courant
gratis
Uitgawe 188
die
swartland en weskus
tel 022 487 3221
29 Augustus 2012
hugenotestraat 24, malmesbur y
Planne ver gevorder vir nuwe kampus
Maandelange onderhandelinge om ‘n geskikte perseel vir die Weskus Kollege se nuwe beplande Kampus op Malmesbury te bekom, is nou reeds in ‘n gevorderde stadium.
Die nuwe planne vir die kampus wat om Loedolfstraat tussen Voortrekker- en Kerkstraat beplan word, maak voorsiening vir ‘n sjefskool, gastehuis, konferensiefasiliteite asook die huisvesting van tot 1200 studente. Die beplande multimiljoen-ontwikkeling sluit onder meer drie groot erwe van die Swartland Munisipaliteit in. As die finale onderhandelinge met die bekom van private eiendom slaag, sal die munisipale erwe noord van die Dieprivier en suid van Loedolfstraat dan in terme van regulasies aan die Kollege vervreem word met spesiale voorwaardes. Die Swartland Munisipaliteit sal moet besluit oor ‘n voorstel dat erwe 541, 2596 en 5607 met ‘n totale oppervlak van 7877 vierkante meter in terme van spesiale vergunnings waarvolgens eiendom aan ‘n ander owerheidsafdeling teen laer as markwaarde vervreem kan word.
Kan stedelike verval van rivierbuurt stop
Die suksesvolle ontwikkeling van hierdie gebied teen die Dieprivier kan ‘n groot inspuiting vir die deel van die dorp langs ‘n toegangsroete wees. Die drie erwe ter sprake sluit die gebou waar tans onder meer ‘n slaghuis gehuisves word, in asook grond agterom die historiese Loedolfhuis en ‘n ander murasie aan Loedolfstraat. Vorige planne om ‘n sogenaamde rivierpad langs die rivier oor hierdie erwe te bou, blyk van die baan te wees met nuwe verbypaaie wat elders beplan word. Daar bestaan ook ‘n moontlikheid dat die munisipaliteit kan besluit om ‘n serwituut te laat registreer vir ‘n strook op die rivier se oewer om toegang vir beide munisipaliteit en die pu-
bliek te verseker. Die voorlopige planne vir die kollege, wat vanjaar sy tiende bestaansjaar vier, se nuwe kampus sluit in die aankoop van nog erwe in private besit om by die kampus ingeskakel te word. Die kollege wou by navraag nie kommentaar lewer nie. Dit blyk dat daar nog twee private eienaars is met wie ‘n ooreenkoms bereik moet word en die hoop is dat dit gou sal geskied. Die voorlopige planne wat ‘n gedeelte van die ou Swartland-Hotelpersele (waaronder die bestaande Herehuis) insluit, maak voorsiening vir ‘n nuwe restaurant en ‘n sjefskool agter die bestaande Herehuis en ‘n gastehuis in die
huidige Herehuisgebou. Daar is ook planne vir ‘n Admin-blok verder op in Loedolfstraat asook moontlike koshuise wat later bygevoeg kan word. Die kollege se programme vir besigheidstudies en vir die gasvryheidsbedryf sal onder meer hier gehuisves word.
courant
courant nuus
29 Augustus 2012
Storieverteller
Marie Hammann het verlede naweek die gehoor behoorlik vermaak in die landbousaal van die Darling Museum. Die hoogwaardigheidsbekleërs met “die koms van die skoolbus”, is agter van links Mientjie Lombard, Rika Wingfield, Pam Job, Santie MacKinnon en Ella du Plessis. Voor van links sit Pierre Lombard, John Duckitt, Dennis Wingfield, Brian MacKinnon en Jimmy Schofield.
die
2
Maak Tyd vir Seniors ‘n Bekende geneesheer op Malmesbury maak nou die dag sy hartsbegeerte bekend, en, vind ons toe, dis nie ongehoord of duur of onmoontlik om daaraan uitvoering te gee nie! Soos hyself nou ouer raak, sê hy, merk hy die eensaamheid wat onder baie van ons gryses bestaan. Dikwels weens ‘n gebrek aan aktiwiteite en gereeld omdat ‘n gees van nutteloosheid posvat, wat soms later tot depressie kan lei. Kan al die gemeentes op ‘n dorp dan nie hande vat en saam omsien na diegene wat mettertyd uitgestoot word na die sykante van bedrywighede toe nie? Daar skuil nog soveel wysheid agter die grysheid, dat geen gemeenskap kan toelaat dat dit verlore gaan of negeer word nie! Speletjies, saamstap, boekvoorlesings, musiek-middae of handwerksessies – hoeveel talent hét ‘n vrywilliger nou eintlik daarvoor nodig? Eerder belangrik is die regte ingesteldheid, om tyd te maak vir hierdie broodnodige inisiatiewe en kontak met bejaardes, want uiteindelik vind kruisbestuiwing plaas. Hoe meer tyd ek en jy met ‘n wyse gryse spandeer, hoe meer ontvang ons in die lang duur: Kennis en wysheid, lewenslesse en humor, geduld en genade en baie liefde. Ander mense met vol programme kry dit reg om nog besoeke aan bejaarde vriende of outehuis-inwoners te bring – kan ek en jy nie maar ook daarvoor tyd maak nie?
Kontak die courant by 022 487 3221 Faks: 086 699 6276; Redaksie - epos: redaksie@diecourant.co.za Advertensies - epos: admin@diecourant.co.za Rekeninge - epos: accounts@diecourant.co.za www.diecourant.co.za
dis goeie nuus
Dele van Paarlpad oorgedoen ná toetse Oponthoude net buite Malmesbury is weer motoriste op die Paarlpad se voorland. Dit volg nadat dele van die nuut geboude pad nie kompaksietoetse geslaag het nie. ‘n Strook van nagenoeg 60 meter by die afdraai na Riebeek-Kasteel moes reeds oorgedoen word. ‘n Verdere strook van meer as 200
meter wat nie die kompaksietoetse geslaag het nie, is vandeesweek opgebreek en word tans oorgebou. Die kontrakteur SJW Civils werk al nagenoeg 14 maande aan die stuk pad van sowat 4 km. Die jongste ry/go-reëling beteken motoriste moet voorlopig vir die volgende week soms tot 10 minute vertragings verwag.
Gemeente hou basaar Basaartyd in die Swartland is kuiertyd en eettyd en vleiskooptyd! Manne agter die vleistafel by die NG Moedergemeente op Malmesbury se basaar die naweek, is Pieter Dreyer, Hugo Basson en Stephan Basson. Regs is Jolene Louw, wat die koue trotseer het om in die pret te deel.
deur: Dr. Andrew Bosman
Jeremia se stryd met sy eie volk Die profeet het in ‘n tyd gelewe waar die volk van die Here afvallig geword het om Hom te dien. Dit is voor en tydens die ballingskap van Juda dat Jeremia die Woord van die Here aan sy volk moes bring. Vir die volk en die koning was dit ‘n vreemde woord, want Jeremia het die val van Jerusalem aangekondig, en dat die tempel verwoes gaan word en die mense in ballingskap weggevoer sal word na Babel. Pashur die seun van die priester Immer, het Jeremia geslaan en in die blok gesit. Jeremia is in ‘n modderige put sonder water in afgesak om daar te sterwe. Nadat hy daar uitgehaal is is hy in die voorhof in bewaking gesit. Jeremia het besluit om stil te bly om nie meer aan die volk te sê dat hulle hulle moet bekeer van hulle verkeerde weë nie, maar dan word dit soos ‘n brandende vuur in sy binneste en hy kan nie uithou nie en skree dan weer uit : “Geweld en verdrukking!” Toe Nebukadresar die koning van Babel die volk in ballingskap wegvoer, het hulle Jeremia vrygelaat en ‘n geskenk gegee, en die keuse gegee om saam te gaan na Babel of om onder die volk wat oorgebly het, te bly.
Louw Venter van die raadgewende ingenieurs Worley Parsons, wou nie die uitslag van kompaksietoetse aan die courant bekend maak nie. “Ek wil nie die kontrakteur in ‘n slegte lig stel nie. “Ons en die kontrakteur vergader komende Vrydag en sal daarna aan die media inligting verskaf, ‘’ is al wat hy wou bevestig.
Swartlander hardloop in Londen op Paralimpiese Spele Jan Nehro van Riebeek-Kasteel, wat Suid-Afrika by die Wêreld Paralimpiese Spele in Londen gaan verteenwoordig, se groot oomblik breek die aand van Vrydag 7 September aan. Die Paralimpiese Spele begin vandag in Londen en duur tot Sondag 9 September. Nehro (39), ‘n blinde atleet sedert
‘n ongeluk in 2002, hardloop met die hulp van sy gids, Duane Fortuin. Hy is die Suid-Afrikaanse rekordhouer vir gestremde atlete in die 5000m en 1500m. Hy het reeds sowat 20 marathons gehardloop, maar sal in Londen weer op die baan in die 5000 meter sy slag wys.
* Ernst van Dyk, rolstoelatleet van Suid-Afrika, en eggenoot van Suzanne van Dyk van Swartland Wynkelder, sal in twee items deelneem. Op Woensdag 5 September is dit die naelloop vir rolstoelatlete, en twee dae later, op Vrydag 7 September, word daar kragte gemeet in ‘n padwedloop.
courant nuus
29 Augustus 2012
Halftyd vir boere, sê leier op Malmesbury
Dit is halftyd vir landbou in Suid-Afrika en dit land se bevolking van 50 miljoen nagenoeg 10 is tyd om vorentoe te beweeg – van suksesvol miljoen mense daagliks honger ly “bloot omtot betekenisvol, het Cornie Swart, president dat hulle nie kos kan bekostig nie”. Hy het onder die afgelope jaar se grootste van Agri Wes-Kaap, gisteraand aan die Malmesbury Landbouvereniging se Wingerd- uitdagings die reeks arbeidsinspeksies wat in die Wes-Kaap uitgevoer is, genoem en die studiegroep gesê. verslae van Human Rights Watch In die tweede helfte word en Bawsi. “Dit het baie voetwerk die landbou gekonfronteer deur en koördinering van die AWK kanvoedselsekerheidsrisiko’s, watertoor vereis om seker te maak dat skaarsheid en agteruitgaande ons lede se belange beskerm word infrastruktuur, tesame met die en dat regverdige behandeling en “vyf ou teenstanders”, naamlik arkonsekwente toepassing van Armoede, werkloosheid, gebrek aan beidswetgewing plaasvind.” behuising en dienslewering, asook Swart het gesê daar word ve‘n swak ekonomiese groeikoers. ral agter die skerms geveg om rea“Die sleutel tot ‘n suksesvolle listiese wetgewing vir die landbou tweede helfte is nie net ‘n veranin totaliteit, maar in besonder in dering van taak of fokus nie; dit belang van voedselsekuriteit te verg beslis ‘n verandering van hart, beding. ‘n verandering van manier waarop Hy het lof gehad vir die media. ons na uitdagings kyk en veral ook Cornie Swart “Ons is veral baie trots op ons medie etiese optredes wat ons opendiaskakelingsprogram en die toenemende baar,” het hy in die Kaap Agri-ledesaal gesê. Swart het enkele statistieke uitgewys, soos mediadekking en positiewe houding van joerdat 80% van Suid-Afrika se voedsel deur 20% naliste teenoor Agri Wes-Kaap en sy lede. Ons van sy boere produseer word, dat die aantal is bly om te sien dat dat die positiewe nuus en kommersiële boere die afgelope 20 jaar van feitelike verslaggewing in terme van landbou 60 000 tot 37 000 afgeneem het, en dat uit die in die media domineer,” het Swart bygevoeg.
Die Kinderontwikkelingsforum
SWL772
, ‘n projek van die Swartland Munisipaliteit, het die behoefte in die gemeenskap raakgesien dat mense wat met kinders werk, opgelei wou word in terme van die beskerming van kinders in nood volgens die nuwe Kinderwet. Op die foto is ‘n klompie afgevaardigdes van welsynsorganisasies, speelskole, nie-regeringsorganisasies, raadslede en personeel van die munisipaliteit. Die forum het intussen die nuwe naam, Swartland Sosiale Ontwikkelingsforum, aangeneem. Anneke Bester van die ACVV het die opleiding waargeneem.
mySwartland Li Nordgren van Love Art in Riebeek Kasteel rol ′n lagie klei oor ′n papierbord om ′n afdruk daarvan te maak. So skep sy duursame keramiek weergawes van hierdie piekniek stapelproduk. Versier met ′n hartjie of die woorde ‘Ek is oulik, gebruik my asseblief weer’, is haar borde parmantig, sjiek en jy hoef nie jou kop oor herwinning te breek nie.
SWL782
Vir meer mySwartland stories, besoek www.myswartland.co.za of skakel ons by 022 482 1134
Kom loer in by die Kelder op 1 September 2012 vir ‘n uitstekende Lentedag aanbieding op die d’Vine reeks wyne! Nie te koop aan persone onder die ouderdom van 18. Geniet verantwoordelik.
3
4
Op ‘n stadige, perfekte Wintersondag hou Groenrivier die afgelope naweek weer ‘n Stadige Kos en “Craft”-mark. ‘n Welkome opsie om met die gesin bietjie tyd naby eie bodem te spandeer eerder as altyd ver te gaan soek. Daar snuffel jy tussen heerlike kos en iets vir die dors, tuisgemaakte koringbier uit Koringberg, deesdae-gewilde verweerde houtkunsrame, ander tuisgemaak en ‘n verskeidenheid tweedehandse boeke. Tussen die boeke is daar ‘n Mobil-boekie deur T.V. Bulpin - een van ‘n reisreeks. Namaqualand, maar hulle begin in die Kaap dwarsdeur die Swartland. Die boekie van 40 jaar gelede kos R5; vertel van ons Swartlandse dorpe en ook plekke waar jy sou kon oorslaap. So bied Malmesbury se Swartland Hotel van
toe, met sy “11 kamers, 4 met baddens” bed en ontbyt teen R4,50 -R5,00. “skakel 19”. As jy verder sou reis deur Moorresburg, is daar twee hotelle gelys. Die International met 18 kamers, 5 met baddens se tarief was R3,20-R3,80 vir B&O en R4,15R4-75 vir aandete, bed en ontbyt. Die Samoa Hotel met 17 kamers, 6 met baddens, het R3,50-R4,00 gevra vir B&O en R4,80R5,25 met aandete by. Ook op Piketberg is twee hotelle gelys, die
29 Augustus 2012 courant motors Die tiekieboks, die hotel en die slanke Opel Meriva
Boland (12 kamers, 4 met baddens) en Neederberg (16 kamers, 5 met baddens). Die Boland se tariewe was R4,50-R5,00 en R5,00-R6,00 terwyl jy by die Neederberg R4,00-R5,00 en R4,75-R6,00 sou opdok. Rondom die R5 vir heerlike ete en slape. Laat my dink aan die 5c-aande wat ons as kinders geken het. Daar was speletjies en spookhuise in die skoolsaal. Heerlike eetgoed en volop te drinke. 5c was die prys.
die sentrale-tannie die “grrr” hoor. Dan kon jy vir nog drie minute praat en is die gare ‘n bietjie gelig net tot sy weer ‘n tiekie gevra het. Jy kon lank praat op daardie lang tiekie. Ons het Sondag by Groenrivier stilgehou in Perdeberg Motors se Opel Meriva 1.4 T Cosmo (die luukse model). En anders as die “stadige” mark, is hierie wa nie lus om stil te staan nie. Hy is amper soos ‘n fox terrier. Al het hy nie
Toe al het die “ou mense” gedink dit is duur, want hulle het nog van tiekie-aande gepraat. Tiekies as betaalmiddel was bietjie voor die uwe se tyd, maar nou is 5-sente ook al op pad uit. Die tiekies kon destyds soms ver gaan. As hy ‘n gaatjie gekry het met ‘n garetjie deur, was dit ‘n lang tiekie. Dan het hy in die tiekieboks (deesdae se publieke telefoon wat ook ala-selfoon aan die uitsterf is) se geldgleuf afgegly tot daar waar
die ‘size’ om met die heel groot volbloedhonne saam te hol nie, het hy die hart en sal jy verbaas wees wat hierdie 1,4 turbo verrig. Daar is bitter min wat hierdie kar nie het nie. Daar is onder meer outomatiese hoofligte, misligte, outomatiese ruitveërs, hoogteverstelbare sitplekke voor, afslaan-agtersitplekke wat vorentoe na agtertoe kan skuif om meer bagasie te laai, besondere groot sondak, spoedbeheer, par-
‘n Paar feite van belang:
Opel Meriva 1.4 Turbo Cosmo 4 silinder Krag: 103kW @ 4900 r/min Wringkrag: 200Nm @ 1850-4900 r/min Verplasingsinhoud: 1364 cm3 6-spoed Handrat
Lengte: 4,288m - Breedte: 1,912m Hoogte: 1,615m ABS remme met EBD Brandstoftenk 54 l Diensintervalle: 15 000 km 3 jaar/100 000km waarborg Prys: R256 500
keer-hulp(daardie een wat gesels as jy te naby aan ‘n voorwerp kom), elektriese en verhitte invou-kantspieëls, outomatiese sluit van deure wanneer jy wegtrek, ritrekenaar, ‘n rekenaar waar jy jou voorkeure van onder meer beligting, tydsduur en klankvolumes kan stoor en ‘n RDSMP3-versoenbare voorlaai CD/radio met USB asook Aux-sok. En dan luister sy (Meriva is seker vroulik) nogal as jy praat. Verbind jou bluetooth-selfoon met Meriva sonder om ‘n vinger te verroer (behalwe begin as jy die telefoonknoppie op die stuur druk). Daarna praat jy hom deur die proses. Bly dan sommer praat en sê watter nommer sy moet skakel. Dit is seker wat die Stad Kaapstad in gedagte het met hulle nuwe selfoon-afvat-beleid. Gepraat van luister. Hierdie Meriva luister ook wanneer jy met jou linkerhand en regtervoet praat. Daardie koördinasie tussen rathefboom en brandstofpedaal laat die terrier in haar los en dan hardloop hy met ‘n groot hart gemaklik saam. Dis dan sommer lekker om hom te bestuur. Mamma kan lekker ry, maar pappa sal hom ook
geniet as hy deur die ses ratte gaan. Die ongewone agterdeure wat agtertoe oopmaak, vang die oog. Baie prakties vir die jong familie en moeilike babastoeltjies. Daar is ook baie pakplek, onder meer onder die armleuning tussen voorsitplekke. As jy Meriva op die verhoog sou sit - sy laat die koppe draai, is mooi gebou met slanke lyne, pragtige glimlag, baie goeie lengte, ruimhartig plek vir baie, nie skaam as jy die lepel trap nie en betreklik ekonomies. ‘n Bekvol, maar gaan ervaar haar gerus daar by Perdeberg Motors. Sy sal jou verbaas. En natuurlik, as jy hom wil aanskaf. Hierdie spesifieke kar se prys nou is R229 900. Straks ‘n gou-springkans om jou hande op hom te lê, en ‘n heel paar tiekies te spaar. Alle geval, Cheers tot die wiele weer rol.
29 Augustus 2012
courant nuus
Swartland Skou: 5–8 September
Daar is drie baie spesiale geleenthede per jaar op Moorreesburg – plant/saaityd (so einde April en begin-Mei), oestyd (Oktober en November) en natuurlik skoutyd (vroeg September). Gaste kan tydens die skou vanjaar weer spogperde soos dié te wagte wees.
5
6
motors courant
Waterblommetjies in die Swartland ... “Vanjaar is ‘n heel ander jaar vir waterblommetjies; hulle groei stadig, want die water bly nét te koud!” Aan die woord is Altus Gildenhuys, eienaar van die plaas Rhenostervlei buite Riebeek-Wes. “In die tien jaar dat ek met waterblommetjies boer, leer ek nog elke jaar iets nuuts. Daar bestaan bitter min navorsing oor dié tipies Bolandse kossoort en die natuur wat gedurig wissel, veroorsaak dat ek nooit kan voorspel hoe groot die oes gaan wees nie.” Altus het tien jaar gelede sy eerste twee waterblommetjie damme naby die Bergrivier ingerig, nadat hy sy wingerd tot niet gemaak het. “Maar die ystervarke het in die somermaande graag die bolletjies opgevreet! Daarna het ek my damme stuk vir stuk vermeerder en almal nader aan my huis gebring, totdat ek nou 13 damme rondom my huis het. Só Altus Gildenhuys kan ek nou die voëls, wat so graag in my damme kom vreet, ook in ‘n mate in toom hou.” Altus bedryf die waterblommetjies saam met beeste, gesaaides en skape. Waterblommetjies se werkseisoen begin reeds in Februarie en Maart, wanneer die bolle geplant word, 10mm diep in die grond. Daarna vul Altus die damme met water, strooi goeie kompos in elke dam, en doen sy bes om die voëls te beheer.
CD’s wat die lig weerkaats en ‘n gaskanon wat periodiek die plaasstilte verbreek, is maatreëls teen dié stropers uit die lug. Die groen blommetjies word per hand gepluk en daarna deeglik skoongespoel, geweeg en in groot maat verpak. “Ons pluk nie die blommetjie af nie, maar trek die hele stingel uit ter wille van reproduksie. Ek doen moeite om my produk so skoon en vars as moontlik by sy bestemming te bring. Vanjaar sukkel ek om voor te bly, want drie nuwe damme ten spyt, sukkel dié blommetjies om vanjaar te groei.” Weens die koue is die oes vanjaar reeds een ton minder as in dieselfde tyd verlede jaar. “Laasjaar het ek tussen ses en sewe ton waterblommetjies geoes. Maar hopelik hou die seisoen vanjaar langer aan as laasjaar!” die courant het Rhenostervlei saam met die kamera-span van Agri-TV besoek, vir ‘n opname oor dié bedryf, wat op Landbousake of Agri-TV uitgesaai sal word. * Waterblommetjies is deel van die fynbosfamilie en groei in vleie, stadigvloeiende riviere en damme. Uit die 25 bekende spesies, is slegs een soort eetbaar. Gifstowwe, soos vir koringlande, afvalstowwe in water en voëls vorm die grootste vyande van dié spesie.
BO: Japie Dempers, Jako Frans en Elroy Witbooi is hard besig om waterblommetjies te oes op Rhenostervlei. REGS: Vars geplukte waterblommetjies ONDER: ‘n Lugfoto verlede jaar van die waterblommetjiedamme. Op die oomblik het Rhenostervlei dertien sulke damme.
29 Augustus 2012
Kasteel Motors op
TopUp, vir vriendelike, vinnige diens TopUp-vulstasies is ‘n jong dinamiese netwerk van handelaars wat gerieflik geposisioneer is in die Wes- en Oos-Kaap en gretig om in die behoeftes van moto-riste te voldoen. Dié vulstasies bied nie net vinnige en vriendelike diens nie, maar omdat dit deur die onderskeie eienaars bestuur word, is netheid en gehalte gewaarborg. TopUp-vulstasies bemark diesel, lood- en loodvrye petrol, parafien en smeermiddels vir voertuie. Sekere TopUp-vulstasies verkoop ook LP Gas en het ‘n geriefs-winkel. Alle TopUp-vulstasies is trots daarop dat hulle aktief betrokke is in die gemeenskappe waarin hulle sake doen. Voorts het hulle ‘n passie vir die bedryf en maak dit ‘n prioriteit om te verseker dat gehalteprodukte vir klante aangebied word, selfs wanneer nasionale tekorte ontstaan. Of jy dus ‘n bestaande handelaar is wat ‘n ander handelsmerk op jou perseel wil vestig, of ‘n klant wat die TopUp-verskil wil ontgin, ry in by jou naaste TopUp-perseel en maak vol jou brandstoftenk – en maak vol jou maag.
29 Augustus 2012
courant motors
Riebeek-Kasteel slaan nuwe blaadjie om
Kasteel Motors op Riebeek-Kas-
teel het oorgeskakel na ‘n TopUp-motorhawe. Herman van Zyl en Elsje-Mari Joubert staan slaggereed om klante van diens te wees.
7
nuus courant
8
29 Augustus 2012
Darling hou negende Voorkamerfees
Hierdie naweek is Darling vir die negende jaar die middelpunt van huiskonserte met musiek, drama, mimiek en kabaret, waar besoekers ‘n kaartjie koop vir ‘n roete deur die dorp in ‘n tradisionele taxi-bussie. Die roete, waar inwoners hul sitkamers (voorkamers) oopstel en top-kunstenaars armlengte van die besoeker af optree, berus op die ‘lucky packet’-beginsel: Jy koop jou kaartjie, maar die inhoud van die roete ontvou soos die roete aangaan: In elk van die drie huise wat jy
besoek, sien jy top-kunstenaars optree, plaaslik of internasionaal. Die huis-eienaars, met tipiese Darling-gasvryheid, onthaal die besoeker - slegs 26 besoekers per huis. Daar is nog beperkte kaartjies beskikbaar. Bel 082 321 7542 vir besprekings. Terwyl jy dan op Darling is, gebruik gerus die kans om die streek se wyn te proe, hul restaurante te besoek of die kuns en handwerkvernuf van dié streek te geniet!
Karin van die Deli in die Checkers-gebou het vandeesweek vir ons lesers ‘n heerlike
Waterblommetjie-Bredie voorberei.
WaterblommetjieBredie
kalender Augustus
Modeparade by Schoonspruit Sekondêr 31 Augustus - ‘n Aand met matriekafskeidklere, jazz, danse, sang en drama om 19:30 in die skoolsaal. Snoepie beskikbaar. Kaartjies @ R10 by matrikulante of die deur. Elsabe Aldrich op Moorreesburg 1 September - Pret-aand met Elsabe en haar staaltjies om 19:00 in die Jan Basson saal (MKB) op Moorreesburg en sanger Riaan Hunter. R130 pp sluit ‘n driegang maaltyd in. Vir besprekings bel Monique by 0844797110 MTB Fietsritte op Riebeek 1 September - Die 35km & 15km-ritte begin by die NG Kerk op Riebeek-Kasteel. 35 km: 08:45/R70 en 15 km 09:00/R50. Registrasie vanaf 07:30 tot 08:45 by die kerksaal. Eindig weer by kerksaal, waar ‘n regte kerkbasaar dan nog plaasvind. Skakel Jacobus Bruwer by 0825239804 of e-pos kbruwer@intekom.co.za om navrae te rig. AGS Corpus Christi- kerkdiens 2 September - Oggenddiens om 09:30 met die titel: ‘Beginners vir Jesus’. Die prediker is pastoor Piet Smit. Die aanddiens volg om 18:00, met die titel: ‘Wanneer Mense Jou Te Na Kom’. Prediker: Past. Piet Smit Navrae: 073 447 2902. AGS Riebeek Kerkdiens 2 September - Nagmaaldiens om 10:00, met die tema: ‘Daar ís nog krag in die bloed’, gelei deur pastoor Clifton Fredericks. Skakel 083 7459117 vir navrae. Jaarvergadering 4 September - Die Goue Aar tehuis vir bejaardes se jaarvergade-
ring om 18:00 by Jakarandastraat 1, Wesbank. Navrae kan by tel. 022 486 6240 gerig word. Vleisbees Boeredag 5 September - Vleisbees Boeredag vanaf 8:30 op die plaas Droërug, Malmesbury. Word om 12:45 afgesluit met middagete. Dit word aangebied deur die WP Vleisbeesverbeteringsadvieskomitee. Registrasiegeld R70 per persoon. Om daar te kom, neem die Darling-afrit vanaf die N7 en hou 4 km aan. Mense met navrae kan dit aan René Stoch by 082 897 6225 rig. Darling-veldblomskou Vanaf 14 September om 9:00 by die Darlingsportklub. Dit is die 95ste jaar dat dit aangebied word en waar van die seldsaamste en kwesbaarste spesies besigtig kan word. Toegangsgeld van R30 sluit in uitstalling in saal en gratis trekkerrit na Oude Post-vleiland. Voortrekkers hou gholfdag 22 September - Die Voortrekkers se Swartland Kommando hou ‘n gholfdag op die Malmesbury-gholfbaan. Inskrywingsgeld is R160 pp. ‘n Setperk kan teen R550 geborg word en ‘n bof teen R700. Om in te skryf bel 022 487 1289. Inligtingsdag oor wyndruifproduksie 27 September - VinPro en Wintech se Inligtingsdag begin om 8:00 by die Swartland Kelder op Malmesbury met die tema: “Is winsgewende wyndruifproduksie in die Swartland moontlik?” Navrae kan aan Lee-Anne Morris by tel. 021 807 3267 gerig word. Malmesbury Kersligmark 7 Desember - Stalletjie-aansoeke vir die Malmesbury Kersligmark is by Ilze van die Malmesbury Toerisme beskikbaar. Aansoeke sluit op 12 November. Kontak haar gerus by 0224871133 of 0822241142 of besoek die webwerf www. malmesburytourism.co.za vir inligting.
Bestanddele:
500g Waterblommetjies, skoongewas; 1ui gekap; 2 groot aartappels geskil en in blokkies gesny; 1k water; 1ml neut; 5ml suurlemoensap; sout en fyn swartpeper na smaak.
Metode:
Braai die uie tot bruin in ‘n bietjie olie. Gooi die res van die bestanddele in die pot en kook met deksel op tot gaar en sag. Verwyder die deksel en hou aan kook tot vloeistof weg is. Geur met sout, peper, neut en suurlemoensap. Geniet saam met ‘n lekker vleispot of boud.
29 Augustus 2012
Hoe gemaak met...
courant nuus
9
... praktiese tuinsake
Wat moet ek doen, noudat ek my rose klaar gesnoei het? Alle rose, krismisrose, wingerd en bladwisselende vrugtebome moet met kalkswael of met benatbare swael gespuit word om sluimerende swamsiektes onder beheer te hou. Let wel,dit is baie belangrik om alle snoeisels en dooie blare te verwyder rondom en onder jou plante, want dit kan ‘n teelplek vir swamme wees. Vir voeding kan ‘n tuismengsel van beenmeel, 3.1.5, magnesiumsulfaat en ander rooskos gemeng word en dan vir elke plant volgens sy ouderdom ‘n matige hoeveelheid gee. Werk dit liggies in saam met Waterbessie ‘n klompie kompos sonder om die plantwortels te versteur en gooi nat snoeiwerk wat te laat of te straf gedoen is, veral indien dit nie reën nie. Besoek jou kwekery vir as jy terugknip tot op die ou hout. Dan moet raad oor die regte hoeveelhede! die plant eers weer nuwe groei gee, wat dan eers die jaar daarop blomknoppe sal maak. My Japonika blom swak vanjaar – is dit mis- Die camelia japonica se blomme word aan die kien omdat ek hom te kwaai gesnoei het? takpunte gevorm van die vorige jaar se groei. Ja, daar is plante wat swak blom weens Ná blomtyd word die nuwe groei gevorm vir die volgende jaar. Enige voeding met ‘n goeie kalium-inhoud sal blomme bevorder en dan verkies ‘n japonica ook ‘n skadu-area om in te groei, asook suur grond. Japonicas kan in volson groei, maar is geneig om baie blaar-brandskade op te doen. Besoek gereeld u kwekery vir die beste advies vir produkte en plante. Onthou ook, 1 tot 7 September is Boomplantweek. Die boom van die jaar is die Syzigium Corodatum (Waterbessie), ‘n geharde, windbestande koelteboom. Ons artikel oor die vernuwing van ‘n bestaande tuin met die die klem op fokuspunte staan oor tot 26 September. Groetnis tot volgende keer, George Retief
Japonika
Promosie
XPANDA vir jou veiligheid Deursigtige diefwering (“Clear vision guards”) is ‘n nuwe produk wat Xpanda aan sy kliënte bied. Vir die persone wat nie van die tronkgevoel van diefwering hou nie, is dit ideaal. Dit is ‘n deursigtige diefwering, geen belemmering van u uitsig op die berge of seë nie. Dit word vervaardig van “polycarbonate sheets” met ‘n spesiale UV beskermende laag aan albei kante. Dit bied dieselfde beskerming as staaldiefwering. Die diefwering kan op
hout- en aluminiumvensters gebruik word. Die produk is roes en onderhoudvry. Ons verkoop Xpanda se volledige reeks diefwering en skuifhekke en is goedgekeurde installeerders van al Xpanda se produkte. Skakel vir Derick by sel 082 804 4550 of 022 482 3092 vir ‘n gratis kwotasie. Kom besoek ons gerus by ons nuwe perseel te Dr. Euvrardstraat 11a, Malmesbury. Vir nader inligting besoek die webwerf www.xpanda.co.za
Swartland Garage Doors vir motorhuisdeure, hekke Swartland Garage Doors verkoop en installeer ‘n wye reeks motorhuisdeure. Soos los panele (“sectional overhead”), kanteldeure (“tip up”), asook fabrieksroldeure (“Shutters”) en behartig die outomatisering van motorhu-
isdeure en ingangshekke. Herstelwerk word ook aan al die produkte gedoen. Vir nader inligting besoek die webwerf www.swartlandgaragedoors.co.za
Manne: Kom kuier en lag môreaand lekker saam
022 482 3180
10
courant vroue
Vier vroue: Vier vrae Die vier vroue wat die departement ontwikkelingsdienste se afdeling vir gemeenskapontwikkeling by die Swartland Munisipaliteit (SM) se ratte geolie hou, het saamgespan en oor hul werk, take en vreugdes met die courant gesels: Marguerite Holtzhausen is die hoof vir die afdeling: gemeenskapsontwikkeling vir die hele Swartland. Saam met haar werk Clerise du Plessis, Senobia van Schalkwyk en Gloria Mzi. die courant het aan elk dieselfde vraag gestel: Vertel ons meer van jouself, jou werk en hoe dit inskakel by die omgewing se gemeenskapontwikkeling? Clerise du Plessis is 27 jaar oud, enkellopend, spontaan van geaardheid en ‘werk en leer saam met die jeug.’ My werk vir die laaste vyf jaar behels die ontwikkeling van kleuterskole (soos die reël van opleiding), jeugontwikkelingsprojekte (soos Sondeza en die junior stadsraad) en voedselsekuriteit, waar mense wat byvoorbeeld sopkombuise beman, bemagtig en opgelei word. My hoofdoel is elke keer om nie net die kind/indiwidu aan te raak nie, maar dat my insette sal deursyfer na die gesin en omgewing, sodat die gemeenskap as ‘n sisteem sal ontwikkel en groei! Hoe meer ek insit in my projekte, hoe meer syfer deur na die gemeenskap toe – die mense is honger vir groei! Die armoede van die gees en siel is eintlik erger as die fisiese honger. Ons as vroue moet nie net die liggaamlike honger stil nie; ons moet ook ons siel en verstand voed! Senobia van Schalkwyk is 21 jaar oud, het ‘n seuntjie, is baie lief vir mense, energiek en ‘dit wat jy aan my sien, is wat jy kry’! Ek doen sedert 2010 jeugontwikkeling by die Tusongsentrum in Illengulethu, maar ons werk in alle gebiede. Hoogtepunte tot dusver was die jeugweek, Swartland’s got Talent en die posbus-projek: Tydens die jeugweek het ons lewensvaardighede laat ontwikkel, die begeerte by kinders help skep om iets van hul lewens te maak en ‘n visie vir die toekoms te hê! Tydens
Reeks oor sakevroue voortgesit
die ‘Swartland’s got Talent’ van 23 Junie, het my mond oopgehang! Daar het báie kinders opgedaag en hul talent was ongelooflik! Die As deel van Vroue-maand in Augustus en kinders wil dit graag weer hou en ons wil sekretaresse-dag op 7 September het die graag bekers toeken vir prestasies. courant verlede week met ‘n reeks artikels Die posbus-projek is veral gemik op kinders oor Swartlandse sakevroue afgeskop. in die landelike gebiede. Dikwels soek tieners Die volgende vroue wat hierdie week aan hulp vir aanlyn-aansoeke of beurse vir koldie beurt kom, is Corné Bosman en Jessica leges of universiteit, maar het nie toegang tot Grobbelaar. ‘n rekenaar nie. Hulle gooi hul versoeke in die Sakelui is welkom om ons te kontak om posbus en dan help ons hulle daarmee. Ons ook die fokus te laat val op hulself en/of sehet onlangs ‘n kind van Ruststasie gehelp met aansoeke vir ‘n projek van Rural Development; hy het gekwalifiseer vir die kursus en só word kere wanneer mense wat sukkel om ‘n staatstoelaag te kry, my kom vertel dat hulle geslaag ons plaaskinders ook bemagtig! Gloria Mzi is 37, verwag haar tweede kind, het! ‘n Ander trotse oomblik was toe moeilike hou daarvan om met mense te werk en luis- sportmense in ons gemeenskap, met wie ons ter graag na mense en hul advies: Ek werk voorheen baie probleme by die sentrum gehad het, begin as administravriende raak het tiewe assistent en my nou ‘suster en gemeenskapsRia’ noem! werker by die Marguerite Tusong-sentrum Holtzhausen: in Illengulethu en Ek kan oral bring graag die inpas, is lief vir dienste van die mense en is sedepartemente na kerlik verslaaf aan die gemeenskap die ontwikkeling toe. Só het ons van mense. Self op Vrouedag ontydens vakansies geveer 150 vroue betrap ek myself uit elke gemeendat ek evalueer skap saamgetrek vir toesprake Die vier vroue van die departement gemeenskaps- hoé sou ek die van verskillende ontwikkeling is van links Clerise du Plessis, Margue- v a k a n s i e d o r p d e p a r t e m e n t e , rite Holtzhausen, Senobia van Schalkwyk en Gloria ontwikkel! Omdat ek baie om vroue te be- Mzi. kreatief is, wou magtig. Ek het in Mei 2006 hier begin werk en het my kunsonderwyser op skool baie graag hê gesien hoé die dienste van die sentrum groei ek moet in die kunste studeer, maar op die en ontwikkel. Ons bied kennis, help met vaar- oomblik voltooi ek my MBA (Meestersgraad digheidsontwikkeling, is betrokke by voeding- in Besigheidsadministrasie). Dit handel oor ‘n skemas en groentetuine, naskool-programme sosiale ontwikkelingstrategie vir die SM, wat wat deur vrywilligers hanteer word en koör- reeds plaaslik geïmplementeer word. As hoof van gemeenskapsontwikkeling is dineer mediese dienste. Die dinge wat my gelukkig maak in my werk? Dié dag in Junie die oorhoofse beplanning en koördinering 2006 toe ek vas aangestel is by die sentrum van en toesig oor dienste my taak. Die ekono– dit het my selfvertroue gegee! Só ook die miese ontwikkeling sluit besigheidsprojekte
Lees jy boeke wat jou toerus? – Corné Bosman “Ek konsentreer graag op die ongelooflike rol wat vroue in die samelewing speel,” sê Corné Bosman van Malmesbury. “Nie net as beroepsvroue nie, maar ook in die lewe van kinders. “Rondom my mis ek deesdae die vaardighede waaroor baie jong vroue net nie meer beskik nie, juis omdat die verkeerde persepsie van ‘bemagtiging’ vroue daarvan weerhou om eintlik méér vrou te wees! “God het ons anders gemaak as mans, daarom moet ons onsself bevoeg maak om op alle terreine onsself uit te leef op ‘n vroulike manier! “En as ek my lewensmaat ondersteun uit liefde, beteken dit nie ek is sy slaaf nie; as ek selfrespek het en goeie maniere openbaar, betoon ek ook respek teenoor ander. “Ons almal moet ge- Corné Bosman reeld boeke lees wat ons toerus en laat groei!” Corné is die tuisskool-ma van twee dogters, Ané (11) en Corli (7). Middae bedryf sy die Tina Cowley-leessentrum wat sy in 2005 by haar huis begin het én sy hanteer die Manasse Manor gastehuis. “Die Leessentrum is vir my ‘n groot bron van satisfaksie, want hier doen ons iets wat régtig ‘n verskil maak!” verklaar Corné. “Dis vir my belangrik dat elke kind wat hier kom, onvoorwaardelike liefde en begrip moet ontvang. Ons fokus op sag lees met begrip. Die bogemiddelde leerder se leesspoed verbeter en hulle word toegerus vir tersiêre opleiding, veral om in Engels te studeer.
29 Augustus 2012
Swakker akademiese leerders verbeter en word op standaard gebring. As kinders weet hulle kan goed lees; bou dit selfvertroue en dit maak lewenslank ‘n verskil in sy lewe!” “My gastehuis, Manasse, beteken ‘God het my my swaarkry laat vergeet’. “Hier skep ek ‘n huislike gevoel, waar my gaste kan ontspan teen bekostigbare pryse,” sê sy. In Manasse is drie pragtige, ruim kamers. Corné probeer om vir elke gas individueel ‘n kamer voor te berei. “Vir VLV-kongreslede haal ek al my kruissteeklappies uit, vir sangers en sprekers sorg ek vir ekstra spieëls en goeie beligting en voor ‘n troue maak ek seker ek verstaan die bruid se behoeftes! “Met my gastehuis kry my gesin goeie blootstelling aan ander kulture en gebruike – hier was al baie interessante mense by ons aan huis!” Corné tree periodiek op as motiveringspreker, sy gee brein-oefeninge by die tehuis vir bejaardes en vir ontspanning speel sy graag ‘Lumosity’, ‘n rekenaarspeletjie wat jou brein help groei en ontwikkel. Op die oomblik lees sy “Blink” van Malcolm Gladwell. Hoe bederf sy haarself? “Deur by my familie te kuier, waar ek net myself kan wees, of alleentyd met my man deur te bring. “Want ek en Andrew is goeie maats!”
kretaresses wat op elke manier so ‘n groot bydrae tot ondernemings maak. Vroue vorm ‘n kardinale deel van menige besigheid se sukses en hier is ‘n geleentheid om hul te bedank. Skakel ons vandag by 022 487 3221 of stuur ‘n epos na admin@diecourant.co.za om jou ruimte in ons volgende uitgawe te bespreek. in, soos entrepeneurs wat moet ontwikkel en groei en die bymekaarbring van bronne by die behoeftes. Ons gebruik altyd die bestaande bronne en bou dit uit, ons kan nie altyd net nuwe strukture begin nie, so bespaar ons baie. Soms duik konflik of onvoorsiene probleme op, maar die jeug-ontwikkeling is nou redelik in plek. Ons het die Swartland Ontwikkelingsforum nou omskep in die Kinder-ontwikkelingsforum, om nie net kinders nie, maar alle departemente, welsynsorganisasies en vrywilligers bymekaar te bring sodat die beskermingsnetwerk van kinders versterk kan word. In ons departement werk ons almal saam aan die projekte omdat ons werk dikwels oorvleuel. Ons verwag dat die Swartlandse gemeenskap saamwerk, sal skakel met mekaar en bronne en kennis sal deel, daarom doen ons dieselfde! Die mans in ons departement is Johannes Steenkamp: direkteur van die departement ontwikkelingsdienste en Martin van Wyk, wat baie jare ondervinding het en werk met die kleinboere en die vakansieprogramme vir die jeug. Die polisie op Moorreesburg sê vandat dié programme begin het, het die jeugmisdaad tydens vakansies aansienlik gedaal. My beste oomblikke in my werk is wanneer ek sien hoe mense groei en ontwikkel. Een ‘kwaad jong man’ het so mooi ontwikkel vandat ons hom gehelp het om geleerdheid te kry en sy potensiaal te ontwikkel – ek is só trots en dankbaar as ek kinders sien ontwikkel en groei, veral as hulle uit moeilike omstandighede kom!
Jessica: die mens agter jou bril... “Om ‘n konneksie te maak met die persoon houde en ek het dadelik gedink ek is in die agter die bril, dis wat my werk vir my vervul- paradys. “Dit is ‘n ongelooflike mooi dorp. Hier neem lend maak.” So sê Jessica Grobbelaar, oogkundige van ons dit as vanselfsprekend dat die strate skoon en netjies is - dit is nie iets waaraan ons geMalmesbury. Jessica is tans besig om ‘n nuwe oogkun- woond was nie,” sê sy. Jessica is passievol oor die mense van die dige praktyk op dié dorp te vestig as Bierman Swartland en is opgewonde dat sy juis hierdie Grobbelaar Oogkundiges. Die praktyk vorm deel van Bierman Optom- nuwe projek kan aanpak om die Swartlanders visueel te kan help. etrie Groep - `n Dinamiese “Malmesbury is die dorp groep optometristse , reeds waar ek graag my kinders sal 12 jaar in bestaan met onderwil grootmaak” sê sy. vinding plaaslik en oorsee. Wat haar veral opgeval Ons bied professionele en het, is dat as sy in die straat bekostigbare oogsorg reeds stap, mense haar groet. in agt praktyke oor die Wes“Hier ken ons ons bure en kaap. het ons hegte vriendskappe Sien die verskil… gesmee,” sê Jessica. Oor dié nuwe wending in Sy som haarself as lojaal, haar lewe, is sy baie opgeeerlik en passievol vir mense wonde, en sien uit na die uitop, maar het veral ‘n sagte dagings wat voorlê. plekkie in haar hart vir beJessica is in Roodepoort jaardes en stel veral belang gebore en het in Pretoria in lae visie. skoolgegaan. Jessica het kursusse in Na haar matrikulasie het sy pediatriese optometrie ook optometrie aan RAU studeer agter haar naam. en vir twee jaar in Rustenburg Sy is ‘n ma van twee gepraktiseer. woelwater-dogtertjies en sê Sy het baie vroeg in haar Jessica Grobbelaar met oortuiging dat die dag lewe met oogkundiges te toe sy ‘n ma geword het, die doen gekry omdat sy as kind hoogtepunt van haar lewe was. ‘n visuele tekort gehad het. Sy geniet ook haar “eie-tyd” - wanneer sy “My oogkundige het my van sy werk en die kinders in die bed gesit het, ontspan sy veld vertel en dit het my dadelik aangegryp. “Ek het besluit om ook self ‘n oogkundige graag met ‘n lekker boek na ‘n besige dag. Sy geniet ook die buitelug, en gaan ry te word,” sê sy. Jessica glo dat haar ondervindinge aan die graag fiets of gaan stap. Bierman Grobbelaar Oogkundiges open ander kant van die brilraam haar meer empaties laat teenoor veral jongmense wat ge- amptelik hul deure op 28 September in die nuwe Prima-winkelkompleks by KFC. noodsaak word om bril te dra. Jessica beloof dat hul praktyk iets nuuts, Weens haar man se werksverpligtinge het hulle sowat 5 jaar gelede die pad Kaap toe vars en anders aan die gemeenskap gaan aangedurf en besluit om in Malmesbury te bied. Kontak haar gerus met enige navrae by kom bly en werk. “Ons het na Malmesbury gekom vir onder- jgrobbelaar@biermangroup.co.za.
29 Augustus 2012
courant nuus
Darling Veldblomskou binnekort hier Darling skud reeds sy vere reg vir die 95ste Veldblomskou, wat 14-16 September op dié karaktervolleWeskusdorp gehou gaan word. Dié uitstalling van skaars en bedreigde spesies word tradisioneel elke derde naweek van
September in die Darling-klubhuis gehou. Toegangsgeld gee die besoeker toegang tot die saal, wat meestal deur ‘n landskapsargitek ingerig word, asook die trekkerrit na die Oude Post vleigebied, wat slegs op hierdie manier besigtig kan word en aan die besoeker ‘n kykie kan bied op van die skaarsste plantsoorte van die omgewing. Die saal, met tipiese fynbos, wissel van uiters bedreig tot meer algemeen. Fynbos is ‘n oeroue plantsoort wat gespaar is tydens die grootskaalse uitwissing wat in die noordelike halfrond voorgekom het tydens die ystydperk wat ongeveer ‘n 100000 jaar ge-
lede plaasgevind het. Name soos bobbejaantjies, pypies en moederkappies bekoor vriend en vyand. Saam met plante-kyk kom teedrink en kuier rondom stalletjies – en ook hieraan is daar geen tekort nie!! Die befaamde Pieter-Dirk Uys van Evita se
Perron sal Vrydag om 10:00 die fees open. Toegang beloop R30 per persoon; pensioenarisse R20 (slegs Vrydag); kinders onder 12 is gratis. Skakel 084 916 1111/darlingwfs@
telkomsa.net vir meer inligting. Dieselfde naweek beloof die Orgidieë-skou by Duckitt Nurseries ook groot kyk- en koopgenot van dié seldsame blomsoort. Skakel 022-4922606 vir meer inligting.
11
courant nuus
12
Swartlandse Sportuitslae
29 Augustus 2012
Rugby
Premierliga: Roses United 24 Wesbank 14. Superliga-Wes: Piketberg 8 Langebaan 0; Moorreesburg 16 Hopefield 12
Duiwe Vlug vanaf Beaufort-Wes na Malmesbury (met spoed, in meters per minuut) 1. E Kotze 1194.922; 2. G Williams 1166.605; 3. G Horn 1149.307; 4. J Steenkamp 1146.397; 5. Lusahn Hokke 1144.525; 6. J Steenkamp 1126.201; 7. G Horn 1113.135; 8. E Kotze 1102.058; 9. C Basson 1093.782; 10. J Steenkamp 1087.613
Brenton Manuel van Laer-
Laerskool Dirkie Uys-leerders het op 25 Augustus
skool Swartland se o.12-seunshokkiespan maak gereed om ‘n aanvaller te stuit in Vrydag se wedstryd teen Goodwood-Park.
deelgeneem aan die Suid-Afrikaanse Okinawan Goju Ryu Karatekampioenskap tussen Suid-Afrika en Namibië en het uitstekend gevaar. Van links agter is Lenè Mostert (silwer medalje in Divisie 36, groen en blou belt kata); TJ Liebenberg (goue medalje in Divisie 26A, oranje belt kata); Suzaan Kotzé (4de geëindig in Divisie 12, oranje belt kata). Voor: Kyla Visagie (silwer medalje in Divisie 12, oranje belt kata); Hannes Mostert (bronsmedalje in Divisie 44B, groen en blou belt kata); Dirk du Toit (het in Divisie 16, geel belt kata, ‘n silwermedalje); Stefan Liebenberg (5de geëindig in Divisie 23 en 24, oranje belt kata 5de).
Vlug van Beaufort-Wes na Moorreesburg: 1. JH MoutonU 1199.0550 2. P de la Qeurra 1189.9713 3. Huister Hokke 1166.4312 4. Yt en tuis 1165.8126 5. P de la QeurraA 1163.5161 6. Frikkie en Johan 1159.6735 7. Frans Jooste 1145.4727 8. Frikkie en Johan 1145.1864 9. Bester en Theron 1144.4014 10. Boetie’s Lofts 1136.4101
Janlo Ligthart
het tydens die Arabella Junior Ope-gholftoernooi ‘n eerste plek in die Dafdeling behaal.
Nanette Basson wen besit vir Laerskool Swartland se o.11netbalspan in Vrydag se wedstryd teen Goodwood-Park.
Herschelle Alkaster, Boland landloop-
atleet van Laurie Hugo Primêr op Moorreesburg, het die naweek deelgeneem aan die Wes-Kaapse landloopbyeenkoms by die Drakenstein Korrektiewe Dienste buite die Paarl. Regs is die skoolhoof, mnr. Clive Rafferty.
Swartland Pre-Primêr op Malmesbury het sy oueraand gehou,
met Izette Fourie, arbeidsterapeut, as spreker. ‘Boustene in ‘n kind se ontwikkeling’ was haar tema. Die maats van die Pre-Primêr het die ouers verras met hul liedjies.
GRAAD R
: Die voornemende Graad 1-leerders aan die Laerskool Swartland het Donderdag dié skool besoek om bietjie die kat uit die boom te kyk. Pick ‘n Pay op Malmesbury het die leerders se kospakkies geborg. Marhinetta en Asley Williams van Pick ‘n Pay het die pakkies uitgedeel en in die pret van die dag gedeel.
Hierdie
elf leerders van die Christelike Privaatskool op Malmesbury het elf goue medaljes huis toe gebring vir kuns aan die Eisteddfod-kompetisie op Langebaan.
Die CSV van HoërLeerders
van Steynville Sekondêr op Piketberg het die loopbanedag as deel van die Goedverwacht Jeugweek bygewoon. Tien tersiêre instellings het daar uitgestal en Steynville het professionele danse aangebied. Die motiveringspreker, Clarence Esau het leerders aangespoor om ‘n sukses van hul skoolloopbaan te maak. ‘n MIV/Vigsprogram, asook ‘n poppekas-spel en dramagroep om die jeug bewus te maak van dwelmmisbruik en die gevare daarvan, was deel van die program.
skool Swartland het die Moedergemeente se sopkombuis ondersteun. Van links verskyn Diane van Wyk, Sulette Kotze, Gina Leysens, Josef Burger en Jacques Welman.
29 Augustus 2012
courant nuus
13
‘In God’s Hands’ Gholfdag op Moorreesburg
Kolie Spangenberg saam met die wenners van die gholfsakke van Huis Moorrees en AD Spangenberg.
AD Spangenberg tweede van links saam met die wenners van die “range finders” (Swartland Makelaars) en sy broer Kolie Spangenberg, heel regs.
courant dienste
14
dienstegids
Munisipaliteit Swartland beskik tans oor onderstaande vakatures in Malmesbury vir korrek toegeruste en gekwalifiseerde persone:
Departement van die Direkteur: Elektriese Ingenieursdienste
Senior Bestuurder: Inligting- & Kommunikasietegnologie (T17) • Salarisskaal: R388 248 – R503 976 per jaar
Om vir hierdie pos in aanmerking te kom moet u beskik oor: • ’n 3-jaar verwante Graad of Diploma in Inligtingstegnologie • minstens 5 jaar toenemende verantwoordelike en onlangse bestuurservaring in toepaslike areas van kundigheid, naamlik sagteware-ontwikkeling, telekommunikasie, netwerkadministrasie, lêerbediener- en databerging, asook kontrak- en operasionele IKT-bestuur • ervaring van programmering, Linux-, SQL en Microsoft-netwerkstelsels en -infrastruktuur • eties, betroubaar en verantwoordelik met ’n skoon rekord wat deur verwysings bevestig moet kan word • die vermoë om verantwoordelikheid te neem vir die bestuur van die IKT-afdeling, wat insluit, maar nie beperk is tot harde- en sagteware, begroting, langtermynvooruitskattings en personeel • goeie kommunikasievaardigheid in Afrikaans en Engels • ’n geldige kode B-rybewys. Skakel mnr R. du Toit by 022 487 9400 vir nadere besonderhede oor die posinhoud.
Departement van die Direkteur: Finansiële Dienste
Senior Klerk: Aankope (T6) • Salarisskaal: R81 156 – R105 360 per jaar
Om vir hierdie pos in aanmerking te kom moet u beskik oor: • Graad 12 met 2 jaar toepaslike ervaring van aankope • rekenaargeletterdheid (MS Office) • goeie kommunikasievaardigheid in Afrikaans en Engels • ’n geldige kode B-rybewys. ’n Nasionale Diploma in Aankopebestuur sal as aanbeveling dien. Skakel mnr D. Carolus by 022 487 9400 vir nadere besonderhede oor die posinhoud. Diensaanvaarding: So spoedig moontlik. Volledige besonderhede en die voorgeskrewe aansoekvorms kan gedurende kantoorure telefonies aangevra word by 022 487 9400 of op ons webtuiste by www.swartland.org.za. Voltooide aansoeke waarop die posverwysingsnommer duidelik aangebring moet word en wat gewaarmerkte afskrifte van kwalifikasies insluit, moet gerig word aan die Menslike Hulpbronafdeling, Privaatsak X52, Malmesbury 7299. Geen aansoeke wat per faks of e-pos aangestuur word, sal vir oorweging in aanmerking kom nie. Aansoeke sluit om 12:00 op Vrydag, 7 September 2012. Laat of onvolledige aansoeke sal nie oorweeg word nie. Twyfelagtige kwalifikasies of dokumentasie sal ’n aansoeker onmiddellik diskwalifiseer. Indien ’n aansoeker binne ses weke ná die sluitingsdatum nog geen terugvoering ontvang het nie, kan aangeneem word dat die aansoek onsuksesvol was. Slegs kandidate op die kortlys sal gekontak word. Die Raad behou die reg voor om geen aanstelling te maak nie. Swartland Munisipaliteit is verbind tot Gelyke Indiensneming en onderskryf die beginsels van Regstellende Aksie. Gestremde persone word derhalwe aangemoedig om aansoek te doen.
Municipality • Munisipaliteit • Umasipala www.ayandambanga.co.za
107971DIECOURANT
29 Augustus 2012
29 Augustus 2012 Algemeen
1
Thompson Cyril William 18 Junie 1979 tot 24 Augustus 2012. Begrafnisdiens vind plaas 1 September 2012: Huisdiens om 09h00 te Watsonialaan 33. Kerkdiens om 10h00 te Wesbank Gemeenskapsaal. ----------------------------PASTORALE BERADING - Skakel Theresa van Vreden By 083 310 3823 vir afspraak. (Assosiaat berader ABBO/Radiokansel. Reg: SAAP AO20/80
Gesoek Wanted
2
OP SOEK NA…… Welkom Meubels betaal harde kontant vir 2de handse goeie meubels, linne, breekgoed, winterklere (mans), skoene ens. Kontak 022 487 1547/084 794 7528 ----------------------------TOESLUIT motorhuis gesoek om te huur in Malmesbury. Skakel 082 455 7774.
Te koop For sake
4
EGTE LEER MANSKOENE-(Vellies, stewels en sandale). Alle nommers beskikbaar, asook groot nommers(1-15) teen baie spesiale pryseMalmesbury. Kontak Max 083 275 8266.
Voertuie te koop
5
Te Huur To Let
7
VOERTUIE TE KOOPAANDAG! VOERTUIE DRINGEND GESOEK! Ek betaal kontant vir enige voertuig of bakkie. Doen bankaflosse ook. Kontak 083 464 6960 ----------------------------VOERTUIE TE KOOPAANDAG! VOERTUIE DRINGEND GESOEK! Ek betaal kontant vir enige voertuig of bakkie. Doen bankaflosse ook. Kontak 083 464 6960 ----------------------------KONTANT DADELIKOns koop alle motors en bakkies vir kontant, doen ook bankaflosse. Lopend en nie lopende voertuie is ook welkom.Kontak 079 544 2824 ----------------------------KONTANT DADELIKOns koop alle motors en bakkies vir kontant, doen ook bankaflosse. Lopend en nie lopende voertuie is ook welkom.Kontak 079 544 2824
EENMANS WOONSTEL VIR enkel persoon. Water ingesluit. Veilige area, enkel parkeerplek @ R2000.00 per maand. Malmesbury.
Kontak 082 801 6992. Beskikbaar vanaf 1 September. ----------------------------WYKLAND EIENDOMME-R3500Netjiese 2 slp w/stel, oopplan leefarea, kombuis met stoof, badkamer, parkering, onmiddellik beskikbaar. R7000-Nuwe 3 slpk huis, 2 vol badk, sitk,eetk, kombuis, wask, water, vullis en alarm ingesluit, braaiarea, enkel motorhuis, onderdak parkering-1/10/2012. Wykland Eiendomme/022 487 1485 of Elize by 082 772 1897. ----------------------------DU TOIT TRAILERSSleepwaens en kar sleepwa “piggyback”, asook skaap spitbraai te huur. Kontak: 022 482 1767/072 237 2349.
Dienste Services
12
ABC KINDERPARTYTJIES-Kindertemapartytjies, dekor, tafeltjies, stoeltjies, koeke en versiersuiker prints. Kontak Elsa 078 544 2038, abcpartytjies@gmail. com of www.abcpartytjies.weebly.com ----------------------------EK DOEN ENIGE TIKWERK TUIS. Skakel 084 207 7133 as u belangstel. ----------------------------KITSMURE-Vervaardigers en oprigters van Vibacrete mure en beton produkte. Vir gratis kwotasies kontak kantoor-022 482 1220 of na ure 083 321 9357. ----------------------------BESKIKBAAR VIR ENIGE HULP met vervoer in die dorp asook hulp vir bejaardes. Kontak Heila/082 685 3341. ----------------------------JK SKOONMAAKDIENS - Jou alles en een tuindienste. Sny van grasperke en rante. Snoei van bome en struike. Skoonmaak van beddings. Uitleg van tuine, verkoop en lê van gras, verwydering van vullis. Kontak Jaco vir gratis kwotasies: 083 227 5937. ----------------------------TOP CARPETS EN BLINDS-Teëls, matte laminering, vinylvloere, blindings en hersteldiens. Gratis kwotasies en professionele diens. Skakel 022 482 2100 ----------------------------UITHAAL EN VERWYDERING VAN BYE. Kontak Kobus du Plessis by 083 722 7787/022 482 2767 ----------------------------XTREME GRAFSTENEMALMESBURY. Vir kwotasies, nuwe grafstene, herstelwerk, bewoording, ens. Beste pryse gewaarborg. Kontak 082 550 5859/082 561 3291 ----------------------------YSKASTE HERSTEL. Ook binne lekke. New Freeze, Kerkstraat 18, Moorreesburg. Skakel
082 573 1589/083 651 5547.
Betrekking beskikbaar
18
NATIONAL ROAD MAINTENANCE COMPANY has got a vacancy for a Wellness Champion in Piketberg- The Primary role will be to educate peers about HIV, coordinate awareness, counseling and testing sessions on site and complete monthly reports on time. Salary between 116k - 168k P/A cost to company. Sent CV’s to: checkmateplacements@ gmail.com/faks: 086 771 1099. ----------------------------DIE VOLGENDE POSTE is tans beskikbaar by n ingeboude kaste onderneming: Handlanger, semiskilled, spuitverwer en ambagsman. Faks
courant smalls
cv na 022 482 4444. ----------------------------VACANCY for Supervisor at Swartland Haven Night Shelter. Minimum Requirements: Grade 10 or equivalent, Code 08 drivers licence, Be able to work weekends and alternative shifts, Ability to interact with clients from different cultures and religions, manage conflict situations, Basic Computer literace: MSWord, MSExel, Outlook, Ability to work as a team player and report dirctly to the manager, Be of Sober Habits, Be in good health, No criminal record. Please send a detailed CV and a motivational letter to swartlandhaven@ telkomsa.net or fax to 022 486 5191. Closing date: Friday, 31 August 2012.
15
geklassif iseer
courant agterblad
die
swartland en weskus
29 Augustus 2012
Dirkie Uys Interskole Rugbyontwikkeling vir Schoonspruit
MODDERBAD: Flippie Jacobs, skrumskakel van Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg se o.19A-span, gee ‘n lang oorslaan-aangee na John-Lee Persens (14) in Saterdag se interskolekragme-ting teen Hoërskool Jan van Riebeeck in Kaapstad, wat in gietende reën en op ‘n modderbad van ‘n veld gespeel is. Die Moorreesburgers het met 20-10 verloor. Die Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg se o.19A-netbalspan is die ene blydskap nadat hulle Hoërskool Jan van Riebeek in Kaapstad met 29-22 geklop het. Van links verskyn Hilmaré van der Ros, Hannemie de Jongh, Claudia Rhoode, Nickay Titus, Esna van der Merwe, Elche Schoeman, Jesmine Erasmus, Jeanette Coetzee. Agter staan mev. A Bester. Nira Isaacs (links), wat Hoërskool Dirkie Uys se doel teen Jan van Riebeeck aangeteken het, op die aanval saam met spanmaats Marcelle Eksteen en Danél van der Westhuizen.
Wernich kook op quad Wernich van der Walt, graad 10-leerder van Hoërskool Swartland op Malmesbury, het deelgeneem aan die Verwes Nasionale Quad-kampioenskap in Wolmaranstad en met ‘n algehele vyfde plek weggestap in die senior 450 cc-klas. By die streekskampioenskap op Swellendam verlede naweek, het Wernich ook vyfde geëindig. Hy ry hierdie naweek by die streekskampioenskap in Caledon en die volgende nasionale kampioenskap is in Oos Londen op 15 September.
Smart Savings 12995 Bell’s Extra Special Whisky 750ml
17895 Elk
Savanna Droë of Ligte Sider 24 x 330ml Nie-inruilbare Bottels
PLUS EARN POINTS LOW PRICE HELD till 29/9/12
12995 Castle Lager, Carling Black Label or Hansa Pilsener 24 x 340ml Non-returnable Bottles per case
PRICES VALID 30 AUGUST - 1 SEPTEMBER 2012 AT PICK N PAY LIQUOR STORES VREDENBURG, LANGEBAAN & MALMESBURY ONLY (NOT FOR SALE ON SUNDAYS)
Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cell phone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.
Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.
9426M/Bil
Always Alwa Al way ys there fo for you u
Schoonspruit Sekondêr se Speler van die Wedstryd, Cheslyn Korasie lê rieme neer met die bal, met Gertwill Le Fleur byderhand om te ondersteun in die wedstryd teen Weston Sekondêr. Toe die eindfluitjie blaas, was die telling 17-elk. Daar moes toe ekstra tyd van 10 minute aan ‘n kant gespeel word. In die tweede helfte van ekstra tyd het Weston die wedstryd beklink met ‘n strafskop om Weston met 20-17 te laat wen. Dit was hartverskeurend vir die tuisspan, wat deurgaans nie hul kanse benut het nie. Volgens Herman Masimla (bestuurder: hoë prestasie by Saru) kon ‘n uitstekende dag nie vir ‘n beter “finale” gevra het nie, ten spyte van die deurdringende reën wat heeldag geval het. Volgens Vos de Jager gaan Schoonspruit danksy die nuwe ontwikkelingsprojek nog ‘n groter krag in die Boland raak.