DIGESTO F.R.deAquino&Cia.Ltda. PROCURADORES
ORIENTAÇÃO TÉCNICA NA COMPRA E
ECONOMICO SOB OS fluspicios Dfl ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE SÃO PAULO E Dfl FEDERAÇÃO DO COMERCIO DO ESTADO DE SÃO PAULO
VENDA DE IMÓVEIS
administradores de bens S I IVI A R I o pág.
Intei^encionismo Estatal — Redação
SECÇÃO DE SEGUROS
Conferência Internacional de Comércio e Emprego —
a/-cd ->6
Instituto de Economia da ACSr 25 AGENTES DA:
"BIO DE JJHEIRO CU. HflCIÜHIll DE SEGUROS GERAIS" SOCIEDADE HÚIUA DE SEGUROS GERAIS A "UNIVERSAL" "URdAnia" companhia nacional de seguros SAO PAULO B. 15 DE NOV. 200 - 6.° AND.- TEL. 3-7111 MATRIZ
AVENIDA RIO BRANCO 91 - 6.° ANDAR RIO DE JANEIRO
Maylasky — Antônio de Alcântara Macliado
Progressos do Brasil — Scaward Humpliry Mercado de Frutas no Brasil — Redação A Região dos Pinheirais — Pimentcl Gomes
Produção Brasileira de Filaça e Linhaça — Celeste Gobbato
52
Propaganda e Venda — J. A. do Souza Ramos
Orientação Psicológica das Vendas — Ludwig. Mayer Nova Fase Política do Brasil — Vinícius da Veiga
63 6T
Aspectos Econômicos da Mecanização da Agricultura — Érico R. Nobre 72 Dâvid Ricardo, Defensor do "Padrão Ouro" — S. Harcourt-Rivington .. 77
Panorama Econômico — Redação
N.o 19 — JUNHO DE 1946
82
ANO I
niCE.STO ECOIVOMICO O **Díge«to Econômico" aparece no primeiro sábado de cada mes.
E' publicado pcia Editora Comercial Ltda., sob os auspícios da Asso ciação Comercial de Sâo Paulo e da Federação do Comércio do Esta do de São Paulo. Útil e preciso nas informações, correto c sóbrio nos comentários, cômodo e elegante na apresentação, dá aos leitores um panorama mensal do mundo dos negócios.
O "Digesto Econômico*' circula amplamente entre tôdas as clas ses de São Paulo e do Brasil, tanto no interior como nas grandes ca
pitais. Na sua expansão crescente, já atingiu os principais países sul-
Empresai de Transportes Urgentes ltda.
americanos.
Para publicidade, os interessados devem procurar o Departamento de Publicidade da Editora Comercial Ltda. (Viaduto Boa Vista, 67 — 7.0 — Tel.: 3-7439). Distribuidores no Brasil:
DISTRIBUIDORA EDITORIAL BRASILEIRA LTDA.
••«iW
Avenida Graça Aranha, 81 — 12.° andar — Rio do Janeiro Representantes na República Argentina: INTER-PRENSA — Florida 229 — Buenos Aires — Argentina. Firmas que anunciam neste número: A Serviçal Alexandre Hornstcin A Cia., I.tdn,
Fábrica do Cofres "Único", Ltda. Fracalan/a
Ali.Baliã
General IMotors do Brasil, S.A.
Anglo Mexican Petrolcum Co.
Goomtcx Gnerlno Petta
.Viitune», Fretxo A Cia., Ltda. Assumpçilo, S. A.
Gustavo Amermaiin
ESCRITÓRIOS CENTRAIS:
s A o PAULO
RIO.DE.JANEIRO
Bunco do E. de S. P.aulo, S.A.
ra, S. A. Idcx. Ltda.
Banco Itart
Irmãos De! Guerra, Com. e Ind.,
Rua Ouvidor, 2 (Esq. José
RuaMorcflio Dias, 12
Autolándla
Bates Valve Bag Corp. of Brazll
S. A.
Baptista Ferraz, S. A.
J.
Caixa Ecccióniica Federal de Silo Paulo
Livraria Civilização Brasileira
Cia.
Luiz F. Braga A Filhos
Antártica Paulista
Cia. Brasileira de Eletricidade
Coimbra, S.A
Cio. Mechánlca Importadora do
•
Telefones 2-8S66 e 2-6661
Telefonas 83-0791 e 23-0337
UIBEIRIO PRnO *
Sio lUUREKCO N I T t 8 Ú I 4
Oswaldo Pitt
Sâo Paulo
e
CIU PI KlS
Bonifácio com Libero Badaró)
Metalúrgica Matarazzo, S. A. Minerva, S.A.
Móveis de Aço Fiel, Ltda.
bpirito Ssnto.2lt hldoni 2-14U8
Livraria Francisco Alves
Cia. de Cigarros Souza Cruz
SEio ftoltiiDirn
Rdi
Importado.
PEIROPOLIS
Cia. Química Duas Âncoras CIn. de Terras Ncrte do Paraná
Panam Propaganda, Ltda. Panambra, S.A.
CIHPOS • VITORII
"Ciranal" — Comcrrlal Informa-
Predial Wood, Ltda. I^nulcncla Capitalização
iUIZ DE rORI
dora
Pan.Americana
Comercial Importadora "Varejis Nac. de
Despaches
Comp. Seguradora Brasileira Danckaert A Cia., Ltda.
Salvador MarUowicz
Urgentes, Ltda. Escritório Comercial Hii-ro Abreu
Rscrltdrio Técnico Jurídico Fis cal Contábil "Lux"
•
tarnzzo
Concentrai, S. A.
Empresa S.E.S. de Transportes
POÇOS DE CIIDIS
S.A. Indústrias Reunidos F. Ma.
S. Magalhães A Cia., Ltda. Serviços llollcritli, S.A. Slllmax, Ltda.
Tecidos A. Ribeiro, S.A.
Tlie S.ydncy Ross Co. Umbcrto Galinsso A Cia., Ltda.
Esteve Irmãos A Cia., Ltda.
União dos Refinadorcs
Fábrica Aliança de Artefatos de
Vitivinícola Giannl Westiiighonse
Metais
a
S.A. Fábricas "Orlon"
ta", S. A.
Comissária
Refinações de IMilim Brasil, S.A.
Campos dl Jprilii
ISERVICOSI lECONOMICOSl ISEGURÕSI DE DOMICÍLIO A DOMICÍLIO
s I I 1 I s Rdb
Hartim Aíorsii,42 leleians 13T9 a
1
niCE.STO ECOIVOMICO O **Díge«to Econômico" aparece no primeiro sábado de cada mes.
E' publicado pcia Editora Comercial Ltda., sob os auspícios da Asso ciação Comercial de Sâo Paulo e da Federação do Comércio do Esta do de São Paulo. Útil e preciso nas informações, correto c sóbrio nos comentários, cômodo e elegante na apresentação, dá aos leitores um panorama mensal do mundo dos negócios.
O "Digesto Econômico*' circula amplamente entre tôdas as clas ses de São Paulo e do Brasil, tanto no interior como nas grandes ca
pitais. Na sua expansão crescente, já atingiu os principais países sul-
Empresai de Transportes Urgentes ltda.
americanos.
Para publicidade, os interessados devem procurar o Departamento de Publicidade da Editora Comercial Ltda. (Viaduto Boa Vista, 67 — 7.0 — Tel.: 3-7439). Distribuidores no Brasil:
DISTRIBUIDORA EDITORIAL BRASILEIRA LTDA.
••«iW
Avenida Graça Aranha, 81 — 12.° andar — Rio do Janeiro Representantes na República Argentina: INTER-PRENSA — Florida 229 — Buenos Aires — Argentina. Firmas que anunciam neste número: A Serviçal Alexandre Hornstcin A Cia., I.tdn,
Fábrica do Cofres "Único", Ltda. Fracalan/a
Ali.Baliã
General IMotors do Brasil, S.A.
Anglo Mexican Petrolcum Co.
Goomtcx Gnerlno Petta
.Viitune», Fretxo A Cia., Ltda. Assumpçilo, S. A.
Gustavo Amermaiin
ESCRITÓRIOS CENTRAIS:
s A o PAULO
RIO.DE.JANEIRO
Bunco do E. de S. P.aulo, S.A.
ra, S. A. Idcx. Ltda.
Banco Itart
Irmãos De! Guerra, Com. e Ind.,
Rua Ouvidor, 2 (Esq. José
RuaMorcflio Dias, 12
Autolándla
Bates Valve Bag Corp. of Brazll
S. A.
Baptista Ferraz, S. A.
J.
Caixa Ecccióniica Federal de Silo Paulo
Livraria Civilização Brasileira
Cia.
Luiz F. Braga A Filhos
Antártica Paulista
Cia. Brasileira de Eletricidade
Coimbra, S.A
Cio. Mechánlca Importadora do
•
Telefones 2-8S66 e 2-6661
Telefonas 83-0791 e 23-0337
UIBEIRIO PRnO *
Sio lUUREKCO N I T t 8 Ú I 4
Oswaldo Pitt
Sâo Paulo
e
CIU PI KlS
Bonifácio com Libero Badaró)
Metalúrgica Matarazzo, S. A. Minerva, S.A.
Móveis de Aço Fiel, Ltda.
bpirito Ssnto.2lt hldoni 2-14U8
Livraria Francisco Alves
Cia. de Cigarros Souza Cruz
SEio ftoltiiDirn
Rdi
Importado.
PEIROPOLIS
Cia. Química Duas Âncoras CIn. de Terras Ncrte do Paraná
Panam Propaganda, Ltda. Panambra, S.A.
CIHPOS • VITORII
"Ciranal" — Comcrrlal Informa-
Predial Wood, Ltda. I^nulcncla Capitalização
iUIZ DE rORI
dora
Pan.Americana
Comercial Importadora "Varejis Nac. de
Despaches
Comp. Seguradora Brasileira Danckaert A Cia., Ltda.
Salvador MarUowicz
Urgentes, Ltda. Escritório Comercial Hii-ro Abreu
Rscrltdrio Técnico Jurídico Fis cal Contábil "Lux"
•
tarnzzo
Concentrai, S. A.
Empresa S.E.S. de Transportes
POÇOS DE CIIDIS
S.A. Indústrias Reunidos F. Ma.
S. Magalhães A Cia., Ltda. Serviços llollcritli, S.A. Slllmax, Ltda.
Tecidos A. Ribeiro, S.A.
Tlie S.ydncy Ross Co. Umbcrto Galinsso A Cia., Ltda.
Esteve Irmãos A Cia., Ltda.
União dos Refinadorcs
Fábrica Aliança de Artefatos de
Vitivinícola Giannl Westiiighonse
Metais
a
S.A. Fábricas "Orlon"
ta", S. A.
Comissária
Refinações de IMilim Brasil, S.A.
Campos dl Jprilii
ISERVICOSI lECONOMICOSl ISEGURÕSI DE DOMICÍLIO A DOMICÍLIO
s I I 1 I s Rdb
Hartim Aíorsii,42 leleians 13T9 a
1
—Aumento dos Nossas Reserves /, <
no último qüinqüênio
-r ■
WESTINGHOUSE ELECTRIC liVTEItMTIOSlilL CO. IVEW YOKK, M.S.L
Nossas Reservas
i
IMÓVEIS
TÍTULOS E APÓLICES . . . OBRIGAÇÕES DE GUERRA . HIPOTECAS URBANAS
. .
EMPRÉSTIMOS S/ N/ TÍTULOS BANCOS . . . . . . . .
P
CAIXA-MATRIZ E SUCURSAIS. TOTAL
EOlIPilME^TOS ELÉTRICOS EM
1943 1944
MILHÕES
. .
GERí\L Vm I\DISTRIAS, EMPRES/VS RE ELETRICIR/VDE E ESTR/IDIS DE FERRO. OIRIS ELÉTRICOS "WESTRIM".
19.065.4]0,70 868.921,40 4.757:591,00 4.053.228,80 14.317.523,00 14.483.346,70 2.110.982,90
Cr$ 59.657.004,50
OS DIREITOS que os nossos Títulos asseguram oos seus Portadores IIEPROSEIVT/VIVTES:
estõo materialmente cobertos e garantidos, com seguranço abso-
"COBRTZII' - m. DE Mimçío
luta, pelos Reservas matemáticas já constituídas pela ,Companhia, representadas pelos valores do nosso patrimônio social acima declarados, conforme Balanço Geral encerrado em 31-12-1945
E MET/\LllRGIi\ RR/IZIL SOCIEDADE AI\lOl\III\IA
PRUDÊNCIA CAPITALIZACAO COMPANHIA NACIONAL PARA FAVORECER A ECONOMIA
BRASILEIRA
nmm em ioi?
TEIEFOIVE 4-5136 - nuil M/IRCOM M." 87. 7° E 8" /ll\IDAR
'AN AM —
SÍO
L
PillILO
—Aumento dos Nossas Reserves /, <
no último qüinqüênio
-r ■
WESTINGHOUSE ELECTRIC liVTEItMTIOSlilL CO. IVEW YOKK, M.S.L
Nossas Reservas
i
IMÓVEIS
TÍTULOS E APÓLICES . . . OBRIGAÇÕES DE GUERRA . HIPOTECAS URBANAS
. .
EMPRÉSTIMOS S/ N/ TÍTULOS BANCOS . . . . . . . .
P
CAIXA-MATRIZ E SUCURSAIS. TOTAL
EOlIPilME^TOS ELÉTRICOS EM
1943 1944
MILHÕES
. .
GERí\L Vm I\DISTRIAS, EMPRES/VS RE ELETRICIR/VDE E ESTR/IDIS DE FERRO. OIRIS ELÉTRICOS "WESTRIM".
19.065.4]0,70 868.921,40 4.757:591,00 4.053.228,80 14.317.523,00 14.483.346,70 2.110.982,90
Cr$ 59.657.004,50
OS DIREITOS que os nossos Títulos asseguram oos seus Portadores IIEPROSEIVT/VIVTES:
estõo materialmente cobertos e garantidos, com seguranço abso-
"COBRTZII' - m. DE Mimçío
luta, pelos Reservas matemáticas já constituídas pela ,Companhia, representadas pelos valores do nosso patrimônio social acima declarados, conforme Balanço Geral encerrado em 31-12-1945
E MET/\LllRGIi\ RR/IZIL SOCIEDADE AI\lOl\III\IA
PRUDÊNCIA CAPITALIZACAO COMPANHIA NACIONAL PARA FAVORECER A ECONOMIA
BRASILEIRA
nmm em ioi?
TEIEFOIVE 4-5136 - nuil M/IRCOM M." 87. 7° E 8" /ll\IDAR
'AN AM —
SÍO
L
PillILO
Serviço sempre emdia
BAIVCO
com o regisfro da
DATA.HORA
ITAÜ S.A.
Capital Subscrito — Cr$ 50.000.000,00
Capital Realizado — Cr$ 30.000.000,00 Sede: RUA 15 DE NOVEMBRO, 256 — SÃO PAULO
E
End. Telegr.: "ITAUBANCO" — Caixa Postal, 218-B
MINUTOS
Sucursal: Belo Horizonte — Agência Urbana: Paula Souza (P«ry)
o Cxito <lc uma (grande ou pequeat
organização niio deponde, exclusi
Agências : Santos — Passos — Monsanto e Nova Era
vamente, do volume de seus negó cios, mas. principalmente, de sua
Lscritórios: Ibiraci — Delfinópolis e AlpinópoUs Diretores "V ogais : Dr. Christiano Monteiro Machado — Dr. Joaquim
boa adrninlstraçAo do serviços. A
falta de um registro rigoroso no recebimento ou na expodiçilo de uma simples carta, pode acarretar eórios transtornos e prcjuízosl
Mário de Souza Meirelles — Dr. Jorge Dias de Oliva — Dr. José Dutra de Oliveira.
Para evitar íallias dessa natureza,
foi criado o "Kclógio-Carimbo internatioDul". Imprimindo, a data, hora e minutos, eni quaisquer tluciimcQtos, o "nelógio-CnriitiDO Intcrnational" 6 indispensável ás organiza(.■ões modernas, para um controle exato de providências inadlávela Leve, íle manêjo simples e suave,
ATIVO
Edifícios, Instalações, Móveis, etc. .. Caixa e Dep. Banco do Brasil Superint. da M, e do Crédito Empr. em C/C e Tits. Descont
c de iliiiias atraentes, o "Relógio-
Correspondentes no país
Curiniho
Agências Capital a Realizar Outros Créditos
liiternational"
tem
sido
adotado por inúmeras organizações, coiiio um auxiliar
incstiinávei
nos
serviços de udministraçSo.
S.163.583,00 25.446.545,60 4.799.981,90
4.065.474,00 47.015.510,20 20.000.000,00 4.022.758.50
Títulos diversos C A R I M B O
24.642,90
Contas de resultado pendente Contas de Compensação
INTERNATIONAL
30.246.527.50
110.411.559.70
i 185.539.945,30 4.341.626,90 59.358.889,60 284.650.572,30
PASSIVO Bancos, escritórios, fábricas,
Capital e Reservas Depósitos Agências Corresportdentes no país Credores diversos Contas de resultado pendente
hoiíis, companhias dc trat^
o "Relógio • Carimbo
ponc c dc seguros, hospiiaís,
repartições publicas, c, enfim,
/ntmiational" é indica
quaisquer organizações que
do para todas as cida
necessitem
de
um controle
des ou localidades onde
preciso, terão plena satisfação
haja corrente alternada, de eictagem controlada,
com o uso do "Relógio-Ca-
de CO ou 6o ciclos.
rimbo Intcrnationai".
Contas de Compensação
Peça-nof umd detnonttroção sem compromisso.
59.358.889,60 284.650.572;3Ò
José Balbino de Siqueira - Presidente — Antônio Gonçalves - Supe
INSTITUTO BRASILEIRO DE MECANIZAÇÃO
rintendente — Isaac Ferreira - Diretor — Cyro de Moraes Campos Gerente da Matriz — Ferdinando Rubano - Contador Geral.
Kü-l - PS™ Alegre : Rna do. Andrada.
Fiiial-Sáo Paulo! Rua Lfbero Badacó. 39-"-° Wp Representantes nas principais cidades do UrasiJ INTER-AMERICAI»*
SH-30
168.920.069,40 5.916.138,60
São Paulo, 1.® de Maio de 1946.
S. A.
Matri. - Rio de Janeiro : Av. Graça Aranha, .8a
50.455.474,70 113.819.997,50 47.379.831,50 2.592.954,70 5.127.285,70
**
Serviço sempre emdia
BAIVCO
com o regisfro da
DATA.HORA
ITAÜ S.A.
Capital Subscrito — Cr$ 50.000.000,00
Capital Realizado — Cr$ 30.000.000,00 Sede: RUA 15 DE NOVEMBRO, 256 — SÃO PAULO
E
End. Telegr.: "ITAUBANCO" — Caixa Postal, 218-B
MINUTOS
Sucursal: Belo Horizonte — Agência Urbana: Paula Souza (P«ry)
o Cxito <lc uma (grande ou pequeat
organização niio deponde, exclusi
Agências : Santos — Passos — Monsanto e Nova Era
vamente, do volume de seus negó cios, mas. principalmente, de sua
Lscritórios: Ibiraci — Delfinópolis e AlpinópoUs Diretores "V ogais : Dr. Christiano Monteiro Machado — Dr. Joaquim
boa adrninlstraçAo do serviços. A
falta de um registro rigoroso no recebimento ou na expodiçilo de uma simples carta, pode acarretar eórios transtornos e prcjuízosl
Mário de Souza Meirelles — Dr. Jorge Dias de Oliva — Dr. José Dutra de Oliveira.
Para evitar íallias dessa natureza,
foi criado o "Kclógio-Carimbo internatioDul". Imprimindo, a data, hora e minutos, eni quaisquer tluciimcQtos, o "nelógio-CnriitiDO Intcrnational" 6 indispensável ás organiza(.■ões modernas, para um controle exato de providências inadlávela Leve, íle manêjo simples e suave,
ATIVO
Edifícios, Instalações, Móveis, etc. .. Caixa e Dep. Banco do Brasil Superint. da M, e do Crédito Empr. em C/C e Tits. Descont
c de iliiiias atraentes, o "Relógio-
Correspondentes no país
Curiniho
Agências Capital a Realizar Outros Créditos
liiternational"
tem
sido
adotado por inúmeras organizações, coiiio um auxiliar
incstiinávei
nos
serviços de udministraçSo.
S.163.583,00 25.446.545,60 4.799.981,90
4.065.474,00 47.015.510,20 20.000.000,00 4.022.758.50
Títulos diversos C A R I M B O
24.642,90
Contas de resultado pendente Contas de Compensação
INTERNATIONAL
30.246.527.50
110.411.559.70
i 185.539.945,30 4.341.626,90 59.358.889,60 284.650.572,30
PASSIVO Bancos, escritórios, fábricas,
Capital e Reservas Depósitos Agências Corresportdentes no país Credores diversos Contas de resultado pendente
hoiíis, companhias dc trat^
o "Relógio • Carimbo
ponc c dc seguros, hospiiaís,
repartições publicas, c, enfim,
/ntmiational" é indica
quaisquer organizações que
do para todas as cida
necessitem
de
um controle
des ou localidades onde
preciso, terão plena satisfação
haja corrente alternada, de eictagem controlada,
com o uso do "Relógio-Ca-
de CO ou 6o ciclos.
rimbo Intcrnationai".
Contas de Compensação
Peça-nof umd detnonttroção sem compromisso.
59.358.889,60 284.650.572;3Ò
José Balbino de Siqueira - Presidente — Antônio Gonçalves - Supe
INSTITUTO BRASILEIRO DE MECANIZAÇÃO
rintendente — Isaac Ferreira - Diretor — Cyro de Moraes Campos Gerente da Matriz — Ferdinando Rubano - Contador Geral.
Kü-l - PS™ Alegre : Rna do. Andrada.
Fiiial-Sáo Paulo! Rua Lfbero Badacó. 39-"-° Wp Representantes nas principais cidades do UrasiJ INTER-AMERICAI»*
SH-30
168.920.069,40 5.916.138,60
São Paulo, 1.® de Maio de 1946.
S. A.
Matri. - Rio de Janeiro : Av. Graça Aranha, .8a
50.455.474,70 113.819.997,50 47.379.831,50 2.592.954,70 5.127.285,70
**
m
f
0?t OMOH
a
Qualquer que seja o nosso ar tefato. desde o mais simples
•bico ou chupeta, ate os mais varia
dos objetos domésticos e científicos ou peças industriais, fabricamos a maior variedade do país, e empre
gando sempre o melhor processo
técnico de fabricação e garantindo
uma Qualidade única, homogênea,
BAIXELAS TALHERES
invariável — a qualidade mais alta.
n^eiCatcxa
o MAft ÂllO fAOtlO ot (XCO/NCtl ÍM AICHIA10S ot tOUACHA
PANAM —Cj« de Amijo»
m
f
0?t OMOH
a
Qualquer que seja o nosso ar tefato. desde o mais simples
•bico ou chupeta, ate os mais varia
dos objetos domésticos e científicos ou peças industriais, fabricamos a maior variedade do país, e empre
gando sempre o melhor processo
técnico de fabricação e garantindo
uma Qualidade única, homogênea,
BAIXELAS TALHERES
invariável — a qualidade mais alta.
n^eiCatcxa
o MAft ÂllO fAOtlO ot (XCO/NCtl ÍM AICHIA10S ot tOUACHA
PANAM —Cj« de Amijo»
T
TRRDE DEVELOPNENT CORP EXPORTADORES
PRODUTOS DE FERRO E AÇO CHAPAS — FOLHAS DE FLANDRES — FERRO E AÇO EM BARRAS ARAMES — FERRO ARCO _ FITAS _ TIRA . — AÇO CARBONO AÇO COM LIGA _ AÇO INOXIDÁVEL — MATERIAIS PARA ESTRADAS
DE FERRO —FERRAGENS —FERRAMENTAS—AIPACA —ALUMÍNIO.etc. PRODUTOS QUÍMICOS, PARA FINS INDUSTRIAIS • ANILINAS
o momento em que V. S. pode fazer livremente o8 seus planos, afim de aproveitar, do melhor modo possível, todas as oportunidade» que «urgirem. Em cada indústria que emprega caldeira» a vapor e for
Únicos Distribuidores no Brasil:
PANAMBRA S.A. L";i|iiMÍ
^gora, com a liberação dos combuativeu, chegou
Cr.S .l.fJdO.UÜll.lKl
MATRIZ; SÃO PAULO — Ruo liboro Bodorò, 158 ~ 9 ® — Tcl. 4.8103 — (Rode inlernoj
nos, é conveniente estudar com o maior cuidado a
Pilíoís:'
questão do combustível apropriado, afim de assegu
JANEIRO — Avonida fiio 0/Qnco, 311 — loiolono. 23-1750 - (fiodo IniBfno)
I PORTO ALEGRE — Roo Gofiboldi. 298 — Tolofono; 9-1002
Representon fes;
I B. HORIZONTE: R. S. KOEPPEl, Ruo Rio do Jono.ro. 324. t. 32d,.C P 324
rar a maior eficiência e economia.
I e
anos de experiência e pesquisas científicas, SHELL dispõe de todos os recurso» para ajudar V. S. na
rodos
Oi
dodoi
do
8roi
DEPARÍ/IMEHrO TÉCNICO cain ESCRIIÚRIO úe ENGENHARIA Seção — M a q
u
nos
Seção — Eietricidode
• Tornos, Tornos Revolvers • Frezas • Plainas
• Motores, monolásicos e trilàslros • (haves
• Furadeirâs < Broqueadelras * Retificas * Serras
automáticas e de alta tensáo • Maquinas para
Com tanto»
solução de seus problemas e convida-o a consultar o Departamento de Serviços Técnicos SHELL.
• Prensas c Tesouras • MíQUllllS PARA MlDLlRflS. ei<.
soldar, elétricas • Eletrodos de todos os tipos FÍRRAMENTaS — fl CESSÚRIOS. ETC. • Acessórios para solda elétrica • Ceradores
Produtos de Petróleo
^focoi, MâcT^ot, ScFTOS, frotas, furoddiroft O mòo,
Torrochfls ooroftiáticos, Cclibfos, Micfômetfos.
• Transformadores • Material Isolante, etc. etc.
M\QLl.N.\S li.M CIÍUAL • INSTALAÇüliS CO.MPLKTAS P INDI-STIIJAS MOTORES DIESEL, TRATORES, etc. coivsuum o lisauTúniu ncMcu o/i p/I/v/im/i/m y n
SHELL
Sbell
angi.<»-mk:xicaiv PETROLEVM COMPANIí ltd, Praça 15 de Novembro, n.® 10 • Rio
T
TRRDE DEVELOPNENT CORP EXPORTADORES
PRODUTOS DE FERRO E AÇO CHAPAS — FOLHAS DE FLANDRES — FERRO E AÇO EM BARRAS ARAMES — FERRO ARCO _ FITAS _ TIRA . — AÇO CARBONO AÇO COM LIGA _ AÇO INOXIDÁVEL — MATERIAIS PARA ESTRADAS
DE FERRO —FERRAGENS —FERRAMENTAS—AIPACA —ALUMÍNIO.etc. PRODUTOS QUÍMICOS, PARA FINS INDUSTRIAIS • ANILINAS
o momento em que V. S. pode fazer livremente o8 seus planos, afim de aproveitar, do melhor modo possível, todas as oportunidade» que «urgirem. Em cada indústria que emprega caldeira» a vapor e for
Únicos Distribuidores no Brasil:
PANAMBRA S.A. L";i|iiMÍ
^gora, com a liberação dos combuativeu, chegou
Cr.S .l.fJdO.UÜll.lKl
MATRIZ; SÃO PAULO — Ruo liboro Bodorò, 158 ~ 9 ® — Tcl. 4.8103 — (Rode inlernoj
nos, é conveniente estudar com o maior cuidado a
Pilíoís:'
questão do combustível apropriado, afim de assegu
JANEIRO — Avonida fiio 0/Qnco, 311 — loiolono. 23-1750 - (fiodo IniBfno)
I PORTO ALEGRE — Roo Gofiboldi. 298 — Tolofono; 9-1002
Representon fes;
I B. HORIZONTE: R. S. KOEPPEl, Ruo Rio do Jono.ro. 324. t. 32d,.C P 324
rar a maior eficiência e economia.
I e
anos de experiência e pesquisas científicas, SHELL dispõe de todos os recurso» para ajudar V. S. na
rodos
Oi
dodoi
do
8roi
DEPARÍ/IMEHrO TÉCNICO cain ESCRIIÚRIO úe ENGENHARIA Seção — M a q
u
nos
Seção — Eietricidode
• Tornos, Tornos Revolvers • Frezas • Plainas
• Motores, monolásicos e trilàslros • (haves
• Furadeirâs < Broqueadelras * Retificas * Serras
automáticas e de alta tensáo • Maquinas para
Com tanto»
solução de seus problemas e convida-o a consultar o Departamento de Serviços Técnicos SHELL.
• Prensas c Tesouras • MíQUllllS PARA MlDLlRflS. ei<.
soldar, elétricas • Eletrodos de todos os tipos FÍRRAMENTaS — fl CESSÚRIOS. ETC. • Acessórios para solda elétrica • Ceradores
Produtos de Petróleo
^focoi, MâcT^ot, ScFTOS, frotas, furoddiroft O mòo,
Torrochfls ooroftiáticos, Cclibfos, Micfômetfos.
• Transformadores • Material Isolante, etc. etc.
M\QLl.N.\S li.M CIÍUAL • INSTALAÇüliS CO.MPLKTAS P INDI-STIIJAS MOTORES DIESEL, TRATORES, etc. coivsuum o lisauTúniu ncMcu o/i p/I/v/im/i/m y n
SHELL
Sbell
angi.<»-mk:xicaiv PETROLEVM COMPANIí ltd, Praça 15 de Novembro, n.® 10 • Rio
Cia. União dos Refinadores — Açúcar e Café FUNDADA EM 1910
CAPITAL: Cr$ 30.000.OÍM),«
RUA BORGES DE FIGUEIREDO n.® 237 CAIXA POSTAL n.° 695 SÃO PAULO
0 o I
I
Refinaria de Açúcar
Torrefação e Moagem de Café
LINCOLN ★ É o receptor que deve ser preferido, não por ser nacional, mas por ser, além de nacio nal, um aparelho perfeito no circuito, no mó
DIRETORIA:
vel, na recepção.
José Ferraz de Camargo Mário d'AImeida Olavo A. Ferraz
íris Miguel Rotundo Armando Pereira Víariz
Comércio ASSUMPÇÀO S.A.
Flávio de Lima Rodrigues
Caixa Postai 2025 - São Paulo * A ORGANIZAÇÃO QUE RESPONDE PELO QUE VENDE * — C«s> «k Amieos
Cia. União dos Refinadores — Açúcar e Café FUNDADA EM 1910
CAPITAL: Cr$ 30.000.OÍM),«
RUA BORGES DE FIGUEIREDO n.® 237 CAIXA POSTAL n.° 695 SÃO PAULO
0 o I
I
Refinaria de Açúcar
Torrefação e Moagem de Café
LINCOLN ★ É o receptor que deve ser preferido, não por ser nacional, mas por ser, além de nacio nal, um aparelho perfeito no circuito, no mó
DIRETORIA:
vel, na recepção.
José Ferraz de Camargo Mário d'AImeida Olavo A. Ferraz
íris Miguel Rotundo Armando Pereira Víariz
Comércio ASSUMPÇÀO S.A.
Flávio de Lima Rodrigues
Caixa Postai 2025 - São Paulo * A ORGANIZAÇÃO QUE RESPONDE PELO QUE VENDE * — C«s> «k Amieos
r
do msif oito quatidode, o CIA. MECHANtCA I IMPOSTAOORA
DE SÃO PAULO, Oitd fabri
cando om qualquer bitola nos soguinlet ilpoi: bRAC"
Poto
do
T,
WICO
£Õ'3*37CA — E8*3*SOCA. « no «ipociíicocôo omoficoAo A$TM.A.110.59 (Ho/d Grado) BRAP' — Po«o í#f/o«oftiQt <o« tiô» d» earbo^ vorior>do do 0,SS% 9 7.^%, 09ro '9br>c9<ôo da morr«lo». mord«n>ai da tor>
... a última
,Aolmas, tarroi. taicuros. «tronooi. corto fnot. fomino da fo
ce», ío/mâai.folSadeiroí manuai».farramaniot ooro corta da
palavra em MAGNETO!
furotrlia» aT«caidoíf. fraco», ouacôat. brocois farramarvtat pero \ ce/for oooal. adaroí, novolho». <n»r/vmanto» da ciri/rgio. colibc burf» a r
6RAC" — pQ«o íarramania» eo«kcolot. com o laó' da corbo 0.1S% o poro febr^cocdo da antodat, rodoi. PO», olvacoi. d«>co* da orado, P'Cârafoi. cKiboAca». olfor^pa». mochadoi* íocòa», íok
BRAM"^ Poro lir)« aiacdnicoir daida o trpo a«tra doca dv'0. vorJor)do o raô' da carbono da 0,064^ o 0.6S9b aipaeioíi
paro íab/iCOCdo da rabitat, parafutoi, oromai, pragoi, porco», da frorttmkttôo. ang^anagan», ano» poro attrodol da íar» , utar^til^O» poro cor)»trv<âo da mògu BRA5"
Poro fobrícocâo da noio» am garof, corn o taôr da
corbor^o vorsondo da 0,A59b O 1.05% com taôr da lilícto até
0,5%' (0,50%). £»pccjol poro inotoi aücoidoU a faUos da mofoi poro «aíci/fo» am garof, airrgdoi da fafo, cnobilios# comoi, coU ehòas, a mâQurnoi am garol. Aidivi do aapaHêrtclo adqv^rldo am fpngec enof da ffotaolho a do cigor qua dCipantame* no labrf<o(Ao de» nono» produ*
to*' ore(0» oo qwa fame» maracido o cortftonco a o prafarP
doi AO»io» Inomare» cllcrtia», et e<oi da neito fobrUecfi Zm0 centrolode» per tócnlcot oipadoHiodoi, e qeo
Desde os mototores usados em fazendas aos mais possantes moto-| res de lancha, WICO é o magneto
escolhido para a garantia de um funcionamento perfeito. WICO... o última palavra em MAGNETO 1
flf a »UB ALTA OUALIOADft
os NOSSOS PRODUTOS SAO TECKICBMENTE PERFEITOS
i DISTRIBUIDORES Pedidos diretamente o
LUIZ F. BRÜGn & FILHOS RUA EVARISTO DA.VEIGA. 83-B
SÃO PAULO — RUA FIORENCIO OE ABREU, 210 — TELEFONE 2-nS5
RIO DE JANEIRO — RUA" MAYRINK VEIGA, 28^ LOJA — TEIEFÒNE 23-1655
STOP ~LB •2
—
RIO DE JANEIRO
r
do msif oito quatidode, o CIA. MECHANtCA I IMPOSTAOORA
DE SÃO PAULO, Oitd fabri
cando om qualquer bitola nos soguinlet ilpoi: bRAC"
Poto
do
T,
WICO
£Õ'3*37CA — E8*3*SOCA. « no «ipociíicocôo omoficoAo A$TM.A.110.59 (Ho/d Grado) BRAP' — Po«o í#f/o«oftiQt <o« tiô» d» earbo^ vorior>do do 0,SS% 9 7.^%, 09ro '9br>c9<ôo da morr«lo». mord«n>ai da tor>
... a última
,Aolmas, tarroi. taicuros. «tronooi. corto fnot. fomino da fo
ce», ío/mâai.folSadeiroí manuai».farramaniot ooro corta da
palavra em MAGNETO!
furotrlia» aT«caidoíf. fraco», ouacôat. brocois farramarvtat pero \ ce/for oooal. adaroí, novolho». <n»r/vmanto» da ciri/rgio. colibc burf» a r
6RAC" — pQ«o íarramania» eo«kcolot. com o laó' da corbo 0.1S% o poro febr^cocdo da antodat, rodoi. PO», olvacoi. d«>co* da orado, P'Cârafoi. cKiboAca». olfor^pa». mochadoi* íocòa», íok
BRAM"^ Poro lir)« aiacdnicoir daida o trpo a«tra doca dv'0. vorJor)do o raô' da carbono da 0,064^ o 0.6S9b aipaeioíi
paro íab/iCOCdo da rabitat, parafutoi, oromai, pragoi, porco», da frorttmkttôo. ang^anagan», ano» poro attrodol da íar» , utar^til^O» poro cor)»trv<âo da mògu BRA5"
Poro fobrícocâo da noio» am garof, corn o taôr da
corbor^o vorsondo da 0,A59b O 1.05% com taôr da lilícto até
0,5%' (0,50%). £»pccjol poro inotoi aücoidoU a faUos da mofoi poro «aíci/fo» am garof, airrgdoi da fafo, cnobilios# comoi, coU ehòas, a mâQurnoi am garol. Aidivi do aapaHêrtclo adqv^rldo am fpngec enof da ffotaolho a do cigor qua dCipantame* no labrf<o(Ao de» nono» produ*
to*' ore(0» oo qwa fame» maracido o cortftonco a o prafarP
doi AO»io» Inomare» cllcrtia», et e<oi da neito fobrUecfi Zm0 centrolode» per tócnlcot oipadoHiodoi, e qeo
Desde os mototores usados em fazendas aos mais possantes moto-| res de lancha, WICO é o magneto
escolhido para a garantia de um funcionamento perfeito. WICO... o última palavra em MAGNETO 1
flf a »UB ALTA OUALIOADft
os NOSSOS PRODUTOS SAO TECKICBMENTE PERFEITOS
i DISTRIBUIDORES Pedidos diretamente o
LUIZ F. BRÜGn & FILHOS RUA EVARISTO DA.VEIGA. 83-B
SÃO PAULO — RUA FIORENCIO OE ABREU, 210 — TELEFONE 2-nS5
RIO DE JANEIRO — RUA" MAYRINK VEIGA, 28^ LOJA — TEIEFÒNE 23-1655
STOP ~LB •2
—
RIO DE JANEIRO
Comercial e Importadora
^^arejisias S/Ai. RUA ANHANGABAÚ, 1 122 SÃO PAULO
IHIIHI laiiBi
Secos e Molhados,em grande escala, por atacado
laiiai laiiBi
CIGAR
Sociedade organizada por 650 sócios
comerciantes
CO
varejistas/
N
CIA. DE CIGARROS
estabelecidos na Capital.
Filial de Sâo Paulo: — RUA ALEGRIA, 300 Loja, vendas a varejo: _ RUA JOSE' BONIFÁCIO, 308
]
Comercial e Importadora
^^arejisias S/Ai. RUA ANHANGABAÚ, 1 122 SÃO PAULO
IHIIHI laiiBi
Secos e Molhados,em grande escala, por atacado
laiiai laiiBi
CIGAR
Sociedade organizada por 650 sócios
comerciantes
CO
varejistas/
N
CIA. DE CIGARROS
estabelecidos na Capital.
Filial de Sâo Paulo: — RUA ALEGRIA, 300 Loja, vendas a varejo: _ RUA JOSE' BONIFÁCIO, 308
]
DIGESTO
DIGESTO ECONOMICO H r.'.UNüO DOS NEGOCIOSXUMP.HORAMA MENSAl Publlcodo lob os auspícios da
EMMICO
*
ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE SÃO PAUIO • da
FEDERAÇÃO DO COMÉRCIO
O MUNDO DOS NEGÓCIOS NUM PANORAMA MENSAL
DO ESTADO DE SÃO PAULO Ano II
São Panlo - «ianho de 1940
N. 19
Dlr*lor-Sup»rlnf«ndenl« •
O DigCiSio Kcoiióiiiicu
RUy FONSECA Dlr«for«t:
RUy BLOEM
RUI NOGUEIRA MARTINS
publicara no n."' 20
Intervencionismo Estatal
6*r«nf«t
W. A. DaSlIva
O DIGESTO ECONÔMICO, ór^So de InformeçSet ecopâmicM e ficeoceiras, da propriedade da Editôra Comercial
"DESENVOLVIMENTO FERROVIÁ RIO DO BRASIL" - Redação.
Ltda., é publicado no primeiro sábado
"PASSADO E PRESENTE DAS FI
de cada mia.
Vivemos no pofe, durante uns dez ou quinze anos, uma experiência bastante larga e minuciosa a respeito da doutòna e da prática do interocncionisnw do Estado na economia
privada. Se algumas dúvidas ainda persistis sem neste particular, {.estão hoje inteiramente
BRAS NATURAIS E SINTÉTI CAS" - Vinícius da Veiga.
A direção não se responsabiliza pelos dados cujas fontes estejam devidamente
desfeitas. A experiência provou da maneiro
"PROGRESSOS DO BRASIL - PROG
mencionadas, nem pelos conceitos emiti
peor possível.
NÓSTICOS" - Seaward Humpliry.
dos em artigos assinados.
Senão, vejamos. Os institutos autárquicos, no decurso de quase duas décadas, de incon
"ÍEAN SISMONDI. PRIMEIRO CRI
testável continuidade administrativa, se mul
Ne transcrição de artigos pede se citar
TICO DO "LAISSEZ-FAIRE" -
o nome do DIGESTO ECONÔMICO.
S. ITarcourt-Rivington.
tiplicaram em todos os seixtidos, invadindo do-
FECHAMENTO DO MERCADO DE ALGODÃO DE LIVERPOOL"
Já não pretendemos, neste curto comentário, estudar a evolução de cada um déles, pois isto
Newton Cromwell.
nos levaria muito longe. Baste-nos, apenas como ilustração de nossa tese, o exame patw-
"O Aceita-se intercâmbio c/ publicaçSes congêneres nacionais e tsirangeiras. Número do mês: Cr$ 3,00 Atrasado:. , Cr$ 5,00
mínict cada vez mais amplos da produção.
MARINHA MERCANTE MUNDIAL" Jean Saint-Clair.
râmico do Departam^to Nacional do Café. Precisamente por relacionar-se com o prin
ASSINATURAS:
Digesto Beonómíco (ano) Cr$ 30,00 Em conjunto com o B ietim Semana! da Associação
n
Comercial de São Paulo Ano
. .
Semeatre
Cr$ 130,00 Cr$ 70,00
Redação e Administração!
VIADUTO BOA V STA, 67 - 7.« ANDAR TEU 3.1499 - CAIXA POSTAL, S4O.0 SÀO PAULO
cipal artigo de exportação do Brasil e inter ferir, assim, com interêsses consideráveis, o DNC se apresenta hoje como o paroaígma des sas entrosagens, mediante as quais o Estado se Julgou com o direito de penetrar numa zona até então estratxha às suas finalidades clássi
cas. A política seguida por governos anterio res, de amparo à lavoura cafeeira ou de de
fesa dos preços do produto, nos seus contatos com o mercado internacional da espécie — cumpre façamos esta ressalva — estava na na
tureza das coisas. Mas ela não desmente, ape nas confirma a nossa tese.
DIGESTO
DIGESTO ECONOMICO H r.'.UNüO DOS NEGOCIOSXUMP.HORAMA MENSAl Publlcodo lob os auspícios da
EMMICO
*
ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE SÃO PAUIO • da
FEDERAÇÃO DO COMÉRCIO
O MUNDO DOS NEGÓCIOS NUM PANORAMA MENSAL
DO ESTADO DE SÃO PAULO Ano II
São Panlo - «ianho de 1940
N. 19
Dlr*lor-Sup»rlnf«ndenl« •
O DigCiSio Kcoiióiiiicu
RUy FONSECA Dlr«for«t:
RUy BLOEM
RUI NOGUEIRA MARTINS
publicara no n."' 20
Intervencionismo Estatal
6*r«nf«t
W. A. DaSlIva
O DIGESTO ECONÔMICO, ór^So de InformeçSet ecopâmicM e ficeoceiras, da propriedade da Editôra Comercial
"DESENVOLVIMENTO FERROVIÁ RIO DO BRASIL" - Redação.
Ltda., é publicado no primeiro sábado
"PASSADO E PRESENTE DAS FI
de cada mia.
Vivemos no pofe, durante uns dez ou quinze anos, uma experiência bastante larga e minuciosa a respeito da doutòna e da prática do interocncionisnw do Estado na economia
privada. Se algumas dúvidas ainda persistis sem neste particular, {.estão hoje inteiramente
BRAS NATURAIS E SINTÉTI CAS" - Vinícius da Veiga.
A direção não se responsabiliza pelos dados cujas fontes estejam devidamente
desfeitas. A experiência provou da maneiro
"PROGRESSOS DO BRASIL - PROG
mencionadas, nem pelos conceitos emiti
peor possível.
NÓSTICOS" - Seaward Humpliry.
dos em artigos assinados.
Senão, vejamos. Os institutos autárquicos, no decurso de quase duas décadas, de incon
"ÍEAN SISMONDI. PRIMEIRO CRI
testável continuidade administrativa, se mul
Ne transcrição de artigos pede se citar
TICO DO "LAISSEZ-FAIRE" -
o nome do DIGESTO ECONÔMICO.
S. ITarcourt-Rivington.
tiplicaram em todos os seixtidos, invadindo do-
FECHAMENTO DO MERCADO DE ALGODÃO DE LIVERPOOL"
Já não pretendemos, neste curto comentário, estudar a evolução de cada um déles, pois isto
Newton Cromwell.
nos levaria muito longe. Baste-nos, apenas como ilustração de nossa tese, o exame patw-
"O Aceita-se intercâmbio c/ publicaçSes congêneres nacionais e tsirangeiras. Número do mês: Cr$ 3,00 Atrasado:. , Cr$ 5,00
mínict cada vez mais amplos da produção.
MARINHA MERCANTE MUNDIAL" Jean Saint-Clair.
râmico do Departam^to Nacional do Café. Precisamente por relacionar-se com o prin
ASSINATURAS:
Digesto Beonómíco (ano) Cr$ 30,00 Em conjunto com o B ietim Semana! da Associação
n
Comercial de São Paulo Ano
. .
Semeatre
Cr$ 130,00 Cr$ 70,00
Redação e Administração!
VIADUTO BOA V STA, 67 - 7.« ANDAR TEU 3.1499 - CAIXA POSTAL, S4O.0 SÀO PAULO
cipal artigo de exportação do Brasil e inter ferir, assim, com interêsses consideráveis, o DNC se apresenta hoje como o paroaígma des sas entrosagens, mediante as quais o Estado se Julgou com o direito de penetrar numa zona até então estratxha às suas finalidades clássi
cas. A política seguida por governos anterio res, de amparo à lavoura cafeeira ou de de
fesa dos preços do produto, nos seus contatos com o mercado internacional da espécie — cumpre façamos esta ressalva — estava na na
tureza das coisas. Mas ela não desmente, ape nas confirma a nossa tese.
O que a prática condenou, e condenou de modo irremediável, foi a íroíw/or-
Está anunciadq, provàvelmente para
nação ;ao
aesríe intervencionismo episódico ou acidental, sempre ditado por circuns(netas concretas, em princípio geral de administração. Falharam os objetivos que justificado, no início, a sua existência. Centralizando todos os negócios do mercado cafeeiro, êle mesmo se transformando em intermediário de compra e venda,
meados de 1946, uma Conferência In
ternacional de Comércio e Emprêgo, da
qual o Brasil deverá participar. Entre os diversos e importantes problemas que
^5 revestido de monopólio só concebíveis em certos órgãos da época colonial, o
deverá estudar, figuram os que se rela cionam com o Hvre-câmhio de produtos entre os vários países do mundo e a eli minação, na maior medida possível, de todas as barreiras alfandegárias.
não protegeu a lavoura, mas prejudicou-a nas suas fontes de receita; não
melhorou a produção, mas desencorajou-a, à cttsta de restrições e encargos; não
realizou neníium equilíbrio com o consumo mundial, e apenas favoreceu os con correntes do Brasil...
De resto, hoje está sendo reclamada por círculos cafeeiros ponderáveis uma devassa que ponha à luz do sol todos os contratos e operações em que se empenhou o burocracia do DNC. A lavoura, como se sabe, está altamente decepcionada, c com razão. Os sacrifícios de que foi vítima, como dieta prescrita para garantia da
sua saúde, redundaram em sangrias que mais debilitaram o enfermo, ao invés de tne proporcionar o ensejo de uma recuperação orgânica satisfatória. Compreende-se que as críticas dirigidas ao DNC sejam as mais severas e fre qüentes. O produto que êle "disciplinou" se ergue, no conjunto da economia do Pms, como o eixo em tôrno do qual se articula o principal de nossa riqueza. Com wro, contudo, não queremos dizer que os demais institutos criados à sua imagem nao sejam, em medida maior ou menor, passíveis dos mesmos reparos.
É tempo de pararmos em meio à estrada que vínhamos percorrendo. O rumo
csooUiido não é evidentemente o rumo certo. Para que a retificação de rota se
^^mize, urge, contudo, da parle dos responsáveis pela coisa pública em nossa terra, nm esforço sério no sentiao de uma translação do particular para o geral. O que
Conferência Internacional de Comércio e Emprego pela Secretaria Técnica do Instituto de Economia da Associação Comercial de
A organização das Nações Unidas, por sugestão da América do Norte, pre tende convocar uma Conferência Inter
nacional de Comércio e Emprego, a rea
lizar-se provàvelmente em meados de
cimento de alguns pormenores da pro
I vaaa , P aossunto não é novo. Por ocasião da Conferência das Classes Produtoras, efeito em Teresópolis, ardentes debates se travaram em tôrno do problema.
nhas gerais da reunião preliminar que
dn ^ compreende modo muitoderestrito e circunspecto, tome o muito ícnftverdadeiradeprovidência interêsse nacional, equando para setores
especiais da economia.
duas secções: uma sôbre trabalho e a
fo"fÍr°abalho. em Imbas
cerais a assembléia proposta visa eshi-
§ar a' forma de obtenção de emprego
1946. Fazendo o Brasil parte das Na ções Unidas, e devendo, portanto, com elas colaborar, será interessante o conhe
provou pèssimamente na experiência de longos anos não foi o caso desta ou daquela mdarquia, dêste ou daquele aparelhamento%urocrático, mas sim o próprio princípio o intervenção do Estado na economia privada.
ofíjgjis com senso das proporções e largos conhecimentos técnicos chegaram, de flCíírdc), a definir, num corpo de normas genéricas, a conclusão de que o Esíado, nos têrmos conhecidos, é sempre desaconselhável. Êle
(ESPECIAL PARA O "dIGESTO ECONÓ^aCO")
São Paulo.
posta norte-americana, bem como das li prececlerá a anunciada Conferência pròpriamente dita.
mie das grandes nações mdustnms e ?™«dais,íão essenciais
piiiaSo da
A Conferência Internacional de Co
mércio e Emprêgo tem por finalidade máxima concatenar as várias políticas nacionais para que no futuro o mundo Hcão se dívida'em blocos econômicos dis
tintos. "As propostas se destinam a as•sinalar a forma em que os Estados Uni
dos e outros países possam consertar sua
■^Isdm deve comprometer-se a tomar medidas para con-
seiruir trabalho para todos, dentro de seus limites nacionais, mas sem que isso
implique na desocupação em outras re
política e sua ação no terreno do co
giões da terra.
mércio internacional, para que as enor
Novas bases para o comércio A Conferência terá atingido seu fim se conseguir, na parte referente ao tra balho, encontrar fórmulas que permitam a obtenção de níveis máximos de em
mes fôrças de produção, que todos pos suímos, sejam utilizadas plenamente em benefício geral". Todos os países que participem da
Conferência de Comércio e Emprêgo se rão membros de uma organização dela resultante, uma vez que a tanto se dis ponham. A Conferência dívidir-se-á em
prêgo, produção e consumo. Mas isto só poderá ser possível mediante a exJi-, .^/-imÁrnín Rn S ríncci^jol o
O que a prática condenou, e condenou de modo irremediável, foi a íroíw/or-
Está anunciadq, provàvelmente para
nação ;ao
aesríe intervencionismo episódico ou acidental, sempre ditado por circuns(netas concretas, em princípio geral de administração. Falharam os objetivos que justificado, no início, a sua existência. Centralizando todos os negócios do mercado cafeeiro, êle mesmo se transformando em intermediário de compra e venda,
meados de 1946, uma Conferência In
ternacional de Comércio e Emprêgo, da
qual o Brasil deverá participar. Entre os diversos e importantes problemas que
^5 revestido de monopólio só concebíveis em certos órgãos da época colonial, o
deverá estudar, figuram os que se rela cionam com o Hvre-câmhio de produtos entre os vários países do mundo e a eli minação, na maior medida possível, de todas as barreiras alfandegárias.
não protegeu a lavoura, mas prejudicou-a nas suas fontes de receita; não
melhorou a produção, mas desencorajou-a, à cttsta de restrições e encargos; não
realizou neníium equilíbrio com o consumo mundial, e apenas favoreceu os con correntes do Brasil...
De resto, hoje está sendo reclamada por círculos cafeeiros ponderáveis uma devassa que ponha à luz do sol todos os contratos e operações em que se empenhou o burocracia do DNC. A lavoura, como se sabe, está altamente decepcionada, c com razão. Os sacrifícios de que foi vítima, como dieta prescrita para garantia da
sua saúde, redundaram em sangrias que mais debilitaram o enfermo, ao invés de tne proporcionar o ensejo de uma recuperação orgânica satisfatória. Compreende-se que as críticas dirigidas ao DNC sejam as mais severas e fre qüentes. O produto que êle "disciplinou" se ergue, no conjunto da economia do Pms, como o eixo em tôrno do qual se articula o principal de nossa riqueza. Com wro, contudo, não queremos dizer que os demais institutos criados à sua imagem nao sejam, em medida maior ou menor, passíveis dos mesmos reparos.
É tempo de pararmos em meio à estrada que vínhamos percorrendo. O rumo
csooUiido não é evidentemente o rumo certo. Para que a retificação de rota se
^^mize, urge, contudo, da parle dos responsáveis pela coisa pública em nossa terra, nm esforço sério no sentiao de uma translação do particular para o geral. O que
Conferência Internacional de Comércio e Emprego pela Secretaria Técnica do Instituto de Economia da Associação Comercial de
A organização das Nações Unidas, por sugestão da América do Norte, pre tende convocar uma Conferência Inter
nacional de Comércio e Emprego, a rea
lizar-se provàvelmente em meados de
cimento de alguns pormenores da pro
I vaaa , P aossunto não é novo. Por ocasião da Conferência das Classes Produtoras, efeito em Teresópolis, ardentes debates se travaram em tôrno do problema.
nhas gerais da reunião preliminar que
dn ^ compreende modo muitoderestrito e circunspecto, tome o muito ícnftverdadeiradeprovidência interêsse nacional, equando para setores
especiais da economia.
duas secções: uma sôbre trabalho e a
fo"fÍr°abalho. em Imbas
cerais a assembléia proposta visa eshi-
§ar a' forma de obtenção de emprego
1946. Fazendo o Brasil parte das Na ções Unidas, e devendo, portanto, com elas colaborar, será interessante o conhe
provou pèssimamente na experiência de longos anos não foi o caso desta ou daquela mdarquia, dêste ou daquele aparelhamento%urocrático, mas sim o próprio princípio o intervenção do Estado na economia privada.
ofíjgjis com senso das proporções e largos conhecimentos técnicos chegaram, de flCíírdc), a definir, num corpo de normas genéricas, a conclusão de que o Esíado, nos têrmos conhecidos, é sempre desaconselhável. Êle
(ESPECIAL PARA O "dIGESTO ECONÓ^aCO")
São Paulo.
posta norte-americana, bem como das li prececlerá a anunciada Conferência pròpriamente dita.
mie das grandes nações mdustnms e ?™«dais,íão essenciais
piiiaSo da
A Conferência Internacional de Co
mércio e Emprêgo tem por finalidade máxima concatenar as várias políticas nacionais para que no futuro o mundo Hcão se dívida'em blocos econômicos dis
tintos. "As propostas se destinam a as•sinalar a forma em que os Estados Uni
dos e outros países possam consertar sua
■^Isdm deve comprometer-se a tomar medidas para con-
seiruir trabalho para todos, dentro de seus limites nacionais, mas sem que isso
implique na desocupação em outras re
política e sua ação no terreno do co
giões da terra.
mércio internacional, para que as enor
Novas bases para o comércio A Conferência terá atingido seu fim se conseguir, na parte referente ao tra balho, encontrar fórmulas que permitam a obtenção de níveis máximos de em
mes fôrças de produção, que todos pos suímos, sejam utilizadas plenamente em benefício geral". Todos os países que participem da
Conferência de Comércio e Emprêgo se rão membros de uma organização dela resultante, uma vez que a tanto se dis ponham. A Conferência dívidir-se-á em
prêgo, produção e consumo. Mas isto só poderá ser possível mediante a exJi-, .^/-imÁrnín Rn S ríncci^jol o
ViBHIH JWV" !•
pr^
Dicesto Econónoco
2é
obtenção de trabalho pará todos, o alar gamento da produção até o limite má ximo da produtividade de cada nação e a máxima ampliação do consumo, des
de que o comércio internacional seja or ganizado em novas bases. Daí cuidar-se com minúcias da reor
ganização do comércio internacional. A política comercial preconizada pe los técnicos norte-americanos funda-se
no mais amplo liberalismo econômico,
1
Oríentação livre-cambisia Esta oríentação livrc-cambista exige, como ü natural, uma revisão de impos tos aduaneiros. Daí, prcconizar-se a re
dução apreciável de tarifas e a elimi nação do impo.stos preferenciais. Como pas.so inicial para essas conquistas, de verão .ser estabelecidos acordos capazes
de impedir que os compromissos inter nacionais já e.xistentes possam constituir obstáculos para medidas acordadas com
no completo livre-càmbio (1).
referencia ás taxas preferenciais; que tô-
A linlia condutora desta política con sistirá em conceder-se aos produtos im
das as reduções nas negociações de ta xas de nação mais favorecida funcio
portados de outros membros da orga
nem automàticamentc, para reduzirem
nização um tratamento não menos favo
ou eliminarem as margens de preferên
rável que os concedidos aos produtos nacionais em face das questões atinentes a impostos internos e disposições
nenhum caso c não sejam introduzidas
sôbre o comércio de mercadorias. Para
novas preferências.
obter-se esta igualdade de tratamento
os países membros deverão comprome
ter-se:
1.°)^ a criar processos de avaliação de caráter uniforme e internacionalmen te aceitos;
2.®) pôr em prática acordos desti
cia; o que tais margens sôbre qual quer proüuto não sejam aumentadas, em A reforma vai mais longe e procura
envolver os próprios impostos de expor tação, que deveriam estar abertos as na ções, na mesma forma que as taxas de importação. Os países membros não deveriam impor ou manter direitos de exportação diferentes entre si e segundo o destino a que sejam embarcados os
nados à simplificação de formalismos
diversos artigos.
aduaneiros, tendo em vista a eliminação
E' verdade que se admite a possibi lidade de medidas temporárias, a fim
de requerimentos desnecessários que dão proteção interna aos produtos nacionais, e 3.®) eliminação de boicotes ou cam
panhas custeadas ou organizadas pelos governos, ou destinadas a desencorajar direta ou indiretamente o comércio de
de se prevenirem prejuízos excessivos e gerais aos produtores interessados. A orientação livre-cambista é nítida quan do. se afirma a eliminação total das res trições quantitativas. Os países mem bros deverão comprometer-se a nao man
importação ou o consumo de produtos
terem cotas, proibições (embargos) ou
de outros membros.
outras restrições quantitativas para seu
(1) — Note-se que o liberalismo no co mércio internacional não implica obri-
com outros aderentes.
gatôriamente em um liberalismo eco nômico nO plano nacional; é possível
carater temporário, seriam as proibições
comércio de exportação ou importação
conceber.se uma nação d© economia di
rigida procurando aplicar no comércio internacional preceitos livre-cambistas, principalmente se a sua organizaçao econômica já está suficientemente ama
durecida para suportar a livre-concorrência internacional, tomando.se des
necessário o protecionismo alfandegário.
As únicas res
salvas que êsse princípio admitiria,^ em
ou restrições:
Díc^sto Econômico
exportador, causada pela grave escassez de alimentos ou outros produtos essen
qualidades dc produtos no comércio in
viduais de importação, especificação e descrição dos vários produtos a respei to dos Quais cada ura dos-países particiP^utes da reunião preliminar possa per
ternacional ou,
mitir concessões e estabelecimento de
4.®) necessárias i\ .salvaguarda do equilíbrio dos pagamentos. 'Em todos
ses que, além das tarifas, concordarem
ciais;
3.®) necc.ssárias i\ aplicação dc nor
mas adequadas para classificação das
os casos em que se faça necessária uma restrição temporária, dever-se-ia obede cer á igualdade de tratamento.
Em linhas gerais, tal 6 o plano a ser defendido pelos Estados Unidos na Con ferência Internacional de Comércio e Emprego.
A reunião preliminar
A reunião preliminar da Conferên
cia Internacional de Comércio e Emprêgo será convocada pela América do Nor te. A este respeito, o govêmo norte-
americano apresentou às naçõe.s amigas um memorandum cuja finalidade é in
dicar os pontos de vista daquele govômo em relação:
1.®) aos objetos que devem ser alcançados na reunião preliminar;
2.®) aos processos necessários para
ta.\as máximas de impôsto alfandegário para cada um de tais artigos. Os paí
com^ o afrouxamento de barreiras alfan degárias em um plano multi-lateral, abrangendo vários produtos e várias na ções, terão garantias de que medidas igualmente amplas e precisas serão to madas pelos demais interessados em re
lação às tarifas que Dies convenham. De acôrdo com êste plano organizarse-ia um total de 14 pautas de conces são tarifiiria.
Cada uma delas consis
tiria em uma descrição pormenorizada
dos produtos e das tarifas alfandegárias
previstos para as importações de um determinado país. Os artigos arrolados
cada nação incluiriam, os de que os ^ outros países são ou de que poderiam tomar-se principais v^endeaores, indiridualmente ou em combinação.
Cada
país participante do acôrdo faria con tratualmente jus, em seu próprio provei
to e independentemente de cláusula de nação mais favorecida, as concessões fei tas pelos demais em cada uma das
cionalmentè alargados na Conferência
Certos dispositivos do projeto da Car ta, bem como o protocolo, entrarão em
Geral Internacional de Comércio e Em prego.
O principal objetivo da reunião preli minar tende à realização de um projeto da Carta de Comércio Internacional. Mas a redação de tal esbôço envolve grande responsabilidade. E' intenção
do govêmo dos Estados Unidos que os
portação, durante o período inicial de transição de após-guerra;
uma situação mais definida que a dos
2.®) impostas temporàriamente para aliviar-se a situação de penúria, no país
demais, países não representados. Co mo complemento, será elaborado um
j .
na pauta pertencente às importações de ^
a consecução de tais objetivos; 3.°) aos métodos pelos quais os re sultados da reunião poderão ser interna-
países devidamente representados te nham, em relação às determinações da Carta sôbre as barreiras alfandegárias,
1.0) impostas à importação e à ex
protocolo contendo nonnas sôbre pau tas que visem a redução de tarifas indi
pautas.
vigor independentemente das futuras
determinações que ela venha a adotar, em conjunção com a entrada em vigor das pautas tarifárias (como, por exem plo, as referentes ao tratamento de na ção mais favorecida, restrições quantita
tivas, tratamento nacional com relação a taxas internas, etc.).
Quanto aos passos preparatórios an teriores à reunião, aconsema o govêmo
norte-americano que cada país examine prèviamente ps tarifas de importação ou
taxas dos demais países participantes da
ViBHIH JWV" !•
pr^
Dicesto Econónoco
2é
obtenção de trabalho pará todos, o alar gamento da produção até o limite má ximo da produtividade de cada nação e a máxima ampliação do consumo, des
de que o comércio internacional seja or ganizado em novas bases. Daí cuidar-se com minúcias da reor
ganização do comércio internacional. A política comercial preconizada pe los técnicos norte-americanos funda-se
no mais amplo liberalismo econômico,
1
Oríentação livre-cambisia Esta oríentação livrc-cambista exige, como ü natural, uma revisão de impos tos aduaneiros. Daí, prcconizar-se a re
dução apreciável de tarifas e a elimi nação do impo.stos preferenciais. Como pas.so inicial para essas conquistas, de verão .ser estabelecidos acordos capazes
de impedir que os compromissos inter nacionais já e.xistentes possam constituir obstáculos para medidas acordadas com
no completo livre-càmbio (1).
referencia ás taxas preferenciais; que tô-
A linlia condutora desta política con sistirá em conceder-se aos produtos im
das as reduções nas negociações de ta xas de nação mais favorecida funcio
portados de outros membros da orga
nem automàticamentc, para reduzirem
nização um tratamento não menos favo
ou eliminarem as margens de preferên
rável que os concedidos aos produtos nacionais em face das questões atinentes a impostos internos e disposições
nenhum caso c não sejam introduzidas
sôbre o comércio de mercadorias. Para
novas preferências.
obter-se esta igualdade de tratamento
os países membros deverão comprome
ter-se:
1.°)^ a criar processos de avaliação de caráter uniforme e internacionalmen te aceitos;
2.®) pôr em prática acordos desti
cia; o que tais margens sôbre qual quer proüuto não sejam aumentadas, em A reforma vai mais longe e procura
envolver os próprios impostos de expor tação, que deveriam estar abertos as na ções, na mesma forma que as taxas de importação. Os países membros não deveriam impor ou manter direitos de exportação diferentes entre si e segundo o destino a que sejam embarcados os
nados à simplificação de formalismos
diversos artigos.
aduaneiros, tendo em vista a eliminação
E' verdade que se admite a possibi lidade de medidas temporárias, a fim
de requerimentos desnecessários que dão proteção interna aos produtos nacionais, e 3.®) eliminação de boicotes ou cam
panhas custeadas ou organizadas pelos governos, ou destinadas a desencorajar direta ou indiretamente o comércio de
de se prevenirem prejuízos excessivos e gerais aos produtores interessados. A orientação livre-cambista é nítida quan do. se afirma a eliminação total das res trições quantitativas. Os países mem bros deverão comprometer-se a nao man
importação ou o consumo de produtos
terem cotas, proibições (embargos) ou
de outros membros.
outras restrições quantitativas para seu
(1) — Note-se que o liberalismo no co mércio internacional não implica obri-
com outros aderentes.
gatôriamente em um liberalismo eco nômico nO plano nacional; é possível
carater temporário, seriam as proibições
comércio de exportação ou importação
conceber.se uma nação d© economia di
rigida procurando aplicar no comércio internacional preceitos livre-cambistas, principalmente se a sua organizaçao econômica já está suficientemente ama
durecida para suportar a livre-concorrência internacional, tomando.se des
necessário o protecionismo alfandegário.
As únicas res
salvas que êsse princípio admitiria,^ em
ou restrições:
Díc^sto Econômico
exportador, causada pela grave escassez de alimentos ou outros produtos essen
qualidades dc produtos no comércio in
viduais de importação, especificação e descrição dos vários produtos a respei to dos Quais cada ura dos-países particiP^utes da reunião preliminar possa per
ternacional ou,
mitir concessões e estabelecimento de
4.®) necessárias i\ .salvaguarda do equilíbrio dos pagamentos. 'Em todos
ses que, além das tarifas, concordarem
ciais;
3.®) necc.ssárias i\ aplicação dc nor
mas adequadas para classificação das
os casos em que se faça necessária uma restrição temporária, dever-se-ia obede cer á igualdade de tratamento.
Em linhas gerais, tal 6 o plano a ser defendido pelos Estados Unidos na Con ferência Internacional de Comércio e Emprego.
A reunião preliminar
A reunião preliminar da Conferên
cia Internacional de Comércio e Emprêgo será convocada pela América do Nor te. A este respeito, o govêmo norte-
americano apresentou às naçõe.s amigas um memorandum cuja finalidade é in
dicar os pontos de vista daquele govômo em relação:
1.®) aos objetos que devem ser alcançados na reunião preliminar;
2.®) aos processos necessários para
ta.\as máximas de impôsto alfandegário para cada um de tais artigos. Os paí
com^ o afrouxamento de barreiras alfan degárias em um plano multi-lateral, abrangendo vários produtos e várias na ções, terão garantias de que medidas igualmente amplas e precisas serão to madas pelos demais interessados em re
lação às tarifas que Dies convenham. De acôrdo com êste plano organizarse-ia um total de 14 pautas de conces são tarifiiria.
Cada uma delas consis
tiria em uma descrição pormenorizada
dos produtos e das tarifas alfandegárias
previstos para as importações de um determinado país. Os artigos arrolados
cada nação incluiriam, os de que os ^ outros países são ou de que poderiam tomar-se principais v^endeaores, indiridualmente ou em combinação.
Cada
país participante do acôrdo faria con tratualmente jus, em seu próprio provei
to e independentemente de cláusula de nação mais favorecida, as concessões fei tas pelos demais em cada uma das
cionalmentè alargados na Conferência
Certos dispositivos do projeto da Car ta, bem como o protocolo, entrarão em
Geral Internacional de Comércio e Em prego.
O principal objetivo da reunião preli minar tende à realização de um projeto da Carta de Comércio Internacional. Mas a redação de tal esbôço envolve grande responsabilidade. E' intenção
do govêmo dos Estados Unidos que os
portação, durante o período inicial de transição de após-guerra;
uma situação mais definida que a dos
2.®) impostas temporàriamente para aliviar-se a situação de penúria, no país
demais, países não representados. Co mo complemento, será elaborado um
j .
na pauta pertencente às importações de ^
a consecução de tais objetivos; 3.°) aos métodos pelos quais os re sultados da reunião poderão ser interna-
países devidamente representados te nham, em relação às determinações da Carta sôbre as barreiras alfandegárias,
1.0) impostas à importação e à ex
protocolo contendo nonnas sôbre pau tas que visem a redução de tarifas indi
pautas.
vigor independentemente das futuras
determinações que ela venha a adotar, em conjunção com a entrada em vigor das pautas tarifárias (como, por exem plo, as referentes ao tratamento de na ção mais favorecida, restrições quantita
tivas, tratamento nacional com relação a taxas internas, etc.).
Quanto aos passos preparatórios an teriores à reunião, aconsema o govêmo
norte-americano que cada país examine prèviamente ps tarifas de importação ou
taxas dos demais países participantes da
Tsr^
Dicesto Econónoco
28
Ck)nferência. Isto, a fim de determi nar até aue ponto deseja solicitar con cessões ou tarifas individuais de impor
mais favorecida, generalização de tari fas, ctc.), c
VIII) Problemas de organização in-
tação que afetem suas fontes de ofcr-
ternaciiínnl.
bém, a que façam pedidos de conces
rão distribuídas por vários locais, não
são de tarifas de exportação, antecipa damente comunicadas ao governo ou go
funcionando como um todo, a nao ser
Ontrossim: são aconselhados, tam
vernos interessados.
O pedido de concessões tarifárias que cada governo faça, bem como os favo res que esteja disposto a conceder aos
outros, e as solicitações que dêles rece
bam, lhes proporcionarão, até a época do início da reunião preliminar, uma
pauta de ofertas que poderá apresentar o uma relação de concessões que dos de mais espera receber.
As delegações
A delegação de cada país não fun cionará como um todo (não liavcrá representações por países) e sim fra-
cionar-se-á por assuntos, agrupando-sc os delegados das várias nacionalidades dentro de cada comissão. Formar-se-ão assim os seguintes agrupamentos inter nacionais:
I) Política de Emprego;
II) Tarifas (incluindo política tari fária em relação a produtos individuais, técnicas, nomenclatura tarifária c pro blemas de taxação administrativa); III)
Comércio e Controle Financei
ros Internacionais;
IV) Política de Agricultura referen te ao Comércio Internacional;
V) Política referente a controles in-
ter-govemamentais de produção ou co mércio de mercadorias primárias; VI) Cartéis;
VII) Política Comercial em, geral
(incluindo questões amplas de política
tarifária, tais como cláusula de nação
Note-sc que as várias comissões se
MAYLASKY
no plenário.
★
As decisões tomadas na reunião pre
liminar não poderão ser práticamenle reabertas para concessões e possíveis ne
por Antônio de Alcântara Mach.ux>
gociações na Conferência Internacional geral.
O protocolo, consistindo em pautas
A personalidade dc Luiz Mateus Matjloshj, Visconde dc Sapucaí, ofe rece o e.pjetaculo do uma extraordinária aventura — a história dc um emigrante sem vinlóni que chaga à posição dc grande capitalista no
tarifárias c acordos de eliminação de barreiras alfandegárias e comerciais, in
corporado ao esboço da Carta, no ato
seu tempo, pioneiro do uma empresa ferroviária dc vulto. Sóbre êle ■Já escreveram Anfoiifo Francisco Gaspar e Aluísio dc Almeida. Mas anterior a biografia aue elaboraram, existe a respeito um magnífico estudo de Antonio de Alcântara Machado, o "contcur" de "Braz,
do encerramento da reunião preliminar,
será assinado pelos países participantes. Ele entrará cm vigor independentemen te da Carta, de acordo com cláusulas a serem elaboradas posteriormente. Nes sa ocasião, também, rcsolver-se-a o pro blema sõbre o iTalamento a ser dado ao comércio dõs países que não aderirarn à Carta da Organização Internacional de Comércio ou que, tendo aderido, fu
Bexiga e Barra Funda" c de tantas outras páginas famosas da lite ratura moderna do Brasil. Èsse estudo é o que publicamos a seguir. 1.
que Antônio Francisco Gaspar, É pena no Histórico do início, fundação,
jam aos compromissos assumidos. Permíte-so ciue países não participantes da reunião, ou que a ela não tenham ade rido, possam dar sua adesão pouco teniijo depois.
Quatro Páginas.
construção e ín«t/giirflp«o da Estrada de
Ferro Sorocubana que acaba dc publi
Os países que na reunião preliminar completarem negociações entre si pode rão negociar acordos separados de re dução tarifária bi-lateral com países membros não presentes. Êstos ulümos poderão negociar tais acordos entre si
por 1867. E não se sabe de onde veio. Só é positivo que nasceu em Lemberg a 21 de agosto de 1836. Cora certeza
à Estrada rcproduza por in só dos relatórios da primeira Nem aluda à briga entre o o doutor Sebastião josé Pe presidiu a província de junho
panha por êle sofrida, injustiças, ódios, invejas, o diabo. Porque Maylasky foi um sujeito extraordinário. Está pedin do biógrafo paciente e inteligente que
Qualquer que seja o processo adota do, será dada certa ponderação às demarches de concessões, feitas como re sultado dos acordos anteriores.
aparecerá sem dúvida quando a mania européia das vidas ilustres e curiosas atingir o Brasil como é fatal. Até lá o livro bastante desconchavado de An
tônio Francisco Gaspar fica para subsí dio. Em muita cousa aproveitável
jf Os nossos erros servem para nos mostrar o que se não deve fazer e o que se deve evitar.
i
Sorocaba.
tro páginas das duzentas, e tantas do volume. Nem na parte dedicada prò-
de 75 á janeiro de 78, à tremenda cam
requeiram.
2.
Parece que o estrangeiro misterioso deu com os costados em Sorocaba aí
priamentc teiro um diretoria. polaco e reira que
desde que as partes interessadas assim
rnnQiarvnm inéditas. inMifrAR. conservam
car, gaste contando a vida de Luiz
Mateus Maylasky tão únicamente qua
.
tudo duas vistas de Sorocaba em 71 e
76 pelo pintor Adolfo Zuricher que se
a-rpesar-dos pesarps, inclusive ou sobre
desembarcou no Rio ou em Santos numa
leva de alemães, andou vagabundando
de cidade em cidade, foi parar desse
jeito em Sorocaba.
Cidadezinha feia,
culminando no mosteiro beneditino que nada tinha de notável, segundo SaintHilaire. Vista de longe ainda agradou ao francês, como agradou anos depois
a Kkider. Sorocflbfl is íocofcd upon a hill, and appears finehj at a distance when approached btj the rout from Ifu, escreveu o americano.
Só as feiras sa
cudiam um pouco a modorra sorocabana. A Fábrica de Ferro Ipanema nunca deu
o que podia dar. Vamhagen foi o úni co diretor que prestou. Os outros nada ou quase nada fizeram. Depois em 60
Tsr^
Dicesto Econónoco
28
Ck)nferência. Isto, a fim de determi nar até aue ponto deseja solicitar con cessões ou tarifas individuais de impor
mais favorecida, generalização de tari fas, ctc.), c
VIII) Problemas de organização in-
tação que afetem suas fontes de ofcr-
ternaciiínnl.
bém, a que façam pedidos de conces
rão distribuídas por vários locais, não
são de tarifas de exportação, antecipa damente comunicadas ao governo ou go
funcionando como um todo, a nao ser
Ontrossim: são aconselhados, tam
vernos interessados.
O pedido de concessões tarifárias que cada governo faça, bem como os favo res que esteja disposto a conceder aos
outros, e as solicitações que dêles rece
bam, lhes proporcionarão, até a época do início da reunião preliminar, uma
pauta de ofertas que poderá apresentar o uma relação de concessões que dos de mais espera receber.
As delegações
A delegação de cada país não fun cionará como um todo (não liavcrá representações por países) e sim fra-
cionar-se-á por assuntos, agrupando-sc os delegados das várias nacionalidades dentro de cada comissão. Formar-se-ão assim os seguintes agrupamentos inter nacionais:
I) Política de Emprego;
II) Tarifas (incluindo política tari fária em relação a produtos individuais, técnicas, nomenclatura tarifária c pro blemas de taxação administrativa); III)
Comércio e Controle Financei
ros Internacionais;
IV) Política de Agricultura referen te ao Comércio Internacional;
V) Política referente a controles in-
ter-govemamentais de produção ou co mércio de mercadorias primárias; VI) Cartéis;
VII) Política Comercial em, geral
(incluindo questões amplas de política
tarifária, tais como cláusula de nação
Note-sc que as várias comissões se
MAYLASKY
no plenário.
★
As decisões tomadas na reunião pre
liminar não poderão ser práticamenle reabertas para concessões e possíveis ne
por Antônio de Alcântara Mach.ux>
gociações na Conferência Internacional geral.
O protocolo, consistindo em pautas
A personalidade dc Luiz Mateus Matjloshj, Visconde dc Sapucaí, ofe rece o e.pjetaculo do uma extraordinária aventura — a história dc um emigrante sem vinlóni que chaga à posição dc grande capitalista no
tarifárias c acordos de eliminação de barreiras alfandegárias e comerciais, in
corporado ao esboço da Carta, no ato
seu tempo, pioneiro do uma empresa ferroviária dc vulto. Sóbre êle ■Já escreveram Anfoiifo Francisco Gaspar e Aluísio dc Almeida. Mas anterior a biografia aue elaboraram, existe a respeito um magnífico estudo de Antonio de Alcântara Machado, o "contcur" de "Braz,
do encerramento da reunião preliminar,
será assinado pelos países participantes. Ele entrará cm vigor independentemen te da Carta, de acordo com cláusulas a serem elaboradas posteriormente. Nes sa ocasião, também, rcsolver-se-a o pro blema sõbre o iTalamento a ser dado ao comércio dõs países que não aderirarn à Carta da Organização Internacional de Comércio ou que, tendo aderido, fu
Bexiga e Barra Funda" c de tantas outras páginas famosas da lite ratura moderna do Brasil. Èsse estudo é o que publicamos a seguir. 1.
que Antônio Francisco Gaspar, É pena no Histórico do início, fundação,
jam aos compromissos assumidos. Permíte-so ciue países não participantes da reunião, ou que a ela não tenham ade rido, possam dar sua adesão pouco teniijo depois.
Quatro Páginas.
construção e ín«t/giirflp«o da Estrada de
Ferro Sorocubana que acaba dc publi
Os países que na reunião preliminar completarem negociações entre si pode rão negociar acordos separados de re dução tarifária bi-lateral com países membros não presentes. Êstos ulümos poderão negociar tais acordos entre si
por 1867. E não se sabe de onde veio. Só é positivo que nasceu em Lemberg a 21 de agosto de 1836. Cora certeza
à Estrada rcproduza por in só dos relatórios da primeira Nem aluda à briga entre o o doutor Sebastião josé Pe presidiu a província de junho
panha por êle sofrida, injustiças, ódios, invejas, o diabo. Porque Maylasky foi um sujeito extraordinário. Está pedin do biógrafo paciente e inteligente que
Qualquer que seja o processo adota do, será dada certa ponderação às demarches de concessões, feitas como re sultado dos acordos anteriores.
aparecerá sem dúvida quando a mania européia das vidas ilustres e curiosas atingir o Brasil como é fatal. Até lá o livro bastante desconchavado de An
tônio Francisco Gaspar fica para subsí dio. Em muita cousa aproveitável
jf Os nossos erros servem para nos mostrar o que se não deve fazer e o que se deve evitar.
i
Sorocaba.
tro páginas das duzentas, e tantas do volume. Nem na parte dedicada prò-
de 75 á janeiro de 78, à tremenda cam
requeiram.
2.
Parece que o estrangeiro misterioso deu com os costados em Sorocaba aí
priamentc teiro um diretoria. polaco e reira que
desde que as partes interessadas assim
rnnQiarvnm inéditas. inMifrAR. conservam
car, gaste contando a vida de Luiz
Mateus Maylasky tão únicamente qua
.
tudo duas vistas de Sorocaba em 71 e
76 pelo pintor Adolfo Zuricher que se
a-rpesar-dos pesarps, inclusive ou sobre
desembarcou no Rio ou em Santos numa
leva de alemães, andou vagabundando
de cidade em cidade, foi parar desse
jeito em Sorocaba.
Cidadezinha feia,
culminando no mosteiro beneditino que nada tinha de notável, segundo SaintHilaire. Vista de longe ainda agradou ao francês, como agradou anos depois
a Kkider. Sorocflbfl is íocofcd upon a hill, and appears finehj at a distance when approached btj the rout from Ifu, escreveu o americano.
Só as feiras sa
cudiam um pouco a modorra sorocabana. A Fábrica de Ferro Ipanema nunca deu
o que podia dar. Vamhagen foi o úni co diretor que prestou. Os outros nada ou quase nada fizeram. Depois em 60
lilPPWi Diciústo 1£conó>uco
30
DlCESTO ECONÓ^UCO
trução de uma estrada dc Sorocaba a
foi abandonada para recomeçar a tra
noiva. Estava integrado no meio: es
balhar em 66, porém com a desorgani zação de sempre, sem o necessário am
paro do governo. De forma que no tempo de Maylasky ainda Mawe pode ria repetir, aludindo ao estado das mi
colheu uma brasileira dona Ana de An drade. Ca.soii. Cada voz mais impor tante. Era homem instruído c fundou o Gabinete de Leitura Sorocabano. Tu do isso em um ano mais õu menos. Eni
nas de Araçoiaba, a frase de inuitissi-
68 iniciou a grande indústria em Soro-
domingo, depois da mis.sa, Maylasky, no adro cla^ igreja bateu no assunto. Em
mos anos antes: How dcplorahh is il
calia com uma fábrica de tecidos. Trou
tômo dele Ubaldino do Amaral, Antô
that the people should yet Imve to learn
xe o maquinário de Campos, construiu
nio Lopes dc Oliveira, Roberto Dias Ba
the applicalion of sxich ccduahle resotir-
cesl Pareceu a Saint-Hilaire que cm So rocaba les hommes jouaieiit aux cartea heaucotip plus quailleun. Resultado
das feiras, quem sabe. Dinheirama pro duzida pelas vendas aos mineiros dos potros e mulas vindos do Rio Grande.
A Sorocaba de Maylasky era sem dúvi
da bem mais ativa do que a visitada pií)r Hawe, Saint-Hilaire e Kiclder. Devia ter seus treze, treze mil e tantos habi
tantes (o município, bem entendido) e
a lavoura de algodão principalmente ga
rantia o progresso da zona. Depois era no tempo em que o Estado pegava foJego para essa fiiria trabalhadeira de hoje. Aos pouquinhos crescia a inva são imigratória. O café na ponta. As estradas de ferro se alastrando. May lasky chegou na hora. 3. Rapaz sacudido.
E chegou sem vintém. Por isso perambulou pela cidade e dormiu na rua
tista, Olívório Pilar, Vicente Eufrásio,
fábrica de tecidos nesse tempo: Jo_afjuim Pereira Guimarães. Gaspar não conta se a fábrica deu ou não resul tado.
Mas com certeza deu porque
Maylasky sabia onde metia o nariz. 4.
Dois vinténs.
Que nem provou logo em seguida. Porque aqui a gente chega no ponto mais alto da vida do polaco: a funda ção da Estrada de Ferro Sorocabana.
sacudido, intelip,ente e honesto, falava uma porção de línguas, latim inclusive. Não demorou muito virou simpatizado cidadão
sorocabano.
Consertou
um
Nenhum deles (conta Gaspar) tinha coragem de dizer o número de ações que subscreveria. Aí Maylasky enfiou a mão no bôlso, catou uma moeda de dois vinténs, gritou para os tímidos:
Aqui está o meu capital subscrito! Para a formação da Companhia Sorocabana é êste o dinheiro que subscrevo corn sa
tisfação, além das propriedades que pos
suo. Com ôstes dois vinténs íiavenws
bana, como muita coisa nesta terra e neste mundo, nasceu dc uma briga. Pa
sorocabanos! Quem assina mais? E' pos
ra ajudar o crescimento de São Paulo a construção dc ferrovias se fazia com entusiasmo. Dc.sde 66 que a de San tos a Jundiaí funcionava. Dentro de
pouco tempo começariam os trabalhos da dc Jundiaí a Campinas (Paulista), Campinas a Mogi-Mirim (Mogiana), São Paulo a Cachoeira (São Paulo e
lasky pegou a eousa no ar, trabalhou com vontade, arranjou em dois tempos trezentos contos. Porem exigiu que a
descaroçador de algodão, tomou pe,
estrada servisse também Sorocaba: Jun
montou um armazém na rua do Co
diaí, Itu, Sorocaba. Organizou uma
mércio. Comprava algodão, beneficia va, vendia. Depois principiou a finan ciar pequenas culturas em Sorocaba. Tatuí, Sarapuí, Piedade, Tocos, Faxi na 6 assim por diante. Foi ganhando dinheiro e. prestígio, tratou de arranjar
resta dúvida, mas que dô dinheiro?
A história é curiosa, porf|ue a Soroca
tendo à frente o doutor José Elias de Pacheco Jordão, resolveu construir uma estrada do Jundiaí a Itu: a chamada Ituana. A gente rica de Sorocaba foi convidada para subscrever ações. May
Os frades deram cama
Até a porta da matriz. Num
Francisco Ferreira Leão, outros mais, levantavam objeções. Ótima idéia, não
andou de um lado para outro, passou e comida para ele. E êle que era rapaz
cabanos.
um prédio na rua do Ilo.spital c con
Rio). Em 69 um grupo de ituanos,
pelo largo de São Bento, bateu na por
rocaba-São Roque-São Paulo. Qualquer lugar era bom paru convencer os soro-
tratou um dos mais hábeis mestres eni
a primeira noite de Sorocaba. Acordou, ta do mosteiro.
São Paulo. Ou melhor: Ipanema-So-
comissão para ir pleitear a idéia em Itu. A 20 de janeiro de 70 se realizou uma reunião na qual o grupo ituano não
quis saber da pretensão do sorocabano.
de levar avante o nosso ideal! Avante
sível que o discurso não tenha sido tex tualmente esse repetido por Gaspar. Acredito mesmo que não fõssc. Mas' ó que importa é que em poucas sem'anas Maylasky tinha um capital garantido
de dois mil e seiscentos contos, logo elevado a quatro mil. Polaco taco.
31
rocaba, junto ao córrego Superiri, com foguetes, xivas, dobrais, lanternas ve nezianas, discurso em latim do ugiírio
íbebes, baile, Largo, arcos triunfais, comes, brinde à mulher como ftfgem, como esposa c como mãe, em su
ma como anjo tutelar da família. Jules
Marün, debaixo de um chapéu dc sol da linho branco, pintou a solenidade. Os serinços foram atacados nas cinco secções em que se diiidiu a linha sob
a direção do engenheiro em chefe Cle mente No\'elleto Sptezir, alemão de Hamburgo.
Porém Maylasky era um abnegado. A_ canseira que lhe dava a Sorocabana não bastara: em fins de 73 resolveu
fundar uma tipognifia decente e editar um diiírio. Assim surgiu a Gazeta Co mercial redigida por Júlio Ribeiro que já dirigira oe 70 a 72 O Sorocabatu). Para gerente do jornal e da tipografia Maylasky trouxe do Rio um auxiliar do Jornal do Comércio chamado João José da Silva. Homem assim tinha que ter inimigos, está visto. Nesse mesmo ano de 73 intentaram um processo-crimé
contra êle. Gaspar reproduz a defesa
do Maylasky, demonstrando a iinprocedência, para não dizer a infâmia, da queixa. Estrangeiro chegado sem Wntém, em poucos anos rico e poderoso,
5. ínfcto do Trabalho, Jornal e Brigas. Em maio de 71 o governo imperial aprovou os estatutos. Ém julho o pro
sofreu o seu bocado. Nas revistas hu
vincial deu a concessão por noventa anos. A Sorocabana se instalou na rua
lavoura de algodão cuja prosperidade
das Flores, tendo Maylasky como presi
dente (com uma gratificação anual de quatro contos no máximo) e como di
retores o comendador Antônio Joaquim da Rosa, Francisco Ferreira Leão, ba
charel Vicente Eufrásio da Silva Abreu, Roberto Dias Batista e Antônio Lopes de Oliveira. Em junho de 72 perante o presidente da Província doutor José Fernandes da Costa Pereira se inaugu
Maylasky então pegou os trezentos con
raram os trabalhos de construção na ci
tos e principiou a traballiar para a cons-
dade de Nossa Senhora da Ponte de So
morísticas muito sem graça do tempo
a gente encontra de vez em quando umas piadinhas perversas contra èle. A em 70 foi um dos incentivos para a
organização da estrada decaiu muito durante a construção. Só quando esta estava no fim tomou a produzir com bom resultado. Além disso na rivali
dade logo estabelecida entre a Soroca bana 6 a Ituana o presidente da Pro víncia doutor Sebastião José Pereira to
mou o partido da última. Fêz mesmo
todo o possível para desalojar Maylasky da presidência da Sorocabana, só não
conseguindo porque o ministro da Agri cultura Tomaz Coelho não quis cma-r
lilPPWi Diciústo 1£conó>uco
30
DlCESTO ECONÓ^UCO
trução de uma estrada dc Sorocaba a
foi abandonada para recomeçar a tra
noiva. Estava integrado no meio: es
balhar em 66, porém com a desorgani zação de sempre, sem o necessário am
paro do governo. De forma que no tempo de Maylasky ainda Mawe pode ria repetir, aludindo ao estado das mi
colheu uma brasileira dona Ana de An drade. Ca.soii. Cada voz mais impor tante. Era homem instruído c fundou o Gabinete de Leitura Sorocabano. Tu do isso em um ano mais õu menos. Eni
nas de Araçoiaba, a frase de inuitissi-
68 iniciou a grande indústria em Soro-
domingo, depois da mis.sa, Maylasky, no adro cla^ igreja bateu no assunto. Em
mos anos antes: How dcplorahh is il
calia com uma fábrica de tecidos. Trou
tômo dele Ubaldino do Amaral, Antô
that the people should yet Imve to learn
xe o maquinário de Campos, construiu
nio Lopes dc Oliveira, Roberto Dias Ba
the applicalion of sxich ccduahle resotir-
cesl Pareceu a Saint-Hilaire que cm So rocaba les hommes jouaieiit aux cartea heaucotip plus quailleun. Resultado
das feiras, quem sabe. Dinheirama pro duzida pelas vendas aos mineiros dos potros e mulas vindos do Rio Grande.
A Sorocaba de Maylasky era sem dúvi
da bem mais ativa do que a visitada pií)r Hawe, Saint-Hilaire e Kiclder. Devia ter seus treze, treze mil e tantos habi
tantes (o município, bem entendido) e
a lavoura de algodão principalmente ga
rantia o progresso da zona. Depois era no tempo em que o Estado pegava foJego para essa fiiria trabalhadeira de hoje. Aos pouquinhos crescia a inva são imigratória. O café na ponta. As estradas de ferro se alastrando. May lasky chegou na hora. 3. Rapaz sacudido.
E chegou sem vintém. Por isso perambulou pela cidade e dormiu na rua
tista, Olívório Pilar, Vicente Eufrásio,
fábrica de tecidos nesse tempo: Jo_afjuim Pereira Guimarães. Gaspar não conta se a fábrica deu ou não resul tado.
Mas com certeza deu porque
Maylasky sabia onde metia o nariz. 4.
Dois vinténs.
Que nem provou logo em seguida. Porque aqui a gente chega no ponto mais alto da vida do polaco: a funda ção da Estrada de Ferro Sorocabana.
sacudido, intelip,ente e honesto, falava uma porção de línguas, latim inclusive. Não demorou muito virou simpatizado cidadão
sorocabano.
Consertou
um
Nenhum deles (conta Gaspar) tinha coragem de dizer o número de ações que subscreveria. Aí Maylasky enfiou a mão no bôlso, catou uma moeda de dois vinténs, gritou para os tímidos:
Aqui está o meu capital subscrito! Para a formação da Companhia Sorocabana é êste o dinheiro que subscrevo corn sa
tisfação, além das propriedades que pos
suo. Com ôstes dois vinténs íiavenws
bana, como muita coisa nesta terra e neste mundo, nasceu dc uma briga. Pa
sorocabanos! Quem assina mais? E' pos
ra ajudar o crescimento de São Paulo a construção dc ferrovias se fazia com entusiasmo. Dc.sde 66 que a de San tos a Jundiaí funcionava. Dentro de
pouco tempo começariam os trabalhos da dc Jundiaí a Campinas (Paulista), Campinas a Mogi-Mirim (Mogiana), São Paulo a Cachoeira (São Paulo e
lasky pegou a eousa no ar, trabalhou com vontade, arranjou em dois tempos trezentos contos. Porem exigiu que a
descaroçador de algodão, tomou pe,
estrada servisse também Sorocaba: Jun
montou um armazém na rua do Co
diaí, Itu, Sorocaba. Organizou uma
mércio. Comprava algodão, beneficia va, vendia. Depois principiou a finan ciar pequenas culturas em Sorocaba. Tatuí, Sarapuí, Piedade, Tocos, Faxi na 6 assim por diante. Foi ganhando dinheiro e. prestígio, tratou de arranjar
resta dúvida, mas que dô dinheiro?
A história é curiosa, porf|ue a Soroca
tendo à frente o doutor José Elias de Pacheco Jordão, resolveu construir uma estrada do Jundiaí a Itu: a chamada Ituana. A gente rica de Sorocaba foi convidada para subscrever ações. May
Os frades deram cama
Até a porta da matriz. Num
Francisco Ferreira Leão, outros mais, levantavam objeções. Ótima idéia, não
andou de um lado para outro, passou e comida para ele. E êle que era rapaz
cabanos.
um prédio na rua do Ilo.spital c con
Rio). Em 69 um grupo de ituanos,
pelo largo de São Bento, bateu na por
rocaba-São Roque-São Paulo. Qualquer lugar era bom paru convencer os soro-
tratou um dos mais hábeis mestres eni
a primeira noite de Sorocaba. Acordou, ta do mosteiro.
São Paulo. Ou melhor: Ipanema-So-
comissão para ir pleitear a idéia em Itu. A 20 de janeiro de 70 se realizou uma reunião na qual o grupo ituano não
quis saber da pretensão do sorocabano.
de levar avante o nosso ideal! Avante
sível que o discurso não tenha sido tex tualmente esse repetido por Gaspar. Acredito mesmo que não fõssc. Mas' ó que importa é que em poucas sem'anas Maylasky tinha um capital garantido
de dois mil e seiscentos contos, logo elevado a quatro mil. Polaco taco.
31
rocaba, junto ao córrego Superiri, com foguetes, xivas, dobrais, lanternas ve nezianas, discurso em latim do ugiírio
íbebes, baile, Largo, arcos triunfais, comes, brinde à mulher como ftfgem, como esposa c como mãe, em su
ma como anjo tutelar da família. Jules
Marün, debaixo de um chapéu dc sol da linho branco, pintou a solenidade. Os serinços foram atacados nas cinco secções em que se diiidiu a linha sob
a direção do engenheiro em chefe Cle mente No\'elleto Sptezir, alemão de Hamburgo.
Porém Maylasky era um abnegado. A_ canseira que lhe dava a Sorocabana não bastara: em fins de 73 resolveu
fundar uma tipognifia decente e editar um diiírio. Assim surgiu a Gazeta Co mercial redigida por Júlio Ribeiro que já dirigira oe 70 a 72 O Sorocabatu). Para gerente do jornal e da tipografia Maylasky trouxe do Rio um auxiliar do Jornal do Comércio chamado João José da Silva. Homem assim tinha que ter inimigos, está visto. Nesse mesmo ano de 73 intentaram um processo-crimé
contra êle. Gaspar reproduz a defesa
do Maylasky, demonstrando a iinprocedência, para não dizer a infâmia, da queixa. Estrangeiro chegado sem Wntém, em poucos anos rico e poderoso,
5. ínfcto do Trabalho, Jornal e Brigas. Em maio de 71 o governo imperial aprovou os estatutos. Ém julho o pro
sofreu o seu bocado. Nas revistas hu
vincial deu a concessão por noventa anos. A Sorocabana se instalou na rua
lavoura de algodão cuja prosperidade
das Flores, tendo Maylasky como presi
dente (com uma gratificação anual de quatro contos no máximo) e como di
retores o comendador Antônio Joaquim da Rosa, Francisco Ferreira Leão, ba
charel Vicente Eufrásio da Silva Abreu, Roberto Dias Batista e Antônio Lopes de Oliveira. Em junho de 72 perante o presidente da Província doutor José Fernandes da Costa Pereira se inaugu
Maylasky então pegou os trezentos con
raram os trabalhos de construção na ci
tos e principiou a traballiar para a cons-
dade de Nossa Senhora da Ponte de So
morísticas muito sem graça do tempo
a gente encontra de vez em quando umas piadinhas perversas contra èle. A em 70 foi um dos incentivos para a
organização da estrada decaiu muito durante a construção. Só quando esta estava no fim tomou a produzir com bom resultado. Além disso na rivali
dade logo estabelecida entre a Soroca bana 6 a Ituana o presidente da Pro víncia doutor Sebastião José Pereira to
mou o partido da última. Fêz mesmo
todo o possível para desalojar Maylasky da presidência da Sorocabana, só não
conseguindo porque o ministro da Agri cultura Tomaz Coelho não quis cma-r
V] ip4ii
K»..
Dícesto Econômico
33
Digesto Econômico
32
7.
borar no negócio. Nesse tempo de lula política acesa o conservador Sebastião
José Pereira entre outras cousas não
perdoava a Maylasky ser éle amigo do
liberal Bernardo Gavião e mesmo só cio de B. Gavião & C. de que aciuéle
era gerente. No relatório à assemoléia provincial em 76, bem como no que apresentou ao seu sucessor o dr. Sebas
tião José Pereira disse cousas bonitas da ítuana, feíssimas da Sorocabana.
Maylasky respondeu com vantagem num folheto intitulado A Companhia Soroca bana e o ex-presidente dr. Sebastião
Jose Pereira. E da simpatia deste pela Ituana é prova evidente a preferência que lhe deu para construção da linha até Tietê, quando o traçado da Soroca bana era o mais curto c portanto me lhor. Resultado: a Ituana não cons truiu nada. E a Sorocabana acabou
donzela). E mais companhia lírica ita
Prole.
Senhora do Carmo. Sc a calúnia ainda
Maylasky o
Dom Pedro 11 deu para título dc visconde dc Sa
bar um \asto baile.
pucaí (o niaríiuès morre
rocabana andou com São
ra já fazia anos).
Paulo. Enriqueceu com S. Paulo. Está ajudando a en
No primeiro dia
dos fcstc)0.s Júlio Ribeiro recitou uns versos dc sua lavra que nada recomen
feito visconde do Sapu caí que cm fevereiro de
gramático.
1908 èle
A quarta estrofe começa com um Sc atira bem atirado c numa das repro duzidas abai.vo está também um \ en-
cestes brigando com escuta e tal. Em
apelava bem, porque a So
E foi
dam a \cia poética do filólogo. Falar franqueza também nao recomendam o
morreu em
riquecer São Paulo. O ano passado contribuiu com
Ni
mn snido líquido de vin
ce. Trouxeram o corpo e
te 6 um
foi enterrado no cemitério
contos.
de São Francisco Xavier, do Rio, quadra de Nossa
Quem a trou.\c? A fé robusta dum homem que não dcscrc: que cxalçando a fronte augusta
engulindo a Ituana em 92.
que as fúrias da tempestade
EXPORTAÇÃO ALEMÃ EM 1938 - PRINCIPAIS PRODUTOS (Câmbio médio de 1938)
Vitória.
to o presidente da Província se viu for
entre São Paulo e Sorocaba em julno de 75 e em dezembro de 76 o trecho
Que firme como um rochedo zomba do raio c do vento; que no combate a pé quedo não recua um so momento; que da calúnia ao pungir apela para o porvir!
Volume
Carvão
de
Pedra
ram duas festas de arromba.
nos liinos da multidão! Corre, vai louros ceifar, são teus, soubeste-os ganhurl
Ferro em lingotes, cha
ao sôpro caprichoso da brisa; oito co retos com bandas arrojando aos ares ondas de harmonia, discursos, comissão
3.379.706 2.941.416
7,9
153.083
2.253.767
6,0
121.550
1.816.173
4,9
1.378.230 100.742
1.798.829 1.445.162
4,8 3,8
9,1
aparelhos e artigos Veículos
com certeza); bandeiras, flâmulas e ga-
36.063.690 542.211
Máquinas elétri c a s ,
Escuta a tua epopéia
Ihardetes voUtando em toda a parte
sôhre o total
e
Coquo Ferragens
cluído dentro do prazo estatuído. Fo
elétricos e
motorizados
aviões
pas e arame . . .
Máquinas operatrizes .
zeta Comercial (pelo seu redator-chefe
Porcentagem 1.000 cruzeiros
Vitória! — triunfa a idéia! Vencestes, audaz campeão!
Sobretu
VALOR
toneladas
Mercadorias
de Sorocaba a Ipanema que êle mes mo^ disse oficialmente não ficaria con do a primeira que durou tres dias foi descrita com muita literatura pela Ga
I
"Reichsmarks" convertidos em cruzeiros: 1 Rm = Cr$ 7,1
sabe opor gênio, vontade.
çado a ^declarar inaugurado o tráfego
numerosa
dos dois vinténs de May lasky.
tiva a Sorocaba fazem ju.sliça bombás tica a Maylasky:
rosco futuro mcrccc;
6.
mil e muitos Prole
todo caso, bons ou maus, depois de des crever a chegada da primeira locomo
por fazer o que desejava Maylasky e
Por causa dessa atitude a gente ima gina fàcilmente com que desapontamen
o pungia e êle apelava para o porvir
liana. Te Deum, banquetes e para aca
Louros ceifar ó muito bonito, mas
Produtos Químicos di-
cansa quando os descontentes dão de atrapalhar o serviço. Por isso Maylas1^ em 80 deixou a direção da Soroca
706.196 99.205
1.184.294
Corantes e Vernizes . Produtos farmacêuticos
7.922
899.790
3,2 2,9 2,4
bana e foi morar em Mogi-Mirini. Cei
Instrumentos óticos e 6.531
841.982 19.693.142
52,7
37.324.302
lOO.O
1.298.356
3,5$
de acadêmicos chefiada por Mendes de far em outra parte. Quem é que podia Paiva (o homém-palavra, titõo da idéia, com êle que zombava do raio e ,do ven o gênio sem especialidades, o cérebro to? Logo deu um pulo à Europa, arran jou capitais franceses e voltou e fundou de fogo). Carlos Ferreira França {for moso Miraheau) Lúcio de Mendonça (o a Estrada de Ferro Sapucaí. Porém é .outra história e isto aqui já está de bom menino velho, o jovem de olhos mei gos e modos pudicos como os de uma tamanho.
ver.sos
de precisão . . . . Outras mercadorias .
Total da Exportação .
Exportação p/ o Brasil
—
1
1.085.877
1.070.041
2,3
Trftde Stíitístiçs Division-Qffiçe of Intçmational Trade".
V] ip4ii
K»..
Dícesto Econômico
33
Digesto Econômico
32
7.
borar no negócio. Nesse tempo de lula política acesa o conservador Sebastião
José Pereira entre outras cousas não
perdoava a Maylasky ser éle amigo do
liberal Bernardo Gavião e mesmo só cio de B. Gavião & C. de que aciuéle
era gerente. No relatório à assemoléia provincial em 76, bem como no que apresentou ao seu sucessor o dr. Sebas
tião José Pereira disse cousas bonitas da ítuana, feíssimas da Sorocabana.
Maylasky respondeu com vantagem num folheto intitulado A Companhia Soroca bana e o ex-presidente dr. Sebastião
Jose Pereira. E da simpatia deste pela Ituana é prova evidente a preferência que lhe deu para construção da linha até Tietê, quando o traçado da Soroca bana era o mais curto c portanto me lhor. Resultado: a Ituana não cons truiu nada. E a Sorocabana acabou
donzela). E mais companhia lírica ita
Prole.
Senhora do Carmo. Sc a calúnia ainda
Maylasky o
Dom Pedro 11 deu para título dc visconde dc Sa
bar um \asto baile.
pucaí (o niaríiuès morre
rocabana andou com São
ra já fazia anos).
Paulo. Enriqueceu com S. Paulo. Está ajudando a en
No primeiro dia
dos fcstc)0.s Júlio Ribeiro recitou uns versos dc sua lavra que nada recomen
feito visconde do Sapu caí que cm fevereiro de
gramático.
1908 èle
A quarta estrofe começa com um Sc atira bem atirado c numa das repro duzidas abai.vo está também um \ en-
cestes brigando com escuta e tal. Em
apelava bem, porque a So
E foi
dam a \cia poética do filólogo. Falar franqueza também nao recomendam o
morreu em
riquecer São Paulo. O ano passado contribuiu com
Ni
mn snido líquido de vin
ce. Trouxeram o corpo e
te 6 um
foi enterrado no cemitério
contos.
de São Francisco Xavier, do Rio, quadra de Nossa
Quem a trou.\c? A fé robusta dum homem que não dcscrc: que cxalçando a fronte augusta
engulindo a Ituana em 92.
que as fúrias da tempestade
EXPORTAÇÃO ALEMÃ EM 1938 - PRINCIPAIS PRODUTOS (Câmbio médio de 1938)
Vitória.
to o presidente da Província se viu for
entre São Paulo e Sorocaba em julno de 75 e em dezembro de 76 o trecho
Que firme como um rochedo zomba do raio c do vento; que no combate a pé quedo não recua um so momento; que da calúnia ao pungir apela para o porvir!
Volume
Carvão
de
Pedra
ram duas festas de arromba.
nos liinos da multidão! Corre, vai louros ceifar, são teus, soubeste-os ganhurl
Ferro em lingotes, cha
ao sôpro caprichoso da brisa; oito co retos com bandas arrojando aos ares ondas de harmonia, discursos, comissão
3.379.706 2.941.416
7,9
153.083
2.253.767
6,0
121.550
1.816.173
4,9
1.378.230 100.742
1.798.829 1.445.162
4,8 3,8
9,1
aparelhos e artigos Veículos
com certeza); bandeiras, flâmulas e ga-
36.063.690 542.211
Máquinas elétri c a s ,
Escuta a tua epopéia
Ihardetes voUtando em toda a parte
sôhre o total
e
Coquo Ferragens
cluído dentro do prazo estatuído. Fo
elétricos e
motorizados
aviões
pas e arame . . .
Máquinas operatrizes .
zeta Comercial (pelo seu redator-chefe
Porcentagem 1.000 cruzeiros
Vitória! — triunfa a idéia! Vencestes, audaz campeão!
Sobretu
VALOR
toneladas
Mercadorias
de Sorocaba a Ipanema que êle mes mo^ disse oficialmente não ficaria con do a primeira que durou tres dias foi descrita com muita literatura pela Ga
I
"Reichsmarks" convertidos em cruzeiros: 1 Rm = Cr$ 7,1
sabe opor gênio, vontade.
çado a ^declarar inaugurado o tráfego
numerosa
dos dois vinténs de May lasky.
tiva a Sorocaba fazem ju.sliça bombás tica a Maylasky:
rosco futuro mcrccc;
6.
mil e muitos Prole
todo caso, bons ou maus, depois de des crever a chegada da primeira locomo
por fazer o que desejava Maylasky e
Por causa dessa atitude a gente ima gina fàcilmente com que desapontamen
o pungia e êle apelava para o porvir
liana. Te Deum, banquetes e para aca
Louros ceifar ó muito bonito, mas
Produtos Químicos di-
cansa quando os descontentes dão de atrapalhar o serviço. Por isso Maylas1^ em 80 deixou a direção da Soroca
706.196 99.205
1.184.294
Corantes e Vernizes . Produtos farmacêuticos
7.922
899.790
3,2 2,9 2,4
bana e foi morar em Mogi-Mirini. Cei
Instrumentos óticos e 6.531
841.982 19.693.142
52,7
37.324.302
lOO.O
1.298.356
3,5$
de acadêmicos chefiada por Mendes de far em outra parte. Quem é que podia Paiva (o homém-palavra, titõo da idéia, com êle que zombava do raio e ,do ven o gênio sem especialidades, o cérebro to? Logo deu um pulo à Europa, arran jou capitais franceses e voltou e fundou de fogo). Carlos Ferreira França {for moso Miraheau) Lúcio de Mendonça (o a Estrada de Ferro Sapucaí. Porém é .outra história e isto aqui já está de bom menino velho, o jovem de olhos mei gos e modos pudicos como os de uma tamanho.
ver.sos
de precisão . . . . Outras mercadorias .
Total da Exportação .
Exportação p/ o Brasil
—
1
1.085.877
1.070.041
2,3
Trftde Stíitístiçs Division-Qffiçe of Intçmational Trade".
r
(lo da sua produção, de aço. ligas ?cvcs'c
fruta de uma preeminência absoluta. Pro\'à\'elmente, nunca houve um povo, em qualquer época, que tenha mantido
SaSroT:""'^'"
atividade humana, ou mesmo na maio
'CiZ
definir o grau
«•^dcas ^
Em quarto lugar, cal,e-„os estabelecer
Progressos do Brasil ■
(Economista inglês)
(J
so de um país deve, para ser
justo, razoável e verdadeiro,
revestir-se de um caráter só-
^l^^-^^x^Jlx.5o-econÓInico. Isto significa que os aspectos sociológicos e psicológi cos devem sempre ser levados em con sideração quando se examinam as condi ções econômicas, e vice-versa.
O que é
válido para um "retrospecto" o é tam
bém, naturalmente, quando se abordam os fatos da atualidade, pois os diversos
panoramas não podem ser divorciados
va, o recrutamento da fôrça humana, as necerem equipamentos de guerra, a im portância da marinha e da aviação, e determinam os êxitos ou as derrotas —
bomba atômica, — teremos os elementos
auto-suficiência nacional: a capacidade
Quando olhamos o mundo de hoje, e procuramos balancear o prestígio inter nacional e a posição das várias nações, nós podemos fazê-lo sob rubricas sepa
relativa de determinado povo em abas
radas.
Podemos, por exemplo, passar
em revista a potência militar de cada uma delas, as tendências belicosas dos seus chefes e do seu povo, e, baseados em certos índices, como a população relati-
tecer-se de gêneros alimentícios, de rou
pas e artigos manufaturados; fazer um cálculo que leve em consideração os seus recursos de matérias primas, mine rais, o capital interno e os seus meios
bro uma larga parte da França, em sécu los anteriores à era cristã.
E' verdade
butda.s por todos os mares.
de uma cultura superior, que os roma
nos levaram consigo nas suas conquis
tas, e que, por conseguinte, um sistema mais elevado de leis e administração se
introduziu^ nos países satélites, de per
légrafo, telefono c correio, e os seus di vertimentos, como parques, li\Tarias, mu
meio com uma maior habilidade na cons
de pintura e instiUiições educacionais.
do progresso humano. Mas nem por isso se pode negar que essa civilização,
rar o poder bélico, e todos os referidos dados puramente econômicos, e concen trar a nossa análise sôbre a cultura: a posição de um certo povo na literatura, na arte e nas esferas científicas, a sua
lidade que imprimiu aos povos subjuga dos, acabaram por ser irreparà\elmente
Em sétimo lugar, ser-nos-á lícito igno
, ! ^
influência ou a sua dependência na divul
gação de idéias, etq. Podemos, ainda, por último, descrever as suas notabilidadcs eclesiásticas e a expansão de suas atividades religiosas no mundo. Não há preeminância absoluta
Quem quer que faça um exame da
de transporte.
situação internacional, sob os sete crité
apenas na base do progresso industrial,
rios acima, verá que nenhuma nação des
Em terceiro lugar, firmar-nos-íamos
da dominação romana dos Césare-s so
trução de cidades, estradas, muralhas,
seus, teatros, salões de concerto, galrriás pontes, aquedutos, e outras realizações
tais como uma arma secreta do estilo da
uns dos outros.
Podemos conceber e calcular
O.S perigos com que (ais circunstâncias envolveriam a humanidade pelos efeitos
que a sua ditadura militar .sc in)prcgna\a
tamanho, os serviços públicos que apre sentam, como água, luz, transporte, te
muitos outros fatôres concomitantes, que
absoluto".
por intermédio de suas esquadras, distriEm se.\to lugar, adotamos o critério dc -medir o progresso das cidades o seu
proporções das indústrias capazes de for
para situar a posição de um país em re lação a outros, do ponto de vista da de fesa contra qualquer agressão e da sua capacidade de luta contra adversários que se movimentam contra êle . Em segundo lugar, desprezando inteiramente o aspecto militar, poderemos considerar apenas, de modo genérico, a
o "poder corrompe, e um poder absoluto cm todas as esferas corrompe de modo
cmbarque.s, cujos desembarques nas vá rias partes do mundo, etc. serão anota dos, juntamente, se possí\el, com a pro teção que pode dispensar às suas rotas,
missas, situa o Brasil entre as demais nações do mundo, mostrando com imparcia lidade os seus lados fortes e os seus lados fracos.
trospecto", frisei que qual quer julgamento do progres
do seus hanilantes.
nic de exportação c importação, cujos
■Vní. Prossegutndo na sua série de artigos, iniciada no número precedente do^Digesto Econômico", o A. estabelece os sete pontos básicos pelos quais pode ser avaliado o grau de adiantamento e de poderio de um povo. Em seguida, dadas essas pre
série, intitulado "Um re
o padrao do vida da nação, compará-lo
Em quinto lugar, devcmo.s situar a importância do seu comércio, cujo volu-
(ESPECIAL para o "digesto econômico*
O meu primeiro artigo desta
ria deles. E é bastante compreensível
que assim seja, pois se houvesse domí nio universal cm todos os setores, por
ao de outros povos, c determinar o seu parte de qualquer país, o resto do miuiprogresp por mter.nédio de sua riqncra. do então seria oprimido. De fato, como dos salarros e do ntx el geral do coifòrlõ um grande sábio britânico já declarou,
II — o lugar dêste país no mundo contemporâneo por Seaward Humphry
liderança em todos os vários ramos da
tal como existiu, e o caráter e individua destruídos.
A variedade, que e o "sal da vida",
desaparecera do mundo, pois, bom ou mau, tudo se tomava uniforme. O cunlio romano, e sua influência depressi
va, permaneceram durante séculos. Ven do que a natureza, - a qual nunca fez nem
mesmo
duas
folhas
exatamente
iguais — deu indiridualidadc a todos os seres liumanos, e a possibilidade e a ale gria de prepararem o seu próprio destini, imagino como não seria contra o in-
terésse geral, e contra a Vontade Divi na, que qualquer povo, embora fraco ou
r
(lo da sua produção, de aço. ligas ?cvcs'c
fruta de uma preeminência absoluta. Pro\'à\'elmente, nunca houve um povo, em qualquer época, que tenha mantido
SaSroT:""'^'"
atividade humana, ou mesmo na maio
'CiZ
definir o grau
«•^dcas ^
Em quarto lugar, cal,e-„os estabelecer
Progressos do Brasil ■
(Economista inglês)
(J
so de um país deve, para ser
justo, razoável e verdadeiro,
revestir-se de um caráter só-
^l^^-^^x^Jlx.5o-econÓInico. Isto significa que os aspectos sociológicos e psicológi cos devem sempre ser levados em con sideração quando se examinam as condi ções econômicas, e vice-versa.
O que é
válido para um "retrospecto" o é tam
bém, naturalmente, quando se abordam os fatos da atualidade, pois os diversos
panoramas não podem ser divorciados
va, o recrutamento da fôrça humana, as necerem equipamentos de guerra, a im portância da marinha e da aviação, e determinam os êxitos ou as derrotas —
bomba atômica, — teremos os elementos
auto-suficiência nacional: a capacidade
Quando olhamos o mundo de hoje, e procuramos balancear o prestígio inter nacional e a posição das várias nações, nós podemos fazê-lo sob rubricas sepa
relativa de determinado povo em abas
radas.
Podemos, por exemplo, passar
em revista a potência militar de cada uma delas, as tendências belicosas dos seus chefes e do seu povo, e, baseados em certos índices, como a população relati-
tecer-se de gêneros alimentícios, de rou
pas e artigos manufaturados; fazer um cálculo que leve em consideração os seus recursos de matérias primas, mine rais, o capital interno e os seus meios
bro uma larga parte da França, em sécu los anteriores à era cristã.
E' verdade
butda.s por todos os mares.
de uma cultura superior, que os roma
nos levaram consigo nas suas conquis
tas, e que, por conseguinte, um sistema mais elevado de leis e administração se
introduziu^ nos países satélites, de per
légrafo, telefono c correio, e os seus di vertimentos, como parques, li\Tarias, mu
meio com uma maior habilidade na cons
de pintura e instiUiições educacionais.
do progresso humano. Mas nem por isso se pode negar que essa civilização,
rar o poder bélico, e todos os referidos dados puramente econômicos, e concen trar a nossa análise sôbre a cultura: a posição de um certo povo na literatura, na arte e nas esferas científicas, a sua
lidade que imprimiu aos povos subjuga dos, acabaram por ser irreparà\elmente
Em sétimo lugar, ser-nos-á lícito igno
, ! ^
influência ou a sua dependência na divul
gação de idéias, etq. Podemos, ainda, por último, descrever as suas notabilidadcs eclesiásticas e a expansão de suas atividades religiosas no mundo. Não há preeminância absoluta
Quem quer que faça um exame da
de transporte.
situação internacional, sob os sete crité
apenas na base do progresso industrial,
rios acima, verá que nenhuma nação des
Em terceiro lugar, firmar-nos-íamos
da dominação romana dos Césare-s so
trução de cidades, estradas, muralhas,
seus, teatros, salões de concerto, galrriás pontes, aquedutos, e outras realizações
tais como uma arma secreta do estilo da
uns dos outros.
Podemos conceber e calcular
O.S perigos com que (ais circunstâncias envolveriam a humanidade pelos efeitos
que a sua ditadura militar .sc in)prcgna\a
tamanho, os serviços públicos que apre sentam, como água, luz, transporte, te
muitos outros fatôres concomitantes, que
absoluto".
por intermédio de suas esquadras, distriEm se.\to lugar, adotamos o critério dc -medir o progresso das cidades o seu
proporções das indústrias capazes de for
para situar a posição de um país em re lação a outros, do ponto de vista da de fesa contra qualquer agressão e da sua capacidade de luta contra adversários que se movimentam contra êle . Em segundo lugar, desprezando inteiramente o aspecto militar, poderemos considerar apenas, de modo genérico, a
o "poder corrompe, e um poder absoluto cm todas as esferas corrompe de modo
cmbarque.s, cujos desembarques nas vá rias partes do mundo, etc. serão anota dos, juntamente, se possí\el, com a pro teção que pode dispensar às suas rotas,
missas, situa o Brasil entre as demais nações do mundo, mostrando com imparcia lidade os seus lados fortes e os seus lados fracos.
trospecto", frisei que qual quer julgamento do progres
do seus hanilantes.
nic de exportação c importação, cujos
■Vní. Prossegutndo na sua série de artigos, iniciada no número precedente do^Digesto Econômico", o A. estabelece os sete pontos básicos pelos quais pode ser avaliado o grau de adiantamento e de poderio de um povo. Em seguida, dadas essas pre
série, intitulado "Um re
o padrao do vida da nação, compará-lo
Em quinto lugar, devcmo.s situar a importância do seu comércio, cujo volu-
(ESPECIAL para o "digesto econômico*
O meu primeiro artigo desta
ria deles. E é bastante compreensível
que assim seja, pois se houvesse domí nio universal cm todos os setores, por
ao de outros povos, c determinar o seu parte de qualquer país, o resto do miuiprogresp por mter.nédio de sua riqncra. do então seria oprimido. De fato, como dos salarros e do ntx el geral do coifòrlõ um grande sábio britânico já declarou,
II — o lugar dêste país no mundo contemporâneo por Seaward Humphry
liderança em todos os vários ramos da
tal como existiu, e o caráter e individua destruídos.
A variedade, que e o "sal da vida",
desaparecera do mundo, pois, bom ou mau, tudo se tomava uniforme. O cunlio romano, e sua influência depressi
va, permaneceram durante séculos. Ven do que a natureza, - a qual nunca fez nem
mesmo
duas
folhas
exatamente
iguais — deu indiridualidadc a todos os seres liumanos, e a possibilidade e a ale gria de prepararem o seu próprio destini, imagino como não seria contra o in-
terésse geral, e contra a Vontade Divi na, que qualquer povo, embora fraco ou
I
Digesto Econômico
atrasado, fosse dominado por uma civi-
Icidade do domínio sôbrc as naçxãcs
lisação estrangeira.
mais fracas.
Lastimo que os países estejam pas sando dos seus antigos costumes, da sua indumentária pitoresca, da sua arquite
tá colocado de forma mais favorável. Do tado de um território exlraordiniiriamcn-
tura caraterístíca, para a mesmice des
graciosa e a "standardização" que se dissemina por todo o mundo, c me ale
gro ao ver que o Brasil ainda exibe uma individualidade que lhe dá caráter c
37
Digesto Econômico
36
de de auto-suficiòncia na agricultura e no setor cios produtos minerais.
Quanto ao segundo ponto, o Brasil es
do país. No comércio intemacional, êle A inf/tí.strífl
também se coloca em nível inferior ao
No terreno industrial o Brasil não po de, ainda, apresentar recursos tão amplos.
tc largo, que se alonga do Equador as zonas temperadas, rico em minerais, rico cm solo virgem, o seu povo conta com uma extensa série de produtos, em vários graus de exploração, que o fazem poten
Apenas 7% dos seus operários estão em
pregados no trabalho fabril, porcenta gem e.ssa, no mínimo, quatro vozes in
ferior à dos grandes países industriais,
equilíbrio. Para um viajante exausto como eu, que gastou décadas no estudo
dos os setores.
Se fizermos uma lista
como os Estados Unidos, a Inglaterra,
das diversas civilizações modenias, esta
dos artigos mais necessários \'eremos que o Brasil, cm condições nonnais, tem 50
etc.
mal que antecedeu à guerra (1937-39)
deles em tal abunclància cpie permite a
damente a 850 bilhões de cruzeiros, ou
originalidade constitui uma qualidade ex tremamente confortadora.
A posição do Brasil
cialmente aiilo-sufieientc em quase to
Na Amc-rica do Norte, na fase nor
produção industrial ascendia aproxima
sua exportação cm quantidades conside-
6 mil cruzeiros "per capita". Quanto à Inglaterra, no mesmo setor, a sua pro
rávci.s. Comecemos com os quatro maio
res: a espinha dorsal da economia na
dução em 1935 se expressava em 260
Depois de enumerar os
cional, o café (de que
atributos pelos quais uma
o Brasil é o primeiro
nação pode ser julgada, vejamos qual a posição
milho (de que é êlc o se
dução luçao inausiruu industrial cios dos nossos ciias dias e é cie
do Brasil no mundo se
gundo produtor), o côco
gundo os sete pontos aci
(também o segundo pro dutor) e o algodão (de
Cl,,. lá,l-,"per capita",7 apenas. 700 (X.w cruzeiros. Vi Ci^VliX^ia. Como se vê, a incliustria 1brasileira está
ma enumerados.
Em primeiro lugar, es te país não é dos de maior poderio militar. Seu po vo não gosta da guerra e não tem ambições territo
riais. Nem possuí, de resto, os elemen tos essenciais para a "guerra total". E verdade que os soldados brasileiros se
distinguiram na recente conflagração, coisa que o próprio sr. Churcbill teste munhou, mas, não obstante, isso ocor reu em escala relativamente pequena.
Nas condições da guerra moderna o Brasil não terá certamente meios
bilhões dc cruzeiros, ou 4 e meio cru
zeiros "per capita". No Brasil, a pro
produtor do mundo), o
-•êrca de 25 bilhões cie cruzeiros, o que
cerca
apenas na sua infância, apesar de já se cncontrar em condições de realizar trabalhos complicados como a construção dc naxúos, aeroplanos, excavadoras para grandes profundidades, equipamento
que é o quarto produtor). Em seguida, há carne, ar roz, toucinho, sal, óleos de mesa e, naturalmente,
vasta quantidade do fru tas tropicais, juntamente com matérias
de mais de 1 e meio bilhão de metros, íima força mundial.
mo, perfumes e fôlhas medicinais, raízes e resinas, além de madeiras de constru ção. Não se esqueça, também, a bor
Renda nacional e padrão de vida
racha do Parál Mas, acima de tudo, o
salões de concerto que emprestam uma
fisionomia tão eminente às grandes me
trópoles como Paris, Londres% Nova lor-
quí, Bruxelas e Maclrid. D'™™ ^
a verificação de que a mcu cuitu
deste povo ainda está pouco desenyo vida, VIClil, o queV ..X. se toma aindaJ mais estra'r ^ _ 1 u-.„..vinc Ap nne a sua nhável se nos lembrannos de que a su
evolução espiritual esta nmito associada à vida intelectual da rrança. Em matéria eclesiástica, embora se reconheça a supremacia de Roma, existo tolerância pa^a todos os credos^ o que constitui a pedra angular da liber to
I'
1"""
,
•,
,.i
pírito religioso. Cooperação entre os povos
Contudo, há um aspecto da aüxadade humana em que o Brasil ocupa in
questionavelmente o pnmeiro lugar.
Levando-se em consideração as atuais
condições do mundo, eu penso que êle é mesmo de importância maior do que as realizações econômicas ou militares.
O grande desejo do mundo está em obter paz — uma paz estável, que per mita o desenvolvimento cultural dos
do a da Inglaterra ascende a 680 e a dos Estados Unidos a 820 (algarismos ante riores à guerra, em tempos normais).
i
tOieraiicia
dade e uma indicação do mais alto es
te baixo. A sua renda "per capita" não vai além de 80 cruzeiros mensais, quan
quartzos, cristais, mica, etc. Poucos
S^ naçõ^ruuTdas contra qua^uer ve- países poderão exibir «™a tal capacida-
atrás das mais avançadas do mundo, em bora cm muitas realizações culturais te nham ainda muito a caminhar. Sente-se a falta, no Brasil, de grandes biblio tecas. museus, galerias de pintura pa ra o público, casas de ópera, teatros e
respeito ao seu padrão cie vida, não são infelizmente favoráveis. Como todos os países essencialmente agrícolas, o Bra sil tem um padrão de vida relativamen
Brasil é particularmente rico em mine
por todos os meios ao seu alcance, um
Contudo, as cidades brasileiras, pelo
seu progresso, não se encontram muito
As condições do Brasil, no que dizem
para defender-se contra a agressão por rais e exporta volumes ascendentes de parte de uma grande potência militar. ferro, manganês, bauxita, zircònio, co sistema de "segurança coletiva", cujo objetivo seja colocar todos os recursos
vèzes superior à exportação total do Bra sil, em tôdas as categorias.
cjuado, já constitui, com uma produção
couros, peles e pêlos. Existe, igualmen te, no país, uma larga produção de fu
bre, cromo, chumbo, níquel e berilo, pa
dustrial du Inglaterra, por exemplo, é, em média, em tempos normais, quatro
mente, apesar do seu maquinário anti-
calçados, tais como lã, seda, rayon e
ra não mencionarmos valores como o ouro, os diamantes, as pedras preciosas,
das grandes nações. A exportação in
elétrico, di.stilarias o vários tipos de motore.s. A sua indústria têxtil, natural
primas para a fabricação de tecidos e
Terá, portanto, motivos para apoiar,
Assim, o padrão de rida do povo bra sileiro constitui o mais grave problema
povos. Ora. paz significa a possibili dade de viver-se em hamionia e em se
resolverem tôdas as disputas que posI
I
Digesto Econômico
atrasado, fosse dominado por uma civi-
Icidade do domínio sôbrc as naçxãcs
lisação estrangeira.
mais fracas.
Lastimo que os países estejam pas sando dos seus antigos costumes, da sua indumentária pitoresca, da sua arquite
tá colocado de forma mais favorável. Do tado de um território exlraordiniiriamcn-
tura caraterístíca, para a mesmice des
graciosa e a "standardização" que se dissemina por todo o mundo, c me ale
gro ao ver que o Brasil ainda exibe uma individualidade que lhe dá caráter c
37
Digesto Econômico
36
de de auto-suficiòncia na agricultura e no setor cios produtos minerais.
Quanto ao segundo ponto, o Brasil es
do país. No comércio intemacional, êle A inf/tí.strífl
também se coloca em nível inferior ao
No terreno industrial o Brasil não po de, ainda, apresentar recursos tão amplos.
tc largo, que se alonga do Equador as zonas temperadas, rico em minerais, rico cm solo virgem, o seu povo conta com uma extensa série de produtos, em vários graus de exploração, que o fazem poten
Apenas 7% dos seus operários estão em
pregados no trabalho fabril, porcenta gem e.ssa, no mínimo, quatro vozes in
ferior à dos grandes países industriais,
equilíbrio. Para um viajante exausto como eu, que gastou décadas no estudo
dos os setores.
Se fizermos uma lista
como os Estados Unidos, a Inglaterra,
das diversas civilizações modenias, esta
dos artigos mais necessários \'eremos que o Brasil, cm condições nonnais, tem 50
etc.
mal que antecedeu à guerra (1937-39)
deles em tal abunclància cpie permite a
damente a 850 bilhões de cruzeiros, ou
originalidade constitui uma qualidade ex tremamente confortadora.
A posição do Brasil
cialmente aiilo-sufieientc em quase to
Na Amc-rica do Norte, na fase nor
produção industrial ascendia aproxima
sua exportação cm quantidades conside-
6 mil cruzeiros "per capita". Quanto à Inglaterra, no mesmo setor, a sua pro
rávci.s. Comecemos com os quatro maio
res: a espinha dorsal da economia na
dução em 1935 se expressava em 260
Depois de enumerar os
cional, o café (de que
atributos pelos quais uma
o Brasil é o primeiro
nação pode ser julgada, vejamos qual a posição
milho (de que é êlc o se
dução luçao inausiruu industrial cios dos nossos ciias dias e é cie
do Brasil no mundo se
gundo produtor), o côco
gundo os sete pontos aci
(também o segundo pro dutor) e o algodão (de
Cl,,. lá,l-,"per capita",7 apenas. 700 (X.w cruzeiros. Vi Ci^VliX^ia. Como se vê, a incliustria 1brasileira está
ma enumerados.
Em primeiro lugar, es te país não é dos de maior poderio militar. Seu po vo não gosta da guerra e não tem ambições territo
riais. Nem possuí, de resto, os elemen tos essenciais para a "guerra total". E verdade que os soldados brasileiros se
distinguiram na recente conflagração, coisa que o próprio sr. Churcbill teste munhou, mas, não obstante, isso ocor reu em escala relativamente pequena.
Nas condições da guerra moderna o Brasil não terá certamente meios
bilhões dc cruzeiros, ou 4 e meio cru
zeiros "per capita". No Brasil, a pro
produtor do mundo), o
-•êrca de 25 bilhões cie cruzeiros, o que
cerca
apenas na sua infância, apesar de já se cncontrar em condições de realizar trabalhos complicados como a construção dc naxúos, aeroplanos, excavadoras para grandes profundidades, equipamento
que é o quarto produtor). Em seguida, há carne, ar roz, toucinho, sal, óleos de mesa e, naturalmente,
vasta quantidade do fru tas tropicais, juntamente com matérias
de mais de 1 e meio bilhão de metros, íima força mundial.
mo, perfumes e fôlhas medicinais, raízes e resinas, além de madeiras de constru ção. Não se esqueça, também, a bor
Renda nacional e padrão de vida
racha do Parál Mas, acima de tudo, o
salões de concerto que emprestam uma
fisionomia tão eminente às grandes me
trópoles como Paris, Londres% Nova lor-
quí, Bruxelas e Maclrid. D'™™ ^
a verificação de que a mcu cuitu
deste povo ainda está pouco desenyo vida, VIClil, o queV ..X. se toma aindaJ mais estra'r ^ _ 1 u-.„..vinc Ap nne a sua nhável se nos lembrannos de que a su
evolução espiritual esta nmito associada à vida intelectual da rrança. Em matéria eclesiástica, embora se reconheça a supremacia de Roma, existo tolerância pa^a todos os credos^ o que constitui a pedra angular da liber to
I'
1"""
,
•,
,.i
pírito religioso. Cooperação entre os povos
Contudo, há um aspecto da aüxadade humana em que o Brasil ocupa in
questionavelmente o pnmeiro lugar.
Levando-se em consideração as atuais
condições do mundo, eu penso que êle é mesmo de importância maior do que as realizações econômicas ou militares.
O grande desejo do mundo está em obter paz — uma paz estável, que per mita o desenvolvimento cultural dos
do a da Inglaterra ascende a 680 e a dos Estados Unidos a 820 (algarismos ante riores à guerra, em tempos normais).
i
tOieraiicia
dade e uma indicação do mais alto es
te baixo. A sua renda "per capita" não vai além de 80 cruzeiros mensais, quan
quartzos, cristais, mica, etc. Poucos
S^ naçõ^ruuTdas contra qua^uer ve- países poderão exibir «™a tal capacida-
atrás das mais avançadas do mundo, em bora cm muitas realizações culturais te nham ainda muito a caminhar. Sente-se a falta, no Brasil, de grandes biblio tecas. museus, galerias de pintura pa ra o público, casas de ópera, teatros e
respeito ao seu padrão cie vida, não são infelizmente favoráveis. Como todos os países essencialmente agrícolas, o Bra sil tem um padrão de vida relativamen
Brasil é particularmente rico em mine
por todos os meios ao seu alcance, um
Contudo, as cidades brasileiras, pelo
seu progresso, não se encontram muito
As condições do Brasil, no que dizem
para defender-se contra a agressão por rais e exporta volumes ascendentes de parte de uma grande potência militar. ferro, manganês, bauxita, zircònio, co sistema de "segurança coletiva", cujo objetivo seja colocar todos os recursos
vèzes superior à exportação total do Bra sil, em tôdas as categorias.
cjuado, já constitui, com uma produção
couros, peles e pêlos. Existe, igualmen te, no país, uma larga produção de fu
bre, cromo, chumbo, níquel e berilo, pa
dustrial du Inglaterra, por exemplo, é, em média, em tempos normais, quatro
mente, apesar do seu maquinário anti-
calçados, tais como lã, seda, rayon e
ra não mencionarmos valores como o ouro, os diamantes, as pedras preciosas,
das grandes nações. A exportação in
elétrico, di.stilarias o vários tipos de motore.s. A sua indústria têxtil, natural
primas para a fabricação de tecidos e
Terá, portanto, motivos para apoiar,
Assim, o padrão de rida do povo bra sileiro constitui o mais grave problema
povos. Ora. paz significa a possibili dade de viver-se em hamionia e em se
resolverem tôdas as disputas que posI
/ V-
Dicesto Econômico
38
sam emergir das diferenças de opinião dentro de normas cordiais e amistosas. através de compromissos nue propordoel:íci{ nem o máximo de beneiícios a todos os interesses antagônicos.
O Brasil contribuiu para a soma dos conhecimentos humanos com uma idéia
orientada para ésse ideal. Nesta esfe ra dos esforços intcrnadonais, é essa
idéia que lhe confere o primeiro lugar entre as iiações. Êste país apresentou, em benefício de toda a humanidade, uma solução de tal problema que não poderá deixar de suscitar repercussões
profundas não só em seu próprio fu turo, mas, muito provàvelmente, em
todos os países do mundo, particularmente onde ade a civilização • - seja ainda in cipiente.
,9 resolveu uma questão sociologica que tem mergulhado o mundo, desde os tempos imemoriais, em toda sorte de perplexidades - uma questão Die " que tem desafiado os estudos dos Es
tados Unidos. As exigências da recen
O exemplo do Brasil
MERCADO DE FRUTAS no BRASIL
As grandes potências precisam agir de comum acordo, tanto no campo po
Entre as diversas frutas de mesa cultivadas por
nosso pais, ocupam posição de vanguarda as laranjas, as bananas, os uvas e os abacaxis. Com os dois primeiros produtos, participamos do comárcio internacional do modo ponderáccí. O
lítico quanto no campo econômico, pa ra qne a cí\'ilização não sc exponha a vinganças e represálias, O Brasil tem mastrado, pela sua política interna, que
é possível a concórdia entre povos de
Brasil é o segundo produtor de laranja e o quhto produtor de banana do inundo. Quanto às
diversas caralcrísticas.
Os grupos minoritários, compostos de representantes de 26 das velhas nações,
uvas nacionais, apenas bastam para o consumo interno. Os abacaxis são inteiramente ensom-
compreendendo todas as raças, credos religiosos c convicções políticas, vivem
hrecidos peta indústria do Hacoi, que detém 7456 do seu comércio mundial.
em paz o tranqüilidade sob as tradições de tolerância c liberalidade deste país. Esses grupos minoritários — nenlium dos quais detém uma maioria absoluta
simples olhar às estatísticas nos U Mmostra que, entre as frutas de mesa
sõbrc os demais — se enquadram num sistema cm que os direitos de todos são roconhccicios e respeitados. O ideal
cultivadas no Brasil, as laranjas e ba
da perfeita igualdade de todos os po
evolução realizada nessa esfera da eco
gens e raças, foi assim realizado.
nomia nacional, nos últimos anos, veri
No Brasil, o pobre e o iletrado têm,
te guerra, e as propostas dos delega
como os cultos e ricos, os mesmos di
ficamos que a produção de laranjas as
dos das Nações Unidas, depois das dis
reitos á proteção legal. Êste país re-
sim se distribuiu: 1936 1938 1940 1941 1942 1943
cussões conjuntas de Dumbarton Oaks
.solvcu, pois, em proporções menores, dentro de suas fronteiras, um problema
ma de tudo, deve alimentar-se um es
mundial, com o qual ainda se defron
pírito de coordenação e cooperação entre os po
tam os Estados Unidos e as demais Nações Alia
vos do mundo, se de
das.
fato se quer evitar um.i repetição dos horrores da luta armada.
Anos
nanas ocupam um lugar de absoluto predomínio. Com efeito, examinando a
vos, quaisquer que sejam as suas ori
e de San Francisco, mostram que, aci
ABACAXIS Produção
Trata-se de uma
realização magnífica, de
• 34.888.650 . . 34.373.563
caixas
. .
35.922.600
"
..
36.078.630
"
.. ..
35.578.547 35.467.446
"
Em volume físico, apenas as bananas
que o Brasil pode legi
e mais remotamente as uvas e os aba
timamente orgulhar-se.
1936 1938 1940 1941 1942 1943
BANANAS
Produção
brasileira
braMleira
(Unidades)
(Cachos)
90.697.000 88.710.221 92.452.000
73.569.300 80.140.375 91.667.200
85.760.040
80.980.943 76.762.473 82.132.986
83.431.510 79.560.690
Dada a helerogeneidade das «andc-
zas comparadas - caixas, unidades e
cachos - poderiam certamente ainda subsistir no leitor algumas dúvidas a respeito de nossa conclusão, se não ti véssemos, elaborados pela secção de es
caxis podem ser postos no mesmo ní vel de importância, como se verifica
tatística do "Digesto Econômico", ou
nos algarismos abaixo:
mativa. Senão vejamos:
tros dados que confirmam a nossa afir
Produção das principais frutas do Brosií PRODUTOS INDIANOS DE EXPORTAÇÃO
Discriminação
A fim de cooperar na tarefa de normalização do intercâmbio mundial, o gO' vêrno da índia, segundo informações recentemente recebidas, resolveu declarar livres de qualquer controle os seguintes produtos comerciais: tapeçarias, fibras de coco, e suas manufaturas, ganaçaca, colas e resinas, azeite de sândalo, oíeo de Chaulmoogra, ariigos de cutelaria, artigos para esporte, mica, peles de cabra, pedras vreciosas e semi-preciosas, fibras de Kapok, nozes de Cashetv, couros e peles de répteis, peles em geral, ervas medicinais e produtos farmacêuticos e especiarias, ~
'
o7í-»
Laranja Banana Uva. .
Abacaxi
i
Área cultivada (hectares) 1939 115.655 84.316
1943 123.289 80.998
24.193 10.246
33.990 9.312
Como vemos, a produção de uvas supera a de abacaxis não apenas em
Produção (toneladas) 1939
1943
1.198.950
1.241.361
1.754.820
1.642.660 167.890' 119.341
200.345 132.912
área cultivada, mas também em volu
me, cabendo-lhe portanto o terceiro
/ V-
Dicesto Econômico
38
sam emergir das diferenças de opinião dentro de normas cordiais e amistosas. através de compromissos nue propordoel:íci{ nem o máximo de beneiícios a todos os interesses antagônicos.
O Brasil contribuiu para a soma dos conhecimentos humanos com uma idéia
orientada para ésse ideal. Nesta esfe ra dos esforços intcrnadonais, é essa
idéia que lhe confere o primeiro lugar entre as iiações. Êste país apresentou, em benefício de toda a humanidade, uma solução de tal problema que não poderá deixar de suscitar repercussões
profundas não só em seu próprio fu turo, mas, muito provàvelmente, em
todos os países do mundo, particularmente onde ade a civilização • - seja ainda in cipiente.
,9 resolveu uma questão sociologica que tem mergulhado o mundo, desde os tempos imemoriais, em toda sorte de perplexidades - uma questão Die " que tem desafiado os estudos dos Es
tados Unidos. As exigências da recen
O exemplo do Brasil
MERCADO DE FRUTAS no BRASIL
As grandes potências precisam agir de comum acordo, tanto no campo po
Entre as diversas frutas de mesa cultivadas por
nosso pais, ocupam posição de vanguarda as laranjas, as bananas, os uvas e os abacaxis. Com os dois primeiros produtos, participamos do comárcio internacional do modo ponderáccí. O
lítico quanto no campo econômico, pa ra qne a cí\'ilização não sc exponha a vinganças e represálias, O Brasil tem mastrado, pela sua política interna, que
é possível a concórdia entre povos de
Brasil é o segundo produtor de laranja e o quhto produtor de banana do inundo. Quanto às
diversas caralcrísticas.
Os grupos minoritários, compostos de representantes de 26 das velhas nações,
uvas nacionais, apenas bastam para o consumo interno. Os abacaxis são inteiramente ensom-
compreendendo todas as raças, credos religiosos c convicções políticas, vivem
hrecidos peta indústria do Hacoi, que detém 7456 do seu comércio mundial.
em paz o tranqüilidade sob as tradições de tolerância c liberalidade deste país. Esses grupos minoritários — nenlium dos quais detém uma maioria absoluta
simples olhar às estatísticas nos U Mmostra que, entre as frutas de mesa
sõbrc os demais — se enquadram num sistema cm que os direitos de todos são roconhccicios e respeitados. O ideal
cultivadas no Brasil, as laranjas e ba
da perfeita igualdade de todos os po
evolução realizada nessa esfera da eco
gens e raças, foi assim realizado.
nomia nacional, nos últimos anos, veri
No Brasil, o pobre e o iletrado têm,
te guerra, e as propostas dos delega
como os cultos e ricos, os mesmos di
ficamos que a produção de laranjas as
dos das Nações Unidas, depois das dis
reitos á proteção legal. Êste país re-
sim se distribuiu: 1936 1938 1940 1941 1942 1943
cussões conjuntas de Dumbarton Oaks
.solvcu, pois, em proporções menores, dentro de suas fronteiras, um problema
ma de tudo, deve alimentar-se um es
mundial, com o qual ainda se defron
pírito de coordenação e cooperação entre os po
tam os Estados Unidos e as demais Nações Alia
vos do mundo, se de
das.
fato se quer evitar um.i repetição dos horrores da luta armada.
Anos
nanas ocupam um lugar de absoluto predomínio. Com efeito, examinando a
vos, quaisquer que sejam as suas ori
e de San Francisco, mostram que, aci
ABACAXIS Produção
Trata-se de uma
realização magnífica, de
• 34.888.650 . . 34.373.563
caixas
. .
35.922.600
"
..
36.078.630
"
.. ..
35.578.547 35.467.446
"
Em volume físico, apenas as bananas
que o Brasil pode legi
e mais remotamente as uvas e os aba
timamente orgulhar-se.
1936 1938 1940 1941 1942 1943
BANANAS
Produção
brasileira
braMleira
(Unidades)
(Cachos)
90.697.000 88.710.221 92.452.000
73.569.300 80.140.375 91.667.200
85.760.040
80.980.943 76.762.473 82.132.986
83.431.510 79.560.690
Dada a helerogeneidade das «andc-
zas comparadas - caixas, unidades e
cachos - poderiam certamente ainda subsistir no leitor algumas dúvidas a respeito de nossa conclusão, se não ti véssemos, elaborados pela secção de es
caxis podem ser postos no mesmo ní vel de importância, como se verifica
tatística do "Digesto Econômico", ou
nos algarismos abaixo:
mativa. Senão vejamos:
tros dados que confirmam a nossa afir
Produção das principais frutas do Brosií PRODUTOS INDIANOS DE EXPORTAÇÃO
Discriminação
A fim de cooperar na tarefa de normalização do intercâmbio mundial, o gO' vêrno da índia, segundo informações recentemente recebidas, resolveu declarar livres de qualquer controle os seguintes produtos comerciais: tapeçarias, fibras de coco, e suas manufaturas, ganaçaca, colas e resinas, azeite de sândalo, oíeo de Chaulmoogra, ariigos de cutelaria, artigos para esporte, mica, peles de cabra, pedras vreciosas e semi-preciosas, fibras de Kapok, nozes de Cashetv, couros e peles de répteis, peles em geral, ervas medicinais e produtos farmacêuticos e especiarias, ~
'
o7í-»
Laranja Banana Uva. .
Abacaxi
i
Área cultivada (hectares) 1939 115.655 84.316
1943 123.289 80.998
24.193 10.246
33.990 9.312
Como vemos, a produção de uvas supera a de abacaxis não apenas em
Produção (toneladas) 1939
1943
1.198.950
1.241.361
1.754.820
1.642.660 167.890' 119.341
200.345 132.912
área cultivada, mas também em volu
me, cabendo-lhe portanto o terceiro
Digesto EcoNÓ^^co
Dicesto EcoNÓ^^co
41
40
Da produção total do Brasil, segun
do da laranja, o que concorre em par
1.539.562 caixa.s cm 1941 o 1.678.892
Sca Quanto às laranjas, ultrapassam
te para atender ao problema da super produção, conseqüente da falta de maio
em 1942; nordeste, compreendendo Cea
do dados coligidos pela secção de es
rá, Rio Grande do Norte, Paraíba, Per
tatística do "Digesto Econômico", ca
nas mas cedem-lhe a primazia ciuanto
res mercados externos.
nambuco c
biam a São Pauío, em 1936. 38,1%; em 1938, 32,2%; em 1940, 33,4%; em 1941, 36,0%; em 1942, 36,5% em 1943, 34,4%. O seguinte quadro nos proporciona
a-ir em ordem de importância ccono-
dê muito, em área culüvada. as bana
Neste sentido, a indústria da elabo
Alagoas, com
1.085.797
ao pôso do volume fisic-o produzido. Èstes elementos já nos bastam para ponto de parüda de nossa pesquisa. Desejamos estudar panorâmicamente
foi a que mais progrediu. Sabemos da existência, no país, de cêrca de 250 ins
Acre, Amazonas, Pará, Maranhão e Piauí,
cada uma dessas categorias de culturas,
talações em atividade nas diversas zo
que já constituem uma ponderável fon te de renda de nosso povo, para depois cotejá-las com as plantações e o co
nas citrícolas, muitas das quais prepara
com 200.642 caixas em 1041 e 183.973 em 1942.
mércio respectivo dos países que são os maiores produtores mundiais nesses diversos setores.
Teremos assim uma
idéia da posição relativa do Brasil co mo fornecedor de certas frutas de mesa
de natureza tropical ou caraterísticas, também, das regiões temperadas. Co
mecemos, portanto,, cóm as laranjas.
I
A laranja Em menos de 20 anos criou-se no
ração dos óleos essenciais dos "citrus"
centrifugados.
O Brasil exportou, em 1941, 120.000 quilos de óleos de laranja. A exporta ção de 1942 foi estimada em 250.000
ca do Sul.
A publicação oficial "Brasil-1942", editada pelo Ministério das Relações Ex teriores, afirma ser a produção do Es
Inões de cruzeiros. Só o capital fun
no conjunto citrícola do pais. Trata-se
diário aplicado nessa exploração é cal
de uma informação retificada por essa mesma revista, no seu ano de 1943-44,
curou logo expandir-se através das ex portações para grandes centros consu midores. A concorrência internacional,
contudo, a retração de certos merca
dos, conjugando-se com o aumento pro gressivo das safras, compeliram a inicia
tiva particular a robustecer-se com,a in dustrialização da fruta cítrica.
Iniciou-se, assim, a extração de óleos essenciais à fabricação de aguardente,
de vinho de laranja e de pectina. De vidamente industrializado, o caldo de
laranja tem merecido atenções do govêmo. A respeito, já se promoveram
investigações científicas para determi nar quais os processos recomendáveis e aplicáveis a tais e tais regiões do país.
Em Taubaté, neste Estado, foi ins talada uma fábrica de suco concentra-
ção brasileira de laranjas no decurso de duas décadas: VALOR
ímiicrs viédia Anos
Cfli.XYI.S
de t930.34 — 100
J.000 cruzeiros
®/o sâbre a f.v. poriação total do fírasil
picioso, conseqüente, como c evidente, da boa aceitação encontrada pelo artigo nos centros consumidores interessados Estados Unidos, Argentina, Chile e Áfri
tado do Rio de Janeiro a que mais pesa
A produção não se satisfez evidente
uma visão de conjunto sobre a exporta
VOLUME
quilos, o que revela um aumento aus
Brasil, em tômo da laranjeira, uma ri-
mente com o mercado interno, e pro
o finalmente, norte, compreendendo o
das para a produção de tipos de óleos
ciueza avaliada em cerca de 500 mi-
culado em 300 milhões de cruzeiros.
caixas cm 1941 c 1.293.476 em 1942;
pois aí a posição de precminôncia é ocupada pela zona sul, e nessa, inclu sive o próprio Rio de Janeiro, com... 10 188.000 caixas de laranja em 1941 e 9 188.400 em 1942, São Paulo apa rece com 13.000.000 de caixas em 1941 e 13.000.000 em 1942. A zona sul, segundo essa mesma esta
tística, compreendendo, alem dos dois primeiros, os Estados do Parana, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, é arrola da em 1941 com uma produção total
1925 1930 1935 1939 1940 1941 1942 1943
1944 1945
406.356 812.207 2.640.420
i 39
5.631.943
270
2.857.791 1.949.571 1.281.423 1.341.792 1.271.042 1.396.767
137
5.866 16.076 61.989 120.187 57.201
93 61 64
37.712 34.053 33.379
61
50.639 56.664
10 127
66 '
Como vemos pelos dados acima, a
exportação de laranjas, que chegou ao auge em 1939, com um total de 5.631.493 caixas, veio baixando sensi velmente durante os anos da recente
0,45
0,41 0,47 0,46
Aires, recebia, em 1945, 49.551.572
3uilos de laranjas e tangerinas proceentes de nosso país. A banana
Embora seja de plantio possível em
ao colapso do comércio internacional.
todo o território brasileiro, é contudo
A Inglaterra, que era o nosso principal
ao longo do litoral compreendido entre os Estados do Rio de Janeiro e Santa
cortada pelos acontecimentos da linha
rança entre as demais regiões produto
de nossas vendas no exterior.
rais, com 5.110.168 caixas em 1941 e
1,15
0,54
fato, como c óbvio, deve ser atribuído
empresta uma posição de absoluta lide dendo Mato Grosso, Goiás e Minas Ge
2,14
guerra, até quase os níveis de 1930. O
comprador antes das hostilidades, foi
ras. Estas assim se discriminam, pela
1,51
(Fontes: Anu;irio "Brasil" e Serviço de Estatística Econômica e Financeira do Ministério da Fazenda).
do 28.141.461 caixas em 1941 e... 27.102.704 caixas em 1942, o que lhe
ordem de importância: centro, compreen
0,15 0,55
Catarina que se espraiam as maiores
Os em
plantações intensivas dessa musácea.
barques se orientaram então, de prefe
Segundo inforaia o anuário "Brasil-
rência, para a Argentina e outros países sul-americanos. Apenas a República platina, segundo informações do "Bole
5.319.502 em 1942; este, compreenden
tim Mensual de Ia Oficina Comercial
do Espírito Santo, Bahia e Sergipe, com
dei gobierno dei Brasil" em Buenos
1942", são diversas as variedades en tregues ao consumo interno. As lavou
ras metódicas, destinadas ao comércio internacional, contudo, são realizadas de preferência com a "Musa cavendishü
Digesto EcoNÓ^^co
Dicesto EcoNÓ^^co
41
40
Da produção total do Brasil, segun
do da laranja, o que concorre em par
1.539.562 caixa.s cm 1941 o 1.678.892
Sca Quanto às laranjas, ultrapassam
te para atender ao problema da super produção, conseqüente da falta de maio
em 1942; nordeste, compreendendo Cea
do dados coligidos pela secção de es
rá, Rio Grande do Norte, Paraíba, Per
tatística do "Digesto Econômico", ca
nas mas cedem-lhe a primazia ciuanto
res mercados externos.
nambuco c
biam a São Pauío, em 1936. 38,1%; em 1938, 32,2%; em 1940, 33,4%; em 1941, 36,0%; em 1942, 36,5% em 1943, 34,4%. O seguinte quadro nos proporciona
a-ir em ordem de importância ccono-
dê muito, em área culüvada. as bana
Neste sentido, a indústria da elabo
Alagoas, com
1.085.797
ao pôso do volume fisic-o produzido. Èstes elementos já nos bastam para ponto de parüda de nossa pesquisa. Desejamos estudar panorâmicamente
foi a que mais progrediu. Sabemos da existência, no país, de cêrca de 250 ins
Acre, Amazonas, Pará, Maranhão e Piauí,
cada uma dessas categorias de culturas,
talações em atividade nas diversas zo
que já constituem uma ponderável fon te de renda de nosso povo, para depois cotejá-las com as plantações e o co
nas citrícolas, muitas das quais prepara
com 200.642 caixas em 1041 e 183.973 em 1942.
mércio respectivo dos países que são os maiores produtores mundiais nesses diversos setores.
Teremos assim uma
idéia da posição relativa do Brasil co mo fornecedor de certas frutas de mesa
de natureza tropical ou caraterísticas, também, das regiões temperadas. Co
mecemos, portanto,, cóm as laranjas.
I
A laranja Em menos de 20 anos criou-se no
ração dos óleos essenciais dos "citrus"
centrifugados.
O Brasil exportou, em 1941, 120.000 quilos de óleos de laranja. A exporta ção de 1942 foi estimada em 250.000
ca do Sul.
A publicação oficial "Brasil-1942", editada pelo Ministério das Relações Ex teriores, afirma ser a produção do Es
Inões de cruzeiros. Só o capital fun
no conjunto citrícola do pais. Trata-se
diário aplicado nessa exploração é cal
de uma informação retificada por essa mesma revista, no seu ano de 1943-44,
curou logo expandir-se através das ex portações para grandes centros consu midores. A concorrência internacional,
contudo, a retração de certos merca
dos, conjugando-se com o aumento pro gressivo das safras, compeliram a inicia
tiva particular a robustecer-se com,a in dustrialização da fruta cítrica.
Iniciou-se, assim, a extração de óleos essenciais à fabricação de aguardente,
de vinho de laranja e de pectina. De vidamente industrializado, o caldo de
laranja tem merecido atenções do govêmo. A respeito, já se promoveram
investigações científicas para determi nar quais os processos recomendáveis e aplicáveis a tais e tais regiões do país.
Em Taubaté, neste Estado, foi ins talada uma fábrica de suco concentra-
ção brasileira de laranjas no decurso de duas décadas: VALOR
ímiicrs viédia Anos
Cfli.XYI.S
de t930.34 — 100
J.000 cruzeiros
®/o sâbre a f.v. poriação total do fírasil
picioso, conseqüente, como c evidente, da boa aceitação encontrada pelo artigo nos centros consumidores interessados Estados Unidos, Argentina, Chile e Áfri
tado do Rio de Janeiro a que mais pesa
A produção não se satisfez evidente
uma visão de conjunto sobre a exporta
VOLUME
quilos, o que revela um aumento aus
Brasil, em tômo da laranjeira, uma ri-
mente com o mercado interno, e pro
o finalmente, norte, compreendendo o
das para a produção de tipos de óleos
ciueza avaliada em cerca de 500 mi-
culado em 300 milhões de cruzeiros.
caixas cm 1941 c 1.293.476 em 1942;
pois aí a posição de precminôncia é ocupada pela zona sul, e nessa, inclu sive o próprio Rio de Janeiro, com... 10 188.000 caixas de laranja em 1941 e 9 188.400 em 1942, São Paulo apa rece com 13.000.000 de caixas em 1941 e 13.000.000 em 1942. A zona sul, segundo essa mesma esta
tística, compreendendo, alem dos dois primeiros, os Estados do Parana, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, é arrola da em 1941 com uma produção total
1925 1930 1935 1939 1940 1941 1942 1943
1944 1945
406.356 812.207 2.640.420
i 39
5.631.943
270
2.857.791 1.949.571 1.281.423 1.341.792 1.271.042 1.396.767
137
5.866 16.076 61.989 120.187 57.201
93 61 64
37.712 34.053 33.379
61
50.639 56.664
10 127
66 '
Como vemos pelos dados acima, a
exportação de laranjas, que chegou ao auge em 1939, com um total de 5.631.493 caixas, veio baixando sensi velmente durante os anos da recente
0,45
0,41 0,47 0,46
Aires, recebia, em 1945, 49.551.572
3uilos de laranjas e tangerinas proceentes de nosso país. A banana
Embora seja de plantio possível em
ao colapso do comércio internacional.
todo o território brasileiro, é contudo
A Inglaterra, que era o nosso principal
ao longo do litoral compreendido entre os Estados do Rio de Janeiro e Santa
cortada pelos acontecimentos da linha
rança entre as demais regiões produto
de nossas vendas no exterior.
rais, com 5.110.168 caixas em 1941 e
1,15
0,54
fato, como c óbvio, deve ser atribuído
empresta uma posição de absoluta lide dendo Mato Grosso, Goiás e Minas Ge
2,14
guerra, até quase os níveis de 1930. O
comprador antes das hostilidades, foi
ras. Estas assim se discriminam, pela
1,51
(Fontes: Anu;irio "Brasil" e Serviço de Estatística Econômica e Financeira do Ministério da Fazenda).
do 28.141.461 caixas em 1941 e... 27.102.704 caixas em 1942, o que lhe
ordem de importância: centro, compreen
0,15 0,55
Catarina que se espraiam as maiores
Os em
plantações intensivas dessa musácea.
barques se orientaram então, de prefe
Segundo inforaia o anuário "Brasil-
rência, para a Argentina e outros países sul-americanos. Apenas a República platina, segundo informações do "Bole
5.319.502 em 1942; este, compreenden
tim Mensual de Ia Oficina Comercial
do Espírito Santo, Bahia e Sergipe, com
dei gobierno dei Brasil" em Buenos
1942", são diversas as variedades en tregues ao consumo interno. As lavou
ras metódicas, destinadas ao comércio internacional, contudo, são realizadas de preferência com a "Musa cavendishü
DiGESTO EcONÓMicc
42
Dicesto Econômico
43
Samb", que outra não é senão a popu-
e Alagoas, com 8.702.670 cachos eu,
Culturas idênticas se disseminam ca
laríssíma nanica, também conhecida, em
1941 6 8.565.240 em 1942; finalmen.
algumas zonas, por "banana dágua",
te, a zona do norte, compreendendo q Acre, Amazonas, Pará, Maranhão ç Piauí, com 2.163.690 cachos em 194^
da vez mais por Santa Catarina (muni
Paraná (municípios de Curitiba, Colom
xar de incluir-se entre os países produ
e 2.378.116 em 1942.
bo, Campo Largo, Lapa, Araucária c
tores de abacaxis.
Rio Branco); São Paulo (municípios de Tundiaí, São Roque, Valinhos, Salto de
têm o seu "habitat", como se sabe, ex
"catuira" ou "banana de italiano".
Êste tipo é o que predomina na ex
portação brasileira e de larga procura nos mercados inglêses e argentinos. O município de Santos, no Estado de São Paulo, se apresenta como um dos maiores centros produtores de banana
no Brasil. Isto aliás transparece nas estatísticas. Em 1936, São Paulo con
tribuía com 26.630.000 cachos para o
total brasileiro exortado, superando astado uo Rio de Janeiro, que entrava com 14.276.600 cachos. Nos anos pos-
Como já vimos, num rápido cotejo com a produção do Rio de Janeiro, Sào Paulo já vem cedendo terreno nesse se. tor da atividade agrícola. Com efeito
em 1936, nosso Estado participava conj 36,2% da produção total de bananas no Brasil, mas daí para cá tal importân,
slm o seu principal concorrente, o Es
cia se reduzia sensivelmente, como q indicam os seguintes algarismos; 1938 34,5%; 1940, 32,7%, 1941, 18,5%; 1942
tenores a supremacia paulista foi man-
19,5% 1943, 18,4%.
a. bj o que se evidencia nos se
guintes números (cachos): 1938
1940
Sao Paulo . 27.667.375 30.000.000 R. de Janeiro 16.906.000 17.385.000 A partir de 1941, contudo, o Rio de
Janeiro começa superar um pouco a po^ siçao de Sao Paulo. Vejamos os se guintes algarismos (cachos): 1941
1942
São Paulo . 15.000.000 15.000.000 R. de Janeiro 17.562.000 16.482.000 Semelhantemente ao que ocorre com as laranjas, a zona sul do naís, com preendendo esses dois Estados e mais
os do Paraná e Santa Catarina, é a que
Quanto à exportação total do país, ela so expressa da seguinte maneira: Anos 1938 1939 1940
1941
Cr§
Cachos
11.091.740 12.007.271 10.247.846 6.150.000
26.556.742 53.897.460 42.355.568
25.581.681
As uvas
A colonização italiana, no sul do Brasil, introduziu o cultivo da videira em
do Mato Grosso, Goiás e Minas Gerais,
mina a variedade branca, o "Ananás
pyramidalis Benth", e nos Estados de São Paulo 6 do Paraná, a variedade amarela, o "Ananás sati\ais Schult". O seu consumo é feito diretamente, como
sobremesa, ou através de refrescos, do ces, etc.. Para estes últimos fins, exis tem mesmo várias fábricas que se de
rí,(Tião perfazia em 1941 um total de
dicam, no país, ã industrialização do produto. A maior zona produtora de abacaxis
llB 969.670 quilos, e cm 1942, 186 309.470 quilos de uvas. Dos Es-
os Estados do Ceará, Rio Grande do
íados do Centro, apenas Minas Gerais
ínirece nas estatísticas, com 8.312.100 nuilos era 1941 e 7.691.600 em 1942. Quanto ao este, compreendendo a Ba-
no Brasil é o Nordeste, compreendendo
Norte, Paraíba, Alagoas e Pernambuco. Entre todos, êste último conserva posi
ção de indiscutível liderança, pois numtotal regional de 35.918.270 unidades
Xjj. Q o Espírito Santo, produzia, em 1941, 173.270, e em 1942, 189.770
tribuía com 23.700.000 em 1941 e...
em 1941 e 36.121.020 em 1942, con cia imediata coloca-se a zona sul, com Paraná e Santa Catarina, com
44", mais de 20.000 famílias vivem en-
rJnete em 1942. _
29.307.050 unidades em 1941
tregues à produção de uvas de diversas espécies, grande parte das quais destinada à produção de vinhos. Isto signi
seguintes cifras:
preendendo Mato Grosso, Goiás e Mi nas Gerais, participou com 15.306.400
informa a publicação "Brasil — 1943-
que direta ou indiretamente a vinicula 100.000 pessoas.
As uvas brancas são plantadas, em
para a produção de 1943, temos as
Rio Grande do Sul 161.094.000 quilos íánta Catarina . 11.980.880 " ção Paulo . . .
Minas Gerais . . Paraná
maior quantidade, nos municípios de
Bahia
Bento Gonçalves e Garibaldi.
Rio de Janeiro .
Na sua
produção predominam as qualidades
Espírito Santo . .
8.300.000
7.691.600 4.658.590
"
" "
117.270
"
70.000
"
80.570
Ceará
12.000
" "
compreendendo Sergipe, Bahia e Espí
Malvásias, a Trebiano e Peverela. As uvas Merlot, Bonarda, Cabemet e Barbera
rito Santo, com 12.085.710 cachos, em
frutificam, de maneira intensa, nos mu
Toda essa produção é consumida no mercado interno. O Brasil continua sen
nordeste, compreendendo o Ceará, Rio
nicípios de Caxias, Farroupilha e Flores
do um país importador de uvas, apesar
da Cunha, porém destinadas não ao con
dos progressos que as suas culturas têm
Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco
sumo direto, mas ao fabrico de vinho.
feito nestes últimos anos.
1941, e 9.100.000 em 1942; a zona do
No
nordeste c no Rio de Janeiro, predo
nas o Ceará apresenta uma safra de... ,H poo quilos em 1941, safra que se
Estado do Rio Grande do Sul, segundo
tura interessa a uma população superior
com 16.329.050 cachos, em 1941, e... 17.925.007 em 1942; a zona do este,
é ainda a do sul do país, liderada
pelo Rio Grande. Êstc Estado colliia, em 1941, 94.185.000 quilos, e em 1942, 161.094.000 quilos de uvas. Compreen dendo, além disso, o Rio de Janeiro, São Paulo, Paraná e Santa Catarina, esta
clusivamente nos climas quentes.
23.500.000 em 1942. Em importân
nas colunas estatísticas, com 41.726.823
Em ordem de importância, seguem-se-
A zona de maior produção, como se
Estas bromeliáceas
fluilos, ao passo que no nordeste, pou-
No
fica — acrescenta o mesmo anuário -
Ihe depois a zona centro, compreenden
Itú, Amparo e Guararema); c Minas Ge rais (municípios de Parreiras, antigo Caldas, Andradas, Poços de Caldas, Ou ro Fino, Baependi c Barbacena).
País tropical em larga extensão de seu território, o Brasil não poderia dei
PO propício à cultura da parreira, ape
escala relativamente considerável.
maior produção ^ de bananas apresenta
cachos em 1941 e 38.794.110 em 1942.
cípios de Videira, Campos Novos, Cru zeiros, Concórdia o Urussanga); pelo
Os abacaxis
preendendo Rio de Janeiro, São Paulo, 27.268.850 em 1942. O centro, com unidades em
1941 e 15.271.070 em
1942. Em último lugar se colocaram o este e o norte, respectivamente com... 3.593.820 0 3.736.600 unidades em
1941 ê
1.634.500 e
1.033.970 em
1942.
Quanto à exportação, assim se pro cessou:
Anos
Quilos
1938
3.614.868 3.599.509 3.362.159 3.026.245
1939
1940 1941
Cr$ 1.937.575 2.200.984 1
-rofi "701
DiGESTO EcONÓMicc
42
Dicesto Econômico
43
Samb", que outra não é senão a popu-
e Alagoas, com 8.702.670 cachos eu,
Culturas idênticas se disseminam ca
laríssíma nanica, também conhecida, em
1941 6 8.565.240 em 1942; finalmen.
algumas zonas, por "banana dágua",
te, a zona do norte, compreendendo q Acre, Amazonas, Pará, Maranhão ç Piauí, com 2.163.690 cachos em 194^
da vez mais por Santa Catarina (muni
Paraná (municípios de Curitiba, Colom
xar de incluir-se entre os países produ
e 2.378.116 em 1942.
bo, Campo Largo, Lapa, Araucária c
tores de abacaxis.
Rio Branco); São Paulo (municípios de Tundiaí, São Roque, Valinhos, Salto de
têm o seu "habitat", como se sabe, ex
"catuira" ou "banana de italiano".
Êste tipo é o que predomina na ex
portação brasileira e de larga procura nos mercados inglêses e argentinos. O município de Santos, no Estado de São Paulo, se apresenta como um dos maiores centros produtores de banana
no Brasil. Isto aliás transparece nas estatísticas. Em 1936, São Paulo con
tribuía com 26.630.000 cachos para o
total brasileiro exortado, superando astado uo Rio de Janeiro, que entrava com 14.276.600 cachos. Nos anos pos-
Como já vimos, num rápido cotejo com a produção do Rio de Janeiro, Sào Paulo já vem cedendo terreno nesse se. tor da atividade agrícola. Com efeito
em 1936, nosso Estado participava conj 36,2% da produção total de bananas no Brasil, mas daí para cá tal importân,
slm o seu principal concorrente, o Es
cia se reduzia sensivelmente, como q indicam os seguintes algarismos; 1938 34,5%; 1940, 32,7%, 1941, 18,5%; 1942
tenores a supremacia paulista foi man-
19,5% 1943, 18,4%.
a. bj o que se evidencia nos se
guintes números (cachos): 1938
1940
Sao Paulo . 27.667.375 30.000.000 R. de Janeiro 16.906.000 17.385.000 A partir de 1941, contudo, o Rio de
Janeiro começa superar um pouco a po^ siçao de Sao Paulo. Vejamos os se guintes algarismos (cachos): 1941
1942
São Paulo . 15.000.000 15.000.000 R. de Janeiro 17.562.000 16.482.000 Semelhantemente ao que ocorre com as laranjas, a zona sul do naís, com preendendo esses dois Estados e mais
os do Paraná e Santa Catarina, é a que
Quanto à exportação total do país, ela so expressa da seguinte maneira: Anos 1938 1939 1940
1941
Cr§
Cachos
11.091.740 12.007.271 10.247.846 6.150.000
26.556.742 53.897.460 42.355.568
25.581.681
As uvas
A colonização italiana, no sul do Brasil, introduziu o cultivo da videira em
do Mato Grosso, Goiás e Minas Gerais,
mina a variedade branca, o "Ananás
pyramidalis Benth", e nos Estados de São Paulo 6 do Paraná, a variedade amarela, o "Ananás sati\ais Schult". O seu consumo é feito diretamente, como
sobremesa, ou através de refrescos, do ces, etc.. Para estes últimos fins, exis tem mesmo várias fábricas que se de
rí,(Tião perfazia em 1941 um total de
dicam, no país, ã industrialização do produto. A maior zona produtora de abacaxis
llB 969.670 quilos, e cm 1942, 186 309.470 quilos de uvas. Dos Es-
os Estados do Ceará, Rio Grande do
íados do Centro, apenas Minas Gerais
ínirece nas estatísticas, com 8.312.100 nuilos era 1941 e 7.691.600 em 1942. Quanto ao este, compreendendo a Ba-
no Brasil é o Nordeste, compreendendo
Norte, Paraíba, Alagoas e Pernambuco. Entre todos, êste último conserva posi
ção de indiscutível liderança, pois numtotal regional de 35.918.270 unidades
Xjj. Q o Espírito Santo, produzia, em 1941, 173.270, e em 1942, 189.770
tribuía com 23.700.000 em 1941 e...
em 1941 e 36.121.020 em 1942, con cia imediata coloca-se a zona sul, com Paraná e Santa Catarina, com
44", mais de 20.000 famílias vivem en-
rJnete em 1942. _
29.307.050 unidades em 1941
tregues à produção de uvas de diversas espécies, grande parte das quais destinada à produção de vinhos. Isto signi
seguintes cifras:
preendendo Mato Grosso, Goiás e Mi nas Gerais, participou com 15.306.400
informa a publicação "Brasil — 1943-
que direta ou indiretamente a vinicula 100.000 pessoas.
As uvas brancas são plantadas, em
para a produção de 1943, temos as
Rio Grande do Sul 161.094.000 quilos íánta Catarina . 11.980.880 " ção Paulo . . .
Minas Gerais . . Paraná
maior quantidade, nos municípios de
Bahia
Bento Gonçalves e Garibaldi.
Rio de Janeiro .
Na sua
produção predominam as qualidades
Espírito Santo . .
8.300.000
7.691.600 4.658.590
"
" "
117.270
"
70.000
"
80.570
Ceará
12.000
" "
compreendendo Sergipe, Bahia e Espí
Malvásias, a Trebiano e Peverela. As uvas Merlot, Bonarda, Cabemet e Barbera
rito Santo, com 12.085.710 cachos, em
frutificam, de maneira intensa, nos mu
Toda essa produção é consumida no mercado interno. O Brasil continua sen
nordeste, compreendendo o Ceará, Rio
nicípios de Caxias, Farroupilha e Flores
do um país importador de uvas, apesar
da Cunha, porém destinadas não ao con
dos progressos que as suas culturas têm
Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco
sumo direto, mas ao fabrico de vinho.
feito nestes últimos anos.
1941, e 9.100.000 em 1942; a zona do
No
nordeste c no Rio de Janeiro, predo
nas o Ceará apresenta uma safra de... ,H poo quilos em 1941, safra que se
Estado do Rio Grande do Sul, segundo
tura interessa a uma população superior
com 16.329.050 cachos, em 1941, e... 17.925.007 em 1942; a zona do este,
é ainda a do sul do país, liderada
pelo Rio Grande. Êstc Estado colliia, em 1941, 94.185.000 quilos, e em 1942, 161.094.000 quilos de uvas. Compreen dendo, além disso, o Rio de Janeiro, São Paulo, Paraná e Santa Catarina, esta
clusivamente nos climas quentes.
23.500.000 em 1942. Em importân
nas colunas estatísticas, com 41.726.823
Em ordem de importância, seguem-se-
A zona de maior produção, como se
Estas bromeliáceas
fluilos, ao passo que no nordeste, pou-
No
fica — acrescenta o mesmo anuário -
Ihe depois a zona centro, compreenden
Itú, Amparo e Guararema); c Minas Ge rais (municípios de Parreiras, antigo Caldas, Andradas, Poços de Caldas, Ou ro Fino, Baependi c Barbacena).
País tropical em larga extensão de seu território, o Brasil não poderia dei
PO propício à cultura da parreira, ape
escala relativamente considerável.
maior produção ^ de bananas apresenta
cachos em 1941 e 38.794.110 em 1942.
cípios de Videira, Campos Novos, Cru zeiros, Concórdia o Urussanga); pelo
Os abacaxis
preendendo Rio de Janeiro, São Paulo, 27.268.850 em 1942. O centro, com unidades em
1941 e 15.271.070 em
1942. Em último lugar se colocaram o este e o norte, respectivamente com... 3.593.820 0 3.736.600 unidades em
1941 ê
1.634.500 e
1.033.970 em
1942.
Quanto à exportação, assim se pro cessou:
Anos
Quilos
1938
3.614.868 3.599.509 3.362.159 3.026.245
1939
1940 1941
Cr$ 1.937.575 2.200.984 1
-rofi "701
Dicesto Econômico
Dicesto Econômico
45
44
A respeito, faltam-nos dados mais re centes. Completemos estas informações apenas com a porcentacem de São Pan-
Bahama e da colônia britânica da Ja
in na produção total do Brasil nos se
sulii da Flórida, a mais meridional dos
guintes anos: 1936, 22,5%; 1938, 22,3%;
dão uma produção média mundial dc
c 3.5.370
6.150.150 toneladas de frutas cítricas,
toneladas em
1937.
das quais nada menos do que 50% cou
Dados nui's recentes, relativos aos anos de 1937, 1938 e 1939, imediata
A partir de 1886. quando a penín-
beram aos Estados Unidos e 19,0% ao
Brasil.
mente anteriore.s à última guerra, nos
Estados Unid()s, foi ligada ao norte pe
(Veja-se gráfico abaixo).
1940, 17,0%; 1941, 12,8%; 1942, 13,2%;
los trilhos ferroviários, essa fruta de me
PRODUÇÃO MUNDIAL DAS PRINCIPAIS
1943, 6,7%.
sa, cuja cultura já fora ensaiada ali pelos espanhóis muitos sécul<)S antes, to
(Média de
Posição do Brasil na produção mundial A laranja — A laranja é nativa do sul tia Ásia, possivelmente da China, onde, como na índia, foi consumida durante
muitos séculos. Os portugueses, em 1458, a introduziram na Europa, cm cuja faixa meridional se tomou a base
de importante indústria. A laranjeira cresce nos trópicos e nas margens das zona;: temperadas. Produz em quase tôdas as épocas do ano, pois, ao mesmo
I
maica.
com 32.220, em 1935, 42.180, em 1936
tempo, exibe frutos verdes e maduros. Há casos em que ainda simultaneamen
te se apresenta na fase de plena flores cência.
O comércio da laranja expandiu-se
primeiro na zona do Mediterrâneo. Aí se combinaram, como observa J. Russcl Smith ("Industrial and Commercial
Geography"), os calores oriundos do próprio mar Mediterrâneo, do deserto
I
mou um incremento e.xtraordinário. Antes de 1895, as plantações comer ciais da Flórida se local!za\am princj-
FRUTAS DE MESA
1937, 1938, 1939)
Principal Produtor
Produção
Brasil
Mundial
(médias)
Discriminação
palmenle ao longo do St. Johns River, onde as geadas às vêzes prejudicavam as colheitas, sem danificarem cmiludo as árvores. No inverno de 1894-9o, po rém duas severas ondas dc fno nao
Bananas
.
.
Frutas cítricas
apenas mataram a safra da estação co
Uvas de Mesa Vinhas . . .
mo inutilizaram os pomares de todo o Estado Milhares de plantações foram assim liquidadas, sem que os seus pro-
Passas
.
prietáriüs pcnsasscn. em rcstauru-las.
Abacaxi
Fatos idênticos se verificaram em I8J9.
Maçãs
.
Com a experiência feita, os lavradores foram aos poucos abandonando a região setentrional da Flórida, e dando pre ferência, na sim atividade, ao externo .sul e parte central da península. O co ração da citricultura amencima e hoje a zona dos lagos centrais do Estado, co
.
24.500.000 6.150.150 5.050.000 40.000.000
Jamaica . .
19,0
25,5
França. . .
29 29
.
.
Havaí .
.
.
sãbre o total
6.5
13 50
Esl. Unidos. Grécia .
Porcentagem
1,5 0,2 —
caixas
.
.
Est. Unidos.
620.000
.
16.200.000 520.000
.
(Com. mundial)] (Diversas
País
em
Conserva
Porcent. s/ 0 total
toneladas
Inglaterra. .
74 54
(Importação)
(Import.)
—
1,1
(Importação)
Fontes).
A banana — Planta tropical típica, a banana não exige, como o trigo, os
Por ser facilmente deterioravel, a ba
nana exige um transporte rápido, razão
nhecida por "Backbone of Horida ( Es tensões protegidas por altas montanhas pinha dorsal da Florida )■ No "Anuário do Estatística Mundial", que barravam os ventos frígidos do nor te. As três penínsulas meridionais da organizado em 1939, por José Jobim e Europa — a ibérica, a itálica e a grega — Raul Bopp para o Centro de Estudos sempre se caracterizaram como territó Econômicos do Rio de Janeiro, os Es
cereais, a batata, um trabalho agríco
por que era desconhecida de muitos po
la
vos das zonas temperadas antes de
rios citricultores.
das
do Saara e do oceano Atlântico, em ex
As colônias france
sas da Argélia e de Tunis, assim como a Palestina, também se incluem entre as
regiões produtoras de laranjas. Embora sem um papel muito importante no co mércio internacional, as culturas de
us
Irália já estão sendo consideradas como dignas de nota.
Os Estados Unidos são hoje o prin
cipal centro citricultor do mundo. A América do Norte começou, contudo, co mo país importador de laranja, recebendo-a principalmente da Itália, mais tar de das índias Ocidentais, das ilhas de
intenso.
Nas
zonas
favorá
veis, basta, para que germine e frutifiquc, que se lancem as suas touceiras à
terra.
Sabe-se de plantações de banana na bacia do Congo e outras partes úmi
tados Unidos aparecem nos anos de 1935, 1936 e 1937 com uma safra citricola,
da
África
central,
onde o clima
não se apresenta muito propício à vida
respectivamente, de 2.454.200,
do homem branco. Os pretos possuem nessa fruta um dos principais recursos de sua dieta, de importância igual à
3 064.100 e 3.431.200 toneladas. E' a América do Norte o primeiro país co locado entre os demais cultivadores de
laranjas.
muito
batata para as populações do norte da
Logo em segundo lugar se
Europa, do arroz para os chineses do
situa o Brasil, com uma produção, res
pectivamente, de 1.126.200 e 1.165.800 toneladas em 1935 e 1936. Em segui da se classificavam a Espanha, com. . .
sul, do feijão para os brasileiros.
na, com 195.500 toneladas em 1935 e 358.600 toneladas em 1936; e a Itália,
lipinas e outras terras equatoriais.
Mui
tas variedades dessa musácea são co
nhecidas nas índias Orientais, na Chi na, na índia, nas índias Ocidentais, na América Central e do Sul, nas Fi
909.800 toneladas em 1935; a Palesti
1
1870. Depois dos seus primeiros embaraues para os mercados externos, o seu consumo, na Inglatemi e nos Es tados Unidos, principalmente, cresceu
do modo sensível. Neste último país o
seu
maior
incremento
se
entre os aUos de 1870 e 1900.
verificou
As ba
nanas hoje competem, dentro da gran de República americana, cora os cereais,
as batatas e as frutas domésticas, pe los seus altos valores nutritivos. Em virtude das .dificuldades de trans
porte, apenas algumas regiões mais pró
ximas dos Estados Unidos, mas já in cluídas na zona tropical, se tomaram mercados abastecedores da banana con
sumida pelo norte-americano.
As fru
tas da América Central c da Jamaica
Dicesto Econômico
Dicesto Econômico
45
44
A respeito, faltam-nos dados mais re centes. Completemos estas informações apenas com a porcentacem de São Pan-
Bahama e da colônia britânica da Ja
in na produção total do Brasil nos se
sulii da Flórida, a mais meridional dos
guintes anos: 1936, 22,5%; 1938, 22,3%;
dão uma produção média mundial dc
c 3.5.370
6.150.150 toneladas de frutas cítricas,
toneladas em
1937.
das quais nada menos do que 50% cou
Dados nui's recentes, relativos aos anos de 1937, 1938 e 1939, imediata
A partir de 1886. quando a penín-
beram aos Estados Unidos e 19,0% ao
Brasil.
mente anteriore.s à última guerra, nos
Estados Unid()s, foi ligada ao norte pe
(Veja-se gráfico abaixo).
1940, 17,0%; 1941, 12,8%; 1942, 13,2%;
los trilhos ferroviários, essa fruta de me
PRODUÇÃO MUNDIAL DAS PRINCIPAIS
1943, 6,7%.
sa, cuja cultura já fora ensaiada ali pelos espanhóis muitos sécul<)S antes, to
(Média de
Posição do Brasil na produção mundial A laranja — A laranja é nativa do sul tia Ásia, possivelmente da China, onde, como na índia, foi consumida durante
muitos séculos. Os portugueses, em 1458, a introduziram na Europa, cm cuja faixa meridional se tomou a base
de importante indústria. A laranjeira cresce nos trópicos e nas margens das zona;: temperadas. Produz em quase tôdas as épocas do ano, pois, ao mesmo
I
maica.
com 32.220, em 1935, 42.180, em 1936
tempo, exibe frutos verdes e maduros. Há casos em que ainda simultaneamen
te se apresenta na fase de plena flores cência.
O comércio da laranja expandiu-se
primeiro na zona do Mediterrâneo. Aí se combinaram, como observa J. Russcl Smith ("Industrial and Commercial
Geography"), os calores oriundos do próprio mar Mediterrâneo, do deserto
I
mou um incremento e.xtraordinário. Antes de 1895, as plantações comer ciais da Flórida se local!za\am princj-
FRUTAS DE MESA
1937, 1938, 1939)
Principal Produtor
Produção
Brasil
Mundial
(médias)
Discriminação
palmenle ao longo do St. Johns River, onde as geadas às vêzes prejudicavam as colheitas, sem danificarem cmiludo as árvores. No inverno de 1894-9o, po rém duas severas ondas dc fno nao
Bananas
.
.
Frutas cítricas
apenas mataram a safra da estação co
Uvas de Mesa Vinhas . . .
mo inutilizaram os pomares de todo o Estado Milhares de plantações foram assim liquidadas, sem que os seus pro-
Passas
.
prietáriüs pcnsasscn. em rcstauru-las.
Abacaxi
Fatos idênticos se verificaram em I8J9.
Maçãs
.
Com a experiência feita, os lavradores foram aos poucos abandonando a região setentrional da Flórida, e dando pre ferência, na sim atividade, ao externo .sul e parte central da península. O co ração da citricultura amencima e hoje a zona dos lagos centrais do Estado, co
.
24.500.000 6.150.150 5.050.000 40.000.000
Jamaica . .
19,0
25,5
França. . .
29 29
.
.
Havaí .
.
.
sãbre o total
6.5
13 50
Esl. Unidos. Grécia .
Porcentagem
1,5 0,2 —
caixas
.
.
Est. Unidos.
620.000
.
16.200.000 520.000
.
(Com. mundial)] (Diversas
País
em
Conserva
Porcent. s/ 0 total
toneladas
Inglaterra. .
74 54
(Importação)
(Import.)
—
1,1
(Importação)
Fontes).
A banana — Planta tropical típica, a banana não exige, como o trigo, os
Por ser facilmente deterioravel, a ba
nana exige um transporte rápido, razão
nhecida por "Backbone of Horida ( Es tensões protegidas por altas montanhas pinha dorsal da Florida )■ No "Anuário do Estatística Mundial", que barravam os ventos frígidos do nor te. As três penínsulas meridionais da organizado em 1939, por José Jobim e Europa — a ibérica, a itálica e a grega — Raul Bopp para o Centro de Estudos sempre se caracterizaram como territó Econômicos do Rio de Janeiro, os Es
cereais, a batata, um trabalho agríco
por que era desconhecida de muitos po
la
vos das zonas temperadas antes de
rios citricultores.
das
do Saara e do oceano Atlântico, em ex
As colônias france
sas da Argélia e de Tunis, assim como a Palestina, também se incluem entre as
regiões produtoras de laranjas. Embora sem um papel muito importante no co mércio internacional, as culturas de
us
Irália já estão sendo consideradas como dignas de nota.
Os Estados Unidos são hoje o prin
cipal centro citricultor do mundo. A América do Norte começou, contudo, co mo país importador de laranja, recebendo-a principalmente da Itália, mais tar de das índias Ocidentais, das ilhas de
intenso.
Nas
zonas
favorá
veis, basta, para que germine e frutifiquc, que se lancem as suas touceiras à
terra.
Sabe-se de plantações de banana na bacia do Congo e outras partes úmi
tados Unidos aparecem nos anos de 1935, 1936 e 1937 com uma safra citricola,
da
África
central,
onde o clima
não se apresenta muito propício à vida
respectivamente, de 2.454.200,
do homem branco. Os pretos possuem nessa fruta um dos principais recursos de sua dieta, de importância igual à
3 064.100 e 3.431.200 toneladas. E' a América do Norte o primeiro país co locado entre os demais cultivadores de
laranjas.
muito
batata para as populações do norte da
Logo em segundo lugar se
Europa, do arroz para os chineses do
situa o Brasil, com uma produção, res
pectivamente, de 1.126.200 e 1.165.800 toneladas em 1935 e 1936. Em segui da se classificavam a Espanha, com. . .
sul, do feijão para os brasileiros.
na, com 195.500 toneladas em 1935 e 358.600 toneladas em 1936; e a Itália,
lipinas e outras terras equatoriais.
Mui
tas variedades dessa musácea são co
nhecidas nas índias Orientais, na Chi na, na índia, nas índias Ocidentais, na América Central e do Sul, nas Fi
909.800 toneladas em 1935; a Palesti
1
1870. Depois dos seus primeiros embaraues para os mercados externos, o seu consumo, na Inglatemi e nos Es tados Unidos, principalmente, cresceu
do modo sensível. Neste último país o
seu
maior
incremento
se
entre os aUos de 1870 e 1900.
verificou
As ba
nanas hoje competem, dentro da gran de República americana, cora os cereais,
as batatas e as frutas domésticas, pe los seus altos valores nutritivos. Em virtude das .dificuldades de trans
porte, apenas algumas regiões mais pró
ximas dos Estados Unidos, mas já in cluídas na zona tropical, se tomaram mercados abastecedores da banana con
sumida pelo norte-americano.
As fru
tas da América Central c da Jamaica
4fl
atingem Nova Orleans ou Galveston num intervalo de três a cinco dias A viagem para Nova Iorque ou Filadél
fia sempre reclama uns sele ou oito dias. As exportações para a Europa são menores porque as regiões quentes
nos orientarmos peías referências que O vmho, dela extraído, )á aparece como de con sumo habitual entre ps povos priniitiVO.S. Noé, por exemplo, como sc sa be, gostava dc fartas e ardentes liba-
mais próximas do Velho Mundo são o
ções Na Europa, os pnncipais países vinhateiros são a França, a Italia, a Es
encontra condições para germinar e crescer. Apenas os arquipélagos da Madeira, do Cabo Verde e das illias
panha e Portugal. Neles, a industria do rinho constitui uma parcela muito importante da riqueza nacional. Pa-
deserto do Saara, onde a banana não
Canárias podem atender à procura dos
ralelamentc caminlia também a produ
consumidores europeus.
ção dc u\'as dc mesa. Nesta última modalidade, os Esta
Daí a importância que assumiram,
Honduras, Jamaica, Panamá, Guatema
dos Unidos detêm hoje a primazia no mundo. No seu solo privilegiado di versas variedades se definiram esplen didamente, tais como o Concord. a
la, Nicaragua, Costa Rica, etc., são
Ciinton, a Niagara, a Delawarc, a Aga-
zonas que gravitam em tômo do mer
wam, a
era relação aos Estados Unidos, como
produtores de bananas, os países do mar Caribe e do Golfo do México.
cado de consumo norte-americano.
Segundo o já citado "Anuário de Es tatística Mundial", no comércio inter
nacional da conhecida musácea a Ja maica detinha nos anos de 1934, 1935,
1936 e 1937 a posição de vanguarda, respectivamente com 2.702.800, ....
3.448.100, 3.174.500 e 4.561.800 to
neladas.
Seguiam-se-lhe, em
ordem
Catawaba, a Early Uiiio, e ou
tras, que denunciam no seu nome a
região dc origem. As parreiras se dis seminaram sobretudo nas regiões dos
na última metade do século XVIII, mente ao solo e ao clima. A varieda de ali mais comum denota as suas raí
zes históricas.
Chama-se Mission.
Segundo J. Russel Smith ("Indus trial and Coramercial Geography ), nu ma zona centralizada por Fresno, no
1919, com vinhedos altamente produ
neladas em 1934, 1.495.600 em 1935,
tivos.
1937.
A produção média, mundial, de ba para os anos de 1937, 1938 e 1939 e calculada em 24.500.000 to nanas
Ainda em 1935, 1936 e 1937 os Es tados Unidqs mantinham a posição de
comando na produção de uvas de mesa. Nesses anos colhiam, respectivamente,
1.710.100, 1.288.200 e 1.959.500 to neladas, com um rendimento de 84,2
quintais por hectare ("Anuário de Es
13% e o Brasil com 6,5%.
tatística Mundial", já citado). Em or
As uvas — A uva é uma das frutas
adiantada do mundo. A da Maláia te\ e
de uvas de mesa, numa média calcntiri.,
de 1937, 1938 e 1939
K c\Kf\ - » ascendia total de 5.050.000 toncHd ^a qual os Estados Unido^con '• ° oe: Cí« e p, o Brasil apenas com concorriam com 25,5% 1,5% Dês-
tes algarismos se excluíam a produção
início eni 1888. As suas primeiras fa bricas eram de europeus. Os chineses ali residentes se interessaram pela ím" ciativa. Hoje controlam-na inteiramen
te. Até há pouco o abacaxi era culti
vado na Maláia como lavoura rotatí%'a
estritamente vinícola, calculada num to
nas plantações de borracha.
neladas no qual a França participava
chega a pesar nas estatísticas interna
o a de passas, cujo total mundial mé
em conser\'a para a ex-portaçao (anos
tal mundial medio de 40.000.000 de to-
das, do qual 29% cabiam à Grécia. Abacaxis - Com os abacaxis, temos
A produção brasileira de abacaxi nao cionais. A média mundial dessa fruta,
de 1937, 1938 e 1939) ascendia a.16.200.000 caixas, para as quais o Ha vaí concorria com 74%.
sumariado as principais frutas produzidas no Brasil, situando-as no mercado internacional da es pécie.
O abacaxi fresco é fruta ca ríssima para o europeu. O seu
Em relação às demais frutas de me sa, em geral de natureza extratropical, nosso país se comporta apenas como importador e pe
queno produtor doméstíco, pelo que as eliminamos desta resenha panorâmica.
de terras se estendem pelas alturas de
neladas, para as quais a Jamaica, co mo principal exportador, concorria com
de cultivo mais antigo no mundo, a
em iyoo.
da produção mundial de • abacaxi e conserva, seguido pela Maláia, 15,5%, e pela Ilha Formosa, com E o que informa o "Anuário Mundial de Estatística", valendo-se de cifras an teriores a 1938. A indústria, esclarece ainda a mesma publicação, é a mais
Great Valley, cêrca de 500.000 acres
1936. O quinto lugar é reservado para o Brasil, que exportava 1.261.700 to 1.587.100 em 1936 e 1.583.500 em^
em 1936 em posi^So IS tTt
dio se expressava em 620.000 tonela-
toneladas em 1934, 2.509.400 em... 1935. e 3.121.000 em 1936; Hondu
la, com 1.206.200 toneladas em 1934, 1.285.000 em 1935, e 1.734.600 em
O arquipélago de Havaí controla 7^
A Califórnia c hoje, por excelência,
os vinhedos se adaptaram magnifica-
4.007.300 em 1935, 3.090.200 em 1936 e 3.213.200 em 1937; Guatema
tece, contudo, com o abacaxi em con serva.
com 29« e o Brasil apenas com 0,2%.
a pátria das uvas americanas. Introdu zidas ali por missionários franciscanos,
comércio não pode, por isto, desperta^
grande interesse. O mesmo não acon^
lagos, cuja água protege as plantações dos .rigores das geadas e nevadas.
decrescente, o México, com 1.827.110 ras, com 4.917.700 toneladas em 1934,
ladas cm 19^5 e 900.000 em 1936-
a ela se fazem na Bibha.
dem decrescente imediata se classifi
cavam a Turquia, com 988.700 tone
SEDAS BRASILEIRAS EM NOVA IORQUE
Estão n^amímte à venda, vários padrões de tecidos de sêda natural, recenichegados do Brasil . — informa o Boletim Americano, editado em Nova loraue a mesrna publicação acrescenta que a casa B. Altman ò Compamj, situaL em plena Qmnta Avenida, e considerada das mais elegantes da cidade está (>xihindo os estampados brasileiros, em florões e motivos exóticos. Anuncia oue llnt desenhos chegara a ter doze tons diferentes de colorido. Essas sâda^ £ r.L-J
vendtdaí de US$9.75 a 11.50,
a C-rÇâSO a jarda.
sejm, <'PmiimdamentTde Crm5 '
axKt.U.
*
4fl
atingem Nova Orleans ou Galveston num intervalo de três a cinco dias A viagem para Nova Iorque ou Filadél
fia sempre reclama uns sele ou oito dias. As exportações para a Europa são menores porque as regiões quentes
nos orientarmos peías referências que O vmho, dela extraído, )á aparece como de con sumo habitual entre ps povos priniitiVO.S. Noé, por exemplo, como sc sa be, gostava dc fartas e ardentes liba-
mais próximas do Velho Mundo são o
ções Na Europa, os pnncipais países vinhateiros são a França, a Italia, a Es
encontra condições para germinar e crescer. Apenas os arquipélagos da Madeira, do Cabo Verde e das illias
panha e Portugal. Neles, a industria do rinho constitui uma parcela muito importante da riqueza nacional. Pa-
deserto do Saara, onde a banana não
Canárias podem atender à procura dos
ralelamentc caminlia também a produ
consumidores europeus.
ção dc u\'as dc mesa. Nesta última modalidade, os Esta
Daí a importância que assumiram,
Honduras, Jamaica, Panamá, Guatema
dos Unidos detêm hoje a primazia no mundo. No seu solo privilegiado di versas variedades se definiram esplen didamente, tais como o Concord. a
la, Nicaragua, Costa Rica, etc., são
Ciinton, a Niagara, a Delawarc, a Aga-
zonas que gravitam em tômo do mer
wam, a
era relação aos Estados Unidos, como
produtores de bananas, os países do mar Caribe e do Golfo do México.
cado de consumo norte-americano.
Segundo o já citado "Anuário de Es tatística Mundial", no comércio inter
nacional da conhecida musácea a Ja maica detinha nos anos de 1934, 1935,
1936 e 1937 a posição de vanguarda, respectivamente com 2.702.800, ....
3.448.100, 3.174.500 e 4.561.800 to
neladas.
Seguiam-se-lhe, em
ordem
Catawaba, a Early Uiiio, e ou
tras, que denunciam no seu nome a
região dc origem. As parreiras se dis seminaram sobretudo nas regiões dos
na última metade do século XVIII, mente ao solo e ao clima. A varieda de ali mais comum denota as suas raí
zes históricas.
Chama-se Mission.
Segundo J. Russel Smith ("Indus trial and Coramercial Geography ), nu ma zona centralizada por Fresno, no
1919, com vinhedos altamente produ
neladas em 1934, 1.495.600 em 1935,
tivos.
1937.
A produção média, mundial, de ba para os anos de 1937, 1938 e 1939 e calculada em 24.500.000 to nanas
Ainda em 1935, 1936 e 1937 os Es tados Unidqs mantinham a posição de
comando na produção de uvas de mesa. Nesses anos colhiam, respectivamente,
1.710.100, 1.288.200 e 1.959.500 to neladas, com um rendimento de 84,2
quintais por hectare ("Anuário de Es
13% e o Brasil com 6,5%.
tatística Mundial", já citado). Em or
As uvas — A uva é uma das frutas
adiantada do mundo. A da Maláia te\ e
de uvas de mesa, numa média calcntiri.,
de 1937, 1938 e 1939
K c\Kf\ - » ascendia total de 5.050.000 toncHd ^a qual os Estados Unido^con '• ° oe: Cí« e p, o Brasil apenas com concorriam com 25,5% 1,5% Dês-
tes algarismos se excluíam a produção
início eni 1888. As suas primeiras fa bricas eram de europeus. Os chineses ali residentes se interessaram pela ím" ciativa. Hoje controlam-na inteiramen
te. Até há pouco o abacaxi era culti
vado na Maláia como lavoura rotatí%'a
estritamente vinícola, calculada num to
nas plantações de borracha.
neladas no qual a França participava
chega a pesar nas estatísticas interna
o a de passas, cujo total mundial mé
em conser\'a para a ex-portaçao (anos
tal mundial medio de 40.000.000 de to-
das, do qual 29% cabiam à Grécia. Abacaxis - Com os abacaxis, temos
A produção brasileira de abacaxi nao cionais. A média mundial dessa fruta,
de 1937, 1938 e 1939) ascendia a.16.200.000 caixas, para as quais o Ha vaí concorria com 74%.
sumariado as principais frutas produzidas no Brasil, situando-as no mercado internacional da es pécie.
O abacaxi fresco é fruta ca ríssima para o europeu. O seu
Em relação às demais frutas de me sa, em geral de natureza extratropical, nosso país se comporta apenas como importador e pe
queno produtor doméstíco, pelo que as eliminamos desta resenha panorâmica.
de terras se estendem pelas alturas de
neladas, para as quais a Jamaica, co mo principal exportador, concorria com
de cultivo mais antigo no mundo, a
em iyoo.
da produção mundial de • abacaxi e conserva, seguido pela Maláia, 15,5%, e pela Ilha Formosa, com E o que informa o "Anuário Mundial de Estatística", valendo-se de cifras an teriores a 1938. A indústria, esclarece ainda a mesma publicação, é a mais
Great Valley, cêrca de 500.000 acres
1936. O quinto lugar é reservado para o Brasil, que exportava 1.261.700 to 1.587.100 em 1936 e 1.583.500 em^
em 1936 em posi^So IS tTt
dio se expressava em 620.000 tonela-
toneladas em 1934, 2.509.400 em... 1935. e 3.121.000 em 1936; Hondu
la, com 1.206.200 toneladas em 1934, 1.285.000 em 1935, e 1.734.600 em
O arquipélago de Havaí controla 7^
A Califórnia c hoje, por excelência,
os vinhedos se adaptaram magnifica-
4.007.300 em 1935, 3.090.200 em 1936 e 3.213.200 em 1937; Guatema
tece, contudo, com o abacaxi em con serva.
com 29« e o Brasil apenas com 0,2%.
a pátria das uvas americanas. Introdu zidas ali por missionários franciscanos,
comércio não pode, por isto, desperta^
grande interesse. O mesmo não acon^
lagos, cuja água protege as plantações dos .rigores das geadas e nevadas.
decrescente, o México, com 1.827.110 ras, com 4.917.700 toneladas em 1934,
ladas cm 19^5 e 900.000 em 1936-
a ela se fazem na Bibha.
dem decrescente imediata se classifi
cavam a Turquia, com 988.700 tone
SEDAS BRASILEIRAS EM NOVA IORQUE
Estão n^amímte à venda, vários padrões de tecidos de sêda natural, recenichegados do Brasil . — informa o Boletim Americano, editado em Nova loraue a mesrna publicação acrescenta que a casa B. Altman ò Compamj, situaL em plena Qmnta Avenida, e considerada das mais elegantes da cidade está (>xihindo os estampados brasileiros, em florões e motivos exóticos. Anuncia oue llnt desenhos chegara a ter doze tons diferentes de colorido. Essas sâda^ £ r.L-J
vendtdaí de US$9.75 a 11.50,
a C-rÇâSO a jarda.
sejm, <'PmiimdamentTde Crm5 '
axKt.U.
*
v.#" ir
Dicesto Econômico
49
te, -a floresta ressurge em matas ciliares, de encosta c cm capões que se desta cam conio ilhas grandes ou pequenas, iso ladas, às vezes, outras agrupadas em ar-
^ A Resião dos Pínheirais
auipéUigos. E' assim num trecho além
por PiMENTEL Gomes
e Ponta Grossa, Paraná, em Lages, San
(ESPECIAL PARA O "dICESTO ECONÓMICo")
ta Catarina, em Vacaria, Rio Grande do
Sul, onde já se fazem notar o solo es
casso
Tratando dos aspectos e dos recursos
c
as coxilhas
pedregosas dos
pampas.
econômicos da grande zona que se alar de do Sul, o A. afirma que a escassez
ráter predominante e caralerístico da re
de transportes tem sido o imvecillio maior ao seu rapidíssimo desenvolvimen
dades.
gião.
to. As estradas de ferro são poucas e necessitadas de material. O trigo, as ma
florestas tropicais c de cafczais, algodoais
de transporte. As estradas de roda gem também ainda são insuficientes.
■que tanto entusiasmo causam aos eco
de 1945, saí de São Paulo, E'deoutuljro automóvel, e percorri lentamente o Paraná, Santa Catarina e o norte do
Rio Grande do Sul. Sobrevoei, depois, a mesma região. Êste ano, em abril] voltava a Curitiba, a cidade sorriso de invernos frígidos, que vai crescendo ràpidamente num chapadão alto e fértil que os pinlieiros enfeitam com suas cü-
pas em guarda-cliuv^. De lá rumei para o oeste, alcançando Foz. do Iguaçu, pe quenina e original, no novel Território
Ciiamam
éles o conjunto constituído por Minas Gerais, São Paulo, Rio dc Janeiro e Es
Sobre
E* um deslum
E são alguns milhões de ca
maiores prazeres dos camponeses desta interessante região.
Culturas principais
Em outubro, predominam as culturas dos pequenos cereais — o trigo, a aveia, o centeio, a cevada. Os trigais são e.xtremamente freqüentes. Existem por tò-
da parte, demonstrando de maneira prá tica, insofismável, a possibilidade de pro- JM
duzirmoá trigo para as nossas próprias necessidades. "E por tôda parte mos
tram bom aspecto, dão boa porção de grãos por unidade de área, contentam
perfeitamente o colono. Teríamos trigo
Ao Brasil Central também pertence o
fácil por se encontrarem na extremidade
agrícolas, sementes boas em quantidades
de uma península, desdobradas num V
suficientes, armazéns, transportes.
ros — reservados para as necessidades do Brasil de amanhã. O aproveitamento é
mcnte, não é um E.stado meridional, se excetuarmos um pequeno trecho oriental. norte do Paraná.
O paralelo 24 separa
imenso, cujo vértice — a Garganta do In
as duas regiões geo-ccológicas. Chame mos região dos pinheirais a que se alar
ferno — volta-se para cima.
ga do paralelo 24 ao norte do Rio Gran
te ondulado revestido de florestas muito
nem uma fração modesta do que eles solicitam aos agrônomos oficiais que os
tariam uma energia hidráulica de talvez
O Ministério da Agricultura reestruturado, recebendo as enormes par tidas de máquinas agrícolas que enco mendou, poderá, sem dúvida, fazer mui to mais pela triticultura nacional.
cheias.
Plantam-no pela fibra, e não pela semen
tros .
As Sete Quedas, no Paraná, represen 20 milhões de cavalos, nas grandes
bonitas, de grande valor econômico, on de os campos gerais põem grandes cla reiras por aqui e por ali. Do avião, apre
A população
sentam-se como enormes manchas verde-claras ou amareladas, destacando-se do verde-escuro das florestas. Nas margens
A população é branca em quase 100%. Loura, em grande parte. Descende, nu ma porcentagem avultada, de colonos
dos rios, nas nascentes dos córregos, em
alemães, poloneses, ucrâinos e italianos.
algumas encostas voltadas para o oricn-
Em Prudentópolís, há uma igreja greco-
i
As
secretarias de Agricultura dos Estados interessados não têm dado aos colonos
desnível de talvez sessenta a oitenta me
A região dos pinheirais c constituída
uma produção muito maior: máquinas
De uma à
península e precipitaria as águas num Aspectos
no Brasil, não seríamos obrigados a so licitar favores de outros países, se désse mos aos colonos o que lhes falta para
outra extremidade do V ha 2.800 metros. Um canal cortaria facilmente a base da
de do Sul.
principalmente por um planalto levemen
to amplo de planaltos e montanhas, de
utilíssimos veículos parece ser um dos
do país, moram, no momento, 40% de sua população. São Paulo, ccològica-
tentrionais do Rio Grande do Sul, difere,
sil Central, reunindo num bloco êsse tra
nei-a de ambos os lados do rio.
Pelas estra
das poeirentas, em carretões caraterísticos, provenientes das planícies orientais da Europa, passam famílias inteiras. Go\'ernar os cinco cavalos dos pesados e
valos, — cinco milhões no período das grandes águas, dizem alguns engenhei
que Nacional e das cataratas de igual no me, fronteiras às terras do Paraguai e da Argentina. E verifiquei quanto esta zo na, que vai do paralelo 24 às terras se pelo clima, pelas culturas mais comuns,
Exami
bramento .
Aí, em 11% da área
do Iguaçu, a poucos quilômetros do Par
pelos hábitos, das de São Paulo, em que pese a divisão regional que qs nossos geógrafos deram ao Brasil. Mais acertadamente procedem os especialistas nor te-americanos ligando São Paulo ao Bra
As ca
uma das maravilhas do mundo. voei-a dcmoradamente.
pírito Santo, o coração do Brasil — "The heart of Brazil".
Os rios são numerosos.
choeiras, muito freqüentes, são a garan tia de uma industrialização intensa que já se inicia. Entre as quedas dágua é justo salientar as cataratas do Iguaçu, em frente ao Parque Nacional de Iguaçu,
e canaviais, dc terras roxas c cachoeiras, nomistas dos Estados Unidos.
Há pequenas e grandes proprie
A assimilação se vai fazen
do de maneira satisfatória.
A floresta de pinheiros é, porém, o ca
ga do paralelo 24 ao norte do Rio Gran
deiras apodrecem muitas vêzes à falta
-cismática.
risitam.
O linho é outra cultura caraterística.
te como acontece nas terras fronteiriças
do Brasil com o Uruguai. A sua cultu ra está muito difundida. Muito Unho
e beneficiado, fiado e tecido pelos pró prios colonos, que não esqueceram há
bitos da Ucrânia e da Polônia. Em al guns pontos, como em Prudentópolís, o linho é a fibra mais comum. Com êle
v.#" ir
Dicesto Econômico
49
te, -a floresta ressurge em matas ciliares, de encosta c cm capões que se desta cam conio ilhas grandes ou pequenas, iso ladas, às vezes, outras agrupadas em ar-
^ A Resião dos Pínheirais
auipéUigos. E' assim num trecho além
por PiMENTEL Gomes
e Ponta Grossa, Paraná, em Lages, San
(ESPECIAL PARA O "dICESTO ECONÓMICo")
ta Catarina, em Vacaria, Rio Grande do
Sul, onde já se fazem notar o solo es
casso
Tratando dos aspectos e dos recursos
c
as coxilhas
pedregosas dos
pampas.
econômicos da grande zona que se alar de do Sul, o A. afirma que a escassez
ráter predominante e caralerístico da re
de transportes tem sido o imvecillio maior ao seu rapidíssimo desenvolvimen
dades.
gião.
to. As estradas de ferro são poucas e necessitadas de material. O trigo, as ma
florestas tropicais c de cafczais, algodoais
de transporte. As estradas de roda gem também ainda são insuficientes.
■que tanto entusiasmo causam aos eco
de 1945, saí de São Paulo, E'deoutuljro automóvel, e percorri lentamente o Paraná, Santa Catarina e o norte do
Rio Grande do Sul. Sobrevoei, depois, a mesma região. Êste ano, em abril] voltava a Curitiba, a cidade sorriso de invernos frígidos, que vai crescendo ràpidamente num chapadão alto e fértil que os pinlieiros enfeitam com suas cü-
pas em guarda-cliuv^. De lá rumei para o oeste, alcançando Foz. do Iguaçu, pe quenina e original, no novel Território
Ciiamam
éles o conjunto constituído por Minas Gerais, São Paulo, Rio dc Janeiro e Es
Sobre
E* um deslum
E são alguns milhões de ca
maiores prazeres dos camponeses desta interessante região.
Culturas principais
Em outubro, predominam as culturas dos pequenos cereais — o trigo, a aveia, o centeio, a cevada. Os trigais são e.xtremamente freqüentes. Existem por tò-
da parte, demonstrando de maneira prá tica, insofismável, a possibilidade de pro- JM
duzirmoá trigo para as nossas próprias necessidades. "E por tôda parte mos
tram bom aspecto, dão boa porção de grãos por unidade de área, contentam
perfeitamente o colono. Teríamos trigo
Ao Brasil Central também pertence o
fácil por se encontrarem na extremidade
agrícolas, sementes boas em quantidades
de uma península, desdobradas num V
suficientes, armazéns, transportes.
ros — reservados para as necessidades do Brasil de amanhã. O aproveitamento é
mcnte, não é um E.stado meridional, se excetuarmos um pequeno trecho oriental. norte do Paraná.
O paralelo 24 separa
imenso, cujo vértice — a Garganta do In
as duas regiões geo-ccológicas. Chame mos região dos pinheirais a que se alar
ferno — volta-se para cima.
ga do paralelo 24 ao norte do Rio Gran
te ondulado revestido de florestas muito
nem uma fração modesta do que eles solicitam aos agrônomos oficiais que os
tariam uma energia hidráulica de talvez
O Ministério da Agricultura reestruturado, recebendo as enormes par tidas de máquinas agrícolas que enco mendou, poderá, sem dúvida, fazer mui to mais pela triticultura nacional.
cheias.
Plantam-no pela fibra, e não pela semen
tros .
As Sete Quedas, no Paraná, represen 20 milhões de cavalos, nas grandes
bonitas, de grande valor econômico, on de os campos gerais põem grandes cla reiras por aqui e por ali. Do avião, apre
A população
sentam-se como enormes manchas verde-claras ou amareladas, destacando-se do verde-escuro das florestas. Nas margens
A população é branca em quase 100%. Loura, em grande parte. Descende, nu ma porcentagem avultada, de colonos
dos rios, nas nascentes dos córregos, em
alemães, poloneses, ucrâinos e italianos.
algumas encostas voltadas para o oricn-
Em Prudentópolís, há uma igreja greco-
i
As
secretarias de Agricultura dos Estados interessados não têm dado aos colonos
desnível de talvez sessenta a oitenta me
A região dos pinheirais c constituída
uma produção muito maior: máquinas
De uma à
península e precipitaria as águas num Aspectos
no Brasil, não seríamos obrigados a so licitar favores de outros países, se désse mos aos colonos o que lhes falta para
outra extremidade do V ha 2.800 metros. Um canal cortaria facilmente a base da
de do Sul.
principalmente por um planalto levemen
to amplo de planaltos e montanhas, de
utilíssimos veículos parece ser um dos
do país, moram, no momento, 40% de sua população. São Paulo, ccològica-
tentrionais do Rio Grande do Sul, difere,
sil Central, reunindo num bloco êsse tra
nei-a de ambos os lados do rio.
Pelas estra
das poeirentas, em carretões caraterísticos, provenientes das planícies orientais da Europa, passam famílias inteiras. Go\'ernar os cinco cavalos dos pesados e
valos, — cinco milhões no período das grandes águas, dizem alguns engenhei
que Nacional e das cataratas de igual no me, fronteiras às terras do Paraguai e da Argentina. E verifiquei quanto esta zo na, que vai do paralelo 24 às terras se pelo clima, pelas culturas mais comuns,
Exami
bramento .
Aí, em 11% da área
do Iguaçu, a poucos quilômetros do Par
pelos hábitos, das de São Paulo, em que pese a divisão regional que qs nossos geógrafos deram ao Brasil. Mais acertadamente procedem os especialistas nor te-americanos ligando São Paulo ao Bra
As ca
uma das maravilhas do mundo. voei-a dcmoradamente.
pírito Santo, o coração do Brasil — "The heart of Brazil".
Os rios são numerosos.
choeiras, muito freqüentes, são a garan tia de uma industrialização intensa que já se inicia. Entre as quedas dágua é justo salientar as cataratas do Iguaçu, em frente ao Parque Nacional de Iguaçu,
e canaviais, dc terras roxas c cachoeiras, nomistas dos Estados Unidos.
Há pequenas e grandes proprie
A assimilação se vai fazen
do de maneira satisfatória.
A floresta de pinheiros é, porém, o ca
ga do paralelo 24 ao norte do Rio Gran
deiras apodrecem muitas vêzes à falta
-cismática.
risitam.
O linho é outra cultura caraterística.
te como acontece nas terras fronteiriças
do Brasil com o Uruguai. A sua cultu ra está muito difundida. Muito Unho
e beneficiado, fiado e tecido pelos pró prios colonos, que não esqueceram há
bitos da Ucrânia e da Polônia. Em al guns pontos, como em Prudentópolís, o linho é a fibra mais comum. Com êle
Digesto Econômico
50
se elaboram tecidos, se fabricam atoa-
Ihados, brins, toldos de carroça, sacos
para transportar mate, barbantes.
Há
lcnte.s estão prcnhcs
dc possibilidades
tíssima aos brasileiros no extremo sul da região,
onde o jjlanalto ondula forle-
ficiar a fibra nobre. Instalações rústicas,
mente.
cava-.se em socalcos jirofundos,
agora
estão
51
Minérios, indústrias, transportes
que fá ,sc dinamizíun dc ifa maneira gra
muitas pequenas instalações para bene antiquadas,
Digesto EcoNÓ^aco
que
verdadeiros
em
"canons" jior onde
A região não é pobre de minérios. Ci temos os que já se encontram em ativa exploração: carvão de pedra, diamantes, ouro.
Há muitos outros.
Há pequenas e variadíssimas indús
A abundância de matéria prima
frutas, nunca se pensou em dar-lhes fa cilidades de tráfego, ao que parece. As estradas de rodagem também ainda são insuficientes. Constituem, apesar disto, um au.xílío notável às ferroWas.
Felizmente o governo federal es tá adquirindo o material necessá rio ao reaparelhamento de nossas
fase de moderniza
doslisatn rios cnca-
trias.
ção. Faltam boas sementes, máqui nas agrícolas, adu
chncirados, como o das Antas, c so-
c de energia hidráulica, a
ferrovias.
com sua grande siderurgia,
i)e eni cerros ín
operosidade da . população .são garantias dc um rápido
bos, organização. Urge a reunião dos
gremes, para de
desenvolvimento.
pois achatar-se nas
colonos em coope
A escassez de transportes c o empecilho maior ao ra pidíssimo desenvolvimento desta região prenhe de enor
rativas que seriam
várzeas fertilíssim a s atravessadas
financiadas pela
pelos
Caixa de Crédito
Caí, dos Sinos c
Cooperativo. Já se organizou a primeira cooperativa. E o financiamento inicioii-
Há, ainda, necessidade de uma
grande fábrica de fiação, que talvez se pudesse localizar em Curitiba.
Mafra
rio.s
Jacuí,
mes possibilidades.
mando em Santa Catarina, Paraná, São Paulo c Minas Gerais. Outros virão, de
de material. O trigo, as ma
veitadas.
ras, as macieiras, os pessegueiros, os mar-
meleiros, as ameixciras são notáveis pelo
aspecto, pelo tamanho, pela sanidade, pela produção. Há marmelos em Valões
São belíssimos
e.xemplares do reino vegetal. Belíssimo.s o utilíssimos.
Estados
Estados
Porcentagem
cedros magníficos e as irabuias, a.s tor tuosas e tristes imbuias, muitas vêzes
perfuradas, as imbuias velhas e nodosas, que parecem seres decrépitos e melan
São Paulo .
Rio de Janeiro .
Espírito Santo Alagoas.
sempre bem cuidada. Os vinhedos exis-
Porcentagem
Ao lado deles crescem
zoável, em plena floresta.
consumimos -a fruta argentina cara e nem
ciente.
Estados.
minam e caracterizam.
Srergipe .
em Belo Horizonte e Belém, em Curi
em
uma associação feliz que os pinheiros do- •
A região é carateristícaniente florestal.
500,00 vale uma delas, de tamanho ra
tiba e Fortaleza, para vergonha nossa,
técni
garantirão
Aí se encontram as florestas econòmicamenle mais ricas do Brasil. Constituem
são enormes e deliciosas. À falta de
grandes proporções, enquanto no Rio e em São Paulo, em Recife e^ Pôrto Alegre,
caracteres
ÁREA CULTIVADA NOS ESTADOS BRASILEIROS
cólicos.
mares industriais, dão-nas aos porcos, em
que
breve um transporte rodoxàário fácil, rápido, efi
deiras apodrecem muitas vê zes à falta de transporte. As
com meio quilograma de peso. As peras
consumo, embora ainda não existam po
necessitadas
na ex
Há frases feitos aue resistem ao tempo, apesar de seu valor relativo. Esta, por exemplo: "O Brasil é um pais agrícola'*. As porcentagens abaixo mostram que a agricultura em nosso país ainda não adquiriu a latitude, para não dizermos a pro fundidade, que a sua área territorial comportaria. Os dados dc que nos servimos não esclarecem se incluem as pastagens, cujo valor econômico é muito alto em certos
As florestas
O Brasil, se se fizer um esforço bem coordenado, será, dentro de dez anos, um
tem um extraordinário futuro. As perei
As es
cos,
linho, se amparada, muito pode au
No verão, cultiva-se o milho, o arroz, os feijões, etc. A fruticultura dos climas temperados
construindo boas es
tradas de rodagem região, estradas com celentes
mentar.
dos maiores produtores de linho de todo
bém
insuficientes
e outro ponto estratégico. Melhor se riam duas fábricas, pois a produção de
o mundo.
às novas estradas de ferro.
O govêmo federal está tam
tradas de ferro são poucas,
pois, jnais ao norte, quando as condições excepcionais, de alguns trechos da Bahia e do Nordeste, forem tècnicamentc apro
Redonda,
vai dar-nos, desde o fim des te ano, os trilhos destinados
'l'aquari. Aí, atualmente, é o nosso País do Vinho, embora outros sc estejam for
e
Volta
Valiosíssimas imbuias.
Cr$
À sombra
dos pinheiros, dos cedros e das imbuias surgem as ervelras, as produtoras de er
Bania
.
Pemainbuco
va mate, com suas folhas grossas e co-
Paraíba. Minas Gerais .
riáceas.
Rio Grande do Sul
As serrarias numerosíssimas, os
babaquás onde se beneficia a erva mate são outros caracteres típicos da região.
Foftte oficial.
18,94 14,81 10,18 8,93 8,72 6,42
5,35 5,28 4,48 4,15
Rio Grande do Norte Paraná . Sta. Catarina Ceará . Goiás . Maranhão . Piauí Pará . .
Mato Grosso Amazonas .
2,68 2,63 2,43 2,29 0,42
0,28 0,22 0,04 0,024 0,005
Digesto Econômico
50
se elaboram tecidos, se fabricam atoa-
Ihados, brins, toldos de carroça, sacos
para transportar mate, barbantes.
Há
lcnte.s estão prcnhcs
dc possibilidades
tíssima aos brasileiros no extremo sul da região,
onde o jjlanalto ondula forle-
ficiar a fibra nobre. Instalações rústicas,
mente.
cava-.se em socalcos jirofundos,
agora
estão
51
Minérios, indústrias, transportes
que fá ,sc dinamizíun dc ifa maneira gra
muitas pequenas instalações para bene antiquadas,
Digesto EcoNÓ^aco
que
verdadeiros
em
"canons" jior onde
A região não é pobre de minérios. Ci temos os que já se encontram em ativa exploração: carvão de pedra, diamantes, ouro.
Há muitos outros.
Há pequenas e variadíssimas indús
A abundância de matéria prima
frutas, nunca se pensou em dar-lhes fa cilidades de tráfego, ao que parece. As estradas de rodagem também ainda são insuficientes. Constituem, apesar disto, um au.xílío notável às ferroWas.
Felizmente o governo federal es tá adquirindo o material necessá rio ao reaparelhamento de nossas
fase de moderniza
doslisatn rios cnca-
trias.
ção. Faltam boas sementes, máqui nas agrícolas, adu
chncirados, como o das Antas, c so-
c de energia hidráulica, a
ferrovias.
com sua grande siderurgia,
i)e eni cerros ín
operosidade da . população .são garantias dc um rápido
bos, organização. Urge a reunião dos
gremes, para de
desenvolvimento.
pois achatar-se nas
colonos em coope
A escassez de transportes c o empecilho maior ao ra pidíssimo desenvolvimento desta região prenhe de enor
rativas que seriam
várzeas fertilíssim a s atravessadas
financiadas pela
pelos
Caixa de Crédito
Caí, dos Sinos c
Cooperativo. Já se organizou a primeira cooperativa. E o financiamento inicioii-
Há, ainda, necessidade de uma
grande fábrica de fiação, que talvez se pudesse localizar em Curitiba.
Mafra
rio.s
Jacuí,
mes possibilidades.
mando em Santa Catarina, Paraná, São Paulo c Minas Gerais. Outros virão, de
de material. O trigo, as ma
veitadas.
ras, as macieiras, os pessegueiros, os mar-
meleiros, as ameixciras são notáveis pelo
aspecto, pelo tamanho, pela sanidade, pela produção. Há marmelos em Valões
São belíssimos
e.xemplares do reino vegetal. Belíssimo.s o utilíssimos.
Estados
Estados
Porcentagem
cedros magníficos e as irabuias, a.s tor tuosas e tristes imbuias, muitas vêzes
perfuradas, as imbuias velhas e nodosas, que parecem seres decrépitos e melan
São Paulo .
Rio de Janeiro .
Espírito Santo Alagoas.
sempre bem cuidada. Os vinhedos exis-
Porcentagem
Ao lado deles crescem
zoável, em plena floresta.
consumimos -a fruta argentina cara e nem
ciente.
Estados.
minam e caracterizam.
Srergipe .
em Belo Horizonte e Belém, em Curi
em
uma associação feliz que os pinheiros do- •
A região é carateristícaniente florestal.
500,00 vale uma delas, de tamanho ra
tiba e Fortaleza, para vergonha nossa,
técni
garantirão
Aí se encontram as florestas econòmicamenle mais ricas do Brasil. Constituem
são enormes e deliciosas. À falta de
grandes proporções, enquanto no Rio e em São Paulo, em Recife e^ Pôrto Alegre,
caracteres
ÁREA CULTIVADA NOS ESTADOS BRASILEIROS
cólicos.
mares industriais, dão-nas aos porcos, em
que
breve um transporte rodoxàário fácil, rápido, efi
deiras apodrecem muitas vê zes à falta de transporte. As
com meio quilograma de peso. As peras
consumo, embora ainda não existam po
necessitadas
na ex
Há frases feitos aue resistem ao tempo, apesar de seu valor relativo. Esta, por exemplo: "O Brasil é um pais agrícola'*. As porcentagens abaixo mostram que a agricultura em nosso país ainda não adquiriu a latitude, para não dizermos a pro fundidade, que a sua área territorial comportaria. Os dados dc que nos servimos não esclarecem se incluem as pastagens, cujo valor econômico é muito alto em certos
As florestas
O Brasil, se se fizer um esforço bem coordenado, será, dentro de dez anos, um
tem um extraordinário futuro. As perei
As es
cos,
linho, se amparada, muito pode au
No verão, cultiva-se o milho, o arroz, os feijões, etc. A fruticultura dos climas temperados
construindo boas es
tradas de rodagem região, estradas com celentes
mentar.
dos maiores produtores de linho de todo
bém
insuficientes
e outro ponto estratégico. Melhor se riam duas fábricas, pois a produção de
o mundo.
às novas estradas de ferro.
O govêmo federal está tam
tradas de ferro são poucas,
pois, jnais ao norte, quando as condições excepcionais, de alguns trechos da Bahia e do Nordeste, forem tècnicamentc apro
Redonda,
vai dar-nos, desde o fim des te ano, os trilhos destinados
'l'aquari. Aí, atualmente, é o nosso País do Vinho, embora outros sc estejam for
e
Volta
Valiosíssimas imbuias.
Cr$
À sombra
dos pinheiros, dos cedros e das imbuias surgem as ervelras, as produtoras de er
Bania
.
Pemainbuco
va mate, com suas folhas grossas e co-
Paraíba. Minas Gerais .
riáceas.
Rio Grande do Sul
As serrarias numerosíssimas, os
babaquás onde se beneficia a erva mate são outros caracteres típicos da região.
Foftte oficial.
18,94 14,81 10,18 8,93 8,72 6,42
5,35 5,28 4,48 4,15
Rio Grande do Norte Paraná . Sta. Catarina Ceará . Goiás . Maranhão . Piauí Pará . .
Mato Grosso Amazonas .
2,68 2,63 2,43 2,29 0,42
0,28 0,22 0,04 0,024 0,005
^ít
Dicesto Econókhco
Produção Brasileira de Filaça e Linhaça
les, ocupando área cada vez maior.. Foi,
em especial modo, nas terras virgens dos Estados Unidos da América do Nor
te, na índia, na Rxíssia e na Argentina
(ESPECIAL PARA O "niGESTO econômico")
por Celeste Gobbato (Enólogo e doutor em Ciências Agrárias)
53
que o linho encontrou seu melhor am
meras investigações realizadas a respeito da origem desta planta não projetaram
tonelagem procurada pelas indústrias de
do fibras de Unho são o Canadá e o
extração do óleo.
tante assunto. Supõe-se, entretanto, qiic
íjnho proporciona dois produtos dc o relevante importância econômica: a rilaça, que dá origem a fibras de pri meira ordem e de grande nobreza, que permitem a confecção de tecidos de ele
vadas^ qualidades, grande resistência e
está compreenditla entre o Golfo Pér
O óleo e a fibra e de agricultura intensiva, o linho é es
pecialmente destinado à produção de fi bra, ao passo que a semente constitui
mento de sua fibra nos deixaram Heródolo.
Virgílio, Columella, Plínio e ou
tros velhos escritores. A mesma Bíblia,
em seu capítulo referente ao Êxodo,
duração; a linhaça, ou semente de linno, que pela prensagem e conseqüen tes manipulações, origina um óleo que
fala na confecção de vestidos pelo apro
e também alimentício e, ao mesmo tem
Bélgica e nos Países Baixos, o linho se
po, de grande valor industrial pelos pnncípios secativos que encerra. Tanto a fibra quanto o óleo de linha ça são de uso universal.
Por isso, mui
veitamento dos tecidos de linho.
Na Europa e, em especial modo, na
cultiva desde tempos remotos.
Ainda
hoje têm grande fama os fios e os teci
dos de linho provenientes dessas regiões, dos países do mar Báltico, da Irlanda,
tos países se dedicam à cultura do linho
Eslésia e do Tirol.
para suprir suas necessidades desses pro dutos aerivados ou para éxportá-los às
. Em meados do século passado, tendo aumentado a procura do óleo extraído
nações que deles precisam.
da semente de linho, a cultura se in tensificou em outros países c continen-
O linho, que é cultivado ãb antiquo, tem acompanhado a civilização humana Os antigos hebreus e egípcios com
Depois de mostrar vannrâmica-
mente o que tem sido a cultura
me microscópico das bandas com que
de linho no mundo, desde os tem
estes últimos enrolavam suas 'carateris-
pos primitivos, o A. passa a- in-
ticas múmias demonstram que elas s^ão constituídas por tecido de linho. Por sua vez, os estudos arqueológicos leva ram à conclusão de que o linho era
também empregado pelos habitantes das cidades lacustres da Suíça Oriental. Embora De Candolle admita que o
linho se cultivasse há 4 ou 5.000 anos
no Iraque, na Síria e no Egito, as inu-
produto secundário dessa cultura.
Nas regiões de clima temperado quen
jomiar sôhrc a sua transplantaçâo
para o std de nosso país, de São Paulo ao Rio Grande. Êste últi
mo Estado é hoje, entre tôdas as unidades da Federação, o nosso
maior centro produtor de óleo de linhaça.
produção
canadense, cm
1938-39, foi de 3.200 t., ao passo que a produção brasileira, em 1943, atingiu a cerca de 4.000 toneladas.
Os países americanos se dedicam prin cipalmente à produção da linhaça. En
tre èles se salienta a Argentina, que até 1938-39 ocupava o primeiro lugar en tro os produtores mundiais de semente de linho, pois controlava 43,5% da pro
te e de agricultura extensiva, ao contrá
dução internacional, estimada em ....
rio, se verifica a qviase totalidade da
3.240.000 toneladas.
produção mundial da semente. Tratan do-se de um cultivo exigente em rela
700.000 toneladas de linhaça.
ção à fertilidade da terra, os países de agricultura intensiva preferem importar a linhaça dos demais centros produtores para satisfazer suas necessidades em óleo.
A produção mundial da filaça, esti
A Rússia produzia, em 1939-40, .... Nesse mesmo ano a produção nos de
mais grandes produtores de semente de Unho foi de 516.400 t., nos Estado.s Unidos da América do Norte; de... 452.100 t, nas índias, e de 130.800 t.
no Uruguai. No Brasil a produção des
mada em cerca de 800.000 toneladas,
tes últimos anos andou beirando as...
encontra na Rússia seu maior produtor.
16.000 t., o que é insuficiente para ali
Ainda em 1938-39, a União das Re
mentar as diversas indústrias de extra
públicas Socialistas Soviéticas produzia
ção de óleo de Unhaça que se acham
68,2% da tonelagem mundial de filaça
disseminadas em seu território.
c, em 1939-40, a elevaram para 663.000
A produção mundial do óleo de li nhaça fôra estimada, em 1939, em...
toneladas.
Pouco mais da metade era
consumida no território dessas Repúbli
desde seu berço. certeza utilizavam sua fibra, pois o exa
Nas zonas de clima temperado-frio
Nela SC tem encontrado o linho no es
tigo o do linho, demonstram-no os escri tos que sobre sua cultura e aproveita
Nas Américas, os maiores produtores Brasil. A
sico, o Mar Cá.spio e o Mar Negro. tado silvestre. Que seja um cultivo an
da, recorre à Rússia para proporcionar
trabalho a todos os seus estabelecimentos fabris.
o linho seja originário da região que '
além de empregar toda a filaça aí obti
biente, devido à fertilidade natural des ses solos, para proporcionar a enorme
o luz liif/ necessária n/>r»occiírín sobre fíío imtWf* ainda a tSo impor
k íT- '* •
O CTande centro produtor de tecidos
do^ Unho, Belfast, na Irlanda do norte,
cas e a restante exportava-se para a Bélgica, Alemanha, Grã-Bretanha e ou tros países.
Depois da Rússia, seguia-se, por im portância, antes da última guerra, na produção mundial da filaça, a Polônia, que fornecia cerca de 40.000 toneladas
anuais deste produto.
Outros grandes
produtores de fibras de linho eram a
Bélgica, a Alemanha, a Lituânia, a França, a Letônia e a Holanda, com a produção anual, respectivamente, de 35.400 t., 30.100 t., 25.800 t, 23.800 t., 21.500 t. e 19.500 toneladas.
820.600 toneladas, se^indo-se logo de pois as de caroço de algodão e de
amendoim, representadas por 1.383.000 e 1.254.000 toneladas, respectivamente. Estimada em cêrca de 9.400.000 t.
a produção mundial de óleos vegetais em 1939, verifica-se que a de Unhaça
representa 8,7% desse total. Sua impor
tância decorre da propriedade que ele apresenta de, quando exposto ao ar, se
car com rapidez de\'ido a pronta absor ção do oxigênio atmosférico. Esta sua
oxidação determina a formação de uma
película durável e elástica que, combi nada com certos pigmentos metáUcos, o
^ít
Dicesto Econókhco
Produção Brasileira de Filaça e Linhaça
les, ocupando área cada vez maior.. Foi,
em especial modo, nas terras virgens dos Estados Unidos da América do Nor
te, na índia, na Rxíssia e na Argentina
(ESPECIAL PARA O "niGESTO econômico")
por Celeste Gobbato (Enólogo e doutor em Ciências Agrárias)
53
que o linho encontrou seu melhor am
meras investigações realizadas a respeito da origem desta planta não projetaram
tonelagem procurada pelas indústrias de
do fibras de Unho são o Canadá e o
extração do óleo.
tante assunto. Supõe-se, entretanto, qiic
íjnho proporciona dois produtos dc o relevante importância econômica: a rilaça, que dá origem a fibras de pri meira ordem e de grande nobreza, que permitem a confecção de tecidos de ele
vadas^ qualidades, grande resistência e
está compreenditla entre o Golfo Pér
O óleo e a fibra e de agricultura intensiva, o linho é es
pecialmente destinado à produção de fi bra, ao passo que a semente constitui
mento de sua fibra nos deixaram Heródolo.
Virgílio, Columella, Plínio e ou
tros velhos escritores. A mesma Bíblia,
em seu capítulo referente ao Êxodo,
duração; a linhaça, ou semente de linno, que pela prensagem e conseqüen tes manipulações, origina um óleo que
fala na confecção de vestidos pelo apro
e também alimentício e, ao mesmo tem
Bélgica e nos Países Baixos, o linho se
po, de grande valor industrial pelos pnncípios secativos que encerra. Tanto a fibra quanto o óleo de linha ça são de uso universal.
Por isso, mui
veitamento dos tecidos de linho.
Na Europa e, em especial modo, na
cultiva desde tempos remotos.
Ainda
hoje têm grande fama os fios e os teci
dos de linho provenientes dessas regiões, dos países do mar Báltico, da Irlanda,
tos países se dedicam à cultura do linho
Eslésia e do Tirol.
para suprir suas necessidades desses pro dutos aerivados ou para éxportá-los às
. Em meados do século passado, tendo aumentado a procura do óleo extraído
nações que deles precisam.
da semente de linho, a cultura se in tensificou em outros países c continen-
O linho, que é cultivado ãb antiquo, tem acompanhado a civilização humana Os antigos hebreus e egípcios com
Depois de mostrar vannrâmica-
mente o que tem sido a cultura
me microscópico das bandas com que
de linho no mundo, desde os tem
estes últimos enrolavam suas 'carateris-
pos primitivos, o A. passa a- in-
ticas múmias demonstram que elas s^ão constituídas por tecido de linho. Por sua vez, os estudos arqueológicos leva ram à conclusão de que o linho era
também empregado pelos habitantes das cidades lacustres da Suíça Oriental. Embora De Candolle admita que o
linho se cultivasse há 4 ou 5.000 anos
no Iraque, na Síria e no Egito, as inu-
produto secundário dessa cultura.
Nas regiões de clima temperado quen
jomiar sôhrc a sua transplantaçâo
para o std de nosso país, de São Paulo ao Rio Grande. Êste últi
mo Estado é hoje, entre tôdas as unidades da Federação, o nosso
maior centro produtor de óleo de linhaça.
produção
canadense, cm
1938-39, foi de 3.200 t., ao passo que a produção brasileira, em 1943, atingiu a cerca de 4.000 toneladas.
Os países americanos se dedicam prin cipalmente à produção da linhaça. En
tre èles se salienta a Argentina, que até 1938-39 ocupava o primeiro lugar en tro os produtores mundiais de semente de linho, pois controlava 43,5% da pro
te e de agricultura extensiva, ao contrá
dução internacional, estimada em ....
rio, se verifica a qviase totalidade da
3.240.000 toneladas.
produção mundial da semente. Tratan do-se de um cultivo exigente em rela
700.000 toneladas de linhaça.
ção à fertilidade da terra, os países de agricultura intensiva preferem importar a linhaça dos demais centros produtores para satisfazer suas necessidades em óleo.
A produção mundial da filaça, esti
A Rússia produzia, em 1939-40, .... Nesse mesmo ano a produção nos de
mais grandes produtores de semente de Unho foi de 516.400 t., nos Estado.s Unidos da América do Norte; de... 452.100 t, nas índias, e de 130.800 t.
no Uruguai. No Brasil a produção des
mada em cerca de 800.000 toneladas,
tes últimos anos andou beirando as...
encontra na Rússia seu maior produtor.
16.000 t., o que é insuficiente para ali
Ainda em 1938-39, a União das Re
mentar as diversas indústrias de extra
públicas Socialistas Soviéticas produzia
ção de óleo de Unhaça que se acham
68,2% da tonelagem mundial de filaça
disseminadas em seu território.
c, em 1939-40, a elevaram para 663.000
A produção mundial do óleo de li nhaça fôra estimada, em 1939, em...
toneladas.
Pouco mais da metade era
consumida no território dessas Repúbli
desde seu berço. certeza utilizavam sua fibra, pois o exa
Nas zonas de clima temperado-frio
Nela SC tem encontrado o linho no es
tigo o do linho, demonstram-no os escri tos que sobre sua cultura e aproveita
Nas Américas, os maiores produtores Brasil. A
sico, o Mar Cá.spio e o Mar Negro. tado silvestre. Que seja um cultivo an
da, recorre à Rússia para proporcionar
trabalho a todos os seus estabelecimentos fabris.
o linho seja originário da região que '
além de empregar toda a filaça aí obti
biente, devido à fertilidade natural des ses solos, para proporcionar a enorme
o luz liif/ necessária n/>r»occiírín sobre fíío imtWf* ainda a tSo impor
k íT- '* •
O CTande centro produtor de tecidos
do^ Unho, Belfast, na Irlanda do norte,
cas e a restante exportava-se para a Bélgica, Alemanha, Grã-Bretanha e ou tros países.
Depois da Rússia, seguia-se, por im portância, antes da última guerra, na produção mundial da filaça, a Polônia, que fornecia cerca de 40.000 toneladas
anuais deste produto.
Outros grandes
produtores de fibras de linho eram a
Bélgica, a Alemanha, a Lituânia, a França, a Letônia e a Holanda, com a produção anual, respectivamente, de 35.400 t., 30.100 t., 25.800 t, 23.800 t., 21.500 t. e 19.500 toneladas.
820.600 toneladas, se^indo-se logo de pois as de caroço de algodão e de
amendoim, representadas por 1.383.000 e 1.254.000 toneladas, respectivamente. Estimada em cêrca de 9.400.000 t.
a produção mundial de óleos vegetais em 1939, verifica-se que a de Unhaça
representa 8,7% desse total. Sua impor
tância decorre da propriedade que ele apresenta de, quando exposto ao ar, se
car com rapidez de\'ido a pronta absor ção do oxigênio atmosférico. Esta sua
oxidação determina a formação de uma
película durável e elástica que, combi nada com certos pigmentos metáUcos, o
Dicesto Econômico
u
toma um ótimo preservativo para tôdas as superfícies expostas. ^ O principal subproduto da extração do óleo da semente de linhaça é a res pectiva torta. Trata-se, como é notó rio, de uma ferragem de grande valor
com o consumo brasileiro, no exterior,
ocupando-se em outros totalmente
ficou apreensiva A vista do linho envia
difercntc.s, como são os das referidas
do c o clamor dos interessados exigia
que se matasse a futurosa indústria de tecelagem da colônia. Foi assim que teve origem o alvará de 5 de j"aneiro de
fábricas e manufaturas: E consis
tindo a verdadeira, e sólida riqueza nos frutos, e produções da terra,
as quais sòmente se conseguem por
alimentício, dietético e emolientc para
1785 da rainha D. Maria I, que vale a
meios de colonos, e cultivadores, e
o gado.
pena reproduzir;
não de artistas, e fabricantes: e sen
Início da cultura no Brasil
Embora Portugal iniciasse o cultivo
"Dado no Palácio dc Nossa Senho
ra da A)'uda cm Lisboa, e posto em execução nestas terras por Luiz de
do linho em 1780, em terras do termo
Vasconcelos e Souza, o sucessor de
de Lisboa, no Brasil sua cultura data
Lavradio no governo do Brasil"...
de 1720. Nessa época fôra introduzi do pelos padres jesuítas, em seus esta belecimentos coloniais sitos nos "Sete
I
Digesto EcoNÓKaco
ANO DE 1785 - EU A RAI
NHA faço .saber aos que este alvará
Povos das Missões", na antiga capita
virem: Çue sendo-me presente o
nia de Sáo Pedro do Rio Grande do
grande número de fábricas, e ma
Sul. Em Sáo Borj'a, São Nicoiau, São Miguel, São Luiz Gonzaga, São Lourenço, São João Batista e Santo Ângelo, que ainda hoj'e constituem a região mis-
nufaturas, que, de alguns anos a
esta parte, se tem difundido em di ferentes capitanias do Brasil, com
grave prej'uizo da cultura e da la
do além disto as produções do Bra sil as que fazem todo o fundo, e base, não só das permutações mer cantis, mas da navegação, e do co mércio entro os meus leais vassalos
habitantes destes reinos, e daque les domínios, que devo animar, e .sustentar em comum benefício de uns, e outros, removendo na sua
origem os obstúculosi que lhes são prejudiciais, e nocivos: Em consi
deração de tudo o referido; Hei
por bem ordenar que tôdas as fá bricas, manufaturas, ou teares de galões, de tecidos, ou de bordados
sioneíra do Rio Grande do Sul, se veri
voura, e da exploração das terras
de ouro e prata: de veludos, bri
ficou o primeiro cultivo de linho no
minerais daquele vasto continente;
lhantes, setins, tafetás, ou de outra qualquer qualidade de sêda: de bel-
território brasileiro.
A cultura, entretanto, não prosperou,
pelas dificuldades que os jesuitas en contraram em fazer com que os índios se dedicassem ao beneficiamento dessa
produção.
Mais tarde foi animada pelo grande administrador e soldado D. Luiz d'Al-
meida Portugal, 3.° vice-rei e 2.° Mar quês do Lavradio, a quem numerosas
capitanias ficaram devendo a intensifi cação cultural ou a introdução, em seus territórios, do café, fumo, anil, bauni lha, linho, cânhamo, guaxima e da cria ção do bicho da sêda.
Êle auxiliou grandemente a agricul tura nacional, cujas atividades contro
lara através de especiais inspetores de ensino. Entre os mostruários da novel
produção colonial, remetidos a Portu
gal, constavam peças de ótimo linho fiado e tecido no território nacional. A situação econômica portuguesa, nes
sa época, era infelizmente precária. Sua indústria de fiação, que contava apenas-
porque havendo nele uma grande e conhecida falta de população, é evi dente que quanto mais se multipli car o número dos fabricantes, mais diminuirá o dos cultivadores; e me
nos braços haverá que se possam
empregar no descobrimento e rom pimento de uma grande parte da queles extensos domínios, que ain
butes, chitas, bombazlnas, fustões, ou de outra qiialquer qualidade de fazenda de algodão, ou de linho.
branca ou de côres; e de panos baetas, droguetes, saetas, ou de ou
tra qualquer qualidade de tecidos
55
ver, e que se acharem existentes,
dois meses depois da publicação deste; repartindo-se a dita conde nação metade a favor do denun
ciante, se o houver, e a outra me
tade pelos oficiais, que fizerem a diligencia; e não havendo denun
ciante, tudo pertencerá aos mes mos oficiais.
.Pelo que: Mando ao presidente, e conselheiros do Conselho Ultra marino; presidente do meu real erá rio; vice-rei do Estada do Brasil;
governadores, e capitães generais, e mais governadores, e oficiais mi litares do mesmo Estado; ministros das relações do Rio de Janeiro, e Bahia; ouvidores, provedores, e ou tros ministros; oficiais de justiça e
Fazenda, e mais pessoas do referi do Estado, cumpram e guardam, o façam inteiramente cumprir, e
guardar êste meu alvará como nele
4
contem, sem embargo de quaisquer leis; ou disposições em contrario, as quais hei por derrogadas para êsto efeito sòmente, ficando aliás
sempre em vigor. Dado no Palá cio de Nossa Senhora da Ajuda, em 5 de Janeiro de 1785. — Com a assinatura da rainha e a do mi nistro.
de lã, ou os ditos tecidos sejam
Regist. a foi. 59 do Livro dos
fabricados de um só dos referidos
Alvarás na Secretaria de Estado dos
da se acha inculta e desconhecida:
gêneros, ou misturados, e tecidos
Negócios da Marinha, e Domínios
Nem as sesmarias, que formam ou
uns com os outros: excetuando tão
Ultramarinos, e empr. na Oficina
sòmente aqueles dos ditos teares, e manufaturas, em que se tecem, ou manufaturam fazendas grossas
de Antônio Rodrigues Galhardo.
de algodão, que servem para o uso, e vestuário dos negros, para enfar dar, e pacotar fazendas, e para
tônio Delgado da Silva. — Lisboa, 1828. - Pags. 370-371)." (1)
tra considerável parte dos mesmos domínios poderão prosperar, nem
florescer por falta do benefício da cultura, não obstante ser esta a essencialíssima condição, com que fo-
ram dadas aos proprietários delas. E até nas mesmas terras minerais
ficará cessando de todo, como já tem consideràvelmente diminuido a
extração do ouro e diamantes, tudo
procedido da falta de braços, que
outros ministérios semelhantes; todas mais sejam extintas, e abolidas em
qualquer parte onde se acharem nos
meus domínios do Brasil, debaixo de pena de perdimento, em tres-
devendo empregar-se nestes úteis,
dobro, do valor de cada uma das
e vantajosos trabalhos, ao contrá rio, os deixam, e abandonam,
.fazendas, que nela, ou nele hou-
ditas manufaturas, ou teares, e das
(Coleção da Legislação Portu
guesa. Redigida pelo desemb. An Influência ãa colonização alemã
Em 1803, Silvio Gama, então gover nador da capitania de São Pedro do Rio Grande do Sul, a fim de tornar a
real marinha portuguesa independente (1) N. da R..A ortografia do documen to foi modernizada.
i
Dicesto Econômico
u
toma um ótimo preservativo para tôdas as superfícies expostas. ^ O principal subproduto da extração do óleo da semente de linhaça é a res pectiva torta. Trata-se, como é notó rio, de uma ferragem de grande valor
com o consumo brasileiro, no exterior,
ocupando-se em outros totalmente
ficou apreensiva A vista do linho envia
difercntc.s, como são os das referidas
do c o clamor dos interessados exigia
que se matasse a futurosa indústria de tecelagem da colônia. Foi assim que teve origem o alvará de 5 de j"aneiro de
fábricas e manufaturas: E consis
tindo a verdadeira, e sólida riqueza nos frutos, e produções da terra,
as quais sòmente se conseguem por
alimentício, dietético e emolientc para
1785 da rainha D. Maria I, que vale a
meios de colonos, e cultivadores, e
o gado.
pena reproduzir;
não de artistas, e fabricantes: e sen
Início da cultura no Brasil
Embora Portugal iniciasse o cultivo
"Dado no Palácio dc Nossa Senho
ra da A)'uda cm Lisboa, e posto em execução nestas terras por Luiz de
do linho em 1780, em terras do termo
Vasconcelos e Souza, o sucessor de
de Lisboa, no Brasil sua cultura data
Lavradio no governo do Brasil"...
de 1720. Nessa época fôra introduzi do pelos padres jesuítas, em seus esta belecimentos coloniais sitos nos "Sete
I
Digesto EcoNÓKaco
ANO DE 1785 - EU A RAI
NHA faço .saber aos que este alvará
Povos das Missões", na antiga capita
virem: Çue sendo-me presente o
nia de Sáo Pedro do Rio Grande do
grande número de fábricas, e ma
Sul. Em Sáo Borj'a, São Nicoiau, São Miguel, São Luiz Gonzaga, São Lourenço, São João Batista e Santo Ângelo, que ainda hoj'e constituem a região mis-
nufaturas, que, de alguns anos a
esta parte, se tem difundido em di ferentes capitanias do Brasil, com
grave prej'uizo da cultura e da la
do além disto as produções do Bra sil as que fazem todo o fundo, e base, não só das permutações mer cantis, mas da navegação, e do co mércio entro os meus leais vassalos
habitantes destes reinos, e daque les domínios, que devo animar, e .sustentar em comum benefício de uns, e outros, removendo na sua
origem os obstúculosi que lhes são prejudiciais, e nocivos: Em consi
deração de tudo o referido; Hei
por bem ordenar que tôdas as fá bricas, manufaturas, ou teares de galões, de tecidos, ou de bordados
sioneíra do Rio Grande do Sul, se veri
voura, e da exploração das terras
de ouro e prata: de veludos, bri
ficou o primeiro cultivo de linho no
minerais daquele vasto continente;
lhantes, setins, tafetás, ou de outra qualquer qualidade de sêda: de bel-
território brasileiro.
A cultura, entretanto, não prosperou,
pelas dificuldades que os jesuitas en contraram em fazer com que os índios se dedicassem ao beneficiamento dessa
produção.
Mais tarde foi animada pelo grande administrador e soldado D. Luiz d'Al-
meida Portugal, 3.° vice-rei e 2.° Mar quês do Lavradio, a quem numerosas
capitanias ficaram devendo a intensifi cação cultural ou a introdução, em seus territórios, do café, fumo, anil, bauni lha, linho, cânhamo, guaxima e da cria ção do bicho da sêda.
Êle auxiliou grandemente a agricul tura nacional, cujas atividades contro
lara através de especiais inspetores de ensino. Entre os mostruários da novel
produção colonial, remetidos a Portu
gal, constavam peças de ótimo linho fiado e tecido no território nacional. A situação econômica portuguesa, nes
sa época, era infelizmente precária. Sua indústria de fiação, que contava apenas-
porque havendo nele uma grande e conhecida falta de população, é evi dente que quanto mais se multipli car o número dos fabricantes, mais diminuirá o dos cultivadores; e me
nos braços haverá que se possam
empregar no descobrimento e rom pimento de uma grande parte da queles extensos domínios, que ain
butes, chitas, bombazlnas, fustões, ou de outra qiialquer qualidade de fazenda de algodão, ou de linho.
branca ou de côres; e de panos baetas, droguetes, saetas, ou de ou
tra qualquer qualidade de tecidos
55
ver, e que se acharem existentes,
dois meses depois da publicação deste; repartindo-se a dita conde nação metade a favor do denun
ciante, se o houver, e a outra me
tade pelos oficiais, que fizerem a diligencia; e não havendo denun
ciante, tudo pertencerá aos mes mos oficiais.
.Pelo que: Mando ao presidente, e conselheiros do Conselho Ultra marino; presidente do meu real erá rio; vice-rei do Estada do Brasil;
governadores, e capitães generais, e mais governadores, e oficiais mi litares do mesmo Estado; ministros das relações do Rio de Janeiro, e Bahia; ouvidores, provedores, e ou tros ministros; oficiais de justiça e
Fazenda, e mais pessoas do referi do Estado, cumpram e guardam, o façam inteiramente cumprir, e
guardar êste meu alvará como nele
4
contem, sem embargo de quaisquer leis; ou disposições em contrario, as quais hei por derrogadas para êsto efeito sòmente, ficando aliás
sempre em vigor. Dado no Palá cio de Nossa Senhora da Ajuda, em 5 de Janeiro de 1785. — Com a assinatura da rainha e a do mi nistro.
de lã, ou os ditos tecidos sejam
Regist. a foi. 59 do Livro dos
fabricados de um só dos referidos
Alvarás na Secretaria de Estado dos
da se acha inculta e desconhecida:
gêneros, ou misturados, e tecidos
Negócios da Marinha, e Domínios
Nem as sesmarias, que formam ou
uns com os outros: excetuando tão
Ultramarinos, e empr. na Oficina
sòmente aqueles dos ditos teares, e manufaturas, em que se tecem, ou manufaturam fazendas grossas
de Antônio Rodrigues Galhardo.
de algodão, que servem para o uso, e vestuário dos negros, para enfar dar, e pacotar fazendas, e para
tônio Delgado da Silva. — Lisboa, 1828. - Pags. 370-371)." (1)
tra considerável parte dos mesmos domínios poderão prosperar, nem
florescer por falta do benefício da cultura, não obstante ser esta a essencialíssima condição, com que fo-
ram dadas aos proprietários delas. E até nas mesmas terras minerais
ficará cessando de todo, como já tem consideràvelmente diminuido a
extração do ouro e diamantes, tudo
procedido da falta de braços, que
outros ministérios semelhantes; todas mais sejam extintas, e abolidas em
qualquer parte onde se acharem nos
meus domínios do Brasil, debaixo de pena de perdimento, em tres-
devendo empregar-se nestes úteis,
dobro, do valor de cada uma das
e vantajosos trabalhos, ao contrá rio, os deixam, e abandonam,
.fazendas, que nela, ou nele hou-
ditas manufaturas, ou teares, e das
(Coleção da Legislação Portu
guesa. Redigida pelo desemb. An Influência ãa colonização alemã
Em 1803, Silvio Gama, então gover nador da capitania de São Pedro do Rio Grande do Sul, a fim de tornar a
real marinha portuguesa independente (1) N. da R..A ortografia do documen to foi modernizada.
i
T
DrcESTo EcoNÓAnco
Sfl
dos fornecedores estrangeiros, procurou incrementar o cultivo do linho e do cânhamo.
Transferiu, dêste modo, o pessoal da Feitoria de Cangussú para os fachinais
à margem esquerda do rio dos Sinos, sitos no atual município de São Leo
poldo, onde, entretanto, pela má admi nistração e por outros motivos, a cultu
ra do linho se ia eclipsando.
Com a vinda, ao Rio Grande do Sul,
da colonização alemã em 1824, dirigi da à Feitoria do Linho e Cânhamo em
São Leopoldo, a línicultura sul-riograndense teve novo alento, conseguindo-se até duas produções no mesmo ano. Com
a revolução de 1835, que transtornou a vida rural da província, a cultura do linho sofreu nova paralisação, para retomar outro ritmo al
I
guns anos mais tarde.
Tratava-se, evidentemente, ue culturas coloniais, isto é, realizadas em pequenas áreas,
para satisfazerem às necessi
lou a primeira modesta fabrica para maceração da palha de linho, para a preparação c venda da fibra e produção do cordas e barbantes. Deste modo o cultivo se intensificou cm seus arredo res auxiliado, mais tarde, por Antônio Dai Molin, filb» de Eugênio, mie na localidade de São Marcos, atualmente
Com o sobrevir da grande guerra de 1914 a 1918, a produção riograndense
dc linho para fibra intensificou-se notadamcnto nos municípios de colonização italiana, tendo como centro irradiador o estabelecimento Dal Molin de São Marcos.
Surgiram, dêste modo, no vas fímricas produtoras de fi bra em Alfredo Chaves, hoje Veranópolis, Bento Gonçalves e em Nova Vicenza, que é a
para
estender
ainda
mais
a
cultura do linho no fim do século pas sado, neste Estado.
Êsses colonos, trazendo da Europa seu
apego ao linho pelas utilidades terapêu ticas de sua semente e pela resistência
que apresentam os tecidos fabricados com sua preciosa fibra, tornaram a cul tura mais extensa, embora continuasse
cm áreas limitadas, para proporcionar
o suficiente para o abastecimento ca seiro do agricultor. Nessa época, a es cassez das vias de comunicação não
permitia a instalação de grandes esta belecimentos industriais para o aprowi-
tamento da semente e da palha de linho.
Em 1891, Eugênio Dal Molin, no município de Bento Gonçalves, insta-
Os primeiros ensaios foram coroados
de êxito, embora a semente, pela ausên cia do estabelecimentos industrializadores no Rio Grande do Sul, devesse ser
25 a 30 centavos brasileiros o quilo.
atual sede do município de
Rio Grande do Sul, iniciada cm 1875, e a polonesa, che gada mais tarde, contribuiram
rente da importante estância "Santos Reis", de São Borja.
de relativa importância.
dades domésticas de tecidos, A colonização italiana do
neles Vargas, hoje co-proprietário e ge
tino fronteiro a Suo Borja, à razão de
N(i zona colonial italiana do Rio Grande
Farroupilha.
Infelizmente, íj
fibra remetida aos estabeleci mentos manufatureiros da Ca
pital Federal e de São Paulo não encontrou boa aceitação,
o que determinou um compieUaccn nmmíscnr.i .atíviVlnHo to fracasso dessa promissora atividade,
que retornou à industrialização caseira e que teve novo e definitivo alento no fim do primeiro quartel do nosso século, graças aos esforços e aos trabalhos des pendidos em Farroupillia pelos benemé ritos industrialistus Carlos Beltrame e A. T- Renner.
57
ruralista e engenheiro civil Protásio Dor-
pertencente à comuna de Farroupilha, conseguia criar uma indu.stria de linho
cordas e sementes de seus plantadores.
Digesto EcoNÓNnco
vendida cm Santo Tomé, porto argen Contudo, a cultura do linho se es
tendeu progressivamente em São Borja, auxiliada pela vinda de agricultores rus sos e poloneses que da Argentina trou
xeram, além de uma segura orientação agrícola, os arados e a outra aparelha gem necessária para a lavoura extensi va dessas terras.
A parceria agrícola foi o contrato de
Outras culturás de linho
Com o magnífico exemplo de São Bor ja, numerosas parcelas de campos de outros municípios sul-riograndenses es
tão hoje cultivadas a linho, saUentan-
do-se, entre êles, os de Itaqui, Santo Ângelo, Uruguaiana, São Francisco de
Assis, São Sepé, Caçapava, São Tiago, Camaquâ, Tapes, Guaiba e Cachoeira, ao mesmo tempo que a produção colo nial se tem intensificado nas comunas
de Santa Rosa, São Luiz Gonzaga, Ijuí e Santo Ângelo.
Dêste modo, à insignificante produ ção de linhaça riograndense de origem colonial, vem sendo agregada a notá vel colheita da região pastoril que tem permitido ao Rio Grande do Sul propor cionar, nestes últimos anos, de 13 a...
Í6.000 toneladas anuais de semente de linho.
Com isso se verificou a insta
trabalho estabelecido entre êsses agri cultores e os respectivos proprietários
lação de modernos estabelecimentos de
das terras. Êstes últimos, além da van tagem auferida pela produção da linha ça, tiveram seus campos grandemente melhorados pelo desaparecimento do ca
e de outras numerosas pequenas fábri
industrialização da linhaça, nos portos
de Pelotas, Rio Grande e Porto Alepe. cas disseminadas no interior do Estado. Desta forma toda a produção de linha
pim limão e de outras pastagens duras c pela conseqüente substituição de gra
ça riograndense é hoje beneficiada em fábricas próprias, que para poderem
mas finas.
atender convenientemente à sua capa cidade de trabalho, são ainda obrigadas
Alcançado o melhoramento do cam
po, o proprietário, em geral, suspende
a recorrerem à produção ^ nacional de
a cultura do linho e aproveita a terra
Santa Catarina e do Paraná e, em espe cial modo, à das Repúblicas platinas. A
para uma criação mais intensiva de va-
cuns, ovelhas e cavalares, destinando só menores áreas ao trigo, milho e ao mes mo linho.
Nestas condições, os agricultores pro venientes da Argentina, depois de pou cos anos estabeleceram e ainda firmam seu contrato de parceria com outros pro
importação nacional de linhaça do ex terior se processou, neste último perío do, de acordo com a seguinte tonela-
gem e valor correspondente: Anos Importaram-se
Ct$
1936 1937
18.200 ton. 17.600 "
16.600.000,00 14.600.000,00
aos poucos, a barba de bode vem sen
1938 • 1939 1940 1941
14.300 8.100 6.500 15.650
14.300.000,00 7.400.000,00 6.200.000.00 10.650.000,00
intensificava-se, graças à iniciativa de
terminam, em grande parte, como pro priedade dêsses laboriosos agricultores
Pedro Batista da Silva e do eminente
poloneses e russos.
portou também diversas centenas de to
Nesse ínterim, entretanto, a cultura
do linho para a produção da linhaça
era ensaiada com promissores resultados nos férteis campos de São Borja pof Pedro Gottfried, que, em 1918-19, cul
tivara a variedade "Malabrígo" trazida
da Argentina. Quatro anos mais tarde,
prietários, tendo-se já alastrado nos cam pos similares e próximos de São Luiz
Gonzaga, de Itaqui e nos de Giruá. Aí,
do substituída por imensos Unhais que
" " " "
Em 1944 e 1945 o Rio Grande im
neladas de linhaça argentina.
T
DrcESTo EcoNÓAnco
Sfl
dos fornecedores estrangeiros, procurou incrementar o cultivo do linho e do cânhamo.
Transferiu, dêste modo, o pessoal da Feitoria de Cangussú para os fachinais
à margem esquerda do rio dos Sinos, sitos no atual município de São Leo
poldo, onde, entretanto, pela má admi nistração e por outros motivos, a cultu
ra do linho se ia eclipsando.
Com a vinda, ao Rio Grande do Sul,
da colonização alemã em 1824, dirigi da à Feitoria do Linho e Cânhamo em
São Leopoldo, a línicultura sul-riograndense teve novo alento, conseguindo-se até duas produções no mesmo ano. Com
a revolução de 1835, que transtornou a vida rural da província, a cultura do linho sofreu nova paralisação, para retomar outro ritmo al
I
guns anos mais tarde.
Tratava-se, evidentemente, ue culturas coloniais, isto é, realizadas em pequenas áreas,
para satisfazerem às necessi
lou a primeira modesta fabrica para maceração da palha de linho, para a preparação c venda da fibra e produção do cordas e barbantes. Deste modo o cultivo se intensificou cm seus arredo res auxiliado, mais tarde, por Antônio Dai Molin, filb» de Eugênio, mie na localidade de São Marcos, atualmente
Com o sobrevir da grande guerra de 1914 a 1918, a produção riograndense
dc linho para fibra intensificou-se notadamcnto nos municípios de colonização italiana, tendo como centro irradiador o estabelecimento Dal Molin de São Marcos.
Surgiram, dêste modo, no vas fímricas produtoras de fi bra em Alfredo Chaves, hoje Veranópolis, Bento Gonçalves e em Nova Vicenza, que é a
para
estender
ainda
mais
a
cultura do linho no fim do século pas sado, neste Estado.
Êsses colonos, trazendo da Europa seu
apego ao linho pelas utilidades terapêu ticas de sua semente e pela resistência
que apresentam os tecidos fabricados com sua preciosa fibra, tornaram a cul tura mais extensa, embora continuasse
cm áreas limitadas, para proporcionar
o suficiente para o abastecimento ca seiro do agricultor. Nessa época, a es cassez das vias de comunicação não
permitia a instalação de grandes esta belecimentos industriais para o aprowi-
tamento da semente e da palha de linho.
Em 1891, Eugênio Dal Molin, no município de Bento Gonçalves, insta-
Os primeiros ensaios foram coroados
de êxito, embora a semente, pela ausên cia do estabelecimentos industrializadores no Rio Grande do Sul, devesse ser
25 a 30 centavos brasileiros o quilo.
atual sede do município de
Rio Grande do Sul, iniciada cm 1875, e a polonesa, che gada mais tarde, contribuiram
rente da importante estância "Santos Reis", de São Borja.
de relativa importância.
dades domésticas de tecidos, A colonização italiana do
neles Vargas, hoje co-proprietário e ge
tino fronteiro a Suo Borja, à razão de
N(i zona colonial italiana do Rio Grande
Farroupilha.
Infelizmente, íj
fibra remetida aos estabeleci mentos manufatureiros da Ca
pital Federal e de São Paulo não encontrou boa aceitação,
o que determinou um compieUaccn nmmíscnr.i .atíviVlnHo to fracasso dessa promissora atividade,
que retornou à industrialização caseira e que teve novo e definitivo alento no fim do primeiro quartel do nosso século, graças aos esforços e aos trabalhos des pendidos em Farroupillia pelos benemé ritos industrialistus Carlos Beltrame e A. T- Renner.
57
ruralista e engenheiro civil Protásio Dor-
pertencente à comuna de Farroupilha, conseguia criar uma indu.stria de linho
cordas e sementes de seus plantadores.
Digesto EcoNÓNnco
vendida cm Santo Tomé, porto argen Contudo, a cultura do linho se es
tendeu progressivamente em São Borja, auxiliada pela vinda de agricultores rus sos e poloneses que da Argentina trou
xeram, além de uma segura orientação agrícola, os arados e a outra aparelha gem necessária para a lavoura extensi va dessas terras.
A parceria agrícola foi o contrato de
Outras culturás de linho
Com o magnífico exemplo de São Bor ja, numerosas parcelas de campos de outros municípios sul-riograndenses es
tão hoje cultivadas a linho, saUentan-
do-se, entre êles, os de Itaqui, Santo Ângelo, Uruguaiana, São Francisco de
Assis, São Sepé, Caçapava, São Tiago, Camaquâ, Tapes, Guaiba e Cachoeira, ao mesmo tempo que a produção colo nial se tem intensificado nas comunas
de Santa Rosa, São Luiz Gonzaga, Ijuí e Santo Ângelo.
Dêste modo, à insignificante produ ção de linhaça riograndense de origem colonial, vem sendo agregada a notá vel colheita da região pastoril que tem permitido ao Rio Grande do Sul propor cionar, nestes últimos anos, de 13 a...
Í6.000 toneladas anuais de semente de linho.
Com isso se verificou a insta
trabalho estabelecido entre êsses agri cultores e os respectivos proprietários
lação de modernos estabelecimentos de
das terras. Êstes últimos, além da van tagem auferida pela produção da linha ça, tiveram seus campos grandemente melhorados pelo desaparecimento do ca
e de outras numerosas pequenas fábri
industrialização da linhaça, nos portos
de Pelotas, Rio Grande e Porto Alepe. cas disseminadas no interior do Estado. Desta forma toda a produção de linha
pim limão e de outras pastagens duras c pela conseqüente substituição de gra
ça riograndense é hoje beneficiada em fábricas próprias, que para poderem
mas finas.
atender convenientemente à sua capa cidade de trabalho, são ainda obrigadas
Alcançado o melhoramento do cam
po, o proprietário, em geral, suspende
a recorrerem à produção ^ nacional de
a cultura do linho e aproveita a terra
Santa Catarina e do Paraná e, em espe cial modo, à das Repúblicas platinas. A
para uma criação mais intensiva de va-
cuns, ovelhas e cavalares, destinando só menores áreas ao trigo, milho e ao mes mo linho.
Nestas condições, os agricultores pro venientes da Argentina, depois de pou cos anos estabeleceram e ainda firmam seu contrato de parceria com outros pro
importação nacional de linhaça do ex terior se processou, neste último perío do, de acordo com a seguinte tonela-
gem e valor correspondente: Anos Importaram-se
Ct$
1936 1937
18.200 ton. 17.600 "
16.600.000,00 14.600.000,00
aos poucos, a barba de bode vem sen
1938 • 1939 1940 1941
14.300 8.100 6.500 15.650
14.300.000,00 7.400.000,00 6.200.000.00 10.650.000,00
intensificava-se, graças à iniciativa de
terminam, em grande parte, como pro priedade dêsses laboriosos agricultores
Pedro Batista da Silva e do eminente
poloneses e russos.
portou também diversas centenas de to
Nesse ínterim, entretanto, a cultura
do linho para a produção da linhaça
era ensaiada com promissores resultados nos férteis campos de São Borja pof Pedro Gottfried, que, em 1918-19, cul
tivara a variedade "Malabrígo" trazida
da Argentina. Quatro anos mais tarde,
prietários, tendo-se já alastrado nos cam pos similares e próximos de São Luiz
Gonzaga, de Itaqui e nos de Giruá. Aí,
do substituída por imensos Unhais que
" " " "
Em 1944 e 1945 o Rio Grande im
neladas de linhaça argentina.
IWWPI •
Dicesto Econômico
58
Dissemos, anteriormente, que a cul tura do linho para fibra recebeu forte
impulso, no Rio Grande do Sul, entre 1925 e 1930 pela ação inteligente e di
nâmica de Carlos Beltrame e de A. J.
Dicesto Econômico
59
mterventor dr. Nereu Ramos e pela ação
cessa com faina de não menor impor tância.
lar outro no vizinho município de Ve
Ministério da Agricultura, a área culti vada a linho tem aumentado sensivel
ranópolis.
mente.
trialízadores de palha. Por sua vez a firma Renner, Beltrame & Cia. Lida., além do de Farroupilha acaba de insta
do -Fomento da Produção Vegetal do
Nestas condições, os Estados mais me ridionais do Brasil estão contribuindo,
poderosamente, para aumentar a produ ção da linhaça e da filaça nacionais, podendo-se prever que dentro em breve o
Outro núcleo riograndense produtor
Foram organizados diversos campos
Beltrame, antigo negociante dessa lo
do fibra tomou-se, nestes últimos anos,
calidade e A. J. Renner, chefe da gran
o município de Erechim, que conta com
dü multiplicação e seleção de sementes em Mafra, Canoinlurs, Poço Preto e Cm-
de indústria portoalegrense A. J. Renner
o grande estabelecimento montado pelo paulista Luiz Giobbi, nos arredores des
zeiro. Deste modo a notável produção
sa cidade, atualmente arrendado à "So ciedade Linho do Brasil Ltda.", de Curi tiba e com a modesta, mas ótima indús tria da "Empresa de Linho Ltda.", sita
a instalação de algumas usinas de be neficiamento, shlientando-se entre ou tras, a "Usina de filaça de linho e de rivados da linhaça", do dr. Clemente
portara a quantidade de cerca de.... 700.000 kg., no iTilor de 62 cruzeiros
no distrito de Cotegipo onde, alérn da
Procopiack e a "Usina das Indústrias Reunidas Tricolin S. A.". Ambas localizadas em Canoinhas, além de outra
faturados de linho foi de 1.298 ton. em 1937, de 1.017 ton. em 1938 e de 906
'Renner, no município de Farroupilha.
& Cia., verificando que o fracasso das iniciativas anteriores em grande parte fôra devido à falta de sementes selecio
nadas e ao controle das culturas; à de ficiência das instalações relativas à ma-
ceração da palha e à separação da filsra, iniciaram essa nova fase com grandes cuidados e seguindo a orientação que se fazia mister adotar.
fibra, cordas, barbantes e fios, já se iniciou a produção de tecidos de linho.
riedades de linho para fibra; procura
Na atualidade, estão sendo montadas outras usinas de beneficiamento da pa lha de linho em Guaramano, município
vo "habitat", aproveitando-se, nisso, dos serviços do agrônomo José Grossmann,
Santa Rosa, ambas situadas na opulenta região missioneira do Rio Grande.
Importaram, da Europa inúmeras va
ram^ aclimá-las e selecioná-las em o no
do palha e de semente tem permitido
em Paraguassu-Itaiapolis, e do estabele cimento industrial do sr. Cândido Maia em Mafra, com algumas filiais no inte rior dos municípios de Mafra e Canoi
de São Luiz Gonzaga, c na comuna de
nhas.
No Estado do Paraná, quatro com panhias particulares estão promovendo
professor catedrático de Genética da Es
Por sua vez, em São Borja a "Com
cola de Agronomia e Veterinária da Uni versidade de Pôrto Alegre, que, em ínti
panhia Industrial Papel Piraí" apro
a expansão da cultura do linho, sob a
veitava até há pouco a palha que residuava da cultura do linho para linhaça,
orientação e assistência do Fomento da
ma colaboração com Carlos Beltrame, conseguia isolar e criar as variedades
mais apropriadas para o fim a ciue se
destinavam e que ainda hoje se cultivam com grande vantagem nos municípios de Farroupilha e de Veranópolis, onde produzem fibra de excelente qualidade e
linhaça, como produto secundário. Aperfeiçoamentos ■
Os agricultores, convenientemente ins
truídos, aprenderam a realizar a colhei
ta no justo ponto de amadurecimento da palha; as instalações para sua maceração foram executadas com esmero e
são dotadas de tanques aquecidos joelo
vapor de água. As gramadeiras on hntaaeiras e as espatuladeíras ou espadeladeíras foram construídas e montadas com especial carinho.
Nestas condições, Farroupilha tomou-
se um importante centro produtor da fibra de linho, contando-se, hoje, com
dois importantes estabelecimentos indus-
pais não precisará mais recorrer à im
portação ao e.xterior para suprir as suas necessidades em óleo e em tecidos de
linho, dos quais, ainda eni 1940, se im o kg. A importação de objetos manu ton: em 1939.
Çuanto à produção nacional de óleo de linhaça, seu progresso foi de\'ems surpreendente. Embora em 1913 a na
ção importasse quase 4 milhões de kg. deste oleo, da Inglaterra, sua produ
ção em 1935 atingia os 3.914.549 kg., elevando-se a 8.058.895 kg. em 1939,
para reduzir-se a 7.250 ton. em 1941, no valor de 51.452.000 cruzeiros.
separando, por processos mecânicos e a
1 roduçao Vegetal do Ministério da Aiiricultura valiosamente auxiliado pelo Go
seco, a fibra, que, enfardada e transpor
verno daquele Estado. Êste culüvo é
de óleo de linliaça se verificava no Dis trito Federal, onde se extraía o óleo da
tada para a fábrica de Piraí, era aí
principalmente feito nos municípios de Araucária, Prudentópolis, São José dos Pinhais, Senges, Iratí, Lapa, Castro de
transformada em ótimo papel para ci garros.
Outras fábricas de celulose do Rio Grande do Sul se estão organizando pa
ra o aproveitamento das consideráveis quantidades de palha que sobram da cultura do linho, destinada à produção de sementes e que, até hoje, não encon traram destino diferente da queima ou do emprego como fôrro nos estúbulos
Repúblicas platinas. Na atualidade, os
Em 1942, com garantia de compra da produção e preços mínimos prefixa
grandes estabelecimentos elaiotécnicos fundados no litoral sul-riograndense, tor
dos, elas distribuiram 200 toneladas de sementes de linho e já instalaram 28 usmas no interior paranaense, destina
óleo do linhaça brasileiro.
ração da fibra, além de 3 ou 4 fábricas
para a industrialização da linhaça
Em Santa Catarina c Paraná
Em São Paulo
A evolução do cultivo do linho no Estado de Santa Catarina sofreu quase • IA I n^A
cação cultural do linho também se pro-
No Estado de São Paulo a intensifi
idênticas vicissitudes às do Rio Grande
do Sul, relativamente à produção e à
pequena manufatura de seus núcleos co loniais.
Nestes últimos anos, entretan
to, pelo interêsse direto, tomado pelo
,
I
11
maior quantidade de linhaça produzida no Rio Grande do Sul e importada das
Uniao da Vitória.
das à maceração da pallia e à prepa
de gado.
Até pouco tempo, a maior produção
naram êste Estado o maior produtor de
No panorama da produção nacional de óleos vegetais, o de linhaça, que mantinha o terceiro lugar em 1938, vin
do depois dos óleos de caroço de algo dão e de oiticica, ocupava, eiri 1944, o
quinto lugar, com 7.250 toneladas, co mo dissemos, sôbre uma produção total de óleos vegetais de 158.875 toneladas, no valor de 733 milhões de cruzeiros!
IWWPI •
Dicesto Econômico
58
Dissemos, anteriormente, que a cul tura do linho para fibra recebeu forte
impulso, no Rio Grande do Sul, entre 1925 e 1930 pela ação inteligente e di
nâmica de Carlos Beltrame e de A. J.
Dicesto Econômico
59
mterventor dr. Nereu Ramos e pela ação
cessa com faina de não menor impor tância.
lar outro no vizinho município de Ve
Ministério da Agricultura, a área culti vada a linho tem aumentado sensivel
ranópolis.
mente.
trialízadores de palha. Por sua vez a firma Renner, Beltrame & Cia. Lida., além do de Farroupilha acaba de insta
do -Fomento da Produção Vegetal do
Nestas condições, os Estados mais me ridionais do Brasil estão contribuindo,
poderosamente, para aumentar a produ ção da linhaça e da filaça nacionais, podendo-se prever que dentro em breve o
Outro núcleo riograndense produtor
Foram organizados diversos campos
Beltrame, antigo negociante dessa lo
do fibra tomou-se, nestes últimos anos,
calidade e A. J. Renner, chefe da gran
o município de Erechim, que conta com
dü multiplicação e seleção de sementes em Mafra, Canoinlurs, Poço Preto e Cm-
de indústria portoalegrense A. J. Renner
o grande estabelecimento montado pelo paulista Luiz Giobbi, nos arredores des
zeiro. Deste modo a notável produção
sa cidade, atualmente arrendado à "So ciedade Linho do Brasil Ltda.", de Curi tiba e com a modesta, mas ótima indús tria da "Empresa de Linho Ltda.", sita
a instalação de algumas usinas de be neficiamento, shlientando-se entre ou tras, a "Usina de filaça de linho e de rivados da linhaça", do dr. Clemente
portara a quantidade de cerca de.... 700.000 kg., no iTilor de 62 cruzeiros
no distrito de Cotegipo onde, alérn da
Procopiack e a "Usina das Indústrias Reunidas Tricolin S. A.". Ambas localizadas em Canoinhas, além de outra
faturados de linho foi de 1.298 ton. em 1937, de 1.017 ton. em 1938 e de 906
'Renner, no município de Farroupilha.
& Cia., verificando que o fracasso das iniciativas anteriores em grande parte fôra devido à falta de sementes selecio
nadas e ao controle das culturas; à de ficiência das instalações relativas à ma-
ceração da palha e à separação da filsra, iniciaram essa nova fase com grandes cuidados e seguindo a orientação que se fazia mister adotar.
fibra, cordas, barbantes e fios, já se iniciou a produção de tecidos de linho.
riedades de linho para fibra; procura
Na atualidade, estão sendo montadas outras usinas de beneficiamento da pa lha de linho em Guaramano, município
vo "habitat", aproveitando-se, nisso, dos serviços do agrônomo José Grossmann,
Santa Rosa, ambas situadas na opulenta região missioneira do Rio Grande.
Importaram, da Europa inúmeras va
ram^ aclimá-las e selecioná-las em o no
do palha e de semente tem permitido
em Paraguassu-Itaiapolis, e do estabele cimento industrial do sr. Cândido Maia em Mafra, com algumas filiais no inte rior dos municípios de Mafra e Canoi
de São Luiz Gonzaga, c na comuna de
nhas.
No Estado do Paraná, quatro com panhias particulares estão promovendo
professor catedrático de Genética da Es
Por sua vez, em São Borja a "Com
cola de Agronomia e Veterinária da Uni versidade de Pôrto Alegre, que, em ínti
panhia Industrial Papel Piraí" apro
a expansão da cultura do linho, sob a
veitava até há pouco a palha que residuava da cultura do linho para linhaça,
orientação e assistência do Fomento da
ma colaboração com Carlos Beltrame, conseguia isolar e criar as variedades
mais apropriadas para o fim a ciue se
destinavam e que ainda hoje se cultivam com grande vantagem nos municípios de Farroupilha e de Veranópolis, onde produzem fibra de excelente qualidade e
linhaça, como produto secundário. Aperfeiçoamentos ■
Os agricultores, convenientemente ins
truídos, aprenderam a realizar a colhei
ta no justo ponto de amadurecimento da palha; as instalações para sua maceração foram executadas com esmero e
são dotadas de tanques aquecidos joelo
vapor de água. As gramadeiras on hntaaeiras e as espatuladeíras ou espadeladeíras foram construídas e montadas com especial carinho.
Nestas condições, Farroupilha tomou-
se um importante centro produtor da fibra de linho, contando-se, hoje, com
dois importantes estabelecimentos indus-
pais não precisará mais recorrer à im
portação ao e.xterior para suprir as suas necessidades em óleo e em tecidos de
linho, dos quais, ainda eni 1940, se im o kg. A importação de objetos manu ton: em 1939.
Çuanto à produção nacional de óleo de linhaça, seu progresso foi de\'ems surpreendente. Embora em 1913 a na
ção importasse quase 4 milhões de kg. deste oleo, da Inglaterra, sua produ
ção em 1935 atingia os 3.914.549 kg., elevando-se a 8.058.895 kg. em 1939,
para reduzir-se a 7.250 ton. em 1941, no valor de 51.452.000 cruzeiros.
separando, por processos mecânicos e a
1 roduçao Vegetal do Ministério da Aiiricultura valiosamente auxiliado pelo Go
seco, a fibra, que, enfardada e transpor
verno daquele Estado. Êste culüvo é
de óleo de linliaça se verificava no Dis trito Federal, onde se extraía o óleo da
tada para a fábrica de Piraí, era aí
principalmente feito nos municípios de Araucária, Prudentópolis, São José dos Pinhais, Senges, Iratí, Lapa, Castro de
transformada em ótimo papel para ci garros.
Outras fábricas de celulose do Rio Grande do Sul se estão organizando pa
ra o aproveitamento das consideráveis quantidades de palha que sobram da cultura do linho, destinada à produção de sementes e que, até hoje, não encon traram destino diferente da queima ou do emprego como fôrro nos estúbulos
Repúblicas platinas. Na atualidade, os
Em 1942, com garantia de compra da produção e preços mínimos prefixa
grandes estabelecimentos elaiotécnicos fundados no litoral sul-riograndense, tor
dos, elas distribuiram 200 toneladas de sementes de linho e já instalaram 28 usmas no interior paranaense, destina
óleo do linhaça brasileiro.
ração da fibra, além de 3 ou 4 fábricas
para a industrialização da linhaça
Em Santa Catarina c Paraná
Em São Paulo
A evolução do cultivo do linho no Estado de Santa Catarina sofreu quase • IA I n^A
cação cultural do linho também se pro-
No Estado de São Paulo a intensifi
idênticas vicissitudes às do Rio Grande
do Sul, relativamente à produção e à
pequena manufatura de seus núcleos co loniais.
Nestes últimos anos, entretan
to, pelo interêsse direto, tomado pelo
,
I
11
maior quantidade de linhaça produzida no Rio Grande do Sul e importada das
Uniao da Vitória.
das à maceração da pallia e à prepa
de gado.
Até pouco tempo, a maior produção
naram êste Estado o maior produtor de
No panorama da produção nacional de óleos vegetais, o de linhaça, que mantinha o terceiro lugar em 1938, vin
do depois dos óleos de caroço de algo dão e de oiticica, ocupava, eiri 1944, o
quinto lugar, com 7.250 toneladas, co mo dissemos, sôbre uma produção total de óleos vegetais de 158.875 toneladas, no valor de 733 milhões de cruzeiros!
Dicesto Econômico
PROPAGANDA E VENDA
de que aí se tratava; maior ainda era a
propaganda dos espetáculos de que os romanos eram avidíssimos, feita median
por J. A. DE Souza Ramos
(especial papa o "dicesto econômico")
te avisos, manifestos, e "placards", sus pensos ou escritos diretamente sôbre as
paredes das casas públicas e particula res, sôbrc toda espécie de echfícios, e
]^xisTE uma categoria de pessoas com
^ o mau vezo de só olhar para trás, para o passado, endeusando as insti tuições de antanho e, em cote'jo, maisinando o que se faz no presente. Tais indivíduos, fatalmente, têm que ser eter nos insatisfeitos. E são em maior nú
mero do que se possa, à primeira vis ta, calcular: existem em tôdas as épo cas e em tôdas as atividades, sendo a
lembrança dos "bons tempos de outro-
O êxito de uma instituição fabril ou comercial moderna depende da sua melhor orffonização de ven das. Nenhuma organização de vendas pode ser perfeita quando não conjugada com a ação ínti
orrões sujam as paredes de tôda cida
propaganda — os técnicos que sabem como, quando e onde
de... E nos convenceremos disso. Balzac deixou um livro ^e crítica dedicada exclusivamente ao histórico anedolário
nas mais célebres tabuletas e inscrições
E uma forma de pessimismo, e, por-
de Paris, em 1826.
tento, de influência mais destruidora do que construtiva.
Nem mesmo Guerra
Junqueiro, que carreou para a sua obra poética o entusiasmo das modernas con
quistas, conseguiu escapar a essa tara passadista, sendo que, ao prefaciar "Os Pobres" de Raul Brandão, afirmou que
E, para q^ue até a censura contempo As razões são da classe das de "cabo
de esquadra". Mas prestam-se a algum comentário, não já pelo seu mérito em si mesmas, mas por aquilo que podem sugerir através de uma simples associa ção de idéias.
a distância que vai do troglodita cias
cavernas ao super-civilizado dos "boulevards" é a mesma que há entre o sal to do tigre e o alcance de um canhão. ..
Propaganda de outras eras Em primeiro lugar se houve e há, co
Mas, ainda que
mo realmente tem havido, um surto
respeitabilíssimos, não detêm a marcha
formidável no campo da propaganda, não é ela tão nova como os passadistas
São modos de ver. do mundo.
A propaganda, atividade ao mesmo
tempo incidente e reflexa de tôdas as demais atividades, não escapou,
mente, à apreciação dos saudosistas. Há anunciantes que são arrastados, por as sim dizer, a anunciar como que a tor
ça, sem que se convençam, de man^ra verdadeiramente sincera, da necessida
de da propaganda sistemática. Â míngua de outros argumentos, apre sentam-se com êstes: que o artigo bom toma-se conhecido por si mesmo; que
sempre houve grandes casas comerciais,
na antigüidade e, no entanto, nem jo^ nais havia, quanto mais anúncios.
outros, do mesmo jaez.
E
gorda de 5 quilos em 10 dias, e cujos
ma e contínua dos técnicos da
anunciar.
ra" o seu máximo confôrto.
até sôbre os sepulcros que se encontra vam ao longo da via Apia e outras". Como vemos, não estamos, neste pormenor, muito longe do que se fazia antes de Cristo. Atentemos para a propaganda de certos políticos e de al guns fortificantes que prometem a en-
querem fazer acreditar, mesmo no ter reno estritamente "comercial, que é o
que nos está interessando no momento. Assim, para só falarmos da propaganda que nos chega documentada, lembrare mos que nas escavações de Pompéia fo ram encontrados painéis murais que na da ficam a dever em arte, propriedade
e. significação aos mais geniais de nos
rânea não íique sem analogia no pas sado, lembraremos mais que ao tempo da Revolução Francêsa elaborou-se uma
lei, proibindo o abuso que se fazia da
simplicidade do povo, induzindo-o, por meio da propaganda, a crer. nas virtu
des milagrosas de nocivas beberagens: nihil novum sub solum!
Exemplos sem conta poderíamos aprontar se rebuscássemos um pouco mais. Mas chega de coisas antigas, se não perdemos o lugar na fila... A evolução
Temos para nós que a propaganda sidade: evolução fatal, dado que é sem pre expoente de quaisquer atividades e que tem de progredir com elas. Se um romance que se levava dois meses para ler pode desenrolar-se aos
nossos olhos em meia hora, se as dis tancias que se cobriam em anos e me
os armazéns, quer em Roma, quer nas outras cidades e aldeias, tinham a sua
cessam em^ frações de segundos, se o homem está capacitado a desintegrar o mundo, são sinais dos tempos: estamos
insígnia alusiva ao gênero de negócios
numa época diferente e os passadistas, quer queiram quer não, destinam-se a marcar passo, constituindo-se em quis
tos anacrônicos no esplêndido dinamis mo contemporâneo.
Esta situação de assombroso .movi mento é o resultado imediato da téc
nica aplicada a tôdas as atmdades. A
pro}3aganda, parte integrante de lodo negócio moderno, não podia ter fugido à fatalidade lustórica (fo momento, daí
esse florescer vicejante de uma arte que passou a parecer nova, pois que já or ganizada cientificamente, com suas leis
imutáveis, seus métodos, suas previsões, seus técnicos profissionais. Não há comércio que se realize sem
uma organização de vendas: e esta não se compreende sem a técnica da conta
bilidade e propaganda, com a sua fun ção reguladora, previsora e expansionista, função que, para ser proveitosa, tan to em uma como em outra das insti
I
tuições, precisa de um entrosamento per feito na entidade comercial a que pres ta os seus serviços.
Os técnicos da contabilidade têm sido mais felizes nesse contato. Os superhomens das diretorias e superintendên
cias já descem da peanha de sua im portância para discutir os problemas fi nanceiros com os seus contadores.
Os
técnicos da propaganda têm conquis tado terreno nesse particular, com mui to maior lentidão.
Falta de informações
evoluiu apenas nos métodos e na inten
sos dias. "As inscrições de propagan da são, em Pompéia, entre as mais im
portantes, referindo-se a tôda espécie de negócios. Tôdas as vendas, todos
•01
ses vencem-se em horas e minutos, se as comunicações de antípodas se pro
Há um grave êrro de apreciação por parte dos anunciantes a que chamare mos de retrógrados: estenderam em to
dos os'sentidos o conceito de que "o segrêdo é a alma do negócio" e fechamse em copas, mesmo perante a emprê-
sa que tem de tratar, com os seus técni
cos, da propaganda dos produtos, emprê-
sa que, aliás, só é chamada quando o estoque está ameaçado de saturação.
Os técnicos da propaganda, sem vi são completa do negocio, de tôdas as
Dicesto Econômico
PROPAGANDA E VENDA
de que aí se tratava; maior ainda era a
propaganda dos espetáculos de que os romanos eram avidíssimos, feita median
por J. A. DE Souza Ramos
(especial papa o "dicesto econômico")
te avisos, manifestos, e "placards", sus pensos ou escritos diretamente sôbre as
paredes das casas públicas e particula res, sôbrc toda espécie de echfícios, e
]^xisTE uma categoria de pessoas com
^ o mau vezo de só olhar para trás, para o passado, endeusando as insti tuições de antanho e, em cote'jo, maisinando o que se faz no presente. Tais indivíduos, fatalmente, têm que ser eter nos insatisfeitos. E são em maior nú
mero do que se possa, à primeira vis ta, calcular: existem em tôdas as épo cas e em tôdas as atividades, sendo a
lembrança dos "bons tempos de outro-
O êxito de uma instituição fabril ou comercial moderna depende da sua melhor orffonização de ven das. Nenhuma organização de vendas pode ser perfeita quando não conjugada com a ação ínti
orrões sujam as paredes de tôda cida
propaganda — os técnicos que sabem como, quando e onde
de... E nos convenceremos disso. Balzac deixou um livro ^e crítica dedicada exclusivamente ao histórico anedolário
nas mais célebres tabuletas e inscrições
E uma forma de pessimismo, e, por-
de Paris, em 1826.
tento, de influência mais destruidora do que construtiva.
Nem mesmo Guerra
Junqueiro, que carreou para a sua obra poética o entusiasmo das modernas con
quistas, conseguiu escapar a essa tara passadista, sendo que, ao prefaciar "Os Pobres" de Raul Brandão, afirmou que
E, para q^ue até a censura contempo As razões são da classe das de "cabo
de esquadra". Mas prestam-se a algum comentário, não já pelo seu mérito em si mesmas, mas por aquilo que podem sugerir através de uma simples associa ção de idéias.
a distância que vai do troglodita cias
cavernas ao super-civilizado dos "boulevards" é a mesma que há entre o sal to do tigre e o alcance de um canhão. ..
Propaganda de outras eras Em primeiro lugar se houve e há, co
Mas, ainda que
mo realmente tem havido, um surto
respeitabilíssimos, não detêm a marcha
formidável no campo da propaganda, não é ela tão nova como os passadistas
São modos de ver. do mundo.
A propaganda, atividade ao mesmo
tempo incidente e reflexa de tôdas as demais atividades, não escapou,
mente, à apreciação dos saudosistas. Há anunciantes que são arrastados, por as sim dizer, a anunciar como que a tor
ça, sem que se convençam, de man^ra verdadeiramente sincera, da necessida
de da propaganda sistemática. Â míngua de outros argumentos, apre sentam-se com êstes: que o artigo bom toma-se conhecido por si mesmo; que
sempre houve grandes casas comerciais,
na antigüidade e, no entanto, nem jo^ nais havia, quanto mais anúncios.
outros, do mesmo jaez.
E
gorda de 5 quilos em 10 dias, e cujos
ma e contínua dos técnicos da
anunciar.
ra" o seu máximo confôrto.
até sôbre os sepulcros que se encontra vam ao longo da via Apia e outras". Como vemos, não estamos, neste pormenor, muito longe do que se fazia antes de Cristo. Atentemos para a propaganda de certos políticos e de al guns fortificantes que prometem a en-
querem fazer acreditar, mesmo no ter reno estritamente "comercial, que é o
que nos está interessando no momento. Assim, para só falarmos da propaganda que nos chega documentada, lembrare mos que nas escavações de Pompéia fo ram encontrados painéis murais que na da ficam a dever em arte, propriedade
e. significação aos mais geniais de nos
rânea não íique sem analogia no pas sado, lembraremos mais que ao tempo da Revolução Francêsa elaborou-se uma
lei, proibindo o abuso que se fazia da
simplicidade do povo, induzindo-o, por meio da propaganda, a crer. nas virtu
des milagrosas de nocivas beberagens: nihil novum sub solum!
Exemplos sem conta poderíamos aprontar se rebuscássemos um pouco mais. Mas chega de coisas antigas, se não perdemos o lugar na fila... A evolução
Temos para nós que a propaganda sidade: evolução fatal, dado que é sem pre expoente de quaisquer atividades e que tem de progredir com elas. Se um romance que se levava dois meses para ler pode desenrolar-se aos
nossos olhos em meia hora, se as dis tancias que se cobriam em anos e me
os armazéns, quer em Roma, quer nas outras cidades e aldeias, tinham a sua
cessam em^ frações de segundos, se o homem está capacitado a desintegrar o mundo, são sinais dos tempos: estamos
insígnia alusiva ao gênero de negócios
numa época diferente e os passadistas, quer queiram quer não, destinam-se a marcar passo, constituindo-se em quis
tos anacrônicos no esplêndido dinamis mo contemporâneo.
Esta situação de assombroso .movi mento é o resultado imediato da téc
nica aplicada a tôdas as atmdades. A
pro}3aganda, parte integrante de lodo negócio moderno, não podia ter fugido à fatalidade lustórica (fo momento, daí
esse florescer vicejante de uma arte que passou a parecer nova, pois que já or ganizada cientificamente, com suas leis
imutáveis, seus métodos, suas previsões, seus técnicos profissionais. Não há comércio que se realize sem
uma organização de vendas: e esta não se compreende sem a técnica da conta
bilidade e propaganda, com a sua fun ção reguladora, previsora e expansionista, função que, para ser proveitosa, tan to em uma como em outra das insti
I
tuições, precisa de um entrosamento per feito na entidade comercial a que pres ta os seus serviços.
Os técnicos da contabilidade têm sido mais felizes nesse contato. Os superhomens das diretorias e superintendên
cias já descem da peanha de sua im portância para discutir os problemas fi nanceiros com os seus contadores.
Os
técnicos da propaganda têm conquis tado terreno nesse particular, com mui to maior lentidão.
Falta de informações
evoluiu apenas nos métodos e na inten
sos dias. "As inscrições de propagan da são, em Pompéia, entre as mais im
portantes, referindo-se a tôda espécie de negócios. Tôdas as vendas, todos
•01
ses vencem-se em horas e minutos, se as comunicações de antípodas se pro
Há um grave êrro de apreciação por parte dos anunciantes a que chamare mos de retrógrados: estenderam em to
dos os'sentidos o conceito de que "o segrêdo é a alma do negócio" e fechamse em copas, mesmo perante a emprê-
sa que tem de tratar, com os seus técni
cos, da propaganda dos produtos, emprê-
sa que, aliás, só é chamada quando o estoque está ameaçado de saturação.
Os técnicos da propaganda, sem vi são completa do negocio, de tôdas as
Digesto Econômico
62
suas vicissitudes e possibilidades, ^uer
no que concerne à própria produção e qualidade, quer no que se refere ao pre ço e escoamento da mercadoria, só es tão aptos, nessas precárias condições, a fiar palpites e jamais a fazer um traba
ciosas missões dc confiança, um simples meio de vida — jamais uma organização
propagandística no seu verdadeiro sen
r
Orientação Psicológica das Vendas
tido c conceito.
por Ludwig Mayer
Investigação do mercado
lho inteiramente consciente, e por isso mesmo não estão aptos a aconselhar as
A propaganda moderna assenta suas
medidas que mais devem frutificar para
ba.ses na investigação prévia do merca do. Ora, como será possível inquirir o
sucesso e estabilidade da fábrica, re presentação ou venda.
emprêsa de propaganda alheia ao negócio, a quem se sonegam informa
ções, está no papel do dieteta que tem de estabelecer um regime para um or ganismo que desconhece. Nem por is so o médico deixará de receitar; exis tem drogas de uso genérico, bem como existem anúncios que não fazem mal
I
^ ciad^"^^"^ W
O .número e a extensão dos denominados "appeal^' — ou sejam pontos de contato^ do interêsse do público com os argumentos em pregados — swscfriücis de aplicação na publicidade para a venda de uni artigo, são fixados apenas polo engenho e pela imaginação cria
público sòiirc o uso ou consumo de um produto quando se desconliecom as pos
dora do sen propagandista. Nafura/mcnfc, o.tísfcm acentuadas dife
sibilidades da organizíição que o fabri ca ou que o vende? A desconfiança é inimiga do comér cio moderno. Sc não se tem fé no
técnico da propaganda, coire-sc o risco
de grandes prejuízos. Compreendemos que naja o receio da prevaricação; mas, prevaricadores existem em tôdas as pro
renças quanto à sua particular eficiência. A
adoção
dc
ca perante os proble
mas de venda produz
fissões, na magistratura, na medicina, na
alterações
certo não pode ser êsse o bom Se há^ falta de confiança em expor
engenliaria, no clero. Deixarão de exis tir profissionais probos e dignos por isso?
Estas lembram
o negócio em tôdas as suas minúcias
âo técnico da propaganda, é que não foi compreendido o seu alto espírito de colaboração e o seu interêsse direto.
Porque os técnicos de propagada são, têm que ser eminentemente colaborado res. São, têm que ser visceralmente interessados.
Ou então... não são técnicos de pro paganda!
Constituirão apenas grupos de pes soas que fazem de uma das mais pre
Claro que não.
Como conclusão, reafirmamos, à vis
ta do que temos observado durante mui tos anos na especialidade: o êxito de uma instituição fabril ou comercial mo
derna depende da sua melhor organiza ção de vendas. Nenhuma organização de vendas pode ser perfeita quando não conjugada com a ação intima o contí nua dos técnicos da propaganda — os técnicos que sabem como, quando e onde anunciar, para que não só o negó cio não periclite, mas triunfe, dentro das previsões, além das previsões!
uma
atitude psicológi
produto anun-
rumo para o êxito.
profundas. mes
mo as que redundam
da aplicação da psico logia à vida industrial. Neste setor, o proces so do ajustamento
••
- -
a vontade do compra dor 8 a do vendedor. Vence
o
mais for
te...". E numa obra
sôbre a "Psicologia do Comerciante"
lemos
estas linhas: "O pre-entabolamento
é
a
preparação do mapa
tá em franco desenvolvimento.
E* a reunião dc munições para a luta e
A revista de literatura mais antiga que o preparo estratégico". Um outro autor, versa sôbrc. as questões da, distribuição
na sua comparação do processo da ven da, se refere ao general Grant, dizendo:
das mercadorias, no tocante ao contato com os consumidores, mostra, nessa cor
"Em quase tôdas as batalhas, após ho
relação, um aspecto interessante, pois que
ras de luta, houve momentos críticos cm
a passagem dos produtos do vendedor
que ambos os exércitos estavam cansa
ao comprador foi considerada — e ainda
dos, e o lado que era firme no momen
hoje freqüentemente o é - uma espécie
to e lutava cora coragem, vencia. Pro
de combate, no qual todos os planos de vem ser estabelecidos, de sorte a se ga
vavelmente acontece a mesma coisa ao
A ternunologia usada patenteia bastante a atitude com a qual o cliente foi •'tra balhado". A propósito, transcrevemos de um livrinho intitulado "Psico-técnica .
concorrência,
é uma batalha entre
que vai servir para a campanha, e foi denominado "a organização da vitória".
seu agente, e a derrota do consumidor.
..de nadar...
grande
psico-fisioiógico do indivíduo às condi ções de trabalho, e vice-versa, ainda es
rantirem a vitória do distribuidor ou de
/ o fato de alguém tér morrido afogado não é motivo para que os demais deixem
(especial para o "jmgesto ECONÓ^aCO"}
do Vendedor" a seguinte exposição: "Uma venda, mòrmente de artigos de
vender. Um bom comerciante conhece
êste momento crítico e faz maior fôrça". O raciocínio primitivo de tal menta
lidade pode ser assim resumido: "Desde que as mercadorias foram manufatura das, têm de ser vendidas, e dever-se-á obrigar alguém a a)mprá-las". Em incisivo contraste com essa atitu
de militar, a moderna concepção psico-
Digesto Econômico
62
suas vicissitudes e possibilidades, ^uer
no que concerne à própria produção e qualidade, quer no que se refere ao pre ço e escoamento da mercadoria, só es tão aptos, nessas precárias condições, a fiar palpites e jamais a fazer um traba
ciosas missões dc confiança, um simples meio de vida — jamais uma organização
propagandística no seu verdadeiro sen
r
Orientação Psicológica das Vendas
tido c conceito.
por Ludwig Mayer
Investigação do mercado
lho inteiramente consciente, e por isso mesmo não estão aptos a aconselhar as
A propaganda moderna assenta suas
medidas que mais devem frutificar para
ba.ses na investigação prévia do merca do. Ora, como será possível inquirir o
sucesso e estabilidade da fábrica, re presentação ou venda.
emprêsa de propaganda alheia ao negócio, a quem se sonegam informa
ções, está no papel do dieteta que tem de estabelecer um regime para um or ganismo que desconhece. Nem por is so o médico deixará de receitar; exis tem drogas de uso genérico, bem como existem anúncios que não fazem mal
I
^ ciad^"^^"^ W
O .número e a extensão dos denominados "appeal^' — ou sejam pontos de contato^ do interêsse do público com os argumentos em pregados — swscfriücis de aplicação na publicidade para a venda de uni artigo, são fixados apenas polo engenho e pela imaginação cria
público sòiirc o uso ou consumo de um produto quando se desconliecom as pos
dora do sen propagandista. Nafura/mcnfc, o.tísfcm acentuadas dife
sibilidades da organizíição que o fabri ca ou que o vende? A desconfiança é inimiga do comér cio moderno. Sc não se tem fé no
técnico da propaganda, coire-sc o risco
de grandes prejuízos. Compreendemos que naja o receio da prevaricação; mas, prevaricadores existem em tôdas as pro
renças quanto à sua particular eficiência. A
adoção
dc
ca perante os proble
mas de venda produz
fissões, na magistratura, na medicina, na
alterações
certo não pode ser êsse o bom Se há^ falta de confiança em expor
engenliaria, no clero. Deixarão de exis tir profissionais probos e dignos por isso?
Estas lembram
o negócio em tôdas as suas minúcias
âo técnico da propaganda, é que não foi compreendido o seu alto espírito de colaboração e o seu interêsse direto.
Porque os técnicos de propagada são, têm que ser eminentemente colaborado res. São, têm que ser visceralmente interessados.
Ou então... não são técnicos de pro paganda!
Constituirão apenas grupos de pes soas que fazem de uma das mais pre
Claro que não.
Como conclusão, reafirmamos, à vis
ta do que temos observado durante mui tos anos na especialidade: o êxito de uma instituição fabril ou comercial mo
derna depende da sua melhor organiza ção de vendas. Nenhuma organização de vendas pode ser perfeita quando não conjugada com a ação intima o contí nua dos técnicos da propaganda — os técnicos que sabem como, quando e onde anunciar, para que não só o negó cio não periclite, mas triunfe, dentro das previsões, além das previsões!
uma
atitude psicológi
produto anun-
rumo para o êxito.
profundas. mes
mo as que redundam
da aplicação da psico logia à vida industrial. Neste setor, o proces so do ajustamento
••
- -
a vontade do compra dor 8 a do vendedor. Vence
o
mais for
te...". E numa obra
sôbre a "Psicologia do Comerciante"
lemos
estas linhas: "O pre-entabolamento
é
a
preparação do mapa
tá em franco desenvolvimento.
E* a reunião dc munições para a luta e
A revista de literatura mais antiga que o preparo estratégico". Um outro autor, versa sôbrc. as questões da, distribuição
na sua comparação do processo da ven da, se refere ao general Grant, dizendo:
das mercadorias, no tocante ao contato com os consumidores, mostra, nessa cor
"Em quase tôdas as batalhas, após ho
relação, um aspecto interessante, pois que
ras de luta, houve momentos críticos cm
a passagem dos produtos do vendedor
que ambos os exércitos estavam cansa
ao comprador foi considerada — e ainda
dos, e o lado que era firme no momen
hoje freqüentemente o é - uma espécie
to e lutava cora coragem, vencia. Pro
de combate, no qual todos os planos de vem ser estabelecidos, de sorte a se ga
vavelmente acontece a mesma coisa ao
A ternunologia usada patenteia bastante a atitude com a qual o cliente foi •'tra balhado". A propósito, transcrevemos de um livrinho intitulado "Psico-técnica .
concorrência,
é uma batalha entre
que vai servir para a campanha, e foi denominado "a organização da vitória".
seu agente, e a derrota do consumidor.
..de nadar...
grande
psico-fisioiógico do indivíduo às condi ções de trabalho, e vice-versa, ainda es
rantirem a vitória do distribuidor ou de
/ o fato de alguém tér morrido afogado não é motivo para que os demais deixem
(especial para o "jmgesto ECONÓ^aCO"}
do Vendedor" a seguinte exposição: "Uma venda, mòrmente de artigos de
vender. Um bom comerciante conhece
êste momento crítico e faz maior fôrça". O raciocínio primitivo de tal menta
lidade pode ser assim resumido: "Desde que as mercadorias foram manufatura das, têm de ser vendidas, e dever-se-á obrigar alguém a a)mprá-las". Em incisivo contraste com essa atitu
de militar, a moderna concepção psico-
DlCliSTO Econóauco
lógica de venda aprecia o consumidor como entidade pessoal revestida de ne
cessidades, desejos, apetites, aspira^óes, interêsses, etc., e a distribuição de pro dutos ao freguês como meio de propor
Muitas vézcs dá-se o fato de que a
concepção ideal de venda, a concepção "de servir", resulta num malogro ix)r caiLsa de um conhecimento insuficiente ou de um èrro dos con.suinidores a serem
menos na sua maior parte — também
beneficiados.
para provê-lo de artigos necessitados ou almejados e de satisfazer-lhc a procura.
de um perito propagandista, dotado de reais experiências c noções psicológicas.
Isso não significa uma mera modificação da terminologia, mas, sim, uma real mu
Além clc conhecimentos das caraterís-
ticas do comportamento Innnano, da ma
dança de mentalidade diante do proble
neira em que cias se distribuem entre as
Aí se faz mister a ajuda
populações c das condições de que de pendem, o programa racional de venda
lógica é somente superficial, não se
implica também num importante aspecto
modificando a técnica rotineira, como
econômico, qual seja "o poder aquisiti
ocorre freqüentemente com o emprego da designação em voga "serviço". Ou-
vo", relacionado ao fato psicológico do "desejo de comprar". Êstes dois mo
trossim, a verdadeira atitude mental de
mentos, certamente os mais relevantes
"serviço" pode vigorar como padrão sin
no processo de distribuição de gêneros,
cero do programa de venda.s, não obs tante a conservação da antiga termino
se entretcccm de maneira a tornar im
logia. Aconselha-se um exame diligen
dos casos, talvez, o desejo de posse so
te para determinar a natureza genuína
fre restrição da parte do potencial eco nômico do indivíduo que pretende ad
de uma concepção particular, subjacen te aos método.s de distribuição.
Exigências da nova concepção de venda O conceilo próprio do problema de distribuição na qualidade de um serviço legítimo envolve o conhecimento daquilo que o público realmente necessita e de seja, como também a noção exata dos meios para suprir essas necessidades e desejos. A função especial da psicologia aplicadi é edíficar tal conhecimento da personalidade humana, como essa con cepção demanda. Frisamos que o con vívio diário de um indivíduo com os seus
semelhantes não chega, de modo algurn, a fornecer uma noção basica a respei
to, porquanto os móveis humanos e os
des^s individuais se disfarçam, amiúde. Nossa afirmação será corroborada, se examinarmos detidamente as razões
apresentidas pelas pessoas, através de suas ações.
dividuo, só depois dos seus contatos com outros homens-
cionar-lhe um serviço, isto c, como meio
ma do negócio. Acontece, naturalmen te, na prática, que a alteração termino-
Digesto Econômico
possível a sua dissociação. Na maiona quirir. Em outras hipóteses o poder de compra é suscetível de expansão. Há um terceiro grupo possível, quando o de sejo excede cónsideràvelmente o poder aquisitivo. Seria o ideal, no campo de , vendas, que os desejos se despertassem
das possibilidades individuais de satis-
As necessidades chama
das "sociais" têm a sua origem — pelo cm di.sposições congênitas, tais como as tendências do imitação, curiosidade, ati
vidade, ambição, aprovação pelos demais, etc. Na sua forma original as tendên cias instintixas e sociais se revelam atra vés das reações vagas o dc um estado de desassossêgo geral. Os meios e ma
65
da, pelo anúncio. Sempre que o públi co possa ser educado na concepção de que um produto ou um serviço forma o
mellior meio para a satisfação de um desejo sentido como necessidade, o êxi to do seu lançamento no mercado será garantido.
No entanto, o observador perspicaz dos métodos de venda devia ter descoberto
que muitos artigos comerciais grangearam posição predileta como "necessida
neiras do satisfazê-los não são especifi des domésticas não por qualquer mu cados, de modo definido, pela própria dança do produto em si, mas unicamente natureza, mas constituem o resultado de porque tem demonstrado que são capa um proces.so de ajustamento que a pes zes de satisfazer determinados desejos soa sofre desde os primeiros anos de vida. As necessidades elementares en
tão, se e.xpandem, subdividem e especia
lizam. Por outro turno, os meios para supri-las se multiplicam e diversificam, ató mostrarem sòmente pouca semelhan ça com os impulsos originais. Destarte
a tendência somática de beber pode
transformar-se, no adulto, num hábito de tomar uma chícara de- café, de manhã um "cafèzinlio" às 10 e às 16 horas, um
"aperítivo" antes das refeições, um copo dágua durante estas, um "chopp" ou um refresco depois do jantar, etc. O indi víduo privado dessas modalidades habi
tuais de beber ou forçado a substituí-las,
peculiares, inicialmente não implicados
no próprio objetivo da mercadoria. O reconhecimento dessa circunstância co
meçou a re\'olucionar certos princípios de venda. Exemplificando, aludimos a
uma pasta dentifrída anunciada como indispensável para obter-se êxito na sodedade ou no mundo de negócios. — "O Dentifrído X trará ê.xito social",
apregoa, a êsse respeito, um hábil veí culo de publicidade. — O sabonete se transformou num portador de feliddade e amor, acentuando-se menos a sua fun
ção primária de limpeza e liígiene. Cur sos por correspondênda preparam antes
para o cargo de diretor ou presidente de um grande estabelecimento comercial ou financeiro do que para a aquisição de
fazô-Ios. A investigação do poder de compra da população faz parte essen
sente, então, incômodo ou mesmo indis posição. As necessidades "sociais" são
cial da pesquisa e análise do mercado, assunto que deverá ficar fora do objeti
satisfeitas, também, de maneira bem di
uma certa cultura, e os móveis finos não
versa por homens diferentes e em épo
se destinam a simples comodidade e fins
cas diferentes.
práticos, mas para revelar o gôsto es
vo destas linhas.
Ademais, cumpre destacar, sob o ân
Os desejos dos consumidores Todos os seres humanos possuem ne
cessidades, desejos ou aspirações q^j reclamam satisfação.
Uma parte rela
tivamente pequena dessas necessidades
é de caráter instintívo-orgânico e, por isso, inata, compreendendo os elementos de conservação da vida. Outras exigên
cias e propensões se manifestam, no in-
tético da dona de casa.
gulo psicológico, que o indivíduo age Contudo, nem todas as tentativas de principalmente para satisfazer o que jul atribuir-se aos artigos tais e tais novas ga uma necessidade. Todo desejo, quan funções na satisfação de desejos, são bem
do se toma bastante forte, passa a ser •considerado coisa necessária.
A publicidade forma desejos Uma das forças mais significativas e eficazes, hoje em dia, no processo edu
cacional, é representada pela propagan
sucedidas, pois que isso exige um alto grau de engenho e um espírito atilado. O .bom e.\ito, porém, no procedimento
inventivo de preconizar-se um produto como supridor inesperado e singular de certas aspirações, será recompensado, erp regra, fartamentç,
DlCliSTO Econóauco
lógica de venda aprecia o consumidor como entidade pessoal revestida de ne
cessidades, desejos, apetites, aspira^óes, interêsses, etc., e a distribuição de pro dutos ao freguês como meio de propor
Muitas vézcs dá-se o fato de que a
concepção ideal de venda, a concepção "de servir", resulta num malogro ix)r caiLsa de um conhecimento insuficiente ou de um èrro dos con.suinidores a serem
menos na sua maior parte — também
beneficiados.
para provê-lo de artigos necessitados ou almejados e de satisfazer-lhc a procura.
de um perito propagandista, dotado de reais experiências c noções psicológicas.
Isso não significa uma mera modificação da terminologia, mas, sim, uma real mu
Além clc conhecimentos das caraterís-
ticas do comportamento Innnano, da ma
dança de mentalidade diante do proble
neira em que cias se distribuem entre as
Aí se faz mister a ajuda
populações c das condições de que de pendem, o programa racional de venda
lógica é somente superficial, não se
implica também num importante aspecto
modificando a técnica rotineira, como
econômico, qual seja "o poder aquisiti
ocorre freqüentemente com o emprego da designação em voga "serviço". Ou-
vo", relacionado ao fato psicológico do "desejo de comprar". Êstes dois mo
trossim, a verdadeira atitude mental de
mentos, certamente os mais relevantes
"serviço" pode vigorar como padrão sin
no processo de distribuição de gêneros,
cero do programa de venda.s, não obs tante a conservação da antiga termino
se entretcccm de maneira a tornar im
logia. Aconselha-se um exame diligen
dos casos, talvez, o desejo de posse so
te para determinar a natureza genuína
fre restrição da parte do potencial eco nômico do indivíduo que pretende ad
de uma concepção particular, subjacen te aos método.s de distribuição.
Exigências da nova concepção de venda O conceilo próprio do problema de distribuição na qualidade de um serviço legítimo envolve o conhecimento daquilo que o público realmente necessita e de seja, como também a noção exata dos meios para suprir essas necessidades e desejos. A função especial da psicologia aplicadi é edíficar tal conhecimento da personalidade humana, como essa con cepção demanda. Frisamos que o con vívio diário de um indivíduo com os seus
semelhantes não chega, de modo algurn, a fornecer uma noção basica a respei
to, porquanto os móveis humanos e os
des^s individuais se disfarçam, amiúde. Nossa afirmação será corroborada, se examinarmos detidamente as razões
apresentidas pelas pessoas, através de suas ações.
dividuo, só depois dos seus contatos com outros homens-
cionar-lhe um serviço, isto c, como meio
ma do negócio. Acontece, naturalmen te, na prática, que a alteração termino-
Digesto Econômico
possível a sua dissociação. Na maiona quirir. Em outras hipóteses o poder de compra é suscetível de expansão. Há um terceiro grupo possível, quando o de sejo excede cónsideràvelmente o poder aquisitivo. Seria o ideal, no campo de , vendas, que os desejos se despertassem
das possibilidades individuais de satis-
As necessidades chama
das "sociais" têm a sua origem — pelo cm di.sposições congênitas, tais como as tendências do imitação, curiosidade, ati
vidade, ambição, aprovação pelos demais, etc. Na sua forma original as tendên cias instintixas e sociais se revelam atra vés das reações vagas o dc um estado de desassossêgo geral. Os meios e ma
65
da, pelo anúncio. Sempre que o públi co possa ser educado na concepção de que um produto ou um serviço forma o
mellior meio para a satisfação de um desejo sentido como necessidade, o êxi to do seu lançamento no mercado será garantido.
No entanto, o observador perspicaz dos métodos de venda devia ter descoberto
que muitos artigos comerciais grangearam posição predileta como "necessida
neiras do satisfazê-los não são especifi des domésticas não por qualquer mu cados, de modo definido, pela própria dança do produto em si, mas unicamente natureza, mas constituem o resultado de porque tem demonstrado que são capa um proces.so de ajustamento que a pes zes de satisfazer determinados desejos soa sofre desde os primeiros anos de vida. As necessidades elementares en
tão, se e.xpandem, subdividem e especia
lizam. Por outro turno, os meios para supri-las se multiplicam e diversificam, ató mostrarem sòmente pouca semelhan ça com os impulsos originais. Destarte
a tendência somática de beber pode
transformar-se, no adulto, num hábito de tomar uma chícara de- café, de manhã um "cafèzinlio" às 10 e às 16 horas, um
"aperítivo" antes das refeições, um copo dágua durante estas, um "chopp" ou um refresco depois do jantar, etc. O indi víduo privado dessas modalidades habi
tuais de beber ou forçado a substituí-las,
peculiares, inicialmente não implicados
no próprio objetivo da mercadoria. O reconhecimento dessa circunstância co
meçou a re\'olucionar certos princípios de venda. Exemplificando, aludimos a
uma pasta dentifrída anunciada como indispensável para obter-se êxito na sodedade ou no mundo de negócios. — "O Dentifrído X trará ê.xito social",
apregoa, a êsse respeito, um hábil veí culo de publicidade. — O sabonete se transformou num portador de feliddade e amor, acentuando-se menos a sua fun
ção primária de limpeza e liígiene. Cur sos por correspondênda preparam antes
para o cargo de diretor ou presidente de um grande estabelecimento comercial ou financeiro do que para a aquisição de
fazô-Ios. A investigação do poder de compra da população faz parte essen
sente, então, incômodo ou mesmo indis posição. As necessidades "sociais" são
cial da pesquisa e análise do mercado, assunto que deverá ficar fora do objeti
satisfeitas, também, de maneira bem di
uma certa cultura, e os móveis finos não
versa por homens diferentes e em épo
se destinam a simples comodidade e fins
cas diferentes.
práticos, mas para revelar o gôsto es
vo destas linhas.
Ademais, cumpre destacar, sob o ân
Os desejos dos consumidores Todos os seres humanos possuem ne
cessidades, desejos ou aspirações q^j reclamam satisfação.
Uma parte rela
tivamente pequena dessas necessidades
é de caráter instintívo-orgânico e, por isso, inata, compreendendo os elementos de conservação da vida. Outras exigên
cias e propensões se manifestam, no in-
tético da dona de casa.
gulo psicológico, que o indivíduo age Contudo, nem todas as tentativas de principalmente para satisfazer o que jul atribuir-se aos artigos tais e tais novas ga uma necessidade. Todo desejo, quan funções na satisfação de desejos, são bem
do se toma bastante forte, passa a ser •considerado coisa necessária.
A publicidade forma desejos Uma das forças mais significativas e eficazes, hoje em dia, no processo edu
cacional, é representada pela propagan
sucedidas, pois que isso exige um alto grau de engenho e um espírito atilado. O .bom e.\ito, porém, no procedimento
inventivo de preconizar-se um produto como supridor inesperado e singular de certas aspirações, será recompensado, erp regra, fartamentç,
Dick-sto Econômico 66
A título de curiosidade, niencíonarc-
mos, nesta ordem de idéias, a análise de certo anúncio de sabonete, ao qual atri bui a faculdade do satisfazer nada me nos de sessenta desejos e solicitações,
tais como, limpeza, higiene, saúde, con forto, beleza, mocidade, atração sexual,
amor, prestígio social, prazer estético, economia, etc., etc., etc.
Na realidade, o número e a extensão
dos denominados "appeals" — ou sejam, pontos de contato do interesse do pú
tistas interferiram nas seguintes reações
pELAS estatísticas, a massa dos tra
do a ordem de sua importância, como
a mais de 4.000.000, ass"m discrimi
administrativa, iniciada no número J7
nados: industriários, 957.000; comer-
do "Digesto Econótnico", o A. foctdiza
capazes de levarem as pessoas a se tor
para a venda de um artigo, são fixados
sentados ao público:
difícil como a solução de uma equação
(especial para o "digesto econômico")
psíquicas principais, classificadas segun narem consumidoras dos gêneros apre
tarefa de determinar qual o mais apro priado è eficaz "appeal" para uma dada finalidade, c-onstitui problema quase tão
I
por Vinícius da Veica
apreço. Dessa forma, os referidos cien
suscetíveis de aplicação na publicidade
ralmente, existem acentuadas diferen ças quanto à sua particular eficiência. A
1 — Estima própria 2 — Prestígio 3 — Saúde
6 — Eficiência 7 — Economia 8 — Beleza
4 — Universalidade
9 — Segurança
5 — Atração sexual
10 - Confôrto.
balhadores, no Brasil, deve atingir
ciários, 500.000; marítimos e portuá rios, 56.000; bancários 26.000; empre
matemática complicada, devido ao nú
sofrer fortes modificações, conforme as
diferenças psíquicas dos indivíduos, quer
No terreno de "appeals", os cientistas realizaram múltiplos estudos e investi gações, realçando-se, aí, as interessantes
sejam provenientes da personalidade con
Relações Exteriores.
te, para nós, o Ministério do Traba venescimento da consciência cívica do povo, facilmente aceita, pela influên
cia de seus elementos nas eleições de 2 de dezembro último, em conjunção técnica com o movimento do Partido
Comunista Brasileiro. Tanto este par tido como o Trabalhista elegeram um apreciável número de_ representantes
FALÊNCIAS E CONCORDATAS NA PRAÇA DE S. PAULO
ao Congresso, que terão influência na
Constituinte e na elaboração das fu Anos
Anos
Falências
Concordatas
turas leis trabalhistas, focalizando o
decretadas
homologadas
problema, diretamente, pelos seus pró prios representantes.
Assim, pois, o presidente da Repú Média 1926-1928
blica teve diante de sí dois problemas
1929-1931
469 413
1932-1934 1935-1937
153 140
1938 1939
190
208
47 42 8 2 2 2
202
5
na formação do governo: o político e
139 192
1 4
o social. Se o social já está tecnica
1943
89
3
1944
137 139
2 9
1940 1941 1942
1945
no seu presente estudo asstintus lelacio-
nados com a legislação trabalhista e com as r^ormas efetuadas no Ministério das
lho, de recente fundação, e do qual surge, também, uma espécie de reju
meio social ou de sua cultura e hábitos.
bre problemas de atualidade política e
cessão, 97.000; ferroviários, 173.000; estivadores, 22.000; empregados em transportes e cargas, 210.000 e
gênita, quer sejam resultantes do seu
Prosseguindo numa série de arfhos so
gados cm serviços públicos por con
2.000.000 não classificados. Assim ve mos a importância que tem, atualmen
E' óbvio que essa classificação pode
mero de variáveis nêle envolvidas.
Falências Concordatas decretadas homologadas
, VI
II
rie de nió\-<-ís ou argumentos associados a artigos específicos e de uso extenso, mediante discos fonográficos, e, através de um processo estatístico, consideraram os efeitos dos "appeuls" do produto em
blico com os argumentos empregados —
apenas pelo engenho e pela imaginação criadora do seu propagandísla. Natu
\OVil FASE POLÍTICA DO BRASIL
c elucidativas experiências dos psicólogos americanos Osgood, Allcn c Odbert. Êlcs apr('sentaram aos clientes uma se
dizer da "solução da influência polí tica" dêsse novo grupo, antigamente pôsto à margem, e cuja força e aspi rações dependiam dos patrões. Hou ve, portanto, no nosso país, um des locamento de influências, caraterísti-
co no momento atual ds mundo civi
lizado, mais efeito da evolução polí tica da Rússia, cujo elemento plástico amda são as massas, do que pelas rei
vindicações técnicas do trabalho na
Inglaterra e nos Estados Unidos, lenta mas inteligentemente estudadas e re solvidas nesses dois países, de que o plano social Beveridge é a cúpula ma jestosa.
No caso presente do Brasil, o as
pecto político sobrepuja o social, desde que Getúlio Vargas, como tábua de sal vação da ditadura, procurou dar às massas, pôsto que artificialmente uma
consciência política, ativada pela pro
paganda do antigo Ministro Marcon des Filho e seus agentes nos vários departamentos daquele Ministério. assistência dos trabalhadores do Bra Ora, a guerra, também nos veio sil, bem como as questões de contratos, demonstrar, com clareza, que vivemos salários, reivindicações, etc. possuem' mais do que nunca numa era indús órgãos competentes para encaminhá- tria, em que os trabalhadores tomam mente encaminhado pelas leis vigentes e institutos de diversos tipos para a
Fontes: "Boletim Diário" da Associação Comercial de S. Paulo. — Serviço de
lo§ ç dirimi-los, o mesmo não se pode parte çoinp a principal fòr^a numã
Estatística Econômica e Financeira do Min. da Fazenda.
L
4
Dick-sto Econômico 66
A título de curiosidade, niencíonarc-
mos, nesta ordem de idéias, a análise de certo anúncio de sabonete, ao qual atri bui a faculdade do satisfazer nada me nos de sessenta desejos e solicitações,
tais como, limpeza, higiene, saúde, con forto, beleza, mocidade, atração sexual,
amor, prestígio social, prazer estético, economia, etc., etc., etc.
Na realidade, o número e a extensão
dos denominados "appeals" — ou sejam, pontos de contato do interesse do pú
tistas interferiram nas seguintes reações
pELAS estatísticas, a massa dos tra
do a ordem de sua importância, como
a mais de 4.000.000, ass"m discrimi
administrativa, iniciada no número J7
nados: industriários, 957.000; comer-
do "Digesto Econótnico", o A. foctdiza
capazes de levarem as pessoas a se tor
para a venda de um artigo, são fixados
sentados ao público:
difícil como a solução de uma equação
(especial para o "digesto econômico")
psíquicas principais, classificadas segun narem consumidoras dos gêneros apre
tarefa de determinar qual o mais apro priado è eficaz "appeal" para uma dada finalidade, c-onstitui problema quase tão
I
por Vinícius da Veica
apreço. Dessa forma, os referidos cien
suscetíveis de aplicação na publicidade
ralmente, existem acentuadas diferen ças quanto à sua particular eficiência. A
1 — Estima própria 2 — Prestígio 3 — Saúde
6 — Eficiência 7 — Economia 8 — Beleza
4 — Universalidade
9 — Segurança
5 — Atração sexual
10 - Confôrto.
balhadores, no Brasil, deve atingir
ciários, 500.000; marítimos e portuá rios, 56.000; bancários 26.000; empre
matemática complicada, devido ao nú
sofrer fortes modificações, conforme as
diferenças psíquicas dos indivíduos, quer
No terreno de "appeals", os cientistas realizaram múltiplos estudos e investi gações, realçando-se, aí, as interessantes
sejam provenientes da personalidade con
Relações Exteriores.
te, para nós, o Ministério do Traba venescimento da consciência cívica do povo, facilmente aceita, pela influên
cia de seus elementos nas eleições de 2 de dezembro último, em conjunção técnica com o movimento do Partido
Comunista Brasileiro. Tanto este par tido como o Trabalhista elegeram um apreciável número de_ representantes
FALÊNCIAS E CONCORDATAS NA PRAÇA DE S. PAULO
ao Congresso, que terão influência na
Constituinte e na elaboração das fu Anos
Anos
Falências
Concordatas
turas leis trabalhistas, focalizando o
decretadas
homologadas
problema, diretamente, pelos seus pró prios representantes.
Assim, pois, o presidente da Repú Média 1926-1928
blica teve diante de sí dois problemas
1929-1931
469 413
1932-1934 1935-1937
153 140
1938 1939
190
208
47 42 8 2 2 2
202
5
na formação do governo: o político e
139 192
1 4
o social. Se o social já está tecnica
1943
89
3
1944
137 139
2 9
1940 1941 1942
1945
no seu presente estudo asstintus lelacio-
nados com a legislação trabalhista e com as r^ormas efetuadas no Ministério das
lho, de recente fundação, e do qual surge, também, uma espécie de reju
meio social ou de sua cultura e hábitos.
bre problemas de atualidade política e
cessão, 97.000; ferroviários, 173.000; estivadores, 22.000; empregados em transportes e cargas, 210.000 e
gênita, quer sejam resultantes do seu
Prosseguindo numa série de arfhos so
gados cm serviços públicos por con
2.000.000 não classificados. Assim ve mos a importância que tem, atualmen
E' óbvio que essa classificação pode
mero de variáveis nêle envolvidas.
Falências Concordatas decretadas homologadas
, VI
II
rie de nió\-<-ís ou argumentos associados a artigos específicos e de uso extenso, mediante discos fonográficos, e, através de um processo estatístico, consideraram os efeitos dos "appeuls" do produto em
blico com os argumentos empregados —
apenas pelo engenho e pela imaginação criadora do seu propagandísla. Natu
\OVil FASE POLÍTICA DO BRASIL
c elucidativas experiências dos psicólogos americanos Osgood, Allcn c Odbert. Êlcs apr('sentaram aos clientes uma se
dizer da "solução da influência polí tica" dêsse novo grupo, antigamente pôsto à margem, e cuja força e aspi rações dependiam dos patrões. Hou ve, portanto, no nosso país, um des locamento de influências, caraterísti-
co no momento atual ds mundo civi
lizado, mais efeito da evolução polí tica da Rússia, cujo elemento plástico amda são as massas, do que pelas rei
vindicações técnicas do trabalho na
Inglaterra e nos Estados Unidos, lenta mas inteligentemente estudadas e re solvidas nesses dois países, de que o plano social Beveridge é a cúpula ma jestosa.
No caso presente do Brasil, o as
pecto político sobrepuja o social, desde que Getúlio Vargas, como tábua de sal vação da ditadura, procurou dar às massas, pôsto que artificialmente uma
consciência política, ativada pela pro
paganda do antigo Ministro Marcon des Filho e seus agentes nos vários departamentos daquele Ministério. assistência dos trabalhadores do Bra Ora, a guerra, também nos veio sil, bem como as questões de contratos, demonstrar, com clareza, que vivemos salários, reivindicações, etc. possuem' mais do que nunca numa era indús órgãos competentes para encaminhá- tria, em que os trabalhadores tomam mente encaminhado pelas leis vigentes e institutos de diversos tipos para a
Fontes: "Boletim Diário" da Associação Comercial de S. Paulo. — Serviço de
lo§ ç dirimi-los, o mesmo não se pode parte çoinp a principal fòr^a numã
Estatística Econômica e Financeira do Min. da Fazenda.
L
4
I
Dicesto Econômico 63
Dicesto Econômico
não contam nem as instituições espe realidade física inteiramente nova, cíficas do clima c da raça— o tra com princípios, propósitos e institui balho, hoje, c o trabalho idêntico em ções fundamentais, que nao exisUam todos os países, latitudes e coiniimdana época da invenção da máquina a
Exteriores deveria ser de "redemocratizar" as nossas relações com os de mais paísc.s, iiifonnando c consultando o Congrcso e o povo cada vez mais
E csta^ lição começa em casa, ou seja,
a fim dc que tenham conhecimento da
ccler até os chefes de Divisão e fun
vapor. O atual presidente não pode
rá iludir nem evitar as reivindicações trabalhistas, sem prejudicar a solução dos problemas políticos básicos do s'stema industrial e, portanto, do capi tai. 'Isto não tem nada que ver com o bem ou o mal da questão, mas cm
dos em resultado da civilização indus
trial c da ordem política desse mesmo
igual aos indivíduos, ameaçando sua estabilidade c segurança. O homem
sica e constitucional, depois de quinze anos de ditadura e seus expedientes.
solver o problema trabalhista, com
Por outro lado, parece-me que não é do feitio do general Eurico Gaspar
uma — aqui queria eu chegar — inte
diato, no interesse de uma administra
ção que se inicia de uma forma clás
Dutra tratar os problemas nacionais com paliativos e expedientes.
Importância do problema trabalhista
Considero, pois, prejudicial qualquer
gração completa do traballiador e do patrão (operário c industrial, função e capital), eliminando-se a idéia errô nea dc que a sociedade política orga nizada é um instrumento de opressão, que o comunismo alega existir.
pois de quinze anos, um poder legíti
ticos. Queiramos ou não, esses proble mas do trabalho já escapam ao ambi
autoridade, contando com a auto-dis-
ente restrito c unilateral do caso bra
sileiro, — é internacional, e possui mesmo órgãos autônomos de caráter internacional, no exterior, como conse
lhos e federações etc., onde nos repre sentamos e cujas resoluções acatarnos.
Foi nesta ordem de idéias, que deixei para falar, por fim, do Ministério das Relações Exteriores, e da parti
cipação do Brasil na paz social e po lítica do mundo. As soluções estão,
a meu ver, na formação da nova so ciedade humana e o aparecimento das novas formas de organização social do
poder do capital e sua participação di reta nas soluções .trabalhistas, desde que as explicações de tipo^ naciona. não satisfazem. E nunca hão de sa
lectual organizada. Poderá, também,
trabalhistas os acidentes geográficos
das que elevem esses funcionários ao
gan": "O Brasil é desconhecido".
e eficiência nas difíceis tarefas que
E desconhecido continuará a ser, en quanto metade dos problemas do'Mi nistério, dc acordo com o Ministério
lhes incumbem.
procurando glorificar — como se vera
No passado do Itamarati, nós o
admitimos sem restrições. Tanto pelo estatuto orgânico, do pessoal da chan
celaria, como dos serviços exteriores,
ções econômicas do país e sua expan
de então, a atuação dos nossos diplo matas foi sempre brilliante e louvada, chegando mesmo alguns, sob a influ
tado das Relações Exteriores, onde
encia dinâmica do Barão do Rio Bran
aparece a criação dc um Instituto Rio
co, como Joaquim Nabuco, Domício da
Branco, por exemplo. Sem querer dimiiuiir a figura do grande chanceler e brasileiro, não vejo como esquecer que
fama.
da parte de um órgão de natureza ricanos c o serviço consular na sua forma intuitiva c clássica dc controla dor dos assuntos econômicos e comer
ciadas, amorfas c desintegradas. l^elo contrário, fazê-las participar da vida política e social da sociedade, li quidando de uma vez por todas as
mais alto grau possível de idoneidade
não forem tratados em relação às fun
coordenação dos negócios intcr-ame-
fazendo até aqui — as massas disso
Gama e alguns mais, aos cumes da
Ültlmamente, os seus últimos
discípulos, como Graça Aranha, Araú jo Jorge, Silvio Gurgel do Amaral. Hélio Lobo, Moniz dc Aragão, Carlos Martins e Guerra Duval, tiveram alto relevo aqui e no Exterior.
Como membro do 'Itamarati, embora dos seus mais modestos servidores, eu sempre quis comentar a revolução
ciais no exterior. O mesmo se pode rá dizer da ausência dc um órgão de que ali se operou durante a adminis informações secretas ("Intelligence tração do chanceler^Oswaldo Aranha, Service") naquele departamento, que mas esperava ocasião mais oportuna
campanhas demagógicas em que vivera envolvidas. Isso só será possível com um ministro do Trabalho e suxiliarcs diretos nos departamentos do Traba
constitui, como na Inglaterra e nos
Estados Unidos, um serviço de vigi
lância da nossa soberania, segurança
lho, da máxima confiança, lisura e
militar e econômica.
para isso.
Ei-Ia que me chega, agora, com a noticia de que o Ministério das Re
lações Exteriores da República Arecn tina acaba de formular uma reforma cia que as relações exteriores de uma dos seus serviços diplomáticos e con
conhecimentos tccnico-jurídícos, como
É, sem dúvida, da máxima importân
são os detentores desses cargos agora.
O escopo principal do governo em
no próximo Ministério das Relações Exteriores, onde todos, desde o chan-
zação comercial e cultural entre os outros povos, caracterizada pelo "slo
cultural o principal seria o serviço da
e decerto o fará, manter sua posição acima deste ou daquele grupo, não
natureza inata, mais ética e de rea lidade objetiva, porque nos problemas
nossos
te, uma reforma da Secretaria de Es
ciplina social que permite a vida inte
Ministério das Relações Exteriores
dos
são comercial. Foi feita, recentemen
mo e poderá, portanto, cxercô-Io com
tisfazer, se o problema^ não é mais de
ou
do Traballio, Indústria e Comércio,
O atual presidente vai exercer, de
mecânica social sem princípios polí
importância
portamento individual dos diplomata:s
cionários da carreira diplomática c "handicaps" no exterior. Não quero, consular, até os contínuos, devem pri está visto, reícrir-me à situação pes mar pela cultura, educação e boas ma soal dos nossos diplomatas, mas às neiras no trato entre si. Portanto, c condições de prestígio internacional natural, também, que se proceda sem pelo desenvolvimento dc nossa organi pre ao seu aperfeiçoamento por medi
nuindo. .\ssiin acontcc'e porque os efeitos diretos das crises que atormen tam os homens, se apresentam por
ocidental, conio produto da nossa ci vilização, é um homem industrial. Logo, só instrumentos econômicos, crenças c valores sociais, poderão re
achar uma fonte de compromisso ime
nossa
69
nação com as outras sejara pautadas por certas regras imutáveis, estabele
cidas pelo Direito Internacional, mas além destas, há aquelas concernentes
relação ao Ministério cias Relações
ao .protocolo ou Cerimpnial de com.tk
sulares, tomando por ba^p
«
£„™ade.l938.Se'natVo"?asV;5epela estapafúrdia idéia d^ eX-Ts
I
Dicesto Econômico 63
Dicesto Econômico
não contam nem as instituições espe realidade física inteiramente nova, cíficas do clima c da raça— o tra com princípios, propósitos e institui balho, hoje, c o trabalho idêntico em ções fundamentais, que nao exisUam todos os países, latitudes e coiniimdana época da invenção da máquina a
Exteriores deveria ser de "redemocratizar" as nossas relações com os de mais paísc.s, iiifonnando c consultando o Congrcso e o povo cada vez mais
E csta^ lição começa em casa, ou seja,
a fim dc que tenham conhecimento da
ccler até os chefes de Divisão e fun
vapor. O atual presidente não pode
rá iludir nem evitar as reivindicações trabalhistas, sem prejudicar a solução dos problemas políticos básicos do s'stema industrial e, portanto, do capi tai. 'Isto não tem nada que ver com o bem ou o mal da questão, mas cm
dos em resultado da civilização indus
trial c da ordem política desse mesmo
igual aos indivíduos, ameaçando sua estabilidade c segurança. O homem
sica e constitucional, depois de quinze anos de ditadura e seus expedientes.
solver o problema trabalhista, com
Por outro lado, parece-me que não é do feitio do general Eurico Gaspar
uma — aqui queria eu chegar — inte
diato, no interesse de uma administra
ção que se inicia de uma forma clás
Dutra tratar os problemas nacionais com paliativos e expedientes.
Importância do problema trabalhista
Considero, pois, prejudicial qualquer
gração completa do traballiador e do patrão (operário c industrial, função e capital), eliminando-se a idéia errô nea dc que a sociedade política orga nizada é um instrumento de opressão, que o comunismo alega existir.
pois de quinze anos, um poder legíti
ticos. Queiramos ou não, esses proble mas do trabalho já escapam ao ambi
autoridade, contando com a auto-dis-
ente restrito c unilateral do caso bra
sileiro, — é internacional, e possui mesmo órgãos autônomos de caráter internacional, no exterior, como conse
lhos e federações etc., onde nos repre sentamos e cujas resoluções acatarnos.
Foi nesta ordem de idéias, que deixei para falar, por fim, do Ministério das Relações Exteriores, e da parti
cipação do Brasil na paz social e po lítica do mundo. As soluções estão,
a meu ver, na formação da nova so ciedade humana e o aparecimento das novas formas de organização social do
poder do capital e sua participação di reta nas soluções .trabalhistas, desde que as explicações de tipo^ naciona. não satisfazem. E nunca hão de sa
lectual organizada. Poderá, também,
trabalhistas os acidentes geográficos
das que elevem esses funcionários ao
gan": "O Brasil é desconhecido".
e eficiência nas difíceis tarefas que
E desconhecido continuará a ser, en quanto metade dos problemas do'Mi nistério, dc acordo com o Ministério
lhes incumbem.
procurando glorificar — como se vera
No passado do Itamarati, nós o
admitimos sem restrições. Tanto pelo estatuto orgânico, do pessoal da chan
celaria, como dos serviços exteriores,
ções econômicas do país e sua expan
de então, a atuação dos nossos diplo matas foi sempre brilliante e louvada, chegando mesmo alguns, sob a influ
tado das Relações Exteriores, onde
encia dinâmica do Barão do Rio Bran
aparece a criação dc um Instituto Rio
co, como Joaquim Nabuco, Domício da
Branco, por exemplo. Sem querer dimiiuiir a figura do grande chanceler e brasileiro, não vejo como esquecer que
fama.
da parte de um órgão de natureza ricanos c o serviço consular na sua forma intuitiva c clássica dc controla dor dos assuntos econômicos e comer
ciadas, amorfas c desintegradas. l^elo contrário, fazê-las participar da vida política e social da sociedade, li quidando de uma vez por todas as
mais alto grau possível de idoneidade
não forem tratados em relação às fun
coordenação dos negócios intcr-ame-
fazendo até aqui — as massas disso
Gama e alguns mais, aos cumes da
Ültlmamente, os seus últimos
discípulos, como Graça Aranha, Araú jo Jorge, Silvio Gurgel do Amaral. Hélio Lobo, Moniz dc Aragão, Carlos Martins e Guerra Duval, tiveram alto relevo aqui e no Exterior.
Como membro do 'Itamarati, embora dos seus mais modestos servidores, eu sempre quis comentar a revolução
ciais no exterior. O mesmo se pode rá dizer da ausência dc um órgão de que ali se operou durante a adminis informações secretas ("Intelligence tração do chanceler^Oswaldo Aranha, Service") naquele departamento, que mas esperava ocasião mais oportuna
campanhas demagógicas em que vivera envolvidas. Isso só será possível com um ministro do Trabalho e suxiliarcs diretos nos departamentos do Traba
constitui, como na Inglaterra e nos
Estados Unidos, um serviço de vigi
lância da nossa soberania, segurança
lho, da máxima confiança, lisura e
militar e econômica.
para isso.
Ei-Ia que me chega, agora, com a noticia de que o Ministério das Re
lações Exteriores da República Arecn tina acaba de formular uma reforma cia que as relações exteriores de uma dos seus serviços diplomáticos e con
conhecimentos tccnico-jurídícos, como
É, sem dúvida, da máxima importân
são os detentores desses cargos agora.
O escopo principal do governo em
no próximo Ministério das Relações Exteriores, onde todos, desde o chan-
zação comercial e cultural entre os outros povos, caracterizada pelo "slo
cultural o principal seria o serviço da
e decerto o fará, manter sua posição acima deste ou daquele grupo, não
natureza inata, mais ética e de rea lidade objetiva, porque nos problemas
nossos
te, uma reforma da Secretaria de Es
ciplina social que permite a vida inte
Ministério das Relações Exteriores
dos
são comercial. Foi feita, recentemen
mo e poderá, portanto, cxercô-Io com
tisfazer, se o problema^ não é mais de
ou
do Traballio, Indústria e Comércio,
O atual presidente vai exercer, de
mecânica social sem princípios polí
importância
portamento individual dos diplomata:s
cionários da carreira diplomática c "handicaps" no exterior. Não quero, consular, até os contínuos, devem pri está visto, reícrir-me à situação pes mar pela cultura, educação e boas ma soal dos nossos diplomatas, mas às neiras no trato entre si. Portanto, c condições de prestígio internacional natural, também, que se proceda sem pelo desenvolvimento dc nossa organi pre ao seu aperfeiçoamento por medi
nuindo. .\ssiin acontcc'e porque os efeitos diretos das crises que atormen tam os homens, se apresentam por
ocidental, conio produto da nossa ci vilização, é um homem industrial. Logo, só instrumentos econômicos, crenças c valores sociais, poderão re
achar uma fonte de compromisso ime
nossa
69
nação com as outras sejara pautadas por certas regras imutáveis, estabele
cidas pelo Direito Internacional, mas além destas, há aquelas concernentes
relação ao Ministério cias Relações
ao .protocolo ou Cerimpnial de com.tk
sulares, tomando por ba^p
«
£„™ade.l938.Se'natVo"?asV;5epela estapafúrdia idéia d^ eX-Ts
I
^ iJ-,
Digesto Econômico
70
a reforma Oswaldo Aranha. É claro que o governo de Buenos Aires tem as
tabclccer um escalão, vamos dizer, de cônsul dc 2.^ classe e 2.« secretário
melhores intenções, pretendendo mo dificar o estatuto dos seus serviços diplomáticos e consulares da chance laria de Estado das Relações Exterio
para baixo, (jue <leveriam servir nas' funções de amanucnses, secretário de legação de cônsules e vice-versa, por
res, a fim de atualizá-los no que se
que suas categorias permitiam essa aprendizagem útil e necessária dos co
refere, especialmente, à seleção do seu
nhecimentos gerais dos chefes do ser
novo pessoal e ao desempenho que devem dar às suas funções fora do
viço, sem atrito e desajustes humilhan tes. Que acontece aqui, no Itamarati, presentemente? Acontece que um mi nistro plenipotenciário classe M. ou de 2.^ classe serve de chefe dc divisão,
país, sem esquecer que a Argentina sempre teve dignos ilustres represen tantes no exterior, sobretudo embai
xadores e ministros, tirados das suas
dasses de elite social, mais cultas, militando uns na política e outros na magistratura ou no jornalismo daquela Republica, mas que encontraram al gumas dificuldades no desempenho de suas missões, pela falta de um serviço
de carreira oficial de disciplina ou or ganização pública da nação. Diplomacia argentina
Só agora, por exemplo, é que se passa a exigir, na Argentina, a con
dição da cidadania nacional, por nas
cimento ou por opção, a fim de se exercerem
funções
diplomáticas
e
consulares. Foram suprimidos todos os cargos honorários, nos quais se no tava grande maioria de estrangeiros, embora muitos outros países ainda os mantenham, sem inconvenientes de maior monta, desde que êsses titulares
sejam dignos de tal investidura. As mais infelizes cláusulas do novo
regulamento
diplomático
argentino
são, porém, justamente aquelas já mal copiadas pelo sr. João Carlos Muniz dos Estados Unidos para a nossa re
forma de 1938, que estabelece a equi
paração dos três serviços; o diplomá tico, o consular e o dos funcionários da Secretaria do Estado, num só grupo
que no Itamarati vem dando resulta dos negativos.
Por que?
Porque
quando se fez a reforma ela devia es-
e fica durante dois anos dependendo de ordens de~um dc classe N ou em
baixador no cargo de chefe do De
partamento Administrativo ou de se cretário legal, quando lá fora ambos tinham a mesma categoria, de absolu ta igualdade como "enviados extraor dinários do Brasil", ficando ambos su
j
Dicestíi Econômico
71
mitia urna escolha pessoal dos candi
Agora, sem dúvida nenhuma, ao con
datos, fazendo-se, então, a seleção des
curso apresentam-se muitos candidatos
tes etUre moços de boa família, bem educados c cultos, qualidades impres
com aqueles bons requisitos, cultos e inteligentes, mas o essencial para eles
cindíveis para a carreira diplomática. Estes servindo na secretaria ou fora, nas legações ou consulados, procura vam aprender com .scus chefes as re
gras do "metiçr", respeitando-os c loniando-os por modelo, na conduta, com um senso perfeito da liierarquia <iuc hoje não e.xiste. RÍo Branco, so bretudo, no seu tempo, não nomeava ninguém sem ter uma conversa pessoal com o pretendente, por onde aquilatar do seu nível moral e intelectual, sem mesmo desprezar o lado físico, pois
agora é passar o exame das matérias
exig.das pelos regulamentos do Insti tuto Rio Branco.
E nesse caso todos os indivíduos in
teligentes e preparados, ricos ou po bres, brancos ou mulatos, nobres ou plebeus, podem vencer o concurso e ingressar na carreira. Mas , o título
de cônsules de 3.® classe, de início, que não podem ser ainda, lhes enche
a cabeça de desmedido orgulho. A doentia ambição os leva a considerar
como fito único subir, promovidos a
lhe repugnuva ter no serviço diplomá tico indivíduos dc casos suspeitos, com
2.^ classe e em seguida à l.^ e assim
defeitos físicos visíveis, sujeitos desdentados, ou pigmeus coxos.
uma corrida desabalada para o mais
por diante, passando a carreira a ser elevado pôsto.
jeitos a aceitar em. serviço aqui as in formações dc seus antigos secretários ou cônsules de 3.® classe por ignorân cia da técnica administrativa interna. A reforma dos serviços diplomáticos e consulares da Argentina nos permite,
IMPORTAÇÃO BRASILEIRA EM 1945
Entra as mercadorias importados pelo Brasil em 1945 prédominam duas cate gorias: trigo em grão e farinha de trigo (17,0%), c máquinas índusfriais, ferramentas, etc. (10,6%). Ambas refletem, com efeito, necessidades geralmente sentidas
ainda, outros cotejos com a nossa,
em nossa vida econômica, quais sejam a alimentação do povo e o equipamento
que causaram danos espirituais, mo
industrial.
rais e materiais de tôda espécie, para
os antigos e dignos funcionários da
Porcentagem
quela casa tradicional de cultura, dis ciplina e boas maneiras, desde o dia em que um imitador barato de Rio
Mercadorias
Branco pensou ofusc'ar o grande chan celer que tanto engrandecera a sua pátria, não só no conceito de tôdas as
Trigo em grão e Farinha de Trigo . ,
nações do mundo, coino na admiração
Máquinas e Aparelhos elétricos .
de seus próprios concidadãos. Mas, passemos aos detalhes da refor ma brasileira e argentina. Não só em Buenos Aires, como aqui, há o concurso para o pôsto inicial da carreira, isto é, cônsul de 3.'^ classe. Sempre houve Concurso no Itamarati, mas só para
aqueles candidatos que seguissem como praticantes na secretaria ou adidos nas legações e consulados. Isto per-
Máquinas industriais. Ferramentas, etc. Gasolina e Óleo combustíveis .
Automóveis e Acessórios para Automóveis Carvão de Pedra
Papel em aplicações e para diversos fins Manufaturas de ferro e aço . . . . Celulose
Vagões e Acessórios Outras Total
Valor (Cr$ 1.000)
sôbre o total
1.468.525 914.859
17,0
369.893 300.182 286.794 254.781 247.690 194.166 185.370 174.223 4.220.837 8.617.320
10,6
4,3
3;5 3,3
3,0 2,9 2.2 2,1 2.0
49,1 100,0
Fonte: Serviço de Estatística Econômica e Financeira — Ministério da Fazenda,
I
^ iJ-,
Digesto Econômico
70
a reforma Oswaldo Aranha. É claro que o governo de Buenos Aires tem as
tabclccer um escalão, vamos dizer, de cônsul dc 2.^ classe e 2.« secretário
melhores intenções, pretendendo mo dificar o estatuto dos seus serviços diplomáticos e consulares da chance laria de Estado das Relações Exterio
para baixo, (jue <leveriam servir nas' funções de amanucnses, secretário de legação de cônsules e vice-versa, por
res, a fim de atualizá-los no que se
que suas categorias permitiam essa aprendizagem útil e necessária dos co
refere, especialmente, à seleção do seu
nhecimentos gerais dos chefes do ser
novo pessoal e ao desempenho que devem dar às suas funções fora do
viço, sem atrito e desajustes humilhan tes. Que acontece aqui, no Itamarati, presentemente? Acontece que um mi nistro plenipotenciário classe M. ou de 2.^ classe serve de chefe dc divisão,
país, sem esquecer que a Argentina sempre teve dignos ilustres represen tantes no exterior, sobretudo embai
xadores e ministros, tirados das suas
dasses de elite social, mais cultas, militando uns na política e outros na magistratura ou no jornalismo daquela Republica, mas que encontraram al gumas dificuldades no desempenho de suas missões, pela falta de um serviço
de carreira oficial de disciplina ou or ganização pública da nação. Diplomacia argentina
Só agora, por exemplo, é que se passa a exigir, na Argentina, a con
dição da cidadania nacional, por nas
cimento ou por opção, a fim de se exercerem
funções
diplomáticas
e
consulares. Foram suprimidos todos os cargos honorários, nos quais se no tava grande maioria de estrangeiros, embora muitos outros países ainda os mantenham, sem inconvenientes de maior monta, desde que êsses titulares
sejam dignos de tal investidura. As mais infelizes cláusulas do novo
regulamento
diplomático
argentino
são, porém, justamente aquelas já mal copiadas pelo sr. João Carlos Muniz dos Estados Unidos para a nossa re
forma de 1938, que estabelece a equi
paração dos três serviços; o diplomá tico, o consular e o dos funcionários da Secretaria do Estado, num só grupo
que no Itamarati vem dando resulta dos negativos.
Por que?
Porque
quando se fez a reforma ela devia es-
e fica durante dois anos dependendo de ordens de~um dc classe N ou em
baixador no cargo de chefe do De
partamento Administrativo ou de se cretário legal, quando lá fora ambos tinham a mesma categoria, de absolu ta igualdade como "enviados extraor dinários do Brasil", ficando ambos su
j
Dicestíi Econômico
71
mitia urna escolha pessoal dos candi
Agora, sem dúvida nenhuma, ao con
datos, fazendo-se, então, a seleção des
curso apresentam-se muitos candidatos
tes etUre moços de boa família, bem educados c cultos, qualidades impres
com aqueles bons requisitos, cultos e inteligentes, mas o essencial para eles
cindíveis para a carreira diplomática. Estes servindo na secretaria ou fora, nas legações ou consulados, procura vam aprender com .scus chefes as re
gras do "metiçr", respeitando-os c loniando-os por modelo, na conduta, com um senso perfeito da liierarquia <iuc hoje não e.xiste. RÍo Branco, so bretudo, no seu tempo, não nomeava ninguém sem ter uma conversa pessoal com o pretendente, por onde aquilatar do seu nível moral e intelectual, sem mesmo desprezar o lado físico, pois
agora é passar o exame das matérias
exig.das pelos regulamentos do Insti tuto Rio Branco.
E nesse caso todos os indivíduos in
teligentes e preparados, ricos ou po bres, brancos ou mulatos, nobres ou plebeus, podem vencer o concurso e ingressar na carreira. Mas , o título
de cônsules de 3.® classe, de início, que não podem ser ainda, lhes enche
a cabeça de desmedido orgulho. A doentia ambição os leva a considerar
como fito único subir, promovidos a
lhe repugnuva ter no serviço diplomá tico indivíduos dc casos suspeitos, com
2.^ classe e em seguida à l.^ e assim
defeitos físicos visíveis, sujeitos desdentados, ou pigmeus coxos.
uma corrida desabalada para o mais
por diante, passando a carreira a ser elevado pôsto.
jeitos a aceitar em. serviço aqui as in formações dc seus antigos secretários ou cônsules de 3.® classe por ignorân cia da técnica administrativa interna. A reforma dos serviços diplomáticos e consulares da Argentina nos permite,
IMPORTAÇÃO BRASILEIRA EM 1945
Entra as mercadorias importados pelo Brasil em 1945 prédominam duas cate gorias: trigo em grão e farinha de trigo (17,0%), c máquinas índusfriais, ferramentas, etc. (10,6%). Ambas refletem, com efeito, necessidades geralmente sentidas
ainda, outros cotejos com a nossa,
em nossa vida econômica, quais sejam a alimentação do povo e o equipamento
que causaram danos espirituais, mo
industrial.
rais e materiais de tôda espécie, para
os antigos e dignos funcionários da
Porcentagem
quela casa tradicional de cultura, dis ciplina e boas maneiras, desde o dia em que um imitador barato de Rio
Mercadorias
Branco pensou ofusc'ar o grande chan celer que tanto engrandecera a sua pátria, não só no conceito de tôdas as
Trigo em grão e Farinha de Trigo . ,
nações do mundo, coino na admiração
Máquinas e Aparelhos elétricos .
de seus próprios concidadãos. Mas, passemos aos detalhes da refor ma brasileira e argentina. Não só em Buenos Aires, como aqui, há o concurso para o pôsto inicial da carreira, isto é, cônsul de 3.'^ classe. Sempre houve Concurso no Itamarati, mas só para
aqueles candidatos que seguissem como praticantes na secretaria ou adidos nas legações e consulados. Isto per-
Máquinas industriais. Ferramentas, etc. Gasolina e Óleo combustíveis .
Automóveis e Acessórios para Automóveis Carvão de Pedra
Papel em aplicações e para diversos fins Manufaturas de ferro e aço . . . . Celulose
Vagões e Acessórios Outras Total
Valor (Cr$ 1.000)
sôbre o total
1.468.525 914.859
17,0
369.893 300.182 286.794 254.781 247.690 194.166 185.370 174.223 4.220.837 8.617.320
10,6
4,3
3;5 3,3
3,0 2,9 2.2 2,1 2.0
49,1 100,0
Fonte: Serviço de Estatística Econômica e Financeira — Ministério da Fazenda,
Dicesto Econômico
ASPECTOS ECONÔMICOS DA MECANIZAÇÃO DA AGRICULTURA por ÊRico R. Nobre (Da Universidade de São Paulo)
(especial para o "dioesto econômico")
A grandeza da etnprêsa agrícola, a fertilidade de suas terras, o nu mero, o tamanho e a situação das parcelas de cultivo existentes, e a espécie e variedade das culturas praticadas, determinam e limitam a
73
nários, a ponto de muita gente pensar que a iHis.sihilidade teórica duma agri . í
cultura completamente mecanizada há de cedo ou tarde transmudar-sc na mais esplêndida das realidades. De
quahiuer forma, porém, a verdade é que em ditos países a máquina veio
produzir uma esiiccie do revolução indusirial na agricultura. E se êles, anda, isto c, os Estados Unidos, a Ar
espécie e o número de máquinas que o agricultor deve aplicar. A
gentina, o Canadá, etc., derrotaram es petacularmente, pelas enormes dife
mos acerca das variações dos custos dos elementos do capital agrario
lavoura extensiva mecanizada, velhas
êsse respeito, a Economia Rural estabelece princípios claros c utilíssiem raTião do uso que dâles se faça.
renças de custo de produção dc sua e tradicionais regiões de agricultura in tensiva com emprego menor de má
quer por causa da redução do empre
go de mão de obra (os americanos, por e.KcmpIo, costumam dizer que machines on the farm are laborsa-
ving devices isto é, as máquinas na propriedade agrícola são engenhos de economia de trabalho), quer porque aumentam a capacidade de cada uni
dade de trabalho humano, afora ra zões outras inerentes ao cUsto do ser
viço desta forma de capital agrário. Em segundo lugar, as máquinas per mitem maior rapidez na execução de certas operações. Para a agricultu ra, que é uma indústria eminentemen
te dependente das condições naturais, quinas, devem isso, indiscutivelmente, isso é de importância transcendental, à mecanização agrária.
— todas as discussões que se tem travado em torno da questão fun
damental da elevação do nível de ren
vencer essa decisiva batalha pela so brevivência da prosperidade de sua
progresso do campo. E, diariamente,
a bem dizer, tem-se conhecimento, através da imprensa e de publicações
técnicas especializadas, de que conti nua na ordem do dia o tema da ina
diável mecanização em larga escala e generalizada das atividades do agricul tor brasileiro.
É que, de fato, não é possível abso lutamente pensar-se no êxito de qual quer programa nacional de reabilita ção econômica das massas rurais se não se introduzirem processos racio nais de exploração agrícola, entre os
quais se coloca o do emprego de ma
quinaria adequada. Todos concordam em que não há de ser por certo con
tando^ exclusivamente com a enxada ou mesmo com o modesto arado de
aiveca, puxado a burro, que o Brasil donseguirá, revolucionando
seus
ve
lhos processos empíricos de plantio,
terreno, por exemplo, as quais nor malmente se vêem limitadas a certo
número de dias. Além disso, as má
ra social do campo, despovoando-o,
imediatamente, ao vcr-se frente a uma locomotiva e a um trator, que esses dois engenhos mecânicos representam
agrícola. E' que, encurtando o perío do de tempo reclamado para uma de
arruinando-o e criantlo, destarte, pa ra a economia nacional cm seu conjun
as alavancas do progresso material de
terminada plantação, fazem com que
sua Pátria.
o programa de plantio possa ser mo
nossos líderes rurais há muito tempo
tância que a máquina vem desempe
possibilidade de se reálizarem em boas
condições as operações de preparo do
Não há necessidade, portanto, de insistirmos mais sobre o alcance prá tico da presente tese. Qualquer bra
decadência de nossas lavouras e, por
causa dessa decadência, clama-se con
nhando modernamente como fator de
agrícolas
agricultura. Fala-se continuamente na
tabilidade da agricultura nacional, os já reconheceram a excepcional impor
Valor econômico das máquinas
porque se eliminam consideráveis per das de produtos e cria-se, também, a
tra o pauperiamo avassalador duma velha economia agrária, onde feições
tipicamente feudais de latifúndios im
produtivos estão minando a estrutu
to, séria crise estrutural. Impõe-se ao país, por isso mesmo, seguir sem perda de tempo as pega
sileiro medianamente instruído sente, quinas permitem maior grau de diver
Um, a locomotiva, e.sta-
sificação cultural dentro da empresa
bclecendo as ligações físicas e eco
dificado, para incluir culturas que nor
nômicas vitais entre o campo e a cidade, através dessas inicnsidades por
relação aos meios produtivos de que
malmente não são concorrentes em o agricultor dispõe.
das de nações como os Estados Uni dos. o Canadá, a Argentina, a Aus
enquanto inabarcáveis do terrtório na
trália e, mais recentemente, a União
lonização agrária do Brasil. O outro, nômico das máquinas agrícolas é o
Soviética, que, graças ao oportuno
o trator, possibilitando ào homem da
que se refere ao arroteamento melhor
uso extensivo de maquinaria altamente eficiente, têm revolucionado a produ
terra melhores condições de utilização
do solo, tanto no sentido da potência,
cional, nessa obra gigantesca de co
Ainda outro aspecto do valor eco
ção e criado um tipo novo de agri
dessa grande fonte de energia princi como no da regularidade e perfeição, pal da agricultura, que é a luz solar, o que é de inegável relevância para o
cultura, que se caracteriza, como to
e, por consegunite, prop'ciando-llie o
progresso da agricultura intensiva.
do mundo sabe, pelo vultoso volume de sua produção física c pela eco nomia de tempo e de trabalho gastos nas operações da empresa rural.^ Nes sas nações, os progressos verificados com o emprego da maquniaria agrí cola têm sido literalmente extraordi-
milagre das fartas searas e dos in-
Mas, não basta que se diga aos nos sos lavradores que as máquinas são
computáveis rebanhos.
Qual será o valor econômico cias
máquinas agrícolas?
Muito grande,
re.spondereraos imediatamente.
Em
uma das peças essenciais de que se devem munir para cumprirem com êxi to e, portanto, com elevada eficiência
primeiro lugar, porque elas produzem econoniica, sua missão de empresários a diminuição do custo de produção, da produção agrária. A propriedade
Dicesto Econômico
ASPECTOS ECONÔMICOS DA MECANIZAÇÃO DA AGRICULTURA por ÊRico R. Nobre (Da Universidade de São Paulo)
(especial para o "dioesto econômico")
A grandeza da etnprêsa agrícola, a fertilidade de suas terras, o nu mero, o tamanho e a situação das parcelas de cultivo existentes, e a espécie e variedade das culturas praticadas, determinam e limitam a
73
nários, a ponto de muita gente pensar que a iHis.sihilidade teórica duma agri . í
cultura completamente mecanizada há de cedo ou tarde transmudar-sc na mais esplêndida das realidades. De
quahiuer forma, porém, a verdade é que em ditos países a máquina veio
produzir uma esiiccie do revolução indusirial na agricultura. E se êles, anda, isto c, os Estados Unidos, a Ar
espécie e o número de máquinas que o agricultor deve aplicar. A
gentina, o Canadá, etc., derrotaram es petacularmente, pelas enormes dife
mos acerca das variações dos custos dos elementos do capital agrario
lavoura extensiva mecanizada, velhas
êsse respeito, a Economia Rural estabelece princípios claros c utilíssiem raTião do uso que dâles se faça.
renças de custo de produção dc sua e tradicionais regiões de agricultura in tensiva com emprego menor de má
quer por causa da redução do empre
go de mão de obra (os americanos, por e.KcmpIo, costumam dizer que machines on the farm are laborsa-
ving devices isto é, as máquinas na propriedade agrícola são engenhos de economia de trabalho), quer porque aumentam a capacidade de cada uni
dade de trabalho humano, afora ra zões outras inerentes ao cUsto do ser
viço desta forma de capital agrário. Em segundo lugar, as máquinas per mitem maior rapidez na execução de certas operações. Para a agricultu ra, que é uma indústria eminentemen
te dependente das condições naturais, quinas, devem isso, indiscutivelmente, isso é de importância transcendental, à mecanização agrária.
— todas as discussões que se tem travado em torno da questão fun
damental da elevação do nível de ren
vencer essa decisiva batalha pela so brevivência da prosperidade de sua
progresso do campo. E, diariamente,
a bem dizer, tem-se conhecimento, através da imprensa e de publicações
técnicas especializadas, de que conti nua na ordem do dia o tema da ina
diável mecanização em larga escala e generalizada das atividades do agricul tor brasileiro.
É que, de fato, não é possível abso lutamente pensar-se no êxito de qual quer programa nacional de reabilita ção econômica das massas rurais se não se introduzirem processos racio nais de exploração agrícola, entre os
quais se coloca o do emprego de ma
quinaria adequada. Todos concordam em que não há de ser por certo con
tando^ exclusivamente com a enxada ou mesmo com o modesto arado de
aiveca, puxado a burro, que o Brasil donseguirá, revolucionando
seus
ve
lhos processos empíricos de plantio,
terreno, por exemplo, as quais nor malmente se vêem limitadas a certo
número de dias. Além disso, as má
ra social do campo, despovoando-o,
imediatamente, ao vcr-se frente a uma locomotiva e a um trator, que esses dois engenhos mecânicos representam
agrícola. E' que, encurtando o perío do de tempo reclamado para uma de
arruinando-o e criantlo, destarte, pa ra a economia nacional cm seu conjun
as alavancas do progresso material de
terminada plantação, fazem com que
sua Pátria.
o programa de plantio possa ser mo
nossos líderes rurais há muito tempo
tância que a máquina vem desempe
possibilidade de se reálizarem em boas
condições as operações de preparo do
Não há necessidade, portanto, de insistirmos mais sobre o alcance prá tico da presente tese. Qualquer bra
decadência de nossas lavouras e, por
causa dessa decadência, clama-se con
nhando modernamente como fator de
agrícolas
agricultura. Fala-se continuamente na
tabilidade da agricultura nacional, os já reconheceram a excepcional impor
Valor econômico das máquinas
porque se eliminam consideráveis per das de produtos e cria-se, também, a
tra o pauperiamo avassalador duma velha economia agrária, onde feições
tipicamente feudais de latifúndios im
produtivos estão minando a estrutu
to, séria crise estrutural. Impõe-se ao país, por isso mesmo, seguir sem perda de tempo as pega
sileiro medianamente instruído sente, quinas permitem maior grau de diver
Um, a locomotiva, e.sta-
sificação cultural dentro da empresa
bclecendo as ligações físicas e eco
dificado, para incluir culturas que nor
nômicas vitais entre o campo e a cidade, através dessas inicnsidades por
relação aos meios produtivos de que
malmente não são concorrentes em o agricultor dispõe.
das de nações como os Estados Uni dos. o Canadá, a Argentina, a Aus
enquanto inabarcáveis do terrtório na
trália e, mais recentemente, a União
lonização agrária do Brasil. O outro, nômico das máquinas agrícolas é o
Soviética, que, graças ao oportuno
o trator, possibilitando ào homem da
que se refere ao arroteamento melhor
uso extensivo de maquinaria altamente eficiente, têm revolucionado a produ
terra melhores condições de utilização
do solo, tanto no sentido da potência,
cional, nessa obra gigantesca de co
Ainda outro aspecto do valor eco
ção e criado um tipo novo de agri
dessa grande fonte de energia princi como no da regularidade e perfeição, pal da agricultura, que é a luz solar, o que é de inegável relevância para o
cultura, que se caracteriza, como to
e, por consegunite, prop'ciando-llie o
progresso da agricultura intensiva.
do mundo sabe, pelo vultoso volume de sua produção física c pela eco nomia de tempo e de trabalho gastos nas operações da empresa rural.^ Nes sas nações, os progressos verificados com o emprego da maquniaria agrí cola têm sido literalmente extraordi-
milagre das fartas searas e dos in-
Mas, não basta que se diga aos nos sos lavradores que as máquinas são
computáveis rebanhos.
Qual será o valor econômico cias
máquinas agrícolas?
Muito grande,
re.spondereraos imediatamente.
Em
uma das peças essenciais de que se devem munir para cumprirem com êxi to e, portanto, com elevada eficiência
primeiro lugar, porque elas produzem econoniica, sua missão de empresários a diminuição do custo de produção, da produção agrária. A propriedade
I
r Dioesto Econômico
-74
agrícola, seja ela de que tipo fór (grande, média ou pequena) é uma unidade técnica e econômica da pro
dução rural que deve ter por fito a obtenção dos máximos rendimentos lí<luidos. O agricultor, em sua quilidade de homem de negócio, visa sempre o lucro.
Assim sendo, surge o problema do
emprego racional da maquinaria agrí cola. E isso quer dizer que o lavra dor precisa desfrutar completamente as possibrlidades que ela está em con
intensidade do uso da máquina. Quer esta trabalhe ou permaneça inativa, os
dois elementos acima apontados esta
cultivo existeiite.s, c a espécie o varie
dade das culturas prat cadas, determi nam e limitam a espécie c o número
rão sempre presentes no còinputo do custo total de uso dessa mác|uina. Cha memo-los de De (despesas constan
de má(iuinas que o agricultor deve apli
tes).
car. A esse respeito, a Economia Ru ral estabelece os princípios claros e
2) Ua manutenção, amortização e riscos. -Aciuí um mín"mo é sempre ncces.sario, como é fácil de compreen-
intensidade do uso diminui o custo uni
dcr-se. Km todo caso essas despesas
guinte, que suas máquinas sejam em
cresc"eni com o emprêgo ou utilização
pregadas o mais intensamente possive,
da máquina e em proporção a sua in
pois só assim o custo unitário de uso delas lhe resultará mais econômico.
utilíssiinos acerca das variações dos custos dos elementos do capital agrá rio em razão do uso (pie deles se faça. dada a importância que oferece para
cessidade da útil aplicação, em outras
a elucidação das questões atinentes à
atividades, do trabalho que as máqui
mecanização da agricultura.
assunto,
Alguns dos elementos do capital agrá
ainda, o aproveitamento da vantagem que elas oferecem no pertinente à di-
iguais por un'<latle de tempo, qualquer
minu ção do tempo necessário à pre
que seja o emprego a que se os su
guir-se isso?
Como conse
Procurando-se aumen
tar adequadamente o volume da pro
dução por unidade de superfície da propriedade agrícola.
rio acarretam custos que permanecem
jeite, ao passo que outros variam em proporção mais ou menos exata à intensidade de emprego ou utilização
na propriedade rural.
Ciente desses
fatos, a Economa Agrária põe em re levo esta importantíssima conseqüên
tensidade .
3) Das despesas acarretadas pela uti
lização da máquina c a ela proporcio nais. Designemo-las por Dp (despe
mente insanáveis desastres.
Infeliz
mente, não são poucos os casos, em
nosso meio ainda muito atrasado, de
malogros às vêzes mesmo espetacula res. O agricultor sofre pesados prejuízos financeiros e decepciona-se
sô porque um dia resolveu introduzir em sua propriedade este ou aquele conjunto de máquinas que lhe reco mendaram como sendo ótimo. O re
sultado prático disso tudo é que ele acaba sendo contra essa "historia bo nita" de mecanização da lavoura.
Vejamos, portanto, alguma coisa a respeito deste importante tema do
diosa, um trator, por exemplo, e con-
servá-lo inativo durante a riiaior pap ^ vista da Economia Rural, não se reco-
b) que a diminuição de C em relação tanto maior quanto mais alta a rela
Dc
C
1- Dp n
grupo 2) se repartem entre Dc e Dp,
bretudo às construções rurais, às má
Comprar u'a máquina agrícola dispen
ao aumento de n é proporcionalmente
mula ;
ção influi sòbre a economicidade de
sob pena de acarretar-lhe eventual
tário. Ao lavrador interessa, por conse
menda a ninguém.
emprêgo dos capitais. Mais explicita mente, no sentido de que o emprêgo econômico
so facto" o valor de C, ou seja, que a
te do ano, é coisa que do ponto de ^
Experiências malogradas
mais
Examinando-se a fórmula em apre
Ço, deduzimos imediatamente:
O custo de cada unidade de uso (C) da máquina, para um número n de empregos será dado pela seguinte fór
O problema da mecanização da agri
será tanto
produz.
sas proporcionais).
Na equação acima, as despesas do
rações de caráter econômico que não podem ser descoradas pelo lavrador,
na, ou do tanto a mais que o emprego
a) que quando n cresce, diminuí ip-
cia de que a intensidade de desfruta-
cultura envolve uma série de conside
conforme se trate do mínimo necessá rio em caso de inatividade da maqui
fertilidade de suas terras, o número, o
te, aludamos aqui, por exemplo, â ne
paração do terreno, à sua limpeza dos
Isso tudo é, portanto, independente da
tamanho c a .situação das imrcelas de
Demorçmo-nos, pois, nêste
restos de culturas, etc.
75
"emprego racioiial da niacprnaria . A grandeza da einprc.sa agrícola, a
dições de oferecer-lhe. Concretamen-
nas economizaram numa fazenda. Ou,
Dicesto EcoNÓKnco
ção entre Dc e Dp, isto é, quanto mais elevadas forem as despesas constan
tes em relação às despesas variáveis. Com efeito, da fórmula acima deduzi mos que:
quanto
mais intenso fôr, o que interessa so
quinas agrícolas, aos animais de tra balho, etc.
Dp
Portanto, quanto menor fôr a ex
pressão entre parêntesis, tanto menor
mas que falam de perto ao "emprê go racional da maquinaria agrícola".
Exame matemático do problema
será C. E como acentua Dragoni ("Economia Agrária", pág. 131), esta
E agora já podemos mostrar que a
Aprofundemo-nos mais um pouco na
conclusão interessa para o confronto
go dos elementos do capital agrário e intensidade do uso déles depara
análise dessas considerações. E' pre ferível que a conheçamos com maio res detalhes, a fim de ficar bem escla
entre máquinas de alto preço, mas de limitadas despesas de exercício, e má quinas menos caras mas coni despesas
recido o assunto que nos ocupa a aten
de exercício mais elevadas.
ção nestas linhas.
Na realidade, o
custo total de uso duma maqu.na agrí
cola qualquer depende dos seguintes elementos :
1) Do juro sôbrc o capital aplicado em dita máquina e das despesas gerais.
Operários agrícolas
Toda essa digressão a que nos en tregámos obedeceu à necessidade de
exphcarmos perfeitamente os proble
relação entre conveniência do emprê aqui sua plena aplicação. Quer di zer que não seria econômico o uso de u'a máquina cujos cústos fixos não se vissem • repartidos entre um número suficientemente grande de operações realizadas por dita má quina.
Ainda é preciso que não se perca
de vista o fato de que o emprêgo eco-
j
I
r Dioesto Econômico
-74
agrícola, seja ela de que tipo fór (grande, média ou pequena) é uma unidade técnica e econômica da pro
dução rural que deve ter por fito a obtenção dos máximos rendimentos lí<luidos. O agricultor, em sua quilidade de homem de negócio, visa sempre o lucro.
Assim sendo, surge o problema do
emprego racional da maquinaria agrí cola. E isso quer dizer que o lavra dor precisa desfrutar completamente as possibrlidades que ela está em con
intensidade do uso da máquina. Quer esta trabalhe ou permaneça inativa, os
dois elementos acima apontados esta
cultivo existeiite.s, c a espécie o varie
dade das culturas prat cadas, determi nam e limitam a espécie c o número
rão sempre presentes no còinputo do custo total de uso dessa mác|uina. Cha memo-los de De (despesas constan
de má(iuinas que o agricultor deve apli
tes).
car. A esse respeito, a Economia Ru ral estabelece os princípios claros e
2) Ua manutenção, amortização e riscos. -Aciuí um mín"mo é sempre ncces.sario, como é fácil de compreen-
intensidade do uso diminui o custo uni
dcr-se. Km todo caso essas despesas
guinte, que suas máquinas sejam em
cresc"eni com o emprêgo ou utilização
pregadas o mais intensamente possive,
da máquina e em proporção a sua in
pois só assim o custo unitário de uso delas lhe resultará mais econômico.
utilíssiinos acerca das variações dos custos dos elementos do capital agrá rio em razão do uso (pie deles se faça. dada a importância que oferece para
cessidade da útil aplicação, em outras
a elucidação das questões atinentes à
atividades, do trabalho que as máqui
mecanização da agricultura.
assunto,
Alguns dos elementos do capital agrá
ainda, o aproveitamento da vantagem que elas oferecem no pertinente à di-
iguais por un'<latle de tempo, qualquer
minu ção do tempo necessário à pre
que seja o emprego a que se os su
guir-se isso?
Como conse
Procurando-se aumen
tar adequadamente o volume da pro
dução por unidade de superfície da propriedade agrícola.
rio acarretam custos que permanecem
jeite, ao passo que outros variam em proporção mais ou menos exata à intensidade de emprego ou utilização
na propriedade rural.
Ciente desses
fatos, a Economa Agrária põe em re levo esta importantíssima conseqüên
tensidade .
3) Das despesas acarretadas pela uti
lização da máquina c a ela proporcio nais. Designemo-las por Dp (despe
mente insanáveis desastres.
Infeliz
mente, não são poucos os casos, em
nosso meio ainda muito atrasado, de
malogros às vêzes mesmo espetacula res. O agricultor sofre pesados prejuízos financeiros e decepciona-se
sô porque um dia resolveu introduzir em sua propriedade este ou aquele conjunto de máquinas que lhe reco mendaram como sendo ótimo. O re
sultado prático disso tudo é que ele acaba sendo contra essa "historia bo nita" de mecanização da lavoura.
Vejamos, portanto, alguma coisa a respeito deste importante tema do
diosa, um trator, por exemplo, e con-
servá-lo inativo durante a riiaior pap ^ vista da Economia Rural, não se reco-
b) que a diminuição de C em relação tanto maior quanto mais alta a rela
Dc
C
1- Dp n
grupo 2) se repartem entre Dc e Dp,
bretudo às construções rurais, às má
Comprar u'a máquina agrícola dispen
ao aumento de n é proporcionalmente
mula ;
ção influi sòbre a economicidade de
sob pena de acarretar-lhe eventual
tário. Ao lavrador interessa, por conse
menda a ninguém.
emprêgo dos capitais. Mais explicita mente, no sentido de que o emprêgo econômico
so facto" o valor de C, ou seja, que a
te do ano, é coisa que do ponto de ^
Experiências malogradas
mais
Examinando-se a fórmula em apre
Ço, deduzimos imediatamente:
O custo de cada unidade de uso (C) da máquina, para um número n de empregos será dado pela seguinte fór
O problema da mecanização da agri
será tanto
produz.
sas proporcionais).
Na equação acima, as despesas do
rações de caráter econômico que não podem ser descoradas pelo lavrador,
na, ou do tanto a mais que o emprego
a) que quando n cresce, diminuí ip-
cia de que a intensidade de desfruta-
cultura envolve uma série de conside
conforme se trate do mínimo necessá rio em caso de inatividade da maqui
fertilidade de suas terras, o número, o
te, aludamos aqui, por exemplo, â ne
paração do terreno, à sua limpeza dos
Isso tudo é, portanto, independente da
tamanho c a .situação das imrcelas de
Demorçmo-nos, pois, nêste
restos de culturas, etc.
75
"emprego racioiial da niacprnaria . A grandeza da einprc.sa agrícola, a
dições de oferecer-lhe. Concretamen-
nas economizaram numa fazenda. Ou,
Dicesto EcoNÓKnco
ção entre Dc e Dp, isto é, quanto mais elevadas forem as despesas constan
tes em relação às despesas variáveis. Com efeito, da fórmula acima deduzi mos que:
quanto
mais intenso fôr, o que interessa so
quinas agrícolas, aos animais de tra balho, etc.
Dp
Portanto, quanto menor fôr a ex
pressão entre parêntesis, tanto menor
mas que falam de perto ao "emprê go racional da maquinaria agrícola".
Exame matemático do problema
será C. E como acentua Dragoni ("Economia Agrária", pág. 131), esta
E agora já podemos mostrar que a
Aprofundemo-nos mais um pouco na
conclusão interessa para o confronto
go dos elementos do capital agrário e intensidade do uso déles depara
análise dessas considerações. E' pre ferível que a conheçamos com maio res detalhes, a fim de ficar bem escla
entre máquinas de alto preço, mas de limitadas despesas de exercício, e má quinas menos caras mas coni despesas
recido o assunto que nos ocupa a aten
de exercício mais elevadas.
ção nestas linhas.
Na realidade, o
custo total de uso duma maqu.na agrí
cola qualquer depende dos seguintes elementos :
1) Do juro sôbrc o capital aplicado em dita máquina e das despesas gerais.
Operários agrícolas
Toda essa digressão a que nos en tregámos obedeceu à necessidade de
exphcarmos perfeitamente os proble
relação entre conveniência do emprê aqui sua plena aplicação. Quer di zer que não seria econômico o uso de u'a máquina cujos cústos fixos não se vissem • repartidos entre um número suficientemente grande de operações realizadas por dita má quina.
Ainda é preciso que não se perca
de vista o fato de que o emprêgo eco-
j
Dicesto Econókcco
70
MEmEÜ D\ ECOIONIt
nómico das máquinas agrícolas de
rais, justifica o aplauso à sua criação
pende muito da perícia de quem as maneja na propriedade. Nesse par
e atual funcionamento.
se que é muito fácil clamar por agri
ticular, o assunto assume particular relevância para as condições vigen
fica ate, se não se conta com briga
David Ricardo
tes
as dificuldades
das de operários do campo capazes
defensor do "Padrão Ouro"
de aquisição ou de renovação dês.se
de trabalharem eficientemente com a
equipamento técnico todo é dispcndiosíssimo, por ser em geral impor
moclcrna má<iuina agrícola. Nós te mos fundada crença de que São Pau
no
Brasil, onde
tado. E' por isso que vem a propó sito deixar-se consignado aqui o que sentimos a respeito do que podem as
Escolas Práticas de Agricultura de São Paulo realizar cin matéria de
mecanização
largamente
difundida
por toda a economia agrária bandei^c^lmente, o que ditos cen-
tros de_ instrução profissional agrícm condições de realizar
em benefício da elevação do nível de capacidade dos nossos operários ru
cultura
racional
Não se pen
intensiva c cientí
por S. Harcourt-RIvIngton (Membro da Sociedade Real de Eco
lo, por exemplo, pode resolver satis-
nomia de Londres)
fatòriaineiite éssc magno problema da mecanização da lavoura, pois se tem
(Especial para o "DIgesto Econômico"
tornado imperativa a solução do nosso
pauperismo agrário.
E é no emprê-
Na pessoa de Daoid Ricardo a hunui-
go de má(|uinas que as operações agrícolas lião de trazer-nos ésses ren dimentos líquidos elevados, de que o Brasil tanto vem necessitando para
criar no campo os clcmcnto.s de fi xação ecotnímica de suas populações
assunto da presente biografia ul trapassa o interesse médio, por que, cm primeiro lugar, Ricardo é inquestionàvclfriente uma das mais notá
veis
figuras da história econômica,
e, em segundo lugar, escreveu durante uma época e sôbre problemas muito
camponesas.
semelhantes aos nossos.
prima "Tlie
A sua obra-
Principies of
Political
Economy an Taxation" foi composta precisamente guerra
TRODUÇÃO AGRÍCOLA DO URUGUAI
No quadro abaixo, que relaciona os principais produtos agrícolas do Uruguai, nota-se, em parte, a queda das suas safras. Essa diminuição atinge precisamente
dois gêneros de grande importância, no presente momento, para a alimentação dos povos — o trigo e o milho. Diferença
Média do
qüinqüênio
.
.
.
para -|- ou —
(toneladas)
(toneladas)
(Por cento)
294.270 128.351 16.158 42.335 71.004
180.852 65.021
— —
38,5 49,3
21.031
-h
30,2
30.967 103.108
—
26,9
1940-1944
Produtos
Trigo Milho Arroz Aveia Linho
1945
.
em 1495
+ 45,2
Oleaginosas comestí veis
30-.434
43.107
Fonte-, Revista de Ia Bôlsa de Comércio Montevidéu.
+ 41,6
que
nidade possuiu um dos jnaiores econo
mistas de iodos os tempos. Foi éle o defensor da teoria do "padrão ouro", is to é, de que, para haver estabilidade eco nômica, o meio circulante deve coiticidir com o seu valor em espécie, em poder
do órgão emissor de papel-moeda. Deve-se-fhc também a teoria do valor, de senvolvido mais tarde por Karl Marx na
formulação da doutrino da "niais-valia".
ao término da grande deu fecho
às
invasões
napolcònicas. Quando, cm 1817, Ricardo publicou o seu famoso tratado, êle já era reco
era o primeiro nome de economista que conhecera". Tornar-se o chefe da ciência eco
nômica nos primeiros dias do século
nhecidamente o chefe da ciência eco
XIX não era cometimento de somcnos
nômica da Inglaterra. Tinha um pres tígio internacional idêntico ao de que
importância. Essa época, entre quase
gozava nos nossos dias Lord Maynard Keynes, cujo falecimento se ve rificou recentemente. Durante 30 anos os seus pontos de vista predominaram. A rigor, prevaleceram, século XIX a
tôdas as demais na história, se carac terizou pelo desenvolvimento da cultu
ra, e foi fértil de personalidades de
prestígio mundial e de fama dura doura. A fase em que Ricardo atin
giu o zênite de sua nomeada é ha
dentrOf até que John Stuart Mill pu
bitualmente designada como o "Pe
blicou os seus "Principies".
ríodo da Regência". Então, na In
Mesmo
entre os economistas modernos, Ri
glaterra, reinava um príncipe como
cardo é largamente conhecido e citado.
substituto de seu pai, Jorge III, que,
Em 1945, quando Keynés tomoú posse
por alienação mental, se tornara inca
do cargo de presidente da Real Socie
paz de conduzir os negócios da coroa.
dade Econômica de Londres, afirmou, num discurso de reminiscências, que
Durante êsse período nada menos do
que oito dos artistas mais famosos do
"a sua
meninice transcorrera numa
mundo — Romney, Gainsborough, Rae-
atmosfera de economia, e que Ricardo
burn, Turner, Lawreuce, Opie, Rey-
Dicesto Econókcco
70
MEmEÜ D\ ECOIONIt
nómico das máquinas agrícolas de
rais, justifica o aplauso à sua criação
pende muito da perícia de quem as maneja na propriedade. Nesse par
e atual funcionamento.
se que é muito fácil clamar por agri
ticular, o assunto assume particular relevância para as condições vigen
fica ate, se não se conta com briga
David Ricardo
tes
as dificuldades
das de operários do campo capazes
defensor do "Padrão Ouro"
de aquisição ou de renovação dês.se
de trabalharem eficientemente com a
equipamento técnico todo é dispcndiosíssimo, por ser em geral impor
moclcrna má<iuina agrícola. Nós te mos fundada crença de que São Pau
no
Brasil, onde
tado. E' por isso que vem a propó sito deixar-se consignado aqui o que sentimos a respeito do que podem as
Escolas Práticas de Agricultura de São Paulo realizar cin matéria de
mecanização
largamente
difundida
por toda a economia agrária bandei^c^lmente, o que ditos cen-
tros de_ instrução profissional agrícm condições de realizar
em benefício da elevação do nível de capacidade dos nossos operários ru
cultura
racional
Não se pen
intensiva c cientí
por S. Harcourt-RIvIngton (Membro da Sociedade Real de Eco
lo, por exemplo, pode resolver satis-
nomia de Londres)
fatòriaineiite éssc magno problema da mecanização da lavoura, pois se tem
(Especial para o "DIgesto Econômico"
tornado imperativa a solução do nosso
pauperismo agrário.
E é no emprê-
Na pessoa de Daoid Ricardo a hunui-
go de má(|uinas que as operações agrícolas lião de trazer-nos ésses ren dimentos líquidos elevados, de que o Brasil tanto vem necessitando para
criar no campo os clcmcnto.s de fi xação ecotnímica de suas populações
assunto da presente biografia ul trapassa o interesse médio, por que, cm primeiro lugar, Ricardo é inquestionàvclfriente uma das mais notá
veis
figuras da história econômica,
e, em segundo lugar, escreveu durante uma época e sôbre problemas muito
camponesas.
semelhantes aos nossos.
prima "Tlie
A sua obra-
Principies of
Political
Economy an Taxation" foi composta precisamente guerra
TRODUÇÃO AGRÍCOLA DO URUGUAI
No quadro abaixo, que relaciona os principais produtos agrícolas do Uruguai, nota-se, em parte, a queda das suas safras. Essa diminuição atinge precisamente
dois gêneros de grande importância, no presente momento, para a alimentação dos povos — o trigo e o milho. Diferença
Média do
qüinqüênio
.
.
.
para -|- ou —
(toneladas)
(toneladas)
(Por cento)
294.270 128.351 16.158 42.335 71.004
180.852 65.021
— —
38,5 49,3
21.031
-h
30,2
30.967 103.108
—
26,9
1940-1944
Produtos
Trigo Milho Arroz Aveia Linho
1945
.
em 1495
+ 45,2
Oleaginosas comestí veis
30-.434
43.107
Fonte-, Revista de Ia Bôlsa de Comércio Montevidéu.
+ 41,6
que
nidade possuiu um dos jnaiores econo
mistas de iodos os tempos. Foi éle o defensor da teoria do "padrão ouro", is to é, de que, para haver estabilidade eco nômica, o meio circulante deve coiticidir com o seu valor em espécie, em poder
do órgão emissor de papel-moeda. Deve-se-fhc também a teoria do valor, de senvolvido mais tarde por Karl Marx na
formulação da doutrino da "niais-valia".
ao término da grande deu fecho
às
invasões
napolcònicas. Quando, cm 1817, Ricardo publicou o seu famoso tratado, êle já era reco
era o primeiro nome de economista que conhecera". Tornar-se o chefe da ciência eco
nômica nos primeiros dias do século
nhecidamente o chefe da ciência eco
XIX não era cometimento de somcnos
nômica da Inglaterra. Tinha um pres tígio internacional idêntico ao de que
importância. Essa época, entre quase
gozava nos nossos dias Lord Maynard Keynes, cujo falecimento se ve rificou recentemente. Durante 30 anos os seus pontos de vista predominaram. A rigor, prevaleceram, século XIX a
tôdas as demais na história, se carac terizou pelo desenvolvimento da cultu
ra, e foi fértil de personalidades de
prestígio mundial e de fama dura doura. A fase em que Ricardo atin
giu o zênite de sua nomeada é ha
dentrOf até que John Stuart Mill pu
bitualmente designada como o "Pe
blicou os seus "Principies".
ríodo da Regência". Então, na In
Mesmo
entre os economistas modernos, Ri
glaterra, reinava um príncipe como
cardo é largamente conhecido e citado.
substituto de seu pai, Jorge III, que,
Em 1945, quando Keynés tomoú posse
por alienação mental, se tornara inca
do cargo de presidente da Real Socie
paz de conduzir os negócios da coroa.
dade Econômica de Londres, afirmou, num discurso de reminiscências, que
Durante êsse período nada menos do
que oito dos artistas mais famosos do
"a sua
meninice transcorrera numa
mundo — Romney, Gainsborough, Rae-
atmosfera de economia, e que Ricardo
burn, Turner, Lawreuce, Opie, Rey-
Dicesto Econômico
78
uni duelo verbal com Bosanquet, o qual
sentava
Contudo, antes da maioridadc, cortejou
da literatura, então vivos, contavam-se
c dcsposou (contra a vontade de seu pai) uma moça (pjc não i)crtencia á religião judaica. .Mém disso, após o casamento, adotou o cristianismo. Esta quebra <la tradição de sua raça
dera na imprensa e em discursos par lamentares às idéias de Ricardo, o seu
mestres da música — Beethoven c
acarretou o rompimento com sua fa
nome se tornou conhecido como o de
Haydn — entregavam à' posteridade as suas incomparáveis melodias. O
mília e dos laços que o prendiam aos
uma "autoridade" cm
Boswell, Schiller
Byron,
hlood,
Coleridge,
e
Voltairc.
Dois
grandes
reino da ciência pura era encabeçada por Davy e Herschel. mventores,
Quanto aos
representavam-nos
Ste-
phenson e Trevethick, que, com Watt, doaram ao mundo as estradas de
ferro. Três dos mais célebres guer reiros de todos os tempos — Nelson,
Wellington e Napoleão Bonaparte — lutavam pela supremacia. Nenhuma
I
79
melhores quadros. Entre os gigantes
Lamb, Washington, Irving, Goethc,
época foi tão rica de estadistas, que construiam história, como Pitt, Pal-
^erston, Burke, Walpole, Washington,
promissor.
Dioksto EC<)NÓ>tICO
nolds e Constable pintavam os seus
Scott, Southey, Wordsworth, Shelley,
excepcionalmente
r
negócios paternos.
Em conseqüência, viu-se forçado a contar apenas com os próprios recurso.s e a ganhar a vida sózinho. Era bcnquisto, porém, c muitos amigos o ajudaram, quando instalou o seu pró
prio escritório, confiando-lhc multas corretagens.
Aplicando os seus talen
tos invulgares. Ricardo realizou tais progressos que, em poucos anos, con
seguiu juntar fortuna apreciável. Com
efeito, aos 30 anos já podia retirar-se da atividade dos negócios e dedicar-se
Jefferson e Monroe, todos à frente dos destinos de seus povos. Precisa-
ao estudo dos trabalhos científicos e literários de sua preferencia, para os
ntente no ápice dos conhecimentos
quais possuía qualidade.s notáveis.
econômicos se elevou a figura de David Ricardo. As origens
David Ricardo nascera em Londres
em J772, sendo o terceiro filho de um
judeu holandês, de origem portuguesa, que se estabelecera na Inglaterra. Seu pai era um corretor de fundos públi
cos bRjstante rico e conhecido, cm cujo escritório David trabalhou até a idade de 14 anos. O rapaz possuía,
o que é fàcilmente compreensível, educação muito reduzida no sentido normal da palavra.. Demonstrara,
contudo, aptidão para os negócios com títulos e ações. De resto, lia avida mente tudo o que, relativo a finanças e economia, lhe caísse nas mãos.
Tornou-se logo, por conseguinte, muito versado nos assuntos relacionados com
os negócios de seu pai. Do ponto de vista financeiro, o seu futuro se apre
Primeiro» escrito»
dirigia as aliv"<lades da casa da moeda, íiuc profluzia o dinheiro cm circulação na Inglaterra.
Por esse tempo, cm
virtude da grande publicidade que se
nômica.
ciência
eco
Datam daí as suas relações
Em 1799, à idade de 27 anos, Ricardo
Retirou-se do parlamento
^ni 1823, devido a incômodos de
saúde, e faleceu poucos meses depois, a idade de 51 anos. ,a ivamente teve sem uma vida tranqüila e acontecimentos, comparada com os de uma época que,
julgada deste ou daquele ponto de
a, como Já se disse, foi de imensa
significação. Economicamente, ela com outros economistas de reputação, teve a maior importância para o mun tais como Jamc? Mill (pai de Johu do,^ pois, além das poderosas conse Stuart Mill), o professor Thomas Mal- qüências da guerra demorada que man thus, da Universidade de Carabridgc, teve para derrocar a ditadura napoe Jeremy Ecntlian. Êles apreciavam leónica na Europa, a'Inglaterra estava devidamente os seus princípios e o atravessando, fértil e dolorosamente, instaram a que, depois de coordená-los, a fase inicial da revolução industrial, escrevesse um tratado científico. Isto cujos efeitos nenhum homem, nem f.nalmcnte foi feito, embora com ex
mesmo Ricardo, poderia prever.
traordinária timidez, pois Ricardo era
pais "se estorcia no cadinho, o seu
o inverso da arrogância em suas con
cepções, embora lutasse implacável e pcTs-stentemente na defesa do que jul
gava certo. Os seus "Principies" apa receram em 1817 e causaram sensação, visto constituírem um verdadeiro de safio às idéias ortodoxas dos econo mistas clássicos.
lera c anotara a obra de Adam Smith "Wealth of Nations". Bstc livro clás
nômica.
O
passado viscoso e obstinado fervia sob
o calor e ao sopro de impetuosas e
titâniCas forças de transformação". Antes de nossa geração, nenhum pe ríodo na história humana fòra mais
interessante ou cheio de fatos do que esse em que Ricardo viveu. Quanto
mais estudamos as suas complexida des, tanto mats verificamos o gênio
O gênio de Ricardo
de Ricardo. Seus vastos conhecimen-
t<^, sua indiscutível sinceridade e a Por essas alturas, Ricardo era um proprietário territorial — dono de lar
força de suas análises constituem a mínio sòbre o pensamento científico.
desejo de tornar-se, por sua vez, um
gos domínios em Gloucestershire, na Inglaterra. Em 1819 comprou um lu
mestre da ciência econômica.
Opinião do» crítico»
sico exerceu sóbre as suas idéias uma
influência poderosa e lhe deu grande Seus
gar no parlamento (1). Não se distin-
estudos tomaram um rumo prático, pois em poucos anos Ricardo tomava parte proeminente cm debates sobre problemas de atualidade. O 5.eu pri
guia como orador constante e fluente,
meiro livro foi um ataque contra a
conquistara no mundo da ciência eco
política monetária do govêrno britâ nico. Evidenciava-se o seu desacordo
mas quando falava, os seus pontos de
vista eram tomados na devida consi
deração, por causa da posição que (1) No tempo de Ricardo ainda exis
melhor explicação de seu longo do
Usando a lógica da dedução (como diferente da forma indutiva), a qual era a metodologia dos escritores seus contemporâneos, Ricardo obstinada mente procurou a verdade, sem ne
nhuma consideração pelo ponto a que
com a Concepção oficial corrente a
tia um certo numero dos títulos cha
respeito das relações existentes entre
mados "OPocket Boroughs", os quais
o seu esfòrç(o o pudesse conduzir.
eram comprados. A posse de um dêsses
o ouro em barra c as notas de banco. Em 1810 escreveu um panfleto so
boroughs" medicjvais implicava num direito hereditário a uma cadeira na Câmara dos Comuns. Os "Pocket Bo.
Se esse sistema de análises algumas
bre "O preço elevado do ouro em
barrft", No ano seguinte sustentou
roughs", foram abolidos pela reforma parlamentar
de 1832.
iiiíift*» I r 1.1 11
vezes o induziu a erros, isto era devi
do as falsas premissas que, no seu tempo, eram indiscutivelmente aceitas como pistas. Ninguém poderá censu-
Dicesto Econômico
78
uni duelo verbal com Bosanquet, o qual
sentava
Contudo, antes da maioridadc, cortejou
da literatura, então vivos, contavam-se
c dcsposou (contra a vontade de seu pai) uma moça (pjc não i)crtencia á religião judaica. .Mém disso, após o casamento, adotou o cristianismo. Esta quebra <la tradição de sua raça
dera na imprensa e em discursos par lamentares às idéias de Ricardo, o seu
mestres da música — Beethoven c
acarretou o rompimento com sua fa
nome se tornou conhecido como o de
Haydn — entregavam à' posteridade as suas incomparáveis melodias. O
mília e dos laços que o prendiam aos
uma "autoridade" cm
Boswell, Schiller
Byron,
hlood,
Coleridge,
e
Voltairc.
Dois
grandes
reino da ciência pura era encabeçada por Davy e Herschel. mventores,
Quanto aos
representavam-nos
Ste-
phenson e Trevethick, que, com Watt, doaram ao mundo as estradas de
ferro. Três dos mais célebres guer reiros de todos os tempos — Nelson,
Wellington e Napoleão Bonaparte — lutavam pela supremacia. Nenhuma
I
79
melhores quadros. Entre os gigantes
Lamb, Washington, Irving, Goethc,
época foi tão rica de estadistas, que construiam história, como Pitt, Pal-
^erston, Burke, Walpole, Washington,
promissor.
Dioksto EC<)NÓ>tICO
nolds e Constable pintavam os seus
Scott, Southey, Wordsworth, Shelley,
excepcionalmente
r
negócios paternos.
Em conseqüência, viu-se forçado a contar apenas com os próprios recurso.s e a ganhar a vida sózinho. Era bcnquisto, porém, c muitos amigos o ajudaram, quando instalou o seu pró
prio escritório, confiando-lhc multas corretagens.
Aplicando os seus talen
tos invulgares. Ricardo realizou tais progressos que, em poucos anos, con
seguiu juntar fortuna apreciável. Com
efeito, aos 30 anos já podia retirar-se da atividade dos negócios e dedicar-se
Jefferson e Monroe, todos à frente dos destinos de seus povos. Precisa-
ao estudo dos trabalhos científicos e literários de sua preferencia, para os
ntente no ápice dos conhecimentos
quais possuía qualidade.s notáveis.
econômicos se elevou a figura de David Ricardo. As origens
David Ricardo nascera em Londres
em J772, sendo o terceiro filho de um
judeu holandês, de origem portuguesa, que se estabelecera na Inglaterra. Seu pai era um corretor de fundos públi
cos bRjstante rico e conhecido, cm cujo escritório David trabalhou até a idade de 14 anos. O rapaz possuía,
o que é fàcilmente compreensível, educação muito reduzida no sentido normal da palavra.. Demonstrara,
contudo, aptidão para os negócios com títulos e ações. De resto, lia avida mente tudo o que, relativo a finanças e economia, lhe caísse nas mãos.
Tornou-se logo, por conseguinte, muito versado nos assuntos relacionados com
os negócios de seu pai. Do ponto de vista financeiro, o seu futuro se apre
Primeiro» escrito»
dirigia as aliv"<lades da casa da moeda, íiuc profluzia o dinheiro cm circulação na Inglaterra.
Por esse tempo, cm
virtude da grande publicidade que se
nômica.
ciência
eco
Datam daí as suas relações
Em 1799, à idade de 27 anos, Ricardo
Retirou-se do parlamento
^ni 1823, devido a incômodos de
saúde, e faleceu poucos meses depois, a idade de 51 anos. ,a ivamente teve sem uma vida tranqüila e acontecimentos, comparada com os de uma época que,
julgada deste ou daquele ponto de
a, como Já se disse, foi de imensa
significação. Economicamente, ela com outros economistas de reputação, teve a maior importância para o mun tais como Jamc? Mill (pai de Johu do,^ pois, além das poderosas conse Stuart Mill), o professor Thomas Mal- qüências da guerra demorada que man thus, da Universidade de Carabridgc, teve para derrocar a ditadura napoe Jeremy Ecntlian. Êles apreciavam leónica na Europa, a'Inglaterra estava devidamente os seus princípios e o atravessando, fértil e dolorosamente, instaram a que, depois de coordená-los, a fase inicial da revolução industrial, escrevesse um tratado científico. Isto cujos efeitos nenhum homem, nem f.nalmcnte foi feito, embora com ex
mesmo Ricardo, poderia prever.
traordinária timidez, pois Ricardo era
pais "se estorcia no cadinho, o seu
o inverso da arrogância em suas con
cepções, embora lutasse implacável e pcTs-stentemente na defesa do que jul
gava certo. Os seus "Principies" apa receram em 1817 e causaram sensação, visto constituírem um verdadeiro de safio às idéias ortodoxas dos econo mistas clássicos.
lera c anotara a obra de Adam Smith "Wealth of Nations". Bstc livro clás
nômica.
O
passado viscoso e obstinado fervia sob
o calor e ao sopro de impetuosas e
titâniCas forças de transformação". Antes de nossa geração, nenhum pe ríodo na história humana fòra mais
interessante ou cheio de fatos do que esse em que Ricardo viveu. Quanto
mais estudamos as suas complexida des, tanto mats verificamos o gênio
O gênio de Ricardo
de Ricardo. Seus vastos conhecimen-
t<^, sua indiscutível sinceridade e a Por essas alturas, Ricardo era um proprietário territorial — dono de lar
força de suas análises constituem a mínio sòbre o pensamento científico.
desejo de tornar-se, por sua vez, um
gos domínios em Gloucestershire, na Inglaterra. Em 1819 comprou um lu
mestre da ciência econômica.
Opinião do» crítico»
sico exerceu sóbre as suas idéias uma
influência poderosa e lhe deu grande Seus
gar no parlamento (1). Não se distin-
estudos tomaram um rumo prático, pois em poucos anos Ricardo tomava parte proeminente cm debates sobre problemas de atualidade. O 5.eu pri
guia como orador constante e fluente,
meiro livro foi um ataque contra a
conquistara no mundo da ciência eco
política monetária do govêrno britâ nico. Evidenciava-se o seu desacordo
mas quando falava, os seus pontos de
vista eram tomados na devida consi
deração, por causa da posição que (1) No tempo de Ricardo ainda exis
melhor explicação de seu longo do
Usando a lógica da dedução (como diferente da forma indutiva), a qual era a metodologia dos escritores seus contemporâneos, Ricardo obstinada mente procurou a verdade, sem ne
nhuma consideração pelo ponto a que
com a Concepção oficial corrente a
tia um certo numero dos títulos cha
respeito das relações existentes entre
mados "OPocket Boroughs", os quais
o seu esfòrç(o o pudesse conduzir.
eram comprados. A posse de um dêsses
o ouro em barra c as notas de banco. Em 1810 escreveu um panfleto so
boroughs" medicjvais implicava num direito hereditário a uma cadeira na Câmara dos Comuns. Os "Pocket Bo.
Se esse sistema de análises algumas
bre "O preço elevado do ouro em
barrft", No ano seguinte sustentou
roughs", foram abolidos pela reforma parlamentar
de 1832.
iiiíift*» I r 1.1 11
vezes o induziu a erros, isto era devi
do as falsas premissas que, no seu tempo, eram indiscutivelmente aceitas como pistas. Ninguém poderá censu-
r Dicesto Econômico
80
81
rá-lo por tais equívocos, pois era cui dadoso na escolha de
exemplos
ou
resultou do desenvolvimento posterior
da produção cm larga escala. O "padrão ouro'
nos seus argumentos.
E cm que consistiam as idéias de Ricardo, em torno das quais giraram tantas discussões? Alguns dos seus críticos declararam que êle era muito
conservador e advogava a permanên
cia do "status quo ante". Outros, ao Contrário, particularmente os socia
listas, fixaram-se em algumas de suas
teorias e as utilizavam para o esta belecimento de suas idéias
revolu
cionárias. Os princípios de Ricardo pareceram
paradoxais,
senão
con
traditórios a muita gente. Ele reivindicou, por exemplo, a eliminação
caia no iminilo real, devido às fadas
— sempre muito mats poderosas
determinado pela quantidade désse
nistros das Finanças". Os econoniis-
o ejo çom a soma de outra merca-
do que as boas — c aos perversos mi
modelos c cscrupulosamentc honesto
tes modernos <iue desejam um retorno Contudo, o nome de Ricardo é mais conhecido em conexão com a sua luta
a circulação "natural", admitem a
em
ca constitucional, despido dos poderes
prol da retenção do "padrão
ouro".
A guerra napoloónica susci
tara uma inflação desastrosa, tal como
existe, boje cm dia, i>or tòda parte, como um dos fenômenos que acompa-
notas dc banco não conversíveis. Em-
^'^horada pelo mesmo trabalho, esmo tempo. Formulou também
volta do ouro apenas como um monar
rr.kTi!^ o "^alor é o custo de despóticos que Ricardo lhe atribuíra, trabalho da produção. Os socialistas lançaram mão desta paça coroá-lo apenas assim. outnna e a aplicaram para justificar a derrocada do sistema capitalista. Ri A teoria do valor
nbaram a segunda cbnílagração mun
dial. Ricardo deplorava a emissão de
produto, criada, num certo tempo, por uma dada soma de trabalho, posta cm
•
. *Ticsmo tempo em que Ricardo
insistia junto ao parlamento no sen
cardo escreveu que, apesar de ser o ? única fonte do valor, os salários só são suficientes a prover a subsistência do operário. Assim, evi
liora aceitasse a tese de Adam Smitli,
tido dc tornar-se imperativo que todo
de (juc o papel moeda poderia ser
o mcio circulante fòsse lastreado por
dentemente, se a tese de Ricardo fôsse
substituído por moeda cuniiada sem
correta, o valor seria sempre arranca
cial e, por conseguinte, sc opôs às Leis das Fábricas*', que procuravam
jiominal do meio circulante coincidisse com o seu valor cm espécie (na forma
ouro, se pronunciava em favor da livre concorrência comerêlal. Acreditava que, cm iiltima análise, unicamente a competição poderia determinar os preços, os salários, lucros e rendas.
impor regras e normas aos emprega
dc barras dc ouro), o qual estivesse
Sob um sistema de liberdade de co
cutida teoria da mais-valia (2).
na posse dc órgão emissor. Depois de
mércio, pensava que cada país pode
cardo, pois, sem o saber, preparou o
ria dedicar o seu trabalho c o seu di
terreno e forneceu a semente para a
nheiro às atividades que fossem mais uteis ao seu povo e mais vantajosas
mais ardorosa discussão dos tempos
, ® ^^striçõcs vigentes sôbre o exer cício da atividade industrial e comer-
I
Dicicsto Eco^'ó^^co
pre que possível, afirmava quo só ha veria estabilidade econômica se o valor
dores, em defesa dos empregados. muito debate a respeito, dentro c fora Como negação desta atitude, Ricardo do parlamento, as suas idéias predomi
formulou teorias sôbre o "valor" e os
naram na legislação bancária britâni ca durante grande parte do século
"salários" de que os operários pode riam deduzir logicamente que eram
XÍX. A política do Banco da In
explorados pelos capitalistas.
Depois,
glaterra, igualmente, foi modelada de
embora justificando a instalação de
acordo com os seus princípios básicos. Assim aconteceu, até que as exigências
máquinas em campos onde o poder aquisitivo dos salários dos trabalha
da primeira guerra mundial acentua
dores se elevaria em virtude da produ
ram o fato de que o suprimento in
ção mais barata dessas mesmas má quinas, declarava que a descoberta e
então decorrida do século XX,
o emprego destas últimas "seriam acompanhados de um decréscimo do rendimento bruto" (porque o rendi
mento líquido poderia ser obtido com uma soma menor de negócios) "e
onde quer que isso se verificasse, se
de troca dc qualquer mercadoria era
Esta idéia foi esposada
por Marx e desenvolvida em sua dis
Ri
modernos. (2) A doutrina da mais-valia de Karl
Marx será. tratada em um artigo subse quente, referente à vida e às idéias
do autor do "CJapital".
não
acompanhara o desenvolvimento do co mércio c da vida bancária. Abandonou-sc então a teoria de Ricardo, dian
te do parecer de Lord Maynard Keynes, chefe do Conselho Econômico do governo britânico. No seu "Tratado sôbre a Reforma Monetária
(1923),
com os fundos aplicados econòmica-
— acrescentou — "o sonho acadêmi co de cem anos, tirando a sua borla e
Keynes declarou que "o padrão ouro já constitui uma bárbara relíquia". se tornaria excessiva se comparada "Enquanto os economistas dormiram" mente". Assim, Ricardo pressentiu o
dade de comércio, julgava que o valor
sôbre êle,
ternacional dc ouro, durante a parte
ria prejudicial à classe operária, pois alguns dos seus componentes perde riam a sua. colocação e a população
problema moderno do desemprego, que
aos seus capitalistas e operários. Como corolário desta sua defesa da liber
do ao trabalho por parte dos capita listas, que não teriam nenhum direito
a sua toga, feitos dc trapos dc papel,
ENCOMENDAS NAVAIS
A indúòiria britânica de construções navais — anuncia a B. N. S. — acha-se ^esentemente erri grande atividade para atender a encomendas uUramarínas avattãaas em cerca de trinta milhões de esterlinos.
rJy, ftrmM do ramo. revelado por Sirprevê PhilipumWigham das Rtchardson períodoüichaTdson, de enormepresidente atividade de parauma os seus estaleiros. Estas previsões otimistas dizem principalmente respeito à constru
ção de navtos de passageiros, petroleiros, cargueiros e varias outros tipos especiais
r Dicesto Econômico
80
81
rá-lo por tais equívocos, pois era cui dadoso na escolha de
exemplos
ou
resultou do desenvolvimento posterior
da produção cm larga escala. O "padrão ouro'
nos seus argumentos.
E cm que consistiam as idéias de Ricardo, em torno das quais giraram tantas discussões? Alguns dos seus críticos declararam que êle era muito
conservador e advogava a permanên
cia do "status quo ante". Outros, ao Contrário, particularmente os socia
listas, fixaram-se em algumas de suas
teorias e as utilizavam para o esta belecimento de suas idéias
revolu
cionárias. Os princípios de Ricardo pareceram
paradoxais,
senão
con
traditórios a muita gente. Ele reivindicou, por exemplo, a eliminação
caia no iminilo real, devido às fadas
— sempre muito mats poderosas
determinado pela quantidade désse
nistros das Finanças". Os econoniis-
o ejo çom a soma de outra merca-
do que as boas — c aos perversos mi
modelos c cscrupulosamentc honesto
tes modernos <iue desejam um retorno Contudo, o nome de Ricardo é mais conhecido em conexão com a sua luta
a circulação "natural", admitem a
em
ca constitucional, despido dos poderes
prol da retenção do "padrão
ouro".
A guerra napoloónica susci
tara uma inflação desastrosa, tal como
existe, boje cm dia, i>or tòda parte, como um dos fenômenos que acompa-
notas dc banco não conversíveis. Em-
^'^horada pelo mesmo trabalho, esmo tempo. Formulou também
volta do ouro apenas como um monar
rr.kTi!^ o "^alor é o custo de despóticos que Ricardo lhe atribuíra, trabalho da produção. Os socialistas lançaram mão desta paça coroá-lo apenas assim. outnna e a aplicaram para justificar a derrocada do sistema capitalista. Ri A teoria do valor
nbaram a segunda cbnílagração mun
dial. Ricardo deplorava a emissão de
produto, criada, num certo tempo, por uma dada soma de trabalho, posta cm
•
. *Ticsmo tempo em que Ricardo
insistia junto ao parlamento no sen
cardo escreveu que, apesar de ser o ? única fonte do valor, os salários só são suficientes a prover a subsistência do operário. Assim, evi
liora aceitasse a tese de Adam Smitli,
tido dc tornar-se imperativo que todo
de (juc o papel moeda poderia ser
o mcio circulante fòsse lastreado por
dentemente, se a tese de Ricardo fôsse
substituído por moeda cuniiada sem
correta, o valor seria sempre arranca
cial e, por conseguinte, sc opôs às Leis das Fábricas*', que procuravam
jiominal do meio circulante coincidisse com o seu valor cm espécie (na forma
ouro, se pronunciava em favor da livre concorrência comerêlal. Acreditava que, cm iiltima análise, unicamente a competição poderia determinar os preços, os salários, lucros e rendas.
impor regras e normas aos emprega
dc barras dc ouro), o qual estivesse
Sob um sistema de liberdade de co
cutida teoria da mais-valia (2).
na posse dc órgão emissor. Depois de
mércio, pensava que cada país pode
cardo, pois, sem o saber, preparou o
ria dedicar o seu trabalho c o seu di
terreno e forneceu a semente para a
nheiro às atividades que fossem mais uteis ao seu povo e mais vantajosas
mais ardorosa discussão dos tempos
, ® ^^striçõcs vigentes sôbre o exer cício da atividade industrial e comer-
I
Dicicsto Eco^'ó^^co
pre que possível, afirmava quo só ha veria estabilidade econômica se o valor
dores, em defesa dos empregados. muito debate a respeito, dentro c fora Como negação desta atitude, Ricardo do parlamento, as suas idéias predomi
formulou teorias sôbre o "valor" e os
naram na legislação bancária britâni ca durante grande parte do século
"salários" de que os operários pode riam deduzir logicamente que eram
XÍX. A política do Banco da In
explorados pelos capitalistas.
Depois,
glaterra, igualmente, foi modelada de
embora justificando a instalação de
acordo com os seus princípios básicos. Assim aconteceu, até que as exigências
máquinas em campos onde o poder aquisitivo dos salários dos trabalha
da primeira guerra mundial acentua
dores se elevaria em virtude da produ
ram o fato de que o suprimento in
ção mais barata dessas mesmas má quinas, declarava que a descoberta e
então decorrida do século XX,
o emprego destas últimas "seriam acompanhados de um decréscimo do rendimento bruto" (porque o rendi
mento líquido poderia ser obtido com uma soma menor de negócios) "e
onde quer que isso se verificasse, se
de troca dc qualquer mercadoria era
Esta idéia foi esposada
por Marx e desenvolvida em sua dis
Ri
modernos. (2) A doutrina da mais-valia de Karl
Marx será. tratada em um artigo subse quente, referente à vida e às idéias
do autor do "CJapital".
não
acompanhara o desenvolvimento do co mércio c da vida bancária. Abandonou-sc então a teoria de Ricardo, dian
te do parecer de Lord Maynard Keynes, chefe do Conselho Econômico do governo britânico. No seu "Tratado sôbre a Reforma Monetária
(1923),
com os fundos aplicados econòmica-
— acrescentou — "o sonho acadêmi co de cem anos, tirando a sua borla e
Keynes declarou que "o padrão ouro já constitui uma bárbara relíquia". se tornaria excessiva se comparada "Enquanto os economistas dormiram" mente". Assim, Ricardo pressentiu o
dade de comércio, julgava que o valor
sôbre êle,
ternacional dc ouro, durante a parte
ria prejudicial à classe operária, pois alguns dos seus componentes perde riam a sua. colocação e a população
problema moderno do desemprego, que
aos seus capitalistas e operários. Como corolário desta sua defesa da liber
do ao trabalho por parte dos capita listas, que não teriam nenhum direito
a sua toga, feitos dc trapos dc papel,
ENCOMENDAS NAVAIS
A indúòiria britânica de construções navais — anuncia a B. N. S. — acha-se ^esentemente erri grande atividade para atender a encomendas uUramarínas avattãaas em cerca de trinta milhões de esterlinos.
rJy, ftrmM do ramo. revelado por Sirprevê PhilipumWigham das Rtchardson períodoüichaTdson, de enormepresidente atividade de parauma os seus estaleiros. Estas previsões otimistas dizem principalmente respeito à constru
ção de navtos de passageiros, petroleiros, cargueiros e varias outros tipos especiais
'Pf>'nr
Dicesto EcoNÓNnco
83
/-\
PANORmA ECON,OMICO OvohiJtte das exportações brasileiras para os Estados Unidos quase não se alterou em
1944. E o que informa o Serviço de Estatística Econômica c pnanceira do Ministério da Fazenda, órgão do sistema nacional do Instituto Brasileiro de eogra^
dida. De janeiro a abril de 1945 arre
1944 e novembro de 1945.
mesmo q^uadrimestre de 1946, já foram
A referida taxa adicional se cxclusivarnente a pagamentos de tos de .salários de empregados, pelo Ministério do Trabalho, e
INTERCÂMBIO DO BRASIL COM OS ESTADOS UNIDOS
fia e Estatística.
produto proveniente de suas explorações, fixados por decretos-leis de agosto de destina aumen fixados de ma-
wecadados Cr$ 557.148.357,80.. Tal
diferença representa uma porcentagem de 23,60% sobre aquele resultado.
ioração do.s fretes de transporte de car vão pela Estrada de Ferro Jacuí.
Máquinas recondicionadas
o Minas de São Jerónimo e a Compa
Noticiou-se que o Brasil iria promover a importação de máquinas recondicio
A Companhia de Estradas de Ferro
.
cadaram-se Cr$ 450.437.016.30 e, no
nadas para a indústria têxtil. A respei
dutos: matérias primas, 402.129 toneladas, no calor de ^
nhia Carbonífera Minas de BuHá ficam obrigadas a apresentar, mensalmente, ao Conselho Nacional de Minas e Metaurgia, balancetes demonstrando o inovimenlo da conta "taxa adicional" e a apresentar, mensalmente também, ao
cruzeiros {representando o café, apenas, a parcela de 3.370,1); e manufaturad s,
tidades de carvão vendidas a cada um
so país de maquinaria do período de pré-guerra. Se procurássemos reapare-
Nesse ano, os nossos embarques se elevaram a 1.243.475 toneladas, contra 3.586 u.ooo cruzeiros, cruzeiros, em 1943, i943, a 4.579 em 1944. 1944. Isto explica o forte acréscimo vent
■portada, porém, porém, passou passou de i.232.537 em 1943. O valor médio da tonelada exportada, ficado no total das vendas levadas a efeito.
_
Em 1944 foi a seguinte a discriminação da.s
.
,
mesmo Conselho, uma relação das quan
fos; gêneros alimentícios, 839.015 toneladas, "o montante cle^.696^
cios seus fregueses, assim como os preços a êles cobrados. Nesse sentido, de verão discriminar porcentualmente o pre ço do carvão carregado nos vagões, o custo de transporte ferroviário, os cus
2.331 toneladas, no valor de 97,2 milhões de cruzeiros.
Durante o período de 1943 a exportação assim .se 578.191 toneladas, no valor de 1.533,3 milhões de
.648.513 toneladas, no valor de 2.747,9 milhões de
r/? 138^^1/^
2.402,3 milhões)-, e manufaturas, 5.883 toneladas, no valor de 138,4 millwes dc
™anto às importações o ano d. 1M4
mSlTon^ctr S i'Zllt^Tiru.eiros eat 1943. N. .nc se^ünte tlesceu para 3.892 cruzeiros. , _ . . merradorias: ma-
O Brasil recebeu dos Estados Unidos, em 19 j^nj^ões de cruzeiros; gêneros férias primas, 821.008 toneladas, no 1 jnilhões de cruzeiros; manufaturaa imeniícíos, SO.510 toneladas cruzeiros. A classí "«mdos, 405.940 toneladas, no valor de ^• 424.2 f ^nações com um mais vivos", que não figura ' tonelada no valor de 55,9 mil cm-
"a dtscr^tação das ^'486Po-àaçõeM 76 ^
zeiros.
classes- matérias
do tai.s custos correrem à sua conta
como conseqüência natural de tal re
atividades idênticas.
Arrecadação paulista em 1946 Em reunião do secretariado de São Paulo, o ST. Cintra Gordinho, titular da
mercado internacional de tecidos, uma
. Aumento no preço do carvão nacional O presidente da República assinou
decreto-lei aumentando o preço do car vão nacional, como medida de emer
gência e até que o Conselho Nacional de Minas e Metalurgia possa cumprir
o assunto.
O
ração feita pelo governo de que não
aumentaria os impostos e salientou que,
apesar dessa medida, foi possível o equi
' ° quadrimestre decorrido cm 1946 demonstrou que a arrecadação
Assim, ficaram as empresas
do Estado de Sao Paulo vai em linha
carboníferas Companhia de Estrada de
ascendente, tendo já atingido nos dois últimos meses de março e abril o duodecimo da receita total. Comparando a arrecadação dos quatro primeiros me ses de 1945 com o mesmo período do
Ferro e Minas São Jerónimo e Compa
nhia Carbonífera Minas de Butiá, am bas no Rio Grande do Sul, autorizadas a cobrar, a partir de 1.° de maio pró ximo findo, uma taxa adicional de Cr$
corrente ano verifica-se a vantagem alu-
17,84 sobre os preços da tonelada do
aJl
Desse- modo,
e
curso, ao Brasil ficaria reservada, no
líbrio orçamentário. BRASIL
Ihar as nossas fábricas, adotando o refe
descarga nos pontos de entrega, quan
sr. ^Cintoa Gordinho referiu-se à decla
as disposições anteriores que regulavam
Manifestou-se contrário à idéia, dizendo: — "Seria gravíssimo êrro sobrecarre garmos a manufatura de tecidos de nos
tos de transbordo, os custos do 'trans porte fluvial e lacustre e os custos de
do orçamento equilibrado de 1946.
Tietr^MeTde^^ZZ^l 23,4 milhões de cruzeiros;
til (Cetex) fez algumas declarações.
rido recurso, criaríamos uma situação especial para a indústria nacional, situa ção que não lhe permitiria competir com os outros povos que se dedicam a
pasta da Fazenda, fez uma exposição a respeito da situação financeira do Esado na parte referente à arrecadação
contingente insignificante, qual sept o de uma toneiaaa, nu
to, o sr. Guilherme da Silveira Fimo,
presidente da Comissão Executiva Té.v-
posição que não llie proporcionaria opor tunidade de manter
os compradores
conquistados nestes últimos anos". O presidente da Cetex acrescenta que
máquinas recondicionadas não apresen tam o mesmo índice de produção e de esmêro das iiovas.
Assim, com tal ma
terial, as fábricas nacionais não pode riam exibir tecidos de alta qualidade e
de baixo preço de produção. Rodovias em Mirias Gerais
O atual secretário da Viação de Mi
nas Gerais declarou que o governo da
quele Estado pretende promover a cons trução de novas estradas, em prossegui
mento do plano do rodoviário que ali já foi elaborado.
Segundo acrescenta, já estão sendo
abertas as estradas que conduzirão de Nossa Senhora do Parto a Guanhães Pe-
'Pf>'nr
Dicesto EcoNÓNnco
83
/-\
PANORmA ECON,OMICO OvohiJtte das exportações brasileiras para os Estados Unidos quase não se alterou em
1944. E o que informa o Serviço de Estatística Econômica c pnanceira do Ministério da Fazenda, órgão do sistema nacional do Instituto Brasileiro de eogra^
dida. De janeiro a abril de 1945 arre
1944 e novembro de 1945.
mesmo q^uadrimestre de 1946, já foram
A referida taxa adicional se cxclusivarnente a pagamentos de tos de .salários de empregados, pelo Ministério do Trabalho, e
INTERCÂMBIO DO BRASIL COM OS ESTADOS UNIDOS
fia e Estatística.
produto proveniente de suas explorações, fixados por decretos-leis de agosto de destina aumen fixados de ma-
wecadados Cr$ 557.148.357,80.. Tal
diferença representa uma porcentagem de 23,60% sobre aquele resultado.
ioração do.s fretes de transporte de car vão pela Estrada de Ferro Jacuí.
Máquinas recondicionadas
o Minas de São Jerónimo e a Compa
Noticiou-se que o Brasil iria promover a importação de máquinas recondicio
A Companhia de Estradas de Ferro
.
cadaram-se Cr$ 450.437.016.30 e, no
nadas para a indústria têxtil. A respei
dutos: matérias primas, 402.129 toneladas, no calor de ^
nhia Carbonífera Minas de BuHá ficam obrigadas a apresentar, mensalmente, ao Conselho Nacional de Minas e Metaurgia, balancetes demonstrando o inovimenlo da conta "taxa adicional" e a apresentar, mensalmente também, ao
cruzeiros {representando o café, apenas, a parcela de 3.370,1); e manufaturad s,
tidades de carvão vendidas a cada um
so país de maquinaria do período de pré-guerra. Se procurássemos reapare-
Nesse ano, os nossos embarques se elevaram a 1.243.475 toneladas, contra 3.586 u.ooo cruzeiros, cruzeiros, em 1943, i943, a 4.579 em 1944. 1944. Isto explica o forte acréscimo vent
■portada, porém, porém, passou passou de i.232.537 em 1943. O valor médio da tonelada exportada, ficado no total das vendas levadas a efeito.
_
Em 1944 foi a seguinte a discriminação da.s
.
,
mesmo Conselho, uma relação das quan
fos; gêneros alimentícios, 839.015 toneladas, "o montante cle^.696^
cios seus fregueses, assim como os preços a êles cobrados. Nesse sentido, de verão discriminar porcentualmente o pre ço do carvão carregado nos vagões, o custo de transporte ferroviário, os cus
2.331 toneladas, no valor de 97,2 milhões de cruzeiros.
Durante o período de 1943 a exportação assim .se 578.191 toneladas, no valor de 1.533,3 milhões de
.648.513 toneladas, no valor de 2.747,9 milhões de
r/? 138^^1/^
2.402,3 milhões)-, e manufaturas, 5.883 toneladas, no valor de 138,4 millwes dc
™anto às importações o ano d. 1M4
mSlTon^ctr S i'Zllt^Tiru.eiros eat 1943. N. .nc se^ünte tlesceu para 3.892 cruzeiros. , _ . . merradorias: ma-
O Brasil recebeu dos Estados Unidos, em 19 j^nj^ões de cruzeiros; gêneros férias primas, 821.008 toneladas, no 1 jnilhões de cruzeiros; manufaturaa imeniícíos, SO.510 toneladas cruzeiros. A classí "«mdos, 405.940 toneladas, no valor de ^• 424.2 f ^nações com um mais vivos", que não figura ' tonelada no valor de 55,9 mil cm-
"a dtscr^tação das ^'486Po-àaçõeM 76 ^
zeiros.
classes- matérias
do tai.s custos correrem à sua conta
como conseqüência natural de tal re
atividades idênticas.
Arrecadação paulista em 1946 Em reunião do secretariado de São Paulo, o ST. Cintra Gordinho, titular da
mercado internacional de tecidos, uma
. Aumento no preço do carvão nacional O presidente da República assinou
decreto-lei aumentando o preço do car vão nacional, como medida de emer
gência e até que o Conselho Nacional de Minas e Metalurgia possa cumprir
o assunto.
O
ração feita pelo governo de que não
aumentaria os impostos e salientou que,
apesar dessa medida, foi possível o equi
' ° quadrimestre decorrido cm 1946 demonstrou que a arrecadação
Assim, ficaram as empresas
do Estado de Sao Paulo vai em linha
carboníferas Companhia de Estrada de
ascendente, tendo já atingido nos dois últimos meses de março e abril o duodecimo da receita total. Comparando a arrecadação dos quatro primeiros me ses de 1945 com o mesmo período do
Ferro e Minas São Jerónimo e Compa
nhia Carbonífera Minas de Butiá, am bas no Rio Grande do Sul, autorizadas a cobrar, a partir de 1.° de maio pró ximo findo, uma taxa adicional de Cr$
corrente ano verifica-se a vantagem alu-
17,84 sobre os preços da tonelada do
aJl
Desse- modo,
e
curso, ao Brasil ficaria reservada, no
líbrio orçamentário. BRASIL
Ihar as nossas fábricas, adotando o refe
descarga nos pontos de entrega, quan
sr. ^Cintoa Gordinho referiu-se à decla
as disposições anteriores que regulavam
Manifestou-se contrário à idéia, dizendo: — "Seria gravíssimo êrro sobrecarre garmos a manufatura de tecidos de nos
tos de transbordo, os custos do 'trans porte fluvial e lacustre e os custos de
do orçamento equilibrado de 1946.
Tietr^MeTde^^ZZ^l 23,4 milhões de cruzeiros;
til (Cetex) fez algumas declarações.
rido recurso, criaríamos uma situação especial para a indústria nacional, situa ção que não lhe permitiria competir com os outros povos que se dedicam a
pasta da Fazenda, fez uma exposição a respeito da situação financeira do Esado na parte referente à arrecadação
contingente insignificante, qual sept o de uma toneiaaa, nu
to, o sr. Guilherme da Silveira Fimo,
presidente da Comissão Executiva Té.v-
posição que não llie proporcionaria opor tunidade de manter
os compradores
conquistados nestes últimos anos". O presidente da Cetex acrescenta que
máquinas recondicionadas não apresen tam o mesmo índice de produção e de esmêro das iiovas.
Assim, com tal ma
terial, as fábricas nacionais não pode riam exibir tecidos de alta qualidade e
de baixo preço de produção. Rodovias em Mirias Gerais
O atual secretário da Viação de Mi
nas Gerais declarou que o governo da
quele Estado pretende promover a cons trução de novas estradas, em prossegui
mento do plano do rodoviário que ali já foi elaborado.
Segundo acrescenta, já estão sendo
abertas as estradas que conduzirão de Nossa Senhora do Parto a Guanhães Pe-
Digesto Econômico
85
Digesto Econômico 84
canha, com 55 quilômetros de extensão. Há projeto de prolongar-se este traçado 'ité Teofilo Otoni> completando-se assim o tronco noroeste. Vai adiantada, tam bém, a construção dos trechos überabaDelata, com 30 quilômetros, CarangolaFervedouro, com 31 quilômetros, c ain da Serro-Conceição, com 59 qiiilóinetro.s,
os quais ligam zonas de grande impor tância econômica.
Além dessas rodovias, está sendo ata cado o tronco sudoeste, está sendo cons
truído o trecho entre Divinópolis c For miga, com 76 quilômetros, e completa do o trecho, já aberto ao tráfego, de Campo Alegre àquela primeira locali dade, na extensão de 25 quilómetro.s. Diamantes
I
O ministro da Viação recebeu do in terventor federal no Piauí a comuni
cação de que a 9 quilômetros da cida de de Gilbues fora encontrada uma
grande jazida de diamantes. As peoras, segundo a mesma informação, en
contram-se à superfície da terra, o q^ue
permite fácil exploração. As condições especiais da jazida e a excelência dos
2.201.300; depressão central,
transporte, ficaram ainda retidos nas
1.024.200; encosta da serra, 530.000.
ção algodoeira do Eslado do Rio à ca
companhias de annazéns gerais e alguns
O número de criadores de bovinos em
rência de braços, visto ter sido muito acentuado o êxodo das populações rurais fluminenses para centros urbanos e
todo o Estado ascendia a 46.267, em
armazéns particulares, em comodato com
1944, dos quais 39.603 possuíam entre
Estados vizinlios.
dades; 5.042, entre 300 e 1.000; 1.538,
difícil. Pode atribnir-sc a baixa produ
entre 1.000 e 5.000, e 84, mais de 5.000
A pecuária no Hio Grande do Sul Segundo o Departamento Estadual de Estalí.stica do Rio Grande do Sul, órcrão integrante do sistema estatístico nacional, centralizado têcnicamcnte pelo
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatí.stica, a população bovina daquele Estado .somava crn 1944, numa estima
tiva aproximada, 8.236.000 cabeças. Em relação ao ano anterior houve um
acréscimo do 209.710 cabeças. Poi outro lado, foi menor o número de re
ses abatidas: 970.874, contra 983.874 em 1934.
A distribuição da matança revela, em
1944, aumento sensível no que diz res
peito'ao preparo do charque. Em 1943,
destinaram-.se às charqucadas 199.994 reses,,ao passo que no ano seguinte foi clè 311.295 o numero dos animais aba tidos para tal fim. Em compensação, verificou-se um decréscimo no referen
diamantes têm causado grande admi ração aos garimpeiros, que afluem em
te às matanças destinadas aos frigorífi cos e Rábricas: 424.664 em 1943, e...
número crescente à referida cidade.
316.641 em 1944.
Safra al^odoetra fluminense
Segundo informações constantes do relatório da Agência de Serviço de Eco nomia Rural do Ministério da Agricul
si 50 a 300 cabeças cm suas proprie
Registou-se, tam
bém, diminuição na matança para o consumo próprio, isto é, nas fazendas e centros de criação o abate para con sumo público manteve-se no mesmo ní
vel: 234.788 em 1943, e 234.923 em
cabeças.
o Banco do Brasil, uns 110.000 fardos do produto. Êsses fardos teriam em
media 180 quilos cada um, o que sig-
mhca uma retenção de 19.800.000 quüos, os quais, somados aos 14.840.960 exportados, dão um total de 34.640.960 quilos.
A indústria ho Ceará
A situação industrial no Estado do Ceará, embora não se encontre entre as mais adiantadas, é contudo bastante ani
madora para a região em que se insta lou.
O censo de 1940 lhe atribui...
1.440 estabelecimentos industriais, com uma população operária de 9.203 tra
balhadores. Ao lado desta categoria de atividade se arrolam 11.170 emprêsas comerciais. Somadas estas parcelas, ve rificamos que o Ceará conta com um total de 12.610 estabelecimentos na sua
indústria e no seu comércio. Devemos
Quanto à industrialização do algodão, foram arrolados os seguintes sub-produtos: torta, 15.086.890 quilos; farelo de algodão, 17.468.880 quilos; línters,.. 8.826.620 quilos, somando um total de 41.382.390 quilos. A falta de trans-
porte,^ ÍRUalmente, prejudicou a remes sa desses artigos para os centros de consumo.
Acham-se instaladas e funcionando
em Marilia 14 fiações de seda (de que O município é também grande produ tor). Dessas fiações, 4 compreendem um total de 320 bacias tipo europeu e 10 um total de 310 bacias tipo oriental.
notar, porém, que estes algarismos ape nas compreendem as emprêsas sujeitas ao impôsto de consumo, o que indica terem sido excluídos aqueles que, pelo seu pequeno volume de negócios, não
O município produziu mais ou menos 1.000.000 de quilos de casulo, dos quais
suportam nenhuma incidência.
dução local de fios de seda, ascendeu a 80.000 quilos, no valor comercial de
Entre os estabelecimentos registados pelo censo destacam-se os pertencentes à indústria té.xtil, os quais produziram, em 1940, a qiiantidade de 242.904 me
tros de tecidos, com um pêso de... 48,580 quilos. Exportação de Marilia
800.000 foram consumidos pelas refe ridas fiações e 200 exportados para ou
tros centros industriais. Quanto à pro 40.000.000 de cruzeiros.
Do Exlerior ARGENTINA
Comércio livre para os cereais forrageiros
tura no Estado do Rio de Janeiro, a
1944.
produção de algodão beneficiado, em
condições quanto às perdas de animais por moléstias e outras causas. Duran
ta, destaca-se entre ás comunidades de
O govêrao da Argentina permitiu
nosso Estado pelo seu dinamismo. Tá
te o ano de 1943, essas perdas subiram
lhe foi conferida, mesmo, a posição de
ultimamente o livre comércio para os
a 778.530 cabeças; em 1944, não fo ram além de 507.100.
primeiro centro algodoeiio da América
cereais forrageiros — milho, aveia, ce vada e centeio, — mantendo, porém, o
do Sul. A êste respeito, uma estatís
seu controle sôbre o trigo.
1945, naquela unidade da Federação, atingiu apenas 1.124.41 quilos, tôda ab sorvida pela indústria téxtÜ fluminense
O ano de 1944 revelou melhora de
cujo consumo anual é de 14.000.000 de quilos, importados em sua quase to Em 1944, os rebanhos gaúchos se dis talidade de São Paulo e do Nordeste. tribuíam pelas seguintes zonas fisiográContudo, existem no Estado do Rio ía-
tôres favoráveis ao desenvolvimento do
cultivo dessa malvácea, tais como solo e clima, além da acessibilidade do mer
cado, que não depende de transporte
ficas: Missões, 1.285.000 cabeças; pla nalto médio, 985.000; planalto do nor deste, 557.800; litoral, 293.000; serra do sudoeste, 1.358.800; campanha,...
Marilia, grande município da Paulis
tica recente, organizada pela Associa ção Comercial daquela cidade, informa
O agri
cultor, com êsse novo regime, tem
conseguido preços elevadíssimos para
que em 1944 a sua exportação de al-
Í;odão em pluma foi de 14.840.960 qui-
os seus produtos, obtendo bons lucros.
os, sendo que, pela absoluta falta de
situação, discute o problema, e per-
A imprensa do país, em face da nova
Digesto Econômico
85
Digesto Econômico 84
canha, com 55 quilômetros de extensão. Há projeto de prolongar-se este traçado 'ité Teofilo Otoni> completando-se assim o tronco noroeste. Vai adiantada, tam bém, a construção dos trechos überabaDelata, com 30 quilômetros, CarangolaFervedouro, com 31 quilômetros, c ain da Serro-Conceição, com 59 qiiilóinetro.s,
os quais ligam zonas de grande impor tância econômica.
Além dessas rodovias, está sendo ata cado o tronco sudoeste, está sendo cons
truído o trecho entre Divinópolis c For miga, com 76 quilômetros, e completa do o trecho, já aberto ao tráfego, de Campo Alegre àquela primeira locali dade, na extensão de 25 quilómetro.s. Diamantes
I
O ministro da Viação recebeu do in terventor federal no Piauí a comuni
cação de que a 9 quilômetros da cida de de Gilbues fora encontrada uma
grande jazida de diamantes. As peoras, segundo a mesma informação, en
contram-se à superfície da terra, o q^ue
permite fácil exploração. As condições especiais da jazida e a excelência dos
2.201.300; depressão central,
transporte, ficaram ainda retidos nas
1.024.200; encosta da serra, 530.000.
ção algodoeira do Eslado do Rio à ca
companhias de annazéns gerais e alguns
O número de criadores de bovinos em
rência de braços, visto ter sido muito acentuado o êxodo das populações rurais fluminenses para centros urbanos e
todo o Estado ascendia a 46.267, em
armazéns particulares, em comodato com
1944, dos quais 39.603 possuíam entre
Estados vizinlios.
dades; 5.042, entre 300 e 1.000; 1.538,
difícil. Pode atribnir-sc a baixa produ
entre 1.000 e 5.000, e 84, mais de 5.000
A pecuária no Hio Grande do Sul Segundo o Departamento Estadual de Estalí.stica do Rio Grande do Sul, órcrão integrante do sistema estatístico nacional, centralizado têcnicamcnte pelo
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatí.stica, a população bovina daquele Estado .somava crn 1944, numa estima
tiva aproximada, 8.236.000 cabeças. Em relação ao ano anterior houve um
acréscimo do 209.710 cabeças. Poi outro lado, foi menor o número de re
ses abatidas: 970.874, contra 983.874 em 1934.
A distribuição da matança revela, em
1944, aumento sensível no que diz res
peito'ao preparo do charque. Em 1943,
destinaram-.se às charqucadas 199.994 reses,,ao passo que no ano seguinte foi clè 311.295 o numero dos animais aba tidos para tal fim. Em compensação, verificou-se um decréscimo no referen
diamantes têm causado grande admi ração aos garimpeiros, que afluem em
te às matanças destinadas aos frigorífi cos e Rábricas: 424.664 em 1943, e...
número crescente à referida cidade.
316.641 em 1944.
Safra al^odoetra fluminense
Segundo informações constantes do relatório da Agência de Serviço de Eco nomia Rural do Ministério da Agricul
si 50 a 300 cabeças cm suas proprie
Registou-se, tam
bém, diminuição na matança para o consumo próprio, isto é, nas fazendas e centros de criação o abate para con sumo público manteve-se no mesmo ní
vel: 234.788 em 1943, e 234.923 em
cabeças.
o Banco do Brasil, uns 110.000 fardos do produto. Êsses fardos teriam em
media 180 quilos cada um, o que sig-
mhca uma retenção de 19.800.000 quüos, os quais, somados aos 14.840.960 exportados, dão um total de 34.640.960 quilos.
A indústria ho Ceará
A situação industrial no Estado do Ceará, embora não se encontre entre as mais adiantadas, é contudo bastante ani
madora para a região em que se insta lou.
O censo de 1940 lhe atribui...
1.440 estabelecimentos industriais, com uma população operária de 9.203 tra
balhadores. Ao lado desta categoria de atividade se arrolam 11.170 emprêsas comerciais. Somadas estas parcelas, ve rificamos que o Ceará conta com um total de 12.610 estabelecimentos na sua
indústria e no seu comércio. Devemos
Quanto à industrialização do algodão, foram arrolados os seguintes sub-produtos: torta, 15.086.890 quilos; farelo de algodão, 17.468.880 quilos; línters,.. 8.826.620 quilos, somando um total de 41.382.390 quilos. A falta de trans-
porte,^ ÍRUalmente, prejudicou a remes sa desses artigos para os centros de consumo.
Acham-se instaladas e funcionando
em Marilia 14 fiações de seda (de que O município é também grande produ tor). Dessas fiações, 4 compreendem um total de 320 bacias tipo europeu e 10 um total de 310 bacias tipo oriental.
notar, porém, que estes algarismos ape nas compreendem as emprêsas sujeitas ao impôsto de consumo, o que indica terem sido excluídos aqueles que, pelo seu pequeno volume de negócios, não
O município produziu mais ou menos 1.000.000 de quilos de casulo, dos quais
suportam nenhuma incidência.
dução local de fios de seda, ascendeu a 80.000 quilos, no valor comercial de
Entre os estabelecimentos registados pelo censo destacam-se os pertencentes à indústria té.xtil, os quais produziram, em 1940, a qiiantidade de 242.904 me
tros de tecidos, com um pêso de... 48,580 quilos. Exportação de Marilia
800.000 foram consumidos pelas refe ridas fiações e 200 exportados para ou
tros centros industriais. Quanto à pro 40.000.000 de cruzeiros.
Do Exlerior ARGENTINA
Comércio livre para os cereais forrageiros
tura no Estado do Rio de Janeiro, a
1944.
produção de algodão beneficiado, em
condições quanto às perdas de animais por moléstias e outras causas. Duran
ta, destaca-se entre ás comunidades de
O govêrao da Argentina permitiu
nosso Estado pelo seu dinamismo. Tá
te o ano de 1943, essas perdas subiram
lhe foi conferida, mesmo, a posição de
ultimamente o livre comércio para os
a 778.530 cabeças; em 1944, não fo ram além de 507.100.
primeiro centro algodoeiio da América
cereais forrageiros — milho, aveia, ce vada e centeio, — mantendo, porém, o
do Sul. A êste respeito, uma estatís
seu controle sôbre o trigo.
1945, naquela unidade da Federação, atingiu apenas 1.124.41 quilos, tôda ab sorvida pela indústria téxtÜ fluminense
O ano de 1944 revelou melhora de
cujo consumo anual é de 14.000.000 de quilos, importados em sua quase to Em 1944, os rebanhos gaúchos se dis talidade de São Paulo e do Nordeste. tribuíam pelas seguintes zonas fisiográContudo, existem no Estado do Rio ía-
tôres favoráveis ao desenvolvimento do
cultivo dessa malvácea, tais como solo e clima, além da acessibilidade do mer
cado, que não depende de transporte
ficas: Missões, 1.285.000 cabeças; pla nalto médio, 985.000; planalto do nor deste, 557.800; litoral, 293.000; serra do sudoeste, 1.358.800; campanha,...
Marilia, grande município da Paulis
tica recente, organizada pela Associa ção Comercial daquela cidade, informa
O agri
cultor, com êsse novo regime, tem
conseguido preços elevadíssimos para
que em 1944 a sua exportação de al-
Í;odão em pluma foi de 14.840.960 qui-
os seus produtos, obtendo bons lucros.
os, sendo que, pela absoluta falta de
situação, discute o problema, e per-
A imprensa do país, em face da nova
DiCE-STO EcONÓ.MlCt>
86
87
do governo por parle do Banco de Ia Republica. Entre 30 de junho de 1942
dcsen\olviclos durante a guerra, e o au mento das facilidades para a sua fabri
gajanienlo de no\'a mão de obra, qu®
tabilidade na agricultura nacional. Ad
verte que os lavradores podem deslum
e 30 de junho tic 1943 e.ssas iinersões
cação, criarão as condições para o pro
quase trijílicaram de valor, subindo de 20.284.000
gresso dessa indústria cm tal escala que superará o progresso verificado por oca
ciais a que se destina.
brar-se com os preços altos, o que in fluiria nocivamente no seu padrão de vida e, consequentemente, no panora
Entre os titulos envolvidos na opera
sião da primeira guerra mundial.
ma geral da atividade agrária argentina.
ção se destacaram os das salinas e da dívida pública. As obrigações nacio nais atingiram um nivel ínáxiino, em
dr. Gaston F. Du Bois, diretor de uma
das mais in^portantes firmas de produ
1943, na Bolsa de Bogotá.
\a (juc essa categoria de artigos terá
gunta se não há o perigo de uma ins
Petróleo
Anuncia-so oficialmente íiue o petró leo extraído pela Standard Oi) Coin-
jazidas na Argentina, em 1945, ascendeu a 98.402.112 li
tros. Em 1944 a e.vtração de" petróleo elevara-se a 108.438.421 litros. A ga.solina natural produzida no ano pas sado somou 2.710.725 litros, registando-se uma diminuição de 579.197 li tros em relação a 1944.
I
Dír.F.srr» Econômico
Fibras de al{^odã(f
O Ministério da Agricultura da Ar gentina publicou dados estatísticos re ferentes à produção de fibras de algo dão em 1946, as quais ascenderam ao
nara
55.924.986
pesos.
O seu \a-
tos ciuímicos dos Estados Unidos obser-
lor na primeira metade desse ano era
entrada e aceitação no mercado mun
apro.vimadarnente de duas \èze.s e meia
dial em virtude do afastamento do prin
o seu valor total em lodo o ano de
cipal concorrente, a Alemanha.
1942. Para reprimir a inflação, o Ban co de Ia Republica reduziu cnèrgicamcnte os empréstimos eme concedia e
as suas operações de desconto, — os quais
totalizavam
12.456.000
pesos
em 30 de junho de 1943, — para... 3.090.000 pesos em 30 de junho de 1944. Essa redução foi, portanto, de 75% num único ano.
As inversões em títulos públicos, em
30 de junho de 1944, permaneciam mais
total de 76.900 toneladas em todo o
ou menos no mesmo nível do ano an terior. Outro movimento deflacionisla consistiu no decréscimo do meio circu
território do país.
Comparada com a
lante em poder do público, o qual era
de período idêntico do ano anterior, essa soma representa um aumento de
de 52,8% do total cm 30 de juniio de
4.886 toneladas. É a seguinte a dis tribuição dessa produção pelas provín
O
1944, quando .cm igual data de 1943 se elevava a 57,82% do total.
O mesmo comeiUador acredita que a Rús.sia será o ri\al mais sério dos Es
tados Unidos. Um dos setores em que a expansão assumirá maior amplitude, na opinião dos técnicos, será o dos mate riais plásticos.
Dentro de dez anos — continua o sr.
Du Bois, — a América do Norte prodiizira quatro bilhões de quilos de ma teriais plásticos, avaliados em um bi
lhão e 600 milhões de dólares anuais.
A fabricaçao desse volume gigantesco de produtos químicos imprimirá" um de-
senxolvimento extraordinário à manufa tura e emprôgo nesse ramo especiali zado da indústiia dos Estados Unidos. Borracha sintética
A fim de garantir a estabilidade do
cias e territórios da Argentina: Terri
peso no mercado monetário internacio
A Companhia Petrolífera Philips Pe-
tório do Chaco, 62.240 toneladas, re
nal, o Banco de Ia República foi obri
troleum anuncia a produção de uma
gado a comprar o total da produção de
presentando 80,9% do total; província de Corrientes, 5.010 toneladas, repre sentando 6,5%; território de Formosa, 4.590 toneladas, representando 6%; pro víncia de Santa Fé, 3.380 toneladas,
representando 4,4%; província de San tiago dei Estero, 1.240 toneladas, re presentando' 1,6%; outras províncias e territórios, 440 toneladas, representan do 0,6%. COLÔMBIA
Inflação e deflação Na Colômbia, houve um considerá vel aumento de inversões em títulos
exterior, provenientes de uma balança
nova borracha sintética, à base de Ísopreno. Segundo se afirma, trata-se de um produto com maior elasticidade do
comercial favorável para a Colômbia.
^le qualquer dos demais já conhecidos.
Isto contribuiu para aumentar a circula
De resto, sua fabricação seria mais rá
ção monetária e o custo de vida, embo
pida e menos dispendiosa.
ouro da nação, assim como os saldos do
ra com proveito para a indústria e o mundo dos negócios. CUBA
Redução da safra ãe açúcar Círculos industriais de Nova Iorque
predizem uma expansão sem preceden tes da indústria química norte-ameri
cana. Salientam que novos produtos.
Borracha natural
O "Jornal of Comnierce", de Nova Iorque afirma que segundo cálculos da United, btates Rubber Co., a colheita de
borracha natural de diversas plantações da Malásia atingirá, dentro de pouco tempo, 40% da capacidade produtora anterior à guerra. Contudo, ésse au mento não poderá alargar-se sem o en-
terá de ser educada para os fins espe
• 1^ prerista 300para mil toneladas é a quan tidade a produção deste ano.
Iniporiações de café As estatísticas oficiais esclarecem que nas primeiras 25 semanas do ano comer
cial iniciado em l.o de outubro de 1945 os Estados Unidos importaram pouco menos de dez milhões de sacas de café. Até o dia 6 de abril do corrente ano. cntr;mim nos portos norte-americanos
9.966.031 sacas desse produto, o que representa uma média de 369 mil por
semana. Se for mantida essa propor.ção, o total importado, ao terminar o
ano cafeeiro, chegará a 19.188.000 sa-
^
cas, quantidade menor que a necessá-
J
ria ao consumo do país. As reservas
i
existentes, contudo, cobrirão a diferença.
Alguns círculos interessados acreditam
na conveniência da prorrogação do sub
sídio dc três centavos de dólar por libra de café importado, concedido pelo govêmo norte-americano.
Tal subsídio
será suspenso a 30 de junho próximo. O Brasil, segundo as mesmas estatís ticas, continua em primeiro lugar nas
exportações para os Estado.s Unidos. A grande república do norte, no primeiro semestre do ano comercial imciado em
1.° de outubro de 1945, importou as seguintes quantidades de café: Brasil, 5.661.190 sacas; Colômbia, 2.760.979; Guatemala, 849.962; México, 214.029; Venezuela, 179.904; Salvador, 126.501; Cuba, 3 sacas. Consumo de aloodâo
A indústria têxtil norte-americana, de acôrdo com informações oficiais do go\'êmo de Waslúnglon, consumiu em mar
ço 898.900 fardos de algodão beneficia do. Durante o mês de fevereiro an
terior, esse consumo se expressou em 898.000 fardos e, em marco de 1945. em 989.843.
DiCE-STO EcONÓ.MlCt>
86
87
do governo por parle do Banco de Ia Republica. Entre 30 de junho de 1942
dcsen\olviclos durante a guerra, e o au mento das facilidades para a sua fabri
gajanienlo de no\'a mão de obra, qu®
tabilidade na agricultura nacional. Ad
verte que os lavradores podem deslum
e 30 de junho tic 1943 e.ssas iinersões
cação, criarão as condições para o pro
quase trijílicaram de valor, subindo de 20.284.000
gresso dessa indústria cm tal escala que superará o progresso verificado por oca
ciais a que se destina.
brar-se com os preços altos, o que in fluiria nocivamente no seu padrão de vida e, consequentemente, no panora
Entre os titulos envolvidos na opera
sião da primeira guerra mundial.
ma geral da atividade agrária argentina.
ção se destacaram os das salinas e da dívida pública. As obrigações nacio nais atingiram um nivel ínáxiino, em
dr. Gaston F. Du Bois, diretor de uma
das mais in^portantes firmas de produ
1943, na Bolsa de Bogotá.
\a (juc essa categoria de artigos terá
gunta se não há o perigo de uma ins
Petróleo
Anuncia-so oficialmente íiue o petró leo extraído pela Standard Oi) Coin-
jazidas na Argentina, em 1945, ascendeu a 98.402.112 li
tros. Em 1944 a e.vtração de" petróleo elevara-se a 108.438.421 litros. A ga.solina natural produzida no ano pas sado somou 2.710.725 litros, registando-se uma diminuição de 579.197 li tros em relação a 1944.
I
Dír.F.srr» Econômico
Fibras de al{^odã(f
O Ministério da Agricultura da Ar gentina publicou dados estatísticos re ferentes à produção de fibras de algo dão em 1946, as quais ascenderam ao
nara
55.924.986
pesos.
O seu \a-
tos ciuímicos dos Estados Unidos obser-
lor na primeira metade desse ano era
entrada e aceitação no mercado mun
apro.vimadarnente de duas \èze.s e meia
dial em virtude do afastamento do prin
o seu valor total em lodo o ano de
cipal concorrente, a Alemanha.
1942. Para reprimir a inflação, o Ban co de Ia Republica reduziu cnèrgicamcnte os empréstimos eme concedia e
as suas operações de desconto, — os quais
totalizavam
12.456.000
pesos
em 30 de junho de 1943, — para... 3.090.000 pesos em 30 de junho de 1944. Essa redução foi, portanto, de 75% num único ano.
As inversões em títulos públicos, em
30 de junho de 1944, permaneciam mais
total de 76.900 toneladas em todo o
ou menos no mesmo nível do ano an terior. Outro movimento deflacionisla consistiu no decréscimo do meio circu
território do país.
Comparada com a
lante em poder do público, o qual era
de período idêntico do ano anterior, essa soma representa um aumento de
de 52,8% do total cm 30 de juniio de
4.886 toneladas. É a seguinte a dis tribuição dessa produção pelas provín
O
1944, quando .cm igual data de 1943 se elevava a 57,82% do total.
O mesmo comeiUador acredita que a Rús.sia será o ri\al mais sério dos Es
tados Unidos. Um dos setores em que a expansão assumirá maior amplitude, na opinião dos técnicos, será o dos mate riais plásticos.
Dentro de dez anos — continua o sr.
Du Bois, — a América do Norte prodiizira quatro bilhões de quilos de ma teriais plásticos, avaliados em um bi
lhão e 600 milhões de dólares anuais.
A fabricaçao desse volume gigantesco de produtos químicos imprimirá" um de-
senxolvimento extraordinário à manufa tura e emprôgo nesse ramo especiali zado da indústiia dos Estados Unidos. Borracha sintética
A fim de garantir a estabilidade do
cias e territórios da Argentina: Terri
peso no mercado monetário internacio
A Companhia Petrolífera Philips Pe-
tório do Chaco, 62.240 toneladas, re
nal, o Banco de Ia República foi obri
troleum anuncia a produção de uma
gado a comprar o total da produção de
presentando 80,9% do total; província de Corrientes, 5.010 toneladas, repre sentando 6,5%; território de Formosa, 4.590 toneladas, representando 6%; pro víncia de Santa Fé, 3.380 toneladas,
representando 4,4%; província de San tiago dei Estero, 1.240 toneladas, re presentando' 1,6%; outras províncias e territórios, 440 toneladas, representan do 0,6%. COLÔMBIA
Inflação e deflação Na Colômbia, houve um considerá vel aumento de inversões em títulos
exterior, provenientes de uma balança
nova borracha sintética, à base de Ísopreno. Segundo se afirma, trata-se de um produto com maior elasticidade do
comercial favorável para a Colômbia.
^le qualquer dos demais já conhecidos.
Isto contribuiu para aumentar a circula
De resto, sua fabricação seria mais rá
ção monetária e o custo de vida, embo
pida e menos dispendiosa.
ouro da nação, assim como os saldos do
ra com proveito para a indústria e o mundo dos negócios. CUBA
Redução da safra ãe açúcar Círculos industriais de Nova Iorque
predizem uma expansão sem preceden tes da indústria química norte-ameri
cana. Salientam que novos produtos.
Borracha natural
O "Jornal of Comnierce", de Nova Iorque afirma que segundo cálculos da United, btates Rubber Co., a colheita de
borracha natural de diversas plantações da Malásia atingirá, dentro de pouco tempo, 40% da capacidade produtora anterior à guerra. Contudo, ésse au mento não poderá alargar-se sem o en-
terá de ser educada para os fins espe
• 1^ prerista 300para mil toneladas é a quan tidade a produção deste ano.
Iniporiações de café As estatísticas oficiais esclarecem que nas primeiras 25 semanas do ano comer
cial iniciado em l.o de outubro de 1945 os Estados Unidos importaram pouco menos de dez milhões de sacas de café. Até o dia 6 de abril do corrente ano. cntr;mim nos portos norte-americanos
9.966.031 sacas desse produto, o que representa uma média de 369 mil por
semana. Se for mantida essa propor.ção, o total importado, ao terminar o
ano cafeeiro, chegará a 19.188.000 sa-
^
cas, quantidade menor que a necessá-
J
ria ao consumo do país. As reservas
i
existentes, contudo, cobrirão a diferença.
Alguns círculos interessados acreditam
na conveniência da prorrogação do sub
sídio dc três centavos de dólar por libra de café importado, concedido pelo govêmo norte-americano.
Tal subsídio
será suspenso a 30 de junho próximo. O Brasil, segundo as mesmas estatís ticas, continua em primeiro lugar nas
exportações para os Estado.s Unidos. A grande república do norte, no primeiro semestre do ano comercial imciado em
1.° de outubro de 1945, importou as seguintes quantidades de café: Brasil, 5.661.190 sacas; Colômbia, 2.760.979; Guatemala, 849.962; México, 214.029; Venezuela, 179.904; Salvador, 126.501; Cuba, 3 sacas. Consumo de aloodâo
A indústria têxtil norte-americana, de acôrdo com informações oficiais do go\'êmo de Waslúnglon, consumiu em mar
ço 898.900 fardos de algodão beneficia do. Durante o mês de fevereiro an
terior, esse consumo se expressou em 898.000 fardos e, em marco de 1945. em 989.843.
^-rvr* :=
Dicksto Econômico
88
^
DiciisTo EcoNÓAaco 30
o gasto de algodão, nos Estados Uni dos, como matéria prima, no período de oito meses terminado a 31 de março •do corrente ano, foi de 5.938.150 far dos beneficiados e 700.000 fardos em
rama. No período correspondente de 1945 foram consumidos 7.509.391 far dos beneficiados e 1.000.9.3-3 em rama.
Calcula-se que a 31 de março havia nos estabelecimentos industriais
a<i pagamento das importações esseii-
cipais países de que a França vai com
ciai.s fc'ilas aos Estados Uniclo.s.
prar mercadorias.
Isto
significa, segundo os mclliores observa INGLATEHKA
tatísticas em 129.817.OOt).000 clc fran
Durante debates travados na .Câmara dos Comuns, o deputado conservador
2.388.733 fardos de algodão beneficia do e 356.16-3 em rama, contra
consumida.
2.237.893 beneficiados e 93.537 em
das importações dos primeiros quatro
rama, em idêntico período do 194-5.
Nos armazéns e nas prensas ha\'ia.... 8.628.879 fardos de algodão Jjcneficiado e 93.527 fardos de algodão em ^ comparação com 11.720.524 ® 37.046 fardos, respectivamente, nc; ®no anterior.
As despesas cm ouro para o custeio
meses cio ano em curso forain calcula das em cerca de -50 bilhões de francos.
A retirada que o ministro da.s Finan ças pleiteia significaria, na opinião de círculos competentes, que já foi despen dida a soma de 14 bilhões de francos-
ouro existentes após a desvalorização da moeda nacional, em dezembro último.
ESPANHA
As autoridades responsáveis afirmam,
por oulxo lado, que o motivo por que
Inflação
_ As autoridades espanliolas começam a mquietar-se com a ameaça da inflação Os salários foram aumentados, ana.s os
todo o lastro-ouro do Banco de França não está sendo transferido abertamente
para pagamento de mercadorias impor tadas reside no fato de temer o governo
preços continuam a subir. A defesa cia pesela está na ordem do dia nos cír
o efeito dessa manobra no c.spírito pú
culos financeiros.
de Paris já sofreu uma baixa geral em
Anuncia-se uma se
rie de conferências entre os representan tes dos bancos particulares e o Banco
da Espanha, para o estabelecimento de medidas tidas como indispensáveis para garantia da moeda nacional.
A im
prensa tem veiculado, a êste respeito,
notícias a respeito de um projeto ten dente a modificar os estatutos dos ban
cos estrangeiros existentes do país. A medida visaria, principalmente, os ban cos franceses nacionalizados, cuja ati
vidade se desejaria restringir.
do restringir suas escalas por Santos.
dores, que 27 por cento do depósito oficiai de ouro majuele estabelecimen to de credito, a\aliado pelas últimas es cos, serão retirados. Funcionários do Banco de França, por sua vez, revela ram que essa soma já está praticamente
blico. De qualquer maneira, a Bolsa virtude da veiculação da notícia da re tirada em perspectiva.
PORTUGAL
O pôrto de Santos
Plug O' Neil focalizou o problema do congestionamento dos portos brasileiros. Perguntou quais eram os motivos dessa anormalidade e que providências ha viam sido tomadas para solução do pro blema.
tos no porto em questão. Entrementes. os na\Tos britânicos estavam procuran
^
O ministro dos Transportes, sr. Alfred
Barnes, informou que por enquanto só recebera informações quanto ao conges tionamento do pôrto de Santos, o qual fôru suscitado, em grande parte pela carência de mão de obra e pelas difi
Acórdo monetário angh-poríuguis Os governos de Londres e de Lisboa
dos dois países, de acôrdí tro. pela taxa
mas necessárias para liquidação das transaçoes comerciais correntes entre a zo na do esterlino e Portugal. A venda em cada pais era feita contra créditos em
moeda do comprador, sob a condição nao ultrapassem 300 contos, ou 5 culdades de transporte para o interior. do mühoes de libras esterlinas. Atingido Adiantou que a missão britânica de na hmite, as liquidações serão efemavegação em Washington já estava em êsse das em ouro. O acôrdo em questão contato com o governo dos Estados será valido por dois anos, podendo so Unidos, cujos navios, tanto quanto os frer alterações, caso estas se tomem ingleses, tinham sido atingidos pelo re necessárias. Sabe-se oue Portugal du tendo congestionamento. O Wêmo norte-americano já se entendera com o governo brasileiro, que se comprometexa a introduzir importantes melhoramen-
de que os saldos constituídos dêste mo
rante a guerra, acumulou saldos de 70
a 80 milhões de libras, soma elevada era comparação com seu comércio ex terno.
Importações E' calculada em 878.983.000 dólares — esclarecem os Serviços Franceses de
Informações — a primeira parcela do
plano de importações da França para o ano corrente. Êsse total se destina: pa
ra produtos agrícolas, 327.874.000 dó lares; fumo, 10.000.000; produtos in dustriais, 426.894.000; carvão
95.640.000; material e produtos quí
franOa
micos e farmacêuticos para a Saúde Pú Retiradas de ouro
O ministro das Finanças, sr. André
Phíllips, afirmou ao órgão competente da Assembléia Constituinte que se im
punha a retirada do Banco de França de 35 bilhões de francos-ouro, destinados
blica, 10.500.000; material para a're construção, 8.075.000.
Ao montante
acima há a acrescentar 115.066.000 dó
lares para importações provenientes do
Império francês. Sabe-se que, nesses totais, figura o Brasil como um dos prin
dá"
fornecerão um ao oficial de câmbio, as ou so
/ Passe por cima das coisas que possam irritá-lo. prectso nenhuma qualidade.
Pura se ser
^-rvr* :=
Dicksto Econômico
88
^
DiciisTo EcoNÓAaco 30
o gasto de algodão, nos Estados Uni dos, como matéria prima, no período de oito meses terminado a 31 de março •do corrente ano, foi de 5.938.150 far dos beneficiados e 700.000 fardos em
rama. No período correspondente de 1945 foram consumidos 7.509.391 far dos beneficiados e 1.000.9.3-3 em rama.
Calcula-se que a 31 de março havia nos estabelecimentos industriais
a<i pagamento das importações esseii-
cipais países de que a França vai com
ciai.s fc'ilas aos Estados Uniclo.s.
prar mercadorias.
Isto
significa, segundo os mclliores observa INGLATEHKA
tatísticas em 129.817.OOt).000 clc fran
Durante debates travados na .Câmara dos Comuns, o deputado conservador
2.388.733 fardos de algodão beneficia do e 356.16-3 em rama, contra
consumida.
2.237.893 beneficiados e 93.537 em
das importações dos primeiros quatro
rama, em idêntico período do 194-5.
Nos armazéns e nas prensas ha\'ia.... 8.628.879 fardos de algodão Jjcneficiado e 93.527 fardos de algodão em ^ comparação com 11.720.524 ® 37.046 fardos, respectivamente, nc; ®no anterior.
As despesas cm ouro para o custeio
meses cio ano em curso forain calcula das em cerca de -50 bilhões de francos.
A retirada que o ministro da.s Finan ças pleiteia significaria, na opinião de círculos competentes, que já foi despen dida a soma de 14 bilhões de francos-
ouro existentes após a desvalorização da moeda nacional, em dezembro último.
ESPANHA
As autoridades responsáveis afirmam,
por oulxo lado, que o motivo por que
Inflação
_ As autoridades espanliolas começam a mquietar-se com a ameaça da inflação Os salários foram aumentados, ana.s os
todo o lastro-ouro do Banco de França não está sendo transferido abertamente
para pagamento de mercadorias impor tadas reside no fato de temer o governo
preços continuam a subir. A defesa cia pesela está na ordem do dia nos cír
o efeito dessa manobra no c.spírito pú
culos financeiros.
de Paris já sofreu uma baixa geral em
Anuncia-se uma se
rie de conferências entre os representan tes dos bancos particulares e o Banco
da Espanha, para o estabelecimento de medidas tidas como indispensáveis para garantia da moeda nacional.
A im
prensa tem veiculado, a êste respeito,
notícias a respeito de um projeto ten dente a modificar os estatutos dos ban
cos estrangeiros existentes do país. A medida visaria, principalmente, os ban cos franceses nacionalizados, cuja ati
vidade se desejaria restringir.
do restringir suas escalas por Santos.
dores, que 27 por cento do depósito oficiai de ouro majuele estabelecimen to de credito, a\aliado pelas últimas es cos, serão retirados. Funcionários do Banco de França, por sua vez, revela ram que essa soma já está praticamente
blico. De qualquer maneira, a Bolsa virtude da veiculação da notícia da re tirada em perspectiva.
PORTUGAL
O pôrto de Santos
Plug O' Neil focalizou o problema do congestionamento dos portos brasileiros. Perguntou quais eram os motivos dessa anormalidade e que providências ha viam sido tomadas para solução do pro blema.
tos no porto em questão. Entrementes. os na\Tos britânicos estavam procuran
^
O ministro dos Transportes, sr. Alfred
Barnes, informou que por enquanto só recebera informações quanto ao conges tionamento do pôrto de Santos, o qual fôru suscitado, em grande parte pela carência de mão de obra e pelas difi
Acórdo monetário angh-poríuguis Os governos de Londres e de Lisboa
dos dois países, de acôrdí tro. pela taxa
mas necessárias para liquidação das transaçoes comerciais correntes entre a zo na do esterlino e Portugal. A venda em cada pais era feita contra créditos em
moeda do comprador, sob a condição nao ultrapassem 300 contos, ou 5 culdades de transporte para o interior. do mühoes de libras esterlinas. Atingido Adiantou que a missão britânica de na hmite, as liquidações serão efemavegação em Washington já estava em êsse das em ouro. O acôrdo em questão contato com o governo dos Estados será valido por dois anos, podendo so Unidos, cujos navios, tanto quanto os frer alterações, caso estas se tomem ingleses, tinham sido atingidos pelo re necessárias. Sabe-se oue Portugal du tendo congestionamento. O Wêmo norte-americano já se entendera com o governo brasileiro, que se comprometexa a introduzir importantes melhoramen-
de que os saldos constituídos dêste mo
rante a guerra, acumulou saldos de 70
a 80 milhões de libras, soma elevada era comparação com seu comércio ex terno.
Importações E' calculada em 878.983.000 dólares — esclarecem os Serviços Franceses de
Informações — a primeira parcela do
plano de importações da França para o ano corrente. Êsse total se destina: pa
ra produtos agrícolas, 327.874.000 dó lares; fumo, 10.000.000; produtos in dustriais, 426.894.000; carvão
95.640.000; material e produtos quí
franOa
micos e farmacêuticos para a Saúde Pú Retiradas de ouro
O ministro das Finanças, sr. André
Phíllips, afirmou ao órgão competente da Assembléia Constituinte que se im
punha a retirada do Banco de França de 35 bilhões de francos-ouro, destinados
blica, 10.500.000; material para a're construção, 8.075.000.
Ao montante
acima há a acrescentar 115.066.000 dó
lares para importações provenientes do
Império francês. Sabe-se que, nesses totais, figura o Brasil como um dos prin
dá"
fornecerão um ao oficial de câmbio, as ou so
/ Passe por cima das coisas que possam irritá-lo. prectso nenhuma qualidade.
Pura se ser
Digesto Económíco 90
r
OS DEZ PaiNCIPAIS PRODUTOS BRASILEIROS EXPORTADOS PAKA A EUROPA ANTES E NO FIM DA GUERRA
Em 1938, antes, portanto, da conflaf^ração mundial, o café, o algodão em rama, o pinho, o cacau em amêndoa e a mamona ocupavam, na ordem em que foram descritos, os principais lugares no quadro das nossas exportações para a Europa. Em 1944, o café mantinha, ainda, o primeiro pósto, embora o volume da sua tonelagem houvesse caído de 1.026.751 em 1938 para 813.329. O pinho
de marcha
cacau cm amêndoa, couros e peles e carnes frigoríficas. Entretanto, os pro dutos restantes tiveram .sua exportação aumentada. Principalmente os tecidos de algodão, que somaram 247 toneladas no valor de Cr$ 4.260 em 1938, passaram a 20.070 toneladas, no valor de 1.046.193. Com o pinho verificou-se, particular mente no valor da importaçãu, a mesma coisa — o valor desta foi de Cr$ 58.182 para 215.543 toneladas, em 1938; em 1944 o valor sid>iu a Cr$ 381.419, para 297.971 toneladas. 1
9
3 8
1
9 4
4
Val or
Val or
.^fercadorias "/o xilltre
Tonelada.s CrS l.nOÜ
Toneladas
%s&bre
Cr$ 1.000
lulal (In
Exiiort.
Café . . .
lutai da
Ei|iort.
1.026 ,751
2.296.112
45,0
813.329
3.880.006
36,2
268 ,719
929.856
18,2
107.640
667.941
6,2
127.888
212.996
4,2
101.920
307.859
2,9
Algodão em rama . .
Cacau em
amêndoa .
Couros e pe 55,672
208.959
4,1
24.253
300.694
2.8
Cera de Carnaúba
9,158
101.016
Mamona. .
125,874
79.777
2,0 ,1,6
11.130 145.477
298.222 187.722
2,8 1,75
69 ,545 215 ,543
151.025 58.182
3.0 1.1
50.971 297.971
311.796 381.419
3,6
247 14 ,590
4.260 46.649
0,1 0,9
20.070 21.192
1.046.193 365.839
les . . .
Carnes
fri-
gorif. e em conserva .
Pinho.
. .
Tecidos
TOTAL
VA
MOLAS
de
algodão . Borracha
3.0
80,2%
9,75 3,4
72,4%
PRODUTO DA GENERAL MOTORS DO BRASIL S.A.
Fontes: "Boletim Econômico" n.° 11-1945. Diversas pu Dlicações oficiais.
Jaà..
Digesto Económíco 90
r
OS DEZ PaiNCIPAIS PRODUTOS BRASILEIROS EXPORTADOS PAKA A EUROPA ANTES E NO FIM DA GUERRA
Em 1938, antes, portanto, da conflaf^ração mundial, o café, o algodão em rama, o pinho, o cacau em amêndoa e a mamona ocupavam, na ordem em que foram descritos, os principais lugares no quadro das nossas exportações para a Europa. Em 1944, o café mantinha, ainda, o primeiro pósto, embora o volume da sua tonelagem houvesse caído de 1.026.751 em 1938 para 813.329. O pinho
de marcha
cacau cm amêndoa, couros e peles e carnes frigoríficas. Entretanto, os pro dutos restantes tiveram .sua exportação aumentada. Principalmente os tecidos de algodão, que somaram 247 toneladas no valor de Cr$ 4.260 em 1938, passaram a 20.070 toneladas, no valor de 1.046.193. Com o pinho verificou-se, particular mente no valor da importaçãu, a mesma coisa — o valor desta foi de Cr$ 58.182 para 215.543 toneladas, em 1938; em 1944 o valor sid>iu a Cr$ 381.419, para 297.971 toneladas. 1
9
3 8
1
9 4
4
Val or
Val or
.^fercadorias "/o xilltre
Tonelada.s CrS l.nOÜ
Toneladas
%s&bre
Cr$ 1.000
lulal (In
Exiiort.
Café . . .
lutai da
Ei|iort.
1.026 ,751
2.296.112
45,0
813.329
3.880.006
36,2
268 ,719
929.856
18,2
107.640
667.941
6,2
127.888
212.996
4,2
101.920
307.859
2,9
Algodão em rama . .
Cacau em
amêndoa .
Couros e pe 55,672
208.959
4,1
24.253
300.694
2.8
Cera de Carnaúba
9,158
101.016
Mamona. .
125,874
79.777
2,0 ,1,6
11.130 145.477
298.222 187.722
2,8 1,75
69 ,545 215 ,543
151.025 58.182
3.0 1.1
50.971 297.971
311.796 381.419
3,6
247 14 ,590
4.260 46.649
0,1 0,9
20.070 21.192
1.046.193 365.839
les . . .
Carnes
fri-
gorif. e em conserva .
Pinho.
. .
Tecidos
TOTAL
VA
MOLAS
de
algodão . Borracha
3.0
80,2%
9,75 3,4
72,4%
PRODUTO DA GENERAL MOTORS DO BRASIL S.A.
Fontes: "Boletim Econômico" n.° 11-1945. Diversas pu Dlicações oficiais.
Jaà..
r"
1
-ri •
'j
Tijolos e peças de alia reíralariedade WwfTiiniiiiM — SUico-AloniiocMoi — Silicosot — Zírcâ lío
— Iiolucej
Teu Kcfmirii — Gmenco Refrjtmo — Candiaho» par* hwidiçõo (Alominofos. M»Kiiesit» Zircônio)
SILIMAX
LTD A.
PRODUTOS CERÂMICOS REFRATARIOS
Fâhr it *x Roa Alcides Qoeiroz, tj? — S T O. A N D R E í^-
DtfãrUmtM» dt Vatd^ Praça da S£. 297. t-a ■ /loja, salas < e 8 • TcL
R.)
Sio Paolo
h
ENERGIA
Banco do Estado de São Paulo S. A MATRIZ: SÃO PAULO
RUA 15 DE NOVEMBRO n." 251 — CAIXA POSTAL, 789 END. TELEGRAFICO: BANESPA
AGÊNCIAS: Amparo — Araçatuba — Atibáia — Avaré — Barreto* Batatais Bauru — Botucatu — Brás (Capital) — Caçapava —
Campinas
— Ibitinga ikUlncra — Itapetminga Itaoetininga — Jaboticabal — Jaú
Marilia
AUMENTO IDEAL
Campo Grande (Mato Grosso) — Catanduva — Franca ^ -Limeira i. Jundiaí
Mirasol — Novo Horizonte — Olímpia — Ourinhos —
Palmital - Pirajuí - PIrassununga - P^es. Prudente - Quatá ^ Ribeirão Preto - Rio Preto - Sto. Anastácio - S. Carlos - S. Joaquim — S. Josú do Rio Pardo — Santos — Tanabi — Tupan. DEPÓSITOS — EMPRÉSTIMOS — CAMBIO
A BASE DE
GLUCOSE AfOnTI ViTAi.
COBRANÇAS
transferências - TÍTULOS - AS MELHORES TAXAS AS MELHORES CONDIÇÕES - SERVIÇO
f
RÁPIDO E eficiente.
Lé_
■ "íi
r"
1
-ri •
'j
Tijolos e peças de alia reíralariedade WwfTiiniiiiM — SUico-AloniiocMoi — Silicosot — Zírcâ lío
— Iiolucej
Teu Kcfmirii — Gmenco Refrjtmo — Candiaho» par* hwidiçõo (Alominofos. M»Kiiesit» Zircônio)
SILIMAX
LTD A.
PRODUTOS CERÂMICOS REFRATARIOS
Fâhr it *x Roa Alcides Qoeiroz, tj? — S T O. A N D R E í^-
DtfãrUmtM» dt Vatd^ Praça da S£. 297. t-a ■ /loja, salas < e 8 • TcL
R.)
Sio Paolo
h
ENERGIA
Banco do Estado de São Paulo S. A MATRIZ: SÃO PAULO
RUA 15 DE NOVEMBRO n." 251 — CAIXA POSTAL, 789 END. TELEGRAFICO: BANESPA
AGÊNCIAS: Amparo — Araçatuba — Atibáia — Avaré — Barreto* Batatais Bauru — Botucatu — Brás (Capital) — Caçapava —
Campinas
— Ibitinga ikUlncra — Itapetminga Itaoetininga — Jaboticabal — Jaú
Marilia
AUMENTO IDEAL
Campo Grande (Mato Grosso) — Catanduva — Franca ^ -Limeira i. Jundiaí
Mirasol — Novo Horizonte — Olímpia — Ourinhos —
Palmital - Pirajuí - PIrassununga - P^es. Prudente - Quatá ^ Ribeirão Preto - Rio Preto - Sto. Anastácio - S. Carlos - S. Joaquim — S. Josú do Rio Pardo — Santos — Tanabi — Tupan. DEPÓSITOS — EMPRÉSTIMOS — CAMBIO
A BASE DE
GLUCOSE AfOnTI ViTAi.
COBRANÇAS
transferências - TÍTULOS - AS MELHORES TAXAS AS MELHORES CONDIÇÕES - SERVIÇO
f
RÁPIDO E eficiente.
Lé_
■ "íi
Companhia Brasileira de Eletricidade SIEMENS - SCHUCKERT S.A.
(IXCORPORADA AO PATRJMOXIO XACIOXAL)
OOflK e
Transformadores
í
Em banho de óleo
Para tempo, para cabinas, em conjunto com material de alta e baixa tensão, chaves a óleo, para-raios, dcsligadores,
seguranças,
isoladores,
quadros ' de
comando.
SEGURO, EFICAZ E DE AÇAO ÜLTRA-RAPIDA!
SÃO PAULO
Rua Florêncio de Abreu, 271 — Telefone 3-31S7 — Caixa Postal 1375
VINHOS FINOS
cromeaçAo
Vermouth
Champagne £ucontrain-se em toilns as
Mercearias e Confeitarias Niquelação, Prateaçâo, Douração em Metais, etc. etc. ESTANHAGEM — ZINCAGEM — CADMIAGEM
Serviço a granel em tambores para peças miúdas, preço por quilo. RUA DEOCLECIANA, 112
Telefone 4-1815
SÃO PAULO
ESCRITÓRIO DE VENDAS:
Praça da Sé, 411 -
and. Sala 6 - Tel. 3-4957
Companhia Brasileira de Eletricidade SIEMENS - SCHUCKERT S.A.
(IXCORPORADA AO PATRJMOXIO XACIOXAL)
OOflK e
Transformadores
í
Em banho de óleo
Para tempo, para cabinas, em conjunto com material de alta e baixa tensão, chaves a óleo, para-raios, dcsligadores,
seguranças,
isoladores,
quadros ' de
comando.
SEGURO, EFICAZ E DE AÇAO ÜLTRA-RAPIDA!
SÃO PAULO
Rua Florêncio de Abreu, 271 — Telefone 3-31S7 — Caixa Postal 1375
VINHOS FINOS
cromeaçAo
Vermouth
Champagne £ucontrain-se em toilns as
Mercearias e Confeitarias Niquelação, Prateaçâo, Douração em Metais, etc. etc. ESTANHAGEM — ZINCAGEM — CADMIAGEM
Serviço a granel em tambores para peças miúdas, preço por quilo. RUA DEOCLECIANA, 112
Telefone 4-1815
SÃO PAULO
ESCRITÓRIO DE VENDAS:
Praça da Sé, 411 -
and. Sala 6 - Tel. 3-4957
T»
2 ELEMENTOS QUE SEU ESCRITÓRIO DEVE POSSUIR
EFICIÊNCIA e GARANTIA!
Antunes, Freíxo
0 Os que possuem os arquivos e
& Cia. Ltda.
cofres Fiel proclamam-lhes o alto grau de eficiência e segurança. Os
que ainda não os possuem, podem capacitar - se da sua excelente qua
IMPORTADORES
lidade, fazendo uma visita à nossa
fábrica ou pedindo a presença dc um no«BO representante.
Ferro-Aço
MOVEIS DE AÇO FIEL LTDA.
Máquinas
R. Maria Mcrcolina , 848 — TtL 9-5544 — S« Paulo
Eerramentas AKTGRA»
Tintas
Vernizes óleos
Artigos para pintores - Lonas
^
Encerados
■
,
' "'
■Correias Gazetas
e Papelão Amianto
Todos bons produtos soo imitados, mas umo imitoçao
é sempre uma Imitação e nunca poderá superar o
ginal. " P A R O U E T I N A'' esta sendo imitada, mas nunca .gualada, mantém o seu renome ho
40 anos. E' o õnica verdadeira
cera perfeito para um lar mo derno • elegante.
Comp. Quimicí "DUAS ANCOROS Caixa Postal 2143 R. Gen. Couto de Magalhães 222 Telefones:
4-6229 — 4-8626 — 6-2225 Caixa Postal, 4922
End. Telegr.:
"ANFREIXO"
SAO PAULO
COMPAAIHIil SECin/lDORil BRASILEIRH Fundada
em
1921
Sede: RUA DIREITA, 49 - SÃO PAULO (Edifício próprio)
CAPITAL INTEGRALMENTE REALIZADO Ci$ 10.000 000 00 RESERVAS MAIS DE CR$ 47.828.661,00
'
Sinistros pagos desde a sua fundação em 1921 mais de Cr$ 92.636 87180 SEGUROS DE VIDA - EOGO - TRANSFORTES - AERONAüTI COS - ACIDENTES PESSOAIS - TÍÇÜETES - RESPONSABILIDADE CIVIL - FIDELIDADE E DOENÇAS Filiais e Agencias em todo o BrasÜ TELEFONES:
S-4S92 - 3-459S - 3-4594 - 3-4595 - 3-4596 e 3.4597
Endereço telegráflco " C O S E B R A S " - Caixa Posial 1793
T»
2 ELEMENTOS QUE SEU ESCRITÓRIO DEVE POSSUIR
EFICIÊNCIA e GARANTIA!
Antunes, Freíxo
0 Os que possuem os arquivos e
& Cia. Ltda.
cofres Fiel proclamam-lhes o alto grau de eficiência e segurança. Os
que ainda não os possuem, podem capacitar - se da sua excelente qua
IMPORTADORES
lidade, fazendo uma visita à nossa
fábrica ou pedindo a presença dc um no«BO representante.
Ferro-Aço
MOVEIS DE AÇO FIEL LTDA.
Máquinas
R. Maria Mcrcolina , 848 — TtL 9-5544 — S« Paulo
Eerramentas AKTGRA»
Tintas
Vernizes óleos
Artigos para pintores - Lonas
^
Encerados
■
,
' "'
■Correias Gazetas
e Papelão Amianto
Todos bons produtos soo imitados, mas umo imitoçao
é sempre uma Imitação e nunca poderá superar o
ginal. " P A R O U E T I N A'' esta sendo imitada, mas nunca .gualada, mantém o seu renome ho
40 anos. E' o õnica verdadeira
cera perfeito para um lar mo derno • elegante.
Comp. Quimicí "DUAS ANCOROS Caixa Postal 2143 R. Gen. Couto de Magalhães 222 Telefones:
4-6229 — 4-8626 — 6-2225 Caixa Postal, 4922
End. Telegr.:
"ANFREIXO"
SAO PAULO
COMPAAIHIil SECin/lDORil BRASILEIRH Fundada
em
1921
Sede: RUA DIREITA, 49 - SÃO PAULO (Edifício próprio)
CAPITAL INTEGRALMENTE REALIZADO Ci$ 10.000 000 00 RESERVAS MAIS DE CR$ 47.828.661,00
'
Sinistros pagos desde a sua fundação em 1921 mais de Cr$ 92.636 87180 SEGUROS DE VIDA - EOGO - TRANSFORTES - AERONAüTI COS - ACIDENTES PESSOAIS - TÍÇÜETES - RESPONSABILIDADE CIVIL - FIDELIDADE E DOENÇAS Filiais e Agencias em todo o BrasÜ TELEFONES:
S-4S92 - 3-459S - 3-4594 - 3-4595 - 3-4596 e 3.4597
Endereço telegráflco " C O S E B R A S " - Caixa Posial 1793
Zerrns Roxas de Alta Qualidade vendas a prestações em pequenos e grandes lovcs p
Escritório Técnico Jurídico Fiscal e Contábil "LUX" Sob a direção do economista MÁRIO PAULELLI e
do
perito
contador
SAMUEL
RUA FLORIANO PEIXOTO, 40
eu. DE TERDAS RORTE DO PARANÁ jTtícríção N.o J2 no Registro Geral de Imóveis da
32." Andar
—
PSANQUEVICH.
TELEFONE :
Salas 122 e 123
S
A
o
PAU
3-4094 L O
questões JURIDICO.FISCAIS: IMPÕSTO SOBRE A RENDA:
de Londrina, na forma do Decrcto-Lel N." 3079, de 15-9-1
Vantajosa produção de: CAFÉ, CEREAIS, FUMO, ALGODÃO. CANA DE AÇÚCAR, MANDIOCA. TRIGO, etC. Estrada de ferro — Ótimos estradas de rodagem
Esplêndido serviço rodoviário
Agência Principal e Centro de Administração Londrina
Declarações de pessoas físicas e jurídicas — Consulta» recursos com referência a ésse Impôsto.
— Defesas e
OBGANIZAÇAG DE SOCIEDADES E FIRMAS: Compllaç&o de contratos, dlstratos e registo de firmas Individuais —
Legalização dêsses documentos nas competentes repartições públicas. Defesas, recursos e serviços diversos ligados às repartições públicas. IMPOSTO 8/ LUCROS EXTRAORDINÁRIOS:
Séde em São Paulo, Rua S. Bento, 329 - 8." andar - Caiia Postal 2771
Declaraç&o — Consultas e defesas com referência a êsse Impõsto
;/». NENHUM AGENTE DE VENDA ESTA AUTORIZADO Mola A RECEBER DINHEIRO EM NOME DA COMPANHIA.
Escritas avulsas ~ Revisões — Planos contabilisticos — Exames de ba
Willard
o ACUMULADOR DE QUALIDADE
QUESTÕES CONTÁBEIS:
lanços e organização de escritas contábeis em geraL
Carso de Eseritnração Mereniitil
TRADICIONAL
por
E* sempre fabricado com material
ANTÔNIO TAVARES DA COSTA
interno (placas e separadore») im
portados
diretamente
da
Fábrica
Obra didática e de consulta
"WILLARD", Cleveland, Ohio, U.S.A. Em breve reaparecerão no mercado brasileiro o» conhecidos tipos \VilIard
importados prontos e especiaU para
AutomÓvis, Caminhões, Ônibus, Motocicletas, Rádios, Luz estacionária — Diesel, etc.
Concessionários Gerais:
Umberto Gagllasso & Cia. Ltda.
R„a Pedro Amenco, M^(Pr. da Re^úWica) _ Telefone: 4-4218
1 voL de 18x28 cm., .com 756 páginas (brochado) .Cr3 60,00 (encadernado) Cr? 80,00 Edição da Livraria Francisco Alves Rua Libero Badaró, 292 SÃO PAULO
Zerrns Roxas de Alta Qualidade vendas a prestações em pequenos e grandes lovcs p
Escritório Técnico Jurídico Fiscal e Contábil "LUX" Sob a direção do economista MÁRIO PAULELLI e
do
perito
contador
SAMUEL
RUA FLORIANO PEIXOTO, 40
eu. DE TERDAS RORTE DO PARANÁ jTtícríção N.o J2 no Registro Geral de Imóveis da
32." Andar
—
PSANQUEVICH.
TELEFONE :
Salas 122 e 123
S
A
o
PAU
3-4094 L O
questões JURIDICO.FISCAIS: IMPÕSTO SOBRE A RENDA:
de Londrina, na forma do Decrcto-Lel N." 3079, de 15-9-1
Vantajosa produção de: CAFÉ, CEREAIS, FUMO, ALGODÃO. CANA DE AÇÚCAR, MANDIOCA. TRIGO, etC. Estrada de ferro — Ótimos estradas de rodagem
Esplêndido serviço rodoviário
Agência Principal e Centro de Administração Londrina
Declarações de pessoas físicas e jurídicas — Consulta» recursos com referência a ésse Impôsto.
— Defesas e
OBGANIZAÇAG DE SOCIEDADES E FIRMAS: Compllaç&o de contratos, dlstratos e registo de firmas Individuais —
Legalização dêsses documentos nas competentes repartições públicas. Defesas, recursos e serviços diversos ligados às repartições públicas. IMPOSTO 8/ LUCROS EXTRAORDINÁRIOS:
Séde em São Paulo, Rua S. Bento, 329 - 8." andar - Caiia Postal 2771
Declaraç&o — Consultas e defesas com referência a êsse Impõsto
;/». NENHUM AGENTE DE VENDA ESTA AUTORIZADO Mola A RECEBER DINHEIRO EM NOME DA COMPANHIA.
Escritas avulsas ~ Revisões — Planos contabilisticos — Exames de ba
Willard
o ACUMULADOR DE QUALIDADE
QUESTÕES CONTÁBEIS:
lanços e organização de escritas contábeis em geraL
Carso de Eseritnração Mereniitil
TRADICIONAL
por
E* sempre fabricado com material
ANTÔNIO TAVARES DA COSTA
interno (placas e separadore») im
portados
diretamente
da
Fábrica
Obra didática e de consulta
"WILLARD", Cleveland, Ohio, U.S.A. Em breve reaparecerão no mercado brasileiro o» conhecidos tipos \VilIard
importados prontos e especiaU para
AutomÓvis, Caminhões, Ônibus, Motocicletas, Rádios, Luz estacionária — Diesel, etc.
Concessionários Gerais:
Umberto Gagllasso & Cia. Ltda.
R„a Pedro Amenco, M^(Pr. da Re^úWica) _ Telefone: 4-4218
1 voL de 18x28 cm., .com 756 páginas (brochado) .Cr3 60,00 (encadernado) Cr? 80,00 Edição da Livraria Francisco Alves Rua Libero Badaró, 292 SÃO PAULO
Fone 3-2133
—
Códigos:
Caixa Poital, 2400
Borge*, Ribeiro, Lteder,
Telegrama* "METALMA"
BOAS INFORMARES:
Mascote
(l.a e 2.^ Edição)
(Réde interna ligando dependências)
BASE SÓLIDA PARA BONS NECÓCIOS
METALÚRGICA MATARAZZO S/A rua carneiro leão, 439
Serviços de informações comérciais Confide nciais
BRASÍL
SÃO PAULO
Moderníssima instalação completamente automática, para a fabricação de latarias branca e litografada, de todos os tipos e para todos os fins desejados — Confecção aprimorada, sob a direção de dese nhistas técnicos competentes, de cartazes para reclames,
S
CIPANAL" Comercial-lnlormailora PAN-AMERICANA í\Úi.
m ■
Rua 3 de Dezembro, 48 - 4.» and. - solus5eó - Fone: 3-2807 Caixa Postal, 428 - End. Teleg. "CIPANAL" - São Paulo
S
ORGANIZAÇÃO fUNDADA HA 10 ANOS
Tubos de alumín'o, branco ou litografados, para emba lagem de produtos químicos e medicinais. Caixa e
■
para servir o comércio e a indústria de Sõo Paulo
tubos
■
Correspondentes nas principais cidades do Brasil e Peizes das Américas
litografados em folha
de
flandres
pelo
processo
norte-
americano mais moderno.
Fabricação de artísticos brinquedos litografados cm folha de flandres. para produtos de toucador, confeccionados material plástico de primeiríssima ordem.
em
Caixa Econômica Federal de S. Paulo
ROLPMENTOS f M OfRIlt
PEÇRS PflRH flVia*ES PEÇnS ERCESS0RI05 P/RUFOMOVEIS
DEPÓSITOS DE CR? 1,00 A CR? 50.000,00, A JUROS DE 5% AO ANO ■^mum
EMPRÉSTIMOS SOB GARANTIA DE TÍTULOS, HIPOTECAS E JÓIAS
ERNESTO ANUNZIATO
AV. SÂO JOAO, 1247. FONES6-4733- 4-5035- SÃO PAULO
Fone 3-2133
—
Códigos:
Caixa Poital, 2400
Borge*, Ribeiro, Lteder,
Telegrama* "METALMA"
BOAS INFORMARES:
Mascote
(l.a e 2.^ Edição)
(Réde interna ligando dependências)
BASE SÓLIDA PARA BONS NECÓCIOS
METALÚRGICA MATARAZZO S/A rua carneiro leão, 439
Serviços de informações comérciais Confide nciais
BRASÍL
SÃO PAULO
Moderníssima instalação completamente automática, para a fabricação de latarias branca e litografada, de todos os tipos e para todos os fins desejados — Confecção aprimorada, sob a direção de dese nhistas técnicos competentes, de cartazes para reclames,
S
CIPANAL" Comercial-lnlormailora PAN-AMERICANA í\Úi.
m ■
Rua 3 de Dezembro, 48 - 4.» and. - solus5eó - Fone: 3-2807 Caixa Postal, 428 - End. Teleg. "CIPANAL" - São Paulo
S
ORGANIZAÇÃO fUNDADA HA 10 ANOS
Tubos de alumín'o, branco ou litografados, para emba lagem de produtos químicos e medicinais. Caixa e
■
para servir o comércio e a indústria de Sõo Paulo
tubos
■
Correspondentes nas principais cidades do Brasil e Peizes das Américas
litografados em folha
de
flandres
pelo
processo
norte-
americano mais moderno.
Fabricação de artísticos brinquedos litografados cm folha de flandres. para produtos de toucador, confeccionados material plástico de primeiríssima ordem.
em
Caixa Econômica Federal de S. Paulo
ROLPMENTOS f M OfRIlt
PEÇRS PflRH flVia*ES PEÇnS ERCESS0RI05 P/RUFOMOVEIS
DEPÓSITOS DE CR? 1,00 A CR? 50.000,00, A JUROS DE 5% AO ANO ■^mum
EMPRÉSTIMOS SOB GARANTIA DE TÍTULOS, HIPOTECAS E JÓIAS
ERNESTO ANUNZIATO
AV. SÂO JOAO, 1247. FONES6-4733- 4-5035- SÃO PAULO
Assim como a vt nda,a compra ae
FÁBRICA ALIANÇA
CASAS E TERRENOS
DE ARTEFATOS DE METAIS
Aeve lambem ser precedida ^6 cuidadoso esludn sobre a
Fivelas e Ferragens em geral, para fábricas de cintas, ligas, malas, sapatos, selarias, etc., etc.
oportunidade do negocio.
Ferragens para Equipamentos do Exército e da Marinha
Max Lowenstein & Cia» Escritório: Rua Monsenhor Andrade, 458 Tel. 3-3128-3-3129 - Ramais - Caixa Postal, 2578
Endereço Telegráfico LOHACIA - SAO PAULO
O
PÒRTO ALEGRE: Avenida Otávio Rocha, 73
Escritório Comercial
RIO DE JANEIRO: At. Presidente Wilson, 298 - 4.* and.- apart. 404
HUGO ABREU
»
está habilitado para
BEM SERVIR aos seus cliéntes Automóveis e caminhões F O R D
CONCESSIONÁRIOS FSCRITÚRIO COMERCIAL
Alexandre Hornstein & Cli- Lí^ SÃO
HUGO ABREU
PAULO
Rua Benjamin Constam, 138 2.0 andar Bicrilõrlo. Vendas e Oficinas:
TülüFOIVES: •
RUA CAP. FAUSTINO LIMA, 105 (l.a Travessa da Av. Rangel Pestana) (EDIFÍCIO PROPHIO)
CAIXA
ESCRITÓRIO
2-8738
OFICINAS
2-8 7 40
SECÇÃO UE PEÇAS 2-4 5 8 4 POSTAL, 2 8 4 0
o < «
Teis. 2-1744-2-5521 -3-6506 DO SINDICATO DOS
'COllRETOHES DE IMÓVEIS
Assim como a vt nda,a compra ae
FÁBRICA ALIANÇA
CASAS E TERRENOS
DE ARTEFATOS DE METAIS
Aeve lambem ser precedida ^6 cuidadoso esludn sobre a
Fivelas e Ferragens em geral, para fábricas de cintas, ligas, malas, sapatos, selarias, etc., etc.
oportunidade do negocio.
Ferragens para Equipamentos do Exército e da Marinha
Max Lowenstein & Cia» Escritório: Rua Monsenhor Andrade, 458 Tel. 3-3128-3-3129 - Ramais - Caixa Postal, 2578
Endereço Telegráfico LOHACIA - SAO PAULO
O
PÒRTO ALEGRE: Avenida Otávio Rocha, 73
Escritório Comercial
RIO DE JANEIRO: At. Presidente Wilson, 298 - 4.* and.- apart. 404
HUGO ABREU
»
está habilitado para
BEM SERVIR aos seus cliéntes Automóveis e caminhões F O R D
CONCESSIONÁRIOS FSCRITÚRIO COMERCIAL
Alexandre Hornstein & Cli- Lí^ SÃO
HUGO ABREU
PAULO
Rua Benjamin Constam, 138 2.0 andar Bicrilõrlo. Vendas e Oficinas:
TülüFOIVES: •
RUA CAP. FAUSTINO LIMA, 105 (l.a Travessa da Av. Rangel Pestana) (EDIFÍCIO PROPHIO)
CAIXA
ESCRITÓRIO
2-8738
OFICINAS
2-8 7 40
SECÇÃO UE PEÇAS 2-4 5 8 4 POSTAL, 2 8 4 0
o < «
Teis. 2-1744-2-5521 -3-6506 DO SINDICATO DOS
'COllRETOHES DE IMÓVEIS
feltros para todos os fins industriais FERRAMENTAS DE PRECISÃO
AGENTES EM TODOS
FERRAGENS EM GERAL
OS PORTOS DO PAIZ
DESPACHOS
marítimos e Aéreos
distribuidores para todo o BRASIL:
MASSAS ABRASIVAS AMERICANAS PARA POLIMENTOS MARCA "STEVENS"
rEBOLOS de ESMERIL AMERICANOS MARCA "MERRIAM
Gustavo Ammermann Importadora S/A IMPORTAÇÃO — EXPORTAÇÃO — CABOTAGEM — COLIS POSTAUX
MATRIZ:
Rua Florêncio de Abreu, 444-446 — Caixa Postal, 2842 —- Tel.: 3-1135
Endereço Telegráfico AMMERMANN — São Paulo MATRIZi
PRAÇA
FILIAL:
Rua Buenos Aires, 297 — Telefone: 43-3543 Endereço Telegráfico AMMERMANN — Rio de Janeiro
FILIAL I
ANTONIO PRADO, $
R. QEN. GAMARA, 91 - SOB,
n.o AND. - FONE: 3-3344
FONE: 7-673
SÃO PAULO
SANTOS
t FONES:
Secçao
Máquinas e Materiais Gráficos em Geral
do
9-3042
Ribeiro. 5th.
9-3044
Caixa Postal, 8020
Edition e
Particular
End. Telegráfico: JOCOCO
J. COIMDCA I. A.
Peças e Acessórios Linotypo e Intertipo — Reconstrução de Máquinas Gráficas — Metais: Lino - Mono e Steriotipo — Massa para Rolos — Tinta para Impressão.
COMERCIO & INDUSTRIA
(Fundada em 1915) FABRICA: R. João Alfredo 399 Santo Amaro
DEPOSITO:
SEDE:
Av. Rangel Pestana. 20B6
R. do Hipódromo, 93
Süo Paulo
Süo Paulo
Ferragens e Ferramentas em Geral — Materiais para Construções —
^.acíedade Csmeícícd de
OHáquútcuS
CÓDIGOS:
Vendas
Escritório
Utensílios para Lavoura — Matérias.Primas para a Indústria — óleos
— Tintas — Graxas — Louças — Artigos para uso Doméstico — Fa bricantes
oC=
das
conhecidas Colheres para Pedreiros "Bandeirante". Única Agente para o Brasil, da
NUCKEY,SCOTT & CO.(WARRIQR WORKS)- Londres - Inglaterra Fabricantes das afamadas Ferramentas "Warrior" — Machos, Cossinetes, Tarrachas, etc.
THE FEDERAL RAZOR BLADE CO. - New York - Estados Unidos
Loja: Rua Brigadeiro Tobías, 348 — Telefone: 4-0754 Oficina e Depó-ito: Rua João Antônio de Oliveira, 687 — Tel.: 9-5093 SÃO
Fabricantes das insuperáveis lâminas de barba "Shelby" — Ultra Thln, em aço azul sueco.
PAULO
AGENCIAS EM TODAS AS CAPITAIS DO PAIS
1
feltros para todos os fins industriais FERRAMENTAS DE PRECISÃO
AGENTES EM TODOS
FERRAGENS EM GERAL
OS PORTOS DO PAIZ
DESPACHOS
marítimos e Aéreos
distribuidores para todo o BRASIL:
MASSAS ABRASIVAS AMERICANAS PARA POLIMENTOS MARCA "STEVENS"
rEBOLOS de ESMERIL AMERICANOS MARCA "MERRIAM
Gustavo Ammermann Importadora S/A IMPORTAÇÃO — EXPORTAÇÃO — CABOTAGEM — COLIS POSTAUX
MATRIZ:
Rua Florêncio de Abreu, 444-446 — Caixa Postal, 2842 —- Tel.: 3-1135
Endereço Telegráfico AMMERMANN — São Paulo MATRIZi
PRAÇA
FILIAL:
Rua Buenos Aires, 297 — Telefone: 43-3543 Endereço Telegráfico AMMERMANN — Rio de Janeiro
FILIAL I
ANTONIO PRADO, $
R. QEN. GAMARA, 91 - SOB,
n.o AND. - FONE: 3-3344
FONE: 7-673
SÃO PAULO
SANTOS
t FONES:
Secçao
Máquinas e Materiais Gráficos em Geral
do
9-3042
Ribeiro. 5th.
9-3044
Caixa Postal, 8020
Edition e
Particular
End. Telegráfico: JOCOCO
J. COIMDCA I. A.
Peças e Acessórios Linotypo e Intertipo — Reconstrução de Máquinas Gráficas — Metais: Lino - Mono e Steriotipo — Massa para Rolos — Tinta para Impressão.
COMERCIO & INDUSTRIA
(Fundada em 1915) FABRICA: R. João Alfredo 399 Santo Amaro
DEPOSITO:
SEDE:
Av. Rangel Pestana. 20B6
R. do Hipódromo, 93
Süo Paulo
Süo Paulo
Ferragens e Ferramentas em Geral — Materiais para Construções —
^.acíedade Csmeícícd de
OHáquútcuS
CÓDIGOS:
Vendas
Escritório
Utensílios para Lavoura — Matérias.Primas para a Indústria — óleos
— Tintas — Graxas — Louças — Artigos para uso Doméstico — Fa bricantes
oC=
das
conhecidas Colheres para Pedreiros "Bandeirante". Única Agente para o Brasil, da
NUCKEY,SCOTT & CO.(WARRIQR WORKS)- Londres - Inglaterra Fabricantes das afamadas Ferramentas "Warrior" — Machos, Cossinetes, Tarrachas, etc.
THE FEDERAL RAZOR BLADE CO. - New York - Estados Unidos
Loja: Rua Brigadeiro Tobías, 348 — Telefone: 4-0754 Oficina e Depó-ito: Rua João Antônio de Oliveira, 687 — Tel.: 9-5093 SÃO
Fabricantes das insuperáveis lâminas de barba "Shelby" — Ultra Thln, em aço azul sueco.
PAULO
AGENCIAS EM TODAS AS CAPITAIS DO PAIS
1
w
A SERVIÇAL LTDA Serviços que oferecemos: Organizaçõo d© sociedades comerciais, industriais, civis. Controtos, dlstratos, modificações de firmas, coope
rativas a todos os serviços nos Juntas Comerciais © legalização
perante todas as Repartições Publicas, Municipais, Estadoals e Federoli.
REQUEREMOS PROTEÇÃO DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL, COMERCIAL E CÍVEL PARAt Marcas de Industrio, de Co Títulos de estabelecimentos. mercio ou de Exportação.
Privilégios de Invenção.
Nomes Comerciais. Insígnias
Licenças de preporados far
Comerciais.
macêuticos, veterinários, Inse
Sinois de Propaganda. Frases
ticidas, desinfectantes. Analises
de Propagonda.
de bebidas, comestíveis, etc.
Âs pessoas de gosto apn*morac/o, desejosas de oferecer um presente sem par,sugerimos uma visita á nossa casa. VENDAS A PRAZO
CONSULTE-NOS SEM COMPROMISSO
A SERVICAL LTDA. S. Paulo: Ruo Direita,64 - 3." - Tels. 2-8934 e 3-3831 - C. Postais 3631 e 1421 R.Joneiro: Av. Aparicio Borges,207 -12.« pav. - Tel. 42-9285 - C. Postal 3384
TI-: L !•; GII \ M A s !•: S T \i V L
S. MAGALHÃES & CIA. 1 Rua Morconi, 84
.MÓVEIS de AÇO
PARA ESCRITÓRIOS! f-
PADRUNIZE o serviço e apa rência de seus escritórios equipando-os com Móveis de
Esteve Irmãos & Cia.Ltda.
Pw
Aço Único. Resistentes, ele gantes, permanecem inalterá
veis, pois são construídos de
ALGODÃO EM RAMA
aço especial, de alta têmpcra. Peça, sem compromis
so algum, a presença de um nosso vendedor.
HSClUTAniO CKNTflAI:
Usinas de lieneíiciamento Interior do Estado
no
RUA JOSÉ BONIFÁCIO, 270 - ll.« SÃO PAULO Coixa
Postal- 039 - Fonè
3-5135
Fábrica de Cofres "UNICO" Ltda. tãbHcet R"c ^_oronel Carlos Oliva, 76 - Tololont 9-54Í6' - Calxo Postti, 30?4 riti I ■ái*!.! '■ IIII
w
A SERVIÇAL LTDA Serviços que oferecemos: Organizaçõo d© sociedades comerciais, industriais, civis. Controtos, dlstratos, modificações de firmas, coope
rativas a todos os serviços nos Juntas Comerciais © legalização
perante todas as Repartições Publicas, Municipais, Estadoals e Federoli.
REQUEREMOS PROTEÇÃO DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL, COMERCIAL E CÍVEL PARAt Marcas de Industrio, de Co Títulos de estabelecimentos. mercio ou de Exportação.
Privilégios de Invenção.
Nomes Comerciais. Insígnias
Licenças de preporados far
Comerciais.
macêuticos, veterinários, Inse
Sinois de Propaganda. Frases
ticidas, desinfectantes. Analises
de Propagonda.
de bebidas, comestíveis, etc.
Âs pessoas de gosto apn*morac/o, desejosas de oferecer um presente sem par,sugerimos uma visita á nossa casa. VENDAS A PRAZO
CONSULTE-NOS SEM COMPROMISSO
A SERVICAL LTDA. S. Paulo: Ruo Direita,64 - 3." - Tels. 2-8934 e 3-3831 - C. Postais 3631 e 1421 R.Joneiro: Av. Aparicio Borges,207 -12.« pav. - Tel. 42-9285 - C. Postal 3384
TI-: L !•; GII \ M A s !•: S T \i V L
S. MAGALHÃES & CIA. 1 Rua Morconi, 84
.MÓVEIS de AÇO
PARA ESCRITÓRIOS! f-
PADRUNIZE o serviço e apa rência de seus escritórios equipando-os com Móveis de
Esteve Irmãos & Cia.Ltda.
Pw
Aço Único. Resistentes, ele gantes, permanecem inalterá
veis, pois são construídos de
ALGODÃO EM RAMA
aço especial, de alta têmpcra. Peça, sem compromis
so algum, a presença de um nosso vendedor.
HSClUTAniO CKNTflAI:
Usinas de lieneíiciamento Interior do Estado
no
RUA JOSÉ BONIFÁCIO, 270 - ll.« SÃO PAULO Coixa
Postal- 039 - Fonè
3-5135
Fábrica de Cofres "UNICO" Ltda. tãbHcet R"c ^_oronel Carlos Oliva, 76 - Tololont 9-54Í6' - Calxo Postti, 30?4 riti I ■ái*!.! '■ IIII
*rr
C0M1'|\\UI,\ mmi DE IMPORTIÇÍO E EXPORTAÇÃO
_ o _
folhei^
CONCENTRAI S. A.
^ _ Bras'{.
RUA 15 DE NOVEMBRO, 228 — TELEFONE 3-2191 - S. PAULO
feitos no Brast/etros
.
com Importação direta dos
PAÍA CAl. CIMfNtO. CAÍVAO, ADUBOS. ACUCA8. JAJINMAS. CtVAOA l TODO t OUAlOUCÍ MAtlSlAt ÍM
Estados Unidos, Portugal, Espanha e Suissa.
»0 ou IM 0»AO.
ENSACAOlIBAS
AUTOMAttCAS.
Adubos, artigos químicos em geral — Máquinas e motores de toda espécie — Especialidades suíssas em material elétrico, instrumentos de
Bates Valve Bag Corp. of Brazif SÃO PAUiO BUA
BABAO iTaPETININGA
Ceiia Pe><at m.e
precisão em relojoaria — Máquinsis agrícolas
9} 'TI.*
Ttt*e' Bateibogi
Tclaloo»
Artigos elétricos
para uso doméstico.
4.S18>
I
S;
OFICINA DE CLICHÊS E .DESENHOS
Rua 15 de Novembro, 193 - 4." e 5.® andares — Telefone 2-8797 São Paulo
Rua Buenos Aires, 204 - 4.® andsu*
^ ,S p \ ^^
Telefone 43-4087
COiMTABILlDADE E ASSUIVTOS FlSCiUS
Rio de Janeiro
RUA WASHINGTON LUIZ, 242
; FONE4-3111 • SÃOPAULO .
ARCOVERDE ROMEE LECnETU - Despachante-oíicial ADVOGADOS - DESPACHANTES - PERITOS CONTADORES Elaboração de Contratos, Distratos e Estatutos — Legislação e Assistência Trabalhista — Legislação Fiscal — Defesas e Recursos —
<n
Peritagem em Geral e Exames de Escritas.
r - STUDIO
I
Executamos com presteza e correção quaisquer serviços junto a todas as Repartições Públicas, nesta e na Capital do País.
Rlin MBRCOHI 138- r- 8.306 - FOHE 4-2511
1
*rr
C0M1'|\\UI,\ mmi DE IMPORTIÇÍO E EXPORTAÇÃO
_ o _
folhei^
CONCENTRAI S. A.
^ _ Bras'{.
RUA 15 DE NOVEMBRO, 228 — TELEFONE 3-2191 - S. PAULO
feitos no Brast/etros
.
com Importação direta dos
PAÍA CAl. CIMfNtO. CAÍVAO, ADUBOS. ACUCA8. JAJINMAS. CtVAOA l TODO t OUAlOUCÍ MAtlSlAt ÍM
Estados Unidos, Portugal, Espanha e Suissa.
»0 ou IM 0»AO.
ENSACAOlIBAS
AUTOMAttCAS.
Adubos, artigos químicos em geral — Máquinas e motores de toda espécie — Especialidades suíssas em material elétrico, instrumentos de
Bates Valve Bag Corp. of Brazif SÃO PAUiO BUA
BABAO iTaPETININGA
Ceiia Pe><at m.e
precisão em relojoaria — Máquinsis agrícolas
9} 'TI.*
Ttt*e' Bateibogi
Tclaloo»
Artigos elétricos
para uso doméstico.
4.S18>
I
S;
OFICINA DE CLICHÊS E .DESENHOS
Rua 15 de Novembro, 193 - 4." e 5.® andares — Telefone 2-8797 São Paulo
Rua Buenos Aires, 204 - 4.® andsu*
^ ,S p \ ^^
Telefone 43-4087
COiMTABILlDADE E ASSUIVTOS FlSCiUS
Rio de Janeiro
RUA WASHINGTON LUIZ, 242
; FONE4-3111 • SÃOPAULO .
ARCOVERDE ROMEE LECnETU - Despachante-oíicial ADVOGADOS - DESPACHANTES - PERITOS CONTADORES Elaboração de Contratos, Distratos e Estatutos — Legislação e Assistência Trabalhista — Legislação Fiscal — Defesas e Recursos —
<n
Peritagem em Geral e Exames de Escritas.
r - STUDIO
I
Executamos com presteza e correção quaisquer serviços junto a todas as Repartições Públicas, nesta e na Capital do País.
Rlin MBRCOHI 138- r- 8.306 - FOHE 4-2511
1
T 1'QUINZENA DE LIVROS DE CIÊNCIAS SOCIAIS
tecidos Cd. Cdibeiro SC Cl. •(
25 DE MAIO A 10 DE JUNHO
Livros sobre sociologia, economia política, comércio,
%
administração, direito, e todos os ramos da ciência social. Grande estoque de livros nacionais e estran geiros.
POR
Fornecemos listas aos interessados.
Visite a exposição em nossa loja. CAIXA POSTAL 1277
LIVRARI/q CIVILIZAÇÃO BRASILEIRA Rua 15 de Novembro, 144 — Telefone 2*0221 — São Paulo
RUA FLORENCIO DE ABREU, 285
TELEG. "AURINHA"
FONE: ESCRITÓRIO, 2-5815
SAO PAULO
FONE: ARMAZÉM, 2-4868
U
O meu chefe sé manda reformar cs
PREDIAL WOOD LTDl
motores dos nossos carros NA
"A RECTIFICA MODELO
Compra e venda de imóveis
e c«(i muifo satisfeito! E eu lambem, porque só lido eom eles.
Aproveite a experiência alheia — e mande raeondieionar também os motores dos seus fregueses em
Administração de bens
A MAIS BEM MONTADA OFICINA PARA
RETIFICAÇÃO DE MOTORES EM SÃO PAULO Oi serviços do interior são executados eom prcstcsa.
SALVADOR
MARKOWICZ
. Rua Comandante Salgado. 56 Caixa Postal 3799 Lo|j e Etcrit4rlo : Oticrna út Retliksçia i
Talefensi • 5-6B06 • 5-7324
SÃO PAULO
Toletanei • 5-7465 « 5-6340 *
Rua Boa Visia^es -^9' — Fone: 3-4-161 - R.9 SÀO PAULO
Endereço telegrífíco: "Segmento'
ai
I ^ II
i
T 1'QUINZENA DE LIVROS DE CIÊNCIAS SOCIAIS
tecidos Cd. Cdibeiro SC Cl. •(
25 DE MAIO A 10 DE JUNHO
Livros sobre sociologia, economia política, comércio,
%
administração, direito, e todos os ramos da ciência social. Grande estoque de livros nacionais e estran geiros.
POR
Fornecemos listas aos interessados.
Visite a exposição em nossa loja. CAIXA POSTAL 1277
LIVRARI/q CIVILIZAÇÃO BRASILEIRA Rua 15 de Novembro, 144 — Telefone 2*0221 — São Paulo
RUA FLORENCIO DE ABREU, 285
TELEG. "AURINHA"
FONE: ESCRITÓRIO, 2-5815
SAO PAULO
FONE: ARMAZÉM, 2-4868
U
O meu chefe sé manda reformar cs
PREDIAL WOOD LTDl
motores dos nossos carros NA
"A RECTIFICA MODELO
Compra e venda de imóveis
e c«(i muifo satisfeito! E eu lambem, porque só lido eom eles.
Aproveite a experiência alheia — e mande raeondieionar também os motores dos seus fregueses em
Administração de bens
A MAIS BEM MONTADA OFICINA PARA
RETIFICAÇÃO DE MOTORES EM SÃO PAULO Oi serviços do interior são executados eom prcstcsa.
SALVADOR
MARKOWICZ
. Rua Comandante Salgado. 56 Caixa Postal 3799 Lo|j e Etcrit4rlo : Oticrna út Retliksçia i
Talefensi • 5-6B06 • 5-7324
SÃO PAULO
Toletanei • 5-7465 « 5-6340 *
Rua Boa Visia^es -^9' — Fone: 3-4-161 - R.9 SÀO PAULO
Endereço telegrífíco: "Segmento'
ai
I ^ II
i
OSWAIDO PITT DESPACHANTE
HONESTIDADE ★ PERFEIÇÃO ★ RAPIDEZ ciusis nsciis
Junta Comercial — Reccbedoria Federai — Cartórios Ser viço Sanitário — Livros fiscais — Contratos, distratos, abei^ tura, transferência e baixa de firmas comerciais — Carteiras de Identidade, Profissional e Saúde — Alvarás — Folhas
corridas — Registros de marcas e patentes. DIRnORIt 03 SER
VIÇO OE TRÍNSlIü: DEIE6ICII ESPECIlUZaOl OE ESHUNOEIROS:
Licenciamento de veículo — Substituição, obtenção e revali dação de cartas de motoristas e cocheiros — Transferências — Buscas e certidões — Requerimentos. Obtenção, retifiçação e revalidação de carteiras modelo 19 —
Transferência de Residência — Passaportes — Vistos Consula res — Serviços no Conselho Nacional de Imigração.
Rua Libero Badoró, 488 - 4.o - s. 39 - Tel. 6-5873 - S. Paulo
DIGESTO
ECONOMICO
publicado pela Editora Comercial, Ltda.
sob os auspícios da Associação Comercial de São Paulo e da
Federação do Comércio do Estado de São Paulo é lido invariàvelmente por um provável cliente com eleva do poder aquisitivo e alto padrão de vida. Os leitores do Digesto Econômico incluem desde o cliente
para alfinetes até locomotivas. Eis porque êste mensário é o veículo ideal para o anunciante que considera a propaganda uma inversão inteligente de capital. VIADUTO BOA VISTA 67 7.° andar - Telefone 3-7499 - Caixa Postal 240 b