courant swartland en weskus
dié
Uitgawe 281
BEKROON: Weskus se 1ste keuse
Gratis • Free hugenotestraat 24, malmesbury
23 Julie 2014
tel: 022 487 3221
Weskus se GEWILDSTE en GROOTSTE Streekblad - Ons BOU saam met GOEIE NUUS
Die voormalige Springbokafrigter, Pieter de Villiers, het die gemeenskap van Chatsworth besoek en dié dorp se jeug toegespreek oor alledaagse praktyke en gebruike. Hy het hulle aangemoedig om hul ouers en ander te respekteer en te hanteer soos hulle behandel wil word. Foto: Derick Young
Springbok-inspirasie •R7 miljoen - eerste hokkie in maart
Streek kry nou Astro
‘n Lang pad, talle vergaderings, slim onderhandelinge, hoë en lae hekkies en ‘n slaggat in die pylvak later, kry die Swartland en Weskus nou ‘n astro turf-hokkiebaan. Die koste van die hele projek en aanliggende straat beloop ongeveer R7 miljoen en behoort die eerste wedstryde teen Maart 2015 op die kunsbaan langs die Hoërskool Swartland (HSS) op Malmesbury se Huis van Imhoff plaas te vind. Joggie Scholtz, Swartland munisipale bestuurder en voorsitter van die HSS se beheerliggaam, het Maandagaand die aankondiging in die skoolsaal gedoen en vertel dat dit ‘n droom is wat nou realiseer. ‘n Deel van die projek sal befonds word met’n bedrag van R3 miljoen wat met onderhandelinge van die provinsie se onderwysdepartement na sport geskuif is om hier te belê. Dié ooreenkoms met die Wes-Kaapse Provinsiale Sportkonfederasie is Vrydag op Mandeladag onderteken en is ‘n eerste van sy soort waar geld op dié manier deur die plaaslike munisipaliteit gekanaliseer word, juis omdat die Swartland Munisipaliteit ‘n bewese goeie oudit-rekord het. Die vier partye in die projek is HSS, SM, provinsie en Saskok. Die fasiliteit is vir die Weskusstreek en sal deur ander inwoners van die streek gebruik kan word teen ‘n vasgestelde uurlikse fooi. Omdat HSS bydra en die bestuur van die fasiliteit han-
teer, sal die skool voorrang geniet. ‘n Komitee wat die fasiliteit bestuur, sal bestaan uit verteenwoordigers van dié vier partye. Scholtz vertel dat hy in die onderhandelinge die boodskap aan provinsie en premier Helen Zille moes oordra oor hoekom die platteland ontvolk, diskriminasie teen plattelandse skole met gepaardgaande verlies aan plaaslike ekonomiese ondersteuning en hul versoek het om ‘n vennoot te word tot die oplossing van voormelde probleem, deur ‘n finansiële toekenning vir ‘n astrobaan aan Hoërskool Swartland. ‘n Verdere deel van die projek (R2 miljoen) word deur die Swartland Munisipaliteit befonds. Die burgemeesterskomitee het verlede week die finale goedkeuring gegee vir die herbou van ‘n gedeelte van Hillstraat wat op die planne ‘n belangrike skakelpad is vir toekomstige aansluiting by Barlinkastraat. Dit sluit die ontwerp van Beroccastraat in. Die drieledige tenderproses vir die totale projek deur die munisipale bodkomitee sal nou ‘n aanvang neem en daar word verwag dat die werk in Oktober sal begin. Scholtz het gesê: “Ons almal het keuses, maar die vraag is of ons doeners of praters is en of ons, onsself skuldig maak aan die kantlyn-benadering, waar ons alles wil hê, maar nie bereid is om self iets te doen nie.
“My (en my vrou, Reinette, se) keuse, (ná aanbiedinge) in 2011 was om ons kind hier te hou, en te poog om die drome, plaaslik te laat realiseer. Die realisering hiervan het weliswaar langer geneem, en ek was dikwels op moedverloor se vlakte.” Hy het ook vertel van aansoeke vir Lotto-geld vir die projek, waarop tot dusver geen ontvangserkenning ontvang is nie. Die skool se beheerliggaam het R800 000 bewillig vir die projek vir die aankoop van en lê van ‘n tweedehandse mat. Gert van Staden het vertel van sy rol om vroeër vanjaar ‘n tweedehandse mat in Nederland aan te koop teen ongeveer R380 000 en die lang proses om dit deur te voer asook die slegte nuus onlangs dat ‘n plaaslike matvervaardiger ‘n stokkie gesteek het voor die invoer van dié mat. Die tweedehandse baan is dus nou van die baan, maar dit word waarskynlik aan die Windhoek Afrikaanse Privaatskool verkoop. Die matvervaardiger het nou onderneem om ‘n nuwe mat te voorsien teen ‘n afslagtarief en word daar nou ‘n addisionele bedrag van ongeveer R1,2 miljoen benodig. Aksies om geld in te samel, is reeds van stapel gestuur. Onder meer om die 60 000 m² in blokke van 5m² aan donateurs te verkoop teen R1000. Hou die courant dop vir hierdie projek. Sien grafika bl 3.
23 Julie 2014
NUUS • NEWS
2
23 Julie 2014
Atleet:
‘n Oud-leerder van Laerskool Dirkie Uys op Moorreesburg, Wesley Pindile, het onlangs sy alma mater besoek en vertel van sy prestasies op die atletiekbaan. Wesley het op Withoogte buite Moorreesburg grootgeword en het sy laerskool loopbaan by Laurie Hugo en Dirkie Uys voltooi, waarna hy na die Weskusskool op Saldanha is. Hier het hy op atletiekgebied begin presteer, veral in die 100m en 200m. Hy het nou sy oog op die 2016 Olimpiese Spele. Hier hy ‘n geraamde aksiefoto van hom aan die skoolhoof van Dirkie Uys, Francois Smit.
Meer vragmotors is die afgelope paar weke op Malmesbury en Moorreesburg sigbaar.
•HALTE DIE ‘EINTLIKE OPLOSSING’
Vragmotors raak aansienlik meer Die toenemende groei in die hoeveelheid vragmotors wat in Malmesbury en Moorreesburg beweeg, is besig om ‘n al hoe groter wordende kwessie te word. die courant het met Philip Humphreys, direkteur beskermingsdienste van Swartland Munisipaliteit gesels: “Met die ontwikkelings en opgraderings by Sasko kon vragmotors nie Bokomoweg ten volle gebruik vir parkering nie. “Bokomoweg is volgens ons bywet die plek waar vragmotors gemagtig is om te parkeer. Ons het toe ooglopend toegelaat (met teenkanting van die publiek in daardie omgewing) dat die vragmotors die gedeelte onder die bome by die Dieprivier Sportterrein mag gebruik.” Hy sê wanneer Sasko se opgraderings klaar is, gaan die vragmotors weer terug na Bokomoweg
om daar te parkeer. Volgens Humpreys het Sasko ook planne om die aflewering by hul besigheid op ‘n beter manier te laat geskied. “Dan is ons verdere beplanning om ‘n professionele studie oor parkering (swaar voertuie ingesluit) binne Malmesbury te laat doen, sodat ons die mening en moontlike oplossings van professionele verkeersingenieurs kan bekom,” verduidelik Humphreys. Hy sê vragmotors is deel van die ekonomie van die dorp en hulle glo dat ‘n vragmotor-halte (“truck stop”) die eintlike oplossing is. “Maar dit is nie die munisipaliteit se plig om só ‘n vragmotor-halte te bedryf nie - hier moet die privaat sektor die geleentheid aangryp,” sê Humphreys.
NUUS • NEWS
3
23 Julie 2014
•ghapi, steyn span saam
Kinders baat by Allesverloren-ete Ghapi
Steyn Fourie
Astro:
Die langbeplande astro-baan vir die Hoërskool Swartland op Malmesbury is goedgekeur en volgens beplanning behoort die eerste wedstryde aanstaande Maart hier gespeel te word. Sien berig op bladsy 1. Swartlanders kan komende Woensdagaand (30 Julie) ‘n heerlike ete by Allesverloren bywoon ten bate van die CHOC Kinderkankerstigting van Suid-Afrika. Die aand vorm deel van die reeds bekende Bergrivierprojek, waar sewe rubberbote dieselfde roete as die Bergrivier Kanomarathon van die Paarl tot in Velddrif volg. Die 20 deelnemers wat aan die projek deelneem se mikpunt is om R250 000 in te samel om daarmee die R3,5 miljoen merk verby te steek wat reeds op dié wyse ingesamel is. Die manne spring die oggend net na 10:00 uit die Paarl weg en sal die aand saam met die gaste op Allesverloren kuier. ‘n Veiling word aangebied, terwyl die gewilde Ghapi en Steyn Fourie die gaste sal vermaak met van hul trefferliedjies. Kokkedoor Tiaan Langenegger en Ray Janse van Rensburg van Voetspore-faam sal ook saamkuier. Kaartjies beloop R120 per persoon en sluit ‘n heerlike driegangmaal in. Skakel Bertus Bester by 073 017 4402 of Attie Laubscher by 083 427 2488 vir kaartjies. Kaartjies vir die funksie op 31 Julie by die
Moorreesburg Gholfklub is uitverkoop, maar daar is nog plek vir die piekniek-ete by die Curro Skool op Langebaan. Die konsert en veiling Vrydagaand 1 Augustus op Langebaan het weer vir Ghapi en Steyn Fourie as kunstenaars. Die projek eindig Saterdagmiddag om 13:00 voor die Riviera Hotel op Velddrif. Sondagoggend 3 Augustus woon die deelnemers die oggend-erediens by die NG Velddrif-gemeente by wat oudergewoonte gelei word deur een van die deelnemers, dr (pastoor) Ettiene Marais wat aan sy 20ste projek deelneem. Die diens word regstreeks deur Radio Tygerberg uitgesaai. CHOC is ’n nasionale organisasie wat hoofsaaklik toegespits is op hulpverlening en die welstand van ouers en kinders wat met kanker of lewensbedreigende bloedsiektes gediagnoseer word. Dié pasiënte word in een van sy drie huise in die Wes-Kaap, te wete Plumstead, Bergvliet asook die Tygerberg-kinderhospitaal, opgeneem. ’n Produksiespan van Rat Race Media sal die projek vergesel om opnames te maak vir ’n televisieprogram wat aan die einde van Oktober op televisie uitgesaai word.
Vakansie: Die
leerders van Chatsworth is die vakansie bemagtig deur ‘n vakansie-projek wat die ledige ure tot ‘n minimum beperk het. Foto: Derick Young
MENINGS • NUUS
courant
23 Julie 2014
die
4
Onmisbaar is ‘n mite, maar ‘n nalatenskap is nooit vergete
Miere kom en miere gaan. Ongenommer en van onmisbaarheid ondaan. Ja, onmisbaar bestaan, maar nét in die woordeboek. Dit is die harde werklikheid vir ons elkeen en hoe gouer ons dit ons eie maak, hoe vinniger sal ons uit die blokke wees en vooruit gaan. As dit hard klink en nie lekker is om van onsself te hoor nie, moet ons vrede maak. Wat wel waar is, is dat sommige van ons groter gate los as ander. Meer polyfilla nodig sal hê om jou impak toe te smeer en langsaan te boor/kap. Daar sal die polyfilla maar altyd nog wys. Sommige mense is soos die mier wat jy selfs sonder jou wete doodtrap, ongesiens en vir altyd vergete - eintlik nooit gewete. Ander weer is blywend en hulle sal bly en bly en op een of ander manier sal jy oor jare nog van hul werke sien of in jou wese saamdra. Só ‘n mens was ‘n kollega wat ons die afgelope week by die courant moes groet. Jannie Ferreira was die afgelope twee jaar deel van die span. Hy is oorlede, maar sy nalatenskap is soos dié van iemand wat nog altyd hier was. ‘n Nalatenskap. ‘n Stil, wyse en positiewe verskil in die lewens van mense om hom en die gemeenskap, sonder om dit uit te basuin. Ons is dankbaar vir die voorreg en eer sy nagedagtenis. Daar is doeners soos Jannie en dan is daar praters. Joggie Scholtz sê Maandagaand vir praters is dit afdraand, maar vir doeners is dit opdraand. Hy het die koms van die Swartland en Weskus se nuwe astro-hokkiebaan op Malmesbury aangekondig. En met die voorlegging was dit duidelik dat baie ure en dae deurgebring is om ‘n droom te leef en ‘n verskil te maak vir geslagte wat kom. Die rolspelers kon die maklike baan kies, omdat ander skole hul kinders wou lok, maar, soos gelukkig etlike ander inwoners van die streek, anders gekies het. Gekies om ‘n prys te betaal - opdraand met tyd en energie en harde werk te belê, miskien nie in bloedkinders se toekoms nie, maar in die toekoms van ons almal se kinders en dié se kinders.
Fietse en kano’s: Die WP-
fietsryklub het Saterdag die pad vanaf Durbanville tot Velddrif te fiets aangedurf en saam met die roeiers van die Bergrivier Kano-marathon by die eindstreep aangekom. Die ryers is Saterdag in Voortrekkerweg gesien.
Traut, Van Rooy staan vir tussenverkiesing Twee kandidate is genomineer vir die munisipale tussenverkiesing wat op Woensdag 13 Augustus in Wyk 10 op Malmesbury gehou word. Die kandidate is Willie van Rooy van die ANC en Lionel Traut van die DA. Die vakature het ontstaan nadat raadslid Chris Hunsinger na die Kaapse wetgewer gestuur is. Registrasie vir nuwe kiesers of nuwe intrekkers het reeds gesluit. Navrae kan gerig word aan Kelly Cloete by die plaaslike kantoor van die Onafhanklike Verkiesingskommissie, by 022 482 4179.
Willie van Rooy
Ekspo: Net by ‘n
ekspo van die WesKaapse Veteraan-trekker-en- enjinklub sal jy nog ‘n donkiebaler in aksie sien. Dit is wat besoekers te wagte kan wees by die landbouveterane-skou wat op 8 en 9 Augustus by die skouterrein op Malmesbury gehou word. Besoekers sal kan sien (én proe!) hoe moskonfyt gekook, kaiings uitgebraai, en brandewyn gestook word. Die sekretaris van die Wes-Kaapse klub enige navrae oor die klub of die komende ekspo beantwoord. Hy kan by 022 451 2692 of sekr.wk@telkomsa.net geskakel word.
Dis goeie nuus
Dr. Andrew Bosman
Die Heilige Gees en ons het besluit
Paulus is besig om die nuwe lewe in Christus te verkondig. Sekere persone wat van Judea af gekom het, het geleer dat as die nuwe bekeerlinge nie die wet van Moses hou deur besny te word nie sal hulle nie gered kan word nie. In Galasiërs verduidelik Paulus dat as jy deur die onerhouding van die wet salig wil word jy losgemaak is van Christus en van Sy genade verval het. Christus het die wet vervul, in Christus Jesus kom die wet natuurlik. Paulus het geen geringe stryd met hierdie mense gehad nie. Paulus en Barnabas is toe na Jerusalem om daar met die broeders die saak uit te klaar. Ons kan in eie krag nie die wet wat deur Moses gegee is, hou nie. Wat hulle wel vind onder leiding van die Heilige Gees is vier sake, hulle moet hulle onthou van afgodsoffers, en van wat verwurg is en van bloed. Hulle mag in geen hoerery betrokke wees nie. As hulle hierdie dinge uitlos sal hulle goed doen. ‘n Eenvoudige antwoord, mag ons daarop ag gee en lewe.
Lionel Traut
Kuddes goed bekyk op 34ste jaarlikse evalueringsdag DIE Malmesbury Landbouvereniging se skaapstudiegroep hou op Vrydag 1 Augustus die 34ste Kudde-evalueringsdag op die skouterrein. Die dag begin om 08:00 met die aflaai van die skape. ‘n Registrasiefooi van R100 per persoon sluit middagete in. Hierna volg die prestasietoetsing van merino’s, kudde-
evaluering van Dohne en SAVM Jongooie, die slaglamkompetisie (aan die haak) en die vagbeoordeling. Daar word ook kursusse vir skoliere aangebied. Om 09:00 is daar ‘n hondevertoning en -demonstrasie en om 12:00 is die voorsitter, Pieter Dreyer, aan die woord. net voor middagete.
5
NUUS • NEWS 23 Julie 2014
Gegroet stil, wyse ‘vrind’
Sjef: Rossouw Koen, oud-leerder van die Hoërskool Swartland op Malmesbury, het die eerste plek behaal in die Internasionale Hotelskool in Kaapstad se “boot camp”. Hiermee het hy ‘n beurs ter waarde van R210 000 losgeslaan om by enige van die Internasionale Hotelskool se kampusse te studeer.
Jannie Ferreira
Promosie
Gerber Showcase: Philip Gerber, mede-eienaar van Gerber Showcase, in hul
splinternuwe winkel in die De Bron-sentrum op Malmesbury. Dié winkel huisves meubels en dekor in die nuutste modes.
NEW
For
e www.d bonairsp i
a | debonai rs p .co.z zza
ORDER ONLINE NOW!
obi
Susan Botha: Jannie was een van daardie groot geeste wat niemand met wie hy in aanraking gekom het, onaangeraak gelaat het nie. Ons sal jou mis, maar jy sal altyd in ons gedagtes leef. Karin Kotze: Jannie, ek gaan jou mis. Ek het so baie by jou geleer. Die woorde elke week – Karin waar staan ons? Hoe ver nog? En as ek antwoord, dan die glimlag en die een woord – “well done”! Een ding sal ek onthou – ons doen ‘n ding dan is dit klaar. Ek gaan jou mis. Vanoggend toe ek op jou plek parkeer, besef ek jy is weg. Theresa van Wyk: “Jy het altyd uitgebars van die lag as ons praat oor Afrikaans en spelling. Altyd vir jou gesê dat my taaltuin nie sulke mooi blomme groei soos joune nie. Jou oordonderende lag en insae oor enige iets wat tydens ‘n gesprek aangevoer is, was terapie en elke keer wat jy ‘n onderwerp aangeroer het, het ek weer iets bygeleer. As ek alle woorde soos inspirerend, opbouend, intelligent, en meer moet opsom in een, sal dit wees “die BESTE” wat ons moes afstaan. Dus salueer ons jou vandag vir “Net Jy”. Cor Cronjé: Jannie was ‘n persoon wat homself op hoogte gehou het van wat in die wêreld en veral in Suid-Afrika aangaan. Hy was ‘n stil persoon wat nieteenstaande sy eie pyn en seer nog ‘n traan kon afvee vir ander se pyn en lyding. Hy was trots op sy gesin het het gestraal van geluk as sy seuns by hom was.
a.m izz
‘n Senior redaksielid van dié courant, Jannie Ferreira, is verlede week in die ouderdom van 52 jaar weens kanker oorlede. Ferreira, boorling van die Oos-Kaap, was die afgelope twee jaar by dié courant nadat hy voorheen ook senior joernalis by Die Burger en Eikestadnuus was. Met ‘n honneurs- en meestersgraad in joernalistiek, wat hy cum laude verwerf het, was Jannie onder meer die Sportredakteur by Eikestadnuus, Redakteur Buiteland van Die Burger en was hy ook Die Burger se verslaggewer by die Waarheids- en versoeningskommissie. Hy word oorleef deur sy vrou, Ina, twee seuns, Eon (16) en Pierre (13), asook sy ma, Judith, en broers Fanie, Mike, Johan en Elmar. “Jannie was ‘n fenomenale gees en met oorgawe joernalis,” het Johan Viljoen, uitgewer van dié courant gister gesê. “Hy was ‘n wyse wyd-belese en deurdagte mens wat hom daarop toegespits het om soveel moontlik kante van ‘n saak te bekyk. “Jannie was ‘n boesemvriend oor baie jare en ‘n mentor in sy wyse en ondersoekende denke. Uiteraard is dit die tipe kwaliteit wat nie altyd in die gange van ondernemings verwelkom word nie. “Vir dié courant, maar ook vir my persoonlik, laat Jannie ‘n GROOT-GROOT leemte maar nog groter is die voorreg om hom as ‘n wyse vriend te kon hê. ‘n Besondere nalatenskap. Ek groet ‘n kolos in my oë.” Swartlander en oud-kollega van Ferreira, Johann Maarman (adjunk-redakteur: Die Burger), skryf: “Hy (Jannie) was soos ons in krieket sal sê: ‘n all-rounder. Hy kon goed skryf en hy kon goeie bladsye oopmaak. Hy was jou outydse joernalis in murg en been. Maar bowenal, Jannie was ‘n mens met wie jy ‘n diep gesprek kon aanknoop. Hy sou in die detail van ‘n onderwerp klim. Ek groet ‘n koerantman. Ek groet ‘n vrind.” Ander courant-kollegas vertel: Izelle Garcia: Jannie is enig in sy soort. Iemand vir wie ek die wêreld se respek en agting het. Om met hom te kon gesels oor alles en nog wat, was ‘n voorreg wat nie vir almal beskore is nie. Hy het my ongelooflik baie van die lewe en joernalistiek geleer. Hoe om anders te dink oor dinge. Buite die boks. In ‘n kort tyd het hy ‘n groot impak op my lewe gemaak en my denke is beter, en meer georden, as gevolg van hom.
R92.90 Large (30cm) only.
A TASTE ADVENTURE CRAMMED INTO EVERY BITE! FREE DELIVERY* *Terms & conditions apply.
MALMESBURY 022 482 1915/6 While stocks last. Size and appearance may vary. Crockery not included. No substitutes on products offered. Product contains egg. Facebook: www.facebook.com/DebonairsPizza. Twitter: @DebonairsPizza. Visit www.debonairspizza.co.za for nutritional information.
Onderskrif281-Debonairs 281.icml
TRY SOMETHING AMAZING
NUUS • NEWS
6
Piketberg kry kinders skoolgereed
Pretrit:
Die Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg het Saterdag ‘n pretrit aangebied. Altesaam 274-ryers het die modder-paaie buite dié dorp aangedurf.
23 Julie 2014
Die leerders is reg vir die komende kwartaal. Tagtig seuns en 70 meisies van Piketberg het Vrydag by Madiba-dag gebaat. Dit is ‘n projek van “We Care For Piketberg” en die Piketberg Krieketklub wat elke kwartaal voor die skole begin, gedoen word. Raadsheer Ray van Rooy sê die doel van die projek is om die kinders skoolgereed te kry en veral ouers te help wat nie ‘n haarkapper kan bekostig of laat tuis kom. Die seuns se hare is gratis geknip en die meisies se hare is gewas, droog geblaas, met ‘n elektriese borsel gekam en gevleg. Verder is skoene
gepolitoer en naels geknip. Vrywilligers het van vroegoggend tot laatmiddag gewerk om die kinders skoolgereed te kry. Drie mans en twaalf vroue het kom hand bysit. “Ons wil alle vrywilligers hartlik bedank vir hul gratis diens en die passie waarmee hulle gewerk het,” het Van Rooy gesê. “Ons wil ook die borge dankie sê vir die benodighede vir projek,sook verversings vir helpers en die kinders.” Volgende kwartaal se program is die dag voor die skool aangaan.
Damme vol, nog reën vir naweek voorspel Damme in die Swartland se opvangsgebied is heelwat hoër as verlede jaar in Julie. Die Misverstanddam lê op 114,4%, ses persent hoër as 2013. Die damvlak het egter met meer as 10% gedaal teen verlede week se 125%. Die Voëlvleidam is op 69,% amper 20% voller as verlede jaar se 46,9%. Dit is ook twee persent
hoër as verlede week. Twee ander groot opgaardamme in die WesKaap is ook aansienlik voller as verlede jaar: die Bergrivierdam lê op 92,4%, 23% meer as verlede jaar. Theewaterskloof is nou 79,7% vol, ‘n styging van 32% teen2013. Intussen voorspel die weerburo weer reën van Donderdag af.
NUUS • NEWS
SC1 8 4 3 6 _ Bo l a n d . p d f
23 Julie 2014
Pa ge
1
2 0 1 4 / 0 7 / 2 1 ,
1 1 : 4 9
AM
7
NUUS • NEWS
8
23 Julie 2014
Die Swartland vier Madiba-dag Vrydag was Internasionale Nelson Mandeladag en in die Swartland het baie organisasies, ondernemings en individue 67 minute aan gemeenskapshulp bestee. Madiba se verjaardag was op 18 Julie en die inspirasie vir die dag het gekom met die viering van sy 90ste verjaardag in London se Hyde Park, toe hy gesê het: “Dit is tyd vir nuwe hande om die las op te neem. Dit is nou in julle hande.” Die gedagte hier agter is dat elke mense die mag het om die wêreld te verander.
Blokkies:
ACVV Riebeek-Kasteel het blokkies gebrei vir die Karl Bremerhospitaal. Corrie Johnson, Betsie Boshoff, Jacoba Bredell, Reen Collett, Francie de Kock en May du Toit.
Darling Fokus:
Kevin Johnson, André Papier, Susan van Schalkwyk, Ivy Johnson, Dawid van Schalkwyk, is Lindy Fortuin, Lydia Fortuin, Jonay Pietersen en Teshwyn Marthinus by die “Food Basket For Africa” se organiese tuin op Darling.
WKDM:
Elkana: Moses Jacobs, Marie-Anne Collins, Anet de Beer (El-
Hierdie spannetjie van sosiale ontwikkeling by die Weskus Distriksmunisipalieit het hulle 67 minute van gemeenskapsdiens op Mandela Dag by die Radie Kotze-hospitaal gaan deurbring. Hier het hulle gehelp om pakkies aan die pasiënte te oorhandig en daarna met die was van ruite, beddens en vloere. Bo is Evette Louw, Christopher Adams, Nizanne Januarie, Patrick Cornette, Bennet Nondala, Melonice Blanckenberg en uitvoerende burgemeester raadslid Harold Cleophas.
kana Child Care) en Helena Jurgens van O’Kin het kaas-wors aan die kinders van Elkana geskenk.
Groeneweide: Ter viering van Madiba-dag het
die kinders van Die Darling Trust se lewensvaardighedeen kunsklas ’n groepie van Groeneweide se inwoners gaan besoek. Die kinders en senior burgers het in pare gesels. Elke kind het ook ’n portret geteken van sy senior-maat.
Perdeberg Motors:
Straatveërs: Die vroue van Hibiskustraat, Wesbank
Johan Theron, Jaco Appollis, Francois Geldenhuys, Cathy Hempel, Janet Wiid en Francois Coetzee van Perdeberg Motors het motoriste se dag verfraai met stokkielekkers.
Malmesbury Polisie:
Die lede van die Malmesbury Polisiekantoor het sop aan kinders van plase rondom Malmesbury uitgedeel.
het Vrydag hul 67 minute gebruik om hulle straat skoon te vee. Hierna het hulle ‘n lekker ontbyt bedien.
Goue Aar:
Die wetstoepassers van die Swartland Munisipaliteit en Sinethemba het by die Goue Aar Tehuis vir Bejaardes op Malmesbury hul 67 minute deurgebring. Hulle het die inwoners versorg en komberse geskenk.
Sabino Canyon Spur: Die leerders van Carney’s MRB Polisie: Warm broodjies en sop het die Educare is verras met smullekker burgers van die Sabino Canyon Spur op Malmesbury.
Darling: Die Darling SAPD, saam met die plaaslike GPF, het sop aan behoeftiges uitgedeel.
SM:
kinders van Moorreesburg se maê en harte warm geBeamptes van die Swartland Munisipaliteit het Pollapark maak. opgeruim en rommel opgetel.
9
NUUS • NEWS 23 Julie 2014
Gee terug met 67 minute
Pioneer: Pioneer se
pasta-aanleg het lasagne vir kinders by die Elkana Kindersorgsentrum bedien, asook ‘n geestelike boodskap en motivering oor die belangrikheid van skoolopvoeding. Elke kind het ook ‘n partytjiepak ontvang.
Elvis op Gouda: Die
sanger Elvis Blue het by die Gouda Hotel opgetree. By hom is Lindi Kotze en Christiana Blom van Malmesbury.
Help om die koskas te vul
ACVV Malmesbury voorsien kos aan honger en behoeftige persone en het tans die gemeenskap se hulp nodig. “Ons koskas vir nie-bederfbare produkte is dolleeg. Ons verwelkom hiermee enige skenking.”
Inwoners van Calendulastraat op Piketberg, het Madiba Dag gevier deur hulle straat te verfraai met plante. Twintig planthouers is gebou op die sypaadjie van Calendulastraat wat gevul is met inheemse en droogtebestaande plante. Die blombakke sal voortaan deur die inwoners versorg word. Die projek is ’n inisiatief van die Piketberg Krieketklub wat aansoek gedoen het vir “Table Mountain Fund”befondsing vir omgewings projekte wat deur die Weskus Biosfeer geadministreer word. Die Bergrivier munisipaliteit het ook bygedra tot die projek en gehelp met die bou van die blombakke, tegnieseadvies en ondersteuning. Die plaaslike wykskomitee het ook gehelp. Die dag is gelei deur raadsheer Ray Van Rooy, raadslid van die wyk en lid van die Piketberg Krieketklub. Kort praatjies is deur Tracey Stone van die munisipaliteit en Morgan Sambabavan die Wes Kusbiosfeer oor omgewingsbewustheid gelewer. Die dag is afgesluit met ’n heerlike bord kos vir al die deelnemers. Hierbo is raadsheer van Rooy (agter met bloubaadjie) saam lede van die wykskomitee en inwoners van die straat.
SA Locums:
SA Locums op Malmesbury se personeel het ook Madiba-dag gevier. Hulle het hul 67 minute in Wesbank en Ilingelethu bestee. Hulle het die kinders vermaak en sop, lemoene en broodjies uitgedeel. Hier is hulle saam met ‘n klompie kinders (van links) is Tanja Janse van Rensburg, Anika Venter, Cayleigh Stewart, Doné du Randt, Elroy Josias en Anna van Biljon. SA Locums is ‘n personeelagentskap wat op die gesondheidsbedryf gemik is.
Sanlam:
Sanlam Malmesbury het waslappe en seep aan pasiënte in Swartland hospitaal geskenk nadat hulle gehoor het dat dit ‘n nood groot behoefte is. ‘n Koekie seep moet selfs in vier dele gesny word net om in die aanvraag te voorsien. Mense kom ook gereeld sonder waslappe hospitaal toe. Hier is suster Suzanne van der Westhuizen (naaslinks) saam met Warren Santon, Helana Brandt en Vicky van der Walt. Twee adviseurs van Sanlam, Michelle McQuire en Sonja Boshoff, was ook by die projek betrokke.
Pioneer:
Personeel van Essential Foods/Sasko het hul tyd aan Jo Dolphin afgestaan met ‘n lekker middagete.
Stampmielies, mieliepap, blikkies vis, rys, suiker, grondboontjie botter, soppoeier, sopmengsel, pasta, komberse en enige ander niebederfbare produkte sal verwelkom word. Kontak vir Elizna by die kantoor imet navrae by 022 482 2245.
Vroue bied hulp Die vroue van Shofar Malmesbury gaan op Saterdag 16 Julie ‘n vroueoggend hou om geld in te samel vir gehoorapparaat vir ‘n seuntjie. Die 6-jarige seuntjie se ma het Duitse masels gehad het tydens sy swangerskap en hy het nou slegs tussen 40% en 50% gehoor. Die twee gehoorapparate kos sowat R 16 000.
Die oggend begin om 10:00 en word by die NG Swartland Noord se kerksaal gehou. Lizel Mouton sal die gaste bedien met sang en haar gtuienis, en die spreker is Elmarie Stryden. Kaartjies teen R60 per persoon is beskikbaar by Helen Hofmeyr, 084 951 6086. Bespreek vandag nog om teleurstelling te voorkom.
10
NUUS • NEWS 23 Julie 2014
Toerisme in die Swartland bekyk Die Wes-Kaapse departement van plaaslike ontwikkeling en toerisme is op die oomblik besig om openbare deelname vergaderings oral in die provinsie te hou. Op die agenda is die Provinsiale 5-jaar Groei Strategiese Toerismeplan 2015/16 tot 2019/2020. Die publiek sal ook ingelig word oor die vyf jaar Toerisme Bemarkingstrategie van die bemarkings agentskap, Wesgro.
Verlede week is ‘n vergadering op Malmesbury gehou waar Weskus Toerisme ook hul strategie voorgehou het wat binne dieselfde termyn as dié van die Weskus Distriksmunisipaliteit val, 2012-2016. Heelwat toerisme rolspelers het dit bygewoon. Die visie van die departement is om teen 2020 een die Top 20 toerismebestemmings in die wêreld te wees.
By die vergadering was Sinenhlanhla Mazibuko (NDT), André Kruger (Speaker WKDM), Gurshell Abrahams (Bemarking- Weskus Toerisme), Gavin Hofmeester (bestuurder SBTO), Noxolo Ntenetya (Director: Tourism Sector Transformation – DEDAT), Unathi Khetsi (adjunk-direkteur Tourism Development NDT) en Marius Koen (WKDM). Voor is Kiewiet van Rooyen (bestuurder – Weskus Toerisme), Judy Lain (bemarkingsbestuurder – Wesgro), Madeleine Mitchell (adjunk-direkteur van DEDAT) en Labeeqah Schuurman (hoofbestuurder – TAE – DEDAT).
Koor: Dié groep leerders van Bloemendal Primêr het in Durban aan die South African Schools Choral Eisteddfod deelgeneem. Hulle het ‘n derde plek behaal uit die nege deelnemende provinsies. Hier is afrigter Sharon Williams saam met Jo-Ann Herman, Jaco Gallant, Dimitri Pekeur, Dennelene Willemse, Mariska Cupido en Chrislynn van Rooi.
11
NUUS • NEWS 23 Julie 2014
Birkett oorrompel Berg
Die kano-vaarders in die jaarlikse Bergrivier Kano-marathon het Woensdag deur die Swartland geroei in die eerste dag van dié vaart. Links is die wenner Andy Birkett pas na die wegspring in volle stoom. BO: Roeiers vaar in gelid verby die plaas Kersefontein. Foto’s: John Hisham Drumbeat Photography
Klim saam aan Riebeek se Kasteelberg Die AGS Corpus Christi op Malmesbury beplan ‘n bergklim vir Saterdag 2 Augustus na die laer grot op Kasteelberg. Dit is op die plaas Kloovenburg buite RiebeekKasteel. Pastoor Piet Smit sê dit is ‘n besondere voorreg dat die eienaar, Pieter du Toit, toestemming gegee het vir die uitstappie, aangesien dit
nie normaalweg oop is vir die publiek nie. “Dit is nie ‘n uitputtende klim nie. Ons beweeg langs ‘n stroompie onder bome op en swaai dan teen ‘n roete op langs die krans na ons bestemming. Dis ‘n asemrowende belewenis van ‘n leeftyd! Ons behoort die middag weer by die huis te wees.”
Die groep vertrek die oggend om 07:30 vanaf die AGS Corpus Christi Malmesbury (Baroccastraat 19). Elke persoon moet sorg vir ontbyt en twee liter water. Met die geringe kans vir ‘n veldbrand hiedie tyd van die jaar, het mnr Du Toit toestemming verleen om ‘n vuur te maak.
“Bring dus wors saam indien jy so verkies en ons sal dit by die grot gaar maak. “As ons so teen 09:00 bo is, kan ons teen 09:30 se koers eet.” Kontak pastoor Smit so gou doenlik as jy wil saamgaan sodat hulle kan beplan rondom die vervoer by 073 447 2902.
WESTERN CAPE GAMBLING AND RACING BOARD
OFFICIAL NOTICE RECEIPT OF AN APPLICATION FOR A BOOKMAKER/TOTALISATOR PREMISES LICENCE In terms of the provisions of Section 32(2) of the Western Cape Gambling and Racing Act, 1996 (Act 4 of 1996), as amended, the Western Cape Gambling and Racing Board hereby gives notice that the following application for a bookmaker/totalisator premises licence, as provided for in Sections 27(kA)/27(i) and 55(A)/54 of the Act, has been received.
Jeugweek:
‘n Totaal van 850 kinders het die 8ste jaarlikse Goedverwacht Jeugweek bygewoon. Hier is Claudio Benjamin van Piketberg SAPD saam met van die kinders by die sportdag. Onder die programme wat aangebied is, was MIV/Vigs en TB deur TBHIVCare. Korrektiewe Dienste van Voorberg het gepraat oor die gevare van dwelms, alkohol en bendegeweld. Daar was ook ‘n loopbaanuitstalling en sportdag.
Applicant for new bookmaker premises licence:
StanJames Betting (Pty) Ltd t/a Gobet – A South African registered company
Registration number:
2010/005185/07
Address of proposed bookmaker premises:
Shop 6, Rainier Street, Malmesbury 7300
Erf Number:
4919
Section 33 of the Western Cape Gambling and Racing Act, 1996 (hereinafter “the Act”) requires the Western Cape Gambling and Racing Board (hereinafter “the Board”) to ask the public to submit comments and/or objections to gambling licence applications that are filed with the Board. The conduct of gambling operations is regulated in terms of both the Act and the National Gambling Act, 2004. This notice serves to notify members of the public that they may lodge objections and/or comments to the above application on or before the closing date at the undermentioned address and contacts. Since licensed gambling constitutes a legitimate business operation, moral objections for or against gambling will not be considered by the Board. An objection that merely states that one is opposed to gambling, without much substantiation, will not be viewed with much favour. You are hereby encouraged to read the Act and learn more about the Board’s powers and the matters pursuant to which objections may be lodged. These are outlined in Sections 28, 30, 31 and 35 of the Act. Members of the public can obtain a copy of the objection guidelines, which are an explanatory guide through the legal framework governing the lodgement of objections and the Board’s adjudication procedures. The objection guidelines are accessible from the Board’s website at www.wcgrb.co.za and copies can also be made available on request. The Board will consider all comments and objections lodged on or before the closing date during the adjudication of the application. In the case of written objections to an application, the grounds on which such objections are founded must be furnished. Where comment in respect of an application is furnished, full particulars and facts to substantiate such comment must be provided. The name, address and telephone number of the person submitting the objection or offering the comment must also be provided. Comments or objections must reach the Board by no later than 16:00 on Friday, 15 August 2014. Objections or comments must be forwarded to the Chief Executive Officer, Western Cape Gambling and Racing Board, P.O. Box 8175, Rogge Bay 8012 or handed to the Chief Executive Officer, Western Cape Gambling and Racing Board, Seafare House, 68 Orange Street, Gardens, Cape Town or faxed to the Chief Executive Officer on 021 422 2602, or emailed to objections.racingandbetting@wcgrb.co.za
OFFICIAL NOTICE • OFFICIAL NOTICE • OFFICIAL NOTICE 118871DIECOURANT/R
www.ayandambanga.co.za
NUUS • NEWS
12
23 Julie 2014
Wintertoernooi: Never: Lance Levendal, vurige voorspeler van Never Despair, gee petrol op pad na die doellyn in Saterdag se wedstryd teen Saldanha. Enno Jacobs (kaptein) en Dual Erasmus kom sit handby. Never Despair het 36-22 gewen. Foto: David Howburgh
BO: Johan van Jaarsveld probeer in ‘n systap van sy teenstander ontslae raak.
Celebrating the arts
Voorkamerfest 2014 brings 21 exciting performances to Darling during the first weekend in September (5-7). One of the highlights on the programme and a first for Darling is Hannes Coetzee, a softspoken 69 year old. When he is not making music, he taps aloes for their medicinal juice in the mountains. Hannes learnt to play the guitar on the side of the hill when the aloes were too dry to tap, as well as keeping himself company on long, lonely nights in the mountains of the Kamiesberg. He composes his own songs. His right-hand finger picking style is called “optel en knyp” (pick up and pinch), and combined with his unique teaspoon slide technique, he ranks as one of the most unusual slide guitarists in the world. If you shut your eyes, you would think that there were two people accompanying each other on guitars. David Kramer met Hannes Coetzee in 2001 during the making of a programme on guitarists for local television. Since that meeting Hannes, together with other musicians, joined Kramer
Die Hoërskool Swartland op Malmesbury het gasheer gespeel vir hul jaarlikse Wintertoernooi. Altesaam 26 spanne het aan dié toernooi deelgeneem.
in his award-winning production Karoo Kitaar Blues, in which marginalised and forgotten musicians were showcased, playing authentic ‘ou liedjies’. Two DVDs featuring Hannes have been made. The first was a documentary, directed by Liza Key, in which David and Hannes go in search of a violin player in the Karoo. It has been shown at film festivals around the world, winning the Golden Reel Award at the Tiburon International Film Festival in California in 2006. The second is the full concert of Karoo Kitaar Blues filmed live at the Baxter Theatre in Cape Town. The booking officefor the festival is now open from 09:00 to 19:00, Mondays to Sundays at bookings@voorkamerfest-darling.co.za or contact Chanda Barrows at 082 321 7542. From each ticket sold money will be donated to the projects of The Darling Trust. The element of excitement and surprise for visitors are that you do not know which three houses you will visit neither do you know which artists you will see.
REGS: Die eerste netbalspan van die gasheerskool. Karla Smit vat die bal vas.
LINKS: Petro Rossouw van die Hoërskool Dirkie Uys se eerste hokkiespan is in beheer van die bal.
BELANGRIKE KENNISGEWING WAT IS JOU BEHOEFTES EN PRIORITEITE WAT VEILIGHEID BETREF? KOM SÊ JOU SÊ! Die Departement van Gemeenskapsveiligheid nooi organisasies/gemeenskapsleiers uit na ‘n openbare vergadering vir die dorpe Paarl: Malmesbury, Mbekweni, Paarl Oos, Philiadelphia, Riebeeck West and Wellington. Stellenbosch: Stellenbosch, Cloetesville, Franschoek, Groot Drakenstein en Klapmuts.
Datum: 29 Julie 2014 tyD: 16H30 – 20H30 Plek: Paarl OOS tHuSOnG Sentrum
Datum: 05 auGuStuS 2014 tyD: 16H30 – 20H30 Plek: Pniel OntHaal Saal (StellenbOScH)
Die uitken van Veiligheidsbehoeftes en -prioriteite (VBPe) is ‘n grondwetlike verantwoordelikheid van die Provinsie en is daarop gemik om seker te maak dat die regering in voeling bly met die veiligheidsbehoeftes en -prioriteite van gemeenskappe. Die vergadering gee jou die geleentheid om: • Jou veiligheidskommer te deel met die Minister van Gemeenskapsveiligheid, die Suid-Afrikaanse Polisiediens en ander rolspelers; • Met jou Gemeenskapspolisieforum (GPF) en Groeps-GPFvoorsitter te praat; en • Die veiligheidsbehoeftes en -prioriteite van jou onderskeie gebiede uit te wys en te bespreek. Daar word van organisasies/belanghebbers verwag om twee (2) mense te nomineer om hulle op die VBPe-vergadering te verteenwoordig. Bevestig asseblief, ter wille van logistiek, jou bywoning teen Maandag 21 Julie 2014 op 021 483 6370 of PnP@westerncape.gov.za of SMS VbP Paarl Ja/Stellenbosch Ja aan 35395 of registreer jou organisasie op ons Veiligheidsdiensverskaffers-databasis by www.westerncape.gov.za/dept/ community-safety Let asseblief daarop dat spasie beperk is en sitplekke slegs toegeken sal word aan verteenwoordigers wat hulle bywoning bevestig het.
“Veiligheid is Almal se Verantwoordelikheid” Saam vaar ons Beter 11499M/A
Kontak 022 487 3221 om hier te adverteer of stuur ‘n epos na admin@diecourant.co.za
13
NUUS • NEWS 23 Julie 2014
Dagboek • Calender Hanlie Linde, munisipale bestuurder Bergrivier Munisipaliteit, Henry Prins, munisipale bestuurder Weskus Distriksmunisipaliteit, Rdl Boeta Josephus, onderburgemeester Weskus Distriksmunisipaliteit, Matlhodi Maseko, Lid van die Provinsiale Parlement vir Bergrivierstreek (in die plek van Alta Rossouw) en rdl Harold Cleophas,burgemeester Weskus Distriksmunisipaliteit.
MAVOS Graad 12-inskrywings van 09:00 tot 13:00 by die kantoor tot 15 Augustus. Geen ander reëlings toegelaat. Bring identiteitsboekie en laaste uitslae saam. Kontak Trish Worship by 022 48 64541. Riebeek-Kasteel GPF-vergadering 24 Julie - Die GPF vergader by die Pop-sentrum in Riebeek-Kasteel. Kontak mej. Wilschut by 072 023 0832. Mark op Abbotsdale 26 Julie - Dis markdag op Abbotsdale en van 09:00 af is daar tuisgebakte brood, konfyt, vrugte, groente, rooti’s en kerriekos te kies en keur by die gemeenskapsaal. Navrae by Roland, 073 155 7256. Gimnaste in aksie 26 Julie – Die Malmesbury Akro-ginmanstiekklub hou ‘n Interklub toernooi op Saterdag 26 Julie. Dit is in die saal van Laerskool Swartland. van 08:30 tot 15:00. Toegang is gratis. Forever in Blue Jeans 26 Julie - ‘n Dag van pret saam met Marle Retief en Burger le Roux word by Hermon gehou. ‘n Ontdekkingstog van die Riebeekvallei word die oggend aangebied met musiek deur die kunstenaars die aand by die Kilcairn-lokaal. Kontak Cara by 082 324 9590. Verkoping op Moorreesburg 26 Julie - Boot sale/Markdag op die terrein van die Moorreesburg Koringbedryfmuseum van 08:00 tot 12:00. Hermien:022 433 1072 Wesbank Rubyklub Talente-aand 26 Julie - Talente-aand in die Wesbankgemeenskapsaal om 19:00. Kaartjies beloop R20 en R10. Kontak 076 067 0898 ACVV Riebeek-Kasteel Braai 1 Augustus – Wegneem snoek/hoenderbraai. R60 per persoon. Kontak Gloudine Kellerman 022 448 1715 of 084 291 5088. Wesbank Rugbyklub Piekniekdans 2 Augustus - Piekniekdans met All Sounds Dance Band in die Wesbank-gemeenskapsaal om 19:00. Prys: R50 Kontak 076 067 0898. Piket Tuinbouklub 6 Augustus – Die Piketberg Tuinbouklub vergader om 09:00 vir 09:30 inndie biblioteeksaal. Lede van die klub sal ‘n blom-
Swartland Gospel-konsert 29 Augustus - Riana van Wyk saam met sewe plaaslike sangers op een verhoog. Plaaslike sangers wat gaan optree, is Gwendoline Kriek, Emile Smit, Petra Mans, Herjo Schoeman, Anja Botha, Monique Basson en Pauline Hardcastle. Dit begin om 19:00 in De Bron Teater op Malmesbury. Kaartjies is R50 (R30 vir skoliere/pensioentrekkers). Kontak 022 482 2411, 022 482 1407 of 072 613 0855. Basaartyd 30 Augustus - Die NG Kerk Koringberg hou basaar in die Koringberg gemeenskapsaal. Dit begin om 10:00 met ‘n smulfees van koek, tert, brood, beskuit, pasteie, vleis, potjiekos, poeding, pannekoek, koffie, teen en nog vele meer. Navrae by Adele by 083 954 9524. Groote Post Country Market 31 August - Enjoy country hospitality on your doorstep with Groote Post and their country market held at the winery. Take part in a cooking demonstration by celebrity chef, Le Roux from Kokkedoor. Contact 082 877 6677 for more info. Piekniekdans 19 September - Die Geloof-n-die-WoordTabernakel se jeug hou ‘n piekniekdans om 19:00 in die Wesbank Gemeenskapsaal.Die bekende Abby, beter bekend as Koekie, tree op. Toegang is R50 per persoon en bespreekte tafels is R100 vir 10 mense. Kontak Willem by 078 360 8134 of 073 983 8422. AA-byeenkomste Dinsdae om 18:30 vergader die AA by die Suiderkruis-sentrum in Esterhof, RiebeekKasteel. Skakel Daniel by 082 871 6992 vir navrae. Kalenderinskrywings moet voor 18:00 op ‘n Maandag na redaksie@diecourant.co.za
Kerke • Churches Lewende Woord Darling 25 - 27 Julie - Lewende Woord Darling bied ‘n berading- en bevrydingskursus aan. Kontak Sonja Bredel by 083 233 5155 of 022 492 3070 met navrae.
Dorings-voorbiddingsdiens 27 Julie - ‘n Voorbiddingsdiens word gehou in die Wesbank VGK om 09:30 vir die tweede ronde van die rugbyseisoen wat op 2 Augustus aanbreek. Alle raadslede, spelers en vroue-komitee en ondersteuners welkom. Kontak 073 937 0785 of 082 896 1228 met navrae. AGS Corpus Christi 27 Julie - Pastoor Piet Smit lei die oggenddiens met “Die Bybel se norm in jou Lewe”. Aanddiens volg om 18:00 met “Defrost Talente-aand”. Kontak 073 447 2902 met navrae. Talente-aand op Malmesbury 27 Julie - Die AGS Corpus Christi hou om
LINKS:Die bekende Blake broers van Langebaan vorm elke jaar ‘n aflosspan wat al vir die afgelope 6 jaar as wenners bekroon word. Harry, Esau en Patrick Blake en hulle neef Johannes Miggels. Vanjaar het hulle in twee verskillende spanne deelgeneem, onder 70 en bo 70.
demonstrasie gee. Besoekers van R20 vir nie-lede. Navrae by Katinka Morrison by 082 829 6918. Bingo-aand 26 Augustus - Die Aandskemering ACVV Tehuis vir Bejaardes op Malmesbury het ‘n bingo-aand as ‘n fondsinsamelingprojek vir noodsaaklike mediese onkostes. Dit begin om 19:00 en ‘n ligte ete sal verskaf word. Bring eie drank en glase saam. Die prys is R100 per persoon, wat die ete en vyf rondes Bingo insluit. Vir kaartjies kontak Casper Dreyer by 082 682 8877 of 022 482 1679.
18:00 hul talente-aand en almal is welkom. Kontak 073 447 2902 vir meer inligting.
Gebedsbyeenkoms vir mans ‘n Uur van gebed elke Saterdagoggend om 06:00 by die AGS-kerk in Wesbank. Kontak past David Davids by 076 686 6002 of 022 486 5656 vir nog inligting. House of Prayer Bible teaching on Tuesdays at 19:00 and on Thursdays at 10:00 in the House of Prayer in Nywerheidsingel, Malmesbury. Enquiries to pastor Joshua at 0844717914 or Carmen at 0719872625. Methodist Church of SA – St. Thomas str Malmesbury 09:15 Sunday Worship Service 08:30 Sunday school (except during School holidays) Any further Inquiries contact Rev John Beck at Tel 0224823623
Mathilda Abrahams van Malmesbury, is vereer vir haar bydrae as Nasionale lid van die Parlement vir Ouer Persone.
REGS: Lede van Silver Threads Klub vir Bejaarders op Piketberg is agter Helena Daniels, Marlene Erasmus, Katy Jagers, Janetta Swarts en voor Ellen Pillay en Elsa Taylor.
Goue Oue-spele skop op luisteryke wyse af Die jaarlikse Goue Oue-spele in die Weskus het Dinsdag op luisteryke wyse in ‘n reuse markiestent op die krieketvelde van Piketberg afgeskop. Nagenoeg sewehonderd senior burgers van oor die hele Weskus het vir die twee dae op die dorp saamgetrek om aan verskillende sport items deel te neem. Die verrigtinge het die middag afgeskop met ‘n gala geleentheid wat deur verskillende burgemeesters van die omgewing, beamptes van die department van sport in die Wes-Kaap en Maatskaplike Ontwikkeling bygewoon is. Burgermeester Evert Manuel van die Bergrivier munisipaliteit, wat vanjaar se gasheer is, het die deelnemers welkom geheet. Uitvoerende burgemeester, raadslid Harold Cleophas van die Weskus Distriksmunisipaliteit, het tydens sy spreekbeurt gesê, die munisipaliteite betrokke by die spele skep die geleentheid vir die deelnemers sodat hulle kan dankie sê en om erkenning te gee aan die bydraes wat die burgers gelewer het in hulle onderskeie gemeenskappe, dorpe en die land. “U loop nie alleen nie, ons loop die pad saam met julle,” het hy gesê. Burgemeester Manuel het hulle sterkte toegewens vir die volgende dag se deelname. “ Julle inspireer ons en is almal wenners.” Burgemeester Francois Schippers van Saldanhabaai
het die deelnemers gevra om betrokke te bly in hulle onderskeie gemeenskappe. “Staan sentraal in die familie en bly die raadgewer in die huis en in die dorp.” Kaptein Dirk van Reenen van die polisiestasie op Vredenburg het die geleentheid gebruik om enkele veiligheidspunte aan die seniors oor te dra. Hulle het veral die deelnemers gemaan om versigtig te wees aan wie hulle hul SASSA-kaarte (South African Social Security Agency) gee om hul geldelike sake te hanteer. Die burgers is gemaan om telefoniese boodskappe dat hulle geld gewen het, te ignoreer. “Rapporteer enige misdaad, al is dit ook jou eie kind. Wees waaksaam, want die kriminele is tussen julle”. Talle toekennings is tydens die geleentheid aan van die deelnemers gemaak. Deelnemers wat verlede jaar op nasionale vlak deelgeneem het, het sertifikate ontvang. Harry Blake van Langebaan, het ‘n kers aangesteek ter nagedagtenis aan vorige deelnemers wat deur die jaar ons ontval het. Die vlam sou vir die duur van die spele brand. Mathilda Abrahams van Malmesbury, is vereer vir haar bydrae as Nasionale lid van die Parlement vir Ouer Persone. ‘n Bekende verhoogkunstenaar van die Weskus, Steyn Fourie, het die deelnemers vermaak met sang en musiek.
SMALLS • DIENSTE
14
23 Julie 2014
Kontak Theresa by 022 487 3221 om in die geklassifiseerde afdeling te adverteer.
SMSH 1 09 July 2014 12:06:58 PM
SMALLS • DIENSTE
15
23 Julie 2014 Gesoek Wanted
EERLIKE & betroubare dame met sober gewoontes gesoek vir huiswerk op plaas. Goeie voordele en moet van kinders hou. Verkieslik met verwysings. Kontak Eldri by 082 325 4519. ----------------------------Enkel persoon (man) gesoek om kamer te deel in woonhuis te Wesbank. Skakel 076 671 5115.
Dienste Services
ALLE HUISEIENAARSLENINGS beskikbaar. Enige bedrag gerugsteun deur miljoene rande. Baie reeds gehelp. Kontak 074 650 6123. Faks: 086 298 3977. ----------------------------EK IS beskikbaar 24/7 om na u huis/diere/ tuin, selfs bejaardes om te sien in Malmesbury area. Kontak 071 174 5977. ----------------------------GARDEN LANDSCAPING - Experience Cape Town horticulturist, Altis Kriel, is now available to the Riebeek West as well as Riebeek Kasteel homeowners for all your garden landscaping needs. www. superscapes.co.za or 082 925 8552. ----------------------------JUST 4 FUN BALLOONS- (Malmesbury) Helium Balloons & Balloon Decor. Kontak Anemie by 082 565
3722. ----------------------------MELIETA’S KITCHENVir alle soet en sout gebak en ook vir enige spesiale geleenthede. Dosyne, platters, groot koeke, terte, kaaskoeke en geleentheidskoeke. Kontak 082 589 1785 of 082 492 4485. www. melieta’skitchen.co.za ----------------------------NEW FREEZE-Verkoelingspesialis. Herstel yskaste. Diens en installeer ook lugversorgers. Ons werk radius 40km van Moorreesburg. Verkoop ook 2de handse yskaste. Royalstraat 44, Moorreesburg. Tel: 022 433 3831/Sel: 082 573 1589/faks: 086 503 5827. Epos: mynhardv@vodamail. co.za ----------------------------SKULD KOSOLIDASIE asook kontant lenings. Geswartlys ook welkom. Kontak 061 460 6669 of 021 910 4743
Te Koop For Sale FRIDGEMASTER wit regop yskas (GEEN VRIES) @ R600 in Malmesbury area. Kontak 071 133 8817. ----------------------------TWEEDEHANDSE groot verskeidenheid dames asook babaklere , meestal 3 maande - ongeveer vir 10 jariges - baie netjies, party nuut @ weggee pryse vir win-
ter en somer. Kontak 072 245 1850. ----------------------------TWEEDEHANDSE gordyne. Netjies en in goeie toestand. Verskillende stelle. Bel 022 482 2479. ----------------------------TWEEDEHANDSE winkeltoerusting, rakke, vrieskaste, yskaste, ens in Malmesbury. Kontak 082 802 1403 of 072 471 8655.
Eiendom te Koop Property for Sale 3 SLAAPKAMER HUIS -Binne-braaikamer, sitkamer, eetkamer, studeerkamer met eie ingang, badkamer en aansluit aan hoofslaapkamer asook buite-braaikamer. Alles @ R900 000.00. Kontak 083 937 0971. Maandae - Donderdae tussen 07:00 - 16:00 kan jy die landlyn skakel by: 022 482 2778
Perseel te Huur Premises to Let BESIGHEIDSPERSEEL te huur in Malmesbury. Sentraal geleë vir ligte besigheid @ R6100 per maand. Kontak 083 628 9718.
stel te huur met enkel motorhuis beskikbaar vanaf 1 Augustus 2014. R4750 - 2 slaapkamer huis met lieflike tuin, braai lapa en lang motorhuis vanaf 1 Augustus 2014. Splinternuut. Kontak Anita van Schalkwyk 082 722 3330 anita@ wyklandproperties. com
Vermis Missing Ons katjie, Kadoes, is sedert Sondag vermis in die omgewing van Truterstraag 42, Malmesbury. Sy is net 6 maande oud. 4 Weke gelede het ons verhuis vanaf Arnaudstraat na Truterstraat en ons dink sy het verdwaal. As enige iemand haar gesien het, kontak asb 071 133 8817. Haar mense mis haar vreeslik. ----------------------------DAGBOEK weggeraak in die dorp op 7 Julie. Dit is ‘n “charcoal” A5 2014 toerits boek. Voor in die boek staan my naam “ELSJE ROSSOUW” (Malmesbury). Kontak 082 695 7261 of 022 482 1878.
Te Huur To Let WYKLAND EIENDOMME - R6300 - 4 slaapkamer huis met 2 badkamers, 2 leefareas + studeerkamer asook dubbel motorhuis. Beskikbaar 1 Augustus 2014. R3283 - 2 slaapkamer woon-
STEEDS VERMIS Weggraak van sy huis in Darling. Het jy enige info? Het jy hom dalk
gesien? Kontak asb 083 567 7258.
Voertuie Vehicles AANDAG!! Voertuie dringend gesoek. Ek koop enige lopende voertuig vir kontant. Kontak 083 464 6960. ----------------------------VW Golf - 1.3, wit, 1999 model in goeie toestand @ R26 500.00. Kontak 083 464 6960. ----------------------------2010 SUZUKI SX-4 2.0 in blou met 85000 km @ R159 500.00. 2009 VW Polo 1.4 Classic C/Line in wit met 112500 km @ R127 500.00. 2008 SUBARU 2.5 sx met 178000 km in blou @ R115 000.00. 2007 PEUGEOT 207 met 108 800 km in swart @ R69 500.00. 2002 MINI COOPER S met 159000 km in blou @ R89 500.00. Finansiering beskikbaar. 083 440 5158. Finansiering beskikbaar 083 440 5158.
noodsaaklik. Tegniese vaardigheid is noodsaaklik. Hierdie is geen kantoor pos nie. Bestuurslisensie is vereiste asook met eie vervoer werk toe en terug. Kandidaat moet professioneel en gemaklik met kliënte kan werk in alle opsigte. Ondervinding in plaag-beheer sal voorkeur geniet. Indien enige, stuur registrasie/kwalifi-
kasie saam met CV. Faks/epos CV na: 086 654 6076/info@ westcoastpest.co.za Geskikte kandidate sal gekontak word vir ‘n onderhoud VOOR 8 AUGUSTUS 2014.
Betrekkings Vacancies PEST CONTROL/ PLAAG-BEHEER/ VREDENBURG bied tans die volgende permanente pos vir manspersoon tussen 25-40 jaar oud. Afrikaans en Engels met lees en skryfvermoë. Kandidaat moet betroubaar, eerlik en hardwerkend wees. Sober gewoontes en goeie gesondheid is
VACANCIES West Coast College has the following Academic and Support vacancies. These are one-year performance based College Council contract positions. General Assistant - Male (Ref no: WCC 50/14) Malmesbury Campus, Malmesbury R 67 806 + 37% (in lieu of benefits) per annum Minimum requirements: Grade 8 or equivalent qualification; at least 2 years cleaning experience; driver’s licence advantageous; sober habits; good health; prepared to work overtime; reliable. Key performance areas: Assist with keeping general order and discipline; cleaning of facilities; cleaning of equipment and general maintenance of the campus. Knowledge: Must know how to use various types of cleaning equipment and different types of cleaning materials. Skills and Abilities: Attention to detail; energetic; patience; strong work ethics and a positive approach. Administrative Assistant (Ref no: WCC 53/14) Malmesbury Campus, Malmesbury R 123 738 + 37% (in lieu of benefits) per annum Minimum requirements: Grade 12 or equivalent qualification; at least 2 years’ experience in a similar position; excellent computer and typing skills; telephone etiquette; good communication and interpersonal skills; strong administrative skills; ability to work under pressure; attention to detail; good time management skills; confidentiality. Key performance areas: Manage incoming and outgoing calls; management of mail; stock control; procurement; petty cash; managing call register and reports; general secretarial and administrative duties; record keeping; assist with general administrative functions; typing of correspondence and reports; schedule and manage boardroom for meetings; receiving of visitors. Skills: Computer skills; administrative skills; methodical and conscientious; approachable and friendly; good telephone skills; excellent verbal and written communication skills; attention to detail; planning and organising skills. Abilities: Capable of multi-tasking; ability to work with little or no supervision; able to handle a high volume work load and work under pressure.
Academic Support Officer (Ref no: WCC 54/14) Malmesbury Campus, Malmesbury R132 000 + 37% (in lieu of benefits) per annum Minimum requirements: Relevant degree or equivalent; preferably an experienced educator in either English or Mathematics; valid driver’s license recommended; highly proficient in Excel spreadsheets, databases and other operational software; ability to work as part of a team in a high-paced and demanding work environment; leadership and project management skills; enthusiastic; excellent written and oral communication skills; excellent computer skills; report writing; organisational and advanced administration skills; customer service orientated; innovative; interpersonal skills; ability to work with diverse groups and maintain confidentiality. Key performance areas: Provide advanced service and co-ordination support for academic staff and students; research; collect data and assist with report writing; plan and implement academic support programmes; establish close working relationships with lecturers, campus administrators and academic management team; assist lecturers in the regular analysis of student data; communicate operational rules and processes to students; handle queries and complaints of students; general academic administration. Lecturer: Office Data Processing /ODP L 1 (Ref no: WCC 55/14) Malmesbury Campus, Malmesbury R 198 888 plus 37% (in lieu of benefits) per annum Minimum requirements: Grade 12; four-year teaching qualification; other relevant qualifications; assessor and moderator training advantageous; four years’ teaching experience strongly recommended; computer literacy and the ability to use IT effectively for learning; course management and associated administrative duties; effective communication and interpersonal skills; ability to develop appropriate programmes to meet needs and requirements; ability to adapt and be flexible towards different student needs. Key performance areas: Teaching and assessment of students; set tests and assignments; mark scripts and prepare mark sheets; prepare portfolio of assessments and portfolio of evidence files.
Instructions to applicants: All applicants must submit a covering letter, comprehensive CV, certified copies (not older than three months) of qualifications; ID and where applicable, a certified copy of a driver’s license. Applications without this documentation will not be considered. Applicants for the academic position (WCC 55/14) must also submit a form Z83, obtainable from any Public Service Department. Applications must be forwarded as follows: Hand delivered to the West Coast College Central Office, Clicks Building, 1st Floor, 48 Voortrekker Road, Malmesbury, 7300; or fax: 086 599 2009; or email: careers@westcoastcollege.co.za. Attention: Ms Alice Arosi. Closing date: 25 July 2014 @ 16:00. No late applications will be accepted. Applicants who do not receive any response within three weeks of the closing date, should consider their applications as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for interviews on a date, time and place as determined by the college. West Coast College is an equal opportunities employer and is guided by the principles of Employment Equity.
courant
23 Julie 2014
die
SPORT
tel 022 487 3221
23 Julie 2014
Sportuitslae - Sports results Gholf Malmesbury Gholfklub Riebeek Kelder Sundowner Enkel Stableford Pieter Scholtz 20; Jacob Goosen 18; Flippie Brand 18 Beterbal Stableford W. vd Westhuizen & D. Oosthuizen 43; A. Pienaar & P. February 42; M. van Wijk & S. Wheeler 41; N. Smith & L. Carstens 41; L. Meyer & L. Kruger 41
Piketberg het Saterdag die span van Moorreesburg met 25-22 geklop. Piketberg speel Saterdag tuis teen Darling. Moorreesburg durf die span van St Helenabaai aan. Tiaan Lesch (met die bal) Leroy Atkins en Terry Engelbrecht is by losgemaal terwyl Denver Booysen en Donny Dirks van Moorreesburg toekyk.
• SLEGS DRIE PUNTE TUSSEN SPANNE
Piketberg seëvier oor MRB Die rugbyspan van Piketberg het Saterdag op sy tuisveld met 25-22 teen Samoa van Moorreesburg geseëvier. Piketberg het drie drieë op die telbord geplaas deur Cheslyn Monk, Ernest Diederiech en Marshall Willemse. Carlo George was kookwater
met sy skopskoen en het twee doelskoppe en twee strafskoppe oorgeklits. Al Moorresburg se punte is deur twee spelers aangeteken. Johannes Morris het ‘n drie gedruk, ‘n skepskop oorgesit en ook met ‘n strafskop geslaag. Julius Gouws skop vier doelskoppe tussen
die pale deur. Piketberg speel Saterdag tuis teen Darling. Wedstryde begin om 14:15 met die eerste spanne wat om 16:00 uitdraf. Moorreesburg speel Saterdag weg teen St Helenabaai.
Runners gear up for PPC marathon The picturesque backdrop of the Riebeeck Valley in the Western Cape will once again host the PPC Cement Riebeeck Bergmarathon taking place on Saturday. The race has something for everyone from serious athletes to families looking for an active day out. The race has become an important event on the athletics calendar, 2014 being the 29th year the event is taking place. It attracts local as well as international athletes and is a Comrades and Two Oceans qualifier. The event is organised by PPC Cement & Swartland Athletic Club. Keen athletes will participate in the 42.2km marathon and walkers and runners enter the 21.1km half-marathon. For the beginners there is a 10km run and a leisurely 5km fun run/walk
for families. The marathon follows a circular route and is relatively challenging by marathon standards. The first eight kilometres of the race are easy but do not be lulled into a false sense of security. The next two kilometres entail a steady climb as you pass the 10-kilometre marker. What follows is a hill that will test your endurance to the limit. Once over the hill, the race offers some short-lived respite before the halfway mark. Somewhere close to the 22-kilometre mark yet another challenging hill looms, mercifully not quite as harsh as the first. The rest of the race is moderate, with a relatively easy finish. Community involvement: Each year the local community becomes heavily involved with
organisation and committee duties. Even the schools play their part, competing for prizes for having the most entries. Prizes and give-aways: Men who finish in less than 02:45 win gold medals. Those who finish in less than 03:15 win silver. For Senior Women and Veteran Men, the times are 03:15 for gold, 03:50 for silver and 05:00 for bronze. The times for Veteran Women, Masters and Grand Masters are 03:30 for gold, 04:00 for silver and 05:00 for bronze. The first 10 men, the first five women and all category winners in the half marathon win gold medals, the next 100 win silver and all other finishers who finish in the time limit get bronze. Each finisher is presented with a bottle of wine to commemorate the event.
Wedvlugduiwe Malmesbury Beaufort Wes Jaaroud Uitslag: 1 WC Bester 966.0444; 2 WC Bester 942.2737; 3 WC Bester 934.1921; 4 S Niemann 916.5528; 5 S Niemann 908.5935; 6 F Meintjes & Seuns 904.1929; 7 C Basson 901.0668; 8 J Steenkamp 900.5138; 9 G Horn 884.9774; 10 F Meintjes & Seuns 871.1764; Beaufort Wes Ope Uitslag: Vrededal Hokke 967.9411; G Horn 946.2043; C Basson 939.7577; C Basson 933.4531; C Basson 932.6947; S Niemann 928.5497; E Kotze 915.3441; E Kotze 915.0885;F Meintjes & Seuns 914.6535; F Meintjes & Seuns 908.5283; Moorreesburg Wedvlug-Klub Beaufort Wes Jo 2 Frans Jooste 899.4213; Frans Jooste 811.4390; Frans Jooste 630.1005; Frikkie Bester 627.9743; Steenekamp Lofts 626.9765; Boeties Loft 617.4804; Damon Hokke 612.7986; Frans Jooste 612.7750; Steenekamp Lofts 612.1677; Frans Jooste 610.9814; Yt & Tuis 606.2525; Boeties Loft 605.0241; Frans Jooste 603.1108; Frikkie Bester 601.2725; HMO Smit & Seun 599.0236 Beaufort Wes Ope 2 Yt & Tuis 864.7044 HMO Smit & Seun 796.1027; Frikkie Bester 704.1965; HMO Smit & Seun 694.6270; Steenekamp Lofts 686.6130; Yt & Tuis 685.4736; HMO Smit & Seun 683.9305; Frans Jooste 674.6793; HMO Smit & Seun 668.2836; Damon Hokke 664.8428; Coalin Baron 663.9312; HMO Smit & Seun 660.3234; Boeties Loft 657.7220; Steenekamp Lofts 651.1510; Yt & Tuis 651.1479
uitslae geborg deur