DIGESTO ECONÔMICO, número 16, março 1946 by Diário do Comércio

T*í|

N>X\ ^4

'XV

V-

«XV.VX 'V vV.t,. V'è.K-

VV rio'CW j ^

'^ih;5j

K\ -•4<>?X'„

Ias

DIGESTO

GCONOMICO SOB OS luspícios Dl ASSOCIAÇÍO COMERCIAL DE SAO PAULO E DD FEDERAÇÃO DO COMERCIO DO ESTADO DE SÃO PAULO

'.iyz

^el f. ^""^Çao «-587

•

S. Paulo

sumario Pág.

Regulamentação do Direito de Greve — Redação

O Café e o A.lgodão na Economia Brasileira — Frederico Pimentel Gomes 23y/ Ford e a Fordlãndia — Matias Arrudao Organização do Sistema Bancário Brasileiro — Orlando Almeida Prado -

y .

Os Preços do Café — Secretaria Técnica do Instituto de Economia da ACSP 39^/'

p itda.

A Pordlandia e a '*Hévea Brasiliensis*' — Amando IMendes O Jornalismo na Literatura Brasileira — Ruy Bloem

52 /

fl'"^

Píova Frota para o Lloyd Brasileiro — Comodoro E. E, Brady Jr

69 /

predisposição aos Acidentes — João Carvalhaes

74 .

fjauf® .

CO"

Racionalização Industrial — J. P. Coeli

■

A\ /

pesquisa e Análise de Mercado — Luís Mayer

^ Arine Xurgot, Estadista e Fisiocrata — S- Harcourt-Rivíngton Rstamos na Era Atômica — "Vinícius da Veiga

77^y 81^^

perfumes e Cosméticos — Redação

panorama Econômico — Redação

p" N ® 16 — MARÇO DE 1946 — ANO 11

DIGESTO ECOIVO^MICO Aparecendo no primeiro sábado de cada mês, o OKilCSTO ECONIÓMICO, publicado pela Editora Comercial Ltda., sob os auspícios

EraprêsaS^S

da Associação Comercia! de São Paulo e da Federação do Comercio do Estado de São Paulo, procura ser útil e preciso nas informações,

correto e sóbrio nos comentários, cômodo e elegante na apresentação,

dando aos seus leitores um panorama mensal do mundo dos negócios.

de Transportes Urgeofes Ltda.

Revista de circulação obrigatória entre os produtores de São Pau

lo e os maiores do Brasil, tem por isso mesmo ampla divulgação no interior, nas capitais dos Estados e nas dos principais países sul-ame

•'«•MM

ricanos.

Para publicidade os interessados poderão dirigir-se às Agencias de Publicidade ou diretamente ao D-epartamento de Publicidade da Editora Comercial Ltda. (Viaduto Boa Vista, 67 7." — Tcl. 3-7499). Distribuidores no Brasil:

DISTRIBUIDORA EDITORIAL BRASILEIRA LTDA. Avenida Graça Aranha, 81 — 12.° andar — RÍo de Janeiro. Representantes na República Argentina:

INTER-PRENSA — Florida 229 — Buenos Aires — Argentina.

Mt 1— o •«•«•«»»

•KAMM ••

Firmas que anunciam neste número: A Servlçal, Ltda.

Anglo Mexlcan

Petroleum

Ltda.

Banco do Est; de São Paulo, S.A.

cal Contábil "Lux"

F. K. de Aqiiino & Cia., Ltda.

Bates Valve Bag Corp, of Brazll

Fábrica Aliança do Artefatos de

Brasileira Fornecedora Escolar,

Fábrica 'do Cofres "ünlco", LtJa.

S. A.

Caixa Econômica Federal de São Paulo

Casas Pcnambucanas Cia. Antártica Paulista

Cia. Cervejaria Brahma, S. A. Cia, do Cigarros Souza Cruz Cia. Mecânica Importadora do São Paulo

Co.

mérclo e Indústria Cia. Telefônica Brasileira

"Cipanal" — Comercial Informndora Pan.Americana, Ltda.

Comissária

SÃO PAULO

RIO.DE.JANEIRO

Rua Ouvidor, 2 (Êsq. José

RucMorcílío Dias, 12

Nncir/nal de Despn.

chos, Ltda.

Comp. Nacional de Ferro Puro Conip. Paulista de Seguros Comp. Seguradora Brasileira Concentrai, S. A.

Cortume Franco-Brasileiro

EmprÔsa S. E. S. de Transportes Urgentes, Ltda.

Escritório Comercial Hugo Abreu

BELO HORIZONTE -Roa

Espírílo Bsnto,24l TiliTon» 2-1486

Metais

C fi M P 1 N D S

Bonifácio com Libero Bodarõ]

Fracalanza

Telefones 2.8S6ó e 2-Ó6Ó1

General Motora do Brasil, S. A.

Telefone» £3-0797•33-0337

'fiíBEIfiao PRETO •

L. Figueiredo, S. A.

Casa Los Angeles

Cia. Nacional de Anillnas,

ESCRITÓRIOS CENTRAIS:

Escritório Técnico Jurídico

Luiz J-'. Braga «& Filhos

Silo lUURENCO

Idcx, Ltda. Irmãos Dei Guerra, Coniérclo o Indústria, .S. A.

N I 7 t B Ú t

•

PETROPOLIS

Irmãos Dl Glorglo

•

Imobiliária Construtora America na, Ltda.

CBMPOS - ViTÚRIll e

Imcbiliárla Lacerda Soares, Ltda. Livraria Francisco

Metalúrgica

JUIZ DE rORD

Alvos

Abraino

•

Eborle,

POÇOS DE CSlOfiS

Ltda.

Metalúrgica Matarnzzo, S. A. Móveis do Aço Fiel, Ltda. Oswaldo

Campos de JorE'âo •

Pltt

Panambra, S. A.

s I H T O S

SERVIÇOS^ ÍCÕNOMICOS SEGUROS

Prudência Capitalização S. A. Fábricas "Orlon"

S. Magalhães «fc Cia., Ltda. Serras Vasone, S. A. Sllimax, Ltda. Sulacap Westingli calse

de domicilio a domicilio

Rua

Marllm Afonso, 42 Telefons 7370

DIGESTO ECOIVO^MICO Aparecendo no primeiro sábado de cada mês, o OKilCSTO ECONIÓMICO, publicado pela Editora Comercial Ltda., sob os auspícios

EraprêsaS^S

da Associação Comercia! de São Paulo e da Federação do Comercio do Estado de São Paulo, procura ser útil e preciso nas informações,

correto e sóbrio nos comentários, cômodo e elegante na apresentação,

dando aos seus leitores um panorama mensal do mundo dos negócios.

de Transportes Urgeofes Ltda.

Revista de circulação obrigatória entre os produtores de São Pau

lo e os maiores do Brasil, tem por isso mesmo ampla divulgação no interior, nas capitais dos Estados e nas dos principais países sul-ame

•'«•MM

ricanos.

DISTRIBUIDORA EDITORIAL BRASILEIRA LTDA. Avenida Graça Aranha, 81 — 12.° andar — RÍo de Janeiro. Representantes na República Argentina:

INTER-PRENSA — Florida 229 — Buenos Aires — Argentina.

Mt 1— o •«•«•«»»

•KAMM ••

Firmas que anunciam neste número: A Servlçal, Ltda.

Anglo Mexlcan

Petroleum

Ltda.

Banco do Est; de São Paulo, S.A.

cal Contábil "Lux"

F. K. de Aqiiino & Cia., Ltda.

Bates Valve Bag Corp, of Brazll

Fábrica Aliança do Artefatos de

Brasileira Fornecedora Escolar,

Fábrica 'do Cofres "ünlco", LtJa.

S. A.

Caixa Econômica Federal de São Paulo

Casas Pcnambucanas Cia. Antártica Paulista

Cia. Cervejaria Brahma, S. A. Cia, do Cigarros Souza Cruz Cia. Mecânica Importadora do São Paulo

Co.

mérclo e Indústria Cia. Telefônica Brasileira

"Cipanal" — Comercial Informndora Pan.Americana, Ltda.

Comissária

SÃO PAULO

RIO.DE.JANEIRO

Rua Ouvidor, 2 (Êsq. José

RucMorcílío Dias, 12

Nncir/nal de Despn.

chos, Ltda.

Comp. Nacional de Ferro Puro Conip. Paulista de Seguros Comp. Seguradora Brasileira Concentrai, S. A.

Cortume Franco-Brasileiro

EmprÔsa S. E. S. de Transportes Urgentes, Ltda.

Escritório Comercial Hugo Abreu

BELO HORIZONTE -Roa

Espírílo Bsnto,24l TiliTon» 2-1486

Metais

C fi M P 1 N D S

Bonifácio com Libero Bodarõ]

Fracalanza

Telefones 2.8S6ó e 2-Ó6Ó1

General Motora do Brasil, S. A.

Telefone» £3-0797•33-0337

'fiíBEIfiao PRETO •

L. Figueiredo, S. A.

Casa Los Angeles

Cia. Nacional de Anillnas,

ESCRITÓRIOS CENTRAIS:

Escritório Técnico Jurídico

Luiz J-'. Braga «& Filhos

Silo lUURENCO

Idcx, Ltda. Irmãos Dei Guerra, Coniérclo o Indústria, .S. A.

N I 7 t B Ú t

•

PETROPOLIS

Irmãos Dl Glorglo

•

Imobiliária Construtora America na, Ltda.

CBMPOS - ViTÚRIll e

Imcbiliárla Lacerda Soares, Ltda. Livraria Francisco

Metalúrgica

JUIZ DE rORD

Alvos

Abraino

•

Eborle,

POÇOS DE CSlOfiS

Ltda.

Metalúrgica Matarnzzo, S. A. Móveis do Aço Fiel, Ltda. Oswaldo

Campos de JorE'âo •

Pltt

Panambra, S. A.

s I H T O S

SERVIÇOS^ ÍCÕNOMICOS SEGUROS

Prudência Capitalização S. A. Fábricas "Orlon"

S. Magalhães «fc Cia., Ltda. Serras Vasone, S. A. Sllimax, Ltda. Sulacap Westingli calse

de domicilio a domicilio

Rua

Marllm Afonso, 42 Telefons 7370

iíi

ff.

Cv-V^o"^

.íA I

its»

WESTINGHOUSE

■ '75L,

ELOCTRIC IWTEKIV/\TIOi\AL CO.

'}fi ■• '

-' '/••• '••:

'^jf 1

Li^'.

:;^-;.g

Outras ERilS, Outros PROCESSOS!

EOIIP/IMK^TOS EIITHICOS EM GERIL P/lR/l I^DISTREIS, EM

VÃO LONGE OS tempos da China antiga dos

PRESAS DE ELETRICIDADE E estradas de ferro. OAIDIS ELÉTRICOS "VVESTRAM".

mandarins, emqueasfortunQsacorriam sem

pre aos mesmos tesouros, aumentando o poderio

. dos seus possuidores. O dinheiro ,corria para os grandes senhores, como os rios correm para o mar:

o capital era privilégio de alguns, porque se des conhecia acapitalização. Hoje, qualquer cidadão pode ter garantido o seu futuro e o de sua fa mília, graças aos modernos métodos de capita

[Jf

MEW lORK, l. S. A.

lização. Um pequeno depósito mensal, por meio

de um dos planos da Prudência Capitalização, assegura fi nanças tão folgadas quanto se desejem criar, peça prospectos ou a presença de um agente.

REPRESENTAIVrES:

"COBRAZIL" - CIA. OE MI\ERAÇÍO E METALIRGIA DRAZIL

PRiiCU CMTALIZiÇiO COMPANHIA GENUINAMENTE NACIONAL PAI^ FAVORECER A ECONOMIA

PANAM - CiM de

TEL, 4-5136 - RUA MARCOIVI !\l.° 87, 7» E 8» AND. SAO PAULO

iíi

ff.

Cv-V^o"^

.íA I

its»

WESTINGHOUSE

■ '75L,

ELOCTRIC IWTEKIV/\TIOi\AL CO.

'}fi ■• '

-' '/••• '••:

'^jf 1

Li^'.

:;^-;.g

Outras ERilS, Outros PROCESSOS!

EOIIP/IMK^TOS EIITHICOS EM GERIL P/lR/l I^DISTREIS, EM

VÃO LONGE OS tempos da China antiga dos

PRESAS DE ELETRICIDADE E estradas de ferro. OAIDIS ELÉTRICOS "VVESTRAM".

mandarins, emqueasfortunQsacorriam sem

pre aos mesmos tesouros, aumentando o poderio

. dos seus possuidores. O dinheiro ,corria para os grandes senhores, como os rios correm para o mar:

o capital era privilégio de alguns, porque se des conhecia acapitalização. Hoje, qualquer cidadão pode ter garantido o seu futuro e o de sua fa mília, graças aos modernos métodos de capita

[Jf

MEW lORK, l. S. A.

lização. Um pequeno depósito mensal, por meio

de um dos planos da Prudência Capitalização, assegura fi nanças tão folgadas quanto se desejem criar, peça prospectos ou a presença de um agente.

REPRESENTAIVrES:

"COBRAZIL" - CIA. OE MI\ERAÇÍO E METALIRGIA DRAZIL

PRiiCU CMTALIZiÇiO COMPANHIA GENUINAMENTE NACIONAL PAI^ FAVORECER A ECONOMIA

PANAM - CiM de

TEL, 4-5136 - RUA MARCOIVI !\l.° 87, 7» E 8» AND. SAO PAULO

Que faria, o sealior com

cmco METROS CtniCOV OE «ElIlEIRlt

^ nosíUíscRadm? Alguns metros cúbicos do madeira podem ser um tremendo

Impocilho — ou um inestimável auxdio píirn o bom desempenho

do seu escritório Tndo depende do que se favn com Cios E a arte do transformar a maiieiru num máximo de utilidade 6 o

quo nos em-inaram at) anos do trabalho progio si-ta O muito quo aprondemos so comprova nos Móveis l raFlleliu Padroni zados — onde cada delii'lio vis.i rendimento útil. solidez o

estética Nào deixe de couhecO-los; peça nosso catálogo grátis. DETALHES:

J - Vm gavefSo, com divisão removível • 2 • Umo govato cenfrol, com div/sôes fixos, outros removíveis • 3 - Quotro gavetos com divisões de encaixe • 4 • laferois das gavetas, mathelados: máxima fírmezo • 5 • Compensados super.comprimidos, com cola de aviação • ó • Sapalas de metal nos pés • 7 - Chapinha de metot iden./fícodoro

Êle nSo quer conversa.. Na hora do -seu" Brahma

Chopp. larga tudoI Parece fervor superficial.

Mas,

longe disso. Há razões_~e quantas!^ para esses encantos. SSo as mesmas que criaram milhões de

admiradores. De fato, Brahma Chopp fascina por que é super-deliciosa 1 Tudo devido à rigorosa seleção dos ingredientes pois, para criar esta fabulosa cer

veja, só slo adotados purissimo fermento, vigoroso malte e aromático lúpulo. Gostosa e saudável,Brahma

Chopp tem títulos reais para ser consagrada em todo o Brasil pela preferência de tão fervorosos consumidore-s

PIODUTO o* Cl*. CeiVOARt* MAHMA tOCIEDÁOC ANÔNIMA ÍBASIUÉIBA- «IO DE JANEIRO • SAO >AUlO« CURITU*

BRASILEIRA FORNECEDORA ESCOLVR, S. A.

Fabrícanles de Móveis Finos para Escritôrlis. Fscolas Igrsjas, Cinemas e Teatros

Avenida Sfo. Marina, 780 — Telefone 5-9148 — ^guo Bronco — SSo Poulo Ruo Evaristo do Veigo, ló — Telefone 22-0180 • 7.o andar — Rio de Janeiro

Que faria, o sealior com

cmco METROS CtniCOV OE «ElIlEIRlt

^ nosíUíscRadm? Alguns metros cúbicos do madeira podem ser um tremendo

Impocilho — ou um inestimável auxdio píirn o bom desempenho

do seu escritório Tndo depende do que se favn com Cios E a arte do transformar a maiieiru num máximo de utilidade 6 o

quo nos em-inaram at) anos do trabalho progio si-ta O muito quo aprondemos so comprova nos Móveis l raFlleliu Padroni zados — onde cada delii'lio vis.i rendimento útil. solidez o

estética Nào deixe de couhecO-los; peça nosso catálogo grátis. DETALHES:

Êle nSo quer conversa.. Na hora do -seu" Brahma

Chopp. larga tudoI Parece fervor superficial.

Mas,

longe disso. Há razões_~e quantas!^ para esses encantos. SSo as mesmas que criaram milhões de

admiradores. De fato, Brahma Chopp fascina por que é super-deliciosa 1 Tudo devido à rigorosa seleção dos ingredientes pois, para criar esta fabulosa cer

veja, só slo adotados purissimo fermento, vigoroso malte e aromático lúpulo. Gostosa e saudável,Brahma

Chopp tem títulos reais para ser consagrada em todo o Brasil pela preferência de tão fervorosos consumidore-s

PIODUTO o* Cl*. CeiVOARt* MAHMA tOCIEDÁOC ANÔNIMA ÍBASIUÉIBA- «IO DE JANEIRO • SAO >AUlO« CURITU*

BRASILEIRA FORNECEDORA ESCOLVR, S. A.

Fabrícanles de Móveis Finos para Escritôrlis. Fscolas Igrsjas, Cinemas e Teatros

Avenida Sfo. Marina, 780 — Telefone 5-9148 — ^guo Bronco — SSo Poulo Ruo Evaristo do Veigo, ló — Telefone 22-0180 • 7.o andar — Rio de Janeiro

67r*?í

taüwW®®

M. OMOH Qualquer que seja o nosso ar tefato, desde o mais simples .bico ou chupeta. até os mais varia

dos objetos domésticos e dentíficos ou peças industriais, fabricamos a

maior variedade do país. e empregando sempre o melhor processo técnico de fabncaçâo e garantindo uma qualidade única, homogênea invariável - a qualidade mais alta

BAIXELAS TALHERES o M4lt 4ir0 P4B*iO 01

fxc(i/NCM m 4«r(Mros 01 tOIbUCM

PANAM — Csu d« Amigos

67r*?í

taüwW®®

M. OMOH Qualquer que seja o nosso ar tefato, desde o mais simples .bico ou chupeta. até os mais varia

dos objetos domésticos e dentíficos ou peças industriais, fabricamos a

maior variedade do país. e empregando sempre o melhor processo técnico de fabncaçâo e garantindo uma qualidade única, homogênea invariável - a qualidade mais alta

BAIXELAS TALHERES o M4lt 4ir0 P4B*iO 01

fxc(i/NCM m 4«r(Mros 01 tOIbUCM

PANAM — Csu d« Amigos

L. FIGUEIREDO

(Armazéns Gerais - Despachos - llopresoiitaçôes)

Capital: Cr$ 15.000.000,00 Fandada em 1003

TRUE DEVELOPMENT CORR EXPORTADORES

PRODUTOS DE FERRO E AÇO

comissários de despachos AGENTES DE VALORES AGENTES DE SEGUROS ARMAZÉNS GERAIS REPRENSAGEM DE ALGODAO

CHAPAS — FOLHAS DE FIANDRES - FERRO 6 AÇO EM BARRAS ARAMES — FERRO ARCO — FITAS — TIRA . — AÇO ÇARBONO

MilTR IZ:

AÇO COM LIGA — AÇO INOXIDÁVEL — MATERIAIS PARA ESTRADAS DE FERRO _ FERRAGENS — FERRAMENTAS —ALPACA —ALLIMÍNIO.etc.

SAO PAULO

PRODUTOS QUÍMICOS, PARA FINS INDUSTRIAIS • ANILINAS

Rua José Boniíácio, 209 - 6." e 7." andares Caixa postal 14Ü7

Únicos Distribuidores no Brasil:

FILIillS:

PANAMBRA S.A. Ciiiiila! Sficial: Cf.S 4.0110.0011.0(1

MATRIZ: SÃO PAULO - Ruo Libero Bodoró, 158 — 9 <• - Tel'. 4-8103 — (Rodo Inlerna} Filloit;'

JANEISO — Avenida Rio Bronco, 3il

lelofono^ 23-I750 — (Rode interno)

I PORTO ALEGRE — Ruo Goriboldi, 298 — Tdeíone; 9-)002

Represenlonfe» I' ^^^RIZONTE: R. S. KOEPPEL. Ruo Rio de Janeiro, 324, t. 324, ^Grovri C P 324 em tod ot o> d odov do

SANTOS

PORTO ALEGRE

Rua General Gamara 168/170

Rua dos Andradas 1646

Caixa postal 13

Caixa postai 1066

Edilício CRUZEIRO DO SUL

SALVADOR (Bahia] DEPARTAMEMTQ ÍÍCHiCO com ESCRilÚRIO de ENGENHARIA

Avenida

• Tornos, Tornos Revolvers • Fretas • Plalnas

• Motores, monolásUos e triíásicos « Chaves

• furadeiras «eroqueadeifas • Retificas • Serras

automáticas e de alta tensáo • Máquinas para

. Prensas e Tesouras • HWUIHS pm HMflIUS. e».

soldar, elétricas • Eletrodos de todos os tipos

nfiRUHLKIflS - fl CESSÚRIOS, tTC. • Acessórios para solda elétrica • Geradores Sroco*. Míchos, Sorras, Proid*, furodoiroí a mào, TorrocKoi outoiióhcos, Colibros» MiCfômoIroi.

• Transformadores • Material isolanie, etc. etc.

M\QLIN\S I:M CLCHAL • INSTALAÇÜlSS COAIfl^UTAb P tAS M ü T O lí E S D I E S E L, TRATORES, oic. üuxsvLrm o liscmõnw nmrA) üa r/i)V/iAíü/};i .v. ^

=1!

França

Edilício «' CORRÊA RIBEIRO », 3.®

Secâo — Máqu i nas Seção — Eletricidade

Caixa postal 793 A S S O C I A D A S

L. Figueiredo [Riu] S/A

L. Figueiredo [Reci'e] S/A

Av. Rio Branco 66 74 - 2.^

Rua do Bom Jesús 160 Caixa piistal 671

Caixa postai 14ô9 Rio lie Janeiro

Reciíe

L. Figueiredo [Rio] S/A Rua São Lourenço 56

L. Figueiredo [Rio] S/A

Niterói

Belo Horizonte

Rua Carijns 468 - l.®

L. FIGUEIREDO

(Armazéns Gerais - Despachos - llopresoiitaçôes)

Capital: Cr$ 15.000.000,00 Fandada em 1003

TRUE DEVELOPMENT CORR EXPORTADORES

PRODUTOS DE FERRO E AÇO

comissários de despachos AGENTES DE VALORES AGENTES DE SEGUROS ARMAZÉNS GERAIS REPRENSAGEM DE ALGODAO

CHAPAS — FOLHAS DE FIANDRES - FERRO 6 AÇO EM BARRAS ARAMES — FERRO ARCO — FITAS — TIRA . — AÇO ÇARBONO

MilTR IZ:

AÇO COM LIGA — AÇO INOXIDÁVEL — MATERIAIS PARA ESTRADAS DE FERRO _ FERRAGENS — FERRAMENTAS —ALPACA —ALLIMÍNIO.etc.

SAO PAULO

PRODUTOS QUÍMICOS, PARA FINS INDUSTRIAIS • ANILINAS

Rua José Boniíácio, 209 - 6." e 7." andares Caixa postal 14Ü7

Únicos Distribuidores no Brasil:

FILIillS:

PANAMBRA S.A. Ciiiiila! Sficial: Cf.S 4.0110.0011.0(1

MATRIZ: SÃO PAULO - Ruo Libero Bodoró, 158 — 9 <• - Tel'. 4-8103 — (Rodo Inlerna} Filloit;'

JANEISO — Avenida Rio Bronco, 3il

lelofono^ 23-I750 — (Rode interno)

I PORTO ALEGRE — Ruo Goriboldi, 298 — Tdeíone; 9-)002

Represenlonfe» I' ^^^RIZONTE: R. S. KOEPPEL. Ruo Rio de Janeiro, 324, t. 324, ^Grovri C P 324 em tod ot o> d odov do

SANTOS

PORTO ALEGRE

Rua General Gamara 168/170

Rua dos Andradas 1646

Caixa postal 13

Caixa postai 1066

Edilício CRUZEIRO DO SUL

SALVADOR (Bahia] DEPARTAMEMTQ ÍÍCHiCO com ESCRilÚRIO de ENGENHARIA

Avenida

• Tornos, Tornos Revolvers • Fretas • Plalnas

• Motores, monolásUos e triíásicos « Chaves

• furadeiras «eroqueadeifas • Retificas • Serras

automáticas e de alta tensáo • Máquinas para

. Prensas e Tesouras • HWUIHS pm HMflIUS. e».

soldar, elétricas • Eletrodos de todos os tipos

nfiRUHLKIflS - fl CESSÚRIOS, tTC. • Acessórios para solda elétrica • Geradores Sroco*. Míchos, Sorras, Proid*, furodoiroí a mào, TorrocKoi outoiióhcos, Colibros» MiCfômoIroi.

• Transformadores • Material isolanie, etc. etc.

M\QLIN\S I:M CLCHAL • INSTALAÇÜlSS COAIfl^UTAb P tAS M ü T O lí E S D I E S E L, TRATORES, oic. üuxsvLrm o liscmõnw nmrA) üa r/i)V/iAíü/};i .v. ^

=1!

França

Edilício «' CORRÊA RIBEIRO », 3.®

Secâo — Máqu i nas Seção — Eletricidade

Caixa postal 793 A S S O C I A D A S

L. Figueiredo [Riu] S/A

L. Figueiredo [Reci'e] S/A

Av. Rio Branco 66 74 - 2.^

Rua do Bom Jesús 160 Caixa piistal 671

Caixa postai 14ô9 Rio lie Janeiro

Reciíe

L. Figueiredo [Rio] S/A Rua São Lourenço 56

L. Figueiredo [Rio] S/A

Niterói

Belo Horizonte

Rua Carijns 468 - l.®

Cl/l. HUCIOll/ll DE /ll\liLiN/IS,

CORTIME JICIREÍ

COllERCIO E ll\IDUSTRI/l

Largo do Matadouro, 159

CAPITAL CR$ 10.000.000,00

Caixa Postal, 14 —Jacarei

IMPORTADORES E DISTRIBUIDORES da:

AMERIC/IM A^ILI^E PItODUCTS IIMC., MEW YOIIK. Corantes para a.s indústrias de: TECIDOS - PAPEL - CORTUMES - TINTAS, clc. AGIDOS BÁSICOS

MIIDEZ/VS m GERAL Artigos para caça e pesca

Ferragens — Utensílios domésticos, Louças, Vidros,

AO CROMO

Armas e Munições, Fios, Barbantes, Cordas, Cabos,

AO ÓLEO PARA SÊDA ACETATO

Redes, Encerados, Artigos de Papelaria em geral.

NAFTOES BASES E SAIS

Livros em branco — Cachimbos e demais artigos

A TINA (Amanthrens)

para fumantes.

DIRETOS (Diretos Sólidos a Luz) REPRESENTANTES PARA O BRASIL DA:

ilDV/WlCE SOEVENTS & CIIEMIt/lL CORP,, MEW lORK. PRODUTOS QUÍMICOS EM GERAL: SOLVENTES:

Butanol, Metanol, Acetatos de Amila, Butila e EHla, Acetona C. P-, Tricloretileno, Percloretileno, TetracIoreto.de Carbono, Benzol, Nafta, Toluol,

Xilol, etc. Secantes a base de metais para Tintas, Soligens c Advasols.

IRMÃOS DEL GUERRA MATRIZ- SÂO PAULO

Viaduto Boa Vista, 68 — 9.° andar — Fone: 2-7104 End. telegr. B O R A S'

COMERCIO E INDUSTRIA S/A IMPORTADORES E INDUSTRIAIS

FILIAIS

RUA FLORÈNCIO DE ABREU, 619 a 625

RIO DE JANEIRO Rua do Carmo, 66 — Tel.: 43-8420 - Endereço

CAIXA POSTAL. 4733

f 4-1234 — Secção de Vendas

telegr. BORASFIL RECIFE

Av. 10 de Novembro, 111 4° andar Tel.: 6141 End. tél. BORASNOR

PORTO ALEGRE

R. Voluntários da Pátria, 1185 Tel.: 9-1816 — Endereço tel.: B O R A S Ü L

Telefones ^ 4-1141 — Escritório 4-9089 — Secção de Compras SÃO PAULO

Cl/l. HUCIOll/ll DE /ll\liLiN/IS,

CORTIME JICIREÍ

COllERCIO E ll\IDUSTRI/l

Largo do Matadouro, 159

CAPITAL CR$ 10.000.000,00

Caixa Postal, 14 —Jacarei

IMPORTADORES E DISTRIBUIDORES da:

AMERIC/IM A^ILI^E PItODUCTS IIMC., MEW YOIIK. Corantes para a.s indústrias de: TECIDOS - PAPEL - CORTUMES - TINTAS, clc. AGIDOS BÁSICOS

MIIDEZ/VS m GERAL Artigos para caça e pesca

Ferragens — Utensílios domésticos, Louças, Vidros,

AO CROMO

Armas e Munições, Fios, Barbantes, Cordas, Cabos,

AO ÓLEO PARA SÊDA ACETATO

Redes, Encerados, Artigos de Papelaria em geral.

NAFTOES BASES E SAIS

Livros em branco — Cachimbos e demais artigos

A TINA (Amanthrens)

para fumantes.

DIRETOS (Diretos Sólidos a Luz) REPRESENTANTES PARA O BRASIL DA:

ilDV/WlCE SOEVENTS & CIIEMIt/lL CORP,, MEW lORK. PRODUTOS QUÍMICOS EM GERAL: SOLVENTES:

Butanol, Metanol, Acetatos de Amila, Butila e EHla, Acetona C. P-, Tricloretileno, Percloretileno, TetracIoreto.de Carbono, Benzol, Nafta, Toluol,

Xilol, etc. Secantes a base de metais para Tintas, Soligens c Advasols.

IRMÃOS DEL GUERRA MATRIZ- SÂO PAULO

Viaduto Boa Vista, 68 — 9.° andar — Fone: 2-7104 End. telegr. B O R A S'

COMERCIO E INDUSTRIA S/A IMPORTADORES E INDUSTRIAIS

FILIAIS

RUA FLORÈNCIO DE ABREU, 619 a 625

RIO DE JANEIRO Rua do Carmo, 66 — Tel.: 43-8420 - Endereço

CAIXA POSTAL. 4733

f 4-1234 — Secção de Vendas

telegr. BORASFIL RECIFE

Av. 10 de Novembro, 111 4° andar Tel.: 6141 End. tél. BORASNOR

PORTO ALEGRE

R. Voluntários da Pátria, 1185 Tel.: 9-1816 — Endereço tel.: B O R A S Ü L

Telefones ^ 4-1141 — Escritório 4-9089 — Secção de Compras SÃO PAULO

mmvAsoM n

Us'N<»v&

SERRAS DE FiTfl SERROS VERTICAIS

E GRIZONTAIS -

SERRAS CIRCULARES TRACADORES SERRAS PARA RALAR COCO E MANDIOCA.

SERRAS VRSONE S. fl End. Tel. "SERRAVAS'Mel. 4 4266 - São Paulo

RUA ViCTOR AIRQSA, 181 (Ponte Pequena)

mmvAsoM n

Us'N<»v&

SERRAS DE FiTfl SERROS VERTICAIS

E GRIZONTAIS -

SERRAS CIRCULARES TRACADORES SERRAS PARA RALAR COCO E MANDIOCA.

SERRAS VRSONE S. fl End. Tel. "SERRAVAS'Mel. 4 4266 - São Paulo

RUA ViCTOR AIRQSA, 181 (Ponte Pequena)

AO da mot* alfa qualldada,a CIA. MCCHANiCA C IMPORTADORA DE SÂO PAULO^ oitd fabrl-

(onde «m quolquer bitola nos «asuinio» tlpoti

WICO

"BRAC" — Poro contttucãai, na> aaoaeil-co;6ai olieloii do I.P.T. E9.3-37CA — Ee.3-S0CA. a na atpacilKocãe

... a última

ASTM-A-llO.» (Hard Grada)

"8RAP' — Pota larremantoi «em faôr da eorbono vorlondo da 0.55% o 1.95%. cara 'obricocôo d» meritioi. mordaniai da lar-

no», molrjta». tarro», laiouro». aalampai, corro Irro», lomino da la-

palavra em MAGNETO!

1», íorirvAff, lollrodolroí rnanuüi», Farromanloi poro corro da covrOi. p«r(irrotrii»> olicoidai». frato». ouncôa». broco», f»rromar«to» pato .

corlor papal, atlaro», norolKoi. Intlrunantot da cirurgro. colibrai. buri» ■ limo».

"BRAG" — Poro larromenlot ogricolo». corri o laôr da cofbona 0,15% o 1,10%, acra labrIcocAo da anvodoi, rodo», Po», oivaeot, ditcot do orado, pleoratoi. cliiboncat, allongaa. machodair locdn, loicas, etc '"BRAM" — Poro (In» maeònleo», datda o itpa arfro doca ao

Desde OS mototores usados em fazendas aos mais possantes moto res de lancho, WICO é o magneto

duro, roríondo o taPr do eorbono da 0.06% O 0,65% aipaclors poro íobficocdo do

poFoíuios* orotnat*

porcoi#

de tFonfmlbCão, crigronogaf^t. ol*oi pofo eit/odoi da far» ro, ut«niil(os poro contrrvçdo da «nápuinoc.

''8RAS" — Po/o íobricocde de moloi am o^rot, com o fa6r da CQ'b^o vOTiando do o ^.0596 com tadr da ilUcIo ofA

escolhido para a garantia de um funcionamento perfeito. WICO...

0.5%. (0,50%). Ecpacip] poro mofot olieoidah o foUot da*mole» poro veicvioi am garol. eiirodot da íarro» mobiMo», cgmos» colcliAai. o mâquinoi am garol.'

a última palavra em MAGNETO!

Altfm aa •xp»rl<n<lo adquirida am longsl ano» da trabalho «Io rigor qwo dffpon>amM no fobrlce^Oo do» noioet produ* lo*r gmco» oe qu« tvmo» mor«eldo o confÍon<o o a profer^n» cia dOb nocioc Jnumopob cllontac, o» e<o» da noifo fobrJca<6 •de coMfolodoc por ròenicof aipaclolliedoip O que vem paran* ALTA QUAUDAOlI

os HOSSQS PRODUTOS SAü TECNICRMENTE PERFEITOS

DISTRIBUIDORES Podidos dirotamonfe o

lUIZ f. BRncn & fILHOS RUA EVARISTO DA VEIGA, 83-6

SAO PAULO — RUA FLORENCIO DE ABREU. 210 — TELEFONE 2-7)B5 RIO DE JANEIRO - RUA MAYRINK VEIGA, 28 — LOJA — TELEFONE 23-1655

STOP-.LB.2

—

RIO DE JANEIRO

AO da mot* alfa qualldada,a CIA. MCCHANiCA C IMPORTADORA DE SÂO PAULO^ oitd fabrl-

(onde «m quolquer bitola nos «asuinio» tlpoti

WICO

"BRAC" — Poro contttucãai, na> aaoaeil-co;6ai olieloii do I.P.T. E9.3-37CA — Ee.3-S0CA. a na atpacilKocãe

... a última

ASTM-A-llO.» (Hard Grada)

"8RAP' — Pota larremantoi «em faôr da eorbono vorlondo da 0.55% o 1.95%. cara 'obricocôo d» meritioi. mordaniai da lar-

no», molrjta». tarro», laiouro». aalampai, corro Irro», lomino da la-

palavra em MAGNETO!

1», íorirvAff, lollrodolroí rnanuüi», Farromanloi poro corro da covrOi. p«r(irrotrii»> olicoidai». frato». ouncôa». broco», f»rromar«to» pato .

corlor papal, atlaro», norolKoi. Intlrunantot da cirurgro. colibrai. buri» ■ limo».

Desde OS mototores usados em fazendas aos mais possantes moto res de lancho, WICO é o magneto

duro, roríondo o taPr do eorbono da 0.06% O 0,65% aipaclors poro íobficocdo do

poFoíuios* orotnat*

porcoi#

de tFonfmlbCão, crigronogaf^t. ol*oi pofo eit/odoi da far» ro, ut«niil(os poro contrrvçdo da «nápuinoc.

''8RAS" — Po/o íobricocde de moloi am o^rot, com o fa6r da CQ'b^o vOTiando do o ^.0596 com tadr da ilUcIo ofA

escolhido para a garantia de um funcionamento perfeito. WICO...

0.5%. (0,50%). Ecpacip] poro mofot olieoidah o foUot da*mole» poro veicvioi am garol. eiirodot da íarro» mobiMo», cgmos» colcliAai. o mâquinoi am garol.'

a última palavra em MAGNETO!

os HOSSQS PRODUTOS SAü TECNICRMENTE PERFEITOS

DISTRIBUIDORES Podidos dirotamonfe o

lUIZ f. BRncn & fILHOS RUA EVARISTO DA VEIGA, 83-6

SAO PAULO — RUA FLORENCIO DE ABREU. 210 — TELEFONE 2-7)B5 RIO DE JANEIRO - RUA MAYRINK VEIGA, 28 — LOJA — TELEFONE 23-1655

STOP-.LB.2

—

RIO DE JANEIRO

rÂ_. DE CIGARROS

/uik^

Agora» com a liberação dos combustíveis» chegou o momento em que V. S. pode fazer livremente

os seus planos» afim de aproveitar, do melhor modo possível, todas as oportunidades que surgirem. Em cada indústria qué emprega caldèiras a vapor e for nos, é conveniente estudar com o maior cuidado a questão do combustível apropriado» afim de assegu rar a maior eficiência e economia.

Com tantos

antfs de experiência e pesquisas científicas, SHELL dispõe de todos os recursos para ajudar V. S. na solução de seus problemas e convida-o a consultar o Departamento de Serviços Técnicos SHELL. Prodatoa do Petróloo

SHELL

Shell

ANGLO-MEXICAN PETBOI-EUM COMPANÜ ITD. Pfaça 15 de Novembro, n.» 10 - Rio

Filial de São Paulo - Rua Alegria, 300

L.oja, vendas a varejo - «losé Bonifácio, 301t

rÂ_. DE CIGARROS

/uik^

Agora» com a liberação dos combustíveis» chegou o momento em que V. S. pode fazer livremente

Com tantos

SHELL

Shell

ANGLO-MEXICAN PETBOI-EUM COMPANÜ ITD. Pfaça 15 de Novembro, n.» 10 - Rio

Filial de São Paulo - Rua Alegria, 300

L.oja, vendas a varejo - «losé Bonifácio, 301t

dODipaniiíã Panlístã de Sepm k MAIS ANTiaA COMPANHIA DE SEGUROS DE SAo PAULO, FUNDADA EM 190S Indispensável

todos que desejom orientar com

Diretoria:

segurança sua vi

DR. NICOLAU DE MORAIS SARROS

da econômica ou que precisam re correr ao crédito.

DR. LAURO CARDOSO DE ALMEIDA DR. GASTAO VIDIQAL

Capital Realizado

cr$ e.ooo.ooo.oo

Bens Imóveis (preço de custo) Cr$ 23.500.000,00 Patrimônio Social ......... Cr$ 29.610.000,00

Responsabilidades assumidas em 1944 — mais de DOIS BILHÕES DE CRUZEIROS

O senhor conhece câdss as posstbílidadesque lhe oferece esta força cons trutora de impérios — o seu crédito f Jesse R. Sprague, um homem que venceu na vida porque soube ter crédito traça neste livro um roteiro seguro para 9 êxito nos negócios.

Opera nos seguintes ramos:

INCÊNDIO, ACIDENTES (do Trabalho e Pessoais) RESPONSABILIDADE CIVIL,

O ROMANCE DO CREDITO Um livro de grande utilidade para todos!

NAS LIVRARIAS OU PELO REEMBOLSO-POSTAL

TRANSPORTES (Marítimos, Ferroviários, Rodo viários e Aéreos)

NÃO DEMANDA COM SEUS SEGURADOS

COM OS EDITORES IrmSos bí Giórgiò & Cia. Rua do Lovradío, 114 e 1." de MarçO/ 2 — Rio de Janeiro Envie-me pelo reembolso postal o livro

Sede; SAO PAULO - R. Libero Badaró, 158 - TeL 4-4151

Nome. Rud..

Localidade. DG-6

Caiia Poslal. 709 — End. Telegrálico: "PAULICO"

Estado. Record Propaganda

AGENTES E REPRESENTANTES EM TODO O BRASIL

dODipaniiíã Panlístã de Sepm k MAIS ANTiaA COMPANHIA DE SEGUROS DE SAo PAULO, FUNDADA EM 190S Indispensável

todos que desejom orientar com

Diretoria:

segurança sua vi

DR. NICOLAU DE MORAIS SARROS

da econômica ou que precisam re correr ao crédito.

DR. LAURO CARDOSO DE ALMEIDA DR. GASTAO VIDIQAL

Capital Realizado

cr$ e.ooo.ooo.oo

Bens Imóveis (preço de custo) Cr$ 23.500.000,00 Patrimônio Social ......... Cr$ 29.610.000,00

Responsabilidades assumidas em 1944 — mais de DOIS BILHÕES DE CRUZEIROS

Opera nos seguintes ramos:

INCÊNDIO, ACIDENTES (do Trabalho e Pessoais) RESPONSABILIDADE CIVIL,

O ROMANCE DO CREDITO Um livro de grande utilidade para todos!

NAS LIVRARIAS OU PELO REEMBOLSO-POSTAL

TRANSPORTES (Marítimos, Ferroviários, Rodo viários e Aéreos)

NÃO DEMANDA COM SEUS SEGURADOS

COM OS EDITORES IrmSos bí Giórgiò & Cia. Rua do Lovradío, 114 e 1." de MarçO/ 2 — Rio de Janeiro Envie-me pelo reembolso postal o livro

Sede; SAO PAULO - R. Libero Badaró, 158 - TeL 4-4151

Nome. Rud..

Localidade. DG-6

Caiia Poslal. 709 — End. Telegrálico: "PAULICO"

Estado. Record Propaganda

AGENTES E REPRESENTANTES EM TODO O BRASIL

DI6ESTQ ECONOMICO

DICESTO

O MUNDO OOS NEGÓCIOS NUM PANORAMA MENSAL

ECONOMICO

Publicado lob os auspícios da

ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE SÃO PAULO • do

FEDERAÇÃO 00 COMÉRCIO

O MUNDO DOS NEGÓCIOS NUM PANORAMA MENSAL

DD ESTADO DE SÃO PAULO

i DIrotor-SuporIntendent*: RUy FONSECA

OaDigCStO EííOI

Ano 11

Sao Paulo - l^lar^to cie 1940

DIroforott

RUy 6LOEM

RUI NOGUEIRA MARTINS

publicará no

Regulamentação do direito de greve

Gorent*]

W. A. OaSllva

O DIQESTO ECONÔMICO, ôrgAo de inforxzutcCet econdmicai e fixuoceirM,

d« propriedade da Bditdra Comercial Ltda., é publicado no primeiro eébado de ceda mCa.

'.'PANORAMA ECONÔMICO DA AMA ZÔNIA" — Pimentel Gomes

"UMA INCURSÃO PELO MUNIX DOS COLECIONADORES DE SK

mencionedM, nem pelos conceitos emiti doa em artíKos assinados.

Na transcrição de artisos pede-ae citar

o nome do OIGESTO ECONÔMICO.

Aceita-ae intercâmbio c/ publicaçSea congtoerea nacionais c eatrangeiraa. Número do mCa: Cr$ 3,oo Atrasado: . . . Cr$ 5,C0

"A AMAZÔNIA - SEU PRESENTE

SEU FUTURO" - Êrico R. Nobre "UMA NOVA POLÍTICA DE CONS TRUÇÃO" — José Wamberto "NOVA FASE POLÍTICA DO BRA SIL" — Vinícius da Veiga

"O ESPÍRITO

Digesto Econômico (ano) Cr$ 30,00

HEMISFÉRIO

OCIDENTAL" - Harry W. Fnmtl "ORGANIZAÇÃO BANCARIA" - Or lando" Almeida Prado

ASSINATUfiASi

todo o pais. Em São Paulo, são recentes os

que se verificaram entre os trabalhadores da

Light and Power e entre os bancários, os últi mos, aliás, articulados com colegas de outros Estados. No momento de redigirmos êste co

LOS" — Redação A dlrecSo n&o ae responubiliza pelos dadM cujaa fontes estejam devidamente

llíoviMENTOS grevistas estalam e pipocam por

mentário, continuam em parede, declarada há dias cêrca de cem mil operários da indústria

de fiação e tecelagem e empregados nas emprêsas de ônibus. Sabe-se, igualmente, de ati tude idêntica da parte dos metalúrgicos. Do sul, chegam-nos também notícias pou

co tranquilizadoras. Porto Alegre, por exem plo — dizem-no os telegramas - se acha sem fornecimento de luz e de energia. A origem dêsse estado de coisas? Não é outra senão a

greve dos mineiros de São Jerónimo e Bufiá, iniciada a 29 de janeiro. Como a usina gera

dora de energia para aquela cidade é do tipo termoelétrico, e esta se viu desabastecida de carvão mineral, teve de racionar o forneci

Em conjunto com o B le>

mento de fôrça, limitando-o apenas às neces

tím Semanal da Associação

sidades essenciais, tais corno serviços públicos,

Comercial da São Paulo Ano

. .

Semestre

Cr$ 130.00

Cr$ 70,00

PadoçOo a Admlnlsfroçôot

entreposto de leite, hospitais, etc. As grcvc.^, ou os dissídios coletivos, que também SO alastram, são indícios veementes do

quo o organismo econômico do pais eslá Cll-

fermo. Como a febre na paloloaia humana,

VIADUTO BOA VISTA, 67.7.- ANDAR

trazem êles à superfície um mal estar ttkiís

TÉU Í-74P9. CAIXA POSTAL, S40.8

profundo, que urge combater noy mtí focos do infecção. Ao assumir as suas funções na

SAO PAULO

pasta da Fazenda, o ministru Custão Vidigal

DI6ESTQ ECONOMICO

DICESTO

O MUNDO OOS NEGÓCIOS NUM PANORAMA MENSAL

ECONOMICO

Publicado lob os auspícios da

ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE SÃO PAULO • do

FEDERAÇÃO 00 COMÉRCIO

O MUNDO DOS NEGÓCIOS NUM PANORAMA MENSAL

DD ESTADO DE SÃO PAULO

i DIrotor-SuporIntendent*: RUy FONSECA

OaDigCStO EííOI

Ano 11

Sao Paulo - l^lar^to cie 1940

DIroforott

RUy 6LOEM

RUI NOGUEIRA MARTINS

publicará no

Regulamentação do direito de greve

Gorent*]

W. A. OaSllva

O DIQESTO ECONÔMICO, ôrgAo de inforxzutcCet econdmicai e fixuoceirM,

d« propriedade da Bditdra Comercial Ltda., é publicado no primeiro eébado de ceda mCa.

'.'PANORAMA ECONÔMICO DA AMA ZÔNIA" — Pimentel Gomes

"UMA INCURSÃO PELO MUNIX DOS COLECIONADORES DE SK

mencionedM, nem pelos conceitos emiti doa em artíKos assinados.

Na transcrição de artisos pede-ae citar

o nome do OIGESTO ECONÔMICO.

Aceita-ae intercâmbio c/ publicaçSea congtoerea nacionais c eatrangeiraa. Número do mCa: Cr$ 3,oo Atrasado: . . . Cr$ 5,C0

"A AMAZÔNIA - SEU PRESENTE

SEU FUTURO" - Êrico R. Nobre "UMA NOVA POLÍTICA DE CONS TRUÇÃO" — José Wamberto "NOVA FASE POLÍTICA DO BRA SIL" — Vinícius da Veiga

"O ESPÍRITO

Digesto Econômico (ano) Cr$ 30,00

HEMISFÉRIO

OCIDENTAL" - Harry W. Fnmtl "ORGANIZAÇÃO BANCARIA" - Or lando" Almeida Prado

ASSINATUfiASi

todo o pais. Em São Paulo, são recentes os

que se verificaram entre os trabalhadores da

Light and Power e entre os bancários, os últi mos, aliás, articulados com colegas de outros Estados. No momento de redigirmos êste co

LOS" — Redação A dlrecSo n&o ae responubiliza pelos dadM cujaa fontes estejam devidamente

llíoviMENTOS grevistas estalam e pipocam por

mentário, continuam em parede, declarada há dias cêrca de cem mil operários da indústria

de fiação e tecelagem e empregados nas emprêsas de ônibus. Sabe-se, igualmente, de ati tude idêntica da parte dos metalúrgicos. Do sul, chegam-nos também notícias pou

co tranquilizadoras. Porto Alegre, por exem plo — dizem-no os telegramas - se acha sem fornecimento de luz e de energia. A origem dêsse estado de coisas? Não é outra senão a

greve dos mineiros de São Jerónimo e Bufiá, iniciada a 29 de janeiro. Como a usina gera

dora de energia para aquela cidade é do tipo termoelétrico, e esta se viu desabastecida de carvão mineral, teve de racionar o forneci

Em conjunto com o B le>

mento de fôrça, limitando-o apenas às neces

tím Semanal da Associação

sidades essenciais, tais corno serviços públicos,

Comercial da São Paulo Ano

. .

Semestre

Cr$ 130.00

Cr$ 70,00

PadoçOo a Admlnlsfroçôot

entreposto de leite, hospitais, etc. As grcvc.^, ou os dissídios coletivos, que também SO alastram, são indícios veementes do

quo o organismo econômico do pais eslá Cll-

fermo. Como a febre na paloloaia humana,

VIADUTO BOA VISTA, 67.7.- ANDAR

trazem êles à superfície um mal estar ttkiís

TÉU Í-74P9. CAIXA POSTAL, S40.8

profundo, que urge combater noy mtí focos do infecção. Ao assumir as suas funções na

SAO PAULO

pasta da Fazenda, o ministru Custão Vidigal

O (:\i É i o

não alimentava ilusões a êste respeito. Homem prático, acostumado a ir diretalente à causa dos fenômenos, viu 7ogo a necessidade de um saneamento da moeda de limitação de gastos, de eliminação de obras suntuárias e de fomento à produção nacional.

ECOi\OMI/V

UR/VSILEIRil

Realmente, apenas por estas vias racionais poderemos romper o círculo vicioso

da crise em que nog debatemos, representado por um crescente encarecimento do custo de vida, que os aumentos sucessivos de salários não elinjinam. Êstes, como se sabe, apenas têm concorrido para transferir a um plano mais alto o nível dos preços. Dada a complexidade do problema, as soluções para tanto indicadas terão

por FnEDEnico Pimentel Gomes

( Do Corpo de Assistentes da Escola Superior dc

I.-

Agricultura "Luís de Queiroz") lESPECIAI. PARA C> "DIOESTO ECONÓMICO'*Í

de revestir-se de caracteres menos simplistas.

Reconhecendo embora a espontaneidade de muitas grevesjá manifestadas, ou que Trata-se de uma afirmativa contrária à rea

esião reponiando, industriais de São Pahlo chegaram à conclusão de que, alem dos fatores comuns,^ outros existem concorrendo para agravar a situação, já de si difícil. São fatôres políticos, ou, para sermos mais genéricos, extra-económicos. Em algu mas fábricas desta capital, casos houve de paredistas que, interrogados sobre os

lidade — esclarece o A. — dizer-se qíie o café ainda é o nuiis importante dos produtos agrí colas brasileiros. Sc o seu predomínio se ve

objetivos de seu movimento, respondiam singelamente: "Não temos reclamações

rifica na e.xportoção, o mesmo não aconiecc

especiais a fazer. . Estamos em greve porque recebemos ordens".

na cabotagem de 1941. Somadas as cifras

A verificação de tais fatos levou uma comissão de representantes das classes produtoras ao Rio de Janeiro, onde tiveram a oportunidade de expòr perante as mais altas autoridades do país o estado,, de coisas predominante em São Paulo. O govôrno, atendendo à importância da questão, que envolve aspectos vitais da economia brasileira, decidiu-se a expedir decreto-lei regulamentando as reivindi

correspotulenies a uma e outra, verifica-se a

primazia do algodão, com 2.581.000.000 de crtizeiros, em confronto com 2'.075.500.000 cruzeiros relativos ao café.

cações grevistas.

1. O Café

Não se trata, evidentemente, de negar o direito de greve. Fazô-lo, seria con

so que o açúcar caiu

Q cafeeiro é planta

sagrar esdruxulamente, precisarnente num momento de recuperação democrática, um dos recursos mais caraterísticos, e por isso mesmo contraproducente, dos Estados totalitários de tipo fascista. A Caria de Paz Social, que constitui um documento

História Econômica do mundo.

de sabedoria e de civismo das classes produtoras do país, de resto já indicou .o

sar disso, porém, seu passado é obs

caminho acertado para o estabelecimento de relações cordiais entre o capital e o trabalho. Mas, a exemplo do que já se procura legislar nos Estados Unidos e rio

curo, complicado e discutido.

Canadá, as greves deverão ser regulamentadas de maneira a não se tornarem, ape

foram as ilhas de java e Bourbon. En

nas, um instrumento de agitação estéril, muitas vêzes sem finalidade conhecida.

Eis porque estaria no pensamento do govêrno — e o dizemos com os elementos

de informação que possuímos no momento de redigirmos^ esta nota — determinar

que perca o operário paredista o direito ao respectivo salário. O direito de grecs não seria afetado em sua essência. Os riscos inerentes ao seu exercício limitariam,

bastante recente na

Ape

Os primeiros produtores importantes

a 2,2%. A borracha ini ciava então a sua bre-

vo carreira, já entrando com 10%. Durante todo o período da chamada

República Velha o café foi o rei do país. Empurrou a apagada província de S. Paulo dog^primeiros tempos do

tretanto, já em 1727 Francisco de Melo Palheta introduzia o cafeeiro no Pará

Império à posição de Estado líder da

e em 1760 ôle foi trazido para o Rio de Janeiro. E em 1822 já era o café

aldeia de 15.000 habitantes, que era

contudo, certos excessos por parte dos trabalhadores, vítimas, muitas vêzes, de

o terceiro produto na exportação do Brasil, vindo logo depois do açúcar e

sugestões estranhas aos seus próprios interêsses.

do algodão.

a 5,5% e o algodão

Dez anos depois o café tinha aleanr

çado o primeiro lugar, fornecendo 39% do total da exportação nacional, vindo

Federação Republicana.

Fez de uma

S. Paulo em 1840, a segunda cidade do

país, e a terceira da América do Sul.

Construiu ferrovias, povoou o sertão e

abriu caminho para o mar. Aparelhou o pôrto de Santos. S. Paulo, que era a quarta província, em população, no censo ,de 1872, já foi o terceiro Esta

em segundo lugar o açúcar^ com 30%,

do em 1890, e o segundo em 1900 e

6 em terceiro o algodão, com 12%. Daí por diante êle se manteve em primeiro lugar na nossa exportação, e

1920.

sua porcentagem foi subindo exagera-

imigrantes da Europa, e tomou-se dés pota absoluto depois que a borracha

damente. Em 1852 contribuiu com 49%

do total. E em 1889 com 66%, ao pas

O café fez política, fez empréstimos, endividou a Nação, trouxe milhões d© levou a breca.

O (:\i É i o

ECOi\OMI/V

UR/VSILEIRil

Realmente, apenas por estas vias racionais poderemos romper o círculo vicioso

por FnEDEnico Pimentel Gomes

( Do Corpo de Assistentes da Escola Superior dc

I.-

Agricultura "Luís de Queiroz") lESPECIAI. PARA C> "DIOESTO ECONÓMICO'*Í

de revestir-se de caracteres menos simplistas.

Reconhecendo embora a espontaneidade de muitas grevesjá manifestadas, ou que Trata-se de uma afirmativa contrária à rea

lidade — esclarece o A. — dizer-se qíie o café ainda é o nuiis importante dos produtos agrí colas brasileiros. Sc o seu predomínio se ve

objetivos de seu movimento, respondiam singelamente: "Não temos reclamações

rifica na e.xportoção, o mesmo não aconiecc

especiais a fazer. . Estamos em greve porque recebemos ordens".

na cabotagem de 1941. Somadas as cifras

correspotulenies a uma e outra, verifica-se a

primazia do algodão, com 2.581.000.000 de crtizeiros, em confronto com 2'.075.500.000 cruzeiros relativos ao café.

cações grevistas.

1. O Café

Não se trata, evidentemente, de negar o direito de greve. Fazô-lo, seria con

so que o açúcar caiu

Q cafeeiro é planta

História Econômica do mundo.

de sabedoria e de civismo das classes produtoras do país, de resto já indicou .o

sar disso, porém, seu passado é obs

caminho acertado para o estabelecimento de relações cordiais entre o capital e o trabalho. Mas, a exemplo do que já se procura legislar nos Estados Unidos e rio

curo, complicado e discutido.

Canadá, as greves deverão ser regulamentadas de maneira a não se tornarem, ape

foram as ilhas de java e Bourbon. En

nas, um instrumento de agitação estéril, muitas vêzes sem finalidade conhecida.

Eis porque estaria no pensamento do govêrno — e o dizemos com os elementos

de informação que possuímos no momento de redigirmos^ esta nota — determinar

que perca o operário paredista o direito ao respectivo salário. O direito de grecs não seria afetado em sua essência. Os riscos inerentes ao seu exercício limitariam,

bastante recente na

Ape

Os primeiros produtores importantes

a 2,2%. A borracha ini ciava então a sua bre-

vo carreira, já entrando com 10%. Durante todo o período da chamada

República Velha o café foi o rei do país. Empurrou a apagada província de S. Paulo dog^primeiros tempos do

tretanto, já em 1727 Francisco de Melo Palheta introduzia o cafeeiro no Pará

Império à posição de Estado líder da

e em 1760 ôle foi trazido para o Rio de Janeiro. E em 1822 já era o café

aldeia de 15.000 habitantes, que era

contudo, certos excessos por parte dos trabalhadores, vítimas, muitas vêzes, de

o terceiro produto na exportação do Brasil, vindo logo depois do açúcar e

sugestões estranhas aos seus próprios interêsses.

do algodão.

a 5,5% e o algodão

Dez anos depois o café tinha aleanr

çado o primeiro lugar, fornecendo 39% do total da exportação nacional, vindo

Federação Republicana.

Fez de uma

S. Paulo em 1840, a segunda cidade do

país, e a terceira da América do Sul.

Construiu ferrovias, povoou o sertão e

abriu caminho para o mar. Aparelhou o pôrto de Santos. S. Paulo, que era a quarta província, em população, no censo ,de 1872, já foi o terceiro Esta

em segundo lugar o açúcar^ com 30%,

do em 1890, e o segundo em 1900 e

6 em terceiro o algodão, com 12%. Daí por diante êle se manteve em primeiro lugar na nossa exportação, e

1920.

sua porcentagem foi subindo exagera-

imigrantes da Europa, e tomou-se dés pota absoluto depois que a borracha

damente. Em 1852 contribuiu com 49%

do total. E em 1889 com 66%, ao pas

O café fez política, fez empréstimos, endividou a Nação, trouxe milhões d© levou a breca.

Dicesto Econômico

(^ 24

Em um país com pouca ind^tna e

como na guerra, embebido em cera e

escasso mercado interno, o cafe c-orria freqüentemente com mais de 60%

de incendiar as fortificaçõcs inimigas.

do total da exportação.

çhamejante na ponta das setas, a fim

A exportação do algodão da térra

Dicesto Econónuco

A produção cresceu praticamente sem vacilações até 1941.

Nos dois anos se

guintes ela baixou, para voltar a subir

em 1944, como mostra o quadro se

Sujeito desde o começo do século a crises periódicas, aproveitou a maré de-

começou muito- cedo, ao mesmo tempo

guinte.

flacionista de 1929 e arrastou na que

do tecidos grosseiros.

Estado de São Paulo:

da a República Velha. Continuou ain da a manter por alguns anos os seus

No fim do céciilo XVIII o rápido de senvolvimento da industria têxtil inelè-

60 óu 70% na exportação tota! do Pais,

sa elevou os preços do algodão a al^-

mas a sua posição estava radicalmente

ras extraordináría.s e a c.xportação nacio

abalada.

nal foi muito ativa. Logo, porém, os Estados Unidos, qne antes importavam

O algodão, o velho competidor, vol tava a levantar a cabeça, e desta vez

era o Estado de São Paulo que o cor

tejava. Outros produtos tomaram" po sição. E o café foi caindo de 72% em

1931 e 73% em 1932 a 46% em 1936,

40% em 1939, 26% em 1942. Depois revigorou-se um pouco e passou a 32% em 1943 e 36% em 1944.

O café ainda é o primeiro produto

de exportação do País, mas perdeu, talvez írremediàvelmente, o posto ímpar que tinha na economia brasileira.

O papel mais importante é hoje re presentado pelo algodão, com seus nu

merosos sub-produtos e as indústrias que dêle dependem. 2. O Algodão

Em contraste com q cafeeíro, o al-

fodoeiró é planta conhecida e cultivada á muitos milhares de anos, pelo me

nos na China é na índia. Na América

]'á era cultivado pelos índios na época do descobrimento.

Supõe-se, porém, que a Europa só veio a conhecer o algodão quando Cris tóvão Colombo para lá levou os pri meiros fardos americanos. E a predo minância do produto na indústria de tecidos ó relativamente recente, datan do de menos de 200 anos, de acordo

com José Jobím. Os índios brasileiros conheciam e cul

quo se desenvolvia no pais a fabricação

Produção de algodão em pluma no % sobre o Anos

algodão do Brasil, expandiram suas cul turas e nos puseram fora de combate, com graves prejuízos para as regiões produtoras da época, que eram princi Por ocasião da Guerra de Secessão a

1936 1937

indústria inglêsa sofreu nova falta de matéria prima, pois a luta arruinou as plantações norte-americanas e o bloqueio sufocou a e.\portação. E o algodao aicançou novamente preços altíssimos, que acarretaram nova fase de prosperidade

aos nossos produtores dessa fibra. As plantações se estenderam, por algum tem

po. Mas a volta dos Estados^ Unidos ao

mercado esmagou a produção brasilei ra, incapaz de competir com a ianque no comércio internacional. Mas o con sumo interno sempre crescente contri buiu cada vez mais para manter uma

certa produção no Nprde.ste do Brasil. E essa produção tendia mesmo cons tantemente a aumentar, ainda que len tamente.

Foi a crise do café, resultante da cri

se mundial de 1929, que veio dar novo rumo à economia algodoeira nacional. Com a ruína da lavoura cafeeira os pau

listas se voltaram para o velho recurso

do plantar algodão. E a produção do Estado cresceu com grande rapidez, gra

ças principalmente às facilidades de transporte, capital e braços legados pelo café e ao sáoio controle e orientação

tivavam o algodoeiro e utilizavam o al

que a Secretaria da Agricultura soube

godão tanto na paz, para cordas e redes

estabelece/.

total do País

esforçado por eliminá-la. Mas na se gunda metade do século XVIII essa industiia era florescente no Maranhão e em Minas quando em 1785 a rainha de

Portugal, p. Maria I, mandou confiscar brasileiros, com exceção ape nas dos que produziam tecidos gros seiros para escravos e sacaria.

Entretanto, uma série de invenções 1930 1931 1932 1933 1934 1935

palmente o Maranliáo e Pernambuco.

Toneladas

mais grosseiros utilizados na Colônia,

embora q go\-êrno português se tenha

1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944

3.934

10.500 21.272 34.748 102.296 98.207 176.810 202.618 248.296 273.264 307.377 380.768 282.665

375.098 483.193

3,1 10.3 27,8

realizadas no fim do século

23,5 36.0 33.1 50.5

. j,b. deram extraordinário impulso à industria inglesa de tecidos. E a invenção do descaroçador nos Estados Unidos, juntamente com o crescente aproveitamento da máquina a vapor, completaram as condições que vieram

49.4 56.4

tria de tecidos comparável à atual.

63,1

permitir o aparecimento de uma indús

Mas não foi senão em 1869, depois

65.5

de algumas outras tentati\as infrutífe

74.6 75.0

ras, que surgiu no Brasil, em Itu, a pri meira fábrica de tecidos provida de apa-

75.5 79.1

relhamento moderno. (1) Daí por dian

A produção nacional, que provinha

quase tôda do Nordeste do País, e prin

cipalmente dos Estados de Paraíba, Cea-

te o progresso foi rápido. Por todo o País se multiplicaram as Instalações. Em 1901 o consumo de algodão do

Brasil já se elevava a 31.000 tonela das, que representavam quase três quar-

Rio Grande do Norte e Pernambu co,. passou a ser colhida na sua malòr 'tos da safra nacional. Em 1930 o Brasil já eia auto-sufi parte — mais de três quartos — em São

Paulo. Isso veio elevar o Brasil à po sição de quarto produtor mundial de al godão, logo depois dos Estados Unidos,

da índia e da U.R.S.S.. E cumpre não esquecer que a capacidade de pro^ dução do Estado está longe de atingir

ciente em matéria de tecidos de algo dão. A importação que ainda se fazia

era insignificante.

Hoje a indústria de tecidos atravessa invejável fase de progresso, pois além de suprir as necessidades internas, ela

o máximo, podendo ainda crescer mui

contribui em grande escala para a expor

to, se não houver algum imprevisto.

tação ,do País. Nos últimos três anos

3. A indústria nacional de tecidos

A fiação e tecelagem do algodão já se praticavam no Brasil antes mesmo do

os tecidos de algodão têm ocupado o segundo lugar na nossa exportação to tal. O quadro seguinte indica bem o progresso realizado nesse setor.

Exportação brasileira de produtos ma

descobrimento, como já esclarecemos atras. Com o inicio da colonização essa

nufaturados de algodão:

industria passou a fornecer os panos

(1) Ver "Digesto Econômico", n.® 4.

Dicesto Econômico

(^ 24

Em um país com pouca ind^tna e

como na guerra, embebido em cera e

escasso mercado interno, o cafe c-orria freqüentemente com mais de 60%

de incendiar as fortificaçõcs inimigas.

do total da exportação.

çhamejante na ponta das setas, a fim

A exportação do algodão da térra

Dicesto Econónuco

A produção cresceu praticamente sem vacilações até 1941.

Nos dois anos se

guintes ela baixou, para voltar a subir

em 1944, como mostra o quadro se

Sujeito desde o começo do século a crises periódicas, aproveitou a maré de-

começou muito- cedo, ao mesmo tempo

guinte.

flacionista de 1929 e arrastou na que

do tecidos grosseiros.

Estado de São Paulo:

da a República Velha. Continuou ain da a manter por alguns anos os seus

No fim do céciilo XVIII o rápido de senvolvimento da industria têxtil inelè-

60 óu 70% na exportação tota! do Pais,

sa elevou os preços do algodão a al^-

mas a sua posição estava radicalmente

ras extraordináría.s e a c.xportação nacio

abalada.

nal foi muito ativa. Logo, porém, os Estados Unidos, qne antes importavam

O algodão, o velho competidor, vol tava a levantar a cabeça, e desta vez

era o Estado de São Paulo que o cor

tejava. Outros produtos tomaram" po sição. E o café foi caindo de 72% em

1931 e 73% em 1932 a 46% em 1936,

40% em 1939, 26% em 1942. Depois revigorou-se um pouco e passou a 32% em 1943 e 36% em 1944.

O café ainda é o primeiro produto

de exportação do País, mas perdeu, talvez írremediàvelmente, o posto ímpar que tinha na economia brasileira.

O papel mais importante é hoje re presentado pelo algodão, com seus nu

merosos sub-produtos e as indústrias que dêle dependem. 2. O Algodão

Em contraste com q cafeeíro, o al-

fodoeiró é planta conhecida e cultivada á muitos milhares de anos, pelo me

nos na China é na índia. Na América

]'á era cultivado pelos índios na época do descobrimento.

com José Jobím. Os índios brasileiros conheciam e cul

quo se desenvolvia no pais a fabricação

Produção de algodão em pluma no % sobre o Anos

algodão do Brasil, expandiram suas cul turas e nos puseram fora de combate, com graves prejuízos para as regiões produtoras da época, que eram princi Por ocasião da Guerra de Secessão a

1936 1937

aos nossos produtores dessa fibra. As plantações se estenderam, por algum tem

po. Mas a volta dos Estados^ Unidos ao

mercado esmagou a produção brasilei ra, incapaz de competir com a ianque no comércio internacional. Mas o con sumo interno sempre crescente contri buiu cada vez mais para manter uma

certa produção no Nprde.ste do Brasil. E essa produção tendia mesmo cons tantemente a aumentar, ainda que len tamente.

Foi a crise do café, resultante da cri

se mundial de 1929, que veio dar novo rumo à economia algodoeira nacional. Com a ruína da lavoura cafeeira os pau

listas se voltaram para o velho recurso

do plantar algodão. E a produção do Estado cresceu com grande rapidez, gra

ças principalmente às facilidades de transporte, capital e braços legados pelo café e ao sáoio controle e orientação

tivavam o algodoeiro e utilizavam o al

que a Secretaria da Agricultura soube

godão tanto na paz, para cordas e redes

estabelece/.

total do País

esforçado por eliminá-la. Mas na se gunda metade do século XVIII essa industiia era florescente no Maranhão e em Minas quando em 1785 a rainha de

Portugal, p. Maria I, mandou confiscar brasileiros, com exceção ape nas dos que produziam tecidos gros seiros para escravos e sacaria.

Entretanto, uma série de invenções 1930 1931 1932 1933 1934 1935

palmente o Maranliáo e Pernambuco.

Toneladas

mais grosseiros utilizados na Colônia,

embora q go\-êrno português se tenha

1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944

3.934

10.500 21.272 34.748 102.296 98.207 176.810 202.618 248.296 273.264 307.377 380.768 282.665

375.098 483.193

3,1 10.3 27,8

realizadas no fim do século

23,5 36.0 33.1 50.5

49.4 56.4

tria de tecidos comparável à atual.

63,1

permitir o aparecimento de uma indús

Mas não foi senão em 1869, depois

65.5

de algumas outras tentati\as infrutífe

74.6 75.0

ras, que surgiu no Brasil, em Itu, a pri meira fábrica de tecidos provida de apa-

75.5 79.1

relhamento moderno. (1) Daí por dian

A produção nacional, que provinha

quase tôda do Nordeste do País, e prin

cipalmente dos Estados de Paraíba, Cea-

te o progresso foi rápido. Por todo o País se multiplicaram as Instalações. Em 1901 o consumo de algodão do

Brasil já se elevava a 31.000 tonela das, que representavam quase três quar-

Rio Grande do Norte e Pernambu co,. passou a ser colhida na sua malòr 'tos da safra nacional. Em 1930 o Brasil já eia auto-sufi parte — mais de três quartos — em São

Paulo. Isso veio elevar o Brasil à po sição de quarto produtor mundial de al godão, logo depois dos Estados Unidos,

da índia e da U.R.S.S.. E cumpre não esquecer que a capacidade de pro^ dução do Estado está longe de atingir

ciente em matéria de tecidos de algo dão. A importação que ainda se fazia

era insignificante.

Hoje a indústria de tecidos atravessa invejável fase de progresso, pois além de suprir as necessidades internas, ela

o máximo, podendo ainda crescer mui

contribui em grande escala para a expor

to, se não houver algum imprevisto.

tação ,do País. Nos últimos três anos

3. A indústria nacional de tecidos

A fiação e tecelagem do algodão já se praticavam no Brasil antes mesmo do

os tecidos de algodão têm ocupado o segundo lugar na nossa exportação to tal. O quadro seguinte indica bem o progresso realizado nesse setor.

Exportação brasileira de produtos ma

descobrimento, como já esclarecemos atras. Com o inicio da colonização essa

nufaturados de algodão:

industria passou a fornecer os panos

(1) Ver "Digesto Econômico", n.® 4.

,|Ç- «713^

Dicesto Econômici»] 26

Cfti2«iroA

An£>5

1939

30.339.000

1940

69.986.000

1941

220.095.000

1942

797.272.000

1943

1.104.250.000

1944

1.046.200.000

Em 1942 a produção nacional de te cidos foi estimada em 4.100 milhões

de cmzeiros. Nesse ano a exportação de café subiu apenas a 1.966 milhões do cruzeiros.

Exportação brasileira cin

Qifé 2.017.000.000,0í| 1 produtos .... 1.493.000.000,#'|

Cabotagem brasileira em 1941:

Algodão e seus L prodnto.s 1.0S8.000.000.0P

èlevado. Ora, se o café só é expori.v do como café, o algodão sai do Pa«S

Na cabotagem, porém, êle tem um

papel' inteiramente secundário, como provam os dados seguintes:

Algodão

línter, torta, fios, tecidos; etc. E e assim também que circula no território| nacional. Aparece, portanto, fradonado nas estatísticas.

Isso diminui muito, aos olhos menos

Por exemplo, o geógrafo brasileiro

Aroldo de Azevedo indica. os seguintes

Produção brasileira em milhões de

valores para a produção nacional de al godão e café em 1939.

cruzeiros:

1940

1941

1942

1.756

1.772

1.790

1-344

1.359

1.491

Cr$

Algodão Café

1.763.188.000,00 1.667.247.000,00

Algodão e seu caroço Café

Escolhemos o ano de 1939 porque

ciam bem o que afirmamos.

que têm aflígiao a lavoura cafeeira nos

da não há dados completos para o café,

Algodão e seus produtos Cx%

1.075.000.000,00 1.493.000.000,00 1.735.000.000,00

respondente ao café queimado, inteira

madas 76.844.500 sacas de café, isK* ó, u'a média anual dc pouco mais 6.400.000 sacas, correspondentes »»

mente inútil para a economia nacional.

(1) o autor, evidentemente, inclui neS»

período de 1931 a 1942 foram quei

Nos anos que se seguiram a predo minância do algodão se acentuou ain da mais, como mostra o qu.adro seguinte:

Não conseguimos obter os dados cor respondentes a 1943. Para 1944 ain

1.357.000.000,00

Ora, nos 12 anos correspondentes ao

de que se levem em conta as conside rações que fizemos.

dos efeitos da guerra e das calamidades

1.159.000.000,00

c) Não se costuma subtrair do va

uma importância econômica bem supe

decorreu normalmente para nós, livre

godoeira. Os dados, seguintes eviden

1940 838.000.000,00 1941 ,1.010.000,000,00 1942 644.000.000,00

lor da produção cafeeira a quantia cor

" Cr$ Café 1.734.000.000,00 Algodão e seu caroço 1.763.000.000,00

atentos, a contribuição da economia ol-

Cr$

1939

mente os seguintes dados:

cidos não deixam de ter significação.

como algodão, como óleo comesüvcl.

Exportação bràsileira

Anos

dução de 23.245.000, e se ao valor do algodão em pluma acrescentarmos o preço do caroço teremos aproximada

ticas agrícolas. Constituem importante

rior à que geralmente lhe atribuem, c^s-^

tante. Os motivos que conduzem a essa

damente.

3.520.000 sacas de café para uma pro

orodulos .. 2.581.000.000.00 Café .V... 2.075.500.000,00

godão, que são numerosos c de valor

do País, e neste o café domina folga-

consult<á-las sabe como são contraditó rias e falhas, principalmente as estatís

E nos permitem indicar para o algodão

mesmo a tomá-lo como o único impor

a) Em geral só se examinam as es tatísticas referentes ao comércio exterior

Mas se lex-annos em conta que em 1939 foram queimadas cerca de ....

Altioclão c .seus

no mercado interno, não se costuma^ levar em conta os sub-produto.s do al

afirmativa contrária à realidade são os

bre a produção de café.

Apes.ar disso, porém, os ciados conhe

rado como o mais importante dos pro dutos agrícolas brasileiros. Chega-se •«eguintes:

enorme discordância entre os dados so

marítimo de longo curso e cabotagem.

b) Tanto no comércio exterior comol

O café ainda é geralmente conside

nacional

exceção as que se referem ao comércio

Se somarmos a cabotagem ao com^ cio exterior, vamos ter os dados sepiin*

cia do algodão:

5. O Café e o Algodão na economia

pouco dignas de fé. Quem costuma

.58.500.000,OC

tes, que evidenciam bem a predominaB-

ma produzido, ao passo que Aroldo Aze vedo nos dá o valor correspondente à fibra e ao caroço somados. Não con seguimos xlescobrir, porém, o motivo da

sileira.

As estatísticas brasileiras são muito

CrS

4. Ai' causas de êrro,

pouco menos de 30/r da produção bra

.Algodão e .seus

Café

Dicesto Econômico

ta cifra, também, os produtos ma nufaturados. — Nota da Redação.

mas para o algodão pode-se indicar a

últimos anos.

enorme quantia de 3.769 milhões de

Entretanto, iá o "Boletim do Conse

lho Federal de Comércio Exterior", ór

cruzeiros.

gão sempre cuidadoso e bem informa do, dá para o mesmo ano os seguintes dados sôbre o valor da produção bra

godão é ainda mais acentuado do que no resto do Pais. Em 1942 êsse Es

sileira.

tado produziu 75,00% do algodão bra sileiro contra apenas 61,66% do café.

Cr$

Algodão Café

Em São Paulo o predomínio do al

1.421.161.000.00 2.043.058.000,00 I

A diferença entre os dados referen

Êsses dados já evidenciam bem a van tagem que a lavoura algodoeira leva so bre a sua rival mais poderosa. Mas se

considerarmos que o algodão vai ali

tes .ao algodão tem fácil explicação. E' que o número fornecido pelo "Boletim

mentar não só a. maior das' indústrias brasileiras, qiio 6 a de tecidos, como as

QO Conselho Federal de Comércio Ex

importantes fábricas que realizam o aproveitamento integral do seu caroço,

terior" inclui apenas o algodão em plu-

,|Ç- «713^

Dicesto Econômici»] 26

Cfti2«iroA

An£>5

1939

30.339.000

1940

69.986.000

1941

220.095.000

1942

797.272.000

1943

1.104.250.000

1944

1.046.200.000

Em 1942 a produção nacional de te cidos foi estimada em 4.100 milhões

de cmzeiros. Nesse ano a exportação de café subiu apenas a 1.966 milhões do cruzeiros.

Exportação brasileira cin

Qifé 2.017.000.000,0í| 1 produtos .... 1.493.000.000,#'|

Cabotagem brasileira em 1941:

Algodão e seus L prodnto.s 1.0S8.000.000.0P

èlevado. Ora, se o café só é expori.v do como café, o algodão sai do Pa«S

Na cabotagem, porém, êle tem um

papel' inteiramente secundário, como provam os dados seguintes:

Algodão

línter, torta, fios, tecidos; etc. E e assim também que circula no território| nacional. Aparece, portanto, fradonado nas estatísticas.

Isso diminui muito, aos olhos menos

Por exemplo, o geógrafo brasileiro

Aroldo de Azevedo indica. os seguintes

Produção brasileira em milhões de

valores para a produção nacional de al godão e café em 1939.

cruzeiros:

1940

1941

1942

1.756

1.772

1.790

1-344

1.359

1.491

Cr$

Algodão Café

1.763.188.000,00 1.667.247.000,00

Algodão e seu caroço Café

Escolhemos o ano de 1939 porque

ciam bem o que afirmamos.

que têm aflígiao a lavoura cafeeira nos

da não há dados completos para o café,

Algodão e seus produtos Cx%

1.075.000.000,00 1.493.000.000,00 1.735.000.000,00

respondente ao café queimado, inteira

madas 76.844.500 sacas de café, isK* ó, u'a média anual dc pouco mais 6.400.000 sacas, correspondentes »»

mente inútil para a economia nacional.

(1) o autor, evidentemente, inclui neS»

período de 1931 a 1942 foram quei

Nos anos que se seguiram a predo minância do algodão se acentuou ain da mais, como mostra o qu.adro seguinte:

Não conseguimos obter os dados cor respondentes a 1943. Para 1944 ain

1.357.000.000,00

Ora, nos 12 anos correspondentes ao

de que se levem em conta as conside rações que fizemos.

dos efeitos da guerra e das calamidades

1.159.000.000,00

c) Não se costuma subtrair do va

uma importância econômica bem supe

decorreu normalmente para nós, livre

godoeira. Os dados, seguintes eviden

1940 838.000.000,00 1941 ,1.010.000,000,00 1942 644.000.000,00

lor da produção cafeeira a quantia cor

" Cr$ Café 1.734.000.000,00 Algodão e seu caroço 1.763.000.000,00

atentos, a contribuição da economia ol-

Cr$

1939

mente os seguintes dados:

cidos não deixam de ter significação.

como algodão, como óleo comesüvcl.

Exportação bràsileira

Anos

dução de 23.245.000, e se ao valor do algodão em pluma acrescentarmos o preço do caroço teremos aproximada

ticas agrícolas. Constituem importante

rior à que geralmente lhe atribuem, c^s-^

tante. Os motivos que conduzem a essa

damente.

3.520.000 sacas de café para uma pro

orodulos .. 2.581.000.000.00 Café .V... 2.075.500.000,00

godão, que são numerosos c de valor

do País, e neste o café domina folga-

consult<á-las sabe como são contraditó rias e falhas, principalmente as estatís

E nos permitem indicar para o algodão

mesmo a tomá-lo como o único impor

a) Em geral só se examinam as es tatísticas referentes ao comércio exterior

Mas se lex-annos em conta que em 1939 foram queimadas cerca de ....

Altioclão c .seus

no mercado interno, não se costuma^ levar em conta os sub-produto.s do al

afirmativa contrária à realidade são os

bre a produção de café.

Apes.ar disso, porém, os ciados conhe

rado como o mais importante dos pro dutos agrícolas brasileiros. Chega-se •«eguintes:

enorme discordância entre os dados so

marítimo de longo curso e cabotagem.

b) Tanto no comércio exterior comol

O café ainda é geralmente conside

nacional

exceção as que se referem ao comércio

Se somarmos a cabotagem ao com^ cio exterior, vamos ter os dados sepiin*

cia do algodão:

5. O Café e o Algodão na economia

pouco dignas de fé. Quem costuma

.58.500.000,OC

tes, que evidenciam bem a predominaB-

ma produzido, ao passo que Aroldo Aze vedo nos dá o valor correspondente à fibra e ao caroço somados. Não con seguimos xlescobrir, porém, o motivo da

sileira.

As estatísticas brasileiras são muito

CrS

4. Ai' causas de êrro,

pouco menos de 30/r da produção bra

.Algodão e .seus

Café

Dicesto Econômico

ta cifra, também, os produtos ma nufaturados. — Nota da Redação.

mas para o algodão pode-se indicar a

últimos anos.

enorme quantia de 3.769 milhões de

Entretanto, iá o "Boletim do Conse

lho Federal de Comércio Exterior", ór

cruzeiros.

gão sempre cuidadoso e bem informa do, dá para o mesmo ano os seguintes dados sôbre o valor da produção bra

godão é ainda mais acentuado do que no resto do Pais. Em 1942 êsse Es

sileira.

tado produziu 75,00% do algodão bra sileiro contra apenas 61,66% do café.

Cr$

Algodão Café

Em São Paulo o predomínio do al

1.421.161.000.00 2.043.058.000,00 I

A diferença entre os dados referen

Êsses dados já evidenciam bem a van tagem que a lavoura algodoeira leva so bre a sua rival mais poderosa. Mas se

considerarmos que o algodão vai ali

tes .ao algodão tem fácil explicação. E' que o número fornecido pelo "Boletim

mentar não só a. maior das' indústrias brasileiras, qiio 6 a de tecidos, como as

QO Conselho Federal de Comércio Ex

importantes fábricas que realizam o aproveitamento integral do seu caroço,

terior" inclui apenas o algodão em plu-

*P»WV^-

Dicesto Econômico

DiGE.STO

Exportação brasileira em

Cruzeiros

Anos

1939 ._ .

30.339.000

1940 .

69.986.000

1941 .

220.095.000

Café

1943 .

1.104.250.000

1944 .

. .

1.046.200.000

pouco menos de 30% dn produção bra

^ ^

sileira.

2.017.OÍO.000.00 1,493.000.000.00

Cabotagem brasileira eio

797.272.000

1942 .

Cr$

58.500.000,00

Café

Algodão e seus

nOO 00

5. O Café e o Algodão no economia nacional

ticas agncolas. Constituem importante

coint?r*

exceção as que se referem ao comércio

de cruzeiros. Nesse ano a exportação

cio exterior vamos ter o.s '^«^"lominan-

de café subiu apenas a 1.966 milhões

tes, que evidenciam bem ^

de cruzeiros.

cia do algodão:

marítimo de longo ciinso e cabotagem Apesar disso, porém, os dados conhcados não deixam de ter significação E nos permitem indicar para o algodão uma importância econômica bem supe

cidos foi estimada em 4.100 milhões

dutos ri mesmo ?

tante o afirmcK ^

Café

® geralmente conside-

probrasileiros. Chega-se

como o único imporque conduzem a essa

se™to£:

Algodão e seus «on aq produtos 2.581-000. '

4. As causas de êiro.

Ta£

Se somarmos a cabotagem'

2.075.500.000,00

b) Tanto no comércio no mercado interno, não se

levar em conta os sub-produtos a al godão, que são numerosos e cie vaior elevado. Ora, se o café só é do como café, o algodão sai do l ais

- como algodão, como óleo comesüvel,

torta, fios, tecidoS} etc. E é geral só se examinam as es- línter, assim também que circula no temtorio do Pais, e neste o café domina folga- nacional. Aparece, portanto, fraciona-

.^1.

telishcas referentes ao comércio exterior damente.

do nas estatísticas. , Isso diminui muito, aos olhos menos-

Na cabotagem, porém, êle tem um papel' inteiramente secundário, como provam os dados seguintes:

atentos, a contribuição da economia algodoeira. Os dados, seguintes eviden ciam bem o que afirmamos.

1939 1940 1941 1942

Algodão e seus produtos

Cr$ 1.159.000.000,00 838.000.000,00

1.357.000.000,00 1.075.000.000,00

1.010.000.000,00 644.000.000,00

1.493.000.000,00 1.735.000.000,00

c) Não se costuma subtrair do va

lor da produção cafeeíra a quantia cor respondente ao café queimado, inteira mente inútil para a economia nacional. Ora, nos 12 anos correspondentes ao

período de 1931 a 1942 foram quei

Por exemplo, o geógrafo brasileiro

Aroldo de Azevedo indica, os seguintes valores para a produção nacional de al

Algodão Café

Nos anos que se seguiram a predo da mais, como mostra o quadro seguinte:

Produção brasileira em núlhões de

cruzeiros:

1941

1942

Cr$

1.763.188.000,00 1.667.247.000,00

Escolhemos o ano de 1939 porque decorreu normalmente para nós, livre

dos efeitos da ^eixa e das calamidades que tem afligido a lavoura cafeeira nos

1.756 1.772 1,790

1.344 1.359 1.491

Não conseguimos obter os dados correspondX^a 1943. Para 1944 am-

da não há dados completos para o café, mas para o algodão pode se indicar a enorine quantia de 3.769 milhões de

lho Federal de Comércio Exterior", ór

cruzeiros.

gão sempre cuidadoso e bem informa

Em São Paulo o predomínio do al godão é ainda mais acentuado do que So resto do País. Em 1942 êsse Es tado produziu 75,00% do algodão bra

1.421.161.000,00 2.043.058.000,00

madas 76.844.500 sacas de café, isto A diferença entre os dados referen

siíiÁ

1.734.000.000,00

1940

Cri

nufaturados. — Nota da Redação.

Cr$

Café

godão e café em 1939.

Algodão Café

(1) o autor, evidentemente, inclui nes. ta cifra, também, os produtos ma

mente os seguintes dados:

minância do algodão se acentuou ain

sileira.

é, u'a média anual' de pouco mais de 6.400.000 sacas, correspondentes a

Mas se levanuos em conta que em 1939 foram queimadas cerca de ..•. 3.520.000 sacas do café para uma pro dução de 23.245.000, e se ao valor do algodão em pluma acrescentarmos o preço do caroço teremos aproximada

rações que fizemos.

do, dá para o mesmo ano os seguintes dados Sobre o x'alor da produção bra

Cr$

bro a produção de café.

Algodão e seu caroço 1.763.000.000,00

Entretanto, iá o "Boletim do Conse

Exportação bràsileira

Algodão

Não con

seguimos "descobrir, porém, o motivo da

rior à que geralmente lhe atribuem de que se levem em conta as conside

últimos anos. Aiios

fibra e ao caroço somados.

enorme discordância entre os dados so

As estatísticas brasileiras são muito pouco dignas de fé. Quem cost\ima consultá-las sabe como são contraditó rias e falhas, principalmente as estatís

1.088.000.OUU.uu

produtos

Em 1942 a produção nacional de te

ma produzido, ao passo que Aroldo Aze vedo nos dá o valor correspondente à

sileiro contra apenas 61,66% do café. Êsses dados já evidenciam bem a van

tagem que a lavoura algodoeira leva ,sôbre a sua rival mais poderosa. Mas se considerarmos que o algodão vai ali

tes ao algodão tem fácil explicação. E'

mentar não só av maior das indústrias

aue o número fornecido pelo "Boletim

brasileiras, que é a de tecidos, como as importantes fábricas que realizam o aproveitamento integral do seu caroço,

do Conselho Federal de Comércio Ex

terior" inclui apenas o algodão em plu-

*P»WV^-

Dicesto Econômico

DiGE.STO

Exportação brasileira em

Cruzeiros

Anos

1939 ._ .

30.339.000

1940 .

69.986.000

1941 .

220.095.000

Café

1943 .

1.104.250.000

1944 .

. .

1.046.200.000

pouco menos de 30% dn produção bra

^ ^

sileira.

2.017.OÍO.000.00 1,493.000.000.00

Cabotagem brasileira eio

797.272.000

1942 .

Cr$

58.500.000,00

Café

Algodão e seus

nOO 00

5. O Café e o Algodão no economia nacional

ticas agncolas. Constituem importante

coint?r*

exceção as que se referem ao comércio

de cruzeiros. Nesse ano a exportação

cio exterior vamos ter o.s '^«^"lominan-

de café subiu apenas a 1.966 milhões

tes, que evidenciam bem ^

de cruzeiros.

cia do algodão:

marítimo de longo ciinso e cabotagem Apesar disso, porém, os dados conhcados não deixam de ter significação E nos permitem indicar para o algodão uma importância econômica bem supe

cidos foi estimada em 4.100 milhões

dutos ri mesmo ?

tante o afirmcK ^

Café

® geralmente conside-

probrasileiros. Chega-se

como o único imporque conduzem a essa

se™to£:

Algodão e seus «on aq produtos 2.581-000. '

4. As causas de êiro.

Ta£

Se somarmos a cabotagem'

2.075.500.000,00

b) Tanto no comércio no mercado interno, não se

levar em conta os sub-produtos a al godão, que são numerosos e cie vaior elevado. Ora, se o café só é do como café, o algodão sai do l ais

- como algodão, como óleo comesüvel,

torta, fios, tecidoS} etc. E é geral só se examinam as es- línter, assim também que circula no temtorio do Pais, e neste o café domina folga- nacional. Aparece, portanto, fraciona-

.^1.

telishcas referentes ao comércio exterior damente.

do nas estatísticas. , Isso diminui muito, aos olhos menos-

Na cabotagem, porém, êle tem um papel' inteiramente secundário, como provam os dados seguintes:

atentos, a contribuição da economia algodoeira. Os dados, seguintes eviden ciam bem o que afirmamos.

1939 1940 1941 1942

Algodão e seus produtos

Cr$ 1.159.000.000,00 838.000.000,00

1.357.000.000,00 1.075.000.000,00

1.010.000.000,00 644.000.000,00

1.493.000.000,00 1.735.000.000,00

c) Não se costuma subtrair do va

lor da produção cafeeíra a quantia cor respondente ao café queimado, inteira mente inútil para a economia nacional. Ora, nos 12 anos correspondentes ao

período de 1931 a 1942 foram quei

Por exemplo, o geógrafo brasileiro

Aroldo de Azevedo indica, os seguintes valores para a produção nacional de al

Algodão Café

Nos anos que se seguiram a predo da mais, como mostra o quadro seguinte:

Produção brasileira em núlhões de

cruzeiros:

1941

1942

Cr$

1.763.188.000,00 1.667.247.000,00

Escolhemos o ano de 1939 porque decorreu normalmente para nós, livre

dos efeitos da ^eixa e das calamidades que tem afligido a lavoura cafeeira nos

1.756 1.772 1,790

1.344 1.359 1.491

Não conseguimos obter os dados correspondX^a 1943. Para 1944 am-

da não há dados completos para o café, mas para o algodão pode se indicar a enorine quantia de 3.769 milhões de

lho Federal de Comércio Exterior", ór

cruzeiros.

gão sempre cuidadoso e bem informa

Em São Paulo o predomínio do al godão é ainda mais acentuado do que So resto do País. Em 1942 êsse Es tado produziu 75,00% do algodão bra

1.421.161.000,00 2.043.058.000,00

madas 76.844.500 sacas de café, isto A diferença entre os dados referen

siíiÁ

1.734.000.000,00

1940

Cri

nufaturados. — Nota da Redação.

Cr$

Café

godão e café em 1939.

Algodão Café

(1) o autor, evidentemente, inclui nes. ta cifra, também, os produtos ma

mente os seguintes dados:

minância do algodão se acentuou ain

sileira.

é, u'a média anual' de pouco mais de 6.400.000 sacas, correspondentes a

rações que fizemos.

do, dá para o mesmo ano os seguintes dados Sobre o x'alor da produção bra

Cr$

bro a produção de café.

Algodão e seu caroço 1.763.000.000,00

Entretanto, iá o "Boletim do Conse

Exportação bràsileira

Algodão

Não con

seguimos "descobrir, porém, o motivo da

rior à que geralmente lhe atribuem de que se levem em conta as conside

últimos anos. Aiios

fibra e ao caroço somados.

enorme discordância entre os dados so

As estatísticas brasileiras são muito pouco dignas de fé. Quem cost\ima consultá-las sabe como são contraditó rias e falhas, principalmente as estatís

1.088.000.OUU.uu

produtos

Em 1942 a produção nacional de te

ma produzido, ao passo que Aroldo Aze vedo nos dá o valor correspondente à

sileiro contra apenas 61,66% do café. Êsses dados já evidenciam bem a van

tagem que a lavoura algodoeira leva ,sôbre a sua rival mais poderosa. Mas se considerarmos que o algodão vai ali

tes ao algodão tem fácil explicação. E'

mentar não só av maior das indústrias

aue o número fornecido pelo "Boletim

brasileiras, que é a de tecidos, como as importantes fábricas que realizam o aproveitamento integral do seu caroço,

do Conselho Federal de Comércio Ex

terior" inclui apenas o algodão em plu-

D[Ge.sto EcoNÓ^^co 28

verificaremos que ò papel da economia

algodoeira nacional e ainda muito maior do que aqueles números indicam. Mas isto não significa que se deva abando nar o café, pois os progressos da lavou ra de algodão não devem ser feitos à

OBR.-VS CONSTLT.^DAS — "Digesto Econômico": "Brasil 1939-40" e "Brasil

1943.1944", do Ministério das Relações Exteriores: "O Brasil na Economia

Mundial", de-José Jobím: "Boletim do Conselho Federal de Comércio Exte

rior": "O Algodão na Economia Brasl, leira", de Nelson de Vincenzi; "Correio

custa de outra cultura. O que se tor na necessário é elevar uma sem deixar cair outra. Só assim conseguiremos ele

fornecidos pelo Serviço de Estatística da Produção, do Ministério de Agricul

var o nível nacional de produção.

tura.

da Manhã, do Rio de Jane^o:

FORD E A

FORDLÂNDIA por Matias Arrudão

ItbHfcCÍAL PARA O "OXtíKSTO ECONÔMICO")

Porque Uennj Fará abriu mão de sua concessão na Amazônia, entregando ao goüdmo brasileiro, pelo preço irrisório

de 250 mil dólares, ou cinco milhões de cruzeiros em moeda iwcional, uma emprêsa que vale 15 milhões de dó lares, ou quase trezentos rnilhõcs de cruzeifo.s? E' a pergunta a que responde o

presente artigo. O grande industrial

.americano procura simplesmente adap tar-se às vitói^s indiscutíveis da Buna a borracho artificial.

A princípio, foi um telegraminha seco:

O Departamento Estrangeiro da Ford Motor Company está em ne queda da produção do café brasileiro

Em comunicação recente, apresentada à Sociedade Rural Brasileira, o sr. An tônio Queiroz Telles referiu-se à situação do café, mostrando que a lavoura cafeeira do nosso Estado necessita de uma srande reforma em virtude da sua avan

çada idade. Com os cafesais semi-abanaonados e deficitários, São Paulo possui, atualmente, pouco mais de um bilhão de pés de café. Essa situação de deca dência pode ser verificada através da queda da produção do café brasileiro, com parativamente com as safras de outros países, nos anos de 1941 a 1945: Ano

Total mundiali

Brasil

(Sacas)

1941/42

32.047.000

15.815.000

1942/43

29.428.000

13.608.000

1943/44

28.150.000 25.980.000

12.106.000 9.400.000

1944/45

O índice da queda é bastante acentuado, de ano para ano. Assim vemos que

a nossa produção cafeeira comparada com o total mundial em 1941/2 foi de 49,35%; em 1942/43 desceu para 46,24%; em 1943/44 a baixa continuou, serído dé 43,01%;

em 1944/45 a queda acentuou-se mais, indo para 36,18%. • O sf. A. Queiroz Telles referiu-se, ainda, à futura safra paulista, que calculada em 6 milhões de sacas sofrerá, certamente, uma quebra de um milhão de sacas,

em virtude da falta de braços, do depauperamento do solo e da falta de adubação.

Ford: — a companhia empregara na Fordlàndia, desde 1927, mais de cinco milhões de dólares, valendo a imensa

gociações com o governo brasileiro para

propriedade cêrca de 15 milhões de

vender-lhe todas as instalações da Ford

dólares, ou quase trezentos milhões de

Plantation.

cruzeiros...

Depois, já de fontes nacionais, trou xeram os jornais novas informações. Propusera a Ford, ao Ministério da Agricultura, a venda total de suas ins

E' de estarrecerl

Finalmente, sem que a curiosidade

pública seja aplacada, publicam os ór

gãos da imprensa os relatos das nego

talações no vale do Taj^ajoz pelo preço

ciações finais para lavratura da escri

irrisório de 250 mil dólares, ou cinco

tura definitiva de aquisição.

milhões de cruzeiros em moeda nacional. Na sua informação ao presidente da

não encontra resposta.

posta constituía mais uma doação do

Consuma-se um negócio que talvez seja a operação mais vantajosa da his

República, disse o ministro que a pro

PorquePI — é a pergunta geral que

a àtmisição de grandes seringais em ple na floração, como a posse de um va lioso acervo de edifícios, .hospitais, alo

tória econômica do Brasil, e ninguém atina com as razões que levaram Henry Ford a desfazer-se da concessão que tanto assunto político forneceu no pas

jamentos, escolas, oficinas e outras ins

sado e tantas críticas despertou.

que uma venda, representando não só

talações.

Então — dizem os amigos de patrio-

Correm alguns dias mais.

tadas — então perdemos um excelente

Em seguida, de Detroit a U. P. nos

argumento contra o imperialismo nor

transmite declarações do gerente da

te-americano avassalador e ficamos no

D[Ge.sto EcoNÓ^^co 28

verificaremos que ò papel da economia

algodoeira nacional e ainda muito maior do que aqueles números indicam. Mas isto não significa que se deva abando nar o café, pois os progressos da lavou ra de algodão não devem ser feitos à

OBR.-VS CONSTLT.^DAS — "Digesto Econômico": "Brasil 1939-40" e "Brasil

1943.1944", do Ministério das Relações Exteriores: "O Brasil na Economia

Mundial", de-José Jobím: "Boletim do Conselho Federal de Comércio Exte

rior": "O Algodão na Economia Brasl, leira", de Nelson de Vincenzi; "Correio

custa de outra cultura. O que se tor na necessário é elevar uma sem deixar cair outra. Só assim conseguiremos ele

fornecidos pelo Serviço de Estatística da Produção, do Ministério de Agricul

var o nível nacional de produção.

tura.

da Manhã, do Rio de Jane^o:

FORD E A

FORDLÂNDIA por Matias Arrudão

ItbHfcCÍAL PARA O "OXtíKSTO ECONÔMICO")

Porque Uennj Fará abriu mão de sua concessão na Amazônia, entregando ao goüdmo brasileiro, pelo preço irrisório

de 250 mil dólares, ou cinco milhões de cruzeiros em moeda iwcional, uma emprêsa que vale 15 milhões de dó lares, ou quase trezentos rnilhõcs de cruzeifo.s? E' a pergunta a que responde o

presente artigo. O grande industrial

.americano procura simplesmente adap tar-se às vitói^s indiscutíveis da Buna a borracho artificial.

A princípio, foi um telegraminha seco:

O Departamento Estrangeiro da Ford Motor Company está em ne queda da produção do café brasileiro

Total mundiali

Brasil

(Sacas)

1941/42

32.047.000

15.815.000

1942/43

29.428.000

13.608.000

1943/44

28.150.000 25.980.000

12.106.000 9.400.000

1944/45

O índice da queda é bastante acentuado, de ano para ano. Assim vemos que

a nossa produção cafeeira comparada com o total mundial em 1941/2 foi de 49,35%; em 1942/43 desceu para 46,24%; em 1943/44 a baixa continuou, serído dé 43,01%;

em virtude da falta de braços, do depauperamento do solo e da falta de adubação.

Ford: — a companhia empregara na Fordlàndia, desde 1927, mais de cinco milhões de dólares, valendo a imensa

gociações com o governo brasileiro para

propriedade cêrca de 15 milhões de

vender-lhe todas as instalações da Ford

dólares, ou quase trezentos milhões de

Plantation.

cruzeiros...

Depois, já de fontes nacionais, trou xeram os jornais novas informações. Propusera a Ford, ao Ministério da Agricultura, a venda total de suas ins

E' de estarrecerl

Finalmente, sem que a curiosidade

pública seja aplacada, publicam os ór

gãos da imprensa os relatos das nego

talações no vale do Taj^ajoz pelo preço

ciações finais para lavratura da escri

irrisório de 250 mil dólares, ou cinco

tura definitiva de aquisição.

milhões de cruzeiros em moeda nacional. Na sua informação ao presidente da

não encontra resposta.

posta constituía mais uma doação do

Consuma-se um negócio que talvez seja a operação mais vantajosa da his

República, disse o ministro que a pro

PorquePI — é a pergunta geral que

a àtmisição de grandes seringais em ple na floração, como a posse de um va lioso acervo de edifícios, .hospitais, alo

tória econômica do Brasil, e ninguém atina com as razões que levaram Henry Ford a desfazer-se da concessão que tanto assunto político forneceu no pas

jamentos, escolas, oficinas e outras ins

sado e tantas críticas despertou.

que uma venda, representando não só

talações.

Então — dizem os amigos de patrio-

Correm alguns dias mais.

tadas — então perdemos um excelente

Em seguida, de Detroit a U. P. nos

argumento contra o imperialismo nor

transmite declarações do gerente da

te-americano avassalador e ficamos no

Dicesto Econômico

Digesto EC0NÓN[IC0

"ora veja"? Ninguém diz nada, não escreve, não expuca;

Fordlàndia pertence hoje ao go-

vêmo

• ■ brasileiro.

Nela será

instalada —---

boa vontade do governador Dionísio Bcntcs, fundando nas proximidades de Santarém, confluência do /Muazonas e

adiante. Depois de todo o trabiilho rea

do Tapajoz. aquela que seria a famosa

lizado, quando as árvores se tornaram

uma grande estaçao experimental de

Fordlàndia.

zonas climatológícas mais típicas da re

nicos de grande valor, com demorados

agricultura tropical, dentro de uma das

A Fordlàndia ficou aquém do limite assinalado por Huber. Não pôde ir

Para formá-la ^-ícrani ao Brasil téc

adultas, verificou-se que era tudo tra balho perdido.

fôrto e avançar em busca das regiões

cursos de especialização nos seringaU

mento da concessão de uma grande parcela do solo sagrado da pátria 'a um magnata estrangeiro, tão explorador que

cultivados

''clones" nos chegaram do Oriente, des

onde as plantas silvestres apresentassem melhor índice de robustez e produção

cendentes aristocráticos de ar\'ores se

lactífera. .

acabou vendendo por cinco mil, o que vale trezentos milhões. Mas bem pou

zorg Java. Serviços monumentais de

ca gente está ao par dos verdadeiros motivos que levaram Henry Ford, ou-

trora tão esperançado, a arriar 'pesada mente a carga.

O monopólio da borracha

A história vem de trás. Depois que nos arrebatou o monopólio da borracha, a Inglaterra ínsti^iu o seu. Então é que os americanos viram o que era

monopólio. ^ Refere Bruno Born (1) que em prin

Pacífico. Sementes e

lecionadas pelos agrônomos de Buiteni drenamento se e.xecutaram,. critmdo-se um maravilhoso acampamento de pe

dra c cal no ponto onde se supôs haver eleito a seringueira o seu melhor ha bitai".

O primeiro érro

"A beleza da paisagem tapajônica, a

e.xcelôncia do porto de Santarém, a pro

ximidade dos mercados consumidores, devem ter influído no ânimo dos envia

dos de Ford, muito mais do que a ne

cessidade de procurar as zonas mais fa

voráveis do ponto de vista ecológico" — vaticinou com acerto o goxemador do

—ierritorio do Guaporé.

-Nessa ocasião cometerixhi os norte-

americanos o .seu primeiro éiro. Se é verdade que procuraram úni lugar ade

Beherra

quado ao plantio da árvore da borra-

cípios do século XX só havia borracha

clia, não menos certo é que também

silvestre, e das 54 mü toneladas pro duzidas 50 provinham do Brasil. Em 1907 foram lançadas no mercado, pela

olharam, talvez com excesso, para a

abandonada.

própria comodidade. A "hevea brasiliensi.s" quer umida

ranças se mudaram para Belterra.

primeira vez, 6 mil toneladas de bor

de, quer água, quer chuva. Pouco lhe importa a proliferação dos mosquitos e

britânica subia a 71 mil toneladas- a 317 mil em 1920, a 850 mil em 1929 quando foi limitado o plantio. A cota de borracha silvestre do Brasil desceu

de • 80'para 2%, Ficaram os inglêses com os 80% e mais o preço, que cfesandaram a esticar. Em 1921 a libra de

co vezes mais o que lhe custara em 1925.

Foi esse monopólio intolerável que

se desenvolvia, assustadoramente, cau sando senão o pânico, pelo menos o deSímimo entre os plantadores e os técni cos em geral.

Belterra também amea

Adiante estava Belterra — e as espe

Era o mal das fòlhas — a "Dothidela Ulei". A causa?

"Propagou-se pelçs meios comvms da publicidade — disse o ministro Apolònio Sales — que as nossas seringueiras,

que um dia foram levadas para o Orien te, agora retomavam ao Brasil, para aqui verterem látex mais abundante e mais conforme às exigências da indús tria.

De fato vieram, mas aí estão a

perecer, fustigadas pelas pragas arrasadoras a que suas irmãs nativas, em

meio da heterogeneidade vegetal das florestas, resistem garbosas. Os experi

mentos do Instituto Agronômico do Nor

te já demonstraram, e a prática do pio neiro do plantio sistemático da "hevea

nas nas zonas cujo limite higrometrico

Áreas mais ou menos contíguas, mas bem diversas do ponto de vista climato- •na Amazônia — Ford — o confirmam, logico, Belterra e Fordlàndia ficaram que as seringueiras selecionadas no fazendo parte da grande concessão Ford. Oriente, e até mesmo as "heveas" pouco produtivas no Brasil, quando plantadas Então, de novo os "clones" e as se mentes emigraram do Oriente rumo das em grandes massas, rompido o equilí

ultrapassa a casa dos 2.000 mm. "To

terras do Grão Pará.

a eclosão das febres.

Nos. seus estu

dos, Huber assinalou manchas de se

ringueiras de grande produtmdade ape da a ■ margem esquerda do Amazonas

Em 1941 escrevia Costa Rego que

— escreveu o coronel Aluísio Ferreira

Ford havia adotado "o sistema de en-

borracha custava um shilling, em 1925 - com índice de chuvas inferior a 2.000 mais de quatro shiUings e em 1944 cin

Aos poucos, porém, notícias pouco animadoras começaram a se divulgar nos

çava rooM pelo rio.

Então, viu-se esta coisa admirável; — depois de vários anos a Fordlàndia era

racha cultivada; èm 1914 a produção

silenciosamente.

círculos especializados. Uma praga ali

O homem liavia que renunciar ao con-

gião amazônica. Acabou-se o encanta

Os anos se debruçaram sôbre o vale verde do Tapajoz. E foram passando,

mm., está despida da "hevea brasiliensis". Os seringais medíocres do Ta

pajoz e do Xingu tomam-se opulentos

xertar nas plantas nativas, depois des tas chegarem à idade de um ano e

meio, mudas de proveniência inglesa, oriundas dumas sessenta variedades cuja importação lhe foi possível obter" (3). Era Belterra que surgia para o mun

levou Henry Ford a procurar liberda

à medida que se marcha para o sul e se altera o quadro das cKuvas, a ponto

de, um espaço livre onde pudessè res-

de se elevar.de 25% a produção dos

do, mais grandiosa que a própria Ford

pirar. Encontrou-o no Brasil, com a

seringueiros". (2)

làndia.

1 — Bruno Born, palestra proferida'em

3 — Costa Rego, "A borracha que vol

Sao Leopoldo, Rio Grande do Sul

2 — Aluísio Ferreira, Memorial ao pre. sidente da República, cópia mi-

ê publicada no boletim do Rotary

meografada por êle oferecida ao

Clube do Rio de Janeiro.

ta", "Correio da Manhã", Rio, 3 de junho de 1941.

brio biológico da floresta virgem, su

cumbem em porcentagens desoladoras à mais temível enfermidade das folhas, a produzida pela "Dothidela Ulei". (4) Rompera-se o equilíbrio biológico do meio vegetal e a praga tomara alento. Luta contra a praga Desencadearam então os norte-ameri

canos uma violenta campanha de exter mínio do fungo devastador. 4 — Apolônio Sales, citado por Richo. mer Barros, In "Aspectos econô micos da borracha", separata do

Boletim do Ministério da Agri cultura, janeiro de 1945.

Dicesto Econômico

Digesto EC0NÓN[IC0

"ora veja"? Ninguém diz nada, não escreve, não expuca;

Fordlàndia pertence hoje ao go-

vêmo

• ■ brasileiro.

Nela será

instalada —---

boa vontade do governador Dionísio Bcntcs, fundando nas proximidades de Santarém, confluência do /Muazonas e

adiante. Depois de todo o trabiilho rea

do Tapajoz. aquela que seria a famosa

lizado, quando as árvores se tornaram

uma grande estaçao experimental de

Fordlàndia.

zonas climatológícas mais típicas da re

nicos de grande valor, com demorados

agricultura tropical, dentro de uma das

A Fordlàndia ficou aquém do limite assinalado por Huber. Não pôde ir

Para formá-la ^-ícrani ao Brasil téc

adultas, verificou-se que era tudo tra balho perdido.

fôrto e avançar em busca das regiões

cursos de especialização nos seringaU

mento da concessão de uma grande parcela do solo sagrado da pátria 'a um magnata estrangeiro, tão explorador que

cultivados

''clones" nos chegaram do Oriente, des

onde as plantas silvestres apresentassem melhor índice de robustez e produção

cendentes aristocráticos de ar\'ores se

lactífera. .

acabou vendendo por cinco mil, o que vale trezentos milhões. Mas bem pou

zorg Java. Serviços monumentais de

ca gente está ao par dos verdadeiros motivos que levaram Henry Ford, ou-

trora tão esperançado, a arriar 'pesada mente a carga.

O monopólio da borracha

A história vem de trás. Depois que nos arrebatou o monopólio da borracha, a Inglaterra ínsti^iu o seu. Então é que os americanos viram o que era

monopólio. ^ Refere Bruno Born (1) que em prin

Pacífico. Sementes e

lecionadas pelos agrônomos de Buiteni drenamento se e.xecutaram,. critmdo-se um maravilhoso acampamento de pe

dra c cal no ponto onde se supôs haver eleito a seringueira o seu melhor ha bitai".

O primeiro érro

"A beleza da paisagem tapajônica, a

e.xcelôncia do porto de Santarém, a pro

ximidade dos mercados consumidores, devem ter influído no ânimo dos envia

dos de Ford, muito mais do que a ne

cessidade de procurar as zonas mais fa

voráveis do ponto de vista ecológico" — vaticinou com acerto o goxemador do

—ierritorio do Guaporé.

-Nessa ocasião cometerixhi os norte-

americanos o .seu primeiro éiro. Se é verdade que procuraram úni lugar ade

Beherra

quado ao plantio da árvore da borra-

cípios do século XX só havia borracha

clia, não menos certo é que também

silvestre, e das 54 mü toneladas pro duzidas 50 provinham do Brasil. Em 1907 foram lançadas no mercado, pela

olharam, talvez com excesso, para a

abandonada.

própria comodidade. A "hevea brasiliensi.s" quer umida

ranças se mudaram para Belterra.

primeira vez, 6 mil toneladas de bor

de, quer água, quer chuva. Pouco lhe importa a proliferação dos mosquitos e

britânica subia a 71 mil toneladas- a 317 mil em 1920, a 850 mil em 1929 quando foi limitado o plantio. A cota de borracha silvestre do Brasil desceu

de • 80'para 2%, Ficaram os inglêses com os 80% e mais o preço, que cfesandaram a esticar. Em 1921 a libra de

co vezes mais o que lhe custara em 1925.

Foi esse monopólio intolerável que

se desenvolvia, assustadoramente, cau sando senão o pânico, pelo menos o deSímimo entre os plantadores e os técni cos em geral.

Belterra também amea

Adiante estava Belterra — e as espe

Era o mal das fòlhas — a "Dothidela Ulei". A causa?

"Propagou-se pelçs meios comvms da publicidade — disse o ministro Apolònio Sales — que as nossas seringueiras,

que um dia foram levadas para o Orien te, agora retomavam ao Brasil, para aqui verterem látex mais abundante e mais conforme às exigências da indús tria.

De fato vieram, mas aí estão a

perecer, fustigadas pelas pragas arrasadoras a que suas irmãs nativas, em

meio da heterogeneidade vegetal das florestas, resistem garbosas. Os experi

mentos do Instituto Agronômico do Nor

te já demonstraram, e a prática do pio neiro do plantio sistemático da "hevea

nas nas zonas cujo limite higrometrico

ultrapassa a casa dos 2.000 mm. "To

terras do Grão Pará.

a eclosão das febres.

Nos. seus estu

dos, Huber assinalou manchas de se

ringueiras de grande produtmdade ape da a ■ margem esquerda do Amazonas

Em 1941 escrevia Costa Rego que

— escreveu o coronel Aluísio Ferreira

Ford havia adotado "o sistema de en-

borracha custava um shilling, em 1925 - com índice de chuvas inferior a 2.000 mais de quatro shiUings e em 1944 cin

Aos poucos, porém, notícias pouco animadoras começaram a se divulgar nos

çava rooM pelo rio.

Então, viu-se esta coisa admirável; — depois de vários anos a Fordlàndia era

racha cultivada; èm 1914 a produção

silenciosamente.

círculos especializados. Uma praga ali

O homem liavia que renunciar ao con-

gião amazônica. Acabou-se o encanta

Os anos se debruçaram sôbre o vale verde do Tapajoz. E foram passando,

mm., está despida da "hevea brasiliensis". Os seringais medíocres do Ta

pajoz e do Xingu tomam-se opulentos

xertar nas plantas nativas, depois des tas chegarem à idade de um ano e

meio, mudas de proveniência inglesa, oriundas dumas sessenta variedades cuja importação lhe foi possível obter" (3). Era Belterra que surgia para o mun

levou Henry Ford a procurar liberda

à medida que se marcha para o sul e se altera o quadro das cKuvas, a ponto

de, um espaço livre onde pudessè res-

de se elevar.de 25% a produção dos

do, mais grandiosa que a própria Ford

pirar. Encontrou-o no Brasil, com a

seringueiros". (2)

làndia.

1 — Bruno Born, palestra proferida'em

3 — Costa Rego, "A borracha que vol

Sao Leopoldo, Rio Grande do Sul

2 — Aluísio Ferreira, Memorial ao pre. sidente da República, cópia mi-

ê publicada no boletim do Rotary

meografada por êle oferecida ao

Clube do Rio de Janeiro.

ta", "Correio da Manhã", Rio, 3 de junho de 1941.

brio biológico da floresta virgem, su

canos uma violenta campanha de exter mínio do fungo devastador. 4 — Apolônio Sales, citado por Richo. mer Barros, In "Aspectos econô micos da borracha", separata do

Boletim do Ministério da Agri cultura, janeiro de 1945.

Dicesto Eco

NÓMiciil Dicesto Econômico

Falharam.

Em 1944 escre%-ia o interventor fede ral no Pará no seu relatório ao presi

dente da República (5): — "Por ísso é que reputo da mais alta importância para o desenvolvimento da produção da tsorracha, em bases que venliam asse gurar pleno êxito ao esforço gigantesco que está sendo feito para o aproveita mento do nosso grande vale, a inter venção do Instituto Agronômico do Nor te, como órgão técnico do governo, na orientação das culturas e no forneci mento de mudas selecionadas de alto

rendimento e segura resistência às mo

léstias reinantes, principalmente à doen ça das folhas ("Dothidela Ulei"), que

Em vez do trabalho difícil nas plantações encharcadas, fugindo <\ ronda das

febres e do mosquito implacável, o que

atráí o grande industrial é a borracha sintética, a Buna, que desde a sua aairição em 1936 na exposição automoDi-

lística de Berlim fez até hoje conside ráveis progressos. Concorrência da Buna

A Buna, ao fabrico da qual Henn-

Ford se entregou com a mesma decisão com que fincou o pé na concessão do governo Dionísio Bentes, substitui em certos usos, com vantagem, a borracha natural, pois não é afetada pela gaso lina nem pelo óleo. Com a guerra ga

As verdadeiras razões dc Ford

Henry Ford do há multo \'ein com

preendendo essa situação. Achou que o preço do artigo sintético, num futu

ro próximo, poderá oscilar entre 8 e 15 centavos a libra, preço que não estará muito distante do custo da borracha na

1943 foram fabricados 5 milhões dc pneumáticos dc borracha artificial; em

1944 30 milhões; em 1945...

Reteve a Fordlândia enquanto a julSou conveniente aos seus interesses.

Quando agora percebe que com o fim

iniciativas, como dá exemplo o que ocorcom as plantações da Companhia ord, que, pela experiência de quase

850.000 toneladas - isso sem que se

Ford tomou-se de novos amores assim

^ guerra passou o monopólio do pre

paro da Buna, do governo aos i^arti-

vores, matando-as da tristeza de ficarem nuas.

Hoje, a Fordlândia encontra seu eco. Belterra também foi abandonada. Os lucros da concessão — dizem os tele gramas de Detroit — nunca deram nem ao menos para o pagamento do impos to de renda devido ao Tesouro dos EE. UU. Não é verdade.

5 — Magalhães Barata, "Situação Eco. nómlca" (contribuição do govôrno do Fiará ao X Congresso de Geografia), pág. 22. 6.— Aluísio Ferreira, mem. cit.

límerízação ou a condensação moleciUíir do hidrocarboneto.

Para conségui-la,

em vez do recurso à terebentina ou ao

álcool, empregam os americanos os ga ses desprendidos das refinarias de pe tróleo devidamente tratados, e com e.xtraordinária economia de despesas.

Hoje a borracha de laboratório ga nha incalculável terreno.

Ao ponto d®

administrador do Departamento da Bor

racha nos EE. UU., sr. William M. Jeffers, declarar alto e bom som que "o borracha sintética já ganhou caráter per manente."

Ao ponto de nós, brasilei

reciões do alto-Amazonas, ate os con-

da borracha artificial, procura desfazer-

^ de quanto possui no Tapajoz. Emancipa-se o gênio do automóvel, ^ue também quer ser o gcnio do pncumático. Êste — escreve Richomer Bar-

ros — tem duração maior de 20% quan do fabricado com a Buna, em virtude de sua resistência superior aos óleos, às pedras nas estradas e escassa suscetibi-

cidade servir de cmporio comercial as

fiifs do Pen. e da Colômbia sub-andmos. E' paupérrima a Amazônia, a terra !1-gina d» Gcne.s ^ue^nao cheirou a ser completada - na trase üo Sdò Euclides da Cunha. Nela, Bdtor. o Fordiãndhi, ou geuerKU.nente i,

Fcrdlàndiu. constituem veitludeiro oasts. o"c ugoru nos pertence, .ncorporado como foi ao putrimomo naconal.que o Cumpre-nos ganhar a batalha

lidade de fendilhamentos. E está livre

norte-americano abandonou em meio do

perseguição.

caminho.

da ".Dothidela Ulei" e sua implacável

Como aquele forte no Tacutu, que, segundo Viana Moog, foi expugnado pelas formigas de fogo, assim o magna ta norte-americano bate em retirada ru

mo de sua terra natal. Corre. Foge

ros, utilÍ2^rmos lioje em nossos pneu-

Pão de homens, nem de canhões, mas

máticos, fabricados aqui mesmo em nos sa terra, o famoso produto artificial.

presa que é o melhor quinhão do Es

de um fungo invisível, deixando-nos uma tado do Pará.

..W i. —A.

rcpetíndo-se cada ano as derrubadas pa■ ra roças no\ as, de par com a busca alea

feiçoamento dos processos da fabricação

lhões de dólares em pesquisas de aper

o proprio dólar norte-americano era o fungo que derrubava as folhas das ár

vivo de uma agricultura adstrita a min

guadas plantações de arroz c mandioca,

pender o Estado a soma de cinco mi

norte-americanos um novo campo de A Bima da vizinha nação amiga re

A pequena população rural da Ama zônia — nota Richomer Barros (7) —

da caça, da pesca c das indústrias n.vtrativas vegetais. O grande desenvol vimento de Belém não é devido à pro dução circunjacentc, mas ao fato dc a-

tamente, com a condição única dc des

Debalde jporfiaram os agrônomos, sulta da emulsão do gás butadiena (bu) procurando debelar a praga. Mais for com a ação catalítica do sódio (cuja te do que todos êles, mais forte do que notação química é Na),. ocorrendo po-

mes" não muito afastados dos canais dc

navegação.

tória dos produtos sil\'estres, resiiltantos'

que os químicos da Cia. Du Pont lo

nos meios especializados..." (6)

ção para as ilhas e margens pouco innn-

transferiu ao poder público as "suas pa tentes de invenção da Buna S, gratui

_ Por último depunha o coronel Aluísio Fepeira: — "O fracasso da Ford

riantation já é francamente admitido • vastas possibilidades.

A segunda região mais densa é a que so estende ao longo da estrada de ferro,

culares, e que só a Standard Oíl Co.

cultura da borracha:

graram imitar os alemães, abrindo aos

terço da população do Estado do Pará.

dá\'eis dos altos rios ou para os "fir

nhou extraordinário desen\'oIvimento, ao

cia aos que se vão empenhar na agri

zonas c também a mais despovoada. A cidade de Belém encerra mais dc um

soii, sobretudo, as estatísticas: — em

ponto da produção em 1944 subir a Rússia, da qual diz Maurice Hindus que é a maior produtora no mundo.

A Amazônia compreendo 46 por cen to da área total do Brasil. Dc tôdus as

até Bragança'. Resta uma pequena fra

seringais e de desânimo às mais audazes

quinze anos, deve servir de advertên

Pobreza da Amazônia

tural antes da guerra. Desconfiou da capacidade dos seringais do Oriente, de vastados pelos japoneses. E compul-

constitui o maior fator de destruição dos

conheçam as verdadeiras estatísticas da

Porque, se Ford cuidava liwar-se do

monopólio inglês da borracha cultiva

da, nós outros temos outro objetivo, cem vezes mais grandioso; — conquistar a Amazônia e redimir o trabalhador, pela \'alorização do homem. Desse homem, espoliado, escravizado, mas que é tam bém uma parcela do Brasil. 7 — Richomer Barros, idem.

Dicesto Eco

NÓMiciil Dicesto Econômico

Falharam.

Em 1944 escre%-ia o interventor fede ral no Pará no seu relatório ao presi

rendimento e segura resistência às mo

léstias reinantes, principalmente à doen ça das folhas ("Dothidela Ulei"), que

Em vez do trabalho difícil nas plantações encharcadas, fugindo <\ ronda das

febres e do mosquito implacável, o que

atráí o grande industrial é a borracha sintética, a Buna, que desde a sua aairição em 1936 na exposição automoDi-

lística de Berlim fez até hoje conside ráveis progressos. Concorrência da Buna

A Buna, ao fabrico da qual Henn-

As verdadeiras razões dc Ford

Henry Ford do há multo \'ein com

preendendo essa situação. Achou que o preço do artigo sintético, num futu

ro próximo, poderá oscilar entre 8 e 15 centavos a libra, preço que não estará muito distante do custo da borracha na

1943 foram fabricados 5 milhões dc pneumáticos dc borracha artificial; em

1944 30 milhões; em 1945...

Reteve a Fordlândia enquanto a julSou conveniente aos seus interesses.

Quando agora percebe que com o fim

iniciativas, como dá exemplo o que ocorcom as plantações da Companhia ord, que, pela experiência de quase

850.000 toneladas - isso sem que se

Ford tomou-se de novos amores assim

^ guerra passou o monopólio do pre

paro da Buna, do governo aos i^arti-

vores, matando-as da tristeza de ficarem nuas.

5 — Magalhães Barata, "Situação Eco. nómlca" (contribuição do govôrno do Fiará ao X Congresso de Geografia), pág. 22. 6.— Aluísio Ferreira, mem. cit.

límerízação ou a condensação moleciUíir do hidrocarboneto.

Para conségui-la,

em vez do recurso à terebentina ou ao

álcool, empregam os americanos os ga ses desprendidos das refinarias de pe tróleo devidamente tratados, e com e.xtraordinária economia de despesas.

Hoje a borracha de laboratório ga nha incalculável terreno.

Ao ponto d®

administrador do Departamento da Bor

racha nos EE. UU., sr. William M. Jeffers, declarar alto e bom som que "o borracha sintética já ganhou caráter per manente."

Ao ponto de nós, brasilei

reciões do alto-Amazonas, ate os con-

da borracha artificial, procura desfazer-

^ de quanto possui no Tapajoz. Emancipa-se o gênio do automóvel, ^ue também quer ser o gcnio do pncumático. Êste — escreve Richomer Bar-

ros — tem duração maior de 20% quan do fabricado com a Buna, em virtude de sua resistência superior aos óleos, às pedras nas estradas e escassa suscetibi-

cidade servir de cmporio comercial as

Fcrdlàndiu. constituem veitludeiro oasts. o"c ugoru nos pertence, .ncorporado como foi ao putrimomo naconal.que o Cumpre-nos ganhar a batalha

lidade de fendilhamentos. E está livre

norte-americano abandonou em meio do

perseguição.

caminho.

da ".Dothidela Ulei" e sua implacável

Como aquele forte no Tacutu, que, segundo Viana Moog, foi expugnado pelas formigas de fogo, assim o magna ta norte-americano bate em retirada ru

mo de sua terra natal. Corre. Foge

ros, utilÍ2^rmos lioje em nossos pneu-

Pão de homens, nem de canhões, mas

máticos, fabricados aqui mesmo em nos sa terra, o famoso produto artificial.

presa que é o melhor quinhão do Es

de um fungo invisível, deixando-nos uma tado do Pará.

..W i. —A.

rcpetíndo-se cada ano as derrubadas pa■ ra roças no\ as, de par com a busca alea

feiçoamento dos processos da fabricação

lhões de dólares em pesquisas de aper

o proprio dólar norte-americano era o fungo que derrubava as folhas das ár

vivo de uma agricultura adstrita a min

guadas plantações de arroz c mandioca,

pender o Estado a soma de cinco mi

norte-americanos um novo campo de A Bima da vizinha nação amiga re

A pequena população rural da Ama zônia — nota Richomer Barros (7) —

da caça, da pesca c das indústrias n.vtrativas vegetais. O grande desenvol vimento de Belém não é devido à pro dução circunjacentc, mas ao fato dc a-

tamente, com a condição única dc des

mes" não muito afastados dos canais dc

navegação.

tória dos produtos sil\'estres, resiiltantos'

que os químicos da Cia. Du Pont lo

nos meios especializados..." (6)

ção para as ilhas e margens pouco innn-

transferiu ao poder público as "suas pa tentes de invenção da Buna S, gratui

_ Por último depunha o coronel Aluísio Fepeira: — "O fracasso da Ford

riantation já é francamente admitido • vastas possibilidades.

A segunda região mais densa é a que so estende ao longo da estrada de ferro,

culares, e que só a Standard Oíl Co.

cultura da borracha:

graram imitar os alemães, abrindo aos

terço da população do Estado do Pará.

dá\'eis dos altos rios ou para os "fir

nhou extraordinário desen\'oIvimento, ao

cia aos que se vão empenhar na agri

zonas c também a mais despovoada. A cidade de Belém encerra mais dc um

soii, sobretudo, as estatísticas: — em

ponto da produção em 1944 subir a Rússia, da qual diz Maurice Hindus que é a maior produtora no mundo.

A Amazônia compreendo 46 por cen to da área total do Brasil. Dc tôdus as

até Bragança'. Resta uma pequena fra

seringais e de desânimo às mais audazes

quinze anos, deve servir de advertên

Pobreza da Amazônia

tural antes da guerra. Desconfiou da capacidade dos seringais do Oriente, de vastados pelos japoneses. E compul-

constitui o maior fator de destruição dos

conheçam as verdadeiras estatísticas da

Porque, se Ford cuidava liwar-se do

monopólio inglês da borracha cultiva

Dicksto Econômico

um presidente, um vicc-prcsidentc c cin

Orsanização do Sistema Bancário Brasileiro por Orlando Almeida Prado

co outros governadores, todos noiueados pelo presiaenlc da República, "ad-rcfcrendum" ,do Senado Federal, por um período de 14 anos. O "inodus faciendi" desta nomeação deverá ser es

(especial para ü "OICESTü KCOíNÓMÍCo")

tabelecido de tal forma que expire, de

doi.s em dois anos, rotativamente, o mandato dc um diretor. A Comissão Federal do Mercado Li

^ONFORME O c|uadrd esquemático que O A. prcconixo o fotrruiçõo de um siste^ das as circunstâncias peculiares à ex

tiui âv Bancos de Reserva Federais, que seriam os bancos dos bancos e bancos

tensão territorial do Brasil e à diver

emissores das suas respectivas zonas ou

apresentarei a seguir, penso que, da sidade de produção e consumo de cada uma de suas zonas econômicas, o regi me bancário que melhor poderia satis

vre será composta dc doze membros,

distritos; os disciplinajdores e estimula' dores da crédito; os reguladores dits taxas dc desconto e os timoneiros dos

do sistema americano, traria enormes vantagens à economia das diferentes re

giões brasileiras. As necessidades e re clamos do país seriam atendidos com mais perfeito conhecimento de causa e com muito maior oportunidade do que num regime de centralização bancária • como o atual.

E, foi, exatamente, para atender a essas finalidades, e, assim, procurar con

tribuir para que o Brasil se aparelhe,

nas Corais, Rio de Janeiro e Espirito Santo, com sede na Capital Federal e

serva.

filiais nas capitais daqueles Estados è

o a sua função especializada, no sen

tido geral de manter as boas condições

do.s negócios comerciais, industriais e 'agrícolas do país, bem como de manter, constantemente, uma reserva aclcijúada

do crédito, a custo ra-zoàvelmcnte "baixo o acessível àquelas classes econômicas.

cia das finanças e da economia polí tica, - tem uni órgão responsável pela

direção e disciplina, em torno do qual devem gravitar todos os demais, quer pertençam, pròpriamente, ã organização ,

responsabilidade

desses

wodema e eficientemente, no sentido de oferecer aos seus fillios e a todos quantos, aqui conosco, mourejam nas ati

reservas, quer pertençam, como partes v'

serva Federais, um em cada um dos

vidades^ econômicas, que orientei a or

Estudemos, em primeiro lugar, a es- . trutura e a função dêsse órgão centralO núcleo supervisor e diretor do sis tema compor-se-á de um Conselho Fe^

seis distritos bancários, que serão cria dos para ôste fim, — devendo ser:' a) um na Amazônia cômpreenden• do os Estados do Piauí, Maranhão, Pará,

ganização do plano geral de sistematização bancária, financeira e monetária, que passo a expor.

Plano geral

O regime bancário planejado — co mo, aliás, acontece com todos os de

mais até hoje adotados pelos países

integrantes, ao mercado financeiro ou monetário.

deral

Governadores — dè uma Co

missão do Mercado Livre e de uiRí*

Junta Federal dos Conselheiros. O Conselho Federal dos Governadores

será composto de sete membros, assimi

gulo Mineiro, Goiás, Mato Grosso e Pa raná, com sede em São Paulo e filiais

f) um no Sul, compreendendo Rio Grande do Sul e Santa Catarina, com

sede em Pôrto Alegre o filial em Flo

rianópolis e agências onde convier. • Êsses Bancos de Reserva Federais se

rão organizados pelos bancos parüculates existentes no distrito, que, por esse

fato seriam considerados e chamados bancos membros do Sistema de Reser va Federal.

órgãos . Somente poderão ser organizadores, exercer-se-á no campo bancário, finan subscritores de ações e acionistas efeti ceiro e monetário. A sua sede será na vos dos Bancos de Reserva Federais, os Capital da Repviblica. bancos particulares considerados idô Fazendo parte integrante do sistema, porétn, como órgãos dcscentralizadorcs, serão organizados seis Bancos de Re

do sistema emissor e organizador das

dendo os Estados de São Paulo, Triân

cias onde convier;

ãáos centrais serão, cada um exorcen-

e inteligência, por parto dos estadistas especializados no trato constante da ciên

agências onde convier; c) um no Centro Sul, compreen

nas Capitais daqueles Estados e agên

O objetivo e as atribuições desses ór-

carados e resolvidos com determinação

d) um no Centro, compYecndendo

Governadores o cinco eleitos pelos ban

Atribuições

onde problemas desta natureza são en

capitais daqueles Estados e agências ondo . convier;

cos membros do Sistema Federal de Re

dos, cada um deles, por cada um dos bancos de reserva fcchiral, distrital.

vanguardeiros da civilização muudial,

com sedo cm São Salvador c filiais nas

o Distrito Federal, os Estados dé Mi

será composta de seis membros, nomea

bancário, moldado nos princípios gerais

em Recife, com filiais nas capitais da queles Estados e agências onde convier: c) um no Norte, compreendendo os Estados da Bahia, Sergipe o Alagoas,

sendo sete nomeados pelo Conselho dos

A Junta Federal dos Conselheiros

fazer aos interesses gerais seria aquele mercados financeiros e monetários; os que correspondesse a uma adaptação in eeniralizadores de todas as atividades teligente e racional do Sistema Fede monetárias c financeiras do país; os Euarral de_ Reserva, adotado, desde 1913, diâes dn ouro nacional; e, cm ultima com tão felizes resultados, pelos Es-- análise, o arrimo das atividades tnonetados Unidos da América do Norte, iárias e financeiras do país; os cujas condições são as que mais se as- diões do ouro nacional; e, em ultima análise, o arrimo das atividades econô semelham às de nosso país. • A organização de um novo sistema micas e os propulsores do progresso.

b) um no Nordeste, compreenden do Ceará, Rio Grande do Norte, Pa raíba e Pernambuco. A sua sede seria

Amazonas e Territórios do Acre, Rio Branco etc..

A sua sede seria na Ca

pital do Pará, com filiais nas capitais daqueles Estados e Territórios e agên cias onde convier;

neos, qxie se denominarão bímcos mem bros' do Banco de Reserva dos distri tos'Cada um desses Bancos de Re-" serva servirá* a um distrito. Manterá, contudo, ligação íntima e fará o "clearing" com os* demais Bancos de Re serva Federais, no sentida de facilitar

o intercâmbio comercial e a compensa ção dos cheques, bem como a formação das "reservas" próprias de cada distrito

e seus Bancos de Reservas respectivos, objetivando o maior poder e difusão do crédito e capacidade de negócios, isto

Dicksto Econômico

um presidente, um vicc-prcsidentc c cin

Orsanização do Sistema Bancário Brasileiro por Orlando Almeida Prado

co outros governadores, todos noiueados pelo presiaenlc da República, "ad-rcfcrendum" ,do Senado Federal, por um período de 14 anos. O "inodus faciendi" desta nomeação deverá ser es

(especial para ü "OICESTü KCOíNÓMÍCo")

tabelecido de tal forma que expire, de

doi.s em dois anos, rotativamente, o mandato dc um diretor. A Comissão Federal do Mercado Li

^ONFORME O c|uadrd esquemático que O A. prcconixo o fotrruiçõo de um siste^ das as circunstâncias peculiares à ex

tiui âv Bancos de Reserva Federais, que seriam os bancos dos bancos e bancos

tensão territorial do Brasil e à diver

emissores das suas respectivas zonas ou

apresentarei a seguir, penso que, da sidade de produção e consumo de cada uma de suas zonas econômicas, o regi me bancário que melhor poderia satis

vre será composta dc doze membros,

distritos; os disciplinajdores e estimula' dores da crédito; os reguladores dits taxas dc desconto e os timoneiros dos

do sistema americano, traria enormes vantagens à economia das diferentes re

E, foi, exatamente, para atender a essas finalidades, e, assim, procurar con

tribuir para que o Brasil se aparelhe,

nas Corais, Rio de Janeiro e Espirito Santo, com sede na Capital Federal e

serva.

filiais nas capitais daqueles Estados è

o a sua função especializada, no sen

tido geral de manter as boas condições

do.s negócios comerciais, industriais e 'agrícolas do país, bem como de manter, constantemente, uma reserva aclcijúada

do crédito, a custo ra-zoàvelmcnte "baixo o acessível àquelas classes econômicas.

cia das finanças e da economia polí tica, - tem uni órgão responsável pela

direção e disciplina, em torno do qual devem gravitar todos os demais, quer pertençam, pròpriamente, ã organização ,

responsabilidade

desses

wodema e eficientemente, no sentido de oferecer aos seus fillios e a todos quantos, aqui conosco, mourejam nas ati

reservas, quer pertençam, como partes v'

serva Federais, um em cada um dos

vidades^ econômicas, que orientei a or

Estudemos, em primeiro lugar, a es- . trutura e a função dêsse órgão centralO núcleo supervisor e diretor do sis tema compor-se-á de um Conselho Fe^

seis distritos bancários, que serão cria dos para ôste fim, — devendo ser:' a) um na Amazônia cômpreenden• do os Estados do Piauí, Maranhão, Pará,

ganização do plano geral de sistematização bancária, financeira e monetária, que passo a expor.

Plano geral

O regime bancário planejado — co mo, aliás, acontece com todos os de

mais até hoje adotados pelos países

integrantes, ao mercado financeiro ou monetário.

deral

Governadores — dè uma Co

missão do Mercado Livre e de uiRí*

Junta Federal dos Conselheiros. O Conselho Federal dos Governadores

será composto de sete membros, assimi

gulo Mineiro, Goiás, Mato Grosso e Pa raná, com sede em São Paulo e filiais

f) um no Sul, compreendendo Rio Grande do Sul e Santa Catarina, com

sede em Pôrto Alegre o filial em Flo

rianópolis e agências onde convier. • Êsses Bancos de Reserva Federais se

rão organizados pelos bancos parüculates existentes no distrito, que, por esse

fato seriam considerados e chamados bancos membros do Sistema de Reser va Federal.

do sistema emissor e organizador das

dendo os Estados de São Paulo, Triân

cias onde convier;

ãáos centrais serão, cada um exorcen-

e inteligência, por parto dos estadistas especializados no trato constante da ciên

agências onde convier; c) um no Centro Sul, compreen

nas Capitais daqueles Estados e agên

O objetivo e as atribuições desses ór-

carados e resolvidos com determinação

d) um no Centro, compYecndendo

Governadores o cinco eleitos pelos ban

Atribuições

onde problemas desta natureza são en

capitais daqueles Estados e agências ondo . convier;

cos membros do Sistema Federal de Re

dos, cada um deles, por cada um dos bancos de reserva fcchiral, distrital.

vanguardeiros da civilização muudial,

com sedo cm São Salvador c filiais nas

o Distrito Federal, os Estados dé Mi

será composta de seis membros, nomea

bancário, moldado nos princípios gerais

em Recife, com filiais nas capitais da queles Estados e agências onde convier: c) um no Norte, compreendendo os Estados da Bahia, Sergipe o Alagoas,

sendo sete nomeados pelo Conselho dos

A Junta Federal dos Conselheiros

b) um no Nordeste, compreenden do Ceará, Rio Grande do Norte, Pa raíba e Pernambuco. A sua sede seria

Amazonas e Territórios do Acre, Rio Branco etc..

A sua sede seria na Ca

pital do Pará, com filiais nas capitais daqueles Estados e Territórios e agên cias onde convier;

o intercâmbio comercial e a compensa ção dos cheques, bem como a formação das "reservas" próprias de cada distrito

e seus Bancos de Reservas respectivos, objetivando o maior poder e difusão do crédito e capacidade de negócios, isto

mKm DiCliSTO EcONÓMK.o

ó, objetivando o maior e o mais seguro desenvolvimento econômico do pais. Os Bancos de Reser\'a Federais serão

a maioria dos diretores dos Bancos d,.

Tão a manutenção de bases para um

Reserva.

crédito bancário amplo, capaz de .satis

\'irão

As demais rcgrà.s a respeito

nos estatutos, na

conformidade

corporações organizadas para trabalhar a serviço público, sem visar lucros alem

dos interesses disciplínarcs e orgilniccs

do uma remuneração pequena, porem

Dcscentralizíição

fazer às necessidades comerciais, finan

ceiras e monetárias do país.

peculiares ao sistema.

justa, dó capital dos seus componentes. Êsse ó um dos caralerísticos que o.s

DíPESTO EcONÓNflCO

À Juntíi Federal dos Conselheiros,

que deverá, reunir-se trimestralmente,

A descentralização é o caraterístico

nacional c promover e disciplinar o cré dito, no sentido de estimular as ativi

dades econômicas, para o progresso da nação.

Sempre baseados e garantidos pelo privilégio de emitir, que o sistema lhes

pelo menos, na Capital da Rcpviblica, na sede do órgão central, incumbirá

assegura, na qualidade de bancos emis sores, os Bancos de Reserva Federais po

diferenciam dos demais bancos parti

essencial do .sistema.

estudar os problemas cconóniicos mo-

culares. Nos seus estatutos, disposi ções especiais serão incluídas, no sen

derão criar, -^conforme as circunstancias,

Rc.serva o cada filial serão uma orgaiii-

mcntosos, bem como a situação dos mer

zação regional c local, bem como parle

tido de restringir os direitos, os- privi légios e os poderes que comumente são

cados, em geral, e dos negócios, om par

integrante dc uma vasta organização. Seus diretores e cmprcgado.s deverão

conferidos aos acionistas, no que se re

tícula;'. Assim, poderá aconselhar os di rigente:: do Sistema de Reserva Federal,

tanto a moeda propriamente dita, repre sentada pelos metais preciosos amoeda-

residir no distrito, e suas transações sc

fere à direção das sociedades anôni mas — tudo, é certo, com a finalidade

orientandü-os relativamente aos proble

efetuarão com bancos regionais e locais, dando, esse fato, unia representação efe

mas de ordem bancária, financeira e

membros ou ao público em geral, e.s-

monetária, que, porventura, mereçam a sua atenção e análise.

der prestar o serviç-o público a que se destina, como entidade bancária propul

tiva aos pontos dc vista c aos interesses particulares c peculiares das regiões a que pertencem. Outrossim, auxiliarão a política bancária, financeira c mone

criturarem somas, em favor daqueles seus clientes, nas suas respectivas con

açao, por isso mesmo, devem estar aci-

tária da alta administração nacional, à

culiares a esta organização, cada banco

lhes conferem, os Bancos de Reserva

de garantir a corporação no sentido de

ter vida absolutamente autônoma e po

sora do progresso do país, cuja vida e

«na e a coberto do ínterêsse individual,

qoe, muita vez, não se coaduna com o interesso coletivo.

Os Bancos de Reserva Federais serão Oíngidos por nove diretores, democràticamento eleitos, representando vários hropos de interesses. Um têrço da Di retoria sera denominada diretores da

classe A, um terço da.classe B, e, outro terço, da classe C.

Os diretores da classe A serão esco lhidos pelos representantes dos bancos

de deposito e de crédito real e indus trial; os da classe B deverão ser pes soas que, na ocasião da eleição exer

Cada Banco dc

Reseruíjs monetárias

De conformidade com as regras pe

qual ficarão adstritos, através do Con

dos e pelas notas ou bilhetes bancários de sua emissão, como a moeda contábil,

quando, concedendo créditos aos bancos

tas de depósitos. Usando da faculdade de que o sis tema e o privilégio de bancos emissores Federais se acharão em condições de

selho Federal dos Governadores, da Co missão Federal do Mercado Livre c da

particular, membro bancário do Siste ma dq Reserva Federal, deverá contri

prestar relevantes serviços - à economia

buir com uma porcentagem do seu ca

nacional.

junta Federal dos Conselheiros.

pital, que fôr estabelecida, para for

Êles serão, no regime do sistema, os bancos dos bancos e os bancos emisso

Os Bancos de Reserva Federais de vem estabelecer, em seus estatutos, dis

mação da reserva monetária, ou encaixe, do Banco de Reserva Federal do

posições tendcnte.s à cobrança de uma

seu dishfto.

tritos; — serão os disciplinadores e esti-

cota sobre todas as suas operações, des

Os bancos particulares referidos de verão ser, outrossim, obrigados a man

muladores do crédito; serão os regu ladores das taxas de desconto e os ti

tinada, não somente a cobrir as suas

despesas e pagar um dividendo limitado a seis por cento ao ano, como, também, para pagar unia contribuição ao Te-

res das suas respectivas zonas ou dis

ter suas reservas legais, em depósito, no

moneiros dos mercados financeiros e mo

Banco de Reserva Federal do seu dis

netários; serão os centralizadores de to

souro Fecieral e fazer adições de fun

trito. Essas reservas legais deverão , ser proporcionais aos próprios depósitos dos

ràs do país; serão os guardiões do ouro

do de reserva.

bancos particulares — membros bancá rios — variando a proporção exigida,

Para orientação dos í3aiicos de Re

das as atividades monetárias e financeinacional; serão, em última análise, o arrimo das atividades econômicas e os

propulsores do progresso da nação. Órgãos de função especializada

serva Federais, na sua ação cotidiana,

segundo a posição do membro bancá

o contato dessas organizações côm o

classe C que não poderão ser funcio nários, diretores ou acionistas de ne

Conselho Federal dos Governadores, com a Comissão Federal do Mercado

rio, bem como segundo o caráter do seu depósito e as suas necessidades de tesouraria. Êsses depósitos não vence

Livre e com a Junta Fcdeial dos Con

rão juros.

nhum estabelecimento de crédito, serão esco hidos e indicados pelo Conselho Fe deral dos Governadores, como represen

selheiros deve ser íntimo e con.slantc. •

■ As leis orgânicas do sistema estabe

centrais, diretores e orientadores, e os

A Comissão Federal do Mercado Li

lecerão as regras referentes às obriga

Bancos de Reserva Federais distritais,

ções, direitos e vantagens dos bancos membros do Sistema Federal de Reserva.

constituirá o núcleo em torno do qual gravitarão todos os elementos bancários,

Foculchde de emitir

financeiros e monetáriõs do país. Entretanto, para que seja perfeita a

A função fundamental dos Bancos de Reserva Federal será criar a moeda

organização do sistema, é mister que sejam criados alguns outros órgãos de

çam, ativamente, em seu distrito car gos em qualquer empreendimento co

mercial, industrial ou agrícola; os da

tante, que será, do Governo Federal e,

"ipso facto", do povo que o elegeu! Nessa conformidade, os homens de negócios, não banqueiros, constituirão

vre é que incumbe estudar e dirigir as ooerações do mercado livre dos Bancos do Reserva.

Dir-llies-a da oportunida

de da compra e venda dos valores títulos, efeitos e obrigações ~ do "mer cado livre". E as suas finalidades seI

O Sistema de Reserva Federal, com

preendendo, nessa expressão, os órgãos

mKm DiCliSTO EcONÓMK.o

ó, objetivando o maior e o mais seguro desenvolvimento econômico do pais. Os Bancos de Reser\'a Federais serão

a maioria dos diretores dos Bancos d,.

Tão a manutenção de bases para um

Reserva.

crédito bancário amplo, capaz de .satis

\'irão

As demais rcgrà.s a respeito

nos estatutos, na

conformidade

corporações organizadas para trabalhar a serviço público, sem visar lucros alem

dos interesses disciplínarcs e orgilniccs

do uma remuneração pequena, porem

Dcscentralizíição

fazer às necessidades comerciais, finan

ceiras e monetárias do país.

peculiares ao sistema.

justa, dó capital dos seus componentes. Êsse ó um dos caralerísticos que o.s

DíPESTO EcONÓNflCO

À Juntíi Federal dos Conselheiros,

que deverá, reunir-se trimestralmente,

A descentralização é o caraterístico

nacional c promover e disciplinar o cré dito, no sentido de estimular as ativi

dades econômicas, para o progresso da nação.

Sempre baseados e garantidos pelo privilégio de emitir, que o sistema lhes

pelo menos, na Capital da Rcpviblica, na sede do órgão central, incumbirá

assegura, na qualidade de bancos emis sores, os Bancos de Reserva Federais po

diferenciam dos demais bancos parti

essencial do .sistema.

estudar os problemas cconóniicos mo-

culares. Nos seus estatutos, disposi ções especiais serão incluídas, no sen

derão criar, -^conforme as circunstancias,

Rc.serva o cada filial serão uma orgaiii-

mcntosos, bem como a situação dos mer

zação regional c local, bem como parle

tido de restringir os direitos, os- privi légios e os poderes que comumente são

cados, em geral, e dos negócios, om par

integrante dc uma vasta organização. Seus diretores e cmprcgado.s deverão

conferidos aos acionistas, no que se re

tícula;'. Assim, poderá aconselhar os di rigente:: do Sistema de Reserva Federal,

tanto a moeda propriamente dita, repre sentada pelos metais preciosos amoeda-

residir no distrito, e suas transações sc

fere à direção das sociedades anôni mas — tudo, é certo, com a finalidade

orientandü-os relativamente aos proble

efetuarão com bancos regionais e locais, dando, esse fato, unia representação efe

mas de ordem bancária, financeira e

membros ou ao público em geral, e.s-

monetária, que, porventura, mereçam a sua atenção e análise.

der prestar o serviç-o público a que se destina, como entidade bancária propul

tiva aos pontos dc vista c aos interesses particulares c peculiares das regiões a que pertencem. Outrossim, auxiliarão a política bancária, financeira c mone

criturarem somas, em favor daqueles seus clientes, nas suas respectivas con

açao, por isso mesmo, devem estar aci-

tária da alta administração nacional, à

culiares a esta organização, cada banco

lhes conferem, os Bancos de Reserva

de garantir a corporação no sentido de

ter vida absolutamente autônoma e po

sora do progresso do país, cuja vida e

«na e a coberto do ínterêsse individual,

qoe, muita vez, não se coaduna com o interesso coletivo.

Os Bancos de Reserva Federais serão Oíngidos por nove diretores, democràticamento eleitos, representando vários hropos de interesses. Um têrço da Di retoria sera denominada diretores da

classe A, um terço da.classe B, e, outro terço, da classe C.

Os diretores da classe A serão esco lhidos pelos representantes dos bancos

de deposito e de crédito real e indus trial; os da classe B deverão ser pes soas que, na ocasião da eleição exer

Cada Banco dc

Reseruíjs monetárias

De conformidade com as regras pe

qual ficarão adstritos, através do Con

dos e pelas notas ou bilhetes bancários de sua emissão, como a moeda contábil,

quando, concedendo créditos aos bancos

tas de depósitos. Usando da faculdade de que o sis tema e o privilégio de bancos emissores Federais se acharão em condições de

selho Federal dos Governadores, da Co missão Federal do Mercado Livre c da

particular, membro bancário do Siste ma dq Reserva Federal, deverá contri

prestar relevantes serviços - à economia

buir com uma porcentagem do seu ca

nacional.

junta Federal dos Conselheiros.

pital, que fôr estabelecida, para for

Êles serão, no regime do sistema, os bancos dos bancos e os bancos emisso

Os Bancos de Reserva Federais de vem estabelecer, em seus estatutos, dis

mação da reserva monetária, ou encaixe, do Banco de Reserva Federal do

posições tendcnte.s à cobrança de uma

seu dishfto.

tritos; — serão os disciplinadores e esti-

cota sobre todas as suas operações, des

Os bancos particulares referidos de verão ser, outrossim, obrigados a man

muladores do crédito; serão os regu ladores das taxas de desconto e os ti

tinada, não somente a cobrir as suas

despesas e pagar um dividendo limitado a seis por cento ao ano, como, também, para pagar unia contribuição ao Te-

res das suas respectivas zonas ou dis

ter suas reservas legais, em depósito, no

moneiros dos mercados financeiros e mo

Banco de Reserva Federal do seu dis

netários; serão os centralizadores de to

souro Fecieral e fazer adições de fun

trito. Essas reservas legais deverão , ser proporcionais aos próprios depósitos dos

ràs do país; serão os guardiões do ouro

do de reserva.

bancos particulares — membros bancá rios — variando a proporção exigida,

Para orientação dos í3aiicos de Re

das as atividades monetárias e financeinacional; serão, em última análise, o arrimo das atividades econômicas e os

propulsores do progresso da nação. Órgãos de função especializada

serva Federais, na sua ação cotidiana,

segundo a posição do membro bancá

o contato dessas organizações côm o

classe C que não poderão ser funcio nários, diretores ou acionistas de ne

Conselho Federal dos Governadores, com a Comissão Federal do Mercado

rio, bem como segundo o caráter do seu depósito e as suas necessidades de tesouraria. Êsses depósitos não vence

Livre e com a Junta Fcdeial dos Con

rão juros.

nhum estabelecimento de crédito, serão esco hidos e indicados pelo Conselho Fe deral dos Governadores, como represen

selheiros deve ser íntimo e con.slantc. •

■ As leis orgânicas do sistema estabe

centrais, diretores e orientadores, e os

A Comissão Federal do Mercado Li

lecerão as regras referentes às obriga

Bancos de Reserva Federais distritais,

ções, direitos e vantagens dos bancos membros do Sistema Federal de Reserva.

constituirá o núcleo em torno do qual gravitarão todos os elementos bancários,

Foculchde de emitir

financeiros e monetáriõs do país. Entretanto, para que seja perfeita a

A função fundamental dos Bancos de Reserva Federal será criar a moeda

organização do sistema, é mister que sejam criados alguns outros órgãos de

çam, ativamente, em seu distrito car gos em qualquer empreendimento co

mercial, industrial ou agrícola; os da

tante, que será, do Governo Federal e,

"ipso facto", do povo que o elegeu! Nessa conformidade, os homens de negócios, não banqueiros, constituirão

vre é que incumbe estudar e dirigir as ooerações do mercado livre dos Bancos do Reserva.

Dir-llies-a da oportunida

de da compra e venda dos valores títulos, efeitos e obrigações ~ do "mer cado livre". E as suas finalidades seI

O Sistema de Reserva Federal, com

preendendo, nessa expressão, os órgãos

'f TI

Vi'

DicacsTo Económic*)

função especializada, que deverão agir,

sombra de bancos especializados, tais

mercado monetário.

como os bancos de crédito industrial, como vem sendo feito, de longa data,

Nessa ordem de idéias, teríamos que

disciplinar a economia popular, de ma neira a-que os fundos dela provenientes

principalmente nos Estados Unidos, In

fossem aplicados, produtivamente, em benefício geral do país. Para tanto, se ria mister que fosse organizada uma Caixa de Depósitos e Consignações, com a atribuição exclusiva de colocar, quer

países industriais.

no mercado financeiro, quer no mer cado monetário, os fundos arrecadados,

por meio das Caixas Econômicas — pri vadas, oficiais e postais — das Socie

dades de Seguros, das Sociedades Mú tuas e de Capitalização, das Caixas de Aposentadoria e Pensões, e dos Institutos

da Previdência. No momento atual, grandes, vultosíssimas somas de dinhei

raís. prestariam relevantes serviços as ati

vidades produtiva? do país. Criá-los é um imperativo irrecusável do incoercível desejo dc progredir dos brasileiros, A instituição do crédito agrário e do crédito industrial, cm operações a prazo

longo e médio, estaria assegurada no regime do Sistema Federal de Reserva, em harmonia com aqueles institutos,

operando" no mercado financeiro das praças do país. Na órbita do merca

movimentos no sentido da produção e circulação das riquezas.

ções sôbre títulos públicos e efeitos co

dustria, o comércio, a pecuária e a agri cultura do país lutam contra uma sen

Bancos de Credito Real — hipotecá rios e agrícolas — Bancos de Crédito

Industrial ("Banques d'affaires") devem ser criados com grandes capitais, em moldes modernos, para auxiliarem o desenvolvimenfo das indústrias e da la voura.

A criação das indústrias básicas, das indústrias manufatureiras de matérias

São Paulo

tESPECIAL PARA O "DIGESTO ECONÜMICO")

E esses bancHJS, à

sombra dos Bancos de Reser\'a Fede^

sível falta de crédito, que lhes tolhe os

ntos, improdutivamente, quando a in

pela Secretaria Técnica do Instituto de Economia da Associação Comercial de

glaterra, Alemanha, b^^pão e em outros

do monetário, os Bancos de Depósito e de Descontos, as Casas de Aceitação e I os Bancos Especializados em ^certos e determinados ramos dc produção e con sumo, operando em negocios bancários

ro acumulam-se nessas Caixas e Insti

Os Preços do Café

primas nacionais, sònienle é possível

tanto no mercado financeiro, como no

a vista e créditos a prazo curto e mé

dio, em descontos, empréstimos e cau merciais, em negócios de compra e ven da de efeitos comerciais e outros va

lores, em operações de aceitação e cãm-

bio, de "report" e outras que lhes são próprias, completarão a organização dos elementos que deverão constituir a pè-

riferia do Sistema Federal de^ Reserva. O centro dêste será , constituído pelos seis Bancos de Reserva Federais.

A Instituto de Economia da Associação Comercial de São Paulo de há lon

Somando-se tôdas as despesas que ocor rem antes que o café chegue ao consu-

ga data vem realizando trabalhos no

midor, tem-se a explicação para o fato

sentido de fazer um estudo tão com

do produto ser vendido no varejo a Cr$

pleto quanto possível do problema ca-

558,80, em média, deixando pequena margem de lucro ao úHimo infennedíd-

feetro no Brasil.

Neste sentido sua

secretaria técnica

rto.

O distribuidor tem um lucro mo

procurou efetuar um estudo sobre os

derado, bem ntelhor, contudo, que o

preços dó café como subsídio para o.

do plantador, por não estar sujeito aos múltiplos azares agrícolas.

trabalho que a Comissão de Produção Agrícola vem objetivando. Valeu-se,

para tanto, principalmente dos dados de um inquérito realizado pelo "Food Research Institute", da Universidade de Stanford, sôbre a economia cafeeira mundial.

O Comissariado Americano do Co

mércio do Brasil estimou que pode con siderar-se como produção média de uina

lavoura cafeeira a de 47 arrobas por mil pés. Atendendo-se a esta produ ção média, ps custos de produção do café por saca em São Paulo se distri buem assim: (1) Cr$ 60,00 — para despesas de cultivo; 16,00 — para despesas de co. lheita;

13,00 — para transporte da co lheita

desde o cafezal

até a estação;

27,00 — para despesas de trans porte ate o porto;

6,00 — para despesas de beneficiamento

conserva

ção do maquinário; 16,00 — para custo de adminis tração e

18,00 — para taxa da comissão

O capital exigido na produção Nessa base, o custo médio de uma saca de café ficaria em Cr$ 157,00,

restando Cr$ 123,00 para o fazendeiro, sendo o café vendido na base de Cr$

280,00 por saca (2). Êsses Cr$ 123,00 incluiriam, além do lucro líquido prò-

priamente dito, os juros de inversão do

Como se vê, a situação não é das mais

invejáveis, principalmente se considc rarmos que o capital exigido na produ ção do café é muito maior que o exi

gido em outras produções agrícolas e

está sujeito a maiores riscos. Além dis so, ocorre um inconveniente muito gran

de no fato do trato dos cafesais exigir despesa idêntica, seja a colheita gran de ou seja pequena, de sorte que de tal forma o custo se mantém relativamente estável.

Porisso há grande importância no au mento ou na redução das colheitas. Su pondo que a soma dos custos de nmn colheita normal seja igual a 100, a soma

dos comissários.

Transforme os seus érros em degraus da escada que o conduzirá ao sucesso seguro e permanente. .

(1) Estimativas médias.

capital e a depreciação dos cafeeiros. ^

(2) Médias fornecidas por Lima No gueira & Cia., .para 1945.

'f TI

Vi'

DicacsTo Económic*)

função especializada, que deverão agir,

sombra de bancos especializados, tais

mercado monetário.

como os bancos de crédito industrial, como vem sendo feito, de longa data,

Nessa ordem de idéias, teríamos que

disciplinar a economia popular, de ma neira a-que os fundos dela provenientes

principalmente nos Estados Unidos, In

fossem aplicados, produtivamente, em benefício geral do país. Para tanto, se ria mister que fosse organizada uma Caixa de Depósitos e Consignações, com a atribuição exclusiva de colocar, quer

países industriais.

no mercado financeiro, quer no mer cado monetário, os fundos arrecadados,

por meio das Caixas Econômicas — pri vadas, oficiais e postais — das Socie

dades de Seguros, das Sociedades Mú tuas e de Capitalização, das Caixas de Aposentadoria e Pensões, e dos Institutos

da Previdência. No momento atual, grandes, vultosíssimas somas de dinhei

raís. prestariam relevantes serviços as ati

longo e médio, estaria assegurada no regime do Sistema Federal de Reserva, em harmonia com aqueles institutos,

operando" no mercado financeiro das praças do país. Na órbita do merca

movimentos no sentido da produção e circulação das riquezas.

ções sôbre títulos públicos e efeitos co

dustria, o comércio, a pecuária e a agri cultura do país lutam contra uma sen

Bancos de Credito Real — hipotecá rios e agrícolas — Bancos de Crédito

Industrial ("Banques d'affaires") devem ser criados com grandes capitais, em moldes modernos, para auxiliarem o desenvolvimenfo das indústrias e da la voura.

A criação das indústrias básicas, das indústrias manufatureiras de matérias

São Paulo

tESPECIAL PARA O "DIGESTO ECONÜMICO")

E esses bancHJS, à

sombra dos Bancos de Reser\'a Fede^

sível falta de crédito, que lhes tolhe os

ntos, improdutivamente, quando a in

pela Secretaria Técnica do Instituto de Economia da Associação Comercial de

glaterra, Alemanha, b^^pão e em outros

do monetário, os Bancos de Depósito e de Descontos, as Casas de Aceitação e I os Bancos Especializados em ^certos e determinados ramos dc produção e con sumo, operando em negocios bancários

ro acumulam-se nessas Caixas e Insti

Os Preços do Café

primas nacionais, sònienle é possível

tanto no mercado financeiro, como no

a vista e créditos a prazo curto e mé

dio, em descontos, empréstimos e cau merciais, em negócios de compra e ven da de efeitos comerciais e outros va

lores, em operações de aceitação e cãm-

bio, de "report" e outras que lhes são próprias, completarão a organização dos elementos que deverão constituir a pè-

riferia do Sistema Federal de^ Reserva. O centro dêste será , constituído pelos seis Bancos de Reserva Federais.

A Instituto de Economia da Associação Comercial de São Paulo de há lon

Somando-se tôdas as despesas que ocor rem antes que o café chegue ao consu-

ga data vem realizando trabalhos no

midor, tem-se a explicação para o fato

sentido de fazer um estudo tão com

do produto ser vendido no varejo a Cr$

pleto quanto possível do problema ca-

558,80, em média, deixando pequena margem de lucro ao úHimo infennedíd-

feetro no Brasil.

Neste sentido sua

secretaria técnica

rto.

O distribuidor tem um lucro mo

procurou efetuar um estudo sobre os

derado, bem ntelhor, contudo, que o

preços dó café como subsídio para o.

do plantador, por não estar sujeito aos múltiplos azares agrícolas.

trabalho que a Comissão de Produção Agrícola vem objetivando. Valeu-se,

para tanto, principalmente dos dados de um inquérito realizado pelo "Food Research Institute", da Universidade de Stanford, sôbre a economia cafeeira mundial.

O Comissariado Americano do Co

mércio do Brasil estimou que pode con siderar-se como produção média de uina

13,00 — para transporte da co lheita

desde o cafezal

até a estação;

27,00 — para despesas de trans porte ate o porto;

6,00 — para despesas de beneficiamento

conserva

ção do maquinário; 16,00 — para custo de adminis tração e

18,00 — para taxa da comissão

O capital exigido na produção Nessa base, o custo médio de uma saca de café ficaria em Cr$ 157,00,

restando Cr$ 123,00 para o fazendeiro, sendo o café vendido na base de Cr$

280,00 por saca (2). Êsses Cr$ 123,00 incluiriam, além do lucro líquido prò-

priamente dito, os juros de inversão do

Como se vê, a situação não é das mais

invejáveis, principalmente se considc rarmos que o capital exigido na produ ção do café é muito maior que o exi

gido em outras produções agrícolas e

está sujeito a maiores riscos. Além dis so, ocorre um inconveniente muito gran

de no fato do trato dos cafesais exigir despesa idêntica, seja a colheita gran de ou seja pequena, de sorte que de tal forma o custo se mantém relativamente estável.

Porisso há grande importância no au mento ou na redução das colheitas. Su pondo que a soma dos custos de nmn colheita normal seja igual a 100, a soma

dos comissários.

Transforme os seus érros em degraus da escada que o conduzirá ao sucesso seguro e permanente. .

(1) Estimativas médias.

capital e a depreciação dos cafeeiros. ^

(2) Médias fornecidas por Lima No gueira & Cia., .para 1945.

DrcnsTO Ecoxóníto

dos custos de uma colheita dobrada será somente 125, enquanto numa colheita •

igual à metade da normal tal soma será superior a 87,5. Isto significa que, cus

i»

midor e, durante um tempo que esti mamos relati\'amcnte longo, será, se

gundo todas as probabilidades,'o único

tando uma saca de café, de uma co

consumidor maciço da no.s.sa produção

lheita normal, Cr$ 144,00, o custo da

cafeeira.

saca de uma colheita dobrada será Cr$

104,40 e o da saca de uma colheita pe

Ê.s.s-e preço do Cr$ 568,80 por saca, graças ao congelamento, manteve-se até

quena de Cr$ 252,00. Daí decorre uma grande fragilidade da cultura ca-

o ano dc 1945 inclusive. Aparentemen te, o lucro do varejista norte-americano

feeira. A lei do rendimento não pro porcional age de tal forma sobre ela que,

•1

to conslit"uí hoje o nosso r*aior consu

do café a Cr$ 280,00, deixa uma dife

í FORDlâlDU E d "IIEEEII BRdVIUEdSIS

saído do porto de Santos, se onera com

(Aulor de "A Crise Amezuiiicu e a Borracha'

é enorme, porquanto \cndida nossa saca

nccessàriamente, o trabalho da cultura rença de Cr$ 278,80. Entretanto, te cafeeira repre.senta uma veradeira aven-' mos a considerar que o café, uma vez

;

. tura.

Entraves à expansão do consumo

Os preços elevados do café torrado

nos. mercados consumidores são pode^"^raves à expansão de seu con

cirno. Mesmo nos Estados Unidos, one nenhuma taxa de entrada é cobrada, I

torrado fica em média França alcançava

rr<t

1-002.00,

em°

1939,

Unido Cr$... chegando a ele-

var-so na Itália a Cr$ 1 782 50

por Aniando MeíVoks

o -frete transoceânico, que custa em média Cr$ 29,00 por .saca; com os se

Já em 1938 a Companhia Ford, do tado, em terras dc sua concessão, tanto

guros, que se elevam a Cr$ 14,50; com as despesas de remoção de carga, trans

T^ajós, no Estado do Pará, havia plan-

A Concessão Ford compreende uma área do terras clevolutas, à margem di

porte e armazenamento que somam

na Fordlãndia como em Belterra* cerca

reita do rio Tapajós, de aproximada

Je 3,000.000 dc seringueiras (Ilévea

Cr$ 13,50.

A peor situação é a do pJantadòr

Brusiliensis), as quais foram cuidadosamento selecionadas e preparadas, u fim

Consideremos, ainda, que na ocasião

do ciarem o máximo de produção. Pe los estudos feitos, até aquela época, cada gnipo de 100 pés da hévea nativa podia

da torração há uma redução do volume,

que, conforme ,a espécie de café, chega a atingir 20%. O Bureau de Produção

fornecer de 100 a 150 quilos de látex,

paraa esta enorme e evaçãocontribuTAdo do preço, há

de Guerra Norte-Americano avaliou em

ao passo que de árvores escolhidas, nas

12% esta redução do volume. Se ava

CrS 310,73 por ta.s eram de saca.direitos Na Inelaterri Cr1%T7o''' elevaram-se Ur§ 74,70 por saca, enquantoapenas na Ale'A manha eram de Cr$ 703,40. Na Itália chegavam a alcançar Cr$ 92010 FeV

liarmos que o café verde chega ao cais ao preço médio de Cr$ 337,00, uma vez torrado passará a custar Cr$ 417,00. Somando-se as despesas de empacota mento, que oscilam entro Cr$ 26,10 e 120,50 por saca fracionada, os impostos

pJantaçoes orientais, do 500 a 1.200 quílo.?. Existiam, outrossim, nas culturas

tas as respectivas deduções dos direiT i? 1939, de Cr$ 558,80 para os EstadoscmUnidos

'^sto nao serern cobrados direitos âè

Cr^fe 30 «fílqn ' oo2,30 para

n®

a Itália.

^ França, e Cr$

Dctenhamo-nos mais no caso noríe-

(eSPECIM. r.VRA o

"nicESTo econômico")

e a comissão comercial, além dos lucros do atacadista, explica-se porque o café

regulava, então, em

moderado. Na verdade, .sua posição é, entretanto, bem melhor que a do plan

porque não está sujeito aos múl amcncano, visto que a América do Nor- '' tador, tiplos azares que vitimam a produção.

do Santarém, a fim de facilitar, em

qualquer época do ano, o "embar que de seus prodütos, como tam bém o desenvolvimento de novas plan

tações o e.xplorações agrícolas e in dustriais.

concementes

suá

con

cessão.

Instalações

Com o notícia de que foram transfe em tempo oportuno, ridas para o govêrno brasileiro as plan Amparada aos far mais de 5.000.000 tações de seringueiras da Companhia tos recursos do arde mudas. Ford, no norte do país, torna-se opor quimillonário ameri

média, deixando pequena^ margem" de tribuidor de café tem, pois, um lucro

por igual área de terras no município

rcm transplantadas,

A produção total do Estado do Pará

O dis

A Com

tado uma área de 281.500 hectares,

incipientes de Ford, ern viveiros para sc-

é vendido no varejo a Cr$ 558,80 em lucro ao último intermediário,

mente 1.000.000 de hectares.

panhia, em 1934, permutou com o Es

tuno o conhecimento sôhre 'as parti

cano e à iniciativa,

cularidades que ditaram c em que se que singulariza o processou êsse importante cometirnen- empreendimento ian

to. O A. do presente artigo, que há que, — a Emprêsa ladas anuais; e as tempos se dedica ao estudo do pro Ford tem, nas suas blema da borracha no Brasil, mosfm terras, o mais per necessidades da fa bricação de automó que a causa princip'al do abandono, da feito aparelhamento veis de Ford, nas referida emprêsa pelo fabricffnte ame agrícola - industrial, suas atividades nor ricano repousa no retórno e intensifi em 920 construções, mais, iam a 3.500 a cação das importações do procfwfo do destinadas aos vários 4.000 loneladas men Extremo Oriente por parle dos Esta misteres, com per 4.800 a 4.900 tone

sais.

dos Unidos.

feito serviço de luz

DrcnsTO Ecoxóníto

dos custos de uma colheita dobrada será somente 125, enquanto numa colheita •

igual à metade da normal tal soma será superior a 87,5. Isto significa que, cus

i»

midor e, durante um tempo que esti mamos relati\'amcnte longo, será, se

gundo todas as probabilidades,'o único

tando uma saca de café, de uma co

consumidor maciço da no.s.sa produção

lheita normal, Cr$ 144,00, o custo da

cafeeira.

saca de uma colheita dobrada será Cr$

104,40 e o da saca de uma colheita pe

Ê.s.s-e preço do Cr$ 568,80 por saca, graças ao congelamento, manteve-se até

quena de Cr$ 252,00. Daí decorre uma grande fragilidade da cultura ca-

o ano dc 1945 inclusive. Aparentemen te, o lucro do varejista norte-americano

feeira. A lei do rendimento não pro porcional age de tal forma sobre ela que,

•1

to conslit"uí hoje o nosso r*aior consu

do café a Cr$ 280,00, deixa uma dife

í FORDlâlDU E d "IIEEEII BRdVIUEdSIS

saído do porto de Santos, se onera com

(Aulor de "A Crise Amezuiiicu e a Borracha'

é enorme, porquanto \cndida nossa saca

nccessàriamente, o trabalho da cultura rença de Cr$ 278,80. Entretanto, te cafeeira repre.senta uma veradeira aven-' mos a considerar que o café, uma vez

;

. tura.

Entraves à expansão do consumo

Os preços elevados do café torrado

nos. mercados consumidores são pode^"^raves à expansão de seu con

cirno. Mesmo nos Estados Unidos, one nenhuma taxa de entrada é cobrada, I

torrado fica em média França alcançava

rr<t

1-002.00,

em°

1939,

Unido Cr$... chegando a ele-

var-so na Itália a Cr$ 1 782 50

por Aniando MeíVoks

o -frete transoceânico, que custa em média Cr$ 29,00 por .saca; com os se

Já em 1938 a Companhia Ford, do tado, em terras dc sua concessão, tanto

guros, que se elevam a Cr$ 14,50; com as despesas de remoção de carga, trans

T^ajós, no Estado do Pará, havia plan-

A Concessão Ford compreende uma área do terras clevolutas, à margem di

porte e armazenamento que somam

na Fordlãndia como em Belterra* cerca

reita do rio Tapajós, de aproximada

Je 3,000.000 dc seringueiras (Ilévea

Cr$ 13,50.

A peor situação é a do pJantadòr

Brusiliensis), as quais foram cuidadosamento selecionadas e preparadas, u fim

Consideremos, ainda, que na ocasião

do ciarem o máximo de produção. Pe los estudos feitos, até aquela época, cada gnipo de 100 pés da hévea nativa podia

da torração há uma redução do volume,

que, conforme ,a espécie de café, chega a atingir 20%. O Bureau de Produção

fornecer de 100 a 150 quilos de látex,

paraa esta enorme e evaçãocontribuTAdo do preço, há

de Guerra Norte-Americano avaliou em

ao passo que de árvores escolhidas, nas

12% esta redução do volume. Se ava

CrS 310,73 por ta.s eram de saca.direitos Na Inelaterri Cr1%T7o''' elevaram-se Ur§ 74,70 por saca, enquantoapenas na Ale'A manha eram de Cr$ 703,40. Na Itália chegavam a alcançar Cr$ 92010 FeV

pJantaçoes orientais, do 500 a 1.200 quílo.?. Existiam, outrossim, nas culturas

tas as respectivas deduções dos direiT i? 1939, de Cr$ 558,80 para os EstadoscmUnidos

'^sto nao serern cobrados direitos âè

Cr^fe 30 «fílqn ' oo2,30 para

n®

a Itália.

^ França, e Cr$

Dctenhamo-nos mais no caso noríe-

(eSPECIM. r.VRA o

"nicESTo econômico")

e a comissão comercial, além dos lucros do atacadista, explica-se porque o café

regulava, então, em

moderado. Na verdade, .sua posição é, entretanto, bem melhor que a do plan

porque não está sujeito aos múl amcncano, visto que a América do Nor- '' tador, tiplos azares que vitimam a produção.

do Santarém, a fim de facilitar, em

qualquer época do ano, o "embar que de seus prodütos, como tam bém o desenvolvimento de novas plan

tações o e.xplorações agrícolas e in dustriais.

concementes

suá

con

cessão.

Instalações

média, deixando pequena^ margem" de tribuidor de café tem, pois, um lucro

por igual área de terras no município

rcm transplantadas,

A produção total do Estado do Pará

O dis

A Com

tado uma área de 281.500 hectares,

incipientes de Ford, ern viveiros para sc-

é vendido no varejo a Cr$ 558,80 em lucro ao último intermediário,

mente 1.000.000 de hectares.

panhia, em 1934, permutou com o Es

tuno o conhecimento sôhre 'as parti

cano e à iniciativa,

cularidades que ditaram c em que se que singulariza o processou êsse importante cometirnen- empreendimento ian

sais.

dos Unidos.

feito serviço de luz

fmwr

Dicesto Econômico

Dicesto Econónhco

etru?ão''forcarínhosamente águ^ fütrada. tratada a

foi carinhosamente

A ins-

tipo e homogeneidade de goina-eiásti-

atendida, atendida, em

ca, a de mais "nervo" e consistêncú

riscolas. e dispensada a perto de 500 crianças de ambos os sexos. Há ah

fria; gabinetes dentários e serviç-os mé dicos, confiados a profissionais brasi leiros de competência reconhecida. Botâtiica da Hóvea

A hévea abrange, de acordo com o botânico Adolfo Ducke, cêrca de 12

espécies: H. Guianensis, Lutea, Benthamiana, Rigidiofolia, Brasiliensis, Palu-

ObA^O

física.

ilxiUufl

(ih-il 1

A Cultura

serviç-o hospitalar, com de 120 Depois de cultivado, no Oriente lon leitos, raios X e ultravioleta, laborató gínquo, até 1941, o total de 8.578.507 rios, farmácia, salas de operaçao, necro térios e instalações de água quente e

acres, com a produção, até outubro

5: inOf

•V

dêsse ano,, de 1.209.892 toneladas ex portadas c a capacidade franca de... 1.500.000 toneladas, sentiu o planta

dor que o problema do cometimeuto não mais estava na quantidade das ár vores e sim na melbora e maior abun dância laté.xica. Criou, então, pelo en

xerto, o "clone", — um tipo de alta produção, em menor área — e, ao mes

Sanlír-cm

fire

Maranlio

mo tempo, de maior robustez física. A demonstração prática e irrefragável dis so foi que o rendimento poi hectau'

crnani ■>HCO

so tomou duas a cinco vôzes maior do

que o de igual área plantada de serin

í(

gueiras comuns. Isto levou Ford a im portar de Sumatra, Java e Ceilão "clo nes" de alta produção, que foram em

pregados nas seringueiras plantadas em Belterra (2.672.225 árvores, até 1940), numa área do 4.856 hectares. De um

milhão, - quantidade aproximada, de seringueiras plantadas, até aquele ano, 60.000 estavam cm estado de cor

dosa, Humilior, Viridis, Pauciflora, Spruciana, Minor e Caporum. Delas, a Brasiliensis, a Benthamia-

na 6 a Guianensis são quase q'ue as

únicas espécies comercialmente explo radas no Grande Vale; e destas, a pri meira, a que produz borracha de me

lhor qualidade. Nota-se-lhe, entretan to, como nas héveas em geral, de indi víduo para indivíduo, o que botânicamente se chama variação, isto c, espé

te, produzindo de 10 a 100 c.c. dt" látex, por árvore, e a média de 33Í a 37% de borracha saca.

As plantações mais recentes, apre ciadas no seu desenvolvimento, em 1939foram iniciadas em 1935, em Belterr;'-

em solo argilo-sílico-humoso, permeável

ligeiramente ácido, próprio ao plantú'|

bre^%^°^' e estudos sô® hévea.s" em pesquisas geral, suas variações,

cruzamentos, doenças e cultura, de gran® importância sob o ponto de vista científico e econômico para a região ama("Hévea Brasiliensis" — Rela-

J^rio do dr. Luís Caetano de Oliveira Cabral 1940).

No entanto, c esse técnico experimen

tado

à página 13 do relatório, feito

cimes com maior ou . menor abundân

cia de látex, maior ou menor teor de

didas.

A Fordlandia tornou-se "o maior cam

ríca do Sul, onde técnicos na especia

lidade, aparelhados com magníficos la-

mento, - oons.dere que^^ vpn no Oriente, entra eu» corte com 6 a 7 anos, ao. metro corte atingir acima 54 o. de circunfemncia

ondrTdetrl fezer-a sangria.

O nosso clichê indicará o mapa ilus

levadas por êle, no vapor ^o Ama

sendo de conformação acidentada, em declive, concorre .para que as enxur

po experimental da seringueira da Ainá-

crer, devem co^^^ribuir aque

'ordlandia retardamento no desenvolvi--

bó e teak, que a. Companhia íntrodn* em culturas experimentais, bem suce

ças de coloração e espessura da casca, sem que cheguem a constituir, contu do, novas espécies ou sub-espécies. É a Br.isiliensis a produtora do melhor

estamos a

^trelanto

trativo da região, no Tapajós, de onde

da hévea, como também do outras cul* e turas, — o pau-de-balsa, o tung, o tim*

Perspectivas

ca,Outro/falôres, foi logo

orgâni-

luao visita à região, em fins de J39 diz apresentarem as plantações da das espécies cultivadas, o que poderia ser atribuído à constituição e

borracha, além de outras dissemelhan-

barragem àquela desagregação

pouca permeabilidade do terreno.

Êste,

radas das águas pluviais desagreguem o arrastem a matéria orgânica, empohrecendo-o.

Aliás, esse fenômeno de erosão, fà-

cilmente corrigido, hoje, pela plantação

da Pueraria Phaseloides, e outras, como

Wickham coletou as sementes, em 1876, zonas", para os Jardins de Kew, em Londres. (")•

A borracha das plantações do Oriente

provém de uma região que só produz a

qualidade inferior, conhecida nos meios

manufatureiros como "Tapajós-soft-cure",. certo, resultante das condições ecoló

gicas, ali prevalecentes.

Tal fato foi

(x) "On the Plantation, Cultivatlon, and

Curing Pará In-dian Rubber", 1908.

fmwr

Dicesto Econômico

Dicesto Econónhco

etru?ão''forcarínhosamente águ^ fütrada. tratada a

foi carinhosamente

A ins-

tipo e homogeneidade de goina-eiásti-

atendida, atendida, em

ca, a de mais "nervo" e consistêncú

riscolas. e dispensada a perto de 500 crianças de ambos os sexos. Há ah

fria; gabinetes dentários e serviç-os mé dicos, confiados a profissionais brasi leiros de competência reconhecida. Botâtiica da Hóvea

A hévea abrange, de acordo com o botânico Adolfo Ducke, cêrca de 12

espécies: H. Guianensis, Lutea, Benthamiana, Rigidiofolia, Brasiliensis, Palu-

ObA^O

física.

ilxiUufl

(ih-il 1

A Cultura

acres, com a produção, até outubro

5: inOf

•V

dêsse ano,, de 1.209.892 toneladas ex portadas c a capacidade franca de... 1.500.000 toneladas, sentiu o planta

dor que o problema do cometimeuto não mais estava na quantidade das ár vores e sim na melbora e maior abun dância laté.xica. Criou, então, pelo en

xerto, o "clone", — um tipo de alta produção, em menor área — e, ao mes

Sanlír-cm

fire

Maranlio

mo tempo, de maior robustez física. A demonstração prática e irrefragável dis so foi que o rendimento poi hectau'

crnani ■>HCO

so tomou duas a cinco vôzes maior do

que o de igual área plantada de serin

í(

gueiras comuns. Isto levou Ford a im portar de Sumatra, Java e Ceilão "clo nes" de alta produção, que foram em

pregados nas seringueiras plantadas em Belterra (2.672.225 árvores, até 1940), numa área do 4.856 hectares. De um

milhão, - quantidade aproximada, de seringueiras plantadas, até aquele ano, 60.000 estavam cm estado de cor

dosa, Humilior, Viridis, Pauciflora, Spruciana, Minor e Caporum. Delas, a Brasiliensis, a Benthamia-

na 6 a Guianensis são quase q'ue as

únicas espécies comercialmente explo radas no Grande Vale; e destas, a pri meira, a que produz borracha de me

lhor qualidade. Nota-se-lhe, entretan to, como nas héveas em geral, de indi víduo para indivíduo, o que botânicamente se chama variação, isto c, espé

te, produzindo de 10 a 100 c.c. dt" látex, por árvore, e a média de 33Í a 37% de borracha saca.

As plantações mais recentes, apre ciadas no seu desenvolvimento, em 1939foram iniciadas em 1935, em Belterr;'-

em solo argilo-sílico-humoso, permeável

ligeiramente ácido, próprio ao plantú'|

bre^%^°^' e estudos sô® hévea.s" em pesquisas geral, suas variações,

cruzamentos, doenças e cultura, de gran® importância sob o ponto de vista científico e econômico para a região ama("Hévea Brasiliensis" — Rela-

J^rio do dr. Luís Caetano de Oliveira Cabral 1940).

No entanto, c esse técnico experimen

tado

à página 13 do relatório, feito

cimes com maior ou . menor abundân

cia de látex, maior ou menor teor de

didas.

A Fordlandia tornou-se "o maior cam

ríca do Sul, onde técnicos na especia

lidade, aparelhados com magníficos la-

mento, - oons.dere que^^ vpn no Oriente, entra eu» corte com 6 a 7 anos, ao. metro corte atingir acima 54 o. de circunfemncia

ondrTdetrl fezer-a sangria.

O nosso clichê indicará o mapa ilus

levadas por êle, no vapor ^o Ama

sendo de conformação acidentada, em declive, concorre .para que as enxur

po experimental da seringueira da Ainá-

crer, devem co^^^ribuir aque

'ordlandia retardamento no desenvolvi--

bó e teak, que a. Companhia íntrodn* em culturas experimentais, bem suce

ças de coloração e espessura da casca, sem que cheguem a constituir, contu do, novas espécies ou sub-espécies. É a Br.isiliensis a produtora do melhor

estamos a

^trelanto

trativo da região, no Tapajós, de onde

da hévea, como também do outras cul* e turas, — o pau-de-balsa, o tung, o tim*

Perspectivas

ca,Outro/falôres, foi logo

orgâni-

luao visita à região, em fins de J39 diz apresentarem as plantações da das espécies cultivadas, o que poderia ser atribuído à constituição e

borracha, além de outras dissemelhan-

barragem àquela desagregação

pouca permeabilidade do terreno.

Êste,

radas das águas pluviais desagreguem o arrastem a matéria orgânica, empohrecendo-o.

Aliás, esse fenômeno de erosão, fà-

cilmente corrigido, hoje, pela plantação

da Pueraria Phaseloides, e outras, como

Wickham coletou as sementes, em 1876, zonas", para os Jardins de Kew, em Londres. (")•

A borracha das plantações do Oriente

provém de uma região que só produz a

qualidade inferior, conhecida nos meios

manufatureiros como "Tapajós-soft-cure",. certo, resultante das condições ecoló

gicas, ali prevalecentes.

Tal fato foi

(x) "On the Plantation, Cultivatlon, and

Curing Pará In-dian Rubber", 1908.

DifíE-STO Eros'ÓMic<

clocMinentado em capítulo do nosso^ es tudo "A Borracha no Brasil", 1.® Série,

americanas já começam a preconizar a substituição da "síntese" pelo produto

Tapajós, em que pese às alegações que

natural, especialmente nos artigos era quo o fator "qualidade" é predominante. "O.s Milagre.s da Química", de Wil-

Brasil, por cinco' milhões de cruzeiros,

liams Haynes, excelente versão de Víctor

às as paginas páginas 4b-o8, 45-58, e e acreditamos acreditamos ter concoii** * - -1 _ r7 -1 «í-» iribuído para o_ •insucesso de Ford, no

o levaram a transferir ao governo do as Fordlandia c — suas propriedades propiicuauvi da ua roruimi

séria ponderação, especialmente aquele

155.586.249.00.

Con.siderem-.se, por outro lado, os oito-

cento.s milhões de dólares, invertidos nas

fabricas e instalações do elastomero, co mo recurso de urgência, imposto pelas aperturas do conflito universal, em con seqüência do desastre de PearI Harbour, T EE. UU.—do do T® 1 milhão de toneladas, e oconsumo retômo

nwJüf"?

^^<^scente daquela produção

^ 1*500.000 toneladas, e ver-

reaiíçi}.^"®, influído no espírito abon/l fabricante americano, para cirriin?í!" empreendimento, que as nomirvf CrS QT

tornaram anti-ecopropriedades em

« Prejuízo verifi cado foi de Cr$ 67.245.000,00 rach-,'l'Tf?"' embarques de bor-

werZfn

por J. P. CoEU

(Encarregado da elaboração dc* normas técnicas dc administração do material do D*S.P, e secretário do Conselho dc Estudos do Material" do Estado dc S Paulo)

tulos .sôbrc o a.ssunto, que nos merece

Beltcrra, onde já dispendera Cr$

-se-á

de Azevedo, inclui dois longos capí

RACIONALIZAÇÃO INDUSTRIAL

o voraz

swing de reconshtuição, - embarques

em que se diz: — "Não é borracha, se bem o pareça". O autor nos adverte que o seu país regularmente consome dois terços da borracha produzida com

os seus oitenta por cento de todos c# automóveis do iiTiindo, a rodarem sôbro

pneumático.s, e com o seu triplo dos ôni

bus e caminbõe.s, e tratores dc fazendas, que possuem os.demais países reunidos, a depender aquele sistema do transpor

te, grandemente, do material elásúco.

(ESrEClAl. 1'ARA O "dICESTO ECONÓRIICO")

houve, neste século, dois sur NotosBrasil de industrialização <|uc sc carac-'

tcrizaram pela improvisação, imposta, principalmente, pela falta dc importa ção de utilidades, durante as guerras dc 1914-18 c do 1938-45. A verdade c que, agora, contra as evidencias cm con

trario — a vastidão territorial e a bai.xa

densidade demográfica; a falta dc esco

Além disso, bá as necessidades dc sua

las técnicas de graus médio e superior

formidável frota aérea. Tudo isso requer

e a incipiente tecnologia indígena; a

20.000 toneladas diárias de um produ

ausência do capital c a de.sconfiança dos

to natural, dc qualidades físicas até aqui

particulares nas inversões a longo prazo — a verdade é que o Brasil deixou de

insubstituíveis.

Ao passo que a defesa econômica cia Amazônia nos aconselha a acompanhar com o máximo cuidado o restabelecimen

Dcpois dc uni cstudn do mercado, o ín- ^ dustrial que pretenda montar uma cm-

présa nova deverá entrar no- exame do cu.slo, computados a matéria prima e a secundária, a mão de obra e os gastos ■

gerais. Sem isto, a produção será cm-.' -pírica.' Sem dúvida, o interêsse do fa bricante é produzir um tipo padrão, pelo menor preço possível, o qúe lhe será im

possível sem o controle dos ensaios de laboratório, quanto à realidade, e da contabilidade de custo, quanto à eco nomia.

ser um "país essencialmente agrícola"

.mos informados, a montagem da .usina

o o empirismo dc que ,sc revestiu a sua

do alumínio dc Saramcnha, nas proxi midades dc Ouro Preto, em Minus, a

industrialização está exigindo a aplica ção urgente e cabal das idéias raciona-

primeira c a única instalada em nossa terra, ficou em 100 milhões de cruzei ros- possui 22 fomos elétrico.s, com ca pacidade para produzirem 200 tonela

to das importaçÕe.s, pelos Estados Uni dos, da matéria prima do Oriente, acautelando o nosso papel de produtores, não se deve perder de vista a advertência dc Haynes, do que podem conseguir, com os milagres da química, nas fábricas

Hzadoras nas empresas cm funcionamen

americanas, os seu.s persistentes "agluti-

cia do matéria prima, como a bauxita,

nadores de moléculas", para darem ao

por exemplo, da qual é extraído o alu

Política de inversão

afirma, produzir

.sub.ílituto da bor

mínio, e do baixo padrão de vida do

1.200.000 tone

racha natural

operariado, o Brasil parece oferecer as

aquilo

Desde que possuímos matéria prima em abundância e de fácil extração, o

do seT"™^™

do ÕSsrn

de auSc

cava 8 nín f P-, f = embarEF destino aos • Et,. un UU., ao'"""'"das. preço de com 221/2 centavos

por hbra-peso (2.2046 Ibs. = 1 bilog ) A fabncaçao do elaslòmoro, que podera>

segundo

ladas por ano, fnostra-se apreen

que lhe

to e nas que venham a ser criadas, se

não quisermos aumentar as lamentáveis conseqüências .da deflação c da concor

rência dos manufatores estrangeiros. À primeira vi.sta, graças à abundân

melhores possibilidades para a instala

das de alumínio por mês, e emprega

1 300 operários, com ordenados horários que iam, em setembro de 1945, de Cr$ 1,80 a 2,50.

seu aproveitamento fica na dependên

falta., e realizar-

ção de grandes indústrias. Todavia,

cia da obtenção do capital necessário

se a profecia de Nieuwland, ao

uma indústria como a do alumínio exi

dúzias de nbvos

partições oficiais

dágua, mas o seu aproveitamento para

para a montagem da usina de transfor mação. Acontece que nem sempre as jazidas se localizam próximas dos maio res centros industriais, em pontos ser vidos por meio de transporte eficientes

suceda n e o s da

e autorid a d e s

goma natural.

a produção de energia elétrica também requer vultoso capital. Segundo esta-

ferro e da hulha, em que a matéria prima

siva de vir a per• der o mercado, que lhe criou a.

afirmar que se

riam descobertas

guerra; e as re

í r..

ge a montagem de altos fornos, de eus-,

to elevado e energia barata. Felizmen te, o Brasil possui abundantes quedas

e baratos ou", ainda, como é o caso do

DifíE-STO Eros'ÓMic<

clocMinentado em capítulo do nosso^ es tudo "A Borracha no Brasil", 1.® Série,

americanas já começam a preconizar a substituição da "síntese" pelo produto

Tapajós, em que pese às alegações que

natural, especialmente nos artigos era quo o fator "qualidade" é predominante. "O.s Milagre.s da Química", de Wil-

Brasil, por cinco' milhões de cruzeiros,

liams Haynes, excelente versão de Víctor

às as paginas páginas 4b-o8, 45-58, e e acreditamos acreditamos ter concoii** * - -1 _ r7 -1 «í-» iribuído para o_ •insucesso de Ford, no

o levaram a transferir ao governo do as Fordlandia c — suas propriedades propiicuauvi da ua roruimi

séria ponderação, especialmente aquele

155.586.249.00.

Con.siderem-.se, por outro lado, os oito-

cento.s milhões de dólares, invertidos nas

nwJüf"?

^^<^scente daquela produção

^ 1*500.000 toneladas, e ver-

reaiíçi}.^"®, influído no espírito abon/l fabricante americano, para cirriin?í!" empreendimento, que as nomirvf CrS QT

tornaram anti-ecopropriedades em

« Prejuízo verifi cado foi de Cr$ 67.245.000,00 rach-,'l'Tf?"' embarques de bor-

werZfn

por J. P. CoEU

(Encarregado da elaboração dc* normas técnicas dc administração do material do D*S.P, e secretário do Conselho dc Estudos do Material" do Estado dc S Paulo)

tulos .sôbrc o a.ssunto, que nos merece

Beltcrra, onde já dispendera Cr$

-se-á

de Azevedo, inclui dois longos capí

RACIONALIZAÇÃO INDUSTRIAL

o voraz

swing de reconshtuição, - embarques

em que se diz: — "Não é borracha, se bem o pareça". O autor nos adverte que o seu país regularmente consome dois terços da borracha produzida com

os seus oitenta por cento de todos c# automóveis do iiTiindo, a rodarem sôbro

pneumático.s, e com o seu triplo dos ôni

bus e caminbõe.s, e tratores dc fazendas, que possuem os.demais países reunidos, a depender aquele sistema do transpor

te, grandemente, do material elásúco.

(ESrEClAl. 1'ARA O "dICESTO ECONÓRIICO")

houve, neste século, dois sur NotosBrasil de industrialização <|uc sc carac-'

tcrizaram pela improvisação, imposta, principalmente, pela falta dc importa ção de utilidades, durante as guerras dc 1914-18 c do 1938-45. A verdade c que, agora, contra as evidencias cm con

trario — a vastidão territorial e a bai.xa

densidade demográfica; a falta dc esco

Além disso, bá as necessidades dc sua

las técnicas de graus médio e superior

formidável frota aérea. Tudo isso requer

e a incipiente tecnologia indígena; a

20.000 toneladas diárias de um produ

ausência do capital c a de.sconfiança dos

to natural, dc qualidades físicas até aqui

particulares nas inversões a longo prazo — a verdade é que o Brasil deixou de

insubstituíveis.

Ao passo que a defesa econômica cia Amazônia nos aconselha a acompanhar com o máximo cuidado o restabelecimen

Dcpois dc uni cstudn do mercado, o ín- ^ dustrial que pretenda montar uma cm-

présa nova deverá entrar no- exame do cu.slo, computados a matéria prima e a secundária, a mão de obra e os gastos ■

gerais. Sem isto, a produção será cm-.' -pírica.' Sem dúvida, o interêsse do fa bricante é produzir um tipo padrão, pelo menor preço possível, o qúe lhe será im

possível sem o controle dos ensaios de laboratório, quanto à realidade, e da contabilidade de custo, quanto à eco nomia.

ser um "país essencialmente agrícola"

.mos informados, a montagem da .usina

o o empirismo dc que ,sc revestiu a sua

do alumínio dc Saramcnha, nas proxi midades dc Ouro Preto, em Minus, a

industrialização está exigindo a aplica ção urgente e cabal das idéias raciona-

primeira c a única instalada em nossa terra, ficou em 100 milhões de cruzei ros- possui 22 fomos elétrico.s, com ca pacidade para produzirem 200 tonela

Hzadoras nas empresas cm funcionamen

americanas, os seu.s persistentes "agluti-

cia do matéria prima, como a bauxita,

nadores de moléculas", para darem ao

por exemplo, da qual é extraído o alu

Política de inversão

afirma, produzir

.sub.ílituto da bor

mínio, e do baixo padrão de vida do

1.200.000 tone

racha natural

operariado, o Brasil parece oferecer as

aquilo

Desde que possuímos matéria prima em abundância e de fácil extração, o

do seT"™^™

do ÕSsrn

de auSc

cava 8 nín f P-, f = embarEF destino aos • Et,. un UU., ao'"""'"das. preço de com 221/2 centavos

por hbra-peso (2.2046 Ibs. = 1 bilog ) A fabncaçao do elaslòmoro, que podera>

segundo

ladas por ano, fnostra-se apreen

que lhe

to e nas que venham a ser criadas, se

não quisermos aumentar as lamentáveis conseqüências .da deflação c da concor

rência dos manufatores estrangeiros. À primeira vi.sta, graças à abundân

melhores possibilidades para a instala

das de alumínio por mês, e emprega

1 300 operários, com ordenados horários que iam, em setembro de 1945, de Cr$ 1,80 a 2,50.

seu aproveitamento fica na dependên

falta., e realizar-

ção de grandes indústrias. Todavia,

cia da obtenção do capital necessário

se a profecia de Nieuwland, ao

uma indústria como a do alumínio exi

dúzias de nbvos

partições oficiais

dágua, mas o seu aproveitamento para

para a montagem da usina de transfor mação. Acontece que nem sempre as jazidas se localizam próximas dos maio res centros industriais, em pontos ser vidos por meio de transporte eficientes

suceda n e o s da

e autorid a d e s

goma natural.

a produção de energia elétrica também requer vultoso capital. Segundo esta-

ferro e da hulha, em que a matéria prima

siva de vir a per• der o mercado, que lhe criou a.

afirmar que se

riam descobertas

guerra; e as re

í r..

ge a montagem de altos fornos, de eus-,

to elevado e energia barata. Felizmen te, o Brasil possui abundantes quedas

e baratos ou", ainda, como é o caso do

DIc;E^sTo Econômico 46

c natural do centro e o combustível do sul do país, e exigem o aparclhamen.o dor. meios de comunicação, a nni de quo

?. ejq^loraçâo compense economicamen te.

No caso de estradas de ferro por

onde trafegam trens excessivamente pe

sados, como ocorre Belgo-Mineira, uma não seja adequado, lamentos que, com

nas imediações da vez que seu leito sobrcvêm descarri o leihpo c o dc.s-

gastc da via permanente, se repetem

amiiidc, o que congestiona o tráfego, encarecendo-o

tornando-o

insuficiente

por irregular. Ora, tais problemas de

ponto básico dc <iuc elos dcvoni parlit o o oferecido pelo estudo do mercada no sentido principalmente de ver as van tagens e as dcs\anlíigens da montagem dc nova indústria ou cio lançamento df novo jiroduto. Em sc tratando de ii>dústria ou produto já c.xistenlc na praça

011 no país, o estudo cm apreço dew ser feito om ba.scs científicas, atravts

de levantamentos estatísticos e análises

cconómica.s c tecnológic-as, as primeiras .sòbrc a absorção cio mercado, situan do a freguesia e estudando as po.ssibílidades de aumcntar-lhc o consuino.

Digesto EIconómico

•guerra, faz-se imprescindível a adoção

não explorada no Brasil, que possui em abundância bauxita, a sua matéria pri

da contabilidade ae custo mais rigorosa em nossas indústrias. Assim como gra ças à racionalização toda operação re

ma, e ha\er sido instalada rente às suas

jazidas naquela ocasião, o produto bra

dundante deve ser extirpada, a fim do

sileiro estava sendo vendido à razão dc

aumentar a produção e barateá-la, tam bém é uma necessidade a elaboração do orçamento, que é, em si, um plano

Cr$ 12,00 o quilo e o norte-americano, a Cr$ 8,90, pela necessidade de amovli-zaçãü do \ultoso capital invertido 100.000.000,00). No entanto, a usi na estava com a sua" eficiência produ tiva reduzida a 50%, isto é, cm vez dc 22 fornos, funcionavam apenas 11. Nes

de trabalho, seja da produção em mas sa da empresa, seja de uma só peça a ser fabricada. Sem o exame do custo,

computados a matéria prima o a secun dária, a mão de obra o os gastos gerais,

sas circunstâncias, a fim de manter-lhc

continuarão as nossas indústrias a pro

o ritmo de trabalho, seria necessário

duzir empiricamente. Sem dú\ãda al guma, o interesso de todo industrial é

proccder-se à amortização dos 100 mi

produzii- um tipo padrão, pelo menor

preço possível, o que lhe será impos

to para baratear o preço do produto o dar-lhe elementos para competir com

sível sem o controle dos ensaios de la

o estrangeiro, aumentando-se-lhe a ven

Quando o novo produto a ser lan çado se acha em pé de igualdade com o já existente, quanto à qualidade e ao preço, então seréi forçoso elaborar-se um

boratório, quanto à qualidade, e da con-

da, pelo menos até as 1.700 tonelada.s

. tabilidáde de custo, quanto à economia. A propósito, o que se passava com a indústria do alumínio nacional, quando

do consumo nacional, o que implicaria também em funcionamento de quase to

empresa, a resposta 6 que os primeiros

vasto plano de propaganda, de acôrdo

visitamos a sua usina, esclarece tudo.

dos cs demais fomos que conriibuiram para elevar as despesas de instalação o

também não podem crer em aventurei

com a clientela a cjuc êlc se destina r caprichar-se no trabalho a ]3arlir da sua

Apesar cio tratar-se de iitilidade ainda

estavam paralisados.

vem ser afastados com tempo para as

as segundas sobre as qualidades dos ar

indústrias funcionarem

eficientemente,

tigo?: existentes na praça, os preços co

com largueza de capital e matéria prima.

tados e as possibilidades dc olerta de nova niercacíoria, igual na cpialidadc c menor no preço, ou melhor na qualida

Analí.sando-sc as falhas das nossas

grandes empresas, chegasse geralmente à conclusão de que duas são as causas da sua ineficiência, parcial ou geral: o empirismo e a falta de capital. Se se jilega a falta de confiança dos capita listas — s ^ patrícios

1 em nossos homens de

ros que se arriscam a explorar ramos

quais não possuem nenhuma expe

de o pelo mesmo preço.

apresentação, isto é, dar-lhe embalagem

riência. De fato, somos incapazes de inverter capital a longo prazo. Não te

adequada ao gôsto dos fregueses. Nes

mos paciência de esperar vários anos para receber o.s primeiros dividendo.s,' mesmo com juros capitalizados. E, as sim, os técnicos nacionais lutam contra

dades, o que já não acontece com a in

a desconfiança dos capitalistas e do po vo, principalmente depois do escândalo

das chamadas siderúrgicas, que, antes de tudo, foram um verdadeiro atentado con tra a economia popular." Ora, a tecno

tes casos, é claro (juo sc trata de utili

PRINCIPAIS PRODUTOS EXPORTADOS PELO BRASIL EM 1944

dústria pesada, na qual, apesar de it passando de mão em mão o de ir sendo concomitantcmcnte transformado, o pi^

Produtos

ma> a exemplo dos metais. Nestes cosos, a publicidade pouco importa, prin

cipalmente num parcpie industrial onde

Caíé em grão Tecidos de algodão

Pinho Borracha

tiva aos regimes administrativos de eco

através de exames de laboratório, qu®

Arroz

verificarão se as especificações estão

Cacau em amêndoas

sendo obedecidas.

Cera de carnaúba Cristal de rocha .. '.

Estudo do mercado

Tanto para os industriais que de.sejam montar nova indústria como para os

que desejam lançar novo produto, o

% s/ o valor

3.879.343

36,2

1.046.193

9,8 6,2

Preço de custo Diante da ameaça da deflação o

- .. ..

667.941 381.419 365.839 331.200 307.859 298.222 280.114

3.168.379

2,6 29,4

10.726.509

100,0

Algodão em rama

a tecnologia impere, porque então a p^ dução c a cornpra serão fiscalizadas i

despesas, mas compensa pela qualida de e o custo unitário da produção.

Cr§ 1.000,00

duto ainda continua como matéria pn*

logia é uma ciência dispendiosa, proibi nomia estreita, isto é, acarreta grandes

lhões de cruzeiros mais lentamente. Is

. .. ., ..

Outros produtos

3,6 3,4

3,1 2,9 2.8

da exportação de utilidades pelas na ções em grau de indusírialização mais adiantado, cuja produção aumentou Ci

tècnícamente, foi melhorada durante a

■

TOTAL ..

DIc;E^sTo Econômico 46

c natural do centro e o combustível do sul do país, e exigem o aparclhamen.o dor. meios de comunicação, a nni de quo

?. ejq^loraçâo compense economicamen te.

No caso de estradas de ferro por

onde trafegam trens excessivamente pe

sados, como ocorre Belgo-Mineira, uma não seja adequado, lamentos que, com

nas imediações da vez que seu leito sobrcvêm descarri o leihpo c o dc.s-

gastc da via permanente, se repetem

amiiidc, o que congestiona o tráfego, encarecendo-o

tornando-o

insuficiente

por irregular. Ora, tais problemas de

011 no país, o estudo cm apreço dew ser feito om ba.scs científicas, atravts

de levantamentos estatísticos e análises

cconómica.s c tecnológic-as, as primeiras .sòbrc a absorção cio mercado, situan do a freguesia e estudando as po.ssibílidades de aumcntar-lhc o consuino.

Digesto EIconómico

•guerra, faz-se imprescindível a adoção

não explorada no Brasil, que possui em abundância bauxita, a sua matéria pri

da contabilidade ae custo mais rigorosa em nossas indústrias. Assim como gra ças à racionalização toda operação re

ma, e ha\er sido instalada rente às suas

jazidas naquela ocasião, o produto bra

dundante deve ser extirpada, a fim do

sileiro estava sendo vendido à razão dc

aumentar a produção e barateá-la, tam bém é uma necessidade a elaboração do orçamento, que é, em si, um plano

de trabalho, seja da produção em mas sa da empresa, seja de uma só peça a ser fabricada. Sem o exame do custo,

computados a matéria prima o a secun dária, a mão de obra o os gastos gerais,

sas circunstâncias, a fim de manter-lhc

continuarão as nossas indústrias a pro

o ritmo de trabalho, seria necessário

duzir empiricamente. Sem dú\ãda al guma, o interesso de todo industrial é

proccder-se à amortização dos 100 mi

produzii- um tipo padrão, pelo menor

preço possível, o que lhe será impos

to para baratear o preço do produto o dar-lhe elementos para competir com

sível sem o controle dos ensaios de la

o estrangeiro, aumentando-se-lhe a ven

Quando o novo produto a ser lan çado se acha em pé de igualdade com o já existente, quanto à qualidade e ao preço, então seréi forçoso elaborar-se um

boratório, quanto à qualidade, e da con-

da, pelo menos até as 1.700 tonelada.s

. tabilidáde de custo, quanto à economia. A propósito, o que se passava com a indústria do alumínio nacional, quando

do consumo nacional, o que implicaria também em funcionamento de quase to

empresa, a resposta 6 que os primeiros

vasto plano de propaganda, de acôrdo

visitamos a sua usina, esclarece tudo.

dos cs demais fomos que conriibuiram para elevar as despesas de instalação o

também não podem crer em aventurei

com a clientela a cjuc êlc se destina r caprichar-se no trabalho a ]3arlir da sua

Apesar cio tratar-se de iitilidade ainda

estavam paralisados.

vem ser afastados com tempo para as

as segundas sobre as qualidades dos ar

indústrias funcionarem

eficientemente,

tigo?: existentes na praça, os preços co

com largueza de capital e matéria prima.

tados e as possibilidades dc olerta de nova niercacíoria, igual na cpialidadc c menor no preço, ou melhor na qualida

Analí.sando-sc as falhas das nossas

1 em nossos homens de

ros que se arriscam a explorar ramos

quais não possuem nenhuma expe

de o pelo mesmo preço.

apresentação, isto é, dar-lhe embalagem

riência. De fato, somos incapazes de inverter capital a longo prazo. Não te

adequada ao gôsto dos fregueses. Nes

mos paciência de esperar vários anos para receber o.s primeiros dividendo.s,' mesmo com juros capitalizados. E, as sim, os técnicos nacionais lutam contra

dades, o que já não acontece com a in

a desconfiança dos capitalistas e do po vo, principalmente depois do escândalo

das chamadas siderúrgicas, que, antes de tudo, foram um verdadeiro atentado con tra a economia popular." Ora, a tecno

tes casos, é claro (juo sc trata de utili

PRINCIPAIS PRODUTOS EXPORTADOS PELO BRASIL EM 1944

dústria pesada, na qual, apesar de it passando de mão em mão o de ir sendo concomitantcmcnte transformado, o pi^

Produtos

ma> a exemplo dos metais. Nestes cosos, a publicidade pouco importa, prin

cipalmente num parcpie industrial onde

Caíé em grão Tecidos de algodão

Pinho Borracha

tiva aos regimes administrativos de eco

através de exames de laboratório, qu®

Arroz

verificarão se as especificações estão

Cacau em amêndoas

sendo obedecidas.

Cera de carnaúba Cristal de rocha .. '.

Estudo do mercado

Tanto para os industriais que de.sejam montar nova indústria como para os

que desejam lançar novo produto, o

% s/ o valor

3.879.343

36,2

1.046.193

9,8 6,2

Preço de custo Diante da ameaça da deflação o

- .. ..

667.941 381.419 365.839 331.200 307.859 298.222 280.114

3.168.379

2,6 29,4

10.726.509

100,0

Algodão em rama

a tecnologia impere, porque então a p^ dução c a cornpra serão fiscalizadas i

despesas, mas compensa pela qualida de e o custo unitário da produção.

Cr§ 1.000,00

duto ainda continua como matéria pn*

logia é uma ciência dispendiosa, proibi nomia estreita, isto é, acarreta grandes

lhões de cruzeiros mais lentamente. Is

. .. ., ..

Outros produtos

3,6 3,4

3,1 2,9 2.8

da exportação de utilidades pelas na ções em grau de indusírialização mais adiantado, cuja produção aumentou Ci

tècnícamente, foi melhorada durante a

■

TOTAL ..

INCESTO Econômico

PESQUIS/^ E /9N/9LI5E DE MERCADO

(

(kspkciai. faha o

por Luís Mayer

••i)Ic;eí»tü econômico")

"•'1 econômico para determinar o nuc "seu mercado" necessitava. ^ objeto de pesquisa de mercado

Segundo definição da "National

^arkcting A.ssociation" dos Estados ^ "'dos, a pcsíiuisa, mais precisamente

mercado consiste no cstu-

Oí processos de pesquisa e análise de mercado, numa forma sisfcmalizada c raci^ riàl têm ainda cultivo diminuto no Brasil, restrito a poucas f^randcs companhias estrangeiras e a uma ernprésa individual de opinião pública c cstotistica. Entre tanto, a orientação segura sôbre as reais possibilidades de mercado, o conhecimento sobre as preferências dos consumidores e das cptalidadcs específicas da mercadoria que garantam a sua boa saída constituem ponto básico de uma propaganda eficiente.

de todos os problemas relativos à '"ítnsferência e venda de mercadorias

serviços, do produtor ao consumí-

P*"' Isso envolve as conexões e o 'Justamente entre faliricação e con-

sumo, o arranjo dos gêneros para a

proprietária ia imediatamente à co

Estados Unidos, uma jovem se-

zinha para investigar o motivo presu

nhora possuía um restaurante, dirigindo-o com- rara habilidade c êxito.

numerosos frcQuentadores do local sa-

mível c remediar o caso.

Nem

fregueses

mais gostosos e o melhor serviço den

"pesquisa c análise de. mercado".

tre todos os restaurantes da ampla

Através do costume de tornar a en

metrópole, se obtihham justamente na sua sala de jantar. Os fregueses sa

biam também que a proprietária co brava um bom preço pela comida e Conseguia apreríáveis lucros: no en tanto, preferiam esperar sua vez, nesse estabelecimento, quase sempre super

lotado, a visitar um outro. Mas, o que

escapou à percepção dos visitantes, foi um hábito assaz interessante da dona do re.staurantc. Durante as ho

ras de refeição, ela mesma fazia em penho em encher os copos dágua de todas as mesas. Aproveitava essa oportunidade para averiguar como o.s

hóspedes apreciavam a comida, ouvir os comentários em tôrno da qualidade do alimento e da perfeição do serviço, e, particularmente, para verificar a quantidade e o tipo d^ refeição dei

xada nos pratos. Quando a couve-flor, por exemplo, era pouco procurada, a

^'^stigaçõcs abrangem três tipos prin-

C'Pais dc atividades: ^ — a coleta dos fatos a respeito do e acerca dos métodos c da po-

itica dc venda; .]

lados ;

pesquisa

mercado.

trando a viabilidade de uma merca doria ou negócio e diminuindo o risco. 5 — Permitem a observação da con

, •

c cm que quantidades produzir, para

tumam também perscrutar o seu esta-

^ mercado; onde oferecer ou colocar

proprietária acima aludida. Nisso era indiferente que a moça não houvesse cursado uma fáculdadc econômica,

agisse sem corpo dc assistentes e não dispusesse do equipamento de um la boratório. ..

O caraterístico essencial

da verdadeira análise de mercado rea

lizada por ela residia no fato de es colher o processo mais direto, racio-

produto Qu mesmo uma indústria, mos

corrência c indicam meios eficientes

cn do mercado se interessa ^ ? 5'" respostas mais acertadas lossiveis, concernentes a problemas

Naturalmente, milhares de outros donos ou chefes de restaurantes cos

imtureza "científica", observado pela

3 — Patenteiam novas fontes de lu cros pela descolicrta dc novos merca dos e produtos comercíávcis 4 — Constituem uma cspçcie de se

as conclusões deduzidas e reu

""damentais de negócios, a saber:

l)eIecimento. Com a diferença, porém, de que seu comportamento carcc'e de

e publicidade podem ser aplicados quanto às diversas transações.

guro contra mudanças imprevistas nó

nidas para um programa prático de

essencial

que as procuras reais do mercado não SC percam.

mercado, capazes de tornar obsoleto um

açao dc venda.

mira

para a organização comercial, fazendo com que a política o a prática dos ne gócios sejam dirigidas com acerto e

a análise desses fatos compi

cher os- copos dágua, a jovem dirigente

—

A pesquisa dc mercado age

na qualidade de intérprete do mercado

onio as questões financeiras corre-

tinha desenvolvido um método real mente científico para experimentar o

gósto e a satisfação da sua freguesia

cados.

2 — Racionalizam os processos de

'ii^ercado, dc suas condições e organiza-

biarn perfeitamente que os cardápios

1 — Rias mantém o negócio cm es treito c contínuo contato com os mer

venda: revelam quais os métodos mais eficazes c menos custosos dc venda

estabeleci

mento, nem a sua dona perceberam que tal procedimento .significava uniá

seguintes:

o processo dá distrilmição —

^^"dá por atacado e a varejo —bem

Na realidade, todas essas in-

jyUMA importante cíflade do oeste dos

mente contribuem para o aumento da

cficicncia dos negócios podem, dc modo geral, resumir-se nos pontos principais

produzir ou comerciar; quando

no mercado; para onde dirigir o es-fòrÇo dc venda c que preço mais conve niente estabelecer.

_Qucstõc.s dêsse gênero e ponderação

n.io podem ser resolvidas de modo

empírico c rotineiro. Reclamam, pelo

para enfrentá-la. 6 — Encerram um fator psicológico de alto valor para a organização pes soal da cmprêsa. Sabendo que a fir ma baseia a sua atividade no conheci mento científico do mercado, os- em

pregados e chefes se sentem inspira dos dc confiança e entusiasmo, o que . lhes cria uma mentalidade favorável

para o serviço. Assim, por exemplo, os representantes, caixcíros, etc. se

convencem^ de que seu produto de

contrário, um tratamento bem refle

venda é idôneo e que há bom merca

tido, racional e previdente. Proveitos valiosos da pesquisa e

apoiados por sólida propaganda e um

análise de mercado

As diversas maneiras pelas quais a pesquisa e análise de mercado direta-

do para éle. ^ Outrossim, sentem-se sistema de negócio experimentado pela ciência.

Enquanto a "pesquisa de mercado'

designa o estudo do mercado e dos

INCESTO Econômico

PESQUIS/^ E /9N/9LI5E DE MERCADO

(

(kspkciai. faha o

por Luís Mayer

••i)Ic;eí»tü econômico")

"•'1 econômico para determinar o nuc "seu mercado" necessitava. ^ objeto de pesquisa de mercado

Segundo definição da "National

^arkcting A.ssociation" dos Estados ^ "'dos, a pcsíiuisa, mais precisamente

mercado consiste no cstu-

de todos os problemas relativos à '"ítnsferência e venda de mercadorias

serviços, do produtor ao consumí-

P*"' Isso envolve as conexões e o 'Justamente entre faliricação e con-

sumo, o arranjo dos gêneros para a

proprietária ia imediatamente à co

Estados Unidos, uma jovem se-

zinha para investigar o motivo presu

nhora possuía um restaurante, dirigindo-o com- rara habilidade c êxito.

numerosos frcQuentadores do local sa-

mível c remediar o caso.

Nem

fregueses

mais gostosos e o melhor serviço den

"pesquisa c análise de. mercado".

tre todos os restaurantes da ampla

Através do costume de tornar a en

metrópole, se obtihham justamente na sua sala de jantar. Os fregueses sa

biam também que a proprietária co brava um bom preço pela comida e Conseguia apreríáveis lucros: no en tanto, preferiam esperar sua vez, nesse estabelecimento, quase sempre super

lotado, a visitar um outro. Mas, o que

escapou à percepção dos visitantes, foi um hábito assaz interessante da dona do re.staurantc. Durante as ho

ras de refeição, ela mesma fazia em penho em encher os copos dágua de todas as mesas. Aproveitava essa oportunidade para averiguar como o.s

hóspedes apreciavam a comida, ouvir os comentários em tôrno da qualidade do alimento e da perfeição do serviço, e, particularmente, para verificar a quantidade e o tipo d^ refeição dei

xada nos pratos. Quando a couve-flor, por exemplo, era pouco procurada, a

^'^stigaçõcs abrangem três tipos prin-

C'Pais dc atividades: ^ — a coleta dos fatos a respeito do e acerca dos métodos c da po-

itica dc venda; .]

lados ;

pesquisa

mercado.

trando a viabilidade de uma merca doria ou negócio e diminuindo o risco. 5 — Permitem a observação da con

, •

c cm que quantidades produzir, para

tumam também perscrutar o seu esta-

^ mercado; onde oferecer ou colocar

proprietária acima aludida. Nisso era indiferente que a moça não houvesse cursado uma fáculdadc econômica,

agisse sem corpo dc assistentes e não dispusesse do equipamento de um la boratório. ..

O caraterístico essencial

da verdadeira análise de mercado rea

lizada por ela residia no fato de es colher o processo mais direto, racio-

produto Qu mesmo uma indústria, mos

corrência c indicam meios eficientes

cn do mercado se interessa ^ ? 5'" respostas mais acertadas lossiveis, concernentes a problemas

Naturalmente, milhares de outros donos ou chefes de restaurantes cos

imtureza "científica", observado pela

3 — Patenteiam novas fontes de lu cros pela descolicrta dc novos merca dos e produtos comercíávcis 4 — Constituem uma cspçcie de se

as conclusões deduzidas e reu

""damentais de negócios, a saber:

l)eIecimento. Com a diferença, porém, de que seu comportamento carcc'e de

e publicidade podem ser aplicados quanto às diversas transações.

guro contra mudanças imprevistas nó

nidas para um programa prático de

essencial

que as procuras reais do mercado não SC percam.

mercado, capazes de tornar obsoleto um

açao dc venda.

mira

para a organização comercial, fazendo com que a política o a prática dos ne gócios sejam dirigidas com acerto e

a análise desses fatos compi

cher os- copos dágua, a jovem dirigente

—

A pesquisa dc mercado age

na qualidade de intérprete do mercado

onio as questões financeiras corre-

tinha desenvolvido um método real mente científico para experimentar o

gósto e a satisfação da sua freguesia

cados.

2 — Racionalizam os processos de

'ii^ercado, dc suas condições e organiza-

biarn perfeitamente que os cardápios

1 — Rias mantém o negócio cm es treito c contínuo contato com os mer

venda: revelam quais os métodos mais eficazes c menos custosos dc venda

estabeleci

mento, nem a sua dona perceberam que tal procedimento .significava uniá

seguintes:

o processo dá distrilmição —

^^"dá por atacado e a varejo —bem

Na realidade, todas essas in-

jyUMA importante cíflade do oeste dos

mente contribuem para o aumento da

cficicncia dos negócios podem, dc modo geral, resumir-se nos pontos principais

produzir ou comerciar; quando

no mercado; para onde dirigir o es-fòrÇo dc venda c que preço mais conve niente estabelecer.

_Qucstõc.s dêsse gênero e ponderação

n.io podem ser resolvidas de modo

empírico c rotineiro. Reclamam, pelo

pregados e chefes se sentem inspira dos dc confiança e entusiasmo, o que . lhes cria uma mentalidade favorável

para o serviço. Assim, por exemplo, os representantes, caixcíros, etc. se

convencem^ de que seu produto de

contrário, um tratamento bem refle

venda é idôneo e que há bom merca

tido, racional e previdente. Proveitos valiosos da pesquisa e

apoiados por sólida propaganda e um

análise de mercado

As diversas maneiras pelas quais a pesquisa e análise de mercado direta-

do para éle. ^ Outrossim, sentem-se sistema de negócio experimentado pela ciência.

Enquanto a "pesquisa de mercado'

designa o estudo do mercado e dos

Digesto Econômico

DiGESTO EcONÓMIi;^ 50

cabe à métodos dc venda, duma maneira

larga e generalizada, a 'ana

mercado" se dedica a um campo i

tado, rigorosamente discriminado _ gócio, pretendendo resolver a questão. "Que possibilidade de venda oferece o mercado para os produtos especí ficos de uma determinada firma, e de que modo mais vantajoso chegarão

esses produtos às mãos dos comprado res ou consumidores?".

Em lugar de mercadorias pode tra-

produção da cervejaria X?

Quantos rádios, mais ou menos, estio ligados • durante o programa radiofò.

do mercado e dos métodos dc venda.

nico "Sapatos L"?

exemplo, a. comi)osição (idade, sexo,

Qual a concorrência princiiial do sa bonete " M "?

Qual o veículo de pulilicidade mais

convincente para propagar o óleo (jc salada "Z"?

Qual a verba a aplicar à canipaniu do perfume "O"? Classificação das pesquisas e análiiet

tar-sc, naturalmente, também de ser

de mercado

viço a serem prestados, como os de

Os métodos da pesquisa c análise dc

uma companhia de transporte ou uma estação de rádio.

Exemplificando, os seguintes temas »de estudo caberiam ao alcanc"e da pes quisa de mercado; Classificação dos bairros da Capital uo Estado conforme o poder aquisiti\io

da sua população; A influência dos costumes na com pra do vestuário no "hínterland" pau lista ; •

As possibilidades do mercado ^ riograndense para artefatos de alumínio; .0 valor de anúncios coloridos nas

revistas de moda; Métodos especiais na venda de rádios. A pesquisa de mercado se aproveita de números estatísticos, tanto demográ ficos como econômicos, para ter uma imagem panorâmica da situação co mercial. Tenciona, outrossim, desen volver princípios e processos cientí ficos utilizáveis na análise dc mercado, bem como prover a última de dados e informações.

mercado vêm sendo empregados para resolver quase todos os tipos dc ques tões referentes ao mercado e à venda.

Para se poder atingir e satisfazer as

exigências complexas dc tão vasta va riedade cie as.suntos, que dcniandain, além do mais, as técnicas individuais,

é indispensável um agrupamento inte ligente dessas, investigações. Os auto

res peritos estabeleceram, para tal fim. uma larga série de discriminações, usando bem diversos pontos de parti da.

No entanto, antes de uma classi

ficação minuciosa, rccomenda-se a di visão do objeto da pesquisa e análise

Que

porcentagem

aproximada

cerveja consumida no Distrito Federal

Consi

deram, também, as alterações que se estão passando no mercado. Ademais

indagam os processos mais eficazc.s de venda, o tipo adequado dc distribuição e de organização dos intermecliário.s comerciais, c a forma de publicidade mais persuasiva.

A análise quantitativa Hmita-se à de terminação do volume dos produtos

peculiares de propaganda. Conclusão

A explanação a respeito dos métodos cicntícos mais aplicados na pesquisa c análise do mercado — observação,

entrevista, experimentação, estatística e outras — deve ser reservada a um

artigo especial.

Finalizando, queremos lembrar que, -contràriamente ao desenvolvimento da

que o mercado c, presumivelmente ca

paz dc absorver. Assim, o estudo'que

publicidade em geral, os proccssõs de pesquisa e análise de mercado, numa forma sistematizada c racional, têm

intenta estimar a soma de perfumes

ainda cultivo diminuto no Brasil, res

que o mercado doméstico, certos se

tores geográficos, ou vários grupos dc consumidores podem adquirir, constitui exemplo parâ uma análise quantitativa. Outra classificação fundamental aventada pela notável "School of Bu-

sincss Administration" c pelo "Bureau of Business Research" da Universida

trito a poucas .grandes companhias c.^^trangeiras e a uma empresa indivi

dual de opinião pública e estatística. Entretanto, a orientação segura sôbre

as reais possibilidades de mercado, o

conhecimento sôbre as preferências dos consumidores e das qualidades especí ficas da mercadoria que garantam sua boa saída, constituem ponto básico de

1 — Estudo.s concernentes à, procura (procura total e relativa, procura de

uma propaganda eficiente.

substituição, etc.) ;

uma nova marca de sabonete de cheiro desagradável ao olfato de nosso pú

b —,no campo de consumo (mercadorias oferecidas ao consumo geral). Sim, porque as funções que deve

2 — Estudos concernentes ao siste

Quando

não, pode ocorrer o, que aconteceu com

de estabelecimentos manufatores ou dc

ma de venda (métodos, despesas, pro paganda, política de preços, etc.). Acentuamos que essas classificações

para fazer desaparecer o produto do

outro

essenciais

mercado o mais depressa possível...

cumprir uma companhia fornecedora ramo. industrial

qualquer se

acentuadas diferenças no tocante aos

introdução no Brasil?

qualidade, etc., dos produtos.

do uso, etc. do artigo ou aos processos

de dc Michigan, discerne :

por exemplo, nestes assuntos:

Os automóveis "A" adaptam-se á

estado social, etc.) da clientela, as suas

necessidades, desejos c interesses, a maneira" como êstcs sc manifestam, bem como as preferências dos compra dores quanto às marcas, ao aspecto, à

poder aquisitivo, aos costumes e gos

tos dos consumidores, sejam no' to cante às propriedades, à embalagem,

a — no terreno indiistrial (produtos e serviços destinados à indústria);

mercado, que visa a solução de pro blemas da emprêsa individual, temos,

pertencentes à esfera da análise de

Verificam, de maneira científica, por

grupos de análises, sejam com refe rência à composição demográfica, ao

de mercado, em sua aplicação:

apresentam bastante diferentes do sis tema de vendas duma casa comercia! que abastece a população de gêneros de consumo, resultando, daí, também,

Tipos ilustrativos de investigações

Análises c iiesciuisas qualitativas têm

por objeto a natureza das condições

métodos de propaganda. Uma outra distinção básica forma

a análise qualitativa c a, análise quan titativa,

eíivolvcm

numerosos

sub

blico: a ampla campanha promovida

para a sua colocação serviu apenas

Jt Se tiver uma palavra afável para dizer a alguém diga-a agora, pois amanhã poderá ser tarde.

Digesto Econômico

DiGESTO EcONÓMIi;^ 50

cabe à métodos dc venda, duma maneira

larga e generalizada, a 'ana

mercado" se dedica a um campo i

esses produtos às mãos dos comprado res ou consumidores?".

Em lugar de mercadorias pode tra-

produção da cervejaria X?

Quantos rádios, mais ou menos, estio ligados • durante o programa radiofò.

do mercado e dos métodos dc venda.

nico "Sapatos L"?

exemplo, a. comi)osição (idade, sexo,

Qual a concorrência princiiial do sa bonete " M "?

Qual o veículo de pulilicidade mais

convincente para propagar o óleo (jc salada "Z"?

Qual a verba a aplicar à canipaniu do perfume "O"? Classificação das pesquisas e análiiet

tar-sc, naturalmente, também de ser

de mercado

viço a serem prestados, como os de

Os métodos da pesquisa c análise dc

uma companhia de transporte ou uma estação de rádio.

Exemplificando, os seguintes temas »de estudo caberiam ao alcanc"e da pes quisa de mercado; Classificação dos bairros da Capital uo Estado conforme o poder aquisiti\io

da sua população; A influência dos costumes na com pra do vestuário no "hínterland" pau lista ; •

As possibilidades do mercado ^ riograndense para artefatos de alumínio; .0 valor de anúncios coloridos nas

mercado vêm sendo empregados para resolver quase todos os tipos dc ques tões referentes ao mercado e à venda.

Para se poder atingir e satisfazer as

exigências complexas dc tão vasta va riedade cie as.suntos, que dcniandain, além do mais, as técnicas individuais,

é indispensável um agrupamento inte ligente dessas, investigações. Os auto

res peritos estabeleceram, para tal fim. uma larga série de discriminações, usando bem diversos pontos de parti da.

No entanto, antes de uma classi

ficação minuciosa, rccomenda-se a di visão do objeto da pesquisa e análise

Que

porcentagem

aproximada

cerveja consumida no Distrito Federal

Consi

deram, também, as alterações que se estão passando no mercado. Ademais

indagam os processos mais eficazc.s de venda, o tipo adequado dc distribuição e de organização dos intermecliário.s comerciais, c a forma de publicidade mais persuasiva.

A análise quantitativa Hmita-se à de terminação do volume dos produtos

peculiares de propaganda. Conclusão

A explanação a respeito dos métodos cicntícos mais aplicados na pesquisa c análise do mercado — observação,

entrevista, experimentação, estatística e outras — deve ser reservada a um

artigo especial.

Finalizando, queremos lembrar que, -contràriamente ao desenvolvimento da

que o mercado c, presumivelmente ca

paz dc absorver. Assim, o estudo'que

publicidade em geral, os proccssõs de pesquisa e análise de mercado, numa forma sistematizada c racional, têm

intenta estimar a soma de perfumes

ainda cultivo diminuto no Brasil, res

que o mercado doméstico, certos se

tores geográficos, ou vários grupos dc consumidores podem adquirir, constitui exemplo parâ uma análise quantitativa. Outra classificação fundamental aventada pela notável "School of Bu-

sincss Administration" c pelo "Bureau of Business Research" da Universida

trito a poucas .grandes companhias c.^^trangeiras e a uma empresa indivi

dual de opinião pública e estatística. Entretanto, a orientação segura sôbre

as reais possibilidades de mercado, o

conhecimento sôbre as preferências dos consumidores e das qualidades especí ficas da mercadoria que garantam sua boa saída, constituem ponto básico de

1 — Estudo.s concernentes à, procura (procura total e relativa, procura de

uma propaganda eficiente.

substituição, etc.) ;

uma nova marca de sabonete de cheiro desagradável ao olfato de nosso pú

b —,no campo de consumo (mercadorias oferecidas ao consumo geral). Sim, porque as funções que deve

2 — Estudos concernentes ao siste

Quando

não, pode ocorrer o, que aconteceu com

de estabelecimentos manufatores ou dc

ma de venda (métodos, despesas, pro paganda, política de preços, etc.). Acentuamos que essas classificações

para fazer desaparecer o produto do

outro

essenciais

mercado o mais depressa possível...

cumprir uma companhia fornecedora ramo. industrial

qualquer se

acentuadas diferenças no tocante aos

introdução no Brasil?

qualidade, etc., dos produtos.

do uso, etc. do artigo ou aos processos

de dc Michigan, discerne :

por exemplo, nestes assuntos:

Os automóveis "A" adaptam-se á

estado social, etc.) da clientela, as suas

necessidades, desejos c interesses, a maneira" como êstcs sc manifestam, bem como as preferências dos compra dores quanto às marcas, ao aspecto, à

poder aquisitivo, aos costumes e gos

tos dos consumidores, sejam no' to cante às propriedades, à embalagem,

a — no terreno indiistrial (produtos e serviços destinados à indústria);

mercado, que visa a solução de pro blemas da emprêsa individual, temos,

pertencentes à esfera da análise de

Verificam, de maneira científica, por

grupos de análises, sejam com refe rência à composição demográfica, ao

de mercado, em sua aplicação:

apresentam bastante diferentes do sis tema de vendas duma casa comercia! que abastece a população de gêneros de consumo, resultando, daí, também,

Tipos ilustrativos de investigações

Análises c iiesciuisas qualitativas têm

por objeto a natureza das condições

métodos de propaganda. Uma outra distinção básica forma

a análise qualitativa c a, análise quan titativa,

eíivolvcm

numerosos

sub

blico: a ampla campanha promovida

para a sua colocação serviu apenas

Jt Se tiver uma palavra afável para dizer a alguém diga-a agora, pois amanhã poderá ser tarde.

Droii:sTO EcoNÓxnco

imprensa pertencem, sem qualquer dv'i-

O JORNALISMO NA LITERATURA BRASILEIRA por Ruy BívOe.m

"A imprensa c cm nossa terra o grande pôrto a que vão ler, por uma fatalidade da nossa organização econômica, os homens que sonham partir um dia, como poetas ou como prosadores, pelo oceano das letras. E é também o grande porto cm que sussohram as vocações fracassadas ou os espíritos menos tenazes, cujo naufrágio é

vicía, à arte literária c, pois, ao domínio da estética. É, por exemplo, o que acontece com a crônica social, cpiando não se limita a registar a eòr dos >'es-

tidos PU a originalidade dos chapéus da:: damas granlinas, mas assume a ver dadeira feição dc uma delicada obra dc arte, como tantas \ézes encontramos no:; jornais. E' o que j;c dá — mus nem sempre — com a critica de cinenia, dc teatro, de música e até mesmo

fácil nas suas águas por que estas, embora aparentemente límpidas, escondem uma vida de sacrifícios é de abnegações, de incomprecnsões e de injtistiças, de lutas c

rária, tcklas elas autênticas manifesta

de dissabores" — diz o A. desta conferência, realizada no auditório da Biblioteca

ções de jornalismo criador. E é sobre

Municipal de São Paulo.

tudo a literatura grave e'solene do ar-

do rádio, ou ainda com a crítica lite

hgo de fundo, através da (jual o jorna 1. O jornalismo e a literatura

trumontos de Iraballio não são a pe na c o vidro de tinta, mas a tesoura

/ornalísnío representará, na roalíclaO cle^ uni capítulo à parte na lítcru-

ttira brasileira? Há quem o conteste. Mas'eu o afirmo. Nem todas as for-

e o pote dc goina-arábica. Kofiro-me à "cozinba" do jornal, por onde, não obstante, se inicia, quase sempre, a car reira para a (piai são atraídas, no Bra-

de jornalismo, com efeito, são dig nas^ de se classificar na arte literária.

.sil, como a única ainda hoje em que as

Muitas delas nem mesmo merecem, "se

neradora, todas as voca(,íões de escritor.

quer, a inclu.são

f 41^

na própria arte T"í Frnabstica p o rff* ® exercício, os. ms-

letras representam uma profissão rcniuNesse e em

vários outros setores do

jornalismo não existe pròprianicnte um esforço criador, (pie é o que earacterizii a literatura.

Mas, em compensação,

muitos outros setores do trabalho da

lista exerce a sua grande função pública, (pie ninguém llie conferiu, mas ilu

que èle está realmente investido.

Porque o jornalista, na definição de João Ribeiro, "é o que governa sem ser go verno, é o juiz .sem lugar entre os inaí^istrados, c o tribuno sem eacloira nos

parlamentos, é enfim um suplemento que a civilização deu ás suas mesmas féir-

•nulas imperfeitas de escolha c de orga nização social." ("O Fabordãü, pág. n.

142). O jornalismo, assim eonsicleratlo, não é, portanto, apenas um gen(>ro lite

rário tão legitimo como a poesia, o to-.

manco ou o teatro. É mais que i.sso, porque ó também — c no Brasil o tem

sido mais talvez que em qualquer outro pais — o maior animador da atividade literária.

E esse, com efeito, o grande papel que É

temn eamcio, cabido, no Brasil, ürasil, ao jom: jornali.«mo. A

iinprensa é, em nossa terra, o grande porto a (]iic \ão ter, por uma fatalida de da nossa organização econômica, os iiomens que sonham partir um dia, co mo poetas ou como prosacloros, pelo

oceano das letras. E é também o gran de pòrlo cm (pie sossobram as vocações fracassadas ou .os espíritos meno.-; tejiazos, cujo naufrágio é fácil nas sua: águas jjonpjo estas, embora

aparentemeato límpi das,

escondem

uma

vida de sacrifícios e

de abncgaç-ões, de

Droii:sTO EcoNÓxnco

imprensa pertencem, sem qualquer dv'i-

O JORNALISMO NA LITERATURA BRASILEIRA por Ruy BívOe.m

vicía, à arte literária c, pois, ao domínio da estética. É, por exemplo, o que acontece com a crônica social, cpiando não se limita a registar a eòr dos >'es-

fácil nas suas águas por que estas, embora aparentemente límpidas, escondem uma vida de sacrifícios é de abnegações, de incomprecnsões e de injtistiças, de lutas c

rária, tcklas elas autênticas manifesta

de dissabores" — diz o A. desta conferência, realizada no auditório da Biblioteca

ções de jornalismo criador. E é sobre

Municipal de São Paulo.

tudo a literatura grave e'solene do ar-

do rádio, ou ainda com a crítica lite

hgo de fundo, através da (jual o jorna 1. O jornalismo e a literatura

trumontos de Iraballio não são a pe na c o vidro de tinta, mas a tesoura

/ornalísnío representará, na roalíclaO cle^ uni capítulo à parte na lítcru-

ttira brasileira? Há quem o conteste. Mas'eu o afirmo. Nem todas as for-

e o pote dc goina-arábica. Kofiro-me à "cozinba" do jornal, por onde, não obstante, se inicia, quase sempre, a car reira para a (piai são atraídas, no Bra-

de jornalismo, com efeito, são dig nas^ de se classificar na arte literária.

.sil, como a única ainda hoje em que as

Muitas delas nem mesmo merecem, "se

neradora, todas as voca(,íões de escritor.

quer, a inclu.são

f 41^

na própria arte T"í Frnabstica p o rff* ® exercício, os. ms-

letras representam uma profissão rcniuNesse e em

vários outros setores do

jornalismo não existe pròprianicnte um esforço criador, (pie é o que earacterizii a literatura.

Mas, em compensação,

muitos outros setores do trabalho da

lista exerce a sua grande função pública, (pie ninguém llie conferiu, mas ilu

que èle está realmente investido.

Porque o jornalista, na definição de João Ribeiro, "é o que governa sem ser go verno, é o juiz .sem lugar entre os inaí^istrados, c o tribuno sem eacloira nos

parlamentos, é enfim um suplemento que a civilização deu ás suas mesmas féir-

•nulas imperfeitas de escolha c de orga nização social." ("O Fabordãü, pág. n.

142). O jornalismo, assim eonsicleratlo, não é, portanto, apenas um gen(>ro lite

rário tão legitimo como a poesia, o to-.

manco ou o teatro. É mais que i.sso, porque ó também — c no Brasil o tem

sido mais talvez que em qualquer outro pais — o maior animador da atividade literária.

E esse, com efeito, o grande papel que É

temn eamcio, cabido, no Brasil, ürasil, ao jom: jornali.«mo. A

iinprensa é, em nossa terra, o grande porto a (]iic \ão ter, por uma fatalida de da nossa organização econômica, os iiomens que sonham partir um dia, co mo poetas ou como prosacloros, pelo

oceano das letras. E é também o gran de pòrlo cm (pie sossobram as vocações fracassadas ou .os espíritos meno.-; tejiazos, cujo naufrágio é fácil nas sua: águas jjonpjo estas, embora

aparentemeato límpi das,

escondem

uma

vida de sacrifícios e

de abncgaç-ões, de

Digesto Econókuco

DíOESTO Ecgxónuco 54

Toão do Rio, que fm um grande escn-

seta envenenada: "Nós temos, nesta

do taboletas; dos escultores pelos marmoristas... Sempre que uma profissão usa dos recursos de qualquer arte para fins industriais, os cultores da arte se

ter sendo também um grande jornalis ta'preocupou-sc, certa vez, com este mesmo problema. E, num inquérito em

terra - foi a sua rcspost^i - duas insU-

indignam e depreciam, sistemàticamen-

tuições fatíd!ca.s para os homens de le

te, os profissionais que assim se põem na sua vizinhança." E, depois, falando a sério: "Em nenhum país, dc grande literatura, debca de haver grande jorna lismo. Sem êste, aquela é impossível."

Rio de Janeiro do tempo, dos vicecompreemóes e de injusUça., de lulas do reis. desferiu contra o jornalismo uma t' de dissabores.

que envolveu os maiores escritore.s do

tras: unia ó a política e a outra o jor nalismo. O desgraçado que tem talen

seu tempo, poetas e romancistas, juris-

to, ou cai na coluna diana a matar a \

consultos e teatrólogos, críticos e liisto-

sua arte a 300$ por mos, ou vai apo

riadores, pediu-lhes resposta para éste tema: "O jornalismo, especialmente no

Brasil, é um fator bom ou mau para a arte literiíria?" Para que melhor se com preenda o espírito de algumas das res

drecer numa cadeira do Congresso a

75$ diários, entre os discursos sobre a lei do orçamento e sôbre o imposto do gado". (João do Rio "O momento lite

(Id. ibid., pág. 76). Bilac, já então considerado um dos maiores poetas brasileiros, também to mou posição, na polêmica, contra os

êsso instrumento de progresso três sé culos depois. O México foi a primeira

das nações americanas a possuir impren sa, que ali se inaugurou em 1539. O Peru já em 1583 possuía as suas ofici nas tipográficas. Nos Estados Unidos,

data GO 163Ü a criação da imprensa, a qual, no prodigioso desenvolvimento

que ali alcançou, viria a pôr, nos nossos tempos, a serviço daquele grande povo a mais perfeita organização publicitá ria, baseada na liberdade de pensamen to, que já existiu no mundo. Foi a

Outto gruntle poeta, Gu.maraes Pas sos - esse mesmo a flucm João do R.ü, poucos anos depois, substituiria na Aca demia Brasileira - não se contentou em ferir o jornalismo com a .seta da ironia. A sua resposta a respeito da .nfluen-

ôle a João do Rio — é, para todo o

imprensa, com efeito, que conseguiu difundir por todo o território dos Esta dos Unidos, penetrando e influindo na

escritor brasileiro, um grande bem. E'

consciência de cada cidadão, a fé ina

foi uma verdadeira pedrada: Péssima,

favor do jornalismo como fator de pro te, o do escritor que com maior auto

po: "Eram os mosqueteiros literários.

haver arte onde há trocos: nao pode haver arte onde "o trabalho e d.spersivd". (Id., ibid-, pág. 150)-

ridade poderia então opinar, no Brasil,

A sua vida econômica baseava-se neste

Mais cruel foi, entretanto a respos-

vel "História da Literatura Brasileira"

princípio que os economistas repeliriam: nunca ter dinheiro e ser sempre gene

ta dc Raimundo Correia. Ela caiu sô

até hoje publicada em nosso país, Síl

bre o jornalismo com o mesmo poder

vio Romero não teve meias medidas na

destruidor de uma "bomba atômica :

sua resposta: "Afirmo convicto, pôsto

"O jornalismo, na arte literária - opi

nunca tivesse sido um homem do ofício,

postas que João do Rio recebeu, quero recordar aqui o ambiente do Rio de Ja neiro desse tempo, isto é, dos fins do século passado e dos primeiros anos do nosso século. E ninguém melhor do

Sue o próprio Paulo Barreto poderia escrevê-lo, como o fêz, em 1910, ao

ser empossado na Academia Brasileira,

na cadeira que pertencera a Guimarães Passos. Foi este o quadro que então pintou dos homens de letras desse tem

rosíssimo. Quando um deles, por aca so, tirava o prêmio na loteria ou na

tômbola, ia, com espalliafato, aplausos e palmas à diretoria de qualquer asilo

rário", pág. 103).

. „

cia do jornalismo sôbre a arte iteraria O jornalismo é o balcao. Nao pode

nou Raimundo, em palavras secas, cor

poetas". "O jornalismo — respondeu mesmo o único meio ao escritor se fa

balável na Democracia, num momento

zer ler. O meio de ação nos falharia

em que ela era ameaçada nas .suas bases

absolutamente se não fôsse o jornal". (Id., ibid., pág. 10).

são, para cuja destruição definitiva —

Mas o depoimento mais incisivo em gresso da arte literária foi, precisamen Sôbre o assunto.

Autor da mais notá

que o jornalismo tem sido o animador,

tantes, cirúrgicas — não e uin tator: é c entregava o prêmio intacto. Depois, 'um subtraendo." (Id. ibid., pág. 319). ficavam furiosos contra o burguês rico, Mas não pensavam assim todos os escritores desse tempo. Um deles, Me julgando-se vítimas." (Academia Bra sileira, "Discursos acadêmicos" (1907deiros e Albuquerque, também poeta, 1913), vol. n, pág. 126). mas igualmente jornalista, teatiologo, ro mancista, crítico, ensaísta, recebeu^ a Esta simples evocação do espírito do

o protetor, e, mais ainda, o criador da

minante nos homens de letras da época

pergunta com aquele sorriso sarcástico

tava a um século, apenas, a influência

com que sublinhava — como Bemard Shaw na Inglaterra conservadora — a

em que João áo Rio realizou o seu in

literatura brásilelra de cerca de um sé

culo a esta parte." (Id. ibid., pág. 49).

Roosevelt comandou.

A6 Brasil não coube a mesma sorte

que favoreceu os seus irmãos do Novo Mundo. Durante trezentos anos, ou seja através dos três séculos em que per- " maneceu como colônia de Portugal, não lhe foi permiüdo possuir sequer um pre lo modesto, mesmo para a impressão de inocentes letras de câmbio. Nesses ti-ês séculos de trevas, que representam três

quartas partes da nossa existência de povo, não se consentiu que tivéssemos contato com as letras. Nem ao me

Por que, porémj Sílvio Romero limi

irreverência e o cinismo das suas atitu

sua maioria, negaram a influência do

des. A sua primeira preocupação foi

jornalismo sobre a literatura.

e.xplicar a odiosidade votada pelos ho

então por João do Rio como "o mais

mens de letras ao jornalismo: De um modo geral - disse ele - a prevenção

Portugal ela já existia antes do desco

simpático, dos nossos poetas" e que viria, nos nossos dias, a ser o grande cronista

dos literatos contra o jornalismo c a

brimento, o Brasil só pôde conhecer

mesma dos pintores de quadros pelos

ção incondicional do Japão — tão pode rosamente concorreram "os soldados que

nos, como disse, com as letras de camHo.' Não há, nesta afirmação, qual

quérito explica perfeitamente a atitude então assumida pelos poetas, que, na Um de

que, por uma feliz casualidade, no dia de hoje (1) se consolidou com a rendi

2 — O Brasil, antes da imprensa

exercida pela imprensa sôbre a literatu ra brasileira? É que fazia então sòmente um século que se instalara, no Brasil, o primeiro prelo. Enquanto outros paí ses do Movo Continente possuíram im

les, o sr. Luís Edmundo, apresentado

pelas fôrças da intolerância e da opres

quer proposital jogo de palavras, mas a pura expressão da realidade. Com

efeito, lá por volta de 1706 registam as nossas crônicas a primeira tentati\'a de

implantação da imprensa no Brasil. Ins talando então no Recife uma tipografia

prensa já no século XVI, e mesmo em (1) 14 de agôsto, data da realização da conferência.

Digesto Econókuco

DíOESTO Ecgxónuco 54

Toão do Rio, que fm um grande escn-

seta envenenada: "Nós temos, nesta

do taboletas; dos escultores pelos marmoristas... Sempre que uma profissão usa dos recursos de qualquer arte para fins industriais, os cultores da arte se

ter sendo também um grande jornalis ta'preocupou-sc, certa vez, com este mesmo problema. E, num inquérito em

terra - foi a sua rcspost^i - duas insU-

indignam e depreciam, sistemàticamen-

tuições fatíd!ca.s para os homens de le

te, os profissionais que assim se põem na sua vizinhança." E, depois, falando a sério: "Em nenhum país, dc grande literatura, debca de haver grande jorna lismo. Sem êste, aquela é impossível."

Rio de Janeiro do tempo, dos vicecompreemóes e de injusUça., de lulas do reis. desferiu contra o jornalismo uma t' de dissabores.

que envolveu os maiores escritore.s do

tras: unia ó a política e a outra o jor nalismo. O desgraçado que tem talen

seu tempo, poetas e romancistas, juris-

to, ou cai na coluna diana a matar a \

consultos e teatrólogos, críticos e liisto-

sua arte a 300$ por mos, ou vai apo

riadores, pediu-lhes resposta para éste tema: "O jornalismo, especialmente no

Brasil, é um fator bom ou mau para a arte literiíria?" Para que melhor se com preenda o espírito de algumas das res

drecer numa cadeira do Congresso a

75$ diários, entre os discursos sobre a lei do orçamento e sôbre o imposto do gado". (João do Rio "O momento lite

(Id. ibid., pág. 76). Bilac, já então considerado um dos maiores poetas brasileiros, também to mou posição, na polêmica, contra os

êsso instrumento de progresso três sé culos depois. O México foi a primeira

das nações americanas a possuir impren sa, que ali se inaugurou em 1539. O Peru já em 1583 possuía as suas ofici nas tipográficas. Nos Estados Unidos,

data GO 163Ü a criação da imprensa, a qual, no prodigioso desenvolvimento

que ali alcançou, viria a pôr, nos nossos tempos, a serviço daquele grande povo a mais perfeita organização publicitá ria, baseada na liberdade de pensamen to, que já existiu no mundo. Foi a

ôle a João do Rio — é, para todo o

imprensa, com efeito, que conseguiu difundir por todo o território dos Esta dos Unidos, penetrando e influindo na

escritor brasileiro, um grande bem. E'

consciência de cada cidadão, a fé ina

foi uma verdadeira pedrada: Péssima,

favor do jornalismo como fator de pro te, o do escritor que com maior auto

po: "Eram os mosqueteiros literários.

haver arte onde há trocos: nao pode haver arte onde "o trabalho e d.spersivd". (Id., ibid-, pág. 150)-

ridade poderia então opinar, no Brasil,

A sua vida econômica baseava-se neste

Mais cruel foi, entretanto a respos-

vel "História da Literatura Brasileira"

princípio que os economistas repeliriam: nunca ter dinheiro e ser sempre gene

ta dc Raimundo Correia. Ela caiu sô

até hoje publicada em nosso país, Síl

bre o jornalismo com o mesmo poder

vio Romero não teve meias medidas na

destruidor de uma "bomba atômica :

sua resposta: "Afirmo convicto, pôsto

"O jornalismo, na arte literária - opi

nunca tivesse sido um homem do ofício,

postas que João do Rio recebeu, quero recordar aqui o ambiente do Rio de Ja neiro desse tempo, isto é, dos fins do século passado e dos primeiros anos do nosso século. E ninguém melhor do

Sue o próprio Paulo Barreto poderia escrevê-lo, como o fêz, em 1910, ao

ser empossado na Academia Brasileira,

na cadeira que pertencera a Guimarães Passos. Foi este o quadro que então pintou dos homens de letras desse tem

rosíssimo. Quando um deles, por aca so, tirava o prêmio na loteria ou na

tômbola, ia, com espalliafato, aplausos e palmas à diretoria de qualquer asilo

rário", pág. 103).

. „

cia do jornalismo sôbre a arte iteraria O jornalismo é o balcao. Nao pode

nou Raimundo, em palavras secas, cor

poetas". "O jornalismo — respondeu mesmo o único meio ao escritor se fa

balável na Democracia, num momento

zer ler. O meio de ação nos falharia

em que ela era ameaçada nas .suas bases

absolutamente se não fôsse o jornal". (Id., ibid., pág. 10).

são, para cuja destruição definitiva —

Mas o depoimento mais incisivo em gresso da arte literária foi, precisamen Sôbre o assunto.

Autor da mais notá

que o jornalismo tem sido o animador,

o protetor, e, mais ainda, o criador da

minante nos homens de letras da época

pergunta com aquele sorriso sarcástico

tava a um século, apenas, a influência

com que sublinhava — como Bemard Shaw na Inglaterra conservadora — a

em que João áo Rio realizou o seu in

literatura brásilelra de cerca de um sé

culo a esta parte." (Id. ibid., pág. 49).

Roosevelt comandou.

A6 Brasil não coube a mesma sorte

quartas partes da nossa existência de povo, não se consentiu que tivéssemos contato com as letras. Nem ao me

Por que, porémj Sílvio Romero limi

irreverência e o cinismo das suas atitu

sua maioria, negaram a influência do

des. A sua primeira preocupação foi

jornalismo sobre a literatura.

e.xplicar a odiosidade votada pelos ho

então por João do Rio como "o mais

mens de letras ao jornalismo: De um modo geral - disse ele - a prevenção

Portugal ela já existia antes do desco

simpático, dos nossos poetas" e que viria, nos nossos dias, a ser o grande cronista

dos literatos contra o jornalismo c a

brimento, o Brasil só pôde conhecer

mesma dos pintores de quadros pelos

ção incondicional do Japão — tão pode rosamente concorreram "os soldados que

nos, como disse, com as letras de camHo.' Não há, nesta afirmação, qual

quérito explica perfeitamente a atitude então assumida pelos poetas, que, na Um de

que, por uma feliz casualidade, no dia de hoje (1) se consolidou com a rendi

2 — O Brasil, antes da imprensa

les, o sr. Luís Edmundo, apresentado

pelas fôrças da intolerância e da opres

quer proposital jogo de palavras, mas a pura expressão da realidade. Com

efeito, lá por volta de 1706 registam as nossas crônicas a primeira tentati\'a de

implantação da imprensa no Brasil. Ins talando então no Recife uma tipografia

prensa já no século XVI, e mesmo em (1) 14 de agôsto, data da realização da conferência.

iwwpij' ü.i 50

modestíssima, um cidadão, cujo nome infelizmente se perdeu de todo, fê-lo,

Dici^to EcoNÓNOcn

imprimir". "Não sendo conveniente haver aí tipografias, nem mesmo utili dade para os íinpressore.s, por serera maiores as despesas que no Reino, dc

Dicesto Econômico

vam a assumir, perante o mundo, outras

nações da Europa. As riquezas da ter ra, com tamanha eloqüência louvadas

não êom propósitos de dihisao de idéias ou qualquer outra preocupação mais no bre, mas puramente para fins comer ciais, inocentes e humildes. Na sua

onde podiam vir impressos õs 1í\tos e

câmSío e pequenas orações devotas. O

Conselho Ultramarino, sem as quais não

olhou, porisso, para o Brasil, durante

se podia imprimir nem correr obras", essa ordem rcgía mandou seqüestrar tais

trezentos anos, com o mesmo olhar con-

cupiscente e ciumento com que os por

"letras" para o Reino, por conta dos

tugueses dêsse tempo, herdeiros do san

seus donos, o notificar a estes que "não

gue mouro que encharcara a península defendiam as suas mulheres como se nhores -e donos. A Terra de Santa

tipografia, visava êle imprimir letras de

grande historiador da imprensa no Bra sil, Alfredo de Carvalho, ao mencionar essa primeira tentativa, lembra que o

próprio governador de Pernambuco, en

tão Francisco de Castro Morais, nela

não \áu qualquer inconveniente e por isso a tolerou. Mal, porém, chegou no

tícia dêsse fato às Côrtes de Lisboa, foi

imediatamente expedida a ordem regia de 8 de julho de 1706, na qual se de terminava àquele governador — e repito aqui a linguagem do documento - "se qüestrar as letras impressas e notificar

os donos delas e os oficiais da tipogra fia que não imprimissem nem consen

tissem que se imprimissem, livros ou papéis avulsos". (Alfredo de Carvalho

— "Gênese e progressos da imprensa periódica no Brasil").

Alguns anos mais tarde, um impressor português, que fôra anteriormente

estabelecido em Lisboa, Antônio Isidoro

da Fonseca, veio para o Brasil, trazen

do em sua bagagem o material tipogrático com que tencíonavá montar, como

montou, no Rio dè Janeiro, uma ijequena oncina. Corria então o ano de 1747

Mais uma vez, a notícia logo chegoj aos ouvidos dos homens do Reino E refere Moreira de Azevedo, nos 'seus

papéi.s, no mesmo tempo em que de viam ir as licenças da Inquisição e do

fusão de saúde e mocidade. Portugal

imprimissem livros, obras ou papéis al guns avulsos, sem embargo de quais quer lícença.s que tivessem para dita

Cniz foi para Portugal uma amante jo

impressão, sob pena dc que, fazendo o

vem e rica, cheia do frescura o de be-

contrário, seriam remetidos presos para

o Reino para se lhes impor as penas em qiie tivessem incorrido, de confor

lezíi, que precisava ficar distante da cobiça dc outras nações mais fortes. Foi essa a razão por que Portugal con

midade com as leis e ordens a respeito".

servou' o Brasil oculto aos olhos do

É que, no dizer de Moreira de Aze vedo, "não convinha a Portugal que houvesse civilização no Brasil.

Dese

mundo durante três séculos. Sabendo-se fraco temia ter de lutar contra a avidez do povos mais fortes que já lhe haviam

jando colocar essa colônia atada ao seu

arrebatado quase todo o seu império co

domínio, não queria arrancá-la das tre

lonial das índias.

vas e da ignorância".

E está aqui, acredito eu, uma teoria

3 — A Psicologia do colonizador luso E é precisamente por essa razão que podemos deduzir da vida do Brasil os trezonto.'?' anos em que permaneceu co

mo Colônia. Nesses três séculos, o Bra

sil não existiu para o mundo. Ao ser incorporado à Coroa Portuguesa por Ca

bral, portanto, o Brasil não estava nas cendo. Estava apenas sendo gerado, para nascer três séculos depois. Cabníl não passou do sacerdote, e Pero Vaz

Apontomentos históricos", que por essa Caminha do juiz de paz que celebra razao durou pouco a tipografia de Isi ram, em segredo, o casamento, morgadoro da Fonseca: "manSou a CÔrte do velho Portugal com o Novo aboü-la e queima-la, para não propagar nátíco Mundo. Portugal acabava de atingir o ideias que podiam ser contrárias ao in seu apògeu e penetrava, teresse do Estado". Era provávelmente melancólico, expansionísta, numa fase cruel dc de a essa tipografia q^ue se referia a ordem cadência. As terras por Pedro Alvares régia de 6 de julho de 1747, a qual incorporadas ao seu império vinham redeclarava haver chegado ao conhecimen to do governo da metrópole, ter vindo para o Brasil "quantidade de letras de

por Pero Vaz, exerceriam, sôbvc o orga nismo enfraquecido do império portupiês, o papel milagroso de uma trans

prc.sentar para êle um oportuno adia

mento no declínio que a fatalidade lhe impimha, ante a projeção que começa-

jâ

a ser desenvolvida pelos sociólogos, re

lativamente à atitude do colonizador pa ra com a Colônia. Qual era o com portamento do colonizador, na sua vida

privada e que por força se refletiria na

filia vida cie nação? À -mulher portu

ras, com medo de que os homens as comessem".

Desse espírito autoritário e prepoten te dos portuguèses daqueles tempos, da noção do propriedade que tinham so bro as suas mulheres, do temor de que elas, ao contato com o mundo, pudes sem fugir no seu domínio de senhores

— raz^o por ciue também as conserva vam distantes dos livros, em que podiam aprender a amar a liberdade — nos dá notícia uma página deliciosa da "Carta

de guia de casados", em que D.' Fran

cisco Manuel de Melo condensou, em

L650, os conselhos prudentes que se in dicavam aos homens casados "para sus tentar sua casa em honra e sem peri go'. Analisando, num dos capítulos dêsse lí\TO famoso, várias castas de mu lheres portuguesas, assim fazia êle a

apologia da ignoraneía em que- as espo sas deviam ser mantida.s: "Oh, como

folgo de ver uma mulher -ignorar aquilo

3ue não é razão saber, mas que verdaeiramente o saiba!" E, em períodos que atravessariam os séculos, acrescen tava: "Ouvi um dia, caminhando, e não era êle menos que um chapado recoveiro (\'eia V. M. que enjeitei os filó

sofos para citar êsses autores), enfim, ouvi-lhe que Deus o guardasse de mula

guesa conservou-se durante séculos, no-

que faz him e de mulher que sabe latim". E, e.sclarecendo o seu pensa

tadamente entre os séculos XVI e XVIII,

mento: "O ponto está em que o latim

como uma verdadeira escrava do pai ou do marido. Vivia encarcerada,

hão é o que dana; mas o que consigo

egcisticamente defendida, com zelo fe

le saber".

conventos a que muitas eram recolhi

aqui a anedota narrada em prossegui mento a essa página — e sempre com o objetivo de mostrar como era perigoso para os maridos-que as suas mulheres tivessem contato com os livros — nel saboroso clássico da língua- "Co f

roz, dos olhares mascirlinos. Quer nos

das, quer nos seus lares, só se lhes per

mitia acompanhar a vida, que estuava

nas ruas, através das rótulas que as pro tegiam dos olhares dos demais homens.

Dessa forma oprimidas, "as mulheres — no dizer de Júlio Dantas, historiador

do amcir cm Portugal no século XVIII — feehavam-.se, embiocavam-se, aferroIhavam-se à mourisca nas suas câma

traz do outros saberetes envoltos àquôNão me furto ao prazer de relembrar

sjiva-se uma mulher honrada' a um fra de velho e rabuj^ento; e. como" come çasse a dizer em lahm a confissão,

guntou-lhe o confessor: - "SabpU il

fim?" Disse-lhei - "Padre, ortím: èm

iwwpij' ü.i 50

modestíssima, um cidadão, cujo nome infelizmente se perdeu de todo, fê-lo,

Dici^to EcoNÓNOcn

imprimir". "Não sendo conveniente haver aí tipografias, nem mesmo utili dade para os íinpressore.s, por serera maiores as despesas que no Reino, dc

Dicesto Econômico

vam a assumir, perante o mundo, outras

nações da Europa. As riquezas da ter ra, com tamanha eloqüência louvadas

não êom propósitos de dihisao de idéias ou qualquer outra preocupação mais no bre, mas puramente para fins comer ciais, inocentes e humildes. Na sua

onde podiam vir impressos õs 1í\tos e

câmSío e pequenas orações devotas. O

Conselho Ultramarino, sem as quais não

olhou, porisso, para o Brasil, durante

se podia imprimir nem correr obras", essa ordem rcgía mandou seqüestrar tais

trezentos anos, com o mesmo olhar con-

cupiscente e ciumento com que os por

"letras" para o Reino, por conta dos

tugueses dêsse tempo, herdeiros do san

seus donos, o notificar a estes que "não

gue mouro que encharcara a península defendiam as suas mulheres como se nhores -e donos. A Terra de Santa

tipografia, visava êle imprimir letras de

grande historiador da imprensa no Bra sil, Alfredo de Carvalho, ao mencionar essa primeira tentativa, lembra que o

próprio governador de Pernambuco, en

tão Francisco de Castro Morais, nela

não \áu qualquer inconveniente e por isso a tolerou. Mal, porém, chegou no

tícia dêsse fato às Côrtes de Lisboa, foi

imediatamente expedida a ordem regia de 8 de julho de 1706, na qual se de terminava àquele governador — e repito aqui a linguagem do documento - "se qüestrar as letras impressas e notificar

os donos delas e os oficiais da tipogra fia que não imprimissem nem consen

tissem que se imprimissem, livros ou papéis avulsos". (Alfredo de Carvalho

— "Gênese e progressos da imprensa periódica no Brasil").

Alguns anos mais tarde, um impressor português, que fôra anteriormente

estabelecido em Lisboa, Antônio Isidoro

da Fonseca, veio para o Brasil, trazen

do em sua bagagem o material tipogrático com que tencíonavá montar, como

montou, no Rio dè Janeiro, uma ijequena oncina. Corria então o ano de 1747

Mais uma vez, a notícia logo chegoj aos ouvidos dos homens do Reino E refere Moreira de Azevedo, nos 'seus

papéi.s, no mesmo tempo em que de viam ir as licenças da Inquisição e do

fusão de saúde e mocidade. Portugal

imprimissem livros, obras ou papéis al guns avulsos, sem embargo de quais quer lícença.s que tivessem para dita

Cniz foi para Portugal uma amante jo

impressão, sob pena dc que, fazendo o

vem e rica, cheia do frescura o de be-

contrário, seriam remetidos presos para

o Reino para se lhes impor as penas em qiie tivessem incorrido, de confor

lezíi, que precisava ficar distante da cobiça dc outras nações mais fortes. Foi essa a razão por que Portugal con

midade com as leis e ordens a respeito".

servou' o Brasil oculto aos olhos do

É que, no dizer de Moreira de Aze vedo, "não convinha a Portugal que houvesse civilização no Brasil.

Dese

mundo durante três séculos. Sabendo-se fraco temia ter de lutar contra a avidez do povos mais fortes que já lhe haviam

jando colocar essa colônia atada ao seu

arrebatado quase todo o seu império co

domínio, não queria arrancá-la das tre

lonial das índias.

vas e da ignorância".

E está aqui, acredito eu, uma teoria

3 — A Psicologia do colonizador luso E é precisamente por essa razão que podemos deduzir da vida do Brasil os trezonto.'?' anos em que permaneceu co

mo Colônia. Nesses três séculos, o Bra

sil não existiu para o mundo. Ao ser incorporado à Coroa Portuguesa por Ca

bral, portanto, o Brasil não estava nas cendo. Estava apenas sendo gerado, para nascer três séculos depois. Cabníl não passou do sacerdote, e Pero Vaz

por Pero Vaz, exerceriam, sôbvc o orga nismo enfraquecido do império portupiês, o papel milagroso de uma trans

prc.sentar para êle um oportuno adia

mento no declínio que a fatalidade lhe impimha, ante a projeção que começa-

jâ

a ser desenvolvida pelos sociólogos, re

lativamente à atitude do colonizador pa ra com a Colônia. Qual era o com portamento do colonizador, na sua vida

privada e que por força se refletiria na

filia vida cie nação? À -mulher portu

ras, com medo de que os homens as comessem".

— raz^o por ciue também as conserva vam distantes dos livros, em que podiam aprender a amar a liberdade — nos dá notícia uma página deliciosa da "Carta

de guia de casados", em que D.' Fran

cisco Manuel de Melo condensou, em

apologia da ignoraneía em que- as espo sas deviam ser mantida.s: "Oh, como

folgo de ver uma mulher -ignorar aquilo

sofos para citar êsses autores), enfim, ouvi-lhe que Deus o guardasse de mula

guesa conservou-se durante séculos, no-

que faz him e de mulher que sabe latim". E, e.sclarecendo o seu pensa

tadamente entre os séculos XVI e XVIII,

mento: "O ponto está em que o latim

como uma verdadeira escrava do pai ou do marido. Vivia encarcerada,

hão é o que dana; mas o que consigo

egcisticamente defendida, com zelo fe

le saber".

conventos a que muitas eram recolhi

roz, dos olhares mascirlinos. Quer nos

das, quer nos seus lares, só se lhes per

mitia acompanhar a vida, que estuava

nas ruas, através das rótulas que as pro tegiam dos olhares dos demais homens.

Dessa forma oprimidas, "as mulheres — no dizer de Júlio Dantas, historiador

do amcir cm Portugal no século XVIII — feehavam-.se, embiocavam-se, aferroIhavam-se à mourisca nas suas câma

traz do outros saberetes envoltos àquôNão me furto ao prazer de relembrar

sjiva-se uma mulher honrada' a um fra de velho e rabuj^ento; e. como" come çasse a dizer em lahm a confissão,

guntou-lhe o confessor: - "SabpU il

fim?" Disse-lhei - "Padre, ortím: èm

Dícesto Econômico 58

mosteiro". Tomou a perguntar: — Que

estado tendes?" Respondeu-llie: — "Ca

sada". A que tornou: — "Onde está

aventura nessas longínquas regiões e se

frase de Ronald de Carvalho '("Estu

mãos o livro ou o jornal, onde essa gen-

toma conhecimento

dos Brasileiros", 1.^ série, pg. 74), é

intemilnáveis incursões dos antigos pau listas, sente-se uma espécie de assom

tendes marido na índia? Ora, ide-vos

barcos, roubando pedaços dos impérios

embora e vinde cá outro dia; que vos

alheios, se pusessem em contato coln

ó fôrça que tragais muito que dizer, e eu estou hoje muito depressa".'

aquela terra jovem e escancarassem as

Se era assim o português na sua vida

que cercava as suas mulheres.

Conser

vando o povo da Colônia na ignorân cia e não lhe permitindo sequer que pusesse_ mão em livros ou impressos que não passassem prèviamente pela censura feroz exercida no Reino, o colo nizador não fazia mais que aplicar, co mo Império, aquilo que aprendera co mo homem, Não era o latim (no caso representado pela imprensa) o que o danava. O que êle temia eram os "ou

tros saberetes" que podiam vir envoltos 4 — O colono

Se era assim o colonizador, vejamos agora o que era o colono.

rótulas por detrás das quais o Brasil permanecia oculto aos olhos do mundo civilizado!

A raça que no Brasil se formava já

dera ao português provas do seu amor à liberdade. Fora ela <iue repelira os piratas franceses e espanhóis, menos pa ra preservar a dominação lusitana do

que para manter as terras do Brasil

livres do jugo estiangeiro. Fora ela que expulsara o invasor holandês, com bravura, com paixão, com um amor u terra que só os povos amantes da liber dade sabem ter. E, por mais de uma

vez, até mesmo os próprios colonizadore" lusos se haviam visto obrigados u sufocar movimentos de rebeldia, denunciadores do esnírito de nacionalidade

que marcou o povo brasileiro desde as

naquele saber... "

Mereceria

ele o tempr reverente dos dominadores lusitanos, para assim ser mantido isola

do do mundo e afastado de qualquer atividade intelectual que se pudesse aprimorar através da leitura de livros e

jornais? Mereceria? É forçoso confessar que merecia. O português soube sen tir, desde os primeiros anos da sua. obra

colonizadora, que a raça que aqui se começava a formar era dotada de um

raro e forte sentimento de nacionalida

de. Não sabendo suportar a escravi dão mantinha, por isso mesmo, tal alti

vez em face do colonizador que este não podia deixar de adivinhar, por de trás dela, uma sincera e insopitável ân

sia de liberdade. Ai da Colônia, por tanto, se a metrópole pusesse em suas

vosso marido?" — "Na índia, meu pa ■ te rude iria aprender que só são feli dre" (disse ela). Então, com agudeza zes os povos livres! Ai da Colônia, por repetiu o velho: — "Tende mão, filha: outro lado, se as nações mais fortes, sapeis latim, criastes-vos em mosteiro, que cortavam os oceanos com os seus

privada,' ao tempo do Brasil-Colónia, nada mais natural que, como coloni zador, procurasse adotar, em relação aos seus domínios, as mesmas cautelas de

Dicusto Econômico

do itinerário

das

homens pertenciam a uma raça de gi

um espelho do tempo. - Ela reflete os ridículos e os vícios da gente que nos governava de bola e esporas e de quem o poeta sofreu tanto". Para quê não

gantes".

se perdessem os .seus \efsos, o então

bro, tem-se a impres-são de que esses Ora, essa raça de gigantes sonhava

governador do Brasil, D. João de Alen-

tt>m um Brasil livre. Em \'ários mo mentos da vida da Colônia o demons

castrc, os "fazia copiar por debuxadas

trara.

ram a fôrça de difusão que cabe à im

Desse-lhe o colonizador o direi

to de conhecer melhor, pela leitura e pelo estudo, as su;is próprias forças, e

do amar ainda mais a liberdade que ins tintivamente a fascinava, c a Indepen dência teria vindo, para o Brasil, muito mais cedo. Para o Reino, portanto, a

imprensa, no Brasil, representava um pe rigo, muito embora em Portugal ela já existisse antes do descobrimento, pois

só em Lisboa havia, no século }^VI,

letras".

Com isso êles não só exeree-

prensa, como também obtiveram a fun

ção de registo que esta desempenha. E

foi por essa forma que chegaram até' os nossos dias as tremendas sátiras com que Gregório feriu os colonizadores e os po

derosos do seu tempo. Gregório de Matos repre.senla, por tudo i.sso, na história da imprensa bra sileira, o papel de um precursor. Por meio dos seus versos corrosivos, a ahna

quando se iniciou a colonização brasi

brasileira protestava contra o coloniza

leira, cinco oficinas tipográficas e cin

dor que a opinmiu. Mais tarde, a pro

qüenta e quatro loja.s de livros. (Jéilio Dantas, "A era manuelina"). Os precursores

Nesses três séculos, porém, a opres

paganda da conjuração mineira tam bém se serviu da sátira como veículo, nas "Cartas Chilenas". Durante o pe

ríodo colonial, portanto, a fôrça difu

sora da imprensa foi substituída pela

poesia satírica como meio de abalar os

suas origens. Êsse povo — Portugal

são obstinada exercida sôbre o colono

bem o sentia saberia, logo que pu desse, conquistar a sua independência e cortar os laços que o escravizaram à

sua ânsia de liberdade. E como onde

6 — O nascimento da imprensa

se manifesta a opressão surge a sátira, Quo é uma forma de reação do.s oprimi

em 1500, mas três séculos depois, quan

metrópole., O povo da Colônia apresentava, na

realidade, qualidades singulares. . Um viajante francês que por aqui andou

no.s primeiros anos do século passado para, como cientista, estudar u flora brasileira, encheu-se de assombro ao ve

rificar o que eram os homens'que Por tugal subjugara _ por três séculos. A obra de dilatação das fronteiras nacio nais, realizada pelos bandeirantes pau listas, provocou, porisso, esta e.xplosão

não impediu que este, sempre que pos sível, procurasse meios de" exprimir a

alicerces da dominação lusa.

Já lhes disse que O Brasil não nasceu"

dos contra aqueles que os subjugam, do para o Novo Continente se trasladou pode-se dizer que foi essa a nianoira a Corte Portuguesa. E nasceu, não só por que sé manifestou o espírito natí- porcpio os seus portos foram abertos aos vista durante o período colonial. Não •são numerosos os poetas satíricos dêsse tempo. Mas só a presença de \im Gre-

que adquiriu, com a implantação da imprensa, as forças que não pudera

gório de Matos na literatura brasileira

desenvolver anteriormente no teneno da

justificaria a minha a.s.serção. Porque

inteligência e da cultura. O destino, positivamente, estava conspirando, a essa tempo, contra Portugal, já tão amar

Gregório representou, na sua época, o primeiro jornal, meio escrito e meio fa

nayios estrangeiros, mas sobretudo por

sincera do jovem Saint-Hilaire: "Quan do se sabe, por experiência própria, quantas fadigas, privações, perigos ain

lado, que o Brasil possuiu. Os seus epigramas contundentes e impiedosos

gurado com a invasao do seu territó

corriam de mão em mão, talvez não

da hoje aguardam o viandante que se

pelo que significavam. "Sua obra, na

acaso, na bagagem trazida para o Brasil, pelos fidalgos que acompanharam o príncipe d. João, viera uma série de

tanto pelo que valessem, mas sobretudo

rio pelas fôiças de Junot. Por mero

Dícesto Econômico 58

mosteiro". Tomou a perguntar: — Que

estado tendes?" Respondeu-llie: — "Ca

sada". A que tornou: — "Onde está

aventura nessas longínquas regiões e se

frase de Ronald de Carvalho '("Estu

mãos o livro ou o jornal, onde essa gen-

toma conhecimento

dos Brasileiros", 1.^ série, pg. 74), é

intemilnáveis incursões dos antigos pau listas, sente-se uma espécie de assom

tendes marido na índia? Ora, ide-vos

barcos, roubando pedaços dos impérios

embora e vinde cá outro dia; que vos

alheios, se pusessem em contato coln

ó fôrça que tragais muito que dizer, e eu estou hoje muito depressa".'

aquela terra jovem e escancarassem as

Se era assim o português na sua vida

que cercava as suas mulheres.

Conser

tros saberetes" que podiam vir envoltos 4 — O colono

Se era assim o colonizador, vejamos agora o que era o colono.

rótulas por detrás das quais o Brasil permanecia oculto aos olhos do mundo civilizado!

A raça que no Brasil se formava já

dera ao português provas do seu amor à liberdade. Fora ela <iue repelira os piratas franceses e espanhóis, menos pa ra preservar a dominação lusitana do

que para manter as terras do Brasil

livres do jugo estiangeiro. Fora ela que expulsara o invasor holandês, com bravura, com paixão, com um amor u terra que só os povos amantes da liber dade sabem ter. E, por mais de uma

vez, até mesmo os próprios colonizadore" lusos se haviam visto obrigados u sufocar movimentos de rebeldia, denunciadores do esnírito de nacionalidade

que marcou o povo brasileiro desde as

naquele saber... "

Mereceria

ele o tempr reverente dos dominadores lusitanos, para assim ser mantido isola

do do mundo e afastado de qualquer atividade intelectual que se pudesse aprimorar através da leitura de livros e

jornais? Mereceria? É forçoso confessar que merecia. O português soube sen tir, desde os primeiros anos da sua. obra

colonizadora, que a raça que aqui se começava a formar era dotada de um

raro e forte sentimento de nacionalida

de. Não sabendo suportar a escravi dão mantinha, por isso mesmo, tal alti

vez em face do colonizador que este não podia deixar de adivinhar, por de trás dela, uma sincera e insopitável ân

sia de liberdade. Ai da Colônia, por tanto, se a metrópole pusesse em suas

privada,' ao tempo do Brasil-Colónia, nada mais natural que, como coloni zador, procurasse adotar, em relação aos seus domínios, as mesmas cautelas de

Dicusto Econômico

do itinerário

das

homens pertenciam a uma raça de gi

um espelho do tempo. - Ela reflete os ridículos e os vícios da gente que nos governava de bola e esporas e de quem o poeta sofreu tanto". Para quê não

gantes".

se perdessem os .seus \efsos, o então

bro, tem-se a impres-são de que esses Ora, essa raça de gigantes sonhava

governador do Brasil, D. João de Alen-

tt>m um Brasil livre. Em \'ários mo mentos da vida da Colônia o demons

castrc, os "fazia copiar por debuxadas

trara.

ram a fôrça de difusão que cabe à im

Desse-lhe o colonizador o direi

to de conhecer melhor, pela leitura e pelo estudo, as su;is próprias forças, e

do amar ainda mais a liberdade que ins tintivamente a fascinava, c a Indepen dência teria vindo, para o Brasil, muito mais cedo. Para o Reino, portanto, a

imprensa, no Brasil, representava um pe rigo, muito embora em Portugal ela já existisse antes do descobrimento, pois

só em Lisboa havia, no século }^VI,

letras".

Com isso êles não só exeree-

prensa, como também obtiveram a fun

ção de registo que esta desempenha. E

foi por essa forma que chegaram até' os nossos dias as tremendas sátiras com que Gregório feriu os colonizadores e os po

derosos do seu tempo. Gregório de Matos repre.senla, por tudo i.sso, na história da imprensa bra sileira, o papel de um precursor. Por meio dos seus versos corrosivos, a ahna

quando se iniciou a colonização brasi

brasileira protestava contra o coloniza

leira, cinco oficinas tipográficas e cin

dor que a opinmiu. Mais tarde, a pro

qüenta e quatro loja.s de livros. (Jéilio Dantas, "A era manuelina"). Os precursores

Nesses três séculos, porém, a opres

paganda da conjuração mineira tam bém se serviu da sátira como veículo, nas "Cartas Chilenas". Durante o pe

ríodo colonial, portanto, a fôrça difu

sora da imprensa foi substituída pela

poesia satírica como meio de abalar os

suas origens. Êsse povo — Portugal

são obstinada exercida sôbre o colono

bem o sentia saberia, logo que pu desse, conquistar a sua independência e cortar os laços que o escravizaram à

sua ânsia de liberdade. E como onde

6 — O nascimento da imprensa

se manifesta a opressão surge a sátira, Quo é uma forma de reação do.s oprimi

em 1500, mas três séculos depois, quan

metrópole., O povo da Colônia apresentava, na

realidade, qualidades singulares. . Um viajante francês que por aqui andou

no.s primeiros anos do século passado para, como cientista, estudar u flora brasileira, encheu-se de assombro ao ve

rificar o que eram os homens'que Por tugal subjugara _ por três séculos. A obra de dilatação das fronteiras nacio nais, realizada pelos bandeirantes pau listas, provocou, porisso, esta e.xplosão

não impediu que este, sempre que pos sível, procurasse meios de" exprimir a

alicerces da dominação lusa.

Já lhes disse que O Brasil não nasceu"

que adquiriu, com a implantação da imprensa, as forças que não pudera

gório de Matos na literatura brasileira

desenvolver anteriormente no teneno da

justificaria a minha a.s.serção. Porque

inteligência e da cultura. O destino, positivamente, estava conspirando, a essa tempo, contra Portugal, já tão amar

Gregório representou, na sua época, o primeiro jornal, meio escrito e meio fa

nayios estrangeiros, mas sobretudo por

sincera do jovem Saint-Hilaire: "Quan do se sabe, por experiência própria, quantas fadigas, privações, perigos ain

lado, que o Brasil possuiu. Os seus epigramas contundentes e impiedosos

gurado com a invasao do seu territó

corriam de mão em mão, talvez não

da hoje aguardam o viandante que se

pelo que significavam. "Sua obra, na

acaso, na bagagem trazida para o Brasil, pelos fidalgos que acompanharam o príncipe d. João, viera uma série de

tanto pelo que valessem, mas sobretudo

rio pelas fôiças de Junot. Por mero

DifJivSTO Econômico Digbsto Econômico

volumes colocados a bordo por Antônio

Europa, e do quando cm cjuundo as suas páginas eram ilustradas com alguns

Barca. Êsscs volumes continham mate-

documentos de ofício, notícia dos dias

ria\ tipográfico. Ao saber disso, o prín cipe- recente,_1instigado pelo conde n/-« de '

to da família reinante.

Araújo de Azevedo, depois conde da arca.

natalício.s, odes e jianegíricos u respei Não se man

Xiínhares, resolveu criar a imprensa no

chavam essas páginas com as eferves

Brasil.

E o decreto que assinou nesse

cência.': da democracia, neni com a ax-

sentido veio a representar, na frase de

posição de agraxos. A julgar-se do

tírnesto Sena, "a certidão de nascimen to da imprensa no Brasil". Eu vou

Brasil pelo seu único periódico, devia ser considerado um paraíso terrestre,

além, entretanto. O decreto que criou

onde nunca se tinha cxprcs.sado um só

a imprensa, tanto quanto o de abertu ra dos portos, é para mim a própria

rjueixumo".

certidão de nascimento do Bra.sil.

colocar a sua assinatura nesse documen

to, no dia-13 de maio de 180S, o prín

cipe d. João, sem o perceber, abolia a

escravidão dq povo brasileiro, como prec-isamente oitenta anos mais tarde uma

sua bisneta poria fim à escravidão do negro no Brasil.

Transferido para o Brasil com as Cor tes, o espírito cpie implantara cm Por tugal três cen.suras para qualquer pu

blicação — a censura real, a do bispo e a dos inquisidores (Ilandehnann, "His

tória do Brasil", pg. 718) — não po deria admitir, cfctix amcntc, que a im prensa fosse mais que isso. Daí a cria

Ao nascer para o mundo e ao adqui rir o direito de pensar por si próprio,

ção, também acjuí, da ccn.sura ao lado da imprensa. Nem sempre, porém, a

o Brasil cortava o cordão umbelícal que por três séculos o ligara à monarquia

nar os povos. E um povo ciieio de

portuguesa, que não.passara, no dizer

do .sr. Caio Prado Jiinior, de uma "gran

de empresa comercial, com o seu rei no balcão". ("Formação do Bra.sil Con

temporâneo", página 362).

prepotência é a melhor forma de domi viço, como o bva.sileiro, não tardaria em reagir.

No grande livro em que traçou o pa

de pensamento

Os primeiros anos da imprensa, no

Brasil, são marcados, só e só, pela pu blicação da "Gazeta do Rio de Janei ro", CUJO primeiro número saiu da Im pressão Regia a 10 de setembro de

1808. Mal chegava essa folha, contu

do, a ser verdadeiramente um jornal. Era um pobre papel impresso, desprovi do de c(ualquer brilho, e preocupado e.vclusivamente com o que se passava na Europa. E' de um historiador in

glês, Armilage, êste comentário irônico

à orientação adotada pela "Gazeta"; "Por meio dela, só se informava ao'

público, com toda a fidelidade, do e.s-

tado dc saúde de todos os príncipes da

que todos os portuguêsés c inglê.scs, cm relações com Portugal c Brasil, o com-

clarecendo, em anotação no manuscri

praxam v. exportavam. A tenacidade

o "a lua celestial bele/a" — o censor

to qtie tais expressões eram ofensivas à

divindade e, por i.ss"o, não podiam ser puhlicadaj.

A ccusura vesga c brutal exercida no

Brasil nesses primeiros tempos da vida du imprensa não teve força para aba far a consciência do povo brasileiro. Ao contrário, êsle logo verificou que o: colonizadores visavam tão somente

impedir riue o Brasil marchasse para a

Independência. E, como o jugo j5or-

terra por solicitação da Embai.xada, co

mo esta fizera com José Anselmo Cor reia. Para neutralizar a campanha de Hipólito o govêmo lusitano não teve outro meio senão criar também, em

Londres, um jornal que o contraditasse, "O investigador português", a despeito

lüpólito da Costa partiu para Londres, onde fundou nesse mesmo ano dc 1808 o "Correio Brasilícnso", a fim dc lutar

do parecer contrário do embaixador d. Domingos dc Sousa.Coutinbo, conde do

dc longe pela independência dc sua pá tria. E ó êle que nos explica porque assim procedia: "Resolvi lançar esta publicação na Capital inglêsa — escre veu Hipólito no primeiro número do

seu jornal — dada a dificuldade de pu blicar obras periódicas no Brasil, já pe la censura prévia, já pelos perigos a que os redatores se exporiam, falando

livremente das ações dos homens pode-

Krapotkin acentuou que representa qua

ro.sos" (Cf. Licurgo Costa e Barres Vi-

lítica num país em que não há liber dade política e no qual nada pode ser publicado sem prévia autorização de uma censura rigorosa. Na Rússia czarista, a que ele se referia, a censura

desse jornalista que lutava pela inde pendência do Brasil ia, porém, além. Para maior resguardo da sua ação, che gou êle a naturalizcr-se inglês, e por isso nao podia ser c.xpulso da Ingla

tuguês não se estendia a outras terras,

norama da literatura russa, o príncipe se uma ironia falar-.se dc literatura po

7 — Os primeiros jornais e a liberdade

cancelou, .sem piedade, esses versos, es

dal, "História e evolução da imprensa brasileira", página 17). Do que foi a ação exercida pelo "Cor

Funchal, para quem "com gazctciros geralmente não convém mais corresponclência do que a »rox'a de alguma fal

sidade que êles dizem". (Oliveira Li ma, op. cit., 766). Enquanto isso, no Brasil, a censura sufocava, já' não digo a imprensa não oficial que começax'£t a dar os seus pri

meiros passos, mas toda c qualquer ma nifestação do pensamento escrito.

Notí

cias, ax isos e até mesmo simples anún cios, para se publicar, deviam ser pre viamente vistos, examinados e aprova

não era, porém, mais rigorosa e mais

Brasil", ainda agora reeditado e que

brutal que no Brasil desses nrimeiros anos de j*ornaIismo. E a anedota nar rada por Krapotkin não se repetiria no

não pode deixar do figurar em todas as bibliotecas brasileiras. "O "Correio Bra

dos pelo intendente geral de polícia, sob pena de prisão e multa pecuniária, "além das mais que -impõem as leis aos que procuram quebrantar a segurança públi ca" (Alfredo de Carvalho, op. cit., pg. 28). Quanto aos jornais editados no estrangeiro, várias provisões de d. João VI proibiram a sua entrada no País

silicnse" — escreveu Oliveira Lima —

com ser o único periódico português do

o determinaram a apreensão dos exem-

Brasil somente nesses tôrvos anos de in

fância da imprensa. Muitos decênios depois, a cegueira e a intolerância da

tempo, que podia manifestar indepen

dência, porque se editava fora dos" do

pensamento, subjugada e esmagada, até

censura, em determinados períodos da

mínios reais e tinha à sua frente tim

nossa vida de povo livre, fomeceriajii ao nosso País material tão pitoresco co

bomem de espírito dcsassombrado e clarividente, constitui o melhor, senão

mo aquele a que o historiador da lite

o exclusivo repositório das falhas da

as vésperas da Independência, quando os acontecirpentos políticos de Portugal, refletindo-se no Brasil, deram h impren

ratura russa se refere. Conta êle que,

administração

quando Pushkin, falando de uma senliora, escreveu — "as tuas formas divinas"

reio Brasilicnse", nessa fase de luta, lem

bra-nos Oliveira Lima no seu monu mental estudo sobro "D. João VI no

brasileira". A

difusão

do jornal de Hipólito José da Costa se mzia, não só através cia grande venda que alcançava em Londres, como por

plare.s acaso aqui existentes. E assim permaneceu a liberdade de

sa, que nascia, uma relativa liberdade.

8 - A embriaguês da liberdade Como sempre acontece depois de)

uma compressão prolongada sôBre a U-

DifJivSTO Econômico Digbsto Econômico

volumes colocados a bordo por Antônio

Europa, e do quando cm cjuundo as suas páginas eram ilustradas com alguns

Barca. Êsscs volumes continham mate-

documentos de ofício, notícia dos dias

ria\ tipográfico. Ao saber disso, o prín cipe- recente,_1instigado pelo conde n/-« de '

to da família reinante.

Araújo de Azevedo, depois conde da arca.

natalício.s, odes e jianegíricos u respei Não se man

Xiínhares, resolveu criar a imprensa no

chavam essas páginas com as eferves

Brasil.

E o decreto que assinou nesse

cência.': da democracia, neni com a ax-

sentido veio a representar, na frase de

posição de agraxos. A julgar-se do

tírnesto Sena, "a certidão de nascimen to da imprensa no Brasil". Eu vou

Brasil pelo seu único periódico, devia ser considerado um paraíso terrestre,

além, entretanto. O decreto que criou

onde nunca se tinha cxprcs.sado um só

a imprensa, tanto quanto o de abertu ra dos portos, é para mim a própria

rjueixumo".

certidão de nascimento do Bra.sil.

colocar a sua assinatura nesse documen

to, no dia-13 de maio de 180S, o prín

cipe d. João, sem o perceber, abolia a

escravidão dq povo brasileiro, como prec-isamente oitenta anos mais tarde uma

sua bisneta poria fim à escravidão do negro no Brasil.

Transferido para o Brasil com as Cor tes, o espírito cpie implantara cm Por tugal três cen.suras para qualquer pu

blicação — a censura real, a do bispo e a dos inquisidores (Ilandehnann, "His

tória do Brasil", pg. 718) — não po deria admitir, cfctix amcntc, que a im prensa fosse mais que isso. Daí a cria

Ao nascer para o mundo e ao adqui rir o direito de pensar por si próprio,

ção, também acjuí, da ccn.sura ao lado da imprensa. Nem sempre, porém, a

o Brasil cortava o cordão umbelícal que por três séculos o ligara à monarquia

nar os povos. E um povo ciieio de

portuguesa, que não.passara, no dizer

do .sr. Caio Prado Jiinior, de uma "gran

de empresa comercial, com o seu rei no balcão". ("Formação do Bra.sil Con

temporâneo", página 362).

prepotência é a melhor forma de domi viço, como o bva.sileiro, não tardaria em reagir.

No grande livro em que traçou o pa

de pensamento

Os primeiros anos da imprensa, no

Brasil, são marcados, só e só, pela pu blicação da "Gazeta do Rio de Janei ro", CUJO primeiro número saiu da Im pressão Regia a 10 de setembro de

1808. Mal chegava essa folha, contu

do, a ser verdadeiramente um jornal. Era um pobre papel impresso, desprovi do de c(ualquer brilho, e preocupado e.vclusivamente com o que se passava na Europa. E' de um historiador in

glês, Armilage, êste comentário irônico

à orientação adotada pela "Gazeta"; "Por meio dela, só se informava ao'

público, com toda a fidelidade, do e.s-

tado dc saúde de todos os príncipes da

que todos os portuguêsés c inglê.scs, cm relações com Portugal c Brasil, o com-

clarecendo, em anotação no manuscri

praxam v. exportavam. A tenacidade

o "a lua celestial bele/a" — o censor

to qtie tais expressões eram ofensivas à

divindade e, por i.ss"o, não podiam ser puhlicadaj.

A ccusura vesga c brutal exercida no

Brasil nesses primeiros tempos da vida du imprensa não teve força para aba far a consciência do povo brasileiro. Ao contrário, êsle logo verificou que o: colonizadores visavam tão somente

impedir riue o Brasil marchasse para a

Independência. E, como o jugo j5or-

terra por solicitação da Embai.xada, co

mo esta fizera com José Anselmo Cor reia. Para neutralizar a campanha de Hipólito o govêmo lusitano não teve outro meio senão criar também, em

Londres, um jornal que o contraditasse, "O investigador português", a despeito

lüpólito da Costa partiu para Londres, onde fundou nesse mesmo ano dc 1808 o "Correio Brasilícnso", a fim dc lutar

do parecer contrário do embaixador d. Domingos dc Sousa.Coutinbo, conde do

dc longe pela independência dc sua pá tria. E ó êle que nos explica porque assim procedia: "Resolvi lançar esta publicação na Capital inglêsa — escre veu Hipólito no primeiro número do

seu jornal — dada a dificuldade de pu blicar obras periódicas no Brasil, já pe la censura prévia, já pelos perigos a que os redatores se exporiam, falando

livremente das ações dos homens pode-

Krapotkin acentuou que representa qua

ro.sos" (Cf. Licurgo Costa e Barres Vi-

lítica num país em que não há liber dade política e no qual nada pode ser publicado sem prévia autorização de uma censura rigorosa. Na Rússia czarista, a que ele se referia, a censura

desse jornalista que lutava pela inde pendência do Brasil ia, porém, além. Para maior resguardo da sua ação, che gou êle a naturalizcr-se inglês, e por isso nao podia ser c.xpulso da Ingla

tuguês não se estendia a outras terras,

norama da literatura russa, o príncipe se uma ironia falar-.se dc literatura po

7 — Os primeiros jornais e a liberdade

cancelou, .sem piedade, esses versos, es

dal, "História e evolução da imprensa brasileira", página 17). Do que foi a ação exercida pelo "Cor

Funchal, para quem "com gazctciros geralmente não convém mais corresponclência do que a »rox'a de alguma fal

sidade que êles dizem". (Oliveira Li ma, op. cit., 766). Enquanto isso, no Brasil, a censura sufocava, já' não digo a imprensa não oficial que começax'£t a dar os seus pri

meiros passos, mas toda c qualquer ma nifestação do pensamento escrito.

Notí

cias, ax isos e até mesmo simples anún cios, para se publicar, deviam ser pre viamente vistos, examinados e aprova

não era, porém, mais rigorosa e mais

Brasil", ainda agora reeditado e que

brutal que no Brasil desses nrimeiros anos de j*ornaIismo. E a anedota nar rada por Krapotkin não se repetiria no

não pode deixar do figurar em todas as bibliotecas brasileiras. "O "Correio Bra

silicnse" — escreveu Oliveira Lima —

com ser o único periódico português do

o determinaram a apreensão dos exem-

Brasil somente nesses tôrvos anos de in

fância da imprensa. Muitos decênios depois, a cegueira e a intolerância da

tempo, que podia manifestar indepen

dência, porque se editava fora dos" do

pensamento, subjugada e esmagada, até

censura, em determinados períodos da

mínios reais e tinha à sua frente tim

nossa vida de povo livre, fomeceriajii ao nosso País material tão pitoresco co

bomem de espírito dcsassombrado e clarividente, constitui o melhor, senão

mo aquele a que o historiador da lite

o exclusivo repositório das falhas da

as vésperas da Independência, quando os acontecirpentos políticos de Portugal, refletindo-se no Brasil, deram h impren

ratura russa se refere. Conta êle que,

administração

quando Pushkin, falando de uma senliora, escreveu — "as tuas formas divinas"

reio Brasilicnse", nessa fase de luta, lem

bra-nos Oliveira Lima no seu monu mental estudo sobro "D. João VI no

brasileira". A

difusão

do jornal de Hipólito José da Costa se mzia, não só através cia grande venda que alcançava em Londres, como por

plare.s acaso aqui existentes. E assim permaneceu a liberdade de

sa, que nascia, uma relativa liberdade.

8 - A embriaguês da liberdade Como sempre acontece depois de)

uma compressão prolongada sôBre a U-

> 11 - rnmjmmmm. Digesto Econômico

herdade de pensamento (e nós mesmos ainda recentemente, fomos testemunhas dc iffual fenômeno), logo que se atrou- \aram os rigores da censura a impren

sa brasileira foi tomada dc uma ver

dadeira embríaguês de liberdade. E os desmandos em que incidiu, no referver das lutas políticas desse período da nossa História, chegam a ser deploráveis, a ponto de merecerem de Moreira de Aze

tre outras valiosas contribuições ofere

cidas à história da imprensa brasileira ("Contribuição à história da imprensa brasileira". Rio, 1945), estuda o am

Os títulos dos demais pasquins sur

o "Spectador" transformàva-sc no "Jor

gidos nesse período o estudados, no seu

nal do Comércio", nesse mesmo "Jornal

Imo, pelo sr. Hélio Viana, quase sem

biente político do Pais, desde a regên cia do príncipe D. Pedro até a maiori-

ferviam em suas colunas. E* o caso,

do Comércio" que ainda hoje mais de um século depois, é um dos diários dc maior prestígio ho País, graças à sua austeridade, e que foi, nos seus primei

dade de D. Pedro II, através dos pas

quins que então pulularam no BrasilE sobretudo nos jornais do período da Regência Trína, entre 1831 e 1835, que

vedo esta observação melancólica no

podemos ver, nesse erudito o notável

seu estudo sobre a origem e desenvolvi

estudo, como era baixo o nível da im

mento da imprensa do Rio de Janeiro:

prensa de então. Geralmente, o próprio

"Or. partidos lutam na imprensa,, e é

título dos periódicos já denunciava o

pre, denunciam os ódios partidários que por exemplp, de um jomaleco, classifi cado por aquele historiador como in digno, "O Brasil aflito", cujo redator,

dedicada aos senhores negociantes", pre servado, pela orientação puramente no

sassinado, no mesmo ano em que ini

ticiosa o referente a interêsses mercan

ciara a sua publicação (1833) por uma

das vítimas dos seus ataques pessoais.

tis, das lutas políticas que agitavam o Rio de Janeiro nesse período trepidan-

Entre os quarenta e dois pasquins exa minados, no seu trabalho, pelo sr. Hé

te de jacobinismo. Não é, porém, o "Jornal do Comer

lio Viana, destaco ainda, pelo pitores

cio" o mais antigo dos jornais brasilei ros. Cronològicítmente, o segundo jor nal publicado no Paír é "A idade de

veemente e imprópria a linguagem de

seu caráter e o seu feitio polêmico. Ve

jamos alguns exemplos, a título de curio

co da sua epígrafe bem como pelo co

sidade.

lorido do seu título, "O grito dos opri midos", também de 1833. A sua epí

E é por

isso que o imperador Pedro I, na

Existia no Rio, em 1831, um

pasquim chamado "O filho da terra". Para contraditá-lo, surge logo a seguir

Fala do Trono com que abriu em 1830 a segunda legislatura do Império, um periódico com êste nome: "O Mi reclamou da Assembléia providências nhoca — Verdadeiro filho da terra". E enérgicas: "Vigilante e empenhado em a epígrafe deste pasquim (todos os jor manter a boa ordem — dizia Pedro I

nais dêsse tempo adotavam divisas que

nesse documento — é do meu mais ri goroso dever lembrar-vos a necessida

caracterizavam a sua orientação) defi

de de reprimir, por meios legais, o abu-

gôsto, a sua posição política:

, so que continua a fazer-se da liberdade

de imprensa em todo o Império. Se melhante abuso ameaça grandes males;

nia, em péssimos versos e muito mau

grafe era um grito de guerra: Somos firmes Brasileiros. Não queremos Ditadores Nem tão pouco Evaristeiros.'

Observar sempre devemos.

alheia, não obstante José Veríssimo, ao

"Protesto martelar sem piedade

estudar a imprensa carioca dêsse tempo,

A quantos contra a Pátria apa~

o caso da "Aurora Fluminense", xle

[recerem".

Evaristo da Veiga ou de "O Tamoyo"

Nem toda a imprensa merecia tal condenação. Jornais havia, nò Rio, em

S. Paulo e em outras províncias, que souberam manter-se 'dentro dos limi

tes impostos pelo respeito à dignidade

União e olho bem vivo

E' salvação do Brasil." "O Martelo", jornal caramuru, ado ta igualmente uma epígrafe denimciadora do seu espírito ae combate:

somente tenha reconhecido tal atitude

em Evaristo da Veiga, o grande jorna lista da "Aurora Fluminense".

Mas os desmandos não cessaram, por

— de que ainda recentemente, por feliz Evaristo da Veiga, o maior jornalis

ta da época, era um dos alvos predile

tos dos pasquins cariocas. Quando Eva

que a explosão dos oprimidos está sem risto sofreu em' 1832, brutal atentado, pre na razão direta da opressão sofri-- "O Martelo" assim glosou o. aconteci-

da. E esta se prolongara por três sé

culos de Colônia e penetrara no Brasil independente.

Num admirável traballio que acaba de publicar, em edição do Instituto Na cional do Livro, o sr. Hélio Viana, en

iniciativa do sr. Rubens Borba de Mo

rais, foi publicada uma preciosa edição fac-similar — são jornais exclusivamen te políticos. Outros, porém, como o

"Deu-se um tiro no Evaristo,

No livreiro-deputado. Muito mal feito foi isto! Foi tiro muito mal dado!"

> -"•íM

"Falai em tudo verdades

A quem em tudo a deveis.'

Talvez por assim querer falar as \'erdades, "A idade de ouro do Brasil" não durou muito. De todos os jornais des

sa época, editados nas províncias, o úni co que sobreviveu sendo hoje o deca no da imprensa brasileira, é o "Diário de Pernambuco", fundado em 1825 no

Recife, onde a imprensa já existia des de 1817.

10 — D nascimento da imprensa etT} São Paulo

São Paulo foi, dentre as províncias brasileiras, talvez a que mais tarde veio a conhecer a imprensa. Só em 1823

começaram os paulistas a preocimar-sè

com ò assunto, embora o Barão do Rio

primeiros anos de sua existência, se re

Branco, no excelente estudo que publi cou na "Grande Encyclopedie" e que tão grandes louvores mereceu de Rui Barbosa, tenha afirmado que em 1821

flete em suas colunas. Criado em 1826,

já existia uma tipografia em S. Paulo.

o "Spectador Brasileiro" logo adquiriu singular prestígio.. Pouco mais de um

em S. Paulo, um documento altamente

ano depois, em 1.° de outubro de 1827,

curioso, que e a petição dirigida pelo

"Jornal do Comércio", fogem da agi tação partidária, que iiem sequer, nos

'meiito:

Bahia e cuja divisa estava nêstes ver sos de Sá de Miranda:

9 — Os veteranos da imprensa

Do Dia Sete de Abril,

ouro do Brasil", fundado em 1811 na

"Não somos Restauradores:

Essas lamentáveis atitudes, próprias do iim nível cultural baixo, não eram, porém, adotadas por tôda a imprensa. Ao lado desses miseráveis jomalecos, emanação das paixões políticas que mar caram os primeiros anos da nossa vida da nação livre surgia, pouco a pouco, a grande imprensa. Em geral, como é

à Assembléia cumpre evitá-los".

ros tempos, uma "fôlha exclusivamènlc

Clemente José de Oliveira, acabou as

que se servem: muitos periódicos trans

formam-se em pasquins."^

Digesto Econômico

Há, a respeito da criação da imprensa

> 11 - rnmjmmmm. Digesto Econômico

herdade de pensamento (e nós mesmos ainda recentemente, fomos testemunhas dc iffual fenômeno), logo que se atrou- \aram os rigores da censura a impren

sa brasileira foi tomada dc uma ver

dadeira embríaguês de liberdade. E os desmandos em que incidiu, no referver das lutas políticas desse período da nossa História, chegam a ser deploráveis, a ponto de merecerem de Moreira de Aze

tre outras valiosas contribuições ofere

cidas à história da imprensa brasileira ("Contribuição à história da imprensa brasileira". Rio, 1945), estuda o am

Os títulos dos demais pasquins sur

o "Spectador" transformàva-sc no "Jor

gidos nesse período o estudados, no seu

nal do Comércio", nesse mesmo "Jornal

Imo, pelo sr. Hélio Viana, quase sem

biente político do Pais, desde a regên cia do príncipe D. Pedro até a maiori-

ferviam em suas colunas. E* o caso,

do Comércio" que ainda hoje mais de um século depois, é um dos diários dc maior prestígio ho País, graças à sua austeridade, e que foi, nos seus primei

dade de D. Pedro II, através dos pas

quins que então pulularam no BrasilE sobretudo nos jornais do período da Regência Trína, entre 1831 e 1835, que

vedo esta observação melancólica no

podemos ver, nesse erudito o notável

seu estudo sobre a origem e desenvolvi

estudo, como era baixo o nível da im

mento da imprensa do Rio de Janeiro:

prensa de então. Geralmente, o próprio

"Or. partidos lutam na imprensa,, e é

título dos periódicos já denunciava o

pre, denunciam os ódios partidários que por exemplp, de um jomaleco, classifi cado por aquele historiador como in digno, "O Brasil aflito", cujo redator,

dedicada aos senhores negociantes", pre servado, pela orientação puramente no

sassinado, no mesmo ano em que ini

ticiosa o referente a interêsses mercan

ciara a sua publicação (1833) por uma

das vítimas dos seus ataques pessoais.

tis, das lutas políticas que agitavam o Rio de Janeiro nesse período trepidan-

Entre os quarenta e dois pasquins exa minados, no seu trabalho, pelo sr. Hé

te de jacobinismo. Não é, porém, o "Jornal do Comer

lio Viana, destaco ainda, pelo pitores

cio" o mais antigo dos jornais brasilei ros. Cronològicítmente, o segundo jor nal publicado no Paír é "A idade de

veemente e imprópria a linguagem de

seu caráter e o seu feitio polêmico. Ve

jamos alguns exemplos, a título de curio

co da sua epígrafe bem como pelo co

sidade.

lorido do seu título, "O grito dos opri midos", também de 1833. A sua epí

E é por

isso que o imperador Pedro I, na

Existia no Rio, em 1831, um

pasquim chamado "O filho da terra". Para contraditá-lo, surge logo a seguir

nais dêsse tempo adotavam divisas que

nesse documento — é do meu mais ri goroso dever lembrar-vos a necessida

caracterizavam a sua orientação) defi

de de reprimir, por meios legais, o abu-

gôsto, a sua posição política:

, so que continua a fazer-se da liberdade

de imprensa em todo o Império. Se melhante abuso ameaça grandes males;

nia, em péssimos versos e muito mau

grafe era um grito de guerra: Somos firmes Brasileiros. Não queremos Ditadores Nem tão pouco Evaristeiros.'

Observar sempre devemos.

alheia, não obstante José Veríssimo, ao

"Protesto martelar sem piedade

estudar a imprensa carioca dêsse tempo,

A quantos contra a Pátria apa~

o caso da "Aurora Fluminense", xle

[recerem".

Evaristo da Veiga ou de "O Tamoyo"

Nem toda a imprensa merecia tal condenação. Jornais havia, nò Rio, em

S. Paulo e em outras províncias, que souberam manter-se 'dentro dos limi

tes impostos pelo respeito à dignidade

União e olho bem vivo

E' salvação do Brasil." "O Martelo", jornal caramuru, ado ta igualmente uma epígrafe denimciadora do seu espírito ae combate:

somente tenha reconhecido tal atitude

em Evaristo da Veiga, o grande jorna lista da "Aurora Fluminense".

Mas os desmandos não cessaram, por

— de que ainda recentemente, por feliz Evaristo da Veiga, o maior jornalis

ta da época, era um dos alvos predile

tos dos pasquins cariocas. Quando Eva

que a explosão dos oprimidos está sem risto sofreu em' 1832, brutal atentado, pre na razão direta da opressão sofri-- "O Martelo" assim glosou o. aconteci-

da. E esta se prolongara por três sé

culos de Colônia e penetrara no Brasil independente.

Num admirável traballio que acaba de publicar, em edição do Instituto Na cional do Livro, o sr. Hélio Viana, en

iniciativa do sr. Rubens Borba de Mo

rais, foi publicada uma preciosa edição fac-similar — são jornais exclusivamen te políticos. Outros, porém, como o

"Deu-se um tiro no Evaristo,

No livreiro-deputado. Muito mal feito foi isto! Foi tiro muito mal dado!"

> -"•íM

"Falai em tudo verdades

A quem em tudo a deveis.'

Talvez por assim querer falar as \'erdades, "A idade de ouro do Brasil" não durou muito. De todos os jornais des

sa época, editados nas províncias, o úni co que sobreviveu sendo hoje o deca no da imprensa brasileira, é o "Diário de Pernambuco", fundado em 1825 no

Recife, onde a imprensa já existia des de 1817.

10 — D nascimento da imprensa etT} São Paulo

São Paulo foi, dentre as províncias brasileiras, talvez a que mais tarde veio a conhecer a imprensa. Só em 1823

começaram os paulistas a preocimar-sè

com ò assunto, embora o Barão do Rio

primeiros anos de sua existência, se re

Branco, no excelente estudo que publi cou na "Grande Encyclopedie" e que tão grandes louvores mereceu de Rui Barbosa, tenha afirmado que em 1821

flete em suas colunas. Criado em 1826,

já existia uma tipografia em S. Paulo.

o "Spectador Brasileiro" logo adquiriu singular prestígio.. Pouco mais de um

em S. Paulo, um documento altamente

ano depois, em 1.° de outubro de 1827,

curioso, que e a petição dirigida pelo

"Jornal do Comércio", fogem da agi tação partidária, que iiem sequer, nos

'meiito:

Bahia e cuja divisa estava nêstes ver sos de Sá de Miranda:

9 — Os veteranos da imprensa

Do Dia Sete de Abril,

ouro do Brasil", fundado em 1811 na

"Não somos Restauradores:

à Assembléia cumpre evitá-los".

ros tempos, uma "fôlha exclusivamènlc

Clemente José de Oliveira, acabou as

que se servem: muitos periódicos trans

formam-se em pasquins."^

Digesto Econômico

Há, a respeito da criação da imprensa

Dicesto Econômico Dicesto Econômico

lislano". Entre êsse ano c 1854, quan

primeiro presidente da província, Lu cas Antônio Monteiro de Barros, em

1824, ao marquês de Maricá, então ti tular da pasta da Fazenda, reclamando a vinda da oficina tipográfica que des

CO destinado a suprir a falta de tipo

grafia*'» elaborado por Antônio Mariano de Azevedo Marque.s.

Numa iniciali\-a

ousada, semelhante à incorporação das sociedades anônimas dos nossos dias,

dor, destinada a S. Paulo. "Sendo esta

Azevedo Marques propunha aos paulis tas a criação de um jornal manuscrito.

província de S. Paulo — escreveu, nessa

E assim expunha o seu plano; "Como

de 1823 estava, por ordem do Impera

petição, o futuro \'isconde de Congo nhas do Campo — talvez a xinica que não tem, na sua Capital, uma oficina

tipográfica,"^ tão necessária para dar a devida extensão as ciências ç fazer cor rer o fluxo da civilização, eu não du

vido representar a v. exa. para fazer

subir à Augusta Presènça de S. M. o

Imperador, a fim de que se digne expe dir as ordens necessárias para ser en viada, quanto antes, a esta cidade, a Imprensa que ja estava para isso desti nada e pronta, com todos os caracteres e pertences, e um impressor para seu estabelecimento e direção." A petição do presidente da nrovíncia concluía com uma dessas atitudes altivas que S. Pau

desgraçadamente não tem sido possível à província de S. Paulo obter um prelo para se comunicarem c disseminarem

as idéias úteis e as luzes tão necessá

rias num país livre (...), é mister lan çar mão do único meio que nos resta. Deverá, pois, ser suprida a falta de ti

pografia pelo uso de amanuenses, que serão pagos por uma sociedade patrió tica e aos quais incumbe escre\'er o

número de folhas que devem ser repar tidas pelos subscritores no dia determi nado para sua publicação". A iniciativa mereceu o melhor aco lhimento dos paulistas. K Azevedo

lo sempre soube guardar no 'correr da

Marques pôde logo apresentar o seu plano à aprovação do governo geral, por intermédio da Junta Governativa

sa vir gratuita, peço ao menos licença

de S. Paulo. O despacho escarninho

sua vida política: "E, quando não pos

para a sua ereção à custa dos particula res, que não duvidam subscreverem pa

que recebeu o seu pedido não o de

sanimou. "Para isto — dizia o despa

do surge o "Correio Paulistano" hoje o

mais velho dos jornais paulistas, Afon so de Freitas regista o aparecimento de 64 pcriódico.s, todos de vida tão efê mera como a do "Farol Paulistano"

cuja publicação se interrompeu em 1833. Dentre êle.s, há a destacar apenas "O Observador Constitucional", fundado em 1829, porque viria criar o primeiro már tir da imprensa paulista, Libero Badaró,

defensor dos Andradas c liberal apaixo nado, morto à traição por adver.siirios políticos. Dentre os jornais fundados nesses primeiros anos da imprensa pau lista, apenas sobrevivem o "Correio Pau listano", que data, como disse, de 1854

já próximo, portanto, do seu centenário o cujo programa foi traçado por Pedro laques; "A Província de S, Paulo", mais tarde transformada em "O Estado de

S- Paulo", fundado em 1875 por Amé rico do Campos o llangel Pestana; c o

"Diário Popular", fundado em 1884 por Américo de Campos c josé Maria Lis boa.

E é verdade "O pensador", jornal Inimc^istico c de combate à Igreja, foi um do.s primeiros órgãos clc "imprensa

surgido.s cm S. Paulo. Data de 1839.

11- ~ A liberdade dc imprciim no segundo Império

Tôcla aquela exaltação renetida na imprensa brasileira, nos .seus anos inau

gurais, foi desaparecendo aos poucos no decorrer do segundo Império. E' que as suas bases não assentavam mais no ociio c na reação. A liberdade dc pcnsamerilo, assegurada durante todo o seu

reinado pelo mais liberal e pelo mais humano dos governantes que o Brasil já teve, Pedro II, conseguiu o milagre que a violência dos seus antecessores

nao alcançara. E de Joaquim Nabuco a observação do que "pelo exercício sa

gaz e moderado do seu papel de impcranto constitucional.

(Pedro II) con

servou intata a sua autoridade duran

te meio século, quando seu pai, o fun dador do Império, não se pôde man ter senão nove anos, c as três regên

Num artigo delicioso que escreveu por ocasião do centenário da imprensa pau cias, 4, 2 e 3 anos". "Nesse extenso lista, Antônio de Alcântara Machado, período — acrescenta Nabuco — faz ouja obra representa uma perfeita fu.sãó nascer a ordem, em todo o Império an

cho — não preciba de licença, contanto

do e.scritor com o jornalista, assim co-

tes anarquizado, sòmente pela tolerân

mcnlava a gravidade que sempre ca

cia". ("Um estadista do Império", II,

Afonso A. de Freitas, a quem devemos o mais completo estudo que já se

que não abuse, e deve por isso o reda tor assinar cada folha, visto não ser im

racterizou os jornais de S. Paulo: "Eu

rêz da imprensa paulista, refere, a êsse

çou a publicar-se em 22 de setembro

respeito, que os pedidos de S. Paulo

de 1823, escrito à mão em lauda e meia

nem sequer foram ouvidos. E, como

da papel de peso ou em duas laudas

ra um fim tão interessante".

pressa."

E assim "O Paulista" come

não conheço no mundo, nem de ouvir

falar, coisa mais triste cio que um jor

382).

Essa tolerância de Pedro II dizia' res

peito, particularmente, à imprensa, à

nao vinha mesmo para a província. a

de papel ordinário (Afonso A. de Frei

nal paulista". E, criticando, com a sua irreverência de. moço, a "gravidade ri dícula" dos nossos jornais, revelaclora

tipografia que os paulistas desejavam

tas, "A imprensa periódica de S. Pau

da "tristeza liercditária e incurável do

completa liberdade. E é por isso que, ao encerrar o capítulo que sobre o jor nalismo brasileiro escrevera para a

possuir, S. Paulo não cruzou os bra-

lo", antecipando-se ao primeiro jornal impresso, que só surgiu em S. Paulo

paulista", acrescentava, ferino: "Não^é

"Orando Encyclopcdie", poucos meses

preciso mais. nada: o primeiro jornal

quatro anos depois.

pornográfico de S. Paulo sabem como é

antes da queda do Império, o Barão do Rio Branco acentuava, com orgulho; "A

P^nrque nunca soube fazê-lo. Se

nao, lhe- permitiam ter um jornal imP esso, como já o tinham as demais' P viimias, havia de arranj'ar-se outro

meio de editar um jornal. E foi assim que nasceu em S. Paulo, em 1823, pou cos meses antes do apêlo do viscónde de Congonhas, o primeiro jornal. Cha

mava-se ^"O Paulista" e surgia graças ao IJano de um estabelecimento patrióti-

Porque a imprensa, a famosa impren sa que tanto preocupara os paulistas, só aqui chegou — e mesmo assim por iniciativa de um particular, José da

Costa Carvalho, mais tarde marquês de Monte Alegre — em 1827. Foi en tão que saiu à luz o primeiro jornal

impresso de S. Paulo. "O Farol P^au-

que se_ chamava? "O nu piratiningano ? Não. "S. Paulo em camisinha de

meia"? Também não. "O gemido do Ipiranga?" Também não. Chamava-se "O pensador". Formidável. E muitís

simo significativo". ("Cavaquinho e saxofone", pág. 369).

qual sempre procurou assegurar a mais

liberdade de,imprensa é completa". E o foi, na realidade, Há, relaüvamente^ ao respeito que Pedro II devo tava à liberdade de pensamento, um

depoiniento honesto e eloqüente, dei xado por Oliveira Borges, genro do marquês de S. Vicente. Quando, em

Dicesto Econômico Dicesto Econômico

lislano". Entre êsse ano c 1854, quan

primeiro presidente da província, Lu cas Antônio Monteiro de Barros, em

1824, ao marquês de Maricá, então ti tular da pasta da Fazenda, reclamando a vinda da oficina tipográfica que des

CO destinado a suprir a falta de tipo

grafia*'» elaborado por Antônio Mariano de Azevedo Marque.s.

Numa iniciali\-a

ousada, semelhante à incorporação das sociedades anônimas dos nossos dias,

dor, destinada a S. Paulo. "Sendo esta

Azevedo Marques propunha aos paulis tas a criação de um jornal manuscrito.

província de S. Paulo — escreveu, nessa

E assim expunha o seu plano; "Como

de 1823 estava, por ordem do Impera

petição, o futuro \'isconde de Congo nhas do Campo — talvez a xinica que não tem, na sua Capital, uma oficina

tipográfica,"^ tão necessária para dar a devida extensão as ciências ç fazer cor rer o fluxo da civilização, eu não du

vido representar a v. exa. para fazer

subir à Augusta Presènça de S. M. o

desgraçadamente não tem sido possível à província de S. Paulo obter um prelo para se comunicarem c disseminarem

as idéias úteis e as luzes tão necessá

rias num país livre (...), é mister lan çar mão do único meio que nos resta. Deverá, pois, ser suprida a falta de ti

pografia pelo uso de amanuenses, que serão pagos por uma sociedade patrió tica e aos quais incumbe escre\'er o

número de folhas que devem ser repar tidas pelos subscritores no dia determi nado para sua publicação". A iniciativa mereceu o melhor aco lhimento dos paulistas. K Azevedo

lo sempre soube guardar no 'correr da

Marques pôde logo apresentar o seu plano à aprovação do governo geral, por intermédio da Junta Governativa

sa vir gratuita, peço ao menos licença

de S. Paulo. O despacho escarninho

sua vida política: "E, quando não pos

para a sua ereção à custa dos particula res, que não duvidam subscreverem pa

que recebeu o seu pedido não o de

sanimou. "Para isto — dizia o despa

do surge o "Correio Paulistano" hoje o

mais velho dos jornais paulistas, Afon so de Freitas regista o aparecimento de 64 pcriódico.s, todos de vida tão efê mera como a do "Farol Paulistano"

já próximo, portanto, do seu centenário o cujo programa foi traçado por Pedro laques; "A Província de S, Paulo", mais tarde transformada em "O Estado de

S- Paulo", fundado em 1875 por Amé rico do Campos o llangel Pestana; c o

"Diário Popular", fundado em 1884 por Américo de Campos c josé Maria Lis boa.

E é verdade "O pensador", jornal Inimc^istico c de combate à Igreja, foi um do.s primeiros órgãos clc "imprensa

surgido.s cm S. Paulo. Data de 1839.

11- ~ A liberdade dc imprciim no segundo Império

Tôcla aquela exaltação renetida na imprensa brasileira, nos .seus anos inau

gurais, foi desaparecendo aos poucos no decorrer do segundo Império. E' que as suas bases não assentavam mais no ociio c na reação. A liberdade dc pcnsamerilo, assegurada durante todo o seu

reinado pelo mais liberal e pelo mais humano dos governantes que o Brasil já teve, Pedro II, conseguiu o milagre que a violência dos seus antecessores

nao alcançara. E de Joaquim Nabuco a observação do que "pelo exercício sa

gaz e moderado do seu papel de impcranto constitucional.

(Pedro II) con

servou intata a sua autoridade duran

te meio século, quando seu pai, o fun dador do Império, não se pôde man ter senão nove anos, c as três regên

cho — não preciba de licença, contanto

do e.scritor com o jornalista, assim co-

tes anarquizado, sòmente pela tolerân

mcnlava a gravidade que sempre ca

cia". ("Um estadista do Império", II,

Afonso A. de Freitas, a quem devemos o mais completo estudo que já se

que não abuse, e deve por isso o reda tor assinar cada folha, visto não ser im

racterizou os jornais de S. Paulo: "Eu

rêz da imprensa paulista, refere, a êsse

çou a publicar-se em 22 de setembro

respeito, que os pedidos de S. Paulo

de 1823, escrito à mão em lauda e meia

nem sequer foram ouvidos. E, como

da papel de peso ou em duas laudas

ra um fim tão interessante".

pressa."

E assim "O Paulista" come

não conheço no mundo, nem de ouvir

falar, coisa mais triste cio que um jor

382).

Essa tolerância de Pedro II dizia' res

peito, particularmente, à imprensa, à

nao vinha mesmo para a província. a

de papel ordinário (Afonso A. de Frei

nal paulista". E, criticando, com a sua irreverência de. moço, a "gravidade ri dícula" dos nossos jornais, revelaclora

tipografia que os paulistas desejavam

tas, "A imprensa periódica de S. Pau

da "tristeza liercditária e incurável do

completa liberdade. E é por isso que, ao encerrar o capítulo que sobre o jor nalismo brasileiro escrevera para a

possuir, S. Paulo não cruzou os bra-

lo", antecipando-se ao primeiro jornal impresso, que só surgiu em S. Paulo

paulista", acrescentava, ferino: "Não^é

"Orando Encyclopcdie", poucos meses

preciso mais. nada: o primeiro jornal

quatro anos depois.

pornográfico de S. Paulo sabem como é

antes da queda do Império, o Barão do Rio Branco acentuava, com orgulho; "A

P^nrque nunca soube fazê-lo. Se

nao, lhe- permitiam ter um jornal imP esso, como já o tinham as demais' P viimias, havia de arranj'ar-se outro

meio de editar um jornal. E foi assim que nasceu em S. Paulo, em 1823, pou cos meses antes do apêlo do viscónde de Congonhas, o primeiro jornal. Cha

mava-se ^"O Paulista" e surgia graças ao IJano de um estabelecimento patrióti-

Porque a imprensa, a famosa impren sa que tanto preocupara os paulistas, só aqui chegou — e mesmo assim por iniciativa de um particular, José da

Costa Carvalho, mais tarde marquês de Monte Alegre — em 1827. Foi en tão que saiu à luz o primeiro jornal

impresso de S. Paulo. "O Farol P^au-

que se_ chamava? "O nu piratiningano ? Não. "S. Paulo em camisinha de

meia"? Também não. "O gemido do Ipiranga?" Também não. Chamava-se "O pensador". Formidável. E muitís

simo significativo". ("Cavaquinho e saxofone", pág. 369).

qual sempre procurou assegurar a mais

liberdade de,imprensa é completa". E o foi, na realidade, Há, relaüvamente^ ao respeito que Pedro II devo tava à liberdade de pensamento, um

depoiniento honesto e eloqüente, dei xado por Oliveira Borges, genro do marquês de S. Vicente. Quando, em

Digesto Econóauco

Digesto Econômico 67

1870, a campanha republicana tomou corpo, surgiu no Rio o jornal **A Re-

Ímblica", que "não era uma dessas fôhas efêmeras como tantas tinham apa

recido antes, advogando a idéia repu blicana", mas uma "grande folha diá

ria destinada a ter vasta circulação".

Chefe do gabinete, o marquês de S. Vicente, ao ler nesse jornal o manifes

to republicano — em que figuravam as assinaturas de Saldanha Marinho. Aris-

tides Lôbo, Lafaiete, Rangel Pestana, Quintino Bocaiúva é tantos outros —

procura o imperador e lhe propõe que o governo imperial adote como norma in

variável a de não prover em empregos

púbUcos quem tivesse idéias republi?anas. Ouvindo a proposta, Pedro II res ponde a S. Vicente:

do as paixões deflagradas pelas grandes campanhas que levou u cabo, entre as quais a da Abolição e a da República, empolgavam os jornalistas. Nunca mais, entretanto, desceu às baixezas dos pas quins do primeiro Império. Porque o jornalista, quando se sente respeitado, também sabe respeitar. 12. — O jornalismo nâ República ' E' cedo ainda para uma análise do

teiíder^^Pe de razao a governe como tender quem Üvef". n do o^seu ministro:

rio, ao lado de alguns grandes exempla res de jornalismo autêntico. E' que cia soube corresponder ao respeito que o imperador assegurava à .sua liberdade, embora com isso nada perdesse das suas caracteristicas viris. Podia, por vezes, parecer mais virulcnla e agressi\ a, quan

escandalizan

— 'Se os brasileiros não me ouiseP™-

Ao relatar êye episódio, que tão ao

que representou a República para a li berdade de imprensa. Desde os seus primeiros dias, o regime republicano re

velou-se, para o jornalismo, um terreno acidentado em que a curtos períodos de tranqüilidade se substituíam, de brusco, longos dias de luta e sofrimento. O suceder dos governos, orientados por

do jornalismo durante o meio século do

segundo Império. O gráfico da liber

dade de imprensa sob a República, será

uma linha marcada vivamente por que das bruscas c oscilações

constantes.

Desde os primeiros dias do regime e através de todos os quatriênios, inclu sive o período que estamos atravessan

do, a liberdade de imprensa é uma su

cessão de surpresas c de decepções, em que à \aolência se substitui, quase sem transição, e muitas vezes sem transição nenhuma, uma fase de respeito à li berdade do espírito. E essas mudan

ças de rumo, no sentido da liberdade ou da compressão, se têm feito,' no de

curso do regime republicano, sem {lualquer lógica, em movimentos bruscos nascidos de impulsos do momento e rara mente clc uma diretriz inflexível e se

gura. E' por isso que digo que ainda é cedo para se proceder ao balanço da

liberdade de imprensa no Brasil repu blicano. O mais que .se pode afinnar

traditórios reflexos.

luta em favor da liberdade.

folheto publicado em 1891: "Nada aba

primeiros anos do regime, este fenô

lava as duas idéias do imperador; que nao se devia tocar na imprensa, e que as idéias republicanas não inabilitavam

nenhum cidadão para os cargos que a Constituição fizera só depender do mé rito". Lendo, no exílio, o trabalho de

Nabuco, Pedro II anotou à margem des sa frase: "Assim foi!" (Joaquim Nabu co, op. cít., II, 125).

^ foi realmente. Veemente, demoüdora, perniciosa mesmo, quando torçada a lutar contra os governos que

lhe arrancavam a bberdade, a imprLsa brasileira, no decurso do segundo Impeno, adquiriu uma nobreza que a distanciava de léguas do pequend iornailsmo que predominou nos tempos da Independência e do primeiro Impé-

meno curioso que foi o do agasalho

que os jornalistas que fugiam das per seguições permitidas pelo estado de sí tio, encontravam em Estados nos quais se mantinham íntegras as garantias cons titucionais.

Carlos de Last e. Olavo Bi-

lae, por exemplo, tiveram de procurar abrigo em Minas Gerais, ao tempo do

Floriano, para evitar "o regime cie ter ror e as delações que nq Rio de Ja neiro sucederam à explosão da revolta naval de setembro".

(Carlos de Laet,

"Em Minas", Rio, 1894). A liberda

de de imprensa, na República, durante os cinqüenta e poucos anos já decorri dos, não pôde suportar, se se passarem

para um gráfico as suas vicissitudes, qualquer confronto com a linha quase horizontal que representará a história

controu o clima necessário ao desenvol

vimento do seu irreprimh-el pendor para a^ arte literária. Foi na imprensa ca rioca que ele exerceu a maior parle da sua atmdadc do escritor, quer culti vando a crônica, quer o conto, quer mesmo o romance em folhetim, tão co

mum a esse tempo íj que tantas outras

grandes figuras de romancista conse guiu formar.

. Era o jornal então, praticamente o único veículo dc difusão das idéias.

dias — uma aventura perigosa e exaus

teve, sôbre a imprensa, os mais con Houve mesmo, nos

da Imprensa Nacional que Machado en controu, como tipógrafo, a sua verda-^ c eira vocação. Foi entre os jornalistas do Kio dc Janeiro que mais tarde en

livro,, para o escritor brasileiro, era —

pessoa do imperador, Joaquim Nabuco recorda esta frase que escrevera num

homens de temperamentos desiguais,

deveu ele, preponderantemente, a sua carreira do escritor. Foi nas oficinas

num juízo em que não entrem o exa

gero ou a paixão, c que na República, o jornalismo é, mais que uma profissão tranqüila e respeitada, uma página de

V ivo mostra o democrata que exisüa na

por Júlio Mesquita parà acompmihar a campanha de Canucms, que recolheu o material com que escreveria o seu grane ^\T0. O caso do Machado de Assiz ainda e mais expressivo. A imprensa

13 — A literatura brasileira e o jornalismo

E é por isso que na história da lite ratura brasileira não pode ser omitida a influência positiva que esta recebeu

do jornalismo. Não o digo só porque foi nas colunas dos jornais que inicia ram a .sua marcha vitoriosa, no terre

e continuou a sê-!o quase até os nossos tiva. Os raros editôres que existiam no

Rio eram obrigados, diante da pobreza dos nossos recursos tipográficos, a recor rer aos prelos da Europa. Os originais manuscritos, nesse tempo em que ainda

não existia a máquina de escrever, eram mandados geralmente para a França, a

fim de que os decifrassem tipógrafos estrangeiros, que não conheciam a nos sa língua e que, por isso, tomavam torturante e desanimadora a tarefa da

revisão das provas. Foi já nos nossos tempos, com a aventura malograda de Monteiro Lobato na "Revista do Bra

no das letras, os maiores e.scritores que o Brasil tem tido. Mesmo aí bastaria lembrar o exemplo dos dois nomes que

sil", que o livro nasceu em nosso País,

mais alto ergueram a lilciatura nacio nal: Euclides da Cunha e Machado de Assiz. Euclides não teria escrito "Os

tância que o jornalismo assumiu no Brasil, para o desenvolvimento da lite ratura nacional. E não, creio necessá

Sertões" se não fôsse o jornal, pois foi como jornalista, que iniciou, na "Pro víncia de S. Paulo", a sua vida de es critor. E, foi como jornalista, enviado

Só esse fato- demonstraria a impor rio relembrar outros exemplos, além dos de Machado de Assiz e Euclides da Cunha. Êsses dois nomes são bastan tes porque é nêles que, na síntese feliz