Mas Cerca Nº 35

PORTONES MAS CERCA :: Mayo 2010 :: Aﾃ前 8 #35

Mayo 2010 :: Aﾃ前 8 #35

ENTREVISTA

Mariana Secco MODA

Mamﾃ｡ se renueva NOVEDADES

Eco mes en Portones 35

1

editorial

portones

Mi primer Día de la Madre Me encantaría poder volver al “archivo” que mi madre debe tener guardado referente al Día de la Madre... Antes eran tarjetas hechas a mano, pintadas con muchos colores y con pegotines de corazones y estrellitas.

Mis hermanos y yo usábamos todo lo que encontrábamos para hacerle algo lindo a mamá. La dibujábamos con tacos altos, caravanas y collares y le escribíamos -sin ningún miedo al empalague- que era “la más pero más divina, genial, cariñosa, divertida... y, y, y.... del mundo...”

Este año voy a tener yo mi primer Día de la Madre y mi mayor ilusión es que mi hija cuando crezca sienta lo mismo que yo sentía preparando el día para mi mamá. ¡Qué grandiosa es la naturaleza y qué instintivo el rol de madre que las mujeres llevamos dentro! Veo a mi gorda besando a su bebé, dándole la mema y “consolándolo” con sus ruiditos y me emociona.

Julia y su bebé

En mis otros tantos roles (hija, esposa, amiga...) estoy acostumbrada a pedir. A estas alturas, seguro ya tendría fichado algún regalo para que me hagan en mi día. En mi nuevo rol de madre –me sorprendo yo misma–, no tengo nada que pedir sino todo para agradecer por tener esa sonrisa divina que me espera todas las mañanas paradita en su cuna, pronta para que llegue mamá, la abrace y así empezar juntas el día. ¡Feliz día mamás!

Por Portones Mas Cerca, Belén Settembri

2

3

editorial

portones

Mi primer Día de la Madre Me encantaría poder volver al “archivo” que mi madre debe tener guardado referente al Día de la Madre... Antes eran tarjetas hechas a mano, pintadas con muchos colores y con pegotines de corazones y estrellitas.

Mis hermanos y yo usábamos todo lo que encontrábamos para hacerle algo lindo a mamá. La dibujábamos con tacos altos, caravanas y collares y le escribíamos -sin ningún miedo al empalague- que era “la más pero más divina, genial, cariñosa, divertida... y, y, y.... del mundo...”

Este año voy a tener yo mi primer Día de la Madre y mi mayor ilusión es que mi hija cuando crezca sienta lo mismo que yo sentía preparando el día para mi mamá. ¡Qué grandiosa es la naturaleza y qué instintivo el rol de madre que las mujeres llevamos dentro! Veo a mi gorda besando a su bebé, dándole la mema y “consolándolo” con sus ruiditos y me emociona.

Julia y su bebé

En mis otros tantos roles (hija, esposa, amiga...) estoy acostumbrada a pedir. A estas alturas, seguro ya tendría fichado algún regalo para que me hagan en mi día. En mi nuevo rol de madre –me sorprendo yo misma–, no tengo nada que pedir sino todo para agradecer por tener esa sonrisa divina que me espera todas las mañanas paradita en su cuna, pronta para que llegue mamá, la abrace y así empezar juntas el día. ¡Feliz día mamás!

Por Portones Mas Cerca, Belén Settembri

2

3

sumario

16

portones

45 agenda

Ceremonia del té en Portones/Garden para

6

niños y más personaje trendy tendencias moda central entrevista tendencias by locales sociales de shopping vidriera

Katie Holmes

10

Mes eco en Portones

12

Mamá puertas adentro

16

Mariana Secco

28

Placeres de otoño

34

Portones festejó Pascuas

45

Regalos para mamá

47

Promo Bonafide en Portones; el Shopping se

50

renueva; Punto Verde nuevo local; entre otros backstage

“¡Qué linda ...!”

52

En tapa: Mariana Secco Foto: Daniel Maidana Producción: Virginia Whitelaw y equipo Portones En Mariana: Vestido $1290, Lemon.

4

STAFF :: Dirección: Martina Pérez y Ma. Belén Settembri :: Edición: Martina Pérez :: Coordinación general: Virginia Whitelaw Arte: zona d | comunicación :: Colaboran en este número: María José Borges, Sandra Espina y María Inés Payssé Fotografía: Daniel Maidana, Leandro Hernández y Nicolás Garrido :: Contacto comercial: zona d | comunicación Tel. 622 7517 :: comercializacion@zonad.com.uy :: Portones Shopping: Avda. Italia 5775 :: Tel.: 601 7733, int. 120 :: 0800 1807 :: Fax: 601 7735 :: mascerca@portones.com.uy :: www.portones.com.uy :: Es una publicación del departamento de Marketing de Portones. Distribución gratuita. Prohibida su venta bajo ningún concepto.

5

sumario

16

portones

45 agenda

Ceremonia del té en Portones/Garden para

6

niños y más personaje trendy tendencias moda central entrevista tendencias by locales sociales de shopping vidriera

Katie Holmes

10

Mes eco en Portones

12

Mamá puertas adentro

16

Mariana Secco

28

Placeres de otoño

34

Portones festejó Pascuas

45

Regalos para mamá

47

Promo Bonafide en Portones; el Shopping se

50

renueva; Punto Verde nuevo local; entre otros backstage

“¡Qué linda ...!”

52

En tapa: Mariana Secco Foto: Daniel Maidana Producción: Virginia Whitelaw y equipo Portones En Mariana: Vestido $1290, Lemon.

4

STAFF :: Dirección: Martina Pérez y Ma. Belén Settembri :: Edición: Martina Pérez :: Coordinación general: Virginia Whitelaw Arte: zona d | comunicación :: Colaboran en este número: María José Borges, Sandra Espina y María Inés Payssé Fotografía: Daniel Maidana, Leandro Hernández y Nicolás Garrido :: Contacto comercial: zona d | comunicación Tel. 622 7517 :: comercializacion@zonad.com.uy :: Portones Shopping: Avda. Italia 5775 :: Tel.: 601 7733, int. 120 :: 0800 1807 :: Fax: 601 7735 :: mascerca@portones.com.uy :: www.portones.com.uy :: Es una publicación del departamento de Marketing de Portones. Distribución gratuita. Prohibida su venta bajo ningún concepto.

5

tiempo libre

portones

AGENDA Mayo llega con mucho para aprender y disfrutar de uno mismo. Desde un taller de pintura con una artista uruguaya, hasta un curso de automaquillaje para lucir espléndida y potenciar la imagen de cara al frío. Hay libros para leer refugiado y Ópera que obliga a salir de casa. Y para saborear, dos invitaciones extranjeras: té japonés y recetas italianas.

Otoño para experimentar.

Para el corazón de la casa Ambar Labruna en taller Están abiertas las inscripciones para los talleres de pintura de Ambar Labruna. La artista uruguaya que ha obtenido reconocimientos por sus marinas (integrando entre otros el jurado del Salón de Pintura Marítima del Club Naval), abre las puertas de su taller, con la idea de ofrecer un curso diferente, personalizado.

Las clases son de dos horas y se dictan de manera particular o en grupos de dos personas, con la posibilidad de ser a domicilio. La frecuencia y horarios se ajustan a la disponibilidad de los interesados, que no necesitan tener conocimientos previos para asistir. Basada en una primera clase en que se descubre el perfil y el gusto del alumno, Labruna orienta el curso hacia las diferentes técnicas: óleo, acuarela, acrílico y tinta.

Por información e inscripciones llamar al 601 34 50. Los trabajos y la formación de la artista se encuentran también en su página web: www.ambarlabruna.com.

El Sherlock Holmes francés Una buena noticia para los amantes de la novela policial. Llegó a Uruguay Un lugar incierto, último libro de la francesa Fred Vargas, autora que ha cosechado fanáticos en el mundo entero con su suspenso. Nacida en París en 1957, esconde su verdadero nombre (Frédérique Audoin-Rouzeau) bajo el seudónimo de Fred Vargas, estudió Historia y Arqueología y por sus novelas ha recibido premios como el Prix Mystère de la Critique o el Gran Premio de Novela Negra del Festival de Cognac. En Un lugar incierto, el comisario Adamsberg viaja a Londres invitado por Scotland Yard y todo transcurre en paz hasta que un hecho macabro los alerta: a la entrada de un cementerio han aparecido 17 zapatos con sus respectivos pies dentro. Al día siguiente la delegación francesa regresa a París, donde descubrirá otro crimen terrible.

La relación entre ambos casos los llevará más lejos de lo que imaginan. Además de su último libro llegan también varios de sus títulos anteriores, como Los que van a morir te saludan, El hombre de los círculos azules y La tercera virgen.

6

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Automaquillaje “Animate, seguro podés verte más linda”, es la consigna de la escuela de automaquillaje y maquillaje profesional de Soledad Egozcue y Erika Soca. Al frente del Make Up Studio, esa dupla formadas en Buenos Aires acumula experiencia desde hace más de 10 años en el rubro, y ahora se disponen a compartir sus trucos, técnicas y estilos. El curso es para todas las edades y consta de cuatro clases teórico-prácticas, en las que se aprende depilación de cejas, aplicación de base y maquillaje express para el día y la noche. En una quinta clase, opcional y personalizada, se puede descubrir cómo lucir una piel increíble.

El Make Up Studio ofrece también un curso de maquillaje profesional de siete meses de duración. Así como cursos de actualización para maquilladoras profesionales que quieran especializarse. Su última innovación es el diseño de maquillaje para eventos de acuerdo a la imagen corporativa y el público objetivo de la empresa. Por información llamar a Erika 6013259/099474784 o Soledad 6142657/099043300. O escribir a soledadegozcue@hotmail.com o erikasoca@hotmail.com.

Festejamos el

Día de la Madre

con regalos y muy buenas ofertas.

Para decorar, organizar, mantener o hacer bricolage en casa Ud. busca:

· El mejor respaldo · El surtido más amplio · Buen precio Todo esto lo encuentra en Mr.Bricolage, y también encuentre el mejor consejo.

Servicio de atención al cliente

Tel. 600 02 88 PORTONES SHOPPING L.001

e-mail: info@mrbricolage.com.uy www.mrbricolage.com.uy 7

tiempo libre

portones

AGENDA Mayo llega con mucho para aprender y disfrutar de uno mismo. Desde un taller de pintura con una artista uruguaya, hasta un curso de automaquillaje para lucir espléndida y potenciar la imagen de cara al frío. Hay libros para leer refugiado y Ópera que obliga a salir de casa. Y para saborear, dos invitaciones extranjeras: té japonés y recetas italianas.

Otoño para experimentar.

Para el corazón de la casa Ambar Labruna en taller Están abiertas las inscripciones para los talleres de pintura de Ambar Labruna. La artista uruguaya que ha obtenido reconocimientos por sus marinas (integrando entre otros el jurado del Salón de Pintura Marítima del Club Naval), abre las puertas de su taller, con la idea de ofrecer un curso diferente, personalizado.

Las clases son de dos horas y se dictan de manera particular o en grupos de dos personas, con la posibilidad de ser a domicilio. La frecuencia y horarios se ajustan a la disponibilidad de los interesados, que no necesitan tener conocimientos previos para asistir. Basada en una primera clase en que se descubre el perfil y el gusto del alumno, Labruna orienta el curso hacia las diferentes técnicas: óleo, acuarela, acrílico y tinta.

Por información e inscripciones llamar al 601 34 50. Los trabajos y la formación de la artista se encuentran también en su página web: www.ambarlabruna.com.

El Sherlock Holmes francés Una buena noticia para los amantes de la novela policial. Llegó a Uruguay Un lugar incierto, último libro de la francesa Fred Vargas, autora que ha cosechado fanáticos en el mundo entero con su suspenso. Nacida en París en 1957, esconde su verdadero nombre (Frédérique Audoin-Rouzeau) bajo el seudónimo de Fred Vargas, estudió Historia y Arqueología y por sus novelas ha recibido premios como el Prix Mystère de la Critique o el Gran Premio de Novela Negra del Festival de Cognac. En Un lugar incierto, el comisario Adamsberg viaja a Londres invitado por Scotland Yard y todo transcurre en paz hasta que un hecho macabro los alerta: a la entrada de un cementerio han aparecido 17 zapatos con sus respectivos pies dentro. Al día siguiente la delegación francesa regresa a París, donde descubrirá otro crimen terrible.

La relación entre ambos casos los llevará más lejos de lo que imaginan. Además de su último libro llegan también varios de sus títulos anteriores, como Los que van a morir te saludan, El hombre de los círculos azules y La tercera virgen.

6

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Automaquillaje “Animate, seguro podés verte más linda”, es la consigna de la escuela de automaquillaje y maquillaje profesional de Soledad Egozcue y Erika Soca. Al frente del Make Up Studio, esa dupla formadas en Buenos Aires acumula experiencia desde hace más de 10 años en el rubro, y ahora se disponen a compartir sus trucos, técnicas y estilos. El curso es para todas las edades y consta de cuatro clases teórico-prácticas, en las que se aprende depilación de cejas, aplicación de base y maquillaje express para el día y la noche. En una quinta clase, opcional y personalizada, se puede descubrir cómo lucir una piel increíble.

El Make Up Studio ofrece también un curso de maquillaje profesional de siete meses de duración. Así como cursos de actualización para maquilladoras profesionales que quieran especializarse. Su última innovación es el diseño de maquillaje para eventos de acuerdo a la imagen corporativa y el público objetivo de la empresa. Por información llamar a Erika 6013259/099474784 o Soledad 6142657/099043300. O escribir a soledadegozcue@hotmail.com o erikasoca@hotmail.com.

Festejamos el

Día de la Madre

con regalos y muy buenas ofertas.

Para decorar, organizar, mantener o hacer bricolage en casa Ud. busca:

· El mejor respaldo · El surtido más amplio · Buen precio Todo esto lo encuentra en Mr.Bricolage, y también encuentre el mejor consejo.

Servicio de atención al cliente

Tel. 600 02 88 PORTONES SHOPPING L.001

e-mail: info@mrbricolage.com.uy www.mrbricolage.com.uy 7

Cocina italiana Comienzan las clases de cocina italiana 2010 de Mimma Colciago. Este año la cocinera estuvo por Italia del Norte y aggiornó las recetas regionales. Hay aperitivos, focaccias, pastas, salsas, risotto, carnes (spezzatino, stufati, umidi e brasati y sus diferentes técnicas), pollo, pescado y tortas o postres de cuchara. En cada reunión se realiza un menú: primer plato, segundo plato y postre. Luego se reúnen alrededor de la mesa para comer todos juntos. Una vez que Mimma conoce a sus alumnos adapta las recetas según las exigencias y preferencias de los grupos. Las clases son quincenales y se forman completando grupos de amigos. Los horarios se adaptan a la conveniencia de los grupos y el costo es de $ 1.500 por mes. Ya se reservan lugares llamando al 098 692 167 o escribiendo a mimmacolciago@hotmail.com.

Comienza la Ópera Se inaugura la Temporada de Ópera 2010 en el Teatro Solís. En mayo y junio llega Lucia di Lammermoor, ópera en tres actos con música de Gaetano Donizetti, basada en la novela The Bride of Lammermoor de Sir Walter Scott. Basada en un hecho real y estrenada en Nápoles en 1835, narra la lucha entre dos familias, los Ashton y los Ravenswood. Los primeros se han visto amenazados por los cambios políticos y religiosos, por lo que Enrico Ashton espera ganar la protección del influyente Arturo, casándolo con su hermana Lucia. En agosto la elegida será Las bodas de Fígaro, de Wolfgang Amadeus Mozart. Lucia di Lammermoor. Teatro Solís, Buenos Aires s/n. Tel. 1950 1856. Funciones: 28 y 29 de mayo, 1°, 3 y 4 de junio, 20 horas. Abonos en venta en boletería del teatro, de lunes a sábados de 11 a 20 y domingos de 15 a 20 horas.

Ceremonia del té Portones Shopping y la Embajada de Japón invitan a participar de una auténtica ceremonia del té. Cumpliendo con el ceremonial, la ambientación y la vestimenta adecuada, Makiko Makiuchi como anfitriona y sus ayudantes, Yoshikatsu Sato y Mayumi Sato y Hideko Morigaki (todos poseedores del Certificado Especial para realización de la Ceremonia del Té, según la tradición de Japón) se presentarán en el Centro de Eventos el jueves 13 de mayo a las 19 horas. Para participar de la ceremonia del té se entregarán invitaciones gratuitas a los clientes de Portones que presenten su tarjeta Benefits + $5.000 en boletas de compras desde el 1º de abril al 12 de mayo (de todos los locales excepto Devoto, MovieCenter, Cambio Indumex, Abitab y Red Pagos) a partir del lunes 10 de mayo en el stand de servicio al cliente. Se dispondrán 100 invitaciones dobles hasta agotar el cupo y no se realizarán reservas.

Garden para niños Comienzan los cursos 2010 del Garden Junior el 11 de mayo a las 17 horas y las clases estarán a cargo de Rita Piazza y Adabel Alfonso, acompañadas por las instructoras Mónica Fernández, Pilarica Alonso, Beatriz Ventos, Marichu Etcheverry, Pilar Irulegui, Eleonora Turcio y Cristina Mogdasy.

Mes a mes, los niños irán desarrollando temas como colores y materiales de otoño, jardinera de suculentas, hierbas aromáticas en maceta, cajoncito con pequeña huerta, diseño de primavera en canasto y la preparación de la muestra 2010. La invitación es para niños y niñas de 6 a 12 años, y las clases serán los segundos martes de cada mes en el hall de MovieCenter.

Las inscripciones se realizan en el Stand de Atención al Cliente o llamando al 601 77 33 Int. 120. Se cobrará por única vez un ticket para materiales de $ 400. Los cupos son limitados.

8

9

Cocina italiana Comienzan las clases de cocina italiana 2010 de Mimma Colciago. Este año la cocinera estuvo por Italia del Norte y aggiornó las recetas regionales. Hay aperitivos, focaccias, pastas, salsas, risotto, carnes (spezzatino, stufati, umidi e brasati y sus diferentes técnicas), pollo, pescado y tortas o postres de cuchara. En cada reunión se realiza un menú: primer plato, segundo plato y postre. Luego se reúnen alrededor de la mesa para comer todos juntos. Una vez que Mimma conoce a sus alumnos adapta las recetas según las exigencias y preferencias de los grupos. Las clases son quincenales y se forman completando grupos de amigos. Los horarios se adaptan a la conveniencia de los grupos y el costo es de $ 1.500 por mes. Ya se reservan lugares llamando al 098 692 167 o escribiendo a mimmacolciago@hotmail.com.

Comienza la Ópera Se inaugura la Temporada de Ópera 2010 en el Teatro Solís. En mayo y junio llega Lucia di Lammermoor, ópera en tres actos con música de Gaetano Donizetti, basada en la novela The Bride of Lammermoor de Sir Walter Scott. Basada en un hecho real y estrenada en Nápoles en 1835, narra la lucha entre dos familias, los Ashton y los Ravenswood. Los primeros se han visto amenazados por los cambios políticos y religiosos, por lo que Enrico Ashton espera ganar la protección del influyente Arturo, casándolo con su hermana Lucia. En agosto la elegida será Las bodas de Fígaro, de Wolfgang Amadeus Mozart. Lucia di Lammermoor. Teatro Solís, Buenos Aires s/n. Tel. 1950 1856. Funciones: 28 y 29 de mayo, 1°, 3 y 4 de junio, 20 horas. Abonos en venta en boletería del teatro, de lunes a sábados de 11 a 20 y domingos de 15 a 20 horas.

Ceremonia del té Portones Shopping y la Embajada de Japón invitan a participar de una auténtica ceremonia del té. Cumpliendo con el ceremonial, la ambientación y la vestimenta adecuada, Makiko Makiuchi como anfitriona y sus ayudantes, Yoshikatsu Sato y Mayumi Sato y Hideko Morigaki (todos poseedores del Certificado Especial para realización de la Ceremonia del Té, según la tradición de Japón) se presentarán en el Centro de Eventos el jueves 13 de mayo a las 19 horas. Para participar de la ceremonia del té se entregarán invitaciones gratuitas a los clientes de Portones que presenten su tarjeta Benefits + $5.000 en boletas de compras desde el 1º de abril al 12 de mayo (de todos los locales excepto Devoto, MovieCenter, Cambio Indumex, Abitab y Red Pagos) a partir del lunes 10 de mayo en el stand de servicio al cliente. Se dispondrán 100 invitaciones dobles hasta agotar el cupo y no se realizarán reservas.

Garden para niños Comienzan los cursos 2010 del Garden Junior el 11 de mayo a las 17 horas y las clases estarán a cargo de Rita Piazza y Adabel Alfonso, acompañadas por las instructoras Mónica Fernández, Pilarica Alonso, Beatriz Ventos, Marichu Etcheverry, Pilar Irulegui, Eleonora Turcio y Cristina Mogdasy.

Mes a mes, los niños irán desarrollando temas como colores y materiales de otoño, jardinera de suculentas, hierbas aromáticas en maceta, cajoncito con pequeña huerta, diseño de primavera en canasto y la preparación de la muestra 2010. La invitación es para niños y niñas de 6 a 12 años, y las clases serán los segundos martes de cada mes en el hall de MovieCenter.

Las inscripciones se realizan en el Stand de Atención al Cliente o llamando al 601 77 33 Int. 120. Se cobrará por única vez un ticket para materiales de $ 400. Los cupos son limitados.

8

9

lo trendy

portones

Trench, $ 1.790, Lemon.

Lentes Dolce & Gabanna, $ 9.800, Óptica Lux. Balerinas de cuero reptil, $ 2.200, Límite.

Cartera de cuero en croco, $ 3.690, Pasqualini.

Chalina animal print, $ 190, Bijoux.

Guantes de cuero ecológico, $ 640, Vicky

Katie Holmes A los 31 años, la dulce y responsable Joey Potter de Dawson’s Creek, es una adicta a las compras y una de las famosas más mimadas por los paparazzi norteamericanos. Una postal común es ver a la esposa de Tom Cruise de compras por las calles de Beverley Hills, siempre acompañada por su mediática hija Suri que, con tan sólo 3 años, derrocha tanto o más estilo que mamá y ya cuenta con varios blogs dedicados exclusivamente a su vestuario. Luego de dar a luz a su primogénita y tomarse un tiempo sabático, Katie vuelve a la pantalla grande con The Romantics, una comedia en la que también debuta como productora. Pero las actividades de la esposa de Tom Cruise no terminan ahí. Por estos días, la inquieta madre se encuentra en pleno rodaje del filme Son of No One, donde comparte reparto nada menos que con Al Pacino.

Al ritmo del Charleston No es una antigüedad de principios de siglo aunque bien podría serlo. Este collar de perlas negras se destaca por el detalle de una gran flor que le da el toque de originalidad. Va perfecto con jeans o con vestidos, sólo hay que hay que animarse.

Colgante largo de perlas con flor, $ 850, Bijoux,

Se hace tarde Alice Tim Burton si, Tim Burton no. El director más creativo de los últimos tiempos tiene tantos adeptos como detractores. Pero más allá de que guste o no, marca tendencia. Y debido a ello Alicia y su inframundo son los protagonistas del momento. Mini despertador, $ 168, Pórtico.

Shanghai by Chanel Chanel lanzó una original colección de joyas del diseñador Karl Lagerfeld inspiradas en el arte tradicional chino. Sobres con lentejuelas en rojo o verde jade, pulseras, prendedores con forma de dragón y bolsos que imitan a las clásicas cajitas chinas de comida, son algunas de las piezas de esta edición limitada que tiene fascinados a los fashion victims.

Sí, es una cartera Carolina de Cunto es uruguaya y diseña carteras de cuero. Su plus es la originalidad y creatividad. Cada pieza es una obra de arte que arranca suspiros a los más indiferentes.

Hoy en día su empresa se expande y exporta a México, Argentina, Chile y EEUU. Y va por más. www.carolinadecunto.com. Cartera de cuero roja con flores, $ 3.400; Hecho Acá.

10

Té de película Con un cuidado especial en los detalles, el maravilloso mundo de Alicia es recreado dentro de este pequeño salón de té ubicado en el corazón de Manhattan. Elegido por celebridades como Katie Holmes y su hija Suri, Alice’s tea Cup ofrece diversidad de blends y tartas, además de juegos para los más chiquitos, disfraces, servicio de fiestas y regalitos perfectos para niñas que aman el rosa. http://alicesteacup.com/

Lentes con arte Los lentes de sol Wayfarer de RayBan se caracterizan por sus diseños vanguardistas poco aptos para conservadores. Reafirmando esta premisa, la marca lanzó un nuevo modelo de la mano del artista plástico Matt W. Moore, denominado Rare Prints, que da rienda suelta a sus coloridos gráficos para la exclusiva línea.

11

lo trendy

portones

Trench, $ 1.790, Lemon.

Lentes Dolce & Gabanna, $ 9.800, Óptica Lux. Balerinas de cuero reptil, $ 2.200, Límite.

Cartera de cuero en croco, $ 3.690, Pasqualini.

Chalina animal print, $ 190, Bijoux.

Guantes de cuero ecológico, $ 640, Vicky

Katie Holmes A los 31 años, la dulce y responsable Joey Potter de Dawson’s Creek, es una adicta a las compras y una de las famosas más mimadas por los paparazzi norteamericanos. Una postal común es ver a la esposa de Tom Cruise de compras por las calles de Beverley Hills, siempre acompañada por su mediática hija Suri que, con tan sólo 3 años, derrocha tanto o más estilo que mamá y ya cuenta con varios blogs dedicados exclusivamente a su vestuario. Luego de dar a luz a su primogénita y tomarse un tiempo sabático, Katie vuelve a la pantalla grande con The Romantics, una comedia en la que también debuta como productora. Pero las actividades de la esposa de Tom Cruise no terminan ahí. Por estos días, la inquieta madre se encuentra en pleno rodaje del filme Son of No One, donde comparte reparto nada menos que con Al Pacino.

Al ritmo del Charleston No es una antigüedad de principios de siglo aunque bien podría serlo. Este collar de perlas negras se destaca por el detalle de una gran flor que le da el toque de originalidad. Va perfecto con jeans o con vestidos, sólo hay que hay que animarse.

Colgante largo de perlas con flor, $ 850, Bijoux,

Se hace tarde Alice Tim Burton si, Tim Burton no. El director más creativo de los últimos tiempos tiene tantos adeptos como detractores. Pero más allá de que guste o no, marca tendencia. Y debido a ello Alicia y su inframundo son los protagonistas del momento. Mini despertador, $ 168, Pórtico.

Shanghai by Chanel Chanel lanzó una original colección de joyas del diseñador Karl Lagerfeld inspiradas en el arte tradicional chino. Sobres con lentejuelas en rojo o verde jade, pulseras, prendedores con forma de dragón y bolsos que imitan a las clásicas cajitas chinas de comida, son algunas de las piezas de esta edición limitada que tiene fascinados a los fashion victims.

Sí, es una cartera Carolina de Cunto es uruguaya y diseña carteras de cuero. Su plus es la originalidad y creatividad. Cada pieza es una obra de arte que arranca suspiros a los más indiferentes.

Hoy en día su empresa se expande y exporta a México, Argentina, Chile y EEUU. Y va por más. www.carolinadecunto.com. Cartera de cuero roja con flores, $ 3.400; Hecho Acá.

10

Té de película Con un cuidado especial en los detalles, el maravilloso mundo de Alicia es recreado dentro de este pequeño salón de té ubicado en el corazón de Manhattan. Elegido por celebridades como Katie Holmes y su hija Suri, Alice’s tea Cup ofrece diversidad de blends y tartas, además de juegos para los más chiquitos, disfraces, servicio de fiestas y regalitos perfectos para niñas que aman el rosa. http://alicesteacup.com/

Lentes con arte Los lentes de sol Wayfarer de RayBan se caracterizan por sus diseños vanguardistas poco aptos para conservadores. Reafirmando esta premisa, la marca lanzó un nuevo modelo de la mano del artista plástico Matt W. Moore, denominado Rare Prints, que da rienda suelta a sus coloridos gráficos para la exclusiva línea.

11

tendencias

portones

Pensar

en verde Desde que, a mediados de la década de 1980, la ecología y el cuidado medioambiental se instalaron en la agenda social y política del mundo occidental, mucha agua ha corrido bajo el puente. Hoy los intentos por “volverse verdes” abarcan desde la alimentación orgánica a la arquitectura sustentable. Uruguay no es la excepción y cada vez son más las empresas locales que se suman a la causa. En junio, Portones Shopping, una de las pioneras en nuestro país en intentar contribuir a la salud del planeta, buscará predicar con el ejemplo a través de una campaña sobre buenas prácticas medio ambientales y la exhibición en el mall de productos ecológicos

Ya hace tiempo que el germinador dejó de ser lo único que se planta en la escuela: el cuidado del medio ambiente se ha incorporado finalmente a los nuevos programas educativos, enseñando la importancia de la preservación de este mundo para las generaciones venideras. El concepto de sustentabilidad -una de las palabras más utilizadas de la última década- nos enseña el equilibrio que debe existir entre una especie y los recursos de su entorno, así como satisfacer las necesidades de la actual generación sin sacrificar la capacidad de las futuras generaciones de hacer lo propio. ¿Moda o tendencia?

En 2006, el ex vicepresidente de Estados Unidos Al Gore comenzó su cruzada hacia convertirse en el héroe de los ambientalistas con el documental Una verdad incómoda, donde relataba detalladamente los procesos de calentamiento global del planeta y nos alarmaba con sus graves consecuencias inmediatas. Y si bien hay muchos que refutan sus ideas, no cabe duda que esta exposición volvió masivo el hecho de que esta es la hora de actuar y que difícilmente algo se revierta si cada uno no se encarga personalmente.

Es así como vimos la popularización de los alimentos orgánicos, o la noción de “comer local”, esto es, no comprar productos que hayan sido cultivados a más de 100 kilómetros a la redonda, asegurando la frescura. Y por cierto darnos cuenta que existen tomates con gusto a tomate.

Para comenzar, no existe una conciencia clara de preservación. Ni tampoco “cultura y responsabilidad cívica”, al decir del arquitecto Carlos Ponce de León, que no duda en afirmar que “Uruguay, como cualquier otro país, debe aplicar políticas energéticas mucho más agresivas desde el punto de vista

12

Algunas cifras verdes En casi 15 años de gestión ambiental Portones logró ahorrar: - 1.000.000 kws de energía eléctrica que equivale al consumo de luz de 250 casas promedio de la zona de Carrasco durante un año.

- 1.000.000.000 litros de agua de OSE, que equivale al consumo de dos litros de agua diarios por habitante de Malvín, Punta Gorda, Carrasco y Parque Miramar durante 20 años.

- 1.500 toneladas de residuos clasificados y adecuadamente gestionados, reduciendo casi 50% de los volúmenes del vertedero.

de la protección del medio ambiente”. Ponce de León responsabiliza tanto a los ciudadanos y su falta de costumbres como al gobierno de turno, cualquiera sea éste. En el trabajo desde su estudio y en asociación con el estudio de Carlos Ott, sin embargo, expresan tener en cuenta los temas ambientales a la hora de diseñar desde hace ya años; temas que por cierto se instalan cada vez más en la agenda de los quehaceres arquitectónicos internacionales. Recientemente los estudios han recibido la certificación Gold, otorgada por LEED por un ambicioso proyecto desde el punto de vista ambiental que están desarrollando en Chennai, India, para la firma Tata Consultancy Services. Asimismo están proyectando un edificio de oficinas en Montevideo que aplicarán ante LEED, intentando que sea un ejemplo en el cuidado del medio ambiente.

Sustentable, ¿pero para quién?

El ingeniero Luis Lagomarsino, cuyo estudio se encarga, entre otras cosas, de certificar normas de gestión en relación a la sustentabilidad de las construcciones, repara en el cuidado que se debe tener en las decisiones que se toman en pos de la sustentabilidad. A veces puede suceder, por ejemplo, que por seguir una moda se proceda de

13

tendencias

portones

Pensar

en verde Desde que, a mediados de la década de 1980, la ecología y el cuidado medioambiental se instalaron en la agenda social y política del mundo occidental, mucha agua ha corrido bajo el puente. Hoy los intentos por “volverse verdes” abarcan desde la alimentación orgánica a la arquitectura sustentable. Uruguay no es la excepción y cada vez son más las empresas locales que se suman a la causa. En junio, Portones Shopping, una de las pioneras en nuestro país en intentar contribuir a la salud del planeta, buscará predicar con el ejemplo a través de una campaña sobre buenas prácticas medio ambientales y la exhibición en el mall de productos ecológicos

Ya hace tiempo que el germinador dejó de ser lo único que se planta en la escuela: el cuidado del medio ambiente se ha incorporado finalmente a los nuevos programas educativos, enseñando la importancia de la preservación de este mundo para las generaciones venideras. El concepto de sustentabilidad -una de las palabras más utilizadas de la última década- nos enseña el equilibrio que debe existir entre una especie y los recursos de su entorno, así como satisfacer las necesidades de la actual generación sin sacrificar la capacidad de las futuras generaciones de hacer lo propio. ¿Moda o tendencia?

En 2006, el ex vicepresidente de Estados Unidos Al Gore comenzó su cruzada hacia convertirse en el héroe de los ambientalistas con el documental Una verdad incómoda, donde relataba detalladamente los procesos de calentamiento global del planeta y nos alarmaba con sus graves consecuencias inmediatas. Y si bien hay muchos que refutan sus ideas, no cabe duda que esta exposición volvió masivo el hecho de que esta es la hora de actuar y que difícilmente algo se revierta si cada uno no se encarga personalmente.

Es así como vimos la popularización de los alimentos orgánicos, o la noción de “comer local”, esto es, no comprar productos que hayan sido cultivados a más de 100 kilómetros a la redonda, asegurando la frescura. Y por cierto darnos cuenta que existen tomates con gusto a tomate.

Para comenzar, no existe una conciencia clara de preservación. Ni tampoco “cultura y responsabilidad cívica”, al decir del arquitecto Carlos Ponce de León, que no duda en afirmar que “Uruguay, como cualquier otro país, debe aplicar políticas energéticas mucho más agresivas desde el punto de vista

12

Algunas cifras verdes En casi 15 años de gestión ambiental Portones logró ahorrar: - 1.000.000 kws de energía eléctrica que equivale al consumo de luz de 250 casas promedio de la zona de Carrasco durante un año.

- 1.000.000.000 litros de agua de OSE, que equivale al consumo de dos litros de agua diarios por habitante de Malvín, Punta Gorda, Carrasco y Parque Miramar durante 20 años.

- 1.500 toneladas de residuos clasificados y adecuadamente gestionados, reduciendo casi 50% de los volúmenes del vertedero.

de la protección del medio ambiente”. Ponce de León responsabiliza tanto a los ciudadanos y su falta de costumbres como al gobierno de turno, cualquiera sea éste. En el trabajo desde su estudio y en asociación con el estudio de Carlos Ott, sin embargo, expresan tener en cuenta los temas ambientales a la hora de diseñar desde hace ya años; temas que por cierto se instalan cada vez más en la agenda de los quehaceres arquitectónicos internacionales. Recientemente los estudios han recibido la certificación Gold, otorgada por LEED por un ambicioso proyecto desde el punto de vista ambiental que están desarrollando en Chennai, India, para la firma Tata Consultancy Services. Asimismo están proyectando un edificio de oficinas en Montevideo que aplicarán ante LEED, intentando que sea un ejemplo en el cuidado del medio ambiente.

Sustentable, ¿pero para quién?

El ingeniero Luis Lagomarsino, cuyo estudio se encarga, entre otras cosas, de certificar normas de gestión en relación a la sustentabilidad de las construcciones, repara en el cuidado que se debe tener en las decisiones que se toman en pos de la sustentabilidad. A veces puede suceder, por ejemplo, que por seguir una moda se proceda de

13

tendencias

Portones Shopping lleva reciclado el equivalente a...

22.000.000 de cuadernos Gracias a esta acción se evitó la tala de 71.214 árboles, que sería como si todo Carrasco y Punta Gorda se quedara sin árboles.

A su vez, gracias al reciclaje de...

38.000 kgs de nylon Portones Shopping evitó la producción de 360.000 bolsas que hubiesen demorado 150 años en descomponerse.

14

portones

forma poco económica, o no teniendo en cuenta las mejores opciones para la generación actual.

También ocurre que se intentan aplicar soluciones que han funcionado en otros países o regiones, pero en el marco local carecen de sentido. Por ejemplo, colocar un panel fotoeléctrico de US$ 20.000 en un campo de uso particular, donde la mejor opción es quizá la más evidente: el viejo y querido molino de viento.

Lagomarsino establece entonces que “en Uruguay estas medidas se tienen que llevar a cabo pensando si son buenas para nosotros, y luego si son convenientes para el planeta”. Afirma que, si bien existieron algunas iniciativas gubernamentales de apoyo a ciertos programas, el camino es aun lento, ya que en la actualidad “cualquier casa uruguaya consume más calefacción que una casa nórdica”.

El ingeniero, un estudioso de temas ambientales y profesor en la Facultad de Arquitectura, apunta a lo concreto: hay que sincerarse con que esto también es un negocio, despolitizarlo y a su vez crear una versión regional de sustentabilidad en vez de copiar un modelo externo. Chile es por lo pronto un ejemplo a seguir, con más de un millón de metros cuadrados certificados. Y si bien es cierto que cada vez son más comunes las pequeñas acciones individuales como la colocación de paneles solares o techos de pasto, Lagomarsino reafirma la importancia de crecer como mercado en el desarrollo sustentable, para así poder tener acceso a mejores y más baratas soluciones, con menos errores y más beneficios para el total de la población.

Caso Portones: la apuesta al clean business Porque podrá ser un negocio, pero eso no significa que no pueda apuntar a grandes fines. Portones Shopping se convierte así en el primer centro comercial del mundo en implementar un Sistema de Gestión Ambiental (SGA) y certificarlo con la norma ISO 14001 (ver recuadro Green Mall).

El objetivo general de este tipo de sistemas es apoyar la protección ambiental y la prevención de la contaminación.

El proceso de implementación del SGA comenzó en 1995 con la clasificación de papel y cartón, para continuar con un cambio de luminarias para el ahorro y optimización de energía. En 1996 se implementó el uso de una compactadora, y el 1997 se incorporó la gestión de residuos orgánicos y de nylon. Finalmente, en 1999, y luego de una ardua planificación, Portones Shopping recibió una auditoría externa, recibiendo la certificación del ISO 14001.

La acción no se desarrolló solo puertas adentro, sino que el shopping estuvo siempre vinculado con la sociedad, recibiendo escuelas, difundiendo entre sus visitantes los sistemas naturales de depuración de efluentes domésticos, y contactando ONGs de la zona para colaborar con la gestión y clasificación de residuos, que en 2005 y a través del programa ECOESCUELA incorporó también residuos sólidos. Al día de hoy, 840 escuelas y colegios de Montevideo han visitado el mall cuya meta ha sido año a año superar en un 20% el porcentaje de visitas guiadas respecto al año anterior, lo que se ha cumplido satisfactoriamente.

EcoFest 2010 Prueba de la globalización de esta inquietud por “empezar a sostener” es la primera edición este año de la EcoFest, un festival cuyo fin es mostrar al público que la sustentabilidad no es un tema complicado que importa únicamente a gobiernos y empresas, sino que es una preocupación que nos involucra a todos y que está al alcance de cada uno de nosotros, incluso en cada compra que hagamos. Durante el evento, que se celebra en México, más de 150 expositores y miles de productos, talleres, actividades culturales, deportivas y musicales muestran alternativas para un mejor consumo con equilibrio y respeto al entorno. Al mismo tiempo, diversas propuestas (alimentos orgánicos, arquitectura sustentable, eco ropa, artículos de cuidado personal, etc.) enriquecen la experiencia de visitantes de todas las edades e intereses. Inspirado en la EcoFest, Portones Shopping celebrará en junio el Mes del Medio Ambiente con una fuerte campaña cuyo fin es difundir saludables prácticas medio ambientales. La idea será predicar con el ejemplo transmitiendo a la gente algunas de las medidas que el mall viene llevando a cabo por el cliente y su entorno e informando al público sobre el uso de productos que no afectan al medio ambiente. Para tal fin, durante todo el mes de junio, el público podrá conocer e informarse sobre estos productos ecológicos en un show room que se instalará en Portones Shopping.

Les adelantamos algunos de los productos que podrán conocer en el stand del mall.

Green Mall Portones fue el primer shopping center del mundo en obtener los certificados ISO 14001 por haber desarrollado un Sistema de Gestión Ambiental de alto nivel de eficiencia. Para vincular la gestión ambiental a la sociedad, el mall desarrolla varios programas: Racionalización del consumo eléctrico. Autorregulación del encendido y apagado de la luminaria para tener una mayor eficiencia en consumo, iluminando los sectores que se necesitan iluminar. Optimización del consumo de energía eléctrica gracias al sistema de regulación de aire acondicionado inteligente llamado “Free Cooling”.

Reducción del consumo de agua. Racionalización de agua de pozo que mediante mediciones se mantiene en los márgenes estipulados para su consumo.

Esta agua se racionaliza a través de sistemas eficientes como, por ejemplo en los baños, donde las cisternas evacuan la mitad de agua que una cisterna común.

Control de efluentes. Todos los vertidos líquidos están controlados y según las normas vigentes.

Gestión responsable de residuos. Adquisición de compactadora con los ingresos producidos por la venta de cartón y papel. Inicio de programa de visitas guiadas en el área de gestión de residuos. Ver recuadro Gestión de residuos e inclusión social, página 13.

Reducción de emisiones atmosféricas. La misma se hace indirectamente con el descenso de energía eléctrica que se consume.

Reducción de ruidos. En 1998 se aisló acústicamente la sala de máquinas para evitar la contaminación sonora.

15

tendencias

Portones Shopping lleva reciclado el equivalente a...

22.000.000 de cuadernos Gracias a esta acción se evitó la tala de 71.214 árboles, que sería como si todo Carrasco y Punta Gorda se quedara sin árboles.

A su vez, gracias al reciclaje de...

38.000 kgs de nylon Portones Shopping evitó la producción de 360.000 bolsas que hubiesen demorado 150 años en descomponerse.

14

portones

forma poco económica, o no teniendo en cuenta las mejores opciones para la generación actual.

También ocurre que se intentan aplicar soluciones que han funcionado en otros países o regiones, pero en el marco local carecen de sentido. Por ejemplo, colocar un panel fotoeléctrico de US$ 20.000 en un campo de uso particular, donde la mejor opción es quizá la más evidente: el viejo y querido molino de viento.

Lagomarsino establece entonces que “en Uruguay estas medidas se tienen que llevar a cabo pensando si son buenas para nosotros, y luego si son convenientes para el planeta”. Afirma que, si bien existieron algunas iniciativas gubernamentales de apoyo a ciertos programas, el camino es aun lento, ya que en la actualidad “cualquier casa uruguaya consume más calefacción que una casa nórdica”.

El ingeniero, un estudioso de temas ambientales y profesor en la Facultad de Arquitectura, apunta a lo concreto: hay que sincerarse con que esto también es un negocio, despolitizarlo y a su vez crear una versión regional de sustentabilidad en vez de copiar un modelo externo. Chile es por lo pronto un ejemplo a seguir, con más de un millón de metros cuadrados certificados. Y si bien es cierto que cada vez son más comunes las pequeñas acciones individuales como la colocación de paneles solares o techos de pasto, Lagomarsino reafirma la importancia de crecer como mercado en el desarrollo sustentable, para así poder tener acceso a mejores y más baratas soluciones, con menos errores y más beneficios para el total de la población.

Caso Portones: la apuesta al clean business Porque podrá ser un negocio, pero eso no significa que no pueda apuntar a grandes fines. Portones Shopping se convierte así en el primer centro comercial del mundo en implementar un Sistema de Gestión Ambiental (SGA) y certificarlo con la norma ISO 14001 (ver recuadro Green Mall).

El objetivo general de este tipo de sistemas es apoyar la protección ambiental y la prevención de la contaminación.

El proceso de implementación del SGA comenzó en 1995 con la clasificación de papel y cartón, para continuar con un cambio de luminarias para el ahorro y optimización de energía. En 1996 se implementó el uso de una compactadora, y el 1997 se incorporó la gestión de residuos orgánicos y de nylon. Finalmente, en 1999, y luego de una ardua planificación, Portones Shopping recibió una auditoría externa, recibiendo la certificación del ISO 14001.

La acción no se desarrolló solo puertas adentro, sino que el shopping estuvo siempre vinculado con la sociedad, recibiendo escuelas, difundiendo entre sus visitantes los sistemas naturales de depuración de efluentes domésticos, y contactando ONGs de la zona para colaborar con la gestión y clasificación de residuos, que en 2005 y a través del programa ECOESCUELA incorporó también residuos sólidos. Al día de hoy, 840 escuelas y colegios de Montevideo han visitado el mall cuya meta ha sido año a año superar en un 20% el porcentaje de visitas guiadas respecto al año anterior, lo que se ha cumplido satisfactoriamente.

EcoFest 2010 Prueba de la globalización de esta inquietud por “empezar a sostener” es la primera edición este año de la EcoFest, un festival cuyo fin es mostrar al público que la sustentabilidad no es un tema complicado que importa únicamente a gobiernos y empresas, sino que es una preocupación que nos involucra a todos y que está al alcance de cada uno de nosotros, incluso en cada compra que hagamos. Durante el evento, que se celebra en México, más de 150 expositores y miles de productos, talleres, actividades culturales, deportivas y musicales muestran alternativas para un mejor consumo con equilibrio y respeto al entorno. Al mismo tiempo, diversas propuestas (alimentos orgánicos, arquitectura sustentable, eco ropa, artículos de cuidado personal, etc.) enriquecen la experiencia de visitantes de todas las edades e intereses. Inspirado en la EcoFest, Portones Shopping celebrará en junio el Mes del Medio Ambiente con una fuerte campaña cuyo fin es difundir saludables prácticas medio ambientales. La idea será predicar con el ejemplo transmitiendo a la gente algunas de las medidas que el mall viene llevando a cabo por el cliente y su entorno e informando al público sobre el uso de productos que no afectan al medio ambiente. Para tal fin, durante todo el mes de junio, el público podrá conocer e informarse sobre estos productos ecológicos en un show room que se instalará en Portones Shopping.

Les adelantamos algunos de los productos que podrán conocer en el stand del mall.

Green Mall Portones fue el primer shopping center del mundo en obtener los certificados ISO 14001 por haber desarrollado un Sistema de Gestión Ambiental de alto nivel de eficiencia. Para vincular la gestión ambiental a la sociedad, el mall desarrolla varios programas: Racionalización del consumo eléctrico. Autorregulación del encendido y apagado de la luminaria para tener una mayor eficiencia en consumo, iluminando los sectores que se necesitan iluminar. Optimización del consumo de energía eléctrica gracias al sistema de regulación de aire acondicionado inteligente llamado “Free Cooling”.

Reducción del consumo de agua. Racionalización de agua de pozo que mediante mediciones se mantiene en los márgenes estipulados para su consumo.

Esta agua se racionaliza a través de sistemas eficientes como, por ejemplo en los baños, donde las cisternas evacuan la mitad de agua que una cisterna común.

Control de efluentes. Todos los vertidos líquidos están controlados y según las normas vigentes.

Gestión responsable de residuos. Adquisición de compactadora con los ingresos producidos por la venta de cartón y papel. Inicio de programa de visitas guiadas en el área de gestión de residuos. Ver recuadro Gestión de residuos e inclusión social, página 13.

Reducción de emisiones atmosféricas. La misma se hace indirectamente con el descenso de energía eléctrica que se consume.

Reducción de ruidos. En 1998 se aisló acústicamente la sala de máquinas para evitar la contaminación sonora.

15

Gestión de residuos e inclusión social

• Desde hace 11 años, Portones Shopping ofrece visitas guiadas en gestión de residuos.

TO-TAB IRISANA Toallitas limpiadoras en tableta, comprimidas hidráulicamente y fabricadas en tejido 100% natural, hipoalergénico, biodegradable y ecológico. Limpieza en cualquier momento y lugar sólo con agua. Tienen la forma y tamaño de una moneda y se expanden simplemente con unas gotas de agua. Gracias a su textura suave y esponjosa, similar al algodón, y a la carencia de productos químicos o conservantes, son perfectas para la limpieza en bebés y personas con piel sensible o alergias.

ECOGRIFO IRISANA Ahorra hasta un 65% de agua, detergente y energía. Mejora la calidad del agua para cocinar y beber. Compuesto por cerámicas activas que suavizan el agua y reducen el cloro. Bactericida y funguicida. Filtro de partículas cambiable.

Disco de microporos que microniza el agua y aumenta su presión, ahorra agua y energía.

Genera iones negativos.

16

• Los residuos generados en el Shopping son muy parecidos a los domiciliarios. Lo que cambia notoriamente son los volúmenes clasificados de cada uno de estos elementos.

• De acuerdo a la clasificación y cantidad de residuos, se le da un destino que contribuirá de alguna manera con el cuidado del medio ambiente, generando además los recursos necesarios para hacer sostenible el sistema y la posibilidad de colaborar con organizaciones sociales.

ECODUCHA IRISANA Adémas de ser saludable para la piel, esta ducha ahorra hasta un 65% de agua y energía. Tonifica la piel, previene la caspa y la caída del cabello.

Previene la aparición de espinillas y acné. Ideal para pieles sensibles, alérgicas y dermatitis atópica. Reduce el cloro del agua y elimina otras partículas nocivas. Limpia en profundidad sin jabón. Alivia la psoriasis. Se le puede agregar un accesorio (filtro de colágeno + vitamina C). Se estima un ahorro de consumo de 65 litros por una ducha promedio de cinco minutos.

• Los residuos del Shopping se entregan a una cooperativa de recolectores de la obra del padre “Cacho”. Esta cooperativa clasifica, gestiona y vende los residuos inorgánicos (papel, cartón, etc.) logrando que formalicen su trabajo y brindando la posibilidad de inclusión social.

• Los residuos orgánicos se destinan en parte a la alimentación de cerdos de un organismo del Estado y en parte a la producción de biodisel por parte de una empresa especializada.

pasiva

ECOBOLA IRISANA Es para el lavado. Limpia, blanquea, suaviza y desinfecta. Se logra un ahorro de hasta un 90% en detergentes, sin necesidad de suavizantes. 100% ecológica. Es hipoalergénica, no deja residuos químicos en la ropa. Mantiene los colores pues reduce el cloro del agua. Tiene una vida útil para 1000 lavados. Se puede usar tanto en lavarropas como para lavado a mano.

17

moda

portones

Mamá se Mima

Acostumbrada siempre a mimar a otros, esta vez le toca a ella. Un día entero de juegos de entre casa para relajarse y olvidarse del mundo. Un merecido reencuentro con esa niña que mamá también lleva adentro

Remera $590, Daniel Cassin; Pollera Portsaid $890, Calzado Melissa $999, Sport & Casual; Medias $89, SiSi; Pañuelo $370, Victoria M. Ortiz.

18

19

moda

portones

Mamá se Mima

Acostumbrada siempre a mimar a otros, esta vez le toca a ella. Un día entero de juegos de entre casa para relajarse y olvidarse del mundo. Un merecido reencuentro con esa niña que mamá también lleva adentro

Remera $590, Daniel Cassin; Pollera Portsaid $890, Calzado Melissa $999, Sport & Casual; Medias $89, SiSi; Pañuelo $370, Victoria M. Ortiz.

18

19

moda

20

portones

Camisola Ayres $2190, Sport & Casual; Saco tejido $1590, Límite; Collar $190; Lu by Lolita.

Pantalón rayado $249, Medias $69, SiSi; Remera Ayres $890, Sport & Casual; Saco tejido $1490, Límite.

21

moda

20

portones

Camisola Ayres $2190, Sport & Casual; Saco tejido $1590, Límite; Collar $190; Lu by Lolita.

Pantalón rayado $249, Medias $69, SiSi; Remera Ayres $890, Sport & Casual; Saco tejido $1490, Límite.

21

moda

portones

Chaleco lana con volados Desiderata $1490, Sport & Casual; Ruana de telar $1790, Manos del Uruguay.

22

23

moda

portones

Chaleco lana con volados Desiderata $1490, Sport & Casual; Ruana de telar $1790, Manos del Uruguay.

22

23

moda

24 24

portones

moda

Jean tiro alto Desiderata $1290, Sport & Casual; Polera $1290, Lemon; Abrigo de paño $2190, Victoria M. Ortiz; Cartera de cuero $3495, Manos del Uruguay; Balerinas de cuero $1990, Límite.

portones

Pantalón casimir $950, Spy; Camisa con alforzas $790, Cinturón $250, Lu by Lolita; Pulseras $129 c/u, SiSi; Botines con cierre $2790, Daniel Cassin; Sombrero $2100, Botones & Moños.

25

moda

24 24

portones

moda

Jean tiro alto Desiderata $1290, Sport & Casual; Polera $1290, Lemon; Abrigo de paño $2190, Victoria M. Ortiz; Cartera de cuero $3495, Manos del Uruguay; Balerinas de cuero $1990, Límite.

portones

Pantalón casimir $950, Spy; Camisa con alforzas $790, Cinturón $250, Lu by Lolita; Pulseras $129 c/u, SiSi; Botines con cierre $2790, Daniel Cassin; Sombrero $2100, Botones & Moños.

25

moda

portones

moda

Mamá: Caravanas $ 65, Kaunas; vestido $ 1.430 y zapatos $ 2.110, Victoria M.Ortiz.

Papá: Remera $ 1.520, Lacoste; jeans $2 .590 y cinto $ 1.390, Levi´s; náutico $ 1.990, Los 4 Ases. Niña: Remera $ 495 y pantalón $ 695, Pappolino; guillerminas $ 595, Petit Pomme. Niño: Camisa $ 545 y pantalón $ 890, Pappolino; cinto $ 350, Silvestre; náutico $ 1.290, Stadium.

portones

Mamá: Sombrero $ 290, Lolita; chemise $ 2.190 y pantalón de gabardina $ 1.990, Lacoste. Papá: Remera $ 690, Levi´s; pantalón $ 699, Los 4 Ases.

Pantalón sastre $1190, Daniel Cassin; Camisa Kosiuko $2250, Black Store; Saco tejido a mano $3590, Lemon; Lentes D&G $7600, Óptica Lux; Medias $69, SiSi.

26

27

moda

portones

moda

Mamá: Caravanas $ 65, Kaunas; vestido $ 1.430 y zapatos $ 2.110, Victoria M.Ortiz.

Papá: Remera $ 1.520, Lacoste; jeans $2 .590 y cinto $ 1.390, Levi´s; náutico $ 1.990, Los 4 Ases. Niña: Remera $ 495 y pantalón $ 695, Pappolino; guillerminas $ 595, Petit Pomme. Niño: Camisa $ 545 y pantalón $ 890, Pappolino; cinto $ 350, Silvestre; náutico $ 1.290, Stadium.

portones

Mamá: Sombrero $ 290, Lolita; chemise $ 2.190 y pantalón de gabardina $ 1.990, Lacoste. Papá: Remera $ 690, Levi´s; pantalón $ 699, Los 4 Ases.

Pantalón sastre $1190, Daniel Cassin; Camisa Kosiuko $2250, Black Store; Saco tejido a mano $3590, Lemon; Lentes D&G $7600, Óptica Lux; Medias $69, SiSi.

26

27

moda

portones

Mamá: Blusa $ 1.090 y jean capri $ 990, Portsaid; sandalias $ 1.590, Hush Puppies.

Papá: Camisa $ 599, Los 4 Ases; jean $ 2.150, Levi´s; zapatos $ 1.990, Hush Puppies.

Niña: Vestido $ 890, Silvestre; franciscanas $ 370, Toto.

Top Kosiuko $990, Black Store; Pollera $1100, Lemon; Blazer satén $1390, Daniel Cassin; Lentes de sol Infinit $5900; Óptica Lux; Billetera $400, Victoria M. Ortiz; Medias $89, SiSi; Botas $3490, Daniel Cassin.

Modelo: Lucía Carriquiry de Valentino Bookings. Fotos: Daniel Maidana. Producción: María Inés Payssé. Maquillaje: Soledad Egozcue para Make-up Studio. Peinado: Verónica Rosas Muñiz, Y HairStylist. Agradecimientos: Lizzie Büchner.

28

29

moda

portones

Mamá: Blusa $ 1.090 y jean capri $ 990, Portsaid; sandalias $ 1.590, Hush Puppies.

Papá: Camisa $ 599, Los 4 Ases; jean $ 2.150, Levi´s; zapatos $ 1.990, Hush Puppies.

Niña: Vestido $ 890, Silvestre; franciscanas $ 370, Toto.

Top Kosiuko $990, Black Store; Pollera $1100, Lemon; Blazer satén $1390, Daniel Cassin; Lentes de sol Infinit $5900; Óptica Lux; Billetera $400, Victoria M. Ortiz; Medias $89, SiSi; Botas $3490, Daniel Cassin.

Modelo: Lucía Carriquiry de Valentino Bookings. Fotos: Daniel Maidana. Producción: María Inés Payssé. Maquillaje: Soledad Egozcue para Make-up Studio. Peinado: Verónica Rosas Muñiz, Y HairStylist. Agradecimientos: Lizzie Büchner.

28

29

entrevista

portones

Comodidad ante todo No tiene el cargo oficial pero es una suerte de embajadora de Uruguay en materia de producciones audiovisuales. Mariana Secco va por la vida descontracturada. Es productora ejecutiva y fundadora del Departamento de Cine de Salado. Tiene 34 años, está casada con el director de cine y publicidad Cali Ameglio (uno de los fundadores de Salado) y con él tiene un hijo de 4 años, Justino. Dice que ser madre es la mayor ventaja que le ha dado la vida, pero en su currículum figuran la producción de la película La Cáscara (Ameglio, 2007), ser productora asociada del documental Ojos bien abiertos, haber distribuido La Sociedad de la Nieve y ser la presidenta de la Asociación de Productores y Realizadores de Cine del Uruguay. Vivió su infancia en Río Negro y más tarde volvió al barrio de su abuela, Carrasco, para establecer su manada en trío. Estudió Comunicación Social en la Universidad Católica hace años, pero recién hoy, luego de desafíos laborales internacionales, decidió fijarse uno personal: terminar su tesis sobre distribución de cine. Eso, mientras sigue trabajando en proyectos que pronto darán que hablar.

30

31

entrevista

portones

Comodidad ante todo No tiene el cargo oficial pero es una suerte de embajadora de Uruguay en materia de producciones audiovisuales. Mariana Secco va por la vida descontracturada. Es productora ejecutiva y fundadora del Departamento de Cine de Salado. Tiene 34 años, está casada con el director de cine y publicidad Cali Ameglio (uno de los fundadores de Salado) y con él tiene un hijo de 4 años, Justino. Dice que ser madre es la mayor ventaja que le ha dado la vida, pero en su currículum figuran la producción de la película La Cáscara (Ameglio, 2007), ser productora asociada del documental Ojos bien abiertos, haber distribuido La Sociedad de la Nieve y ser la presidenta de la Asociación de Productores y Realizadores de Cine del Uruguay. Vivió su infancia en Río Negro y más tarde volvió al barrio de su abuela, Carrasco, para establecer su manada en trío. Estudió Comunicación Social en la Universidad Católica hace años, pero recién hoy, luego de desafíos laborales internacionales, decidió fijarse uno personal: terminar su tesis sobre distribución de cine. Eso, mientras sigue trabajando en proyectos que pronto darán que hablar.

30

31

entrevista

¿Qué es lo que más disfrutás de tu profesión?

Todo. Es una profesión en la que uno está en constante aprendizaje. Aprendés de los coproductores, del director, de los actores, del equipo técnico… Uno nunca termina de aprenderlo todo, entonces nunca te podés aburrir. Lo que más me gusta es tener la libertad de decidir qué es lo que me gusta producir. ¿Y qué es lo más difícil de trabajar en el mundo audiovisual?

Que hay que dedicarle muchísimas horas. No es un trabajo que llegues a tu casa y apagues el celular y te olvides hasta el otro día. Y también que no es fácil conseguir los fondos. Una película tiene un promedio de US$ 500 mil de presupuesto, entonces en Uruguay es difícil levantar el financiamiento. Te dan nueve cachetazos y un beso. Y hay que tener temple de acero para seguir para adelante. ¿Ver cine para ti es una obligación, un entretenimiento o es llevar trabajo a casa?

Es completamente un entretenimiento. En realidad veo cine más que nada porque Cali, mi marido, es un fanático total del cine. Un poco entré a esta profesión por él. Y en casa miramos todos los días películas. Termina la semana y yo seguro vi siete películas. No voy al cine, generalmente las veo en casa. Y si no las veo con Cali saco películas para ver con Justino, mi hijo. Me encanta, es el programa que más me gusta en la vida. ¿Cómo fue tu experiencia en la producción de La Cáscara?

Es una película que cada día que pasa quiero más. Fue un punto de partida de mucha enseñanza para mí. Ese fue el momento en que dije “hoy soy productora, y quiero pasar el resto de mi vida haciendo esto”. ¿Viviste en el campo?

Viví nueve años en la estancia de mi familia.

Iba a una escuela rural en que éramos nueve de primero a sexto, teníamos un maestro para todas las clases. Me acuerdo de estar en primero de escuela y que el maestro le estuviera contando el éxodo del pueblo oriental a los de

32

portones

sexto. Y me acuerdo que cuando vine a hacer sexto a Montevideo me acordaba de las anécdotas de aquel maestro. Tres veces por semana mamá nos llevaba a Young a hacer inglés y ballet, y a mis hermanos a hacer fútbol de salón. Además, en una época trajeron a una institutriz inglesa para manyar mucho mejor el inglés, y estuvo dos años con nosotros.

veníamos a Montevideo nos quedábamos en la casa de mi abuela, que vivía en Figari y Rivera. Y recuerdo salir mucho a andar en bicicleta por la vuelta, entonces siempre le tuve un cariño especial.

La luz es diferente… y la tranquilidad. Es un barrio que siempre sentí como propio.

¿Cómo compatibilizas los viajes que te exige tu profesión con la maternidad?

Tengo la suerte de tener a Cali, que es un papá impresionante, de esos que agarra la bicicleta y sale a andar por Carrasco, y se toman un helado, y van a los jueguitos y a las plazas... Mis amigas no lo pueden creer. Y yo me voy tranquila, así es un placer. Mi panorama profesional sería otro si Cali no fuera un padre tan comprometido. Y si se me complica con él tengo a mi madre, a mi suegra, a mi cuñada, que son de hierro.

Igual tengo sentimiento de culpa, claro. No existen las madres que no son culposas, así que cuando estoy en Montevideo todo mi tiempo libre se lo dedico a mi hijo.

¿Cuáles fueron tus mejores vacaciones?

Con mis primos Posadas en el campo. Salir de madrugada con los peones a hacer el recuento general de los bichos, comer asado al mediodía debajo de los montes, volver y tomar el té, y de nochecita irnos al parque con unas frazadas a mirar la luna y las estrellas.

Uno de mis hermanos nos contaba las constelaciones y siempre salían cuentos de terror. Tenía 12 años. Esas vacaciones las lloro y las extraño, es un recuerdo recurrente en mí y ellos comparten mi sentimiento.

¿Cuándo te sentís orgullosa de ser madre?

Todo el tiempo. Me encanta el estatus de ser madre. Me parece que siempre tenés un plus. Además de poder ser capaz, responsable, en todo momento llevás un handicap que es ser madre, y está buenísimo. ¿El mejor regalo que te hicieron en el Día de la Madre?

Cartitas. Las del año pasado, cuando Justino con 4 años y estaba empezando a escribir su nombre, con la N al revés y todo garabateado, fue divino. Eso te emociona.

Por tu trabajo te toca recibir a muchos extranjeros, ¿cuál es la mejor forma de darles la bienvenida a Uruguay?

Dedicándoles tiempo. Tiempo para subirlos a tu auto y darles una vuelta por Montevideo, o invitarlos a un asado a tu casa, o tomarte un fin de semana para llevarlos a Punta del Este y pasear un poco. Y contarles la historia de la ciudad y el país, situarlos en el presente uruguayo. ¿Qué hace a una buena anfitriona?

No soy muy anfitriona en casa, pero cuando recibo gente generalmente hacemos asado. Tengo pocos amigos pero muy buenos y Cali lo mismo, y no somos una pareja con una vida social muy agitada ni llena de eventos. Creo que de mi parte viene porque fui criada en el campo y mi infancia la pasé arriba de un árbol con un palito, no existía la tele ni las muñecas. Tuve una infancia súper alejada del contacto social y es el recuerdo más lindo que tengo. Esa soledad, que para mí es una buena soledad, me quedó hasta hoy. Yo soy feliz en mi casa con mi marido y con mi hijo, mirando tele o jugando al ludo. ¿Cuándo disfrutás de tu barrio?

Los fines de semana, mucho. Los sábados siempre vamos a comer a lo de mamá, que vive cerca, y los días lindos salimos en bicicleta los tres. Los domingos vamos a almorzar y hacer las compras, sin estrés, aprovechando el tiempo. Todo en la vuelta. ¿Cuál es tu vínculo con Carrasco?

Le tengo muchísimo cariño al barrio, porque cuando vivía en el campo, las veces que

¿La edad que dice tu cédula de identidad coincide con lo que sentís?

Sí, totalmente. Creo que cada año que pasa soy más feliz. Es raro definirlo, me parece casi pedante, pero me encanta la edad que tengo, me encanta la vida que estoy llevando y el momento que estoy viviendo. Y me tengo pila de fe para seguir contenta de acá a unos largos años para delante. Tenés la madurez suficiente, disfrutás de cosas que antes no y tenés la libertad de decidir qué corno hacer con tu vida… me parece que está buenísima la edad. Nunca fui una persona de ir al gimnasio, soy la más vaga del planeta, la parte física nunca me importó. Entonces, si le sacás lo físico, ¿qué tiene de malo la edad? Nada. ¿No tenés ningún secreto para lucir bien?

Ninguno.

Pero por algo debés preocuparte…

Sí, está bien, me preocupo por no tomar sol. Lo único que me cuido es el cutis. No voy al gimnasio, ni a la peluquería, no me hago las manos, no tengo ninguna operación ni tengo pensado hacerlo…

Pero me encantan las mujeres que tienen una piel impresionante.

Las admiro. Me parece que tienen un charme que difícilmente se pueda comparar con un buen físico o con ropa cara. ¿Qué tenés hoy anotado en la lista de cuestiones pendientes?

Terminar la tesis, que la empecé de nuevo y estoy recontenta. Es un tema que no me deja dormir. Pero nunca tuve grandes objetivos, así que no tengo cosas pendientes.

Texto: María José Borges. Fotos: Daniel Maidana. Producción: Vicky Whitelaw.

Peinado: Verónica Rosas Muñiz para Y HairStylist. Maquillaje: Soledad Egozcue Tel. 6142657/099043300 para Make Up Studio. Camisa Levi´s $1990, Remera $390, Victoria M.Ortiz; Jean $2990, Levi´s ; Championes $1300, Converse de Toto.

33

entrevista

¿Qué es lo que más disfrutás de tu profesión?

Todo. Es una profesión en la que uno está en constante aprendizaje. Aprendés de los coproductores, del director, de los actores, del equipo técnico… Uno nunca termina de aprenderlo todo, entonces nunca te podés aburrir. Lo que más me gusta es tener la libertad de decidir qué es lo que me gusta producir. ¿Y qué es lo más difícil de trabajar en el mundo audiovisual?

Que hay que dedicarle muchísimas horas. No es un trabajo que llegues a tu casa y apagues el celular y te olvides hasta el otro día. Y también que no es fácil conseguir los fondos. Una película tiene un promedio de US$ 500 mil de presupuesto, entonces en Uruguay es difícil levantar el financiamiento. Te dan nueve cachetazos y un beso. Y hay que tener temple de acero para seguir para adelante. ¿Ver cine para ti es una obligación, un entretenimiento o es llevar trabajo a casa?

Es completamente un entretenimiento. En realidad veo cine más que nada porque Cali, mi marido, es un fanático total del cine. Un poco entré a esta profesión por él. Y en casa miramos todos los días películas. Termina la semana y yo seguro vi siete películas. No voy al cine, generalmente las veo en casa. Y si no las veo con Cali saco películas para ver con Justino, mi hijo. Me encanta, es el programa que más me gusta en la vida. ¿Cómo fue tu experiencia en la producción de La Cáscara?

Es una película que cada día que pasa quiero más. Fue un punto de partida de mucha enseñanza para mí. Ese fue el momento en que dije “hoy soy productora, y quiero pasar el resto de mi vida haciendo esto”. ¿Viviste en el campo?

Viví nueve años en la estancia de mi familia.

Iba a una escuela rural en que éramos nueve de primero a sexto, teníamos un maestro para todas las clases. Me acuerdo de estar en primero de escuela y que el maestro le estuviera contando el éxodo del pueblo oriental a los de

32

portones

sexto. Y me acuerdo que cuando vine a hacer sexto a Montevideo me acordaba de las anécdotas de aquel maestro. Tres veces por semana mamá nos llevaba a Young a hacer inglés y ballet, y a mis hermanos a hacer fútbol de salón. Además, en una época trajeron a una institutriz inglesa para manyar mucho mejor el inglés, y estuvo dos años con nosotros.

veníamos a Montevideo nos quedábamos en la casa de mi abuela, que vivía en Figari y Rivera. Y recuerdo salir mucho a andar en bicicleta por la vuelta, entonces siempre le tuve un cariño especial.

La luz es diferente… y la tranquilidad. Es un barrio que siempre sentí como propio.

¿Cómo compatibilizas los viajes que te exige tu profesión con la maternidad?

Tengo la suerte de tener a Cali, que es un papá impresionante, de esos que agarra la bicicleta y sale a andar por Carrasco, y se toman un helado, y van a los jueguitos y a las plazas... Mis amigas no lo pueden creer. Y yo me voy tranquila, así es un placer. Mi panorama profesional sería otro si Cali no fuera un padre tan comprometido. Y si se me complica con él tengo a mi madre, a mi suegra, a mi cuñada, que son de hierro.

Igual tengo sentimiento de culpa, claro. No existen las madres que no son culposas, así que cuando estoy en Montevideo todo mi tiempo libre se lo dedico a mi hijo.

¿Cuáles fueron tus mejores vacaciones?

Con mis primos Posadas en el campo. Salir de madrugada con los peones a hacer el recuento general de los bichos, comer asado al mediodía debajo de los montes, volver y tomar el té, y de nochecita irnos al parque con unas frazadas a mirar la luna y las estrellas.

Uno de mis hermanos nos contaba las constelaciones y siempre salían cuentos de terror. Tenía 12 años. Esas vacaciones las lloro y las extraño, es un recuerdo recurrente en mí y ellos comparten mi sentimiento.

¿Cuándo te sentís orgullosa de ser madre?

Todo el tiempo. Me encanta el estatus de ser madre. Me parece que siempre tenés un plus. Además de poder ser capaz, responsable, en todo momento llevás un handicap que es ser madre, y está buenísimo. ¿El mejor regalo que te hicieron en el Día de la Madre?

Cartitas. Las del año pasado, cuando Justino con 4 años y estaba empezando a escribir su nombre, con la N al revés y todo garabateado, fue divino. Eso te emociona.

Por tu trabajo te toca recibir a muchos extranjeros, ¿cuál es la mejor forma de darles la bienvenida a Uruguay?

Dedicándoles tiempo. Tiempo para subirlos a tu auto y darles una vuelta por Montevideo, o invitarlos a un asado a tu casa, o tomarte un fin de semana para llevarlos a Punta del Este y pasear un poco. Y contarles la historia de la ciudad y el país, situarlos en el presente uruguayo. ¿Qué hace a una buena anfitriona?

No soy muy anfitriona en casa, pero cuando recibo gente generalmente hacemos asado. Tengo pocos amigos pero muy buenos y Cali lo mismo, y no somos una pareja con una vida social muy agitada ni llena de eventos. Creo que de mi parte viene porque fui criada en el campo y mi infancia la pasé arriba de un árbol con un palito, no existía la tele ni las muñecas. Tuve una infancia súper alejada del contacto social y es el recuerdo más lindo que tengo. Esa soledad, que para mí es una buena soledad, me quedó hasta hoy. Yo soy feliz en mi casa con mi marido y con mi hijo, mirando tele o jugando al ludo. ¿Cuándo disfrutás de tu barrio?

Los fines de semana, mucho. Los sábados siempre vamos a comer a lo de mamá, que vive cerca, y los días lindos salimos en bicicleta los tres. Los domingos vamos a almorzar y hacer las compras, sin estrés, aprovechando el tiempo. Todo en la vuelta. ¿Cuál es tu vínculo con Carrasco?

Le tengo muchísimo cariño al barrio, porque cuando vivía en el campo, las veces que

¿La edad que dice tu cédula de identidad coincide con lo que sentís?

Sí, totalmente. Creo que cada año que pasa soy más feliz. Es raro definirlo, me parece casi pedante, pero me encanta la edad que tengo, me encanta la vida que estoy llevando y el momento que estoy viviendo. Y me tengo pila de fe para seguir contenta de acá a unos largos años para delante. Tenés la madurez suficiente, disfrutás de cosas que antes no y tenés la libertad de decidir qué corno hacer con tu vida… me parece que está buenísima la edad. Nunca fui una persona de ir al gimnasio, soy la más vaga del planeta, la parte física nunca me importó. Entonces, si le sacás lo físico, ¿qué tiene de malo la edad? Nada. ¿No tenés ningún secreto para lucir bien?

Ninguno.

Pero por algo debés preocuparte…

Sí, está bien, me preocupo por no tomar sol. Lo único que me cuido es el cutis. No voy al gimnasio, ni a la peluquería, no me hago las manos, no tengo ninguna operación ni tengo pensado hacerlo…

Pero me encantan las mujeres que tienen una piel impresionante.

Las admiro. Me parece que tienen un charme que difícilmente se pueda comparar con un buen físico o con ropa cara. ¿Qué tenés hoy anotado en la lista de cuestiones pendientes?

Terminar la tesis, que la empecé de nuevo y estoy recontenta. Es un tema que no me deja dormir. Pero nunca tuve grandes objetivos, así que no tengo cosas pendientes.

Texto: María José Borges. Fotos: Daniel Maidana. Producción: Vicky Whitelaw.

Peinado: Verónica Rosas Muñiz para Y HairStylist. Maquillaje: Soledad Egozcue Tel. 6142657/099043300 para Make Up Studio. Camisa Levi´s $1990, Remera $390, Victoria M.Ortiz; Jean $2990, Levi´s ; Championes $1300, Converse de Toto.

33

entrevista

portones

cosas que me cambian la vida

34

¿Qué cosas te relajan?

Los masajes en la cabeza. ¿Qué te hace reír?

Mi marido. ¿Qué te enoja?

La desidia.

Sobre tu escritorio…

Hay demasiada cosa.

La computadora…

Es mi herramienta de trabajo.

Cuando suena el celular…

Atiendo. ¿Qué no puede faltar en tu valija?

Muchas pulseras y caravanas.

Un aroma de la infancia.

El olor de las caballerizas, el cuarto de monturas.

Una playa.

La Sur de Cabo Polonio.

La cocina.

Me encanta. Trato de juntar fuerzas el fin de semana para cocinar. Además Justino se está enganchando en la cocina y viene del kinder con recetas y hacemos todo: las tortas, los merenguitos, las galletitas…

Un plato que te salga bien.

El guiso de lentejas. Son las reminiscencias del campo...

Un plato perfecto.

Los copetines en la cama un sábado de noche.

Unos quesos, una longaniza, un pedazo de pan fresco. ¿Fuera de casa?

Un chivito en el TinKal.

Una ciudad extranjera.

Londres.

Música inspiradora.

Escucho mucho Clarín. No soy muy musical igual, no ando con el iPod para todos lados y en mi computadora no tengo música.

Los libros.

Tengo muchísimos clásicos en casa y es casi lo único que leo, pero porque son los que llegan a mis manos. Pero no leo mucho en general, no tengo tiempo.

Un artista.

Martín Verges.

Un cineasta infalible.

Peter Jackson.

Un programa de TV. Cualquier informativo central.

Un trago.

Caipiroska.

Un vicio.

Tener una película para ver cada noche.

Una obsesión.

Abrir las ventanas de cualquier lugar al que voy para que corra aire.

Un juego.

El truco.

Un diseñador Valentino y Oscar de la Renta. Me siento una mujer muy clásica y me gustan los diseñadores clásicos.

Un detalle femenino.

Estar cómoda con la ropa que llevo puesta.

Eso para mí es un detalle femenino.

Tu idea de la felicidad.

Tener paz mental y espiritual.

entrevista

portones

cosas que me cambian la vida

34

¿Qué cosas te relajan?

Los masajes en la cabeza. ¿Qué te hace reír?

Mi marido. ¿Qué te enoja?

La desidia.

Sobre tu escritorio…

Hay demasiada cosa.

La computadora…

Es mi herramienta de trabajo.

Cuando suena el celular…

Atiendo. ¿Qué no puede faltar en tu valija?

Muchas pulseras y caravanas.

Un aroma de la infancia.

El olor de las caballerizas, el cuarto de monturas.

Una playa.

La Sur de Cabo Polonio.

La cocina.

Me encanta. Trato de juntar fuerzas el fin de semana para cocinar. Además Justino se está enganchando en la cocina y viene del kinder con recetas y hacemos todo: las tortas, los merenguitos, las galletitas…

Un plato que te salga bien.

El guiso de lentejas. Son las reminiscencias del campo...

Un plato perfecto.

Los copetines en la cama un sábado de noche.

Unos quesos, una longaniza, un pedazo de pan fresco. ¿Fuera de casa?

Un chivito en el TinKal.

Una ciudad extranjera.

Londres.

Música inspiradora.

Escucho mucho Clarín. No soy muy musical igual, no ando con el iPod para todos lados y en mi computadora no tengo música.

Los libros.

Tengo muchísimos clásicos en casa y es casi lo único que leo, pero porque son los que llegan a mis manos. Pero no leo mucho en general, no tengo tiempo.

Un artista.

Martín Verges.

Un cineasta infalible.

Peter Jackson.

Un programa de TV. Cualquier informativo central.

Un trago.

Caipiroska.

Un vicio.

Tener una película para ver cada noche.

Una obsesión.

Abrir las ventanas de cualquier lugar al que voy para que corra aire.

Un juego.

El truco.

Un diseñador Valentino y Oscar de la Renta. Me siento una mujer muy clásica y me gustan los diseñadores clásicos.

Un detalle femenino.

Estar cómoda con la ropa que llevo puesta.

Eso para mí es un detalle femenino.

Tu idea de la felicidad.

Tener paz mental y espiritual.

by locales

portones

Peque帽os placeres

Lemon Top $1100 Pantal贸n $1670 Pulseras $490 y $670 Cartera $3790 Botas $2890

36

37

by locales

portones

Peque帽os placeres

Lemon Top $1100 Pantal贸n $1670 Pulseras $490 y $670 Cartera $3790 Botas $2890

36

37

by locales

portones

Spy Saco irregular $790 Pollera pa単o $650 Musculosa con encaje $290 Chalina gasa $250 Cartera mo単a $990 Botas de cuero $2700

38

39

by locales

portones

Spy Saco irregular $790 Pollera pa単o $650 Musculosa con encaje $290 Chalina gasa $250 Cartera mo単a $990 Botas de cuero $2700

38

39

by locales

portones

Victoria M. Ortiz Cardigan tejido $1.940 Camisa $1.290 Pantal贸n pitillo $1.050 Cartera de cuero $3.470 Botas de cuero $4.880

40

41

by locales

portones

Victoria M. Ortiz Cardigan tejido $1.940 Camisa $1.290 Pantal贸n pitillo $1.050 Cartera de cuero $3.470 Botas de cuero $4.880

40

41

by locales

portones

Portsaid Tapado brocato $2.990 Pantal贸n $1.390 Remera $590 Cintur贸n $450 Botas Azaleia $1.290

42

43

by locales

portones

Portsaid Tapado brocato $2.990 Pantal贸n $1.390 Remera $590 Cintur贸n $450 Botas Azaleia $1.290

42

43

by locales

sociales

portones

portones

Dulces Pascuas En abril el Conejo de Pascuas de Portones visitó algunos colegios de la zona para compartir con los chicos una merienda con deliciosos huevos de chocolate y entrega de premios a la ganadora de la Promo Pascuas de Portones de 100 kg de chocolates Haas.

2

3

4

5

7

Lolita T-shirt $490 Pantalón $890 Pashmina $450 Brazaletes c/u $70

Modelo: Paz Pittaluga de Valentino Bookings. Fotos: Daniel Maidana.

Producción: María Inés Payssé. Maquillaje: Erika Soca para Make-up Studio. Peinado: Verónica Rosas Muñiz para Y HairStylist Portones.

1:: Francesca Benvenuto de 3º West del St. Patrick’s College recibió el premio que ganó en la Promo Pascuas de Portones. 2 :: Francesca compartió el premio con sus compañeros de año; 3 :: Catalina de León, Iñaki Iaurretche y Joel Schwarcbonn; 4 :: The Anglo School; 5 :: Matías Gómez, Ma. Pía Abelleira, Manuel Bayardo y Sol Acosta y Lara; 6 :: Jardín El Ciruelito; 7 :: Joaquín Fresnedo, Lucía Rodríguez, Josefina Perrier y Santino García.

44

45

by locales

sociales

portones

portones

Dulces Pascuas En abril el Conejo de Pascuas de Portones visitó algunos colegios de la zona para compartir con los chicos una merienda con deliciosos huevos de chocolate y entrega de premios a la ganadora de la Promo Pascuas de Portones de 100 kg de chocolates Haas.

2

3

4

5

7

Lolita T-shirt $490 Pantalón $890 Pashmina $450 Brazaletes c/u $70

Modelo: Paz Pittaluga de Valentino Bookings. Fotos: Daniel Maidana.

Producción: María Inés Payssé. Maquillaje: Erika Soca para Make-up Studio. Peinado: Verónica Rosas Muñiz para Y HairStylist Portones.

1:: Francesca Benvenuto de 3º West del St. Patrick’s College recibió el premio que ganó en la Promo Pascuas de Portones. 2 :: Francesca compartió el premio con sus compañeros de año; 3 :: Catalina de León, Iñaki Iaurretche y Joel Schwarcbonn; 4 :: The Anglo School; 5 :: Matías Gómez, Ma. Pía Abelleira, Manuel Bayardo y Sol Acosta y Lara; 6 :: Jardín El Ciruelito; 7 :: Joaquín Fresnedo, Lucía Rodríguez, Josefina Perrier y Santino García.

44

45

sociales

portones

de shopping

portones

2

regalos para

más Pascuas 11

2

3

mamá 3

4

4

5

1

5

7

6

6

6

7

8

9

8

Hasta $ 1000 1 :: Ignacio Torres, Guillermina Garayalde, Delfina Rodríguez y Antonio Clerici; 2 :: Juana Bono, Thiago Gercar, Rufino López Castilla y Rafael Seigal; 3 :: Martina Buysan, Abril Jorba, Francisco Methol y Juan Pablo Leiva; 4:: Juana Fontana, Nicole Diena, María Casaravilla y Santiago Joanicó; 5 :: Jardín Popurrí; 6 :: María Ruete, Nacho Obeid, Jann Bartels y Federico Elissalde; 7 :: Santiago Melo, Guillermo Seigal, Clara Brouckaert e Inés de Posadas; 8 :: Victoria Castro, Santiago Zabalza, Lucía Rippe y Santiago Ricagni.

46

1. Billetera plana con broche redondo, $ 400, Vicky; 2. Saco lila, $ 642, Parisien; 3. Remera viscosa estampada Portsaid, $ 890, Sport and Casual; 4. Campera zipper animal print, 980, Límite; 5. Mitones de lana Milena, $ 390, Manos del Uruguay; 6. Otra cosa de Julieta Venegas, $ 240; Amar la trama de Jorge Drexler, $ 200; Sticky & Sweet Tour de Madonna (CD + DVD), $ 300, Palacio de la Música; 7. Bufanda de lana, $ 420, Manos del Uruguay; como base: Tapado gris, $ 1499, Parisien; 8. Cinto cuero pitón bronce, $ 890, Límite; 9. Guantes de lana Oslo, $ 990, Manos del Uruguay.

47

sociales

portones

de shopping

portones

2

regalos para

más Pascuas 11

2

3

mamá 3

4

4

5

1

5

7

6

6

6

7

8

9

8

Hasta $ 1000 1 :: Ignacio Torres, Guillermina Garayalde, Delfina Rodríguez y Antonio Clerici; 2 :: Juana Bono, Thiago Gercar, Rufino López Castilla y Rafael Seigal; 3 :: Martina Buysan, Abril Jorba, Francisco Methol y Juan Pablo Leiva; 4:: Juana Fontana, Nicole Diena, María Casaravilla y Santiago Joanicó; 5 :: Jardín Popurrí; 6 :: María Ruete, Nacho Obeid, Jann Bartels y Federico Elissalde; 7 :: Santiago Melo, Guillermo Seigal, Clara Brouckaert e Inés de Posadas; 8 :: Victoria Castro, Santiago Zabalza, Lucía Rippe y Santiago Ricagni.

46

1. Billetera plana con broche redondo, $ 400, Vicky; 2. Saco lila, $ 642, Parisien; 3. Remera viscosa estampada Portsaid, $ 890, Sport and Casual; 4. Campera zipper animal print, 980, Límite; 5. Mitones de lana Milena, $ 390, Manos del Uruguay; 6. Otra cosa de Julieta Venegas, $ 240; Amar la trama de Jorge Drexler, $ 200; Sticky & Sweet Tour de Madonna (CD + DVD), $ 300, Palacio de la Música; 7. Bufanda de lana, $ 420, Manos del Uruguay; como base: Tapado gris, $ 1499, Parisien; 8. Cinto cuero pitón bronce, $ 890, Límite; 9. Guantes de lana Oslo, $ 990, Manos del Uruguay.

47

de shopping

portones

2

3

1

2

3

1

4

6

5

6 4

5

9 7

8

8

7

48

Hasta $ 2000

Hasta $ 4000

1. Sobre en nonato Carolina de Cunto, $ 1150, Hecho Acá; 2. Campera gris manga corta, $ 1490, Daniel Cassin; 3. Tapado con lazo $ 1745, Parisien; 4. Camisa a cuadros Ayres, $ 1790, Sport and Casual; Faja cuero lisa Portsaid, $ 750, Sport and Casual; 5. Vestido de lana Clyde, $ 1390, Daniel Cassin; 6. Cardigan gris con capucha y botón, $ 1380, Vicky; 7. Tapado corto, $ 1999, Parisien; 8. Pollera en poliéster Desiderata, $ 1390, Sport and Casual; 9. Blusa a cuadros con presillas en la manga, $ 1250, Vicky.

1. Vestido strapless en animal print Ayres, 2.590, Sport and Casual ; 2. Tapado con lazo y cierre , $ 2.285, Parisien; 3. Blazer de paño con coderas en gamuza, $ 2.490, Vicky; 4. Blazer de terciopelo azul Portsaid, $ 2.190, Sport and Casual; 5. Tapadito de lana turquesa Ayres, $ 2.590, Sport and Casual; 6. Chaqueta de lentejuelas Desiderata, 2.490, Sport and Casual; 7. Lentes Infinit, $ 3400, Óptica Lux; 8. Botas de cuero en croco color malva, $ 3790, Lemon. Fotografía: Leandro Hernández, Producción: Sandra Espina.

49

de shopping

portones

2

3

1

2

3

1

4

6

5

6 4

5

9 7

8

8

7

48

Hasta $ 2000

Hasta $ 4000

1. Sobre en nonato Carolina de Cunto, $ 1150, Hecho Acá; 2. Campera gris manga corta, $ 1490, Daniel Cassin; 3. Tapado con lazo $ 1745, Parisien; 4. Camisa a cuadros Ayres, $ 1790, Sport and Casual; Faja cuero lisa Portsaid, $ 750, Sport and Casual; 5. Vestido de lana Clyde, $ 1390, Daniel Cassin; 6. Cardigan gris con capucha y botón, $ 1380, Vicky; 7. Tapado corto, $ 1999, Parisien; 8. Pollera en poliéster Desiderata, $ 1390, Sport and Casual; 9. Blusa a cuadros con presillas en la manga, $ 1250, Vicky.

1. Vestido strapless en animal print Ayres, 2.590, Sport and Casual ; 2. Tapado con lazo y cierre , $ 2.285, Parisien; 3. Blazer de paño con coderas en gamuza, $ 2.490, Vicky; 4. Blazer de terciopelo azul Portsaid, $ 2.190, Sport and Casual; 5. Tapadito de lana turquesa Ayres, $ 2.590, Sport and Casual; 6. Chaqueta de lentejuelas Desiderata, 2.490, Sport and Casual; 7. Lentes Infinit, $ 3400, Óptica Lux; 8. Botas de cuero en croco color malva, $ 3790, Lemon. Fotografía: Leandro Hernández, Producción: Sandra Espina.

49

sv oi dc ri ai el er as

portones

Nuevo punto natural 2

Ubicado en el Nivel 1 (junto a MovieCenter), el nuevo local de Punto Verde brinda servicios de mantenimiento de jardines, paisajismo, diseño, jardinería y arreglos para fiestas y eventos. Este vivero cuenta también con oferta de nutrientes para plantas y libros, destacándose por el asesoramiento personal de su dueño, el técnico en jardinería Horacio Vidal, que cuenta con una larga trayectoria en el paisajismo de Carrasco. Sobre la nueva ubicación, el especialista resaltó la cercanía con sus clientes de Carrasco y la comodidad y luminosidad del local, requisitos fundamentales para los productos que ofrece.

Belleza en la web

Sin parar en Carrasco Vital

Hay un nuevo sitio web dedicado a la estética, para visitar y aprovechar. La clave está en escribir www.guiaestetica.com.uy en el navegador de Internet. Los gestores del emprendimiento no quieren adelantar mucho sobre sus contenidos, y proponen ingresar a la web para conocer de qué se trata. Lo que sí se puede adelantar es que no sólo se trata de cuestiones de mujeres, ya que hay información importante para hombres, y que promete ser útil tanto para uso personal de los lectores como para quienes tienen un servicio para promocionar. Click, click.

A los servicios de gimnasio y cuidados estéticos con los que ya cuenta Carrasco Vital Club, se suman este mes algunas novedades. La tecnología LifeFitness, procedente de Estados Unidos, agrega nuevos equipos de musculación. Además, ya están disponibles los planes de invierno, para diseñar el año sin detener la actividad física. Para agendar hora u obtener más información llamar al 601 70 48, o escribir a carrascovital@adinet.com.uy.

3

Como una reina Festejando el día de la madre Victoria M. Ortiz sortea con tus compras un cambio de look de un conjunto completo de vestimenta con botas y cartera; un día en el Paraíso de Bethel Spa que incluye: gommage corporal, hidratación corporal con fangoterapia, hidratación facial, masaje miorelajante, lavado brushing y estética de pies y manos; y un tratamiento facial y maquillaje con set de cremas de regalo a cargo de una experta Dior.

Portones update Los aires de renovación llegaron al Shopping, con ampliación de locales y mudanzas.

Ya se pueden visitar las nuevas instalaciones de Adidas y Tiendas Montevideo, que manteniendo su ubicación han remodelado y agrandado su espacio. En el mismo proceso se encuentra Daniel Cassin, que pronto inaugurará su local ampliado. Otra novedad es la apertura de Y Hair Stylist, un nuevo salón de belleza ubicado al subir la escalera, casi sobre la administración de Portones. Además, se agranda el equipo, ya que llegan otras marcas con nuevas propuestas. Este mes reciben la bienvenida Brumel, Naranjita, Puma y Sureño.

50

Madres dulces en Bonafide Hasta el domingo 16 de mayo hay tiempo para participar de una de las promociones más importantes del año, dedicada a las madres en su mes. Con $ 1.000 en boletas + $ 140, pueden llevarse dos cajas de chocolate en rama Bonafide de 200 grs. (blanco y negro). Mientras que con $ 1.000 en boletas + $ 100 se llevan 1 kilo de café molido en el momento. Además, cinco mamás podrán ganar un año gratis de chocolate y café Bonafide, mientras sus niños quedan bien cuidados en la guardería infantil. Bonafide se encuentra en el Nivel 2, Local 90. Tel. 601 27 21.

51

sv oi dc ri ai el er as

portones

Nuevo punto natural 2

Ubicado en el Nivel 1 (junto a MovieCenter), el nuevo local de Punto Verde brinda servicios de mantenimiento de jardines, paisajismo, diseño, jardinería y arreglos para fiestas y eventos. Este vivero cuenta también con oferta de nutrientes para plantas y libros, destacándose por el asesoramiento personal de su dueño, el técnico en jardinería Horacio Vidal, que cuenta con una larga trayectoria en el paisajismo de Carrasco. Sobre la nueva ubicación, el especialista resaltó la cercanía con sus clientes de Carrasco y la comodidad y luminosidad del local, requisitos fundamentales para los productos que ofrece.

Belleza en la web

Sin parar en Carrasco Vital

Hay un nuevo sitio web dedicado a la estética, para visitar y aprovechar. La clave está en escribir www.guiaestetica.com.uy en el navegador de Internet. Los gestores del emprendimiento no quieren adelantar mucho sobre sus contenidos, y proponen ingresar a la web para conocer de qué se trata. Lo que sí se puede adelantar es que no sólo se trata de cuestiones de mujeres, ya que hay información importante para hombres, y que promete ser útil tanto para uso personal de los lectores como para quienes tienen un servicio para promocionar. Click, click.

A los servicios de gimnasio y cuidados estéticos con los que ya cuenta Carrasco Vital Club, se suman este mes algunas novedades. La tecnología LifeFitness, procedente de Estados Unidos, agrega nuevos equipos de musculación. Además, ya están disponibles los planes de invierno, para diseñar el año sin detener la actividad física. Para agendar hora u obtener más información llamar al 601 70 48, o escribir a carrascovital@adinet.com.uy.

3

Como una reina Festejando el día de la madre Victoria M. Ortiz sortea con tus compras un cambio de look de un conjunto completo de vestimenta con botas y cartera; un día en el Paraíso de Bethel Spa que incluye: gommage corporal, hidratación corporal con fangoterapia, hidratación facial, masaje miorelajante, lavado brushing y estética de pies y manos; y un tratamiento facial y maquillaje con set de cremas de regalo a cargo de una experta Dior.

Portones update Los aires de renovación llegaron al Shopping, con ampliación de locales y mudanzas.

Ya se pueden visitar las nuevas instalaciones de Adidas y Tiendas Montevideo, que manteniendo su ubicación han remodelado y agrandado su espacio. En el mismo proceso se encuentra Daniel Cassin, que pronto inaugurará su local ampliado. Otra novedad es la apertura de Y Hair Stylist, un nuevo salón de belleza ubicado al subir la escalera, casi sobre la administración de Portones. Además, se agranda el equipo, ya que llegan otras marcas con nuevas propuestas. Este mes reciben la bienvenida Brumel, Naranjita, Puma y Sureño.

50

Madres dulces en Bonafide Hasta el domingo 16 de mayo hay tiempo para participar de una de las promociones más importantes del año, dedicada a las madres en su mes. Con $ 1.000 en boletas + $ 140, pueden llevarse dos cajas de chocolate en rama Bonafide de 200 grs. (blanco y negro). Mientras que con $ 1.000 en boletas + $ 100 se llevan 1 kilo de café molido en el momento. Además, cinco mamás podrán ganar un año gratis de chocolate y café Bonafide, mientras sus niños quedan bien cuidados en la guardería infantil. Bonafide se encuentra en el Nivel 2, Local 90. Tel. 601 27 21.

51

backstage

portones

“¡Qué linda es mi mamá!”

Fotos: D. Maidana

Foto: Daniel Maidana Ref. Moda, Pág. 19

52

PORTONES MAS CERCA :: Mayo 2010 :: Aﾃ前 8 #35

Mayo 2010 :: Aﾃ前 8 #35

ENTREVISTA

Mariana Secco MODA

Mamﾃ｡ se renueva NOVEDADES

Eco mes en Portones 35