ARQUITEXTURE

portfolio

“Casa do Mohino” y “Casa do Sever”, un molino hidráulo convertido en hogar

Redacción Maquetación Fotografía Tratamiento fotográfico

2

Diego Jesús García López

3.

zona técnica

4. Interiorismo: diseño&habitabilidad

2. autores de proyecto

SUMARIO 1. enclave geográfico

3

Analizamos los edificios “Casa do Sever” y “Casa do Moinho”, antiguos edificios industriales que funcionaban como molinos hidráulicos, sitos en la Quinta dos Olhos de Agua.

La Quinta es una finca perteneciente al Estado Portugués que éste ha cedido al Instituto da Conservação da Natureza e da Biodiversidade (I.C.N.B.), como recurso para fomentar el turismo en la naturaleza y su preservación.

4

MUNICIPIO DE PORTALEGRE

CONCELHO DE MARVAO

FREGUESIA DE S.SALVADOR DA ARAMENHA

QUINTA DOS OLHOS DE AGUA

L

a edificación objeto del proyecto está ubicada en la Quinta dos Olhos de Agua, una finca sita en la freguesía São Salvador da Aramenha, perteneciente a Marvão, villa que encontramos en el distrito portugués de Portalegre.

El entorno que acoge a los inmuebles que son objeto de este proyecto, el Parque Natural de la Sierra de S. Mamede, se extiende por cuatro municipios portugueses del distrito de Portalegre: Castelo de Vide, Arronches, Marvão y Portalegre.

La sierra propiamente dicha, situada al norte y en el centro del área del parque, con altitudes superiores a los 800 m, es una zona marcada paisajísticamente por cordales de crestas cuarcíticas y por relieves prominentes.

La creación del Parque Natural mar- ca, en consonancia con su patrimonio natural y paisajístico, el inicio de un proceso de restauración de los sistemas agrícolas tradicionales de la sierra, en proceso de degradación desde finales del siglo XIX por las campañas cerealísticas.

5

quinta dos olhos de agua La Quinta dos Olhos de Agua, situada en el corazón del Parque Natural de la Sierra de S. Mamede fue restaurada y rehabilitada por un proyecto del arquitecto Alberto de Souza Oliveira en 2000/2001.

Su nueva función sería, por un lado la de sede del Centro da Interpretação e da Informação sobre a Natureza, y por otro lado actuar como apoyo logístico y técnico al Instituto da Conservação da Natureza e da Biodiversidade (I.C.N.B.).

6

A fin de garantizar la conservación de la naturaleza, se creó el Parque Natural de Sierra S. Mamede, único en el Alentejo Norte. Dentro de sus funciones y potencial, como recurso educativo sobre el medio ambiente, y el desarrollo sostenible, lleva a cabo proyectos educativos. Éstos llevan a un reconocimiento de los valores que permiten a los seres humanos a adquirir las habilidades y comportamientos necesarios para abrazar y apreciar las relaciones entre el hombre, su cultura y su entorno biofísico. Gracias a ésta propuesta, los inmuebles “Casa do Sever” y “Casa do Moinho”, pasarán a tomar una función activa, actuando como alojamientos rurales, para una ampliación de los recursos de la Quinta. Dando a esta un enfoque más práctico y funcional con objeto de promover el turismo de naturaleza y la conservación ambiental del Parque.

El proyecto real de intervención en la Quinta dos Olhos de Agua fue realizado por Alberto de Souza Oliveira.

No obstante como hito final en el aprendizaje académico, las Escuelas de Arquitectura Técnica plantean el desarrollo de un proyecto de ejecución de obra a desarrollar en su totalidad por el alumno. Esto permite una toma De contacto con un elemento arquitectónico ya construido.

7

S

“

e l icenció en arquitectura en la Escuela de Bel las A rtes de L isboa, en 1969. Es profesor de arquitectura en la clase de Louis Kahn, la Un iversidad de Pensi lvan ia desde 1973.

Comenzó su actividad profesional en el Laboratorio Nacional de Ingeniería Civil (LNEC). Trabajó en el Ayuntamiento de Lisboa, construido en el equipo del plan maestro de 1971 y 1972. Tras lo que colaboró trabajando con Louis Kahn a tiempo completo durante 1973.

Somos un grupo de arquitectos con propuestas de investigacion cuyas ideas y conceptos y proyectos se materializan Fue coordinador del proyecto en la parte inferior de la urbanización, la MHOP, el sector de la vivienda equipo tiene previsto entre 1975 y 1980.

Trabaja como profesiona l autónomo desde 1969 y es m iembro de la orden de arquitectos portug ueses (A AP) desde el m ismo año.

Entre sus logros como docente, destaca por ser asistente en la asignatura de proyectos V en la facultad de arquitectura de la Universidad Técnica de Lisboa, desde 1985. Además es profesor asociado en la licenciatura de arquitectura, en la facultad de arquitectura en la Universidad de Lisboa, desde el año 1997.

8

”

E

ste trabajo se realiza como Proyecto Fin de Carrera de la Universitaria de Arquitectura Técnica (actualmente Escuela Técnica Superior de Ingeniería de la Edificación), perteneciente a la Universidad de Granada para la obtención del título de Arquitecto Técnico.

Enfrentarse a un Proyecto Fin de Carrera es un hito por el que todo estudiante de arquitectura técnica ha de pasar a lo largo de su aprendizaje. El reto que se plantea en principio es el de proyectar la ejecución de obra de una edificación, en el caso que nos ocupa una obra de restauración de unos antiguos edificios industriales (molinos hidráulicos).

A mi parecer es un ejercicio necesario para la formación de profesionales cualificados, ya que te enfrenta directamente a la toma de decisiones que habría que llevar a cabo en un proceso real. El que dispongas de un período de tiempo limitado te obliga a razonar tus soluciones constructivas y a ser consecuente con ellas a lo largo de todo el proyecto. Por ello, para mí era una cuestión fundamental visitar el edificio en cuestión para sentar las bases de su comprensión y hacerme una idea lo más aproximada posible en cuanto a su composición, estructuración y ejecución.

Poder visitar el Parque Natural de la Sierra de S. Mamede y la Quinta dos Ol­hos de Agua ha sido todo un privile-

gio y me ayudó a comprender como enfocó Alberto de Souza el proyecto: orientado a la preservación y la convivencia con la naturaleza. La unión de los antiguos edificios por medio de un módulo modernista con una composición diáfana a través de cerramientos de vidrio nos permite una visión privilegiada del entorno natural del Parque.

Bajo mi punto de vista se trata de un proyecto muy interesante sobre cómo combinar dos estilos arquitectónicos diferentes. Pero mucho más interesante aun es en su aspecto funcional, ya que se rehabilita una edificación autóctona del lugar para dotarla de una vida enfocada al turismo y la preservación de la naturaleza añadiendo un elemento arquitectónico que nos permite disfrutar aún más si cabe de su belleza.

CURRICULUM VITAE

Titulación • Título Universitario de Arquitecto TécnicoEjecución de obras por la Universidad de Granada • Título “Diseño Gráfico Profesional” por la Escuela de Arte Granada

Idiomas Inglés _Nivel B1_(M.C.E.) Alemán _Nivel A1.1_(M.C.E.) Italiano _Nivel A1_(M.C.E.)

Formación complementaria Ofimática (Programas Office) Diseño asistido 2D/3D(AutoCAD) Diseño infográfico (3ds Max/Vray) Calculo estructural (CYPECAD) Diseño gráfico (Photoshop) Diseño g. vectorial (Illustrator) Diseño y maquetación (In Design)

Contacto Telf: (+34)6811687997_España email: diegojgarcialopez@gmail.com 9

10

Como presentación del inmueble desde el punto de vista de su definición gráfica se expone una introducción a la planimetría desarrollada en el proyecto definiendo éste a través de sus plantas, alzados y secciones.

Usando éstas como espina dorsal de la exposición, extraeremos detalles de los elementos más característicos y de un mayor interés constructivo.

11

zxczzxc

Las antiguas casas...

El conjunto original se componía de dos edificios industriales aislados. Sus antiguos dueños las bautizaron como la “Casa do Sever” y la “Casa do Moinho” y tenían usos de molino hidráulico de cereal y casa de queseros respectivamente. Ambas constan de una planta baja muy espaciosa y una planta primera

12

que se utilizaba como dormitorios.

El estado actual en el que encontramos los inmuebles es altamente precario y deberemos realizar intervenciones a todos los niveles excepto en los muros de carga, que presentan una capacidad portante muy satisfactoria. Éste será pues nuestra hipótesis de partida a partir del cual se desarrollará este proyecto.

el proyecto de restauracion...

Se trabajará sobre una máxima imperante: la preservación del aspecto original en cuanto a los acabados de ambos las dos edificaciones existentes.

En el proceso de restauración de ambos edificios realizaremos una actuación que habilite los edificios para un uso de alojamiento. A nivel estructural se sus-

tituyen los forjados existentes optando por una solución de forjados metálicos, que posteriormente serán revestidos con madera de roble para conservar su identidad. Con respecto a los elementos de cubiertas, cambiaremos el material de cubrición, manteniendo el estilo de teja cerámica curva. Además, se optará por un sistema de formación de

13

zxczzxc

14

PASO SUBTERANEO DE AGUAS pendientes con paneles prefabricados tipo “sandwich”. Dotaremos a sendos inmuebles con instalaciones de fontanería, electricidad y calefacción. Renovaremos los antiguos revestimientos tanto en interiores como en exteriores: ambos tendrán un acabado en blanco liso. En cuanto a la carpintería de ambos edificios, se opta por un reemplazo completo por otra que respete el estilo rústico propio de las casas.

Es importante, llegados a este punto, introducir el módulo de nueva construcción que se incluirá en el conjunto: Para conectar ambos edificios se proyecta este modulo común consistente en una edificación que romperá totalmente con el estilo de los dos inmuebles de los que se rodea creando un contraste que le infunde gran personalidad al complejo. Se trata de un edificio de aspecto modernista de

geometría cuadrada que será de uso a nivel de primera planta quedando libre para el paso a nivel de planta baja. Estructura metálica y cerramientos de vidrio. Los accesos a los inmuebles contiguos serán a través de pasarelas metálicas. Por último, en los trabajos de urbanización de la parcela, realizaremos un aplacado de piedra caliza en mosaico irregular sobre una solera armada.

Uno de los elementos más característicos de este proyecto es el tratamiento de la canalización de agua que daba vida al molino hidráulico, y que pasa por debajo de la “Casa do Sever”. La dividiremos en dos tramos, el primero correrá bajo la cocina, estará canalizado por medio de una tubería de conducción de acequias enterradas y estará oculto a la vista.

El segundo tramo consistirá en una “piscina”, formada por un cajón de hormigón armado y revestido por un aplacado de piedra rústica, a la que precipitará el agua proveniente de la acequia, y a través de la cual se devolverá el cauce a su recorrido original. Éste tramo corresponde a la Sala Museo y tiene la particularidad de que será visto, por medio de un vidrio transitable que hará las funciones de solería.

15

Interiorismo: dise

P

resentamos un complejo inmobiliario de una enorme autenticidad, situado en un privilegiado enclave de la sierra portuguesa de S. Mamede, que apoyará al I.C.B.N. en la misión de fomentar el turismo en la naturaleza. El resultado 16

final es un complejo de una gran personalidad en el que podremos disfrutar de un paraje privilegiado. Debido a que éste estará destinado a alojamientos rurales, se ha optado por una división de los espacios tal que nos permita una óptima ocupación del conjunto: dota-

remos a la “Casa do Sever” y a la “Casa do Mohino” de un idéntico acondicionamiento y todo tipo de instalaciones para que puedan ser utilizadas por separado tanto como simultáneamente. En cuanto al Módulo Central, dado su amplio abanico de posibilidades y

eño & habitabilidad Afrontamos el diseño interior de este complejo inmobiliario con una intención clara de preservar el carácter autóctono y rural característico de las antiguas casas.

Partimos de un lienzo en blanco en el que iremos esbozando una línea rústica en los inmuebles restaurados y un diseño innovador en el edificio de nueva construcción que aproveche al máximo las vistas del paisaje que le rodea.

usos, así como sus privilegiadas vistas, será de uso común, pudiendo acceder a él a través de las dos residencias.

Centrándonos en las casas propiamente dichas, la “Casa do Sever” es el inmueble más amplio, con una superficie útil de 193 m2. En la planta baja encontra-

mos un Hall-Comedor muy espacioso, la cocina, un almacén, dos dormitorios, dos baños y una Sala Museo que se perfila como habitación estrella de la casa; una estancia muy acogedora en la que encontramos el paso subterráneo de la acequia que alimentaba al antiguo mo17

seguimos un estilo tradicional rústico, utilizando maderas y enlucidos en blanco liso tanto en las casas restauradas como en el edificio de nueva construcción. Entrando en detalle con las casas restauradas encontramos suelos en tarima flotante sólida de madera de roble negro, paredes enlucidas de yeso blanco y techos de vigas metálicas forradas con cajón de madera de abeto, entre ellas panel “sandwich” prefabricado con acabado de friso de abeto. En los cuartos de baño encontramos solado de placas en mármol grisáceo Perlata, paredes con apla-

cados en mármol blanco Macael y techos de yeso laminado blanco. La cocina mantiene los suelos y techos idénticos al resto de la casa, cambiando el acabado de los paramentos verticales, en los que tenemos un aplacado de mármol blanco Calacatta. En el nuevo módulo tenemos un suelo técnico sobre plots regulables con acabado en madera de teca, los paramentos verticales están constituidos con dobles paneles de vidrio laminado con propiedades aislantes tanto acústica como térmicamente y los techos son de yeso laminado blanco.

”

El resultado final es un complejo de una gran personalidad en el que podremos disfrutar de un paraje privilegiado

lino hidráulico, todo el tramo es visto a través de una solería de vidrio transitable. Accediendo a la planta primera tenemos otra Sala Museo, en el que están expuestas algunas piezas restauradas del antiguo molino hidráulico, una sala de estar con chimenea, el dormitorio principal de gran amplitud y otro baño.

La “Casa do Mohino” es un inmueble más reducido, aunque no por ello menos acogedor. Cuenta con una superficie útil total de 119 m2. Atendiendo a su dis-

18

tribución, encontramos en su planta baja una Cocina-Comedor a través de la cual accedemos al inmueble, una Sala Museo, en la que encontraremos una interesante colección de enseres con los que se fabricaba el queso, y una sala de estar. En la planta primera tenemos el baño y dos amplios dormitorios, uno de ellos el principal además de una chimenea que hará las delicias de sus inquilinos en invierno.

En cuanto a los acabados del inmueble,

”

“La originalidad consiste en el retorno al origen; así pues, original es aquello que vuelve a la

simplicidad ” de las primeras soluciones.

19

20