DIGESTO ECONÔMICO, número 44, julho 1948 by Diário do Comércio

•

Rirr-r' ■^■■ ■'r'^ V- , ■;

_^^ií ' •

l/i-'"' "• '•'■ , ''/;■

'Hr:

/ "^f^íV."( -Y ■ V- ! .

—kl

>/':siü ' s. ..'

' ■

■ ■■í.í

•í vf. V:':. ,:, :,.,:;y (i,

S II M ,1 R I O

8ií; -y/

. '. «SKj

#^'--' --Jy- '-O '• .'ü'*

Pug.

O Plnno Roqlonal d© Santo* —- Finiirisco Prestos Mala SItuQcílo Real dó Problema do Polróleo — S. Frócs Abrevi

O Problema do Poirolco -- Odilon T3i\'ina Temas o Problema* cm Debate — Daiio ilc Almeida MncalbSes A Crise do

O I-ucrc

I^lvro

- .Veljujn Weriieok Soclró

nn* Cooperativa*

. . .

— Ojaeir Mone/i^s

A IndiistrloHraçao noa Pnísc* "Novos" — Geraldo A Lula contra n Hússín -- José Maria FlcUo

Ilanaskiwítz

. . . .

y^conomin dos Minernla Dstratéglcoa — A. J. Alves dc Solw:» ^yCTnlorpreíücão da Políticn Imigratória Brasileira — J. Fernando Carneiro

0Wí0l

Brasil

e a

Conferência

Latino-Americana

do Florostas o Produto* Florestai* — Pimentol Gomes

ílomona de Negócio vêm o Orçamento — Guilherme Moojcn LINCOLN -- Americano do E»col e Glória da Humanidade — Ilodriífo Snav«.'íi Jr Minérin c Paislo -- Ot.'ivio 'I'aiqiiínio do Soiis.i . A Administração Pombalinn o o Açúcar Brasileiro — José Honório IlodriKUCS nodrigucB Alves, Estudante -- Antônio Gontijo^dc Carvalho O

Gcrcnío

Panorama

Político

Econômico

—

Cândido

Mota

Filho

. .

Redação

t:i•ijí".'i- '■.:".'■ ■ ■ ■ •

wLl^J...^. . '/o...'.. . .- yy.tffJy

<0\

p-».- '

y í'i . < \ .

>l:^

ANO ÍV

- JUtHO DE 1M8 — K.o 44

o DIGESTO ECONÔMICO ESTA* X VENDA

nos principais pontos de jornais no Brasil, ao preço de Cr| 3,00.

Os nossos agentes da relação abaixo <í.stão aptos a suprir qualquer .encomenda," bem como a receber pedidos de assinaturas, ao preço de Cr$ 30,00 anuais.

Agente Geral para o Brasil f:ehnando CHINAGLIA ÀTenida Presidente Vargas, 502, 19.o andmr Hio de Janeiro

Alagou: Manuel Espíndola. Praça Pa-

ParanA: J. Chlgnone. Rua 18 de No

üjo II. 49, Maceió.

vembro. 423. Curitiba.

Amazonu: AgCncla Freitas. Rua Joa quim Sarmento. 20, Manaus.

Pernambuco:

Fern.indo

ChinafUa,

Rua do Imperador. 221, 3.0 andar. Ucclfe.

Bahia: Alfredo J. de Souza ít Cia . R. Saldanha da Gama. O, Salvador

Pisui: Clavidlo M. Tole. Tereslna.

Caari: J. Alnor de Albuquerque & Cia.

Rio de Janeiro: Fcrn.mdo Chlnaglla.

Praça do Ferreira. 621. Fortaleza,

Bfpirllo Santo: Viuva Copolilo èt FllliiíK, Rua Jerónlmo Monteiro. 361. Vitória,

OolAnia.

andar,

Rio Grande do Norte: Luís Romlo. Rio Grande do Sul; Sòmente paro Por to

Fr. Livraria

Universal, Rua

Joáfj Lisboa. 114, SSo Luiz,

Mato CroMo:

Vargas, 502. 10 o

Avenida Tavai-o.s Lira, 48. Natal.

üoiAc; .TfiAo Manarino, Rua Setenta A. MuanhSo:

Av. Presidente

Carvalho. Pinheiro

Cia , Pça, da República. 20. Culaná

Aler.rc: Octavto Saficbin. Rua

7 de Setembro. 78!). Porto Alc»;re,

A ESCOLHA

DO TIPO ADEQUADO DO ROLAMENTO bem como o modo correto de sua aplicação dependem tonto da cargo ocorrente como das exigêndos que se impõem a cada caso. Uma solução conveniente e eco

nômica requer, naturolmente, profundo conhecimeto das caracteristicas dos diversos tipos de rolamentos.

A experiência mostra que os melhores resultados se

Pnin loc.-Pn íora do Porto Alegre:

conseguem mediante uma colaboração intima entra os

Fernandr. Chlnaglia. R. de Janeiro.

construtores de máquinas e os técnicos peritos da SKF cujos serviços estão gratuitamente à disposição de setis

Santa Caisrina: Pedro Xavier 8c Cia..

Rua Felipe Schmlrit. 8. Florianóp.

prezados clientes.

Minas Corais: Joaquim Mosa Velloso, Avrniüa dos Ho rlzunte.

Andradas. 330. Belo

FarÉ: Albann H, Martins it Cia . Tra

vessa Campos Sales. 85/BS. Baralha: Loja das Revistas, Rua Ba ilo do Trlun/o, SIO-A. Joio Pessoa

Sio Paulo: A Intelectual. Ltda . Via

duto Santa Efigênis, 281. S Paulo Sergipe: Liviarta Regina Ltda,. Rua Joio Pessoa. 137, Ainvsju Tarrllórie do Acra: I>i6genrs de Oli veira. Riu Branco,

COMPANHIA fJl^r DO BRASIL ROLAMENTOS

o DIGESTO ECONÔMICO ESTA* X VENDA

nos principais pontos de jornais no Brasil, ao preço de Cr| 3,00.

Os nossos agentes da relação abaixo <í.stão aptos a suprir qualquer .encomenda," bem como a receber pedidos de assinaturas, ao preço de Cr$ 30,00 anuais.

Agente Geral para o Brasil f:ehnando CHINAGLIA ÀTenida Presidente Vargas, 502, 19.o andmr Hio de Janeiro

Alagou: Manuel Espíndola. Praça Pa-

ParanA: J. Chlgnone. Rua 18 de No

üjo II. 49, Maceió.

vembro. 423. Curitiba.

Amazonu: AgCncla Freitas. Rua Joa quim Sarmento. 20, Manaus.

Pernambuco:

Fern.indo

ChinafUa,

Rua do Imperador. 221, 3.0 andar. Ucclfe.

Bahia: Alfredo J. de Souza ít Cia . R. Saldanha da Gama. O, Salvador

Pisui: Clavidlo M. Tole. Tereslna.

Caari: J. Alnor de Albuquerque & Cia.

Rio de Janeiro: Fcrn.mdo Chlnaglla.

Praça do Ferreira. 621. Fortaleza,

Bfpirllo Santo: Viuva Copolilo èt FllliiíK, Rua Jerónlmo Monteiro. 361. Vitória,

OolAnia.

andar,

Rio Grande do Norte: Luís Romlo. Rio Grande do Sul; Sòmente paro Por to

Fr. Livraria

Universal, Rua

Joáfj Lisboa. 114, SSo Luiz,

Mato CroMo:

Vargas, 502. 10 o

Avenida Tavai-o.s Lira, 48. Natal.

üoiAc; .TfiAo Manarino, Rua Setenta A. MuanhSo:

Av. Presidente

Carvalho. Pinheiro

Cia , Pça, da República. 20. Culaná

Aler.rc: Octavto Saficbin. Rua

7 de Setembro. 78!). Porto Alc»;re,

A ESCOLHA

DO TIPO ADEQUADO DO ROLAMENTO bem como o modo correto de sua aplicação dependem tonto da cargo ocorrente como das exigêndos que se impõem a cada caso. Uma solução conveniente e eco

nômica requer, naturolmente, profundo conhecimeto das caracteristicas dos diversos tipos de rolamentos.

A experiência mostra que os melhores resultados se

Pnin loc.-Pn íora do Porto Alegre:

conseguem mediante uma colaboração intima entra os

Fernandr. Chlnaglia. R. de Janeiro.

construtores de máquinas e os técnicos peritos da SKF cujos serviços estão gratuitamente à disposição de setis

Santa Caisrina: Pedro Xavier 8c Cia..

Rua Felipe Schmlrit. 8. Florianóp.

prezados clientes.

Minas Corais: Joaquim Mosa Velloso, Avrniüa dos Ho rlzunte.

Andradas. 330. Belo

FarÉ: Albann H, Martins it Cia . Tra

vessa Campos Sales. 85/BS. Baralha: Loja das Revistas, Rua Ba ilo do Trlun/o, SIO-A. Joio Pessoa

Sio Paulo: A Intelectual. Ltda . Via

duto Santa Efigênis, 281. S Paulo Sergipe: Liviarta Regina Ltda,. Rua Joio Pessoa. 137, Ainvsju Tarrllórie do Acra: I>i6genrs de Oli veira. Riu Branco,

COMPANHIA fJl^r DO BRASIL ROLAMENTOS

lÉ de Meio Milhão de

rrOTnS.."-

•-x!v '• •-

mantêm em vigor títulos de economia

suLUcap DADOS EXTRAÍDOS DO R E L AT O R I O•B A L. A N Ç O DE ISCT OS

PKgamentoB aos portadores de tolos por Sorteios, Resgates e Dls

sòmoDte cti) 1047

118.086.112,20

Iribuiç&o de Lucros

d«B<lc 1029

571.997.910,60

aumcoto sòtDOote em 1947.,,.^.

134.774.212,50

total até Dezembro dc 1947*. ..

941.631.384,60

Reservas Matemáticas

Acllvo Real da Companhia cm 31 de Dezembro dc 1847.. 1.004.200.832,90 Valor dos lllulos emitidos

sòmcDte em 1947

2.898.620.000,00

desde o Inicio das opcraçdcs da Com^ohia e

em vigor em 31 dc Dezembro dc 1047

11.242.765.000,00

APLICAÇÃO DOS VALORES DO ACTIVO

Apólices da Divida Pdbllca

Imóveis em centros de

e outros Títulos de Renda 236.468.669,10 Emprásiimos sobre hi potecas, títulos da Com panhia e outros valores

garantidos

grande valorizac&o

236.982.169,20

Dinheiro em Dancos o

em Caixa

26.935.354,70

Outros valores

29.822.133,10

473.992.506,80

PROGRESSÃO DO ACTIVO NOS OLTIMOS B ANOBt

•m 1941 — Cr» 408.871.911,60

sm 1947 — Cr» 1.004.100.83»,90

m AMÉRICA CAPITALIZAÇÃO, S. A. SEDE SOCIAL — RIO DE JANEIRO

SUCURSAL EM S. PAULO — RUA 15 DE NOVEMBRO ESQ. DE ANCHIETA

A Smith-Corona Super-Speed nAo hA mAouina mais peifeita < .

MÁQUINAS.IMPORTADORA LTDA. SAO

PAULO

RUA LÍBER.O 8ADARÓ, 462.Sobreloja TLS. 2-6279 • 2.4573

«IO DE JANEIÍO: > SUA VISCONDE DE INHAÚMA. 04 • 17.» ANDA» • T£t. <r-7538

H B I

8aO HOíIZONTE: EUA CAEUOS. «8 - lEL. MStI ■

lÉ de Meio Milhão de

rrOTnS.."-

•-x!v '• •-

mantêm em vigor títulos de economia

suLUcap DADOS EXTRAÍDOS DO R E L AT O R I O•B A L. A N Ç O DE ISCT OS

PKgamentoB aos portadores de tolos por Sorteios, Resgates e Dls

sòmoDte cti) 1047

118.086.112,20

Iribuiç&o de Lucros

d«B<lc 1029

571.997.910,60

aumcoto sòtDOote em 1947.,,.^.

134.774.212,50

total até Dezembro dc 1947*. ..

941.631.384,60

Reservas Matemáticas

Acllvo Real da Companhia cm 31 de Dezembro dc 1847.. 1.004.200.832,90 Valor dos lllulos emitidos

sòmcDte em 1947

2.898.620.000,00

desde o Inicio das opcraçdcs da Com^ohia e

em vigor em 31 dc Dezembro dc 1047

11.242.765.000,00

APLICAÇÃO DOS VALORES DO ACTIVO

Apólices da Divida Pdbllca

Imóveis em centros de

e outros Títulos de Renda 236.468.669,10 Emprásiimos sobre hi potecas, títulos da Com panhia e outros valores

garantidos

grande valorizac&o

236.982.169,20

Dinheiro em Dancos o

em Caixa

26.935.354,70

Outros valores

29.822.133,10

473.992.506,80

PROGRESSÃO DO ACTIVO NOS OLTIMOS B ANOBt

•m 1941 — Cr» 408.871.911,60

sm 1947 — Cr» 1.004.100.83»,90

m AMÉRICA CAPITALIZAÇÃO, S. A. SEDE SOCIAL — RIO DE JANEIRO

SUCURSAL EM S. PAULO — RUA 15 DE NOVEMBRO ESQ. DE ANCHIETA

A Smith-Corona Super-Speed nAo hA mAouina mais peifeita < .

MÁQUINAS.IMPORTADORA LTDA. SAO

PAULO

RUA LÍBER.O 8ADARÓ, 462.Sobreloja TLS. 2-6279 • 2.4573

«IO DE JANEIÍO: > SUA VISCONDE DE INHAÚMA. 04 • 17.» ANDA» • T£t. <r-7538

H B I

8aO HOíIZONTE: EUA CAEUOS. «8 - lEL. MStI ■

Companhia industrial Paulista de Álcool

C.I.P.A. Va Rua da Quitanda, 96 - 2.° andar

■úOi

Fones 3-5660 e 2-2928

■

SÃO PAULO

fllcool para fins industriais e comerciais 92o Q. L. ♦

96° Q. L (finíssimo) absoluto 99,5° Q. L ■

da melhor qualidade TIPO AMERICANO PRODUTO

Vendas por grosso - Entrega imediata

SUDAN

Companhia industrial Paulista de Álcool

C.I.P.A. Va Rua da Quitanda, 96 - 2.° andar

■úOi

Fones 3-5660 e 2-2928

■

SÃO PAULO

fllcool para fins industriais e comerciais 92o Q. L. ♦

96° Q. L (finíssimo) absoluto 99,5° Q. L ■

da melhor qualidade TIPO AMERICANO PRODUTO

Vendas por grosso - Entrega imediata

SUDAN

Banco Brasileiro de Descontos, S/A Séde: Rua Alvares Penloado, 164/180 CAPITAL Cr$ 30.000.000,00

—

FUNDO DE RESERVA CrS 9.000.000,00

Balanço em 30 de Junho de 1948, compreendendo as operações da Matriz e das Agênciasv ATIVO

Letras do Tesouro Nacional

6.021.000,00

Empréstimo em C. Correntes

91.098.502,50

Títulos Descontados

;

298.385.404,80

Agências no País

57.179.666,20

Correspondentes no País Correspondentes no Exterior Outros Créditos .'

2.262.162.00 7.197.974,90 11.689.387,20

Obrig. Fed. dep. no B. do Brasil à ord. da Sup. da Moeda e do Crédito Apólices e Obrigações Federais Edifícios do uso do Banco Móveis e Utensílios Material de Expediente

m (umjk

2.580.900,00 7.096.391,90 18.012.554,50 4.626.375,00 2.413.324,60

Instalações

986.501,10

Contas de Compensação ^

213.116.223,10

CAIXA: Em moeda corrente

73.342.578,20

Em depósito no Banco do Brasil Em dep. à ord. da Sup. da Moeda e do Crédito

55.484.737,70 10.810.235,00

McC

139.637.550,90

Use em seu carro

862.303.918,50

Faróis

PASSIVO

Capital Fundo de Reserva Legal

30.000.000,00 1.190.000,00

Outras reservas Em C/C Sem Limite Em C/C Limitadas Em C/C Sem Juros Em C/C de Aviso A Prazo Fixo Agências no País

)

7.810.000,00 308.117.316,50 89.455.943,20 3.603.706,90 4.168.850,90 101.033.853,50 82.003.273,50

SEALED BEAM Tdda a segurança que um farol moderno possa oferecer, está condensada nos Faróis

Guide"SeaSedBeam",de d(^

focos e ampla luz dtfusal Os Faróis Cuide "Sealed Beam", por seremhermêticemente ve

Correspondentes no País

2.170.345,90

dados, nSo perdem sua lumi nosidade pela penetração de

Correspondentes no Exterior Ordens de pagamento e outros créditos

3.336.460,30 9.170.289,10

pó ou detritos — e não se apagam nem mesmo quando

Dividendos a Pagar

Contas de Resultados Contas de Compensação

1.800.000,00

uma pedra da estrada quebra

5.237.647,60 213.116.223,10

suas lentes. Eis uma dupla gaioutía para sua proteçã^S

862.303.918,50

SMOCUTO Dk OCKERkL Morofta

São Paulo, 3 de Julho de 1948

DIRETORES: (a) Dr. J. Cunha Júnior — Diretor Presidente; (a) José Alfredo de Al meida — Diretor-Supcrintendente; (a) Amador Aguiar — Diretor-aerenlo.

José Faria Basilio — Contador (C. R. C. n.o 3.094)

Para veadas o servigo procure os distribuidores e tòueesslonários da

GENERfiL MOTORS DO BRUSIL S.fl.

Banco Brasileiro de Descontos, S/A Séde: Rua Alvares Penloado, 164/180 CAPITAL Cr$ 30.000.000,00

—

FUNDO DE RESERVA CrS 9.000.000,00

Balanço em 30 de Junho de 1948, compreendendo as operações da Matriz e das Agênciasv ATIVO

Letras do Tesouro Nacional

6.021.000,00

Empréstimo em C. Correntes

91.098.502,50

Títulos Descontados

;

298.385.404,80

Agências no País

57.179.666,20

Correspondentes no País Correspondentes no Exterior Outros Créditos .'

2.262.162.00 7.197.974,90 11.689.387,20

Obrig. Fed. dep. no B. do Brasil à ord. da Sup. da Moeda e do Crédito Apólices e Obrigações Federais Edifícios do uso do Banco Móveis e Utensílios Material de Expediente

m (umjk

2.580.900,00 7.096.391,90 18.012.554,50 4.626.375,00 2.413.324,60

Instalações

986.501,10

Contas de Compensação ^

213.116.223,10

CAIXA: Em moeda corrente

73.342.578,20

Em depósito no Banco do Brasil Em dep. à ord. da Sup. da Moeda e do Crédito

55.484.737,70 10.810.235,00

McC

139.637.550,90

Use em seu carro

862.303.918,50

Faróis

PASSIVO

Capital Fundo de Reserva Legal

30.000.000,00 1.190.000,00

Outras reservas Em C/C Sem Limite Em C/C Limitadas Em C/C Sem Juros Em C/C de Aviso A Prazo Fixo Agências no País

)

7.810.000,00 308.117.316,50 89.455.943,20 3.603.706,90 4.168.850,90 101.033.853,50 82.003.273,50

SEALED BEAM Tdda a segurança que um farol moderno possa oferecer, está condensada nos Faróis

Guide"SeaSedBeam",de d(^

focos e ampla luz dtfusal Os Faróis Cuide "Sealed Beam", por seremhermêticemente ve

Correspondentes no País

2.170.345,90

dados, nSo perdem sua lumi nosidade pela penetração de

Correspondentes no Exterior Ordens de pagamento e outros créditos

3.336.460,30 9.170.289,10

pó ou detritos — e não se apagam nem mesmo quando

Dividendos a Pagar

Contas de Resultados Contas de Compensação

1.800.000,00

uma pedra da estrada quebra

5.237.647,60 213.116.223,10

suas lentes. Eis uma dupla gaioutía para sua proteçã^S

862.303.918,50

SMOCUTO Dk OCKERkL Morofta

São Paulo, 3 de Julho de 1948

DIRETORES: (a) Dr. J. Cunha Júnior — Diretor Presidente; (a) José Alfredo de Al meida — Diretor-Supcrintendente; (a) Amador Aguiar — Diretor-aerenlo.

José Faria Basilio — Contador (C. R. C. n.o 3.094)

Para veadas o servigo procure os distribuidores e tòueesslonários da

GENERfiL MOTORS DO BRUSIL S.fl.

DlliliSTO ECOniiMIC»

O (PianOi Jleqlüinaí cU S.a^itú4i

D UUHDO DOS NE60CIOS KUM rSNORaiU MEHSIL

Pubftcado sob os auspícios da IX

tSSOCIflCãO COMERCIALDE SÃO PAULO

Fi^ANCisco Prestes Xíaia

FEDERACAü do comércio 00

I^ENTRE OS aspectos da região santista

ESTADO DE SAO PAULO

o Digesto Ecooómlco publicará no próximo número: Diretor:

Aalonlo GonlIJo de Carvalho

O PLANO REGIONAL DE SANTOS Francisco Prestes Maia.

destacam-se o climático, o geológi

O autor, x\cste artigo, o penúltimo da

co, o oceanográfíco e o florístico. To

dos merecem, num "survey" completo,

série que está escrevendo para a nossa revista, termina o exame dos aspectos

estudo pormenorizado, se não de inves

rcgiomis do plano de Santos, iniciando

tigação original, ao menos de sistematização, utilíssimo ao plano regional.

os estudos dos problemas urbanísticos propriamente ditos.

Economia, O DIgeslo Econômico, órgão de in formações econômicas e financei

ras, é publicado mensalmente pela

TEMAS E PROBLEMAS EM DEBA

TE — Dario de Almeida Magalhães.

Editôra Comercial Ltda.

THOMAS JEFFERSON - Rodrigo A dXreçSo não se responsabiliza pelos dados cujas fontes estejam devidamente citadas, nem pelos

conceitos emitidos ém artigos assi nados.

Na transcrição de artigos pede-se citar o nome do Digesto Econômico.

, Soares Júnior. ALGODÃO: FINANCIAMENTO DO PRODUTO OU DA PRODUÇÃO? -

Constantino Fraga.

a' CONTRIBUIÇÃO DE MELHORIA ' POSSÍVEL - Carlos Alberto Carvalho

Aceita-se intercâmbio com publi cações congêneres nacionais e es trangeiras.

Pinto.

O PECADO DANADO DA USURA ASSINATURAS:

José Honório Rodrigues.

DIgeslo Econômico

Ano (simples) ... " (registrado) Número do mês: Atrasado:

Cri 30.00

Cr? 38,00 Cr?

3,00

Cr$ 5,00

Redação e Administração: Viaduto Boa Vista, 67 - 7.o andar Tel. 3-7499 — Caixa Postal, 240-B São Paulo

turismo,

paisagismo

etc.,

gáo-lhe diretamente conexos.

Na impossibi'idade de expô-los todos, tocaremos pela rama no primeiro. A região santista apresenta aspectos

Ilha da Moela

1356 min

Santos

2232

climáticos assaz diversificados. Embora

Piassagüera

2639

03 dados mais importantes sejam os ur banos, registrados no observatório me

Usina de Itatinga

3062

teorológico central, convém consignar

Usina do Cubatão Alto da Serra .

3111 3598

mais três zonas climáticas longitudinais o paralelas à direção geral da costa. A

Represa das Pedras Itapanhaú . i

diversidade mais patente é a do coefi

São Paulo

ciente pluviométrico. A estação central

Serra da Cantareira

1670

acusa uma coluna anual de 2315 mm,

Juqueri

1340

cifra ligeiramente superior às das outras localidades paulistas litorâneas, com ex ceção de Ubatuba.

Serra dos Cristais

2000

Jxmdiaí

1470

Campinas

1433

4448 . 4514 1300

A superposição do d-agrama pluvio Uma seção transversal à costa, dò mar métrico ao corte altimétrico do terxitóalto ao interior do Estado, acusa:

DlliliSTO ECOniiMIC»

O (PianOi Jleqlüinaí cU S.a^itú4i

D UUHDO DOS NE60CIOS KUM rSNORaiU MEHSIL

Pubftcado sob os auspícios da IX

tSSOCIflCãO COMERCIALDE SÃO PAULO

Fi^ANCisco Prestes Xíaia

FEDERACAü do comércio 00

I^ENTRE OS aspectos da região santista

ESTADO DE SAO PAULO

o Digesto Ecooómlco publicará no próximo número: Diretor:

Aalonlo GonlIJo de Carvalho

O PLANO REGIONAL DE SANTOS Francisco Prestes Maia.

destacam-se o climático, o geológi

O autor, x\cste artigo, o penúltimo da

co, o oceanográfíco e o florístico. To

dos merecem, num "survey" completo,

série que está escrevendo para a nossa revista, termina o exame dos aspectos

estudo pormenorizado, se não de inves

rcgiomis do plano de Santos, iniciando

tigação original, ao menos de sistematização, utilíssimo ao plano regional.

os estudos dos problemas urbanísticos propriamente ditos.

Economia, O DIgeslo Econômico, órgão de in formações econômicas e financei

ras, é publicado mensalmente pela

TEMAS E PROBLEMAS EM DEBA

TE — Dario de Almeida Magalhães.

Editôra Comercial Ltda.

THOMAS JEFFERSON - Rodrigo A dXreçSo não se responsabiliza pelos dados cujas fontes estejam devidamente citadas, nem pelos

conceitos emitidos ém artigos assi nados.

Na transcrição de artigos pede-se citar o nome do Digesto Econômico.

, Soares Júnior. ALGODÃO: FINANCIAMENTO DO PRODUTO OU DA PRODUÇÃO? -

Constantino Fraga.

a' CONTRIBUIÇÃO DE MELHORIA ' POSSÍVEL - Carlos Alberto Carvalho

Aceita-se intercâmbio com publi cações congêneres nacionais e es trangeiras.

Pinto.

O PECADO DANADO DA USURA ASSINATURAS:

José Honório Rodrigues.

DIgeslo Econômico

Ano (simples) ... " (registrado) Número do mês: Atrasado:

Cri 30.00

Cr? 38,00 Cr?

3,00

Cr$ 5,00

Redação e Administração: Viaduto Boa Vista, 67 - 7.o andar Tel. 3-7499 — Caixa Postal, 240-B São Paulo

turismo,

paisagismo

etc.,

gáo-lhe diretamente conexos.

Na impossibi'idade de expô-los todos, tocaremos pela rama no primeiro. A região santista apresenta aspectos

Ilha da Moela

1356 min

Santos

2232

climáticos assaz diversificados. Embora

Piassagüera

2639

03 dados mais importantes sejam os ur banos, registrados no observatório me

Usina de Itatinga

3062

teorológico central, convém consignar

Usina do Cubatão Alto da Serra .

3111 3598

mais três zonas climáticas longitudinais o paralelas à direção geral da costa. A

Represa das Pedras Itapanhaú . i

diversidade mais patente é a do coefi

São Paulo

ciente pluviométrico. A estação central

Serra da Cantareira

1670

acusa uma coluna anual de 2315 mm,

Juqueri

1340

cifra ligeiramente superior às das outras localidades paulistas litorâneas, com ex ceção de Ubatuba.

Serra dos Cristais

2000

Jxmdiaí

1470

Campinas

1433

4448 . 4514 1300

A superposição do d-agrama pluvio Uma seção transversal à costa, dò mar métrico ao corte altimétrico do terxitóalto ao interior do Estado, acusa:

Dicesto

Dicesto Econômico

Econômico

rio revela uma tal correspondência, que o caso pode servir de exemplo comprobatório à teoria física das chuvas. Os deslocamentos atmosféricos no Es

Na zona santista a cumiada da Serra

florístico), ora prejudiciais, dificultando

do Mar ostenta as maiores colunas plu-

a construção e manutenção de estradas e

obras-dc-arte, c o próprio ínifcgo rodo viário. Uma dessas conseqüências muito

viométricas do país: cerca de 4500 mm

— superior mesmo às cifras encontradi-

gistrada. A divergência provém da ma neira real por que se processam a as censão e o resfriamento do ar.

A temperatura anual de Santos en

tado de São Paulo verificam-se ordinàriamente em dois sentidos

forma uma curva alon

quase opostos e pouco

gada, qoG contorna a

interessa a uma obra, a que noutro arti go aludimos: o aeroporto de Santo Ân gelo, possivelmente afetado pela umida de atmosférica adjacente e decorrente

oblíquos relativamente

Serra do Cubatão.

nebulosidade.

à escarpa marítima e à

escarpa marítima, que

Quanto à temperatura. Santos e o pla

serra internai da Canta

nalto oferecem outro contraste. Eis a mé

reira. As massas pola

entretanto corre do Rio Grande à baía, não

res, vindas do Sul, frias

apresenta o mesmo coe

e baixas, esbarrando na Serra do Mar, elevam-

ficiente nos outros tre

Santos

21.90 g. c.

co costuma ser má.ximo nos meses de

chos.

Alto da Serra

18.00 ""

298 mm respectivamente) e mínimo nos

ças na bacia amazônica. A isoieta de 4500 mm

Por que?

se. dilatam-se, esfriam,

gundo Setzer, a expli cação reside simples

vam a precipitação. É

mente na circunstância

a explicação clássica da

de a escarpa, no trecho

chuva nos grandes obs táculos orográficos. Quando as massas

chegam do NO, do coração do conti nente ou das planícies de Mato Grosso e da Amazônia, vêm quentes e menos

carregadas de umidade. O mecanismo do fenômeno, ao atingirem a crista da Serra do Mar, é um pouco diferente: encontrando as massas inferiores suli

nas, cavalgam-nas e são resfriadas tan to por contacto como por ascensão, com o mesmo resultado meteorológico, mas com preponderância, agora, da chuva nas

ate.

apreço,

assumir

uma direção diferente da do resto da serra marítima — fato evidente ao mais per-

nalto sul-mineiro constitui outra ilustra

ção da teoria, com a circunstância de

férico sem retenção ou precipitação sô

haver mais duas serras interpostas (Quebra-Cangalhas e Caracol), nas quais o fenômeno pluviométrico se reproduz.

bre Cananéia ou Igiiape; é sobretudo o caso dos vales e gargantas do Cubatão e do Itapanhaú, que confinam a umi

O diagrama entre Ubatuba e o pla

A coluna verificada na ilha da Moela

dade nas reentrâncias da serra e pro

corresponde à mesma isoieta da Capital. É de supor que muito mais para o Sul se encontram, em pleno oceano, as ísoie-

vocam as maiores precipitações conheci das no país. São sabidas as conseqüên cias, ora benéficas (fonte de energia hi

tas dos desertos africanos.

drelétrica, exuberância do revestimento

ig.eo ""

Taubaté Itapctininga

20.40 "" 19.00 ""

Campinas Ribeirão Prôto

20.20 "" 20.30 ""

13.00 "" 13.60 ""

A diferença de temperatura por 100 metros de diferença de altitude regula, em São Paulo, 0.56°. Inversamente, isso significa um desnível de 177 metros por

NEE (e não mais SSO-NNE), ela in

como comandam a formação ou o entre

17.90 '* "

guaribe) Bocaina (Barreiros)

da costa brasileira. Colocando-se, me diante duas deflexões, na direção SOO-

tercepta ortogonalmente a marcha das massas polares, e o processo da chuva adquire maior intensidade. Particulari dades geográficas ou topográficas refor çam ou reduzem essa intensidade, assim

Capital

Jacareí ^

Campos de Jordão (V. Ja-

functório golpe-de-vista sôbre um mapa

tenimento local da umidade e dos nevoeiros. É o caso do grande vale da Ribeira, que permite o avanço atmos

encostas setentrionais.

dia anual dc diversas cidades do Estado:

condensam-se e moti

grau centígrado, com variações sensí veis conforme os pontos, devido às con

dições locais. As fórmulas teóricas for neceriam

uma

diferença

peratura maior e um

desnível

nor por grau tér

tem

quadra-se normalmente entre as das ou

tras cidades do litoral paulista, que re gulam 21.50 graus. Porém, um clima

não se exprime somente pelas médias

anuais, se não também por médias par ciais, das estações ou dos meses, espe cialmente dos meses extremos.

Em Santos o coeficiente pluviométri janeiro, fevereiro e março (268, 269 e

de junho e julho (103 e 108 mm). Quanto à temperatura mensal, é má xima em janeiro e fevereiro (25.0 e 25.2) e mínima em julho e agôsto (18.6 e 18.8). Isto explica o atrativo de Santos no período balneário, em contraste com

Campos de Jordão, onde o período mais procurado (verão) não coincide com a

estação seca, resultando a forçada solu ção da temperatura de inverno. Ha interesse em conhecer as varia

ções climáticas de longo prazo ou se culares. Setzer, partüido de médias extraídas de dois períodos diferentes e

suficientemente longos, julga poder enun ciar, para todo o Estado, algumas con clusões muito interessantes: a) A tem peratura anual no interior tem cresci do de 1° a 2° em tôdas as zonas re

outra:

centemente devas

tomada como refe-

tadas em seus re

mico.

Por

rônc a a tempera tura ao

nível

mar, a temperatu-

ra reinante na cris-"\^^'-í«^^^ ta da serra de via ser inferior à

habitualmente re

vestimentos florís-

ticos. b) Êsse au mento é menor ou inexiste nas zonas

revestidas e em es

pecial no litoral. Êste último é o

caso de Santos, on-

Dicesto

Dicesto Econômico

Econômico

rio revela uma tal correspondência, que o caso pode servir de exemplo comprobatório à teoria física das chuvas. Os deslocamentos atmosféricos no Es

Na zona santista a cumiada da Serra

florístico), ora prejudiciais, dificultando

do Mar ostenta as maiores colunas plu-

a construção e manutenção de estradas e

obras-dc-arte, c o próprio ínifcgo rodo viário. Uma dessas conseqüências muito

viométricas do país: cerca de 4500 mm

— superior mesmo às cifras encontradi-

gistrada. A divergência provém da ma neira real por que se processam a as censão e o resfriamento do ar.

A temperatura anual de Santos en

tado de São Paulo verificam-se ordinàriamente em dois sentidos

forma uma curva alon

quase opostos e pouco

gada, qoG contorna a

interessa a uma obra, a que noutro arti go aludimos: o aeroporto de Santo Ân gelo, possivelmente afetado pela umida de atmosférica adjacente e decorrente

oblíquos relativamente

Serra do Cubatão.

nebulosidade.

à escarpa marítima e à

escarpa marítima, que

Quanto à temperatura. Santos e o pla

serra internai da Canta

nalto oferecem outro contraste. Eis a mé

reira. As massas pola

entretanto corre do Rio Grande à baía, não

res, vindas do Sul, frias

apresenta o mesmo coe

e baixas, esbarrando na Serra do Mar, elevam-

ficiente nos outros tre

Santos

21.90 g. c.

co costuma ser má.ximo nos meses de

chos.

Alto da Serra

18.00 ""

298 mm respectivamente) e mínimo nos

ças na bacia amazônica. A isoieta de 4500 mm

Por que?

se. dilatam-se, esfriam,

gundo Setzer, a expli cação reside simples

vam a precipitação. É

mente na circunstância

a explicação clássica da

de a escarpa, no trecho

chuva nos grandes obs táculos orográficos. Quando as massas

chegam do NO, do coração do conti nente ou das planícies de Mato Grosso e da Amazônia, vêm quentes e menos

carregadas de umidade. O mecanismo do fenômeno, ao atingirem a crista da Serra do Mar, é um pouco diferente: encontrando as massas inferiores suli

nas, cavalgam-nas e são resfriadas tan to por contacto como por ascensão, com o mesmo resultado meteorológico, mas com preponderância, agora, da chuva nas

ate.

apreço,

assumir

uma direção diferente da do resto da serra marítima — fato evidente ao mais per-

nalto sul-mineiro constitui outra ilustra

ção da teoria, com a circunstância de

férico sem retenção ou precipitação sô

haver mais duas serras interpostas (Quebra-Cangalhas e Caracol), nas quais o fenômeno pluviométrico se reproduz.

bre Cananéia ou Igiiape; é sobretudo o caso dos vales e gargantas do Cubatão e do Itapanhaú, que confinam a umi

O diagrama entre Ubatuba e o pla

A coluna verificada na ilha da Moela

dade nas reentrâncias da serra e pro

corresponde à mesma isoieta da Capital. É de supor que muito mais para o Sul se encontram, em pleno oceano, as ísoie-

vocam as maiores precipitações conheci das no país. São sabidas as conseqüên cias, ora benéficas (fonte de energia hi

tas dos desertos africanos.

drelétrica, exuberância do revestimento

ig.eo ""

Taubaté Itapctininga

20.40 "" 19.00 ""

Campinas Ribeirão Prôto

20.20 "" 20.30 ""

13.00 "" 13.60 ""

A diferença de temperatura por 100 metros de diferença de altitude regula, em São Paulo, 0.56°. Inversamente, isso significa um desnível de 177 metros por

NEE (e não mais SSO-NNE), ela in

como comandam a formação ou o entre

17.90 '* "

guaribe) Bocaina (Barreiros)

da costa brasileira. Colocando-se, me diante duas deflexões, na direção SOO-

tercepta ortogonalmente a marcha das massas polares, e o processo da chuva adquire maior intensidade. Particulari dades geográficas ou topográficas refor çam ou reduzem essa intensidade, assim

Capital

Jacareí ^

Campos de Jordão (V. Ja-

functório golpe-de-vista sôbre um mapa

tenimento local da umidade e dos nevoeiros. É o caso do grande vale da Ribeira, que permite o avanço atmos

encostas setentrionais.

dia anual dc diversas cidades do Estado:

condensam-se e moti

grau centígrado, com variações sensí veis conforme os pontos, devido às con

dições locais. As fórmulas teóricas for neceriam

uma

diferença

peratura maior e um

desnível

nor por grau tér

tem

quadra-se normalmente entre as das ou

tras cidades do litoral paulista, que re gulam 21.50 graus. Porém, um clima

não se exprime somente pelas médias

anuais, se não também por médias par ciais, das estações ou dos meses, espe cialmente dos meses extremos.

Em Santos o coeficiente pluviométri janeiro, fevereiro e março (268, 269 e

Campos de Jordão, onde o período mais procurado (verão) não coincide com a

estação seca, resultando a forçada solu ção da temperatura de inverno. Ha interesse em conhecer as varia

ções climáticas de longo prazo ou se culares. Setzer, partüido de médias extraídas de dois períodos diferentes e

suficientemente longos, julga poder enun ciar, para todo o Estado, algumas con clusões muito interessantes: a) A tem peratura anual no interior tem cresci do de 1° a 2° em tôdas as zonas re

outra:

centemente devas

tomada como refe-

tadas em seus re

mico.

Por

rônc a a tempera tura ao

nível

mar, a temperatu-

ra reinante na cris-"\^^'-í«^^^ ta da serra de via ser inferior à

habitualmente re

vestimentos florís-

ticos. b) Êsse au mento é menor ou inexiste nas zonas

revestidas e em es

pecial no litoral. Êste último é o

caso de Santos, on-

iiVilVilifl"' DrcESTo Econômico

óo devastadas na serra e onde os man-

E - 82 SE - 96

guesais e o lençol líqmdo perduram qua

Calma — 238

do as florestas foram relativamente pou-

se inalterados, c) A coluna pluviométrica anual tem aumentado ligeiramen te, mas com diminuição nas estiagens, o que é nocivo sob o ponto-de-vista agrí cola. O motivo provável é o mesmo:

essas salinas naturais.

Vê-se a predominância de S e SE, as sim como de NO. A nebulosidade em Santos é naturalmente maior na estação

chuvosa e úmida, com dois má.xinios, um em setembro ou outubro, e outro,

mento do solo. d) Em Santos, não obs

secundário, entre janeiro e março.

tante a pequena modificação da super fície dagua e do revestimento verde, houve no período 1920-1944 (aliás in

nebulosidade supera ligeiramente a de Iguape, aliás de acôrdo com as res

mente às observações antigas, um acrés cimo anual de 4%, devido talvez à influ ência dos deslocamentos atmosféricos de NO.

O aumento concentrou-se nos

três meses estivais (22%), contrabalan

çado em parte pela redução de inverno (15,5%). Há outra diferença interessante entre

o litoral e o planal to: a decalagem das estações.

Os elementos meteorológicos e climá ticos litorâneos exercem evidente influ ência na economia da zona. Facilitam

colonial e ainda se encontram em São

A laranja é outro sustentá-

mais quente na cos

xadas. Já o café te

ta é janeiro ou fe

ria um amadureci

vereiro, enquanto no

planalto é dezembro

mento irregular. A indústria do sa! pa

necessidade pública, caminhamos para a

tivos) há a exigência duma certidão de

adoção dum critério análogo em maté

evaporação entretanto é muito maior, e,

ria de iniciativas urbanísticas particula

sobretudo, sôbre o litoral paulista. Do clima, o urbanismo e a arquite

res. No alto sertão do nosso Estado assis

timos a uma proliferação de cidades e armamentos sem controle e, em maioria,

calor e a chuva sugerem galerias e arca

destinados a fins n^elancólicos, em pleno

das nas ruas.

século do urbanismo.

Os prédios, os aeropor

inspiram soluções originais. Os partidários do planejamento ou, melhor, duma boa organização econômi ca, encontrarão no litoral paulista ótimo campo de ação: âmbito limitado e deli mitado, problemas e condições bem de

são explorações naturais. A cana e en genhos datam do mais remoto período

Do mesmo modo como em

res centros consumidores, teremos per cebido a vantagem da baixada flumi nense sôbre a costa nordestina, cuja

mas também por vezes úteis, porque

algumas culturas, como a banana. O palmito, o côco e os mangues (tanino)

mentes.

certos seiviços (p. ex. transportes cole

tos, os jardins, a arborização, todos es tão sujeitos às numerosas condições cli máticas, freqüentemente embaraçosas,

finidos, campo quase virgem, fácil super visão. Dois aspectos principais requerem

culo do litoral norte. O arroz se aproveita do clima e das bai

mês

Se a cslc fator

acrescentarmos a proximidade aos maio

tura recebem influências imediatas.

pectivas umidades.

Sebastião.

NO - 165

a rarefação das matas e o empobreci

completamente computado) e relativa

Dicesto Econômico

Segunda medida do planejamento lito râneo será a aísisféncía efetim, atribuí

vel a uma direção geral e entregue a um economista de formação especializa da, subdividida por dois distritos: litoral Sul, com sede em Itanhaem ou Iguape, e litoral Norte, sediado em São Sebastião.

Cada distrito ser\àdo por um agrônomo de forhiação também especial, mais mes tre e amigo que funcionário, terá a seu cargo uma fazenda modêlo e experimen tal, uma escola agrícola, pequenas in dústrias correlatas, ce

atenção. Primeiro: um zoneamenío rural. As novas vias de comuni

leiro e frigorífico, uma reserva florestal, seções

de instrução, cooperati-

cação, a invasão resi dencial e turística, as instalações industriais

vismo, fomento e auxí lio. Paralelamente, ha

ou janeiro. L. Voss

receria aconselhável,

e outros explicamno pela influência do

mas tal não sucede.

acarretarão, por reflexo,

verá a assistência téc

Com efeito, há um

transformação.nas ativi

mar, que atua como

sensível

nica (drenagem, to pografia, maquinaria,

um volante térmico.

A temperatura mínima é a de julho, mas às

v^zes- um

mínimo

secundário

manifesta em setembro^ e tem-se visto

entre a costa paulis ta e o canto SE da costa fluminense,

é favorável (co^úna pluviométrica me nor; ventos fortes, freqüentes e razan-

Segundo Voss, os ventos em Santos assim se distribuem, conforme a freqüên

tes; temperatura levemente mais eleva da), como sobretudo avulta o fator geo

cia e as direções:

lógico: o solo arenoso, semi-ár'do, re-

N - 44 NE - 57

verbera, e as lagunas são verdadeiros alambiques, que adiantam a concentra ção alcalina. Os índios já conheciam

6 - 178 SO - 84

corrente

construções).

A seção

de instrução e auxílio,

torno

das grandes cidades, on

onde as condições são excelentes. No tre cho Araruama-Cabo Frio não só o clima

dário em março.

também, por vezes, um máximo secun

dades primitivas locais. O fenorneno é análogo

contraste

além de cuidar direta

de a especulação sus cita loteamentos prematuros e valoriza ções fictícias, com prejuízo dos usos

seu encaminhamento a outros órgãos idô

agrícolas e dos ofícios elementares e

neos ou especializados, no que exceder

domiciliares. Perturbação natural de de senvolvimento e progresso, mas nem por isso menos merecedor de atenção e pre visão. O zoneamento pretende utilizar mais adequadamente cada área e in

iis próprias especialidades. É possível

centivar os agrupamentos mais conve-

ela de iniciar-se modestamente c num

mente dos lavTadores e

pequenos profissionais, providenciará o

que tal organização deva futuramente cobrir todo o Estado, ao menos nas

zonas de maior parcelamento territo

rial.

Mas em qualquer hipótese terá

iiVilVilifl"' DrcESTo Econômico

óo devastadas na serra e onde os man-

E - 82 SE - 96

guesais e o lençol líqmdo perduram qua

Calma — 238

do as florestas foram relativamente pou-

se inalterados, c) A coluna pluviométrica anual tem aumentado ligeiramen te, mas com diminuição nas estiagens, o que é nocivo sob o ponto-de-vista agrí cola. O motivo provável é o mesmo:

essas salinas naturais.

Vê-se a predominância de S e SE, as sim como de NO. A nebulosidade em Santos é naturalmente maior na estação

chuvosa e úmida, com dois má.xinios, um em setembro ou outubro, e outro,

mento do solo. d) Em Santos, não obs

secundário, entre janeiro e março.

tante a pequena modificação da super fície dagua e do revestimento verde, houve no período 1920-1944 (aliás in

nebulosidade supera ligeiramente a de Iguape, aliás de acôrdo com as res

mente às observações antigas, um acrés cimo anual de 4%, devido talvez à influ ência dos deslocamentos atmosféricos de NO.

O aumento concentrou-se nos

três meses estivais (22%), contrabalan

çado em parte pela redução de inverno (15,5%). Há outra diferença interessante entre

o litoral e o planal to: a decalagem das estações.

Os elementos meteorológicos e climá ticos litorâneos exercem evidente influ ência na economia da zona. Facilitam

colonial e ainda se encontram em São

A laranja é outro sustentá-

mais quente na cos

xadas. Já o café te

ta é janeiro ou fe

ria um amadureci

vereiro, enquanto no

planalto é dezembro

mento irregular. A indústria do sa! pa

necessidade pública, caminhamos para a

tivos) há a exigência duma certidão de

adoção dum critério análogo em maté

evaporação entretanto é muito maior, e,

ria de iniciativas urbanísticas particula

sobretudo, sôbre o litoral paulista. Do clima, o urbanismo e a arquite

res. No alto sertão do nosso Estado assis

timos a uma proliferação de cidades e armamentos sem controle e, em maioria,

calor e a chuva sugerem galerias e arca

destinados a fins n^elancólicos, em pleno

das nas ruas.

século do urbanismo.

Os prédios, os aeropor

são explorações naturais. A cana e en genhos datam do mais remoto período

Do mesmo modo como em

res centros consumidores, teremos per cebido a vantagem da baixada flumi nense sôbre a costa nordestina, cuja

mas também por vezes úteis, porque

algumas culturas, como a banana. O palmito, o côco e os mangues (tanino)

mentes.

certos seiviços (p. ex. transportes cole

tos, os jardins, a arborização, todos es tão sujeitos às numerosas condições cli máticas, freqüentemente embaraçosas,

finidos, campo quase virgem, fácil super visão. Dois aspectos principais requerem

culo do litoral norte. O arroz se aproveita do clima e das bai

mês

Se a cslc fator

acrescentarmos a proximidade aos maio

tura recebem influências imediatas.

pectivas umidades.

Sebastião.

NO - 165

a rarefação das matas e o empobreci

completamente computado) e relativa

Dicesto Econômico

Segunda medida do planejamento lito râneo será a aísisféncía efetim, atribuí

atenção. Primeiro: um zoneamenío rural. As novas vias de comuni

leiro e frigorífico, uma reserva florestal, seções

de instrução, cooperati-

cação, a invasão resi dencial e turística, as instalações industriais

vismo, fomento e auxí lio. Paralelamente, ha

ou janeiro. L. Voss

receria aconselhável,

e outros explicamno pela influência do

mas tal não sucede.

acarretarão, por reflexo,

verá a assistência téc

Com efeito, há um

transformação.nas ativi

mar, que atua como

sensível

nica (drenagem, to pografia, maquinaria,

um volante térmico.

A temperatura mínima é a de julho, mas às

v^zes- um

mínimo

secundário

manifesta em setembro^ e tem-se visto

entre a costa paulis ta e o canto SE da costa fluminense,

é favorável (co^úna pluviométrica me nor; ventos fortes, freqüentes e razan-

Segundo Voss, os ventos em Santos assim se distribuem, conforme a freqüên

tes; temperatura levemente mais eleva da), como sobretudo avulta o fator geo

cia e as direções:

lógico: o solo arenoso, semi-ár'do, re-

N - 44 NE - 57

verbera, e as lagunas são verdadeiros alambiques, que adiantam a concentra ção alcalina. Os índios já conheciam

6 - 178 SO - 84

corrente

construções).

A seção

de instrução e auxílio,

torno

das grandes cidades, on

onde as condições são excelentes. No tre cho Araruama-Cabo Frio não só o clima

dário em março.

também, por vezes, um máximo secun

dades primitivas locais. O fenorneno é análogo

contraste

além de cuidar direta

de a especulação sus cita loteamentos prematuros e valoriza ções fictícias, com prejuízo dos usos

seu encaminhamento a outros órgãos idô

agrícolas e dos ofícios elementares e

neos ou especializados, no que exceder

domiciliares. Perturbação natural de de senvolvimento e progresso, mas nem por isso menos merecedor de atenção e pre visão. O zoneamento pretende utilizar mais adequadamente cada área e in

iis próprias especialidades. É possível

centivar os agrupamentos mais conve-

ela de iniciar-se modestamente c num

mente dos lavTadores e

pequenos profissionais, providenciará o

que tal organização deva futuramente cobrir todo o Estado, ao menos nas

zonas de maior parcelamento territo

rial.

Mas em qualquer hipótese terá

Dicesto Econômico

recanto, que será simultâneamente uma

escola de administração em novos moldes.

Ao contrario de hoje, quando os serviços já nascem grandes, com centenas de

funcionários desprovidos de preparo e tradição, logo caídos naquela condição que Luís Amaral profiiga nas suas Questões Agrárias, de "órgãos adminis trativos introvertidos", isto é, gravitando em tômo de si mesmos, mais cuidosos

dos próprios vencimentos e regalias que dos interêsses públicos.

Mas, arrastados pelo planejamento, estamo-nos metendo numa reforma de Voltemos ao urbanismo

costumes...

de Santos. Havendo tratado nos artigos anteriores das questões gerais e regionais,

removida 150 metros para diante, pamlelamente, desde a ponte do Casqueiro.

qualquer acidente ou congestionamento

aproximá-la do baricentro da cidade; ao

A faixa intermediária receberá indús

eventual.

lado do cemitério do Saboó, para facili

trias e armazéns, assim òtimamente co

locados e servidos por todos os meios de A partir de Alemoa as duas estradas de ferro (Santos-Jundiaí e Sorocaba-

na) seguirão juntas para a nova "estação

conjunta". Esta ocupará o mesmo local da atua', ligeiramente recuada. Em vez de deitar fachada para a frente ou leste, como hoje, abrirá para o lado sul onde uma grande praça substituirá a

quadra

São

implica a ligação fer roviária

Santos-Santo

Leopoldo-Caiubi-Nerval-

fechos. O pátio da avenida Ana Costa será doado à cidade para um grande

parque, e o próprio edifício da estação tomar-se-á sede de um parque infantil

ou clube esportivo.

A linha de São Vicente e a respecüva

estação poderão subsistir. Aquela acom panhará a Estrada do Matadouro ou o

sopé ocidental dos morros. Isso, embora

Cristiano Otoni, composta somente de

tar a chegada da Sorocabana.

ora o aperto de área, ora a complicação das linhas, levaram a desistir dessas

idéias. Quanto à estação de Santo Ama ro, será de grande interêsse futuro, e

mesmo imediato, se a bitola larga, de acôrdo com ante-projetos da Central, vier a descer em demanda, não de San

tos diretamente, mas do Itapema. Pela ponte do estuário esta estação serviria perfeitamente a cidade de Santos.

pre como via expressa, isto é, sem cm-

poldo, que é também a entrada rodoviá

zamentos de nível.

ria.

A estação unificada, de planta em L,

Santo Amaro já tratamos em artigos anteriores. •

de São Bento, então dilatável até o ali

A Via Anchieta entronca na rua

nhamento do templo vi

São Leopoldo, erigida em avenida e,entrada principal da cidade. Em etapa pos

zinho.

O deslocamento da

permi

tirá

tangente ao continente,

leito atual, já consolida

aproveitar o seu

do, para alargamento

Das ligações

com o continente e com a Ilha de

voltará fachada secundária para a rua

Santos-Jundiaí

Ora o

maior afastamento do centro comercial,

B) Estradas rodagem — A chega da da Via Anchieta será alargada, sem

A saída para a

Amaro pelos fundos, como já vimos.

A faixa ferroviária passará a integrar a avenida Francisco GUcério, sob a for

ma de canteiro ou faixã ajardinada, sem

comunicação e transporte.

cidade far-se-á pela avenida São Leo

outro lado do estuário

Alemoa, para tomá-la de passagem; no Jabaquara, mediante um túnel, para

poderá sub.sistir apenas como reserva,

ticos propriamente ditos.

res do "Digesto Econômico", vamos re sumi-los o mais possível, limitando-nos quase a uma simples enumeração dos problemas. A) Plano Ferroviário - A ampliação do porto do

útil em casos de obstrução do cais por

casas baixas e velhas.

Sendo ôstes

Econômico

A linha Santos-Jundiaí será mais tarde

explanaremos agora os aspectos urbanís

todavia de menor interêsse para os leito

Dicesto

útil para o tráfego urbano, não sera to davia nenhuma necessidade absoluta, se

terior a Via poderá atraves sar o morro de São Bento em túnel, evi tando congestionar o centro comercial. Por êsse -traçado não só alcançará dire

da Via Anchieta ou pa

a junção das bitolas se efetuar no Cuba-

posições na Alemoa, on

ra constituição de uma

tão e não na Alemoa.

de ficarão os esgalha-

rua

mentos para Barnabé, os cruzamentos em des

ao tráfego local. Evi dentemente as ligações

Santo Amaro.

Ficará junto (NO) aos

Nada impede que êste túnel seja a

nível, e rampas e cur

com a auto-estrada se

outelros do Itapema, fadados a um

8 ou 10 metros acima da cota geral da

vas que permitam al

rão poucas e espaçadas, em desnível se possível, para esta não perder o

arrasamento gradual. Estas linhas, trans

cidade e mais tarde, em "elevado",

posta a estação, penetrarão na faixa do pôrto e prolongar-se-ão para o sul, em

prossiga até a ponte do estuário. A Lei

A ligação envolve dis

cançar as direções e as cotas necessárias à tra

latera', destinada

vessia do Caneú. É necessário provi denciar já os projetos definitivos e a

caráter de via rápida ou expressa.

reserva de áreas, a fim de que edifica ções e obras impensadas não possam

cidade e penetrará na faixa portuária

junto com a bitola larga, no Saboó. A

constituir embaraços futuros.

linha atual, entre São Vicente e Macuco,

A Sorocabana deixará de atravessar a

As estradas de ferro terão mais uma

pequena estação, terminal, na Ilha de

direção às grandes dársenas e ao Gua-

rujá, na mesma medida do prossegui mento do cais.

Outras situações foram estudadas pa ra a terminal ferroviária de Santos: na

tamente o resto da cidade, como também

a ponte direta para Santo Amaro, sôbre o estuário.

Corbusier completaria a idéia com o aproveitamento dos baixos da estrutura para casas ou depósitos, algo como esbo-

çara para o Rio de Janeiro, entre o centro e o Leblon. A travessia das ci

dades em leitos separados, elevados ou

Dicesto Econômico

recanto, que será simultâneamente uma

escola de administração em novos moldes.

Ao contrario de hoje, quando os serviços já nascem grandes, com centenas de

dos próprios vencimentos e regalias que dos interêsses públicos.

Mas, arrastados pelo planejamento, estamo-nos metendo numa reforma de Voltemos ao urbanismo

costumes...

de Santos. Havendo tratado nos artigos anteriores das questões gerais e regionais,

removida 150 metros para diante, pamlelamente, desde a ponte do Casqueiro.

qualquer acidente ou congestionamento

aproximá-la do baricentro da cidade; ao

A faixa intermediária receberá indús

eventual.

lado do cemitério do Saboó, para facili

trias e armazéns, assim òtimamente co

locados e servidos por todos os meios de A partir de Alemoa as duas estradas de ferro (Santos-Jundiaí e Sorocaba-

na) seguirão juntas para a nova "estação

conjunta". Esta ocupará o mesmo local da atua', ligeiramente recuada. Em vez de deitar fachada para a frente ou leste, como hoje, abrirá para o lado sul onde uma grande praça substituirá a

quadra

São

implica a ligação fer roviária

Santos-Santo

Leopoldo-Caiubi-Nerval-

fechos. O pátio da avenida Ana Costa será doado à cidade para um grande

parque, e o próprio edifício da estação tomar-se-á sede de um parque infantil

ou clube esportivo.

A linha de São Vicente e a respecüva

estação poderão subsistir. Aquela acom panhará a Estrada do Matadouro ou o

sopé ocidental dos morros. Isso, embora

Cristiano Otoni, composta somente de

tar a chegada da Sorocabana.

ora o aperto de área, ora a complicação das linhas, levaram a desistir dessas

idéias. Quanto à estação de Santo Ama ro, será de grande interêsse futuro, e

mesmo imediato, se a bitola larga, de acôrdo com ante-projetos da Central, vier a descer em demanda, não de San

tos diretamente, mas do Itapema. Pela ponte do estuário esta estação serviria perfeitamente a cidade de Santos.

pre como via expressa, isto é, sem cm-

poldo, que é também a entrada rodoviá

zamentos de nível.

ria.

A estação unificada, de planta em L,

Santo Amaro já tratamos em artigos anteriores. •

de São Bento, então dilatável até o ali

A Via Anchieta entronca na rua

nhamento do templo vi

São Leopoldo, erigida em avenida e,entrada principal da cidade. Em etapa pos

zinho.

O deslocamento da

permi

tirá

tangente ao continente,

leito atual, já consolida

aproveitar o seu

do, para alargamento

Das ligações

com o continente e com a Ilha de

voltará fachada secundária para a rua

Santos-Jundiaí

Ora o

maior afastamento do centro comercial,

B) Estradas rodagem — A chega da da Via Anchieta será alargada, sem

A saída para a

Amaro pelos fundos, como já vimos.

A faixa ferroviária passará a integrar a avenida Francisco GUcério, sob a for

ma de canteiro ou faixã ajardinada, sem

comunicação e transporte.

cidade far-se-á pela avenida São Leo

outro lado do estuário

Alemoa, para tomá-la de passagem; no Jabaquara, mediante um túnel, para

poderá sub.sistir apenas como reserva,

ticos propriamente ditos.

res do "Digesto Econômico", vamos re sumi-los o mais possível, limitando-nos quase a uma simples enumeração dos problemas. A) Plano Ferroviário - A ampliação do porto do

útil em casos de obstrução do cais por

casas baixas e velhas.

Sendo ôstes

Econômico

A linha Santos-Jundiaí será mais tarde

explanaremos agora os aspectos urbanís

todavia de menor interêsse para os leito

Dicesto

útil para o tráfego urbano, não sera to davia nenhuma necessidade absoluta, se

terior a Via poderá atraves sar o morro de São Bento em túnel, evi tando congestionar o centro comercial. Por êsse -traçado não só alcançará dire

da Via Anchieta ou pa

a junção das bitolas se efetuar no Cuba-

posições na Alemoa, on

ra constituição de uma

tão e não na Alemoa.

de ficarão os esgalha-

rua

mentos para Barnabé, os cruzamentos em des

ao tráfego local. Evi dentemente as ligações

Santo Amaro.

Ficará junto (NO) aos

Nada impede que êste túnel seja a

nível, e rampas e cur

com a auto-estrada se

outelros do Itapema, fadados a um

8 ou 10 metros acima da cota geral da

vas que permitam al

rão poucas e espaçadas, em desnível se possível, para esta não perder o

arrasamento gradual. Estas linhas, trans

cidade e mais tarde, em "elevado",

posta a estação, penetrarão na faixa do pôrto e prolongar-se-ão para o sul, em

prossiga até a ponte do estuário. A Lei

A ligação envolve dis

cançar as direções e as cotas necessárias à tra

latera', destinada

vessia do Caneú. É necessário provi denciar já os projetos definitivos e a

caráter de via rápida ou expressa.

reserva de áreas, a fim de que edifica ções e obras impensadas não possam

cidade e penetrará na faixa portuária

junto com a bitola larga, no Saboó. A

constituir embaraços futuros.

linha atual, entre São Vicente e Macuco,

A Sorocabana deixará de atravessar a

As estradas de ferro terão mais uma

pequena estação, terminal, na Ilha de

direção às grandes dársenas e ao Gua-

rujá, na mesma medida do prossegui mento do cais.

Outras situações foram estudadas pa ra a terminal ferroviária de Santos: na

tamente o resto da cidade, como também

a ponte direta para Santo Amaro, sôbre o estuário.

Corbusier completaria a idéia com o aproveitamento dos baixos da estrutura para casas ou depósitos, algo como esbo-

çara para o Rio de Janeiro, entre o centro e o Leblon. A travessia das ci

dades em leitos separados, elevados ou

DicESTo Econômico 16

rebaixados, é encontradiça nos últimos projetos americanos.

Pode-se objetar-lhe, em Santos, a des necessidade prática por muitos atfos

ainda. Pelo que bastará prever-lhe ampla avenida da passagem, em cuja faixa central a estrutura poderá um dia elevar-se, quando a circulação o exigir-

A entrada da Via Anchieta, a ligação rodoviária Saboó-S. Vicente (av. Antô nio Emmeridc ou Estrada do Matadou

ro), e algumas estradas da Ilha de Santo

Amaro, devem ser tratadas como "parkways", isto é, correrão entre faixas

verdes isolantes, de largura variável. Em diversas cidades americanas o trajeto das artérias-expressas efetua-se, nos su

búrbios, sem que o viajante sinta outra

situacAo real

um bosque infindável. Nalguns casos o

DO PROBLEMA DO PETRÓLEO

impressão do que a de estar atravessando traçado aproveita vales profundos, acom panha cursos dágua encachoeirados, rom

S. Fróes Abreu

pe rochedos, e os aspectos são maravilho sos. Em São Paulo iniciamos algo no gênero, em proporções modestas, na ave

ESTE artigo queremos mencionar alguns fatos quc pcrmitírão ao próprio leitor firmar con-

nida Itororó, hoje descontinuada. Mas é em Santos, onde os terrenos estão bal volver plenamente.

A fixação de um sistema rodoviário

para o município é importante, para per-

^tir sejam despachados os pedidos de diretrizes dos novos armamentos. É em especial o caso da Ilha de Santo Amaro, da Bertíoga e da Praia Grande.

sôbre o

lunas para o exame sereno do problema do petróleo e o faz sem se filiar às cor rentes que divergem cm iôrno do pal pitante assunto. Acolherá cm suas pá

momentoso problema do

ginas artigos firmados por autoridades

ceitos

dios, que tais planos se poderão desen

O Digcsfo Econômico abre as suas co

seguros

petróleo.

incontcstcs,

Nossas afirmações são claras e preci

sas; podem ser verificadas em fontes de boa procedência e podem ser confirma das por meia dúzia de pessoas versadas no assunto e portadoras de tradicional reputação. O que se escreve aqui pode ser tacha- . do de pessimisrno porque não acompanha

a exaltação em moda, em torno do pro blema do petróleo, mas está inteiramente de acôrdo com a nossa orientação rea lista firmada desde que começamos a

escrever sôbre problemas da indústria mineral no Brasil. Não se deve enga

embora

sustentando

ses diversas, desde que sejam expostos com elevação.

O autor dâstc trabalho

ó Dtrcíor da Dtuisão de Indiistrías Quí micas Inorgânicas do Imtituto Nacional

de Tecnologia, no Rio de Janeiro, mem bro da Academia Brasileira de Cf^nciflí,

Professor de Geografia do Instituto de Educação e Consultor-técnico do Conse

lho Nacional de Geografia. Publicou "A Riqueza Mineral do Brasil", "Pesquisa e exploração do petróleo", "Geologia do Petróleo no Recôncavo" e "Fundamen

tos geográficos da mineração Brasileira".

nar o povo alimentando esperanças sem

fundamento.

Muitos o fazem pensan

do realizar obra de patriotismo, mas,

na verdade, o que é preciso é apresen tar o panorama tal como êle realmen te é, a fim de que sejamos levados a tomar atitudes que as circunstancias exi

sintéticos, inclusive a borracha,

j"LTcue

O que o autor sabe sôbre o nosso problema do petróleo resulta de obser vações pessoais no Brasil e no estran

geiro, da leitura de trabalhos publica

gem em favor dos interêsses nacionais.

dos, de impressões colhidas em contatos com "wildcatters", técnicos e diretores

Estão sendo entoados hinos a "— um

de companhias de petróleo nos Estados

nosso petróleo" que ainda está por ser

Unidos, grandes e pequenas, filiadas aos

descoberto, <pois o nosso petróleo real,

"trusts" e independentes, e .sobretudo da

vez mais preocupados com os

aquele com que se pode contar, nesta

meditação diante dos fatos obser\-ados

o mundo Tudo terá em breve oa^ora produto Americanos. depende da

data, são apenas os 17,8 milhões de bar-

no interior do Brasil. Nos.sas idéias for

or^ a prodrtçõc aurrteuta couünua-

Não se mmo faUr da borracha hrasüeira, cuja preço artificial vem sendo

tido. Nesse setor, as notícias mais interessantes se refer&m ao crescente aumento de consumo do mercado interno, o que já é animaaor...

ri,s, medidos pelo Conselho Nacional do

ra aram-se, assim, lentamente, à custa

Petróleo. As avaliações mais otimistas che

de observação própria em vários am

gam apenas a 30 milhões, porém os

bientes, procurando detidamente o inte-

dados do C. N. P. só nos autorizam a

rêsse da coletividade brasileira, à luz

tomar 17,8 milhões.

da técnica e do bom-senso.

DicESTo Econômico 16

rebaixados, é encontradiça nos últimos projetos americanos.

Pode-se objetar-lhe, em Santos, a des necessidade prática por muitos atfos

ainda. Pelo que bastará prever-lhe ampla avenida da passagem, em cuja faixa central a estrutura poderá um dia elevar-se, quando a circulação o exigir-

A entrada da Via Anchieta, a ligação rodoviária Saboó-S. Vicente (av. Antô nio Emmeridc ou Estrada do Matadou

ro), e algumas estradas da Ilha de Santo

Amaro, devem ser tratadas como "parkways", isto é, correrão entre faixas

verdes isolantes, de largura variável. Em diversas cidades americanas o trajeto das artérias-expressas efetua-se, nos su

búrbios, sem que o viajante sinta outra

situacAo real

um bosque infindável. Nalguns casos o

DO PROBLEMA DO PETRÓLEO

impressão do que a de estar atravessando traçado aproveita vales profundos, acom panha cursos dágua encachoeirados, rom

S. Fróes Abreu

pe rochedos, e os aspectos são maravilho sos. Em São Paulo iniciamos algo no gênero, em proporções modestas, na ave

ESTE artigo queremos mencionar alguns fatos quc pcrmitírão ao próprio leitor firmar con-

nida Itororó, hoje descontinuada. Mas é em Santos, onde os terrenos estão bal volver plenamente.

A fixação de um sistema rodoviário

para o município é importante, para per-

^tir sejam despachados os pedidos de diretrizes dos novos armamentos. É em especial o caso da Ilha de Santo Amaro, da Bertíoga e da Praia Grande.

sôbre o

lunas para o exame sereno do problema do petróleo e o faz sem se filiar às cor rentes que divergem cm iôrno do pal pitante assunto. Acolherá cm suas pá

momentoso problema do

ginas artigos firmados por autoridades

ceitos

dios, que tais planos se poderão desen

O Digcsfo Econômico abre as suas co

seguros

petróleo.

incontcstcs,

Nossas afirmações são claras e preci

a exaltação em moda, em torno do pro blema do petróleo, mas está inteiramente de acôrdo com a nossa orientação rea lista firmada desde que começamos a

escrever sôbre problemas da indústria mineral no Brasil. Não se deve enga

embora

sustentando

ses diversas, desde que sejam expostos com elevação.

O autor dâstc trabalho

ó Dtrcíor da Dtuisão de Indiistrías Quí micas Inorgânicas do Imtituto Nacional

de Tecnologia, no Rio de Janeiro, mem bro da Academia Brasileira de Cf^nciflí,

Professor de Geografia do Instituto de Educação e Consultor-técnico do Conse

lho Nacional de Geografia. Publicou "A Riqueza Mineral do Brasil", "Pesquisa e exploração do petróleo", "Geologia do Petróleo no Recôncavo" e "Fundamen

tos geográficos da mineração Brasileira".

nar o povo alimentando esperanças sem

fundamento.

Muitos o fazem pensan

do realizar obra de patriotismo, mas,

na verdade, o que é preciso é apresen tar o panorama tal como êle realmen te é, a fim de que sejamos levados a tomar atitudes que as circunstancias exi

sintéticos, inclusive a borracha,

j"LTcue

O que o autor sabe sôbre o nosso problema do petróleo resulta de obser vações pessoais no Brasil e no estran

geiro, da leitura de trabalhos publica

gem em favor dos interêsses nacionais.

dos, de impressões colhidas em contatos com "wildcatters", técnicos e diretores

Estão sendo entoados hinos a "— um

de companhias de petróleo nos Estados

nosso petróleo" que ainda está por ser

Unidos, grandes e pequenas, filiadas aos

descoberto, <pois o nosso petróleo real,

"trusts" e independentes, e .sobretudo da

vez mais preocupados com os

aquele com que se pode contar, nesta

meditação diante dos fatos obser\-ados

o mundo Tudo terá em breve oa^ora produto Americanos. depende da

data, são apenas os 17,8 milhões de bar-

no interior do Brasil. Nos.sas idéias for

or^ a prodrtçõc aurrteuta couünua-

Não se mmo faUr da borracha hrasüeira, cuja preço artificial vem sendo

tido. Nesse setor, as notícias mais interessantes se refer&m ao crescente aumento de consumo do mercado interno, o que já é animaaor...

ri,s, medidos pelo Conselho Nacional do

ra aram-se, assim, lentamente, à custa

Petróleo. As avaliações mais otimistas che

de observação própria em vários am

gam apenas a 30 milhões, porém os

bientes, procurando detidamente o inte-

dados do C. N. P. só nos autorizam a

rêsse da coletividade brasileira, à luz

tomar 17,8 milhões.

da técnica e do bom-senso.

DrcKSTo

Petróleo do Recôncavo

O petróleo do Recôncavo representa um grande esfôrço nacional e surgiu com a campanha desencadeada por Os car Cordeiro para que o Governo pes quisasse petróleo do Lobato. O autor,

Econômico

ra trabalhos de geofísica, da Schlumberger Surenco, de Caracas, para a perfilagem dos poços, da Cruzeiro do Sul

para levantamentos aéreos c da Geophoto Services de Denver, para interpreta

ção geológica de fotografias aéreas. O valor da contribuição dessas companhias

tomando em consideração os brados da

pode bem ser atestado pelo próprio

quele idealista, verificou em 1934 a

C. N. P. e os resultados práticos podem ser aferidos pelo rápido progresso dos trabalhos nos tempos mais recentes e

procedência do apelo e levou ao proble ma do petróleo no Recôncavo a sua con tribuição pessoal, bem do conhecimento

das autoridades na época. Só a 21 de janeiro de 1939 descobriu-

se oficialmente o petróleo do Lobato, numa das sondagens feitas pelo Depar tamento Nacional da Produção Mineral e que tinham por finalidade dirimir a contenda entre a opinião de Cor deiro e a doutrina oficial naquela época. Logo a seguir o Conselho Nacional do Petróleo estabeleceu a área de reserva nacional no

cutar com eficiência os trabalhos, o

C. N. P. contratou os serviços de perfu

ração com a Drilling & E.xploration Co. e os serviços de Geofísica com a United

Geophysical Inc.

De 1939 até agora

desenvolveu-se a atividade do C. N. P.

no Recôncavo lançando mão de servi ços contratados com as referidas com

panhias e gradativamente empregando maior número de elementos nacionais

que se foram especializando nos vários setores da pesquisa e da produção. Desde 1944 a firma DeGolyer & Mac Naughton, agindo na qualidade de con sultora, tem prestado relevante contribui ção ao desenvolvimento das pesquisas

de petróleo no Brasil.

Mais recente

Econômico

Produção de petróleo no Recôncavo em barris (1 barril — 159 litros) 1940

2089 barris

1941 1942

3097 32957

1943 1944 1945 1946 1947

47417 57533 79330 66889 96540

fraca extensão de afloramentos adequa dos à orientação das pesquisas e à in-

salubridade do meio, até hoje não fo ram feitas investigações pormenoriza das naquela região. O desconhecimento acerca das condi

" " "

ções geológicas do subsolo amazônico é

quase completo. Os poucos furos fei tos no vale do Tapajós e em Monte Ale gre, no Estado do Pará, embora tives

O número de poços já abertos no Re

sem acusado vestígios de óleo e peque nas quantidades de gás natural, segundo

dos com o auxílio dos técnicos estran

côncavo é de 131, dos quais 66 pro duzem petróleo, 13 produzem gás na

e Pedro de Moura, mostraram também

geiros foram fixados novos conceitos

tural c 52 foram secos ou se destinaram

acerca da geologia do Recôncavo, de Sergipe, de Marajó, do Piauí e Mara nhão. Digna de admiração 6 também

unicamente a estudos. O campo dc Aratu contém poços produzindo petró leo m,ais leve que o de outros campos

pela proporção de poços produtores. Em conseqüência aos estudos realiza

os testemunhos de Avelino de Oliveira

como c fraca a espessura de sedimen tos naquela parte da bacia (341 m em Itaituba, 346 m em Bom Jardim) e co mo a estrutura dômica de Monte Ale

c seu valor reside essencialmente nas re

gre era devida à influência de empti-

.sileiros que têm cooperado com

servas dc gás natural que se encontra

vas básicas.

os elementos estrangeiros no es

sob pressão de mais de mil libras por polegada quadrada (cerca de 71 at

os recursos técnicos adequados e aban

a contribuição dos técnicos bra-

tudo daquelas áreas, salientando-

côncavo e passou a se ocupar das pesquisas. Verificando a inexistência de pessoal técnico capaz de exe

Dicesto

se Pedro de Moura, chefe na Bahia, e Avelino de OMveira, vice-presidente e

mosferas) em horizontes a profundida des de 400 a 700 m. O gás dc Ara

chefe da Seção Técnica do G. N. P. no

tu contém 95 a 97% de metana, tem

Rio de Janeiro.

poder calorífico de 9000 a 9100 calorias por m3 e já se tem avaliado uma reser

O primeiro campo de petróleo des

A única tentativa feita no Acre, sem

donada a pesquisa na região autes de conclusões definitivas, pouca luz trou xe ao problema do petróleo em nossa fronteira com o Peru, não longe dos campos já produtores do rio Pachitéia. Sôbre o petróleo na Amazônia, o que

coberto no Brasil foi o de Lobato-Joa-

va da ordem de quase 1 billião de me

nes (1939), que se revelou pouco pro dutor e tem mais valor histórico do que

tros cúbicos. Isso representa uma quan

se pode afirmar, portanto, é que lá

tidade total de energia equivalente a

existe uma área da ordem de 1.500.000

20 milhões de tons. de lenha, ou seja

quilômetros quadrados onde se justifica a pesquisa de petróleo, mas onde não

econômico.

Em seguida foi desco

berto o de Candeias (1942), o mais

importante do Recôncavo, e o de Ilaparica (1942), com horizontes de óleo de gás; o de Aratu (1942), principal mente de gás, depois o de Pitanga, ain

da pequeno e pouco conhecido (l946), e finalmente o de Dom João (1947) —

o segundo em importância no Recôn No quadro que segue damos a produção anual de petróleo no Recôncavo, por onde se pode apre

o consumo total de lenha no Brasil du rante cinco meses.

Certa parte do óleo do Recôncavo é utilizada nas próprias caldeiras das son das e parte é destilado em duas refi narias rudimentares construídas pelo Conselho de Aratu e Candeias, onde se

produz alguma gasolina, querosene e óleo Diesel para consumo regional.

cavo baiano.

Petróleo da Amazônia

se conhece, até o momento, nenhum

"seepage" como na Venezuela, Colômbia e Bolívia. Nas poucas sondagens fei tas na região do Tapajós, entretanto,

já se verificou a existência do impregna ções de óleo em camadas do devoniano.

Mesmo para os mais cautelosos, a bacia

Amazônica, na parle brasileira, repre senta uma grande área de possibilida des. devido á natureza dos sedimentos

Devido às dificuldades para investi

e ao fato de haver produção, em terre

mente foram contratados os serviços da

ciar o desenvolvimento dos trabalhos

gações, tais como a cobertura vegetal,

nos semelhantes, pouco além da fron

Geophysical Service Inc. de Dallas, pa-

naquela região.

o isolamento de centros civilizados, a

teira brasileira.

DrcKSTo

Petróleo do Recôncavo

O petróleo do Recôncavo representa um grande esfôrço nacional e surgiu com a campanha desencadeada por Os car Cordeiro para que o Governo pes quisasse petróleo do Lobato. O autor,

Econômico

ra trabalhos de geofísica, da Schlumberger Surenco, de Caracas, para a perfilagem dos poços, da Cruzeiro do Sul

para levantamentos aéreos c da Geophoto Services de Denver, para interpreta

ção geológica de fotografias aéreas. O valor da contribuição dessas companhias

tomando em consideração os brados da

pode bem ser atestado pelo próprio

quele idealista, verificou em 1934 a

C. N. P. e os resultados práticos podem ser aferidos pelo rápido progresso dos trabalhos nos tempos mais recentes e

procedência do apelo e levou ao proble ma do petróleo no Recôncavo a sua con tribuição pessoal, bem do conhecimento

das autoridades na época. Só a 21 de janeiro de 1939 descobriu-

cutar com eficiência os trabalhos, o

C. N. P. contratou os serviços de perfu

ração com a Drilling & E.xploration Co. e os serviços de Geofísica com a United

Geophysical Inc.

De 1939 até agora

desenvolveu-se a atividade do C. N. P.

no Recôncavo lançando mão de servi ços contratados com as referidas com

panhias e gradativamente empregando maior número de elementos nacionais

de petróleo no Brasil.

Mais recente

Econômico

Produção de petróleo no Recôncavo em barris (1 barril — 159 litros) 1940

2089 barris

1941 1942

3097 32957

1943 1944 1945 1946 1947

47417 57533 79330 66889 96540

fraca extensão de afloramentos adequa dos à orientação das pesquisas e à in-

salubridade do meio, até hoje não fo ram feitas investigações pormenoriza das naquela região. O desconhecimento acerca das condi

" " "

ções geológicas do subsolo amazônico é

quase completo. Os poucos furos fei tos no vale do Tapajós e em Monte Ale gre, no Estado do Pará, embora tives

O número de poços já abertos no Re

sem acusado vestígios de óleo e peque nas quantidades de gás natural, segundo

dos com o auxílio dos técnicos estran

côncavo é de 131, dos quais 66 pro duzem petróleo, 13 produzem gás na

e Pedro de Moura, mostraram também

geiros foram fixados novos conceitos

tural c 52 foram secos ou se destinaram

acerca da geologia do Recôncavo, de Sergipe, de Marajó, do Piauí e Mara nhão. Digna de admiração 6 também

unicamente a estudos. O campo dc Aratu contém poços produzindo petró leo m,ais leve que o de outros campos

pela proporção de poços produtores. Em conseqüência aos estudos realiza

os testemunhos de Avelino de Oliveira

como c fraca a espessura de sedimen tos naquela parte da bacia (341 m em Itaituba, 346 m em Bom Jardim) e co mo a estrutura dômica de Monte Ale

c seu valor reside essencialmente nas re

gre era devida à influência de empti-

.sileiros que têm cooperado com

servas dc gás natural que se encontra

vas básicas.

os elementos estrangeiros no es

sob pressão de mais de mil libras por polegada quadrada (cerca de 71 at

os recursos técnicos adequados e aban

a contribuição dos técnicos bra-

tudo daquelas áreas, salientando-

côncavo e passou a se ocupar das pesquisas. Verificando a inexistência de pessoal técnico capaz de exe

Dicesto

se Pedro de Moura, chefe na Bahia, e Avelino de OMveira, vice-presidente e

mosferas) em horizontes a profundida des de 400 a 700 m. O gás dc Ara

chefe da Seção Técnica do G. N. P. no

tu contém 95 a 97% de metana, tem

Rio de Janeiro.

poder calorífico de 9000 a 9100 calorias por m3 e já se tem avaliado uma reser

O primeiro campo de petróleo des

A única tentativa feita no Acre, sem

coberto no Brasil foi o de Lobato-Joa-

va da ordem de quase 1 billião de me

nes (1939), que se revelou pouco pro dutor e tem mais valor histórico do que

tros cúbicos. Isso representa uma quan

se pode afirmar, portanto, é que lá

tidade total de energia equivalente a

existe uma área da ordem de 1.500.000

20 milhões de tons. de lenha, ou seja

quilômetros quadrados onde se justifica a pesquisa de petróleo, mas onde não

econômico.

Em seguida foi desco

berto o de Candeias (1942), o mais

importante do Recôncavo, e o de Ilaparica (1942), com horizontes de óleo de gás; o de Aratu (1942), principal mente de gás, depois o de Pitanga, ain

da pequeno e pouco conhecido (l946), e finalmente o de Dom João (1947) —

o segundo em importância no Recôn No quadro que segue damos a produção anual de petróleo no Recôncavo, por onde se pode apre

o consumo total de lenha no Brasil du rante cinco meses.

Certa parte do óleo do Recôncavo é utilizada nas próprias caldeiras das son das e parte é destilado em duas refi narias rudimentares construídas pelo Conselho de Aratu e Candeias, onde se

produz alguma gasolina, querosene e óleo Diesel para consumo regional.

cavo baiano.

Petróleo da Amazônia

se conhece, até o momento, nenhum

"seepage" como na Venezuela, Colômbia e Bolívia. Nas poucas sondagens fei tas na região do Tapajós, entretanto,

já se verificou a existência do impregna ções de óleo em camadas do devoniano.

Mesmo para os mais cautelosos, a bacia

Amazônica, na parle brasileira, repre senta uma grande área de possibilida des. devido á natureza dos sedimentos

Devido às dificuldades para investi

e ao fato de haver produção, em terre

mente foram contratados os serviços da

ciar o desenvolvimento dos trabalhos

gações, tais como a cobertura vegetal,

nos semelhantes, pouco além da fron

Geophysical Service Inc. de Dallas, pa-

naquela região.

o isolamento de centros civilizados, a

teira brasileira.

Dir.ESTo

Econômico

DioesTo

Econômico 21

As recentes pesquisas geofísioas su geridas por DeGolyer & Mac Naughton

latório geral, o Prof. Plummer faleceu,

e executadas pela Geophvsioal Servi-, ce Inc. para o C. N. P. revelaram fatos

mudava um pneu do carro, numa estra

vítima dum ataque cardíaco, quando da do Tc.vas (11-2-1947). Dentre as notas deixadas, de.staca-se essa frase

interessantes na ilha de Marajó, até en tão nunca suspeitados, justificando a con tinuação das investigações e a passagem

já publicada no Boletim do Conselho

para uma nova fase de trabalhos. Uma

Maranhão suprirá de petróleo todo o

investigação completa da região Ama

Brasil e, ainda, o México o o médio con tinente dos E.stados Unidos da América do Norte, no futuro comércio mundial

zônica de modo a nos proporcionar cam pos produtores e um empreendimento tão vultoso que nos parece acima das nossas possibilidades, no que diz respei

to a financiamento, a pessoal técnico e aparelhagem.

Petróleo do Meio Norte

dar a continuação dos estudos para se estabelecer uma crença firme nas gran

promete esperanças, pela existência dum

geosinclínal onde foram reconhecidas ca madas do devoniano ao cretáceo, com

possibilidades de gerar e armazenar pe tróleo ou gás natural.

Nenhuma indicação positiva da exis tência de óleo é hoje conhecida no Meio Norte; nunca foi feita uma sonda

Tocantins, Grajaú, Moarim e Itapicuru.

Prof. Odorico de Albuquerque, da Es cola Nacional de Minas e Metalurgia

As fotografias aéreas tomadas pelo mé todo "trimelTOgon" pe'as forças aéreas

e do paleontologista Ivor Price, da Di

norte-americanas, durante o período da

visão de Geologia, encorajam^ muito as

última guerra, permitiram o reconheci mento de várias deformações que pode rão constituir o ponto inicial de traba lhos de detalhe, facilitando grandemen te as futunas pesquisas.

tentativas ali.

O Prof. Plummer, reconhecendo a 'au

sência de indícios superficiais, procura de certo modo justificá-la ponderando que há muitas zonas petrolíferas, so bretudo de idade paleozóica, sem apre

Pela costa nordestina se estende uma

dos, quando estava ultimando seu re

faixa de terra com possibilidades pe^

mento Nacional da Produção Mineral,

P. Lamenlàvelmente nem nos poços

conduzidos polo técnico nortc-americano Marck Malamphy, indicaram Pon

abertos pelo "IBASA", nem no último perfurado pela Cia. Itatig e terminado no corrente ano de 1948 (Itatie n° 6)

Alagf^^s, chegaram também a conclu sões favoráveis, indicando, dentro da

Petróleo de Mato Grosso Sobre Mato Grosso é difícil emitir

uma opinião segura, pois nunca viaja mos nessa região e sua geologia, em

t;c como um dos locais favoráveis a

grandes extensões, ainda é muito pouco conhecida. Entretanto, o que está pu

tura iniciou uma sondagem em Ponta Verde e o C. N. P. executou uma perfu ração em 1940 que atingiu a profundi dade de 2145 m, tendo encontrado um

blicado nãoi entusiasma ao técnico e as

notícias sôbre "seepages" no Guaporé

pequeno horizonte pelToüfero em pro

ou no Pantanal até hoje não foram ates tadas por pesspas de reconhecida ido neidade profissional. Fenômenos diver

fundidade próxima a 1500 ni que não

sos, como emanações de metana, resul

chegou a trazer encorajamento à con

tantes da decomposição atual de vegetais

tinuação dos trabalhos.

superiores, irizações devidas à hansformação de bicarbonalo ferroso em hi-

Pouco tempo

depois, o C. N. P. abandonou tôdas as pesquisas em Alagoas, concentrando sua atividade na Bahia.

Petróleo de Sergipe Em Sergipe há uma profunda bacia

foi possível obter uma produção comer cial de petróleo.

área por ôles estudada, o Riacho Do-

perfurações. O Ministério da Agricul

Petróleo do Nordeste

sentar o menor indício direto na super fície. Pouco tempo depois dêsses estu

próprio Euzcbio de Oliveira ao autor. Os trabalhos de geofísica do Departa

furações ah, em busca dc sal-gema, en contrando indícios de óleo e gás, consta tados pelos ^técnicos da DrilÜng and Exploration Co. e pelo próprio C N

neclce e W. Perthen, da Sociedade Elbof, sob contrato, para o Governo de

ciou uma sondagem no Codó, pesquisa

Plummer, da Universidade do Texas, do

ra com pequenas camadas dc folheUios

saturados de petróleo, fato êsse verifi cado pessüulmcnte pelo autor destas lir- recentemente algumasAlcalinas"'c.A S/A. fez per

ta Verde, nas proximidades de Maceió,

logo /paralisada por desentendimentos

saram muito no problema do petróleo nò Maranhão, após viagens aos vales do

nitos que se assemelham aos do Re

como local mais aconselhável às perfu rações. As pesquisas feitas quase nu mesma época pelos (alemães O. Keu-

no Maranhão data de pouco antes de

A Companlrá Itatig há alguns anos

côncavo. As sondagens duma compa

ali encontrados vestígios dc óleo livre,

1914, quando Gonzaga de Campos ini

ção superficial de valor indiscutível. As recentes investigações do Prof. F. B.

iniciou ah pesquisas de petróleo e em 1940 encontrou espêssa formação salife-

segundo uma comunicação verbal do

des possibilidades dessa área. A suspeita de existência de petróleo

com os proprietários das ternas. Tam bém Arrojado Lisboa (1914), Morais Rego (1920) e o autor (1930) já pen

ver com a questão dt) petróleo, mas nas

Serviço Geológico, nunca chegaram a

digna do maior acato, é prudente aguar

gem profunda no Miaranhão e ainda não se conhece por lá nenhuma manifesta

gem marinha.

resuhados satisfatórios, embora fossem

grandes domos e anticlinais". Embora

o Piauí e Maranhão em princípio — nos

Na costa de Alagoas afloram folhe lhos pirobetuminosos que pouco têm a

nhia que ali operou, bem como as do

desse produto". Tal crença é fundada no fato de que "nela há uma espêssa seção de sedimentos contendo folhelhos e ciàlcáreo.s- adequados. Nela existem

A bacia do Meio Norte que abrange

dc sedimentos, em grande parte consti tuídos por calcáreos e folhelhos de ori

camadas inferiores há folhelhos e are

Nacional do Petróleo: "A bacia Piauí-

a autoridade do Prof. Plummer seja

trolíferas de.sde •) Riu Grundi- du Norte

até A'agoas.

cretácea entre o litoral e a Serra de Itabaiana, encerrando mais de 1500 in

dró.vido férrico ou matéria graxa resul tante da alteração de vegetais ou ani mais, podem levar pessoas^bem intencio nadas a afirmações errôneas, sob o pon to de xdsta das possibilidades de petró leo. A suposta identidade entre o Pan

tanal de Mato Grosso e a zona já reco-

Dir.ESTo

Econômico

DioesTo

Econômico 21

As recentes pesquisas geofísioas su geridas por DeGolyer & Mac Naughton

latório geral, o Prof. Plummer faleceu,

e executadas pela Geophvsioal Servi-, ce Inc. para o C. N. P. revelaram fatos

mudava um pneu do carro, numa estra

vítima dum ataque cardíaco, quando da do Tc.vas (11-2-1947). Dentre as notas deixadas, de.staca-se essa frase

interessantes na ilha de Marajó, até en tão nunca suspeitados, justificando a con tinuação das investigações e a passagem

já publicada no Boletim do Conselho

para uma nova fase de trabalhos. Uma

Maranhão suprirá de petróleo todo o

investigação completa da região Ama

Brasil e, ainda, o México o o médio con tinente dos E.stados Unidos da América do Norte, no futuro comércio mundial

zônica de modo a nos proporcionar cam pos produtores e um empreendimento tão vultoso que nos parece acima das nossas possibilidades, no que diz respei

to a financiamento, a pessoal técnico e aparelhagem.

Petróleo do Meio Norte

dar a continuação dos estudos para se estabelecer uma crença firme nas gran

promete esperanças, pela existência dum

geosinclínal onde foram reconhecidas ca madas do devoniano ao cretáceo, com

possibilidades de gerar e armazenar pe tróleo ou gás natural.

Nenhuma indicação positiva da exis tência de óleo é hoje conhecida no Meio Norte; nunca foi feita uma sonda

Tocantins, Grajaú, Moarim e Itapicuru.

Prof. Odorico de Albuquerque, da Es cola Nacional de Minas e Metalurgia

As fotografias aéreas tomadas pelo mé todo "trimelTOgon" pe'as forças aéreas

e do paleontologista Ivor Price, da Di

norte-americanas, durante o período da

visão de Geologia, encorajam^ muito as

última guerra, permitiram o reconheci mento de várias deformações que pode rão constituir o ponto inicial de traba lhos de detalhe, facilitando grandemen te as futunas pesquisas.

tentativas ali.

O Prof. Plummer, reconhecendo a 'au

sência de indícios superficiais, procura de certo modo justificá-la ponderando que há muitas zonas petrolíferas, so bretudo de idade paleozóica, sem apre

Pela costa nordestina se estende uma

dos, quando estava ultimando seu re

faixa de terra com possibilidades pe^

mento Nacional da Produção Mineral,

P. Lamenlàvelmente nem nos poços

conduzidos polo técnico nortc-americano Marck Malamphy, indicaram Pon

abertos pelo "IBASA", nem no último perfurado pela Cia. Itatig e terminado no corrente ano de 1948 (Itatie n° 6)

Alagf^^s, chegaram também a conclu sões favoráveis, indicando, dentro da

Petróleo de Mato Grosso Sobre Mato Grosso é difícil emitir

uma opinião segura, pois nunca viaja mos nessa região e sua geologia, em

t;c como um dos locais favoráveis a

grandes extensões, ainda é muito pouco conhecida. Entretanto, o que está pu

tura iniciou uma sondagem em Ponta Verde e o C. N. P. executou uma perfu ração em 1940 que atingiu a profundi dade de 2145 m, tendo encontrado um

blicado nãoi entusiasma ao técnico e as

notícias sôbre "seepages" no Guaporé

pequeno horizonte pelToüfero em pro

ou no Pantanal até hoje não foram ates tadas por pesspas de reconhecida ido neidade profissional. Fenômenos diver

fundidade próxima a 1500 ni que não

sos, como emanações de metana, resul

chegou a trazer encorajamento à con

tantes da decomposição atual de vegetais

tinuação dos trabalhos.

superiores, irizações devidas à hansformação de bicarbonalo ferroso em hi-

Pouco tempo

depois, o C. N. P. abandonou tôdas as pesquisas em Alagoas, concentrando sua atividade na Bahia.

Petróleo de Sergipe Em Sergipe há uma profunda bacia

foi possível obter uma produção comer cial de petróleo.

área por ôles estudada, o Riacho Do-

perfurações. O Ministério da Agricul

Petróleo do Nordeste

sentar o menor indício direto na super fície. Pouco tempo depois dêsses estu

próprio Euzcbio de Oliveira ao autor. Os trabalhos de geofísica do Departa

furações ah, em busca dc sal-gema, en contrando indícios de óleo e gás, consta tados pelos ^técnicos da DrilÜng and Exploration Co. e pelo próprio C N

neclce e W. Perthen, da Sociedade Elbof, sob contrato, para o Governo de

ciou uma sondagem no Codó, pesquisa

Plummer, da Universidade do Texas, do

ra com pequenas camadas dc folheUios

saturados de petróleo, fato êsse verifi cado pessüulmcnte pelo autor destas lir- recentemente algumasAlcalinas"'c.A S/A. fez per

ta Verde, nas proximidades de Maceió,

logo /paralisada por desentendimentos

saram muito no problema do petróleo nò Maranhão, após viagens aos vales do

nitos que se assemelham aos do Re

como local mais aconselhável às perfu rações. As pesquisas feitas quase nu mesma época pelos (alemães O. Keu-

no Maranhão data de pouco antes de

A Companlrá Itatig há alguns anos

côncavo. As sondagens duma compa

ali encontrados vestígios dc óleo livre,

1914, quando Gonzaga de Campos ini

ção superficial de valor indiscutível. As recentes investigações do Prof. F. B.

iniciou ah pesquisas de petróleo e em 1940 encontrou espêssa formação salife-

segundo uma comunicação verbal do

des possibilidades dessa área. A suspeita de existência de petróleo

com os proprietários das ternas. Tam bém Arrojado Lisboa (1914), Morais Rego (1920) e o autor (1930) já pen

ver com a questão dt) petróleo, mas nas

Serviço Geológico, nunca chegaram a

digna do maior acato, é prudente aguar

gem profunda no Miaranhão e ainda não se conhece por lá nenhuma manifesta

gem marinha.

resuhados satisfatórios, embora fossem

grandes domos e anticlinais". Embora

o Piauí e Maranhão em princípio — nos

Na costa de Alagoas afloram folhe lhos pirobetuminosos que pouco têm a

nhia que ali operou, bem como as do

desse produto". Tal crença é fundada no fato de que "nela há uma espêssa seção de sedimentos contendo folhelhos e ciàlcáreo.s- adequados. Nela existem

A bacia do Meio Norte que abrange

dc sedimentos, em grande parte consti tuídos por calcáreos e folhelhos de ori

camadas inferiores há folhelhos e are

Nacional do Petróleo: "A bacia Piauí-

a autoridade do Prof. Plummer seja

trolíferas de.sde •) Riu Grundi- du Norte

até A'agoas.

cretácea entre o litoral e a Serra de Itabaiana, encerrando mais de 1500 in

tanal de Mato Grosso e a zona já reco-

L •

DiGESTO Econômico

nhecidamente petrolífera da Bolívia não procede e já Gücon de Paiva versou ma gistralmente esse têraa. (®) Na planície seca do Chaco Boreal não

em São Paulo foi Eugênio Ferreira de

Camargo, paulista dotado de grande es pírito de iniciativa que, no começo des te século, levou à sua fazenda em Bofete uma das maiores autoridades da

Dicesto

Econômico

Particularizando o problema em São Paulo, é curio.so übscr\ar que sc deba

km rumo oeste, explora-se o petróleo des

tem os técnicü.s ein torno da fixação do

Argentina em 1928.

horizonte gerador do esperado petróleo

originado no devoniano, e acumulado principnhnente no permo-carbonífero, no

época — o geólogo I. C. "White — o

paulista. Os velhos observadores bra sileiros Gonzaga de Campos, Euzébio de

Union Oil of Califórnia, conforme as

consolidador da teoria da acumulação

Oliveira c Guillierinc Florence acredita

foi ainda encontrado o petróleo, não obs tante as pesquisas intensivas feitas pela

coberto pela Standard Oil Company S. A. O petróleo ali é

declarações recentes publicadas na im

em anticlinais.

No Paraná foram feitos

vam ser èlc originado rtas camadas do

arenito Tupambi, que tem muita seme lhança litológica com certos arenitos do tòpo do Itailaré, entre Piracicaba e Bo-

prensa. Tanto quanto se sabe, não há

trabalhos de reconhecimento na zona de

Irali, portadoras do folliellios negros pi-

tucatú, e que seriam excelentes reserva

similitude geológica entre o Pantanal

Ribeirão Claro, Jacaròzinho, Reserva e

robetuininosos e calcárecs fétidos; fun

tórios, so abaixo deles houvesse aqui o

de Mato Grosso, a grande planície do

Cândido de Abreu; e em Santa Cata rina os estudos se concentraram no vale

dados nessa concepção foram feitas as

devoniano gerador, como ocorre no nor

pesquisas do Serviço Geológico Federal

te da Argentina e sul da Bolívia.

médio do Iguassu e na região de Lages.

e Estadual. Chesler Wasliburne, con-

A hipótese do petróleo devoniano não

A região visada- em São Pau lo compreende uma faixa de ter

tiMtado pelo Govènio de São Paulo, lan çou a hipótese de serem as camadas devonianas responsáveis pelo suspeitado

deve ser abandonada porque falhou em São Pedro de Piracicaba; é possível

ras em forma de arco, com a

petróleo paunsta c sua idéia se baseava

largura da ordem de 20 a 50 km, que se estende desde Rio

na existência do devoniauo marinho no

Estado de São Paulo, no Paraná, em Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Goiaz

Chaco Boreal — onde ainda não se des cobriu petróleo — ou a zona

montanhosa do Gran Chaco, on

de se encontram os poços pro dutivos da Bolívia.

O sul de Mato Grosso poderá merecer as esperanças atribuí

veis à parte central da bacia do

Gonduana, mas até hoje nada se co nhece sobre as condições geológicas,

em profundidade, da porção da bacia do rio Paraná coberta pelo espesso lençol de lava basáltica.

Petróleo do sul do Brasil

A bacia do Gonduana, que compre ende a maior parte da bacia hidrográ fica do Paraná, abrangendo parte da bacia dos rios Uruguai, Jacuí e Negro, foi a mais pesquisada pelos brasileiros e também a que até hoje maior interesse despertou aos geólogos estrangeiros que nos visitaram.

Já foram feita's várias perfurações em São Paulo, Paraná e Santa Catarina,

centro do Estado do Paraná e no- fato

ou Mato Grosso. Seria leviano afastá-la

Claro até Piraju, nos limites com o Es

de ser o devoniano o gerador do pe

tado do Paraná. Nessa faixa, onde aflo

tróleo encontrado no Gran Chaco, da faixa sub-andina da Bolívia e Salta, ao

'baseado num simples ensaio, num de terminado ponto situado na borda duma grande bacia sedimentar de mais de 1

carbonífero, há inúmeros depósitos de arenito asfáltico que representam "seepages" mortos ou mesmo jazidas de

Norte da Argentina. Já muitos anos antes. Arrojado Lisboa

momento, entretanto, estribados na nossa

emitira a hipótese da origem devoniana

própria observação, ainda ficamos com

petróleo já extintas, em virtude da perda da capa impermeável protetora.

para o possível petróleo do Estado do

a velha concepção nacional dum petró

Paraná, segundo nos informou o Dr. Ildefonso Ericksen. A sugestão de

leo do Irati, porque temos vários "fa

ram camadas do triássico, permeano e

Na faixa onde afloram essas ruínas de

tos" em apoio ao passo que relativa

Washburne ganhou logo muitos adep

mente ao devoniano trata-se de hipó

tos; para a'guns por ser ele uma autori

tese fracassada na primeira e única ten

óleo vivo, mas nunca se tentou um pro

dade de indiscutível valor, mas, para ou

tativa de comprovação.

grama intensivo mais para oeste, onde

tros, só por ser ôle "americano". Ela na verdade é atraente, mas para a região

uma espessa capa basaltica deve ter protegido acumulações semelhantes, ain da poderosamente preservadas da eva poração. E' que ali, como já apontou Glicon de Paiva, o problema da pes

em épocas diversas, sem um plano de conjunto e por entidades diferentes, não tendo sido devidamente interpretados os resultados. Os trabalhos antigos repre sentam, contudo, uma interessante con

lizados nos atuais países produtores. (*) Contribuição para a Geologia do Pe

tribuição inicial ao grande problema do

tróleo no Sudoeste de Mato Grosso. —

O pioneiro na pesquisa de petróleo

milhão de quilômetros quadrados. No

antigos campos de petróleo, é que têm sido feitas as perfurações em busca de

quisa é extremamente difícil e escapa a qualquer um dos métodos clássicos uti

petróleo no sul do Brasil.

que seja comprovada noutros pontos do

de São Pedi-o de Piracicaba falhou es

petacularmente, porque o poço do Ara-

quá-Lima, da Companhia Petróleos do Brasil, atingiu o embasamento arqueano

folheihos marinhos de Ponta Grossa e

sem atravessar sequer um metro de ter

arenitos do permo-carbontfero; b) dum

reno devoniano! Ruiu por terra a hi pótese do petróleo devoniano na região

acumulado aí mesmo, quando o permitir

de São Pedro de Piracicaba, enquanto no Glicon de Paiva e VUctor Leinz. Bole tim n.o 37 da Divisão de Fomento da

Produção Mineral, Rio, 1939.

Para se chegar a ter petróleo ho sul do Brasil é necessário realizar um programa de estudos tendo em vista as concepções: a) dnm petróleo devoniano, gerado nos acumulado nos larenitos Fumas ou nos

petróleo permeano, gerado no Irati e

de Salta 24°29 , lat S; S. Pedro de Pira

a poTosidadc ou o fraturamenlo do.s "calcáreos; c) dum petróleo gerado em ho rizontes marinhos do permo-carbonífero (Itararé), já encontrados no centro do

cicaba 22°30' lat. S) porém mais 1100

Paraná e em Santa Catarina; d) dum

São Pedro de Salta, quase no mesmo paralelo que o de Piracicaba (S. Pedro

L •

DiGESTO Econômico

nhecidamente petrolífera da Bolívia não procede e já Gücon de Paiva versou ma gistralmente esse têraa. (®) Na planície seca do Chaco Boreal não

em São Paulo foi Eugênio Ferreira de

Camargo, paulista dotado de grande es pírito de iniciativa que, no começo des te século, levou à sua fazenda em Bofete uma das maiores autoridades da

Dicesto

Econômico

Particularizando o problema em São Paulo, é curio.so übscr\ar que sc deba

km rumo oeste, explora-se o petróleo des

tem os técnicü.s ein torno da fixação do

Argentina em 1928.

horizonte gerador do esperado petróleo

originado no devoniano, e acumulado principnhnente no permo-carbonífero, no

época — o geólogo I. C. "White — o

paulista. Os velhos observadores bra sileiros Gonzaga de Campos, Euzébio de

Union Oil of Califórnia, conforme as

consolidador da teoria da acumulação

Oliveira c Guillierinc Florence acredita

foi ainda encontrado o petróleo, não obs tante as pesquisas intensivas feitas pela

coberto pela Standard Oil Company S. A. O petróleo ali é

declarações recentes publicadas na im

em anticlinais.

No Paraná foram feitos

vam ser èlc originado rtas camadas do

arenito Tupambi, que tem muita seme lhança litológica com certos arenitos do tòpo do Itailaré, entre Piracicaba e Bo-

prensa. Tanto quanto se sabe, não há

trabalhos de reconhecimento na zona de

Irali, portadoras do folliellios negros pi-

tucatú, e que seriam excelentes reserva

similitude geológica entre o Pantanal

Ribeirão Claro, Jacaròzinho, Reserva e

robetuininosos e calcárecs fétidos; fun

tórios, so abaixo deles houvesse aqui o

de Mato Grosso, a grande planície do

Cândido de Abreu; e em Santa Cata rina os estudos se concentraram no vale

dados nessa concepção foram feitas as

devoniano gerador, como ocorre no nor

pesquisas do Serviço Geológico Federal

te da Argentina e sul da Bolívia.

médio do Iguassu e na região de Lages.

e Estadual. Chesler Wasliburne, con-

A hipótese do petróleo devoniano não

A região visada- em São Pau lo compreende uma faixa de ter

tiMtado pelo Govènio de São Paulo, lan çou a hipótese de serem as camadas devonianas responsáveis pelo suspeitado

deve ser abandonada porque falhou em São Pedro de Piracicaba; é possível

ras em forma de arco, com a

petróleo paunsta c sua idéia se baseava

largura da ordem de 20 a 50 km, que se estende desde Rio

na existência do devoniauo marinho no

Estado de São Paulo, no Paraná, em Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Goiaz

Chaco Boreal — onde ainda não se des cobriu petróleo — ou a zona

montanhosa do Gran Chaco, on

de se encontram os poços pro dutivos da Bolívia.

O sul de Mato Grosso poderá merecer as esperanças atribuí

veis à parte central da bacia do

Gonduana, mas até hoje nada se co nhece sobre as condições geológicas,

em profundidade, da porção da bacia do rio Paraná coberta pelo espesso lençol de lava basáltica.

Petróleo do sul do Brasil

Já foram feita's várias perfurações em São Paulo, Paraná e Santa Catarina,

centro do Estado do Paraná e no- fato

ou Mato Grosso. Seria leviano afastá-la

Claro até Piraju, nos limites com o Es

de ser o devoniano o gerador do pe

tado do Paraná. Nessa faixa, onde aflo

tróleo encontrado no Gran Chaco, da faixa sub-andina da Bolívia e Salta, ao

'baseado num simples ensaio, num de terminado ponto situado na borda duma grande bacia sedimentar de mais de 1

carbonífero, há inúmeros depósitos de arenito asfáltico que representam "seepages" mortos ou mesmo jazidas de

Norte da Argentina. Já muitos anos antes. Arrojado Lisboa

momento, entretanto, estribados na nossa

emitira a hipótese da origem devoniana

própria observação, ainda ficamos com

petróleo já extintas, em virtude da perda da capa impermeável protetora.

para o possível petróleo do Estado do

a velha concepção nacional dum petró

Paraná, segundo nos informou o Dr. Ildefonso Ericksen. A sugestão de

leo do Irati, porque temos vários "fa

ram camadas do triássico, permeano e

Na faixa onde afloram essas ruínas de

tos" em apoio ao passo que relativa

Washburne ganhou logo muitos adep

mente ao devoniano trata-se de hipó

tos; para a'guns por ser ele uma autori

tese fracassada na primeira e única ten

óleo vivo, mas nunca se tentou um pro

dade de indiscutível valor, mas, para ou

tativa de comprovação.

grama intensivo mais para oeste, onde

tros, só por ser ôle "americano". Ela na verdade é atraente, mas para a região

uma espessa capa basaltica deve ter protegido acumulações semelhantes, ain da poderosamente preservadas da eva poração. E' que ali, como já apontou Glicon de Paiva, o problema da pes

em épocas diversas, sem um plano de conjunto e por entidades diferentes, não tendo sido devidamente interpretados os resultados. Os trabalhos antigos repre sentam, contudo, uma interessante con

lizados nos atuais países produtores. (*) Contribuição para a Geologia do Pe

tribuição inicial ao grande problema do

tróleo no Sudoeste de Mato Grosso. —

O pioneiro na pesquisa de petróleo

milhão de quilômetros quadrados. No

antigos campos de petróleo, é que têm sido feitas as perfurações em busca de

quisa é extremamente difícil e escapa a qualquer um dos métodos clássicos uti

petróleo no sul do Brasil.

que seja comprovada noutros pontos do

de São Pedi-o de Piracicaba falhou es

petacularmente, porque o poço do Ara-

quá-Lima, da Companhia Petróleos do Brasil, atingiu o embasamento arqueano

folheihos marinhos de Ponta Grossa e

sem atravessar sequer um metro de ter

arenitos do permo-carbontfero; b) dum

reno devoniano! Ruiu por terra a hi pótese do petróleo devoniano na região

acumulado aí mesmo, quando o permitir

de São Pedro de Piracicaba, enquanto no Glicon de Paiva e VUctor Leinz. Bole tim n.o 37 da Divisão de Fomento da

Produção Mineral, Rio, 1939.

petróleo permeano, gerado no Irati e

de Salta 24°29 , lat S; S. Pedro de Pira

a poTosidadc ou o fraturamenlo do.s "calcáreos; c) dum petróleo gerado em ho rizontes marinhos do permo-carbonífero (Itararé), já encontrados no centro do

cicaba 22°30' lat. S) porém mais 1100

Paraná e em Santa Catarina; d) dum

São Pedro de Salta, quase no mesmo paralelo que o de Piracicaba (S. Pedro

. • r

___ DICE.ÇTO

Dicesto EcoN'ÓMrco

Econômico

petróleo gerado no Irati, acumulado no

pressa dos proprietários do solo.

das zonas mais atrativas do Estado de

arenito Botucatu e"resguardado pelo len çol basáltico do planalto. Concepções já as temos, e baseadas em dados sufi cientemente comprovados; o que nos fal

não se verificaram intensos trabalhos de

São Paulo (®) e até hoje não foi feita

milhões de barris. Estamos assim, por intermédio das companliias de petróleo,

ali nenhuma perfuração atravessando tô

cm cada 13 meses, esgotando o subsolo

dos países amigos, duma quantidade

ta são os meios de realizar o trabalho

o interior em busca de provas positivas

da a coluna sedimentar, de modo a per mitir estudos que pudessem precisar me lhor as possibilidades petrolíferas da

sem o qual o petróleo nunoa poderá ser

de petróleo (Gonzaga de Campos,. Ar

área.

descoberto.

rojado Lisboa, Euzébio de Oliveira, Mo

E' fácil, portanto, compreender que não houve desenvolvimento das pes

íjí

Conclusão

pesquisas é porque a terra não atraiu os pesquisadores. Os poucos brasileiros entendidos que palmilharam o litoral e

raes Rego e outros) não tiveram a fe liz oportunidade de Cordeiro, que, abso lutamente leigo, ma.s suficientemente in

A nossa posição de pouco destaque na América do Sul, com relação ao pro

teligente, compreendeu que deveria ha ver petróleo no lugar onde êle brotava

blema do petróleo, resulta de condi

espontaneamente...

quisas de

petróleo no Brpsil, antes de

1934, porque não tivemos a sorte de possuir condições naturais que atraís

ceiramente por elementos da Standard Oil of New Jersey, selecionou ííreas nos

os sentimentos nacionalistas não eram tão

Estados do Paraná e São Paulo, inician

nuíram ainda mais as probabilidades de

acirrados, como atualmente, as grandes zer investigações em tôda a América do

SC dc.senvolver /a exploração do pclróleo,

organizações petrolíferas mandaram fa-

do pesquisas de petróleo anteriormente a 1934, quando isso constituüx uma ati vidade perfeitamente legal. Com a revo

Sid. Seus representantes percorreram as

lução de 1930 e o novo Código de Mi

dos, e segundo pela falta de técnicos bra

regiões ao sul do Panamá e ao cabo de algum tempo fi\ai<am as pesquisas preferencialmente na Venezuela, Colôm bia, Bolívia, Argentina, Peru, Equador, revelando menos interesse pelo Brasil,

nas (1934) os trabalhos foram paralisa

dos e a Companlna foi dissolvida pelo

A razão é que naqueles lugares foram ples exame superficial. De fato, na Ve nezuela, Colômbia, Peru, Bolívia foram

logo reconhecidos numerosos "seepages" de óleo e depósitos de asfalto, ao passo que no Brasil, por exemplo, só o "seepage" de Lobato, na Bahia, apresenta va uma evidência incontestável, e essa

mesma foi negada pelos derrotistas até

o dia em que o petróleo transbordou pela bôcn do poço 163. Até 1934 qual quer corporação nacional ou estrangei ra tinha o direito de pesquisar petróleo no Brasil, bastando satisfazer a cômodas

exigências legais e ter autorização ex

países continuem a fornecer petróleo venham de fona capitais e técnicos para

pesquisas. Ka época em que havia tan tas restrições à liberdade de pesquisar e

encontradas maiores evidências ao sim

Será razoável, nessa época de carên cia de petróleo no mundo, que os outros

Venezuela, na Colômbia, no Peru, no

Petróleo Pan-Brasileira, amparada finan

Paraguai, Uruguai, Chile e as Guianas.

trabalho do C. N. P. com um dispêndio de perto de 400 milhões de cruzeiros.

ao Brasil e que o po\'o brasileiro nem ative suas pesquisas, nem consinta que

ambiente político não estimulante às

E' sabido que a Companhia Geral de

sitivo no Brasil — fruto de 9 anos de

sem |as Companhias que se fixaram na

Equador, na Argentina e na Bolívia. Depois de 1934. quando ficou vedada a participação de capiíal estrangeiro na exploração mineral no Bra.sil, dimi

ções naturais pouco atraentes e de um

igual a tudo quanto já possuímos de po

ajudá-lo a descobrir novas jazidas e pôlas dexidamente em exploração? Se nos sos fornecedores de petróleo cortassem as

exportações e se tivéssemos aparelhamento para refinação, em 13 meses consumi ríamos todo esse "nosso petróleo" que

primeiro pelo proverbial desprezo dos

tanto entusiasma os estvidantes. E de

nossos capitalistas aos negócios arrisca

sileiros possuidores da capacidade pro fissional, do espírito de aventura e da

pois? Sem o petróleo estrangeiro e sem mais petróleo nacional, ficaríamos sem transportes terrestres e aéreos e volta ríamos penosomente à fase dos gasogê-

desinterêsse dos elementos estrangeiros

tenacidade necessários à exploração pe

nios e da devastação vertiginosa das

que financiavam as pesquisas. Dai para cá, pràticamente nada mais se fez na

trolífera.

florestas.. .

quelas áreas, ficando radicada no espí rito do povo a concepção de que há um

tureza não nos foi dadivosa, só a custa

petróleo do Recôncavo é pouco para

de muito esfôrço poderemos obtê-lo, pa

uma nação, como o Brasil, basta dizer

pa as necessidades crescentes do nosso

que todo êle encerra uma quantidade de

Como em matéria, de petróleo a Na

colosso de petróleo naquela zona de vido às prévias investig[ações de geólo gos americanos. E' que muito poucos sabem que entre o ato de firmar direi tos de pesquisa e arrancar do chão o

povo. Infelizmente pessoas honestas mas reconhecidamente alheias ao problema emitem na melhor boa fé, opiniões pou

Para se ter uma imagem de quanto o

energia equi\'alente a 12.500 alqueires geométricos de matas. (®) O consumo anual de lenlia no Brasil

primeiro barril de óleo há um árduo tra-

;as multidões, fazendo crer que já pos

ballio a executar e um vultoso cupital a

suímos consideráveis reservas de petró

é de quase 50 milhões de toneladas, e isso eqüivale em energia a 20 milhões de toneladas de petróleo. Como a re

arriscar!

leo e que as mesmas estão sendo avida

serva do Recôncavo è de 17,8 milhões

mente cobiçadas pelos "trusts".

de barris que eqüivalem a 2,4 milhões

co acertadas e conduzem erradamente

Para se dar conta da nossa inércia em

matéria de pesquisa' de petróleo busta lembrar que em 1928 Washburne indi

A situação real do Brasil atualmente é

de toneladas, conclui-se que só a lenha

a seguinte; importa dos Estados Unidos,

cou a bacia do Paranapanema como uma (•) Petroleum Geology of the Stale of Sfio Paulo, Brazil by Chester W. Washburne

Venezuela, índias Holandesas e Trinídad, cêrca de 16 milhões de barris de

por hectare, 400 kg por metro cúbico de

■produtos de petróleo, e possui, no Re

lenha, 10.000 calorias por kg para o pe

côncavo, ainda debaixo da terra, 17,8

— Boletim n.o 22 — S, Paulo, 193C.

(•) Cálculo na base de 250 m3 de lenha

tróleo, e 4.000 caloiias por kg lenha.

para a

. • r

___ DICE.ÇTO

Dicesto EcoN'ÓMrco

Econômico

petróleo gerado no Irati, acumulado no

pressa dos proprietários do solo.

das zonas mais atrativas do Estado de

arenito Botucatu e"resguardado pelo len çol basáltico do planalto. Concepções já as temos, e baseadas em dados sufi cientemente comprovados; o que nos fal

não se verificaram intensos trabalhos de

São Paulo (®) e até hoje não foi feita

milhões de barris. Estamos assim, por intermédio das companliias de petróleo,

ali nenhuma perfuração atravessando tô

cm cada 13 meses, esgotando o subsolo

dos países amigos, duma quantidade

ta são os meios de realizar o trabalho

o interior em busca de provas positivas

da a coluna sedimentar, de modo a per mitir estudos que pudessem precisar me lhor as possibilidades petrolíferas da

sem o qual o petróleo nunoa poderá ser

de petróleo (Gonzaga de Campos,. Ar

área.

descoberto.

rojado Lisboa, Euzébio de Oliveira, Mo

E' fácil, portanto, compreender que não houve desenvolvimento das pes

íjí

Conclusão

pesquisas é porque a terra não atraiu os pesquisadores. Os poucos brasileiros entendidos que palmilharam o litoral e

raes Rego e outros) não tiveram a fe liz oportunidade de Cordeiro, que, abso lutamente leigo, ma.s suficientemente in

A nossa posição de pouco destaque na América do Sul, com relação ao pro

teligente, compreendeu que deveria ha ver petróleo no lugar onde êle brotava

blema do petróleo, resulta de condi

espontaneamente...

quisas de

petróleo no Brpsil, antes de

1934, porque não tivemos a sorte de possuir condições naturais que atraís

ceiramente por elementos da Standard Oil of New Jersey, selecionou ííreas nos

os sentimentos nacionalistas não eram tão

Estados do Paraná e São Paulo, inician

nuíram ainda mais as probabilidades de

acirrados, como atualmente, as grandes zer investigações em tôda a América do

SC dc.senvolver /a exploração do pclróleo,

organizações petrolíferas mandaram fa-

do pesquisas de petróleo anteriormente a 1934, quando isso constituüx uma ati vidade perfeitamente legal. Com a revo

Sid. Seus representantes percorreram as

lução de 1930 e o novo Código de Mi

dos, e segundo pela falta de técnicos bra

regiões ao sul do Panamá e ao cabo de algum tempo fi\ai<am as pesquisas preferencialmente na Venezuela, Colôm bia, Bolívia, Argentina, Peru, Equador, revelando menos interesse pelo Brasil,

nas (1934) os trabalhos foram paralisa

dos e a Companlna foi dissolvida pelo

A razão é que naqueles lugares foram ples exame superficial. De fato, na Ve nezuela, Colômbia, Peru, Bolívia foram

logo reconhecidos numerosos "seepages" de óleo e depósitos de asfalto, ao passo que no Brasil, por exemplo, só o "seepage" de Lobato, na Bahia, apresenta va uma evidência incontestável, e essa

mesma foi negada pelos derrotistas até

exigências legais e ter autorização ex

países continuem a fornecer petróleo venham de fona capitais e técnicos para

pesquisas. Ka época em que havia tan tas restrições à liberdade de pesquisar e

encontradas maiores evidências ao sim

Será razoável, nessa época de carên cia de petróleo no mundo, que os outros

Venezuela, na Colômbia, no Peru, no

Petróleo Pan-Brasileira, amparada finan

Paraguai, Uruguai, Chile e as Guianas.

trabalho do C. N. P. com um dispêndio de perto de 400 milhões de cruzeiros.

ao Brasil e que o po\'o brasileiro nem ative suas pesquisas, nem consinta que

ambiente político não estimulante às

E' sabido que a Companhia Geral de

sitivo no Brasil — fruto de 9 anos de

sem |as Companhias que se fixaram na

Equador, na Argentina e na Bolívia. Depois de 1934. quando ficou vedada a participação de capiíal estrangeiro na exploração mineral no Bra.sil, dimi

ções naturais pouco atraentes e de um

igual a tudo quanto já possuímos de po

ajudá-lo a descobrir novas jazidas e pôlas dexidamente em exploração? Se nos sos fornecedores de petróleo cortassem as

exportações e se tivéssemos aparelhamento para refinação, em 13 meses consumi ríamos todo esse "nosso petróleo" que

primeiro pelo proverbial desprezo dos

tanto entusiasma os estvidantes. E de

nossos capitalistas aos negócios arrisca

sileiros possuidores da capacidade pro fissional, do espírito de aventura e da

pois? Sem o petróleo estrangeiro e sem mais petróleo nacional, ficaríamos sem transportes terrestres e aéreos e volta ríamos penosomente à fase dos gasogê-

desinterêsse dos elementos estrangeiros

tenacidade necessários à exploração pe

nios e da devastação vertiginosa das

que financiavam as pesquisas. Dai para cá, pràticamente nada mais se fez na

trolífera.

florestas.. .

quelas áreas, ficando radicada no espí rito do povo a concepção de que há um

tureza não nos foi dadivosa, só a custa

petróleo do Recôncavo é pouco para

de muito esfôrço poderemos obtê-lo, pa

uma nação, como o Brasil, basta dizer

pa as necessidades crescentes do nosso

que todo êle encerra uma quantidade de

Como em matéria, de petróleo a Na

colosso de petróleo naquela zona de vido às prévias investig[ações de geólo gos americanos. E' que muito poucos sabem que entre o ato de firmar direi tos de pesquisa e arrancar do chão o

povo. Infelizmente pessoas honestas mas reconhecidamente alheias ao problema emitem na melhor boa fé, opiniões pou

Para se ter uma imagem de quanto o

energia equi\'alente a 12.500 alqueires geométricos de matas. (®) O consumo anual de lenlia no Brasil

primeiro barril de óleo há um árduo tra-

;as multidões, fazendo crer que já pos

ballio a executar e um vultoso cupital a

suímos consideráveis reservas de petró

é de quase 50 milhões de toneladas, e isso eqüivale em energia a 20 milhões de toneladas de petróleo. Como a re

arriscar!

leo e que as mesmas estão sendo avida

serva do Recôncavo è de 17,8 milhões

mente cobiçadas pelos "trusts".

de barris que eqüivalem a 2,4 milhões

co acertadas e conduzem erradamente

Para se dar conta da nossa inércia em

matéria de pesquisa' de petróleo busta lembrar que em 1928 Washburne indi

A situação real do Brasil atualmente é

de toneladas, conclui-se que só a lenha

a seguinte; importa dos Estados Unidos,

cou a bacia do Paranapanema como uma (•) Petroleum Geology of the Stale of Sfio Paulo, Brazil by Chester W. Washburne

Venezuela, índias Holandesas e Trinídad, cêrca de 16 milhões de barris de

por hectare, 400 kg por metro cúbico de

■produtos de petróleo, e possui, no Re

lenha, 10.000 calorias por kg para o pe

côncavo, ainda debaixo da terra, 17,8

— Boletim n.o 22 — S, Paulo, 193C.

(•) Cálculo na base de 250 m3 de lenha

tróleo, e 4.000 caloiias por kg lenha.

para a

■RTTrr

. 11

DicrsTO

cortada e consumida anualmente no Bra

sil, em energia, va^e por 8 vezes todo o petróleo já conhecido.

Essas comparações não tem por fim depreciar o petróleo baiano, pois não foi pequeno o esforço que fizemos entre 1936 e 1939 para que èle viesse ao co nhecimento de todos. Nosso fim é cha

mar os homens à realidade dos fatos,

é mostrar que isso é um belp início mas é muito pouco para uma Nação e não permite que estejamos já a meter os pes nos países que nos fornecem os meios para movimentar as nossas fábri

cas, transportar os nossos produtos e sulcar o espaço do Amazonas ao Rio Gran de do Sul.

Ja que a Natureza não estimulou a

pesquisa de petróleo no Brasil enchen-

do-o de "seepages" atrativos ou de su-

Econóníico

gestivos anlicÜnais e domos salinos c já que o povo brasileiro aplaude entusiàs-

O problema do petróleo

ticamente os oradores nacionalistas mas

Odilon Braca

não arrisca o seu cobre em pesquisas de

petróleo, só nos resta o recurso de fo mentar a pesquisa através duma legis lação suficientemente atrativa que es timule a vindu de capitais e técnicos

Perante enorme assistência, o sr. Odilon Braga proferiu, a convite da Associa ção Comercial de São Paulo e da Federação do Comércio do Estado de São Paulo, aplaudida conferância sôbrc o petróleo. A sessão foi presidida pelo sr. Décio Ferraz N" ovais, tendo o sr. Brasüio Machado Neto pronunciado as seguintes palavras

estrangeiros, capazes de nos ajudar nes

de saudação:

sa imensa tarefa de pesquisar a enorme

área de possibilidades no País. Afirmar que o Brasil é um mar de petróleo' e que sua exploração aqui é fácil, é provar que desconhece inteira mente o problema tal como se apresenta entre nós. Essa é a conclusão a que chegamos, depo:.s de estudai serenamen te o problema do nosso petróleo tendo em vista o interesse da nossa gente e o futuro do Brasil.

Dentre os problemas vitais para o Brasil — c ôlcs são tantos! — que ainda .se encontram cm equação, desafiando a nossa inteligência c a nossa capacidade, nenhum, como o do petróleo, desencadeou torrente maior dc palpites, sugestões e até soluções. Se, cie um lado, lodo esse tumulto é sintoma promissor de que

o brasileiro começa a preocupar-se realmente com os assuntos nutis dc perto ligados ao seu futuro, — de outro lado, muitas das opiniões, e mesmo as esposadas por elementos de responsabilidade, vêm infelizmente provar que ainda não nos li'

hcrtamos de todo do nosso malfadado ufanismo, que tantos males já nos causou c que teima ainda, esfumaçando o ambiente, cm tirar-nos a visão serena c

objetiva da nossa realidade econômica c das nossas verdadeiras possihilidad^.

Preocupadas sempre em debater com elevação e isenção de ânimos os magnos

problemas nacionais, a Associação Comercial de São Paulo e a Federação do Comércio do Estado de São Paulo não poderiam penmnecer indiferentes diante

da luta que ora se processa em torno do petróleo nacional. Tendo assumido, no estudo da matéria e dentro dos conclusões da Conferência de Teresópolis, «mo posição definida, baseada naqueles princípios que, no seu entender, são mais consentãneos com os interôsses do país, as duas entidades jnrfxinios do comércio paulista, continuando a tradição de convidar elementos expressivos da inteligên cia e da cultura brasileira para desta tribuna debater os temas de mais palpi tante inierêsse no campo político, econômico e social, dão a medida do seu desvôlo pelos destinos da pátria.

Superado va'i o tempo em que as entidades da classe patronal se preocupavam Um novo sucedâneo da madeira, feito de serraf^em e resina sintética, foi /nnçado não há muito pela "British PUmber Ltd.", tendo a denominação de "Plimbler". O novo material consiste mima composição plástica composta em p^rande parte de fibras de madeira quimicamente tratadas e lipadas entre si pela resina sin tética. Os fabricantes salientam que o "PUmber" é o único material de sua espé cie que é fabricado em esjjessuras que variam de 5/8 de polegada até uma pole gada e 1/4, com aumentos sucessivos de 1/8 de polegada.

Além disso o "PUmber" tem a vantagem de, ao contrário de outros produtos plásticos, poder ser serrado, furado a pua, receber pregos — em suma, ser tratado de maneira perfeitamente igual à madeira. A variedade agora em produção é qualificada como "Plimber-toood" {madeira PUmber) e pesa 40 libras por pé cúbico para uma espessura de uma polegada.

com questiúnculas fiscais ou querelas burocráticas. Hoje em dia, ninguém cm f,ã consciência pode negar a autoridade moral às suas opiniões, nem elevação de propósitos às suas atitudes. E é por isso que no debate sôhre o petróleo elas se voltaram para a figura eminente do dr. Odilon Braga, pois, no seu entender, ninguém mais credenciado

para expor com serenidade e objetividade essa magna questão. Da figura ilustre do conferencista dc hoje, homem de passado publico honesto e culto, patriota e corajoso, respeitado por quantos sc interessam pelas causas de nossa terra, não será demais relembrar a sua trajetória cintilante na vida nacional.

Deputado Estadual, deputado Federal, Secretário do inferior do Estado de Minas no govêrno Antônio Carlos, constituinte de 1934, Ministro da Agricultura no

período constitucional que se findou a 10 de novembro de 1937, co-autor do chamado Manifesto Mlixeiro — sem dúvida um dos documentos de iniporfáncio

■RTTrr

. 11

DicrsTO

cortada e consumida anualmente no Bra

sil, em energia, va^e por 8 vezes todo o petróleo já conhecido.

Essas comparações não tem por fim depreciar o petróleo baiano, pois não foi pequeno o esforço que fizemos entre 1936 e 1939 para que èle viesse ao co nhecimento de todos. Nosso fim é cha

mar os homens à realidade dos fatos,

é mostrar que isso é um belp início mas é muito pouco para uma Nação e não permite que estejamos já a meter os pes nos países que nos fornecem os meios para movimentar as nossas fábri

cas, transportar os nossos produtos e sulcar o espaço do Amazonas ao Rio Gran de do Sul.

Ja que a Natureza não estimulou a

pesquisa de petróleo no Brasil enchen-

do-o de "seepages" atrativos ou de su-

Econóníico

gestivos anlicÜnais e domos salinos c já que o povo brasileiro aplaude entusiàs-

O problema do petróleo

ticamente os oradores nacionalistas mas

Odilon Braca

não arrisca o seu cobre em pesquisas de

petróleo, só nos resta o recurso de fo mentar a pesquisa através duma legis lação suficientemente atrativa que es timule a vindu de capitais e técnicos

estrangeiros, capazes de nos ajudar nes

de saudação:

sa imensa tarefa de pesquisar a enorme

hcrtamos de todo do nosso malfadado ufanismo, que tantos males já nos causou c que teima ainda, esfumaçando o ambiente, cm tirar-nos a visão serena c

objetiva da nossa realidade econômica c das nossas verdadeiras possihilidad^.

Preocupadas sempre em debater com elevação e isenção de ânimos os magnos

problemas nacionais, a Associação Comercial de São Paulo e a Federação do Comércio do Estado de São Paulo não poderiam penmnecer indiferentes diante

Deputado Estadual, deputado Federal, Secretário do inferior do Estado de Minas no govêrno Antônio Carlos, constituinte de 1934, Ministro da Agricultura no

período constitucional que se findou a 10 de novembro de 1937, co-autor do chamado Manifesto Mlixeiro — sem dúvida um dos documentos de iniporfáncio

Dicesto Econômico

Dicesto

singular da nossa vida política contemporânea — membro da Comissão Interparlidária, relator dos dois mais relevantes probleims econômicos, cuja estudo foi atri buído àquela comissão: O Plano Salte e o Petróleo — tais são algtms pontos cul minantes das suas atividades. Em todos os cargos que ocupou sempre se hotive com alto espírito construtivo, com invulgar senso de realidade e com accndrado patriotismo. A sua presença nesta Casa do comércio de São Paulo não só muito nos honra e desvanece, como também nos dá a oportunidade de ouvir tum opi nião esclarecida e valiosa sobre um dos momentosos problemas. Tenho o prazer de dar a palavra ao dr. Odilon Braga.

Foi com a maior satisfação que acei tei o convite da Associação Comercial de São Paulo e Federação do Comércio do

Estado de São Paulo para vir a esta Capital falar sobre o momentoso proble ma do petróleo.

São Paulo parece-me lugar adequa do para versar com seriedade os graves assuntos da ordem econô mica, cujo desenvolvimento não

comporta devaneios ou lances sentimentais.

Conhecido é o ânimo

empreendedor dos paulistas. O majes toso espetáculo que nos é oferecido pelas suas indústrias, e pelos seus pujantes estabelecimentos

comerciais

moderna

mente organizados e dirigidos com pro

ficiência, logo nos convence de que em São Paulo as ilusões e as esperanças dos

vista os nomes dos beneméritos pionei

ros que, neste Estado, tomaram a si o encargo das primeiras tentativas de pes quisa, lavra e industrialização do petró leo naciona'. Sabemos tão sòmcnte qvie

cutadas em São Paulo e por emprêéas

zes do alcance de 600 metros, empres

pauhstas. Refiro-me às perfurações de exploração feitas em Rio Claro e Bo-

tadas pelo Governo federal.

fete, dás quais nos dá conta o Boletim n.** 1, do antigo Serviço Geológico do

sondas obtidas por empréstimo era o das suas reservas de capital... A sondagem

Mas bem menor do que o alcance das

de Rio Caro foi suspensa a 300 metros

nacional

Com efeito, as primeiras sondagens

que no Brasil se processaram na pesqui

A de Bofete atingiu, como vi

mos, a 410 metros, mas não pôde

prosseguir por análoga falta de disponi

Botucatú, atingira a profundidade de 410 metros, então reputada de enorme importância, sendo que na de 365 me tros fôra registada a ocorrência de uma pequena quantidade de petróleo. Devemos, pois, ao espírito bandeiran

souros metalíferos, por formidáveis aci dentes sofridos pela crosta do Planeta,

São Paulo na história do petróleo

zeiros.

tuando que a de Bofete, sita na Serra de

materiais da competição mercantil e da

nativa.

eram da importância de 280 mil cru

mencionadas perfurações, acen

te, as primeiras e audaciosas incursões

criação da riqueza. Mas ao tratar-se de petróleo, os pau listas acham-se mais- esclarecidos pela experiência do que quaisquer outros dos seus irmãos brasileiros e, por conseguin te, dispõem de maior autoridade opi-

cie profundidade depois de consumidos os recursos financeiros disponíveis que

zaga de Campos, aludia às duas

nos desconhecidos horizontes do Brasil

dos Isonliadores

Infelizmente não estiveram sob nossa

Brasil.

bilidades de capital. É de supor-se que as destilarias se tenham fechado não tan

to pela carência de capitais mas princi

pre-hístórico, sepultado, com os seus te

Vê-se, ainda, no mesmo Boletim, que as iniciativas pioneiras dos paulistas não se limitaram à pesquisa de jazidas do ouro negro. Enveredaram igualmente pelos domínios da industrialização do produto. Registra aquêle documento que logo após a assinatura da primeira paz

outros países, assinalavam as hesitações da ciência em face do problema funda mental da origem do petróleo, de cuja

.solução, em suma, deveria depender o critério a ser adotado na interpretação das observações recoUiidas pelos geólo gos, deliberou o Govèmo de São Paulo fazer vir ao Brasil Chester Washbume,

geólogo americano de grande nomeada, còmetendo-lhe a incumbência de estudar

as perspectivas oleíferas'da bacia sedi mentar do Paraná, abrangente do terri tório do Estado.

Temos, por conseguinte, de levar a crédito da sabedoria dos antigos e modelares governantes de São Paulo, tam bém a por todos os títulos louvabilíssima iniciativa de invocar os últimos conselhos

da ciência, antes de dar começo à dis

pendiosa atividade a desen%'olver na busca do petróleo. Renovou "Washbume as noções então dominantes nos círculos da técnica ofi

palmente porque seus produtos não po

cial, francamente admitindo a possibili

deriam concorrer, em preço, com os de rivados de óleo bruto, jorrante dos poten

flu-dos nos horizontes inferiores à conhe

tes poços dos Estados Unidos e do México.

cida série corbonífera do Itararé, ou

dade da existência de hidrocarbonetos

Verificando que à iniciativa particular

seja — no devoniano. Dada a conside-

faleciam os meios indispensáveis à pes quisa de jazidas petrolíferas, o Governo

rá\'el espessura dos sedimentos que se lhe superpunham, a sondagem do devo niano escapava ao alcance das poucas

do Estado, sempre consciente de. seus deveres, deliberou empreendê-la por sua conta e risco. Era aquela a época da

em recuadas eras geológicas.

Porque lavTassem entre os nossos geó logos as mesmas controvérsias que, em

operavam assistidos o auxiliados pelo Govômo paulista e utilizando perfuratri-

cedo se

rio Tietê, c do.s arenitos asfállicos da

sa do precioso combustível foram exe

dissipam ao contato com as severas rea lidades que condicionam as exigências

emotivos

região de Bofete.

Relatando as atividades daque le serviço no decurso de 1918, o seu diretor, que era então Gon

EcoNÓNaco

perfurntrizes então existentes no país. As jazidas deveriam encontrar-se em pro

E os indícios

fundidade da ordem de dois a três mil

atraíam para o sopé da Serra de Ita-

metros. Mas, o que era ainda mais aflitivo, "em lugares incertos e não

caça aos indícios...

queri, no município de São Pedro; a atenção dos técnicos oficiais.

Pratica

ram-se a seguir as primeiras sondagens

sabidos", como se diz nos editais de citação de ausentes...

em Graminha, Querosene e Araguá, re

Sem aquisição de aparelhamento mo

mundial, montaram-se neste Estado usi nas de destilação dos arenitos betumi-

tirando-se de camadas superiores às do

nosos de Pôrto Martins, à margem do

ções de petróleo livre.

derno, de alto rendimento de trabalho, de delicado manejo, e de elevado custo, e, conseqüentemente, sem técnicos ca-

Irati arenito asfáltico e pequenas por

í.1/.

Dicesto Econômico

Dicesto

Foi com a maior satisfação que acei tei o convite da Associação Comercial de São Paulo e Federação do Comércio do

Estado de São Paulo para vir a esta Capital falar sobre o momentoso proble ma do petróleo.

São Paulo parece-me lugar adequa do para versar com seriedade os graves assuntos da ordem econô mica, cujo desenvolvimento não

comporta devaneios ou lances sentimentais.

Conhecido é o ânimo

empreendedor dos paulistas. O majes toso espetáculo que nos é oferecido pelas suas indústrias, e pelos seus pujantes estabelecimentos

comerciais

moderna

mente organizados e dirigidos com pro

ficiência, logo nos convence de que em São Paulo as ilusões e as esperanças dos

vista os nomes dos beneméritos pionei

ros que, neste Estado, tomaram a si o encargo das primeiras tentativas de pes quisa, lavra e industrialização do petró leo naciona'. Sabemos tão sòmcnte qvie

cutadas em São Paulo e por emprêéas

zes do alcance de 600 metros, empres

pauhstas. Refiro-me às perfurações de exploração feitas em Rio Claro e Bo-

tadas pelo Governo federal.

fete, dás quais nos dá conta o Boletim n.** 1, do antigo Serviço Geológico do

sondas obtidas por empréstimo era o das suas reservas de capital... A sondagem

Mas bem menor do que o alcance das

de Rio Caro foi suspensa a 300 metros

nacional

Com efeito, as primeiras sondagens

que no Brasil se processaram na pesqui

A de Bofete atingiu, como vi

mos, a 410 metros, mas não pôde

prosseguir por análoga falta de disponi

souros metalíferos, por formidáveis aci dentes sofridos pela crosta do Planeta,

São Paulo na história do petróleo

zeiros.

tuando que a de Bofete, sita na Serra de

materiais da competição mercantil e da

nativa.

eram da importância de 280 mil cru

mencionadas perfurações, acen

te, as primeiras e audaciosas incursões

cie profundidade depois de consumidos os recursos financeiros disponíveis que

zaga de Campos, aludia às duas

nos desconhecidos horizontes do Brasil

dos Isonliadores

Infelizmente não estiveram sob nossa

Brasil.

bilidades de capital. É de supor-se que as destilarias se tenham fechado não tan

to pela carência de capitais mas princi

pre-hístórico, sepultado, com os seus te

outros países, assinalavam as hesitações da ciência em face do problema funda mental da origem do petróleo, de cuja

geólogo americano de grande nomeada, còmetendo-lhe a incumbência de estudar

as perspectivas oleíferas'da bacia sedi mentar do Paraná, abrangente do terri tório do Estado.

Temos, por conseguinte, de levar a crédito da sabedoria dos antigos e modelares governantes de São Paulo, tam bém a por todos os títulos louvabilíssima iniciativa de invocar os últimos conselhos

da ciência, antes de dar começo à dis

pendiosa atividade a desen%'olver na busca do petróleo. Renovou "Washbume as noções então dominantes nos círculos da técnica ofi

palmente porque seus produtos não po

cial, francamente admitindo a possibili

deriam concorrer, em preço, com os de rivados de óleo bruto, jorrante dos poten

flu-dos nos horizontes inferiores à conhe

tes poços dos Estados Unidos e do México.

cida série corbonífera do Itararé, ou

dade da existência de hidrocarbonetos

Verificando que à iniciativa particular

seja — no devoniano. Dada a conside-

faleciam os meios indispensáveis à pes quisa de jazidas petrolíferas, o Governo

rá\'el espessura dos sedimentos que se lhe superpunham, a sondagem do devo niano escapava ao alcance das poucas

do Estado, sempre consciente de. seus deveres, deliberou empreendê-la por sua conta e risco. Era aquela a época da

em recuadas eras geológicas.

Porque lavTassem entre os nossos geó logos as mesmas controvérsias que, em

operavam assistidos o auxiliados pelo Govômo paulista e utilizando perfuratri-

cedo se

rio Tietê, c do.s arenitos asfállicos da

sa do precioso combustível foram exe

dissipam ao contato com as severas rea lidades que condicionam as exigências

emotivos

região de Bofete.

Relatando as atividades daque le serviço no decurso de 1918, o seu diretor, que era então Gon

EcoNÓNaco

perfurntrizes então existentes no país. As jazidas deveriam encontrar-se em pro

E os indícios

fundidade da ordem de dois a três mil

atraíam para o sopé da Serra de Ita-

metros. Mas, o que era ainda mais aflitivo, "em lugares incertos e não

caça aos indícios...

queri, no município de São Pedro; a atenção dos técnicos oficiais.

Pratica

ram-se a seguir as primeiras sondagens

sabidos", como se diz nos editais de citação de ausentes...

em Graminha, Querosene e Araguá, re

Sem aquisição de aparelhamento mo

mundial, montaram-se neste Estado usi nas de destilação dos arenitos betumi-

tirando-se de camadas superiores às do

nosos de Pôrto Martins, à margem do

ções de petróleo livre.

derno, de alto rendimento de trabalho, de delicado manejo, e de elevado custo, e, conseqüentemente, sem técnicos ca-

Irati arenito asfáltico e pequenas por

í.1/.

.<• im

Dicesto

Económíco

DicESTO Econômico

punha, se haviam julgado no dever de

outras atividades c sem outras apli

c\'itá-lo.

cações de menores riscos e maio

pazes de aproveítá-lo, sempre providos do abundante e adequado material re clamado pela marcha das perfurações — o que, em suma, acabava por exigir

panha tenha remanescido a dú\'ida in

vultosos recursos financeiros e de pronto

justa, para não dizer caluniosa, de que

Não importa que da formidável cam

res lucros, portanto de fácil cap tação para a aventura da busca do petróleo em condições pouco favo ráveis;

as de pequeno número que acertavam em estruturas produtivas, compensavam, fartamente, o custo dos poços infrutífe

ros. Por conseguinte, pouco importa va que os químicos e os geólogos dis cutissem as teorias concebidas para ex

pagamento, inclusive em libras ou dó

o titular e os técnicos daquele Ministério

lares — seria inútil prosseguir no em

não queríamos descobrir nem deixar que

penho da descoberta das estruturas pressentidas pelo otimismo de Wash-

outros descobrissem as ambicionadas ja zidas.

bume.

monstrar que os nossos temores eram

como ainda para a implantação

para as regiões que se manifestavam

fundados e que a pesquisa do petróleo,

científica das sondas, após cuida

com maiores promessas... Entre nós,

as circunstâncias eram bem diferentes.

Outros problemas, tais como o do

Infelizmente os fatos vieram de

plicar a origem dos hidrocnrbonetos flui

— escassez do técnicos experientes não só para o delicado manejo do mo

dos. Indiferente aos seus debates, o

derno aparelhamento de sondagem,

"rush" dos aventureiros se deslocava

desmoronamento das barragens levanta

nas circunstancias que nos caracterizam,

dosos e caros estudos de geologia

das para regular o escoamento de safras

constitui aventura cujos riscos somente

e o preço do café, absorveram a atenção de São Paulo e dos paulistas. E en

podem ser reduzidos por seguros estu dos geológicos e custosas prospecções

e geofísica; — necessidade da ação supleti\a dos

poderes públicos, dia a dia progre

se com os químicos se com os geólogos,

quanto prosseguiam, com a habitual falta

dindo no sentido da oficialização dos esforços de pe.squisa e indus trialização do petróleo.

orientar-se pelas sugestões dos primeiros

sondagens de Araguá, Alambari, Xar-

geofísicas. Em compensação, a Monteiro Loba to e aos que com êle se expuseram a

queada e São Pedro, conduzidas pelo Governo federal, discutiam-se e pu

enormes sacrifícios na organização da Companhia Petróleos do Brasil, ficamos

Enquanto na Rússia, nos Estados Uni

tindo de experiências de laboratório,

nham-se em dúvida as asserções de

devendo o vigilante "estado de alerta"

dos e no México o petróleo exsudava,

Washburne...

com que a Nação caminha para a elabo

Nos derradeiros tempos, depois do espetacular progresso da lavra do pe

ração da lei de que vai depender, a sorte da sua riqueza petrolífera e tal vez a de sua independência, no mo

mercê da formidável pressão com que era retido em jazidas poderosas, que, uma vez atingidas pelas sondas, lança vam jorros de óleo de vazão correspon dente a milhares de barris diários, no Brasil, na Serra de Botucatu, o petró leo era encontrado, mas depois de peno sos esforços de sondagem e na quantida

de recursos técnicos e financeiros as

tróleo venezuelano e dos êxitos obti

dos nas pesquisas efetuadas na Argen tina, na Bolívia, no Peru, no Equador e na Colômbia, embora em proporções bem inferiores às registradas na Vene zuela e no México, Monteiro Lobato, de

regresso de sua primeira viagem aos Estados Unidos, sentiu-se empolgado

pelo ideal de fazer com que os brasi leiros reagissem contra a inércia que os impedia de descobrir e lavrar as jazidas que deveriam existir no seu prodigioso subsolo. A ele devemos, todos,'os ensi

namentos recolhidos da malograda ex periência da Companhia Petróleos do Brasil; e, particu'armente, da memorá

vel campanha que desfechou contra os órgãos técnicos do Ministério da-Agri cultura, que, temerosos dp insucesso a que a "Petróleos" ousadamente se ex-

mento em que os árbitros supremos da

política e da economia do petróleo vol

vem suas vistas para o Brasil. São Paulo e a equação do problema do petróleo E

dêsse feitio

armourse, em

de única e total de dois barris!

Explorando nas imediações do Mar São

Cáspio» nos Estados Unidos e no Mé

Passava a ser de decisiva importância apurar com quem estava a natureza,

uma vez que as sondagens teriam de ou dos segundos.

Ora, os primeiros, os químicos, par sustentavam a chamada teoria da ori-

gem inorgânica, - origem cósmica, se gundo Sokoloff, que admitia a hidrogenização dos acetilenos formados combinação direta do carbono e do W-

drcgênio, ou então origem geoqttímicO, segundo Mcndeleeff, para quem os pe tróleos proxdnham da ação da água sôbre os carbonetos metálicos das profundezi\s da esfera terrestre.

As sínteses

químicas de Berthelot e sobretudo as

de Sabatier e Senderens, dependentes da apMcação do hidrogênio e do aceti-

Paulo, a equação experimental dos fatô-

xico estupendas jazidas de petróleo jor-

res negativos que ainda hoje comandam

rante, não interessava às empresas escla recer os mistérios de sua formação e do

leno sôbre depo.sitos de níquel, pareciam confirmar a teoria da origem inorgâni

seu comportamento subterrâneo. As lo cações de sondagem faziam-se por pal pite, segundo as indicações dos práticos, sugeridas pela ocorrência de determina

ca do petróleo.

a solução do problema do petróleo bra sileiro, a saber:

— inexistência de jazidas poderosas, de f.'.cil descoberta, cuja lavra pro duzisse copiosas reservas de capital, suscetíveis de pronta reinversão no aproveitamento de novo.s campos produtivos; — inexistência de abundantes dispo nibilidades de capital, geradas em

dos indícios.

Os erros de locação, em

bora freqüentes, não davam para com prometer a segurança das emprêsas, porque as perfurações se faziam em ter renos francamente petrolíferos, pelo que

De seu turno, os geólogos, apoiados em parte pelas experiências também de laboratório de Warren e Storrcr, de

Cahours e Demarçay, e especialmente as de Radziszewsky, entendiam que o pe tróleo em jazida era de origem puromente orgânica e provinha da destilação, em câmaras subterrâneas fechadas, de

.<• im

Dicesto

Económíco

DicESTO Econômico

punha, se haviam julgado no dever de

outras atividades c sem outras apli

c\'itá-lo.

cações de menores riscos e maio

pazes de aproveítá-lo, sempre providos do abundante e adequado material re clamado pela marcha das perfurações — o que, em suma, acabava por exigir

panha tenha remanescido a dú\'ida in

vultosos recursos financeiros e de pronto

justa, para não dizer caluniosa, de que

Não importa que da formidável cam

res lucros, portanto de fácil cap tação para a aventura da busca do petróleo em condições pouco favo ráveis;

as de pequeno número que acertavam em estruturas produtivas, compensavam, fartamente, o custo dos poços infrutífe

ros. Por conseguinte, pouco importa va que os químicos e os geólogos dis cutissem as teorias concebidas para ex

pagamento, inclusive em libras ou dó

o titular e os técnicos daquele Ministério

lares — seria inútil prosseguir no em

não queríamos descobrir nem deixar que

penho da descoberta das estruturas pressentidas pelo otimismo de Wash-

outros descobrissem as ambicionadas ja zidas.

bume.

monstrar que os nossos temores eram

como ainda para a implantação

para as regiões que se manifestavam

fundados e que a pesquisa do petróleo,

científica das sondas, após cuida

com maiores promessas... Entre nós,

as circunstâncias eram bem diferentes.

Outros problemas, tais como o do

Infelizmente os fatos vieram de

plicar a origem dos hidrocnrbonetos flui

— escassez do técnicos experientes não só para o delicado manejo do mo

dos. Indiferente aos seus debates, o

derno aparelhamento de sondagem,

"rush" dos aventureiros se deslocava

desmoronamento das barragens levanta

nas circunstancias que nos caracterizam,

dosos e caros estudos de geologia

das para regular o escoamento de safras

constitui aventura cujos riscos somente

e o preço do café, absorveram a atenção de São Paulo e dos paulistas. E en

podem ser reduzidos por seguros estu dos geológicos e custosas prospecções

e geofísica; — necessidade da ação supleti\a dos

poderes públicos, dia a dia progre

se com os químicos se com os geólogos,

quanto prosseguiam, com a habitual falta

dindo no sentido da oficialização dos esforços de pe.squisa e indus trialização do petróleo.

orientar-se pelas sugestões dos primeiros

sondagens de Araguá, Alambari, Xar-

geofísicas. Em compensação, a Monteiro Loba to e aos que com êle se expuseram a

queada e São Pedro, conduzidas pelo Governo federal, discutiam-se e pu

enormes sacrifícios na organização da Companhia Petróleos do Brasil, ficamos

Enquanto na Rússia, nos Estados Uni

tindo de experiências de laboratório,

nham-se em dúvida as asserções de

devendo o vigilante "estado de alerta"

dos e no México o petróleo exsudava,

Washburne...

com que a Nação caminha para a elabo

Nos derradeiros tempos, depois do espetacular progresso da lavra do pe

ração da lei de que vai depender, a sorte da sua riqueza petrolífera e tal vez a de sua independência, no mo

de recursos técnicos e financeiros as

tróleo venezuelano e dos êxitos obti

dos nas pesquisas efetuadas na Argen tina, na Bolívia, no Peru, no Equador e na Colômbia, embora em proporções bem inferiores às registradas na Vene zuela e no México, Monteiro Lobato, de

regresso de sua primeira viagem aos Estados Unidos, sentiu-se empolgado

pelo ideal de fazer com que os brasi leiros reagissem contra a inércia que os impedia de descobrir e lavrar as jazidas que deveriam existir no seu prodigioso subsolo. A ele devemos, todos,'os ensi

namentos recolhidos da malograda ex periência da Companhia Petróleos do Brasil; e, particu'armente, da memorá

vel campanha que desfechou contra os órgãos técnicos do Ministério da-Agri cultura, que, temerosos dp insucesso a que a "Petróleos" ousadamente se ex-

mento em que os árbitros supremos da

política e da economia do petróleo vol

vem suas vistas para o Brasil. São Paulo e a equação do problema do petróleo E

dêsse feitio

armourse, em

de única e total de dois barris!

Explorando nas imediações do Mar São

Cáspio» nos Estados Unidos e no Mé

Passava a ser de decisiva importância apurar com quem estava a natureza,

uma vez que as sondagens teriam de ou dos segundos.

Ora, os primeiros, os químicos, par sustentavam a chamada teoria da ori-

gem inorgânica, - origem cósmica, se gundo Sokoloff, que admitia a hidrogenização dos acetilenos formados combinação direta do carbono e do W-

drcgênio, ou então origem geoqttímicO, segundo Mcndeleeff, para quem os pe tróleos proxdnham da ação da água sôbre os carbonetos metálicos das profundezi\s da esfera terrestre.

As sínteses

químicas de Berthelot e sobretudo as

de Sabatier e Senderens, dependentes da apMcação do hidrogênio e do aceti-

Paulo, a equação experimental dos fatô-

xico estupendas jazidas de petróleo jor-

res negativos que ainda hoje comandam

rante, não interessava às empresas escla recer os mistérios de sua formação e do

leno sôbre depo.sitos de níquel, pareciam confirmar a teoria da origem inorgâni

seu comportamento subterrâneo. As lo cações de sondagem faziam-se por pal pite, segundo as indicações dos práticos, sugeridas pela ocorrência de determina

ca do petróleo.

a solução do problema do petróleo bra sileiro, a saber:

dos indícios.

Os erros de locação, em

bora freqüentes, não davam para com prometer a segurança das emprêsas, porque as perfurações se faziam em ter renos francamente petrolíferos, pelo que

De seu turno, os geólogos, apoiados em parte pelas experiências também de laboratório de Warren e Storrcr, de

Cahours e Demarçay, e especialmente as de Radziszewsky, entendiam que o pe tróleo em jazida era de origem puromente orgânica e provinha da destilação, em câmaras subterrâneas fechadas, de

r' '

Dicesto Econômico

Dicesto Econômico 33

organismos animais e vegetais em de composição. (Jean Chautard — Les Gi-

sements de Petrole, 1922 pgs. 41/48.) A descoberta, nos poços do Cáspio,

de uma flora anaeróbia que acompanha va as chamadas rochas geratrizes do pe tróleo fez suspeitar que a ela se deve ria a elaboração do "sapropel", nome da

do por Potonié ao magma orgânico re sultante da decomposição sobretudo das

plantas e seres unicelulares de origem marinha.

No Brasil, antes da vinda de

cia, já agora firmemente esclarecida, que postula a sua descoberta nos horizontes de ordinário bem profundos, das eras

paulistas lançar, no pano verde da pes quisa do petróleo, as reservas de capi

começa a nos entrar pelos olhos, gra

tal custosamente obtidas em outras ati

cretáceas e cenozóicas.

vidades e enèrgicamente solicitadas por outras aplicações mais seguras e lucrati

eminente General Horta Barbosa. Se os petróleos do Brasil escapavam à busca

Contrastados com as últimas indica

nião dos que supunham fôsse o petróleo de origem inorgânica. As investigações geológicas e as

se o fizessem, quando a ciência não ha

Paraná, Santa Catarina e Amazonas, do

dos? Poderiam, se o fizessem e não des

giões. Só se deve explorar petróleo pa

alcance médio de 600 metros, uma vez

cobrissem petróleo jorrante, concorrer

ra ganhar dinheiro. Muito melhor ne

que, de agora em diante, pouco

com os produtos petrolíferos provenien tes dos profusos campos estadunidenses

gocio, por ser muito mais fácil e m-üs

da ordem de dois a três mil meiros.

duzidos daquela concepção primordial. Se da intensidade com que se insis

vas? Teriam procedido com inteligência via ainda firmado o seu juízo sôbre a origem natural dos hidrocarbonetos flui

e mexicanos?

Evidente é que não. Muito mais sen

sato era que adquirissem dos Estados Unidos e do México, a baixo custo, os

sondagens efetuadas tiveram de

obedecer aos infundados critérios, de

Indicações de uma experiência vaUosa

derivados do ouro negro, que naqueles

países superabundava, e vendessem aos americanos, a bom preço, o ouro verde

micos e os geólogos discutissem teorias

Mas não se pense que haja processos técnicos capazes de localizar, com ab soluta segurança, os pontos em que se ocultam. Os de recentíssimo aperfeiçoa mento, empregados pela geofísica, logram reduzir a 70% as perfurações mal sucedidas de pesquisa. Revelou o De putado Hermes Lima que se acaba de conceber novo processo de pesquisa geo

sôbre a formação do petróleo, os ca çadores de "wild-cats" os estariam agar

física, capaz de excluir quase que por completo as grandes margens atuais de

pelo mundo, a adquirir terras possivel-

rando onde se encontrassem...

insucesso.

contrassem.

tiu na "caça aos indícios", tivesse resul

tado a descoberta, mesmo ocasiona), de

algumas ricas estruturas petrolíferas, não

haveria maiores conseqüências a regis trar. Ter-se-ia repetido entre nós o fenômeno banal ocorrido nos Estados

Unidos 6 no México. Enquanto os quí

Infe

lizmente, no Brasil a teoria teria de pre ceder à prática, ou dito por outro mo do, a "idéia" deveria antecipar a "for ma", como nos diálogos platônicos. Ora,

dos trépanos das tôrres de sondagem, ocuUando-se em horizontes ignorados c profundos, conrinha que ficasse guar dado para o futuro, para quando se

ções da ciência, passam a carecer de maior significação os dados penosamen te obtidos nas sondagens anteriormente feitas neste Estado e nos de Alagoas,

se admite a locaMzação de jazidas comercialmente e.\'pIoráveis em profundidades que não sejam

Washbume predominava a opi

ças sobretudo à ação desenvolvida pelo

Devemos receber com o

das suas lavouras de alta produtivida de.

Tal foi efetivamente a conduta

que preferiram. Não devemos esquecer que até 1930 vigorava no país o regime de acessão, segundo o qual as riquezas do subsolo pertenciam ao proprietário da superfí cie; e que os britânicos andavam, então, rncntc petrolíferas onde quer que se en-'

Pois bem, sem embargo

maior regozijo a notícia ahassareira. E'

disso, Detterding e,os seus homens do

porém,'pouco provável que ele venha

grupo Royal Dutch jamais demoraram o

seguro, era adquirir óleo bruto a preço ínfimo nos fartos campos já conheci dos, refina-lo e vender, a bom preço,

os derivados conseguidos. Foi o que^

em tempo oportuno, compreenderam a

Argentina e o Uruguai. Quanto a nós, continuamos a ser passivos tributários

das refinarias estrangeiras.

D.ante dos módicos preços do.s produ tos importados, tiveram do suspender suas atividades as destÜarias paulistas de arenitos betuminosos e asfálticos.

diam em face de uma superioridade dc condições que escapava ao seu contrôlc. Eram ainda os poços jorrantes de regiões mais afortunadas, de aventurosa mas

fácil descoberta, que garantiam aos seus usufrutuários diretos ou indiretos, os úl timos colocados nos pontos forçados de passagem do óleo bruto — "pipe-lines" e refinarias — a posição de lucrativo do mínio na áspera competição dos merca

a tomar possível a cubagem e a ava

olhar sôbre o Brasil.

dard Oil, após a viagem de Washbume,

a teoria preferida conduzia-nos a inves

liação da potência das jazidas que acuse, ainda quando as possa indicar de modo

tigações de orientação não confirmada

menos incerto.

Bacia do Paraná, desinteressando-se de

pela natureza. Hoje não mais se duvida da existên

palavra em cada tentativa terá de ser, arnda e sempre, a da guarnição técni ca da perfuratriz, após demorados e dis pendiosos trabalhos de sondagem.

sondá-los.

Reportando-nos às lições do passado, podemos agora inquirir: Deveriam os

pela Standard Oil, mestres supremos de

to pela Comissão de minha presidência,

economia do petróleo, somente agora

a saber: reservar à União ou a empresas

cia de enormes quantidades de petró

leo no subsolo brasileiro, porque des vendados se acham, afinal, os mistérios

da sua formação orgânica. E é a ciên

Isso pôsto, a última

Somente a Stan

exaurissem as reservas de outras re

se animou a comprar alguns terrenos na

A lição que lamentàvelmente deixa

mos de aprender e que nos era repetida com Insistência pela Royal Dutch e

dos. Do seu mágico poder resultariam tôdas as demais vantagens econômicas que, nos dias de hoje, asseguram us po derosíssimas empresas que comandam u produção 'e a distribuição do petróleo, o irresistível império que desfrutam. Temos que basear u solução do pro blema do petróleo no esquema propos

r' '

Dicesto Econômico

Dicesto Econômico 33

organismos animais e vegetais em de composição. (Jean Chautard — Les Gi-

sements de Petrole, 1922 pgs. 41/48.) A descoberta, nos poços do Cáspio,

de uma flora anaeróbia que acompanha va as chamadas rochas geratrizes do pe tróleo fez suspeitar que a ela se deve ria a elaboração do "sapropel", nome da

do por Potonié ao magma orgânico re sultante da decomposição sobretudo das

plantas e seres unicelulares de origem marinha.

No Brasil, antes da vinda de

cia, já agora firmemente esclarecida, que postula a sua descoberta nos horizontes de ordinário bem profundos, das eras

paulistas lançar, no pano verde da pes quisa do petróleo, as reservas de capi

começa a nos entrar pelos olhos, gra

tal custosamente obtidas em outras ati

cretáceas e cenozóicas.

vidades e enèrgicamente solicitadas por outras aplicações mais seguras e lucrati

eminente General Horta Barbosa. Se os petróleos do Brasil escapavam à busca

Contrastados com as últimas indica

nião dos que supunham fôsse o petróleo de origem inorgânica. As investigações geológicas e as

se o fizessem, quando a ciência não ha

Paraná, Santa Catarina e Amazonas, do

dos? Poderiam, se o fizessem e não des

giões. Só se deve explorar petróleo pa

alcance médio de 600 metros, uma vez

cobrissem petróleo jorrante, concorrer

ra ganhar dinheiro. Muito melhor ne

que, de agora em diante, pouco

com os produtos petrolíferos provenien tes dos profusos campos estadunidenses

gocio, por ser muito mais fácil e m-üs

da ordem de dois a três mil meiros.

duzidos daquela concepção primordial. Se da intensidade com que se insis

vas? Teriam procedido com inteligência via ainda firmado o seu juízo sôbre a origem natural dos hidrocarbonetos flui

e mexicanos?

Evidente é que não. Muito mais sen

sato era que adquirissem dos Estados Unidos e do México, a baixo custo, os

sondagens efetuadas tiveram de

obedecer aos infundados critérios, de

Indicações de uma experiência vaUosa

derivados do ouro negro, que naqueles

países superabundava, e vendessem aos americanos, a bom preço, o ouro verde

micos e os geólogos discutissem teorias

sôbre a formação do petróleo, os ca çadores de "wild-cats" os estariam agar

física, capaz de excluir quase que por completo as grandes margens atuais de

pelo mundo, a adquirir terras possivel-

rando onde se encontrassem...

insucesso.

contrassem.

tiu na "caça aos indícios", tivesse resul

tado a descoberta, mesmo ocasiona), de

algumas ricas estruturas petrolíferas, não

haveria maiores conseqüências a regis trar. Ter-se-ia repetido entre nós o fenômeno banal ocorrido nos Estados

Unidos 6 no México. Enquanto os quí

Infe

lizmente, no Brasil a teoria teria de pre ceder à prática, ou dito por outro mo do, a "idéia" deveria antecipar a "for ma", como nos diálogos platônicos. Ora,

dos trépanos das tôrres de sondagem, ocuUando-se em horizontes ignorados c profundos, conrinha que ficasse guar dado para o futuro, para quando se

ções da ciência, passam a carecer de maior significação os dados penosamen te obtidos nas sondagens anteriormente feitas neste Estado e nos de Alagoas,

se admite a locaMzação de jazidas comercialmente e.\'pIoráveis em profundidades que não sejam

Washbume predominava a opi

ças sobretudo à ação desenvolvida pelo

Devemos receber com o

das suas lavouras de alta produtivida de.

Tal foi efetivamente a conduta

Pois bem, sem embargo

maior regozijo a notícia ahassareira. E'

disso, Detterding e,os seus homens do

porém,'pouco provável que ele venha

grupo Royal Dutch jamais demoraram o

seguro, era adquirir óleo bruto a preço ínfimo nos fartos campos já conheci dos, refina-lo e vender, a bom preço,

os derivados conseguidos. Foi o que^

em tempo oportuno, compreenderam a

Argentina e o Uruguai. Quanto a nós, continuamos a ser passivos tributários

das refinarias estrangeiras.

D.ante dos módicos preços do.s produ tos importados, tiveram do suspender suas atividades as destÜarias paulistas de arenitos betuminosos e asfálticos.

diam em face de uma superioridade dc condições que escapava ao seu contrôlc. Eram ainda os poços jorrantes de regiões mais afortunadas, de aventurosa mas

a tomar possível a cubagem e a ava

olhar sôbre o Brasil.

dard Oil, após a viagem de Washbume,

a teoria preferida conduzia-nos a inves

liação da potência das jazidas que acuse, ainda quando as possa indicar de modo

tigações de orientação não confirmada

menos incerto.

Bacia do Paraná, desinteressando-se de

pela natureza. Hoje não mais se duvida da existên

palavra em cada tentativa terá de ser, arnda e sempre, a da guarnição técni ca da perfuratriz, após demorados e dis pendiosos trabalhos de sondagem.

sondá-los.

Reportando-nos às lições do passado, podemos agora inquirir: Deveriam os

pela Standard Oil, mestres supremos de

to pela Comissão de minha presidência,

economia do petróleo, somente agora

a saber: reservar à União ou a empresas

cia de enormes quantidades de petró

leo no subsolo brasileiro, porque des vendados se acham, afinal, os mistérios

da sua formação orgânica. E é a ciên

Isso pôsto, a última

Somente a Stan

exaurissem as reservas de outras re

se animou a comprar alguns terrenos na

A lição que lamentàvelmente deixa

mos de aprender e que nos era repetida com Insistência pela Royal Dutch e

«-T*

DICF-STO

de conlrôle brasileiro o transporte e a refinação do petróleo nacional ou im portado que se destine ao abastecimento do mercado interno; e facilitar na me

dida do possível, às emprêsas estrangei ras, por intermédio de sociedades orga nizadas no Brasil, a pesquisa, a lavra, o transporte e a refinação do petróleo nacional destinado à exportação.

Se o

EcONÓM'CO

petróleo e do mercado nacional,

cerca de setenta perfurações in

fôrro do controle de preços man tidos pelas emprêsas estrangei

«pic

ras, os recursos que tivermos de

empregar na busca de nossas ja

óleo bruto.

zidas.

repete que esse primeiro barril

Horta Barbosa tão somente em que,

número possível de nossas jazidas pe trolíferas, possibilita a participação do capital e da técnica das emprêsas e.strangeiras na aventura de promovê-la, assegurando-lhes os lucros que passam provir da venda do nosso óleo no.s mer cados externos, já submetidos ao seu so berano domínio.

Assim procedemos levando em conta certos

dados na

realidade

nem

sem-

jíre conhecidos.

do problema

A experiência da Companhia Petróleos do Brasil aí está para confirmar a de

outras empresas igualmente malogra das, que se animaram a participar do.s

nezuela — Caracas, 1928, pgs. 9/10.) Aos que possam julgar exagerada essa importância, lembraremos que o poço de maior custo, já praticado no Brasil, — o denominado M-1, da Mata de São João, atingiu a profundidade de ... • 2.497,88 m, resultando improdutivo. O

seu custo provável foi de cerca de Cr$ 6.500.000,00, quantia que não compre

ende as despesas de administração ge ral, as amortizações do aparelhamento de sondagem, e o custo dos estudos pré vios de geologia e das prospecções geofísicas.

o capital acumulado nos lances felizes do jôgo do petróleo e reunido a poder

Cohmhia

nem sempre se toma na devida conta.

rados estudos geológicos c gcofisicos.

Não basta descobrir estruturas petrolí feras. E' ainda indispensável que se jam cconòmicamente cxploráveis. Sob esse ponto de vista, a nossa experiência

1 — Exploração geo física e geológica U.S. S 1.600.000 2 Construção dc

do Recôncavo Baiano é bem elucida tiva.

Opinando sôbre as possibilidades oleí-

fcras do Recôncavo, E. De Golyer, geó

caminhos, mora dias e armazéns U.S. $ 1.620.000

logo eminentíssimo, de autoridade mun

Custo das qua tro perfurações U.S. $ 1.070.000

dialmente acatada, no estudo feito a pe dido do C. N. P. acentuou que os

Total invertido

campos ali descobertos não são de maio

U.S. $ 4.290.000

Ou em cruzeiros — Cr$

res possibilidades.

Fez sentir que os

arenitos com óleo e gás parecem cons

85.800.000,00.

grafia, na Colômbia, sòmente duas con

tituir formações lenticulares, o que ex clui a possibilidade de grandes acu mulações. Observou que em vista da alta percentagem de parafina e da pe quena quantidade de gás em solução, o óleo é produzido com dificuldade. Fácil é deduzir dêsses dados que se trata de petróleo de exploração co mercial pouco favorável. A formação

cessões, a de Dc Mares e a de Barco têm correspondido plenamente às es-

a contínua perfuração de poços que as

•>

Das quatro concessões, três foram de volvidas ao Governo, visto não serem

comercialmente cxploráveis. De 20 per furações praticada.s em condições pro pícias, nenhuma resultou produtiva (P. 121). Segundo se deduz da referida mono

lenticular das jazidas, sobretudo, exige

pcrança.s das emprêsas que as exploram.

alcance, aumentando dessnrte o custo

Nas demais, os trabalhos se arrastam

do óleo produzido. Vimos que De Golyer não deixou de

sem a animação dos campos, franca

horizontal e vertical dos diferentes ne

mente produtivos.

gócios que completam a cadeia dos in

Èsse é um novo aspecto atinente às

um poço dc sondagem, depois dc acu

te:

mente cinco resultaram comercialmen te cxploráveis.

realidades da pesquisa do petró'eo que

de formidáveis esforços de integração

De 1935 a 1945,

evidenciar o caráter parafínico do petró

ou seja, em dez anos, foram feitas 123

leo baiano.

dades que costumam passar de.spercebidas ao tratar-se dos hidrocarbonetos fluidos: a das suas caracteristica.s or-

negro, sobretudo nas regiões pouco aces

perfurações, das quais resultou tão sò mente a descoberta de quatro jazidas: "Difícil", "Cantagalo", "Floresanto" e "Casabe". Da.s quatro jazidas desco

síveis em que ele se oculta e dispersa

bertas, apenas a de "Casabe" se acha

influem no seu valor comercial.

azares da caça ao petróleo até mesmo

nas regiões conhecidas como petrolíferas.

dios c as incertezas da caça ao ouro

de Recherches" e a "Belgo-Venezuelan

Pctroleo

em la\Ta comercial. Segundo informa Ospina-Rarine (op. cit. pg. 22), das 15 jazidas descobertas em 30 anos de intensos esforços de pesquisa, sò

da costa, praticando-sc cm cada uma

30 milhões de dólares, ou cerca de 600 milhões de cruzeiros. (Petrolco en Ve

dei

0 custo total dos trabalhos foi o seguin

de petróleo foi de custo aproximado de

teresses peculiares à economia do pro duto, ousa enfrentar os incríveis dlspên-

Na Venezuela a "Société Française

Economia

(Bogf)tá, 1947), quatro concc.ssõcs fo ram locada.s a cerca dc 600 quilômetros

Freqüentemente se

Bem se vê, desde logo, que somente Dados a levar em conta na solução

na-Racinc, cm sua monografia — La

custear

frutíferas naquele país, antes de acertar na jazida que lhe de veria dar o primeiro barril de

visando; a máxima descoberta do maior

Na Colômbia, informa Eduardo Ospi-

das. A "Conipania Espanola de Pelroleos", prevendo a exaustão dc sua ca pacidade de inversões, apressou-se a transferir seus direitos à "Standard Oil Company of Venezuela". Esta empresa, subsidiária do potentíssimo grupo das teve

fundidades.

ram que renunciar às concessões obti

Standards,

Econômico

por estruturas disposla.s a enormes pro

Oil Corporation", depoi-s dc algumas poucas perfurações mal sucedidas, tive

fizermos, tiraremos do próprio

Torna-se manifesto, pois, que o ante-projeto organizado pela Comissão de minha presidência é sábio e razoíive]. Difere da orientação do digno General

OicESTO

Eis unia outra das reali

ganoléticas e físicas, que decisivamente

«-T*

DICF-STO

de conlrôle brasileiro o transporte e a refinação do petróleo nacional ou im portado que se destine ao abastecimento do mercado interno; e facilitar na me

Se o

EcONÓM'CO

petróleo e do mercado nacional,

cerca de setenta perfurações in

fôrro do controle de preços man tidos pelas emprêsas estrangei

«pic

ras, os recursos que tivermos de

empregar na busca de nossas ja

óleo bruto.

zidas.

repete que esse primeiro barril

Horta Barbosa tão somente em que,

Assim procedemos levando em conta certos

dados na

realidade

nem

sem-

jíre conhecidos.

do problema

A experiência da Companhia Petróleos do Brasil aí está para confirmar a de

outras empresas igualmente malogra das, que se animaram a participar do.s

seu custo provável foi de cerca de Cr$ 6.500.000,00, quantia que não compre

ende as despesas de administração ge ral, as amortizações do aparelhamento de sondagem, e o custo dos estudos pré vios de geologia e das prospecções geofísicas.

o capital acumulado nos lances felizes do jôgo do petróleo e reunido a poder

Cohmhia

nem sempre se toma na devida conta.

rados estudos geológicos c gcofisicos.

Não basta descobrir estruturas petrolí feras. E' ainda indispensável que se jam cconòmicamente cxploráveis. Sob esse ponto de vista, a nossa experiência

1 — Exploração geo física e geológica U.S. S 1.600.000 2 Construção dc

do Recôncavo Baiano é bem elucida tiva.

Opinando sôbre as possibilidades oleí-

fcras do Recôncavo, E. De Golyer, geó

caminhos, mora dias e armazéns U.S. $ 1.620.000

logo eminentíssimo, de autoridade mun

Custo das qua tro perfurações U.S. $ 1.070.000

dialmente acatada, no estudo feito a pe dido do C. N. P. acentuou que os

Total invertido

campos ali descobertos não são de maio

U.S. $ 4.290.000

Ou em cruzeiros — Cr$

res possibilidades.

Fez sentir que os

arenitos com óleo e gás parecem cons

85.800.000,00.

grafia, na Colômbia, sòmente duas con

cessões, a de Dc Mares e a de Barco têm correspondido plenamente às es-

a contínua perfuração de poços que as

•>

Das quatro concessões, três foram de volvidas ao Governo, visto não serem

comercialmente cxploráveis. De 20 per furações praticada.s em condições pro pícias, nenhuma resultou produtiva (P. 121). Segundo se deduz da referida mono

lenticular das jazidas, sobretudo, exige

pcrança.s das emprêsas que as exploram.

alcance, aumentando dessnrte o custo

Nas demais, os trabalhos se arrastam

do óleo produzido. Vimos que De Golyer não deixou de

sem a animação dos campos, franca

horizontal e vertical dos diferentes ne

mente produtivos.

gócios que completam a cadeia dos in

Èsse é um novo aspecto atinente às

um poço dc sondagem, depois dc acu

te:

mente cinco resultaram comercialmen te cxploráveis.

realidades da pesquisa do petró'eo que

de formidáveis esforços de integração

De 1935 a 1945,

evidenciar o caráter parafínico do petró

ou seja, em dez anos, foram feitas 123

leo baiano.

dades que costumam passar de.spercebidas ao tratar-se dos hidrocarbonetos fluidos: a das suas caracteristica.s or-

negro, sobretudo nas regiões pouco aces

perfurações, das quais resultou tão sò mente a descoberta de quatro jazidas: "Difícil", "Cantagalo", "Floresanto" e "Casabe". Da.s quatro jazidas desco

síveis em que ele se oculta e dispersa

bertas, apenas a de "Casabe" se acha

influem no seu valor comercial.

azares da caça ao petróleo até mesmo

nas regiões conhecidas como petrolíferas.

dios c as incertezas da caça ao ouro

de Recherches" e a "Belgo-Venezuelan

Pctroleo

em la\Ta comercial. Segundo informa Ospina-Rarine (op. cit. pg. 22), das 15 jazidas descobertas em 30 anos de intensos esforços de pesquisa, sò

da costa, praticando-sc cm cada uma

30 milhões de dólares, ou cerca de 600 milhões de cruzeiros. (Petrolco en Ve

dei

0 custo total dos trabalhos foi o seguin

de petróleo foi de custo aproximado de

teresses peculiares à economia do pro duto, ousa enfrentar os incríveis dlspên-

Na Venezuela a "Société Française

Economia

(Bogf)tá, 1947), quatro concc.ssõcs fo ram locada.s a cerca dc 600 quilômetros

Freqüentemente se

Bem se vê, desde logo, que somente Dados a levar em conta na solução

na-Racinc, cm sua monografia — La

custear

frutíferas naquele país, antes de acertar na jazida que lhe de veria dar o primeiro barril de

visando; a máxima descoberta do maior

Na Colômbia, informa Eduardo Ospi-

fundidades.

ram que renunciar às concessões obti

Standards,

Econômico

por estruturas disposla.s a enormes pro

Oil Corporation", depoi-s dc algumas poucas perfurações mal sucedidas, tive

fizermos, tiraremos do próprio

Torna-se manifesto, pois, que o ante-projeto organizado pela Comissão de minha presidência é sábio e razoíive]. Difere da orientação do digno General

OicESTO

Eis unia outra das reali

ganoléticas e físicas, que decisivamente

r-v'"

DiCESTO

EcONÓ^flCO

Antes do mais convém que se sai ba que, a rigor, não há o petróleo; há petròleos. Os petióleos variam segun

dade e de combustão e do seu poder

do a côr, o cheiro, a densidade, a

nômico é a relativa ao "ponto de ebu lição". Influi, de modo decisivo, no va lor do óleo cru. Para alguns petròleos do Kentucky, nos E. U. A., da densi

f uidez, o coeficiente de ebulição, o ponto de inflamabilidadc, o de com

bustão, o poder calorífico, a viscosida-

calorífico. Característica dc enorme interesse eco

Dicesto Econômico 37

as iniciativas de caráter público e priva do, empenhadas na busca de jazidas co

eu o problema do aproveitamento do nosso petróleo, mais me sentia angustia

mercialmente cxplorávcis. Os relativos êxitos alcançados no Recôncavo Baiano,

do pelo sofrimento de verificar que che

particularmente nas áreas petrolíferas de Candeias e Mata de São João, são efeti vamente

dc grande significação, não

gávamos tarde e desprovidos de recur sos no plano de competição já inteira mente dominado pelas poderosas oniprêsas britânicas e anglo-amertcan.is. Iludem-se os que supõem que no.s apraza permitir que empresas estrangei ras participem da pesquisa e da lavra

dade de 0,803, a ebulição começa a 43"

porque contenham jazidas de maiores

verde ao negro. Os petròleos em

centígrados, ao passo que certos óleos pesados da Louisianá, da densi

clareiam, com enorme intensidade, os

geral são translúcidos, no entanto

dade dc 0,909, somente entram

mistérios de nossa geologia e legitimam

os da Rumânia, da Galícia, da

a esperança que todos depositamos na

Rússia, do Texas, do México são

em ebulição a 240° centígrados. De um modo geral, ós petròleos

existência de outras jazidas, mais poten

boradora do ante-prcjeto, preferíamos re

por bem dizer opacos.

leves SC refinam a 100° C e os

tes.

servá-las a empresas totalmente consti

dc, o poder em octanas. A côr varia do amare'o pálido ao castanho escuro e do

Sob o

ponto, de vista do cheiro, há

pesados a 130° C. (Jean Chaw

os óleos cretácicos leves que chei

tard, op. cit. pg. 16). Por via

ram a essência, os óleos ricos em hi-

de conseqüência o custo da refinação

drocarbonetos aromáticos e os sulfiiro-

tem de acusar variações correspondentes

sos de cheiro repugnante. Do ponto de

aos índices de ebulição.

vista eccnómico, muito importa saber

A classificação analítica de uso co

possibilidades comerciais, mas porque

Tais são os ciados e os antecedente^, de indisputável valor experimental e in formativo, que me animam a defender

em São Paulo a solução que nós, os membros da Comissão incumbida do re

digir o Estatuto do Peti-óleo, preferimos dar ao difícil e inflamado problema.

de nosso petróleo. De maneira algu ma. Também nós, os da Comissão ei.atuídas de brasileiros ou â União federal. Mas se nos escasseiam os recursos tét-

nicos e financeiros exigidos pela execu ção de um vasto e pesado programa de estudos geológicos e geofísicos e — o que mais é — de sondagens que hão de ser de elevado número e hão de alcan

cjue alguns são quase líquidos, possuin do portanto um máximo de fluidez; ou

mum limita-se, porém, a distingtiir os

tros são quase pastosos. Evidentemente

estado de pureza, dos petròleos asfátti'

para fins de transporte em "pipe-lines", enorme significação. Das propriedades denominadas físi

COS, geralmente amarelados ou negros, e a distribuí-los segundo os índices de densidade e poder calorífico. Segundo vimos, os petròleos da Bahia não são de alta qualidade. Do ponto

cas, a densidade e o poder calorífico fi

de vista estritamente comercial as jazi

guram entre as de maior importância.

das do Recôncavo Baiano dei.xam bastan

tação o exemplo do fundador das ordens

o ensejo de fazerem conosco um bom

O petróleo mais leve que se conhece

te a desejar. Resumindo: ao passo que em outras

monásticas — o venerando S. Bento. Re

negócio, a saber — um negócio que sa

comenda a sua Santa Regra que nas

tisfaça os nossos legítimos interêsses e lhes garanta a percepção de lucros con

os índices de fluidez e viscosidade do ó'eo bruto constituem elementos de

veio da Rússia.

Sua densidade era de

petròleos parafínicos, esverdeados, no

O mais pesado, de densidade

regiões do Hemisfério a natureza impu

1,050, foi obtido no México. O índice

nha ao homem o aproveitamento do pe

de produção de calorias oscila entre Os da Rússia, da re

tróleo que exsudava de horizontes de escassa profxmdidade, facilitando-lhe des

gião de Balcu, são os mais ricos em ca

tarte a descoberta do petróleo jorrante

0,650.

8.500 e 11.750.

lorias, produzindo de lO.SSO a 11.700. A segurança e a facilidade do trans porte dos petròleos, o custo das diferen tes fases de sua refinação, dependem de

de jazidas poderosas, e proporcionandoIhe a formação de formidáveis reservas

de capital que, a seguir, seriam reinvertidas na crescente multiplicação das

Jamais negarei simpatia aos que, na

batalha do petróleo, tomaram partido por motivos puramente ideológicos ou

çar enormes profundidades, do custo médio provável de cinco milhões de

cruzeiros cada uma; e se sòmente aq re las empresas contam cora imensas reser

Separo entre eles os es

vas de capital e de experiência, conse

tudantes, cujas opiniões acompanho sem

guidas na pesquisa e na la\Ta de inú

sentimentais.

pre com uma atenção muito especial. meros campos de petróleo jorrante, porNesse particular, parece-me digno de imi , que não lhes havemos de proporcionar

questões graves se comece por tomar n

opinião dos mais jovens. Estou sempre atento a tudo quanto emerja da alma estudantil. Reconheço que, virgem do*

vidativos?

Partindo da segura suposição, já ago ra confirmada pela moderna geologia do

contatos com as brutalidades e feluras

petróleo, de que há no Brasil vastas

da vida ordinária, ela pelo comum se icvela mais apta a perceber por intuição o que nem sempre é entrevisto pelos

regiões sedimentares de natureza petro lífera, com a fôrça suficiente para suprir de óleo e derivados, por anos sem coma,

calculistas.

Aos que se mostram apaixonados na

modo muito direto de suas propriedades

tentativas de descoberta de novas estru

físicas, sobretudo dp seus coeficientes de

turas petrolíferas de alto rendimento,

defesa dos seus ideais de ardente nacio

ebulição, de seus índices de inflamabili-

no Brasil resultaram infrutíferas todas

nalismo, direi que tanto mais estudava

o nosso mercado interno e amda nermi-

tir^a exportação de enormes excedentes, entendeu a Comissão elaboradora do an-

te-projeto do Estatuto do Petróleo que não deveríamos arcar sòzinhos com os riscos

r-v'"

DiCESTO

EcONÓ^flCO

Antes do mais convém que se sai ba que, a rigor, não há o petróleo; há petròleos. Os petióleos variam segun

dade e de combustão e do seu poder

do a côr, o cheiro, a densidade, a

nômico é a relativa ao "ponto de ebu lição". Influi, de modo decisivo, no va lor do óleo cru. Para alguns petròleos do Kentucky, nos E. U. A., da densi

f uidez, o coeficiente de ebulição, o ponto de inflamabilidadc, o de com

bustão, o poder calorífico, a viscosida-

calorífico. Característica dc enorme interesse eco

Dicesto Econômico 37

as iniciativas de caráter público e priva do, empenhadas na busca de jazidas co

eu o problema do aproveitamento do nosso petróleo, mais me sentia angustia

mercialmente cxplorávcis. Os relativos êxitos alcançados no Recôncavo Baiano,

do pelo sofrimento de verificar que che

particularmente nas áreas petrolíferas de Candeias e Mata de São João, são efeti vamente

dc grande significação, não

dade de 0,803, a ebulição começa a 43"

porque contenham jazidas de maiores

verde ao negro. Os petròleos em

centígrados, ao passo que certos óleos pesados da Louisianá, da densi

clareiam, com enorme intensidade, os

geral são translúcidos, no entanto

dade dc 0,909, somente entram

mistérios de nossa geologia e legitimam

os da Rumânia, da Galícia, da

a esperança que todos depositamos na

Rússia, do Texas, do México são

em ebulição a 240° centígrados. De um modo geral, ós petròleos

existência de outras jazidas, mais poten

boradora do ante-prcjeto, preferíamos re

por bem dizer opacos.

leves SC refinam a 100° C e os

tes.

servá-las a empresas totalmente consti

dc, o poder em octanas. A côr varia do amare'o pálido ao castanho escuro e do

Sob o

ponto, de vista do cheiro, há

pesados a 130° C. (Jean Chaw

os óleos cretácicos leves que chei

tard, op. cit. pg. 16). Por via

ram a essência, os óleos ricos em hi-

de conseqüência o custo da refinação

drocarbonetos aromáticos e os sulfiiro-

tem de acusar variações correspondentes

sos de cheiro repugnante. Do ponto de

aos índices de ebulição.

vista eccnómico, muito importa saber

A classificação analítica de uso co

possibilidades comerciais, mas porque

Tais são os ciados e os antecedente^, de indisputável valor experimental e in formativo, que me animam a defender

em São Paulo a solução que nós, os membros da Comissão incumbida do re

digir o Estatuto do Peti-óleo, preferimos dar ao difícil e inflamado problema.

de nosso petróleo. De maneira algu ma. Também nós, os da Comissão ei.atuídas de brasileiros ou â União federal. Mas se nos escasseiam os recursos tét-

cjue alguns são quase líquidos, possuin do portanto um máximo de fluidez; ou

mum limita-se, porém, a distingtiir os

tros são quase pastosos. Evidentemente

estado de pureza, dos petròleos asfátti'

para fins de transporte em "pipe-lines", enorme significação. Das propriedades denominadas físi

COS, geralmente amarelados ou negros, e a distribuí-los segundo os índices de densidade e poder calorífico. Segundo vimos, os petròleos da Bahia não são de alta qualidade. Do ponto

cas, a densidade e o poder calorífico fi

de vista estritamente comercial as jazi

guram entre as de maior importância.

das do Recôncavo Baiano dei.xam bastan

tação o exemplo do fundador das ordens

o ensejo de fazerem conosco um bom

O petróleo mais leve que se conhece

te a desejar. Resumindo: ao passo que em outras

monásticas — o venerando S. Bento. Re

negócio, a saber — um negócio que sa

comenda a sua Santa Regra que nas

tisfaça os nossos legítimos interêsses e lhes garanta a percepção de lucros con

os índices de fluidez e viscosidade do ó'eo bruto constituem elementos de

veio da Rússia.

Sua densidade era de

petròleos parafínicos, esverdeados, no

O mais pesado, de densidade

regiões do Hemisfério a natureza impu

1,050, foi obtido no México. O índice

nha ao homem o aproveitamento do pe

de produção de calorias oscila entre Os da Rússia, da re

tróleo que exsudava de horizontes de escassa profxmdidade, facilitando-lhe des

gião de Balcu, são os mais ricos em ca

tarte a descoberta do petróleo jorrante

0,650.

8.500 e 11.750.

lorias, produzindo de lO.SSO a 11.700. A segurança e a facilidade do trans porte dos petròleos, o custo das diferen tes fases de sua refinação, dependem de

de jazidas poderosas, e proporcionandoIhe a formação de formidáveis reservas

de capital que, a seguir, seriam reinvertidas na crescente multiplicação das

Jamais negarei simpatia aos que, na

batalha do petróleo, tomaram partido por motivos puramente ideológicos ou

çar enormes profundidades, do custo médio provável de cinco milhões de

cruzeiros cada uma; e se sòmente aq re las empresas contam cora imensas reser

Separo entre eles os es

vas de capital e de experiência, conse

tudantes, cujas opiniões acompanho sem

guidas na pesquisa e na la\Ta de inú

sentimentais.

pre com uma atenção muito especial. meros campos de petróleo jorrante, porNesse particular, parece-me digno de imi , que não lhes havemos de proporcionar

questões graves se comece por tomar n

opinião dos mais jovens. Estou sempre atento a tudo quanto emerja da alma estudantil. Reconheço que, virgem do*

vidativos?

Partindo da segura suposição, já ago ra confirmada pela moderna geologia do

contatos com as brutalidades e feluras

petróleo, de que há no Brasil vastas

da vida ordinária, ela pelo comum se icvela mais apta a perceber por intuição o que nem sempre é entrevisto pelos

regiões sedimentares de natureza petro lífera, com a fôrça suficiente para suprir de óleo e derivados, por anos sem coma,

calculistas.

Aos que se mostram apaixonados na

modo muito direto de suas propriedades

tentativas de descoberta de novas estru

físicas, sobretudo dp seus coeficientes de

turas petrolíferas de alto rendimento,

defesa dos seus ideais de ardente nacio

ebulição, de seus índices de inflamabili-

no Brasil resultaram infrutíferas todas

nalismo, direi que tanto mais estudava

o nosso mercado interno e amda nermi-

tir^a exportação de enormes excedentes, entendeu a Comissão elaboradora do an-

te-projeto do Estatuto do Petróleo que não deveríamos arcar sòzinhos com os riscos

■ I I Dicesto Econômico

c as despesas do programa a executar. Entre o plano de prosseguir nos es

forços de reduzidos efeitos, que temos empregado até aqui, e nos quais, ale.:tados pela esperança de acertarmos, a qualquer instante, na potente estrutura sempre ambicionada, temos invertido o

Dicesto

■ ■

Econômico

garantindo exclusividade de zona às em presas que requeiram autorizações de pesquisa para seleção de áreas de la

sem indenização, segundo as hipóteses

vra ou a lavra provisória dos poços pro dutivos de sondagem. Constituem ma

conserxação dos bens rc\'ersí\cis.

téria do art. 5.® a lavra a longo prazo dc grandes jazidas, o transporte de hidrocarbonetos fluidos por oleodutos ou navios-tanques e a refinação de petró

previstas. Na forma da lei francesa, estabe'ccido foi o iriodo de assegurar a Com o fito dc clarear os objetivos das emprêsas o dc atender às dificuldades

fusos os efeitos das concessões requeri das ou obtidas por via de cessão, que as autoridades venezuelanas, prepostas a fiscalizá-'as, lutam em. xão para cum prir os seus deveres. E quando os con tratos claramente obrigam a execução

que tenham de enfrentar, pelo artigo

de determinadas operações, os interes

24 indica no território nacional as 13

sados as burlam por processos verdadei

lidade pública mais segura e iinedial.i,

leo nacional ou importado. Um dos textos-chaves do ante-projeto

"Comentários a La Legislacion Venezolana de Hidrocarburos", Antonio

e o plano de intensificar e ampliar a busca do petróleo, mediante colabora

províncias scdimcntares, possi\'elmenle petrolíferas, determinando que sejam quadriculadas por meridianos e parale

é, sem dúvida, o do art. 6.°, cujos pará

los de graus inteiros, de sorte a só ad

Planchart Burgillos, Consultor Jurídico

ção das empresas estrangeiras, escolhe

de contrôle brasileiro, na proporção pe lo menos de 60% das ações de voto, a exclusividade do transporte e da refina ção do petróleo destinado ao consumo

produto de arrecadações provenientes de outras fontes tributárias e que seriam de aplicar-se em obras e serviços de, uti

mos a segunda solução, máxime porque, do ponto de vista estritamente político, ela corresponde aos compromissos que assumimos na Conferência de Chapultepec e aos interesses, também concer nentes à segurança do Hemisfério, ma

nifestados pelo Governo de Washington. Por isso foi que, ao invés de nos

opormos de maneira radical às preten sões que ditas empresas vinham formu lando, ínclinamo-nos a examiná-las de ânimo sereno e a transigir com a idéia

de sua participação no aproveitamento

do nosso petróleo, mas para isso esta

grafos 2.® c 3.® garantem às empresas

interno e só permitem a exportação do

petróleo nacional depois de satisfeitas as necessidades do referido consumo. Ob

da "Direccion de Hidrocarburos", dc Ministério do Fomento, refere casos da

Institui dessa maneira a grande reserva, não ainda de áreas pesquisadas, mas

"North Veneziielan" e da "The Carib-

de regiões a pesquisar em reinoto futuro.

As operações de reconhecimento e pes quisa das zonas abrangidas pelos atos de concessão são reguladas, sem exces

formar em apoio à indústria brasileira de refinação, a resistência sempre ofereci

pítulos ir e III, do título III. Houve quem censurasse a Comissão pelo nú

sivas minúcias, como convém, nos ca

tivas de montagem das refinarias nacio

cidas.

são de excelente inspiração técnica e de

As relações entre emprêsas concessio

bean Petroleum Ccmpany", que denun ciam o espantoso cinismo com que cer tas emprêsas procuram fraudar as leis o os contratos. (Rcu. dei Ministério de

Fomento, abril de 1939, pgs. 46/56). A exigência mais freqüentemente bur lada é a que também incluímos no ante projeto, no art. 35, m vcrbis-

mero e pela índoV das regras estabele

nais.

nárias e os proprietários das áreas ocu

Em seus valiosos

mitir a locabzaçâo de áreas de pes quisa e lavra em quadrículos alternados.

jetivou a Comissão com esse texto trans da pelas empresas estrangeiras às tenta

ramente irritantes.

Cabe-me esclarecer que tôdas

execução indispensável.

Acresce que,

ao ditá-las, a Comissão teve em vista

No dia que corresponder à me tade do prazo de autorização de pesquisa, o seu titular, sob pena de revogação da autorização e perda

belecendo condições claras e precisas,

padas em operações de pesquisa e la

deixar nitidamente caracterizado o sis

da cauçao prestada, deverá ter em

destinadas a atalhar os inconvenientes

vra acham-se reguladas nos arts. 9.° e

tema adotado, sistema bem diverso do

funcionamento em cada zona re

e os perigos inerentes aos seus conheci

10.°. Caracterizam os arts. 11 e 12 os di reitos decorrentes dos atos de autoriza

que na Venezuela tem produzido resul

ção e concessão, determinando-se no art. 13 o que deva ser computado como

tados nem sempre compatíveis com o

triz adequada ao trabalho a rea

respeito devido à d'gnidade e à sobe

lizar."

dos métodos de ação.

Sucinto estudo do ante-projeto Assim é que o ante-projeto reserva

à União, no artigo 1.®, o indireto mo

nopólio do aproveitamento das nossas jazidas de liidrocarbonetos fluidos e da sua industrialização, destarte privando os titulares de concessões de qualquer

espécie de propriedade petrolífera.

No artigo 4.°, define com simplicida de e clareza as operações que devam ser praticadas em regime de autorização,

valor econômico da concessão, no qual

se acha incluído, além do capital efe tivamente invertido e não amortizado,

o do óleo existente nas jazidas medidas. Outros assuntos que de ordinário dão

lugar a sérias controvérsias, e que são os referentes aos casos de extinção da con

cessão, são disciplinados, de modo jus to e exato, no art. 15. Por exemplo, a reversão dos bens e instalações empre

gados na concessão efetuar-se-á com ou

rania do seu povo. Enganam-se os que julgam o ante

projeto excessivamente formalístico. Nes se particular, fácil seria provar que as empresas interessadas, qeier na Colôm

bia, quer na Rumánia, sempre abusa

ram da tática de combater as exigências legais que as impedem de obscuvecer e tornar de difícil fiscalização o .exercí cio dos direitos concedidos.

Na Vene

zuela já atingiram tal objetivo. Achamse de tal maneira interpenetrados e con

querida pelo menos uma perfura-

Sern essa exigência fundamental, que haveria de suscitar enérgicas reações de Hoover e Curtice e particularmente das

emprêsas interessadas, malograda esta ria a nossa expectativa de ver intensifi

cada a busca de nossas jazidas de petró leo, objetivo primordial por nós visa do, ao admitir a participação das aludi das empresas no seu aproveitamento. Elas, muito provavelmente, se limitariam a pagar as taxas de ocupação superfi-

■ I I Dicesto Econômico

c as despesas do programa a executar. Entre o plano de prosseguir nos es

forços de reduzidos efeitos, que temos empregado até aqui, e nos quais, ale.:tados pela esperança de acertarmos, a qualquer instante, na potente estrutura sempre ambicionada, temos invertido o

Dicesto

■ ■

Econômico

garantindo exclusividade de zona às em presas que requeiram autorizações de pesquisa para seleção de áreas de la

sem indenização, segundo as hipóteses

vra ou a lavra provisória dos poços pro dutivos de sondagem. Constituem ma

conserxação dos bens rc\'ersí\cis.

téria do art. 5.® a lavra a longo prazo dc grandes jazidas, o transporte de hidrocarbonetos fluidos por oleodutos ou navios-tanques e a refinação de petró

previstas. Na forma da lei francesa, estabe'ccido foi o iriodo de assegurar a Com o fito dc clarear os objetivos das emprêsas o dc atender às dificuldades

que tenham de enfrentar, pelo artigo

de determinadas operações, os interes

24 indica no território nacional as 13

sados as burlam por processos verdadei

lidade pública mais segura e iinedial.i,

leo nacional ou importado. Um dos textos-chaves do ante-projeto

"Comentários a La Legislacion Venezolana de Hidrocarburos", Antonio

e o plano de intensificar e ampliar a busca do petróleo, mediante colabora

províncias scdimcntares, possi\'elmenle petrolíferas, determinando que sejam quadriculadas por meridianos e parale

é, sem dúvida, o do art. 6.°, cujos pará

los de graus inteiros, de sorte a só ad

Planchart Burgillos, Consultor Jurídico

ção das empresas estrangeiras, escolhe

de contrôle brasileiro, na proporção pe lo menos de 60% das ações de voto, a exclusividade do transporte e da refina ção do petróleo destinado ao consumo

produto de arrecadações provenientes de outras fontes tributárias e que seriam de aplicar-se em obras e serviços de, uti

nifestados pelo Governo de Washington. Por isso foi que, ao invés de nos

opormos de maneira radical às preten sões que ditas empresas vinham formu lando, ínclinamo-nos a examiná-las de ânimo sereno e a transigir com a idéia

de sua participação no aproveitamento

do nosso petróleo, mas para isso esta

grafos 2.® c 3.® garantem às empresas

interno e só permitem a exportação do

petróleo nacional depois de satisfeitas as necessidades do referido consumo. Ob

da "Direccion de Hidrocarburos", dc Ministério do Fomento, refere casos da

Institui dessa maneira a grande reserva, não ainda de áreas pesquisadas, mas

"North Veneziielan" e da "The Carib-

de regiões a pesquisar em reinoto futuro.

As operações de reconhecimento e pes quisa das zonas abrangidas pelos atos de concessão são reguladas, sem exces

formar em apoio à indústria brasileira de refinação, a resistência sempre ofereci

pítulos ir e III, do título III. Houve quem censurasse a Comissão pelo nú

sivas minúcias, como convém, nos ca

tivas de montagem das refinarias nacio

cidas.

são de excelente inspiração técnica e de

As relações entre emprêsas concessio

bean Petroleum Ccmpany", que denun ciam o espantoso cinismo com que cer tas emprêsas procuram fraudar as leis o os contratos. (Rcu. dei Ministério de

Fomento, abril de 1939, pgs. 46/56). A exigência mais freqüentemente bur lada é a que também incluímos no ante projeto, no art. 35, m vcrbis-

mero e pela índoV das regras estabele

nais.

nárias e os proprietários das áreas ocu

Em seus valiosos

mitir a locabzaçâo de áreas de pes quisa e lavra em quadrículos alternados.

jetivou a Comissão com esse texto trans da pelas empresas estrangeiras às tenta

ramente irritantes.

Cabe-me esclarecer que tôdas

execução indispensável.

Acresce que,

ao ditá-las, a Comissão teve em vista

No dia que corresponder à me tade do prazo de autorização de pesquisa, o seu titular, sob pena de revogação da autorização e perda

belecendo condições claras e precisas,

padas em operações de pesquisa e la

deixar nitidamente caracterizado o sis

da cauçao prestada, deverá ter em

destinadas a atalhar os inconvenientes

vra acham-se reguladas nos arts. 9.° e

tema adotado, sistema bem diverso do

funcionamento em cada zona re

e os perigos inerentes aos seus conheci

10.°. Caracterizam os arts. 11 e 12 os di reitos decorrentes dos atos de autoriza

que na Venezuela tem produzido resul

ção e concessão, determinando-se no art. 13 o que deva ser computado como

tados nem sempre compatíveis com o

triz adequada ao trabalho a rea

respeito devido à d'gnidade e à sobe

lizar."

dos métodos de ação.

Sucinto estudo do ante-projeto Assim é que o ante-projeto reserva

à União, no artigo 1.®, o indireto mo

nopólio do aproveitamento das nossas jazidas de liidrocarbonetos fluidos e da sua industrialização, destarte privando os titulares de concessões de qualquer

espécie de propriedade petrolífera.

No artigo 4.°, define com simplicida de e clareza as operações que devam ser praticadas em regime de autorização,

valor econômico da concessão, no qual

se acha incluído, além do capital efe tivamente invertido e não amortizado,

o do óleo existente nas jazidas medidas. Outros assuntos que de ordinário dão

lugar a sérias controvérsias, e que são os referentes aos casos de extinção da con

cessão, são disciplinados, de modo jus to e exato, no art. 15. Por exemplo, a reversão dos bens e instalações empre

gados na concessão efetuar-se-á com ou

rania do seu povo. Enganam-se os que julgam o ante

projeto excessivamente formalístico. Nes se particular, fácil seria provar que as empresas interessadas, qeier na Colôm

bia, quer na Rumánia, sempre abusa

ram da tática de combater as exigências legais que as impedem de obscuvecer e tornar de difícil fiscalização o .exercí cio dos direitos concedidos.

Na Vene

zuela já atingiram tal objetivo. Achamse de tal maneira interpenetrados e con

querida pelo menos uma perfura-

Sern essa exigência fundamental, que haveria de suscitar enérgicas reações de Hoover e Curtice e particularmente das

emprêsas interessadas, malograda esta ria a nossa expectativa de ver intensifi

'fi

DicESTo Econômico

DlCESTO

ECONÓNUCO

Institui o indireto mono

No scnsorhm nacional definc-sc r

pólio da pesquisa, da lavra e da indus

accntua-se a justificada impressão de

trialização do nos.so petróleo.

ta a colaboração de iniciativa particular,

que e.stamos cm face de uma encruzi lhada de caminhos que nos podem coa-

ante-projeto de acôrdo com as mais mo dernas,. indicações da técnica. Destacase nesse capítulo o parágrafo 2.® do art. 41, segundo o qual "nenhum titular po derá deter, por outorga direta ou ces

e, em determinadas condições, até mes

duzir a enomies perigos ou a ingentes s-a-

mo a de origem estrangeira.

crificios. O caminho que nós, os mem

ao Congresso, e sim ao esbôço que o pre

são, mais de 150.000 hectares de área

fundos estudos das realidades econômi

cedeu.

em lavra". Tem êsse dispositivo por in

terno. Admite, finalmente, que a União, de cuja vontade tudo depende, se invis ta no monopólio efetivo e direto não só da refinação, mas de toda a economia

condicionar a busca e o aproveitamento de nossas jazidas de hidrocarbonetos

do nosso petróleo, embora prevendo que ela prefira, pelas razões amplamente c.s-

fluidos, é, com certeza, o'mais desimpe-

postas, atuar de harmonia com a inicia

dü mais rápido nos poderá conduzir à prosperidade e ao prestígio continental. Estamos de consciência tranqüila por que cumprimos o nosso dever. Aguar demos agora, reverentes e esperançosos, a última palavra que será a do po\o, pela voz dos seus representantes.

ciaria que exigíssemos, desse modo guar

quisa o prazo variável de quatro a seis

dando para melhores tempos, segundo

anos, conforme a província, prorrogá

o exclusivo ponto de vista de seus inte-

veis em casos especiais.

rêsses, as sondagens decisivas. Por oportuno, esclareço que as críti cas constantes do estudo de Hoover e

Curtice, reproduzidas em importante ór gão da imprensa desta Capital, não di zem respeito ao ante-projeto enviado Muitas delas foram atendidas,

mas somente as que se nos afiguraram razoáveis.

, De São Paulo pedimos aos dignos re presentantes da Nação que se não dei xem iludir pela infundada assertiva de

que o ante-projeto está repleto de abor recidas e inúteis formalidades. As que assim parecem, visam a manter em ple

na luz as atividades que as empresas concessionárias são chamadas a execu tar e a acentuar a índole dos direitos

Também a lavra está disciplinada no

tuito impedir que algumas poucas com

panhias se apodercm das jazidas por ventura demarcadas no país.

No que respeita às contribuições de lavra, também denominadas "róyaltves", variam conforme as províncias sediracn-

tares cm que tenham de ser pagas. Se rão de 10% nas províncias do fundo da Bacia Amazônica, e do norte da Ba cia do Paraná; de 12%, nas províncias

que abrangem as Bacias do Purus e do

que terão de exercer como delegadas

Madeira, o baixo Amazonas, o Maranhrxo. o norte de Goiás e o sudeste do Pará; de

da União.

14% nas demais províncias, que se es

No artigo 28 delimitam-se as zonas de

Bacia do Paraná.

nientes, os parágrafos 2.° e 3.° do alu dido texto não admitem autorizações de

A contraprestação que o Brasil rece berá pela cessão a estrangeiros do usu

pesquisa extensivas a mais de uma pro

fruto de .suas jazidas produtivas será en

víncia sedimentar e vedam que o mes mo titular detenha, a um só tempo,

tão constituída da metade das áreas

mais de cinco autorizações. Atendendo

pesquisadas, que lhe hão de ser devolvi das, após a seleção das áreas de lavra,

a que as zonas de pesquisa poderão ser

(art. 41), do produto das contribuições

jazidas com as suas instalações — depois

E' de notar-se que a Comissão favo receu não pouco os interêsses das empre

50).

concedidos para a pesquisa. A área ado tada em outros países é em média de 10.000 hectares e o prazo de três anos. Ora, vimos que o art. 28, parágrafo 1." do ante-projeto, admite áreas de 30.000 hectares e o art. 31 fixa para a pes-

Assegura

aos brasileiros o controle da indústria

nacional de transporte e refinação do

petróleo destinado ao abastecimento in

tiva privada, nacional ou estrangeira. O excepcional interêsse com que foi rece bido deve figurar entre os mais e.xpressivos índices de maturidade revelados pe la Nação, no seu processo de engrandecimento econômico e político.

bros da Comissão de especialistas, a que tive a honra de presidir, apontamos ao« brasileiros, depois de demorados e pro cas, políticas e jurídicas que terão de

dido e o mais seguro, aquele que de mt.-

de lavra, (art. 48) e da reversão das

derá reter mais de 150.000 hectares.

sas, no tocante às áreas e aos prazos

Possibili

tendem à costa Atlântica e ao Sul da

pesquisa. Atalhando situações inconve

de 30.000 hectares, nenhuma empresa po

em conflito.

de findos os prazos das concessões (ail.

Segundo estatísticas divulgadas pelo govêrno polonês, existem ainda no país, O melhor caminho

Fica dessarte demonstrado, embora de maneira sucinta, que o ante-projeto con sulta efetivamente o interêsse nacional,

representando uma justa composição das opiniões que caracterizam as correntes

a despeito das nacionalizações,, vinte mil fábricas particulares empregando cento

e setenta mil operários.

A publicação governamental deixa iransjmreccr o deseja

oficial de ser encorajada a iniciativa particular.

Todas as indústrias polonesas ocupando menos de cinqüenta iraballmdores não serão nacionalizadas. Por outro lado, quçlquer pessoa que abra nota uidús-

tria, fábrica ou oficina, poderá empregar qualquer número de operários, desde que a emprêsa se enquadre ruis normas trabalhistas.

'fi

DicESTo Econômico

DlCESTO

ECONÓNUCO

Institui o indireto mono

No scnsorhm nacional definc-sc r

pólio da pesquisa, da lavra e da indus

accntua-se a justificada impressão de

trialização do nos.so petróleo.

ta a colaboração de iniciativa particular,

que e.stamos cm face de uma encruzi lhada de caminhos que nos podem coa-

e, em determinadas condições, até mes

duzir a enomies perigos ou a ingentes s-a-

mo a de origem estrangeira.

crificios. O caminho que nós, os mem

ao Congresso, e sim ao esbôço que o pre

são, mais de 150.000 hectares de área

fundos estudos das realidades econômi

cedeu.

em lavra". Tem êsse dispositivo por in

terno. Admite, finalmente, que a União, de cuja vontade tudo depende, se invis ta no monopólio efetivo e direto não só da refinação, mas de toda a economia

condicionar a busca e o aproveitamento de nossas jazidas de hidrocarbonetos

do nosso petróleo, embora prevendo que ela prefira, pelas razões amplamente c.s-

fluidos, é, com certeza, o'mais desimpe-

postas, atuar de harmonia com a inicia

ciaria que exigíssemos, desse modo guar

quisa o prazo variável de quatro a seis

dando para melhores tempos, segundo

anos, conforme a província, prorrogá

o exclusivo ponto de vista de seus inte-

veis em casos especiais.

rêsses, as sondagens decisivas. Por oportuno, esclareço que as críti cas constantes do estudo de Hoover e

Curtice, reproduzidas em importante ór gão da imprensa desta Capital, não di zem respeito ao ante-projeto enviado Muitas delas foram atendidas,

mas somente as que se nos afiguraram razoáveis.

, De São Paulo pedimos aos dignos re presentantes da Nação que se não dei xem iludir pela infundada assertiva de

que o ante-projeto está repleto de abor recidas e inúteis formalidades. As que assim parecem, visam a manter em ple

na luz as atividades que as empresas concessionárias são chamadas a execu tar e a acentuar a índole dos direitos

Também a lavra está disciplinada no

tuito impedir que algumas poucas com

panhias se apodercm das jazidas por ventura demarcadas no país.

No que respeita às contribuições de lavra, também denominadas "róyaltves", variam conforme as províncias sediracn-

tares cm que tenham de ser pagas. Se rão de 10% nas províncias do fundo da Bacia Amazônica, e do norte da Ba cia do Paraná; de 12%, nas províncias

que abrangem as Bacias do Purus e do

que terão de exercer como delegadas

Madeira, o baixo Amazonas, o Maranhrxo. o norte de Goiás e o sudeste do Pará; de

da União.

14% nas demais províncias, que se es

No artigo 28 delimitam-se as zonas de

Bacia do Paraná.

nientes, os parágrafos 2.° e 3.° do alu dido texto não admitem autorizações de

A contraprestação que o Brasil rece berá pela cessão a estrangeiros do usu

pesquisa extensivas a mais de uma pro

fruto de .suas jazidas produtivas será en

víncia sedimentar e vedam que o mes mo titular detenha, a um só tempo,

tão constituída da metade das áreas

mais de cinco autorizações. Atendendo

pesquisadas, que lhe hão de ser devolvi das, após a seleção das áreas de lavra,

a que as zonas de pesquisa poderão ser

(art. 41), do produto das contribuições

jazidas com as suas instalações — depois

E' de notar-se que a Comissão favo receu não pouco os interêsses das empre

50).

Assegura

aos brasileiros o controle da indústria

nacional de transporte e refinação do

petróleo destinado ao abastecimento in

bros da Comissão de especialistas, a que tive a honra de presidir, apontamos ao« brasileiros, depois de demorados e pro cas, políticas e jurídicas que terão de

dido e o mais seguro, aquele que de mt.-

de lavra, (art. 48) e da reversão das

derá reter mais de 150.000 hectares.

sas, no tocante às áreas e aos prazos

Possibili

tendem à costa Atlântica e ao Sul da

pesquisa. Atalhando situações inconve

de 30.000 hectares, nenhuma empresa po

em conflito.

de findos os prazos das concessões (ail.

Segundo estatísticas divulgadas pelo govêrno polonês, existem ainda no país, O melhor caminho

Fica dessarte demonstrado, embora de maneira sucinta, que o ante-projeto con sulta efetivamente o interêsse nacional,

representando uma justa composição das opiniões que caracterizam as correntes

a despeito das nacionalizações,, vinte mil fábricas particulares empregando cento

e setenta mil operários.

A publicação governamental deixa iransjmreccr o deseja

oficial de ser encorajada a iniciativa particular.

Todas as indústrias polonesas ocupando menos de cinqüenta iraballmdores não serão nacionalizadas. Por outro lado, quçlquer pessoa que abra nota uidús-

tria, fábrica ou oficina, poderá empregar qualquer número de operários, desde que a emprêsa se enquadre ruis normas trabalhistas.

Dicesto

Temas e problemas em debate DvMxio de Almeida Magalhães

As experiêncios do trabalhismo inglês o Partido Trabalhista inglês até ago

EcoNÓNnco

dual dos trabalhistas, sempre fiéis, em sua maioria, aos métodos de contempo rizar c de ganhar paulatinamente o ter

capaz de propiciar o amadurecimento de um pensamento político e de uma

reno aos adversários.

deroso fator de equilíbrio e de ordem — duas constantes de que raramente se

Só em 1945 logrou o partido obter a maioria absoluta do eleitorado, o, conse

qüentemente, concpiistar a direção efe Nascendo desse núcleo de formação

tiva do governo. Os contingentes elei,torai.s que alcançara, até então, lhe ha viam aberto as portas i\ participaç.ão em

consciência social, que seriam um po desvia a e\ olução histórica da Inglaterra. É sabido que o Partido Trabalhista

inglês, como quase todos os outros par

ra guardou fidelidade, na sua caminhada

política moderada, o Partido Trabalhista

e nos seus métodos de açáo, à matriz de

inglês se mostrou coerente com as suas

onde nasceu.

origens o f.cl aos caminhos que os seus

gabinetes de coalizão partidária, dos

mais moderadas, outras mais impacien

inspiradores lhe indicaram.

quais ncin sempre emergiu com maior fôrça e nos quais não lhe foi possível

tes 6 avançadas, a ala direita c a ala

Como se sabe, a agremiação política que hoje detém o governo das Ilhas Bri

As suas vitórias políticas haviam de

tânicas se originou do mesmo pensamen

ser frutos de demorada c paciente con-

realizar, senão me

diante concessões inexpressivas, o seu

to que congregou u famosa Sociedade

(jüi.sla; c s6 seriam colhidos quando já

Fabiana {Fubiiin Suciely), fundada em

ü curso do tempo os houvesse convcnien-

1883, e de que foram figuras cxponen-

tcincnle amadurecido.

A análise retros

dias, mostra bem como vem tomando o

O nome com que se batizou a socie dade lhe caracluriziiva o processo de ação: chamou-se "Fabiana" para ligarse a tática que o guerreiro romano Fabius empregara nas guerras com os car tagineses, e que lhe valeu o apelido his

terreno, palmo a palmo, sem saltos brus cos, embora se aproveitasse, de quando

tinha de fundamen tal, se chocava com

tórico de "Cunctator", ou seja contemporizador. A "Fabian Society" não se formou, assim, para promover resoluções violentas, golpes de Estado, ou mudan ças bruscas. Os seus métodos de ação seriam os mesmos do seu patrono: ven cer o inimigo pelo desgaste, pe!a pa

ciência tenaz, esperando que as suas forças e resistências sc alquebrassem sob pressão lenta, porém constante.

Os fabianos, assim, no que diz respei to à reforma social e política, eram "gradualistas", anti-revolucionários e anti-marxistas. O Socialismo que prega

vam e procuravam realizar seria alcan çado por um demorado processo de ero são e enfraquecimento do sistema vi gente, a que deveria suceder, sem aba los nem convulsões.

hoje, no poder, o predomínio, como o tiveram, no passado,

a agrossividaclo dos que forcejani por

iTias, que, no que

Bemard Shaw e Wells.

avanços mais

Os moderados conservam

contendo o ímpeto e

pectiva de sua e.\ístência, até os nossos

tâncias propícias para

esquerda.

programa de refor-

eiais o casal Sidney e Beatrice Webb,

em vez, como lhe competia, de circuns

tidos realmente democráticos, lem den tro de seu seio correntes dh ersas — umas

jis

diretrizes

lançar mais longe a

dos

meta a atingir ime

conservadores. A vitória na úl tima guerra o as

diatamente. A pre sença de Attlee na

Desde 1900 que a arregimentação po

perturbações sociais

lítica do proletariado inglês refletiu na

agudas em que se

composição do Parlamento, sob a legen

lançou

mundo,

chefia do govômo, como centro de equi líbrio entre os gru pos colidentes, indi

da do "Labour Representation Com-

iriam

abrir, então,

ca a ascendência dos

mittee", se bem que o Partido Traba

oportunidade para a experiência do Par

mais vagarosos na - execução da refor

fundos.

lhista — o Labour Party — só se tenha

ma socialista, que é o objetivo comum do partido.

ram apenas dois membros da Câmara

tido Trabalhista na orientação governamental, tão ansiosa mente esperada por seus partidários e

do.s Comuns, reunindo um número de

tão laboriosa e pacientemente conquis

sufrágios igual a 1,2% da votação total;

tada.

outro lado, a marcha do go\èmo inglês: o depauperamento da economia inglesa,

Vencendo os conservadores apesar da

conslituído em 1906.

Naquele ano, os trabalhistas elege

Muitas fôrças contrárias refreiam, por

na mesma Câmara, correspondendo a

legenda gloriosa de Churchill, imortali

conseqüência do heróico esforço da guerra; a dependência da ajuda dos Es

uma porcentagem de 36,9% do número de votantes. Em 1931, registrou-se uma

zado na defesa da humanidade livre, os

tados Unidos; os movimentos de rebeldia

trabalhistas, ao alcançarem o govôrno por suas próprias fôrças, não abandona ram os métodos de ação que lhes ha viam inspirado os fabianos, guias dos proletários ingleses na sua ascensão ao poder. A longa caminhada na subida havia sido uma fecunda experiência,

dos países da "Commonwealth" que ain

em 1929, já conquistaram 288 lugares

queda nessa ascensão eleitoral: o númei'0 de representantes eleitos para a Câmara pelo Labour Party caiu para 52, e a quota percentual de sufrágios baixou para 30,7%. Foi o imico recuo

registrado em 31 anos na expansão gra-

da não conquistaram os seus estatutos de nações livres; a estralificação do sen timento conservador dos britânicos, sem

pre receosos de qualquer experiência te merária, que lhes possa modificar substan cialmente as bases da vida cívica e social.

Dicesto

Temas e problemas em debate DvMxio de Almeida Magalhães

As experiêncios do trabalhismo inglês o Partido Trabalhista inglês até ago

EcoNÓNnco

dual dos trabalhistas, sempre fiéis, em sua maioria, aos métodos de contempo rizar c de ganhar paulatinamente o ter

capaz de propiciar o amadurecimento de um pensamento político e de uma

reno aos adversários.

deroso fator de equilíbrio e de ordem — duas constantes de que raramente se

Só em 1945 logrou o partido obter a maioria absoluta do eleitorado, o, conse

qüentemente, concpiistar a direção efe Nascendo desse núcleo de formação

tiva do governo. Os contingentes elei,torai.s que alcançara, até então, lhe ha viam aberto as portas i\ participaç.ão em

consciência social, que seriam um po desvia a e\ olução histórica da Inglaterra. É sabido que o Partido Trabalhista

inglês, como quase todos os outros par

ra guardou fidelidade, na sua caminhada

política moderada, o Partido Trabalhista

e nos seus métodos de açáo, à matriz de

inglês se mostrou coerente com as suas

onde nasceu.

origens o f.cl aos caminhos que os seus

gabinetes de coalizão partidária, dos

mais moderadas, outras mais impacien

inspiradores lhe indicaram.

quais ncin sempre emergiu com maior fôrça e nos quais não lhe foi possível

tes 6 avançadas, a ala direita c a ala

Como se sabe, a agremiação política que hoje detém o governo das Ilhas Bri

As suas vitórias políticas haviam de

tânicas se originou do mesmo pensamen

ser frutos de demorada c paciente con-

realizar, senão me

diante concessões inexpressivas, o seu

to que congregou u famosa Sociedade

(jüi.sla; c s6 seriam colhidos quando já

Fabiana {Fubiiin Suciely), fundada em

ü curso do tempo os houvesse convcnien-

1883, e de que foram figuras cxponen-

tcincnle amadurecido.

A análise retros

dias, mostra bem como vem tomando o

terreno, palmo a palmo, sem saltos brus cos, embora se aproveitasse, de quando

tinha de fundamen tal, se chocava com

ciência tenaz, esperando que as suas forças e resistências sc alquebrassem sob pressão lenta, porém constante.

Os fabianos, assim, no que diz respei to à reforma social e política, eram "gradualistas", anti-revolucionários e anti-marxistas. O Socialismo que prega

vam e procuravam realizar seria alcan çado por um demorado processo de ero são e enfraquecimento do sistema vi gente, a que deveria suceder, sem aba los nem convulsões.

hoje, no poder, o predomínio, como o tiveram, no passado,

a agrossividaclo dos que forcejani por

iTias, que, no que

Bemard Shaw e Wells.

avanços mais

Os moderados conservam

contendo o ímpeto e

pectiva de sua e.\ístência, até os nossos

tâncias propícias para

esquerda.

programa de refor-

eiais o casal Sidney e Beatrice Webb,

em vez, como lhe competia, de circuns

tidos realmente democráticos, lem den tro de seu seio correntes dh ersas — umas

jis

diretrizes

lançar mais longe a

dos

meta a atingir ime

conservadores. A vitória na úl tima guerra o as

diatamente. A pre sença de Attlee na

Desde 1900 que a arregimentação po

perturbações sociais

lítica do proletariado inglês refletiu na

agudas em que se

composição do Parlamento, sob a legen

lançou

mundo,

chefia do govômo, como centro de equi líbrio entre os gru pos colidentes, indi

da do "Labour Representation Com-

iriam

abrir, então,

ca a ascendência dos

mittee", se bem que o Partido Traba

oportunidade para a experiência do Par

mais vagarosos na - execução da refor

fundos.

lhista — o Labour Party — só se tenha

ma socialista, que é o objetivo comum do partido.

ram apenas dois membros da Câmara

tido Trabalhista na orientação governamental, tão ansiosa mente esperada por seus partidários e

do.s Comuns, reunindo um número de

tão laboriosa e pacientemente conquis

sufrágios igual a 1,2% da votação total;

tada.

outro lado, a marcha do go\èmo inglês: o depauperamento da economia inglesa,

Vencendo os conservadores apesar da

conslituído em 1906.

Naquele ano, os trabalhistas elege

Muitas fôrças contrárias refreiam, por

na mesma Câmara, correspondendo a

legenda gloriosa de Churchill, imortali

conseqüência do heróico esforço da guerra; a dependência da ajuda dos Es

uma porcentagem de 36,9% do número de votantes. Em 1931, registrou-se uma

zado na defesa da humanidade livre, os

tados Unidos; os movimentos de rebeldia

dos países da "Commonwealth" que ain

em 1929, já conquistaram 288 lugares

queda nessa ascensão eleitoral: o númei'0 de representantes eleitos para a Câmara pelo Labour Party caiu para 52, e a quota percentual de sufrágios baixou para 30,7%. Foi o imico recuo

registrado em 31 anos na expansão gra-

da não conquistaram os seus estatutos de nações livres; a estralificação do sen timento conservador dos britânicos, sem

pre receosos de qualquer experiência te merária, que lhes possa modificar substan cialmente as bases da vida cívica e social.

Dicbsto

En'cados, assim, em dificuldades pró

EcoNÓ>nco

deira dos írabalhista.s é :i de igualda

prias, e nas que decorrem da situação

de econômica, como fruto final a ser

geral do mundo, o govêmo trabalhista

alcançado pelas reformas socialistas. E

vai realizando, com o mínimo de aba

los, cautelosamente, entre apalpadelas, au ralenti , a mais importante (?xpe-

comenta

textualmente:

"Uma

maior

igualdade de bem-estar econômico é sem dúvida um dos três grandes objeti vos de qualquer política econômica; os

riencía social a que a no§sa época as siste — experiência fundamental pela

íjutros dois são eficiência na produção —

repercussão inevitável que terá na vida

que significa máxima produção, por um

de todos os outros povos. As reformas se |}rocessam, não obs tante o carater revolucionário que em .si mesmas apre.sentam, com o mínimo

custo real mínimo, e não simplesmente aumento a qualquer custo — e estabi lidade, ou libertação das perniciosas os cilações, das ascensõe.s e quedas profun

Dicesto

Econômico

rendas, inesnrj depois da dedução dos impostos, do que a Grã-Bretanha. Po rém, poder-se-ia dizer com segurança

cj scgiimics comentários, depois de apontar algumas falhas e erros que têm sido alribuídos aos órgãos de direção

que em nenhum outro há menor desi

das empresas ou senàços ultimamente

gualdade nas condições vcai.s de vida.

nacionalizados: .

Não há provàvcímcnlc hoje no mundo — a Rússia certamente não — país cm que a comida e a roupa que o rico pode com prar difira tão pouco da comida e da roupa que o pobre pode comprar, como se verifica aqui na Grã-Bretanha. Não há país cm que tiklas as restrições da

economia do tempo dc guerra tenham

de espírito revolucionário nos métodos empregados para as tomar efetivas.

das. A dificuldade o eficiência está cm

sido impostas com tanta ccpiidadc entre

que ês.ses

as diversas camadas econômicas como

Condição essencial de bom "êxito, no meio em que se empreendem. A nacio

contraditórios: igualdade e eficiência pu xam muitas vezes em direções opos

objetivos são muitas vêzcs

que as indústrias nacionalizadas sofre

riam dos defeitos que afligem todas as

grandes organizações. Isto foi sempre um dos lançamentos que se faziam na coluna de débito do socialismo, e nin guém se surpreende que êsse débito

agora esteja sendo cobrado... Empresas do economia privada cometeram fa!ta.s

na sua juventude inexperiente, que a e.xperiência completamente sanou; e as

nalização dos grandes instrumentos de

tas, como agora acontece.

produção se opera paulatinamente, e

de uma política segura é guardar o justo

promovida

sempre mediante indenização adequada dos proprietários desapropriados.

equilíbrio entre elas. Para que lado penderá a balança nos próximos anos? Que política serviria melhor aos interês-

como objetivo ele

ses da comunidade: aquela que objeti

cia, ou apenas ser

vasse a máxima produção de riqueza ao custo de permitir aos indivíduos se enriquecerem, ou aquela que procurasse

ve de instrumen

tanto, que exista

to ao programa de

uma forte vontade

a redistribuição da riqueza, mesmo com

aproveitamento do cil de ser estima

Será possível julgar uma experiência tão vasta, cuja execução apenas se inicia? Surgem, já, todavia, condenações ve ementes. O grande espantalho ó o da burocracia crescente — conseqüência do

A missão

aqui." • A nacionalização dos meios de produ ção, preconizada e

"Sempre se admitiu, mesmo sem que se liouvcssc falado de nacionalização,

trabalhistas,

pelos

oficiais

nao se pro\'aram

tem

ainda incapazes de vencer a idade da

var-lhes a eficiên

inexperiência.

necess;írio, entre

realizar a igualda

de aprender; e o

tôda a absorção pelo Estado dos instru mentos de produção — estorvando a ati vidade privada, anulando o estímulo, re

o risco de reduzir a produção nacional

de econômica, que é alvo final do mo

e dc' diminuir o seu poder de competi

vimento socialista?

duzindo a produção, agravando, assim,

ção no mercado mundial? Há ocasiões e

as condições de vida do povo.

lugares em que uma ou outra alternati va será mais certa. Porém, neste tempo e

__ êste é o pro blema que apresenta o analista

resultante do desestímulo à ação priva

neste país, haverá qualquer dúvida? Pro-

da, eis o vício radical que o "Econo-

c'ama-.se em todos relatórios e jornais

E esclarece que a

|f.ir;r;K«:

A ineficiência, a baixa produtividade

emprèsas

ensino 6 menos fá

do na emprêsit pública do que na particular. O eni-

"Economist".

presiirio

privado

que se recusa a

mist" aponta no governo trabalhista in

que a economia britânica está em perío-

questão é encara-

glês, no artigo que vem estampado na sua edição de 5 de junho, sob o títu

clo mortal. Por que? Por causa de ex cessiva desigualdade? Ou por causa de

da. de dois pon

lo "Too much equality?"

reduzida eficiência econômica?

sos pelas duas alas que foniiám a dire ção do Partido Trabalhista; mas o fi

uma posição oficial na empresa pública apenas descarrega o re.sultado de sua

nal propósito comum é o de reduzir a desigualdade de uma sociedadé não so cialista. A eficiência, ou a ineficiência da

incapacidade sôbre os consumidores, os

administração estatal permanece em pla

dos na vida econômica da Inglaterra

O articulista da secular e autorizada

A res

posta é óbvia, e a inferência resulta

tos de vista diver

aprender quebra; o igualmente recaicitrante detentor dc

publicação londrina lembra que, dentro de dois anos, o país julgará a adminis

clara."

tração que, há três, desenvolve o Par

nomist", — sobretudo um sentimento

tido Trabalhista: o veredicto será profe rido nas urnas, nas eleições de que de

profundo de igualdade. "Poderá haver — diz o artigo em causa ~ outros países

no secundário. E a respeito desta ma

merecem os louvores de um órgão de

verá sair o novo govêrno. A grande ban-

em que haja menor desigualdade de

téria o crítico do "Economist" formula

filiação tão sòlidamente conservadora co-

Igualdade existe, reconhéce o "Eco-

trabalhadores e os contribuintes."

Muitos desníveis que foram atenua

Dicbsto

En'cados, assim, em dificuldades pró

EcoNÓ>nco

deira dos írabalhista.s é :i de igualda

prias, e nas que decorrem da situação

de econômica, como fruto final a ser

geral do mundo, o govêmo trabalhista

alcançado pelas reformas socialistas. E

vai realizando, com o mínimo de aba

los, cautelosamente, entre apalpadelas, au ralenti , a mais importante (?xpe-

comenta

textualmente:

"Uma

maior

igualdade de bem-estar econômico é sem dúvida um dos três grandes objeti vos de qualquer política econômica; os

riencía social a que a no§sa época as siste — experiência fundamental pela

íjutros dois são eficiência na produção —

repercussão inevitável que terá na vida

que significa máxima produção, por um

de todos os outros povos. As reformas se |}rocessam, não obs tante o carater revolucionário que em .si mesmas apre.sentam, com o mínimo

custo real mínimo, e não simplesmente aumento a qualquer custo — e estabi lidade, ou libertação das perniciosas os cilações, das ascensõe.s e quedas profun

Dicesto

Econômico

rendas, inesnrj depois da dedução dos impostos, do que a Grã-Bretanha. Po rém, poder-se-ia dizer com segurança

cj scgiimics comentários, depois de apontar algumas falhas e erros que têm sido alribuídos aos órgãos de direção

que em nenhum outro há menor desi

das empresas ou senàços ultimamente

gualdade nas condições vcai.s de vida.

nacionalizados: .

economia do tempo dc guerra tenham

de espírito revolucionário nos métodos empregados para as tomar efetivas.

das. A dificuldade o eficiência está cm

sido impostas com tanta ccpiidadc entre

que ês.ses

as diversas camadas econômicas como

Condição essencial de bom "êxito, no meio em que se empreendem. A nacio

contraditórios: igualdade e eficiência pu xam muitas vezes em direções opos

objetivos são muitas vêzcs

que as indústrias nacionalizadas sofre

riam dos defeitos que afligem todas as

grandes organizações. Isto foi sempre um dos lançamentos que se faziam na coluna de débito do socialismo, e nin guém se surpreende que êsse débito

agora esteja sendo cobrado... Empresas do economia privada cometeram fa!ta.s

na sua juventude inexperiente, que a e.xperiência completamente sanou; e as

nalização dos grandes instrumentos de

tas, como agora acontece.

produção se opera paulatinamente, e

de uma política segura é guardar o justo

promovida

sempre mediante indenização adequada dos proprietários desapropriados.

equilíbrio entre elas. Para que lado penderá a balança nos próximos anos? Que política serviria melhor aos interês-

como objetivo ele

ses da comunidade: aquela que objeti

cia, ou apenas ser

vasse a máxima produção de riqueza ao custo de permitir aos indivíduos se enriquecerem, ou aquela que procurasse

ve de instrumen

tanto, que exista

to ao programa de

uma forte vontade

a redistribuição da riqueza, mesmo com

aproveitamento do cil de ser estima

A missão

aqui." • A nacionalização dos meios de produ ção, preconizada e

"Sempre se admitiu, mesmo sem que se liouvcssc falado de nacionalização,

trabalhistas,

pelos

oficiais

nao se pro\'aram

tem

ainda incapazes de vencer a idade da

var-lhes a eficiên

inexperiência.

necess;írio, entre

realizar a igualda

de aprender; e o

tôda a absorção pelo Estado dos instru mentos de produção — estorvando a ati vidade privada, anulando o estímulo, re

o risco de reduzir a produção nacional

de econômica, que é alvo final do mo

e dc' diminuir o seu poder de competi

vimento socialista?

duzindo a produção, agravando, assim,

ção no mercado mundial? Há ocasiões e

as condições de vida do povo.

lugares em que uma ou outra alternati va será mais certa. Porém, neste tempo e

__ êste é o pro blema que apresenta o analista

resultante do desestímulo à ação priva

neste país, haverá qualquer dúvida? Pro-

da, eis o vício radical que o "Econo-

c'ama-.se em todos relatórios e jornais

E esclarece que a

|f.ir;r;K«:

A ineficiência, a baixa produtividade

emprèsas

ensino 6 menos fá

do na emprêsit pública do que na particular. O eni-

"Economist".

presiirio

privado

que se recusa a

mist" aponta no governo trabalhista in

que a economia britânica está em perío-

questão é encara-

glês, no artigo que vem estampado na sua edição de 5 de junho, sob o títu

clo mortal. Por que? Por causa de ex cessiva desigualdade? Ou por causa de

da. de dois pon

lo "Too much equality?"

reduzida eficiência econômica?

sos pelas duas alas que foniiám a dire ção do Partido Trabalhista; mas o fi

uma posição oficial na empresa pública apenas descarrega o re.sultado de sua

nal propósito comum é o de reduzir a desigualdade de uma sociedadé não so cialista. A eficiência, ou a ineficiência da

incapacidade sôbre os consumidores, os

administração estatal permanece em pla

dos na vida econômica da Inglaterra

O articulista da secular e autorizada

A res

posta é óbvia, e a inferência resulta

tos de vista diver

aprender quebra; o igualmente recaicitrante detentor dc

publicação londrina lembra que, dentro de dois anos, o país julgará a adminis

clara."

tração que, há três, desenvolve o Par

nomist", — sobretudo um sentimento

tido Trabalhista: o veredicto será profe rido nas urnas, nas eleições de que de

profundo de igualdade. "Poderá haver — diz o artigo em causa ~ outros países

no secundário. E a respeito desta ma

merecem os louvores de um órgão de

verá sair o novo govêrno. A grande ban-

em que haja menor desigualdade de

téria o crítico do "Economist" formula

filiação tão sòlidamente conservadora co-

Igualdade existe, reconhéce o "Eco-

trabalhadores e os contribuintes."

Muitos desníveis que foram atenua

Dicksto Econômico

mo o "Economist".

Há muita coisa do

tretanto, se será possível à nação conti

que foi feito nesse terreno que é muito

nuar avançando nesse caminho, sem que

boa — diz o velho órgão, acrescentando

sofra profundamente toda a sua estru tura econômica, a sua produção, a sua

que, ao menos, parece muito ])oa à

grande maioria do po\'o. A iguu'dade dos hábitos de alimentação que se verificou nos últimos oito anos, por exemplo, apresenta grande saldo de \'an-

riqueza, em conseqüência dos métodos e processos empregados para alcançar uma igualdade econômica que lhe parece excessiva, terrivelmente prejudi

DfCESTO

Econômico

dade cessa de ser benéfica quando se toma meramente destrutiva, quando bai xa o nível ao invés de elevar, quando põe mais atenção em lançar fora de suas posições os poderosos do que em elevar

severa austeridade de hábitos, que reve lam o clima sadio de uma nação e.\pe-

o humilde c o débil", diz o "Economist", sintetizando a sua crítica.

c os juizes de cabeleiras brancas. E a opinião pública ainda agora se apai.\ona

Aproxima-se a hora do julgamento da

pelo projeto de lei que detcnnina a sus

rimentada nos mais duros sacrifícios. E o socialismo convive amenamente com a

coroa, com o velho cerimonial da côrte

cial à comunidade. E assinala: "Isto está

política socialista do governo trabalhis

pensão da pena de morte por cinco anos.

ta inglês. Como se apresentará o Partido Trabalhista diante do eleitorado? Pros

Os Comuns, votando livres da determi

ça mais se beneficiou. Pode ser, como

impondo um custo econômico cada dia mais difícil de negar. Êstc efeito pode

críticos alegam, que o suprimento to

ser sentido na preguiça com que a eco

seguirá até lá no programa de reformas

tal da comida à comunidade não se apre sente completamente adequado; porém ninguém (exceto algumas vezes a União

nomia reage a qualquer estímulo por que a doutrina de "um pedaço justo pa ra todos" não vale para ninguém como estímulo para aumentar o bolo, a fim de

sociais paulatina, paciente, porém firmemcnte executado até agora? Ou se lança rá a uma nova política, a uma N. E. P.,

la suspensão; mas a Câmara dos Lordes, por 181 contra 28, impugnou a reforma, oferecendo um debate extremamente ilus

que atenda aos reclamos do individualis-

que ali mergulham no subconsciente da

tagens. O pobre come mais e o rico menos; e é difícil dizer quem na mudan

dos Mineiros) argúi que poderia ser van

nação do gabinete, se manifestaram pe

trativo do apego britânico às tradições,

alcançar para sí mesmo um maior pe

xno inglês e atenue o.s males da burocra-

alma nacional. E Lorde Llewellin, fa

daço. E pode ser sentido no custo de larga parte do apa

tízação entorpecente, retirando aos con

servadores sua grande arma de ataque?

maiores graus de

relho dc controle, que poderia tor

desigualdade — ou

nar-se desnecessá

Que preferiria hoje o inglês: mais riquemais poder como nação, ou maior igualdade econômica?

lando aos seus pares, advertiu que desde que a Câmara dos Comuns havia opina do pola suspensão da pena de niorte até

ao menos de ime

rio ou grandemen te simplificado se o govêrno permi

tajoso distribuí-la com menos igualdade. A maioria das pessoas, na Grã-Bretanha de hoje, concor daria em que os

recida desigualda de — que existi

ram

no passado

tisse a restauração

eram

do mecanismo do

mes

mos um mal. Nem

preço, o qual pode

se pode dizer que

ser injusto, porém

é seguramente efe

Grã-Bretanha

de antes da guer ra, em que tan

tas desigualdades de fortuna e "status" dependiam sim plesmente de circunstancias de nasci mento e herança, desigualdades de vi

Enquanto aguarda o momento de se

o pronunciamento da Casa dos Lor

des, o

numero de

assassínios au

mentara em relação à média ante

pronunciar nas urnas sobre essas ques

rior, em período equivalente.

tões culminantes para o seu destino, a

mento

Inglaterra prossegue no ritmo de sua vida aparentemente imutável, dentro da

para a defesa, pelo baluarte conserva dor, da pena e.xtrema...

que foi de

efeito

Argu decisivo

A recuperação econômica da França

tivo. E' impossí

vel a um inglês visitar um país co

Enquanto a Inglaterra se favorece da unidade substancial de orientação do seu

a sitbação é bem diferente.

Nenhum

partido ou corrente ideológica ó sufi cientemente forte para compor o go

mo a Bélgica ou a Suíça sem chegar à conclusão de que a deliberação de to lerar desigualdades por mais que isso

govêrno, a França emergiu dos abalos da guerra dividida — terrivelmente dividi

mar-se por coalizão.

da correspondiam a desigualdades de mé

possa ofender o moralista, produz certa

da — entre ideologias, grupos e corren

rito.

mente largos dividendos econômicos." Há uma inspiração partidária nessa rígida política imposta ao povo in glês — afirma o articulista — inspiração

tes. O Partido Trabalhista inglês de tém efetivamente o poder; tem um pro grama básico, com alvos certos e coe

Quando a divergência entre os parti dos é apenas de "nuances", essa polí

Que tenha sido possível ao povo

inglês, sem muitos conflitos abertos de classe, fazer essa larga marcha para

uma maior igualdade é, indubitàvelmente, do ponto de vista social e moral,

que se alimenta de inveja e malícia. Es

uma boa coisa.

sa desigualdade que se pretende estabe

Sem negar as vantagens coUiidas, o articulista do "Economist" indaga, en

lecer "à outrance" não favorece; enfra

quece e atrasa. "A perseguição da igual-

rentemente estabelecidos.

A sua ação

pode estar errada, ser perniciosa, não servir ao progresso e ao revigoramento do país; é, porém, conhecida, está de finida e tem, por si, a vantagem da uni dade fundamental. Na França, porém,

vêrno: este deve, inevilàvelmentc, for-

tica de compromissos 6 realizável sem maiores danos, sem que subsista um estado de crise permanente; quando, po

rém, os dissídios ideológicos que sepa ram as correntes políticas são vivos e profundos, lançando-as em posições an tagônicas, inconciliáveis, a convivência,

Dicksto Econômico

mo o "Economist".

Há muita coisa do

tretanto, se será possível à nação conti

que foi feito nesse terreno que é muito

nuar avançando nesse caminho, sem que

boa — diz o velho órgão, acrescentando

sofra profundamente toda a sua estru tura econômica, a sua produção, a sua

que, ao menos, parece muito ])oa à

grande maioria do po\'o. A iguu'dade dos hábitos de alimentação que se verificou nos últimos oito anos, por exemplo, apresenta grande saldo de \'an-

riqueza, em conseqüência dos métodos e processos empregados para alcançar uma igualdade econômica que lhe parece excessiva, terrivelmente prejudi

DfCESTO

Econômico

severa austeridade de hábitos, que reve lam o clima sadio de uma nação e.\pe-

o humilde c o débil", diz o "Economist", sintetizando a sua crítica.

c os juizes de cabeleiras brancas. E a opinião pública ainda agora se apai.\ona

Aproxima-se a hora do julgamento da

pelo projeto de lei que detcnnina a sus

rimentada nos mais duros sacrifícios. E o socialismo convive amenamente com a

coroa, com o velho cerimonial da côrte

cial à comunidade. E assinala: "Isto está

política socialista do governo trabalhis

pensão da pena de morte por cinco anos.

ta inglês. Como se apresentará o Partido Trabalhista diante do eleitorado? Pros

Os Comuns, votando livres da determi

ça mais se beneficiou. Pode ser, como

impondo um custo econômico cada dia mais difícil de negar. Êstc efeito pode

críticos alegam, que o suprimento to

ser sentido na preguiça com que a eco

seguirá até lá no programa de reformas

tal da comida à comunidade não se apre sente completamente adequado; porém ninguém (exceto algumas vezes a União

nomia reage a qualquer estímulo por que a doutrina de "um pedaço justo pa ra todos" não vale para ninguém como estímulo para aumentar o bolo, a fim de

sociais paulatina, paciente, porém firmemcnte executado até agora? Ou se lança rá a uma nova política, a uma N. E. P.,

la suspensão; mas a Câmara dos Lordes, por 181 contra 28, impugnou a reforma, oferecendo um debate extremamente ilus

que atenda aos reclamos do individualis-

que ali mergulham no subconsciente da

tagens. O pobre come mais e o rico menos; e é difícil dizer quem na mudan

dos Mineiros) argúi que poderia ser van

nação do gabinete, se manifestaram pe

trativo do apego britânico às tradições,

alcançar para sí mesmo um maior pe

xno inglês e atenue o.s males da burocra-

alma nacional. E Lorde Llewellin, fa

daço. E pode ser sentido no custo de larga parte do apa

tízação entorpecente, retirando aos con

servadores sua grande arma de ataque?

maiores graus de

relho dc controle, que poderia tor

desigualdade — ou

nar-se desnecessá

Que preferiria hoje o inglês: mais riquemais poder como nação, ou maior igualdade econômica?

lando aos seus pares, advertiu que desde que a Câmara dos Comuns havia opina do pola suspensão da pena de niorte até

ao menos de ime

rio ou grandemen te simplificado se o govêrno permi

tajoso distribuí-la com menos igualdade. A maioria das pessoas, na Grã-Bretanha de hoje, concor daria em que os

recida desigualda de — que existi

ram

no passado

tisse a restauração

eram

do mecanismo do

mes

mos um mal. Nem

preço, o qual pode

se pode dizer que

ser injusto, porém

é seguramente efe

Grã-Bretanha

de antes da guer ra, em que tan

tas desigualdades de fortuna e "status" dependiam sim plesmente de circunstancias de nasci mento e herança, desigualdades de vi

Enquanto aguarda o momento de se

o pronunciamento da Casa dos Lor

des, o

numero de

assassínios au

mentara em relação à média ante

pronunciar nas urnas sobre essas ques

rior, em período equivalente.

tões culminantes para o seu destino, a

mento

Inglaterra prossegue no ritmo de sua vida aparentemente imutável, dentro da

para a defesa, pelo baluarte conserva dor, da pena e.xtrema...

que foi de

efeito

Argu decisivo

A recuperação econômica da França

tivo. E' impossí

vel a um inglês visitar um país co

Enquanto a Inglaterra se favorece da unidade substancial de orientação do seu

a sitbação é bem diferente.

Nenhum

partido ou corrente ideológica ó sufi cientemente forte para compor o go

mo a Bélgica ou a Suíça sem chegar à conclusão de que a deliberação de to lerar desigualdades por mais que isso

govêrno, a França emergiu dos abalos da guerra dividida — terrivelmente dividi

mar-se por coalizão.

da correspondiam a desigualdades de mé

possa ofender o moralista, produz certa

da — entre ideologias, grupos e corren

rito.

mente largos dividendos econômicos." Há uma inspiração partidária nessa rígida política imposta ao povo in glês — afirma o articulista — inspiração

tes. O Partido Trabalhista inglês de tém efetivamente o poder; tem um pro grama básico, com alvos certos e coe

Quando a divergência entre os parti dos é apenas de "nuances", essa polí

Que tenha sido possível ao povo

inglês, sem muitos conflitos abertos de classe, fazer essa larga marcha para

uma maior igualdade é, indubitàvelmente, do ponto de vista social e moral,

que se alimenta de inveja e malícia. Es

uma boa coisa.

sa desigualdade que se pretende estabe

Sem negar as vantagens coUiidas, o articulista do "Economist" indaga, en

lecer "à outrance" não favorece; enfra

quece e atrasa. "A perseguição da igual-

rentemente estabelecidos.

A sua ação

pode estar errada, ser perniciosa, não servir ao progresso e ao revigoramento do país; é, porém, conhecida, está de finida e tem, por si, a vantagem da uni dade fundamental. Na França, porém,

vêrno: este deve, inevilàvelmentc, for-

tica de compromissos 6 realizável sem maiores danos, sem que subsista um estado de crise permanente; quando, po

rém, os dissídios ideológicos que sepa ram as correntes políticas são vivos e profundos, lançando-as em posições an tagônicas, inconciliáveis, a convivência,

DicESTO

a forçada convivência delas no gover no, equívaie a ajuntar caranguejos fe

rinos no mesmo balaio. E a dispersão de esforços, a colisão dos pontos de vista, os choques de mentalidades e programas

ECONÓNflCO

muito inai.s da.s classes dirigentes do que

do po%'0, que conservou intactas as suas

reservas morais e as suas prendas cívicas, revelandü-se capaz dc empreender \"igoroso trabalho de reconstrução.

DrcRSTo

Econômico

dições dc vida, pelo confisco e redução da produção disponível. Lembra o articulista que quando os

pios áci p^anificação. Certamente, sem dependência das ordens dos invasores, a grande debilidade da economia frances<a

invasores ocuparam o território francês

reclamava medidas de racionamento. Po

já encontraram montada a máquina de

rém, aqueles que fala\am em nome de

O que a França .sofreu na sua eco-

"controle" da economia, estabelecido em

Vichy de propósito anemetiam contra a

ção uma situação de crises constantes,

nom a, em virtude- da conflagração, e

economia "liberal".

abertas, ou disfarçadas, e que vão con duzindo o governo ao entorpecimento e

o que já realizou para refazer a sua ri queza, vem descrito no artigo que Pierre Jolly, diretor-geral da Câmara do Co

v rtude da mobilização para a guerra de tòda a nação, sob o comando rígido do govêrno. Os dominadores se serviram dessa máquina em seu próprio benefício.

tenciam a um período para sempre trans

mércio de Paris, publica no núme

E puderam apcrfciçoá-la com a contri

posto.

ro dc maio da "Harvard Business Re-

de de ouro que êles profetizavam, não haveria mais lugar para a livre sível."

irredutíveis geram dentro da administra

à paralisia.

Nessa tragédia, compondo o seu go

De acordo com

eles, os conceitos que até 1939 haviam

governado a economia da França per

res — está vivendo a França, desde que

hostilidades ín ciais, a ocupação sub

reconquistou a sua dignidade de nação

seqüente e a 'iberíação — tiveram sé

buição do governo de Vichy, ao qual su geriram os nazistas uma série dc medi das legislativas e rcgulamenlares neces sárias á realíziição dc "uma completa economia planificada". Essa economia

independente, livrando-se do corrupto

rios efeitos sôbre a economia francesa.

serviria para abastecer a Alemanha; se

regime de Vichy. As coalizões de for ças políticas variam e se multiplicam como os arranjos das peças de um

Efeitos, tanto no plano material, como no plano moral" — diz o autor.

Iguma coisa sobrasse, caberia, então, à

"puzzle". É uma procura angustiante do

sados depois do armistício — de 1940

plicidade das auto-

centro de equilíbrio, que permita uma

até 1945 — em virtude dos bombardeios

do caramujo foi

ridades

adminis

ação coordenada e fecunda.

dos aliados e da campanha da liberta

objeto de um re

trativas,

ção.

dens dos invaso res sofreram cons

gulamento publi cado com grande

verno de socialistas moderados, de so cialistas e.xtremados, de católicos refor mistas, de comunistas e de conser\'ado-

Em vão,

todavia, até agora se sucederam as ten tativas.

Quando o Estado era discreto e mode rado nas suas intervenções, essa desorien tação governamental, essa ausência de

unidade de comando, já era nefasta. Que dizer, então, nos dias que correm,

"Tôdas as três fases da guerra — as

Os maiores danos foram, porém, cau

Êsses danos excederam de muito

os decorrentes da guerra 1914-1918, com a peculiaridade de que, no último con flito, as danifiçações se estenderam a

França.

Pierre Jolly esc'arece que, com a cum

tante

da parte da maio ria dos produtores

de no\'embro de

franceses. Mas, co

cia se expandiu

operações de guerra.

mo herança dani

fartamente.

nha desse período

gras e prescrições

morais no futuro da economia francesa. E comenta textualmente o autor:

cantes e colidentes.

a ocupação alemã isolou a França da

"Se bem que devamos corretamente

a libertação, a França. Apesar de tudo, porém, e'a ressurge, el? se refaz, ela se reconstró", graças à sua vitalidade na tural e às virtudes de seu grande povo — o que vai cada vez mais forta'ecendo

circunspecção

quase todo o país e a todos os centros industriais — naturalmente visados pelas

600 bilhões de francos. Por outro lado,

É êsse o drama agudo que vive, desde

Assim, prossegue o articulista, tudo entrou a ser regulamentado. Nenhuma iniciativa escapou. Mesmo o negócio

"Jounial Officiel"

em medidas e iniciativas as mais cho

mente em pandemônio e vertigens, uma

Somente a cha

mada liberdade "coletiva" seria admis

sabotagem

vez que a administração não sabe para que lado dirige, e se perde diariamente

nessas condições, se transforma real

iniciativa individual.

O total de propriedades danificadas atingiu a 1.840.000; e a destruição so frida pela agricultura, pela indústria, pelo comércio, pelo sistema de comuni cações, se estima em valor superior a

de desabusado dirigismo? O dirigismo,

No presente, como no futuro, ida

sombrio, ficou

1942.

próprio sistema — a "planificaçâo" — produzindo perniciosas conseqüências

A burocra

emanadas da ad

ministração se mu'tiplicaram, quase sem pre tão difícei.s de compreender como de aplicar. A preocupação era "coletivizar" tudo. "E o resultado foi este: o comér

cio, a indústria e a agricultura se toma

economia mundial, enquanto era espo

proclamar que o govêrno de Vichy ten

liada pelos invasores de suas matérias-

tou, com relativo sucesso, reduzir ao

cia, enquanto a liberdade se refugiava

mínimo as requisições dos invasores,

no "mercado negro", que começou a flo

cuja insolência aumentava com o curso

rescer e a prosperar.

da guerra, é também necessário reconhe cer a sua adesão à planificaçâo; e assim

Era essa a situação vigente quando veio a libertação, em 1945. Os instru

procedeu, não porque fôsse obrigado a tal, mas porque acreditava nos princí-

mentos de trabalho hariani sido sensi

primas, dos produtos manufaturados e dos equipamentos industriais e agríco las. O capital humano foi também sen sivelmente desfalcado: 600 mil vítimas

a convicção de que a sua crise, como a

de guerra, sem considerar o acréscimo

de tantos outros países, foi uma crise

da mortalidade resultante das más con

vam mecanismos ao serviço da burocra

velmente atingidos. Eis os dados: 3.000

DicESTO

a forçada convivência delas no gover no, equívaie a ajuntar caranguejos fe

rinos no mesmo balaio. E a dispersão de esforços, a colisão dos pontos de vista, os choques de mentalidades e programas

ECONÓNflCO

muito inai.s da.s classes dirigentes do que

do po%'0, que conservou intactas as suas

reservas morais e as suas prendas cívicas, revelandü-se capaz dc empreender \"igoroso trabalho de reconstrução.

DrcRSTo

Econômico

dições dc vida, pelo confisco e redução da produção disponível. Lembra o articulista que quando os

pios áci p^anificação. Certamente, sem dependência das ordens dos invasores, a grande debilidade da economia frances<a

invasores ocuparam o território francês

reclamava medidas de racionamento. Po

já encontraram montada a máquina de

rém, aqueles que fala\am em nome de

O que a França .sofreu na sua eco-

"controle" da economia, estabelecido em

Vichy de propósito anemetiam contra a

ção uma situação de crises constantes,

nom a, em virtude- da conflagração, e

economia "liberal".

abertas, ou disfarçadas, e que vão con duzindo o governo ao entorpecimento e

o que já realizou para refazer a sua ri queza, vem descrito no artigo que Pierre Jolly, diretor-geral da Câmara do Co

v rtude da mobilização para a guerra de tòda a nação, sob o comando rígido do govêrno. Os dominadores se serviram dessa máquina em seu próprio benefício.

tenciam a um período para sempre trans

mércio de Paris, publica no núme

E puderam apcrfciçoá-la com a contri

posto.

ro dc maio da "Harvard Business Re-

de de ouro que êles profetizavam, não haveria mais lugar para a livre sível."

irredutíveis geram dentro da administra

à paralisia.

Nessa tragédia, compondo o seu go

De acordo com

eles, os conceitos que até 1939 haviam

governado a economia da França per

res — está vivendo a França, desde que

hostilidades ín ciais, a ocupação sub

reconquistou a sua dignidade de nação

seqüente e a 'iberíação — tiveram sé

buição do governo de Vichy, ao qual su geriram os nazistas uma série dc medi das legislativas e rcgulamenlares neces sárias á realíziição dc "uma completa economia planificada". Essa economia

independente, livrando-se do corrupto

rios efeitos sôbre a economia francesa.

serviria para abastecer a Alemanha; se

regime de Vichy. As coalizões de for ças políticas variam e se multiplicam como os arranjos das peças de um

Efeitos, tanto no plano material, como no plano moral" — diz o autor.

Iguma coisa sobrasse, caberia, então, à

"puzzle". É uma procura angustiante do

sados depois do armistício — de 1940

plicidade das auto-

centro de equilíbrio, que permita uma

até 1945 — em virtude dos bombardeios

do caramujo foi

ridades

adminis

ação coordenada e fecunda.

dos aliados e da campanha da liberta

objeto de um re

trativas,

ção.

dens dos invaso res sofreram cons

gulamento publi cado com grande

verno de socialistas moderados, de so cialistas e.xtremados, de católicos refor mistas, de comunistas e de conser\'ado-

Em vão,

todavia, até agora se sucederam as ten tativas.

Quando o Estado era discreto e mode rado nas suas intervenções, essa desorien tação governamental, essa ausência de

unidade de comando, já era nefasta. Que dizer, então, nos dias que correm,

"Tôdas as três fases da guerra — as

Os maiores danos foram, porém, cau

Êsses danos excederam de muito

os decorrentes da guerra 1914-1918, com a peculiaridade de que, no último con flito, as danifiçações se estenderam a

França.

Pierre Jolly esc'arece que, com a cum

tante

da parte da maio ria dos produtores

de no\'embro de

franceses. Mas, co

cia se expandiu

operações de guerra.

mo herança dani

fartamente.

nha desse período

gras e prescrições

morais no futuro da economia francesa. E comenta textualmente o autor:

cantes e colidentes.

a ocupação alemã isolou a França da

"Se bem que devamos corretamente

circunspecção

quase todo o país e a todos os centros industriais — naturalmente visados pelas

600 bilhões de francos. Por outro lado,

É êsse o drama agudo que vive, desde

Assim, prossegue o articulista, tudo entrou a ser regulamentado. Nenhuma iniciativa escapou. Mesmo o negócio

"Jounial Officiel"

em medidas e iniciativas as mais cho

mente em pandemônio e vertigens, uma

Somente a cha

mada liberdade "coletiva" seria admis

sabotagem

vez que a administração não sabe para que lado dirige, e se perde diariamente

nessas condições, se transforma real

iniciativa individual.

O total de propriedades danificadas atingiu a 1.840.000; e a destruição so frida pela agricultura, pela indústria, pelo comércio, pelo sistema de comuni cações, se estima em valor superior a

de desabusado dirigismo? O dirigismo,

No presente, como no futuro, ida

sombrio, ficou

1942.

próprio sistema — a "planificaçâo" — produzindo perniciosas conseqüências

A burocra

emanadas da ad

ministração se mu'tiplicaram, quase sem pre tão difícei.s de compreender como de aplicar. A preocupação era "coletivizar" tudo. "E o resultado foi este: o comér

cio, a indústria e a agricultura se toma

economia mundial, enquanto era espo

proclamar que o govêrno de Vichy ten

liada pelos invasores de suas matérias-

tou, com relativo sucesso, reduzir ao

cia, enquanto a liberdade se refugiava

mínimo as requisições dos invasores,

no "mercado negro", que começou a flo

cuja insolência aumentava com o curso

rescer e a prosperar.

da guerra, é também necessário reconhe cer a sua adesão à planificaçâo; e assim

Era essa a situação vigente quando veio a libertação, em 1945. Os instru

procedeu, não porque fôsse obrigado a tal, mas porque acreditava nos princí-

mentos de trabalho hariani sido sensi

primas, dos produtos manufaturados e dos equipamentos industriais e agríco las. O capital humano foi também sen sivelmente desfalcado: 600 mil vítimas

a convicção de que a sua crise, como a

de guerra, sem considerar o acréscimo

de tantos outros países, foi uma crise

da mortalidade resultante das más con

vam mecanismos ao serviço da burocra

velmente atingidos. Eis os dados: 3.000

Dioesto

Econômico

pontes e túneis destruídos ou danifica

inúteis encargos financeiros, uma vez

dos; o tráfego ferroviário só era possí vel em 18.000 quilômetros; 5.000 qui

que o Estado empregador tem também uma maneira de comerciar que lhe é

lômetros de linhas a serem reconstruí peculiar." dos; das 17 mil locomotivas existentes ' E o autor assinala que a tendência à

no início da guerra, só 3.000 estavam

nacionalização criou, no mundo de negó

em uso; dos 460 mil carros de tran."»-

cio, um ambiente de incerteza e ansie

porte rodoviário, só 156.000 se encon

dade prejudicial, ao mesmo tempo que

travam em condições de tráfego; a na

alimentou assustadora e.xpansão burocrá

vegação interna praticamente impedida;

tica, "contribuindo, assim, para agra

portos marítimos, sèriamente danificados;

var uma situação caracteriMda pelo ex

estradas de rodagem prejudicadas, na proporção de 40% de sua extensão; pro

cessivo crescimento do estatismo e a

dução de carvão reduzida a nível ínfimo,.

e, em conseqüência, a produção de ener

novas instalações hidrelétricas.

vêzes os preços do mercado negro são menos artificiais do que os do mercado

cons'derando, há vários fatôres de en

oficia'.

A colaboração do trabalho e do capital

corajamento que, segundo seu ponto de vista, exqjlicam os resultados ultima

promovida atraxós dos "comitês d'enterpr'Ee", o .seguro social, o horário redu

ficada está em dec'mio; nem todos os

des foram libertadas da regulamentação. "O país que fez às suas expensas a

pensáveis. Mas fôra lícito esperar que se inaugurasse um período de transição, como uma passagem à normalidade. Tal,

poi'ém, não aconteceu. O mecanismo dírigista montado pelo govôrno de Vichy

se livrou da ocupação do inimigo.

foi mantido, e passou a ser usado em tôdas as suas peças, apenas com mu

dança de pessoal, de nomenclatura e certa variação de processos.

Isto é:

o espírito de "planíficação" continuou a dominar a economia francesa; as regu lamentações se mantiveram, complicadas

lidade: a partir dc outubro de 1944, o índice de preços subiu de 265 a 545 em dezembro

deseja respirar, o

bro de. 1947 atin

ser

giu a 1.217, e em

mais largamente", acentua Jolly.

janeiro

1948

1.437.

o Estado se priva de importantes re cursos fiscais e toma sôbre si novos e

de p'aiiif cadora e dirigista predominou na França, diz Pierre Jolly; e quem hoje ousa censurá-la é apontado como "reácionário".

O.s resultado.s não foram estimulantes.

caso

provas de reerguimento, e motivos de confiança no futuro, diz o artigo que

ficava anteriormente.

analisamos.

minante disso é que no campo se vive

Utica de sufocação, a Fraxrça oferece

As melhoras são substan

ção interna, em 1947, já havia alcan çado a proporção de 70% em referên cia a 1938; a capacidade de utilização

mento da maioria do país. E comenta: "Através dessa atividade nacionaMzadora,

mais

tatísticas indicam um fenômeno digno de nota: há uma fuga da cidade ptua o campo, ao contrário do que se veri

de todos êsses contratempos, dessa po-

difícil, ao contrário do que acontece com a liberdade — muito mais fácil de elimi

E assim, a planíficação, a mentalida

livre

agricultura as es

Apesar, todavia,

mais na proporção de 90%; a navega

nar do que de restaurar.

da indús

tria e do comércio,

governamental, porém aboli-la é muito

va assim o seu tributo — diz a exposi

amarga experiência do ".contròle" buro crático

companhias de seguros se tomaram pro

criar um departamento, uma "agência"

No ano de 1947, muitas ativida

1945; e a 842 em 1946; em dezem

e decepcionantes na sua ap'icação. E mais uma vez se comprovou que é fácil

dias.

dé

bancos privados, as companhias de gás e de eletricidade, e um certo número de

ção de Pierre Jolly — a onda de coletivízação que estava, então, envolvendo a Europa", depois de pôr em dúvida que tal orientação correspondesse ao senti

mente apresentados: a economia plani

tica — resultaram efetivamente nesta rea

economia em colapso, quando o país

priedade do Estado. "A França paga

Para o articulista cuja opinião estamos

últimos tendem a aumentar todos os

nomia de escassez, certas medidas de

a ocupação, secretamente, pelo Conse

e reprimir todos os abusos; e muitas

portunas, outras desviadas de seu ver dadeiro objetivo pe'a exploração polí

fiscalização e de d'reção seriam indis

lho Nacional da Resistência. As fábri cas Renault, o Banco de França, outros

tante que a melhor polícia cconóm"ca não dispõe dc meios de controlar tudo

Certamente, acentua o autor, ninguém

poderia pretender que a liberdade plena

tar tão precária que reclamou assi.stência

declara haver sido deliberada durante

ta resu t-ados superiores aos de 1938. A

energia e'ctrica produzida também co bre a daquele ano, e a capacidade de produção será muito elevada com as

econômico testemunha de maneira cons

preços estão agora fLxados; há setores

inteiramente destruídas; situação alimen

zação das grandes empresas, que o autor

quanto á produção de c;u-vão, a França é o único país na Europa que apresen

sob contnVe, e setores livres, e êstes

dificu'dades perduravam; e numa eco

Iniciou-se, então, a fase da nacionali

O "mercado negro" subsistia, zomban

do da regulamunlayão e da vigilância; e a permanência dcs.se "underground"

tos de salário — medidas algumas ino

fosse rapidamente reconquistada.

sições forçadas dos nazistas. Era, assim, a economia francesa uma

zido de trabalho, os sucessivos aumen

barragens; refinarias de gasohna quase

de matérias-primas, em virtude de requi

EcoNÓNnco

conseqüente continuação da economia planificada".

gia elétrica dim nuída, sem falar nos prejuízos resultantes da danificaçãó das

dos aliados; escassez de mão-de-obra e

Digesto

ciais.

As estradas de rodagem estão

restabe'ecídas nas suas condiçüe.s nor

E a causa deter

agora me'hor e mais livremente do que nas cidades.

A França tem ainda dificuldades bá

sicas a vencer na atual conjimtura: a pobreza de matérias-primas a começar

pelo carvão; a substituição dos equipa

dos portos eqüivale à existente em 1939;

mentos ob.soletos; a escassa alimentação

o sistema ferroviário está sendo restau

dos operários das cidades; a perturbação

rado eficientemente. A produção indus

constante, resultante das corridas entre

trial, com a permissão recente da se mana de 48 horas, já excede os níveis

salários e preços. E, também, as in quietações da política interna, desorde

de 1938, e vai em ascensão.

nada, mconsistenle e contraditória.

Também

Dioesto

Econômico

pontes e túneis destruídos ou danifica

inúteis encargos financeiros, uma vez

dos; o tráfego ferroviário só era possí vel em 18.000 quilômetros; 5.000 qui

que o Estado empregador tem também uma maneira de comerciar que lhe é

lômetros de linhas a serem reconstruí peculiar." dos; das 17 mil locomotivas existentes ' E o autor assinala que a tendência à

no início da guerra, só 3.000 estavam

nacionalização criou, no mundo de negó

em uso; dos 460 mil carros de tran."»-

cio, um ambiente de incerteza e ansie

porte rodoviário, só 156.000 se encon

dade prejudicial, ao mesmo tempo que

travam em condições de tráfego; a na

alimentou assustadora e.xpansão burocrá

vegação interna praticamente impedida;

tica, "contribuindo, assim, para agra

portos marítimos, sèriamente danificados;

var uma situação caracteriMda pelo ex

estradas de rodagem prejudicadas, na proporção de 40% de sua extensão; pro

cessivo crescimento do estatismo e a

dução de carvão reduzida a nível ínfimo,.

e, em conseqüência, a produção de ener

novas instalações hidrelétricas.

vêzes os preços do mercado negro são menos artificiais do que os do mercado

cons'derando, há vários fatôres de en

oficia'.

A colaboração do trabalho e do capital

corajamento que, segundo seu ponto de vista, exqjlicam os resultados ultima

promovida atraxós dos "comitês d'enterpr'Ee", o .seguro social, o horário redu

ficada está em dec'mio; nem todos os

des foram libertadas da regulamentação. "O país que fez às suas expensas a

pensáveis. Mas fôra lícito esperar que se inaugurasse um período de transição, como uma passagem à normalidade. Tal,

poi'ém, não aconteceu. O mecanismo dírigista montado pelo govôrno de Vichy

se livrou da ocupação do inimigo.

foi mantido, e passou a ser usado em tôdas as suas peças, apenas com mu

dança de pessoal, de nomenclatura e certa variação de processos.

Isto é:

o espírito de "planíficação" continuou a dominar a economia francesa; as regu lamentações se mantiveram, complicadas

lidade: a partir dc outubro de 1944, o índice de preços subiu de 265 a 545 em dezembro

deseja respirar, o

bro de. 1947 atin

ser

giu a 1.217, e em

mais largamente", acentua Jolly.

janeiro

1948

1.437.

o Estado se priva de importantes re cursos fiscais e toma sôbre si novos e

de p'aiiif cadora e dirigista predominou na França, diz Pierre Jolly; e quem hoje ousa censurá-la é apontado como "reácionário".

O.s resultado.s não foram estimulantes.

caso

provas de reerguimento, e motivos de confiança no futuro, diz o artigo que

ficava anteriormente.

analisamos.

minante disso é que no campo se vive

Utica de sufocação, a Fraxrça oferece

As melhoras são substan

ção interna, em 1947, já havia alcan çado a proporção de 70% em referên cia a 1938; a capacidade de utilização

mento da maioria do país. E comenta: "Através dessa atividade nacionaMzadora,

mais

tatísticas indicam um fenômeno digno de nota: há uma fuga da cidade ptua o campo, ao contrário do que se veri

de todos êsses contratempos, dessa po-

difícil, ao contrário do que acontece com a liberdade — muito mais fácil de elimi

E assim, a planíficação, a mentalida

livre

agricultura as es

Apesar, todavia,

mais na proporção de 90%; a navega

nar do que de restaurar.

da indús

tria e do comércio,

governamental, porém aboli-la é muito

va assim o seu tributo — diz a exposi

amarga experiência do ".contròle" buro crático

companhias de seguros se tomaram pro

criar um departamento, uma "agência"

No ano de 1947, muitas ativida

1945; e a 842 em 1946; em dezem

e decepcionantes na sua ap'icação. E mais uma vez se comprovou que é fácil

dias.

dé

bancos privados, as companhias de gás e de eletricidade, e um certo número de

ção de Pierre Jolly — a onda de coletivízação que estava, então, envolvendo a Europa", depois de pôr em dúvida que tal orientação correspondesse ao senti

mente apresentados: a economia plani

tica — resultaram efetivamente nesta rea

economia em colapso, quando o país

priedade do Estado. "A França paga

Para o articulista cuja opinião estamos

últimos tendem a aumentar todos os

nomia de escassez, certas medidas de

a ocupação, secretamente, pelo Conse

e reprimir todos os abusos; e muitas

portunas, outras desviadas de seu ver dadeiro objetivo pe'a exploração polí

fiscalização e de d'reção seriam indis

lho Nacional da Resistência. As fábri cas Renault, o Banco de França, outros

tante que a melhor polícia cconóm"ca não dispõe dc meios de controlar tudo

Certamente, acentua o autor, ninguém

poderia pretender que a liberdade plena

tar tão precária que reclamou assi.stência

declara haver sido deliberada durante

ta resu t-ados superiores aos de 1938. A

energia e'ctrica produzida também co bre a daquele ano, e a capacidade de produção será muito elevada com as

econômico testemunha de maneira cons

preços estão agora fLxados; há setores

inteiramente destruídas; situação alimen

zação das grandes empresas, que o autor

quanto á produção de c;u-vão, a França é o único país na Europa que apresen

sob contnVe, e setores livres, e êstes

dificu'dades perduravam; e numa eco

Iniciou-se, então, a fase da nacionali

O "mercado negro" subsistia, zomban

do da regulamunlayão e da vigilância; e a permanência dcs.se "underground"

tos de salário — medidas algumas ino

fosse rapidamente reconquistada.

sições forçadas dos nazistas. Era, assim, a economia francesa uma

zido de trabalho, os sucessivos aumen

barragens; refinarias de gasohna quase

de matérias-primas, em virtude de requi

EcoNÓNnco

conseqüente continuação da economia planificada".

gia elétrica dim nuída, sem falar nos prejuízos resultantes da danificaçãó das

dos aliados; escassez de mão-de-obra e

Digesto

ciais.

As estradas de rodagem estão

restabe'ecídas nas suas condiçüe.s nor

E a causa deter

agora me'hor e mais livremente do que nas cidades.

A França tem ainda dificuldades bá

sicas a vencer na atual conjimtura: a pobreza de matérias-primas a começar

pelo carvão; a substituição dos equipa

dos portos eqüivale à existente em 1939;

mentos ob.soletos; a escassa alimentação

o sistema ferroviário está sendo restau

dos operários das cidades; a perturbação

rado eficientemente. A produção indus

constante, resultante das corridas entre

trial, com a permissão recente da se mana de 48 horas, já excede os níveis

salários e preços. E, também, as in quietações da política interna, desorde

de 1938, e vai em ascensão.

nada, mconsistenle e contraditória.

Também

-jT

Dicesto Econômico

o govêrno Schuman, que é uma col cha de retalhos, oscila entre solicitações

colidentes, emergindo de uma crise que

lhe ameaça a sobrevivência para cair em outra. As necessidades eleitorais dos

partidos que se apóiam na classe mé dia impedem a demissão de 150 mil

funcionários — imenso corpo supérfluo que devora parasitàríamente as rendas do Estado. A subvenção às escolas re

ligiosas põe em xeque a fôrça do M.R.P., cuja base mais sólida é o eleitorado ca tólico, ao qual, de seu lado, o General De Gaulle acena com uma política de resistência vigorosa à e.xtrema esquer da. Assim, entre Scylla e Charybdis,

termos do acordo comercial e do acordo

dos pagamentos, celebrados entre o Brasil e a Grã-Bretanha.

Depois de assinalar que o ajuste das

quando se criaram precedentes de ope

guerra para aniquilar uma parte consi

rações similares com outros países. Nu ma realística análise da situação, rião é

derável do que subsiste dos dizimados

acumulado em resgate de títulos de empréstimos brasileiros e compra de empresas de capital inglês instaladas no Brasil, não foram enunciados pormenores que permitam prever como se reali

zarão essas operações.

"Isto foi dei

de f$l2.8 milhões,

milhões.

de 1938, e de f.$20.7 milliões, de 1939; e que do saldo acumu lado de esterlinos, que era, na data dos acôrdos, de í$50 milhões, 10 milhões

mas velhas de 10

— deve responder por reclamações con

tra o Brasil (algu

serão transferidos pa

anos) da parte de companhias britâni

ra aphcação no in

cas, cujas proprie

dades foram expropriadas ou prejudícadàs. O comentário fi nal do "Economist"

o fim de 1949, mediante prévio enten dimento entre as partes contratantes (o que, segundo o comentário do jornal, constitui uma generosa concessão da

sôbre os acordos fir

parte do Brasil), o "Economist" acen

redigido:

tua que, quanto à aplicação do saldo

uma solução que já havia sido virtual-

mados

está

assim

"As cláusulas fi-

rioso salientar que o Brasil, não menos

de seis vêzes faltoso no pagamento de sua dívida externa, no último quarto de século, se aproveita do acidente da

investímentos britânicos naquele pais."

Compras na América Latina para o plano Marshall A "Economic Cooperation Administration" (E.C.A.) adotou uma atitude de expectativa e de protelação, relativa

quando não fôr possível obter de ou tras fontes os artigos necessários.

timos às nações da Europa ocidental,

tino-amer.canos a facilitarem créditos às nações européias, eni

mente à concessão de auxílios ou emprés para as compras que devem ser feitas na América Latina. É es

A E.C.A. está preocupada em en contrar meios de encorajar os países lapagamento pelo me

nos de parte do que

ta a informação que

fornecerem e a rece

divulga "The Joumal

berem em pagamento

of Commerce", de 24

Parte do saldo acumulado — elucida ainda o "Economist"

dorias previsto, sendo 6 milhões em 4 prestações anuais iguais, e 4 milhões até

O sacrifício dos investimentos britânicos

nerável, investimento que é permitido aos estrangeiros manter em quase todos os países. Porém, não será nada inju-

ximo...

uma avaliação do mercado de í$66S

tercâmbio de merca

favoráveis, sob o ponto-de-vista britâ nico, do que os brasileiros pretendiam.

necessário verter lagrimas pela venda das emprôsas — o pior, porque o mais vul

jnente decidida, de há muito, desde

rante o ano de 1948,

total de í$68.5 mi lhões de libras du

nanceiras do ajuste não são piores do que se esperava, e são bastante mais

cês, à procura de uma estabilidade que não se enxerga em horizonte pró

em confronto com o

vê um movimento

contra o anormal saldo acumulado pelo Brasil em conseqüência da guerra era

xado para ser objeto de negociações em tôrno de cada companhia" — diz o gran de órgão londrino, esclarecendo ainda que, aos preços atuais, os empréstimos do govêrno brasileiro em esterlinos têm

trocas recíprocas pre

EcONÓNnCO

vai a marcha sinuosa do governo fran

Acordo Brasil—Grã-Bretanha o "Economist", na sua edição de 29 de maio passado, resume e comenta os

DiCESTO

moedas européias. E também se preocupa em evitar que a Amé rica Latina exija pre

ano corrente, nada ou

ços excessivos pela.s

de maio passado; e es

clarece que, antes do último

trimestre

quase nada será despendido nos países da yVmérica

mercadorias aue ven der.

Latina, da

Para obter o seu

verba total de um bi lhão e meio ou dois

objetivo com relação aos pontos relaciona

bilhões de dólares, re

servados para aquisi ções nos mesmos pai

ses pelas dezesseis

^ nações européias,

a serem beneficiadas pelo plano Mar shall, segundo o esquema estabele cido.

Só excepcionalmente se realizarão com pras antes da época mencionada, i

dos, a E.C.A. dispo rá de imenso poder de negociação, e em

face da escassez de dó'ares que aflige a América Latina, a política protelatória

que a E.C.A. adotou já está sendo con-

s dtrada como expressão dêsse poder. O comentário do "The Joumal "aí Commerce" assinala que a ação da

-jT

Dicesto Econômico

o govêrno Schuman, que é uma col cha de retalhos, oscila entre solicitações

colidentes, emergindo de uma crise que

lhe ameaça a sobrevivência para cair em outra. As necessidades eleitorais dos

partidos que se apóiam na classe mé dia impedem a demissão de 150 mil

funcionários — imenso corpo supérfluo que devora parasitàríamente as rendas do Estado. A subvenção às escolas re

termos do acordo comercial e do acordo

dos pagamentos, celebrados entre o Brasil e a Grã-Bretanha.

Depois de assinalar que o ajuste das

quando se criaram precedentes de ope

guerra para aniquilar uma parte consi

rações similares com outros países. Nu ma realística análise da situação, rião é

derável do que subsiste dos dizimados

acumulado em resgate de títulos de empréstimos brasileiros e compra de empresas de capital inglês instaladas no Brasil, não foram enunciados pormenores que permitam prever como se reali

zarão essas operações.

"Isto foi dei

de f$l2.8 milhões,

milhões.

de 1938, e de f.$20.7 milliões, de 1939; e que do saldo acumu lado de esterlinos, que era, na data dos acôrdos, de í$50 milhões, 10 milhões

mas velhas de 10

— deve responder por reclamações con

tra o Brasil (algu

serão transferidos pa

anos) da parte de companhias britâni

ra aphcação no in

cas, cujas proprie

dades foram expropriadas ou prejudícadàs. O comentário fi nal do "Economist"

o fim de 1949, mediante prévio enten dimento entre as partes contratantes (o que, segundo o comentário do jornal, constitui uma generosa concessão da

sôbre os acordos fir

parte do Brasil), o "Economist" acen

redigido:

tua que, quanto à aplicação do saldo

uma solução que já havia sido virtual-

mados

está

assim

"As cláusulas fi-

rioso salientar que o Brasil, não menos

de seis vêzes faltoso no pagamento de sua dívida externa, no último quarto de século, se aproveita do acidente da

investímentos britânicos naquele pais."

Compras na América Latina para o plano Marshall A "Economic Cooperation Administration" (E.C.A.) adotou uma atitude de expectativa e de protelação, relativa

quando não fôr possível obter de ou tras fontes os artigos necessários.

timos às nações da Europa ocidental,

tino-amer.canos a facilitarem créditos às nações européias, eni

mente à concessão de auxílios ou emprés para as compras que devem ser feitas na América Latina. É es

A E.C.A. está preocupada em en contrar meios de encorajar os países lapagamento pelo me

nos de parte do que

ta a informação que

fornecerem e a rece

divulga "The Joumal

berem em pagamento

of Commerce", de 24

Parte do saldo acumulado — elucida ainda o "Economist"

dorias previsto, sendo 6 milhões em 4 prestações anuais iguais, e 4 milhões até

O sacrifício dos investimentos britânicos

nerável, investimento que é permitido aos estrangeiros manter em quase todos os países. Porém, não será nada inju-

ximo...

uma avaliação do mercado de í$66S

tercâmbio de merca

favoráveis, sob o ponto-de-vista britâ nico, do que os brasileiros pretendiam.

necessário verter lagrimas pela venda das emprôsas — o pior, porque o mais vul

jnente decidida, de há muito, desde

rante o ano de 1948,

total de í$68.5 mi lhões de libras du

nanceiras do ajuste não são piores do que se esperava, e são bastante mais

cês, à procura de uma estabilidade que não se enxerga em horizonte pró

em confronto com o

vê um movimento

contra o anormal saldo acumulado pelo Brasil em conseqüência da guerra era

trocas recíprocas pre

EcONÓNnCO

vai a marcha sinuosa do governo fran

Acordo Brasil—Grã-Bretanha o "Economist", na sua edição de 29 de maio passado, resume e comenta os

DiCESTO

moedas européias. E também se preocupa em evitar que a Amé rica Latina exija pre

ano corrente, nada ou

ços excessivos pela.s

de maio passado; e es

clarece que, antes do último

trimestre

quase nada será despendido nos países da yVmérica

mercadorias aue ven der.

Latina, da

Para obter o seu

verba total de um bi lhão e meio ou dois

objetivo com relação aos pontos relaciona

bilhões de dólares, re

servados para aquisi ções nos mesmos pai

ses pelas dezesseis

^ nações européias,

a serem beneficiadas pelo plano Mar shall, segundo o esquema estabele cido.

Só excepcionalmente se realizarão com pras antes da época mencionada, i

dos, a E.C.A. dispo rá de imenso poder de negociação, e em

face da escassez de dó'ares que aflige a América Latina, a política protelatória

que a E.C.A. adotou já está sendo con-

s dtrada como expressão dêsse poder. O comentário do "The Joumal "aí Commerce" assinala que a ação da

-r.

E.C.A - com relação às compras da América Latina não está bem definida;

e que, sem dúvida, em muitos casos, os

Dicesto Econômico

choques e dificuldades hão de ser re solvidos com critérios políticos, sob a orientação do Departamento do Estado.

A CRISE DO LIVRO Nelson Werneck Sodré

ÜNiBonA, no conjunto das operações do mundo comercial brasileiro, a

sua importância nunca tenha sido muito

grande, do .ponto de vista do volume de numerário em

. '

I»» / j y. •

movimento, o comércio

senvolvimento, uma vitalidade que, mes mo em Face de sua apoucada impor

liaridades singulares. O comércio do livro surgiu, no Brasil, muito antes de sua indústria, e atravessando largo pe ríodo em que, por falta de indústria

própria, constituímos, mercado de ex pansão do livro feito fora do país. As

sim, o comércio precedeu a indústria, no setor do livro, e isso t.eve motivos

bem fundados.

Só quando êsse comér

Essa arritmin, que foi constante,"

importou na condenação aos esforços pa ra montagem de uma indústria que fi zesse do 1í\t:o, unicamente, a sua base.

A adaptação de indústiãa desse tipo a fina idades paralelas, embora viável, era menos fácil do que a da indústria gráfi ca comum à produção de 1í\tos.

Mas a própria indústria gráfica é relativamente recente, no Brasil.

Sua

história não data de muitos decênios.

Isso deriva de condições que nos fo ram próprias, e que tentaremos esbo çar. Muito se tem escrito a propósi

to das tentativas de introdução do aparelhamento gráfico, no Brasil, na fa.se

co'onial, e do interesse que a metrópole sempre teve em contrariar essas inicia

livro; c apareceu de duas formas; ou era uma indústria gráfica já constituí da que passava a alargar o seu âmbi

tivas, a tal ponto que a imprensa brasi'eira só apareceu com o advento da corte lusa do príncipe D. João. Está fora de dúvida que o aparelhamento

tra-marchas. que refletiam as situações

dé melhoria e de declínio, quando a in.tjk, I .

veis.

tância é que apareceu a indústria do

era uma indústria especifica, que sur gia desde logo dedicada ao Ií\to. Como é natural, o primeiro caso foi o corren te, e isso possibilitou as marchas e con-

te da atual situação econômica internacional, adotam regime estritamente limitado, incluindo entre as mercadorias de luxo quantidade sempre iruiior do produtos.

quando ela se desinteressava do livro, amparada por outros setores mais está

cio atingiu um nível de relativa impor

to de ação fazendo também o livro, ou

quanto os países importadores continuarem a seguir política rigidamente restritiva aas importações não essenciais e. volupiuárias. Todos o$ países importadores, dian

desorganização da economia mundial,

•dústria gráfica se dedicava ao 1í\to, ou

cado de livros, entre nós; tinha pecu

de Roma, relativamente ao assunto, possuem poucas prolísbilidades de e.dlo, en

cado de livros é apenas um reflexo da acarretada pela guerra.

cação que o acompanhava. Compor tando dois aspectos, o industrial e o co mercial, o problema da expansão do mer

^1'

Mostra o nosso co-

laborador que a aflitiva situação do mer

ascenção que prometia melhores tempos, em - particular se em confronto com o ■pouco que representava, em tempos mui•to-*próxiihos. *Era um comércio recen te, entre nós, e revelava, no seu de

dice de nosso progresso c da diversifi

que recentemente estiveram reunidos em San Remo. O rninistro Aícrzagora aludiu também a este problema, afirmãndò que todas as medidas adotadas pelo govêruo

do sumo interússe.

de livros, entre nós, teve uma fase de

tância, constituia-sc como relevante ín

As flores italianas dificilmente têm logrado vazão para o exterior. O govêriio vem desenvolvendo esforços no sentido de atender às solicitações dos cultivadores,

A matéria desenvolvida nesse artigo é

gráfico, mesmo nas condições insipien tes do tempo, foi consklerado com des confiança pelos dominadores do Bra sil, como em outras partes do mundo, e por outros povos colonizadores. Isso é uma vellia história.

O que parece

-r.

E.C.A - com relação às compras da América Latina não está bem definida;

e que, sem dúvida, em muitos casos, os

Dicesto Econômico

choques e dificuldades hão de ser re solvidos com critérios políticos, sob a orientação do Departamento do Estado.

A CRISE DO LIVRO Nelson Werneck Sodré

ÜNiBonA, no conjunto das operações do mundo comercial brasileiro, a

sua importância nunca tenha sido muito

grande, do .ponto de vista do volume de numerário em

. '

I»» / j y. •

movimento, o comércio

senvolvimento, uma vitalidade que, mes mo em Face de sua apoucada impor

liaridades singulares. O comércio do livro surgiu, no Brasil, muito antes de sua indústria, e atravessando largo pe ríodo em que, por falta de indústria

própria, constituímos, mercado de ex pansão do livro feito fora do país. As

sim, o comércio precedeu a indústria, no setor do livro, e isso t.eve motivos

bem fundados.

Só quando êsse comér

Essa arritmin, que foi constante,"

importou na condenação aos esforços pa ra montagem de uma indústria que fi zesse do 1í\t:o, unicamente, a sua base.

A adaptação de indústiãa desse tipo a fina idades paralelas, embora viável, era menos fácil do que a da indústria gráfi ca comum à produção de 1í\tos.

Mas a própria indústria gráfica é relativamente recente, no Brasil.

Sua

história não data de muitos decênios.

Isso deriva de condições que nos fo ram próprias, e que tentaremos esbo çar. Muito se tem escrito a propósi

to das tentativas de introdução do aparelhamento gráfico, no Brasil, na fa.se

co'onial, e do interesse que a metrópole sempre teve em contrariar essas inicia

livro; c apareceu de duas formas; ou era uma indústria gráfica já constituí da que passava a alargar o seu âmbi

tivas, a tal ponto que a imprensa brasi'eira só apareceu com o advento da corte lusa do príncipe D. João. Está fora de dúvida que o aparelhamento

tra-marchas. que refletiam as situações

dé melhoria e de declínio, quando a in.tjk, I .

veis.

tância é que apareceu a indústria do

era uma indústria especifica, que sur gia desde logo dedicada ao Ií\to. Como é natural, o primeiro caso foi o corren te, e isso possibilitou as marchas e con-

te da atual situação econômica internacional, adotam regime estritamente limitado, incluindo entre as mercadorias de luxo quantidade sempre iruiior do produtos.

quando ela se desinteressava do livro, amparada por outros setores mais está

cio atingiu um nível de relativa impor

to de ação fazendo também o livro, ou

quanto os países importadores continuarem a seguir política rigidamente restritiva aas importações não essenciais e. volupiuárias. Todos o$ países importadores, dian

desorganização da economia mundial,

•dústria gráfica se dedicava ao 1í\to, ou

cado de livros, entre nós; tinha pecu

de Roma, relativamente ao assunto, possuem poucas prolísbilidades de e.dlo, en

cado de livros é apenas um reflexo da acarretada pela guerra.

cação que o acompanhava. Compor tando dois aspectos, o industrial e o co mercial, o problema da expansão do mer

^1'

Mostra o nosso co-

laborador que a aflitiva situação do mer

ascenção que prometia melhores tempos, em - particular se em confronto com o ■pouco que representava, em tempos mui•to-*próxiihos. *Era um comércio recen te, entre nós, e revelava, no seu de

dice de nosso progresso c da diversifi

que recentemente estiveram reunidos em San Remo. O rninistro Aícrzagora aludiu também a este problema, afirmãndò que todas as medidas adotadas pelo govêruo

do sumo interússe.

de livros, entre nós, teve uma fase de

tância, constituia-sc como relevante ín

As flores italianas dificilmente têm logrado vazão para o exterior. O govêriio vem desenvolvendo esforços no sentido de atender às solicitações dos cultivadores,

A matéria desenvolvida nesse artigo é

O que parece

y ' * fmw^nr DicESTO

também fora de dúvida, entretanto, c não tem sido levado em consideração,

é que a introdução do aparelhamento grá fico corresponde a uma necessidade im periosa do meio; êle surge no seu mo

EcoNó>nco

teressar-se pelas técnicas materiais de transmissão da cultura, a imprensa, o

livro, o próprio ensino, eram reduzidís As possibilidades de aprendiza gem intelectual só existiam para os ele

simas.

mento, isto é, quando as circunstân

mentos da aristocracia rural, e esses, re

cias o solicitam. E, no Brasil colonial,

cebendo as primeiras letras nos colégios

como regra, tais circunstâncias não exis

religiosos, em particular nos dos jesuí

tiam. Não importa que, aqui e ali, nos

tas, iam cursar Coimbra, quando não

centros urbanos em que a atividade

outras e.scolas européias. Quando a in

gregária já havia levantado alguma coi

dependência entrega o mecanismo ad

sa de ponderável, tentativas frustras ti

ministrativo e político a êsses elementos,

vessem sido empreendidas, para a intro

verificamos que a maioria deles adqui

dução do aparelhamento gráfico: o que

riu o saber, em fontes externas, e a

importa é que não estava a colônia em

exemplíficação

condições de receber esse aparelhamen

Quem não se recorda de que a voz da Inconfidência Mineira chegou à Europa,

to; êle não encontraria acústica algu ma em seu meio, não encontraria a sua

seria longa e vulgar.

e aos ouvidos de um estadista norteamericano através de um estudante bra

DiCESTO

Econókoco

ministrado, e a permanência da necessi dade de seu aperfeiçoamento, para os elementos mais favorecidos, em escolas

européias. O que interessa é compreen

ção econômica, usavam o Francês habi tualmente, e liani em Francês. Muito

to gráfico, suas evidentes fraquezas e a

mais tarde é que o aparelhamento gráfico

mínima repercussão que ainda encontra va no meio, cujas transformações eram

português, que antecedeu bastante o nosso, encontrou e.xpansâo no nosso

lentas e cuja refratariedade ao papel im presso permanecia ainda muito acentua

mercado.

da.

Êsse aparelhamento grófico consistiu,

por largas décadas, num jogo rudimentaríssimo de tipos e de caixas de compo sição. Com êle, "fazia-se a imprensa sentada pelo pasquim, a fôIha em que um indivíduo

triarca da independência não fizera os

meio não estava maduro para dar um

seus estudos em diversos países da Eu

papel ao aparelhamento gráfico, e não o estava porque não gerara condições para isso. O que era o Brasil colonial,

ropa? No meio colonial teria sido im possível a êsses elementos a aquisição

mesmo às vésperas do advento da côrte bragantina? Um largo mundo rural,

geral, ou aquêles que constituem os ru-

impressão: primeiro se pararam-se impressor e au

dimentos da ciência. As técnicas mate

em que as populações se diluíam, domi nando os pequenos e apagados núcleos

riais de transmissão da "cultura, pois, não tinham lugar no meio colonial. Se a proibição não existisse, é possível que

tor intelectual, depois se

composto de u'a massa de escravos nu

elas tivessem chegado um pouco antes do que chegaram, mas os seus efeitos

merosa, de uma camada muito tênue

não teriam alterado o quadro que a es

de brancos pobres, fornecedores de mão-

trutura social o econômica impunha.

outros.

Nesse quadro, o povo era

de-obra a salário; de uma classe média

O advento da côrte lusa inauguro,

muito reduzida, e circunscrita aos núcleos

pràticamente, entre nós, o aparelhamen

mbanos, sem força e sem expressão; e

to gráfico, com a Impressão Régia, o

de uma espécie de aristocracia, consti tuída em tomo do grande domínio e fundada no trabalho servil, cujos interêsses estavam perfeitamente consoli

dados e que não poderia interessar-se pelo debate de qualquer problema. Nesse mundo, vasto pela expressão geo

gráfica, as camadas que poderiam in-

fazia tudo, era o impres-

sor, o escritor e o distri buidor. Foi muito lenta,

parou-se a distribuição, que ficava a car go das livrarias, não havendo venda avulsa de impressos, a que nos recusa mos conceder o título de jornais. A li vraria já aparecera, portanto, — e es távamos no limiar do comércio de li vros, mas bem distantes da indústria do livro. O comércio processava-se em âm

gue o seu curso: aparecem numerosas

of-cinas gráficas, e as escolas vão-se

Mas se não fazíamos o livro, donde nos

disseminando. Não nos interessa ana lisar as deficiências do ensino então

vinha êle, para ser objeto de comércio? Vinha principalmente da França, porque

ra baixo. Depois da independência e sob o Império, essa transformação se

tempos em tempos, alguma obra, ou de interesse" didático

ou de

político

— em

/ particular o opúsculo, trabalho de circunstância, pa ra atender a algum fim imediato, como "Ação, rea ção, transação", de Justiniano José da Rocha —

entre nós, a diversificação do trabalho, no ramo da

bito muito reduzido, e eslava ligado ao aparelhamento gráfico, como distribui dor dos pequenos jornais que existiam. A coincidência, em Evaristo da Ve'ga, por exemplo, da situação de homem de imprensa com a de livreiro, não foi pois fortuita, como parece à simples vista.

acarreta importantes alterações no apa relhamento do ensino, mas de cima pa

zia, demoradamente e precàriamente, de

foi bem tipicamente repre- ,

sileiro de Montpelier?

urbanos, francamente divorciados uns dos

Mas é ainda nas pequenas oficinas tipográficas que vamos encontrar as ori gens, meramente cronológicas, da in dústria do lisTO brasileiro: nelas se fa

da época, e essa imprensa"

cretizou em atos de polícia, o próprio

de conhecimentos, mesmo o de ordem

as camadas chamadas cultas, isto é. aquelas a que a aprendizagem inte lectual fora possibilitada, pela sua posi

der as peculiaridades do aparelhamen

função, por assim dizer. Assim, ha vendo a proibição formal, que se con

O próprio pa

ou mesmo de mais largo interesse, como os traba

lhos de Cairu. Não se fa

zia o livro, em regra, en tretanto, mas o folheto, de circulação

restrita e de aplicação rápida, mesmo porque o aparelhamento material, para fazer o livro, era precário, consistia no mesmo aparelhamento que fazia o jor nal — o livro era composto e impresso ra^smo sistema, e isso não pode ser admitido como indústria, naturalmente, e adquire um interêsse de ordem cro nológica.

As lentas e sucessivas transformações na vida brasileira, em particular a disso ciação progressiva da estrutura econômi ca que assentava no grande domínio e

na propriedade servil, foram alargando a esfera de influência do aparelhamento gráfico existente, enquanto as inovações técnicas lhe proporcionavam os meios

y ' * fmw^nr DicESTO

também fora de dúvida, entretanto, c não tem sido levado em consideração,

é que a introdução do aparelhamento grá fico corresponde a uma necessidade im periosa do meio; êle surge no seu mo

EcoNó>nco

teressar-se pelas técnicas materiais de transmissão da cultura, a imprensa, o

livro, o próprio ensino, eram reduzidís As possibilidades de aprendiza gem intelectual só existiam para os ele

simas.

mento, isto é, quando as circunstân

mentos da aristocracia rural, e esses, re

cias o solicitam. E, no Brasil colonial,

cebendo as primeiras letras nos colégios

como regra, tais circunstâncias não exis

religiosos, em particular nos dos jesuí

tiam. Não importa que, aqui e ali, nos

tas, iam cursar Coimbra, quando não

centros urbanos em que a atividade

outras e.scolas européias. Quando a in

gregária já havia levantado alguma coi

dependência entrega o mecanismo ad

sa de ponderável, tentativas frustras ti

ministrativo e político a êsses elementos,

vessem sido empreendidas, para a intro

verificamos que a maioria deles adqui

dução do aparelhamento gráfico: o que

riu o saber, em fontes externas, e a

importa é que não estava a colônia em

exemplíficação

condições de receber esse aparelhamen

Quem não se recorda de que a voz da Inconfidência Mineira chegou à Europa,

to; êle não encontraria acústica algu ma em seu meio, não encontraria a sua

seria longa e vulgar.

e aos ouvidos de um estadista norteamericano através de um estudante bra

DiCESTO

Econókoco

ministrado, e a permanência da necessi dade de seu aperfeiçoamento, para os elementos mais favorecidos, em escolas

européias. O que interessa é compreen

ção econômica, usavam o Francês habi tualmente, e liani em Francês. Muito

to gráfico, suas evidentes fraquezas e a

mais tarde é que o aparelhamento gráfico

mínima repercussão que ainda encontra va no meio, cujas transformações eram

português, que antecedeu bastante o nosso, encontrou e.xpansâo no nosso

lentas e cuja refratariedade ao papel im presso permanecia ainda muito acentua

mercado.

da.

Êsse aparelhamento grófico consistiu,

por largas décadas, num jogo rudimentaríssimo de tipos e de caixas de compo sição. Com êle, "fazia-se a imprensa sentada pelo pasquim, a fôIha em que um indivíduo

triarca da independência não fizera os

meio não estava maduro para dar um

seus estudos em diversos países da Eu

papel ao aparelhamento gráfico, e não o estava porque não gerara condições para isso. O que era o Brasil colonial,

ropa? No meio colonial teria sido im possível a êsses elementos a aquisição

mesmo às vésperas do advento da côrte bragantina? Um largo mundo rural,

geral, ou aquêles que constituem os ru-

impressão: primeiro se pararam-se impressor e au

dimentos da ciência. As técnicas mate

em que as populações se diluíam, domi nando os pequenos e apagados núcleos

riais de transmissão da "cultura, pois, não tinham lugar no meio colonial. Se a proibição não existisse, é possível que

tor intelectual, depois se

composto de u'a massa de escravos nu

elas tivessem chegado um pouco antes do que chegaram, mas os seus efeitos

merosa, de uma camada muito tênue

não teriam alterado o quadro que a es

de brancos pobres, fornecedores de mão-

trutura social o econômica impunha.

outros.

Nesse quadro, o povo era

de-obra a salário; de uma classe média

O advento da côrte lusa inauguro,

muito reduzida, e circunscrita aos núcleos

pràticamente, entre nós, o aparelhamen

mbanos, sem força e sem expressão; e

to gráfico, com a Impressão Régia, o

de uma espécie de aristocracia, consti tuída em tomo do grande domínio e fundada no trabalho servil, cujos interêsses estavam perfeitamente consoli

dados e que não poderia interessar-se pelo debate de qualquer problema. Nesse mundo, vasto pela expressão geo

gráfica, as camadas que poderiam in-

fazia tudo, era o impres-

sor, o escritor e o distri buidor. Foi muito lenta,

gue o seu curso: aparecem numerosas

of-cinas gráficas, e as escolas vão-se

Mas se não fazíamos o livro, donde nos

disseminando. Não nos interessa ana lisar as deficiências do ensino então

vinha êle, para ser objeto de comércio? Vinha principalmente da França, porque

ra baixo. Depois da independência e sob o Império, essa transformação se

tempos em tempos, alguma obra, ou de interesse" didático

ou de

político

— em

/ particular o opúsculo, trabalho de circunstância, pa ra atender a algum fim imediato, como "Ação, rea ção, transação", de Justiniano José da Rocha —

entre nós, a diversificação do trabalho, no ramo da

acarreta importantes alterações no apa relhamento do ensino, mas de cima pa

zia, demoradamente e precàriamente, de

foi bem tipicamente repre- ,

sileiro de Montpelier?

urbanos, francamente divorciados uns dos

Mas é ainda nas pequenas oficinas tipográficas que vamos encontrar as ori gens, meramente cronológicas, da in dústria do lisTO brasileiro: nelas se fa

da época, e essa imprensa"

cretizou em atos de polícia, o próprio

de conhecimentos, mesmo o de ordem

as camadas chamadas cultas, isto é. aquelas a que a aprendizagem inte lectual fora possibilitada, pela sua posi

der as peculiaridades do aparelhamen

função, por assim dizer. Assim, ha vendo a proibição formal, que se con

O próprio pa

ou mesmo de mais largo interesse, como os traba

lhos de Cairu. Não se fa

zia o livro, em regra, en tretanto, mas o folheto, de circulação

As lentas e sucessivas transformações na vida brasileira, em particular a disso ciação progressiva da estrutura econômi ca que assentava no grande domínio e

na propriedade servil, foram alargando a esfera de influência do aparelhamento gráfico existente, enquanto as inovações técnicas lhe proporcionavam os meios

DlGJtSTO Econóxuco

<le acompanhar aquelas transformações. Enquanto a imprensa vai assumindo pa pel de relativa importância, e o ensirío

enviadas a empresas gráficas no estran

vai-se difund ndo, o Brasil se toma apre

presso na Alemanha; outros, em maior número, tornando i.sso quase habitual,

geiro. Machado de Assis é impresso na França, como Gonçalves Dias fôra im

ciável mercado para a indústria do li vro estrangeiro, em particular a portu

:,cráo impresso.s em Portugal. E' o gran

guesa. No fim do século XIX é essa a

de momento da indústria gráfica lusa,

situação, quando a existência de camada

de leitores suficiente faz com que apa reçam algumas livrarias, nas grandes ci dades, em regra de capitais estrangei ros, e dirigidas por gente que vem ao Brasil exercer um mister profissional que já traz de sua terra: é o caso das lojas francesas de livros, em São Paulo

ÜICKÍ»'H>

Econóauco

pela adaptação" do aparclhamento grá

que x-amos atravessando, uma atix iclade

fico cx"slcntc, não especificamente des

editorial de relativa importância, cuja

tinado ao livro, a ês.sc gênero de produ ção gráfica. Verificaremos que, ainda ho

parte comercial parecia consolidada e dustrial. Essa atividade, diminuta em

Brasil, po.s.sui oficinas gráficas próprias,

bora, 110 quadro geral da vida econômi

unicamente destinadas a atender à con

ca do país, ia em níveis crescentes e

amparada no mercado brasi'ciro, refle

fecção do livro. Uma, que o possui, já

adquirira linhas próprias encontrando o

tindo-se até no plano literário, come é frisante o c-xemplo de Eça de Queirós, um escritor típico do sécu'o XIX, cuja

estabc'ecera a sua posição no comércio

seu justo lugar. A difusão do Uxtq pa

gráficoj- quando inaugurou a parte edi

recia anunciar sempre melhores dias, porque não era possível admitir que se

popularidade é fcltn no Brasil. Êsse quadro atravessa os primeiros de cênios da fase republicana — o período

do livreiro Alves, por assim dizer, por

torial cie suas atividades — o o .setor co

mercial, na parte não ligada ao livro, c que permaneceu mantendo a solidez da emprêsa em questão.

Não há uma

ligação de processo, entre as duas ati

e no Rio de Janeiro, particularmente na

que êsse coineroianle português estabe

vidades, mas uma ligação de coinci

capital do país, em que a Ca.sa Garnier encontra um lugar destacado, a tal pon

lece, entre nós, urn quadro completo

dência.

to que não é possível escrever-se a his

nhas muito simples: ele edita, imprime e distribui no Brasil. Com isso chega a

tória literária do nosso país sem uma re ferencia a essa livraria, aquela que, pràtinamente, inaugurou a atividade edi torial brasileira.

Essa atividade apare

ce, então, na segunda metade do sécu

lo XIX — em seguida a uma fase de transição, quando o escritor se apoiava em uma impressora, e quando o impressor se confundia como o homem de le

tras.

Como exemplo dêste último caso

verificamos o de Paula Brito, em tôrno

de cuja oficina alguns dos mais desta-' cados escritores da época exerceram suas atividades intelectuais, entre os quais

se encontrava o próprio Machado de Assis. Machado vai-se tornar, logo de

pois, em obediência ao processo natural das coisas, um cliente de Gamier, e um

freqüentador habilaxal dessa livraria. Inaugurada a atividade editorial — no sentido em que aparece a profissão de editor, aquele que assume a responsa bilidade financeira do livro, e faz dela comércio — não se inaugura, entretan

to, a indústria do livro, porque as obras empreitadas pelo editor, no Brasil, são

que não conseguira firmar a parte in

je, nenhuma das empresas editoras, no

da atividade editorial, embora em li

enriquecer e, tendo atraído a estima dos escritores, que viviam em tôrno de sua livraria, acaba por tornar-se o mecenas de uma instituição de escritores, n Aca demia Brasileira de Letras. Estava, pois, esboçada a situação em que se poderia

viesse a ler menos no nosso país, ao contrario tudo indicando que sempre se viesse a ler mais, a comprar mais livros, portanto, a fazer do H\to uma coisa mais usada, a dar-lhe uma im portância crescente. A fase

culm-.nante desse período,

Desde logo, pois, é per mitida a ilação de que não

que se jamais foi de bonança,

existiu, e não existe, entre

foi ao menos de estabilidade

nós, a .indústria do livro. O que existe é o comércio de livros, amparado, num

feliz, processou-se desde a vitória da revoVção de 1930

até o irrompimento do gran de conflito mundial cujas

aparclhamento industrial em que o livro c material sub

conseqüências vamos todos

sidiário quase sempre. E essa indústria

sofrendo. Já nos seus primeiros anos, as

inaugurar a atividade editorial em seu amplo sentido, com o estabelecimento da

não apareceu porque não lhe foi pos sível, e não porque dependesse da von

nuvens

indústria de livros, a etapa que faltava. O interessante do processo cujas li nhas vamos esboçando, entretanto, é que

tade dos interessados nela.

Ao contrá

ção que não chegara a consolidar-se.

rio, a tendênc a natural, muitas vêzes es

A grande esperança, porém, estava no

tudada, e algumas vezes tentada, foi a

pós-guerra,' no restabelecimento da nor

começaram

avolumar,

ameaçadoras, em tôrno de uma situa

malidade, no reatamento de relações

já tardio, não chega a se firmar. O grande empreendimento de Monteiro

da posse, por parte do comerciante de livros, do setor industrial corresponden te, tomando-se independente das ofici

Lobato, quando a situação geral do

nas gráficas existentes, nas quais o livro,

comerciais em bases finnes, seguras e, principalmente, estáveis. Seria o período áureo, segundo todos esperavam, aque

permanecendo produção subsidiária, e

le em que se firmaria de vez a atividade

não deixando grande margem de lucros, vai encontrando resistências, que se tra duzem numa alta de preços que acabou, hoje, reFetindo-se fortemente na parte comercial, quando, precisamente, a ca pacidade aquisitiva da população vai

editorial brasileira, aquêle em quu^ o li

o estabelecimento da indústria do Iívto,

país parece anunciar o acabamento do processo editorial, fracassa justamente pela mistura da atividade editorial á indústria do livro, pela posse, por parte

de uma empresa editora, de oficina grá fica destinada unicamente a fazer li vros. Tendo esbarrado nesse obstácu lo, a atividade editorial. encontra . um

atalho: faz a parte comercial do proces•so, enquanto a parte industrial ó feita

caindo.

Mas, através de todos êsses atalhos es tabeleceu-se no Brasil, em fase recente.

vro. num Brasil em franco dcsen\'olvi-

iiiento e com uma indústria que sc apa-

re'liaria para manter as posições já con quistadas e para desdobrai-se ainda mais, acabaria por encontrar a sua posição jus ta, acabando o processo que \ànha so frendo, e possivelmente levando-o até o

estabelecimento, finalmente, de uma in-

DlGJtSTO Econóxuco

<le acompanhar aquelas transformações. Enquanto a imprensa vai assumindo pa pel de relativa importância, e o ensirío

enviadas a empresas gráficas no estran

vai-se difund ndo, o Brasil se toma apre

presso na Alemanha; outros, em maior número, tornando i.sso quase habitual,

geiro. Machado de Assis é impresso na França, como Gonçalves Dias fôra im

ciável mercado para a indústria do li vro estrangeiro, em particular a portu

:,cráo impresso.s em Portugal. E' o gran

guesa. No fim do século XIX é essa a

de momento da indústria gráfica lusa,

situação, quando a existência de camada

ÜICKÍ»'H>

Econóauco

pela adaptação" do aparclhamento grá

que x-amos atravessando, uma atix iclade

fico cx"slcntc, não especificamente des

editorial de relativa importância, cuja

tinado ao livro, a ês.sc gênero de produ ção gráfica. Verificaremos que, ainda ho

parte comercial parecia consolidada e dustrial. Essa atividade, diminuta em

Brasil, po.s.sui oficinas gráficas próprias,

bora, 110 quadro geral da vida econômi

unicamente destinadas a atender à con

ca do país, ia em níveis crescentes e

amparada no mercado brasi'ciro, refle

fecção do livro. Uma, que o possui, já

adquirira linhas próprias encontrando o

tindo-se até no plano literário, come é frisante o c-xemplo de Eça de Queirós, um escritor típico do sécu'o XIX, cuja

estabc'ecera a sua posição no comércio

seu justo lugar. A difusão do Uxtq pa

gráficoj- quando inaugurou a parte edi

recia anunciar sempre melhores dias, porque não era possível admitir que se

popularidade é fcltn no Brasil. Êsse quadro atravessa os primeiros de cênios da fase republicana — o período

do livreiro Alves, por assim dizer, por

torial cie suas atividades — o o .setor co

mercial, na parte não ligada ao livro, c que permaneceu mantendo a solidez da emprêsa em questão.

Não há uma

ligação de processo, entre as duas ati

e no Rio de Janeiro, particularmente na

que êsse coineroianle português estabe

vidades, mas uma ligação de coinci

capital do país, em que a Ca.sa Garnier encontra um lugar destacado, a tal pon

lece, entre nós, urn quadro completo

dência.

to que não é possível escrever-se a his

nhas muito simples: ele edita, imprime e distribui no Brasil. Com isso chega a

tória literária do nosso país sem uma re ferencia a essa livraria, aquela que, pràtinamente, inaugurou a atividade edi torial brasileira.

Essa atividade apare

ce, então, na segunda metade do sécu

lo XIX — em seguida a uma fase de transição, quando o escritor se apoiava em uma impressora, e quando o impressor se confundia como o homem de le

tras.

Como exemplo dêste último caso

verificamos o de Paula Brito, em tôrno

de cuja oficina alguns dos mais desta-' cados escritores da época exerceram suas atividades intelectuais, entre os quais

se encontrava o próprio Machado de Assis. Machado vai-se tornar, logo de

pois, em obediência ao processo natural das coisas, um cliente de Gamier, e um

to, a indústria do livro, porque as obras empreitadas pelo editor, no Brasil, são

que não conseguira firmar a parte in

je, nenhuma das empresas editoras, no

da atividade editorial, embora em li

culm-.nante desse período,

Desde logo, pois, é per mitida a ilação de que não

que se jamais foi de bonança,

existiu, e não existe, entre

foi ao menos de estabilidade

nós, a .indústria do livro. O que existe é o comércio de livros, amparado, num

feliz, processou-se desde a vitória da revoVção de 1930

até o irrompimento do gran de conflito mundial cujas

aparclhamento industrial em que o livro c material sub

conseqüências vamos todos

sidiário quase sempre. E essa indústria

sofrendo. Já nos seus primeiros anos, as

inaugurar a atividade editorial em seu amplo sentido, com o estabelecimento da

não apareceu porque não lhe foi pos sível, e não porque dependesse da von

nuvens

indústria de livros, a etapa que faltava. O interessante do processo cujas li nhas vamos esboçando, entretanto, é que

tade dos interessados nela.

Ao contrá

ção que não chegara a consolidar-se.

rio, a tendênc a natural, muitas vêzes es

A grande esperança, porém, estava no

tudada, e algumas vezes tentada, foi a

pós-guerra,' no restabelecimento da nor

começaram

avolumar,

ameaçadoras, em tôrno de uma situa

malidade, no reatamento de relações

já tardio, não chega a se firmar. O grande empreendimento de Monteiro

da posse, por parte do comerciante de livros, do setor industrial corresponden te, tomando-se independente das ofici

Lobato, quando a situação geral do

nas gráficas existentes, nas quais o livro,

comerciais em bases finnes, seguras e, principalmente, estáveis. Seria o período áureo, segundo todos esperavam, aque

permanecendo produção subsidiária, e

le em que se firmaria de vez a atividade

editorial brasileira, aquêle em quu^ o li

o estabelecimento da indústria do Iívto,

país parece anunciar o acabamento do processo editorial, fracassa justamente pela mistura da atividade editorial á indústria do livro, pela posse, por parte

de uma empresa editora, de oficina grá fica destinada unicamente a fazer li vros. Tendo esbarrado nesse obstácu lo, a atividade editorial. encontra . um

atalho: faz a parte comercial do proces•so, enquanto a parte industrial ó feita

caindo.

Mas, através de todos êsses atalhos es tabeleceu-se no Brasil, em fase recente.

vro. num Brasil em franco dcsen\'olvi-

iiiento e com uma indústria que sc apa-

estabelecimento, finalmente, de uma in-

ffTTTTTin

Dicesto

Eco.Móxnco yr

dústria própria, estreitamente iigada à atividade editorial e nítido acabamento dela.

O que se vem assistindo, de dois ou três anos para cá, desde o término da guerra, porém, é justamente o reverso

tais, e ainda que se lhe abra um sis tema especial de crédito bancário, a exemplo do que já:Se fôz na Argentina —

O lucro nas cooperativas

a situação não encontrará perspectivas de

DjAcm Menezes

estabilização, menos ainda de retômo

(Professor Catedrático da Universidade do Brasil)

ao desenvolvimento.

daquilo que se esperava: em vez de

E' que, na verdade, tal situação não

o expor os objetivos

côres claras e risonhas, as escuras côres

se limita ao nosso país; ela é geral, e

e as linhas mais

de uma situação que se agravou a tal

acometeu o livro em todos os países com

'os quais temos relações comerciais. Gri

gerais das socie-

ponto que já não pode piorar. Nem se

dades

cooperati-

esboçou o acabamento que levaria ao

tam os editores argentinos e gritam os

vas (1), dissemos

estabelecimento de uma indústria do li

franceses c norte-americanos, e conti

vro — e a empresa que tentou isso acaba

nuam a clamar aquôles que, em busca de

que Charles Gide e outros incorreram em certa confusão ao afirmar que tais

:K«n;

o autor do prcsetUc artigo adota o se guinte enunciado: o fito de abolir o

lucro existe no plano normativo da po lítica das cooperativas, embora admita

que na prática não seja êle eliminado.

de vender o seu aparelhamento gráfico —

mão-de-obra barata, ou por outros mo

entidades poderiam ser definidas como

e ainda o próprio comércio, o setor em que o livro parecia ter chegado a fir-

tivos, deslocaram as suas emprêsas para

"organismos que eliminavam o lucro".

O.S países de economia colonial ou semi-colonial. E' que, na verdade, a si

Então, apontamos as notas que distin

é que, na cooperativa, devem volver

tuação do mercado de livros apenas re flete a situação geral da economia mun

guem a emprêsa capitalista da coopera

as sobras aos associados cm proporção

tiva: esta não se propõe alcançar lu cros comerciais; destina os benefícios

lizar. Essa sobra não é propriamente

mar-se, vai perdendo as suas forças, a tal ponto que depois de ter sido referida

uma positiva crise do livro, já se pode encarar uma derrocada total.

Os pa

dial, totalmente desorganizada pela guer ra, e totalmente apreensiva ante as pers

às compras que cada qual venha a rea

realizados a obras desinteressadas, ou

um lucro alcançado durante o exercício

os redistribui entre seus membros pro

financeiro, pois, se há excedente, êste

ou vendas feitas e não ao capital so

resulta, não da necessidade de rendi mento nas transações efetuadas pelos

liativos propostos, e alguns efetivados, como a isenção de gravames sôbre a entrada de papel para a indústria de li vros (embora complicada por sistema burocrático infernal) não chegaram a atenuar o quadro apresentado. Para

crescente desorganização da economia re fletiu-se mais fundamente na alta geral

agravá-lo, ao contrário, aumentara.m con-

da vida, e o livro ficou relegado a mer

Colhendo êsses trechos, um estudioso

sideràvelmente os preços da mão-deobra, dos fretes, e agora se espera o das taxas postais, nas quais o próprio livro

cadoria de terceira urgência, posta fora

tenção da cooperativa."

do alcance de camadas numerosas cujo poder aquisitivo entrou em positivo de

do assunto teceu uma crítica ponderada em tôrno do assunto.

- Como bem afirmou Adolfo Grodillm,

didático encontrará, um aumento de

clínio e atravessa níveis incompatíveis

zada, que se fundamenta em autores

500%.

com a cultura.

famosos, repetidamente nomeados na li teratura cooperativista, não valeria a

A situação se apresenta tão agravada que é possível afirmar que, mesmo que

a administração pública favoreça o co mércio de livros com todas as isenções,

mesmo que seja êle beneficiado com as mais baixas taxas de transporte e pos

pectivas de novo conflito, em vez de posta diante de situação de perspectivas de restabelecimento da normalidade. A

Enquanto, pois, tal situação não cami nhar para uma solução — em particu lar nos países de estrutura econômica

precária, como o Brasil — resta assistir a esse espetáculo, bem característico de um fim de época: a derrocada do Iínto.

porcionalmente ao vulto das compras cial realizado etc.; e citamos a frase de

associados na cooperativa, porém em vir

Gide, para concluir que "o lucro sub

tude de se cobrar destes uma certa ta-

siste".

.\a pelas operações realizadas, tendo em vista cobrir as despesas com a manu

Se o critico não

exprimisse uma opinião bem generali

pena certamente virmos examinar, com mais pormenores, as razões que nos le varam às conclusões impugnadas. Pas samos a desfiar o pensamento formula

do na crítica para analisar o que in teressa ao nosso ângulo de vista.

"...Quem estuda a doutrina coope rativista sabe perfeitamente que um dos princípios fundamentais estabelecidos pe los pioneiros de Rochsdale, "repetidos hoje como verdadeiras regras consagra das" — no dizer de Nicolas Repetto —

a divisão daquilo que chamamos lucros nas sociedades cooperativas de consu mo, entre os associados, na proporção

das compras por êles feitas, importa na propna eliminação do Uicro. "Porque dizer-se que será restituído àqueles de

hio"^' ^2)"''''^° ^

Fábio Luz, que é sem fa\or uma das nossas maiores competências no assun

to, ofemceu ao crítico citado o apoio doutrinário que é aliás corrente na li teratura cooperativista.

Poderia ainda

ter transcrito outras passagens mais con cludentes:

"Os lucros que distribui são simples