courant swartland en weskus Swartland
BEKROON: Weskus se 1ste keuse
dié
1
Gratis • Free hugenotestraat 24, malmesbury
5 November 2014
Uitgawe 296
tel: 022 487 3221
Weskus se GEWILDSTE en GROOTSTE Streekblad - Ons BOU saam met GOEIE NUUS
• SENTRUM IN 2016 VOLTOOI EN GEOPEN
Die nuwe R320 miljoen Malmesbury Mall kan van Januarie 2015 begin verrys op die grond waar die perde wei. Die terrein val met 23 meter en leen hom dus tot twee keldervlakke vir parkering.
Malmesbury Mall van R320m kom Planne vir 'n nuwe Malmesbury Mall aan die noord-oostekant van Malmesbury is reeds ver gevorder en die eienaars, Harry Viljoen Eiendomme, wil in Januarie 2015 met grondverskuiwing vir die nuwe sentrum van 20 000m² begin. Die beplande datum vir die opening van die R320 miljoen-Malmesbury Mall, wat op drie vlakke gebou sal word, is 26 Junie 2016. 'n Woordvoerder van Harry Viljoen Properties, Mario dos Reis, het gister aan dié courant bevestig dat daar reeds raadstoestemming is vir 'n volle Woolworths (2800m²) en 'n "Blue Line"Checkers (dié groep se top-winkel) van 3500m². SowelOcean Basket as Mug & Bean het ook reeds tot die sentrum verbind. Die planne vir die nuwe sentrum as deel van die groter Klipfontein-ontwikkeling oos van Piketbergweg sluit parkering vir bykans 800 voertuie in, onder meer op die twee kelderparkeervlakke. Vandaar sal glashysbakke lei tot die restaurantarea voor Checkers. Harry Viljoen Eiendomme, wat dit van die
Weskus-ontwikkelaar en eienaar van die Laguna Mall, Riccardo Scarpellini, bekom het in 'n "vertroulike transaksie", het onlangs die Maskam Mall op Vredendal voltooi en vroeër sentrums op Caledon, Hermanus, Robertson en Bredasdorp gebou. Hulle is ook gemoeid met planne vir 'n Namaqua-sentrum op Springbok en bedryf die sentrums self. Die Malmesbury Mall kan ook Panarottis en winkels van Pep Home, Mr Price Home, Edgars, Pick n Pay Clothing, asook takke van handelsbanke huisves. Die ingang vir die nuwe sentrum is teen die bult tussen die verkeersafdeling en die nuwe sirkel wat onlangs voltooi is. Die Klipfontein-ontwikkelaar, Ian Phillips, het gister bevestig dat hulle binne drie weke wil begin met die werk aan die Fonteine aftree-oord net oos van die nuwe Malmesbury Mall se terrein. Volgens Dos Reis kan die Malmesbury Mall ook 'n derde ankerhuurder huisves as onderhandelinge in dié verband slaag. Hy het gesê die sentrum sal 750 permanente
werksgeleenthede skep. "Ons ondervinding is dat al het só 'n sentrum 'n invloed op die sentrale sakekern van 'n dorp, dit met tyd weer herstel, soos met die Spar op Robertson. "Ons het vyf jaar gelede besluit om na die platteland te beweeg omdat daar groei is en omdat daar nog baie dorpe is waar die geld uit die dorp geneem word om in die groter sentrums te spandeer. Met so 'n sentrum buite die dorpskern skep ons 'n "destination" en help ons dat geld wat voorheen uit die dorp gevloei het, binne die dorp spandeer word," het Dos Reis gesê. Hy het bygevoeg dat dit 'n baie mooi perseel is en dat daar wel woonbuurte baie naby is. *Hierdie sentrum is nie die groot streeksentrumontwikkeling wat op en langs die Malmesbury Skouterrein beplan word nie. Die streeksentrum wag glo op finale goedkeuring van hul Lupo-aansoek en sover vasgestel kon word, is potensiële eienaars, waaronder Ou Mutual, tans besig om na 'n moontlik aanbod hier te kyk.
Fokus val op landbou
Oupa en Ouma op die ysterperde
Riebeek United eindig derde in liga
NUUS • NEWS
5 November 2014
NUUS • NEWS
2
Lig jou mening met vrae oor munisipaliteit se diens Almal wat ‘n mening het oor dienslewering van die Swartland Munisipaliteit het nou geleentheid om daad by die woord te sit en deel te neem aan ‘n amptelike opname. Die vraelys is ‘n uitvloeisel van die munisipaliteit se kliëntedienshandves wat standaarde van elke diens wat gelewer word, uiteensit. Die opname sal inwoners se tevredenheid meet. Meer as 300 mense het reeds die vraelys elektronies voltooi. Papier-vraelyste moet nog ingevoer word. Die opname is heeltemal anoniem.
Volgens die munisipaliteit het Darling, Chatsworth, Riverlands, Abbotsdale, Kalbaskraal, Esterhof en Rosenhof tot dusver nie goed reageer nie. Spesiale aandag sal nou aan hierdie plekke gegee word. Illinge Lethu word op die oomblik met papierkopieë gedoen. Die vraelys is beskikbaar op die munisipale webtuiste. Papierkopieë van die vraelys is in al die biblioteke en die munisipale kantoor op Yzerfontein beskikbaar. Die volgende skakel maak die vraelys oop: https//www.surveymonkey.com/r/PNFZTGW.
5 November 2014
• KLEM GELÊ OP MOBILISERING
Vergadering gee nuwe hoop “Ek baklei vir my kinders. Hulle wat nie kos en klere het nie. Ek wil baklei vir dié wat nie kan nie.” Hierdie emosionele betoog het van die gemeenskapsaktivis, Hetta Scott, gekom by verlede week se werksessie oor jeugbendes. Kommer het ook nie uitgebly nie: “Ek sit hartseer hier vandag. Elke jaar sien ek hoeveel matrikulante by die huis sit, nie werk kry nie. Dit is waar die bendes hulle insluk.” Daar was nie veel mense by die vergadering nie, maar aan planne en entoesiasme het dit nie ontbreek nie. Die GPF (Gemeenskapspolisiëringsforum), Veiliger Skole, die ACVV, die munisipaliteit se afdeling gemeenskapsontwikkeling, die Departement Korrektiewe Dienste, die SAPD se deur-tot-deur-projek en ‘n hele paar individue was teenwoordig. Die werksessie is deur die Malmesbury SAPD aangevoer en volg op die Khayelitsha se kommissie van ondersoek na jeugbendes en veral ook die gemeenskap se bekommernisse en behoeftes. Die landwye inisiatief is daarop gemik om multi-sektorale taakspanne op die been te bring om ‘n aksieprogram te ontwikkel. Die sessie is deur kolonel Zeno Phillips en konstabel Hennie du Randt aangebied. Stasiekommissaris NOP Nilson het later by hulle aangesluit. Eerstens is daar ‘n definisie van ‘n bende gegee: Dit sluit enige formele of informele organisasie, assosiasie of groep van drie of meer persone wat as een van hulle aktiwiteite die uitvoer van een of meer kriminele oortredinge het, wat ‘n identifiseerbare naam, teken of simbool het en waarvan die lede individueel of gesamentlik in ‘n patroon van kriminele bende-bedrywighede betrokke is. (Wet op die Voorkoming van Georganiseerde Misdaad, Wet 121 van 1998). Die strategie het ten doel om bendes se ver-
moë om in ‘n bepaalde omgewing te opereer te ontmagtig of te verswak. Dit sluit in hulle ekonomiese vermoëns en die invloed van tronkbendes buite gevangenisse. Daar gaan ook gepoog word om gemeenskappe te mobiliseer teen bendes. Die strategie rus op vier bene: - die bestuur van inligting oor misdaad; - projek-gedrewe ondersoeke na bendes; - strategiese gebruik van visuele polisiëring en - die mobilisering van die gemeenskap. Daar sal veral klem gelê word op programgedrewe mobilisering in gemeenskappe, voorkomingsprogramme vir sosiale misdaad en die ontwikkeling van gemeenskap-gedrewe burgerlike strukture in bende gebiede. Dit was gou duidelik dat die gehoor reeds diep besin het oor die kwessie en waardevolle bydraes het om te maak. Cynthia Slingers, voorsitter van die GPF en bekende in welsynskringe, het dit beklemtoon dat die gemeenskap in die hele proses betrokke moet wees. Sy het dit benadruk dat slagoffers van misdaad deel van ‘n veroordeelde se rehabilitasie moet wees. Cilla Louw van Tierfontein het vertel van navorsing oor FAS (Fetale Alkoholsindroom) en hoe dit die sosiale ontwikkeling en aanpassing van jongmense raak. Marycke Cupido van Veiliger Skole het gesê daar is groot uitdagings, veral omdat alle ouers nie van die bestaande projekte bewus is nie. Scott het ‘n beroep op sakelui gedoen om betrokke te raak. “Ons moet kyk na armoede, anders is ons op ‘n pad na nêrens.“ Ten slotte het kol Nilson gesê daar sal nou gekyk word na spesifieke doelwitte vir Malmesbury. Dan sal al die nodige rolspelers betrek word.
Drankforum: Dié lede van die Swartland Drankforum het Woensdag sertifikate by
SAB Nuweland ontvang ná hulle 'n kursus or kliëntediens-opleiding, verantwoordelik handel te dryf en meer. Hier is A/o Pierre Burger, Henfré Brand, Shannon Dominick, Ralph Africa, Leigh Mitchell. Voor is Tina Edas, Melissa Pieterse, Erica Cleophas en Jolene Swarts.
NUUS • NEWS
3
5 November 2014
• MINISTER BY BEKENDSTELLING
Noodsentrum van R18m geopen
Minister Theuns Botha (middel agter) samm met van die personeek. Die Wes-Kaapse Minister van Gesondheid, Theuns Botha, het onlangs die nuwe Nood Mediese Dienste Ambulansstasie by Swartland Hospitaal geopen. Konstruksiewerk het reeds op 29 November 2011 begin en dit het 15 maande geneem om die kernwerk te voltooi. Die hele projek het R18 miljoen beloop. Die nuwe fasiliteit sluit ‘n nuwe noodsentrum, werkwinkel en verbouings aan die bestaande kantore in. Daar is 28 ambulanspersoneel by die sentrum. Dit is die eerste sodanige fasiliteit wat toegerus is met sy eie werkwinkel en 'n eie voorsieningsdepartement het. Minister Botha sê die konstruksie is genoodsaak omdat die Swartland Munisipaliteit die vyf-
de hoogste groeikoers in die land het, die tweede hoogste in die provinsie en die hoogste in die Weskus. “Die gebied het ook die tweede hoogste gemiddel ekonomiese groeikoers in die distrik, ná Saldanhabaai Munisipaliteit, wat ‘n Presidensiële Groeikern is.” Hy sê die ontwikkeling en bou van nuwe ambulansstasies in die Weskus-distrik voorsien in die publiek se behoeftes aan die beskikbaarheid van en toegang tot nooddienste. Die Malmesbury sentrum is die kantoor van die HealthNet-bestuurder en dien ook as die fokuspunt vir nooddienste vir Darling en Moorreesburg. Dit is ook die spilpunt vir die Weskus Healthnet waarvandaan alle pasiénte van die distrik na hospitale in Kaapstad en die Paarl vervoer word.
Wees op die uitkyk vir seilende slange Die begin van somer in die Swartland is sinoniem met seilende slange. 'n Slangtipe wat volop hier is, is die Kaapse Kobra. Nie net is hierdie 'n reptiel wat in die bosse en ruigtes rondom die dorpe gevind word nie, maar 'n al hoe meer alledaagse gesig, selfs in woonbuurte. Op Malmesbury is daar die afgelope maand twee Kaapse Kobra's in die omgewing van die Swartland Hospitaal gewaar. Volgens Charles Malherbe van die Weskus Distriksmunisipaliteit se Natuurbewaring, het hulle die afgelope ruk etlike oproepe juis oor dié
diersoort ontvang. Die kobra is spesifiek lief vir die droë, bosserige omgewing wat die Swartland bied. Die slang se kleur wissel van geel tot geelbruin gevlek met donker kolle en donker rooierig bruin. Jong slange het 'n donker keelband wat ligter word namate hulle volwasse raak. Die geelslang maak ook sy kop bak wanneer hy bedreig word en sy lengte wissel van 1.2 tot 2m. Die gif van die kobra is senu-vergiftend en onmiddellike behandeling is nodig anders sterf die slagoffer weens verlamming en versmoring. 'n Teengif is beskikbaar.
Beurtkrag geld ook vir Swartland, Bergrivier Inwoners van die Swartland en Bergrivier moet hulle staal vir beurtkrag - wat waarskynlik die volgende paar weke die streek voorland is. Eskom het Sondag begin met beurtkrag in Kaapstad, Port Elizabeth, Pretoria en Johannesburg. Maandag is die noodtoestand aanvanklik landwyd uitgebrei Die beurtkrag volg nadat ‘n silo met tonne steenkool by Majuba-kragstasie gekraak en ineengestort het. Die beurtkrag skedules maak voorsiening vir “Stage 1, Stage 2 of Stage 3” noodtoestande wat deur Eskom identifiseer sal word en die beurtkrag-skedules kan per dorp of area van Eskom se webtuiste verkry word. Gaan na www.loadshedding.eskom.co.za en volg die aanwysings. Alle geskeduleerde gebiede sal nie met elke
noodtoestand noodwendig afgeskakel word nie, aangesien Eskom slegs voldoende lasvermindering toepas ten einde die kragstelsel te stabiliseer.
NUUS • NEWS
courant
5 November 2014
dié
4
Met draaie en ompaaie
Die waarheid het 'n manier om uit te kom. Maak nie saak wanneer nie, maak nie saak hoe nie, maar uit sal dit uit. Jy dink dalk jy doen iets ongesiens, iets wat net jy van weet, maar op 'n manier is daar altyd 'n na-draai. Die waarheid sit op die kant. Sit rustig en kyk hoe daar voortgeploeter word, en dan eendag spring hy op, waai sy arms en laat homself geld. Ken jy jouself? Ken jy die ware jy? Die jy wat diep binne jou wegkruip? Om die ware jy te kan ontdek en leer ken, gebeur nie sommer sonder 'n stryd nie. Hoe kan 'n mens in totale vrede met hom of haarself saamleef as jy nie die ware jy ken nie? Is die ware jy dalk nader aan die oppervlak as wat jy bereid is om te erken en dan onderdruk jy hom soms? Die lewe is vol keuses. Tussen reg en verkeerd. Tussen goed en sleg. Tussen die waarheid en 'n leuen. Jy het 'n keuse in alles. Jy kan kies hoe jy gaan optree in 'n sekere situasie. Die keuse lê by jou. Gaan jy die "straight and narrow" volg, of gaan jy maar net wild en woes oor die kronkelpaaie jaag met die hoop dat jy nie teen 'n rots bots of in 'n slaggat val nie. Jy en jy alleen is die argitek van jou eie taai toffie.
AGS: DIE AGS Corpus Christi Malmesbury Aandskemering:
Die Aandskemering tehuis vir Bejaardes op Malmesbury het Saterdag hul jaarlikse basaar gehou.
het onlangs ‘n spesiale huweliksdiens gehou. Paartjies het ook die geleentheid gehad om hul troubeloftes aa mekaar te herhaal. Bo is Paul en Anina Cloete besig om hul beloftes weer aan mekaar af te lê.
Loopbane:
Chatsworth AME Primêr het Vrydag Beroepsdag gevier. Hier is van die leerders uitgevat in die beroep van hul drome. Die meisies het geneig na professionele beroep en die seuns na sport.
Dis Goeie Nuus
Dr Andrew Bosman
Die Christelike Privaatskool op Malmesbury se debutante het Saterdag hul bal gehou en so afskeid Maar wanneer CPM: geneem van hul laerskool loopbaan. Hy gekom het, … Jesus is aan die woord met sy dissipels. Hy sê aan hulle dat dit voordelig is dat Hy weggaan. Hy noem ook dat Hy aan hulle die waarheid deurgee. Die Trooster of Heilige Gees sal nie na hulle kom as Jesus nie weggaan nie. Wanneer Hy weggaan sal Hy die Trooster na hulle stuur. Dit is die Gees van Waarheid wat die wêreld sal oortuig van sonde, van geregtigheid en van oordeel, omdat die owerste van wêreld reeds geoordeel is. Jesus verduidelik aan hulle dat Hy nog so baie het om met hulle te deel, maar dat hulle dit nie alles nou kan hanteer nie. Maar wanneer die Heilige Gees gekom het sal Hy hulle in die volle waarheid inlei. Hy sal Jesus verheerlik, en spreek ook van die toekomstige dinge. Dit is vir ons as gelowiges so belangrik soos dit vir die dissipels was om te wag op die Vader om die Heilige Gees te ontvang. Soos ons ons oorgee aan die Here om in ons hart te kom, moet ons die Heilige Gees innooi om ons te lei.
Cuppa:
‘n Baie spesiale oggend is onlangs op Porterville gehou deur Kansavrywilligers. Hulle het ‘n Koppie vir Kansa gehou met die tema “Come away my beloved”. Dit was ‘n liefdestema en almal het wit gedra en selfs die tafels was in wit gedek. Bruide in wit geklee met hul blommemeisies het die verrigtinge geopen en lofdansers het ‘n pragtige geestelike dansboodskap gebring. Ingrid Fortuin en haar man, Pedro, het almal met hul pragtige sang betower. Hier steek Petro Knoetzen, oorwinnaar van Porterville, ‘n kers aan vir alle oorwinnaars. Sy het ook ‘n boodskap oorgedra. Regs is Mariëtte Liebenberg. Kansa-vrywilliger wat die oggend geïnisieer het.
NUUS • NEWS
5
5 November 2014
Lize Beekman span saam met Bergrivier se koor VLV: Mia Louw, voorsitter van die Mal-
mesbury VLV-tak, by die onlangse sirkelvergadering op die dorp. By haar is die spreker van die dag, Marinda Engelbrecht van Kokkedoor-faam, en Lilibeth Slabber.
Ouma en oupa vlieg in die wind
Hier is oupa Lieb en ouma Santie Engelbrecht, hul skoonseun,Van Zyl Brink, John Windell (Van Zyl se swaer)) en Willemien Windell by die Harley.
Oupa Lieb Engelbrecht van Piketberg het van jongs af ‘n gevoel vir 'n Harley gehad. Hy het wel so ‘n ysterperd besit toe hy nog jonk was, maar natuurlik lyk hulle vandag nog mooier en niks klink so mooi soos ‘n Harley nie. Oupa Lieb hoor deesdae met ‘n oorfoontjie, maar ‘n Harley hoor hy baie ver al aankom. Almal in die omgewing weet van Oupa se Harley-liefde. Tot die jong vrouens by die kerk weet as hy sy Harley kry, “kom hy hulle optel, hulle moet net weet”. Elke verjaardag wil hy skertsend weet of hy nou vanjaar sy Harley gaan kry. Vriende belowe as hulle die lotto wen, gaan Oupa beslis sy Harley kry... Goed het die familie besef Oupa kan miskien nie meer sy eie Harley ry nie, maar hulle sal hom moet help om sy drome uit te leef! Dis dan hoe oupa en ouma, met fyn beplanning van hul skoonseun, Van Zyl Brink, op Oupa Lieb se 83ste verjaarsdag
elkeen op ‘n Harley van Piketberg tot by Kardoesie in die Piekenierskloofpas (waar ‘n verrassingspartytjie vir Oupa gewag het) beland het. Dit alles was vir oupa Lieb ‘n groot verrassing want hy is vertel hy gaan vir ‘n melkskommel Spur toe. Wat gevolg het, was ‘n gesig om te onthou, selfs vir diegene wat nie Harley-mal is nie. Ongeveer 120 Harley’s was op pad Lambertsbaai toe waar hulle die naweek sou oorbly. Nog ’n mooier gesig was oupa en ouma wat agterop hulle Harley’s vir mekaar soene blaas teen 120 km per uur op die N7. Oupa het glo veral die skuinslê-gedeelte in die pas baie geniet sê hy. Carine Brink het namens die familie vir ouma Santie bedank : ‘n bok vir sports en jonk van gees. "Dankie pappa en oupa Lieb vir die voorbeeld wat jy vir jou kinders en kleinkinders stel. "Dankie ook ons Hemelse Vader vir die afgelope 83 jaar, ons is dankbaar!”
Die gewilde sangeres, Lize Beekman, hou Saterdag om 19:00 saam met die Bergrivierkoor 'n Somer-son Kersfeeskonsert in die NG Kerk Piketberg. Die opbrengs van die konsert is ten bate van die koor se toer na Boston en België vroeg in Desember. Dit is 'n gemeenskapskoor is en daar is ook 'n paar kinders wat nog nie hulle geld vir die komende toer alles bymekaar het nie. Die koor bestaan uit lede van
Porterville, Piketberg, Goedverwacht, Aurora en die Kaap. Kaartjies is R100 (kinders (50) by Piketberg Apteek of kontak Ilse Bruwer by 082 461 8103 vir internet-betalings.
Aansoeke ingewag vir SAPD Die polisie op Moorreesburg wag nou aansoeke vir intreevlak-konstabels in vir die 2014-15 boekjaar. Vyf poste is toegeken aan SAPD Moorreesburg. Aansoekvorms is net by die SAPD Moorreesburg Menslike Hulpbronkantoor, Maandag tot Vrydag, kantoorure (07:30 tot 16:00) beskikbaar. Hier is van die basiese vereistes vir kandidate: • Aansoekers moet bereid wees om ‘n 24 maande basiese Polisie Ontwikkelingsprogram te ondergaan; • Moet ‘n Suid-Afrikaanse burger wees met Suid-Afrikaanse identiteitsdokument; • Ten minste agtien jaar en onder
dertig jaar oud; • Matrieksertifikaat; • Voorkeur sal gegee word aan persone met ten minste ‘n kode 8 voertuiglisensie; • Moet geen vorige kriminele oortredings en/hangende kriminele-, siviele- of dissiplinêre oortredings hê nie. • Bereid wees om enige plek in Republiek van Suid-Afrika diens te verrig. • Applikante moet voldoen aan die ligaamsgewig en lengtevereistes: Mans moet nie korter as 1,6m wees nie en vroue nie korter as 1,55m nie; 'n maagomtrek ≤ 102cm vir mans en ≤ 88 cm vir vroue.
NUUS • NEWS
6
5 November 2014
Brokkies in kort Ray raak harte van vele Snippets in short ACVV Kersgety-kospakkies Die ACVV Malmesbury beoog om weer oor die Kersgety sowat 75 kospakkies aan behoeftige gesinne en bejaardes te gee. Hulle vra dat mense hulle ondersteun met nie-bederfbare produkte soos blikkieskos, koffie en lekkergoed. Mense kan ook kontant skenk. Die Kerspakkies word op 19 Desember afgelewer. Alle bydraes kan na die ACVV-kantoor, Piet Retiefstraat 21 op Malmesbury geneem word. Navrae by 022 482 2245.
enkele jaar sal die aarde se bevolking uitgewis wees.” Vir navrae, skakel pastoor Smit by 073 447 2902.
ATKV-Tienertoneelfinaal Maxine Malgas van Schoonspruit Sekondê is as die beste vroulike speler in ’n ondersteunende rol aangewys is by die 50ste ATKV-tienertoneelkompetisie wat onlangs by die Aardklopfees plaasgevind het. Maxine is vereer vir haar rol in Ons Kleine Dorpie.
Sanger word sestig Die bekende kunstenaar van Malmesbury, Johnny Starr, het onlangs sy 60ste vejaardag gevier. Starr sê hy het wel ‘n been verloor, maar hy net nog baie sing in hom. Hy wil graag die CD waarmee hy besig is, `Sexything’, klaarmaak en dan gaan hy popmusiek opsy skuif vir gospel. Hy hoop om binnekort ‘n kunsbeen te kry, wat optredes sal vergemaklik.
Trappers vaar goed Negeduisend rand – dit is hoeveel die groepie jong fietsryers van Malmesbury onlangs vir Kansa ingesamel het. Lisna Hugo, Weskus/Hantam-bestuurder van Kansa, is in haar noppies: “Ons kan ver gaan met sulke omgee-mense. Die twee organiseerders was Gielie Vermeulen en Christiaan Swanepoel. Joubert du Bois, Niel du Plessis, Aldo Walters, Tiaan Huisamen, Ryno Bain en Albert van Zyl het saamgetrap. Hulle bydrae sal spesifiek vir kinderkanker gaan en hulle kyk nou na die moontlikheid om weer volgende jaar te ry. Spesiale tyd van gebed “Dit is die laaste kwartaal en dan moet ons as gelowiges ook nou met ‘n eindpoging voor ‘n dag kom, sê pastoor Piet Smit van die AGS Corpus Christi Malmesbury. “Ek gaan elke Vrydagaand in die kerk, Baroccastr 19, bid vir die nood van die uur tussen 20:00 en 21:00. Net een voorbeeld: prof Kobus van der Walt sê onlangs op RSG tydens die omgewingspraatjie die sterftes aan die Ebola-virus verdubbel binne weke. Indien daar nie drasties ‘n oplossing kom nie beteken dit dat binne ‘n
Bergklim en oorslaap Die AGS Corpus Christi Malmesbury beplan weer ‘n bergklim en oorslaap vir Vrydag 21 November. Die groep vertrek die Vrydag om 17:30 van die kerk in Baroccastraat 19 om betyds te wees - die son sak 19:34. Kontak pastoor Smit by 073 447 2902 vooraf as jy wil saamgaan.
Polisieforum byeen Die Darling GPF se algemene jaarvergadering is Donderdag om 19:30 by die Fokus-gemeenskapsentrum. Daar sal ‘n verkiesing wees van uitvoerende komiteelede in die plek van mense wat bedank het. Nominasie-vorms is beskikbaar by Ursula Jackson, 022-409 109. Yzerfontein Snoekfees Elke jaar in Desember kom die gemeenskap van Yzerfontein bymekaar om pret en plesier te reël vir al die vakansie besoekers en terselfdertyd geld in te samel wat weer teruggeploeg word in projekte tot die verbetering van die dorp en gemeenskap. Die Yzerfontein Bootklub het begin met die Snoek “Classic” en hieruit het die Snoekfees sy ontstaan gehad. Die fees vind vanjaar op 15 Desember plaas en die Snoek Derby vorm nog steeds die grootste deel van die fees. Dit het ook gegroei na een van die toernooie met die grootste pryse in die land.
Nagenoeg 1200 kinders van Piketberg en omstreke sal op 20 Desember baat by die Kersfunksie wat reeds die afgelope 15 jaar deur raadsheer Ray van Rooy bedryf word. Vanjaar sit die Bergrivier burgemeester, raadslid Evert Manuel, hand by om Porterville ook te betrek. Die kinders is tussen twee en dertien jaar oud. “Ons het baie bydraes gekry,” vertel raadsheer van Rooy, “maar ons soek nog geskenke vir seuns en meisies van 12 en 13 jaar.” By Boland Superspar en Shoprite op Piket-
berg is ‘n Kersboom met kinders se name en wat hulle vir Kersfees wil hê. Belangstellendes haal ‘n naam af, koop die item, draai dit toe in geskenkpapier en plaas dit weer onder die boom, met die kind se naam daarop. Mense kan ook ‘n geskenk, lekkers, skyfies of sap skenk. “Moet asseblief net nie speelgoedgewere koop of skenk nie,” het hy versoek. Skakel Ray van Rooy vir meer besonderhede by 083 657 9615 of 022 913 6054.
Gimnastiek: Die Reach-klub van Piketberg se gimnaste het aan die onlangse SA's
vir ritmiese gimnaste in Kaapstad deelgeneem. Die juior dansgroep (voor) het 'n eerste plek behaal en die senior dansgroep (voor) 'n 2de plek.
NUUS • NEWS
7
5 November 2014
Camphill Village hou makietie oor 50 jaar van diens
Camphill Village het hul 50ste bestaansjaar gevier met 'n "Western"temapartytjie. Bo: Tess Derrick-Sleigh enRenate Sleigh saam Links is Birgit Blumer by een van met een van die "voortvlugtendes". die donkies op die perseel.
SAPD: Die Moorreesburg SAPD, jongmense en gemeenskapslede het onlangs die
plaaslike ouetehuis besoek. Hier vermaak hulle die mense hulle saam met stafverpleegsters Annie Faroa, Anneline Thiart, sers Nicolette Visagie, Nicolette Cupido, Janet Claassen, Johanna Markus en Tobias Markus.
Gimnastiek: Die Reach-klub op Piketberg het baie goed gevaar by die onlangse se
SA's vir ritmiese gimnaste in Kaapstad. Agter: Ané Nelson 1ste level 8, Janneke Slabber 6de level 5, Christine van der Merwe 6de level 6, Magdel Coetzee 2de level 9. Derde ry: Shanda Whitfield 26ste level 6, Su-Mari Hanekom 18de level 4. Tweede ry: Pamela Booys 16de level 4, Elné Burger 8ste level 4, Milah Baard 1ste level 5, Nicole Steyn 5de level 6, Renate Coetzee 14de level 4. Voor:Jade Wilson 2de level 5. Afwesig: Mia Oberholzer 3de level 5.
Lee en Morgan Adams.
NUUS • NEWS
8
5 November 2014
Oestyd:
Aan die einde van die jaar, wanneer mense tot rus kom ná 'n bedrywige jaar, breek die koringboere se besige tyd aan. Oral in die Swartland is daar stropers te sien en by die silo's word 'n rekord-oes verwag.
Landboudagboek Agriculture diary
LUSERN
INTENSIEWE GRASSE EN MENGSELS
So veelsydig en aanpasbaar as wat jou behoeftes vereis
DROËLAND WINTERGEWASSE
EENJARIGE SUBTROPIESE GEWASSE
MEERJARIGE SUBTROPIESE GEWASSE
• 6-8 November - Veeplaas Kaasfees op Sandringham buite Stellenbosch: Die nuwe vertoonvenster vir die suiwel- en vleisbedrywe. Raskampioenskappe met internasionale beoordelaars en die Santam Jeugskou is van die hoogtepunte op vanjaar se Agri-Expo Livestock 2014. Landbouers, landboubesighede en enige belangstellendes word genooi om deel te neem aan dié viering van die totale waardeketting van die suiwel- en vleisbedrywe. Diere word in byna 100 klasse geskou en inskrywings van die Wes-Kaap, KwaZulu-Natal, Vrystaat en die Oos- en Suid-Kaap word verwag. Die kroning van die ABSA Suiwelkoningin van die Jaar en die BKB Rooivleis Koning en Koningin van die Jaar vind ook plaas. Nog hoogtepunte is ‘n melkbok-inligtingsdag, • Dormansieklasse 7 tot 9, wat op melkboktelers, opkomende boere, bokweiding en hooitipes melk-verwerkers en -kaasmakers fokus, asook die Wes-Kaapse Elite Suiwelboer van die Jaar. Vir meer inligting oor Agri-Expo Livestock, besoek www.livestock.org.za, of kontak Porchia • Langswenkgras Adams by 021 975 4440 of porchia@agriexpo. • Eenjarige raaigras • Kropaargras co.za. • 7 November: Otterkuil Boerdery & Mede• Klawers • Meerjarige Raaigras boere, Klapmuts-veilingskrale, 11:00 tot 16:00. • Vat 5 • Kikoejoe Kontak Wilhelm van Niekerk (083 284 7100) of Etienne Bűchner (082 825 3893). • 10 November: BKB Skaap- & Beesveiling, • Hawer Klapmuts-veilingskrale; 14:00 tot 16:00. • Korog Kontak Appie Maritz, 082 825 3895 of Leon • Stoelrog Strauss, 082 899 0809. • Japannese Radys • 11 November: BKB, Gouda Slagveeveiling; 10:00 tot 16:00. Kontak William Immelman, 082 808 2668. • 14 November: Slagveeveiling Hoër Land• Voersorghums bouskool Boland, Paarl. • Basterbabala • 17 November: BKB, Klapmuts-veilingskrale; • Tef 14:00 tot 16:00. Kontak Appie Maritz, 082 825 3895 of Leon Strauss, 082 899 0809. • 18 November: BKB, Gouda Slagveeveiling, • Oulandsgras • Rhodesgras 10:00 tot 16:00. William Immelman, 082 808 • Smutsvingergras 2668.
• Witbuffelsgras • Bloubuffelsgras
Voergewasse waarop jy kan staatmaak Voer met hoë drakrag en smaaklikheid vir volgehoue diereproduksie. G LO B A L E T E G N O LO G I E
P L A A S L I K E P R E S TA S I E
Vir Navrae Kontak: Darryl Lloyd - 082 466 7163 Jannie de Bruyn - 082 457 2245
Saam boer ons vir die toekoms™
www.pannar.com
infoserve@pannar.co.za
® Geregistreerde handelsmerke van PANNAR BPK, © 2014 PANNAR BPK
2014/SFSORG/A/25
NUUS • NEWS
9
5 November 2014
Hishtil opens in Riebeek
Terence Zwick and his wife, Sylvia from Precool, Pretoria.
Jaco Labuscagne (links) van Hishtil SA.
Ernst Brink (Pulpit Rock) in gesprek met een van die gaste.
Maine Daniels (RSA Group) saam met Van Der Byl Brink (Hishtil).
Sakkie Rumboll (CK Rumboll en Vennote) en Tijmen van Essen (burgemeester van Swartland). Hishtil South Africa opened their brand new plant in Riebeek Kasteel on Wednesday. Founded in 1974, Hishtil is a company with an excellent reputation in the nursery and agricultural industry. Bringing international experience and world class nursery technology to South Africa, the first phase of Hishtil South Africa was established in 2007 in Mooketsi, Limpopo. The second nursery facility has been established in Riebeek West in
the Western Cape and will start operating 2014. With the vision of becoming a leading and innovative nursery firm globall, the primary business of Hishtil is the production of grafted and regular vegetable seedlings. Being one of the market leaders in the world of advanced horticultural nurseries, the company is constantly developing unique technologies and production protocools in order to keep up with the ever changing market demands.
NUUS • NEWS
10
5 November 2014
Moratorium op uitsettings geplaas Die landbousektor is gevra om hom vrywillig tot ’n moratorium op uitsettings te verbind. Die adunk-president, Cyril Ramaphosa, het Saterdag op ’n vergadering met belanghebbendes in die landboubedryf in die Paarl ’n beroep op boere gedoen om hulself vrywillig tot ’n moratorium te verbind, aangesien dit nie afdwingbaar is nie. Ramaphosa en ʼn afvaardiging van senior ministers het Saterdag met verteenwoordigers van landbou en plaaswerkers vergader. Hy het 'n beroep op Wes-Kaapse boere gedoen om, hoewel
Groentetuine:
uitsettings ’n duidelik afwaartse neiging oor die langtermyn toon, alle uitsettings onmiddellik te staak. "Dit sal basiese vertroue tussen al die rolspelers wat moet onderhandel oor die toekoms van die landbou teweeg bring." Volgens Ronnie Mamoepa, Ramaphosa se woordvoerder, wil die adjunk-president graag die gesprek oor uitsettings tussen die regering, boere en plaaswerkers ’n kans op sukses gee. “Ons is vol vertroue dat al die betrokke belanghebbendes vasbeslote is om ’n oplossing te vind.”
Daar was verlede week groot belangstelling die WesKaapse regering se opleiding vir gemeenskapsboere op Abbotsdale. Dit is deel van die regering se omvattende landelike ontwikkelingsprogram en verteenwoordigers van verskillende departemente, asook Elsenburg was teenwoordig. Verteenwoordigers van Foodbasket for Africa was ook daar om raad te gee.
Werkers kry wingerd opleiding van Vinpro
Die VinPro Opleidingskursusse fokus in November op stokontwikkeling, lowerbestuur en die oes van wyndruiwe. Die dag-lange opleidingsessies is gebaseer op die VinPro Opleidingspakket, Wingerdpraktyke vir Wingerdwerkers. Elke sessie behels sowel teorie as prakties, gevolg deur ’n evaluasie. ’n Bywoningsertifikaat word aan diegene uitgereik wat die kursus voltooi het, en ’n NQF vlak 1-akkreditasie kan op versoek verkry word. Indien ’n produsent meer as 15 werkers vir ’n spesifieke kursus inskryf, kan die kursus op sy/ haar plaas aangebied word. Die kursusse word moontlik gemaak deur die finansiële bydrae van die VinPro Stigting. Registrasie kos R200 per persoon (BTW ingesluit). Kontak Mullen Jones by 023 626 1833 of training@skillscentre.co.za.
Help kinders met koringkorrels Beroep op koringboere Kobus Smit, uitvoerende bestuurder van die Huis van Heerde, het ‘n beroep op koringboere gedoen om ‘n helpende na die kinderhuis uit te steek met hulle huidige vervoerkrisis. Die tehuis se bussie is onlangs in ‘n ongeluk afgeskryf. “Ons het nou met MKB en Kaap Agri se goedkeuring ons `Koringkorrels-vir-Kinders’projek geloods. Ons vra dat ’n koringboer, waar moontlik, ’n ton, halfton of meer van sy oes vir Huis van Heerde se krediet te skenk.” Huis van Heerde het rekeningnommers by Kaap Agri en MKB het en is ’n BTW-geregistreerde en Artikel 18A-instansie, dus sal die nodige belastingvrystelling-dokumente aan skenkers uitgereik word. “Ons vra dat waar dit vir ’n koringboer moontlik is, om ’n ton of halfton of meer van sy oes vir Huis van Heerde se krediet te skenk, het Smit aan dié courant gesê.” Die tehuis se bussie het in die slag gebly ná ‘n ongeluk op die grondpad tussen Moorreesburg en Darling op die Dondermiddag voor die skoolvakansie. Niemand is in die voorval beseer nie. Besonderhede kan verskaf word vir skenkings en ander moontlike hulpverlening. Vir navrae, kontak Kobus Smit by 082 374 7458 of 022 433 1042.
Om in die courant te adverteer, kontak ons gerus by 022 487 3221
NUUS • NEWS
11
5 November 2014
Fairtrade:
Saamstaan, Rheeboksfontein en Rooidraai het 'n damesoggend vir die vroulike werkers van die bogenoemde drie plase gehou. Hulle is ingelig oor borskanker en algemene vroulike gesondheid. Hierdie plase is Fairtrade-gesertifiseer. Die gelde wat hiervan kom, word teruggeploeg in die werknemers deur projekte wat sosiale opheffing bevorder.
Spuit:
Die vliegtuie het die lugruim van die Swartland opgehelder die afgelope paar weke met die aanloop tot oestyd. Baie Swartlandse boere het reeds begin om hul koring van die lande te haal. Die eerste oeste is reeds twee weke gelede afgelewer en na verwagting behoort dit 'n goeie oes te wees, ten spyte van die laat reënval wat die omgewing tans ondervind.
Kom ervaar 'n stukkie platteland by ekspo Breek weg van die daaglikse lewe en besoek Agri-Expo Livestock van 6 tot 8 November by Sandringham, Stellenbosch. Hierdie plattelandse plaasgeleentheid bring landbou nader aan die publiek en sal jou anders laat dink oor die veebedryf. Die program is propvol aktiwiteite wat pasgemaak is om die vleis- en suiwelbedrywe ten toon te stel, vanaf die verskillende diererasse tot kosdemonstrasies deur bekende sjefs. Van basiese plaasprodukte tot heerlike geregte Pete Goffe-Wood van Masterchef SA gaan kook met die minder bekende vleissnitte wat Spencer Nichols voor die tyd gaan ontbeen. Nina Timm, RSG se kuberkok en kosblogger gaan jou wys hoe om jou eie ricotta-kaas te maak voordat dit in heerlike ricotta-happies omskep word, terwyl Sjef Matt Vigario van die Privaat Hotelskool ʼn drie-gang maaltyd gaan demonstreer wat gewone suiwelprodukte in meestergeregte omskep. Karen Slater van Curds and Whey sal jou leer hoe om vars Jersey-melk in heerlike dik en romerige joghurt te omskep en Ellen Strauss van Worcester Museum vat jou terug in tyd wanneer sy room op die ou manier karring om botter te maak. Al hierdie demonstrasies gaan plaasvind in die Woolworths Spens, geborg deur Woolworths Suiwel. Plaaspret vir jonk en oud Kinders kan die melkstal besoek en eerstehands beleef hoe koeie gemelk word of hulle kan self probeer om ʼn fop-koei te melk. Die Ola roomyseet-kompetisie belowe breinvries-pret vir die hele gesin en die hondespringkompetisie sal jou op die plek gewortel hou vir die duur van die aanbieding.
Maak tyd om met lewende diere kontak te maak en kyk of jy die verskil tussen ʼn Holstein, Jersey en Ayrshire kan uitken. Beskou ʼn ras-egte Angus-bees, besoek die inheemse bokke en skape of die oulike miniatuur perdjies wat vertoon gaan word. Leer met landbou ʼn Goed uitgewerkte skoleprogram vir laerskoolleerders sal hierdie geleentheid ʼn leersame ervaring maak, hulle kennis oor die veebedryf uitbrei en hulle aanmoedig om ʼn loopbaan in landbou te oorweeg. Die program word op Donderdag en Vrydag aangebied vir skole wat vooraf bespreek het. Landbou op sy beste Honderde diere gaan deelneem aan die suiwel- en Angus-raskampioenskappe in die Nova Skouarena, waar hulle uiteindelik ook kompeteer vir die gesogte titels van Absa Suiwelkoningin van die Jaar en die BKB Beeskoning en -koningin van die Jaar. Om met beeste te werk en hulle vir ʼn skou voor te berei is ʼn lonende ervaring vir jongmense, want dit leer hulle waardevolle lesse en vaardighede wat hulle in alle areas van hul lewens kan toepas. Aanskou hierdie en ander vaardighede tydens die Santam Jeugskou wat op die Saterdagoggend plaasvind. Kaartjies is by die hekke beskikbaar teen R30 vir volwassenes, kinders tussen 7 en 18 betaal R10 en kinders jonger as 7 jaar is gratis. Hekke open daagliks om 09:00 en sluit om 17:00. Vir meer inligting oor Agri-Expo Livestock, besoek www.livestock.org.za, of kontak Porchia Adams by 021-9754440 of porchia@agriexpo. co.za.
NUUS • NEWS
12
5 November 2014
Sportdatums om te onthou Sport dates to remember • 6 November: Swartland Hoërskool Gholfdag. Mense wat wil inskryf vir die gholfdag sal moet spring, daar is nog net ‘n paar plekke beskikbaar. • 8 November: The Warriors for Christ Club in Moorreesburg is hosting a kickboxing tournament at the Gene Louw sports field. All West Coast kickboxing clubs will be there along with other clubs from Cape Town. Anyone wanting tickets or more information, can contact Louzane at 060 828 3042 or Samantha on 081 014 4661. Spectators will pay R20 for entry and fighters R50. Weigh in is at 08:00am, with the event starting at 09:00. • 8 November: Malmesbury Jubelbeker Gholfdag (NG Moeder-gemeente teen NG-Noordgemeente). Navrae: 022 482 1407. • 9 November: Never Despair Rugbyklub hou sy afsluitingsdiens Sondag om 10:00 in die Volle
Evangelie Kerk, Wesbank. Die klub se jaarvergadering is Woensdag 12 November om 19:00 by St Thomas Primêr. • 29/30 November: Die Piketberg United Rugbyklub hou ‘n skaapternooi op die Watsoniasportterrein. Dit begin om 18:30 en die organiseerders beoog om 16 spanne te hê. • 29 November: Darling Museum Golf Day. Contact 083 655 4237. • 3 December: Swartland Senior Classic & Super Sundowner. • 4 December: Swartland Ladies Classic (Individual Stableford). • 5/6 December: Swartland Classic (Stableford Alliance). Swartland Junior Classic (18 holes Ind. Stableford). • 6 Desember: die Dorings Rugbyklub van Malmesbury bied hul jaarlikse beker-uitdeling om 19:00 aan in die landbousaal. Kaartjies
NSRI Betrek nuwe tuiste op Yzerfontein
Bouwerk aan die nuwe boothuis vir Yzerfontein NSRI 34 is pas voltooi. Die bemanning het sewe jaar gewag vir 'n boothuis en in dié tyd is daar hard gewerk om geld in te samel. Hulle het onlangs R344 000 ontvang - die opbrengs van 'n wynveiling wat deur die Rotariërklubs van Newlands en Tafelbaaiaangebied is. Die NSRI-tak het allerlei uitdagings: die dei-
ning in die hawe is baie erg, die vlak riwwe rondom Dassen-eiland is bedrieglik en verder eis die koue water van die weskus vinniger lewens as elders in die land. Yzerfontein is ook die plek waar walvisse hul kalfies grootmaak. As die snoek loop, is Yzerfontein die tuishawe vir tussen 800 and 1000 kommersiële vissermanne. Sowat 90% van dié vissermanne is voorheen benadeeldes.
teen R70.00 pp beskikbaar by raadslede Klasie, Audrey en Tinus. Ondersteuners word gevra om hulle uit te vat in die klub se kleurkode: rooi blou en wit. Navrae by die voorsitter Klasie Pieters 073 937 0785 of 073 680 1388. •10 Desember: Die Afrikaanse Taalmonument en Paarl Atletiekklub bied hul vyfde jaarlikse aandwedloop op Woensdag 10 Desember aan. Dit word vanjaar ten bate van die Boland Skool vir Outisme aangebied en begin om 18:30. Die inskrywingsfooi is R40 en tydelike nommers is beskikbaar teen R30. Stappers is welkom om deel te neem. Atlete kan vooraf aanlyn inskryf by www.entrytime.com of www.sa-active.co.za (spertyd vir aanlyn-inskrywings is 5 Desember), asook by die Taalmonument. Inskrywings op die dag van die wedloop kan tussen 17:00 en 18:15 by die Taalmonument gedoen word. • 20 Desember: Die Yzerfontein buurtwag be-
plan ‘n pretdag op die parkeerarea by die hoofstrand met die Yzer Challenge. Dit behels die Yzer3Kamp (swem 200m, fietsry 12km en hardloop 8km), ‘n fietsroete van 12km, ‘n hardlooproete van 8km en ‘n stap- of “dog walk”-roete van 5km. Die eerste wegspringtyd is om 06:00 en die prysuitdeling is teen 08:00. Die inskrywingsfooi is R50 per deelnemer. Vooraf-inskrywings kan nou reeds gedoen word – inskrywingsvorms en wedloopnommers is by die kantoor by F Duckittstraat 63 beskikbaar. Navrae: Alfie van Litsenborgh by 022 451 2747 (kantoorure), 082 966 7166 of stuur ‘n e-pos aan alfievlits@gmail. com of Buddy de Beer by 022 451 2320, 083 234 7319 of e-pos fandm4@telkomsa.net. • 26 December: Boxing Day Cricket Tournament. A Riebeek Valley tradition when the two villages compete. Contact David Wickham: 082 898 9663 or david@steelband.co.za.
NUUS • NEWS
13
5 November 2014
Dagboek • Calender
WESBANK RVK GEE PRYSE Links: Jacques Malan, van OK Minimark by Arno Hendricks, die Sportman van die Jaar.
Regs: Albie Coetzee van Malmesbury Superspar by Rodwill Jonkers, Speler van die Jaar.
Konsert met Jak de Prieser 5 November - Laerskool Dirkie Uys hou konsert saam met Jak de Priester net op 5 November. Plek: LDU-skoolsaal. Koste: R80 en R60, kaartjies beskikbaar by LDU ontvangs. CAD-vergadering 6 November - Byeenkomstussen 19:00 en 20:00, AGS Corpus Christi Malmesbury. Tema: Jou Emosies. Piet Smit (073 447 2902). Mini-kunstefees 6 & 7November - ATKV-tak Kultuurkalwers bied fees aan by Hoërskool Portervile. Besprekings en kaartjies by die skoo. Volwassenes R10, kinders R8. Swartland Independent Street Party 8 November - The closing party for the 2014 Swartland Revolution is an open event. Revolution by tasting (and buying) wines from 18 Swartland Independent members. Winemakers with a like-minded approach to working with varietals as well as farming and winemaking techniques, that give a true sense of place and expression of the character of the Swartland. Andrea & Chris Mullineux, 022 448 1183. Pubnite 8 November - Malmesbury Tafelronde bied Pubnite 2014 aan in die Malmesbury stadsaal, met gaskunstenaar Wicus van der Merwe. Begin om 19:00, koste R150pp (ete ingesluit). Kontantkroeg beskikbaar; geen persone onder die ouderdom van 18 jaar toegelaat. Navrae: 083 535 7856. Markie 8 November - Die ACVV Dienssentrum Malmesbury hou 'n markie in die NG Kerk-saal. Stalletjies kos R50. Kontak 022 482 2245. Ouerondersteuningsgroep 10 November - Die ondersteuningsgroep vir ouers wat kinders deur dood verloor het, vergader om 19:00 by die NG Moedergemeente se kerksentrum op Malmesbury. Bring foto's saam. Kontak mev M du Toit, 022 482 1550. Bloedklinieke November - Die WP Bloedoortappingsdiens hou verskeie klinieke in die Swartland. Op 11 November in die saal van Darling Laerskool (16:00 - 19:00) en in die Riebeek-Wes stadsaal (17:00 - 19:00); op 21 November by die NG Kerk Piketberg (10:00 - 14:00); op 25 November in die Moorreesburg stadsaal, van 14:00 tot 18:30; op 27 November in die Malmesbury stadsaal (15:00 - 19:00). CAD-byeenkoms 13 November - 19:00-20:00 by AGS Corpus Christi Malmesbury. Tema: Jou Emosies. Navrae: Piet Smit (073 447 2902). Piekniekfliek 14 November - Afrikaanse flieks wat op 'n buitelugskerm onder die sterre te sien by die nuwe Taalmonument Tuinteater. Die eerste piekniekfliek skop op Vrydag 14 November af met die Wes-Kaapse première van Anderkant die stilte. Kaartjies kos R90 (met ’n pakkie springmielies ingesluit) en is beskikbaar op www.webtickets.co.za, asook by Laerskool Hugenote op Wellington. Saron Bergwater-Fees 14 - 16 November - Die eerste Saron Bergwater-fees sal kyk na kuns, kultuur, erfenis en kos. Dit sal blootstelling aan die omgewing en die mense gee. Dit word op die sportterrein gehou. Navrae kan gerig word aan Chalrine Scholtz 072 722 3268 or chalrine.scholtz@gmail.com. Malmesbury Aglow
15 November - The next Malmesbury Aglow meeting is on November 15th at the Malmesbury Housse of Prayer starting at 15:00 (3pm). This is their last meeting of the year and they are having an afternoon of testimonies. All are welcome to join them. Refreshments will be served. Enquiries: Elaine Walker, 072 590 6636. Swartland Chenin Blanc Celebration 15 November - Join the Santam Swartland Wine & Olive Route for a scrumptious summer picnic at Welgemeend in Cape Town. Sample and celebrate Chenin Blanc wines fro mthe Swartland region. Tutored wine and olive tastings. Relax in the beautiful gardens of Welgemeend, whilst listing to the soothing sounds of roaming unplugged musicians. Contact Jolene Janse van Rensburg, 022 487 1133.
AGS Corpus Christi, Malmesbury 09 November - Pastoor Piet Smit praat om 09:30 oor Wegraping. Sondagaand om 18:30 is die onderwerp As Jy Jou Bekeer. Navrae: 073 447 2902. PPK Bethesda Malmesbury 09 November - Pastoor Kobus du Plessis lei die diens om 10:00 en om 18:30. Die kerk is elke oggend van 06:00 tot 07:30 oop vir gebed. Navrae by 083 722 7787. PPK Porterville 09 November - Pastoor Braam Cilliers lei die diens om 10:00 in die tennisklubsaal, Parkstraat. Skakel past Kobus du Plessis by 083 722 7787. Dynamic Love Fellowship Dienste elke Sondag om 17:30 by Mount Royal, Malmes-
Jacques Malan van OK Minimark het die klub verras met ‘n skenking van R25 000. By hom is voorsitter Hennie Lategan en kassier Ewald Liedeman.
Eerste span spelers wat toekennings ontvang het, was Rodwell Jonkers, Denzil Adams en Melvin Lazarus.
Church birthday 16 November - Hopefield: 163 years Church Community Birthday. 022 723 1416 or ngkerkhopefield@telkomsa.net. Jo-Dolping jaarvergadering 19 November - Jo-Dolphin Swartland APD se algeme jaarvergadering vind om 18:00 plaas in die komiteesaal van Wesbank Gemeenskapsaal. Alle belangstellendes is welkom. Bergklim en oorslaap 21 November – Die AGS Corpus Chrsti Malmesbury beplan om weer op Kasteelberg te gaan slaap in die boonste grot naby die Bothmanskloofpas. Kontak pastoor Piet Smit by 073 447 2902 . Geselllige oggend 27 November - Ligte ete en baie verrassings by Allesverloren Wynlandgoed, Riebeek-Wes, ten bate van Aandskemering tehuis. Begin om 09:00 vir 09:30. Kaartjies R200pp. Kontak Elrika by 083 414 7023. Movie night 28 November - Darling Museum function: Movie Night with Ross Devenish. More info at 022 492 3361 or info@ darlingtourism.co.za. Bootsale/Markdag 29 November - By Koringbedryfmuseum, Moorreesburg, van 08:00 tot 12:00. Stalletjies kos R30. Hermien: 022 433 1072.
Joseph Dixon, Maxwell Bailey en Carlo Erasmus van die derde span het toekennings gekry.
Riebeek Valley Cook-Off Riebeek Cellars 29 November - Local restaurants team up with wineries and compete for the prize. Visitors get to taste it all and enjoy live music and the festive atmosphere. Contact Alta Saaiman on 022 448 1213 for more info. Paternoster Seafood Festival 29 November - Paternoster Seafood Festival. Enquiries: 022 752 2323 Potjiekos 3 Desember - Moorreesburg Potjie met ‘n Twis, Langstraatpark. Tel: 022 433 2274.
Riaan April, Leighton McQuire en Edwill Solomons van die tweede span het toekennings gekry.
Nog twee spelers van die derde span wat pryse gekry het, is Errol Erentzen en Maxwell Bailey.
Harvest Dance 5 December - Hopefield Farmers Assosiation Harvest Dance. Tel 082 440 2582 or swvcronje@yahoo.com. Dorings Beker-uitdeling 6 Desember: die Dorings Rugbyklub van Malmesbury bied hul jaarlikse beker-uitdeling om 19:00 aan in die landbousaal. Kaartjies teen R70.00 pp beskikbaar by raadslede Klasie, Audrey en Tinus. Ondersteuners word gevra om hulle uit te vat in klub kleurkode: rooi blou en wit. Navrae by die voorsitter Klasie Pieters 073 937 0785 of 073 680 1388.
Kerke • Churches AGS Riebeek-Wes Woensdag 05 November - biduur om 19:00 09 November - Erediens om 10:30 , tema: Pasop.
Hierdie spelers het provinsiale en Boland amateurspanne gespeel: Johan Louw, Deston Wellman, Chrislyn van Schalkwyk en Rodwell Jonkers.
Regs: Chrislyn van Schalkwyk het die meeste drieë dié seisoen gedruk.
bury se konferensiefasiliteit. Die prediker is Bertie Brits. Die boodskap is genade-georiënteerd. Vir meer inligting kontak die kantoor by 022 487 3233 (Maandae – Donderdae van 08:00 – 14:00).
Malmesbury House of Prayer Sunday worship service: 10:00; Bible study: Tueasday 19:00 (Hebrews); Thursday 10:00 (Genesis). Prayer meeting: Wednesday 10:00; home cells: Wednesday 19:00. Phone past Joshua Metemeri, 084 471 7914.
Mnr Koos Rinkwest (links, erelid) het meriete erkenning vir uitnemende diens gekry. By hom staan Ewald Liedeman.
Hierdie spelers is genomineer vir Sportmanr van die Jaar. Jacques Malan (OK Minimark) staan by Maxwell Bailey, Arno Hendricks en Deston Wellman.
AGS Wesbank Dienstye is Sondae om 09:30 en Woensdae om 19:30. Navrae by kerkkantoor: 022 486 5178 (Elsie Kastoor) of 083 880 7801 (Jo-Ann Januarie). Methodist Church of SA 09:15 Sunday Worship Service; 08:30 Sunday school; 19:00 Tuesday prayer meeting at church; 19:00 Wednesday Bible Study - Wesbank, 022 486 6087; 19:30 Wednesday Bible Study - Malmesbury, 082 890 5433. Hall to rent. Contact Rev John Beck at 022 482 3623.
Brian September (bestuurslid, middel) by Denzil Adams (Voorspeler van die Jaar) en Rodwell Jonkers (Speler van die Jaar).
NUUS • NEWS
14
5 November 2014
Bloues:
Die Bloues-rugbyklub het Saterdag as wenner van die Boland RU Weskus se eersteliga, sy bekers van die Boland Rugby Unie se president, Ivan Pekeur, op Wellington ontvang. Die eerste en tweede spanne van dié klub het hul afdelings gewen. Voorsitter Henfré Brand bedank hiermee die borge, ondersteuners, afrigtingspan en veral die spelers wat bygedra het tot hierdie prestasie. Bloues se jaareindfunksie vind op 29 November plaas en kaartjies beloop R125 per persoon. Kaartjies kan by Mini Mark Kafee gekoop word of kontak Gerhard Januarie 074 655 5471 of 073 643 8644. 'n Sewes-toernooi sal plaasvind op 31 Januarie 2015 met prysgelde van R5000. Regs is Henfré Brand, Ivan Pekeur en Freddy Mcquire.
PHS: Die Hoër-
skool Piketberg het Saterdag op Org de Rac-wynlandgoed 'n pretdraf aangebied. Bo is die skoolhoof, Marius Scholtz, saam met ander atlete.
Gholfdag:
Paul Serfontein, Heleene Steenkamp, William Koch en Werner Schreuder het Saterdag op Malmesbury aan die NG Noord-gemeente se jaarlikse gholfdag deelgeneem.
Om hier te adverteer, kontak ons gerus by 022 487 3221
NUUS • NEWS
15
5 November 2014 Dienste Services
DIENSTE/SEVICES AANDAG!! Vir die herstel van DIESELPOMPE, INJECTORS EN TURBO’S in Malmesbury area. Gratis kwotasies asook uitstekende gehalte diens. Kontak Fanus 022 487 1071/ 071 332 1843. www.fvwykdiesel. co.za 2000 -----------------------AANDAG!! WELKOM MEUBELS: Op soek na goeie 2de handse meubels, yskaste, vrieskaste, breekgoed en linne. Oorkant Cash Crusaders. Kontak 022 487 1547/084 794 7528. -----------------------2001 DADELIK KONTANT vir u motor of bakkie. Skakel, sms of whatsapp na 084 844 0000. Nie lopende bakkie & motors welkom) ------------------------
ALLE HUISEIENAARSLENINGS beskikbaar. Enige bedrag gerugsteun deur miljoene rande. Baie reeds gehelp. Kontak 074 650 6123. Faks: 086 298 3977. 2005 -----------------------DUPPIE’S TUINDIENSTE Vir sny van gras en bewerk van beddings. Kontak Duppie vir die beste prys by 083 5 33 4554. -----------------------JUST 4 FUN BALLOONS(Malmesbury) Helium Balloons & Balloon Decor. Kontak Anemie by 082 565 3722. 2013 -----------------------FRIDGE REPAIRS at low cost. Free quotes in Malmesbury & surrounding areas. Contact Cliffie 078 213 9857. 2029 -----------------------MELIETA’S KITCHENVir alle soet en sout gebak en ook vir enige spesiale geleenthede. Dosyne, platters, groot koeke, terte, kaaskoeke en geleent heidskoeke. Kontak 082 589 1785 of 082 492 4485 of www. melieta’s kitchen. co.za #2006
Te Huur To Let
3 Slaapkamer woonstel te huur vanaf 1 Desember 2014 @ R4000.00 per maand. Kontak mev Dawson by 022 482 1101 vir aansoekvorm. --------------------------3 Slaapkamer woonstel ten volle gemeubileer agter Wellington kampus. Beskikbaar vanaf 1 Januarie 2015 @ R5500.00 pm + dep. Kontak Marietje by 082 962 4477 of epos nharris@proprentcc. co.za --------------------------Baie netjiese eenslaapkamer woonstel in veilige omgewing te huur (Malmesbury) vanaf 1 Desember @ R2500 pm + dep. Kontak 082 801 6992.
Te Koop For Sale
Fat freeze masjien te koop. Begin eie besigheid of voeg by bestaande salon. Opleiding dokumentasie ingesluit @ R30 000 o.n k.a Anita 084 672 1223. ------------------------Vars lente heuning @ R150p/3kg emmertjie te koop. Kontak Kobus du Plessis by 083 722 7787. Eiendomme Te Koop Properties for Sale TITUS EINDOMMEWESBANK-R680 000-Nuwe 3slpk huis In beste area. Groot erf en omhein met vibacrete. R560 000-3 slp huis. Het aandag nodig. Erwe vanaf R170 000. Kontak 082 780 1380.
Betrekkings Vacancies
BETREKKINGS Algemene winkelassistent benodig vir swembad winkel in Malmesbury. Rig CV aan tony@swemco. co.za
Regsdienste Legal Services
REGSDIENSTE BEREDDINGS van boedels; Eise – beserings/ skade/ motorongelukke, en; huisoordragte. Skakel 083 438 9735 / 076 695 4006.
Memoruim
John Jacobus Howburg (Johny)
Op 4 Oktober 2015 presies 1 jaar gelede is jy skielik wegeneem van ons. Daar gaan nie ‘n dag verby wat ons aan jou dink nie, maar ons weet jy is veilig in Jesus se hande. Rus in vrede tot God ons weer bymekaar bring. Van Jou velangende vrou Evelyn kinders en kleinkinders
Voertuie Te Koop Vehicles For Sale 2013 Toyota Etios 1.5 Xi 5Dr, Silwer @ R112 000. 2011 Toyota Avanza 1.5 SX, Silwer @ R135 000. 2007 Toyota Fortuner 3.0 D-4D, R/B, Silwer @ R175 000. 2007 Toyota Yaris T-3 Akon Silwer @ R69 000. 083 440 5158 Finansiering beskikbaar. --------------------------2006 Ford Focus 2.0 Si 5Dr, Silwer @ R89 000. 2009 Ford Focus 2.0 TDCi, Silwer @ R125 000. 2005 Ford Bantam 1.3 + kappie, wit @ R45 000. 083 440 5158 Finansiering Beskikbaar --------------------------2012 M/Benz C18D BE A/T, Grys @ R285 000. 2012 Chev Sonic 1.6 A/T, Blou @ R138 000.
2012 Nissan Juke 1.6 Accenta +, Silwer @ R175 000 083 440 5158 Finansiering Beskikbaar.
courant
dié
16
tel 022 487 3221
Cape Epic to tackle Paardeberg The eagerly awaited new route of the twelfth edition of the Absa Cape Epic, which takes place from 15 to 22 March 2015, will be as challenging as previous years. Both local and international mountain biking enthusiasts will be taking on the demanding eight day mountain bike adventure of 739km with 16 000m of climbing from the University of Cape Town to Meerendal Wine Estate in Durbanville. The route, which changes significantly each year, will lead 1200 cyclists through vast distances of virgin territory, previously untouched by the race. With its challenging and exhilarating landscapes, the stage locations of the University of Cape Town, Oak Valley Wine Estate in Elgin, HTS Drostdy in Worcester and Cape Peninsula University of Technology in Wellington await the most prestigious mountain bike stage race in the world; before riders finish for the first time at Meerendal Wine Estate which has been the prologue venue for the past three years. The 12th edition of the Absa Cape Epic will take place from 15 to 22 March 2015 and will be as challenging as ever. The Untamed African Mountain Bike Race route will be 739km and include 1600m of climbing. Local and international mountain bikers will tackle the demanding eightday adventure through the Western Cape region in South Africa. The race will start at the University of Cape Town, with a time-trial prologue, and finish at Meerendal Wine Estate in Durbanville. Stage 7 will hit the Swartland when the riders have to tackle the gruelling climbs of the Paardeberg on Sunday 22 March. They will come face-to-face with a climb that will similarly enter Epic folklore - the Paardeberg. The stage starts with 25km of fast riding on farm and district roads, but all the time the Paardeberg's brooding presence will loom in the distance. After Water Point 1 the route goes straight into the climb - and continues on it for nearly 6km, during which about 600m of elevation will be gained. Take a moment to admire the views from the top, they are spectacular: Table Mountain to the South West and the West Coast stretching away to the North. The descent is as sharp as the climb and care must be taken on the unstable surface and rutted sections. From then it is 45km of fast roads before climbing again onto Meerendal Wine Estate's Dorstberg. At 82km the route swoops down through Meerendal's legendary trails towards the estate's historic Manor House and the finish line glory of the 2015 Absa Cape Epic Grand Finale.
SPORT
NUUS • NEWS
5 November 2014
5 November 2014
Sportuitslae - Sports results
Gholf Malmesbury Rola Sundowner Enkel Stableford 1.Koos Loubser 22; 2.Frans Destroo 22; 3. Michael Moreland 22; 4.Donato Stelluto 20; 5. Marius O'Kennedy 19. Swartland Kelder Sundowner Enkel Stableford 1. Marcell van Lill 21; 2. Frans Destroo 21; 3. John Rothman 20; 4. Piet Kemp 20; 5.Jean Pieters 20. NG Noord-gholfdag Beterbal Stableford 1. Gerhard Immelman & Andre Uys 47 29; 2. Piet Basson & Bennie vd Westhuizen 46 18; 3. Dale Heramb & Abri Botha 46 34; 4. Adriaan Louw & Johann Ackerman 45 28; 5. Gerhard Bester & Jacob Goosen 45 30; 6. Marcel van Lill & Tian van Lill 43 19; 7. Natie Smith & Willie von Abo 43 31; 8. Eben Lingeveldt & Ulrich Greffrath 43 43.
Pretrit:
Die Piketberg Hoërskool het Saterdag op Org de Rac 'n pretrit/draf aangebied om fondse te in vir dié skool. Alles wat wiele het kon saamry en die uitsig oor die berg geniet. Foto: Marietha Goosen
Riebeek United maak opgang Rugby-ondersteuners van Riebeek United juig – en met goeie rede. Nie alleen het die klub derde uit 70 klubs in Boland se eersteliga geëindig nie, hulle skuif ook op na die Presidentliga. Dié eer het hulle te beurt geval nadat hulle Young Westlyans Saterdag 30-27 geklop het in ‘n uitklopwedstryd vir die derde plek. Dit was ‘n naelbytstryd, met pragspel van
Riebeek se manne. Die puntemakers was Lorenzo Lamyer, Hendrik Gysman en Justin James (6 strafskoppe). James het die wedstryd beklink met ‘n strafskop van 45m. Newton Villagers het die liga gewen, met Newton Villagers tweede. Hulle skuif nou na die Presdientliga.
Piketberg Gholfklub Mount Olive-gholfdag M Moore en C Somers 49; P Esua en J Farmer 48; C Boois en F Martiens 47; J Farmer en S Schalk 46. Die klub het al hul borge van die dag bedank. Tennis Malmesbury Mans: Malmesbury A teen Durbanville A Malmesbury speel gelykop 3 wedstryde elk Braam Isaacs v J Visagie 3/6, 4/6; Dmitri Marais v R Grobelaar 2/6, 5/7; David Isaacs k G van Coller 6/1, 6/1; Kristoff Isaacs v N Stadler 3/6, 6/3, 6/7; Braam Isaacs & David Isaacs k J Visagie & R Grobelaar 6/1, 7/6; Dmitri Marais & Kristoff Isaacs k G van Coller & N Stadler 3/6, 6/3, 7/6. Mans: Malmesbury B teen Vlottenburg B Malmesbury verloor 5 wedstryde teenoor 0 Dirk Lategan v B Coetzee 5/7, 3/6; Darryl Blom v D Kotze 3/6, 4/6; Irwan Turner & Marais Liebenberg v W du Toit & L Louw 0/6, 1/6; Darryl Blom & Dirk Lategan v W du Toit & L Louw 6/7, 4/6; Irwan Turner & Marais Liebenberg v B Coetzee & D Kotze 7/6, 3/6, 6/7. Vroue: Malmesbury A teen Paarl A Malmesbury verloor 4 wedstryde teenoor 1 Demi Rose k L Conradie 3/6, 6/2, 7/6; Lize Marie Latrgan v L Prinsloo 0/6, 0/6; Annette de Wet & Antoinette Snyman v D Prinsloo & J Molenaar 4/6, 1/6; Lize Marie Lategan & Demi Rose v D Prinsloo & J Molenaar 2/6, 1/6; Annette de Wet & Antoinette Snyman v L Conradie & L Prinsloo 0/6, 0/6. Vroue: Malmesbury B teen Vlottenburg B Malmesbury wen 3 wedstryde teenoor 2 Altea Eksteen k N du Bois 6/1, 6/3; Nazreen Skippers v M Bothma 1/6, 1/6; Nicolette Brandt & Mariata Malherbe k N Solomons & C September 6/2, 7/5; Altea Eksteen & Nazreen Skippers k N Solomons & C September 6/1,6/2; Nicolette Brandt & Mariata Malherbe v N du Bois & M Bothma 0/6, 2/6.
uitslae geborg deur
Malmesbury Tennis: Die Mal-
mesbury Tennisklub het Saterdag teen die spanne van Paarl, Durbanville en Vlottenburg te staan gekom. Links is Kristoff Isaacs in aksie.