UNA AVENTURA DE SPIROU POR ÉMILE BRAVO
LA ESPERANZA
Atrapados en la tormenta de la Segunda Guerra Mundial, Spirou intenta sobrevivir manteniéndose fiel a sus valores mientras Fantasio intenta salvar el pellejo. • Una tragicomedia humanista en cuatro volúmenes.
LA ESPERANZA PESE A TODO
LA ESPERANZA PESE A TODO
UNA AVENTURA DE SPIROU POR ÉMILE BRAVO
1/4
978-84-17294-65-6
BIC: FX
20
PESE A TODO PRIMERA PARTE
Bruselas, enero de 1940...
¡Buuuuuh! ¡Snif! ¡Buuuuuh!
Pero, nena, ¿por qué estás llorando así?
Qué triste es ver a esta niña helada de frío, sola en la calle… ¡Buuuh!
Si estamos a -15º. ¿No tienes colegio?
¡Snif! No tengo frío…
Estamos a jueves, señor. Hoy no hay colegio. ¿Ah, no?
¿Qué te pasa?
Mi hermano está con sus amigos ¡snif! y no quiere que juegue con ellos.
¿Quién es tu hermano?
Ah, Luisito… Vamos a hablar con él. Toma, come un poco…
¿Cómo te llamas? Suzanne…
Luisito.
Llévame con tu hermano, Suzanne.
¡Dios mío, esa niña se moría de hambre! Qué mal… Esperemos que no llegue la guerra, o la cosa será aún peor…
Gracias…
3
SPIROU POR BRAVO-esperanza pese a todo_22jul.indd 3
25/7/19 16:13
¡ES LA GUERRAAA!
¡¡MORID, CERDOS FRANCESES!!
QUE MUERAN LOS BOCHEEES
¡¡HACEMOS PATÉ CON LOS ROSBIF!!
¡OYE! ¡YO SOY LOS RUSOS!
Siempre peleando. ¡Pff! ¿Es que no os cansáis nunca?
Para que también juegue con vosotros. ¡Pff! ¡Es demasiado pequeña! Además, es una chica, ¡no puede jugar a la guerra!
¡No hacemos nada malo! Solo es una batalla de bolas de nieve… ¡Pero, Spirou! ¿Por qué nos traes a mi hermana?
¡La guerra! ¡Dale con la guerra! ¿No os basta con que estemos rodeados ¡Pero si no ocurre nada! de países en guerra?
¡Estarán en guerra pero no combaten!
¡Pues mejor así! Os recuerdo que Bélgica es neutral en este conflicto, así que dad ejemplo y jugad tranquilamente a otra cosa… Con Suzanne… ¡Pff! ¡HEIL HITLER!
¡Ah! ¿Y por qué no? ¿No podéis hacer un bonito muñeco de nieve entre todos? ¡Oh, sí! ¡Buena idea, Spirou!
Lo construimos allí contra ese muro ¡y luego lo fusilamos con bolas de nieve!
¡¡SÍÍÍ!!
¡LUISITO! NO ME VENGAS CON ESAS, ¿EH? ¡JA! ¡JA! ¡JA! ¡JA! ¡JA! ¡JA! ¡JA! ¿Y a qué jugamos, entonces, Gran Guía? ¿A las muñecas?
¿Y tú, Suzanne? ¿A qué querrías jugar?
¡JA! ¡JA!
A las bolas de nieve…
¿Yo?
¡JA! ¡JA!
4
SPIROU POR BRAVO-esperanza pese a todo_22jul.indd 4
25/7/19 16:13
¡EH, SPIROU, ¿QUÉ HACES?! ¿SIGUES CON ELLOS O TE VIENES CON NOSOTROS? ¡ELIGE UN BANDO!
¡PERO QUÉ GRACIOSOS, ¿EH?!
¡JA! ¡JA! ¡JA!
¡JA! ¡JA! ¡JA!
Bueno, tienes razón, Suzanne. ¡En realidad la nieve es algo divertido e inofensivo! ¡Preparemos municiones!
¡VAMOS, CHICOS! ¡ESOS BOCHES ATACAN BÉLGICA, QUE ES NEUTRAL, COMO EN EL 14! ¡DÉMOSLES UNA BUENA LECCIÓN!
?
¡SÍ Í Í Í Í!
¡JA, JA! ¡EN TODA LA JETA!
… ¡AAAYY!
¡¡FUEGO A DISCRECIÓN!! ¡¡YAAAH!! ¡VENGA, DEFIÉNDETE, SPIROU!
¡¡¡PERO ESTÁIS LOCOS!!!
¡Ji! ¡Ji!
¡NO PODÉIS METER PIEDRAS EN LAS BOLAS! ¡ACABÁIS DE DARLE A SUZANNE EN LA FRENTE! ES LÓGICO, ¡EL FRENTE ESTÁ EN PRIMERA LÍNEA! ¡JA, JA! ¡¡CERDOS!!
¡MIRA, SPIROU! ¡¡VAMOS A APLASTARLOS CON MI GRAN BERTHA!! ¡AHÍ VÁ!
¡YA!
¡JA, JA, JA!
¡BUUUH!
¡¡VENGANZA!!
¡EH! ¿PERO QUÉ LE HABÉIS METIDO? ¡ACABARÉIS MATANDO A ALGUIEN Y EN LA CÁRCEL!
¡JA! JA! !¡ ¡JA
¡FALLASTEIS, PANDA DE INÚTILES!
5
SPIROU POR BRAVO-esperanza pese a todo_22jul.indd 5
30/7/19 10:47
… cabezota el pelirrojo. ¿Vas a cantar de una vez? Danos el nombre y apellidos de tus amiguitos.
Un joven subversivo, líder de una banda de truhanes que ataca a la policía. Es el único al que pudimos coger.
¿Qué está pasando aquí?
¡Pff! Les estoy diciendo que fue un accidente…
¡Jefe!
¡Hola, jefe!
¡De eso nada! ¡Además, me entregué yo!
Su agente ha tenido la mala suerte de recibir una bola de nieve que no le estaba destinada. Eran niños jugando a… ¿Una bola de nieve?
¿Llevaba el casco, Devloo? Por suerte, jefe. Eso me protegió.
¿Y este quién es?
¿Este? Er… es mi sobrino, jefe… Buenos días, señor…
Muy bien. Para eso sirve…
Con un ladrillo dentro, jefe…
¡Le gustaría entrar en la policía, como su tío! Así que le invité a hacer una visita a la comisaría… ¿En la policía?
¿Y… por qué quieres entrar en la policía, joven? ¿Eh? ¿Qué…?
Así es…
Oye, con ese uniforme… ¿tú no serás botones, por casualidad? Sí, señor. Soy botones en el Hotel Moustic…
¡Vamos, di algo, Staf!
Para… detener malvados, señor. ¿Ah? ¿Para jugar a policías y ladrones?
Bueno, pues llévate a este chico contigo y explícale lo que significa ponerse al servicio de los demás… Venga, fuera de aquí.
¿Qué? Er, no, señor… Para… mantener el orden… ¿El orden? ¿Cuál? ¿De quién?
No será convirtiendo la comisaría en una guardería como avanzaremos en nuestros casos, ¿verdad, muchachos? Er… Sí, jefe…
6
SPIROU POR BRAVO-esperanza pese a todo_22jul.indd 6
25/7/19 16:13
Qué raro… ¿Qué crees que ha querido decir el comisario? ¿Eh? Pues… No lo sé…
Seguramente pensará que un policía debe ser ante todo servicial. ¿Servicial? Sí, claro… ¡Pero seguimos necesitando orden!
¡Resulta evidente! Si queremos un país fuerte, necesitamos un pueblo fuerte. Y para eso, ¿sabes qué te digo?, ¡necesitamos DISCIPLINA!
¡Pues, claro! ¡Tanta tolerancia en algunos países conduce a la decadencia! Necesitamos reglas, ¿no crees? ¿Ah? Sí, sí, seguramente…
Sin orden, hay caos, ¿o no? De hecho es lo que ha llevado a Europa a la guerra… ¿Ah, sí?
¡OTRA VEZ TARDE, COMO SIEMPRE! ¡Tss! Yo trabajo aquí…
Mh…
¡ESO, NO TE DES PRISA!
¿Qué más da? Si no tenemos clientes desde que estalló ¿QUÉ? ¿Y SI VINIERA ALGUNO? la guerra… ¡QUE YO SEPA TAMBIÉN SE TE PAGA POR TU PRESENCIA!
Me he retrasado, son cosas que pasan… ¡PERO SERÁ INSOLENTE! ¡¡VEN AQUÍ AHORA MISMO!!
Entresol, ¿ha acabado ya con esta escandalera? ¡Somos un establecimiento respetable! ¡Eso es verdad! ¡Podrían oírle los posibles clientes! Pero señor Dewilde…
YA BASTA. ¡¡ENTRE!!
Bueno, te dejo con tu trabajo… Siento no poder ayudarte… Actualmente aquí impera más la autoridad que el servicio… ¡Ja, ja!
¿Ah? Pues eso está bien… ¡Adiós!
¡Spirou!
¿Estás bien así, con este frío del demonio? Gracias, señor Dewilde. ¡Estoy bien!
¡Oh-oh! Parece que llega un cliente… ¿Se estará recuperando el negocio? Yo me encargo…
7
SPIROU POR BRAVO-esperanza pese a todo_22jul.indd 7
25/7/19 16:13
Bienvenidos al Hotel Moustic, señores…
Sí…
¿Eres Spirou?
He sido demasiado optimista. No era un cliente, sino el cartero…
¡MIRA EL CENTINELA! ¡CLAVADO COMO UN POSTE! ¡JA, JA!
Toma, esto es para ti.
Bueno, entraré a ocuparme de mis tristes obligaciones. ¡Brrr! No dudes en pasar a calentarte… Feliz lectura.
¡AAGH! ¡PERO QUÉ HAS HECHO, ZOPENCO!
Menuda bienvenida… ¡Pfff! Qué aguafiestas…
Esta carta ha hecho un recorrido inimaginable para llegar hasta ti… Así que ya puedes cuidarla. Adiós.
“Señor Spirou, Hotel Moustic, Bruselas, Bélgica”… ¿Qué es esto?
¡No es eso! Fantasio, es… es fantástico. Acabo de recibir una… una… Una bola de nieve en la cara…
¡NO! ¡¡UNA CARTA DE KASSANDRA!! ¡JA, JA! ¿De quién?
¡FANTASIO!
8
SPIROU POR BRAVO-esperanza pese a todo_22jul.indd 8
25/7/19 16:13
… ¿la doncella que trabajó aquí el pasado verano? La recuerdo, sí… Es… es mi novia. ¡Me ha escrito una carta desde Rusia! ¡Bien!
Vamos, Fantasio. Buenas…
¡AH, NO! ¡ESE NO!
Sepa que un defensor de nuestras fronteras, dispuesto a sacrificar la vida por la libertad de todos, no acepta órdenes de un sargento de opereta que gandulea en un cómodo hotel… ¿QU…?
¡Señor Dewilde!
¡TOMA, POR TU SERVICIO!
¡MUY LENTO!
¡TOMA TU PROPINA!
¿Puedo ir al café de enfrente a leerla? Estaré con mi amigo. Será cosa de un cuarto de hora… Hum… Es delicado habiendo tanto trabajo…
Preferiría que fuerais al bar del hotel… Así sustituiríais a la clientela ausente. ¡Ja, ja! ¡Oh, qué bien, señor! ¡Gracias!
SEÑOR DEWILDE, ¿NO SE ACUERDA? ESTE FANTOCHE NO ES BIENVENIDO AQUÍ. ASÍ QUE, ¡FUERA! Er… Iremos al café de enfrente.
¡Intervenga, por favor! Fantasio ya no es periodista, no tiene nada que temer de Pero si yo no temo a nadie, él… Spirou… ¡¿REPITE ESO?!
¡Espera un poco! ¿Qué estoy oyendo? ¡¿NO QUIERE RECIBIR A UN COMBATIENTE DEL REINO?! Déjalo, Fantasio…
Y tu amigo sabe defenderse solo… ¡Me has oído perfectamente! ¡Así que si quieres servir a tu nación, tráeme un grog calentito sin más dilación!
¿Se acabó? ¿Os vais? ¡JA, JA!
Er, voy enfrente a leer la carta. ¡Ahora vuelvo!
9
SPIROU POR BRAVO-esperanza pese a todo_22jul.indd 9
25/7/19 16:13
Es terrible… Dice que la han detenido los soviéticos y que, al ser ciudadana alemana, la van a extraditar a su país… Bof…
¿Y bien? ¿Qué te cuenta? Mh…
¿Es que no lo entiendes? ¡Es comunista y los rusos la entregan a los nazis!
¡NO!
Ah…
Resumiendo, que vuelve a casa. Es una buena noticia…
Pero, veamos, ¿por qué diablos iban a entregar los comunistas rusos a una comunista alemana a los nazis?
¡Precisamente eso es lo terrible, atontado! Hm…
¿Y a los nazis no les gustan los comunistas?
Debe ser por culpa del pacto germano-soviético ese… Qué espanto…
¡Buf! Mira que es complicada tu historia… ¿Y te cuenta algo más, aparte de eso, algo más alegre?
Dice que espera reunirse allí con sus padres… Le han hablado de campos de reagrupamiento, pero ella está preocupada… ¿Campos de reagrupamiento familiar? Eso es buena señal...
Pues… ¡La voluntad!
Señor, una moneda para el teatro de marionetas, por favor. ¿Eh?
¿Qué hacéis vosotros aquí?
¡Este no es lugar para niños! ¡Venga, fuera! Solo queremos hacer una cuestación para las marionetas…
¿Pero a mí qué me cuentas? ¡Me dan igual tus marionetas! ¡No tengo dinero para eso!
Pero sí para jugar al billar y beber alcohol… ¿No te gustan los niños, tacaño?
10
SPIROU POR BRAVO-esperanza pese a todo_22jul.indd 10
25/7/19 16:13
¿Qué, soldado? ¿Listo para el combate?
¡¿PERO QUIÉN OS HA EDUCADO ASÍ, PANDA DE MALCRIADOS?! ¡OS VOY A DAR YO MARIONETAS! ¡FANTASIO!
¿Eh? Buenos días, padre…
Tenga, padre…
¡Ayyy!
¡Calma! ¡Calma!
Es para pagar a los marionetistas que divierten a nuestros huérfanos. Todos tenemos que vivir…
Es sabido que los reclutas no nadan en oro… ¡Muy cierto!
¡No quiere darnos dinero!
Dios se lo pagará… Eso, que se lo cargue en cuenta.
¡Ah, los curas! ¡Irían a pedir al infierno con tal de no poner de su bolsillo!
Bueno, volvamos a las cosas serias. ¿Qué más te cuenta tu enamorada?
Gracias.
Pues… Nada… Que le confía la carta a su red, deseando de todo corazón que llegue hasta mí, y aquí la tengo… ¿Cómo? ¿Nada más?
¡Además, los potentes ejércitos franceses y británicos no tardarán en aplastar a los nazis! ¿Tú crees?
Espera que siempre lleve mi uniforme rojo y el resto no te incumbe… ¡Pff! Gracias por la confianza… ¡Tss!
¡Es obvio! ¡Esperemos tranquilamente el final del conflicto! Bien resguardados tras las fortificaciones…
Fantasio… Me gustaría tanto estar con ella para ayudarla…
Mira, ahora sabes que está viva, lo cual no está mal, ¿verdad?
Pues no veo cómo. Mh…
¿Bien resguardados? De eso nada. Espera, ¡tienes que leer esto!
¿Qué es esto? AGÁRRATE BIEN: ¡ESTO ES EL REGRESO DE FANTASIO, EL GRAN REPORTERO!
11
SPIROU POR BRAVO-esperanza pese a todo_22jul.indd 11
25/7/19 16:13