1
tsc CONTENTS TRENDS: MASH-UP ARTISTRY
8
TECHNICOLOR EXPERIMENT
10
HALLOWEEN: POP CULTURE INSPIRED COSTUMES
12
FASHION EDITORIAL: THROUGH THE LOOKING GLASS
14
WHO,WHAT,WHERE UP AND COMERS: ICHIGO TOCK WHERE TO PARTY: EL PATIO WHAT: STYLING WITH MANGO
28 30 34
FASHION EDITORIAL: THE CLASH
40
FASHION AROUND THE WORLD STREET FASHION
2
56 66
08 14
28
34 30
56 40
66 3
CARTA
DEL EDITOR
E
n este mes tuvimos la perfecta excusa para hacer una edición especial resaltando la mas divertida cualidad de la moda: permitirte una reinvención constante. El vestuario no solo son prendas con las que te cubres sino trazos de una personalidad que contiene varios matices; y las diferentes tendencias y combinaciones te permiten explorar al máximo cada uno de ellos .
Un día vienes a derrochar glamour y al siguiente la rebeldía es la que domina tu vida. Y como esta temporada es de disfraces, queremos dejar que el mundo de la moda te envuelva en ese ensoñador estilo en donde cada día tienes
4
la posibilidad de surgir nuevamente. Disfruta y experimenta este alocado contenido que te presentamos y date la oportunidad de “ soltarte el pelo” un poco tú también con las extravagancias que la moda guatemalteca te presenta.
the
w e r c h s i l y t s
CREDITOS EDICION Marisa Alburez ( Editor In Chief) Mafer Bolaños Astrid Balcárcel DIRECCIÓN GENERAL Mafer Bolaños DIRECCIÓN CREATIVA Marisa Alburez DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Diana Castillo (dianacastillod@gmail.com) COOL HUNTING E ILUSTRACIÓN Astrid Balcárcel
CREDITOS DE PORTADA Designer: Ichigo Tok
CASTING Pablo López
Photography: Luis Pedro González Styling: Marisa Alburez & Mafer Bolaños Hair and Make up: María Fernanda Gálvez (Salón W) Model: Irene Arias Peter Pennant
COMERCIALIZACIÓN Marisa Alburez INFORMACIÓN Y VENTAS stylishcrowd@gmail.com facebook: The Stylish Crowd Stylishcrowd Guate Twitter:@thestylishcrowd
Special thanks to: Stephan Alejandro. TODO MATERIAL CONTENIDO DENTRO DE THE STYLISH CROWD MAGAZINE ES PARA USO EXCLUSIVO DE LA MISMA. QUEDA TOTALMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL Y/O PARICAL SIN AUTORIZACIÓN PREVIA.
5
6
TRE S
ENDS NERT
7
“En esta temporada no hablamos de una moda definida sino de un “collage” de estilos.”
8
Ilustración: Astrid Balcárcel
MASH-UP
ARTISTRY
TRENDS SDNERT
E
sta temporada a los diseñadores no les importo que fuera invierno y se dedicaron a jugar con color, forma y textura… ¿El resultado? un MASH-UP que definitivamente solo íconos de la moda como Anna Dello Russo saben llevar como early adopters de esta tendencia. La moda nos trae una paradoja entre retro y contemporáneo, presentándonos este otoño, una variedad de estilos que permiten a cada quien vestir como le parezca. En esta temporada no hablamos de una moda definida sino de un “collage” de estilos. La silueta es retro y en definitiva el mensaje lanzado con el estilo predominante: los 60’s, es la libertad. Y es que todo es un exceso de moda en esta temporada en donde aparentemente hay demasiado para escoger. En cuanto a color, los “brights” han dado
de qué hablar en las temporadas pasadas y no dejarán de hacerlo en ésta. Es algo que seguimos viendo y se viene a inmortalizar cada seis meses. Sin embargo esta vez vienen, no solo vibrantes sino en cortes y gráficos, mientras más contrastantes mejor. Incluso las pieles traen un mood psicodélico: candy-colors en las de Miuccia Prada y extravagancia en Missoni. Al parecer todo es un arcoiris de opulencia esta temporada. Este otoño las pasarelas nos han mostrado que no se necesita ser Rodarte para saber combinar... ¿Exuberancia? Acierto, lo llamamos los fashionistas, así que sé intrépida y no tengas miedo a jugar con tu guardarropa.
9
¿B 10
right colors en el estilo masculino? Un must en tu estilo casual, diría un experto. Y es que con el release de Mylo Xyloto, de los expertos Coldplay... todo indica que esta temporada va en un sentido retro con el giro contemporáneo que la tecnología permite. Esa nostalgia por el pasado no se volca por lo aburrido y viejo, sino sabe innovar. ¿El resultado? Sonidos e imágenes frescas, que nos llaman a una vida más activa. En moda nos referimos a la ropa deportiva de los 90´s con un twist contemporáneo. El color blocking sigue marcando tendencia y definitivamente no solo en mujeres. La idea es lograr contrastes inesperados con delica-
EXPERIMENT
TECH NICO LOR
deza. No nos referimos a exceso porque la sobriedad masculina debe persistir. Pero sí a un juego de color y texturas. Esta vez no te limites a usar denim sino prueba con gabardinas y algodones, y por el frío ni te preocupes, recuerda que existen las layers para protegerte.
TRENDS SDNERT
“Esta tem-
porada va en un sentido retro con el giro contemporáneo que la tecnología permite.
”
Ilustración: Astrid Balcárcel
11
TRENDS SDNERT
“Esta noche de brujas te traemos lo mejor de la Cultura Pop”
12
HALLOWEEN SPECIAL
POP CULTURE I N S P I R E D
E
C O S T U M E S
stamos en el 2011 y nunca la comunicación había sido como ahora, las noticias en Inglaterra son noticias en Guatemala. Y, quienes HACEN noticia en el mundo, también dan de qué hablar por nuestras tierras. Es por ello que para esta noche de brujas te traemos lo mejor de la Cultura POP. ¿A quièn no le encanta un Halloween Double? Para quienes van en pareja, qué mejor que vestir como los recién casados más famosos de este año, Prince William y Kate Middleton. Un vestido blanco -sacado del armario de tu abuelita - vintage por supuesto, y un traje a lo militar para él y puedes sentirte como de la realeza por un día. O si quieres vestir lo que nunca te atreves a lucir, viste a lo Anna Dello Russo. Fashionable pieces y looks inesperados que definitivamente atraerán miradas.
Si quieres un look retro, qué te parece lucir como una aeromoza de PAN AM. La representación de Christina Ricci como Joan Holloway te hará relucir como toda una PAN AM bomb shell que nadie olvidará. ¡Todo está en hacer, de los que hacen noticia, más noticia con tu insospechado disfraz!
13
THROUGH THE LOOKING GLASS
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
CREDITOS Designer: Hernán Dubois Photography: Paul Devaux Styling: Marisa Alburez & Mafer Bolaños Hair and Make up: María Fernanda Gálvez (Salón W) Model: Ana Luisa Montúfar 25
.EREHW.TAHW.OHW
26
WHO.WHAT.WHERE.
27
WHO
UP AND COMERS 28
ichigo tock Fotografía por Dana Palacios.
L
a escena underground de la moda guatemalteca no sería la misma sin el estilo ecléctico del icónico diseñador Ichigo Tok. La nueva cara de la moda definitivamente está dando de qué hablar, con su nueva línea de ropa HEBI y su trabajo como editor de moda en la revista Siete, este joven diseñador viene con todo a demostrarle a guate un lado de la moda que nunca antes habíamos visto . Ichigo nos ha llegado como una bocanada de aire fresco dejando su sello único, inspirado en el mundo underground, en todo proyecto en el que se involucra. Su pasión por la moda es indiscutible, y fue esto mismo lo que lo llevo a crear ropa única que se ajustara a su estilo que, como nos cuenta, lo define como “90s Religious Trash”.
Su más nuevo proyecto, la línea HEBI, muestra claramente la esencia de este diseñador quien busca darle al público lo que él siempre estuvo buscando en el país: prendas accesibles, funcionales, versátiles pero con estilo. En el futuro seguramente veremos más de este diseñador tanto en el país como en el extranjero. Para conocerlo más de cerca lo pueden encontrar en : ichigotock.blogspot.com y facebook. com/ICHIGOTOCK
29
WHERE
TO PARTY THIS HALLOWEEN
30
el patio E Photographer : Paul Devaux Styling: Marisa Alburez Hair & make up : W salon z. 14 Models : Paulina Figueroa, Irene Arias y Rodrigo Mayen
ste mes el outside bar “el patio” se ha elevado como uno de los puntos de reunión mas hot del momento. Con su música indie y decor retro ha atraído un clientela con gusto sofisticado y con ganas de una escena nocturna diferente. Es por eso que te recomendamos este increíble recinto de la zona 14 como el lugar indicado para presentarte este Halloween. Ya que el exclusivo bar, que ofrece la opor-
31
tunidad de disfrutar de una noche estrellada mientras deleitas un Apple Martini, será el host de una increíble fiesta vintage que toma como inspiración éxitos de antaño como el fantasma de la ópera y the count of Montecristo. De modo que si por tu mente rondaba desempolvar algún traje para esta divertida festividad no dudes en asistir ya que el buen ambiente estará asegurado. No solo encontrarás a tus mejores amigos en la fiesta sino disfrutaras de éxitos desde Incubus hasta Third eye blind en caso de que el reggeton no se encuentre en tus venas. Así que esmérate en verte como en antaño y reserva de antemano y una vez allí verás porqué este sitio se encuentra en en el top de nuestra lista de recomendaciones .
32
Photographer : Paul Devaux Styling: Marisa Alburez Hair & make up : W salon z. 14 Models : Paulina Figueroa, Irene Arias y Rodrigo Mayen
33
WHAT
STYLING SESSIO
34
¿N
ON WITH
¡Esta temporada pon al descubierto tu identidad secreta!
unca te has preguntado que se sentiría ser otra persona tan solo por un momento? Ser capaz de cambiar de identidad y mostrar un lado muy diferente del que ya todos conocen como lo hace Beyonce con Sasha Fierce, pues no es necesario que tengas que ser un una famosa para lograrlo, simplemente debes de buscar las prendas adecuadas que le den un giro de 360 grados a tu outfit. Para demostrártelo llevamos a cabo una sesión de styling en la boutique de Mango, el lugar perfecto para conseguir las prendas con las últimas tendencias y de varios estilos. Te mostramos la mejor forma de pasar de un estilo bohemio, relajado con tonos tierra y estampados florales con mucha textura, a un outfit más atrevido, inspirado en el glam de los 60s, con colores más brillantes, todo según tu color. Si te quieres sentir más conservadora y relajada y tienes pelo castaño o café obscuro opta por los colores terracota mientras si tienes el pelo rubio opta por cafés y toda la gama de beige. Por otro lado si tu idea es ser el centro de atención te recomendamos un azul eléctrico si tienes el pelo café obscuro o negro, y si lo tienes castaño busca colores como el rojo en contraste con un neutro como el blanco, mientras que las rubias les recomendamos el color crema. Sal de tu comfort zone y deja salir a tu “otro yo”, sacándole provecho a tu color de tez y de pelo. No importa quién quieras ser: la lay back bohemian girl o la 60s sassy girl, pon al descubierto tu identidad secreta.
35
36
LAY BACK BOHEMIA GIRL Photographer: Natalia Solombrino Models: Ivonne Balz, Lucía Martínez & Lucia Bueso
37
38
60S SASSY GIRL Photographer: Natalia Solombrino Models: Ivonne Balz, Lucía Martínez & Lucia Bueso
39
40
THE CLASH 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
CREDITOS Designer: Ichigo Tok Photography: Luis Pedro González Styling: Marisa Alburez & Mafer Bolaños Hair and Make up: María Fernanda Gálvez (Salón W) Model: Irene Arias Peter Pennant
55
56
FAW FASHION_AROUND_THE_WORLD
La constante reinvenci贸n de los fashionistas no es nada nuevo en el mundo de la moda. Desde la mism铆sima Gabriel Chanel quien creo a su alter ego Coco para dejar su vida de pobreza de un lado, la moda se ha convertido en la mejor forma de expresar las distintas personalidades de una misma persona. Es por esto que hemos decidido descubrir a los alter egos de bloggers internacionales, quienes encuentran en la ropa una forma de escape para jugar con sus distintas personalidades. Nuestra corresponsal Aminta nos presenta sus propios alter egos y los de otros bloggers, mostr谩ndonos que la reinvenci贸n es un must para llegar a ser un verdadero fashionista.
57
FAW FASHION_AROUND_THE_WORLD
58
AMINTA
C
omo la edición pasada era 100% chicos no pude presentarme como debía, pero ahora con el tema de octubre me siento como pez en el agua. Soy fotógrafa y blogger , una eterna enamorada del teatro y el arte en general es por eso que disfruto mucho de “representar” diferentes personalidades, cambiar de década o incluso de siglo en cuanto a mi forma de vestir... la vida es una obra de teatro y para mi crear nuevos looks es una forma de arte, significa explorar, experimentar con las texturas, los colores y las formas...dejar volar mi imaginación…
WWW.AMINTAONLINE.COM
59
FAW FASHION_AROUND_THE_WORLD
Claudia Paola
Italiana y redactora del blog http://emoltofashion.blogspot. com/
60
MONICA(FREESIA) Blogger de Moda & Diseñadora Gráfica vive en México, su blog es http://freesiablog.blogspot. com/
61
FAW FASHION_AROUND_THE_WORLD
Victoria Leeds
El blog de Victoria es puro arte una mermelada de estilo e imรกgenes en movimiento http://www.stylemarmalade.com/
Es mexicana , pero vive en Inglaterra.
62
Karin Kisten
dise単adora y due単a de una tienda de accesorios online llamada Rouge Pony http://karinkirsten.blogspot. com/p/my-etsy-shop-new-etsy.html Redactora del blog Wunderlust http://karinkirsten.blogspot. com/ England
63
FAW FASHION_AROUND_THE_WORLD
Hope Adela
Hope Adela Pasztor estudiante y creadora del blog http://pinkchampagnefashion. blogspot.com/ Vive en Pennsylvania, United States
64
www. aminta online .com
65
66
TEERTS
NOIHSAF 67
68
FotografĂa por: Elizabeth Porti
69
70