌƚĉƕĞĂƐĐĉ ŝĚĞŝůĞ ƕŝ ǀŝnjŝƵŶŝůĞ͘

x

EƵ ƐƵďĞƐƚŝŵĂƜŝ ƐĂƵ ĚĞnjĂǀƵĂƜŝ ŝĚĞŝůĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞŝ ĐƵ ĐĂƌĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂƜŝ͘

x

EƵ ĐƌŝƚŝĐĂƜŝ Đŝ ƐƵŐĞƌĂƜŝ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĞ͘

x

EƵ ǀĉ ĐĞŶƚƌĂƜŝ ƉĞ ƉƌŽďůĞŵĂ ĐŽŵƵŶŝĐĉƌŝŝ ĚĂĐĉ ĐŝŶĞǀĂ ǀĞĚĞ Ž ƐŽůƵƜŝĞ ŵĂŝ ďƵŶĉ͘

DĞŵďƌŝŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐŽŵƵŶŝĐĉ

x

džƉƌŝŵĂƜŝ-ǀĉ ĐůĂƌ ƕŝ ůĂ ŽďŝĞĐt.

ĐůĂƌ

x

&ŽůŽƐŝƜŝ ƵŶ ůŝŵďĂũ ŝŶƚĞůŝŐŝďŝů͘

x

ǀŝƚĂƜŝ ƐĂƵ ĞdžƉůŝĐĂƜŝ ĐƵǀŝŶƚĞůĞ ƐĂƵ ĨƌĂnjĞůĞ

ƉĞŶƚƌƵ

Ă

ŠŵƉĉƌƚĉƕŝ

ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝ

ŶĞĨĂŵŝůŝĂƌĞ. x

sŽƌďŝƜŝ ĐƵ ŵĞŵďƌŝŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĚĞƐƉƌĞ ƉƵŶĐƚĞůĞ ĨŽƌƚĞ ƕŝ ŶĞǀŽŝůĞ ĨĂŵŝůŝĞŝ͘

DĞŵďƌŝŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐŚŝĂƌ ƐĞ

x

ĂƐĐƵůƚĉ ƵŶƵů ƉĞ ĐĞůĉůĂůƚ

ƐĐƵůƚĂƜŝ ĐƵ ĂƚĞŶƜŝĞ ƕŝ ŶƵ ŠŶƚƌĞƌƵƉĞƜŝ Ž ƉĞƌƐŽĂŶĉ ĐĂƌĞ ǀŽƌďĞƕƚĞ͘

x

^ƚĂďŝůŝƜŝ ĐŽŶƚĂĐƚƵů ŽĐŚŝůŽƌ

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

32


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ x

ĨŝƕĂƜŝ Ž ŵĂŶŝĞƌĉ ƌĞůĂdžĂƚĉ – ŶƵ ƜŝƉĂƜŝ.

x

WƵŶĞƜŝ ŠŶƚƌĞďĉƌŝ ƵŶĚĞ ŶƵ ŠŶƜĞůĞŐĞƜŝ ĐĞ ƐƉƵŶĞ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ͘

In concluzie͕ ƵŶ ďƵŶ ŵŽĚĞů Ăů ĐŽŵƵŶŝĐĉƌŝŝ ŠŶ ĨĂŵŝůŝĞ ƉŽĂƚĞ ĐŽŶƚƌŝďƵŝ ůĂ ĐƌĞĂƌĞĂ ĂƵƚŽ-ĐŽŶĨŝĚĞŶƜĞŝ ŶĞĐĞƐĂƌĞ ƕŝ ƉŽĂƚĞ ĚĉƌąŵĂ ĂĐĞů ƐĞƚ ĚĞ ĨĂůƐĞ ĂĚĞǀĉƌƵƌŝ ƉĞ ĐĂƌĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ůĞ ĂƵ ĚĞƐƉƌĞ ele.

Parte praĐƚŝĐĉ 3.3.3

&ŝŐ͘ ϯ͘ϭϬ ƐĐƵůƚĂƜŝ-ǀĉ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ

Într-ƵŶ ŵĞĚŝƵ ĨĂŵŝůŝĂů͕ ŶƵ ŠŶƚŽƚĚĞĂƵŶĂ ŵĞŵďƌŝŝ ƐƵŶƚ ĂƐĐƵůƚĂƜŝ͘ EĞĂƐĐƵůƚĂƌĞĂ ĐƌĞĞĂnjĉ ĚŝĨŝĐƵůƚĉƜŝ ǀĂƌŝĂƚĞ ĐĂƌĞ ĂĨĞĐƚĞĂnjĉ ƉƌŽƉƌŝĂ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶƜĉ͕ ƌĞnjŽůǀĂƌĞĂ ƉƌŽďůĞŵĞůŽƌ ƕŝ ŝŶƚĞƌĂĐƜŝƵŶĞĂ ĐƵ ĐĞŝůĂůƜŝ͘

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

33


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ dƵ ĐĂ ƉĉƌŝŶƚĞ ƉŽƜŝ Ƶƌŵĉƌŝ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐŝůĞ ĚĞ ŵĂŝ ũŽƐ ĐĂƌĞ ĚĞƐĐƌŝƵ ƵŶ ďƵŶ ĂƐĐƵůƚĉƚŽƌ͘ &ŽůŽƐŝŶĚ Ž ƐĐĂůĉ ĚĞ ůĂ ϭ ůĂ ϱ͕ ƵŶĚĞ ϱ ĞƐƚĞ ƐĐŽƌƵů ĐĞů ŵĂŝ ŵĂƌĞ͕ ďŝĨĂƜŝ ƌĉƐƉƵŶƐƵů ĐĂƌĞ ǀŝ ƐĞ ƉŽƚƌŝǀĞƕƚĞ͘ CARACTERISTICI

1 2 3 4 5

0HQ‫܊‬LQ XQ FRQWDFW YL]XDO FX PHPEUXO GH IDPLOLH 3XQ vQWUHEăUL GH FODULILFDUH. 0ă DUăW vQJULMRUDWă, nRWkQG VHQWLPHQWHOH VLP‫܊‬Lte de membrul de familie. Retransmit

sau

parafrazez

cuvintele

membrului

de

familie

cu

GL]DELOLWDWH SHQWUX D DUăWD Fă DP vQ‫܊‬HOHV FRUHFW ÌQWkL YUHDX Vă vQ‫܊‬HOHJ DSRL Vă ILX vQ‫܊‬HOHDVă 6XQW JDWD Vă-PL FRQWUROH] UHDF‫܊‬LLOH. 5ăVSXQG FX XQ ]kPEHW GDX GLQ FDS VDX vPEUă‫܊‬L‫܈‬H] GDFă HVWH QHFHVDU 2IHU R DWHQ‫܊‬LH VSHFLDOă VLWXD‫܊‬LHL ‫܈‬L QX Pă GLVWUDJ 5HDF‫܊‬LRQH] UHVSRQVDELO OD FHHD FH DXG 0ă FHQWUH] SH VXELHFW 6817 &$3$%,/ 6Ă $6&8/7? Mai jos sunt 10 caracteristici ĐĂƌĞ ĚĞƐĐƌŝƵ ƵŶ ŽďŝĐĞŝ ƉƌŽƐƚ ƉĞ ĐĂƌĞ Šů ĂƵ ƉĉƌŝŶƜŝŝ ĐąŶĚ ĂƐĐƵůƚĉ͘ &ŽůŽƐŝŶĚ Ž ƐĐĂůĉ ĚĞ ůĂ ϭ ůĂ ϱ͕ ƵŶĚĞ ϱ ĞƐƚĞ ĞǀĂůƵĂƌĞĂ ĐĞĂ ŵĂŝ ƉƌŽĂƐƚĉ͕ ďŝĨĂƜŝ ƌĉƐƉƵŶƐƵů ƉĞ ĐĂƌĞ Šů ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƜŝ ĐĞů ŵĂŝ ĂƉƌŽƉŝĂƚ ĚĞ ĐĞĞĂ ĐĞ ĨĂĐĞƜŝ͘ &ŝƜŝ ƐŝŶĐĞƌ͘ ZĞĐƵŶŽĂƕƚĞƜŝ Đĉ ŵŽĚƵů ĚĞ ĂƐĐƵůƚĂƌĞ ĞƐƚĞ ƉƌŝŵƵů ƉĂƐ ĐĉƚƌĞ ƐĐŚŝŵďĂƌĞĂ ƕŝ ŠŶƜĞůĞŐĞƌĞĂ ŵĞŵďƌƵůƵŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͘ 1 2 3 4 5 Adesea îmi întrerup membrul de familie. 0ă JUăEHVF FX FRQFOX]LLOH. )LQDOL]H] SURSR]L‫܊‬LLOH PHPEUXOXL GH IDPLOLH FX GL]DELOLWDWH. SchiPE VXELHFWXO IăUă Vă DQXQ‫܊‬. ÌPL IDF SURSULLOH FRQFOX]LL SkQă Vă DXG WRWXO Nu sunt concentrat îndeajuns. 1X RIHU QLFLXQ UăVSXQV. Sunt anxios. Imediat devin defensiv. Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

34


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ Gândesc mult OD UăVSXQV SkQă FkQG XQ PHPEUX al familiei mele YRUEH‫܈‬WH

Concluzie: 2ŶƌĞŐŝƐƚƌĂƜŝ-ǀĉ ƌĉƐƉƵŶƐƵƌŝůĞ ƕŝ ŠŶĐĞƉĞƜŝ Ɛĉ ǀĉ ŐąŶĚŝƜŝ ĐĞ ŠŶƐĞĂŵŶĉ Ɛĉ ĂƐĐƵůƜŝ ƕŝ ĚĞ ĐĞ Ğ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ Ɛĉ ĂƐĐƵůƜŝ͘

ExerciƜiu: 'ąŶĚĞƕƚĞ-ƚĞ ƕŝ ŠŶĐĞĂƌĐĉ Ɛĉ-Ɯŝ ĂŵŝŶƚĞƕƚŝ Ž ƐŝƚƵĂƜŝĞ ƵŶĚĞ Ăŝ ŠŶĐĞƌĐĂƚ Ɛĉ ĂƐĐƵůƜŝ ŠŶ ƚŝŵƉƵů ƵŶĞŝ ĐŽŶǀĞƌƐĂƜŝŝ ĐƵ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͘ Ğ Ăŝ ĨĉĐƵƚ͍ ............................................................................................................................................ Descrie rezultatele ............................................................................................................................................ Descrie ĐĞ Ăŝ ĨĂĐĞ ĚĂĐĉ ƐŝƚƵĂƜŝĂ Ăƌ ƉƵƚĞĂ Ĩŝ ƌĞƉĞƚĂƚĉ ůƵąŶĚ ŠŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ ĐĞĞĂ ĐĞ ĂƜŝ ŠŶǀĉƜĂƚ ŵĂŝ ƐƵƐ ............................................................................................................................................ Ce ai face diferit͍ ............................................................................................................................................ 3.3.4 £ ì £ ? ( ì )

ŽŵunicaƌĞĂ ĞƐƚĞ ƵŶ ƉƌŽĐĞƐ ĐŽŶƚŝŶƵƵ ĐĂƌĞ ŝŵƉůŝĐĉ ĚŝĨĞƌŝƚĞ ƉĉƌƜŝ ƕŝ ŝŶƚĞƌĞƐĞ͘ 2Ŷ ǀŝĂƜĂ ĚĞ njŝ ĐƵ njŝ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐĞ ĂƌĞ Ž ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĉ ĐƵ ĚŝĨĞƌŝƚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ͕ ĐƵŵ Ăƌ Ĩŝ ĐŽůĞŐŝŝ͕ ƉƌŽĨĞƐŽƌŝŝ͕ ŝŶƐƚƌƵĐƚŽƌŝŝ͕ ůƵĐƌĉƚŽƌŝŝ ƐŽĐŝĂůŝ͕ ƉƐŝŚŽůŽŐŝŝ͕ ĂŶƚƌĞŶŽƌŝŝ͕ ƉĞƌƐŽŶĂůƵů ĚŝŶ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƜŝĂ ƉƵďůŝĐĉ͕ ĞƚĐ͘ dƵ ĐĂ ƉĉƌŝŶƚĞ ƉŽƜŝ ƐƉƌŝũŝŶŝ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞĂ ŵĞŵďƌƵůƵŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ĐƵ ĂůƚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ Ĩĉƌĉ Ă ĨĂĐĞ ƉƌĞĂ ŵƵůƚĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶƜŝŝ͘ Mai ũŽƐ ǀĉ ŽĨĞƌŝŵ ƵŶĞůĞ ŐŚŝĚƵƌŝ cu cĞ ŶƵ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ĨĂĐĞƜŝ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĞǀŝƚĂ ƐŝƚƵĂƜŝŝůĞ ĚĞ ŝnjŽůĂƌĞ Ă ŵĞŵďƌƵůƵŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ŠŶ ƉƌŽĐĞƐƵů ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞ ĐƵ ĐĞŝůĂůƜŝ͗ 1. ąŶĚ ĐŝŶĞǀĂ ƉƵŶĞ Ž ŠŶƚƌĞďĂƌĞ ŵĞŵďƌƵůƵŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐĞ ĂƌĞ Ž ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͕ ŶƵ ƌĉƐƉƵŶĚĞƜŝ ŠŶ ůŽĐƵů ůƵŝͬĞŝ͘ 2. ąŶĚ ĐŝŶĞǀĂ ĐŽŵƵŶŝĐĉ ĐƵ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐĞ ĂƌĞ Ž ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͕ ŶƵ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ŝŶƚĞƌǀŝŝ ŠŶ ĐŽŶǀĞƌƐĂƜŝĞ ĚĞĐąƚ ĚĂĐĉ ƵŶĂ ĚŝŶ ƉĉƌƜŝ ŠƜŝ ƐŽůŝĐŝƚĉ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ĞdžƉůŝĐŝƚ͘ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

35


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ 3. EƵ ƚĞƌŵŝŶĂƜŝ ƐĂƵ ĐŽƌĞĐƚĂƜŝ ƉƌŽƉŽnjŝƜŝŝůĞ ŵĞŵďƌƵůƵŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͘ >ĉƐĂƜŝ-ů Ɛĉ Šƕŝ ĞdžƉƌŝŵĞ ƉƌŽƉƌŝŝůĞ ŐąŶĚƵƌŝ͘ 4. >ĉƐĂƜŝ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ Ɛĉ-ƕŝ ĞdžƉƌŝŵĞ ƐŝŶĐĞƌ ƉƌŽƉƌŝŝůĞ ŽƉŝŶŝŝ ŠŶ ĨĂƜĂ ĐĞůŽƌůĂůƜŝ ĐŚŝĂƌ ƕŝ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ŶƵ Ğƕƚŝ ĚĞ ĂĐŽƌĚ ƉĂƌƜŝĂů ƐĂƵ ĚĞůŽĐ͘ 5. ĂĐĉ Ğƕƚŝ ƉĉƌŝŶƚĞůĞ ƵŶƵŝ ĐŽƉŝů ĐĞ ĂƌĞ ĚŝĨŝĐƵůƚĉƜŝ ĂƵĚŝƚŝǀĞ ƐĂƵ ĚĞ ǀŽƌďŝƌĞ ƕŝ Šů ĂƐŝƐƚĂƜŝ ŠŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞĂ ĐƵ ĐĞŝůĂůƜŝ͕ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ-ŝ ƚƌĂŶƐŵŝƚĞƜŝ ƉƌŽƉƌŝƵů ůƵŝͬĞŝ ŵĞƐĂũ Ĩĉƌĉ Ă ŵŽĚŝĨŝĐĂ ƐĞŶƐƵů ƐĂƵ Ă ĂĚĉƵŐĂ ŶŽŝ ůƵĐƌƵƌŝ ĐĂƌĞ ƚƵ ĐŽŶƐŝĚĞƌŝ Đĉ ƐĞ ƉŽƚƌŝǀĞƐĐ͘ 6. ĂĐĉ ĐŽƉŝůƵů ƚĉƵ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ĨŽůŽƐĞƕƚĞ ĨƌĂnjĞ ƐŝŵƉůĞ ŶƵ ŝ ůĞ ŠŶůŽĐƵŝ ĐƵ ĐƵǀŝŶƚĞ ƐŽĨŝƐƚŝĐĂƚĞ ĐŚŝĂƌ ĚĂĐĉ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞa Ğ ĨŝĞ ƐĐƌŝƐĉ ĨŝĞ ǀĞƌďĂůĉ͘ 7. ąŶĚ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ǀŽƌďĞƕƚĞ ƕŝ ƐŝŵƜŝ ŶĞǀŽŝĂ ĚĞ Ă-ů ŠŶƚƌĞƌƵƉĞ Ĩĉ-i un ƐĞŵŶĂů ĚŝƐĐƌĞƚ͘ 8. ąŶĚ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ƐĞ ŠŶƚąůŶĞƕƚĞ ƉĞŶƚƌƵ ƉƌŝŵĂ ĚĂƚĉ ĐƵ ĐŝŶĞǀĂ ůĂƐĉ-ů Ɛĉ ĚĞĐŝĚĉ ĐąŶĚ Ɛĉ ƐĞ ĚĞƐĐŚŝĚĉ ƐƵďŝĞĐƚƵů ƕŝ Ɛĉ ƐĞ ǀŽƌďĞĂƐĐĉ ĚĞ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞĂ ůƵŝͬĞŝ͘ 9. ąŶĚ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ǀŝnjŝƚĞĂnjĉ Ž ƕĐŽĂůĉ ƐĂƵ ƵŶ ĐĞŶƚƌƵ ĚĞ njŝ ƐĂƵ ŽƌŝĐĞ ůĂƐĉ-l ƉĞ ĞůͬĞĂ Ɛĉ ƐŽůŝĐŝƚĞ ƐƉƌŝũŝŶƵů ƕŝ ĂĚĂƉƚĉƌŝůĞ ĚĞ ĐĂƌĞ ĂƌĞ ŶĞǀŽŝĞ ƕŝ ŶƵ ĨĂĐĞ ĂĐĞƐƚĞ ƐŽůŝĐŝƚĉƌŝ ŠŶ ůŽĐƵů ůƵŝͬĞŝ͘ 10. ąŶĚ ǀŽƌďĞƕƚŝ ĚĞƐƉƌĞ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ŶƵ ĨŽůŽƐŝ ĞdžĂŐĞƌĉƌŝ ƕŝ ƐƵďĞƐƚŝŵĉƌŝ ƌĞĨĞƌŝƚŽĂƌĞ ůĂ ĐŽŶĚŝƜŝĂ ƉĞ ĐĂƌĞ Ž ĂƌĞ ƕŝ ƐŝƚƵĂƜŝĂ ůƵŝͬĞŝ ĚĞ ǀŝĂƜĉ͘ DƵůƚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ĂƵ ƚĞŶĚŝŶƜĂ ĚĞ Ă ĞdžĂŐĞƌĂ ĨŽĂƌƚĞ ŵƵůƚ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ Šƕŝ ĞdžƉƌŝŵĉ ĞŵŽƜŝŝůĞ ƐĂƵ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĞůĞ ŠŶ ĨĂŵŝůŝĞ͘ džĂŐĞƌĂƌĞĂ ĞƐƚĞ ĨŽůŽƐŝƚĉ ĐĂ ŵŽĚ ĚĞ ƚĞŶƐŝƵŶĞ ŵĞŶƚĂůĉ ƵƕŽĂƌĉ͕ ĐĞ ƉŽĂƚĞ ĚŝƐƚƌƵŐĞ ĂƌŵŽŶŝĂ ĚŝŶ ĨĂŵŝůŝĞ͘ Când ǀŽƌďĞƕƚŝ ƐĂƵ ĞdžƉƌŝŵŝ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĞůĞ Ĩŝŝ ƐŝŐƵƌĉ ĚĞ ůŝŵŝƚĂ ĚĞ ƚŽůĞƌĂŶƜĉ Ă ĐĞůŽƌůĂůƜŝ͘ džĂŐĞƌĉƌŝůĞ ĨƌĞĐǀĞŶƚĞ Šŝ ƉŽƚ ƉůŝĐƚŝƐŝ ƉĞ ĐĞŝůĂůƜŝ ƕŝ ŶƵ ǀŽƌ ĂǀĞĂ ŠŶĐƌĞĚĞƌĞ ŠŶ ĐƵǀŝŶƚĞůĞ ƕŝ ĂĐƜŝƵŶŝůĞ ƚĂůĞ.

^ƵŶƚ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ƐĨĂƚƵƌŝ ƉƌĂĐƚŝĐĞ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĨĂĐĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞĂ ŠŶƚƌĞ ŵĞŵďƌŝŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ŵƵůƚ ŵĂŝ ĞĨŝĐŝĞŶƚĉ͘ ^ĉ ǀĞĚĞŵ ƵŶĞůĞ ĚŝŶ ĞůĞ͘ x

Este de preferat concentrarea nu principiile

&ĂŵŝůŝĂ ĞƐƚĞ ůŽĐƵů ƵŶĚĞ ŶƵ ƐĞ ĂƉůŝĐĉ ƌĞŐƵůŝ ƐƚƌŝĐƚĞ ƐĂƵ ŝŶĨůĞdžŝďŝůĞ ŝĂƌ ƉƌŝŶĐŝƉŝŝůĞ ƌĉŵąŶ ŠŶƚŽƚĚĞĂƵŶĂ ƐƵďŽƌĚŽŶĂƚĞ ƉƌĞĨĞƌŝŶƜĞůŽƌ͘ ĞŶƚƌĂƌĞĂ ƉĞ ƉƌĞĨĞƌŝŶƜĞ ƐŝŵƉůĞ ŠŶƐĞĂŵŶĉ ŽĨĞƌŝƌĞĂ ƵŶĞŝ ŵĂƌŝ ŝŵƉŽƌƚĂŶƜĞ ƉůĉĐĞƌŝůŽƌ ƉĞƌƐŽŶĂůĞ ĂůĞ ŵĞŵďƌƵůƵŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ĚĞĐąƚ ƌĞŐƵůŝůĞ ƕŝ ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĞůĞ ƐƚƌŝĐƚĞ͘ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

36


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ ^ƉƌĞ ĞdžĞŵƉůƵ͕ ŶƵ ƉŽƜŝ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂ Ž ƌĞŐƵůĉ ĐĂ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ Ɛĉ ƚĂĐĉ ĚƵƉĉ ŽƌĂ ϭϬ seara. WŽĂƚĞ Ĩŝ ƵŶ ƚŝŵƉ ĐŽŶǀĞŶĂďŝů ƉĞŶƚƌƵ ĞůͬĞĂ ĐĞ ŠƜŝ ǀĂ Ĩŝ ĐŽŵƵŶŝĐĂƚ ƜŝĞ ƕŝ ĐĞůŽƌůĂůƜŝ͘ EƵ ĞdžŝƐƚĉ ƚŝŵƉ ĐŽƌĞĐƚ͕ ĐĂůĞ ĐŽƌĞĐƚĉ ƕŝ ůŽĐ ĐŽƌĞĐƚ ƉĞŶƚƌƵ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞ͘ WƌŝŶĐŝƉŝŝůĞ ŝŵƉůŝĐĂƚĞ ŠŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞ ǀŽƌ ĨĂĐĞ ƉƌŽĐĞƐƵů ĐŽŵƉůĞƚ ŽĨŝĐŝĂů ƕŝ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ƐĞ ǀĂ ƐŝŵƜŝ ŵĂŝ ŵƵůƚ ŵĞĐĂŶŝnjĂƚ ĚĞĐąƚ ĂĨĞĐƚŝǀ͘ x

&ŝƜŝ ƉŽnjŝƚŝǀ

ŽŵƵŶŝĐĂƌĞĂ ŶĞŐĂƚŝǀĉ ƕŝ ƐĂƌĐĂƐƚŝĐĉ ǀĂ ĚŝƐƚƌƵŐĞ ĐĉůĚƵƌĂ ĐŽŵƵŶŝĐĉƌŝŝ ĚŝŶ ĨĂŵŝůŝĞ͘ EƵ ĞdžĂŐĞƌĂƜŝ ĐƵ ĐƌŝƚŝĐĂ ƕŝ ŶƵ ǀĞĚĞƜŝ ƚŽƚƵů ŠŶƚƌ-ƵŶ ŵŽĚ ŶĞŐĂƚŝǀ͘ ŶƵŵŝƚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ƚŝŶĚ Ɛĉ ǀŽƌďĞĂƐĐĉ ƐĂƌĐĂƐƚŝĐ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ĚŝƐĐƵƚĉ ĐƵ ĂůƜŝŝ͕ ŠŶ ƐƉĞĐŝĂů ĐƵ ŵĞŵďƌŝŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ͘ ĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ǀĂ ĚŝƐƚƌƵŐĞ ŵŽĚƵů ĚĞ ǀŽƌďŝƌĞ ĐƵ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ƕŝ Šů ƉŽƚ ĨĂĐĞ Ɛĉ ƌĞŶƵŶƜĞ ĚĞůŝďĞƌĂƚ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĐĉƌŝůĞ ĚŝŶ ĨĂŵŝůŝĞ͘ WƵƚĞƜŝ Ĩŝ ĐŽƌĞĐƚŝǀ͕ ĚĂƌ ƕŝ ĂƚƵŶĐŝ ŠŶĐĞƌĐĂƜŝ Ɛĉ Ž ĨĂĐĞƜŝ ŠŶƚƌ-ƵŶ ŵŽĚ Đąƚ ŵĂŝ ƉŽnjŝƚŝǀ ĐƵ ƉƵƚŝŶƜĉ͘ ŽŵƵŶŝĐĂƌĞĂ pozitiǀĉ ĞƐƚĞ ŵƵůƚ ŵĂŝ ŝŶĨůƵĞŶƜĂďŝůĉ ƕŝ ĞĨŝĐŝĞŶƚĉ ĚĞĐąƚ ĐƌŝƚŝĐŝƐŵƵů͘ ƌŝƚŝĐŝƐŵƵů ĐƌĞĂƚŝǀ ĞƐƚĞ ĚĞ ĨŽůŽƐ ŠŶ ĨĂŵŝůŝĞ͕ ĚĂƌ ŠŶƚŽƚĚĞĂƵŶĂ ĚĞĨŝŶŝƜŝ ůŝŵŝƚĞůĞ ŠŶ ĐƌŝƚŝĐŝƐŵ͘ >ĉƐĂƜŝ ĐĂ͕ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞĂ Ɛĉ ĨŝĞ ĂƉƌĞĐŝĂƚĉ͕ ŠŶĐƵƌĂũĂƚĉ ƕŝ ƐƉƌŝũŝŶŝƚĉ. x

&ŝƜŝ ŵĂŝ ŵƵůƚ ĚĞĐąƚ ǀĞƌďĂů

LĉƐĂƜŝ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞĂ ĐƵ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ Ɛĉ ĨŝĞ ŵĂŝ ŵƵůƚ ĚĞ Ž ĞdžƉƌĞƐŝĞ ǀĞƌďĂůĉ͘ WƌĞnjĞŶƜĂ ƉĉƌŝŶƜŝůŽƌ ĐŽŶĨĞƌĉ ŵĞƐĂũƵůƵŝ ƐŝŐƵƌĂŶƜĉ ƕŝ ĚƌĂŐŽƐƚĞ ƉĞŶƚƌƵ ĐŽƉŝŝ͕ ŠŶ ƐƉĞĐŝĂů ƉĞŶƚƌƵ ĐĞŝ ĐĞ ĂƵ Ž ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ƕi au ŶĞǀŽŝĂ ĚĞ Ă ƐĞ ƐŝŵƜŝ ŝƵďŝƜŝ͘ &ŽůŽƐŝƜŝ ŐĞƐƚƵƌŝ ĚĞ ĂĨĞĐƜŝƵŶĞ ŠŶ ƚŝŵƉƵů ĐŽŵƵŶŝĐĉƌŝŝ͘ hŶ ƉƵƉĂƚ͕ Ž ĂƉƌĞĐŝĞƌĞ͕ ŐĞƐƚƵů ĐƵ ĚĞŐĞƚĞůĞ ƜŝŶƵƚĞ ŠŶ ƐƵƐ͕ ŽƌŝĐĞ ƉŽĂƚĞ ƐƉƵŶĞ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ĚĞĐąƚ Ž ƉŽƚ ĨĂĐĞ ĐƵǀŝŶƚĞůĞ͘ x

&ŝƜŝ ĐůĂƌ͕ ŐĞŶƚŝů ƕŝ ƉƌĞĐŝƐ

&ŝƜŝ ĐůĂƌ͕ ŐĞŶƚŝů ƕŝ ƉƌĞĐŝƐ ĞƐƚĞ ƌĞŐƵůĂ ĂƉůŝĐĂƚĉ ŠŶ ŽƌŝĐĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞ͖ ĚĞĐŝ ƕŝ ŠŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞĂ ŠŶ ĨĂŵŝůŝĞ͘ EƵ ůĉƐĂƜŝ ŶĞƚĞƌŵŝŶĂƚĉ ĚŝƐĐƵƜŝĂ ƉĞŶƚƌƵ ĐĂ ĐĞŝůĂůƜŝ Ɛĉ ƉŽĂƚĉ face presupuneri sau interpretĉƌŝ ŠŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞa ŠŶ ĨĂŵŝůŝĞ͘ ĂĐĉ ǀƌĞƜŝ Ɛĉ ƐƉƵŶĞƜŝ ĐĞǀĂ ŵĞŵďƌƵůƵŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͕ ŵĞŶƜŝŽŶĂƜŝǀĉ ŝĚĞŝůĞ ŠŶƚƌ-ƵŶ ŵŽĚ Đąƚ ŵĂŝ ƉůĉĐƵƚ͘ ^ĉ ĨŝƜŝ ĐĂůŵ ƕŝ ŐĞŶƚŝů ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ĐŽŵƵŶŝĐĂƜŝ ĞƐƚĞ ĚĞ ĂũƵƚŽƌ ŠŶ ŝŶǀŝƚĂƌĞĂ ůĂ ĂƚĞŶƜŝĞ ƕŝ ĂĐƜŝƵŶĞ Ă ŵĞŵďƌƵůƵŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ͘ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

37


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ 4. dĞƐƚ ƉĞŶƚƌƵ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝnjĂƌĞĂ ƉƐŝŚŽůŽŐŝĐĉ Ă ƉĉƌŝŶƜŝůŽƌ ^ĐƌŝĞƜŝ ŠŶ ƚĂďĞů ŶƵŵĉƌƵů ƐĐĂůĞŝ ĐĂƌĞ ǀŝ ƐĞ ĂƉůŝĐĉ ŠŶƚƌ-Ž ĂŶƵŵŝƚĉ ŵĉƐƵƌĉ: &ŽůŽƐŝƜŝ ƐĐĂůĂ ƵƌŵĉƚŽĂƌĞ: 3 – ŵŝ ƐĞ ĂƉůŝĐĉ ĨŽĂƌƚĞ ďŝŶĞ; 2 – ŵŝ ƐĞ ĂƉůŝĐĉ ŠŶƚƌ-Ž ŵĂƌĞ ŵĉƐƵƌĉ; 1 – ŶƵ ŵŝ ƐĞ ĂƉůŝĐĉ; 0 – ŶƵ ŵĉ ƉŽƚ ĚĞĐŝĚĞ

1. ƌĞĚ Đĉ Ăŵ ƌĞƐƵƌƐĞůĞ ĚĞ Ă ŐĞƐƚŝŽŶĂ ĐƵ ƐŝƚƵĂƜŝŝůĞ njŝůŶŝĐĞ ĚŝŶ ĨĂŵŝůŝĂ ŵĞĂ͘ 2. ^ƵŶƚ ƵŶ ƉĉƌŝŶƚĞ ĂĐĐĞƉƚĂďŝů. 3. WŽƚ ŐĉƐŝ ĐĞǀĂ ƉŽnjŝƚŝǀ ĐŚŝĂƌ ŠŶƚƌ-Ž ƐŝƚƵĂƜŝĞ ĚŝĨŝĐŝůĉ ĚĞ ǀŝĂƜĉ ĐĂƌĞ ĂƉĂƌĞ ŠŶ ĨĂŵŝůŝĂ ŵĞĂ͘ 4. cƚŝƵ Đĉ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ĂƌĞ ǀĂůŽƌŝ ƕŝ ƉƵŶĐƚĞ ĨŽƌƚĞ͘ 5. 2Ŷ ƐƉĂƚĞůĞ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝŝ ŵĞŵďƌƵůƵŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĞƵ ǀĉĚ ŽƉŽƌƚƵŶŝƚĉƜŝ ƉĞŶƚƌƵ ĞůͬĞĂ͘ 6. ƌĞĚ Đĉ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ĞƐƚĞ ƵŶ ĐĞƚĉƜĞĂŶ ĐƵ ĚƌĞƉƚƵƌŝ ĞŐĂůĞ ŠŶ societate. 7. ąŶĚ ŶƵ Šů ŵĂŝ ƉŽƚ ĂũƵƚĂ ƉĞ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ƕƚŝƵ ůĂ ĐŝŶĞ ƉŽƚ apela. 8. 2ůͬŽ ƉŽƚ ĂƐĐƵůƚĂ ƉĞ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀ͕ ĐŚŝĂƌ ĚĂĐĉ ŶƵ sunt ĚĞ ĂĐŽƌĚ ĐƵ ƉŽnjŝƜŝĂ ƉĞ ĐĂƌĞ Ž ĂƌĞ͘ 9. WŽƚ ƉƵŶĞ ĂĐĐĞŶƚƵů ƉĞ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͘ 10.

cƚŝƵ ĐĞĞĂ ĐĞ ĞƐƚĞ ŵĂŝ ďŝŶĞ ƉĞŶƚƌƵ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͘

11.

>ĂƐ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ Ɛĉ-ƕŝ ĚĞƐĐŽƉĞƌĞ ƐŝŶŐƵƌ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞĂ.

12.

Sunt ĐŽŶƕƚŝĞŶƚ ĚĞ ƌĞƐƵƌƐĞůĞ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůĞ ƉĞŶƚƌƵ ƐƉƌŝũŝŶƵů ŵĞŵďƌƵůƵŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ

ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ŠŶ ƚĞƌŵĞŶŝŝ Ɛĉŝ ĚĞ ŶĞǀŽŝ njŝůŶŝĐĞ ƕŝ ĞĚƵĐĂƜŝŽŶĂůĞ͘ 13.

2ŵŝ ůĂƐ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ Ɛĉ Šƕŝ ĐąƕƚŝŐĞ ƐŝŶŐƵƌ ĞdžƉĞƌŝĞŶƜĂ ŠŶ

ĐŝƵĚĂ ŐƌŝũŝůŽƌ ŵĞůĞ͘ 14.

cƚŝƵ ĐƵŵ Ɛĉ ƌĞĂĐƜŝŽŶĞnj ĐąŶĚ ĐŝŶĞǀĂ ĂƌĞ ƵŶ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞnt iŶĂĚĞĐǀĂƚ ŠŶ ĨĂƜĂ

ĐŽƉŝůƵůƵŝ ŵĞƵ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͘ 15.

Dĉ Ɛŝŵƚ ĐĂůŵ ĐąŶĚ ĐŽƉŝůƵů ŵĞƵ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ƐĞ ĚŝƐƚƌĞĂnjĉ ĐƵ ĂůƚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ

ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͘ 16.

Dĉ Ɛŝŵƚ ĞdžƚƌĞŵ ĚĞ ŠŵƉůŝŶŝƚĉ ĐąŶĚ ĐŝŶĞǀĂ ƌĞĐƵŶŽĂƕƚĞ ĂďŝůŝƚĉƜŝůĞ ĐŽƉŝůƵůƵŝ ŵĞƵ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

38


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͘ 17.

ƌĞĚ Đĉ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ĂƌĞ ĐĂƉĂĐŝƚĂƚĞĂ ƕŝ ƌĞƐƵƌƐĞůĞ ĚĞ Ă

ĨĂĐĞ ĨĂƜĉ ĐƵ ĚŝĨŝĐƵůƚĂƚĞ ƐŝƚƵĂƜŝŝůŽƌ ĚĞ njŝ ĐƵ njŝ͘ 18.

ĐĐĞƉƚ ĐƌŝƚŝĐĂ ĨĂƜĉ ĚĞ ŵĞƚŽĚĞůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ ĨŽůŽƐĞƐĐ ŠŶ ŝŶƚĞƌĂĐƜŝƵŶĞĂ ĐƵ

ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͘ 19.

ĐĐĞƉƚ Đĉ ǀŝŝƚŽƌƵů ŵĞŵďƌƵůƵŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ĚĞpŝŶĚĞ ĚĞ ĞůͬĞĂ ŵĂŝ

ŵƵůƚ ĚĞĐąƚ ĚĞ ĚĞĐŝnjŝŝůĞ ƕŝ ĂĐƜŝƵŶŝůĞ ŵĞůĞ͘ 20.

cƚŝƵ Đĉ͕ ĞƵ ĐĂ ƉĞƌƐŽĂŶĉ Ăŵ ŶĞǀŽŝ ƕŝ ĚŽƌŝŶƜĞ ůĂ ĨĞů ĚĞ ǀĂůŽƌŽĂƐĞ ĐĂ ƕŝ ĐĞůĞ ĂůĞ

ŵĞŵďƌƵůƵŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝlitate 21.

EƵ Šŵŝ ŶĞŐůŝũĞnj ƉƌŽƉƌŝĂ ǀŝĂƜĉ.

22.

^ƵŶƚ ĚĞƐĐŚŝƐĉ ůĂ ĚŝĨĞƌŝƚĞůĞ ŽƉŽƌƚƵŶŝƚĉƜŝ ĚĞ ƐƉƌŝũŝŶ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ ƉƌŝŵĞƐĐ ŠŶ

ƚĞƌŵĞŶŝ ĚĞ ďƵŶĉ ŠŶŐƌŝũŝƌĞ Ă ŵĞŵďƌƵůƵŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͘

sĉ ƌƵŐĉŵ Ɛĉ ĐĂůĐƵůĂƜŝ ƌĞnjƵůƚĂƚƵů ŽďƜŝŶƵƚ ƕŝ ĚĂĐĉ ƐĐŽƌƵů ĞƐƚĞ ŵĂŝ ŵŝĐ ĚĞ ϯϯ ĂƚƵŶĐŝ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ƌĞƐƚƵĚŝĂƜŝ ŵĂŝ ďŝŶĞ ŵĂƚĞƌŝĂůƵů ĚĞ ŝŶƐƚƌƵŝƌĞ Ğ-^hE d͘ 2Ŷ ĐŽŵƉůĞƚĂƌĞ ƉƵƚĞƜŝ ŠŶƚƌĞďĂ ƵŶ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶŝƐƚ ĚŝŶ ĚŽŵĞŶŝƵů ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ Ɛĉ ǀĉ ĂũƵƚĞ Ɛĉ ĐŽŵƉůĞƚĂƜŝ ƐƵďŝĞĐƚĞůĞ ĐĂƌĞ ǀŝ ƐĞ ƉĂƌ ĚŝĨŝĐŝůĞ͘ ĂĐĉ ƐĐŽƌƵů ĨŝŶĂů ĞƐƚĞ ŵĂŝ ŵĂƌĞ de 33 atunci ƉƵƚĞƜŝ Ɛĉ ǀĉ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƜŝ ďŝŶĞ ŝŶĨŽƌŵĂƚĉ͕ ƉƌĞŐĉƚŝƚĉ ƕŝ ƉƐŝŚŽůŽŐŝĐ ŵƵůƚ ŵĂŝ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĉ͕ ƉŽĂƚĞ ƕŝ ĚĂƚŽƌŝƚĉ ƐƉƌŝũŝŶƵůƵŝ ĚĂƚ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂůĞůĞ ĚĞ ŝŶƐƚƌƵŝƌĞ Ğ-SUNET.

WĂƌƚĞ ƉƌĂĐƚŝĐĉ 5. è Á WĞƌƐŽĂŶĂ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ŶĞĐĞƐŝƚĉ Ž ĂƚĞŶƜŝĞ ƐƉŽƌŝƚĉ. &ŝĞĐĂƌĞ ĨŝŝŶƜĉ ƵŵĂŶĉ ĂƌĞ ŶĞǀŽŝĞ Ɛĉ ƐĞ Ɛŝŵƚĉ ŝƵďŝƚĉ ƕŝ ĂƉƌĞĐŝĂƚĉ͘ WƌŝŶ ƐĞůĞĐƚĂƌĞĂ ƕŝ ĨŽůŽƐŝƌĞĂ ƵŶŽƌ ĂŶƵŵŝƚĞ ĨƌĂnjĞ ĚĞ ŵĂŝ ũŽƐ ŠŶ ǀŝĂƜĂ ĚĞ njŝ ĐƵ njŝ ĐƵ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďůŝƚĂƚĞ͕ ǀĞƜŝ ŽďƐĞƌǀĂ Đĉ ĞůͬĞĂ ǀĂ ŠŶĐĞƉĞ Ɛĉ ǀĉ ƵƌŵĉƌĞĂƐĐĉ ŵƵůƚ ŵĂŝ ĂƚĞŶƚ ƕŝ ǀĂ ŠŶĐĞƌĐĂ ĚŝŶ ƌĉƐƉƵƚĞƌŝ Ɛĉ ǀĉ ĨĂĐĉ ƉĞ ƉůĂĐ͘

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

39


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ sĉ ƐƵŐĞƌĉŵ ĨŽůŽƐŝƌĞĂ ƵƌŵĉƚŽĂƌĞůŽƌ ĐƵǀŝŶƚĞ ƕŝ ƌĞƉůŝĐŝ ĚĞ ŠŶĐƵƌĂũĂƌĞ͗ x

Da

x

Bine

x

ƐƚĞ ďŝŶĞ

x

&ŽĂƌƚĞ ďŝŶĞ

x

ŝŶ ĐĞ ŠŶ ĐĞ ŵĂŝ ďŝŶĞ

x

Excelent

x

^ƵƉĞƌď

x

Este corect

x

Minunat

x

2ŵŝ ƉůĂĐĞ Đĉ Ăŝ ĨĉĐƵƚ ĂƐƚĂ

x

^ƵŶƚ ŵƵůƜƵŵŝƚĉ ;ŵąŶĚƌĉͿ ĚĞ ƚŝŶĞ

x

ƐƚĞ ďŝŶĞ

x

tŽǁ

x

&ŽĂƌƚĞ ĚƌĉŐƵƜ

x

hŶ ůƵĐƌƵ ďŝŶĞ ĨĉĐƵƚ

x

DĞƌŐĞ ĚŝŶ ĐĞ ŠŶ ĐĞ ŵĂŝ ďŝŶĞ

x

Bine pentru tine

x

Asta e calea

x

DƵůƚ ŵĂŝ ďŝŶĞ

x

O.K. ŝŶ ĐĞ ŠŶ ĐĞ ŵĂŝ ďŝŶĞ

x

E perfect

x

K ŝĚĞĞ ďƵŶĉ

x

K ŝĚĞĞ ĚĞƕƚĞĂƉƚĉ

x

hŶ ůƵĐƌƵ ďŝŶĞ ĨĉĐƵƚ

x

&ŽĂƌƚĞ ďŝŶĞ ĨĉĐƵƚ

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

40


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ ͸Ǥ ì £ ì ì potrivite. 2ŵŝ ƉůĂĐĞ ŵŽĚƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ƚƵ ______ ŚŝĂƌ ĂƕĂ ______ ŵ ƌĞŵĂƌĐĂƚ Đĉ ƚƵ ____ ŽŶƚŝŶƵĉ M-Ăŵ ĚŝƐƚƌĂƚ ______ cu tine Ğǀŝŝ ĚŝŶ ĐĞ ŠŶ ĐĞ ŵĂŝ ďƵŶ ůĂ ______ ƌĉƜŝ Ž ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĂƚĞ ĨŽĂƌƚĞ ŵĂƌĞ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ______ ƉƌĞĐŝĞnj ŵŽĚƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ______ ƕƚŝ ĨŽĂƌƚĞ ďƵŶ ůĂ ƕƚŝ ĐĞů ŵĂŝ ďƵŶ la fŝ-Ăŝ ĂŵŝŶƚŝƚ ĨŽĂƌƚĞ ďŝŶĞ ƐƚĞ ĨŽĂƌƚĞ ĨƌƵŵŽƐ 2ŵŝ ƉůĂĐĞ ______ pe care l-Ăŝ ĨĉĐƵƚ 2ŵŝ ƉůĂĐĞ ŵŽĚƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ______ Ĩĉƌĉ Ɛĉ Ĩŝŝ ŠŶƚƌĞďĂƚ ;ƌƵŐĂƚͿ Ƶ ƐŝŐƵƌĂŶƜĉ ƐƵŶƚ ĨŽĂƌƚĞ ďƵĐƵƌŽĂƐĉ Đĉ ƚƵ Ğƕƚŝ ĨŝƵůͬĨŝŝĐĂ ŵĞĂ ĐƵŵ Ăŝ ƉƌŝĐĞƉƵƚ dĞ ŝƵďĞƐĐ ƌĞĚ ŠŶ ƚŝŶĞ. WŽƜŝ. ŽŶƚŝŶƵĉ Ɛĉ ĐƌĞnjŝ͙ MerŐŝ ŵĂŝ ĚĞƉĂƌƚĞ͙ ŽŶƚŝŶƵĉ͙ EƵ ƌĞŶƵŶƜĂ͙

>Ğ ƉƵƚĞƜŝ Z d Đĉ ǀĉ ƐŝŵƜŝƜŝ ĂƕĂ ĐƵŵ ůĞ ƐƉƵŶĞƜŝ͗ ąŵďŝƜŝ ĂƜŝ ĚŝŶ ĐĂƉ DąŶŐąŝĂƜŝŝ ƉĞ Ƶŵĉƌ͕ ĐĂƉ ^ĞŵŶĂůĞ ƐĂƵ ŐĞƐƚƵƌŝ ĚĞ ĂƉƌŽďĂƌĞ ƐĂƵ ŠŶƜĞůĞŐĞƌĞ͗ WĂůŵĂ ĚĞƐĐŚŝƐĉ WƌŝŶĚĞƜŝ-ů ƵƕŽƌ ĚĞ ŽďƌĂnj ZąĚĞƜŝ ;cu͕ nu deͿ >ŽǀŝƚƵƌĉ ƵƕŽĂƌĉ ƉĞ ƐƉĂƚĞ 2ŵďƌĉƜŝƕĂƌĞ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

41


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/

GândirĞĂ ƉŽnjŝƚŝǀĉ

&ŝŐ͘ ϰ͘ϳ &ĂŵŝůŝĂ ĨĞƌŝĐŝƚĉ Ă ƵŶĞŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ

WĂƌƚĞ ƚĞŽƌĞƚŝĐĉ 7.1 £? £ £ ì 'ąŶĚŝƌĞĂ ƉŽnjŝƚŝǀĉ ĞƐƚĞ Ž ĂƚŝƚƵĚŝŶĞ ŵĞŶƚĂůĉ ĐĂƌĞ ƉĞƌĐĞƉĞ ƐŝƚƵĂƜŝŝůĞ ŠŶƚƌ-ƵŶ ŵŽĚ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝǀ͘ ĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ŶƵ ŠŶƐĞĂŵŶĉ ŝŐŶŽƌĂƌĞĂ ŶĞŐĂƚŝǀŝƚĉƜŝŝ͘ DĂŝ ŵƵůƚ͕ Ž ŐąŶĚŝƌĞ ƉŽnjŝƚŝǀĉ ƉĞƌŵŝƚĞ ŠŶƜĞůĞŐĞƌĞĂ ƵŶei ƐŝƚƵĂƜŝŝ ƕŝ Ž ƉƌŝǀĞƕƚĞ ŠŶƚƌ-ƵŶ ŵŽĚ ƉƌŽĚƵĐƚŝǀ͘ 'ąŶĚŝƌĞĂ ƉŽnjŝƚŝǀĉ ĞƐƚĞ ŵƵůƚ ŵĂŝ ĞĨŝĐŝĞŶƚĉ ĐąŶĚ Ž ƉĞƌƐŽĂŶĉ ƐĞ ŠŶƚąůŶĞƕƚĞ ĐƵ ĞǀĞŶŝŵĞŶƚĞ ĚĞ ǀŝĂƜĉ ŶĞƵƚƌĞ͕ ĐƵŵ Ăƌ Ĩŝ ĐĉƵƚĂƌĞĂ ƵŶƵŝ ŶŽƵ ůŽĐ ĚĞ ŵƵŶĐĉ͕ ƵŶ ŶŽƵ ƉƌŽĨĞƐŽƌ ƐĂƵ ŠŶĐĞƉƵƚƵů ƉƌŝŵĞŝ njŝůĞ ĚĞ ƕĐŽĂůĉ͘ 2Ŷ ĂĐĞƐƚĞ ŠŶƚąůŶŝƌŝ ĂŵďŝŐƵĞ͕ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂ ŶŽĂƐƚƌĉ ǀĂůŽƌĞĂnjĉ ĐĞů ŵĂŝ ŵƵůƚ͘

7.2 £ £ ì£ £? Da. 'ąŶĚŝƌĞĂ ƉŽnjŝƚŝǀĉ eƐƚĞ Ž ĐĂƉĂĐŝƚĂƚĞ ĚĂƚŽƌĂƚĉ ƉĂƌƜŝĂů ƵŶŽƌ ƐĐŚŝŵďĉƌŝ ĐŽŐŶŝƚŝǀĞ ĂƉĉƌƵƚĞ ŠŶ ƉĞƌŝŽĂĚĂ ĐŽƉŝůĉƌŝĞŝ ŵŝũůŽĐŝŝ ƉąŶĉ ůĂ ŵĂƚƵƌŝƚĂƚĞ͕ ƕi ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ŝŶĨůƵĞŶƜĂƚĉ ŠŶ ĚĞĐƵƌƐƵů ǀŝĞƜŝŝ ĚĞ ĨĂĐƚorŝŝ ƐŽĐŝĂůŝ ƕŝ ĞĐŽŶŽŵŝĐŝ ĐƵŵ Ăƌ Ĩŝ͗ ďĂƌŝĞƌĞ ĐĂƵnjĂƚĞ ĚĞ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͕ ĂĐĐĞƐ ůŝŵŝƚĂƚ ůĂ ĂĐƚŝǀŝƚĉƜŝůĞ ƐŽĐŝĂůĞ ĂůĞ ĐŽŵƵŶŝƚĉƜŝŝ͕ ƉƵƜŝŶĞ ŽƉŽƌƚƵŶŝƚĉƜŝ ĚĞ ĞĚƵĐĂƜŝĞ ƕŝ ƌĞĂůŝnjĂƌĞ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĉ͕ ƵŶ ǀĞŶŝƚ ŵŝĐ ŠŶ ĨĂŵŝůŝĞ͕ ĞƚĐ͘ 2Ŷ ĐŽƉŝůĉƌŝĂ ƚŝŵƉƵƌŝĞ ƉĉƌŝŶƜŝŝ ŽĨĞƌĉ ŝŶƐƚƌƵĐƜŝƵŶŝ ƐŝŵƉůĞ͕ ďŝŶĂƌĞ͕ ĚĞ ĐƵŵ ĨƵŶĐƜŝŽŶĞĂnjĉ ĞŵŽƜŝŝůĞ ĐƵŵ Ăƌ Ĩŝ͗ “ ĂĐĉ ŵĞƌŐŝ ůĂ njŝƵĂ ĚĞ ŶĂƕƚĞƌĞ Ž Ɛĉ Ĩŝŝ ĨĞƌŝĐŝƚ͘ ĂĐĉ ƚĞ ŠŶƜĞƉŝ ŠŶ ĚĞŐĞƚ ĐƵ ƵŶ ĂĐ ǀĞŝ Ĩŝ ƐƵƉĉƌĂƚ͖͘͟ ͞ ĂĐĉ ĐŽůĞŐƵů ĚĞ ĐůĂƐĉ ƐĞ ũŽĂĐĉ ĐƵ ƚŝŶĞ ŶĞƜŝŶąŶĚ ĐŽŶƚ ĚĞ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĂƚĞ ƚĂ͕ ǀĞŝ Ĩŝ ĨĞƌŝĐŝƚ͘ ĂĐĉ ƌĉŵąŝ ƐŝŶŐƵƌ ŠŶ ƚŝŵƉƵů ƉĂƵnjĞůŽƌ ŠŶ ƚŝŵƉ ĐĞ ĐŽůĞŐŝŝ ƚĉŝ ƐĞ ďƵĐƵƌĉ ŠŶ ĐƵƌƚĞĂ ƕĐŽůŝŝ ǀĞŝ Ĩŝ ďŽƐƵŵĨůĂƚ͘͟ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

42


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ >Ă ǀąƌƐƚĂ ĚĞ ϱ ĂŶŝ͕ ĂĐĞƐƚĞ ŐŚŝĚƵƌŝ ĚĞǀŝŶ ŵƵůƚ ŵĂŝ ĐŽŵƉůĞdžĞ ƕŝ ǀŽƌ ĐŽŶƚŝŶƵĂ ƉąŶĉ ŵĂŝ ƚąƌnjŝƵ ŠŶ ĐŽƉŝůĉƌŝĞ͘ ͷ ì ĨŽƐƚ ŽƌŐĂŶŝnjĂƚ ƵŶ ũŽĐ ĚĞ ƌŽůƵƌŝ ĐĞ Ă ŝŵƉůŝĐĂƚ ϵϬ ĚĞ ĐŽƉŝŝ ĐƵ ǀąƌƐƚĞůĞ ŠŶƚƌĞ ϱ-10 ani. Fiecare copil a fost ƉƵƐ Ɛĉ ĂƐĐƵůƚĞ ƕĂƐĞ ƐĐĞŶĂƌŝŝ ŝůƵƐƚƌĂƚĞ ĐĂƌĞ ŝŵƉůŝĐĂƵ ĚŽƵĉ ƉĞƌƐŽŶĂũĞ͘ WĞƌƐŽŶĂũĞůĞ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂƵ ĂĐĞůĂƕŝ ĞǀĞŶŝŵĞŶƚ ƉŽnjŝƚŝǀ ;ƕŝ ƐĞ ƐŝŵƜĞĂƵ ďŝŶĞͿ͕ ƵŶ ĞǀĞŶŝŵĞŶƚ ŶĞŐĂƚŝǀ ;ƐĞ ƐŝŵƜĞĂƵ ƌĉƵͿ ƕŝ ƵŶ ĞǀĞŶŝŵĞŶƚ ĂŵďŝŐƵƵ ;ƐĞ ƐŝŵƜĞĂƵ K<Ϳ͘ ƵƉĉ ĂĐĞĞĂ͕ ƵŶ ƉĞƌƐŽŶĂũ ƐĞ ŐąŶĚĞĂ ƉŽnjŝƚŝǀ ŠŶ ƚŝŵƉ ĐĞ ĐĞůĉůĂůƚ ƉĞƌƐŽŶĂũ ŠŶƚƌƵŶ ŵŽĚ ŶĞŐĂƚŝǀ͘ ^ƉƌĞ ĞdžĞŵƉůƵ͕ ŠŶ ƐĐĞŶĂƌŝƵů ĂŵďŝŐƵƵ͕ ƉĞƌƐŽŶĂũĞůĞ ƐĞ ŠŶƚąůŶĞĂƵ ĐƵ ƵŶ ƉƌŽĨĞƐŽƌ ŶŽƵ͘ hŶ ƉĞƌƐŽŶĂũ ŐąŶĚĞĂ ŶĞŐĂƚŝǀ͕ “sĂ Ĩŝ ƌĞĂ ƕŝ ŶĞ ǀĂ ĚĂ Ž ŐƌĉŵĂĚĉ ĚĞ ƚĞŵĞ ĚĞ ĨĉĐƵƚ͕͟ ŠŶ ƚŝŵƉ ĐĞ ĐĞůĉůĂlt ŐąŶĚĞĂ ƉŽnjŝƚŝǀ͕ ͞sĂ Ĩŝ ŚĂŝŽĂƐĉ ƕŝ ŶĞ ǀĂ ƐƉƵŶĞ ƉŽǀĞƕƚŝ͘͟ ƵƉĉ ĞdžƉůŝĐĂƌĞĂ ƌĞĂĐƜŝŝůŽƌ ƉĞƌƐŽŶĂũĞůŽƌ͕ ĨĂĐŝůŝƚĂƚŽƌŝŝ ĂƵ ƌƵŐĂƚ ĐŽƉŝůi Ɛĉ ƐƉƵŶĉ ůĂ ĐĞ Ɛ-ĂƵ ŐąŶĚŝƚ ƕŝ Ɛĉ-ƕŝ ŠŶƌĞŐŝƐƚƌĞnjĞ ƌĉƐƉƵŶƐƵƌŝůĞ͘ ^ƚƵĚŝƵů Ă ĂƌĉƚĂƚ Đĉ ĐĞŝ ŵŝĐŝ ĚĞ ϱ ĂŶŝ ĂƵ ŠŶƜĞůĞƐ ƉƌŝŶĐŝƉŝŝůĞ ŐąŶĚŝƌŝ ƉŽnjŝƚŝǀĞ͗ ƵŶ ŐąŶĚ ƉŽnjŝƚŝǀ ƚĞ ĨĂĐĞ Ɛĉ ƚĞ ƐŝŵƜŝ ŵĂŝ ďŝŶĞ͕ ŝĂƌ ƵŶƵů ŶĞŐĂƚŝǀ ƚĞ ĨĂĐĞ Ɛĉ ƚĞ ƐŝŵƜŝ ƌĉƵ͘ Ğ Ğ ŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚ͕ ĐŽƉŝŝ ĂƵ ŠŶƜĞůĞƐ ĨŽĂƌƚĞ ďŝŶĞ ŝŶĨůƵĞŶƜĂ ƵŶĞŝ ŐąŶĚŝƌŝ ƉŽnjŝƚŝǀĞ ƕŝ ŠŶ ƐŝƚƵĂƜŝŝůĞ ĂŵďŝŐƵĞ͘ ŽƉŝŝŝ ŵĂŝ ŵĂƌŝ ĐĂ ǀąƌƐƚĉ ƐƵŶƚ ĐŚŝĂƌ ŵĂŝ ďƵŶŝ ŠŶ ĂƉůŝĐĂƌĞĂ ŐąŶĚŝƌŝŝ ƉŽnjŝƚŝǀĞ͘ DƵůƚĞ ƐƚƵĚŝŝ ĂƌĂƚĉ Đĉ ĐĞŝ ĚĞ ϳ ƐĂƵ ϴ ĂŶŝ ƉŽƚ ĨŽůŽƐŝ ĚŝƐƚƌĂĐƜŝĂ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĨĂĐĞ ĨĂƜĉ ĂŶdžŝĞƚĉƜŝŝ͘ ąŶĚ ŝ-Ăŵ ŠŶƚƌĞďĂƚ ĐƵŵ ĂƵ ĨĉĐƵƚ ĨĂƜĉ ĨƌŝĐŝŝ ĚĞ Ă ĨĂĐĞ Ž ŝŶũĞĐƜŝĞ ůĂ ĚŽĐƚŽƌ͕ Ğŝ Ɛ-ĂƵ ŐąŶĚŝƚ ůĂ ĐĞǀĂ ĐĞ ůĞ-Ă ƉƌŽĚƵƐ ďƵĐƵƌŝĞ͕ ĐƵŵ Ăƌ Ĩŝ ŵąŶĐĂƌĞĂ ƵŶĞŝ ŠŶŐŚĞƜĂƚĞ͘ 2Ŷ ĐŽŶƚƌĂƐƚ͕ ĐĞŝ ŵŝĐŝ ĂƵ ƚĞŶĚŝŶƜĂ ƐƵŐĞƌĉƌŝŝ ƵŶŽƌ ĚŝƐƚƌĂĐƜŝŝ ŵƵůƚ ŵĂŝ ƚĂŶŐŝďŝůĞ͕ ĐƵŵ Ăƌ Ĩŝ ũŽĂĐĂ ĐƵ Ž ũƵĐĉƌŝĞ͘

EƵ ĐŽŶƚĞĂnjĉ ůĂ ĐĞ ǀąƌƐƚĉ ƉĞƌƐŽĂŶĂ Šƕŝ ĂŵŝŶƚĞƕƚĞ Đĉ ŐąŶĚŝƌĞĂ ƉŽnjŝƚŝǀĉ ĞƐƚĞ ŵƵůƚ ŵai ƌĞĂůŝnjĂďŝůĉ. ąŶĚ Ğ ĨŽƌƜĂƚĉ͕ ŐąŶĚŝƌĞĂ ƉŽnjŝƚŝǀĉ ĞƐƚĞ ƵŶ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚ ĐĞ ĂũƵƚĉ ůĂ ƌĞnjŝůŝĞƌĞĂ ƌĂƉŝĚĉ͘ K ƉĞƌƐŽĂŶĉ ŝŶĐůƵnjąŶĚ ƕŝ ƉĞ ĐĞů ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͕ ŠŶǀĂƜĉ Ɛĉ ĨĂĐĉ ĨĂƜĉ ŝŶĞǀŝƚĂďŝůĞůŽƌ ĚĞnjĂŵĉŐŝƌŝ ŠŶ ǀŝĂƜĉ͗ Ă ŶƵ ĨĂĐĞ ƐƉŽƌƚ ĚĞ ĞĐŚŝƉĉ͕ ƌĞƐƉŝŶŐĞƌĞĂ ĚŝŶƚƌ-un proŐƌĂŵ ƕĐŽůĂƌ ƐĂƵ ƉŝĐĂƌĞĂ ƵŶƵŝ ĞdžĂŵĞŶ͘ džŝƐƚĉ Ž ŵƵůƚŝƚƵĚŝŶĞ ĚĞ ĐĂnjƵƌŝ ƵŶĚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ĂƵ ĨŽƐƚ ŝŶƐƚƌƵŝƚĞ Ɛĉ ŐąŶĚĞĂƐĐĉ ƉŽnjŝƚŝǀ͕ ŝĂƌ ƌĞnjƵůƚĂƚĞůĞ ĂƌĂƚĉ Đĉ ĞůĞ ŶƵ ǀŽƌ ĂũƵŶŐĞ Ɛĉ ĚĞnjǀŽůƚĞ ĨĂnjĞ ĚĞƉƌĞƐŝǀĞ ŵĂŝ ƚąƌnjŝƵ ŠŶ ǀŝĂƜĉ͘ ĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ĂƌĂƚĉ Đĉ͕ conƐĞĐǀĞŶƚ͕ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ŐąŶĚŝƌĞ ƉŽnjŝƚŝǀĉ ĚĞǀŝŶ ŵĂŝ ƌĞĐŽŶĐŝůŝĂŶƜŝ͘ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

43


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ Ƶŵ Ɛĉ ĨĂĐŝ ƵŶ ŵŽŵĞŶƚ ƐƉĞĐŝĂů? ůĞŐĞƜŝ ĐĞǀĂ ĐĞ ǀĂ ĐŽŶƐƚŝƚƵŝ Ž ƌĞĂůŝnjĂƌĞ ƉĞŶƚƌƵ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďůŝŝƚĂƚĞ ƕŝ ĨĂĐĞƜŝ njŐŽŵŽƚĞ ŚĂŝŽĂƐĞ ƐĂƵ ĐŚŝĂƌ ƵŶ ĚĂŶƐ ƉƌŽƐƚĞƐĐ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ Ž ĨĂĐ͘ sĉ ǀĂ ĨĂĐĞ ƉĞ ĂŵąŶĚŽŝ Ɛĉ ƌąĚĞƜŝ ƉůƵƐ Đĉ ƐŝŐƵƌ ǀĉ ǀĞƜŝ ĂŵŝŶƚŝ ĐĞ Ă ƌĞĂůŝnjĂƚ ƕŝ ĂƐƚĨĞů ǀĞƜŝ ƉƵƚĞĂ ŠŵƉĉƌƚĉƕŝ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ĐƵ ƉƌŝĞƚĞŶŝŝ ƕŝ ĨĂŵŝůŝĂ͘ ƐƚĞ ƵŶ ŵŽĚ ŵŝŶƵŶĂƚ ĚĞ Ă ƐĉƌďĉƚŽƌŝ ůƵĐƌƵƌŝůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ-Ă ƌĞĂůŝnjĂƚ͕ ŶƵ ĐŽƐƚĉ ŶŝŵŝĐ ƕŝ ƉƵŶ ĂĐĐĞŶƚƵů ƉĞ ŵŽŵĞŶƚĞůĞ ƉŽnjŝƚŝǀĞ ĚŝŶ ǀŝĂƜĂ ǀŽĂƐƚƌĉ͘ cŝ ĚĞƐŝŐƵƌ͕ Šŝ ǀŽƌ ĨĂĐĞ ƉĞ ĐĞŝůĂůƜŝ Ɛĉ ƌąĚĉ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ƐĞ Ƶŝƚĉ ůĂ ĐŝŶĞǀĂ ĐĂƌĞ ƐĞ ďƵĐƵƌĉ͘

7.3 £ ì £ £?

ì Ƶ Đąƚ ƉĉƌŝŶƚĞůĞ ĞƐƚĞ ŵĂŝ ŽƉƚŝŵŝƐƚ͕ ĐƵ Ăƚąƚ ƉĞƌƐŽĂŶĂ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ŠŶƜĞůĞŐĞ ƉƌŝŶĐŝƉŝŝůĞ ƵŶĞŝ ŐąŶĚŝƌŝ ƉŽnjŝƚŝǀĞ͘ sĞĚĞƜŝ ůƵĐƌƵƌŝůĞ ĚŝŶ ǀŝĂƜĂ ǀŽĂƐƚƌĉ ŠŶ ŵŽĚ ƉŽnjŝƚŝǀ͘ džƉƌŝŵĂƜŝ-ǀĉ ĚĞƐĐŚŝƐ ŠŶ ĐŽŶǀĞƌƐĂƜŝĂ ĐƵ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͘ DKf/KE d džƚĂnjŝĐ͕ ĞŶĞƌŐŝĐ͕ ƉůŝŶ ĚĞ ǀŝĂƜĉ͕ ƐƚąƌŶŝƚ͕ ŶĞƌǀŽƐ

D /> /ƵďŝƚŽƌ͕ ƐŝŵƉĂƚĞƚŝĐ͕ ŝŶƚŝŵ͕ ĚĞůŝĐĂƚ͕ ĞŵŽƜŝŽŶĂƚ͕ ĐƵ ŝŶŝŵĉ ďƵŶĉ

& Z/ /d 2ŵƉůŝŶŝƚ͕ ďƵĐƵƌŽƐ͕ ŵƵůƜƵŵŝƚ͕ ƐĂƚŝƐĨĉĐƵƚ͕ ŽƉƚŝŵŝƐƚ

^W Z/ d

dZ/^d

EĞƌǀŽƐ͕ ĂŶdžŝŽƐ͕ ƚĞƌŝĨŝĂƚ͕ ŠŶƐƉĉŝŵąŶƚĂƚ͕ ŝƐƚĞƌŝĐ

2ŶƚƌŝƐƚĂƚ͕ ĚĞƉƌĞƐŝǀ͕ ĂďĉƚƵƚ͕ ŝŶŝŵĉ ĨƌąŶƚĉ͕ ŝŶŝŵĉ ĂůďĂƐƚƌĉ

^hW Z d &ƵƌŝŽƐ͕ ĚĞƌĂŶũĂƚ͕ ŝƌŝƚĂƚ͕ ŝŵƉĞƚƵŽƐ͕ ŠŵďƵĨŶĂƚ &ŝŐ͘ ϰ͘ϴ ĞƌĐƵů ĞŵŽƜŝŝůŽƌ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

44


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/

^ƉƌĞ ĞdžĞŵƉůƵ͕ ŠŶĂŝŶƚĞ ĚĞ Ă ŠŶĐĞƉĞ ƉƌŝŵĂ njŝ ĚĞ ƕĐŽĂůĉ ŠŶƚƌĞďĂƜŝ͕ ͞DąŝŶĞ Ğ ƉƌŝŵĂ ƚĂ njŝ ĚĞ ƕĐŽĂůĉ͘ ĂƌĞ ƐƵŶƚ ůƵĐƌƵƌŝůĞ ďƵŶĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ ĐĂƵƜŝ͍͟ ĂĐĉ ƉĞƌƐŽĂŶĂ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ƐĞ ƐŝŵƚĞ ĂŶdžŝŽĂƐĉ͕ ĂũƵƚĂƜŝ-Ž ƉƌŝŶ ƌĞĨĂĐĞƌĞĂ ŐąŶĚƵƌŝůŽƌ͗ “ ĂĐĉ ƚĞ ƐŝŵƜŝ ƐƉĞƌŝĂƚ ĚĞ ŠŶĐĞƉĞƌĞĂ ƵŶƵŝ ŶŽƵ ĂŶ ƕĐŽůĂƌ͕ ƚĞ ǀĂ ĨĂĐĞ Ɛĉ ƚĞ ƐŝŵŝƜŝ ƌĉƵ͘ Ğ ĐĞ Ɛĉ ŶƵ ŶĞ ŐąŶĚŝŵ ŠŶƚƌ-ƵŶ ŵŽĚ ƉŽnjŝƚŝǀ ůĂ ĐĞ ƐĞ ƉŽĂƚĞ ŠŶƚąŵƉůĂ Ănjŝ ůĂ ƕĐŽĂůĂ͍ De ĞdžĞŵƉůƵ͗ “sĞŝ ŠŶƚąůŶŝ ĐŽƉŝŝ noi ĐĂƌĞ ĐƵƌąŶĚ ŠƜŝ ǀŽƌ Ĩŝ ƉƌŝĞƚĞŶŝ͘“ “sĞŝ ƐƉƵŶĞ Đĉ Ăŝ Ž ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͕ ŝĂƌ ŠŶǀĉƜĉƚŽĂƌĞĂ ƚĞ ǀĂ ƐƉƌŝũŝŶŝ Ɛĉ ŽďƜŝŝ ĂďŝůŝƚĉƜŝ ĨŽůŽƐŝƚŽĂƌĞ͘͟ “dĞ ǀĞŝ ďƵĐƵƌĂ Ɛĉ ƚĞ ũŽĐŝ ĐƵ ĐŽůĞŐŝŝ ĚĞ ĐůĂƐĉ͘͟ “DĞƌŐąŶĚ ůĂ ƕĐŽĂůĉ ŠƜŝ ǀĞŝ ĞdžƉƌŝŵĂ ƚĂůĞŶƚƵů ƉĞ ĐĂƌĞ-l ai͘͟ “TŝŵƉƵů ƚƌĞĐĞ ƌĞƉĞĚĞ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ůĂ ƕĐŽĂůĉ Ğƕƚŝ ŠŶĐŽŶũƵƌĂƚ ĚĞ ŽĂŵĞŶŝ ĨĞƌŝĐŝƜŝ͟ “2Ŷ ƚŝŵƉƵů ŽƌĞůŽƌ ǀĞŝ ŠŶǀĉƜĂ ŵƵůƚĞ ůƵĐƌƵƌŝ ĨŽůŽƐŝƚŽĂƌĞ͘͟

Cu cât persoaŶĂ ŠŶǀĂƜĉ ŵĂŝ ƌĞƉĞĚĞ Ɛĉ ĂƉůŝĐĞ ĂĐĞƐƚĞ ƚĞŚŶŝĐŝ͕ ĐƵ Ăƚąƚ ǀĂ Ĩŝ ŵĂŝ ĞĨŝĐŝĞŶƚĉ ŠŶ ĨŽůŽƐŝƌĞĂ ůŽƌ͘ è Á £ £ 'ąŶĚŝƌĞĂ ƉŽnjŝƚŝǀĉ ŶƵ ŠŶƐĞĂŵŶĉ ƌĞƐƉŝŶŐĞƌĞĂ ŶĞŐĂƚŝǀŝƚĉƜŝŝ͘ 2Ŷ ĐĂnjƵů ŠŶ ĐĂƌĞ persoana cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ este ŠŶ ĐŽŶǀĂůĞƐĐĞŶƜĉ ĚƵƉĉ un ďƌĂƜ rupt͕ de ĞdžĞŵƉůƵ͕ ei recunosc durerea͗ “Dĉ ĚŽĂƌĞ ƕŝ Ăŵ ŠŶƜĞůĞƐ Đĉ te ĨĂĐĞ Ɛĉ ƚĞ ƐŝŵƜŝ ƐƵƉĉƌĂƚĉ.͟ Atunci ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƜŝ ĐƵŵ ƉƵƚĞƜŝ ƐĐŚŝŵďĂ ƐŝƚƵĂƜŝĂ ŶĞŐĂƚŝǀĉ spunându-ŝ͗ “ ĂĐĉ ŝŶƐŝƐƚĉŵ ĂƐƵƉƌĂ faptului Đĉ ďƌĂƜƵů ƚĉƵ doare͕ ne ǀĂ ĨĂĐĞ Ɛĉ ŶĞ ƐŝŵƜŝŵ ŵŝnjĞƌĂďŝů. De ce nu ne ŐąŶĚŝŵ ůĂ toate lucrurile faine pe care ůĞ ƉƵƚĞŵ ĨĂĐĞ͕ ĐƵŵ Ăƌ Ĩŝ desenarea unor ƐĞŵŶĞ ĂŵƵnjĂŶƚĞ iar ĐŽůĞŐŝŝ ƚĉŝ Ɛĉ ƐĞŵŶeze ƉĞ ŐŚŝƉƐ͍͟ ĐĞĂƐƚĂ ƚĞŚŶŝĐĂ ĂũƵƚĉ ůĂ ƉƌŽŵŽǀĂƌĞĂ ƌĞnjŝƐƚĞŶƜei persoanei cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͘

7.4 Puncte cheie pentru x

'ąŶĚŝƌĞĂ ƉŽnjŝƚŝǀĉ ĞƐƚĞ Ž ĂƚŝƚƵĚŝŶĞ ŵĞŶƚĂůĉ ĐĂƌĞ ƉĞƌĐĞƉĞ ƐŝƚƵĂƜŝŝůĞ ŠŶƚƌ-ƵŶ ŵŽĚ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝǀ͘

x

KĂŵĞŶŝŝ͕ ŶƵ ĐŽŶƚĞĂnjĉ ĚĂĐĉ ĂƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ƐĂƵ ŶƵ͕ ƐƵŶƚ ĐĂƉĂďŝůŝ Ɛĉ ĨĂĐĉ ĨĂƜĉ ƉƌŝŶĐŝƉŝŝůŽƌ ŐąŶĚŝƌŝŝ ƉŽnjŝƚŝǀĞ͘

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

45


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ x

KĂŵĞŶŝŝ͕ ŶƵ ĐŽŶƚĞĂnjĉ ĚĂĐĉ ĂƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ƐĂƵ ŶƵ͕ ǀŽƌ ŠŶƜĞůĞŐĞ ŵĂŝ ďŝŶĞ ŐąŶĚŝƌĞĂ ƉŽnjŝƚŝǀĉ ĐƵ Đąƚ ŠŶĂŝŶƚĞĂnjĉ ŠŶ ǀąƌƐƚĉ͘

x

Atunci când este ŵŽƚŝǀĂƚĉ͕ ŐąŶĚŝƌĞa ƉŽnjŝƚŝǀĉ este un ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚ de adaptare puternic ƕŝ ĂũƵƚĉ la construirea ƌĞnjŝƐƚĞŶƜĞŝ unei persoane.

x

WĉƌŝŶƜŝŝ ƉŽƚ ŠŶĐƵƌĂũĂ ŐąŶĚŝƌĞĂ ƉŽnjŝƚŝǀĉ prin ŵŽĚĞůĂƌĞĂ Ğŝ ŠŶ propria lor ǀŝĂƜĉ.

x

ZĞĐƵŶŽĂƕƚĞƜŝ ŠŶƚŽƚĚĞĂƵŶĂ o ƐŝƚƵĂƜŝĞ sau ƐĞŶnjĂƜŝĞ ŶĞŐĂƚŝǀĉ. Atunci͕ ĂũƵƚĂƜŝ ƵŶ ŵĞŵďƌƵ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ din ĨĂŵŝůŝa ta pentru a ǀĞĚĞĂ ŠŶƚƌ-ƵŶ ŵŽĚ ƉŽnjŝƚŝǀ ƕi ƉƌŽĚƵĐƚŝǀ.

x

'ąŶĚŝƌĞĂ ƉŽnjŝƚŝǀĉ te poate ajuta atât pe tine cât ƕi pe persoana cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ Ɛĉ ǀĉ ĞůŝďĞƌĂƜŝ ŵĂŝ ƵƕŽƌ.

x

'ąŶĚŝƌĞĂ ƉŽnjŝƚŝǀĉ ǀĉ poate ajuta͕ ĚĞ ĂƐĞŵĞŶĞĂ͕ Ɛĉ ƉƌĞnjĞŶƚĂƜŝ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞĂ ŵĞŵďƌƵůƵŝ ƚĉƵ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ŠŶƚƌ-ƵŶ ŵŽĚ ƉŽnjŝƚŝǀ ŠŶ ĨĂƜĂ ĂůƚŽƌ persoane din ĐŽŵƵŶŝƚĂƚĞĂ ĚŝŶ ĐĂƌĞ ĨĂĐĞƜŝ ƉĂƌƚĞ͘

x

'ąŶĚŝƌĞĂ ƉŽnjŝƚŝǀĉ ǀĉ ĂũƵƚĉ Ɛĉ ŐĉƐŝƜŝ ƐŽůƵƜŝŝ ƕŝ Ɛĉ ĨĂĐĞƜŝ ĨĂƜĉ ůŝŵŝƚĉƌŝůŽƌ ĚĂƚŽƌĂƚĞ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝŝ.

x

'ąŶĚŝƌĞĂ ƉŽnjŝƚŝǀĉ ǀĉ ǀĂ ĂũƵƚĂ Ɛĉ ŐĉƐŝƜŝ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ƉŽƚƌŝǀŝƚĞ ůĂ ŵŽŵĞŶƚƵů ƉŽƚƌŝǀŝƚ ĐĂƌĞ Ɛĉ ǀĉ ĂũƵƚĞ ŠŶ ĚŝĨĞƌŝƚĞ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĞ͘

x

'ąŶĚŝƌĞĂ ƉŽnjŝƚŝǀĉ ǀĉ ǀĂ ĂũƵƚĂ Ɛĉ ƉƵŶĞƜŝ ĂĐĐĞŶƚƵů ƉĞ ƌĞƐƵƌƐĞ ŵĂŝ ŵƵůƚ ĚĞĐąƚ ƉĞ ĚĞĐĂůĂũĞ͘

WĂƌƚĞ ƉƌĂĐƚŝĐĉ 7.5 ì £ 2ŶĐĞƌĐĂƜŝ ĂĐĞƐƚ ĞdžĞƌĐŝƜŝƵ pentru a ǀĉ ĨĂĐĞ ŽďŝĐĞŝƵů ĚĞ Ă petrece ŵĂŝ ŵƵůƚ ƚŝŵƉ ŐąŶĚŝŶĚ ƉŽnjŝƚŝǀ despre lucruri care ĂƵ ŵĞƌƐ ďŝŶĞ ƕi de ce. KĂŵĞŶŝŝ ĐĂƌĞ fac acest exeƌĐŝƜŝƵ ĚĞ ŐąŶĚŝƌĞ ƉŽnjŝƚŝǀĉ ƐƉƵŶ ĐĂ ƐĞ Ɛŝŵƚ ŵĂŝ ĨĞƌŝĐŝƜŝ͕ ŵĂŝ ƉƵƜŝŶ ŠŶŐƌŝũŽƌĂƜŝ ƕi ŵĂŝ ƉƵƜŝŶ ƚƌŝƕƚŝ͘ 1. 2Ŷ ĨŝĞĐĂƌĞ njŝ ĚŝŶ ƐĉƉƚĉŵąŶĂ ƵƌŵĉƚŽĂƌĞ͕ ŽĨĞƌŝƜŝ-ǀĉ ϭϬ-ϭϱ ŵŝŶƵƚĞ ŠŶĂŝŶƚĞ ĚĞ Ă ŵĞƌŐĞ ůĂ ĐƵůĐĂƌĞ ƕŝ ƐĐƌŝĞƜŝ ƚƌĞŝ ůƵĐƌƵƌŝ ĐĂƌĞ ĂƵ ŵĞƌƐ ďŝŶĞ ƕŝ ĚĞ ĐĞ͘ WŽĂƚĞ Ĩŝ ĐĞǀĂ ƐŝŵƉůƵ ĐĂ͗ ‘&ŝƵů ŵĞƵ ŵŝ-a oferit un njąŵďĞƚ ĨƌƵŵŽƐ ŠŶ ĂĐĞĂƐƚĉ ĚŝŵŝŶĞĂƜĉ’. ^ĂƵ ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ǀŽƌďĂ ĚĞ ƵŶ ĞǀĞŶŝŵĞŶƚ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ – de ĞdžĞŵƉůƵ͕ ‘ ŵ ĨĉĐƵƚ Ž ƌĞnjĞƌǀĂƌĞ ĚĞ ǀĂĐĂŶƜĉ ƉĞŶƚƌƵ ŠŶƚƌĞĂŐĂ ĨĂŵŝůŝĞ’.

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

46


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ 2. ^Ƶď fiecare "Aceasta Ă ŵĞƌƐ ďŝŶĞ aziΗ͖ scrie ĐĞ Ăŝ ĨĉĐƵƚ pentru a face sĉ ƐĞ ŠŶƚąŵƉůĞ. De ĞdžĞŵƉůƵ͕ ĚĂĐĉ ai scris "&ŝƵů ŵĞƵ ŵŝ-a dat ƵŶ njąŵďĞƚ ĨƌƵŵŽƐ ĂƐƚĉnjŝΗ͕ ai putea scrie͕ Ăŵ njąŵďŝƚ ƕi ĞƵ ƕŝ Ğů ŵŝ-Ă njąŵďŝƚ ŠŶĂƉŽŝ. 3. Te-ai putea ƐŝŵƜŝ ciudat ŠŶ Ă face acest lucru ůĂ ŠŶĐĞƉƵƚ͕ dar ĚĞǀŝŶĞ ŵĂŝ ƵƕŽƌ cu practica. 2ŶĐĞƌĐĂƜŝ Ɛĉ ĨĂĐĞƜŝ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ƚŝŵƉ ĚĞ Ž ƐĉƉƚĉŵąŶĉ. sĞƌŝĨŝĐĂƜŝ ŶŽƚŝƜĞůĞ ůĂ ƐĨąƌƕŝƚƵů ƐĉƉƚĉŵąŶŝŝ͘ 4. &ĂĐĞƜŝ ĂĐĞƐƚ ĞdžĞƌĐŝƜŝƵ ĐƵ ƉƌŝĞƚĞŶŝŝ ƕŝ ĨĂŵŝůŝĂ͘

7.6 £ ì

Fig. 4.9 Moto-ul lui Scott Hamilton – ”6LQJXUD GL]DELOLWDWH vQ YLDрă Hste o atitudine rea.” (Copyrights http://feministsonar.com/2012/10/i-am-not-your-motivational-poster/ )

sĉ ƉƌŽƉƵŶĞŵ aceste ƌĞĐŽŵĂŶĚĉƌŝ ŐĞŶĞƌĂůĞ͕ ĐĂƌĞ pot reduce ŶĞǀŽŝĂ de ŝŶƚĞƌǀĞŶƜŝĞ a unui ƉƐŝŚŽůŽŐ care te poate ajuta͕ ƉĞŶƚƌƵ Ă-Ɯŝ ĨŽƌŵĂ ŐąŶĚŝƌĞĂ ƉŽnjŝƚŝǀĉ ƕi ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚƵů ƉŽnjŝƚŝǀ la ĐĞů ŵĂŝ ŠŶĂůƚ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

47


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ ŶŝǀĞů. ĐĞƐƚĞ ƕĂƉƚĞ ƌĞĐŽŵĂŶĚĉƌŝ Ăƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ ƉƵŶĉ ďĂnjĞůĞ ŐâŶĚŝƌŝŝ ƉŽnjŝƚŝǀĞ͕ ĚĂƌ ƕi ĚĞ Ă Ɖƌŝŵŝ un ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚ ƉŽnjŝƚŝǀ ŠŶƚƌ-un ŵŽĚ ĐĂƌĞ ǀĉ ǀĂ ĂƐŝŐƵƌĂ ǀŝĂƜĂ de zi cu zi ƵƕŽĂƌĉ ƕŝ ŵĂŝ ƉƵƜŝŶ ƐƚƌĞƐĂŶƚĉ. Aceasta este pƵƌ ƕŝ ƐŝŵƉůƵ o ůŝƐƚĉ͕ nu o prezentare ŝĞƌĂƌŚŝĐĉ - ƉƌŝŵĂ nu ĞƐƚĞ ŵĂŝ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĉ decât a doua ƕi a zecea nu este nici ŵĂŝ ŵƵůƚ ŶŝĐŝ ŵĂŝ ƉƵƜŝŶ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĉ. &ŝŝŶƜĞůĞ ƵŵĂŶĞ ĂƵ ƚĞŶĚŝŶƜĂ ĚĞ Ă clasifica lucruri de ŝŵƉŽƌƚĂŶƜĉ ... aƕa cĉ Šncearcĉ sĉ ĞǀŝƜi Ɛĉ faci asta ŠŶ ƚŝŵƉ ĐĞ ĐŝƚĞƕti.

1. DenjǀŽůƚĂƌĞĂ ŽƌŝĞŶƚĉƌŝŝ “DA” cƚŝŵ ĐƵ ƚŽƜŝŝ Đĉ ĞdžŝƐƚĉ prea ŵƵůƜŝ "ŶƵΗ͕ ŠŶ ĂĐƚŝǀŝƚĉƜŝůĞ ŶŽĂƐƚƌĞ de zi cu zi. džŝƐƚĉ o ĐĂŶƚŝƚĂƚĞ ƵƌŝĂƕĉ de ĞŶĞƌŐŝĞ ŠŶ capacitatea de a spune "nu" la cererea ĐƵŝǀĂ. Asta e puterea pe care eƕti tentant Ɛĉ o utilizezi. Ğ ŵƵůƚĞ Žƌŝ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ƐƉƵŶĞŵ "nu" ǀƌĞŵ Ɛĉ ƐƉƵŶĞŵ͕ Η Ă͕ ĚĂƌ ŵĂŝ ƚąƌnjŝƵ͘Η džŝƐƚĉ o ĚŝĨĞƌĞŶƜĉ ƵƌŝĂƕĉ ŠŶƚƌĞ ĂĐĞƐƚĞ ĚŽƵĉ ƐŝƚƵĂƜŝŝ. ŚŝĂƌ͕ ĚĂĐĉ clarifici acel "nu" ƕi spui͕ "Nu͕ nu ĐŚŝĂƌ ĂĐƵŵ" ĐƵǀąŶƚƵů ĐĂƌĞ se aude este "NU!!" " Ă͕ ƉƵƚĞŵ ĨĂĐĞ͕ atunci când Ăŵ ƚĞƌŵŝŶĂƚ aici"͕ ƐĞ ƐŝŵƚĞ ŵƵůƚ ŵĂŝ ŵƵůƚ ĐĂ dorinƜa a fost ĂƐĐƵůƚĂƚĉ͕ ƌĞĐƵŶŽƐĐƵƚĉ ƕi acceptatĉ. ,Ăŝ Ɛĉ ƌĞĐƵŶŽĂƕƚĞŵ͖ ŵƵůƚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ĂƵ ŠŶǀĉƜĂƚ Đĉ ƉŽƚ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂ un "nu" ŠŶƚƌ-un "Da" ƉƌŝŶ ĂŶŐĂũĂƌĞĂ ƵŶƵŝ ŶƵŵĉƌ de ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚĞ. Dar de ce Ɛĉ ĨĂĐĉ asta͍ Oferind un "Da" ƌĞnjŽůǀĉŵ ŝŵĞĚŝĂƚ Ăƚąƚ ĚĞ ŵƵůƚĞ ƉƌŽďůĞŵĞ͘ Oferirea unui "da orientat" ĞƐƚĞ ŵƵůƚ ŵĂŝ dificil decât s-ar putea ŝŵĂŐŝŶĂ. ĐĞĂƐƚĂ ŝŵƉůŝĐĉ ƌĞŐąŶĚŝƌĞĂ ŵŽĚƵůƵŝ ŠŶ ĐĂƌĞ ƌĉƐƉƵŶnjŝ ƕŝ ĞǀĂůƵĞnjŝ efectul ĐƵǀŝŶƚĞůŽƌ ƚĂůĞ. ĐĞĂƐƚĂ ŝŵƉůŝĐĉ ƐƉĂƌŐĞƌĞĂ ŽďŝĐĞŝƵůƵŝ "ŶƵΗ͕ care ĞƐƚĞ ƵŶ ŽďŝĐĞŝ ŐƌĞƵ ĚĞ ƌĞĨƵnjĂƚ. Unii ŽĂŵĞŶŝ ĚĞǀŝŶ ŝŵƵŶi la "ŶƵΗ͕ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ este folosit ca forƜĉ ƉƌŝŶ ŽĨĞƌŝƌĞĂ ƵŶĞŝ ƉƌĉũŝƚƵƌĞůĞ ŠŶĂŝŶƚĞ ĚĞ ĐŝŶĉ sau ĂƕĂ ĐƵŵ este ĂƕĞnjĂƌĞĂ ŠŶ ĨĂƜĂ ƵŶƵŝ ĂƵƚŽďƵnj. ĞĐŝ͕ facĞƜŝ ŠŶ ĂƕĂ ĨĞů ŠŶcât "nu" Ɛĉ ŠŶƐĞŵŶe "nu" doar atunci când "nu" este un ĂƌŐƵŵĞŶƚ͕ ŵĂŝ ĚĞŐƌĂďĉ ĚĞĐąƚ o ŶĞŐĂƌĞ.

2. Alegeri >ƵĂƜŝ ŠŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ ƵƌŵĉƚŽĂƌĞĂ ĐŽŶǀĞƌƐĂƜŝĞ ƕŝ ƌĞnjƵůƚĂƚƵů Ğŝ͗ :ĂĐŬƐŽŶ͗ ,Ği͕ DŝƌĂŶĚĂ͕ ǀƌĞŝ Ɛĉ ƐƉĉůĉŵ ǀĂƐĞůĞ ŠŵƉƌĞƵŶĉ ĚŝƐĞĂƌĉ͍ MirĂŶĚĂ͗ hŵ͕ Ŷu. :ĂĐŬƐŽŶ͗ Dar e ƌąŶĚƵů ƚĉƵ͕ ƕŝ ǀĞŝ ůĉƐĂ ƉĞ ƚŽĂƚĉ ůƵŵĞĂ Ĩĉƌĉ ĨĂƌĨƵƌŝŝ. sĂ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ scriu asta ŠŶ ƉƌŽŐƌĂŵƵů ƚĉƵ. ƕƚŝ ƐŝŐƵƌ Đĉ nu ǀƌĞŝ Ɛĉ speli farfuriile͍ MirĂŶĚĂ͗ hŵ͕ da. Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

48


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ :ĂĐŬƐŽŶ͗ dƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ŵĞƌŐŝ ŠŶ ďƵĐĉƚĉƌŝĞ ƕŝ Ɛĉ ƐƉĞůŝ ĨĂƌĨƵƌŝŝůĞ ĐŚŝĂƌ ĂĐƵŵ͊ ƐƚĞ ƌąŶĚƵů ƚĉƵ! Miranda ŵĞƌŐĞ ŠŶ ďƵĐĉƚĉƌŝĞ ƕŝ ŠŶĐĞƉĞ Ɛĉ ǀŽƌďĞĂƐĐĉ ůĂ ƚĞůĞĨŽŶ ĐƵ ƌƵĚĞůĞ Ğŝ͘ ƵƉĉ ƵŶ ƚŝŵƉ ĂŶdžŝĞƚĂƚĞĂ Ğŝ ĐƌĞƕƚĞ ƕŝ ŠŶĐĞƉĞ Ɛĉ ƐƉĂƌŐĉ ŶŝƕƚĞ ĨĂƌĨƵƌŝŝ͘ Sfatul ĚĞ ďĂnjĉ aici nu este de a oferi o ĂůĞŐĞƌĞ͕ ĐƵ ĞdžĐĞƉƜŝĂ ĐĂnjƵůƵŝ ŠŶ ĐĂƌĞ ƐƵŶƚĞƜŝ ĚŝƐƉƵƐ Ɛĉ ai o ĂůĞŐĞƌĞ ĨĉĐƵƚĉ. 2Ŷ ŵŽŵĞŶƚƵů ŠŶ ĐĂƌĞ :ĂĐŬƐŽŶ a indicat prin ŠŶƚƌĞďĂƌĞĂ ƐĂ Đĉ Miranda Ă ĂǀƵƚ de ales͕ :ĂĐŬƐŽŶ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ƌĞƐƉĞĐƚĞ ĂůĞŐĞƌĞĂ care Ă ĨŽƐƚ ĨĉĐƵƚĉ. În loc Ɛĉ facĉ asta͕ el ĞƐĐĂůĂĚĞĂnjĉ ;ĐĞǀĂ ĐĞ rar ŽďƐĞƌǀĉŵͿ ƕŝ ŠŶĐĞƉĞ Ɛĉ Ž ĨŽƌƜĞnjĞ ŠŶ Ă ĨĂĐĞ ĂůĞŐĞƌĞĂ pe care el ǀƌĞĂ ca ĞĂ Ɛĉ o ĨĂĐĉ. ŽƌŝŶƜĂ lui duce la ea ƕi o ƉƌŽďůĞŵĉ care ar fi putut fi ĞǀŝƚĂƚĉ ƐĞ ŠŶĐŚĞŝĞ ĐƵ farfurii sparte. S-ar putea ĂƌŐƵŵĞŶƚĂ Đĉ Miranda nu ƐƉĂƌŐĞ ǀĂƐĞůĞ ƉĞŶƚƌƵ Đĉ ea ŶƵ ǀƌĞĂ Ɛĉ le spele͕ ci ƉĞŶƚƌƵ Đĉ ea nu a fost ascultatĉ. Deci͕ fii atent ĐƵ ŽƉƜiunile oferite. Persoanele cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ Ăŝďĉ parte atât de ĂůĞŐĞƌŝ cât ƕi de ĂƕƚĞƉƚĉƌŝ – Ɛĉ fiƜi clar care sunt ŝŶƚĞƌĂĐƜŝƵŶŝle dintre ele.

3. KĨĞƌŝƜŝ ƐƉĂƜŝƵ hŶĂ ĚŝŶ ĐĞůĞ ŵĂŝ ĐŽŵƵŶĞ ƐƚƌĂƚĞŐŝŝ ĨŽůŽƐŝƚĞ ĚĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ Ğ ĚĞ Ă ĨĂĐĞ ĨĂƜĉ ĐƵ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĞůĞ ƐĂƵ ƐŝƚƵĂƜŝŝůĞ ŶĞŐĂƚŝǀĞ ĐĂƌĞ ĐŽŶǀĞƌŐ ŠŶ ǀŝĂƜĂ ůŽƌ ƉƌŝǀĂƚĉ͘ În fapt͕ ŠŶ ƉƌĞŐĉƚŝƌĞĂ scrierii acestei ƐĞĐƜŝƵŶi Ăŵ ĨĉĐƵƚ o cercetare ƕi aŵ ĐŽŶƐƚĂƚĂƚ Đĉ oferirea de ƐƉĂƜŝƵ ;ĨŽůŽƐŝŶĚ ŝŶƚŝŵŝƚĂƚĞa͕ te ĨĂĐĞ Ɛĉ ŝĞƕŝ ĚŝŶƚƌ-o ƐŝƚƵĂƜŝeͿ atunci când ai de-a face cu Ž ƉĞƌƐŽĂŶĉ furiŽĂƐĉ͕ a fost o ƌĞĐŽŵĂŶĚĂƌĞ dintr-una din ƉƵďůŝĐĂƜŝŝůĞ studiate ; ƌŽǁŶ͕ ^ƚĂŶĚĞŶ͕ ǀĞƌƚ͕ ϮϬϭϬ EŽƚƚŝŶŐŚĂŵͿ͘ &ƵƌŝĂ ĂƌĞ ŶĞǀŽŝĞ ĚĞ ƐƉĂƜŝƵ. &ƵƌŝĂ ĞƐƚĞ ĐŽŶƚĂŐŝŽĂƐĉ. ƐƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ Ɛĉ ŽĨĞƌŝ ŽĂŵĞŶŝůŽƌ ƚŝŵƉ Ɛĉ se ĐĂůŵĞze. džŝƐƚĉ ƵŶ ŵŽƚŝǀ ƉĞŶƚƌƵ care ŵąŶŝĂ este ĂƉƌŽĂƉĞ ŠŶƚŽƚĚĞĂƵŶĂ ŠŶƐŽƜŝƚĉ de Ž Ƶƕĉ trântitĉ! Ƶ Đąƚ ŵĂŝ ƚĂƌĞ ĞƐƚĞ ƵƕĂ ƚƌąŶƚŝƚĉ ĐƵ Ăƚąƚ ĞƐƚĞ ŵŽĚul de a spune ">ĂƐĉ-ŵĉ ŠŶ ƉĂĐĞ" sau "Ăŵ ŶĞǀŽŝĞ Ɛĉ ĨŝƵ ƐŝŶŐƵƌ ĂĐƵŵ."

WĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ĚĞ ŵƵůƚĞ Žƌŝ nu Ɛŝŵt Đĉ ĂƵ ƉĞƌŵŝƐŝƵŶĞĂ ĚĞ Ă ƐĐĉƉĂ sau ĚĞ Ă ƉůĞĐĂ͕ sau͕ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀ͕ când sunt ƐƵƉĉƌĂƜŝ͕ nu-ƕŝ ĂŵŝŶƚĞƐĐ Đĉ ĂƵ ĂĐĞĂƐƚĉ ŽƉƜŝƵŶĞ. ^ƉƵŶĞƜŝ ĚŽĂƌ ŵĞŵďƌƵůƵŝ Ăů ĨĂŵŝůŝĞŝ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͗ " ŵ ĚĞ ŐąŶĚ Ɛĉ ŠƜŝ ŽĨĞƌ un pic de ƐƉĂƜŝƵ ĐŚŝĂƌ ĂĐƵŵΗ͕ pe un ton ĚĞ ƐƵƐƜŝŶĞƌĞ ... ƕi ƉůĞĂĐĉ ŶĂŝďŝŝ de acolo. ĐĞĂƐƚĂ ĨƵŶĐƜŝŽŶĞĂnjĉ ĚŽĂƌ pentru ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚĞůĞ ĐĂƌĞ nu sunt ĞdžƚƌĞŵ ĚĞ periculoase - ĚĂƌ ĐŚŝĂƌ ĚĂĐĉ ƉĞƌƐŽĂŶĂ ĂƌĞ ŶĞǀŽŝĞ ĚĞ ƐƵƉƌĂǀĞŐŚĞƌĞ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĉ͕ ƉƵƚĞƜŝ Ɛĉ ǀĉ ƵŝƚĂƜŝ ŠŶ

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

49


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ Ăůƚĉ ƉĂƌƚĞ͕ Ɛĉ ǀĉ ƌĞĚŝƌĞĐƜŝŽŶĂƜŝ ĂƚĞŶƜŝĂ ƐĂƵ Ɛĉ ĨŽůŽƐŝƜŝ aůƚĞ ƐƚƌĂƚĞŐŝŝ pentru a crea ƵŶ ŵŽŵĞŶƚ de ŝŶƚŝŵŝƚĂƚĞ.

4. Tonul, Tonul, Tonul ŝ ĨŽƐƚ ŶƵŵŝƚ ǀƌĞŽĚĂƚĉ ‘prost’ sau ͚ŝŶĐĂƉĂďil’ ĚĞ ĐĉƚƌĞ ƚŽŶƵů ĐƵŝǀĂ͍ ŝ ƐƉƵƐ ǀƌĞŽĚĂƚĉ͕ ͚^ĉ ŶƵ-ŵŝ ŵĂŝ ǀŽƌďĞƕƚŝ ǀƌĞŽĚĂƚĉ ƉĞ ƚŽŶƵů ĂƐƚĂ͍͛ Te-ai ŠŶĨƵƌŝĂƚ ǀƌĞŽĚĂƚĉ atunci când cineǀĂ ǀŽƌďĞƕƚĞ cu tine ca ƕŝ ĐƵŵ Ğƕƚŝ un copil͍

dŽƜŝ Ăŵ ĨŽƐƚ ƕŽĐĂƜŝ ĚĞ ĨŽůŽƐŝƌĞĂ ĚĞ ĐĉƚƌĞ ĐŝŶĞǀĂ Ă ƵŶƵŝ ƚŽŶ Ăů ǀŽĐŝŝ ůŝƉƐŝƚ ĚĞ ƌĞƐƉĞĐƚ. cƚŝŵ ĐƵ ƚŽƜŝŝ ĐĞ ŠŶƐĞĂŵŶĉ Ɛĉ Ƶƌůŝ ŶƵ ŶƵŵĂŝ ĚĞƐƉƌĞ ĐĞ ƐĞ ƐƉƵŶĞ͕ dar ŵŽĚƵů ĐƵŵ se spune. ƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ ǀŽƌďŝŵ cu copii cu dŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ĐĂ ƕŝ ĐƵŵ Ăŵ ǀŽƌďŝ ĐƵ ĂĚƵůƜŝ - ƉĞŶƚƌƵ Đĉ͕ ƕi acest lucru ƚƌĞďƵŝĞ ƐƉƵƐ din nou͕ ǀŽƌďŝŵ de ĂĚƵůƜŝ͘ ƚĞŶƜŝĞ͗ ƐƵŶƚ ŵŽŵĞŶƚĞůĞ ĚĞ frustrare sau ƐƵƉĉƌĂƌĞ ƉƌŝŶ ĐĂƌĞ ƉĉƌŝŶƜŝŝ ĨŽůŽƐĞƐĐ ƚŽŶƵů ĚĞ "adult superior" cu persoanele ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ͘

5. >ŝŵŝƚĞůĞ͊ >ŝŵŝƚĞůĞ͊ >ŝŵŝƚĞůĞ͊ WąŶĉ ŠŶ ƉƌĞnjĞŶƚ͕ ŠŶ ƉƌŽďůĞŵĞůĞ anterioare ale ĂĐĞƐƚƵŝ ŵŽĚƵů͕ ƉƌŽďůĞŵĂ ŐƌĂŶŝƜĞůŽƌ Ă ĨŽƐƚ ƌŝĚŝĐĂƚĉ de ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ori. Nu ǀŽŵ ǀŽƌďŝ aici despre ůŝŵŝƚĞle ŠŶ ĐĞĞĂ ĐĞ ƉƌŝǀĞƕƚĞ ƐƉĂƜŝƵů ƕi ŝŶƚŝŵŝƚĂƚĞa. Nici nu Ž Ɛĉ ǀŽƌďŝŵ despre ƐƚĂďŝůŝƌĞĂ ŐƌĂŶŝƜĞůŽƌ ĐƵ ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ ƌĞůĂƜŝĂ ƚĂ cu persoana cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ. sƌĞŵ Ɛĉ ǀŽƌďŝŵ despre Ž Ăůƚĉ ůŝŵŝƚĉ - cea dintre ǀŝĂƜĂ persoanei cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ƕi opinia ta. džŝƐƚĉ o ůŝŵŝƚĉ ŐƌĞƵ ĚĞ ƐƚĂďŝůŝƚ! Una dintre ĐĞůĞ ŵĂŝ ŵĂƌŝ ƉƌŽǀŽĐĉƌŝ ĐĂƌĞ ĞdžŝƐƚĉ este o idee cu care ƚŽƜŝŝ Ăŵ ĂǀƵƚ ĚĞ-a face ;ƕi o ƌĞĐƵŶŽĂƕƚĞŵͿ͕ Đĉ ƕƚŝŵ ŵĂŝ ďŝŶĞ ĐƵŵ ĐŽƉŝůƵů ƚĉƵ Ăƌ ƚƌĞďƵŝ Ɛĉ-ƕŝ ƚƌĉŝĂƐĐĉ ǀŝĂƜĂ͘ dƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ƚƌĞĐĞŵ ƉĞƐƚĞ asta repede. WĞƌƐŽĂŶĞůĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ŽďŽƐĞƐĐ ƕƚŝŝŶĚ Đĉ ǀŝĂƜĂ ůŽƌ e ĂŶĂůŝnjĂƚĉ͕ ĞǀĂůƵĂƚĉ ƕŝ ĐŽŵĞŶƚĂƚĉ. ĂĐĉ Ăŝ ĂǀƵƚ ǀƌĞŽĚĂƚĉ un oaspete care a stat la tine ƕi te-Ă ŝŶĨŽƌŵĂƚ cu ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ toate lucrurile pe care le-ai putea face diferit ƕi ŵĂŝ ďŝŶĞ – deci ƕƚŝƜŝ ŐĞŶƵů acela de furie͕ ĐĂƌĞ ƉŽĂƚĞ ĂƉĉƌĞĂ de la acest "ĨĞĞĚďĂĐŬ de ajutor". ĞĐŝ͕ ĂŵŝŶƚŝƜŝ-ǀĉ Đĉ ΗEƵ ĞƐƚĞ ǀŽƌďĂ despre tineΗ ƕŝ ΗNu e ǀŝĂƜĂ ta ƚƌĉŝƚĉ" ƕi͕ ƉŽĂƚĞ ĐĞů ŵĂŝ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ůƵĐƌƵ͕ ĂŵŝŶƚŝƜŝ-ǀĉ Đĉ ΗŵƵƕĂŵĂůŝnjĂƌĞĂΗ ĂĐƵŵ ƕi ĚƵƉĉ͕ ǀĂ ĚƵĐĞ la reducerea ŶĞǀŽŝŝ ŠŶ ĐĂƌĞ unele persoane ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ ar putea ĚŽƌŝ Ɛĉ arunce cu o ŽĂůĉ ŠŶ ƚŝŶĞ͘ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

50


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ 6. &ŝŝ ĂƚĞŶƚ Persoanele cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĉƜŝ͕ ŝŶĚŝĨĞƌĞŶƚ de ǀąƌƐƚĉ ĂƵ ŶĞǀŽŝĞ ĚĞ ĂƚĞŶƜŝĞ ƕi ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ƐĞ Ɛŝŵƚĉ acceptate ĐŚŝĂƌ ƕŝ ŠŶ ĐĂĚƌƵů ĨĂŵŝůŝĞŝ͕ ĐĂƌĞ ƐĞƌǀĞƕƚĞ ĐĂ ŵĞĚŝƵ ĂƉƌŽƉŝĂƚ ƕŝ prietenos pentru ei. A fi ƉĉƌŝŶƚĞ al unei persoane cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ĞƐƚĞ ƵŶ ΗůŽĐ ĚĞ ŵƵŶĐĉ Ϯϰͬϳ"͕ ĐĂƌĞ ar putea fi epuizant ƕi solicitant. Cu toate acestea͕ ŠƜŝ ĂŵŝŶƚŝŵ Đĉ͕ copilul tĉu cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ĂƌĞ ŶĞǀŽŝĞ ĚĞ ĂƚĞŶƜŝĂ ta͕ ĚĂƌ ƕi Ɛĉ ǀŽƌďĞĂƐĐĉ ƕi Ɛĉ-ƕŝ ŠŵƉĉƌƚĉƕĞascĉ ĐƵ ǀŽŝ ŐąŶĚƵƌŝle͕ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĞle ƕi ĞŵŽƜŝile͕ ĂŵĞŶŝŶƜĉƌŝůĞ ƕŝ ŐƌŝũŝůĞ. Ce ƉŽƜŝ Ɛĉ ĨĂĐŝ este de a aloca͕ ĚĞ ĞdžĞŵƉůƵ͕ ϭϱ ŵŝŶƵƚĞ pe zi ƉĞŶƚƌƵ Ă ŝŶƚĞƌĂĐƜŝŽŶĂ ĐƵ ŵĞŵďƌƵl ĨĂŵŝůŝĞŝ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͕ Ĩĉƌĉ Ă Ĩŝ distras de apeluri telefonice͕ ƉƌŽďůĞŵĞ ale altor ŵĞŵďƌŝ Ăŝ ĨĂŵŝůŝĞŝ͕ ĞƚĐ͘ ElͬĞĂ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ƕƚŝĞ Đĉ aceste ϭϱ ŵŝŶƵƚĞ sunt doar ƉĞŶƚƌƵ Ğůͬea ƕi atenƜia ta este ƉĉƐƚƌĂƚĉ ƕi dedicatĉ ŶƵŵĂŝ pentru Ğůͬea. Deci͕ ƉƵƌ ƕŝ ƐŝŵƉůƵ͕ ĂƐŝŐƵƌĉ-te Đĉ ĂƚĞŶƜŝĂ nu este scurtĂƚĉ ĚĞ ĐĞǀĂ. ƐŝŐƵƌĂƜŝ-ǀĉ Đĉ ŝŶƚĞƌĂĐƜŝƵŶŝůĞ au loc ŠŶ ŵŽĚ ƌĞŐƵůĂƚ ƕi Đĉ ƐƵŶƚ ŵŽŵĞŶƚĞ ƉƌĞǀŝnjŝďŝůĞ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ŽĂŵĞŶŝŝ ƕƚŝƵ Đĉ ǀŽƌ fi ŠŶ ŵĉƐƵƌĉ Ɛĉ Ăŝďĉ ƚŝŵƉ de ǀŽƌďĉ͕ Ɛĉ-ƕŝ ĨĂĐĉ de lucru sau doar Ɛĉ ƐĞ ĚŝƐƚƌĞnjĞ.

7. Comunicare 'ąŶĚĞƕƚĞ-te la ŵŽŵĞŶƚĞůĞ când Ğƕƚŝ ƐƵƉĉƌĂƚ. Ai ƐƚĂƚ ǀƌĞŽĚĂƚĉ ĚĞ ǀŽƌďĉ cu ƵŶ ŵĞŵďƌƵ Ăů ĨĂŵŝůŝĞŝ tale ƕi i-ai ƐƉƵƐ͗ "Mi-Ğ ƚĞĂŵĉ Đĉ ƐƵŶƚ foarte ƐƵƉĉƌĂƚ ĂĐƵŵ ƕŝ ĐƌĞĚ Đĉ Ăŵ ŶĞǀŽŝĞ de o ďĉƵƚƵƌĉ ƕi ƉƵƜŝŶĉ relaxare". Ă ŽĂŵĞŶŝ ŶƵ ŶĞ ĞdžƉƌŝŵĉŵ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĞůĞ noastre prin ĐƵǀŝŶƚĞ. Le ĐŽŵƵŶŝĐĉŵ prin alte ŵŽĚĂůŝƚĉƜŝ care ƐĞŵŶĂůŝnjĞĂnjĉ altora Đĉ ƐƵŶƚĞŵ ƐƵƉĉƌĂƜŝ. Aceste ƐĞŵŶĂůĞ ƐƵŶƚ ĞdžƚƌĞŵ ĚĞ ĂĚĂƉƚĂďŝůe ƕi ŝŵƉŽƌƚĂŶƚe. De aceea ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ne sprijinŝŵ ŵĞŵďƌŝŝ ĨĂŵŝůŝĞŝ͕ ŵĂŝ ĚĞŐƌĂďĉ ĚĞĐąƚ Ɛĉ ůĞ ĐĞƌĞŵ Ɛĉ ĨĂĐĉ ceea ce noi nu ĨĂĐĞŵ. EƵ ŶĞ ƉƵƚĞŵ ĂƕƚĞƉƚĂ͗ "KŚ͕ ĚƌĂŐĉ͕ ŵĉ Ɛŝŵƚ frustrat ĐŚŝĂƌ ĂĐƵŵ ƕi aŵ ŶĞǀŽŝĞ ĚĞ ĐĞǀĂ ƚŝŵƉ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŵĉ recupera de la o ĐŽŶǀĞƌƐĂƜŝĞ ŝŶƚĞŶƐŝǀĉ." ĞnjǀŽůƚĂƌĞĂ ƐĞŵŶĂůĞlor͕ ĚĞnjǀŽůƚĉ o ƐƚƌĂƚĞŐŝĞ ĐŽŶǀĞŶĂďŝůĉ de ĐŽŵƵŶŝĐare ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ĞdžŝƐƚĉ furie sau frustrare sau e ŶĞǀŽŝĞ de ƚŝŵƉ ĚĞ ƵŶƵů ƐŝŶŐƵƌ.

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

51


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ WĂƌƚĞ ƉƌĂĐƚŝĐĉ 7.7 £

Ce crezi

Ce faci

&XP WH VLPΌL

&ŝŐ͘ ϰ͘ϭϬ ĞƌĐƵů ŐąŶĚŝƌŝŝ ƉŽnjŝƚŝǀĞ

1. CâŶĚ ǀŽƌďŝƜŝ ĨŽůŽƐŝƜŝ ŶƵŵĂŝ ĐƵǀŝŶƚĞ ƉŽnjŝƚŝǀĞ – ƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ǀŽƌďŝƜŝ ĐƵ ŵĞŵďƌŝŝ ĨĂŵŝůŝĞŝ ƐĂƵ ĐƵ ĂůƚĐŝŶĞǀĂ͕ ĨŽůŽƐŝƜŝ ĐƵǀŝŶƚĞ ƉŽnjŝƚŝǀĞ͘ WƌŽƉŽnjŝƜŝŝ ƉŽnjŝƚŝǀĞ͗ “ Ă͕ ƉŽƜŝ͕͘͟ “ džŝƐƚĉ Ž ĐĂůĞ ĚĞ ŝĞƕŝƌĞ͕͘͟ “>ƵĐƌƵƌŝůĞ ŵĞƌŐ ƐƉƌĞ ďŝŶĞ͕͘͟ “^ŝƚƵĂƜŝĂ ƐĞ ŠŵďƵŶĉƚĉƜĞƕƚĞ͕͟ “Cred͙͕͟ ͞ ŵ ƉƵŶĐƚĞ ĨŽƌƚĞ͕͟ “Tu ai puncte forte͕͟ “sĞŝ ƌĞƵƕŝ͟ 2ŶĐĞĂƌĐĉ Ɛĉ ĞǀŝƜŝ ĐƵǀŝŶƚĞ ŶĞŐĂƚŝǀĞ ĐĂ͗ “ŶƵ ǀƌĞŝ͕͟ ͟ŶƵ ƉŽƜŝ͟ “nu͕͟ “ŶƵ ǀĞŝ ĨĂĐĞ͟ ƕi “nu͟

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

52


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ 2. UmpleƜi mintea cu gânduri pozitive – ĐĂƵƚĉ constant ca lucrurile Ɛĉ ĨŝĞ ƉŽnjŝƚŝǀe. 'ĉƐĞƕƚĞ lucruri despre tine care-Ɯŝ plac͕ despre persoana cu dŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͕ ĂůƜŝ ŽĂŵĞŶŝ ƕŝ ǀŝĂƜĂ ta. 3. ^ĉƌďĉƚŽƌĞƕƚĞ – 2ŵƉĉƌƚĉƕŝƜŝ succesele cu ĂůƜŝŝ. ^ĉƌďĉƚŽƌĞƕƚĞ ƚŽƚ ĐĞ ƐĞ ŠŶƚąŵƉůĉ ŠŶ ǀŝĂƜĂ ta. Nu ĐŽŶƚĞĂnjĉ Đąƚ ĚĞ ŵĂƌŝ ƐĂƵ ŵŝĐŝ Ăƌ Ĩŝ͕ ĐĞůĞďƌĞĂnjĉ ... ĐŚŝĂƌ ĚĂĐĉ e doar ǀŽƌďĂ ĚŽĂƌ Ɛĉ ƚĞ ĚĂŝ ũŽƐ din pat. 4. ąŵďĞƕƚĞ – Sunt zile când njąŵďetul este ĐĞů ŵĂŝ ŠŶĚĞƉĉƌƚĂƚ ŐąŶĚ ĚŝŶ ŵŝŶƚĞĂ ta͕ dar doar ƐŝŵƉůƵů ĂĐƚ de njąŵďŝre te pune ŠŶƚƌ-o njŽŶĉ ŵĂŝ ƉŽnjŝƚŝǀĉ. ąŵďĞƕƚĞ ori de câte ori ƚĞ ǀĞnjŝ ŠŶ ŽŐůŝŶĚĉ. ąŵďĞƕƚĞ când Šŝ ǀĞnjŝ ƉĞ ĂůƜŝŝ. ąŵďĞƕƚĞ ůĂ ŽƌŝĐĞ͕ Ĩĉƌĉ ŶŝĐŝƵŶ ŵŽƚŝǀ. 5. &ĂĐĞƜŝ ƉĂĐĞ cu trecutul – dĞ ŐąŶĚĞƕƚŝ ůĂ ŵŽŵĞŶƚĞ din trecutul ƚĉƵ͕ ƵŶĚĞ te-Ăŝ ƐŝŵƜit jenat͕ speriat sau ƐƵƉĉƌĂƚ͍ Ai ƌĞƚƌĉŝ ĞǀĞŶŝŵĞŶƚĞůĞ ŠŶ ĐĂƌĞ Ăŝ ĚŽƌŝ Ɛĉ ĨĂĐŝ ůƵĐƌƵƌŝůĞ altfel͍ ŵŽƜŝŝůĞ tale sunt conectate la ŐąŶĚƵƌŝ tale. ĂĐĉ ŠƜŝ ƐĐŚŝŵďi ŐąŶĚƵƌŝůĞ͕ ĞŵŽƜiile tale ƐĞ ǀor ƐĐŚŝŵďĂ. ^ĉ ne ŠŶƚŽĂƌĐĞŵ ŠŶ trecut. RealizĞnjŝ Đĉ ceea ce s-Ă ŠŶƚąŵƉůĂƚ este ŠŶ trecut ƕi ŶƵ ƉŽƜŝ ĨĂĐĞ ŶŝŵŝĐ Ɛĉ-l ƐĐŚŝŵďi. Dar ŠƜŝ poƜi ƐĐŚŝŵďĂ prezentul ƕi ǀŝŝƚŽƌƵů ƚĉƵ ƉĞŶƚƌƵ Đĉ doar aici ai puterea. 6. RecunoƕtinƜĉ - Fii recunoscĉtor pentru ǀŝĂƜa ta. Nu ƵŝƚĂ ĚĞ ůƵĐƌƵƌŝůĞ ƉĞŶƚƌƵ ĐĂƌĞ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ Ĩŝŝ

ƌĞĐƵŶŽƐĐĉƚŽƌ - un apus de soare͕ un njąŵďĞƚ de la ƵŶ ƐƚƌĉŝŶ͕ ƵŶ ďƵŶ ŵŽŵĞŶƚ ŠŶ ĨĂŵŝůŝĞ. Înainte͕ aceste lucruri ŵŝĐŝ ǀŽƌ ĚĞǀĞŶŝ ŵĂŝ ŵĂƌŝ – Ž ƚĞƌŵŝŶĂƌĞ cu succes a anului ƕĐŽůĂƌͬcurs de ĨŽƌŵĂƌĞ͕ succesƵů ƉĞƌĨŽƌŵĂŶƜei͕ rezultatele ƉŽnjŝƚŝǀĞ de ƌĞĂďŝůŝƚĂƌĞ etc. 7. Tehnica oglinzii – Ori de câte ori ƚĞ ǀĞnjŝ ŠŶƚƌ-o ŽŐůŝŶĚĉ͕ spune ce ŠƜŝ place despre tine. ĂĐĉ ai o njŝ ŐƌĞĂ͕ Ƶŝƚĉ-ƚĞ ŠŶ ŽŐůŝŶĚĉ ƕi spune tot ceea ce faci sau ce face copilul ƚĉƵ. " ƕƚŝ ƐƵƉĞƌďĉ. Prezentarea ta azi la ƕĐŽĂůĉ Ă ŵĞƌƐ foarte ďŝŶĞ ƕi ŵąŝŶĞ ǀĞƜŝ Ɖƌŝŵŝ ĨĞĞĚďĂĐŬ-ul pe care Šů ŵĞƌŝƜi. "

7.8. £ WƌŝǀĞƕƚĞ ůĂ ŽƌŝnjŽŶƚƵƌŝůĞ ƉƌŽƉƌŝĞŝ ǀŝĞƜŝ ƕŝ ŠŶĐĞĂƌĐĉ Ɛĉ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐŝ ĐĂƌĞ Ăƌ ƉƵƚĞĂ Ĩŝ ƐƚƌĂƚĞŐŝŝůĞ ĚĞ ŐąŶĚŝƌĞ ƉŽnjŝƚŝǀĉ͘ ąŶĚ ŝĞŝ ŠŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ ǀŝĂƜĂ ƚĂ͕ ĐĞ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚ͕ ŐąŶĚƵƌŝ ƐĂƵ ŝŶƚĞƌĂĐƜŝƵŶŝ ŠŶ ĐĂƌĞ ƐĞ ĂŶŐĂũĞĂnjĉ ŽĂŵĞŶŝŝ ŠƜŝ ŽĨĞƌĉ ĐĞůĞ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ƐĂƚŝƐĨĂĐƜŝŝ͍ De-Ă ůƵŶŐƵů ƐĉƉƚĉŵąŶŝŝ ǀŝŝƚŽĂƌĞ͕ Ɛĉ Ĩŝŝ ĂƚĞŶƚ ůĂ ƚŝŶĞ ƕŝ ůĂ ĐĞŝůĂůƜŝ. ąŶĚ ƐƵŶƚĞƜŝ ƚƵ ƕŝ ŵĞŵďƌŝŝ ƚĉŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ŽƉƚŝŵŝƕƚŝ ƕŝ ĂŶŐĂũĂƜŝ͍ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

53


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ Ğ ƐĞ ŠŶƚąŵƉůĉ͍ Ğ ŶƵ ƐĞ ŠŶƚąŵƉůĉ͍ sĞnjŝ ĚĂĐĉ ƉŽƜŝ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂ ƐƚƌĂƚĞŐŝŝ ĚĞ ƉŽƚĞŶƜŝĂů ĞĨŝĐĂĐĞ ĚĞ ƐĉƉƚĉŵąŶĂ ǀŝŝƚŽĂƌĞ͘ DĞƌŐŝ ƕŝ ĐƌĞĞĂnjĉ-Ɯŝ ƉƌŽƉƌŝĂ ůŝƐƚĉ ĚĞ ƐƚƌĂƚĞŐŝŝ ƉŽƐŝďŝůĞ ĂŝĐŝ͗ 1. 2. 3. 4.

͹Ǥͻ ì ŝ ĐĞǀĂ ƌĞnjĞƌǀĉƌŝ ĨĂƜĉ ĚĞ ƐƵďŝĞĐƚƵů ĚĞ Ă ĚĞǀĞŶŝ Ž ƉĞƌƐŽĂŶĉ ĨĞƌŝĐŝƚĉ ƕŝ ƉŽnjŝƚŝǀĉ͍

ŝ ĐĞǀĂ ƌĞnjĞƌǀĉƌŝ ĚĞƐƉƌĞ ŽĨĞƌŝƌĞĂ ĚĞ ƐĨĂƚƵƌŝ ĐĞůŽƌůĂůƜŝ ŝŶĐůƵnjąŶĚ ĐƵŵ Ɛĉ ĚĞǀŝŶĉ ĨĞƌŝĐŝƚ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͍ ^ŝŵƚĞ-ƚĞ ůŝďĞƌĉ ĚĞ Ă ƐĐƌŝĞ ƌĉƐƉƵŶƐƵů ĂŝĐŝ͗

7.10 Exerciì “De ce nu e evident?” SunƚĞŵ ƐŝŐƵƌŝ Đĉ Ăŝ ŶŝƕƚĞ ƚĞŽƌŝŝ ƌĞĨĞƌŝƚŽĂƌĞ ůĂ ĐƵŵ Ɛĉ Šŝ ĐƌĞƕƚŝ ŐąŶĚŝƌĞĂ ƉŽnjŝƚŝǀĉ ŵĞŵďƌƵůƵŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͘ /Ă Ž ƉĂƵnjĉ ƕŝ ƐĐƌŝĞ ƉƌŝŵĞůĞ ĐŝŶĐŝ ůƵĐƌƵƌŝ ĐĂƌĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌŝ Đĉ ƚĞ ƉŽƚ ĂũƵƚĂ͘ 1. 2. 3. 4. 5.

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

54


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ 7.11. Exerciì “Auto- ” Maŝ ũŽƐ ĞƐƚĞ ƵŶ ĞdžĞƌĐŝƜŝƵ ĐĂƌĞ ǀĉ ƐƵŐĞƌĉŵ Ɛĉ ĨŝĞ ĐŽŵƉůĞƚĂƚ ĚĞ ĐĉƚƌĞ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͘ WĞŶƚƌƵ ĨŝĞĐĂƌĞ ĚŝŶ ƉƌŽƉŽnjŝƜŝŝůĞ ƕŝͬƐĂƵ ŠŶƚƌĞďĉƌŝůĞ ĚĞ ŵĂŝ ũŽƐ͕ ƌƵŐĂƜŝ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ Ɛĉ ƐĞůĞĐƚĞnjĞ ƵŶ ƉƵŶĐƚ Ăů ƐĐĂůĞŝ ĐĂƌĞ ĞƐƚĞ ĐĞů ŵĂŝ ĂƉƌŽƉŝĂƚ ĚĞ ĚĞƐĐƌŝĞƌĞĂ ůƵŝͬĞŝ. 1. ÎŶ ŐĞŶĞƌĂů͕ ŵĉ ĐŽŶƐŝĚĞƌ͗ 1

2

3

4

5

6

nu o persoanĉ foarte ĨĞƌŝĐŝƚĉ

7 o persoanĉ foarte ĨĞƌŝĐŝƚĉ

2. ŽŵƉĂƌându-ŵĉ ĐƵ ĐĞŝ ŵĂŝ ŵƵůƜŝ ĚŝŶƚƌĞ ĐŽůĞŐŝ͕ ŵĉ ĐŽŶƐŝĚĞƌ͗ 1

2

3

4

5

6

ŵĂŝ ƉƵƜŝŶ fericit

7 foarte fericit

3. hŶĞůĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ƐƵŶƚ ŠŶ ŐĞŶĞƌĂů ĨŽĂƌƚĞ ĨĞƌŝĐŝƚĞ͘ ^Ğ ďƵĐƵƌĉ ĚĞ ǀŝĂƜĉ ŝŶĚŝĨĞƌĞŶƚ ĚĞ ĐĞĞĂ ĐĞ ƐĞ ŠŶƚąŵƉůĉ͕ ŽďƜŝŶąŶĚ Đąƚ ĚĞ ŵƵůƚ ĚŝŶ ƚŽĂƚĞ͘ 2Ŷ ĐĞ ŵĉƐƵƌĉ ĂĐĞĂƐƚĉ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƌĞ ƚĞ ĚĞƐĐƌŝĞ͍ 1

2

3

4

5

6

deloc

7 o foarte ďƵŶĉ ŵĉƐƵƌĉ

4. hŶĞůĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ŶƵ ƐƵŶƚ ŠŶ ŐĞŶĞƌĂů ĨŽĂƌƚĞ ĨĞƌŝĐŝƚĞ͘ Ğƕŝ ŶƵ ƐƵŶƚ ĚĞƉƌŝŵĂƜŝ͕ Ğŝ ŶƵ ƉĂƌ ůĂ ĨĞů ĚĞ ĨĞƌŝĐŝƜŝ ƉĞ Đąƚ Ăƌ ƉƵƚĞĂ Ĩŝ͘ 2Ŷ ĐĞ ŵĉƐƵƌĉ ĂĐĞĂƐƚĉ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƌĞ ƚĞ ĚĞƐĐƌŝĞ͍ 1

2

3

4

o foarte ďƵŶĉ ŵĉƐƵƌĉ

5

6

7 deloc

Calcularea scorului: ĚĂƵŐĉ cele ƉĂƚƌƵ ŶƵŵĞƌĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ-Ăŝ ŠŶĐĞƌĐƵŝƚ ƕŝ ŠŵƉĂƌƚĞ-le la 4.

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

55


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/ ^ĐŽƌƵů ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ǀĂƌŝĞnjĞ ŠŶƚƌĞ ϭ ;ĨŽĂƌƚĞ ŶĞĨĞƌŝĐŝƚͿ ƕŝ ϳ ;ĨŽĂƌƚĞ ĨĞƌŝĐŝƚͿ͘ ŝŶ ŵŽƚŝǀĞ ĚĞ ĐŽŵƉĂƌĂƜŝĞ͕ ŵĞĚŝĂ ƐĐŽƌƵůƵŝ ůĂ ĂĐĞĂƐƚĉ ƐĐĂůĉ ǀĂƌŝĂnjĉ ŠŶƚƌĞ ϰ͘ϱ ƕŝ ϱ͘ϱ͘ >ƵĂƜŝ ŠŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ ĂĐĞĂƐƚĉ ĚŝĨĞƌĞŶƜĉ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ƵŶ ŵĞŵďƌƵ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ŶƵ ƌĞƵƕĞƕƚĞ Ɛĉ ĚĞĂ ƌĉƐƉƵŶƐƵƌŝ͘ Ăƌ ŶƵ ǀĉ ĨĂĐĞƜŝ ƉƌĞĂ ŵƵůƚĞ Őƌŝũŝ ĚĞ ŵŽĚƵů ĐƵŵ Ɛĉ ĨĂĐĞƜŝ ĐŽŵƉĂƌĂƜŝĞ ĐƵ ŵĞĚŝĂ͘ Mesajul principal ĞƐƚĞ Đĉ ƉƵƚĞƜŝ folosi ƐƚƌĂƚĞŐŝŝůĞ din acest curs ƉĞŶƚƌƵ Ă ĐƌĞƕƚĞ͕ ƉĞƐƚĞ ĂĐĞƐƚ ŶƵŵĉƌ͕ ŵĞŵďƌƵůƵŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ Ăƚąƚ ŐąŶĚŝƌĞĂ ƉŽnjŝƚŝǀĉ cât ƕi fericirea! 'ąŶĚĞƕƚĞ-te la lucrurile ĞŶƵŵĞƌĂƚĞ ŵĂŝ ĚĞǀƌĞŵĞ͕ ƌĞƐƉĞĐtând ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ cu ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ - ce l-ar face fericit͍ ĞǀĂ calificĉ ƐĐŚŝŵďĉƌŝůĞ ĐŝƌĐƵŵƐƚĂŶƜĞůor ǀŝĞƜŝŝ ůƵŝͬĞŝ͕ ŵĂŝ ĚĞŐƌĂďĉ ĚĞĐąƚ ĞdžƉĞƌŝĞŶƜa ƐĂƵ ĂĐƚŝǀŝƚĉƜŝle͍

7.12 Exerciì “ £ – gratitudine è dz &ŽůŽƐŝŶĚ ƐĐĂůĂ ĚĞ ŵĂŝ ũŽƐ ĐĂ ŐŚŝĚ͕ ďŝĨĂƜŝ ĐĉƐƵƜĂ ĐƵ ƌĉƐƉƵŶƐƵů ĐĂƌĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƜŝ Đĉ ǀŝ ƐĞ ƉŽƚƌŝǀĞƕƚĞ ĐĞů ŵĂŝ ďŝŶĞ͘ ĐĞƐƚ ĞdžĞƌĐŝƜŝƵ ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ĨĉĐƵƚ ƕŝ ĐƵ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͘

1 – total dezacord 2 – dezacord 3 – ŵĂŝ ƉƵƜŝŶ ĚĞnjĂĐŽƌĚ 4 – nici de acord nici nu sunt de acord 5 – cât de cât de acord 6 – de acord 7 – total de acord

___ 1. ŵ Ăƚąƚ ĚĞ ŵƵůƚĞ ŠŶ ǀŝĂƜĉ ƉĞŶƚƌƵ ĐĂƌĞ Ɛĉ ĨŝƵ ƌĞĐƵŶŽƐĐĉƚŽƌ͘ ___ 2. ĂĐĉ Ăƕ ĂǀĞĂ Ž ůŝƐƚĉ ƉĞŶƚƌƵ ĐĞ ƐƵŶƚ ƌĞĐƵŶŽƐĐĉƚŽƌ͕ Ăƌ Ĩŝ Ž ůŝƐƚĉ ĨŽĂƌƚĞ ůƵŶŐĉ͘ ___ 3. ąŶĚ ŵĉ Ƶŝƚ ůĂ ůƵŵĞ͕ ŶƵ ǀĉĚ ƉĞŶƚƌƵ ĐĞ Ɛĉ ĨŝƵ ƌĞĐƵŶŽƐĐĉƚŽƌ͘ ___ 4. ^ƵŶƚ ƌĞĐƵŶŽƐĐĉƚŽƌ ƵŶƵŝ ŶƵŵĉƌ ŵĂƌĞ ĚĞ ŽĂŵĞŶŝ ǀĂƌŝĂƜŝ͘ ___ 5. Ƶ Đąƚ ŠŵďĉƚƌąŶĞƐĐ ;ƐĂƵ ĚĞǀŝŶ ĂĚƵůƚͿ͕ ŵĉ Ɛŝŵƚ ĐĂƉĂďŝů ĚĞ Ă ĂƉƌĞĐŝĂ ŽĂŵĞŶŝŝ ƕŝ ƐŝƚƵĂƜŝŝůĞ ĐĂƌĞ ĂƵ ĨĉĐƵƚ ƉĂƌƚĞ ĚŝŶ ǀŝĂƜĂ ŵĞĂ͘ ___ 6. WĞŶƚƌƵ ƉĞƌŝŽĂĚĞ ůƵŶŐŝ ĚĞ ƚŝŵƉ ĚĞ ŵĂŝ ŠŶĂŝŶƚĞ ƐƵŶƚ ƌĞĐƵŶŽƐĐĉƚŽƌ ƉĞŶƚƌƵ ĐĞǀĂ ƐĂƵ ĐƵŝǀĂ͘ Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

56


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/

Calcularea scorului: NotĂƜŝ Đĉ ƉƌŽƉŽnjŝƜŝŝůĞ ϯ ƕŝ ϲ ĂƵ ͟ƐĐŽƌ ŝŶǀĞƌƐĂƚ͕͟ ĂƐƚĨĞů ŠŶĐąƚ ǀĞŝ ƐĐĉĚĞĂ ƐĐŽƌƵů ĚĂƚ ŠŶĂŝŶƚĞ ŵĞŵďƌƵůƵŝ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ ƕŝ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƜŝ ĂĐĞƐƚ ƐĐŽƌ ĐĂ ƵŶ ŝŶĚŝĐŝƵ Ăů ƐĞŶƚŝŵĞŶƚƵůƵŝ ůƵŝͬĞŝ ĚĞ ƌĞĐƵŶŽƕƚŝŶƜĉ ƕŝ ŐąŶĚŝƌĞ ƉŽnjŝƚŝǀĉ͘ ĐĞƐƚ ĞdžĞƌĐŝƜŝƵ ĞƐƚĞ Ž ĐŚĞƐƚŝƵŶĞ ĚĞ ƌĞĨůĞĐƜŝĞ ƉĞŶƚƌƵ ƚŝŶĞ ƕŝ ƉĞŶƚƌƵ ŵĞŵďƌƵů ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĐƵ ĚŝnjĂďŝůŝƚĂƚĞ͘ sĉ ƉĞƌŵŝƚĞ ůĂ ĂŵąŶĚŽŝ Ɛĉ ŐąŶĚŝƜŝ ƕŝ Ɛĉ ĚŝƐĐƵƚĂƜŝ ĚĞƐƉƌĞ ŐąŶĚƵƌŝůĞ ƚĂůĞ͘ hŶĞůĞ ƉĞƌƐŽĂŶĞ ƚƌĞĐ ƉƌŝŶ ǀŝĂƜĉ ŠŶ ŵŽĚ ŶĂƚƵƌĂů ƕŝ Šŝ ǀĉĚ ǀĂůŽĂƌĞĂ ƕŝ ƉĞŶƚƌƵ ĐĞ ƐƵŶƚ ƌĞĐƵŶŽƐĐĉƚŽƌŝ͘ WĞŶƚƌƵ ĂůƜŝŝ͕ ĂĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ŶƵ ǀŝŶĞ ŠŶ ŵŽĚ ŶĂƚƵƌĂů͘ Ăƌ͕ ĚŝŶ ĨĞƌŝĐŝƌĞ͕ ĞdžŝƐƚĉ ŵŽƚŝǀĞ Ɛĉ ĐƌĞĚĞŵ Đĉ ŽƌŝĐŝŶĞ Šƕŝ ƉŽĂƚĞ ĐƌĞƕƚĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶƜĂ ůƵŝͬĞŝ ĚĞ ƌĞĐƵŶŽƕƚŝŶƜĉ ƕŝ ŐąŶĚŝƌĞ ƉŽnjŝƚŝǀĉ͘ Ğ ĐƌĞnjŝ͍

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

57


MODUL 3 – RESPONSABILIZARE PSI,K>K'/

Sustainable Network for the families of disabled people through e-learning 540073-LLP-1-2013-1-CY-GRUNDTVIG-GMP

58



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.