courant
BEKROON: Weskus se 1ste keuse
swartland en weskus Swartland
dié
1
4 Maart 2015
Gratis • Free hugenotestraat 24, malmesbury
Uitgawe 310
tel: 022 487 3221
Weskus se GEWILDSTE en GROOTSTE Streekblad - Ons BOU saam met GOEIE NUUS
Pluk en trap
Die Darling Cellars het Saterdag hul jaarlikse "crush day" aangebied. Daar is gekuier, gesing, gepluk en getrap dat die sop spat. Bo wys Pieter Genis vir sy seun, PieterJan, hoe om 'n druiwetros reg te pluk. Foto's: Neels Kleynhans www.nkphotography.co.za
• Vertroue is goed, beheer is beter
Skoon oudit vir SM ‘n Duidelik beïndrukte ouditeur-generaal, Thembekile Kimi Makwetu, het verlede week Swartland se munisipale bestuurder, Joggie Scholtz, en sy span gelukgewens met hul dienslewering aan die gemeenskap. Makwetu en sy span van nasionale en provinsiale amptenare het Swartland besoek om hul vierde opeenvolgende skoon ouditverslag te oorhandig. Dit is vir die 2013/14 boekjaar. Die ouditspan besoek alle munisipaliteite wat skoon oudits ontvang het, ten einde ‘n uitgebreide verslag oor beste praktyke op te stel. Die gedagte is om die verband tussen ‘n skoon oudit en dienslewering uit te wys. Makwebo het gesê ‘n munisipaliteit moet dikwels streng besluite neem, maar dit gee beter resultate vir inwoners. Hy het Swartland se bestuurspan geloof omdat hulle nie net op finansiële vlak goeie besluite neem nie, maar oor die algemeen na die gemeenskap omsien. “Beskerm die geld, verhoog julle voorsprong,” het hy hulle aangemoedig, “behou jul uniekheid.” Scholtz het ‘n voorlegging oor dienslewering gemaak en gesê Swartland beskou dit OG as ‘n vennoot wat waarde toevoeg tot die Swartland. Swartland het volgens die 2011-sensus ‘n bevolking van 113 762. Die gemiddelde groei tussen 1996 en 2001 was 2% per jaar. Tussen 2001 en 2011 het dit verhoog na 4,7%. Swartland was ook die tweede vinnig-groeiende munisipaliteit in die Wes-Kaap vir dié tyd. Wat bevolking betref, is Swartland nou die
sesde grootste munisipaliteit uit 24 in die WesKaap (metro uitgesluit) en die grootste in die Weskus Distrik. Scholtz het gepraat oor die veldtog vir Skoon Oudit 2014: “Ons het deur dure ondervinding geleer daar is net een manier – die munisipale bestuurder moet verantwoordelikheid aanvaar. Daar is geen maklike oplossings nie.” Dit is in kort die pad wat Swartland geloop het van ‘n gekwalifiseerde verslag in 2005/6, na amper skoon tot vandag se vier in ‘n ry. Scholtz sê die belangrikste is leierskap en goeie bestuur. Onder leierskap het hy onder meer genoem dat ‘n leier moet begin met die einde in gedagte. Etiese besigheidspraktyke, behoorlike stelsels en oorsig deur bestuur is ook belangrik Goeie bestuur sluit in dat daar nie net voldoen word aan vereistes nie, maar dat dit verbeter word. Risiko-bestuur, interne oudit en ‘n ouditkomitee en geen verdraagsaamheid ten opsigte van bedrog en korrupsie, is van die ander hoekstene. Scholtz het verskeie goeie praktyke in die Swartland onder die loep geneem. Een hiervan is die goedkeur van bouplanne, waar die tydperk van 73 dae in 2009/10 verminder het na 10 in Julie/Augustus 2014. Hy sê van die eerste stappe in die proses van goeie bestuur was om prestasiebonusse af te skaf. “Dit beteken dat ons nou aandag kan gee aan die ware kwessies, ons kan ‘n kultuur van prestasie kweek, innoverende doelwitte stel en gapings
aanspreek,” het hy verduidelik. Hierdie praktyk is ook na raadslede uitgebrei. Scholtz het ‘n opsomming gegee van die belangrikste behoeftes in die gemeenskap: toegang tot behuising, skoon water, sanitasie, elektrisiteit en vullisverwydering. Hy het die OG-span na afloop van die voorlegging op ‘n besoek aan die Highlands-vullisterrein en ook die rioolwater-aanleg geneem. Onderweg kon die groep ook die nuwe behuisingskema in Abbotsdale van naderby sien. Scholtz het erkenning gegee aan sy span wat so hard gewerk het: “Niks belangriks is al ooit deur ’n individu bereik wat alleen gewerk het nie. Kyk ’n bietjie dieper, en jy sal sien dat alle sogenaamde alleen-pogings in werklikheid spanpogings is. Die waarheid is dat spanwerk die kern van groot prestasies is. “Die vraag is nie of spanne waarde het nie. Die vraag is of ons daardie feit erken en beter spanspelers word. Dit is hoekom ek beweer dat een ’n te klein nommer is om grootheid te bereik. ’n Mens kan niks wat werklik van waarde is, alleen doen nie. As jy dit ter harte neem, sal jy begin sien hoe belangrik dit is om jou spanspelers te ontwikkel en toe te rus of op te lei.” Hy het ook ‘n pluimpie vir die raad gehad: “politieke stabiliteit is ‘n gegewe as jy finansiële stabiliteit wil hê." En met hierdie woorde het Scholtz die ouditeur-generaal met ‘n geruste hart weggestuur: “Vertroue is goed, maar beheer is beter.”
NUUS • NEWS
4 Maart 2015
NUUS • NEWS
2
4 Maart 2015
• 1000km van natuurlike habitat
Vreemde voël lok belangstelling Een van die voëlkykroetes van Malmesbury het verlede week ongekende belangstelling en voete gelok toe 'n groep bewaringsbewuste voëlringers 'n rare kuiergas hier, honderde kilometers van sy normale habitat, opgemerk het. Die swartvlerk sprinkaanvoël (Glareola nordmanni), wat volgens kenners in 2006 laas in hierdie suidelike deel van die Wes-Kaap opgemerk is, kom eintlik slegs in die Vrystaat en verder noord voor. Toe die nuus van die afgedwaalde besoeker op facebook breek, het talle geesdriftige voëlkykers begin bel vir toestemming om die dam by Vyevlei te besoek. Dié voël word dikwels in die namiddae naby water opgemerk waar dit insekte in vlug jag. Dié sprinkaanvoël se kort bek is so aangepas om insekte in die lug te vang.
Die besoeker se rug, kop en vlerke is bruin met swart vliegvere. Sowat 20 tot 25 cm hoog is hulle ook swart onder die vlerke met 'n wit lyf. Belangstellendes kan by Mia Louw navrae doen en toestemming kry om die dam te besoek: info@rondomskrik.co.za *dié courant het self 'n kans gevat en gaan kyk of ons die besoeker sien. Om hom deur 'n verkyker te kry en te bekyk, is een ding, maar om hom op kamera vas te vang, is 'n perd van 'n ander kleur. Ons was gelukkig om met die hulp van 'n senior voëlkyker uit Bloubergstrand, Bev Patterson, die besoeker gou raak te sien en darem ook op kamera vas te lê. Ons het ook toestemming gekry van fotograaf Veronica van Rensburg om haar nabyfoto te gebruik.
Bo: Die swartvlerk sprinkaanvoël is verlede week buite Malmesbury gesien. Links: Veronica van Rensburg het dié nabyskoot op Vyevlei-plaas buite Malmesbury vasgevang.
Voorstelle vir afbakening van wyke ingewag Daar was redelike belangstelling hoofsaaklik van politieke partye, in die Munisipale Afbakeningsraad se onlangse vergadering op Malmesbury. Voorstelle vir veranderings aan vier van Swartland se wyke is voorgelê. Dit is hoofsaaklik om binne die vasgestelde norme te bly: ‘n minimum van 3281 en ‘n maksimum van 4439 kiesers per wyk. Swartland het 46 322 geregistreerde kiesers en dit is die getal waarmee gewerk word. In heelparty gevalle was daar gevoel dat daar heelwat meer mense in die bepaalde wyk woon. As hulle nie geregistreer is nie, kan hulle nie in ag geneem word nie is verduidelik. Die vier wyke wat moet verander, is wyke 1, 3, 4 en 6.
Wyk 1 se getalle vermeerder van 3269 na 3451 deur die helfte van die Middel Swartland Boerevereniging stemdistrik van wyk 6 hierby te voeg. Wyk 3 vergroot van 3254 na 3466 met die byvoeging van Langgewens (wyk 4). Wyk 4 kry 182 kiesers by van Middel Swartland, minus 212 van Langgewens. Dit verminder die totaal van 3445 na 3415. Wyk 6 verminder van 4295 na 3931. Die kriteria en riglyne is aan die vergadering voorgehou: stemdistrikte word as boublokke gebruik, moenie ooglopende gemeenskappe en groeperinge verdeel nie en neem fisiese karakteristieke in ag, om maar ‘n paar te noem. Die voorgestelde veranderings, plus die kom-
mentaar wat tot 23 Maart ontvang word, sal verwerk en dan in die provinsiale gazette gepubliseer word. Na tyd vir besware sal die finale veranderings gedoen en aan die Onafhanklike Verkiesingskommissie (OVK) voorgelê word. Hierna is daar deur al 12 wyke gegaan vir kommentaar. In wyk 2 is daar verwys na lang afstande tussen plase wat kiesers dikwels aan die genade van werkgewers uitlewer om by ‘n stembus uit te kom. Die kwessie van afstand is ook in ander plattelandse wyke geopper. Die raad het mense verseker dat hulle weer hierna sal kyk, veral in gevalle waar mense verby ander stemdistrikte moet gaan om by hul aangewese stembus te kom.
Mense is daarop gewys dat dit krimineel is om kiesers te verhoed om te stem, of om hulle te beïnvloed oor hul voorkeure. Sulke vergrype moet by die OVK aangegee word. Op Moorreesburg sal daar gekyk word na ‘n moontlike verdeling wat logies meer sin sal maak en gemeenskappe bymekaar sal hou. “Mense moet net in gedagte hou dat die afbakening fyn berekening kos,” het Hester Marais van die raad in die Wes-Kaap verduidelik. Elke verandering het ‘n gevolg: daar kan nie net eensydig aan 'n wyk verander word nie. Voorstelle kan tot 23 Maart gestuur word na Hester@demarcation.org.za, fax2mail 086 617 3819 of wards@demarcation.org.za. Mense kan ook 086 617 3819 skakel vir navrae.
NUUS • NEWS
3
4 Maart 2015
Oudit-besoek: Die ouditeur-gene-
raal, Thembekile Kimi Makwetu (middel), luister aandagtig, terwyl Hein Baumgarten, bestuurder van die Highlands-vullisterrein, prosedures aan hom verduidelik. Links staan die munisipale bestuurder, Joggie Scholtz. Links is burgemeester Tijmen van Essen met die toekenning.
• Ouerbetrokkenheid kardinaal
Skole kies nuwe beheerliggame Skole en ouers in die Swartland en Bergrivier sal hierdie week nuwe beheerliggame van hul skole verkies. Kragtens die Provinsiale Gazette moet 'n hoër skool se beheerliggaam bestaan uit sewe ouers wat nie by die skool in diens van die WesKaapse Onderwysdepartement of die beheerliggaam is nie; twee opvoeders by die skool; een nie-opvoeder by die skool; twee leerders van die verteenwoordigende raad van leerders; die prinsipaal of, indien die prinsipaal gediskwalifiseer is, die adjunk-prinsipaal; die eienaar van die eiendom of sy of haar genomineerde, wat deur die beheerliggaam gekoöpteer staan te word indien die skool op privaat eiendom geleë is; en hoogstens ses lede van die gemeenskap wat deur die beheerliggaam gekoöpteer staan te word om behulpsaam te wees met die nakoming van bepaalde verantwoordelikhede. In die geval van laer skole geld die volgende: vyf ouers wat nie by die skool in diens van die Wes-Kaapse Onderwysdepartement of die beheerliggaam is nie; twee opvoeders by die skool; een nie-opvoeder by die skool; die prinsipaal of, indien die prinsipaal gediskwalifiseer is, die adjunk-prinsipaal; die eienaar van die eiendom of sy of haar genomineerde, wat deur die beheerliggaam gekoöpteer staan te word indien die skool op privaat eiendom geleë is; en hoogstens ses lede van die gemeenskap wat deur die beheerliggaam gekoöpteer staan te word om behulpsaam te wees met die nakoming van bepaalde verantwoordelikhede. Lede van die huidige beheerliggaam is nie beskikbaar vir verkiesing indien hy of sy te eniger tyd deur ’n hof skuldig bevind is aan ’n misdryf waarvoor hy of sy ’n opgeskorte vonnis van gevangenisstraf gekry het, of tot gevangenisstraf, met of sonder die keuse van ’n boete, gevonnis is of nog nie die volle tydperk van sy of haar gevangenisstraf uitgedien het nie, tensy hy of sy algehele kwytskelding ontvang het, of die tydperk van sy of haar opskorting of gevangenisstraf het minstens drie jaar voor die datum van sy of haar verkiesing as ’n lid van sodanige liggaam ver-
stryk; geestesongesteld is en deur ’n bevoegde hof aldus verklaar is; ’n ongerehabiliteerde insolvent is; in die geval van ’n opvoeder wat aangestel is ingevolge die Wet op die Indiensneming van Opvoeders, 1998 (Wet 76 van 1998), geskors is, tensy die tydperk van sy/haar skorsing minstens drie jaar voor sy/haar verkiesing as ’n lid van die beheerliggaam verstryk het; in die geval van ’n nie-opvoeder wat ingevolge die Staatsdienswet, 1994, of deur die beheerliggaam aangestel is, geskors is, tensy die tydperk van sy/haar skorsing minstens drie jaar voor sy/ haar verkiesing as lid van sodanige liggaam verstryk het; in geval van ’n ouer, nie ’n kind as ingeskrewe leerder by die betrokke skool het nie; of voorheen ingevolge paragraaf 4(3) deur die Departementshoof uit sy of haar amp verwyder is. Die verkiesings vind soos volg plaas: Anne Pienaar Gedenk - 4 Maart @ 19:00 Bloemendal Primêr: 16 Maart @ 19:00 Goedehoop Primêr: 12 Maart @ 19:30 Liebenberg Primêr: 12 Maart @ 19:00 Meiring Primêr: 17 Maart @ 19:00 Morning Star: 8 Maart @ 15:00 Naphakade PS: 12 Maart @ 19:00 Illingelethu SS: 8 Maart @ 14:00 OJ Erasmus 10 Maart 19:45 Laerskool Riebeek-Kasteel: 12 Maart @ 19:00 Riebeek-Wes Primêr: 16 Maart 19:00 Ruststasie: 10 Maart @ 19:00 Schoonspruit Sekondêr: 5 Maart 19:00 St Michaels Primêr: 5 Maart @ 19:30 St Thomas Primêr 10 Maart 19:00 Hoërskool Swartland 4 Maart @ 18:00 Laerskool Swartland 5 Maart @ 18:00 Vooruitsig Primêr 4 Maart @ 19:00 Welgemeend Primêr 10 Maart @ 19:15 Weltevrede Primêr: 19 Maart @ 19:00 Wesbank Sekondêr: 5 Maart @ 19:00 Laurie Hugo Primêr: 12 Maart @ 19:00 Hoërskool Piketberg: 16 Maart @ 19:00 Hoërskool Porterville: 16 Maart @ 19:00 Belangstellendes moet hul ID-boekies saamneem vir registrasie.
NUUS • NEWS
courant
4 Maart 2015
dié
4
As jy nie stem nie, het jy nie 'n sê nie
Suid-Afrika is 'n land wat baie uniek is. Baie wat ons laat uitstaan. Soms is hierdie goed en soms is hierdie sleg. Wat ons wel doen, is ons skinder. Ons sit maklik agteroor, plaas die blaam op ander en hou onsself baie onskuldig. As dinge nie gaan soos ons dit wil hê nie, word daar maklik gesê "ja, ek het jou mos gesê", of "ja, jy wou mos vir daardie persoon stem". Reg so, dankie, maar het jy die moeite gedoen om jou stem te lig? Het jy deelgeneem aan die veranderinge? As jy nie het nie, dan het jy nie die reg om agteraf te kla en te skinder nie. Vandag leef ons by mekaar verby. Die lewe is vinnig en die tyd snel verby. Soveel om te doen, so min tyd. Ons is nie so betrokke by ons kinders soos ons moet wees nie. Of wil wees nie. Ons is nie so betrokke by ons kinders se skole soos ons behoort te wees nie. Hoeveel keer per week gaan slaap jy, sonder dat jy met jou spruit gesels het oor sy dag? Oor dinge wat by die skool gebeur? Sonder dat jy na sy huiswerkboek gekyk het of 'n toets geteken het? Weet jy dan werklik wat aangaan? Is jy dan ingelig? Hierdie week word daar oor die hele Swartland en Bergrivier nuwe beheerliggame vir die skole verkies. Ons kla maklik... Dit gaan nie soos ons wil hê nie. Die mense doen nie wat ons wil hê nie. Ons sou dit soveel anders of beter gedoen het. Regtig? Sou jy? Nou hoekom doen jy dan nie iets nie? Hoekom sit jy eenkant en wag vir die bom om te bars en dan wys jy saam vinger? Onthou net, drie wys terug.
Hengelklub: Die Yzerfontein Hen- Swempret: Die gelklub skenk jaarliks verskeie donasies aan plaaslike instansies. Hier oorhandig Marelize Groenewald (skakelbeampte) 'n tjek van R1000 aan André LivingstoneLouw van die NSRI Stasie 34 op Yzerfontein.
Swartland swemklub het Vrydag ‘n spogdag en gala gehou. Hulle het erkenning aan die junior swemmers gegee en aan almal gewys wat hulle alles die seisoen geleer het. Die seniors het ‘n gala gehad tussen satelliet-takke van Swartland swemklub en ander gas-klubs. Hier help Riaan Steyn (hoofafrigter) die 5-jarige Mikaél Zulphen. Mikaél is reeds sowat twee jaar by die klub.
It's Good News
Dr Marc Blackwell Sr
Our quest for gold The quest for gold can make people GO to great lengths, USE great energy and ENDURE great hardships. Recently, a Chinese herdsman named Berek Sawut found a seventeen pound gold ‘nugget’ lying in a field. Can you imagine the stampede that could cause? Gold has been discovered on every continent, but remains so rare that more steel is poured in one hour than all the gold produced in recorded history. In the Bible gold is often used as a symbol for spiritual virtue and Christ’s righteousness. The Apostle Paul said we are to build with the gold of the gospel as our foundation. The Apostle Peter said faith is more precious than gold tested by fire. In Revelation chapter three, the Lord told John to write to the church of Laodicea the following message, “Because you say, ‘I am rich, have become wealthy, and have need of nothing’—and do not know that you are wretched, miserable, poor, blind, and naked— I counsel you to buy from Me gold refined in the fire…” They needed Christ righteousness - symbolised by gold. Laodicea had everything except what God required of them. They had no passion for the things of God and were now spiritually bankrupt. God wants us to see the spiritual value of loving Him with all our heart, soul, mind and strength. Because Laodicea had been seduced by the fool’s gold of the world, they were spiritually impoverished. God wanted the Laodiceans to desire and acquire His gold. He wants the same for us. What God has prepared for those with faith in Him makes Sawut’s 17 pound nugget look like the smallest nugget.
Gebrul:
Die gebrul van motorfietse is Saterdag op Moorreesburg gehoor by die Desert Wolf motorfiets-byeenkoms.
Skoene: Leerders van Chatsworth Primêr het onlangs skoene ontvang ter nagedagtenis aan Joe Slovo.
Zanele Lusithi (heelagter) en Sarah Farbie (links) van die SAKP het die oorhandiging gedoen. Foto: Derrick Young
NUUS • NEWS
5
4 Maart 2015
Henn-egpaar bedien met sang Sele Selected products on this page have been styled for photography
FRESH
SAVE R10
59
54
R
R
PnP Beef Texan Steak Per kg
SAVE 9
45
Francois en Wilana Henn, wat tans as die groep Relevant bekend staan, stel die 30ste Maart hulle nuwe CD, Hartstog, vry. Alhoewel Francois en Wilana ‘n klassieke musiek-agtergrond het, beweeg hulle met Hartstog in ‘n nuwe rigting. Met hierdie CD word ‘n nuwe vibe en energie in hulle musiek bekendgestel (die klank herinner by tye aan dié van die groep Coldplay en dit sal dus definitief by die jonger geslag aanklank vind). Al die musiek is oorspronklike komposisies en is Afrikaanse Skrifberymings. Die CD vorm deel van hulle sangbediening en die gemeenskap word uitgenooi om hierdie aand te kom geniet! • 30 Maart om 18:30 • Malmesbury Landbousaal (langs CPM). • Toegang is gratis • Vir navrae, kontak Francois 083 556 3819 of fenwhenn@me.com Die gehoor word uitgenooi om hulle eie piekniekmandjie saam te bring. Die CD sal die aand teen R100 te koop aangebied word.
Paardeberg Music Evening “Music under the stars with family and friends,” on Wednesday 25 March at Kalmoesfontein. Enjoy the breathtaking sunset, while talented musicians entertain you with well-known light Classics to popular Jazzy hits. Award winning Adi Badenhorst wine and legendary food of The Southern Smoke will be available to purchase. It starts at 19:00 and tickets are R80 pp (R20 children under 14). Bring a picnic blanket. Enquiries at nerinac@gmail.com.
23
SAVE R8
Simba Potato Chips Assorted 125g
BUY ANY 3 FOR
50
PnP Fresh Chicken Braaipak 4s or 16s Per kg
35
95
5x 12 Earn
95
smart shopper points on hot cross buns
Traditional Hot Cross Buns 6s
8
95
19
Blue Ribbon White Toaster Bread 700g
90
Tastic Long Grain Parboiled Rice 2kg
20
R
Simonsberg Feta Cheese Assorted 200g Each
21
80
SAVE R15
46
90
SAVE R9
Skip Intelligent Auto Washing Powder 2kg Flexi Bag or Concentrated Liquid Detergent 900ml
Sunshine D Lite 50% Fat Spread 1kg Tub
14
R
Meentgrond verhuur
Die burgemeesterskomitee van die Swartland Munisipaliteit het goedkeuring verleen vir die verhuring van twee kampe van die Darling meentgrond. Die aanvanklike verhuring is by wyse van openbare veiling hanteer. Geen aanbiedings is vir kampe 3, 5 en 6 gekry nie en die munisipale bestuurder het volmag gekry om dit uit te hand te verhuur, sou daar enige aansoeke kom. Die kampe is onderskeidelik 14, 17,6 en 2,5 hektaar groot. Die volledige voorwaardes is in die kantoor van die direkteur korporatiewe dienste beskikbaar.
PnP Bulk Pork Braai Chops Per kg
18
Each
Equates to 10.50 for a 6 Pack Danone NutriDay Smooth Low Fat Yoghurt Assorted 8 x 100g Per Pack
90
Crosse & Blackwell Mayonnaise Assorted 750g-790g Each
13
50
SA E Fanta, Sprite or Stoney Assorted 2 Litre Each
Multiply members earn up to10x your points when shopping at Pick n Pay.
To activate your benefit, visit momentum.co.za/multiply T’s & C’s apply.
PRICES VALID 3 - 8 MARCH 2015 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS IN WESTERN CAPE Excluding Beaufort West, George, Jeffreys Bay, Knysna, Mossel Bay, Oudtshoorn, Plettenberg Bay, Camps Bay, Express, Franschhoek Daily and Pick n Pay Local stores. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores. Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.
1190787_WC_390x198
NUUS • NEWS
6
4 Maart 2015
Swartland Groep vereer personeel vir lang diens 25 Jaar
Een van Swartland Groep se grootste bates is sy lojale werknemerskorps. Wanneer mylpaal jare van toegewyde diens bereik word, wil die maatskappy graag van so ‘n geleentheid gebruik maak om ook sy dank en waardering uit te spreek vir die aantal toegewyde diensjare en daarom word daar jaarliks erkenning gegee aan werknemers wie 10-, 15-, 20- en 25-jaar (en soms meer!) voltydse diensjare voltooi het. Meer as ‘n honderd toekennings is tydens die laaste geleenthede gemaak! Tydens van die onlangse toekennings geleenthede het menere Hans Hanekom (Hoof Uitvoerende Beampte) en Hendrik van Niekerk (Direkteur) toekennings oorhandig aan die volgende werkers:
25 Jaar Bocks, H, Cloete, J Van links na regs: Hans Hanekom CEO, J.Cloete en Hendrik Van Niekerk - Director
20 Jaar
15 Jaar
JJ Visser
CNJ Van Tonder
15 Jaar
10 Jaar
D van Wyk
M Fortuin
10 Jaar
H. Bocks
20 Jaar Booysen, JJ Fryer, TP Van Tonder, CNJ Visser, JJ 15 Jaar Albertus, SJ Baartman, KJ Balie, WS Berry, RD Booyse, F Bothma, TM Bronkhorst, S Cloete, J Du Toit, N Hicklin, TG Philander, PA Pietersen, CM Rowley, TM Smal, PJ Vaas, I Van Wyk, D Vercuil, AE
J Cloete
10 Jaar Abrahams, HJ Adams, P Adams, UJ Adonis, C Andrews, JS Asja, JJN Atkins, NA Basson, SG Blake, AC Blankenberg, R Bon, IE Booys, ES Botha, SAB Bruintjies, PD Carolus, HJ Carstens, F China, L Classen, SC Cleophas, CR Cliffas, TF Cloete, MW Coetzee, AM Cornelius, WF Crisp, JSM Daniels, S De Lange, PHJ Dietrich, HS
Dlaza, M Everts, JPS Filander, J Fortuin, J Fortuin, J Fortuin, L Fortuin, M Gobeilweng, II Greef, T Hadebe, MP Holloway, KA Jaftha, C Janklaas, SGL Joubert, E Korah, EP Kotze, D Kotze, PM Lamyers, DJ Lehloane, LR Lewis, BC Lewis, DH Lottering, D Lukas, AJ Maarman, ML Maarman, R Manuel, LJ Melenephy, P Mentoor, A
W Cornelius
J Fortuin
J Asja
B Sekhomane
HS Detrich
E Boois
D Kotze
Jessica Crisp
Elaine Korah
Kallie Solomons
K Holloway
10 Jaar
Mentoor, C Mongadi, MP Muller, DJ Myburgh, AA Ockhuis, R Pedro, L Pietersen, IJ Plaatjies, CA Roems, S Ruiters, FF Sameuls, LA Sekhomane, B Sias, SM Skippers, AM Skippers, C Smith, RHM Snell, JA Solomons, DP Solomons, JJ Solomons, K Thys, G Valentyn, EJ Van Neel, WJR Verhaelst, W Vister, LE Vlotman, AWP Williams, C Windvogel, RR
NUUS • NEWS
7
4 Maart 2015
10 Jaar
U Adams
P Melenephy
M Maarman
L Fortuin
A Skippers
D Lameyers
H Carolus
C Mentoor
Ruzaan Windvogel
Mervin Cloete
Brenda Lewis
JP Everts
Gesprek:
Die bevelvoerder van die Malmesbury SAPD, kolonel Niels Nilsson, het onlangs ‘n vergadering op Chatsworth gehou om probleme in die gemeenskap te bespreek. Hier is hy saam met (van links) Sarah Farbie, Zanele Lusithi en Rabia Wepenar. ‘n Komitee is gevorm om die moontlikheid van ‘n buurtwag te ondersoek. Foto: Derrick Young
Piekniek en musiek:
By die Darling Cellars het piekniekgangers hulself verlustig aan dié kelder se wyne en die musiek van die groep "Klassik" (bo) wat eersdaags by die Klein Karoo Nasionale Kunstefees sal optree.
Regs is Wessel Rauch (voorsitter Darling Cellars), Van van Rensburg, Eulalia Rauch en Felix van Rensburg.
RVSS: Ernestene Yallapa en 'n paar van haar leerders van die Riebeek-Vallei Spesiale Skool in die nuwe haarsalon wat goed toegerus is om leerders alles van haarsorg te leer. Lede van die publiek kan die skool skakel vir haarafsprake teen bekostigbare pryse.
Links: Carolie Strydom, Bianca Turner en Annemarie van Staden het hul musiek-vernuf ten toon gestel.
NUUS • NEWS
8
4 Maart 2015
Krieket: Jevon Appollis, Kelvin Daars, Randol Koordom en Roche du Plooy van die Riebeek-Vallei Spesiale Skool is gekies vir die LSEN Boland-krieketspan.
Mooistes:
Boland:
Schalk Senekal van die Laerskool Dirkie Uys op Moorreesburg is in die Boland-atletiekspan opgeneem.
Die Hoërskool Piketberg het hul mooistes aangewys met die kroning van Mnr en Mej PHS. Bo is Jandré de Wit (tweede prins), Ané Nelson (tweede prinses), Marike Koch (Mej PHS), Benna van der Westhuizen (Mnr PHS), Lize-Mari Engelbrecht (eerste prinses) en E'lmarco Visagie (eerste prins).
Skopboks:
JasmineApril van Laerskool Dirkie Uys op Moorreesburg het aan die eerste skopbokskompetisie van die jaar deelgeneem en ‘n tweede plek behaal.
Balonne: Die VCSV van die Hoërskool
Swartland op Malmesbury het hul toegewydheid tot vrede uitgebeeld met die vrylaat van balonne vanaf die skool se krieketveld. Die leerders het 'n briefie waarop hulle hul bekommernisse neergeskryf het, aan die balonne vasgemaak en dit in die wind vrygelaat.
Pot-inskrywings sluit Donderdag om 15:00
NUUS • NEWS
9
4 Maart 2015
Bossie sal jou laat boet Grondeienaars, wat munisipaliteite en staatsdepartemente insluit, sal aandag moet gee aan boetebossies wat besig is om rivierlope in die Swartland oor te neem. Paul Rossouw, ‘n boer van Paardeberg (regs), het sy kommer met dié courant gedeel: “Die Diepriver en die Riebeekrivier is plek-plek toegegroei met die bossies.” Boetebossie is reeds in 1860 deur die Kaapse regering as verklaarde, skadelike onkruid geklassifiseer. Versuim om dit te beheer het jou ’n boete op die hals gehaal – vandaar die volksnaam ‘boetebossie’. In Suid-Afrika is dit vandag steeds ’n verklaarde onkruid, en wel ’n kategorie 1-indringerplant, wat uitgeroei moet word. Ingevolge wetgewing moet dit selfs met die hand beheer en verbrand word. Prof Charlie Reinhardt, onkruidkundige, en dr Wayne Truter, weidingkundige, departement plantproduksie en grondkunde, Universiteit van Pretoria beskryf die boetebossie as ‘n kruipende gevaar. Die boetebossie (Xanthium spinosum) behoort tot die Asteraceae-familie wat asters en sonneblomme insluit. Die kundiges sê toepassing van die Wet op Verklaarde Onkruide is nie altyd na wense nie. Boetebossie is ‘n ernstige onkruid in somergewasse en -weidings, omdat hulle sterk om water, voedingselemente en sonlig meeding. In veeproduksie kan boetebossie ’n groot probleem wees. Die stekelrige vrugte (burs), is oortrek met haakvormige stekels (natuurlike Velcro). Dit raak verstrengel in die hare van diere en in die wol van skape, met gepaardgaande ernstige verlies aan wolgehalte. Wol van die nek- en maagdele word veral met die vrugte besoedel. Die vrugte in die wol irriteer skeerders en beskadig skeertoerusting. Die stekels op vrugte beskadig ook die pote van skape en ander diere. Verder dryf die vrugte op water en bied dit ’n manier om saad vinnig verder te dra. Die saad en jong saailinge bevat hidrochinon – ’n toksiese verbinding vir vee. Xanthium-soorte produseer groot hoeveelhede stuifmeel wat groot hoeveelhede skadelike teenliggame in die menslike liggaam kan laat produseer. D Die doeltreffendste manier van beheer, is die
gebruik van onkruiddoders, mits dit nie ook die gewas of ander waardevolle plante beskadig nie. Renate du Plessis van Swartland Munisipaliteit beklemtoon dat elke grondeienaar self verplig is om boetebos op sy grond te bestry en te vernietig. “Maar dit word bemoeilik deur sade wat van buurplase op die eiendom beland. “Daar is van tyd tot tyd boetebos in die munisipale deel van die Dieprivier, hoofsaaklik stroomop van die laagwaterbrug in Kerkstraat. Dit word uitgekap sodra ons dit opmerk of ‘n klagte ontvang.” • Rossouw het aan dié courant gaan wys hoe die onkruid in die rivierlope versprei. Plate olieboom (Datura ferox), ook bekend as stinkblaar, “thorn apple” of “moon flower” was ook oral te sien. Olieboom bevat alkaloïde (atropien, hyoscine en hyoscyamine). Die sade is veral giftig vir mense en enkelmaag-diere soos perde en kan selfs die dood veroorsaak.
NUUS • NEWS
10
Voorsaaidag vir alle graanboere
4 Maart 2015
Grondkwaliteit is die fokus van die Skogdag wat op 18 Maart op Moorreesburg plaasvind. Dit begin om 08:00 vir 09:00 by die Jan Basson-sentrum. Prof Kobus van der Walt, van RSG-faam, is die hoofspreker by die Swartland Kleingraan Ontwikkelingsgroep. Sy tema is “Landbou in ‘n veranderende omgewing!”
Dr Johan Labuschagne sal praat oor die effek van bewerking & wisselbou op grondkwaliteit, terwyl Izane Leygonie en Johan van Zyl kyk na strategiese bewerking binne bewaringslandbou. Die wenners van die Swartland kanola-kompetisie word ook by dié geleentheid bekend gemaak. Die koste is R120 per persoon. Navrae by Gert Conradie, 074 603 7240.
5 Maart: om 11:00 op Bossiesvlei, Moorreesburg; 120 slagbeeste en 220 kalwers. 9 Maart: BKB Skaap- en beesveiling, Klapmuts Veilingskrale; 13:00 tot 17:00. Navrae by Leon Strauss, 082 899 0809 of Appie Maritz 082 825 3895. 10 Maart: BKB Gouda Slagveeveiling, 10:00 tot 16:00. Skakel William Immelman 082 808 2668. 16 Maart: Cooper & Landbouvereniging Slagveeveiling, 11:00 tot 16:00. Vir meer besonderhede kontak Appie Maritz 082 825 3895, Hennie Senekal 082 573 5104 of Pieter Aucamp 082 825 3890.
16 Maart: Bees en Skaap, Klapmuts Veilingskrale; 13:00 tot 17:00. Navrae: Leon Strauss 082 899 0809 of Appie Maritz 082 825 3895. 17 Maart: Gouda Slagveeveiling, 10:00 tot 16:00. William Immelman kan gekontak word by 082 808 2668. 19 Maart: Boland Spansaam Veeveiling, Malmesbury; 11:00 tot 16:00. Vir meer besonderhede, kontak Wilhelm van Niekerk 083 284 7100 of Etienne Buchner 082 825 3893. 23 Maart: Skaap en bees, Klapmuts Veilingskrale, 13:00 tot 17:00. Navrae kan gerig word aan Leon Strauss 082 899 0809 of Appie Maritz 082 825 3895. 24 Maart: Gouda Slagveeveiling. 10:00 tot 16:00. Navrae by William Immelman, 082 808 2668. 31 Maart: Gouda Slagveeveiling; 10:00 tot 16:00. Skakel William Immelman, 082 808 2668. 7 April: Gouda Slagveeveiling, 19:00-16:00. Navrae: William Immelman, 082 808 2668. 15 July: Stellenbosch University Production Sale, Mariendal, Elsenburg. Contact John Morris, 021 884200/460, 082 771 2285 or jm3@sun.ac.za. 16 July: DH Wessels Production Sale, Karsrivier, Bredasdorp. Contact Boeta Wessels, 028 425 1016 or 082 927 8320 or boetawessels@omail.co.za. 30 Julie: Suid-Kaap veiling, Agrimega, Bredasdorp. Navrae: BKB, 021 807 8900. 05 Augustus: Basson Broers Produksieveling, Kliprug, Malmesbury. Navrae: Lammie Basson, 022 482 2091/868, 083 691 3223 of m.joh.basson@gmail.com. 06 August: IPA Smit Production Sale; Eendekuil Showgrounds. Contact Isak Smit at 022 942 1762, 082 523 9821 or sorgvliet@patat.za.net. 12 Augustus: Piket Boere Promosieveiling, Piketberg. 13 Augustus: FC Bester Produksieveiling, Kruispad, Moorreesburg. Navrae: FC Bester, 022 433 2438, 082 493 8383 of xpboerdery@agrizone.co.za 13 August: Bester Brs, Production Sale, Kruispad Moorreesburg. Contact: Jandre Bester, 022 433 1890, 082 784 7686 or jandre@bestergroenewald.co.za. 25 August: M van Rooyen Production Sale, Show Tromp Nel hall, Calvinia. Contact: Marcellene van Rooyen, 027 341 2253, 082 386 4048 or mvr@hantam.co.za. 02 September: Weskusveiling, Graansilo, Vredenburg. Navrae: BKB, 021 807 8900. 15 September: JJ & JHL van der Westhuizen Production Sale, Toorkop, Nieuwoudtville. Contact: Koenas vd Westhuizen, 027 218 1288, 083 425 1110 or vleiland@telkomsa.net.
Veilings om te onthou
Eerste wyn:
Die NG Moedergemeente op Malmesbury se eerste wyne word nou gemaak by Hofstraat Kelder. Bo is ds Jacobus Snyders, wynmaker Wim Smit en Hennie Rossouw.
• Dormansieklasse 7 tot 9, weiding en hooitipes
LUSERN
So veelsydig en aanpasbaar as wat jou behoeftes vereis
INTENSIEWE GRASSE EN MENGSELS
• Langswenkgras • Eenjarige raaigras • Kropaargras • Klawers • Meerjarige Raaigras • Vat 5 • Kikoejoe
DROËLAND WINTERGEWASSE
• Hawer • Korog • Stoelrog • Japannese Radys
EENJARIGE SUBTROPIESE GEWASSE
• Voersorghums • Basterbabala • Tef
MEERJARIGE SUBTROPIESE GEWASSE
• Oulandsgras • Rhodesgras • Smutsvingergras • Witbuffelsgras • Bloubuffelsgras
Voergewasse waarop jy kan staatmaak Voer met hoë drakrag en smaaklikheid vir volgehoue diereproduksie. G LO B A L E T E G N O LO G I E
P L A A S L I K E P R E S TA S I E
Vir Navrae Kontak: Darryl Lloyd - 082 466 7163 Jannie de Bruyn - 082 457 2245
Saam boer ons vir die toekoms™
www.pannar.com
infoserve@pannar.co.za
® Geregistreerde handelsmerke van PANNAR BPK, © 2014 PANNAR BPK
36894 LBW 2014-SFSORG-A-25.indd 1
2014/SFSORG/A/25
2/6/14 2:57 PM
NUUS • NEWS
11
4 Maart 2015
Oorvloed:
Daar was geen tekort aan rooi-druiwe Saterdag by Darling Cellars nie. Foto: Foto’s: Neels Kleynhans - www.nkphotography. co.za
Son beïnvloed oes Met die somerweer wat wipplank ry, wil min boere ‘n mening oor die druiwe-oes waag. Die oes het vroeg begin, wat volgens Paul Rossouw gewoonlik op ‘n ligter oes vir rooi kultivars dui. De koeler dae in Februarie is tot voordeel van witdruiwe, soos Sauvignon. Dit maak ook die rooi druiwe laat, wat ‘n sui-
kerinhoud van 25/26 moet hê vir lewering. Witdruiwe word teen 21/22 geoes. Rossouw het verduidelik hoe wingerde wat vroeg son kry vinniger gepluk kan word as dié wat laatmiddag hitte kry. Die kuns is om kultivars só aan te plant dat die oes vyf weke aaneen kan loop.
Wyn-uitdaag kom Die derde Shiraz Wynuitdaag is op hande en Suid-Afrikaanse produsente van hierdie edelkultivar word uitgenooi om hul wyne vir in te skryf. Die sluitingsdatum en datums vir beoordeling is vanjaar ‘n volle maand vroeër is. Die beoordeling vind vanjaar plaas op 21, 22 en 23 April. Vrydag 20 Maart is die laaste dag wat inskrywings ontvang sal word. Maandag 13 April
is die spertyd vir laat-inskrywings, maar ‘n verhoogde inskrywingsfooi sal in dié geval gehef word. Produsente kan hul wyne in twee kategorieë inskryf: Shiraz en Shiraz-versnitte. Die reëls van die kompetisie en vereistes vir deelname en wyne word in die katalogus uiteengesit. Die wenners in die twee afdelings sal op Woensdag 27 Mei by ‘n toekenningsfunksie aangekondig word. Meer inligting, katalogusse en inskrywingsvorms is verkrygbaar by Sandra Lotz by 082 924 7254 of info@shirazsa.co.za. Die dokumente sal ook op Shiraz SA se webtuiste by www.shirazsa.co.za beskikbaar wees vir belangstellendes.
NUUS • NEWS
12
4 Maart 2015
Foto: Neels Kleynhans - www.nkphotography.co.za
Datums om te onthou • 5-7 Maart: Carnarvon Skou; kantoor: 053 382 3515, e-pos: carnarvonskou@gmail.com. • 12-14 Maart: Swellendam Skou; kantoor: 028 514 1705 of e-pos: elnasign@gmail.com/ swellendam.skou@gmail.com. • 18 -21 Maart: Beaufort-Wes Skou; kantoor: 082 777 1315, e-pos: Beaufortwes@skfd.co.za. • 16-18: April Clanwilliam Skou; kantoor: 083
382 1888, of clanwilliamexpo@gmail.com. • 25-27 April: S A Kaasfees – Sandringham, Durbanville; kantoor: 021 975 4440/1/2/3 of admin@agriexpo.co.za. • 14-16 Mei: Wes-Kaap Pluimveeklub & Klubskou (slegs pluimvee); kantoor: 082 468 8826, faks: 086 528 8366 of e-pos: naomidt@breede. co.za.
Atlete:
Drie van Darling Kollege se leerders het die skool op die Wes-Boland Atletiekbyeenkoms op Piketberg verteenwoordig. Adam Niklaus in spiesgooi en gewigstoot. Mia Dauglas in verspring en spiesgooi en Viaan Mentoor in die o/9 seuns 60m en 80m naelope. Viaan het ook in albei sy wedlope nuwe Wes-Boland-rekords gehardloop. Die 60m se nuwe rekord is 8.83s en die nuwe 80m rekord is 11.72s.
Dubbel goud:
By die Boland atletiekbyeenkoms het Darling Kollege se Viaan Mentoor goud in die 60m en 80m seuns o.9 los gehardloop.
Vertel jou storie Het jy 'n storie om te vertel? Wil jy dit met jou gemeenskap deel? Hier is jou kans om bekendheid te verwerf! Weskus Toerisme is op soek na die streek se beste storievertellers vir hul eerste Storie-aand – die eerste week in Maart. Stories kan persoonlik of fiktief wees - stories oor die Weskus. Onderwerpe sluit die volgende in, maar is nie beperk daartoe nie: epiese visvangstories, spookstories en -geboue, legendes, interessante plaaslike karakters en meer!
Skakel jou plaaslike toerisme-kantoor vir meer besonderhede. Let wel: Jy moet ook bereid wees om jou storie by die Storie-aand te vertel. Daar is pryse op die spel en 'n kans om jou storie op die radio te vertel. Storie-week is Vrydag 5 Maart om 18:00 vir 18:30 by die Darling Museum. Toegang is gratis, donasies aan die museum sal verwelkom word. Verversings sal na afloop van die stories bedien word. Bespreek by Dianne, 022 492 3361.
Stormwaterpype bekyk Swartland bedryf rioolwerke op Malmesbury, Moorreesburg en Darling wat 2442 megaliter rioolafloop per jaar suiwer. Rioolwater word behandel deur geaktiveerde prosesse, teen ‘n bedryfsuitgawe van R33,8 miljoen. Van hierdie 2442 megaliter word beraam dat 97 megaliter (± 4%) afkomstig is van dak/reënwater wat onwettig in die rioolstelsels gestort word. Om dus hierdie reënwater deur die suiweringsprosesse by die verskillende
werke te doen, kos die munisipaliteit R1,34 miljoen per jaar. Die munisipaliteit beskou hierdie uitgawe as onnodig en versoek dat alle inwoners van Malmesbury, Mooreesburg en Darling hul interne rioolnetwerke sal ondersoek en waar nodig, die veranderinge aan te bring. Binne die volgende twee maande sal daar van huis tot huis inspeksies gedoen word om die vordering hierop te monitor.
Laerskool Dirkie Uys Moorreesburg
GHOLFDAG 4 BBB Span inskrywing @ R1200
Laerskool Dirkie Uys se jaarlikse gholfdag word op Vrydag, 17 April 2015, in Moorreesburg aangebied. PRYSE EN ‘N HEERLIKE ETE VIR ALLE SPANNE! Skryf ‘n span in en kom geniet die dag saam met ons. As uself nie wil speel nie, maar net wil betrokke wees by die dag kan u pryse skenk, kontant donasies maak of ‘n span, setperk of bof borg. Borge is meer as welkom om hul bemarkingsmateriaal op die dag te vertoon. Laerskool Dirkie Uys is hoogs afhanklik van u bydrae en deelname en sal dit baie waardeer indien u sal inskryf. Kostes vir borgskappe: Span
@ R1200.00
Setperk @ R500.00 (putjie 1-8) @ R1000.00 (putjie 9) Bof
(Maksimum voorgee 18)
@ R500.00 (bowwe 2-9) @ R1000.00 (Bof 1)
Alle bydraes welkom.
Vir meer inligting oor hoe om betrokke te raak of vir die nodige inskrywingsvorms skakel gerus vir Eduan Meyer. Tel: 022 433 1082 Sel: 083 400 1986 KOM GENIET DIE DAG SAAM MET LAERSKOOL DIRKIE UYS!
NUUS • NEWS 4 Maart 2015
13 Die St Michael en All Angels-kerk op Abbotsdale is besig met 'n fondsinsameling vir 'n nuwe kerkorrel wat R160 000 beloop. Hulle het verskeie projekte geloods om hierdie bedrag te in. Een hiervan was 'n geleentheid waar Mej Valentyn gekies is. Links is T Mahoney (bes geklee), R Levendal (eerste prinses), T Lewis (Mej Valentyn Snr), K Jantjies (tweede prinses) en C Gysenberg (Mej Persoonlikheid).
Regs is L Thysen (bes geklee), C Jacobs (eerste prinses), M Jacobs (Mej Valentyn Jnr), C Janse (tweede prinses), L van Meulen (Mej Persoonlikheid) en finalis Inga Boltney.
Dagboek • Calender
Malmesbury Netbalklub-proewe 5 en 10 Maart - Proewe vir Malmesbury Netbalklub van 18:00 op die bane van die Laerskool Swartland. Navrae by Christine van Heerden by 083 333 8645. Country-Gospel 5 Maart - Leon Goosen stel sy nuwe CD bekend; 18:00 vir 18:30 by Coram Deo Bediening, Dr Euvrardstraat, Malmesbury. Gratis (kollekte opgeneem). Van 17:30 is daar worsbroodjies, vetkoeke en pannekoek te koop. Kontak Piet 084 569 7742 / Wilna 082 226 0866. Wêreldbiddag vir vroue 6 Maart - Om 19:30 in die Verenigende Gereformeerde Kerk (VGK) in Wesbank. Almal is welkom. ergklim en oorslaap B 6 Maart - die AGS Corpus Christi gaan op Kasteelberg slaap. Kontak pastoor Piet Smit by 073 447 2902. Riebeek Cellars Grape Stomp 7 March - Food, music and Riebeek wine. Bring your family and friends and have a great time! Alta Saayman 022 448 1213. “God is not dead’ 8 Maart - EG-kerk in die Paarl (Hoofstraat 115) wys Sondagaand die om 18:00 die fliek “God’s not dead”. Dit word eers later in Kine’s vrygestel. Kontak ds Rudi Beukes by 081 446 0666 of kyk op kerk se webadres www.egkerkpaarl.co.za.
Tennis: Melt
Smit van die Malmesbury Tennisklub speel Saterdag op die klub se tuisbaan teen die spanne van Rekreasie op Somerset-Wes. Volledige uitslae agter.
Dagboek dié datums 07 Maart: Community Challenge Rugby, ronde 4; Primrose t Never Despair (weg). 12Maart: CPM uitnodigingsgala. 14 Maart: Community Challenge Rugby, ronde 5; Never Despair t Valsbaai (tuis). 21 Maart: Community Challenge Rugby; WP 1 t Boland 2 ; Boland 1 t WP 2. Sal aangekondig word. 27 – 29 March: SA Regional Level 1 Swim-
ming Championships, Malmesbury Municipal pool; 08:00 – 17:00. Organiser: Lucinda Koch, 021 854 3395. 28 Maart: Community Challenge Rugby, finaal: sal aan gekondig word. 5 - 8 April: Riebeek Valley Sports Tournament Annual sports tourmament hosted by RiebeekKasteel Primary School. Contact Ian Erasmus, 022 448 1228.
Aandskemering Bingo-aand 11 Maart - ‘n Bingo-aand om geld virAandskemering in te samel. Begin om 19:00. Koste: R 100pp. Dit sluit ‘n ligte ete en vyf rondtes Bingo in. Kroeg: bring u eie verversings, glase en ys saam. Vir kaartjies skakel Casper by 082 682 8877.
Pretloop 18 Maart - ACVV Speelkasteel, Malmesbury. Spring 18:15 vanaf die crèche weg vir +/- 3.5 km. Bring familie, stootwaentjies en vriende. Kos te koop na die stap: bord kos R55, worsbroodjies R12, poeding R12. Plaas bestellings by Suzanne, 022 482 3742. Sunset 2 Sunset Tri-Athlon 21 March - Velddrif 083 558 4947. Cancer Walk 21 March - Piketberg: Cancer Walk of Life Scheppie Saus, Mountain Hock Danie Smit: 083 233 7772. Malmesbury Relay for Life 21-22 March 022 482 1111. Crayfish & Cultural Festival 22 March - Lamberts Bay Crayfish & Cultural Festival 22027 432 1000. Malmesbury Netbalklub Besighede-toernooi 23 en 25 Maart – Die Malmesbury Netbalklub se jaarlikse Besigheidstoernooi vind vanaf 18:00 op die bane van die Laerskool Swartland op Malmesbury plaas. Vir meer inligting of inskrywings, kontak Christine van Heerden by 083 333 8645. Kom kyk sterre 24 March - Kom kyk sterre saam met Porterville Toerisme. Porterville Gholfklub, 19:30; R50pp (ligte verversings en kontantkroeg beskikbaar ). Beperkte plek - bespreek teen 23 Maart by Toerisme: 022 931 3732 of info@portervilletourism.co.za. Swimming Championships 27 -29 March - SA Regional Level 1 Championships, Malmesbury Municipal pool; 08:00 – 17:00. Organiser: Lucinda Koch, 021 854 3395.
Idols-finalis 12 Maart - Lize Mynhardt tree om 19:00 in Laerskool Dirkie Uys se skoolsaal op. Vyf van Naartjie se top-sangers tree saam met haar op. Beperkte kaartjies beskikbaar teen R80, R60, R50 by, Eduan Meyer, LDU-bemarker.
Kleuterskool atletiek 28 Maart - Veeldoelige sentrum, IlingeLethu, 08:00. Hekfooi R10 (kinders R5, motors R10). Kontak M Brink, 022 486 4006/074 311 7106.
Trans-Atlantic Endurance Race 13-15 March - Strandfontein. 082 870 0259.
Groeneweide basaar 28 Maart - basaar om 11:00 by ouetehuis, Darling. Tuisgebak ens te koop. Navrae: 022 492 2665.
Swartland Vroeë Kinder-ontwikkeling Sportdag 14 Maart - by St Thomas Primêr, 08:30. Hekfooi R10 (kinders R5, motors R10). Stalletjies beskikbaar @ R100. Kontak M Brink, 074 311 7106.
Spore oppie Sand 28 Maart - Festival, Hopefield. 082 923 6107.
Sangmiddag 15 Maart: Die VGKSA-gemeente (Area F) hou ‘n sangmiddag in kerk van 16:30 met die bekende tenoor Johan Brand en verskeie kore. Toegang is R10 (kinders R5) by die deur. CD’s van Brand te koop teen R 60. Navrae: brs James Jacobus, 076 8979 651 / Salie Solomons, 083 235 2722.
Hoërskool Swartland Opedag 22 April - Die opedag 12 Maart gewees het, en dis so aangedui op al die datumlyste. Dit moes noodgedwonge skuif na 22 April. Skakel die skool by 022 482 1469 vir enige navrae. Kalenderinskrywings moet voor 18:00 op ‘n Maandag na redaksie@diecourant.co.za ge-epos word vir plasing.
Kerke • Churches AGS Corpus Christi, Malmesbury 08 Maart - Pastoor Piet Smit praat om 09:30 oor: RGeen Sondagaanddiens. Navrae: 073 447 2902.
Dynamic Love Fellowship 08 Maart - Hou elke tweede Sondag om 17:30 diens by Mount Royal se konferensiefasiliteit. Die volgende diens is Sondag. Die prediker is Bertie Brits. Die boodskap is genadegeoriënteerd. Vir meer inligting kontak kantoor by 022 487 3233 (Maandae – Donderdae vanaf 08:00 – 14:00) PPK Bethesda Malmesbury 08 Maart - Past Kobus du Plessis preek om 10:00 en 18.30. Sondagskool om 08:30. Biduur by kerk Dinsdae 10:00 (susters); Woensdae om 19:30; Bybelskool oor Openbaring Donderdae 19:30. Die kerk is weeksdae van 06:00 tot 07:30 oop vir gebed. Navrae: 083 722 7787. PPK Bethesda Porterville 08 Maart - Br Gert Rossouw lei die diens om 10:00. Navrae: Past Kobus du Plessis, 083 722 7787. Getsemani Mission Church Abbotsdale Sondae 10:00 in Kerkstraat. Almal word genooi: Sondagskool
om 09:00, Jeug Vrydae om 08:00, Aanbidding Donderdae om 08:00. Mense wat wil leer klawerbord speel, kan Nico Maarman skakel by 074 277 1439. Ander navrae, pastoor Hercele Sedeman, 078 695 0297.
Volle Evangelie Kerk Wesbank Sondag erediens 10:00, kinderbediening Sondae 09:00, biduur Dinsdae 19:00 by die kerk, Freesialaan 17 in Wesbank. Kerkkantoor: 022 486 4498; pastoor Andrew Mesani, 076 486 4498. Malmesbury Methodist Church of SA 2015 – St Thomas St Malmesbury; 09:15 Sunday Worship Service ; 08:30 Sunday School; Bible Studies Wednesdays. Hall to rent. Any inquiries contact Rev John Beck at 022 482 3623. AGS Wesbank Dienstye is Sondae om 09:30 en Woensdae om 19:30. Navrae by kerkkantoor: 022 486 5178 (Elsie Kastoor) of 083 880 7801 (Jo-Ann Januarie). House of Prayer/Huis van Gebed Malmesbury Sondae om 10:00 by die St Tomas Laerskool. in Wesbank. Kontak Hein Marais by 072 170 9766 of heingmarais@ gmail.com of pastoo Ken Pattison by 083 498 2990.
NUUS • NEWS
14
4 Maart 2015
Bo: Devine Dermott het op 79-jarige ouderdom sy 20ste wedloop voltooi. Sakkie du Toit het ook hierdie mylpaal behaal.
Langasems vat die pad in MKBmarathon
Regs: Loutjie Swartz (voorsitter MKB rëelingskomitee), MarieDalene du Toit (10de wedloop) en Sakkie du Toit. Die Malmesbury knortjorre het Saterdag weer die klippe laat spat in dié klub se byeenkoms.
Onder: Loutjie Swartz (Voorsitter MKB rëelingskomitee), Jan Otto (10de wedloop permanente nommer), Cailey Bredenkamp (10de wedloop permanente nommer) en Marie-Dalene du Toit (10de wedloop permanente nommer).
Susan du Toit saam met raadslid Marlene van Zyl.
Jan Nero en Jafta Hendriks. Links bo: Andre van Rooyen Heel links bo: Andre Scott Links: Susan du Toit, Heinie Cruywagen, Adelé Cruywagen en Jan Otto
NUUS • NEWS
15
4 Maart 2015 Dienste Services
plesierritte in groepe aan vir bedrewe ruiters en perdrylesse vir beginners. Kantoorure: 083 700 9494
#2004
Gesoek Wanted
AANDAG!! Vir die herstel van DIESELPOMPE, INJECTORS EN TURBO’S . Gratis kwotasies asook uitstekende gehalte diens. Kontak Fanus 022 487 1071/ 071 332 1843.
www.fvwykdiesel.co.za #2000
------------------------AIRCONDITIONING COOLING\HEATING. 12000 BTU special. Call 082 574 2985 or 082 290 3810. All areas. #2001
------------------------DUPPIE’S TUINDIENSTE Vir sny van gras en bewerk van beddings. Kontak Duppie vir die beste prys by 083 533 4554.
#2019
------------------------AANDAG!! WELKOM MEUBELS: Op soek na goeie 2de handse meubels, yskaste, vrieskaste, breekgoed, linne sowel as mans- en vroueskoene. Oorkant Cash Crusaders. Kontak 022 487 1547/084 794 7528. #2005
#2015
Te Koop For Sale
#2016
------------------------NEW FREEZE VERKOELING MOORREESBURG. Herstel yskaste. Diens en installeer lugversorgers. Royalstraat 44, Moorreesburg. Tel.022 433 3831 sel.071 953 1292/082 573 1589 #2003
------------------------OP-N-GALLOP PERDRYKLUB (Malmesbury) bied
DIRK JAKOBUS (KOOS) ALIAS
Gebore. 30 Julie 1935. Gesterf 03 Maart 2015 Begrafnisreëlings: Sewende-Dag Adventiste Kerk Sondag, 8 Maart 2015. Besigtiging: 09h00. Diens 10:00 #2018
Algemeen General
Betrekking Vacancy
#2002
------------------------Just 4 Fun Balloons (Malmesbury). Helium Balloons & Balloon Décor. Kontak Annemie by 082 565 3722
#2007
Sterfgevalle Obituary
AANDAG : DRINGEND GESOEK. Alle kombuisware, beddegoed, klerasie en skoene om op te koop. Kontak 072 245 1850
BETREKKING BAKKERY – Lewenslustige, hardwerkende dame met positiewe ingesteldheid word benodig om deel te word van ons produksie span. Faks CV na 086 649 9510
------------------------F.N.C: Skoonmaak van matte asook sitkamerstelle @ R170.00 p/kamer. Kontak Neil 060 448 8802.
aflosse. Kontak 083 464 6960.
#2017
6 Labrador/Duitse Herdershond kruising beskikaar. Roomkleurig met meestal blou ogies. 5 weke oud. Kontak 082 897 2325 #2008
Voertuie Vehicles
Vir u spesiale geleentheid kom besoek die Tuine van Rose Peters in Riverlands. Kontak 079 247 5267 Foto - Dogter van Mnr & Mev Manuel – getrou op 14 Februarie 2015 in die Tuine #2020
-------------------------
DADELIK KONTANT vir u motor of bakkie. Skakel, sms of whatsapp na 084 844 0000. Nie lopende bakkies & motors welkom. #2006
------------------------VOERTUIE - Ek koop enige gebruikte voertuie vir kontant. Doen ook bank
Kontak ons by 022 487 3221 of stuur 'n epos na reception@diecourant.co.za om in dié afdeling te adverteer.
courant
dié
16
tel 022 487 3221
NUUS • NEWS
4 Maart 2015
SPORT
4 Maart 2015
Sportuitslae
Sports results
Gholf Malmesbury Rola Sundowner: 25 Februarie - Enkel Stableford Frans Destroo 23: Lukas Theron 22; Damien Brennan 19; Appie vd Merwe 19; Gerhard Bester 17. Vrydag Sundowner - Enkel Stableford Freek Stander 24; Piet Kemp 22; Llewelyn Lloyd 21; Frans Destroo 21; Wynand Britz 21; André Uys 17. Klubkampioenskappe, A & B Afdelings A-afdeling: Dick Ross 145; Peter Willemse 146; Nic Goosen 149; Pieter Wessels 149; Marcell v Lill 154; Donovan Visser 154; Koos Loots 160; Jacobus Snyders 160; Doppies Coetzee 160. B-Afdeling Bruto: Donovan Visser 154; Wayne van Tonder 162. Algeheel Netto Paul Hardcastle 134; Doppies Coetzee 142. Moorreesburg Houespel A-afdeling: T Genade 65l A Marcus 70. B-afdeling: M Wiese 69l F Linder 75. C-afdeling: S Fourie 69; H April 75; A Theron75.
Kampioene: Die Malmesbury Gholf-
klub het Saterdag hul jaarlikse klubkampioenskappe gespeel. Dick Ross (regs) het met 145 as die wenner van die A-afdeling uit die stryd getree. Peter Willemse het kort op sy hakke gevolg met 146. In die B-afdeling het Donovan Visser (links) met 154 die kampioenskap ingepalm. Foto: David Howburgh
Sherman Dyason van Never Despair probeer uit die pad van 'n speler van Belhar systap. Foto: David Howburgh
• spairs, wesbank val vas
Woelinge in rugby Dit woel behoorlik in plaaslike rugbykringe: albei Malmesbury se bul-spanne, Wesbank en Never Despair, moes die naweek die knie buig in hul onderskeie uitdaagwedstryde. Wesbank het op Despatch met 43-25 verloor in die Cell C Community Cup. Halftyd was die besoekers 19-17 voor, maar ná rustyd kon hulle nie die pas volhou nie. Dit was ‘n warm, sonskyndag en sowat 2000 toeskouers het vir die kragmeting opgedaag. Wesbank het drie doele gedruk teen Despatch se sewe. Wesbank se drieë kom van Anvon Davids, Evan Liedeman en Salmon Coetzee. Dashton Wellman het twee doelskoppe oorgeklits en ook met ‘n strafskop geslaag. Dié Saterdag speel Wesbank tuis teen ‘n span van SA Home Loans Durban Collegians en die naweek daarna is hulle op Welkom vir ‘n kragmeting teen J&F Reclaiming Rovers Welkom. Never Despair het Saterdag tuis teen die
sterk span van Belhar verloor in die Boland Uitdaagreeks. Hulle speel die naweek weg teen Primrose en op 14 Maart draf hulle weer tuis uit teen Valsbaai. • Intussen is Ivan Pekeur Donderdag herkies as president van die Boland Rugby Unie. Die verkiesing was by die unie se algemene jaarvergadering by Boland Stadion op Wellington. Pekeur, wat ‘n vier jaar termyn sal dien, is op 11 Junie in dié posisie verkies op ‘n spesiale algemene vergadering. Die posisie het vakant geraak nadat Francois Davids bedank het om ‘n posisie op SA Rugby se uitvoerende raad te aanvaar. Stephen Jones is as die nuwe vise-president van Boland verkies. Die bykomende lede is Denver Pienaar, Bennie van Rooi, Mannetjies du Plessis, Burton Niemand, Maurice Markus, en John Adams.
Tennis Malmesbury Gemengde Liga: Malmesbury A teen Durbanville A Malmesbury verloor 7 wedstryde teenoor 1 Dmitri Marais v E Fourie 1/6, 0/6; Braam Isaacs k R Grobbelaar 6/2, 6/1; Kim Titus v M vd Westhuizen 0/6, 1/6; Euodia Vermeulen v M le Roux 0/6, 0/6; David Isaacs & Antoinette Snyman v P du Toit & C Setzcorn 3/6, 2/6; Braam Isaacs & Kim Titus v P du Toit & C Setzcorn 6/7,6/3, 6/7; Dmitri Marais & Euodia Vermeulen v E Fourie & M le Roux 1/6, 0/6; David Isaacs & Antoinette Snyman v R Grobbelaar & M vd Westhuizen 4/6, 5/7. Gemengde Liga: Malmesbury B teen Rekreasie Malmesbury verloor 6 wedstryde teenoor 2 Dirk Lategan &Melt Smit k R Ackhurst & I Jordaan2/6, 6/2, 7/6; Irvan Turner & Alwyn Burger k T Oosthuizen & A Potgieter 0/6, 7/5, 7/6; Mariata Malherbe & LizeMarie Lategan v D de Vries & T vd Walt 0/6, 2/6; Jessie Liebenberg & Annatjie vd Walt v L de Klerk & S Belling -ham 0/6, 1/6; Dirk Lategan & Lize Marie Lategan v R Ackhurst & D de Vries 3/6, 4/6; Melt Smit & Mariata Malherbe v I Jordaan & T vd Walt 3/6, 3/6; Irvan Turner &Jessie Liebenberg v T Oosthuizen & L de Klerk 3/6, 4/6; Alwyn Burger & Annatjie vd Walt v A Potgieter & S Bellingham 1/6, 1/6. Gemengde Liga: Malmesbury C teen Bottelary B Malmesbury wen 4 wedstryde teenoor 2 Martin Nel & Sunette Botha k P Arendse & A Muller 6/2, 6/2; Arnold v Jaarsveld & Elzet v Jaarsveld v P Bestbier & R Kruger 5/7, 3/6; Sarel Steyn & John O’Reily k L de Kock & R Henze 6/4, 6/2; Sunette Botha & Elzet v Jaarsveld v A Muller & R Kruger 1/6, 0/6; Martin Nel & Arnold v Jaarsveld k L de Kock & R Henze 6/0, 6/1; Sarel Steyn & John O’ Reily k P Arendse & P Bestbier 6/2, 6/4.
uitslae geborg deur
Skeie klap:
Met Boland Jukskei se afsluiting het drie van Piketberg se jukskeispelers hul slag gewys. Bertus Russouw (links) is bevorder na die Bafdeling, Wimpie van der Merwe (middel) is gekies om Wes-Kaap op Kroonstad te verteenwoordig en Johan de Lange wen ‘n silwer medalje in die C-afdeling. Die spelers oefen Woensdae van 17:00 en Saterdae van 08:00 tot 17:30 by die Piketberg Gholfklub. Belangstellendes kan ‘n draai daar maak of kontak Wimpie van der Merwe by 083 231 9703 vir meer inligting.