CRIATURAS MISTERIOSAS
ESTE QUINTO VOLUMEN CONTIENE LAS SIGUIENTES HISTORIAS: EL NIDO DE LOS MARSUPILAMIS (1956) — EL VIAJERO DEL MESOZOICO (1957) — LA GAMBA (1957) VACACIONES SIN AVENTURAS (1957) —FANTASIO Y EL SIFÓN (1957) —LOS PATINES TELEDIRIGIDOS (1957) LA FERIA DE LOS GÁNSTERES (1958)
Todas las aventuras de Spirou y Fantasio que dibujó André Franquin, por primera vez publicadas en su orden cronológico de creación, complementadas con documentos desconocidos y páginas inéditas.
978-84-17294-66-3
BIC: FX
29,50
© Franquin
Un bestiario delirante Los animales creados por André Franquin no son como los demás. Todos tienen ese toque de locura característico de las historietas imaginadas por ese autor inmenso. Tenemos, por supuesto, al marsupilami, su creación más extraordinaria, que acompaña a Spirou y Fantasio casi desde sus inicios. Pero también tenemos a los que traerá un personaje que aparecerá discretamente en la revista Spirou allá por el año 1957, Gastón Elgafe, y que convertirán su redacción en un estrafalario parque zoológico: la gaviota alegre, el gato loco, etc. Y no nos olvidemos de incluir en ese delirante bestiario a un dinosaurio increíble nacido hace cincuenta millones de años y rescatado por el conde de Champignac.
¿Y se han fijado? Hasta los animales más monstruosos o peligrosos tienen una característica común si los hace Franquin: ¡son todos supersimpáticos!
Integral 05.indb 3
1/10/19 18:24
La película del año 1956
En la sala de conferencias, el público está fascinado por las imágenes del otro confín del mundo que les ha llevado una joven de fuerte personalidad: Seccotine. Les está mostrando lo que nadie ha conseguido rodar antes. Bajo el título de Los primos de Palombia se presenta el animal más raro del planeta, al que ha conseguido grabar en su entorno natural: el marsupilami.
La mina y el gorila.
Seccotine es una rival seria para Fantasio. En la aventura anterior, La mina y el gorila, el periodista conseguía hacer un reportaje sobre los gorilas de la selva tropical del Congo (entonces belga), que publicó en la revista para la que trabaja: Le moustique. Seccotine ya había conseguido quitarle anteriormente alguna exclusiva a Fantasio. Y esta vez que proponen a Fantasio proyectar la película de su reportaje sobre los gorilas en el marco de «Descubrimientos de nuestro mundo», será ella quien se convierta en la protagonista de la velada gracias a su película sobre los marsupilamis. Considerada por muchos como la obra maestra de Franquin, El nido de los marsupilamis —titulada inicialmente, al anunciarse su publicación, La película del año— es una historia única. No tiene grandes aventuras, ni criminales peligrosos. Se limita a contar los amores de un marsupilami macho y una hembra, el nacimiento de sus crías y su vida diaria entre los peligros de la selva. Con esa base narrativa aparentemente ligera, Franquin construye un relato apasionante, trufado de gags y con continuas sorpresas, cuyas principales víctimas son el pobre jaguar aficionado a las crías del marsupilami y los temibles peces carnívoros que son las pirañas palombianas.
Integral 05.indb 4
La presentación del reportaje es una foto sacada por uno de los gorilas de La mina y el gorila1. Franquin establecía lazos entre sus diferentes álbumes mediante este tipo de guiños privados… e incluso lo hacía entre sus diferentes series, ya que Gastón Elgafe aparecerá en los álbumes de Spirou y Fantasio desde el mismo momento de su creación (véase más adelante).
1/10/19 18:24
Doble nacimiento «Esta historia se publicó el mismo año en que nació Isabelle, la hija de Franquin», explica Yvan Delporte2. «La cosa resultaba evidente: todo el relato, largo, minucioso, romántico de ese idilio entre el héroe macho y su hembra amada, esa construcción de un nido delicado, esa aparición tan esperada de la progenie marsupilamiana, toda esa preciosa progresión hasta el nacimiento de las crías, no puede ser más que consecuencia de la cercanía de un feliz acontecimiento en casa del dibujante, ¿no? Cuando se supo que la Sra. Franquin esperaba un hijo, y en la revista empezó a publicarse esta historia, la conexión resultó evidente. Pues, resulta que no. El dibujante y su esposa aseguran que fue una simple coincidencia, que les sorprende la relación que algunos ven entre una historieta y la llegada de una hija. Somos lo bastante amigos como para creerles. Franquin dice que le apetecía hacer esta historia, que tenía ganas de reencontrarse con Seccotine. Ya había utilizado a la joven periodista en historias anteriores, y le gustaba. Además, le interesaban los celos que despertaría en Spirou y Fantasio, que se habían conformado con llevarse un marsupilami, mientras que ella había tenido la paciencia de hacer un documental largo y apasionante». También podría pensarse que Franquin había querido regalarse el placer de poder cambiar casi por completo de registro, tras llevar diez años inventando peripecias trepidantes y graciosas para sus personajes. Pasear a Spirou y Fantasio por el mundo no siempre había sido trabajo fácil, y necesitaría respirar un poco, abrir nuevos horizontes a su imaginación.
Sobre el edificio, el nombre de la efímera revista que publicó Ediciones Dupuis en 1955: Risque-Tout.
Véase el tomo 4 del presente integral. 2 En «Le Marsupilami», tomo 8 del integral de Rombaldi y Dupuis, 1987. 3 Et Franquin créa la gaffe, entretiens avec Numa Sadoul. Distri BD. Schlirf, 1986. 1
Integral 05.indb 5
En esta viñeta tenemos una señal de tráfico inventada por Franquin. La forma tan especial que tiene Seccotine de circular en scooter provocó en su momento algunas reacciones: «Me acusaron de sexista», recordaba Franquin3.
1/10/19 18:24
Una historia universal Para Franquin, el sumergirse en el decorado de la selva virgen y estudiar los usos y costumbres de una familia de marsupilamis suponía una renovación completa. Le entusiasmaba el desafío que suponía esa idea, tan alejada de los ingredientes tradicionales de la historieta de aventuras. Suponía una revolución y, si bien la historia despertó ciertas críticas durante su prepublicación, el éxito continuado del álbum —cuyos resultados en todo el mundo arrojan ventas muy superiores a las de los demás títulos de la serie— da fe de la universalidad y la atemporalidad de la propuesta. Cuenta la historia, tan sencilla como eterna, de la vida que no se detiene nunca, generación tras generación. Los lectores de la revista y hasta su maestro y amigo Joseph Gillain se preguntaban semana a semana a dónde quería llegar con esa historia ¡en cuyo desarrollo no aparecían ni bandidos ni cazadores! La fuerza de la costumbre lectora era tal que les costaba imaginarse una historia tan sencilla, que reposaba sobre la fuerza que tiene la existencia del día a día y la búsqueda de una felicidad tan elemental como la construcción de un nido. Los grandes artistas son los que alteran las reglas más evidentes y abren nuevos espacios a la creación. La película del año apareció en Spirou entre los números 969 y 991, del 8 de noviembre de 1956 al 11 de abril de 1957. Se publicaría en formato álbum en 1960, con el título cambiado a El nido de los marsupilamis, con la inclusión de la historia La feria de los gánsteres, que aparecería cronológicamente un año más tarde, en los números 1034 al 1045 del 6 de febrero al 14 de abril de 1958.
El marsupilami es el único animal de historieta que ha sido objeto de una enciclopedia erudita, obra de dos distinguidos especialistas: Eric Verhoest y Jean-Luc Cambier. Tiene un prefacio y un postfacio del mayor enemigo del marsupilami: el cazador Bring M. Backalive. Muchos de los enigmas inherentes a este animal obtienen aquí una explicación científica. (Editions Marsu Productions)
En los años 80, Franquin cedió los derechos del marsupilami, y el personaje empezó a vivir sus propias aventuras. «He vendido el personaje, ya no me pertenece», le explicaba a Yvan Delporte por aquel entonces4. «Pero sigo trabajando mucho en él: Greg hace los guiones, Batem los dibuja, mientras que yo me ocupo de la puesta en escena». Son muchos los guionistas que se han hecho cargo de esta serie de inmenso éxito: Colman, Dugomier, Fauche, Yann. «Para dibujar la manera de deshacer las colitas de los recién nacidos, hay que empezar haciendo el nudo con un cordel e ir haciendo un montón de dibujos; no se puede dibujar sin tener un modelo delante…»5 4 5
En «Le Marsupilami», tomo 8 del integral de Rombaldi y Dupuis, 1987. Et Franquin créa la gaffe, entretiens avec Numa Sadoul. Distri BD. Schlirf, 1986.
Integral 05.indb 6
1/10/19 18:24
Foto: Luc Denruyter. Con la autorización de la ciudad de Charleroi.
Este anuncio se publicó en la revista en 1957. «Ni te molestes en escribir hoy», avisa Yvan Delporte, «porque el juguete se agotó y alcanzó precios absurdos entre los vendedores que suministran paraísos artificiales a esos drogadictos que lo coleccionan todo. Además, el látex armado mencionado no ha aguantado muy bien el paso del tiempo de estos cincuenta años de existencia; se hace polvo al menor contacto. Ya no se fabrican juguetes con un apéndice de 80 centímetros de alambre forrado de goma, los servicios públicos o las asociaciones de padres, o las asociaciones de consumidores, es decir gente en lo más alto, han decidido que es demasiado peligroso, que un niño podría estrangularse con ello, o estrangular a otro, nunca se sabe. Vivimos tiempos prudentes».
La ciudad de Charleroi, situada cerca de Marcinelle —una de las dos capitales de la historieta francobelga y cuna de la revista Spirou— tiene una estatua en homenaje al marsupilami.
El problema que supone este animal para la ciencia se complica aún más por el hecho de…
Seccotine, ¡ha sido un descubrimiento sensacional! ¿De verdad les ha gustado?
… yo tengo una familia de adorables pequineses y siempre he pensado que darían para una película preciosa, ¿no le parece…?
En la página 40 encontraréis una página inédita de El nido de los marsupilamis que nunca apareció en álbum. Se publicó en 1956 dentro de la revista Spirou. Yvan Delporte recuerda: «Se debió por un lado a la preocupación del editor de entonces, hombre bienpensante y católico, que quería transmitir a los lectores un mensaje en el número de navidad; y por otro lado a la preocupación de Franquin, buen muchacho al que le gustaba agradar, por no contrariar a su editor. Así que interrumpió la historia por la mitad para colar esta página, que luego se negaría a incluir en el álbum porque no le gustaba nada».
Lamento haberles hecho esperar… ¡¡Ah, qué conversadores más brillantes!! Son muy amables al llevarme…
Esta tira que tiene lugar al final de la conferencia de Seccotine, justo después de los aplausos desenfrenados de Spirou y Fantasio (página 67 del presente volumen) tuvo que ser suprimida de la edición en álbum… ¡porque ya no había suficiente espacio!
Integral 05.indb 7
1/10/19 18:24
Al tiempo que dibujaba las aventuras de Spirou y Fantasio y muy pronto las de Gastón, Franquin siguió haciendo la tira superior de la cubierta donde cada semana se destacaba una serie. Con las aquí recopiladas podemos hacernos una idea del contenido de los números de Spirou hasta la segunda mitad de los años 50.
© Franquin.
Integral 05.indb 8
1/10/19 18:24
Dibujo de Franquin para un número especial «vacaciones». La parte central contenía un texto promocional.
Integral 05.indb 9
© Franquin.
1/10/19 18:24
© Franquin.
La aparición de un héroe desocupado Tendemos a olvidar que Spirou no es solo un aventurero. También solemos encontrarlo de forma habitual en las páginas de la revista epónima, anunciando cosas. Entre los anuncios que realizó Franquin hay uno que pasó desapercibido en su momento. En el número 985 con fecha 29 de febrero de 1957, concretamente en la parte inferior de la página 5, hay un personaje muy tieso en medio de la redacción de Spirou. Errará en silencio por las páginas de la revista durante varias semanas hasta que Spirou se decidirá por fin a dirigirle la palabra, y mantener con él un diálogo antológico. Al principio, Franquin lo hacía aparecer de manera esporádica, pero muy pronto protagonizaría sus primeros gags en formato de tira. Aunque separaría sus universos particulares, Franquin le daría a Gastón pequeños papeles en las aventuras de Spirou… y un papel importante en Bravo, los Brothers, uno de sus álbumes más atípicos.
La primera aparición de Gastón Elgafe en Spirou.
Un momento histórico: el primer encuentro entre Spirou y un metepatas que, aún no se sabía, iba a dinamitar la revista. Este diálogo no nos revela nada sobre este extraño personaje que continuará alborotando de forma discreta hasta que alce el vuelo con su propia historieta. Los motivos por los que Gastón (al que todavía no se le había endilgado el apellido de Elgafe) entró en la redacción de la revista Spirou siguen siendo un misterio insondable.
Integral 05.indb 10
1/10/19 18:24
… caras nuevas… HOP
A veces, Franquin mete a Gastón en las aventuras de Spirou, sobre todo como alborotador o gagman, como en Vacaciones sin aventuras.
© Franquin.
Con apenas tres excepciones, he aquí todo el equipo de autores que trabajaba en la revista a finales de los años 50. Nótese que a Gastón lo han «procurado enviar a otra oficina».
Integral 05.indb 11
1/10/19 18:25