Sin tĂtulo-1 1
19/11/14 10:20
La bota nazi aplasta Bruselas con mano de hierro y casco de acero… Es el último tranvía antes del toque de queda…
¡Uf! Esta vez ha faltado poco…
¡Ven, Spip! No puedo dejar que me atrapen… ¡Faltaría más! ¡No quiero acabar guisado con chucrut en una de sus fiambreras!
… ¡Es demasiado tentador!
No debería… pero… ¡Entonces no lo hagas!
¡No! ¡Spirou, no!
… ¡Marchando un estofado de ardilla en salsa Fritz!
3
AcH!
Veo que le gusta estropear los valientes carteles del Tercer Reich.
Escriba… ¡ViVa
Agáchese y recoja su tiza…
AdOlF!
¡Qué mala suerte… y qué cruel destino!
¿QuÉ?
¡JaMáS!
NeIn!? Entonces… Esa voz…
¡lo siento por usted!
*
no… ¡No puede ser! ¡Adiós, amigo Spip! *-muerte a los boches
¡Ja, jA, jA, jA! ¡EsO
es lo que yo llamo embadurnar en condiciones!
¡FaNtAsIo!
¡Maldito majadero estelar! ¡Cretino cósmico! ¡Me has dado un susto de muerte! Y ¿se puede saber qué rayos es ese trasto?
¡Te presento al FaNtAeROsoL!
Admira la suavidad del manejo. ¡Qué ligero! Tan solo hay que rozar esta palanca para…
¡BLAM!
¡blam!
¡blam! ¡Ay, madre!
¿T-tú? ¿Fantasio? ¿Tú qué crees?
¡Uno de mis inventos más geniales! ¡Este cacharro va a mandar los pinceles y los botes de pintura a la sección de rebajas de las cuevas de Lascaux!
4
¡Una patrulla! ¡Para eso ahora mismo!
¡Eso es lo que quiero!
¡Serás majadero! ¡Date prisa!
¡Mecachis en la mar!
¡Es que se ha atascado la pieza esta!
¡SpIrOu!
¡No! ¡EsO nO! ¡RáPiDo! ¡Dame ese trasto inútil!
¡Corre, melón!
¡Hay que ver! ¡Seiscientas horas de trabajo perdidas por culpa de estos invasores vestidos de caqui! ¡Más rápido! ¡Pedalea!
¡Uf! ¡Uf! Has… Uff… Engordado… ufff… A pesar… Ufff… del racionamiento… ufff… ¡Spirou!
5
Mmm… ¡Buen color dorado! Qué bien, me encanta la cerveza rubia…
Apuesto a que es “mercado negro”… ¡Verifica, Schultz!
¿Qué veneno es ese? ¿Cianuro? ¿Arsénico? ¿Veneno para ratas?
nein!
¡FaNtAsÓgEnO!
Se trata de un carburante ¿Inventor? de sustitución económico y revo- ¡Eso no es lucionario: una mezcla equilibra- un oficio da de aceite de freír reciclada, oficial! peladuras de topinambur y ¡Yo diría nabicol fermentadas. ¡Yo soy que el inventor! es desem-
pleado!
¡Terroristas o desempleados! ¡Nos los llevamos!
¡Irán al paredón o al STO!#
Servicio de trabajo obligatorio. 6
¿Y qué tal si nos llevan a la
GeStApO?
Unteroffizier, échele un vistazo a este documento…
Trabajo en las oficinas de la Geheime Staatspolizei… Así que, si no quiere acabar en el frente del este, déjenos pasar. ¡Está bien! ¡Circulen!
Vamos, Fantasio, no te pongas así…
Lo que queríamos era encontrar un trabajo, ¿no?
¡No digas eso! Yo solo soy el botones del Hotel Moustic… ¡Qué culpa tengo yo si lo requisó la Gestapo!
¡Yo he encontrado un trabajo decente! ¡Soy periodista en el periódico Le Soir! ¿¡Qué!? ¡Pero si es un periódico colaboracionista! ¡Eh, tortolitos! ¡Mi aceite viejo ya está frío, os lo podéis llevar!
Ah, ya. Donde sea, ¿no? Incluso con los boches.
¡Puaj! ¡Patatas fritas con chucrut!
¡Espero que cuando limpies las bañeras no tengas que quitar mucha sangre!
¿Colaboracionista? Creo que exageras… Mmm. De todas formas yo solo trabajo en el archivo. ¡Estoy Espero ansioso por que me saber si el haya traído pequeño los últimos periodista números… encontrará los restos del barco pirata!
… Tú y los otros lameculos de Hitler, cuando llegue vuestra hora…
En cualquier caso, yo no te pienso ayudar…
¡Hablando de hora!
¡Empiezo mi turno dentro de diez minutos!
¡Eso! ¡Vete a limpiar botas de tus amiguitos nazis!
7
Varias horas más lejos…
¡Gordos rellenos de stoemp*! ¡Eso es lo que sois!
¡Miraos, por favor! ¿Qué ha sido de las jóvenes fieras del Führer, el orgullo del Tercer Reich?… ¡Un hatajo de incapaces, memos y obesos de tanto hincharse de cerveza y mejillones con patatas fritas!
¡Vuestros últimos intentos para capturar a los jefes maquis y demás terroristas han fracasado estrepitosamente!
* Puré de verduras típico de Bruselas.
Os concedo una semana para desmantelar la Resistencia. Cuando concluya ese plazo…
Esos canallas se infiltrarán en las redes de la resistencia…
* Barrio popular de Bruselas.
8
¡Toma! ¡Ya puedes irte!
¡Vuestras barrigotas serán un objetivo excelente en la primera línea del frente Ruso!
¡Va a reclutar a matones de Marolles *! ¡Esos granujas son capaces de vender a sus madres por una cartilla de racionamiento!… ¡Es repugnante!
Para paliar su incompetencia he decidido reclutar miembros del hampa autóctona como informadores… En París esta estrategia dio muy buenos resultados…
¡Tengo que averiguar más como sea!
¡Te pillé!
¡TsS, tSs, tSs! Qué curiosón eres… No creo que al coronel Helmut Von Knochen le haga mucha gracia saber esto… ¡si se lo digo!
Eh… Se equivoca, señorita Chickengrüber…
Mmm… Yo sí que necesito tus servicios, Spirou. Esta noche tengo ganas de conocer Bruselas… La Grand-Place… Y ver el famoso manneken-pis… Con su pequeño “tich” a la vista… ¡Ji, ji, ji, ji!
NeIn! ¡Por desgracia, me es imposible, FrÄulein! Tengo buchas motas que limpiar… muchas botas y… Eh… ¡Es la guerra! Lo siento.
¡Puedes llamarme Úrsula!
¡Lástima! ¡Lástima! ¡Lo dejaremos para otra vez mein lieber Spirou!
Auf WiEDersehen! Lástima… ¡Una verdadera lástima!
Es que no estaba seguro de si el coronel ne mecesibata vodatía… ¿Estás bien, Spirou?
¡Es el fin! Si los malditos de la Gestapo reclutan a los canallas del hampa bruselense, ¡la resistencia caerá como una mosca cae en la tela de la araña! ¡Hay que avisar al comandante Doisy!
¡Cuenta conmigo! Si esa rata nazi asoma las narices verde caqui por aquí, ¡me la cargo!
¡Vigila la puerta, Spip!
A ver, cuál es el código de hoy… Ah, aquí está… “Chocolate besa a Mickey Mouse”, repito…
… Aquí “ardilla valona”
… Información urgente para “jabalí de Ardenas”…
9
Un centenar de botas más tarde…
¡Ya no puedo ver una bota más ni en pintura! Y me da vergüenza tener que mentirle a mi mejor amigo…
… ¡No podrá guardar el secreto ni un día!
¡MaLdIcIóN! ¡Son ellos otra vez!
Aprecio mucho a Fantasio, pero si ese loco descerebrado descubre que trabajo para la resistencia belga…
Esos miserables buitres de la esvástica van de nuevo a sembrar muerte y destrucción en Londres…
10
¡Me da tanta rabia no poder hacer nada! Si pudiese frotar la bota de Aladino, mi deseo sería que los alemanes se transformasen en cornetes de patatas Fritz!
¡Qué raro, me ha parecido ver algo volando cerca del avión! ¡Ach! ¡Será una gueuze lambic* voladora! ¡La famosa arma secreta belga!
* Gueuze y lambic son tipos de cerveza bruselense.
¡Socorro, mein Führer!
¡Mira Spip! Esta noche quedará grabada en mis recuerdos como el día más bello de mi vida.
11