¿Stinson es un cobarde? ¿O simplemente un manirroto? Tengo que averiguarlo…
Bueno, a ver… Quiero una bomba sobre cada posición marcada en ROJO.
Las zonas rojas representan nuestras posiciones y las negras son los MALOS. ¿Alguna pregunta caballeros? ¿Qué representan las zonas azules y blancas, señor?
Hum… No tengo ni idea, pero ¿a qué queda chulo?
¡Sí, buena idea!
¡Ahí le duele!
Disculpe, señor, pero… ¿No habrá querido decir en cada posición en
Vale… En ese caso usaremos bombas pequeñitas…
NEGRO?
¡No! ¡Eso es justo lo que están esperando que hagamos!
¡JiN BAO!
¡Vamos, muchachos!
Come on, kids! Vamos a… !?… ¿Qué pasa, Stinson? ¡Por fin!
Chuck, no puedo… Soy… Soy un fraude.
je.
¡Stinson! ¡Recomponte, maldito gallina! ¡Cobarde! ¡Te he dado una orden, joder! ¡DESPEGA!
Bloody hell! ¡Aquí vienen! ¡Nunca antes habían sido tan rápidos! ¡luego Tengo que averiguar si hay un traidor entre nosotros!
¡Apártate,
gilipollas! ¡Voy a despegar!
Eh… Sí, sí… Claro…
¡Señor, sí, señor! ¡A por ellos!
Que te lo has creído…
-5-
Innombrables tripa.indd 5
2/6/15 12:42
¡Por la gloria de Mickey Mouse! ¡Tenemos un traidor entre nosotros! ¡Jefe a grupo! ¡A ver, muchachos, numeraos! ¡También va por ti, Stinson!
¡Allá voy!
No puedo… NO soy un cobarde. Será mejor que me sacrifique.
Pero en ese PRECiSO momento, en Kunming, Miss Zazzle y cho la ping se disponen a traicionar a los yanquis por la espalda… «Dung Fly» a «Little Coward». Recuerda que tenemos a tu mujer, tus hijos y tus medallas de los boyscouts. ¡Derriba a Chuck!
¡Stinson! ¡Ayuda a Jimmy! ¿A qué estás esperando, condenado bastardo?
Loco de odio, el cara de limón enfila a Stinson…
¡Jimmy! ¡Por dios! ¡Ese maldito borracho conseguirá que lo derriben! ¡Stinson, maldito cobarde, te voy a…! ¡Eh, cuidado, idiota!
¡Por el emperador! ¡Ofreceré a ese mastica plástico al bushido! ¡BANZAi nipón!
¡Chuck! Mayday! ¡Me han dado!
Stinson NO es un cobarde y decide sacrificarse… Gosh! ¡Ahora lo entiendo todo! Se… ¡Se ha sacrificado para mantener ocupados a los japos y cubrir a Jimmy! Sorry, Stin, ol’pal!
Tu recuerdo vivirá PARA SiEMPRE en nuestros CORAZONES. -6-
Innombrables tripa.indd 6
2/6/15 12:42
… El hospital más cercano…
EXPEDIENTE TRIPLE CERO Después de haber luchado con arrojo en el Pacífico, el capitán Chuck Willys de la US Army, ha sido destinado a una pequeña base en la costa este de los Estados Unidos. Esa mañana se dirigía a…
¡Hola! aquí está El pollo con arándanos…
¡Oye, tú! Esto es una prisión militar, no un restaurante. ?
No quedaba, he traído Cocacola.
?
¡Uy!
Déjalo, Steve, llevas poco aquí y no tienes ni idea de lo que va todo esto. No estarías a la altura.
¿Y el borgoña del 27?
Serás cabezón.
Odio a los lameculos, a los chivatos, a los pelotas y el pollo con arándonos…
¿Apostamos?
¡Pero seréis…! ¡Podríais haberme dejado algo!
Sí, para que te lo comas, no te digo. P BUR
¡Ja!
Por cierto, chicos, el general quiere veros.
-7-
Innombrables tripa.indd 7
2/6/15 12:42
El general quiere veros… Es urgente.
¿Es urgente?
¡Me acaba de llegar un informe del cuartel general! ¡Escuche lo que dice acerca del campo! Bla, bla, bla… Vertedero militar… Bla, bla, bla… Estercolero… Zoco árabe…
Mientras, en el despacho del general…
¡KALSON, ES usted UN iNÚTiL! ¡¡NO LE AGUANTO!!
Vale. ¿Te tomas una? ¡iiihh!
¡Le prohibo que se ría! ¡Todo esto es culpa suya, Kalson! ¡Deposité toda mi confianza en Usted, y…! Tampoco nos pasemos. Si estuviera más en la base y menos en el casino…
¡LAS COSAS CLARAS! ¡Aquí el que critica soy
¡Se acabó! ¡Ya que es usted tan listo vamos a ver cómo explica esto!
yo! ¡No soporto que jueguen conmigo!
¡Teniente Damage! ¡Tráigame los expedientes «Triple cero»! ¡ipso facto!
¡Voy a escoger hombres
Pues a lo demás sí que juega con ganas.
¡Ahora verá!
al azar!
¡ j
¡¿QUÉ?! ¿Qué le pasa, coronel? Se le ve pálido. ¿Se encuentra mal?
Una hora más tarde…
Los expedientes, señor.
No sé, imagino que será su crisis de autoridad habitual. Ah, vale. ¡Anda! has vuelto a perder.
Oye, ¿para qué quiere vernos Mac Ernest?
Pues…
Sí. Ya os debo tres menús. Ahora le traigo el resto.
¡Adelante!
Bueno, llevamos aquí un buen rato. Creo que ya podemos ir a ver a Mac Ernest. La mala educación hay que trabajársela.
… Golpes y mordiscos que motivaron el remplazo del oficial Wallace… Falta de disciplina… Timbas clandestinas… insultos… Peleas… Etc… Etc…
¡Qué fácil es criticar!
¿Y qué esperaba de los hombres que nos mandan? ¿Que se pusieran a jugar al dominó?
Vale, pues voy a pedir el traslado a otra base. ¡Le enviarán un flamante coronel para que hurgue en sus informes!
¡Me da igual!
-8-
Innombrables tripa.indd 8
2/6/15 12:42
Pero bueno, ¿no hablará usted en serio, verdad? Tal vez me haya dejado llevar por el… Me ha vejado profundamente.
Aunque si…
No podría soportar que un desconocido viniera a trastocar mis rutinillas.
¡NO!
¡Mi colección de «Hello Boy» y «París Frufrú» no!
Sí, a mí me costó tres años acostumbrarme.
¡Sí! ¡Entera!
Y eso que traía cierta predisposición natural.
¡Me mata!
¿Y qué más podría necesitar, eh, muchacho?
¿Qué hace aquí? ¿No necesita nada más, señor?
¡Vale, me quedo!
¡GENERAL!
¡FUERA!
¡Así no vale! ¡Se ha quedado con todos los patrones de costura!
Pues no sé, tal vez…
¡Rastrero!
Más tarde …
Cinco dólares a cruz.
¿Ya han acabado? ¿Podemos pasar?
Hecho.
¡Snif! No vale… Snif… ¡No es justo!
Eh… Bueno, pues ya está… Os dejo… Ejem…
Vale. Vamos a jugarnos a cara o cruz a ver quién pasa primero…
Cara.
Seguro que tengo algo urgente que hacer.
PERO BUENO, ¿ENTRÁiS O QUÉ?
Tengo una mala noticia. La guerra ha terminado.
Cara…
¿En serio? ¡Jopé, cómo pasa el tiempo!
¿Podemos irnos?
¿Y quién ha ganado? ¿Ellos?
¡Un momento, espere a que caiga la moneda! No controlas tu fuerza, Mac.
-9-
Innombrables tripa.indd 9
2/6/15 12:42
¡SiLENCiO!
¡Os habéis tirado tres años de calabozo en calabozo escaqueándoos del combate!
¿Qué, nos piramos?
¡HATAJO DE gusanos! ‘ iTOS! ¡PARaS ¡VEAS GOS!
D COBARG !
¡AR
¿Cómo?
¡eh, eh, eh! ¡Pare el carro! ¡No se confunda! ¡No nos negamos a pelear, sino a llevar armas! ¿Nos abrimos? ¿En serio? Sí, produce ampollas. Anda…
Claro… Entonces, y ruego que disculpéis mi atrevimiento, ¿para qué puñetas os alistasteis?
¡MUY buena pregunta!
¿Nos largamos o qué?
¿Eh?
¿Se lo decimos, chicos? ¡Venga, Mac!
Qué raro, no consigo recordarlo. ¿y vosotros, Chicos? Nosotros te seguimos, Mac. Ah, sí, ¡Mac, por es verdad. dios!
Pues verá, general, es muy sencillo, nos… Eh…
¡Cierto!
XWRTHGP
Calma, general, tranquilícese. Tenga, bébase el agua, le sentará bien.
¿Tim, de dónde has sacado el agua?
va, va.
¡Pues de dónde va a ser! ¡De un charco!
GRRRRRR GRRRRR ¡Fusilar! GRRRRRR ¡Asesinar!
GRR
Así que no tiene problema en entablar combate, ¿eh? ¿Por quién me toma? ¡No le tengo miedo a nadie!
¡Eso habrá que verlo!
¡Oiga! ¿Marshall?… Mc Ernest… Sí… Ya está, ya tengo al hombre que andábamos buscando… Da igual, tengo dos suplentes…
Tony, ¿estás seguro de que la guerra ha acabado?
¡PERFECTO!
-10-
Innombrables tripa.indd 10
2/6/15 12:42
Más tarde… ¡Bah! Yo no te digo nada por tus ronquidos, y eso que tela, ¿eh?
ue o, ¿Q o? dig un ? é c e s u n t ¿Q o ro ¡Ya ece or! t r y a c p tra ices ¿No d ony? T , a nad Son como to, Lo sien no niños. Tim , eso
¡Tss!
?!
Ah, es usted, mi coronel. ¡Calla! ¡Más bajo!
es así.
¿Ves?
Es más bien como el canto de una motosierra mellada.
¿Qué ha pasado en el despacho del general? ¡Cuéntemelo todo!
Entonces le costará caro. ¡Está bien! ¡Dos botellas de champán!
¿Es una orden?
El «viejo» ha decidido enfrentar a Mac Buttle contra Ahman Didi, el campeón militar de boxeo de la base vecina. Pobre Mac Buttle. Es muy joven para acabar en silla de ruedas. Ji, ji, ji.
El combate tendrá lugar el 25 de agosto. ¡Es horrible! ¡Con el cariño que le he cogido a Mac Buttle! Cómprate un perro. Son más limpios.
Pues claro que no, no sea idiota.
Y… ¿Y…?
No. No se lo puedo contar. Es confidencial. Y además, le atañe. Ejem…
Por ser usted, digamos que… ¡Tres menús completos del restaurante francés! Está bien, pero dígamelo.
Vale, entendido. ¿Cuánto?
En el despacho del general… Póngame con el general Marshall… Gracias…
¿Qué pasa, Marshall? Ya lo tengo todo atado y bien atado, compadre. Me las apañaré para que mis hombres apuesten contra tu chico… ¿O.K.?
El general le ha puesto bajo arresto. ¡Dos semanas!
Didi, amigo mío. Vamos a ganar mucho dinero contigo.
iremos a medias con los beneficios, como siempre… ¡Adiós!
-11-
Innombrables tripa.indd 11
2/6/15 12:42
¿Y qué más da? No es más que un combate de boxeo legal.
Y Jonathan, que ahora parece un acordeón. ¿Y qué me dices de Wolf? Wolf bebe con pajita, habla con pajita, respira con pajita, hace… Eh… Luego está Frank, que...
Sí, eso dijo Bart el año pasado. Tuvieron que recogerlo con cucharilla.
¡Mira, Tony! No me vengas ahora con chorradas, porque… “¡Mira, Tony! Ñañañá, ñañañá…”
Vaya, vaya… Así que eran chorradas, ¿eh?
A ver… No es tan sencillo. Para que mis hombres apuesten contra Didi tienen que estar seguros de que Mac Buttle va a ganar.
¡Bah! No sé cuántas veces nos has contado que fuiste campeón de boxeo de joven.
Y para que estén seguros de que Mac Buttle va a ganar, tienen que creer que…
¡QUE EL COMBATE ESTÁ AMAÑADO!
Maldito viejo chiflado. ¡Ja, ja, ja!
¡Psst! ¡Chicos! ¡Tengo información de primera!
¡Animal! ¡Toma! ¡Ay!
Tss, tss…
Estate quieto, Tim, o vas a saber lo que es el dolor.
¿Así que voy a ganar el combate contra Didi? Sin despeinarte. ¡El combate está amañado!
Peinarse con guantes tiene lo suyo…
-12-
Innombrables tripa.indd 12
2/6/15 12:42
Al día siguiente… ¿Quién te lo ha dicho?
Eso es cosa mía, y por lo tanto, no te concierne.
Dos días después… Gran velada de boxeo
… Está amañado.
Te lo garantizo.
Oye , que la cabeza la tiene aquí. Le estás hablando a los pies.
¿Estás seguro? ¡Ay, otra vez!
Vale, pero, ¿cómo hago correr el rumor de que el combate está amañado para que Didi pierda?
iDi AHMAN DiDi “la Trituradora”
Podría… ¡No! ¡Qué tontería!… A menos que… ¡No! ¡No funcionaría!… Puede que… ¡No, jamás me creerían! ¿Y si…? Buf…
contra
JR. NiCK MC BUTTLEJr.” “Nick Mc Buttle
¡Permiso para hablarle de hombre a hombre, señor!
El combate de boxeo está amañado. Didi va a perder. Apueste todo a Mac Buttle.
Eh … Sí, por supuesto, adelante…
¡Recluta D.S. Kansen, señor!
Mientras… Ji, ji, ji
Je, je
Lo veo, y subo dos tarros de pepinillos. ¿Y eso cuánto es en juntas de culata?
Ma… Mamá… Marshall… Mac Ernest… El co… Coco… El combate está amañado. ¡Didi va a perder! ¡Apuesto todo a Mac Buttle!
-13-
Innombrables tripa.indd 13
2/6/15 12:42