courant swartland en weskus
dié
Uitgawe 282
BEKROON: Weskus se 1ste keuse
Gratis • Free hugenotestraat 24, malmesbury
30 Julie 2014
tel: 022 487 3221
Weskus se GEWILDSTE en GROOTSTE Streekblad - Ons BOU saam met GOEIE NUUS
•3 keer grootkampioene
Bobby ontspan met Khoi
Bobby Matthee by sy oorpronklike dam. INLAS: Van die kleurvolle Khoi-visse.
Khoi is die Japannees vir karp, maar vir Bobby Matthee beteken dit ontvlugting, ontspanning. Dié sakeman van Malmesbury het so ses jaar gelede met die eksotiese stokperdjie begin: “Dit was met my broer se begrafnis. Hy was ‘n ywerige duiweboer en ek het gesien hoeveel mense hom geken het. Ek het besef dat ek in my werk verstrik is, met geen tyd vir ‘n sosiale lewe nie.” Só het die gedagte van Khoi-visse by hom pos gevat. Aanvanklik het hy ‘n 8000 liter-dam gebou, maar hy het gou besef dit is nie wat hy wil hê nie. Sy sakeleuse: `as dit die moeite werd is om te doen, doen dit reg’, het hom by die beplanningstafel laat sit. As hy gaan Khoi aanhou, moet hy dit met die nodige kennis doen: “Ek wou groot Khoi hê en ek wou skou. Dus het ek besluit op wyfies, wat die grootste en kleurvolste visse is. Ek wou goeie visse hê, so ek het ‘n invoerder in Durban ontdek wat my visse uit Japan ingevoer het. “Omdat ek groot visse wou teel, het ek net tien in die dam. Die dam self is twee en ‘n half meter diep en bevat 32 000 liter water.
MHS-gebou verkoop aan Handelshuis
Dié dam is op sy voorstoep en het ‘n groot venster aan die sykant. Hier kan Bobby op ‘n gemaklike houtbankie sit en hom verlustig in die kleurvolle visse wat luiweg heen en weer in die helder, skoon water swem. Sy Khois wissel van 50 tot so 80 cm “Hulle kan ‘n meter en langer word, maar dan moet daar baie goeie gene wees.” Hy teel ook nie met die vis nie: “’n Mens het baie water nodig daarvoor. In Japan beslaan die damme baie hektaar. Jy kan uit miljoene vissies dalk net twee van goeie gehalte teel.” Bobby vertel dat die visse aan heelwat siektes blootgestel is. Veeartse kan ook nie regtig help nie: “Ons moes maar self leer. Die internet en video’s help baie.” Hy bedryf sy stokperdjie met dieselfde sorg wat hy aan sy supermark in Wesbank gee. ‘n Uiters moderne pompkamer verseker dat die dam se water heeldag sirkuleer. Suurstof is uiters belangrik vir die Khoi: “Maar omdat daar net tien visse in die groot dam is, is dit nie ‘n probleem, sou die krag afgaan nie.”
Bobby voer sy Khoi spesiale, ingevoerde kos uit Japan, maar hulle eet ook bruin rys. bruin brood, ertjies en pap. In die winter eet hulle minder as die in die somers en kan selfs tot ses maande sonder kos klaarkom. In Suid-Afrika is daar die SA Khoi-vereniging met skoue in die Kaap, Durban, Johannesburg, Bloemfontein en Oos-London. Bobby het deur die jare verskeie bestuursposisies beklee, tot sy sakeverpligtinge teveel geword het. Bobby het lank geskou in die Kaap en George. Hy beskou dit as ‘n hoogtepunt dat hy vir drie jaar kampioene, die Grand Champions, by albei dié skoue gelewer het. Vandag skou hy nie meer nie, hy wil net agteroor sit en sy visse geniet. Deesdae is Bobby ‘n bekende op sosiale forums, hy het ‘n webblad en Khoiboere uit Japan, Amerika, Engeland, Australië en Nederland het al hier op Malmesbury kom draai. “Die bedryf het baie duur geword, nou is dit meer vir persoonlike ontspanning. Miskien sal ek my visse vir iemand anders leen om te skou, maar ek is nou tevrede om hulle net te geniet.”
Wesbank nou tweede op leer
Swartland raak groen vir ekspo
30 Julie 2014
NUUS • NEWS
2
30 Julie 2014
Goedgedacht builds ark in (a)ct of (r)andom (k)indness “It is humbling to work with these children, but I am grateful that we can help,” said Mr MJ Higham, principal of Moulsford Preparatory School in Oxfordshire,. He and a group of teachers and scholars visited Malmesbury recently and stayed for a second time at Goedgedacht Trust. Here the pupils helped with building an “Ark” as part of their Randam Acts of Kindness programme. This involves a play area which children will be able to enter by showing a receipt for random act of kindness they had performed. The Moulsford pupils will continue to send financial support for the programme and Mr Higham says they are already planning their next trip to South Africa.
• RESERWEPRYS GEHAAL
Handelshuis koop ook MHS-gebou
Borde?
“Daar is definitief op die oomblik verwarring in Loedolfstraat,” het Philip Humphreys, direkteur beskermingsdienste van die Swartland Munisipaliteit, aan die courant gesê oor die verkeersbordjies wat aandui dat 3-ton en 5-ton vragmotors nie daar mag ry nie. “Die 3-ton borde wat daar op is, was bedoel vir die oop stuk grond langs die rivier – agter die ou Roelcor-gebou wat nou afgebreek is. Met die ontwikkeling van die Weskus Kollege is die borde verkeerdelik gedraai na die straat asof daar ‘n algehele verbod van swaar voertuie in Loedolfstraat is. Dit is nie korrek nie. Die korrekte tekens sal eersdaags aangebring word.”
Hier is Marina van der Merwe (naasregs, namens die verkopers) en Fanie Malherbe en Eddie Mostert (namens Swartland Handelshuis) saam met Tanya Jovanovski van Rawson Auctions. R416 680,34 (BTW uitgesluit) per maand. Swartland Handelshuis Beleggings se direksie sluit sakelui soos Eddie Mostert, Fanie Malherbe en George Eksteen in. Dié 1997-maatskappy het onlangs ook die geboue aan die westekant van Voortrekkerweg, waar Mr Price en Cardellis gehuisves word, bekom vir ‘n bedrag van R7 425 000. Naas ‘n groot batewaarde in onder meer Pioneer-aandele, besit die Swartland Handelshuis Beleggings ook geboue soos die Sanlam-sentrum in Hillstraat, Malmesbury en die ou Handelshuisgebou oorkant waar die Clicks en Pep Stores gehuisves word, asook die Standard Bank-gebou in Kerkstraat en nog geboue in Durbanville. Volgens wet word die aandeelhouding van ‘n enkele aandeelhouer in so ‘n maatskappy tot 10% beperk. Daar is heelparty aandeelhouers wat elkeen ‘n paar aandele in die maatskappy hou.
Die beleggingsmaatskappy Swartland Handelshuis Beleggings het pas die MHS-gebou in Voortrekkerstraat, Malmesbury waar onder meer Malmesbury Superspar en Edgars gehuisves word, vir ‘n bedrag van sowat R46 miljoen gekoop. Die gebou is op ‘n stil-tenderproses deur Rawson Eiendomme vir die Beansa Trust bemark. Tanya Jovanovski wou nie die koopsom bevestig nie, maar dié courant het verneem dat die eiendom vir die reserweprys van R46 miljoen verkoop is. Die MHS-gebou (Erf 10013 ) beslaan volgens Rawson se veiling-gegewens 9008m2 en daar is 11 langtermynhuurkontrakte (waarvan die langste tot Februarie 2023) met bestaande huurders. Die huurders is Spar (3178m2), Edgars, FNB, Legit, Sheet Street, West Coast College, Fashion Express, Foschini, Shoelettes, Markham’s en American Swiss. Die totale huurinkomste beloop
The Best Choice for Month End Savings! COMBO DEAL
BULK Stewing Beef
39
.99 p/kg
Calvinia Sausage
42
.99 p/kg
Pork Rashers (plain or spiced)
39
.99 p/kg
750g Ham & Tongue 350g Cooked Salami
Prices valid at Brito’s stores from Wednesday 30 July until Saturday 02 August 2014. Prices exclude Brito’s Phillipi. While Stocks Last. E&OE
Brito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za
25
.00
p/combo
250g Back Bacon or Streaky Bacon
19.99 each
NUUS • NEWS
3
30 Julie 2014
Die erf op die hoek van Bergzichtstraat en Voortrekkerweg gaan volgens beplanning in kantore en ‘n motor-vertoonlokaal omskep word.
• kantore; motors uitgestal
Groot planne met huis op hoekerf
“Ons wag nog vir finale goedkeuring van die munisipaliteit, maar ons het groot planne om die bestaande perseel op die hoek van Bergzichtstraat en Voortrekkerweg tot sy reg te laat kom,” het Rainer Becker van Becker Auto aan die courant gesê. Daar is ‘n bestaande woonhuis en woonstel op die erf in Malmesbury en Becker verduidelik dat hulle dit gaan behou: “Ons wil die huis verfraai en die tuin opknap. Die lelike, vuil muur aan
Voortrekkerweg se kant kom af en word met ‘n tralie-veiligheidsheining vervang.” Die huis word ‘n vertoonlokaal vir motors en die woonstel word omskep in kantore. Nog vertoonplek en parkering sal voorsien word, sonder dat die bome en struike versteur word. “Ons wil hê die perseel moet ‘n aanwins vir die omgewing wees. Daar sal ook behoorlike veiligheid en veiligheidswagte wees, wat dit uiteindelik net ‘n bate kan maak.”
HDU:
Die Britse toerspan van Nottingham het gister op die Gene Louw-velde op Moorreesburg met Dirkie Uys kragte gemeet. Bo is voorryspeler, Brent Thompson van HDU, in aksie.
Laaste kans vir CHOC-kaartjies Vanaand kan Swartlanders ‘n heerlike ete by Allesverloren bywoon ten bate van CHOC Kinderkankerstigting van Suid-Afrika en sommer die manne aan die spits van dié geldinsamelingspoging ontmoet. Die aand vorm deel van die reeds bekende Bergrivierprojek, waar sewe rubberbote dieselfde roete as die Bergrivier Kanomarathon van die Paarl tot in Velddrif volg. Die manne spring vanoggend net na 10:00 uit die Paarl weg en sal vanaand saam met die gaste op Allesverloren kuier. ‘n Veiling word aangebied, terwyl die gewilde Ghapi en Steyn Fourie die mense sal vermaak met
van hul trefferliedjies. Kokkedoor Tiaan Langenegger en Ray Janse van Rensburg van Voetspore-faam sal ook saamkuier. Kaartjies is R120 per persoon en sluit ‘n heerlike driegangmaal in. Skakel Bertus Bester by 073 017 4402 of Attie Laubscher by 083 427 2488 vir kaartjies. Kaartjies vir die funksie op 31 Julie by die Moorreesburg Gholfklub is uitverkoop, maar daar is nog plek vir die piekniekete by die Curro Skool op Langebaan. Die konsert en veiling Vrydagaand 1 Augustus op Langebaan het weer vir Ghapi en Steyn Fourie as kunstenaars.
MENINGS • NUUS
courant
30 Julie 2014
die
44
Transaksie van sakevertroue Twee onlangse transaksies waar ‘n beleggingsmaatskappy meer as R50 miljoen betaal het vir twee belangrike sake-eiendomme in Malmesbury, kan ‘n baie goeie aanduiding wees van sakevertroue in dié betrokke deel van Malmesbury. Met vrae wat bly hang oor hoe ver in die toekoms die goedgekeurde streeksentrum by die noordelike ingang van die dorp kan realiseer, kan bekommerde sakelui wat die doodbloei van die dorp vrees, straks gemoedsrus vind in bogenoemde twee transaksies. Die feit dat die betrokke beleggingsmaatskappy en van sy aandeelhouers reeds ‘n wesenlike blootstelling in die sakekorridor om Voortrekkerweg asook Bokomoweg het, maak die vergroting van hierdie blootstelling juis noemenswaardig en kan dit ‘n besliste rol speel om die gevreesde agteruitgang van die dorp se bestaande sakekern/sentrum in die toekoms te help verhoed. In hoe ‘n mate dit die koms van en tydskedule vir die streeksentrum kan beïnvloed, sal tyd moet leer. Feit is ‘n R50 miljoen-belegging is ‘n groot teken van sakevertroue in die hoofdorp van die Swartland Munisipale gebied en met die N7 in aantog, waarskynlik ‘n baie goeie belegging in die toekoms va ndie dorp en die streek.
Swart: Die personeel van Univeg Piketko op Piketberg het Vrydag hul ondersteuning gewys aan kinder-
beskerming toe hulle deelgeneem het aan “Black Friday” ter nagedagtenis aan Teagrin Morris (4) wat oorlede is ná sy ma se motor gekaap is. “Ons glo in die krag van simboliek, getalle en gebed. Hierom neem ons aan hierdie inisiatief deel deur swart en ‘n ligblou strikkie te dra, ter nagedagtenis aan Teagrin en ander kinders wat hul lewens verloor het as gevolg van misdaad in Suid-Afrika.” Bo is James de Villiers (hoofbestuurder van Univeg Piketko), Emmarensia Dunn, René Zoutman en Melsha Zoutman.
Enchanting theatre, music and dance at the Voorkamerfest Join the Darling community on the first weekend of Spring, 5 to 7 September, and be transported by local taxis to an exciting experience of enchanting theatre, music and dance. The annual Voorkamerfest promises to dazzle you again this year with a fabulous line-up of local and Dutch artists presenting intimate concerts in the voorkamers of their hosts: the residents of Darling. The hub of the event is Evita se Perron, 8 Arcadia Street, where festival visitors collect their tickets for one of the seven different routes, each of which takes them on an unforgettable journey between three different Darling homes presenting three concerts of 30 min each per route. In total the festival offers 21 intimate performances; an exciting mix of all genres - anything from jazz to classical music, comedy to drama and poetry to circus acts. Part of the Voorkamerfest’s unique charm is the exciting element of anticipation as the venues and the artists performing on any one of the seven routes remains a complete surprise until the visitor arrives on the doorstep of the home theatre. Houses in all parts of Darling participate -
from the small and more humble to the elegant Victorian. The homeowners are the hosts of this unique South African multicultural experience. Whilst waiting for the next route, visitors can amble around Evita se Perron and enjoy the Voorkamerfest Craft & Food Fair with an array of food, wines, artisan endeavours and live entertainers. On Friday 5 September the programme starts at 17:00; on Saturday 6 September at 12:00 and 17:00; and Sunday 7 September at 12:00 . On Sunday at 16:00 the open air concert will take place in Darling East. At this vibrant event festival artists will do a five minute performance each. Entrance is free. Voorkamerfest tickets are selling fast, to avoid disappointment book now. Contact Chanda at 082 321 7542 or email bookings@ voorkamerfest-darling.co.za. Visit www.voorkamerfest.co.za to view the artist line-up for 2014.
Promosie
Showcase: By
die opening van Gerber Showcase se winkel in die De Bron Sentrum op Malmesbury is Shawn, Flip en Phillip Gerber, eienaars van dié dekorwinkel.
1 1 8 6 2 1 0 B_ 3 9 X6 _ 1
-
1
2 0 1 4 - 0 7 - 2 5 T1 2 : 5 3 : 1 6 + 0 2 : 0 0
NUUS • NEWS
5
30 Julie 2014
Kyk na jou dakwater Die Swartland Munisipaliteit het mense in die munisipale gebied gevra om aandag te gee aan die afloop van reën- en stormwater. At Botha, direkteur: siviele ingenieursdienste, sê die idee vandie onlangse omsendskrywe was om mense bewus te maak van die probleem en dat elkeen in eie belang moet kyk of hulle dakwater ordelik weggevoer word . Swartland Munisipaliteit bedryf rioolwerke op Malmesbury, Moorreesburg en Dalring wat 2442 megaliter rioolaflooop per jaar suiwer. Rioolwater word behandel deur geaktiveerde prosesse, teen ‘n bedryfsuitgawe van R33,8 miljoen. Van hierdie 2442 megaliter word geraam dat 97 megaliter (sowat 4%) van dak/reënwater onwettig in die rioolstelsels gestort word. Om dus hierdie reënwater deur die suiweringprosesse by die verskillende werke te neem, kos die munisipaliteit R1,34 miljoen er jaar. “Ons beskou hierdie uitgawe as onnodig en versoek dat alle inwoners van Malmesbury, Moorreesburg en Darling hul interne rioolnetwerke sal ondersoek en waar nodig, veranderinge aanbring,” sê Botha “‘n Groot nywerheid op Moorreesburg het alreeds goed saamgewerk en hul dakwater , wat in die rioolstelsel gestort was, ontkoppel en waar moonlik na die naaste straat ondergronds weg gevoer . Ons idee is dat die amptenaar wat die watermeters lees sommer gelyktydig moet kyk waar die reënwater, afkomstig van die dakke, heen weg gevoer word . “Daarna sal die munisipaliteit spesifiek met daardie huiseienaar in gesprek tree en op die leemtes wys. Die wegvoer van die reënwater is vanaf privaatgrond en sal die nodige konstruksie dan ook deur ‘n privaat loodgieter/kontrakteur op eie koste verander moet word ,” het Botha aan die courant gesê.
Price Cuts
Selected products on this page have been styled for photography
Meat prices cut to the bone Bulk Pork Pack Consists of: Roast, Braai Chops, Rashers and Stew Cuts
37
R
BUTCHER’S
R
BEST
Per kg
BUYS
29
44
If it’s not fresh enough for you, it’s not good enough for us.
Bulk Oukraal Wors Per kg
95
15
R
PnP Fresh Whole Chicken in Tray Per kg
31
R
DairyBelle Colchester Cheese 400g
FRESH
22
R
37
R
Rainbow Frozen Chicken 4 Drums + 4 Thighs 1.5kg
BUY ANY 2 FOR
Enterprise Bits o’ Bacon 250g
Sunlight Dishwashing Liquid Assorted 750ml Each
PnP Strawberries 400g
25
29 90 27 90
Sea Harvest Hake Fillets Petite 400g
90 Rainbow Simply Chicken Original or Cheese Smoked Viennas 500g Each
SAVE R4
Crown Blended Cooking Oil 2 Litre
Nestlé Shreddies Assorted 500g Each
Flora Fat Spread Assorted 500g Tub
17
25
R
27
37
R
90
PnP English Tomatoes 1kg
90
BUY ANY 2 FOR
26
R
Handy Andy All Purpose Cream Assorted 750ml
Get 10% EXTRA airtime, every time,,
Kontak ons by 022 487 3221 of stuur ‘n epos na admin@ diecourant.co.za om u nuuswenke met ons te deel.
DAY Y ONL
Our Butchery
“The Early Bird Catches the Worm” The saying: “The early bird catches the worm” is one that can clearly be applicable to the Goedverwacht, community. They recently acquired a Fire Danger Index (FDI) sign in preparation for the next fire season in November. Goedverwacht, a mission station is a wellstructured community with approximately 2500 people living within the isolated valley behind the Piketberg Mountain. In the past, the residents have suffered from severe veld fires by being both a victim and in some cases they have also caused wildfires. The sign, sponsored by Working on Fire (WoF), will be placed at a central location within the community. The sign will indicate the daily FDI rating and will not only raise awareness but will guide residents on activities that is in line with the forecasted FDI (e.g. not to burn garden waste on a orange day). This will definitely reduce the risk of human induced run away wildfires. Although the fire season only starts in the month of November, the sign will officially be introduced to the community within the next week. As from the 1st November 2014, the Goedverwacht Fire Wise Committee members will update the FDI on a daily basis as they received it from the Greater Cederberg Fire Protection Association (www.cederbergfpa.co.za).
6S
when you top up your new MTN Pick n Pay Boxer SIM at Pick n Pay and Boxer only.
22 1590 90
SAVE R4
Make the healthy choice • To activate HealthyFood, visit discovery.co.za • Look for ‘VIT’ on the shelf label to identify HealthyFood items
25% 20
Get up to
cash back on over 10000 HealthyFood items
Earn
Vitality points on every HealthyFood purchase
*SIM card 50c Mobile Money is operated by TYME, a distribution channel of the South African Bank of Athens Limited, an authorised financial services and registered credit provider (FSP5865, NCRCP6).
Coca-Cola Regular 2.5 Litre
Selati White Sugar 2.5kg
Terms and conditions apply. Discovery Vitality (Pty) Ltd is an authorised financial services provider. Registration number 1999/007736/07.
PRICES VALID 29 JULY - 3 AUGUST 2014 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS IN WESTERN CAPE ONLY
Excluding Beaufort West, George, Jeffreys Bay, Knysna, Mossel Bay, Oudtshoorn, Plettenberg Bay, Camps Bay, Botswana, Namibia, Swaziland, Lesotho, Express Franschhoek Daily, Monte Vista and Kenridge stores. www.picknpay.co.za. Customer Care 0800 11 22 88. Toll free landline only. Cellphone rates apply. Shop in store or online at www.pnp.co.za/shop
Certain promotional stocks are limited. Information correct at time of print. Prices inclusive of VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. E&OE. 1186210_WC_390 X 198
Thank you
for voting us the coolest supermarket.
BOLAND • SUPERSPAR
6
30 Julie 2014
Boland Superspar aangewys as die Wes-Kaap se top-winkel van die jaar Die beste in die weste! Boland Superspar op Piketberg is onlangs op die Spar-groep se ledevergadering aangewys as die Wes-Kaap se top Superspar winkel vir 2014. Dié prestige toekenning volg op ‘n hele rits prestasies wat Boland Superspar reeds die afgelope paar maande ingeryg het met ywerigheid en harde werk. Die kriteria wat gebruik word om die Superspar winkel van die Jaar aan te wys, is sakesukses (onder meer groei en lojalitieit teenoor Spar se distribusiesentrum) gekombineer met kliëntediens. Hierdie is die derde keer wat hierdie gesogte toekenning deur Boland Superspar op Piketberg gewen word. “Ons wil graag al ons klante bedank wat ons in staat stel om al die afgelope 27 jaar handel te dryf op Piketberg. “Baie dankie ook aan ons lojale en hardwerkende personeel wat so hard werk daaraan om elke dag net ‘n bietjie beter te doen as die vorige! “Boland Superspar gaan met trots die WesKaap in September by die nasionale Spar-konferensie by Sun City verteenwoordig vir die titel van Nasionale Superspar van die Jaar. “Ons glo die hele Piketberg sal styf duimvashou!”
BO: Die Boland Superspar op Piketberg is aangewys as die Wes-Kaap se top-winkel in sy stal.
BO: Die super-span vier die toekenning.
BO: Selfs die klante deel in Boland Superspar se vreugde.
Kontak ons om u promosie-spasie te bespreek by 022 487 3221.
NUUS • NEWS 30 Julie 2014
7
MOTORS • MOTORING
8
30 Julie 2014
Toerisme:
By die Malmesbury Toerisme se algemene jaarvergadering was (van links) Anchen Ludick, Lorenne Olivier (ondervoorsitter), Ilse Groenewald, Karin Smit en Johan Viljoen (voorsitter). Afwesig: Hannes Steyn.
Datum van Swartland Skou kruip al nader
Everything that shines at the Johannesburg International Motor Show.
Date set for coming JIMS
The National Association of Automobile Manufacturers of South Africa (NAAMSA) announced the dates of the 2015 Johannesburg International Motor Show taking place from 14 - 25 October 2015 at the Johannesburg Expo Centre, Nasrec. A number of exciting innovations are in the pipeline and planning stages. The Show officially opens to the media on Wednesday 14 October 2015 with the first of two dedicated media days. Attendance on Wednesday 14 and Thursday 15 October is limited to the media and preview guests. The public will get their first opportunity to visit the show on Friday 16 October 2015 which has been added as an additional public day providing the public with greater access to the show. The show is open to the public over ten consecutive days from Friday 16 to Sunday 25 October 2015. The Johannesburg International Motor Show is Africa’s largest and most comprehensive automotive industry event with a show floor encompassing passenger cars, leisure vehicles, exotic marques, parts and accessories and automotive
lifestyle products. Co-located is the Johannesburg Truck and Bus Show focusing on the commercial vehicle sector featuring exhibits of trucks, buses, trailers, motor body builders and parts and services aimed at the commercial vehicle market. The biennial Johannesburg International Motor Show enjoys the distinction of inscription on the prestigious OICA International Motor Show Calendar recognising the show as one of the top ten motor shows in the world. Recognition by OICA - the International Organisation of Motor Vehicle Manufacturers - highlights the stature of the South African automotive industry as a role player in the global automotive manufacturing sector. The call for exhibitors kicks off on Friday 1 August 2014 and automotive companies interested in participating can download booking forms from www.jhbmotorshow.co.za Attracting over 240,000 visitors to the 2013 edition the Johannesburg Motor Show is once again set to be a highlight of the Southern African motoring calendar in 2015.
‘May the force be with you’ Die perde-items is altyd ‘n groot hoogtepunt op die skou-program. September is skou-maand vir die Swartland asook dankie-sê maand vir al die voorspoed en goedgesindheid van die gemeenskap. Die Swartlandskou vind van 3 tot 6 September op Moorreesburg plaas. Hier is van die hoogtepunte: • Die Jeug Streekskou vind die Woensdag, 3 September plaas. Navrae by Magdel Mostert 083 667 7846. • Die Nasionale SA Vlaam- en Wes-Kaap Hackneyperd Streekkampioenskap is van 3 tot 6 Septemer. Skakel Herman Burger, 082 572 2826.
Vonkelontbyt wat ook Donderdag is. Die kunstenaars is Brümilda van Rensburg en Elvis Blue. • Op Vrydag 5 September kan die Wa-spanne van 8 gesien word, terwyl die WP Saalperd Streekkampioenskappe van 4 tot 7 September plaasvind. Navrae by Erhard Koch, 082 898 1026. • Ook die Vrydag, om 08:30, is die SAVM Super 10 Ramkampioenskappe (DW Giliomee, 082 774 2579), asook die Wes-Kaap Hereford Streekkampioenskap (Philip de Waal – 082 783 0011).
• Op Woensdag 3 September om 11:00 vind die Slaglamkompetisie plaas (Hannes Fullard, 082 820 4958) en die volgende oggend om 09:00 is daar ‘n Wolskaap Kuddekompetisie (DW Giliomee, 082 774 2579).
• Die Swartland Angus Klubkampioenskap (rooi en swart) word ook die Vrydag gehou (Jannie Kotze, 083 651 9266), terwyl die beoordeling van die Simmentalers, Limousin en Santa Gertrudas Donderdag en Vrydag plaasvind (Franco Koch, 072 599 6843).
• Die BKB Slagskaap en Slagosveiling word Donderdag om 11:00 gehou. Kaartjies is ook nog by Computicket beskikbaar vir die Dames
• Navrae oor pluimvee kan gerig word aan Naomie du Toit by 082 468 8826 of e-pos naomidt@breede.co.za.
Lexus Short Films programme gets a helping hand from Hollywood’s finest Some of Hollywood’s most celebrated actors and creatives have been revealed as movie mentors who are helping guide the directors contributing to the 2014 Lexus Short Films programme. The partnership between Lexus and The Weinstein Company this year drew active support from leading figures in the movie community, including Katie Holmes (The Giver, Wonder Boys, Dawson’s Creek), directors Justin Chadwick (Mandela: Long Walk to Freedom, and the upcoming Tulip fever), Simon Curtis (My Week With Marilyn, upcoming Woman in Gold), Antoine Fuqua (Brooklyn’s Finest, Training Day, upcoming Southpaw) and Phillip Noyce (The Giver, The Quiet American). They have been supporting rising film-makers Jon Goldman and Satsuki Okawa (working with script writer Ken Ochai), in their work to produce short films interpreting Lexus’s Life is Amazing brand theme. The films shot for this year’s programme, Market Hour and Operation Barn Owl, were premiered at the Short Shorts Film Festival in Tokyo, on 29 May and will be screened in Los Angeles
on 30 July and New York on 6 August. Philip Noyce said: “It’s an honour to have been approached by The Weinstein Company and Lexus International to participate in such an innovative and important programme. What they are doing with the next generation of filmmakers will have a significant impact in the world of cinema. I’m truly excited for audiences to see what these talented young directors are creating.” The famous mentors will also take part in a series of featurettes about the mentoring process, showing them meeting the film-makers and offering guidance and support. These videos will also explore the art, evolution and importance of the short film medium and the growing global appetite for the format. The featurettes will be released in the lead-up to the films’ theatrical release in Los Angeles and their worldwide on-line release in October. Both films will play at numerous festivals around the world and will be attached to major Weinstein Company releases such as The Giver. Ahead of their on-line release, more details about their progress and screening schedule can be found at www.lexusshortfilms.com.
MOTORS • MOTORING
9
30 Julie 2014
Traveling through Nam with General Tyre Travelling thousands of kilometres through some of Namibia’s most challenging terrain is not a test that you take on lightly. But the 2014 General Tyre 4x4 African Adventure did just that and completed the tour of some southern Namibia’s most scenic and remote destinations with a convoy of eight vehicles over 11 days. Seven vehicles were equipped with General Grabber AT all-terrain tyres, while the convoy leader’s vehicle featured the heavy duty Grabber MT mud-terrain tyres - all of which performed impeccably in the extremely diverse range of conditions over a total distance of 5 180 km. The terrain varied constantly, from fast tarmac highways to rock-strewn dirt trails, from undulating sand dunes to winding river beds indeed the 2014 expedition had it all. Around 1 635 km, or nearly a third of the route, was
are few more challenging countries to drive in than Namibia. “Despite the tough route, which covered a cumulative distance of almost 42 000 km with all eight vehicles, the Grabbers performed brilliantly and took the entire trip in their stride.” In tricky conditions that change constantly, you need an off-road tyre that delivers confidence-inspiring levels of traction and safety. And with vast distances between major
off-road, which would certainly test the mettle of any 4x4 tyre, especially over such a concentrated period. “One of the objectives of the annual General Tyre 4x4 African Adventure is to explore and reveal some of Africa’s best off-road destinations,” says Niel Langner, Marketing Manager for Continental Tyre South Africa. “It also sets out to test the General Grabber 4x4 tyre range in extreme conditions, and there
towns, typically on remote and unpredictable gravel roads, you have to be able to rely on a tyre that provides durability and peace of mind. “The General Tyre 4x4 African Adventure proved beyond doubt that the General Grabber is a true class leader in all of these areas, just as it did on the previous events in 2013 and 2012. As the General Tyre brand slogan states, ‘Anywhere is Possible’, and we’ve proved it with the exceptional Grabber AT and MT.”
. is advert
tion of th resenta
d rece
check an FRtyEanEd Wheel Alignment Safe
estone hile stocks last. O WIN e or Fir n o t s yer. W e AW T Burners! la g R P D id r 4 Y B P UCK yers or Gas Fit 4 an M OUR L Pla receive ENTER ortable DVD tyres &
np e gift o ive a fre
FREE
+
One of
6p
Visit us for expert advice and great deals on:
Nuut: André Botha is nuut aangestel
as handelaarshoof van GWM Becker Auto op Malmesbury.
AUTHORISED DISTRIBUTORS OF
TYRES
BRAKES
BATTERIES
SHOCKS
EXHAUSTS
SUPA QUICK MALMESBURY No 86 Voortrekker Road, Malmesbury 022 482 1931 www.supaquick.co.za
SUPA • QUICK
10
30 Julie 2014
BAIE GELUK! met die opening van julle nuwe Supa Quick werkswinkel. SUPA QUICK MALMESBURY 022 482 1931
86 Voortrekker Street, Malmesbury
BAIE GELUK!
MET OPENING VAN DIE
OPENING VAN JUL
SUPA QUICK FOLLOW US ON Facebook and Twitter for exciting competitions!
Supa Quick: Maryna Lemmer, Derik Swanepoel (vennoot), Leon Louw (vennoot) en
ATE remme nou beskikbaar by Supa Quick in
Christelle Louw.
Malmesbury.
#QUICKQUESTION
SUPA QUICK MALMESBURY 86 Voortrekker Street, Malmesbury
Die span:
022 482 1931
Julian Adams, Elano Pietersen, Shane Arendse, Savier Diedericks, Peter Geswind en Danie Huisamen. Voor is Ntombi Tyhalidiza en Leviene Faro.
Derik, Leon & Christelle geluk met die opening van Malmesbury Supa Quick. Ons wens julle alle voorspoed toe! Welkom by die Bridgestone Familie.
Malmesbury Supa Quick – 86 Voortrekkerstraat, Malmesbury Skakel: 022 482 1931 Webtuiste: www.supaquick.co.za
DWFCOLLECTIVE 518061/A
WENS
SUPA • QUICK
11
30 Julie 2014
fokus op diens, gehalte ye r e t t a B Willard
k i l t r a h e ll u j s e n w e u w n e i d t e m geluk
Supa Quick Malmesbury in Voortrekkerweg, Malmesbury. Supa Quick het op 1 Julie sy deure in Voortrek- produkte. Verder kan jy skokbrekers, remme, “mag kerweg op Malmesbury oopgemaak. Die twee vennote, Leon Louw en Derik Swanepoel, het wheels”, batterye, onderstelwerk, uitlaatstelsels, wielsporing en wielbalansering daar kry. albei 19 jaar ondervinding in die bandebedryf. “Ons bied ook ‘n kommersiële bystandsdiens Albei het hul loopbane by nasionale handelaarsgroepe begin en daarna vir ‘n hele aantal vir die vervoer- en boeregemeenskap, versolings jare by n plaaslike bande vervaardigersmaat- en motorwas.” Supa Quick bied ‘n uiters gemaklike ontvangsskappy gewerk. Hulle ervaring en kennis van die bedryf strek area vir die hele gesin. “Terwyl ons omsien na jou voertuig, kan jy van motor- tot grondverskuiwingsbande. “In Maart 2012 is die besluit geneem om die terugsit en ontspan in ‘n skoon area en jou gunsHi-Q Franchise op Malmesbury oop te maak,” teling TV-program kyk en die kinders hulself besig hou in die kinderhoekie! In die somer is hiervertel Leon. “Na twee jaar het onderhandelinge tussen die area ook toegerus met ‘n lugversorger wat die Supa Quick Groep en ons begin, waarna die wag draagliker maak. “Ons streef daarna om die koopservaring so besluit is dat dit die beste groei vorentoe vir ons gunstig moontlik te maak met ons vriendelike en onderneming bied. “Ons lewer professionele advies, uitstekende vinnige diens. “Die motorwas is ‘n ekstra diens wat ons bied diens en vakmanskap. Ons bandverkope behels: motors, bakkies, vragmotors, implemente en vir die kliënt opsoek na ‘n “een-stop-diens.” grondverskuiwingsvoertuie.” Hulle bied ook ‘n gratis band-beskadigings- Supa Quick is Maandag tot Vrydag oop van waarborg op sekere Firestone en Bridgestone 08:00 tot 17:00 en Saterdag van 08:00 tot 11:00.
Hartlik geluk aan Derik en Leon met die opening van Supa Quick Malmesbury. Alles van die beste vir die toekoms! Willard Batteries. The power of technology.
TM
BAIE GELUK! LEON EN DERIK MET DIE OPENING
VAN JUL SUPA QUICK IN
MALMESBURY
Welkom by die Supa Quick familie! FOLLOW US ON Facebook and Twitter for exciting competitions!
SUPA QUICK MALMESBURY 86 Voortrekker Street, Malmesbury
022 482 1931
#QUICKQUESTION
EKSPO • EXPO
12
Swartland word groen vir ekspo Die Wes-Kaapse Veteraan-trekker-en-enjinklub hou jaarliks ‘n ekspo. Vanjaar se ekspo word deur die Swartland-veteraneklub in samewerking met die Piket-klub vir 8 en 9 Augustus op Malmesbury gereël. Allerhande veteraan-trekkers, masjinerie, vragvoertuie en stilstaande enjins van ouer as dertig jaar word altyd uitgestal, maar elke jaar is daar ‘n bepaalde tema waarop gekonsentreer word. Vanjaar se temas is die koringbedryf – die ekspo word immers in die Swartland gehou – John Deere en Lanz. Die organisasie vorder mooi, en sommer baie entoesiasme bestaan vir die Lanz-projek, waarvan Deon Joubert van Riebeek-Wes die
sameroeper is. Op hierdie stadium verwag hy ‘n versameling van tussen 20 en 30 werkende Lanze, en boonop nog ‘n mooi verskeidenheid modelle ook. So ‘n groot groep Lanze bymekaar sal ‘n eerste wees vir die hele Suid-Afrika. Nog ‘n eerste sal die gerestoureerde Lanz 45 wees. Kobus Groenewald van Stilbaai is een van die beste trekkerrestoureerders in Suid-Afrika met vier nasionale kampioenskappe op sy kerfstok. Die beste nuus vir veteraan-entoesiaste is dat hy ‘n Lanz spesiaal vir die ekspo restoureer. En dié mense weet dat as Kobus restoureer, restoureer hy ‘n wenner!
30 Julie 2014
Aanvullend tot die trekker-temas, word ‘n uitstalling van foto’s en koerantberigte van die geskiedenis van die Andrag familie-onderneming gemaak. Die Andrags was vir jare die verspreiders van Lanz en John Deere in die Wes-Kaap. Die firma P. Andrag en Seuns is sinoniem met die graanbedryf in die Wes-Kaap. Hou dus die naweek van 8 en 9 Augustus in gedagte indien ‘n uitstappie vir Vrouedag beplan word, want om net ‘n optog van veteraanvoertuie deur Malmesbury se strate met ‘n stuk of 20 bulderende Lanze op die voorpunt te beleef, sal klaar ‘n onvergeetlike ervaring wees.
LANDBOU LANDBOU-VETERANE VETERANE-EKSPO SKOUTERREIN MALMESBURY 8 & 9 AUGUSTUS volledige arenaprogram en demonstrasies
veteraan-enjins, –trekkers en –voertuie & klein erfgoed
Behalwe die gewone groot verskeidenheid is vanjaar se temas: * die Swartlandse koringbedryf;
* John Deere trekkers; * Lanz trekkers * tradisionele plaas-aktiwiteite soos moskonfyt kook, brood bak, kaiings uitbraai en brandewyn stook.
Talle stalletjies, etes en vermaak
(steak-ete en dans Vrydagaand) TOEGANG: R50 VOLW.; R10 SKOLIERE
Navrae: 072 252 5381 ; ferdinand@telkomsa.net ; sekr.wk@telkomsa.net Tussen 20 en 30 werkende Lanze; ’n eerste vir Suid-Afrika
Trotse ondersteuner van landbou-ontwikkeling!
@ HOME • TUIS
13
30 Julie 2014
DIY Seeded wall art
Hoe gemaak met...
... speldekussings in jou tuin
Die fynbos plantgroep is baie groot en bestaan uit duisende spesies van verskeie plantfamilies. Ek wil vandag ‘n biejie gesels oor die “protea”familie, wat hoofsaaklik bestaan uit: protea’s, speldekussings (Leucospermum) en tolbosse (Leucadendron). Dan is daar ook nog die “blushing bride” (Serruria) en die stompies (Mimetes) spesies. Hierdie is almal plante (struike en bosse) wat baie mooi blom (meestal van Mei tot November) en wat ook as snyblomme gebruik kan word.
1
Create this feature in record time!
Materials Scissors Bristol board Picture frame Seed packets and lables Doublesided tape
2. Arrange the vintage seed packets and labels on your bristol board so that they overlap slightly, aiming to create a grid-like pattern.
Directions
3. Carefully stick each of the packets and labels to the board using double-sided tape and place your collage inside the frame.
1. Cut the bristol board to fit within your frame, ensuring that it fits snugly inside.
4. Hang your artwork solo or among other pieces.
. Die eerste en belangrikste vir al hierdie tipe plante is die regte grond. Dit moet goed kan dreineer en indien jou tuingrond dalk ‘n bietjie kleierig is, plant hulle teen ‘n helling of maak sulke bulte (mounds) met jou tuingrond sodat die ekstra water kan wegloop. Die plantgat moet sowat 50 x 50cm by 50cm diep wees en die grond wat jy daar uithaal, word met ‘n lekker klomp kosmos gemeng. Moenie enige beenmeel of superfosfaat byvoeg nie, want die fynbosplante hou nie die daarvan nie. Die gat word weer opgevul met die grondmengsel tot op die diepte van die plante wat jy wil uitplant, daarin sal pas. Verwyder die houer versigtig om die wortels van die plant, plaas in die plantgat, gooi nog van die lekker mengsel om verder op te vul en en trap stewig vas. Baie belangrik is om nie die plante se wortels te versteur nie, want dan is jy gewaarborg dat dit sal vrek. Gooi die vars geplante struik goed nat, sodat die wortels kan vassak. Verkieslik moet jou tuingrond suur wees (‘n p.H. van minder as 7), maar indien dit nie moontlik is nie, kan jy by jou kwekery ‘n grondmengsel koop wat presies vir hierdie plante gemeng is.
2
. Onthou dat wanneer jy jou “proteas”, ens natmaak, moenie oorhoofse sproeiers gebruik nie, maak hulle net op grondvlak nat. Wanneer jy water gee, doen dit deeglik en wag tot die grond eers goed afdroog voordat jy hulle weer natmaak. Wanneer die plante te nat is (veral gedurende die warm somermaande), kan hulle maklik wortelvrot opdoen en dit is ge-
woonlik ‘n doodvonnis. Alles in ag geneem, is dit nie so moeilik om die protea-familie te groei nie, net ‘n bietjie “TLC”.
3
. Sommige tuiniers sal dalk hul “proteatuin” met ‘n deklaag wil bedek, deur boombas of houtsplinters of selfs dennenaalde te gebruik. Wees versigtig hiervoor indien jy enigsins weet dat daar termiete (rysmiere) in jou tuinomgewing is. Hulle kom agter die dooie plantmateriaal aan en op die ou end vreet hulle jou plante op. Bedek eerder die grond rondom en tussen die plante met ‘n lekker laag goeie, deeglik gekomposteerde kompos, maar moenie die stamme van die plante begrawe nie, dit kan op die lange duur ook nadelig wees.
4
. Hierdie plantgroep verkies ‘n sonnige area in jou tuin en sal nie na wense groei indien hulle in baie skadu staan nie. Verder verkies hulle ook lekker vars lug, so daar kan maar ‘n windjie waai om hulle af te koel. Wanneer jou plante nog baie jonk is en jy is dalk bang dat die wind hulle sal breek of die wortels loswoel, pak die jong plante vas met ‘n paar klippe om die plant te ondersteun. Die klippe sal ook sommer die oorywerige tuinhulp weghou met sy vurk en graaf, wat grond om die plante wil loswerk. Onthou, moet dit nóóit doen nie, hierdie plantgroep (en ook alle ander fynbos) haat wortelsteuring! Dan, ten laaste, kom ons by voeding. Moenie kunsmis (korrels of wateroplosbaar) gebruik nie!! Indien jy die kompos-deklaag gedoen het, is die plante al klaar redelik gevoed. Jy kan later, wanneer die plante ‘n bietjie groter is, wel ‘n paar handevol “bounce back” tussen hulle strooi, maar ook nie te veel nie, klein hoeveelhede op ‘n gereelde basis, een keer per kwartaal. Geniet jou “protea”-tuin.
George Retief
nuus • news
14
30 Julie 2014
Brugbou:
Die Hoërskool Swartland van Malmesbury het onlangs aan die jaarlikse SAICE brugboukompetisie in Canal Walk deelgeneem. Uit die 30 inskrywings het hulle die tweede en derde plekke verower. Die span van Cornel Hanekom, Lana de Jongh en Melvin Garisch, wat ‘n tweede plek behaal het, dring saam met Hoërskool Brackenfell, wat die eerste plek verower het, deur om aan die Nasionale kompetisie in Johannesburg later vanjaar deel te neem. LINKS: Abrie Brits, Niel van Zyl en Karien Wiid se span het die derde plek behaal.
PHS: Hierdie groep studente, wat by Piketberg Hoërskool proef, Proef: Twee studente wat tans by PHS proef, is inwoners van die met die uitsondering van een, studeer almal by CPUT. Agter is Tanya Steyn, Auxilarry Mataza, William Hayward, Christie van Tiddens (Noordwes Universiteit, Potchefstroom), Henco Bindeman en voor is Hannemie de Jongh, Stephanie du Plessis, Lize Taljaard, Kylie Valentyn en Helena le Roux.
manskoshuis, Navarre, by CPUT op Wellington. Twee onderwysers by PHS is ook oud-inwoners van Navarre. Hier is Bernard Pieters, Henco Bindeman, huidige HK-lid van Navarre en oud-leerder by PHS, William Hayward, huidige onder-primarius van Navarre en Jacques Schreuder, oud-primarius van Navarre. Foto’s: Marietha Goosen
SA:
Anandie Burger van Hoërskool Porterville is gekies vir die SA Skole o.18 netbaloefengroep.
Wenners van blokkiesraaisel Tydtoetse gehou
Die wenners van die Riebeekvallyei blokkiesraaisel is: E.C. Boshoff (Het Vlock Casteel geskenkpak), David Berger (Riebeek Kelders
geskenkpak), Annari Kellerman (Calamata prys), Christien Albertyn (Olive Boutique geskenkpak). Baie geluk!
Die Altech Autopage Swartland Atletiekklub bied elke week ‘n tydtoets/draf/stap op Malmesbury en Moorreesburg aan. Op Malmesbury is dit Dinsdae om 18:00 by die park in Toscastraat, Panorama, Malmesbury. Almal welkom. Kontak Zelda Burger by 022-482-8000 of
Laura Schreuder: 073-888-5014 vir inligtingdie Malmesbury-tydtoets.. Atlete op Moorreesburg kan elke Dinsdag en Donderdag om 17:30 by die Gene Louw Sportterrein aanmeld. Almal welkom. Kontak Albertus Myburgh by 072-383-4942 of Surina Myburgh by 071-145-2878 vir navrae.
nuus • news
15
30 Julie 2014
Spel: Hierdie leerders van Laerskool Swartland op Malmes-
bury het aan die tweede rondte van die WOW-spelkompetisie deelgeneem en onder die eerste drie in hul onderskeie afdelings geëindig. Voor (van links) is Uné Beneke (gr 3, 2de), Marius Basson (gr 3, 1ste) en Anna-Nelle Smuts (gr 4, 2de). Agter: Gielie Vermeulen (gr 7, 2de), Junelle Rossouw (gr 7, 1ste), Joline van Zyl (gr 6, 2de), en Imke Erasmus (gr 5, 2de). Afwesig: Cobus Steyn (gr 2, 3de). Hulle gaan nou deur na die distriksfinale op 15 Augustus op Citrusdal.
Ontwikkeling:
Die Departement van Maatskaplike Ontwikkeling Malmesbury het komberse aan inwoners van die Goue Aar tehuis oorhandig as deel van Mandela-dag. Hier is (van links) Ashurita Nieman, Johannes Witbooi, Louise Green, Clive Brander, Ursula Titus, Jannie Botha en (voor) Albertus van der Bank.
Regs: Tian van Lill van Laerskool Swartland het die vakansie aan die Boland Junior Ope op Landebaan deelgeneem. Hy het ‘n netto-telling van 72 behaal en dus die goue medalje in die B-afdeing gewen. Hy was ook deel van die o.14 Boland Uitnodigingspan wat op Worcester teen vyf ander provinsies meegeding het. Die Bolandspan het derde geëindig en die brons medalje verower.
Netbal-tye Die Malmesbury Netbalklub oefen elke Dinsdae en Donderdag om 18:00 by die Laerskool Swartland-velde. Skakel Christine (083 333 8645) of Nadine (082 824 8103) vir navrae.
Oes: Gert Coetzee se
Landbouleerders van die Riebeeck Vallei Spesiale Skool het hierdie 8kg kool geoes. Voor sit Carlo Miggels en van links na regs Shaun Snyers, Martiens Klaase, Marios Gordon, Danzil Dirkse, Le-Roy Pannewitz en Christiaan Klaasen.
Rugby:
Gedurende die afgelope vakansie het drie leerders van die Riebeeck Vallei Spesiale Skool aan die Coca Cola LSOB Cravenweek op Potchefstroom deelgeneem. Van links na regs staan Devon van der Westhuizen (Speler van die wedstryd dag 1), Adward Dirks (speler van die wedstryd dag 2), Nathan Line en Ricardo Rickett (departementshoof en hoofafrigter van die span) met hul trofees. Die Boland LSOB span het die toernooi gewen en die trofee ontvang vir die aanskoulikste rugby. Devon en Adward is opgeneem in die LSOB SA span wat in Worcester sal deelneem aan die Akademieweek.
R660 000
R840 000
MALMESBURY
VERKOOP
PORTERVILLE
ALLEENMANDAAT
ALLEENMANDAAT
ERNSTIGE VERKOPER
Slaapkamers 3 Badkamers 2 WEB 309105 Gerieflike 3 slaapkamer huis met 2 volledige badkamers. Eet/sitkamer en heerlike sonkamer. Pragtige 1 slaapkamer woonstel. [K] 022 931 2761 INA 082 921 8316
MALMESBURY
‘N STUKKIE GESKIEDENIS
MALMESBURY
For
R1 490 000
R92.90
R1 315 000
LUUKSE WOONHUIS
Slaapkamers 5 Badkamers 2 Motorhuise 5 WEB 327701 Besonderse huis met woonstel op ‘n 6 000vkm erf en het 5 motorhuise. Dit het verskeie hondehokke en is tot onlangs as telery gebruik. [K] 022 433 3444 ANDRÉ 082 218 3636
VERHURING
MAAK ‘N SLIM SKUIF
Large (30cm) only.
A TASTE ADVENTURE CRAMMED INTO EVERY BITE!
KONTAK ONS INDIEN U ALLEENMANDAAT
MODERNE HUIS IN GESOGTE AREA
FREE DELIVERY*
Slaapkamers 3 Badkamers 2 Motorhuis 1 WEB 317628 Ruim oopplan kombuis, eetkamer, sitkamer en TV-kamer wat uitloop na swembad en buite braai, ideaal vir onthaal met vriende en familie. [K] 022 487 3905 NASTASSJA 073 529 6506
*Terms & conditions apply.
MALMESBURY 022 482 1915/6 While stocks last. Size and appearance may vary. Crockery not included. No substitutes on products offered. Product contains egg. Facebook: www.facebook.com/DebonairsPizza. Twitter: @DebonairsPizza. Visit www.debonairspizza.co.za for nutritional information.
MOORREESBURG
ALLEENMANDAAT
Slaapkamers 4 Badkamers 2 Motorhuis 1 WEB 327151 Tradisionele plaas styl woning bied ‘n oopplan eetkamer, sitkamer en kombuis. Groot erf met swembad en woonstel. [K] 022 487 3905 HAJIRAH 072 072 4303
obi
ORDER ONLINE NOW!
ALLEENMANDAAT
a.m izz
NEW
e www.d bonairsp i
a | debonai rs p .co.z zza
R975 000
LIEFLIKE HUIS MET BAIE POTENSIAAL
Slaapkamers 3 Badkamer 1 Motorhuis 1 WEB 324501 3 Slaapkamers met lugverkoeling. Ruim sitkamer, kombuis, eetkamer en leef vertrek. Baie potensiaal. [K] 022 487 3905 NASTASSJA 073 529 6506
TRY SOMETHING AMAZING
EIENDOM WIL VERHUUR / HUUR. (022) 487 3905
NUUS • NEWS
16
30 Julie 2014
Dans:
Die dansers van Ceaghan’s Dansskool op Malmesbury het onlangs aan ‘n Fedansa PAB-kompetisie in Wynberg deelgeneem. Regs is Oneal Davids en Mischka Jacobs (Juv. 1 Level 3 Latin) wat ‘n eerste plek in die ouer afdeling behaal. Links: Jaen Cuttings en Shean Davids (o.16 Novice Latin) het in die ouer jeugafdeling meegeding en ‘n eerste plek behaal.
Eiland:
Die besturende direkteur van die Nederlandse Olimpiese Komitee, mnr Gerard Diellessen, sy vrou, Kaya, en kinders, Tess en Yeller, het onlangs vier leerders van Naphakade Primêr saam geneem op ‘n besoek aan Robben Eiland. Hier staan die groep voor die Nelson Mandela Gateway op die V & A Waterfront. Agter is Kaya, Gerard, Tess en Yeller en voor: Simthandile, Clayton, Ansune en Simamkele.
Tehuise baat by gholfdag
Domino: Sektor 5 van die Malmesbury Polisiekantoor het hul jaarlikse domino-kom-
petisie op Tweekuil-plase van AJ en Llwellyn Louw aangebied. Die dag is moontlik gemaak deur Andrag Agrico, Best Bake, Flippie Geldenhuys, Terason, Kaap Agri, Kekkel en Kraai en Henks Vleismark en Druiwetros. Sowat 70 deelnemers van 25 plase het aan dié kompetisie deelgeneem met ‘n eerste prys van R1000 bewillig deur Llwellyn Louw. Hier is die wenners Brendon Adonis, Selwyn Adonis saam met Kol NOP Nilsson en kapt Jonathan Larey (regs).
‘n Gholfdag word op Vrydag 22 Augustus op Moorreesburg gehou ten bate van die plaaslike ouetehuis. Dit word gereël deur In God’s Hands, ‘n liefdadigheid wat in 2012 gestig is deur twee broers, Koos en AD Spangenberg, nadat hulle pa oorlede is aan kanker. “Ons het toe die nood vir mediese toerusting in ons plaaslike ouetehuis gesien. Omdat ons aktief is met gholf het ons dit goed gedink om ‘n gholfdag te hou en sodoende geld in te samel en apparate aan te koop vir die ouetehuis,” vertel AD. “Ons het verlede jaar 40 matrasse vir hulle aangekoop en ‘n klomp mediese toerusting.” Vanjaar nooi hulle 120 spelers om die dag
saam te geniet. “Ons het elke jaar groot ondersteuning van die plaaslike maatskappye en ons het ‘n groot borg gekry vir drie jaar in ‘n ry nou van Malmesbury Toyota. Hulle skenk ‘n voertuig vir iemand wat ‘n kolhou (“hole in one”) slaan. Daar is nog ‘n paar oop bowwe wat geborg kan word vir die dag.. Vanjaar se insameling gaan weer aan die plaaslike ouetehuis en hulle beoog ook om 1000 Bybels aan te koop vir Bybel-verspreiding. Indien daar enige iemand is wat geld wil skenk vir die Bybel-verspreiding kan hulle die broers direk kontak. Besoek hulle facebookblad by https://www. facebook.com/IGHFoundation.
Drawwers in 29ste PPC Marathon durf reën aan
LINKS: Nickey Rossouw van die Altech Autopage Swartland Atletiekklub. LINKS ONDER: Piet Smit durf die nat pad aan.
BO: Die deelnemers word afgesit deur Barend Venter van PPC. Uitslae 42km Swartland Atletiekklub: Christiaan Adonis 3:15:22 Derick Zoutman 3:41:36 Petrus Myburgh 3:44:22 Nazeen Africa 4:01:50 Riaan Koch 4:04:12 Rodger Arendse 4:13:50 Andre Van Rooyen 4:29:59 Loutjie Swartz 4:54:17 Wanda Carstens 4:54:56 Frikkie Carstens 4:55:51 Jan Otto 4:57:43 Hanselie Swarts 5:05:00
Frikkie en Wanda Carstens.
Swartland: John Williams 4:56:26 21 km: Swartlandklub: Jason Beukes 1:09:49 Dawid Gous 1:17:14 Abrahams Afrika 1:23:19 Piet Smit 1:37:08 Nico Russouw 1:41:20 Wynand Bronn 1:47:56 Everhardus Carstens 1:55:31
Conrad Spies 2:11:51 Valtyn Timotheus 2:13:47 Christopher Turner 2:13:57 Sophie Morin-Wiese 2:14:44 Mariette Lourens 2:16:49 Marijke West 2:32:26 Deon Viljoen 2:34:17 Juan Wiese 3:29:07 10km Swartland Atletiekklub: Thomas Struis 0:36:06 Julie Welkom 0:40:18 Jacobus Jansen 0:53:42 Sophia Gouws 0:55:22 Cindi Nieuwoudt 1:04:22 Mareza Smit 1:04:56 Ursula Teuchert 1:08:37 Petro Nieuwoudt 1:10:45 Jolande Carsten 1:19:51 Surina Myburgh 1:29:57 Esma Spangenberg 1:32:04 Zelda Burger 1:34:27 Swartland: Japie Nieuwoudt 1:10:45 Christa Mare 1:20:11
NUUS • NEWS
17
30 Julie 2014
Dagboek • Calender Toerspan:
Javier Farmer van die Laerskool Swartland op Malmesbury storm, bal in die hand, op die doellyn af in die o.13A-rugbyspan se wedstryd teen die Engelse toerspan van Moulsford Prep.
Burger Retief 30 Julie - Burger Retief en Marlé Retief is om 20:00 by die Herehuis op Malmesbury met `Die Geheim is Uit’. Bespreek by 022 487 1771.
Hoërskool Swartland se skoolsaal op Malmesbry plaas en op 11 Augustus in die Piketberg NG-kerksaal. Die program begin om 19:30 en toegang is R20 vir volwasseners en skoliere. Bespreek by u skool.
Mannebasaar 1 Augustus - Die NG Kerk Darling Mannebasaar begin om 17:00 in die NG Kerk Kerksaal. Potjiekos, vleistafel, gebak, pannekoek, poe-ding en nog baie meer. Etekaartjies by kerkkantoor. Vir ‘n kos- of handwerkstalletjie, kontak Melanie Tredoux by 081 386 6379.
Voorskoot & lipstiek 15 Augustus - Herman Lessing en Marinda Engelbrecht tree om 19:00 op in die NGK-saal, Riebeek-Kasteel. Besprekings by Charmaine (083 287 6402) of Mariana (073 176 4323).
ACVV Riebeek-Kasteel Braai 1 Augustus – Wegneem snoek/hoenderbraai. R60 per persoon. Kontak Gloudine Kellerman 022 448 1715 of 084 291 5088. Lied- en Woordfees 1-3 Augustus - ‘n Lied- en Woordfees met die 3 Manskap (Danie Botha Botha, Jattie van Jaarsveld en Leon Ferreira), tree in die Moorreesburg stadsaal op. Bespreek by Ina Lambrechts, 082 434 5447. Bingo-aand 2 Augustus - Die ACVV Speelkasteel hou ‘n bingo-aand om 19:00 by die skool. Koste: R100, sluit sop en brood in. Nog kaartjies kan die aand gekoop word. Koffie, tee te koop, bring eie drinkgoed (drankies of koeldrank). Skakel 022 482 3742. Fur Ball 2 August - Fundraising dinner and dance to benefit the SPCA at Buffelsfontein Game & Nature Reserve. Starts at 19:00, tickets R150 pp. Table bookings and cash bar available. Book with Marleé (082 655 2944), Dianha (082 449 9464) or Rone (076 734 3853). Wesbank Rugbyklub Piekniekdans 2 Augustus - Piekniekdans met All Sounds Dance Band in die Wesbank-gemeenskapsaal om 19:00. Prys: R50 Kontak 076 067 0898. Piket Tuinbouklub 6 Augustus – Die Piketberg Tuinbouklub vergader om 09:00 vir 09:30 inndie biblioteeksaal. Lede van die klub sal ‘n blomdemonstrasie gee. Besoekers van R20 vir nie-lede. Navrae by Katinka Morrison by 082 829 6918. Swartland Sangfees 6 & 11 Augustus - Die 27ste tweejaarlikse Swartland Sangfees vind op 6 Augustus in
Bingo-aand 26 Augustus - Aandskemering ACVV Tehuis vir Bejaardes op Malmesbury het ‘n bingoaand om 19:00 as ‘n geldinsameling vir noodsaaklike mediese onkostes. ‘n Ligte ete sal verskaf word. Bring eie drank en glase. Die prys is R100 elk, wat vyf rondes Bingo insluit. Verdere rondes kan gekoop word. Kaartjies by Casper Dreyer, 082 682 8877 of 022 482 1679. Swartland Gospel-konsert 29 Augustus - Riana van Wyk saam met sewe plaaslike sangers ,Gwendoline Kriek, Emile Smit, Petra Mans, Herjo Schoeman, Anja Botha, Monique Basson en Pauline Hardcastle. Dit begin om 19:00 in De Bron Teater op Malmesbury. Kaartjies is R50 (R30 vir skoliere/ pensioentrekkers). Kontak 022 482 2411, 022 482 1407 of 072 613 0855. Basaar en konsert 30 Augustus - Basaar en kinderbasaar met konsert. 09:00 by NG Moedergemeente Swartland by die kerksentrum, De Bron. Basaartyd 30 Augustus - Die NG Kerk Koringberg hou basaar in die Koringberg gemeenskapsaal. Dit begin om 10:00 met ‘n smulfees van koek, tert, brood, beskuit, pasteie, vleis, potjiekos, poeding, pannekoek, koffie, ens. Navrae by Adele by 083 954 9524. Groote Post Country Market 31 August - Enjoy country hospitality on your doorstep with Groote Post and their country market held at the winery. Take part in a cooking demonstration by celebrity chef, Le Roux from Kokkedoor. Contact 082 877 6677 for more info. Huweliksweek 1-7 September - Suid-Afrika se tweede Huweliksweek is vol splinternuwe planne en materiaal vir die huwelik. Maak gerus weer ‘n draai by www.myhuwelik.co.za.
Kerke • Churches Gebedsgroepleiers byeen 31 Julie - Leiers van gebedsgroepe op Malmesbury word genooi na ‘n byeenkoms Donderdagaand om 19:00 vir 19:30 in die AGS Wesbank se kerksaal, Hibuskusstr 49 (regoor St Sthomas Primêr). Twee of drie afgevaardigdes van alle gemeentes is welkom. Mense wat belangstel is meer as welkom, al is hulle nie leiers nie. Die doel van die byeenkoms is om ‘n gebedstrategie vir die dorp te bespreek. Navrae kan gerig word aan pastoor David P Davids by 076 686 6002. AGS Corpus Christi 3 Augustus - Pastoor Piet Smit lei die oggenddiens om 09:30 met die titel “Die Sirkelroete”. Geen aanddiens, sangaand op Piketberg. Navrae by 073 447 2902.
Aldo Walters gee ‘n systappie om ‘n teenstaander te ontduik. Nicol Smit hardloop nader.
Gebedsbyeenkoms vir mans ‘n Uur van gebed elke Saterdagoggend om 06:00 by die AGS-kerk in Wesbank. Kontak past David Davids by 076 686 6002 of 022 486 5656 vir nog inligting. House of Prayer Bible teaching on Tuesdays at 19:00 and on Thursdays at 10:00 in the House of Prayer in Nywerheidsingel, Malmesbury. Enquiries to pastor Joshua at 084 471 7914 or Carmen at 071 987 2625. Methodist Church of SA – St. Thomas str Malmesbury 09:15 Sunday Worship Service 08:30 Sunday school (except during School holidays) Any further Inquiries contact Rev John Beck at tel 022 482 3623
LINKS: Jana Relihan van die Laerskool Swartland in aksie in Maandag se wedstryde van Laerskool van Riebeeck Strand.
SMALLS • DIENSTE
18
30 Julie 2014
SMSH 1 09 July 2014 12:06:58 PM
SMALLS • DIENSTE
19
30 Julie 2014 Gesoek Wanted
Enkel persoon (man) gesoek om kamer te deel in woonhuis te Wesbank. Skakel 076 671 9115.
Dienste Services
ALLE HUISEIENAARSLENINGS beskikbaar. Enige bedrag gerugsteun deur miljoene rande. Baie reeds gehelp. Kontak 074 650 6123. Faks: 086 298 3977. --------------------------JUST 4 FUN BALLOONS- (Malmesbury) Helium Balloons & Balloon Decor. Kontak Anemie by 082 565 3722. --------------------------MELIETA’S KITCHENVir alle soet en sout gebak en ook vir enige spesiale geleenthede. Dosyne, platters, groot koeke, terte, kaaskoeke en geleent heidskoeke. Kontak 082 589 1785 of 082 492 4485. www. melieta’skitchen.co.za --------------------------NEW FREEZE-Verkoelingspesialis. Herstel yskaste. Diens en installeer ook lugversorgers. Ons werk radius 40km van Moorreesburg. Verkoop ook 2de handse yskaste. Royalstraat 44, Moorreesburg. Tel: 022 433 3831/Sel: 082 573 1589/faks: 086 503 5827. Epos: mynhardv@vodamail. co.za --------------------------SKULD KOSOLIDASIE asook kontant lenings. Geswartlys ook welkom. Kontak 061 460 6669 of 021 910 4743 ----------------------------FRIDGE REPAIRS at low cost. Free quotes in Malmesbury & surrounding areas. Contact Cliffie 078 213 9857. ----------------------------TWEEDEHANDSE groot verskeiden-
heid dames asook babaklere , meestal 3 maande - ongeveer vir 10 jariges - baie netjies, party nuut @ weggee pryse vir winter en somer. Kontak 072 245 1850. (malmesbury) --------------------------TWEEDEHANDSE gordyne. Netjies en in goeie toestand. Verskillende stelle. Bel 022 482 2479. --------------------------TWEEDEHANDSE winkeltoerusting, rakke, vrieskaste, yskaste, ens in Malmesbury. Kontak 082 802 1403 of 072 471 8655. -----------------------------“TWEEDEHANDSE” goedere te koop: HP DesignJet 350CC Plotter, bloeddruk masjien, mat rolbal balle en verskeie gbruikte DVD’s. SMS of WhatsApp slegs 083 351 6965 of epos r_malan@msm.com
Perseel Te Huur Premises to Let BESIGHEIDSPERSEEL te huur in Malmesbury. Sentraal geleë vir ligte besigheid @ R6100 per maand. Kontak 083 628 9718.
Vermis Missing Ons katjie, Kadoes, is sedert Sondag vermis in die omgewing van Truterstraag 42, Malmesbury. Sy is net 6 maande oud. 4 Weke gelede het ons verhuis vanaf Arnaudstraat na Truterstraat en ons dink sy het verdwaal. As enige iemand haar gesien het, kontak asb 071 133 8817. Haar mense mis haar vreeslik. ----------------------------STEEDS VERMIS Weggraak van sy huis in Darling. Het jy enige info? Het jy hom dalk gesien? Kontak asb 083 567 7258.
Sterfgevalle Obituary
uitspaar. Baie, baie geluk met Pappy se verjaarsdag. Dis vir ons ‘n groot eer en voorreg om nog ‘n jaar saam te wees en saam te vier.
Te Huur To Let ABRAHAM (Abie) ADONIS senior gebore: 21/03/1934 – oorlede 26/07/2014. Roudiens is Woensdag op 30 Julie 2014 om 19:00. Begrafnis is Sondag 3 Augustus 2014 om 09:30 in die Sewende-Dag Adventiste Kerk, Wesbank. ---------------------------
WOONSTEL beskikbaar naby Hoërskool. Kontak 082 474 8472 ---------------------------
Betrekking Vacancy
EERLIK en betroubare dame gesoek as verkoopsdame 1 of 2 keer per week in geskenkwinkel in Malmesbury. Soortgelyke ondervinding sal in jou guns tel. Kontak 083 241 5943.
Diere Animals
LEANDER CAREL – Gebore op 01/06/1916 – 25/07/2014. Sag heengegaan, ons pa, oupa asook oupagrootjie. Troosdiens is Woensdag 19:00 in Calvyn Protestante Kerk, Protea Sirkel, Malmesbury. Besigtiging is Sondag 10:30 en die diens is 11:00 by die kerk. Rus sag ons almal se geliefde. Dankie vir die tyd wat God jou aan ons geleen het. Van kinders, kleindinders asook agter kleinkinders. (Die Leander gesin).
Gelukwensing Congratulations
KYK WIE IS 60!! Op 1/08/2014.Van: kinders, kleinkinders asook agter kleinkind. Jy moet jou dag geniet en mag die Here jou nog vele jare vir ons
ROTWEILERS – opreg.1 twfie en 2 reuntjies van 9 weke oud. Ingeënt en ontwurm @ R1500 elk. Kontak 083 487 1509.
Te Huur To Let HUIS TE HUUR – 2 ruim slaapkamers. Buitebraai op stoep en baie plek vir tuin maak @ R2900 per maand. Kontak Charles 082 894 4581. ----------------------------WESBANK – TITUS EIENDOMME te huur @ R4900pm – Nuut, 2 slaapkamer huis, oopplan, sit/eet/kombuis met baie kaste, ingeboude stoof met
oond, waskamer, ruim en netjiese badkamer, ingeboude kaste in kamers, motorhuis met afstandbeheer, netjies geplavei en omhein. Beste area. Kontak 082 780 1380.
Te Koop Gesoek For Sale Wanted HET u enige 2dehandse meubels te koop? Kontak my gerus by 082 897 8528 (Moorreesburg)
Eiendom te Koop Property for Sale 3 SLAAPKAMERHUIS, binnebraai, sit/eet/ studeerkamr met eie ingang, badk met aansluit aan hoofslpk asook buite braaikamer @ R870 000 ohb. Kontak 083 937 0971. Maandag – Donder-
dag tussen 07:0016:00 kan jy landlyn skakel by 022 482 2778.
Te Huur To Let INDUSTRIëLE eiendomme en store te huur. ‘n Keuse van groottes, goeie ligging en netjies. Kontak Hilda by Top Eiendomme 022 487 3817/8
Voertuie Vehicles TOYOTA CAMREY 1997, 220SI. Een eienaar met 5 nuwe bande asook trekstang. 176000 km @ R50 000. Kontak 083 415 2207 -----------------------------
AANDAG!! Voertuie dringend gesoek. Ek koop enige lopende voertuig vir kontant. Kontak 083 464 6960.
Regsdienste Law Services Bereddings van boedels. Eise – beserings / skade / motorongelukke en; huisoordragte. Skakel 083 438 9735/076 695 4006. ---------------------------
courant SPORT
die
30 Julie 2014
tel 022 487 3221
30 Julie 2014
Sportuitslae - Sports results Rugby Bloues t Koringberg Bloues 1 speel gelykop 15 elk Bloues 2 wen 29-0 Gholf Malmesbury Gholfklub Woensdag Sundowner Enkel Stableford 1.Jacobus Snyders 20; 2. Koos Loots 19; 3. Reinier van Wyk 19; 4. Patrick de Leeuw 19; 5. Werner Schreiber 18. Klipdrift Gholfdag (26 Julie) Enkel Stableford Plus 1. R Lackay 50; 2. D November 49; 3. J Visser 48; 4. G Miller 46; 5. H de Wet 45; 6. C Smith 45; 7. C Geduld 43; 8. W Beukes 43; 9. A Louw 43; 10. P February 43. Wedvlugduiwe Piketberg Posduifklub Beaufort Wes Jo 2 1. Leon van Rooyen 679.1588; 2. Leon van Rooyen 667.5360; 3. Gert van der Vyver 587.9878; 4. Gert van der Vyver 583.0736; 5. Gert van der Vyver 582.3916; 6. Gert van der Vyver 578.1342; 7. Leon van Rooyen 572.8304; 8. Gert van der Vyver 567.4418; 9. Gert van der Vyver 564.7939; 10. Leon van Rooyen 558.4103. Beaufort Wes Ope 2 1. Leon van Rooyen 878.0728; 2. Leon van Rooyen 856.2973;3. Leon van Rooyen 685.3906; 4. Leon van Rooyen 675.7939; 5. Gert van der Vyver 654.8293; 6. Gert van der Vyver 636.7845; 7. Gert van der Vyver 597.8239; 8. Gert van der Vyver 597.7913; 9. Lankwag Hokke 596.6528; 10.Lankwag Hokke 593.4183.
Manfred Dowman van Wesbank Rugbyklub hou die bal sekuur vas, terwyl hy moddertrap in Saterdag se wedstryd teen Vredenburg. Foto: David Howburgh
• NEEM PLEK oor BY NEVER DESPAIR
Wesbank nou tweede op leer Wesbank Rugbyklub het Saterdag daarin geslaag om Vredenburg met 27 teen 17 te klop en sodoende die tweede plek by sy buurklub, Never Despair, oorgeneem. Wesbank het binne die eerste vyf minute van die wedstryd die voortou geneem, toe Dezil Adams oorgeval het ná goeie voorspelerspel. Theo Marinus het met ‘n doelskop deur die pale geslaag. Net voor rustyd word Vredenburg gestraf en
Marinus slaag ook met ‘n doelskop, wat die telling op 10-3 te staan bring. Na rustyd het Wesbank se afrigter hard met sy manne gepraat. Wesbank slaag daarin om ‘n skitterende drie te druk deur Emgee Fredricks wat ver vanuit sy halfgebied gehardloop het. Marinus slaag met die doelskop en Wesbank loop 17-3 voor. Vredenburg gaan rus nie op sy louere nie en gaan druk ‘n skitterdrie vanweë goeie spel deur
sy agterlyn en bring die telling op 20-10 te staan. Wesbank werk hard vir sy bonuspunt drie en Malvin Lazerus en Salmon Coetsee gaan druk twee skitterende drieë waarmee Wesbank die wedstryd wen. Wesbank speel Saterdag teen Wellinghton tuis en ‘n oorwinning sal verseker dat Wesbank sy posisie op die punteleer kan versterk. Toeskouers word versoek om vroeg veld toe te kom.
Robert Oosthuizen (27) van Malmesbury is in die span van 38 Suid-Afrikaanse atlete wat van 10 tot 14 Augustus aan die 2014 CAA Afrika Senior Kampioenskappe in Marrakesj, Marokko deelneem.
Oosthuizen is ‘n spiesgooier en spog met ‘n persoonlike beste afstand van 86.80 meter wat hy in 2008 gegooi het by die Geelbladsye-byeenkoms op Oudtshoorn. Die ander drie Boland-atlete in die span is
Victor Hogan (diskus), Juan de Swardt (paalspring) en Justine Palframan (200m; 400m). Daar is ook twee Bolanders in die spanbestuur: Pieter Lourens lei die groep en Kaai Preller is spanafrigter.
Robert Oosthuizen gooi in Marokko
Britstown Jo 1 Fed 1. Gert van der Vyver 1084.1447; 2. Leon van Rooyen 1077.7464; 3. Leon van Rooyen 1063.9698; 4. Leon van Rooyen 1039.1485; 5. Lankwag Hokke 958.6041; 6. Gert van der Vyver 913.7828; 7. Lankwag Hokke 897.8285; 8. Leon van Rooyen 861.9757; 9. Gert van der Vyver 861.4433. Britstown Ope 1 Fed 1. Lankwag Hokke 1033.9349; 2. Gert van der Vyver 1029.2377; 3. Gert van der Vyver 980.0885; 4. Lankwag Hokke 979.5448; 5. Leon van Rooyen 886.0595; 6. Starbar 885.4341; 7. Starbar 880.8789; 8. Lankwag Hokke 876.7674; 9. Lankwag Hokke 855.9854; 10. Lankwag Hokke 853.6037. Malmesbury Posduifklub Britstown Jaaroud uitslag 1. F Meintjes & Seuns 1156.1404; 2. C Basson 1117.0857; 3. WC Bester 1110.9466; 4. E Kotze 1100.7332; 5. C Basson 1093.5417; 6. F Meintjes & Seuns 1092.2306; 7. G Williams 1091.0690; 8. S Niemann 1089.9107; 9. Wc Bester 1089.7294; 10. Wc Bester 1086.9261. Britstown Wes Ope Uitslag 1. G Horn 1160.7506; 2. C Basson 1152.1963; 3. G Horn 1147.9464; 4. J Steenkamp 1116.8194; 5. E Kotze 1105.3661; 6 .E Kotze 1104.6281; 7. J Steenkamp 1096.5991; 8. J Steenkamp 1093.3724; 9. F Meintjes & Seuns 1079.9980; 10. G Horn 1077.1409.
uitslae geborg deur