Foi o primeiro livro, o primeiro sonho cívico, a primeira caminhada cidadã... Também foi a primeira vez que a Bandeira Nacional – símbolo maior da nacionalidade! – foi estilizada com todo o civismo da proposta do livro, de forma ousada, corajosa e brilhante pela artista plástica e designer Ida Gardini. A dedicatória do livro já trazia a sua particularidade coletiva: dedicado aos colegas da universidade engajados na luta pelo Novo Brasil.
Página 3
LEIA:
Botucatu e sua Tradição Literária: Um Novo Capítulo com a FLIB
Com o primeiro livro publicado em 1970 – há mais de 50 anos –, é com renovado orgulho que destaco a realização da Primeira Feira Literária de Botucatu (FLIB). Inspirada na destacada e consolidada Feira Literária Internacional de Paraty (FLIP), a FLIB surge como um marco na cultura local e uma celebração da literatura em nossa cidade. Como alguém que teve o privilégio de publicar livros – doze ao longo da jornada –, compreendo profundamente o valor de um evento cultural como uma feira literária.
Botucatu, cidade de rica herança cultural, já foi palco de um evento semelhante em 1968. Naquela época, a
1ª Feira do Livro, organizada pela Faculdade de Administração Ciências e Letras (ITE), foi realizada com o apoio da Prefeitura e da Fundação para o Livro Escolar, promovida pelo Governo do Estado de São Paulo, com sucessivas Feiras de Livro por todo interior do Estado. A história mostra que essa semente plantada há mais de cinco décadas encontrou terreno fértil. Agora, a FLIB retoma essa tradição, promovendo a leitura, a cultura e o encontro de ideias e experiências entre leitores, escritores e editores.
A literatura, ao longo dos séculos, se mostrou um espaço de resistência, reflexão e renovação. A FLIB não apenas conecta Botucatu com suas raízes literárias, mas também projeta nossa cidade em direção a um futuro onde o livro continua a ser um instrumento fundamental para a formação de uma sociedade crítica e criativa. É uma honra ver Botucatu, novamente, reafirmando sua paixão pela leitura e pelo saber.
Que a FLIB seja o primeiro de muitos capítulos a serem escritos na história literária de Botucatu. Que ela inspire as próximas gerações a amar, preservar e difundir o poder transformador da literatura. (AMD)
EXPEDIENTE
DIRETOR: Armando Moraes Delmanto
EDITORAÇÃO E DIAGRAMAÇÃO: Gráfica Diagrama/ Edil Gomes
O Diário da Cuesta não se responsabiliza por ideias e conceitos emitidos em artigos ou matérias assinadas, que expressem apenas o pensamento dos autores, não representando necessariamente a opinião da direção do jornal. A publicação se reserva o direito, por motivos de espaço e clareza, de resumir cartas, artigos e ensaios.
O livro Pioneiro:
“A Juventude: participação ou omissão”
Foi o primeiro livro, o primeiro sonho cívico, a primeira caminhada cidadã...
Também foi a primeira vez que a Bandeira Nacional –símbolo maior da nacionalidade! – foi estilizada com todo o civismo da proposta do livro, de forma ousada, corajosa e brilhante pela artista plástica e designer Ida Gardini.
A dedicatória do livro já trazia a sua particularidade coletiva: dedicado aos colegas da universidade engajados na luta pelo Novo Brasil.
No mesmo ano do lançamento do livro “A JUVENTUDE: PARTICIPAÇÃO OU OMISSÃO”, 1970, destacamos algumas das manifestações:
“Ao jovem amigo Armando M. Delmanto cumprimento cordialmente, agradeço a remessa de “A Juventude: participação ou omissão” e formulo meus melhores votos para o prosseguimento de sua carreira de jornalista e de escritor preocupado com os problemas dos jovens de nosso país. Lucas Nogueira Garcez Ex-Governador do Estado de São Paulo e Presidente do Diretório Regional da Arena. S.P. 22/08/70”. Lucas Nogueira Garcez — Ex-Governador do Estado de São Paulo
“A Juventude: participação ou omissão”: Com 118 páginas, o livro traz os principais artigos publicados na coluna diária “A Juventude”, no prestigioso jornal da Capital, “Diário Comércio & Indústria”. Foi durante o ano de 1969 essa experiência jornalística de escrever diariamente temas do dia a dia, reivindicações dos jovens, busca de espaço político, análise dos grandes acontecimentos políticos do mundo, etc. Ao publicar os principais artigos escritos, sempre se busca os temas referenciais, ou seja, busca-se colocar a atividade jornalística como uma formadora de opiniões, uma delineadora de rumos, uma crítica construtiva a favor do aperfeiçoamento da cidadania... Com o livro “A Juventude: participação ou omissão”, foi assim. Nos dizeres escritos na contracapa, todo o perfil do livro:
“A juventude, hoje e urgentemente, tem que se compenetrar de que é a equação e a solução de toda uma problemática. Somente a juventude pode, sem o niilismo da esquerda e a inércia da direita, realizar a missão de soerguimento moral e estrutural da Nação Brasileira, até agora preterido pela ausência e inconsequência da própria juventude...” AMD
Na apresentação do livro, o Prof. Francisco Carlos Sodero, Francisco Carlos Sodero
Professor de Português do Colégio Dante Alighieri, escreveu: “O jovem Armando Moraes Delmanto reúne, em livro, uma série de artigos publicados na imprensa paulistana, através do “Diário Comércio & Indústria”. Todos eles pertencem à sequência “A Juventude”, o que já de início revela suas tendências, suas preocupações, sua problemática. Desarvorada, em grande parte, no mundo todo; guiada por falsos líderes, repetidores de “slogans” insignificativos, a juventude de nossos dias revoluteia pelas praças públicas, à procura de algo que lhe sacie a sede e a fome de verdade e de substância. Suas mais generosas energias, desperdiçam-nas em passeatas reivindicatórias de ninharias, de nugas anódinas.
Armando Moraes Delmanto, desde 1963, fundando o “Tribuna do Estudante”, em Botucatu, vislumbrava a necessidade de uma orientação sadia, no sentido de democraticamente satisfatória, para os jovens de sua geração, e, desde essa oportunidade, não esmoreceu. Pelo contrário, ano a ano vem desenvolvendo suas atividades no sentido de procurar a solução dos problemas da juventude, sem o que não haveria base para a estruturação de um pensamento...”
E no prefácio, escrito pelo jornalista Paulo Zingg, Presidente da API - Associação Paulista de Imprensa, o retrato da mensagem jovem do livro: “Neste livro, coletânea de artigos escritos em jornais, Armando Moraes Delmanto o seu depoimento de jovem sobre a juventude. Autêntico, vivido, real, sincero e brasileiro. Não é um alienado, adotando teorias que não encontram guarida nos seus países de origem, nem aceitando valores estranhos para a solução de nossos problemas. Porta-voz de uma geração, homem do interior com vivência política, universitário, Delmanto é, acima de tudo, um revolucionário capaz de mudar de atitude em face dos problemas, como diria Alberto Tôrres, para equacionar os desafios nacionais nas grandes linhas da modernização, da revolução tecnológica e da indispensável democratização da sociedade. E de apontar à juventude os grandes rumos, de desfraldar as grandes bandeiras e de rasgar os grandes horizontes...”
“A JUVENTUDE: PARTICIPAÇÃO OU OMISSÃO” – edição de 1970: “A Juventude: participação ou omissão”. Querido Armando — Obrigado. Parabéns — Parece um sonho. Mas é uma realidade. O menino de ontem, o jovem de hoje, o homem de amanhã! Parabéns! Continue. Gratíssimo. O Senhor o ilumine e lhe dê coragem sempre. Seu velho amigo arcebispo. Frei Henrique Golland Trindade Btu. 29/09/70”.
Dom Frei Henrique Golland Trindade - Arcebispo Metropolitano de Botucatu
“Prezado Armando. Ao meu ex-aluno e hoje amigo agradeço as provas de consideração e respeito que tem me dado enviando-me regularmente o “Vanguarda” e agora o seu livro “A Juventude: participação ou omissão”. Como professora sinto-me plenamente realizada diante do que você está fazendo pelos jovens, pelo Brasil e pela humanidade. Embora tenha con-
tribuído com muito pouco para sua formação, um ano somente, muito me envaideço de tê-lo na conta de meus ex-alunos. Que este entusiasmo jovem e sadio contagie os bons e os leve a grandes empreendimentos para o bem da humanidade, grandeza de nossa Pátria e orgulho de nós, os velhos, que participamos dos seus ideais. Com toda admiração, os meus agradecimentos. Profa. Jair Conti. Btu. 21/06/70”.
Profa. Jair Conti (professora de Sociologia)
Elda Moscogliato - (Acervo Blog do Delmanto)
1ª FEIRA LITERÁRIA DE BOTUCATU
Confira a programação completa (sujeita a alterações): 06/11 (quarta-feira)
Local: Tenda Literária no Gramado da Biblioteca da Unesp/Botucatu- Rubião Jr.
Palco 1 – Tenda Literária
19h: Abertura da FLIB
19h30 às 20h30 Roda de Conversa “Intimidade, privacidade e sexualidade na História do Brasil”. Autora: Mary Del Priore. Mediadora: Fernanda Henriques (Ferdi); Espaço do Escritor – Tenda Literária
20h30: Sessão de autógrafos. Autora: Mary Del Priore; Palco 1 – Tenda Literária
21h30: Apresentação musical “Concerto de Percussão – PIAP (Grupo de Percussão do Instituto de Artes da UNESP)”. Thiago Marins de Souza, Samuel Guedes Fagundes e Rodrigo de Andrade
07/11 (quinta-feira)
Palco 1 – Tenda Literária
12h às 13h: Roda de Conversa “Literatura com Temáticas Raciais” Autor: Dagoberto José Fonseca Mediadora: Jacqueline Caramori; Espaço do Escritor – Tenda Literária
13h: Lançamento de livros e Sessão de Autógrafos. Autor: Dagoberto José Fonseca;
Espaço Oficina – Tenda Literária
14h às 15h30: Oficina “Como fazer seu próprio quadrinho”. Oficineiros: Grupo de Artes Sequenciais (GAS). Projeto de Extensão de Quadrinhos e Animação – Alunos de Design da UNESP – Unesp Bauru; Vagas: 30. Faça sua inscrição: https://forms.gle/eWpiMJ7CH2m4Hh4o8 Sala de Multimídia – Biblioteca Rubião Júnior
14h às 16h: Cineclube da FLIB. Filme: “O processo”. Direção: George Orson Welles. Vagas: 30. Faça sua inscrição: https://forms.gle/ Kgkwy7bXP2aPSf9j7
Espaço Oficina – Tenda Literária
15h30 às 17h30: “Oficina de escrita não criativa”. Oficineiro: Baga Defente; Vagas: 25. Faça sua inscrição: https://forms.gle/E74m8suGFezs8Hb5A
Palco 1- Tenda Literária
17h30 às 19h: Conversa sobre “Ciência e literatura”. Autoras: Leda Cartum e Sofia Nestrovski do Podcast Vinte Mil Léguas Mediador: Carlos Magno Fortaleza; Espaço do Escritor – Tenda Literária
19h: Sessão de autógrafos. Autoras: Leda Cartum e Sofia Nestrovski; Palco 1 – Tenda Literária
21h às 22h: Concerto literário. Orquestra Filarmônica e Orquestra de Viola e Violão do Instituto de Biociências de Botucatu (IBB)
08/11 (sexta-feira)
Palco 1 – Tenda Literária
12h: Bate-papo “Entre livros e ideias: memórias de uma livreira”. Maria Antônia Pavan de Santa Cruz
Mediador: José Paes de Almeida Nogueira Pinto
Saguão Biblioteca Rubião Júnior
13h às 15h: “Oficina de escrita não criativa”. Oficineiro: Baga Defente; Vagas: 25. Faça sua inscrição:https://forms.gle/fUzA5JbLA5GYvxUF7
Palco 1 – Tenda Literária
13h30 às 15h: Apresentação literomusical. Grupo “Chama Poética” com o espetáculo Caleidoscópio Poético; Sala de Multimídia – Biblioteca Rubião Júnior
14h às 16h: Filme: Vidas Secas. Direção: Nelson Pereira dos Santos Duração: 1h e 55min. Vagas: 30. Faça sua inscrição: https://forms.gle/ f2toT2Y9hBiv6KxL9
Palco 1 – Tenda Literária
15h às 16h30. Bate-papo “Turismo Literário”
Convidados: Carlos Magno Fortaleza, Carlos Starling e Ildeberto Muniz de Almeida; 16h30 às 17h30: Colóquio sobre Dostoiévski. Autor: Edson Amâncio. Mediador: Carlos Magno Fortaleza; Espaço do Escritor – Tenda Literária
18h às 19h: Palestra “O Tempo sem tempo – Crônicas da Pandemia”. Autor: Carlos Starling. Mediadora: Maria Cristina Pereira Lima (Kika)
Espaço do Escritor – Tenda Literária
Sessão de autógrafos: Carlos Starling; Palco 1 – Tenda Literária
19h30 às 20h30: Bate-papo “Diversidade e gênero: visibilidade e
vozes dissidentes na literatura”. Autora: Cris Judar. Mediadora: Elen Rose Lodeiro Castanheira; Espaço do Escritor – Tenda Literária
20h30: Sessão de autógrafos. Cris Judar
Palco 1 – Tenda Literária
21h às 23h: Apresentação Musical. Banda Tiamate (Pop/Rock)
09/11 (sábado)
Palco 1 – Tenda Literária
10h: Apresentação Studio de Dança Cynthia Denadai Baile das Flores – ballet infantil;
10h30: Apresentação de dança. Steps On Dance & Fitness Studio; Palco 2 – Praça da Biblioteca Rubião Júnior
11h: Contação de História – As Comadres Contadeiras. Cia de Teatro Chafariz;
Palco 1 – Tenda Literária
12h às 13h: Apresentação musical. Big Band do Projeto Musicalizando – Núcleo Assistencial Joanna de Ângelis;
13h às 15h: Apresentação Musical: artista Sara Fernandes e Banda; 10h às 15h: Espaço Leitor e Exposição de Lego Harry Potter (atração da Secretaria Municipal de Cultura e Biblioteca Municipal de Botucatu).
“A FLIB será um ponto de encontro essencial para os amantes da literatura, oferecendo um espaço para autores, acadêmicos e leitores compartilharem e celebrarem o mundo dos livros”, explica a bibliotecária e integrante da Comissão Organizadora da FLIB, Darcila Bozoni.
O idealizador da Feira, diretor da Faculdade de Medicina de Botucatu (FMB) e presidente do Grupo Administrativo do Campus (GAC), Professor Dr. Carlos Magno Fortaleza, ressalta que o evento é gratuito e aberto a toda comunidade. “Queremos que a FLIB seja um evento democrático, para todos. A biblioteca é aquele local onde nós temos os livros disponíveis para que as pessoas possam consultar e aproveitar seus conteúdos. Nada mais importante do que incluir a FLIB na Agenda Cultural da cidade para celebrar a leitura”, ressalta.
A bibliotecária e integrante da Comissão Organizadora da FLIB, Luciana Pizzani, reitera que “tudo é organizado para promover a cultura e proporcionar aos participantes uma experiência especial e diversificada”.
Apoiadores e participantes
Academia Botucatuense de Letras (ABL)
Administração Geral do Campus (AG)
Coordenadoria Geral de Bibliotecas (CGB)
Comitê de Ação Cultural (CACs) – IBB, FMVZ , FMB e FCA
Faculdade de Ciências Agronômicas (FCA)
Faculdade de Medicina de Botucatu (FMB)
Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia (FMVZ)
Fundação Editora UNESP (FEU)
Fundação do Instituto de Biociências (Fundibio)
Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Botucatu (HCFMB)
Instituto de Biociências de Botucatu (IBB)
Livraria Unesp Móvel
Núcleo de Movimento, Inclusão e Saúde (Numis)
Núcleo Negro para Pesquisa e Extensão Universitária (NUPE)
Pró-reitora de Extensão Universitária e Cultura (PROEC)
Rede de Bibliotecas da UNESP
Secretaria Municipal de Cultura de Botucatu
TV UNESP
Universidade Estadual Paulista (Unesp)
Serviço
1ª Feira Literária de Botucatu (FLIB) – entrada gratuita e aberta à população
Data: 06 a 09/11/24
Oficinas e cineclube: fazer a inscrição (vagas limitadas).
Demais atrações: não requer inscrição
Local: Biblioteca da UNESP Botucatu – Campus de Rubião Júnior
1
LEITURA DINÂMICA
- A ABL e a população botucatuense sempre prestigiaram os seus escritores. Quer na Academia Paulista de Letras ou no Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo. Nas Faculdades FMU e Guarrulhos, a presença de botucatuenses que souberam valorizar a cultura paulista e a tradição cultural de Botucatu
3
- O escritor Hernâni Donato, teve dois de seus livros transformados em filmes de sucesso: Chão Bruto e Selva Trágica. É autor da mais completa obra sobre a Revolucão Constitucionalista de 1932: A Revolução de 32. Presidiu o Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo.
2
- O escritor botucatuense, Francisco Marins, foi por duas vezes Presidente da Academia Paulista de Letras, presidente do Clube Brasileiro do Livro e Presidente Emérito da APL. Teve seus livros divulgados em mais de 15 países.
5
– Consagrado folclorista do país, Alceu Mainard de Araújo dirigiu as Faculdades de Guarulhos, foi Secretário da Cultura do Grande Oriente e foi o precursor do ingresso dos botucatuenses na Academia Paulista de Letras. Na Capital, atuou com Mário de Andrade no Departamento de Cultura da Prefeitura de São Paulo.
7
4
- O professor Agostinho Minicucci foi o fundador da Faculdade de Administração, Ciências e Letras de Botucatu (ITE) e dirigiu as Faculdade Metropolitanas Unidas, da Capital. Por mais de 4 décadas cuidou da cultura de Botucatu.
- A poetisa Maria Lúcia Dal Farra é, hoje, Patrona da Academia Botucatuense de Letras. Considerada a maior autoridade intelectual sobre a obra de Florbela Espanca, Mária Lúcia goza de grande prestígio em Portugal. Participou da Equipe Pioneira de Antonio Cândido na Universidade de Campinas. Tem extensa e prestigiada obra poética.
6
- O Dr. Sebastião de Almeida Pinto, médico e professor, registrou a atuação dos botucatuenses na Epopeia de 32, com o livro “Botucatuenses no Setor Sul”, além de mostrar a vida comunitária no “No Velho Botucatu”...
