Octubre 2011 :: Aﾃ前 9 #41
MODA
Primavera 2011 entrevista
Diego Silva RENORVARSE
Ideas y testimonios
2
3
4
editorial
portones
Es momento de
renovarnos! Dejamos atrás los días fríos y grises para recibir la maravilla de los cielos luminosos y templados de la primavera. En esta edición le rendimos tributo a esta etapa del año, en la que comienza un nuevo ciclo. Ante nuestros ojos la naturaleza se renueva celebrando la llegada de la primavera y con ella el tiempo de disfrute al aire libre. Y nosotros, como todos los seres vivos, también somos parte de este cambio de ciclo natural, en el que experimentamos el deseo de renovarnos. Renovarse es cambiar. De casa, de vestuario, de hábitos, de peinado o de algo que nos rodea, pero también hay situaciones cotidianas que nos renuevan y nos llenan de energía. En ocasiones la renovación no implica un cambio real, simplemente consiste en mirar lo que nos rodea desde otra perspectiva, y esto lo podemos lograr con cosas tan simples como una conversación, una película, un viaje, un libro o un momento con nosotros mismos. El desafío es encontrar esas pequeñas cosas que hacen que algo parezca nuevo sin necesidad de cambios revolucionarios, y que nos cargan de energía. Esos encuentros o actividades que son un soplo de aire fresco en medio de la cotidianeidad. Por eso este número lo dedicamos a la renovación. Y nos encantaría que nos envíen un mail a cartasdellector@ portones.com.uy contándonos cuáles son sus estrategias para sentirse bien y renovados. ¡Disfruten esta nueva etapa! Psic. Virginia Martinez Gerente de Marketing Portones Shopping
5
sumario
24
portones
42 agenda
Promo Primavera, novedades literarias
12
y Café Filosófico.
14
mini-entrevistas
Felicia Folle de Puig y sus secretos de jardín 16
personaje trendy
Elle Macpherson
18
Diseñar el interior
20
Primavera tropical con
24
nota Central moda
estampas navy y flores entrevista sociales
Diego Silva Pintos
34
Ma.Elena Walsh en el Lawn
40
y Galeria Latina en Portones tendencias by locales de shopping vidriera
Total White
42
Ideas para renovarse por dentro y por fuera 50 Vinoterapia, Promo Mr, Bricolage,
54
La Calesa se renueva recomendado
Por Felipe Reyes
58
En tapa Diego Silva Pintos Foto: Camila G. Jettar Producción: Vicky Whitelaw STAFF :: Dirección: Vicky Whitelaw :: Edición: María José Borges :: Coordinación general: Vicky Whitelaw :: Arte: Fabián Bia I MYC :: Colaboran en este número: María José Borges, Josefina Benas, Sandra Espina :: Fotografía: Daniel Maidana, Camila G. Jettar, Leandro Hernández Contacto Comercial: Herman Latecki I MYC, Tel.: 2480 1853, Cel.: 097 470186 :: comercial@mediosycontenidos.com :: Portones Shopping Avda. Italia 5775 :: Tel.: 2601 7733, int. 120 :: 0800 1807 :: Fax: 2601 7735 :: mascerca@portones.com.uy :: www.portones.com.uy :: Es una publicación del departamento de Marketing de Portones. Distribución gratuita. Prohibida su venta bajo ningún concepto.
6
7
servicios
portones
Risas y compras compartidas La casa también pide renovación, y si se trata de los cuartos de los más chiquitos, ellos tienen voz y voto. María Eugenia Gallinal y su hija Josefina Justo, junto a Lucía Mesones y su hija Sophia Stremmler, fueron de compras en busca de artículos de decoración para refrescar esos ambientes tan disfrutados por los niños. En una tarde de shopping, con asesoramiento para las más grandes y opciones coloridas para las niñas, no faltaron las paradas obligadas para unos ricos helados y un poco de entretenimiento. Portones Shopping registró el paseo.
8
9
servicios
10
portones
11
tiempo libre
portones
Agenda Primavera premiada Portones Shopping le da la bienvenida a la Primavera y lo festeja con una Promoción que te premiará por renovarte. Del 11 al 31 de octubre, todos los clientes podrán participar de “Renovate y gana” presentando boletas por $1500 y jugar por premios directos o por la chance de participar del sorteo final para renovar tu living, con un Televisor Led TV 3D Full HD Samsung y un Home Theater Blu-Ray 3D Samsung. En esta primavera, animate a cambiar que Portones Shopping te premia.
Más Stand Up Llega nuevamente al Centro de Eventos de Portones Shopping el ciclo de entretenimiento que tanto nos hizo reír en la edición anterior. Se trata de la segunda temporada de Stand Up Comedy!, que se desarrollará en tres fechas protagonizadas por Rafa Cotelo, el Tío Aldo, Gonzalo Cammarotta y Pablo Aguirrezabal. Se pueden consultar los días de las funciones y comprar las entradas en la web www.portones.com.uy o llamando al Centro de Atención al Cliente al 2601 7733, Int.120. Una opción divertida y más cerca, para reírnos en esta primavera.
12
Ópera desde NY Este mes da comienzo el ciclo 2011-2012 de “The Met: Live in HD series”, que permitirá nuevamente disfrutar, sentados cómodamente en las butacas del Teatro Solís de Montevideo, de las producciones de ópera del Metropolitan Opera House de Nueva York, transmitidas en simultáneo. El ciclo se inaugurará el jueves 15 de octubre, a la hora 15, con la transmisión de “Anna Bolena”, de Gaetano Donizetti, con la dirección musical de Marco Armiliato y la interpretación de Anna Bolena en manos de Anna Netrebko. Posteriormente, el jueves 29 de octubre, también a la hora 15, tendrá lugar la transmisión de “Don Giovanni”, de Wolfgang Amadeus Mozart, con la dirección musical de James Levine y la performance de Don Giovanni a cargo de Mariusz Kwiecien. La temporada continuará todos los meses hasta el 14 de abril de 2012, cuando se transmita “La Traviata”, de Giuseppe Verdi. Entradas y abonos en venta en la boletería del teatro. Programación completa en www.teatrosolis.org.uy.
13
tiempo libre
portones
Glee, en el cine
Barajas
Llega este mes a los cines uruguayos la adaptación de la serie musical de TV que más seguidores está teniendo en el mundo por estos tiempos. Se trata de “Glee, la película 3D”, protagonizada por ese mismo grupo de supuestos “perdedores” que han conquistado a un público de todas las edades y diversos intereses. Ryan Murphy, co-creador de la serie televisiva “Glee”, contó que la idea principal de este proyecto es brindar la oportunidad a los seguidores que no pueden comprar entradas o asistir a los espectáculos, de ver y sentir la experiencia de la presentación a través del cine. El filme muestra el concierto del grupo y cómo se relacionan los personajes de la serie durante el tiempo del tour, delante y detrás del escenario.
La escritora argentina Alejandra Zina presenta el libro “Barajas”, que llega a las librerías uruguayas editado por Random House Mondadori. Se trata de una divertida novela en la que Barajas es más que el aeropuerto de Madrid, es una hazaña. La protagonista, Carolina Blanco, tiene una familia disfuncional como tantas, tiene buenos amigos y por lo menos una enemiga, y un ex marido demasiado cerca. Aunque su vida no es una maravilla, tiene algunos planes pendientes que sueña con realizar. Eso, si es que llega a salvo al otro lado del océano, sin que lo imprevisto se cruce en su camino.
Desafío intelectual Los amantes de las letras y el pensamiento tienen un desafío a cumplir. La Sociedad Rodoniana está convocando a un concurso que dará lugar al Premio Internacional de Ensayo “José Enrique Rodó”. El tema es definido como “Influencia y actualidad del pensamiento de José Enrique Rodó”, y podrán participar autores de todas las nacionalidades. El premio, que se otorgará en julio de 2012, consistirá en US$ 5.000, y se podrán otorgar además hasta dos menciones no remuneradas. La iniciativa cuenta con el auspicio del Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay, la Biblioteca Nacional, la Embajada de México, la Biblioteca virtual Miguel de Cervantes, entre otras organizaciones nacionales e internacionales. Para conocer las bases se puede ingresar a: http://sociedadrodoniana.wordpress.com/ o enviar un mail a la dirección concursointernacional.rodo@gmail.com.
14
Café filosófico
El “café filosófico” nace en París en 1992 y desde entonces se ha extendido por el mundo, hasta llegar hoy a Uruguay con la creación del Café Filosófico Montevideo. Inspirado en el método socrático, promueve el encuentro de personas interesadas en intercambiar ideas y debatir -desde una perspectiva filosófica- temas relacionados con la existencia humana. Cuestiones que nos apasionan y desvelan, como la Libertad, el Bien y el Mal, la Razón y la Pasión, la Soledad y la Justicia, entre otros, son puestos sobre la mesa del café. Y no es necesario tener conocimientos en la materia para participar. Los cafés son coordinados por la Licenciada en Filosofía Magdalena Reyes Puig y tienen lugar en Manduka Resto (Costa Rica 1688), el primer y el tercer miércoles de cada mes, a la hora 18.30. Por más Información escribir a cafefilosoficomontevideo@ gmail.com o unirse en Facebook al grupo Café Filosófico Montevideo.
15
mini entrevistas
portones
Primavera en flor La llegada de la primavera se hace visible en los jardines, y nadie sabe mejor de estos espacios de belleza y recreación que el Garden Club. Para conocer la receta de un buen jardín y los secretos de una amante de las flores, hablamos con Felicia Folle de Puig, socia del Garden desde hace 44 años, quien dirigió la exposición “Flores de Primavera” que se exhibió en setiembre en Portones Shopping. En ella se expusieron flores de bulbos, además de azaleas, rododendros y camelias, de distintas cultivadoras que compitieron por un premio final. Aquí, la voz de una vida dedicada a las formas, colores y aromas de la naturaleza. 16
¿El secreto para lograr un buen jardín? El jardín depende de los límites, los gustos y las necesidades del dueño de casa. Al planearlos tenemos que tener en cuenta la función, la apariencia y la armonía. Y la apariencia depende del buen uso de colores y contrastes, y que las áreas de interés estén bien distribuidas. Queremos un jardín alegre y colorido todo el año. La armonía se logra cuando el jardín está en función de la casa y es agradable, acogedor. Y no olvidemos el perfume… ¿Qué es lo mejor de la llegada de la primavera en un jardín? Que todo va naciendo y se renueva, la gramilla está reverdeciendo, el color surge por todos lados. Las aves revolotean y las mariposas aparecen, todo despierta. Los aromos que se cubren de flores amarillas son los primeros en anunciar la primavera. El sol brilla. ¿Qué cosas renuevan un jardín? El jardín se renueva con las flores de estación, los canteros que cambiamos, los tras-
plantes y las plantas nuevas. ¿Qué flores son protagonistas en sus creaciones? Las rosas y los liliums, y variedad de flores chicas. Las flores chicas son importantes para realzar a las otras. Y yo sólo uso variedades de flores en los ramos, no uso hojas. Los hibiscos, que son mis preferidos -en los ramos y en el jardín- sólo duran 24 horas, pero son nobles, no exigen cuidados y florecen de primavera a otoño. Hay tantas variedades de formas y colores, que alegran el jardín y decoran los ramos. ¿Porqué eligieron las flores de bulbo para la exhibición del Garden en Portones Shopping? Siempre en esta época se exhiben las flores de bulbo, que son jacintos, tulipanes, fresias… todo lo que nace de un bulbo. Son muchas las cultivadoras que se dedican a eso. Les propusimos lo mejor que tenemos en la primavera. Y agradecemos a Portones Shopping por ofrecernos su amistad.
17
lo trendy
portones
Lo Trendy Volver a los orígenes y defender la ecología es la tendencia, un nuevo concepto de restaurante en Barcelona apuesta a este principio y brinda alimentos 100% bio; si la opción es cocinar rico y sano en casa, los platos japoneses se imponen y nada mejor que consejos expertos. Siguiendo la línea natural la moda también se adapta y sale de camping con sombrero y canasta. Además, los primeros calorcitos colorean accesorios y renuevan las queridas plataformas.
Elle MacPherson Un aire a Brigitte Bardot se dibuja en los rasgos de Elle MacPherson, un ícono de estilo que la llevó a ser la modelo mejor cotizada del planeta en los años 90. A los 47 años, su elegancia la mantiene en la primera plana de las revistas de tendencia pero también su habilidad como empresaria. De origen australiano, inició su carrera en las pasarelas, pero el mundo de los negocios la sedujo creando su propia agencia de modelos así como la línea de lencería llamada Elle McPherson Intimates. También es propietaria junto con Claudia Schiffer y Naomí Campbell de la cadena de restaurantes temáticos Fashion Café. Su carrera como actriz la sorprendió trabajando junto a directores de la talla de Woody Allen y Franco Zeffirelli. Conocida como “El Cuerpo”, Elle no esconde sus secretos de belleza: alimentos orgánicos, pilates y un exigente cuidado de la piel.
18
Pantalón azul $ 1370, Lemon / Lentes de sol Prada $ 10.400, Optica Lux Pulseras finas $ 120, ancha $ 290, India Majestuosa / Remera algodón $ 890, Lemon Tangolates-El Nuevo método de Tamara di Tella $ 440, Bookshop / Moda Vintage $ 1.490, Bookshop Cartera cuero azul con marrón $ 3.590, Pasqualini / Sandalias cuero $ 2690, Pasqualini / Cinto elástico rosa $ 270, Lemon
Mirada trendy La diseñadora argentina Carla Di Sí pone su sello personal en su exclusiva línea de armazones totalmente realizadas a mano. Piezas únicas que remiten a otros tiempos para renovarse y lucir cool. Lentes de ver Carla Di Sí $ 4.500, Optica Lux
Casi sueco La flatform es una mezcla de plataforma con zapato plano y fue adoptada por los más reconocidos diseñadores en sus pasadas colecciones de primavera-verano. Ideales para usar con jeans Oxford o maxi vestidos.
La tierra agradecida En Barcelona no hay excusa para no tener una dieta sana:, basado en el concepto de supermercado restaurante, la cadena Woki Market permite comprar para cocinar, comer en la oficina o consumir en el propio local. La premisa es su filosofía 100% ecológica y eso incluye hasta mobiliario reciclado. www.wokimarket.com
Te cocino en japonés Harumi es japonesa y ama de casa, pero también es famosa por sus recetas autóctonas. Harumi cada día ofrece una lista de alimentos básicos para una cocina casera y sencilla al mejor estilo nipón. www.yutori.co.jp Harumi cada día $ 438, Bookshop
Picnic primaveral Se viene el tiempo lindo y nada mejor que un paseo campestre. El patchwork inspira y se apodera de las prendas que se complementan con sombreros panamá, pañuelos, cintas de seda y bolsos tejidos. Sombrero $ 670, Lemon
Bolsas dulces La marca italiana Furla lanzó una línea de carteras ecológicas que se destacan por sus colores eléctricos y diseños semitransparentes. Las Candy Bags están realizadas en caucho y son las actuales protagonistas de los blogs de moda. www.furla.com
También podes comprar estos productos on-line en www.portones.com.uy
19
nota central
portones
Diseñar nuestro interior En tiempos que exigen toda clase de cambios -sobre todo externos- en esta edición primaveral proponemos un viaje interior, una mirada al diseño de nuestros propios placeres, de las cosas que nos renuevan por dentro. Alcanza con preguntarnos qué nos hace bien y hacerlo más seguido. Y eso hicimos, consultamos a cuatro personas que, con sus diferentes edades y profesiones, tienen claro qué cosas les hacen bien, dónde encuentran el placer en sus vidas y cuáles son sus secretos para esos necesarios momentos de renovación.
20
Clara Berenbau, 30 años Comunicadora
¿Qué te hace bien? ¡La lista es inmensa! Me hace bien reír, por eso trato de buscar siempre el lado positivo de las cosas y rodearme de gente alegre y divertida. Estar con mi marido y mi familia. Juntarme a comer un asado con mis amigos íntimos. Abrazar fuerte y jugar con mis sobrinos. Trabajar de lo que me gusta. Y me hace mucho bien hacer el bien, me vuelve una ola enorme de cariño. ¿En qué cosas buscás la satisfacción en tu vida? Esa búsqueda es constante. Por momentos creo que la encuentro, cuando logro ciertos objetivos, pero después me doy cuenta que todavía tengo que buscar más. El trabajo que hago me completa porque encontré mi vocación, poder comunicar y entablar una relación con un público que considero amigo es fascinante. No soy de quedarme sentada esperando a que la felicidad me encuentre, me pongo ansiosa y salgo a buscarla. ¿Cuándo te sentís en paz? Cuando me siento sana. Claro que nunca
estás completamente en paz ya que nuestra mente está en constante funcionamiento. Eso es estar viva también pero, cuando me siento bien físicamente, logro un equilibrio fantástico. Cuando no estás bien, ¿qué te renueva? Cuando no estoy bien físicamente, escucho a mi cuerpo y trato de ver qué necesita. A veces me pide ir a nadar, otras me pide pantuflas y pijama. Cuando no estoy bien anímicamente, nada como un fuerte abrazo de oso de mi marido Cuqui. Te tocó enfrentar el cáncer, ¿dónde encontraste alegría y renovación en ese momento? En hablar mucho sobre el cáncer. En desmitificar la palabra e intentar que se vuelva algo natural, una enfermedad más. En saber que hay miles de mujeres que viven lo mismo que yo y que no estoy sola en esto. Escribir, hablarlo en radio, en TV, contar mi testimonio y saber que quizás aporto un granito de arena, me hizo conocer mi “para qué”. Tener fe, rezar mucho e intentar mantenerme positiva.
Carlitos Rompani, 26 años Actor
¿Qué te hace bien? Estar constantemente haciendo cosas nuevas, no me gusta quedarme quieto. Me hace bien plantearme objetivos y poder cumplirlos. Por otro lado, también disfruto pasar tiempo con mi familia y mis amigos. ¿En qué cosas buscas la satisfacción en tu vida? En cada cosa que me propongo, trato de disfrutar de cada momento, ya sea en mi trabajo o en mi tiempo libre.
¿Cuándo te sentís en paz? Cuando estoy solo, leyendo un libro o escuchando música. Cuando no estás bien, ¿qué te renueva? Mirar una buena película. ¿En qué momento de tu vida sentiste una renovación? En el momento en que decidí cambiar de carrera y dedicarme a lo que es mi vocación: la actuación. 21
nota central
portones
Luciano Supervielle, 34 años Músico
¿Qué te hace bien? Mi mujer, mi casa, mi trabajo, el ocio, y viajar. ¿En qué cosas buscás el placer en tu vida? En la música, en el amor, en mis amigos, en el fútbol y en cualquier otra cosa que me produzca emoción. ¿Cuándo te sentís en paz? En el breve lapso que hay entre haber concluido un proyecto y empezar otro.
Pilar Lueches, 52 años
Contadora y coach ontológico ¿Qué te hace bien? Llevar una vida sana, cuidando mi físico, mi descanso, mis comidas. Compartir una comida y una conversación familiar. Estar en contacto con la naturaleza, al aire libre, haciendo ejercicio o disfrutando del sol. Escuchar música, cantar y bailar. Me hace bien reírme y si es con amigos, mejor. Y coachear, que es a lo que me dedico, ya que me permite sentir amor por otras personas y ayudarlas. ¿En qué cosas buscás la satisfacción en tu vida? Me da mucho placer ayudar a otros, ver cómo avanzan en sus vidas. Cada día tengo menos anhelos de cosas y disfruto más cada momento. Me siento satisfecha cuando puedo lograr lo que me propongo o aceptar lo que no puedo cambiar. De a ratos me da placer descansar y no tener horarios ni nada para hacer, ¡pero eso dura poco! Y también me da placer comer cosas ricas.
22
¿Cuándo te sentís en paz? Me siento en paz cuando medito, cuando estoy en la playa escuchando el mar. Cuando
Cuando no estás bien, ¿qué te renueva? Para mí lo normal es renovarse constantemente, y saber tomar distancia cuando no va todo bien. Por tu profesión pasás mucho tiempo de viaje, ¿qué hacés para sentirte bien cuando estás fuera de casa? Agradecer poder viajar, y tratar de aprovechar la experiencia de cada viaje.
estoy en armonía con todo el mundo, sin discusiones o conflictos, por pequeños que sean. Cuando no estás bien, ¿qué te renueva? Meditar, tomar una sesión de coaching con un colega que me permita cambiar mi cabeza y manera de ver el mundo. En general nuestros estados de ánimo dependen mucho de nuestro lenguaje, de lo que pensamos y nos decimos a nosotros mismos. Caminar al aire libre escuchando música me renueva la energía y me ofrece momentos de creatividad. ¿En qué momento de tu vida te renovaste? Me renové enormemente a los 19 años, cuando aprendí a meditar y cambié por primera vez la escala de valores en mi vida. Me volví a renovar cuando cambié de “profesión”: dejé la auditoria para entrar en el marketing y lo comercial, y luego dejé eso y rompí paradigmas para darme el permiso de buscar durante un año y encontrar lo que realmente quería hacer: el coaching ontológico. Cada conversación de coaching me renueva. También cada vez que tomo vacaciones o viajo. Me renuevo con nuevas amistades... Y cuando hago improvisación teatral, el mayor exponente artístico de creatividad que conozco.
“Necesito renovar mi interior dibujarse es vivir el presente es un proyecto anterior, se agotó por aquí. Necesito desarmar el taller aprenderse es vivir, raspar el empapelado de ayer no dejarse dormir. Necesito repintar la razón pelechar es vivir, el camión de la mudanza tosió satisfecho al partir”. Fragmento de la canción “Diseño de interiores”, del músico uruguayo Fernando Cabrera. 23
moda
24
portones
calor
SoĂąado El aire vintage sigue soplando, y llega con una primavera que impone tonos tropicales y estampados navy, prontos para disfrutar del sol. El calor retorna a la ciudad proponiendo la vuelta a los largos en faldas y pantalones, con accesorios coloridos y melodĂas veraniegas de fondo.
Monoprenda $1790 Daniel Cassin, blaizer $1990 Limite, Sombrero de sol $670 Lemon.
25
moda
26
portones
Monoprenda $1270 Lemon. Vestido estampado $699, pulseras varias $149, cinto $149 y Lentes de Sol $199 Indian, sandalias navy $2590 Pasqualini.
27
moda
portones
Blaizer $1990 y aros $190 Daniel Cassin, Chamba navy $790 Lolita, falda plisada $1.270 y Sombrero de sol $570 Lemon, pulseras varias $149 Indian.
28
Camisa gasa $990, lentes de sol $390, Daniel Cassin.
29
moda
30
portones
Germรกn: camisa $2690 Lacoste. Jean $2490 Uniform. Sombrero panamรก $1890, cinto $790 y Botines $3890 Brumel. Mimi: musculosa navy $390 Lolita, palazzo de gasa $1190 La Calesa. Camisa gasa $990 y sandalias plataforma corcho $990, aros inca $190 , lentes de sol $390, cinto snake $190, guantes de cuero $590, Daniel Cassin.
31
moda
32
portones
Camisa $1290 Limite, pantal贸n capri $1190 Lemon, cinto $350 Lolita, zapato Oxford $2690 y cartera Catania $4290 Pasqualini. Lentes $199 Indian y aros inca $190 Daniel Cassin.
Fotos: Daniel Maidana / Producci贸n y estilismo: Josefina Benas / Modelos: Myriam Paniagua y Germ谩n Vecino / Pelo: Roberto Tajes 099916616 / Make up: Erika Soca Tambi茅n podes comprar estos productos on-line en www.portones.com.uy
33
entrevista
34
portones
El encanto de la simpleza Las marcas de su cara revelan uno de sus mejores secretos para sentirse bien: la risa. Es uruguayo, tiene 43 años y una vida dedicada a la comunicación, desde ángulos muy distintos. Fue el creador de Los Tatitos, que estuvieron 12 años al aire en TV abierta, y desarrolló la marca país Uruguay Natural. Realizó la serie On the road again para el canal NatGeo (sobre rutas exóticas, estuvo tres meses viajando por el mundo) y en Uruguay uno de sus mayores desafíos fue ser asesor de campaña del candidato Pedro Bordaberry. Diego Silva Pintos es lo que se dice un tipo creativo y difícil de encasillar. Está casado con Elaiza Pozzi (directora de la revista Dress, co-directora de Color9, la empresa de comunicación que llevan adelante juntos) y tienen dos hijos: Delfina (17 años) y Alfonso (9). No usa Msn, ni Facebook, ni Twitter, aunque observa con buenos ojos los cambios comunicacionales que se están viviendo. Vive con actitud de deportista, es optimista y amante de la simpleza, algo que quedó claro en esta charla con Portones Shopping. Y como buen artista, deja un poco de su alma en cada idea. ¿Cómo definís lo que hacés? Es una de las preguntas difíciles… Trabajo en Comunicación y muchas veces me río por la forma en que la gente describe lo que hago: hay muchos que dicen que soy un creativo, hay otros que dicen que soy artista, que soy empresario, productor, director... Soy de todo un poco, mi especialidad es la comunicación y lo que traté de hacer fue especializarme en una cantidad de áreas y etapas del proceso comunicativo. La comunicación política tiene otras exigencias que no tienen nada que ver, y después, si bien no soy diseñador he hecho mucho diseño. ¿Qué es lo que más disfrutás de tu profesión? Contar historias. ¿Qué es lo más difícil del mundo audiovisual? Contar bien esas historias. ¿Cómo llegaste a la idea de Los Tatitos? Los Tatitos fueron un invento. Yo trabajaba en una empresa y fui a EEUU a hacer un comercial para el diario El País, una animación, y me habían pedido que investigara el tema de comprar un programa tipo “Vamos a dormir”. Ahí trabajaba con un amigo con quien hice muchísimas cosas, y la pregunta que me hice fue: ¿por qué comprar algo de afuera? ¿Por qué no hacerlo acá? Ese es el origen de una idea, después trabajar la idea puede implicar estar un año laburando antes de presentarla, con toda la fe pero sin saber si un canal te la va a comprar o si alguien te va a escuchar. Y además yo no tenía antecedentes, porque Los Tatitos era lo primero que hacía, y eso lo volvía más difícil. Y surgió así, trabajando en Nueva York en 1995. En
1996 contacté al flaco, Walter Tournier, porque también me parecía que había gente acá que lo podía hacer, el trabajo del flaco es maravilloso. Y en 1997 salieron al aire. ¿Cómo llegaste a trabajar para cadenas internacionales como NatGeo o Fox? A mi me pasó todo como demasiado rápido, cosas importantes. Acá el talento existe, y los valores existen, lo que es más difícil para los uruguayos, y en mi profesión, es encontrar la llave para abrir las puertas. Y en casi todos los casos las encontré. Y esos son contactos, recomendaciones… Y creo que hay que tener una cuota de suerte, que también hay que saber provocarla. Porque hay una cantidad de gente que de repente está cajoneada, que tiene mucho más talento que otra que está haciendo cosas. En eso de cierta forma es injusta la vida. Conmigo no lo fue, pero nadie me regaló nada. Se trata de estar en el lugar indicado en el momento indicado. Y cuando las cosas aparecen, animarte a hacerlas.
“Cuando estoy trabajando leo toda la información y confío en que las ideas van a salir, jugando un partido de tenis, corriendo una ola, en una reunión o mirando una revista”. 35
entrevista
portones
¿Qué hace a una persona creativa? Hay una frase que dice que creatividad es ponerle imaginación al pensamiento… Yo creo que es tratar de resolver las cosas por caminos que no sean los comunes. Es un poco eso, en todas las situaciones de la vida. En lo laboral, es lograr hacer grandes proyectos teniendo estructuras chicas en un país pequeño, por ejemplo. Es la forma de encontrar caminos distintos de hacer las cosas. ¿Qué te sirve de inspiración para encontrar las ideas? Creo que tenés que estar bien contigo, si vos estás bien no es lo mismo que si estás pasando un mal momento. Y después tenés situaciones o lugares que te ayudan. He hecho millones de campañas y proyectos en la camioneta, yéndome para afuera. Llevo papeles y tengo varias lapiceras, y he parado cuatro mil veces en las banquinas a escribir ideas o llamar a la oficina para decir que prueben con tal o cual cosa… Te lo pueden decir los que trabajan conmigo, siempre hay una llamada desde la carretera. Yo digo que arriba de una tabla de surf se pueden conseguir buenas ideas, pero son más las que aparecen en la carretera, para mí. De ida, de vuelta nunca (se ríe). ¿Cómo fue la experiencia de trabajar en la campaña política? Fue agotador, pero disfruté muchísimo haber encontrado algo que realmente me desafiara, algo de lo que no sabía y que tenía que aprender y para lo que me preparé. Y cuando ves que el resultado se logra es muy disfrutable. ¿Cómo te llevás con la política en sí? A mí la política, como integrante de la sociedad, me interesa. Trabajando en las campañas lo que pasa es que tenés que meterte en el corazón de la política. Yo lo que intenté fue tratar de comportarme profesionalmente ante una situación en la que estaba metido, independientemente de a quién votara yo. Y ese fue el encare siempre, con la condicionante de que en este caso el candidato es amigo mío, que hace que la relación sea distinta a la de otros asesores en comunicación. Para mí, como comunicador, fue apasionante. Y después en sí la política no me gusta, nunca sería político, no es para mí y no está dentro de mis objetivos, no me veo ahí. Fuiste el creador de la marca Uruguay Natural, ¿cómo es tu vínculo con el país? Para mí es uno de los países más lindos del mundo para vivir. El Uruguay que vivo y disfruto yo, claro, que sé que
36
no es el mismo que el que viven todos los uruguayos. Pero yo lo adoro. Yo fui de los tantos jóvenes formados en el final de la dictadura, que lo que más pensaban era dónde se querían ir, y estuve a punto de irme a estudiar y a vivir afuera, y hoy en día no lo haría, me costaría mucho irme. Es un país divino, cuya sociedad creo que está menos enferma que muchas sociedades del mundo. Quizá lo que más le critico es ser un país que no da tantas oportunidades a los jóvenes, para crecer y desarrollarse, como las que tuve yo, que fui una excepción. Hoy el mundo te la hace un poco más fácil, porque las fronteras están un poco desdibujadas, pero igual los pasajes siguen saliendo mil y pico de dólares para irte, y a veces para desarrollar un proyecto hay que irse e instalarse en otro país y gastar fortunas como hice yo con mis productos. Y lo que sale en los diarios es lo que hiciste bien, no salen todos lo penales que erraste, que fueron muchos. Trabajaste para la televisión local e internacional, ¿cómo ves la TV actual? Hay de todo. No me gusta criticar el trabajo de los demás, pero reconozco que no me gusta mucho lo que se hace en Uruguay. Y de lo que se hace afuera me gustan las series, desde Los Sopranos hasta 24 hs, o lo que se hace en canales internacionales como National Geographic. Hacer acá es difícil, Uruguay no tiene historia de producción de cine ni de TV, ¿y cómo vas a hacer algo realmente bien si competís con latas que se pueden comprar de Argentina a 500 dólares? Lo que se hace es tratar de emular cosas hechas en otros mercados, o tratar de solucionar con dignidad, como muchos de los programas que se hacen en la TV uruguaya, que son dignos pero se hacen con cuatro mangos y los tipos que los llevan adelante no ganan un peso. En tanto no cambien las reglas de juego en los canales, acá no hay un mercado fuerte, así que es muy difícil. Siempre es todo con alambres y grisines. ¿Qué mirás cuándo prendés la televisión? Deportes: rugby y tenis. ¿Cuál es tu vínculo con el deporte? Soy deportista de toda la vida. Jugué al rugby, hice taekwondo, hago surf, tenis… Me crié en Floresta, iba todos los veranos y había un club al que íbamos con todos los amigos y lo único que podíamos hacer era deporte, y eso nos formó a mí y a ese grupo. Esos veranos largos de
cuatro meses, divinos. Me encantan los deportes, siempre tengo que hacer algo. Ahora hago surf y tenis, y me estoy cuidando un poco más. Cuando no te sentís bien, ¿qué te ayuda a renovarte? Pedir ayuda. Y le encuentro la vuelta para estar bien. En general necesito concentración, trabajo solo porque me distraigo fácilmente y distraigo a todo el mundo. Cuando estoy trabajando leo toda la información y después confío en que las ideas van a salir, en algún momento, jugando un partido de tenis, corriendo una ola, en una reunión o mirando una revista… ¿Cuándo descansás? Siempre, todos los días. Ahora me agarrás en un año más complicado, perdí a mi hermano Javier y eso me hizo cambiar… me cambió la vida. Eso te pega en serio, y entonces te empezás a cuestionar una cantidad de cosas, hoy estoy trabajando a un ritmo mucho más bajo del que yo puedo trabajar. Porque tuve períodos en que era una máquina de trabajar. Hoy es un período más de viaje interior. ¿Qué rasgos te definen como persona? Aspiro a ser un buen tipo, el resto no importa tanto. Pero seguro soy un tipo positivo, muy para arriba. Es lo que generalmente dicen de mí, que tiro buena vibra. ¿Qué rasgos valorás en las personas que te rodean? La honestidad es fundamental, la sinceridad. A mí me gusta la gente simple, transparente. ¿Cómo te cambió la vida ser padre? Tuve dos momentos muy importantes en mi vida, uno cuando me fui a vivir con Elaiza, mi mujer, que tenía una niña muy chica, Delfina, que se transformó en mi hija, porque hace 16 años que vivo con ella y para mí es mi hija. Eso ya fue una decisión importante que me cambió la vida, porque cuando me fui a vivir con ella me fui en serio, no para probar. Y yo tenía 27 años, y ese fue el primer desafío. Y cuando nació Alfonso fue un cambio radical, fue el día más importante de mi vida.
“Lo que sale en los diarios es lo que hiciste bien, no salen todos lo penales que erraste, que fueron muchos”. 37
entrevista
portones
“He hecho millones de campañas en la camioneta, yéndome para afuera. Llevo papeles y tengo varias lapiceras, y he parado cuatro mil veces en las banquinas a escribir ideas o llamar a la oficina”. ¿La paternidad cambió en algo tu profesión? Mirá, Los Tatitos nacieron por Delfina. Fue una época de ternura total, en la que yo de un día para el otro estoy criando a un niño, algo que me obliga a ponerme en una determinada sintonía. Están absolutamente ligados esos hechos. Es un producto que yo no sé si hoy podría desarrollar, unos Tatitos, con ese nivel de ternura... Es muy interesante eso porque, al menos en comunicación, en casi todos los productos que uno va desarrollando, si es bueno lo que estás haciendo está tu alma ahí puesta, está tu emoción y cómo estás en ese momento. El período de la política, por ejemplo, lo viví justo en un momento muy complicado familiarmente, y eso de cierta forma me predispuso bastante más agresivo de lo que yo soy habitualmente para comunicar, y estuvo bien porque las campañas políticas son agresivas, en el buen sentido, hay tensión. Y tu estado de ánimo influye. ¿La edad que dice tu cédula refleja lo que sentís? No, estoy totalmente desubicado (se ríe). Me siento mucho más joven. Me doy cuenta de mi edad cuando está mi hija con las amigas, pero además físicamente, porque antes me tiraba a correr olas que ahora no me tiro, y antes llegaba a pelotas que ahora no llego. Pero de espíritu no, me siento muy joven. Hago cosas de joven, pero no por hacerme el joven sino porque lo siento así. ¡Voy a jugar al tenis y me siento que soy Nadal! (risas). Y lo voy a seguir haciendo. ¿Un secreto para lucir saludable? Reírse. ¿Cuánto te importa tu imagen? Lo lógico, pero además estoy casado con una mujer que vive de la moda, así que la moda está dentro de mi casa. Yo calculo que estoy mucho más atento por eso. Y después obvio que tengo una cuestión profesional con
38
todo lo estético, soy de pararme en una esquina de 18 de Julio y quedarme colgado cinco minutos para ver cómo se viste el uruguayo. Y lo hago acá y en otros países. Y en mi casa vivo rodeado de moda, seguramente uso menos alpargatas que antes (se ríe). ¿Qué es lo que más disfrutás de Carrasco? Lo primero que disfruto es cómo se me cayeron los prejuicios que tenía (se ríe), ¡tenía una cantidad! Qué cosa horrible el prejuicio. Yo viví en Parque Rodó, en Punta Carretas, en Parque Miramar y ahora hace unos cuantos años que estamos en pleno Carrasco. Este es un barrio divino, no se puede creer lo lindo que es. ¿Un buen paseo por el barrio? Tengo un skate eléctrico y hago toda la Playa Carrasco por la orilla, de punta a punta. Es como ir surfeando la ola pero en la arena, que te podés caer sin romperte los dientes. Vas andando como si fuera sunboard y va a unos 45 kilómetros por hora. Voy desde donde empieza la playa hasta el arroyo. Divino. ¿Qué es lo más alejado a tu profesión que hiciste en tu vida? Repartir cigarrillos. ¿Qué hay anotado en tu lista de cuestiones pendientes? La película de cine, y terminar mi libro de fotografías. Y escribir un libro… ¡Pah, tengo mil cosas! Pero me quedan dos viajes para terminar el libro de fotografía, uno a Medio Oriente y otro al África Negra. Tengo que terminarlo porque ya tengo a todo el mundo podrido (se ríe). La fotografía es mi hobby, hace más de 20 años que viajo haciendo fotos por todo el mundo. El libro tendrá fotografías y textos, y lo estructuré con los tres grandes escalones de la vida, si tenés la suerte de vivirlos: ser hijo, ser padre y ser abuelo. Y yo ya pasé al segundo capítulo.
cosas que me
cambian la vida
¿Qué cosas te relajan? Estar en la chacra, en José Ignacio. ¿Qué te hace reír? Mi hijo. ¿Qué te enoja? Enojarme. El mejor elogio que recibiste Que te digan que sos un buen tipo. En tu valija… La cámara de fotos. Una ciudad extranjera Varanasi, Praga, París y Nueva York. Música inspiradora El reggae. Un disco infalible Atchung baby, de U2. Un libro que vuelva a tu mente La conjura de los necios, de John Kennedy Toole. Un artista Álvaro Zinno. Una película Pat Garrett & Billy The Kid, de Sam Peckinpah, un western, la vi 64 veces con mis hermanos. Dos programas de TV Tri Nations, de rugby, y Los Sopranos. Un aroma de tu infancia El olor a pinos de La Floresta.
Una playa La de frente a mi casa, el brazo largo de la Laguna Garzón, en José Ignacio. La computadora… Soy yo en otro formato. La cocina… Me encanta. Un plato perfecto Milanesas con puré. Un trago Absolut Vodka. Un restaurante El de cualquier amigo. Las vacaciones… En mi casa en José Ignacio. El surf… Un deporte que debería haber hecho desde chico. Mi familia… Es lo más importante. Con mis amigos… Soy feliz. Con mi mujer… Hago todo, es la compañera de mi vida. El mejor comentario de tus hijos Una vez Alfonso me sorprendió, cuando tenía 2 años y algo. Me acuerdo de verlo descolgarse del asiento gigante de la camioneta, con mucho trabajo y con su chupete, y decir como pudo: “Al fin la chacra, papá”. Fue increíble. Tu idea de la felicidad Que existe.
39
sociales
portones
Exposición “Cajas de autor” en Portones Shopping
En asociación con Galería Latina, Portones Shopping presentó la exposición “Cajas de autor”; una muestra de doce renombrados artistas nacionales que expusieron sus creaciones en cajas de madera. Verdaderas cajas de sorpresas!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1-Martín Vila / 2-Ambar Labruna / 3-Jorge Cibils, Soledad Cibils, Bruno Quartara / 4-Karina Skunca, Lourdes Álvarez / 5-Laura Murissich, Mary Carli, Esther Barthouder 6-Luz Ugarte, Mercedes Ugarte / 7-Marucha Urruty, Diego Pérez / 8-Roberto Cadenas, Janet Cabrera / 9-Susana Berón, Dayana Cerisola, Sonia Norman, Carlos Amela / 10-Aurelio Lebrato
40
10
41
portones
Total White
by locales
LEMON: Sweater calado: $890, Mini vestido en algod贸n $490, Sombrero panam谩 $570 42
Una vez m谩s, el blanco aterriza con fuerza esta temporada.Presente en todo tipo de prendas, es ideal para crear un look simple pero con estilo. La clave esta en combinarlo con colores suaves y neutros como el beige, y el marfil y accesorios que aporten brillos para la noche.
SPY: Blusa Guatemala $890, Pantal贸n Gabardina $990 (sale), Pamela (Lemon) $670 43
by locales
portones
DANIEL CASSIN : Camisa gasa espalda abierta $790, Short $990, Zapato de tac贸n alto $1.190 44
KOSIUKO: Remera calada Ozzy $1590, Falda Chelsea $990 45
by locales
portones
Fotos: Daniel Maidana Producci贸n y estilismo: Josefina Benas Modelo: Luc铆a Invernizzi Make up: Erika Socca
LOLITA: Pantal贸n en lino $990, Remera de algod贸n $390, Sandalias $790 46
LIMITE: Camisa con puntilla $1.490, Pantal贸n en algod贸n $1.390, C谩rdigan en cintas con flecos $1.390 Tambi茅n podes comprar estos productos on-line en www.portones.com.uy
47
sociales
portones
Vamos a ver cómo es, el reino del revés… En la sala Antonio Larreta del Carrasco Lawn Tennis, chicos y grandes pudieron cantar y bailar con la obra “El país del nomeacuerdo” de María Elena Walsh. “El brujo de Gulubú” “Manuelita” y “El reino del revés” fueron algunos de los hits que acompañaron estas tardes de vacaciones.
1
3
5
48
2
4
6
7
8
1-Camila Marquez, Trinidad Victorica, Delfina Boutmy, Agustina Boutmy y Maria Victoria Marquez / 2-Camila Young, Madelon Prat, Emilia Young, Facundo Recalt, Felipe Crochi y Constanza Cabanas / 3-Elenco El Pais de nomeacuerdo / 4-Josefina Justo, Maria Victoria Martinez, Ana Ines Grasso, Sofia Sansalone, Jacinta Reyes y Emma Frau Grasso / 5-Maria Victoria Martinez, Maria Diaz y Mercedes Martinez / 6-Pilar Seigal, Paulina Pivel y Martina Galo / 7-Juano Vecino, Rene Labat y Teo Vecino / 8-Tati Storace, Pedro Restano y Mercedes Abella
49
de shopping
portones
Renovarnos por dentro y por fuera. 27
28
31 19
30
7
17
25
13
1
12
21 8 20
14
6
2
18
26
5
15
3 4 9 32
11 23
10 16 22
29
24
Comiendo rico y sano 1) Escurridor $ 1775, Mr. Bricolage / 2) Cucharón madera plana $ 96, Mr. Bricolage / 3) Espátula madera $ 64, Mr. Bricolage / 4) Bandeja melamina frutillas $ 69, Mr. Bricolage / 5) Manopla $ 176, Mr. Bricolage / 6) Agarradera negra $ 74, Mr. Bricolage / 7) Extractor cítricos $ 169, Devoto Home / 8) Plato llano rectangular negro $ 149, Devoto Home / 9) Set palitos chinos x 20 $ 100, Devoto Home / 10) Bowl porcelana negra $ 43, Devoto Home / 11) Cuchillo colores $ 89, Devoto Home / 12) Exprimidor limón amarillo $ 319, Devoto Home / 13) Ahuecador de manzanas $ 149, Devoto Home / 14) Plato llano con flores $ 179, Devoto Home / 15) Plato postre con flores $ 149, Devoto Home / 16) Plato hondo con flores $ 169, Devoto Home / 17) Bowls bamboo negro $ 150, Devoto Home / 18) Pincel silicona $ 495, Pórtico / 19) Dosificador aceite a presión $ 590, Pórtico / 20) Troceador manzana $ 163, Pórtico / 21) Pela papas/zanahoria $ 188, Pórtico / 22) Cubiertos ensalada $ 338, Pórtico / 23) Colgador bananas $ 696, Pórtico / 24) Juego cubiertos 24 piezas $ 1990, Pórtico / 25) Juego aceitero vinagrero $ 444, Pórtico / 26) Plato rectangular verduras $ 569, Pórtico / 27) Cuaderno recetero con espátula $ 314, Pórtico / 28) Recetas Naturales $ 260, Bookshop / 29) Plato rectangular Oxford $ 149, Devoto Home / 30) Lámina Hierbas $ 129, Devoto Home / 31) Lámina Especies $ 99, Devoto Home / 32) Colador silicona $ 749, Devoto Home 50
En Portones Shopping, algunas ideas para lograr ese justo equilibrio.
21 2 23
10
1 6
9
11
8
18
14
13
12 19 20
22
17 15
5
16
7 3
4 24
Diseño de interior 1) Ganesh de madres $1200, India Majestuosa / 2) Cabeza de buda de madera chica $ 600, India Majestuosa / 3) Inciensos $ 60 c/u, India Majestuosa / 4) Campana tibetana $ 1800, India Majestuosa / 5) Al Hinduismo $ 750, India Majestuosa / 6) Masajeador carrito $ 220, India Majestuosa / 7) Porta incienso $ 250, India Majestuosa / 8) Colcha de una plaza $ 750, India Majestuosa / 9) Vela perfumada Violet $ 379, Devoto Home / 10)Vela cuadrada $ 329, Devoto Home / 11) Vela perfumada Sandalwoo $ 129, Devoto Home / 12) Set aromatizador $ 189, Devoto Home / 13) Juego toallas $ 750, Arredo / 14) Cepillo bamboo $ 122, Pórtico / 15) Peine bamboo $ 110, Pórtico / 16) Lima para pies bamboo $ 91, Pórtico / 17) Pantuflas $ 537, Pórtico / 18) Antifaz gel $190, Pórtico / 19) Par calcetines gel $ 681, Pórtico / 20) Cabeza buda grande $ 1700, Pórtico / 21) El laboratorio interior $ 360, Bookshop / 22) La energía de los chakras $ 320, Bookshop / 23) Disco Yoga Putumayo U$S14, Palacio de la Música / 24) Palo de agua $ 305, Mr. Bricolage
También podes comprar estos productos on-line en www.portones.com.uy
51
de shopping
portones
5
10
15 14
6
7
8
9 2
1 11
13
12
16
4
3
Más contacto con lo natural 1) Maceta cerámica verde $ 269, Mr. Bricolage / 2) Guantes para jardín $ 33, Mr. Bricolage / 3) Antorcha para jardín $ 129, Mr. Bricolage / 4) Rociador de metal fucsia $76, Mr. Bricolage / 5) Cortina de bamboo $ 529, Mr. Bricolage / 6) Set macetero $ 434, Mr. Bricolage / 7) Mesita baja $ 1390, Mr. Bricolage / 8) Semillas de flores $ 56 c/u, Mr. Bricolage / 9) Juegos 3 piezas jardín $ 259, Devoto Home / 10) Regadera $ 405, Devoto Home / 11) Farol cuadrado blanco $ 919, Pórtico / 12) Vela antitabaco $ 248, Pórtico / 13) Jarrón para jardín $ 517, Pórtico / 14) Incienso citronella jardín $ 200, Pórtico / 15) Porta macetas rosa $ 285, Pórtico / 16) Crear un pequeño jardín $ 700, Bookshop
52
10 14
11 6 8
7
12
3
2
1
15
4
9
13 5
Tonificando el camino 1) Muñequeras $ 245, Adidas / 2) Pelota volley $ 1050, Adidas / 3) Set 3 vinchas $ 220, Adidas / 4) Lentes natación $ 590, Adidas / 5) Championes running $ 3990, Adidas / 6) Morral $ 890, Adidas / 7) Reloj Performance $ 2680, Adidas / 8) Necessaire $ 390, Adidas / 9) Set 3 pelotas tenis Wilson $ 229, Devoto Home / 10) Set de ping pong $ 129, Devoto Home / 11) Rollers Mission Axiom $ 6.900, La Isla / 12) Quillas Surf FCS $ 2350, La Isla / 13) Botas Surf Rip Curl $ 1.740, La Isla / 14) DVD Bailar para estar bien U$S 21, Palacio de la Música / 15) Césped artificial 10 baldosas $ 459, Mr. Bricolage
También podes comprar estos productos on-line en www.portones.com.uy
53
vidriera
portones
Tannat sobre la piel La Experiencia Tannat es una propuesta innovadora del Sheraton Colonia (Golf & Spa Resort), en sociedad con Establecimiento Juanicó y sus vinos Don Pascual, que reúne dos placenteras actividades en una: el tratamiento corporal denominado Vinoterapia, sumado a una cena con maridaje especialmente diseñada en base a tannat. Se trata de la cepa uruguaya con más concentración de taninos y por tanto con una carga de antioxidantes significativamente benéfica para la salud. Y la buena noticia es que no sólo resulta saludable al degustarla en una copa de vino (es anti-radicales libres e incluso anti-cancerígena), sino que además se pueden experimentar sus beneficios sobre la piel. La Vinoterapia consiste en un tratamiento corporal de una hora y media que tiene tres etapas. La primera parte es la exfoliación de la piel en base a semillas y orujo de vino. La segunda instancia es la inmersión en un hidromasaje con disolución de tannat, al costado del cual hay una copa de vino y quesos variados para degustar. La tercera y última es un masaje relajante, con cremas hidratantes a base de vino para consolidar los beneficios del tratamiento. Todo esto en el ambiente de un spa que estimula todos los sentidos: desde la intensidad de la luz hasta las fragancias de la aromaterapia. La experiencia puede disfrutarse en soledad o en pareja, y puede ser contratada como tratamiento aparte o incluida en la tarifa del alojamiento, obteniendo descuentos. Y los resultados son evidentes externa e internamente, la suavidad de la piel es sorprendente y la paz y relajación interior quedan aseguradas. Si a eso se le suma un atardecer en la calidez de ese rincón privilegiado de Colonia, difícil pedir más. Todos merecemos un día de reyes.
Cumpleaños decorado En el mes de octubre Mr. Bricolage celebra su aniversario e invita a sus clientes a festejarlo juntos. Desde hace 13 años esta empresa trabaja acompañando a todos aquellos que emprenden tareas y renovaciones en el hogar, brindando soluciones de bricolage y variados servicios. Durante todo este mes los clientes y amigos encontrarán allí excelentes ofertas aniversario, premios y sorpresas: desde pasajes a Buenos Aires hasta órdenes de compra, herramientas eléctricas y accesorios para el hogar. ¡Felices 13 años!
54
Optec El pasado 27 de setiembre Optec S.A. realizó junto a Futurex el evento SIMPLE, invitando a sus clientes de ópticas a escuchar las exposiciones del Ing. Enrique Baliño (socio fundador de Xn Consultores y autor de NO + PALIDAS) y al optómetra, asesor científico de ILT (fabricante de las lentes oftálmicas Futurex) Luis Fernando Estrada especialmente llegado de Colombia para el encuentro. El evento SIMPLE (ideas sencillas pero de alto impacto) es el preámbulo de un proyecto que Optec S.A. lanzará en 2012, en el marco de su 20º aniversario, el cual promete revolucionar el funcionamiento de este sector de actividad a nivel profesional y comercial.
Eau de Lacoste El pasado 17 de agosto Bylasol S.A presentó la nueva colección de fragancias Lacoste en un after office en Walrus, reuniendo a seguidores de la marca, medios y referentes del tenis nacional como Diego Pérez, Fernando Tetes y Mariano López. Las nuevas fragancias Eau de Lacoste L.12.12 Blanc, Bleu y Vert homenajean a René Lacoste, creador de las famosas remeras polo. Sus perfumes capturan la sensación de liviandad y frescura que la tela petit piqué le brindó al usar las remeras polo en sus partidos. Amantes del tenis, agradecidos.
55
vidriera
portones
Más horas para la belleza En el segundo nivel de Portones Shopping hay un centro de belleza que desde el año pasado viene conquistando a antiguas clientas y nuevas adeptas, ofreciendo servicios de peluquería, estética de pies y manos, masajes faciales y corporales. Se trata de Y Hair Stylist, que recibe a sus amigas con modernas instalaciones, equipamiento de vanguardia y un staff en constante perfeccionamiento. Y la novedad es que para una mejor atención abren sus puertas de lunes a sábados de 8 a 22 horas, y los domingos en el horario normal de 10 a 22 hs. Más posibilidades para escaparse a dejarse mimar y verse bien. Hay packs promocionales que pueden consultarse escribiendo un mail a staff@yhairstylist.com o visitando la web: www.yhairstylist.com. Loc. 44. Tel. 2601 73 21.
Potenciarse Con más de doce años de trayectoria, Erika Soca ya tiene su sello propio como maquilladora, que plasma en mujeres de todas las edades. Con su estilo logra sacar lo mejor de cada clienta, teniendo en cuenta las tendencias pero sobre todo respetando la personalidad de cada mujer. Aparte de su tarea como maquilladora, en sus cursos ofrece técnicas de automaquillaje (maquillaje express para quienes viven apuradas, maquillaje diario o laboral) y también nociones básicas para el cuidado de la piel. La novedad de esta temporada seguramente sea el curso de automaquillaje para pacientes oncológicos, que incluye maquillaje de cejas y simulación de pestañas, para destacar las facciones y reforzar la mirada. Por atención o cursos agendar hora al 2601 32 59 o 099 474 784, o escribiendo un mail a: erikasoca@hotmail.com.
Calesa se agiorna Una de las casas más tradicionales de Uruguay renovó su imagen. Calesa agiornó su exterior e interior, renovando sus vidrieras con expresiones de moda más osadas y vanguardistas, y dando a su local más luz y mayor espacio para una mejor elección de sus fieles clientas y sus nuevas visitantes. Invita a darse una vuelta por allí. Portones Shopping, Loc. 263.
56
57
lo recomienda
portones
Felipe Reyes
Lo recomienda Un lugar de Montevideo La rambla es muy larga como para elegir un lugar. Desde donde estoy ubicado en La Ronda, hay un momento del año en que es el mejor lugar para ver bajar el sol. Un paseo en familia Uno garantizado: Los domingos al mediodía desde Ciudadela y la rambla hasta Viña del Mar entre Santander y French. Un restaurante El Estrecho. O Dakel en Carrasco. Y alguno que aún no conozco. Un plato Cualquiera que no sea volador. Uno que haya preparado Josefina con amor. Único ingrediente fundamental. Un escritor Paul Auster o Nick Hornby. 58
Creador y dueño de La Ronda, bar ubicado en Ciudadela y Canelones, que es centro de referencia musical y artístico desde hace 10 años.
Un músico Uno local: Fernando Cabrera. Un disco I often dream of trains, Robyn Hitchcock. Un concierto Lou Reed en el Teatro de Verano. Una ciudad extranjera Londres, que aún no conozco. Un momento del día La mañana, cuando la luna descansa. Una fuente de inspiración Robert Allen Zimmerman, más conocido como Bob Dylan.
59
60