Diário da Cuesta NA DEFESA DO MEIO AMBIENTE E DA CIDADANIA EM BOTUCATU
ano I Nº 174
SEGUNDA, 31 de MAIO de 2021
ESSA PRAÇA TEM NOME, TEM HISTÓRIA E REPRESENTA UMA COLÔNIA!
Imigrante Italiano Pioneiro, Industrial Empreendedor e Agente Consular por 43 anos em Botucatu! Página 3
2
Diário da Cuesta
editorial A importância da Colônia Italiana na formação e consolidação de Botucatu é indiscutível! No início do século XX, o município de Botucatu era o 5º Parque Industrial do Estado de São Paulo. Tínhamos os dois Colégios que abrigaram a juventude de então (de São Paulo, Paraná e Mato Grosso) em seus conceituados e disputados internatos: o Ginásio Diocesano (hoje, La Salle) para os meninos e o Colégio dos Anjos (Santa Marcelina) para as meninas. Tínhamos os nossos Deputados: Estadual e Federal. Botucatu se orgulha do avanço cultural que obteve com sua expressiva sociedade, na qual a colônia italiana, sempre, ocupou lugar de destaque. E o Poder Público (Prefeitura Municipal) soube prestar a sua homenagem à Colônia Italiana: Praça Del Prete e Praça Anita Garibaldi. A primeira, na parte de cima da atual Praça Comendador Emílio Peduti. Nessa Praça Del Prette estava situado o famoso Teatro Espéria e à frente tinha o busto do homenageado. Após o incêndio do prédio do Espéria (estranho acidente...), a colônia italiana, no resguardo do busto do homenageado, retirou-o para a sede da Entidade (hoje, Centro Brasil-Itália). E para ajudar a Prefeitura na remodelação da praça, fez a doação, expressiva, de todo o custo para a construção e instalação da Fonte Luminosa. Na parte da praça onde estava o prédio destruído, a prefeitura (Gestão do Prefei-
to João Queiroz Reis) construiu a moderna arquitetura da chamada “brasilinha”, hoje um pouco abandonada... A Prefeitura Municipal poderia recuperar a “brasilinha”, mediante concurso público de projetos arquitetônicos para a sua adequação para abrigar a Secretaria de Turismo: mantendo as suas linhas arquitetônicas e, através de vidros, prepara-la para ser um ponto de visitação turística de Botucatu. A colocação do PAPAMÓVEL, utilizado pelo Papa João Paulo II em sua primeira visita ao Brasil (construído pela CAIO e doado ao Governo Brasileiro e, hoje, encontra-se de posse do Grupo CAIO/INDUSCAR), ao lado da “brasilinha”, com moderna cobertura envidraçada, poderá ser um grande “point” turístico de Botucatu a um custo mínimo. Além de resgatar a nossa história estaria, o Poder Público, recuperando para a excelência, uma área hoje sem destaque e importância. E, muito importante, recolocando o busto do herói DEL PRETE à frente da praça. E, mais importante ainda, a Poder Público cumprindo com a sua palavra de que iria recolocar o busto do grande herói e recuperar a sua denominação: Praça Del Prete. Mantendo-se a Praça Comendador Emílio Peduti e, na parte acima, restaurando o que já havia sido feito pelo Poder Público. Na visita oficial do Diplomata Franco Fontana – Consul Geral da Italia a Botucatu, o então prefeito municipal João Queiroz Reis, anunciou, conforme ampla-
Carlo Del Prete
mente noticiado pela “Folha de Botucatu”, de 21/01/1959” “...que naquela praça seria recolocado, em homenagem à colônia italiana, o busto do heroico aviador Carlo Del Prete...” E esse compromisso oficial do Poder Público de Botucatu foi sugerido, à época, pelos homenageados com a medalha Italia“Stella Della Solidarietá Italiana” – Emílio Peduti e Pedro Stefanini - quando receberam essa importante homenagem do Governo Italiano. Com a palavra o Prefeito Municipal Mário Pardini – herdeiro da Família PARDINI ! – orgulho de Botucatu. A DIREÇÃO.
PRIMEIRO PAPAMÓVEL – 1980
O papamóvel usado pelo Papa João Paulo II, em sua primeira visita ao Brasil, foi construído pela CAIO – Companhia Americana Industrial de Ônibus, localizada em Botucatu. Hoje, pertence à Caio/Induscar. Em Botucatu, o papamóvel utilizado por João Paulo II, em 1980, já passou por reformas, ganhou nova pintura e permanece no acervo da empresa. O modelo do veículo foi desenvolvido pelo designer Sérgio Roda. (AMD)
DIRETOR: Armando Moraes Delmanto
EXPEDIENTE NA DEFESA DO MEIO AMBIENTE E DA CIDADANIA EM BOTUCATU WEBJORNALISMO DIÁRIO
EDITORAÇÃO E DIAGRAMAÇÃO: Gráfica Diagrama/ Edil Gomes Contato@diariodacuesta.com.br Tels: 14.99745.6604 - 14. 991929689
O Diário da Cuesta não se responsabiliza por ideias e conceitos emitidos em artigos ou matérias assinadas, que expressem apenas o pensamento dos autores, não representando necessariamente a opinião da direção do jornal. A publicação se reserva o direito, por motivos de espaço e clareza, de resumir cartas, artigos e ensaios.
3
Diário da Cuesta
GERAÇÕES DA CIDADANIA BOTUCATUENSE
HOMENS QUE FIZERAM BOTUCATU!
Comendador Pedro Stefanini
Continua a repercutir a Edição Especial da Revista Peabiru, dedicada à colônia italiana e à sua importância na construção e desenvolvimento da cidade de Botucatu. O prestigioso e oficioso jornal ítalo-brasileiro: “IL GIORNALE ITALO-BRASILEIRO”, de Agosto/98, transcreveu o histórico oficial da SOCIEDADE ITALIANA DE BENEFICÊNCIA que havia reproduzido as fotos da antiga Casa de Saúde Sul Paulista. Da mesma forma, abordaremos nos próximos números, o movimento que está tomando corpo a favor de restabelecer a homenagem a Del Prete, recolocando seu busto (atualmente está guardado na sede do Brasil-Itália) na Praça do Bosque. Da mesma forma, busca-se a reparação da omissão do Poder Público, propondo-se que se recoloque placa denominando de Anita Garibaldi, na Praça que leva seu nome. Nesse mesmo sentido, o Centro Brasil-Itália reivindica da Prefeitura Municipal de Botucatu que junto a recolocação do busto de Del Prete, seja colocada uma placa junto a Fonte Luminosa registrando que a mesma foi uma doação da Colônia Italiana à cidade de Botucatu. Mas quando se trata da Colônia Italiana de Botucatu é de inteira justiça a lembrança do nome de um de seus expoentes: Comendador Pedro Stefanini. Por mais de 43 anos foi Agente Consular da Itália em nossa cidade. Sempre benquisto e sereno, soube o Sr. Pedro Stefanini levar a bom termo as suas funções oficiais em uma época em que era grande e expressiva a colônia italiana em nossa cidade. Aparar as divergências, ajudar e orientar os imigrantes, representa-los junto ao Consulado Geral, em São Paulo, enfim, administrar, como representante do Governo Italiano, os imigrantes que vieram construir a grandeza de Botucatu. O italiano Pedro Stefanini, natural de Monceline, Província de Padova, era casado com Dona Carlota Zerbetto Stefanini, natural de Concelite, da Província de Ravena. Casaram-se em nossa cidade, em 24 de fevereiro de 1900, e tiveram 9 filhos: Natália, Antônio (Nenê), Dante, Irene, Inês, Aldo, Noêmia, Orlando e Odila. Atuante no setor industrial de Botucatu, Pedro Stefanini firmou prestígio em sua indústria de móveis que durante várias dezenas de anos atuou de forma sólida em nossa cidade. Família grande, expandiu-se mais ainda, ampliando a semente boa desses dois imigrantes italianos. No ano de 1959, o Governo da Itália houve por bem prestar justa homenagem a dois representantes da colônia italiana: Pedro Stefanini e Emílio Peduti. O primeiro, pela sua atuação como representante oficial do Governo Italiano em nossa cidade e industrial pioneiro e, o segundo, por sua atuação positiva como empresário e benemérito junto a Misericórdia Botucatuense. A homenagem prestada a ambos, deu a esses dois ilustres botucatuenses o título de Comendador, homenagem prestada pelo Governo Italiano e culminando com a
entrega da medalha “Stella Della Solidarietà Italiana”. No dia 17/01/1959, veio de carro da capital, o Sr. Consul Geral, Franco Fontana, acompanhado da esposa e filha, ficando hospedado no Peabiru Hotel. Era a seguinte a programação oficial: Dia 17, sábado: 12:00 h. – almoço no Peabiru 14:00 h.- visita à Prefeitura 14:30 h.- visita ao Arcebispo 15:00 h.- visita às Ind. Blasi 15:30 h.- visita às Ind. Milanesi 16:00 h.- visita às Ind. Lunardi 17:00 h.- Sessão Solene na Câmara Municipal com a entrega das Condecorações 19:00 h.- jantar no Peabiru 21:30 h.- Recepção na residência do Sr, Miguel Losso, presidente da Sociedade Italiana de Beneficência. Dia 18, domingo: 09:00 h.- Missa na Catedral 10:00 h.- Visita e coquetel no Colégio Santa Marcelina 11:00 h.- Visita ao prédio onde será instalada a Faculdade de Medicina em Rubião Júnior 12:30 h.- Banquete no Ginásio do BTC em homenagem ao Consul, aos dois homenageados, sendo orador oficial o Dr. Aleixo Delmanto 16:00 h.- Partida do ilustre visitante e familiares para São Paulo. Na ocasião, era Prefeito Municipal de Botucatu, o Dr. João Queiroz Reis e Presidente da Câmara Municipal, o Sr. Abílio Dorini. A recepção marcou época nos anais históricos de Botucatu. O jornal “Folha de Botucatu”, de 21/01/59, registrou o acontecido: “Carinhosa Recepção ao Sr. Franco Fontana Assumiu proporções de grande acontecimento social a visita do ilustre diplomata italiano. Será reposto o busto de Carlo Del Prete. Relato das diversas cerimonias oficiais. Otimamente impressionado o visitante. “... Na ocasião, o Prefeito mostrando um “croquis” da antiga Praça Olavo Bilac, que se encontra em radicais reformas, anunciou que naquela praça seria recolocado, em homenagem à colônia italiana, o busto do heroico aviador Carlo Del Prete, que faleceu tragicamente no Rio de Janeiro, depois de ter cum-
prido um maiores e mais arrojados feitos da aviação daquela época, vindo da Itália como mensageiro da amizade entre as duas pátrias irmãs. “Na Câmara Municipal, foi orador oficial, o Vereador Laurindo Izidoro Jaqueta que pronunciou discurso esplêndido. Na oportunidade, em nome da Sociedade Italiana de Beneficência, falou o Dr. Miguel Losso, mostrando a grande nostalgia que cada italiano sente da pátria distante. Em seguida, o Sr. Pedro Stefanini, com seus 83 anos, emocionado, agradeceu a homenagem. Em seguida, o Sr. Emílio Peduti também expressou os seus agradecimentos. O Consul, em sequência, proferiu belíssimo discurso de agradecimento e exaltação da bela cidade e sua colônia italiana. O banquete, servido no ginásio esportivo do BTC, especialmente adaptado para o evento, esteve perfeito. Ao ingressar os homenageados, entre salvas de palmas, foram executados os Hino Nacional e o Hino de Mameli, agora oficializado como hino nacional da República Italiana. O orador oficial foi o Dr. Aleixo Delmanto que proferiu magnífica oração, parte em nosso idioma e parte no idioma de Dante. O fluente orador teve o feliz ensejo de expandir o lirismo da sua grande alma de poeta, sendo no fim merecidamente ovacionado. O Sr. Franco Fontana tomou então a palavra para agradecer todas as homenagens de que tinha sido alvo. Afirmando que levava de Botucatu uma das mais belas e imorredouras recordações da sua longa carreira diplomática”. Esse registro era indispensável para que restabelecesse a importância que teve para a nossa comunidade a figura realizador e benquista do Comendador Pedro Stefanini: industrial pioneiro, pai de família exemplar, amigo e protetor dos seus irmãos imigrantes, mas, sobretudo, cidadão prestante e modelar exemplo de caráter! (AMD) NOTA - O casal Stafanini deixou os seguintes 9 filhos: Antonio, casado em primeiras núpcias com Inês Bertocchi, da qual houve os filhos Hilda, Hélio e Heraldo; em segundas núpcias com Santa Geraldini, da qual houve os filhos Carlos e Maria Amélia. Natalina, casada com Caetano Danziato, do qual houve os filhos Waldyr, Professora Wilma e Wilson, químico industrial. Irene, casada com o Professor Mario Cacace, do qual houve os seguintes filhos: Paulo Sérgio – Contador; Ivo Roberto, Contador; Céres, professora; Mirtes, Professora, e João, estudante. Dante, casado com Carmem Lima, da qual houve os filhos: Celina, Professora; Regina, Professora; e Dante, estudante. Aldo, casado com Alice Ignácio, da qual houve os filhos: José, Cecília, Pedro, Marisa e Luiz, todos estudantes; Orlando, casado com Edith Carvalho, residentes em Curitiba; Profa. Odila, casada com Benjamin Nicolau, residentes em Manduri; Inês e Noêmia, solteiras, residem em Botucatu. (Pesquisa de Sebastião de Almeida Pinto).
4
“Cine Casino”
Maria de Lourdes Camilo de Souza Naqueles áureos tempos que não tínhamos TV, íamos muito ao cinema, conhecíamos os nomes dos grandes atores e atrizes. Sabíamos todos os filmes programados na semana. Era muito comum termos a “Semana do cinema francês” com seus filmes noir, do cinema italiano, com suas comédias, dos filmes ingleses. As vezes semanas inteiras com as comédias
Diário da Cuesta
musicais com o lindo cantor Elvis Presley. Saiamos em caravana de moços e moças, ali do sobrado aonde moravam a Maria Lúcia e a Madê. Muitas vezes nos acompanhava o Alfredo, primo da Maria Lúcia, amigo de ótimo papo e simpatia, o Ziltinho. O grupo enchia toda uma fileira. Passávamos antes pela bomboniere para comprar uns chicletes, ou balinhas. Ainda não se faziam pipocas nos cinemas. Na fileira atrás da nossa sempre se sentavam os meninos. Brincalhões muitas vezes, grudavam seus chicletes nos cabelos longos das garotas sentadas a sua frente e antes mesmo que o filme acabasse e a luz
acendesse, saiam em disparada para fora, com medo das represálias. Isto nos custava o corte de um pedaço do cabelo, devido a aderência do chicletes PlicPloc. Antes do filme começar, Seu Moacir, o lanterninha apagava as luzes as cortinas se fechavam e começava a tocar uma mesma música orquestrada que hoje, ao ouvirmos nos faz relembrar aqueles anos dourados. Uma noite fomos assistir a um filme francês estrelado pela linda atriz Brigite Bardot. Ela era extremamente bonita e graciosa. Os rapazes já tinham assistido ao filme outras vezes, para ver as cenas em que Brigite usava poucas roupas. Numa das cenas do filme, propositadamente, eles gritavam: Brigite, Brigite. E nesse exato momento ela se voltava e acenava, como se fosse para atender ao chamado deles. Como era nas cenas finais do filme, não dava tempo do Seu Moacir retirar os engraçadinhos do cinema. Na saída do cinema, muitas vezes, se não fosse muito tarde, nos reuníamos na frente da Cinderela, que ficava na subida do cinema para ouvir música ou tomar um sorvete. Tínhamos no nosso grupo de amigos, o José Eugênio, sobrinho da minha madrinha Maria Levy, que era uma enciclopédia de piadas. E passávamos algumas horas ali rindo muito enquanto paqueravamos o “crush” daquela época.
É bom saber. O artista plástico e conhecido webdesigner botucatuense Marco Antonio Spernega, foi quem idealizou a Cuesta de Botucatu estilizada e com todo o seu simbolismo: a escarpa, o verde representando as nossas matas e o azul do céu... A criação do Spernega valorizou a nossa CUESTA que teve, em sua estilização, o impacto que as obras dos grandes artistas tem. Vejam no Expediente o logotipo do Diário da Cuesta! Marco Spernega tem exposto seus trabalhos em concorridas exposições. Esta ilustração é uma obra de arte e de simbolismo histórico!