Fedecuestre Edición 23 by diego chaparro

REVISTA OFICIAL DE LA FEDERACIÓN ECUESTRE DE COLOMBIA • EDICIÓN Nº. 23 • OCTUBRE - DICIEMBRE DE 2013

LOS MEJORES DEL ESCALAFÓN NACIONAL

ยก Si lo tuyo no es el picadero, te esperamos en el enduro! www.endurocolombia.com

COMITÉ EJECUTIVO Dr. César Alejandro Camargo Serrano, Presidente Dr. Alejandro Fajardo Pinto, Vicepresidente Dr. Álvaro José Lombana Zapata, Secretario Dra. Inés Elvira Pardo, Tesorera Dr. Vicente Martínez, Vocal

SECRETARÍA GENERAL Sra. Rosario García ÓRGANO DISCIPLINARIO Dr. Jorge Ortiz Rubio Dr. Orlando Morales Leal Dra. Consuelo Acuña Traslaviña

REVISOR FISCAL Sr. Iván Arturo Novella Rivera, Principal Sr. Pedro Arturo Díaz Medina, Suplente

MIEMBROS DE LAS COMISIONES TÉCNICAS COMISIÓN TÉCNICA DE SALTO Sr. Ricardo Romero Dr. Nicolás Muñoz Sr. Mauricio Ruíz COMISIÓN TÉCNICA DE ADIESTRAMIENTO Sra. Carolina Barraquer Uprimny (Coordinadora) Sra. María Inés García Cuéllar Sra. Carolina Sánchez Zúñiga Sra. Diana Elizabeth Rey Bermúdez Sra. Ángela María Calle de Uribe Srta. Constanza Jaramillo Calderón Sr. Humbertus Georg Von Rothkirch Und Panthen Sra. Kerstin Rojas Srta. Mariana Jaramillo COMISIÓN TÉCNICA VETERINARIA Dr. Javier Iván Chiriví Forero (Coordinador) Dra. Liliana Montoya Consuegra Dr. Santiago Valencia Mariño Dr. Mauricio Umaña Ortega Dr. Lucas Giraldo Botero Sr. Anthony Phillips Hadida COMISIÓN TÉCNICA PARAECUESTRE Sra. Carolina Barraquer (Coordinadora) Sra. Gloria de Esguerra Sra. Marcela Vidales Sra. María Gómez Sra. Angelika Montoya Sra. Jeannette Alexandra Rosas

COMISIÓN TÉCNICA DE VAULTING Sr. José Bernardo de Castro (Coordinador) Sr. Bernardo Borrero Gutiérrez Sra. Angelika Köppel Leihner Sra. María Fernanda Posada Carvajal Dra. Teresita Villegas Corrales Sr. Jesús Armando Mena Sra. Doranne Wilcox Sra. Martha Cremaschi Sr. Alejandro Pinzón Sra. Ana María Montoya Sra. Silvia Roselli COMISIÓN TÉCNICA DE ENDURO Sra. Sylvia Kling de Botero (Coordinadora) Sr. Santiago Hernández Sr. Mauricio Gaitán Gómez Sr. Luis Fernando Builes Dr. Anthony Phillips Srta. Cristina Mutis COMISIÓN DE ENTRENADORES Sra. María Inés García Cuéllar (Coordinadora) Sra. Mariana Jaramillo Gómez Srta. Constanza Jaramillo Calderón Sr. Álvaro Posada Carvajal Sr. Rocky Méndez García Sra. María Paula Torres Saa

COMISIÓN FINANCIERA Dr. Alejandro Fajardo Pinto (Coordinador) Dr. Julián Valencia Iragorri Dr. Mauricio Restrepo Pinto Dr. Carlos Serrano Rodríguez COMISIÓN DE COMUNICACIONES Sr. Jhony Farid Quintero Dr. César Alejandro Camargo Serrano Dr. Alejandro Fajardo Sr. Ricardo Morales Casas Sr. Holger Sandquist Restrepo Sra. Ana María Rueda Sra. Alba Lucía Lara COMISIÓN TÉCNICA DE DISEÑO F.E.C. Sr. Javier Medrano (Coordinador) Sra. Inés Elvira Montoya Sr. Juan Carlos Tafur Sr. Mauricio Guevara Sr. Bernardo Borrero Sr. René Suárez COMISIÓN TÉCNICA DE CONCURSO COMPLETO DE EQUITACIÓN FEC Sra. Carolina Barraquer (Coordinadora) Sra. Marcela Guevara Cuervo Sr. Juan Carlos Tafur Sr. Mauricio Bermúdez Sr. Santiago Pardo Koppel Cap. Juan Pablo García Cr. Javier Guio Huerta

LIGAS AFILIADAS LIGA ECUESTRE DE ANTIOQUIA Dr. Luis Hernesto Vélez, Presidente LIGA ECUESTRE DE BOGOTÁ Dra. Carmen Gloria Canale-Mayet de Gamboa, Presidenta

LIGA ECUESTRE DEL VALLE DEL CAUCA Dr. Leonardo Aljure Dorronsoro, Presidente

LIGA ECUESTRE DE CUNDINAMARCA Dr. Ricardo Mendoza Ramírez

FEDERACIÓN ECUESTRE INTERNACIONAL Princesa Haya Bint Al-Hussein, Presidenta

LIGA ECUESTRE MILITAR TC. Luis Enrique Rodríguez, Presidente

INSTITUTO COLOMBIANO DEL DEPORTE Dr. Andrés Botero, Director

COMITÉ OLÍMPICO COLOMBIANO Dr. Baltazar Medina, Presidente

Carrera 45A N° 104B-16 • Bogotá - Colombia • Teléfonos: 618 1276 – 310 865 5335 www.fedecuestre.com • info@fedecuestre.com

CONTENIDO 4 6

EDITORIAL

COLOMBIA NUEVAMENTE EN LA FINAL FEI JUMPING,

SIMON DELESTRE,

un francés nacido para ganar

Paola Sanabria consiguió el cupo

Fotografía de portada: Jhony Farid Quintero Diseño: Diego M. Chaparro R.

LA CRIANZA EN COLOMBIA

ADIESTRAMIENTO COLOMBIANO

ESTILO Y ELEGANCIA

RECONOCIMIENTO FEI PARA COLOMBIA

Fortalecimiento del deporte Campeones Nacionales

Cursos de actualización de salto

MANUEL ESPINOSA

PRESIDENTE César Alejandro Camargo Serrano DIRECTOR Jhony Farid Quintero

En la Copa Mundo

NUESTRA GENTE LIGA ECUESTRE DE CUNDINAMARCA

COORDINADORES Rosario García Jhony Farid Quintero

COMO SE JUZGA UNA PRUEBA DE ADIESTRAMIENTO

REDACCIÓN Jhony Farid Quintero prensa@fedecuestre.com

42 46

OFICIALES CALIFICADOS

Ricardo Mendoza Ramírez, nuevo presidente

REVISTA FEDECUESTRE 2013 FEDERACIÓN ECUESTRE DE COLOMBIA Carrera 45A No. 104B - 16 Bogotá, Colombia Teléfonos: 618 1276 - 310 865 5335 info@fedecuestre.com • www.fedecuestre.com

LOS MEJORES DEL ESCALAFÓN NACIONAL

SALTOS ECUESTRES

COLOMBIA EN EL PLANETA ECUESTRE Distinciones Internacionales

46 74 76

NUESTRA GENTE

DESORDENES EN SENOS PARANASALES Y TUMORES EN EQUINOS

UNA MIRADA HISTÓRICA AL ENDURO ECUESTRE

LA OIE DECLARA:

CALENDARIO FEC 2014

RECURSOS FEC PARA EL DEPORTE Apoyo histórico en el ecuestre

Colombia libre de peste equina

ARTE Y DISEÑO Diego M. Chaparro Rincón quegranidea@hotmail.com www.diegochaparro.blogspot.com FOTÓGRAFO OFICIAL Jhony Farid Quintero jhonyquinterofotos@hotmail.com COLABORADORES (FOTOGRAFÍA) Archivo: Federación Ecuestre Internacional (FEI) Archivo: EQui-Tech Archivo: Sandra Sighinolfi , Manuel Espinosa, César Torrente CORRECCIÓN DE TEXTOS Adriana María Gutiérrez Montoya MERCADEO Y PUBLICIDAD Federación Ecuestre de Colombia info@fedecuestre.com

IMPRESIÓN Legis S. A. Printed in Colombia / Impreso en Colombia

Reservados todos los derechos, prohibida la reproducción parcial o total en cualquier medio impreso o electrónico, mecánico, fotocopia, grabación, etc., de la información e imágenes de esta publicación, sin previa autorización de la Federación Ecuestre de Colombia.

EDITORIAL

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Sensatez, conocimiento y buenas maneras, algunas costumbres en vía de extinción. P

ermitanme con este Editorial fijar unas bases correctas y una ayuda práctica para entender, sugerir y trabajar por este deporte. Comencemos diciendo que la Federación Ecuestre de Colombia es una entidad sin ánimo de lucro que sólo procura el fortalecimiento del deporte colombiano. Es, además del rector de nuestro deporte, la única institución por excelencia que puede decidir nuestro futuro ecuestre. Si usted no trabaja por su federación nadie más lo hará por usted, la fortaleza de la misma institución está en nuestra participación en todos los entes que de ella dependen. Me refiero a clubes, comisiones, ligas y comités organizadores, entre muchos otros. La política actual de la federación es de puertas abiertas, sin agendas ocultas y bajo unos procedimientos de respeto, sensatez y buenas maneras hacia todos los federados. No encontrarán nada diferente en ninguna de las actuaciones de la FEC. De la misma manera, la FEC no acepta ni se deja intimidar bajo las presiones de partes interesadas. La conformación de los equipos se hace basada en los logros y los resultados a caballo; pensar en buscar beneficios personales con las decisiones de la federación es sencillamente imposible. No ha sucedido y no sucederá. Si usted cree que presionando, criticando de manera destructiva, buscando el beneficio propio por encima del general en la formación de equipos para representar a Colombia funciona, déjeme sugerirle que está equivocado, muy equivocado.

Por otra parte, si usted está dispuesto a sacrificar una fracción de su tiempo de manera gratuita para venir a trabajar en el progreso de nuestro deporte, si usted quiere ser voluntario, como lo somos los dirigentes de este organismo y su interés es legítimo y su trabajo honesto, bienvenido: Esta es su federación. De manera permanente recibimos comunicaciones en muchas direcciones. Todas son bienvenidas, sin embargo solo contemplamos las que procuren un mejor deporte, las que tengan una dosis de sensatez, buenas maneras y aún más importante, las que busquen que Colombia sea más exitosa en todas sus presentaciones por encima del interés individual. Sus argumentos serán más válidos si su trabajo por el deporte lo soporta. Conozca bien su federación, sus funciones y alcances, lo que puede y no puede hacer y estamos seguros que juntos construiremos un deporte sin igual con sus valiosos aportes.

César Camargo Serrano Presidente Federación Ecuestre de Colombia

SIMON DELESTRE, UN FRANCES NACIDO PARA GANAR

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

SIMON DELESTRE UN FRANCÉS

NACIDO PARA GANAR El caballero del Salto ecuestre siguió los pasos de su padre Marcel, quien lo motivó y apoyó para que se convirtiera en un jinete exitoso, que no se cansa de ganar en las diferentes canchas donde se presenta. Sus títulos arrancaron en 1999 cuando se convirtió en el campeón juvenil de su país en la monta de Bella de Charmois. Desde ese momento y hasta ahora no ha dejado de triunfar, y en la actualidad se distingue como uno de los más importantes del escalafón mundial.

imon Delestre nació el 21 de junio de 1981 en Metz (Francia). Desde que aprendió a montar decidió que lo suyo sería el Salto, y nunca se ha vuelto a bajar de los caballos. Cuando era niño practicó varios deportes, pero fue un pony de nombre Panamá du Cassou HN, el que le permitió descubrir la magia de montar y de un tajo direccionó su vida al ecuestre. El licenciado en ciencias, se ha dado el lujo de estar entre los diez mejores del escalafón mundial, y en la actualidad se encuentra ubicado en la casilla diecinueve del ranking FEI. Este jinete, creció en los establos de su familia en Solgne, y en ellos sigue adelante con su deporte, sin dejar tiempo para nada más que sus caballos. En una entrevista le preguntaron que cuál era su afición y Delestre respondió que no tenía tiempo para eso, que su deporte absorbe su vida.

Simon Delestre

Después de obtener su licenciatura en 1999, Delestre fue coronado como el medallista de oro en los Campeonatos Juveniles de Francia, y ese mismo año fue distinguido con la medalla de bronce que alcanzó su equipo en el Campeonato Junior de Europa. En el 2000, el deportista volvió a conseguir otro título ganando la medalla de oro con su equipo en el Campeonato de Europa para Jinetes Jóvenes, en la conducción de Didam de la Ressée, además fue el vencedor de CSIOY de Reims (Francia), con el mismo caballo.

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

SIMON DELESTRE, UN FRANCES NACIDO PARA GANAR

Desde ese instante, el deporte ecuestre descubrió que había nacido otro talentoso del Salto. En 2001, hizo parte del equipo que ocupó el cuarto lugar en el Campeonato de Europa de Jóvenes Jinetes, que se desarrolló en Gijón (España), en esa ocasión su compañero de gesta fue Faraon de la Ressée. El 2002 siguió ampliando la carrera deportiva del francés, que continuaba inalcanzable en su racha ganadora, pues fue quinto con su equipo en el CSIO-4* de Ebelsberg, en Linz (Austria), en la conducción de Didam de la Ressée y ocupó el tercer lugar en el Gran Premio del CSIO-4* de Ebelsberg, con el mismo ejemplar. Al final del año fue el mejor en el Gran Premio del CSIOY, de Lummen (Bélgica), con JPC Rexito Z. Después llegaron las participaciones en los torneos élite del salto mundial, y el nombre de Simon Delestre se inscribió en la Copa de las Naciones, CSI-5*, y el Circuito de la Copa Mundo. En 2011, fue seleccionado para ser el jinete de reserva en el Campeonato Europeo de Madrid (España), donde el equipo francés ganó tres medallas de plata, además logró clasificarse para la final de la Copa del Mundo en Leipzig (Alemania), donde se ubicó décimo sexto con Couletto. Para finales de 2011, los triunfos repetidos y las excelentes figuraciones en el ámbito internacional lo ubicaron en el Top Ten, un espacio reservado solo para los mejores y al que muchos desean llegar sin conseguirlo. Doce años necesitó Simon Delestre para llegar a ser uno de los diez mejores jinetes del planeta, un trabajo que requirió de mucho sacrificio y de horas interminables de trabajo. Simon Delestre

Podio equipo francés

SIMON DELESTRE, UN FRANCES NACIDO PARA GANAR

Los éxitos no se detuvieron para el hombre hecho triunfo que llegó a dos finales de la Copa Mundo, en las que consiguió el décimo lugar en Stuttgart (Alemania) y el cuarto en Zúrich (Suiza); sin embargo, el talentoso jinete no pudo clasificarse para la final en Hertogensbosch, en los Países Bajos. En 2012, hizo parte del equipo que estuvo en los Juegos Olímpicos de Londres, logrando con su caballo Napoly du Ry, el decimonoveno lugar de la competencia individual. Aunque según advierten los libros, donde mejor se conoce al excepcional jinete es en los Juegos del Mediterráneo, donde ha ganado dos medallas de oro y una de plata, por equipos y de forma individual.

Simon Delestre

Los resultados del presente año, se enmarcan en el Gran Premio del CSI-W de Burdeos (Francia), quedando vencedor, y donde se llevó también el primer lugar en la prueba de 1.50 metros, de dificultades progresivas, disputada previamente; también salió como el mejor en el Gran Premio del Riders Tour CSI-3* de Paderborn (Alemania),

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

donde consiguió su triunfo en la monta de Valentino Velvet, un WKPN, que hace parte de su galería actual de caballos. Con el mismo ejemplar se coronó en el Gran Premio CSI-4*, de Antwerpen (Bélgica), y fue séptimo en el Gran Premio de la Global Champions Tour de Cannes, mismo puesto que ocupó en el Gran Premio CSI-5* de Hong Kong. El triunfo más importante de este año fue ganar la final de la Furusiyya FEI Nations Cup, donde estuvo con su caballo Qlassic Bois Margot, haciendo parte del equipo que también integraron Patrice Delaveau, Aymeric De Ponnat y Penelope Leprevost. Los caballos del intrépido Delestre son: Couletto, Napoli du Ry, Napoli du Ry, Whisper, Qlassic Bois Margot, Quiness du Mezel, Cap Kennedy Bois Margot, Ryan des Hayettes, Stardust Quinhon, Shere Khan du Banney, HoGo Van De Padenborre, Hennessey Van De Padenborre y Valentino Velvet. Simon Delestre, un francés que nació para ganar…

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

COLOMBIA NUEVAMENTE EN LA FINAL FEI JUMPING

COLOMBIA

NUEVAMENTE EN LA FINAL

FEI JUMPING,

PAOLA SANABRIA CONSIGUIÓ EL CUPO

La deportista de la Liga de Bogotá y el Club Campestre El Rancho, es la abanderada para representar al país en la Final FEI World Jumping Challenge de 2013, que se saltará en Kyalami, Rusia del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2014. Paola consiguió el cupo para Colombia, tras ubicarse en la tercera plaza del acumulado mundial de la categoría A.

e nuevo, Colombia tendrá presencia en la final del evento orbital de Salto, que ya ha ganado en un par de ocasiones, con Juan Manuel Gallego y Santiago Díaz, en su historia más reciente. Este concurso creado por la FEI nació en 2001, está dividido en diez zonas y cuenta con la presencia de cincuenta y ocho países. Se instauró para darles la oportunidad a los jinetes de concursar internacionalmente sin salir de sus países de origen. La cita orbital llevará a Rusia a los mejores veinte deportistas

Paola Sanabria, en Carlota

Paola Sanabria

del mundo ecuestre, y entre los países que consiguieron cupo para estar en la final se encuentra Colombia, con Paola Sanabria, quien ganó el evento para nuestra nación en la monta de Carlota. El FEI World Jumping Challenge categoría A, que se salta a 1.20 metros, se desarrolló en el Club Campestre El Rancho del 16 al 19 de agosto de 2013. Sanabria ganó el concurso internacional tras acabar sus dos recorridos calificados con tabla

COLOMBIA NUEVAMENTE EN LA FINAL FEI JUMPING

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

A con cronómetro, en un tiempo de 95.61 segundos, resultado que la ubicó en la tercera casilla a nivel mundial por detrás de Hamad Nasser Al Qadi, de Qatar, quien acabó su evento en 90.31 segundos, en la monta de Jessico 4; la segunda plaza fue para Lily Tootill, de Nueva Zelanda, quien montó a Naghiwi Cruise y detuvo el reloj en 94.37 segundos. De esta manera Colombia garantizó un lugar en la recta final del torneo dispuesto por la FEI para desarrollar el deporte mundial. A la competencia internacional que se saltó en el club capitalino, llegaron setenta y dos binomios de las cinco ligas del país. Luego de enfrentar las Cuatro Rondas mundiales, la ganadora de la distinción fue Paola Sanabria, en Carlota. La Federación Ecuestre de Colombia apoyará la presentación de la jinete para que pueda ampliar su historia y la del país en las finales de este evento. Cabe recordar que en la Final FEI World Jumping Challenge, se saltará con caballo prestado. En el Kyalami Equestrian Park, se reunirán los mejores veinte jinetes de las diez zonas dispuestas por la Federación Ecuestre Internacional para el concurso. La final está programada del 29 de agosto al 5 de octubre de 2014. La definición del 2012 se desarrolló en Venezuela, en el Caracas Country Club. El certamen, que se saltó del 17 al 23 de junio, fue ganado por Isabel Sánchez, de República Dominicana. A la recta definitiva llegaron los mejores cuatro jinetes del torneo, quienes montaron los cuatro caballos en competencia para definir al vencedor.

Colombia

campeón del FEI C Nuestra nación sigue demostrando su evolución en el deporte ecuestre. Esta vez, el país se consolidó en los primeros lugares del FEI World Jumping Challenge categoría C, evento que se realizó en las instalaciones de la Escuela de Equitación del Ejército de Bogotá. Luego de celebrarse las dos calificativas, Colombia se llevó los honores con Johnatan Fabián Rodríguez, en la monta de Cartago. El teniente del ejército se convirtió en el campeón mundial al concluir su presentación en un tiempo de 48.27 segundos; el segundo lugar de la contienda orbital fue para Germán Pinzón, quien estuvo acompañado por Ta Kuo, con el que concluyó en 48.47 segundos; en la tercera casilla se ubicó Laura Díaz, en Coqueta, con un registro de 48.59 segundos.

Paola Sanabria, en Carlota

El cuarto lugar del mundial también fue para Colombia. La encargada del reconocimiento fue Carolina Pinzón, en la conducción de Mezcalera de Lindaraja, binomio que detuvo

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

COLOMBIA NUEVAMENTE EN LA FINAL FEI JUMPING

Carolina Pinzón, en Mezcalera de Lindaraja

el cronómetro en 48.61 segundos y el quinto lugar fue para Sergio Galindo, de Bolivia, en la monta de Apolo Z, con un registro de 49.64 segundos. De esta manera, Colombia conquistó los primeros lugares en la competencia internacional que se celebra en diez zonas del mundo ecuestre. En esta categoría no existe final mundial. El potencial del Salto ecuestre sigue en evidencia, no solo en las canchas nacionales sino en los eventos internacionales a los que el país es invitado, y en los que regularmente está en la parte alta del marcador, ratificando que la evolución del deporte sigue su ruta ascendente.

Johnatan Fabian Rodríguez, en Cartago

Germán Pinzón, en Ta Kuo

LA CRIANZA EN COLOMBIA, FORTALECIMIENTO DEL DEPORTE

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

LA CRIANZA EN COLOMBIA

FORTALECIMIENTO DEL DEPORTE La evolución del deporte en el país se ha logrando en gran medida por el mejoramiento de las sangres que han llegado al ecuestre nacional. En sus comienzos, los Pura Sangre Ingleses empleados en las carreras, eran los caballos que se utilizaban en la equitación. Los jinetes, empresarios, padres de familia y demás actores de la actividad se dieron cuenta que si querían mejorar el nivel, tenían que conseguir mejores caballos. Desde ese instante empezaron a llegar nuevos prospectos que potenciaron y propiciaron el desarrollo del ecuestre en Colombia.

l proceso de mejorar las sangres comenzó hace muchos años en Europa; en Colombia se inició luego de que se acabaron los caballos de carreras tras el cierre de los hipódromos, hace más de 20 años. En ese entonces, hubo la imperiosa necesidad de conseguir otros prospectos, pues los Pura Sangre se terminaron en el país. Ese proceso favoreció el desarrollo de los caballos de deporte, y entonces los profesionales se enfocaron en conseguir el indicado para cada disciplina. La táctica inicial fue importar caballos enteros de deporte de Europa para mezclarlos con las yeguas puras que quedaron tras el cierre de los hipódromos y la producción de caballos para la hípica. De esa manera, surgieron los primeros caballos especiales para el Salto, con características específicas.

Según la historia, los primeros reproductores llegaron al país por los ochentas, para cumplir un doble propósito: Potenciar el deporte y favorecer la cría; uno de los más recordados por los jinetes nacionales fue Nagir, que fue cruzado tanto con yeguas puras como de polo. Los resultados obtenidos fueron muy aceptables y salieron caballos que tuvieron historia como Lucas del Tandil y Escocés, ente otros tantos. En la década de los ochenta, los caballos especiales para deporte que se encontraban en el país representaban apenas un 5%, en la actualidad el Salto nacional está lleno de caballares europeos con sangres especiales para la disciplina; más del 50% de los ejemplares que participan en las competencias para aficionados o de alto rendimiento llegan de Europa. Actualmente se encuentran en Colombia caballos de los mejores reproductores del mundo, independientemente de la categoría en la que estén saltando, y eso habla muy bien de la evolución del deporte en el país. En las diferentes pistas, hay hijos de las mejores líneas paternas y maternas que engrandecen el Salto en Colombia. Hace 20 años era imposible tener en el deporte nacional la calidad de caballos que existen en el momento, esta evolución

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

se ha dado gracias a los factores enunciados anteriormente y al interés de los dirigentes e inversionistas que le apuestan a que el deporte siga creciendo y generando un comercio bilateral en el país. Tras identificar las necesidades de contar con mejores caballos, la importación se incrementó de manera drástica en el país. Después, los criaderos comenzaron a entender la filosofía del deporte y descubrieron una posibilidad de negocio, por eso compraron buenos reproductores o semen congelado para comenzar la industria con yeguas de buena casta que garantizaran el producto. De esa manera, empezaron a nacer potros colombianos con una calidad envidiable. Hoy existen caballos con una descendencia genética que garantizan el crecimiento del deporte sin hacer grandes importaciones, ya que éstas generan inversiones muy altas sólo en los trámites legales para el ingreso de los caballos. Actualmente, y luego de muchos años de esfuerzo, dedicación, estudio y sobre todo inversión, se pueden conseguir en los remates nacionales ejemplares con muy buenas sangres. Aunque la importación no ha desaparecido, cada vez es más frecuente que los profesionales encuentren lo que necesitan para ellos o para sus alumnos en Colombia. En el proceso de crianza es imprescindible contar con buenos reproductores y con mejores yeguas, para poder

LA CRIANZA EN COLOMBIA, FORTALECIMIENTO DEL DEPORTE

garantizar la calidad de los productos nacidos. Por esto, los criaderos nacionales le apuestan a cumplir con los requisitos necesarios para que los caballos que nazcan en el país sean sinónimo de eficiencia. Sin embargo, el mercado nacional no da abasto para que los criadores puedan suplir las necesidades de los deportistas al ciento por ciento. Muchas personas, a pesar de los remates que se organizan en la actualidad con caballos importados o criados en Colombia, tienen la necesidad de viajar al Viejo Continente para adquirir los caballares que necesitan para su disciplina; algunos todavía consiguen lo que necesitan en Argentina, donde existía su propia raza, el Silla Argentina, que en la actualidad es cruzada con sangres europeas. La fortaleza y evolución del ecuestre le apuesta a que en un largo plazo la crianza pueda abastecer la demanda nacional y la de sus vecinos. La cría se desarrolla también con semen congelado, pues los fundamentos necesarios y esenciales para desarrollarla ya existen en el país y eso fortalece el crecimiento del mercado. Los criadores nacionales deben apostarle a conseguir las mismas sangres a diferentes precios, es decir que un potro cueste lo mismo en Colombia que en Europa, pero que el cliente se ahorre la importación que actualmente cuesta unos 12 mil dólares. De esta manera se logra la eficiencia y se ahorra dinero a los compradores, así ganan todos, y el más beneficiado en este proceso sin lugar a dudas será el deporte, buenos caballos con muy buenas sangres a precios más asequibles que los de Europa. A pesar de los grandes esfuerzos desarrollados por los inversionistas, aún falta mucha cría en el país. Por ejemplo, si un

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

LA CRIANZA EN COLOMBIA, FORTALECIMIENTO DEL DEPORTE

consumidor necesita un potro de dos años saltando a la mano, puede encontrar unos cuantos de mucha calidad, mientras que en Argentina y Europa existen numerosos ejemplares de muy buenas sangres. Si además los que hay en Colombia no están a la venta, el mercado se vuelve limitado y se debe recurrir a la importación. Por esto, la crianza debe crecer mucho más, así en el futuro no habrá argumentos para que no se compre lo nuestro, de esta forma se fomentará la cría, el mercado interno, el desarrollo y el nivel del deporte. Para alcanzar esta meta y evitar que constantemente se traigan caballos, es necesario generar una base de crianza. Teniendo en cuenta que el semen congelado en la actualidad es bastante asequible, se deben fortalecer las bases de madres, así tampoco será necesario seguir importando semen, sino que se puede obtener del que hay en el país, disminuyendo el monto de la inversión y los precios en el mercado. También se debe invertir en unas buenas yeguas para lograr un relevo generacional, que garantice las sangres y el nivel de la crianza. Tras salvar la inversión, los hijos posteriores en la cadena saldrán más económicos que los primeros, pues ya se tiene la base de la crianza. Este es un proceso demorado que puede garantizar las mismas ganancias, pero a menor precio. La crianza en algún momento debe dejar de ser un riesgo y convertirse en un negocio lucrativo que genere excelente

LA CRIANZA EN COLOMBIA, FORTALECIMIENTO DEL DEPORTE

rentabilidad a sus inversionistas. No todos los productos serán buenos y llegarán a saltar las máximas categorías, la pirámide se repite como en cualquier deporte y solo unos cuantos heredarán lo mejor de sus padres para convertirse en campeones. El proceso evolutivo debe continuar y el desarrollo del deporte aumentar soportado en la oferta y la demanda. Si hay buenos caballos es innegable que el deporte ecuestre se potenciará a pasos agigantados y a eso le apuestan los criadores, los dirigentes, los importadores, los jinetes y los padres de los deportistas que desean llevar a sus hijos a los niveles más altos de la hípica. El despegue de la crianza en Colombia va por muy buen camino, pero se debe seguir fortaleciendo el proceso. En Europa, donde tienen una tradición de crianza muy arraigada, los criterios son considerablemente cerrados, pues no todos los caballos son reproductores y deben cumplir con unos exhaustivos requisitos para lograr el certificado en sus líneas; lo mismo pasa con las yeguas que se convierten en madres de linaje.

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

“La invitación es para conseguir una crianza de calidad y no de cantidad, si ésta llega en algún momento, debe ser excelente”, asegura Mauricio Guevara. “La cadena de reproducción se debe desarrollar con todos los procesos para que sea mucho más eficiente y efectiva. Por ejemplo, que lleguen jueces que certifiquen a las yeguas y a los reproductores, en este momento es indispensable la asesoría”, reitera Guevara. En la actualidad en el Salto ecuestre se aprecian sangres de todo tipo, como Studbooks VDL, un criador grande dentro de la asociación de KWPN, caballos que se encuentran en Colombia. Los belgas, holandeses, argentinos, y Holstainer son otras razas que llegan en su gran mayoría hechos al país, pues muy pocos le apuestan a potros de 1, 2 o 3 años. Otro foco para potenciar en la crianza, es concientizar a los inversionistas para que compren potros de calidad, que no terminen su carrera a los dos o tres años de estar en actividad, pues si no llegan a saltar grande, se frena el desarrollo de la disciplina. Así que adquiriendo animales de categoría superior, se motiva a los criadores para que comiencen a producir más y mejor.

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

LA CRIANZA EN COLOMBIA, FORTALECIMIENTO DEL DEPORTE

Hace quince años cuando nació el campeonato de Caballos de Primer Año, generalmente los animales que ganaban estos eventos eran ejemplares que no lograban evolucionar, en la actualidad los vencedores desarrollan un gran potencial dentro del ciclo deportivo y eso demuestra el crecimiento del Salto y de la crianza en el país. Caballos criados en el país han salido y se encuentran en países como Estados Unidos, saltando con buenos jinetes y convirtiéndose en ejemplares útiles. El segundo mejor caballo de Daniel Bluman, es Apardi, traído de Holanda y hecho todo en Colombia. Clyde y Bubalú, también nos invitan a creer en lo nuestro, así como otros tantos equinos que se muestran en las canchas del país, montados por excelentes deportistas.

Caballos de remate La Asociación de Criadores de Caballos Colombianos para Deporte (ACODEP), fue la primera institución en realizar un remate. En diciembre de 1992 se reunieron los criadores nacionales y pusieron a la venta 28 potros nacidos en Colombia, con sangres europeas; Chatain, Batman, Café de Colombia y Clasique, fueron algunos de los destacados. A la fecha, la asociación ha realizado cinco remates con los que sigue aportando al proceso evolutivo del deporte. En los últimos años OnlyJumper y Haras Overnai, también se han metido en el negocio de los remates ofreciendo muy buenos productos. El Criadero Ecuestre Colombia, es otro de los que ya tiene potros para rematar en el 2014, lo mismo que Haras San Isidro. “Se deben clasificar un poco los remates”, advierte Mauricio Guevara. “Hay que definir los productos que se traen de Europa y la finalidad de esa importación; pensar a qué tipo de clientes le van a llegar los caballos: Por ejemplo, un ejemplar que sea especial para jinetes aficionados, o uno de élite, caballos de 4 años de mucha clase en su momento, pues aunque nadie puede garantizar que llegarán a ser grandes, se seleccionan para tal efecto”.

“De esta manera nos podemos especializar en los remates, así cuando se desarrollen ya se tiene claro el mercado al que va dirigido. Actualmente no se hace la diferenciación de los animales que se subastan y el público al que van orientados y es el momento de hacerlo”, recalca Guevara.

OnlyJumpers La primera importación que realizó esta empresa familiar, provino de los Estados Unidos en 1991 y se hizo para los socios del Club La Hacienda. Del grupo de ejemplares que llegaron al deporte se destacó Amo Ante, que posteriormente fue muy exitoso con Rodrigo Díaz. Ese caballo puesto en Bogotá costó 7.000 dólares en ese momento. Luego de un periodo de catorce años alejados de la actividad ecuestre, en 2005 la familia retornó y advirtió que, a pesar de que la cría de caballos de deporte había evolucionado en el mundo y estábamos en un tiempo de apertura, en Colombia -salvo muy pocas excepciones- se ensayaba con caballos procedentes de Argentina, que en algunos casos no eran de la mejor calidad. En ese momento descubrieron que debían trabajar por el deporte y decidieron organizar otro remate. En octubre de

LA CRIANZA EN COLOMBIA, FORTALECIMIENTO DEL DEPORTE

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Criadero Ecuestre Colombia Los dueños tienen planificado realizar su primer remate a comienzos del mes de abril, en el marco del Concurso Nacional de Salto que se realizará en el Club Los Arrayanes; en el evento se subastarán diez potros de origen francés y belga, nueve hembras y un macho, unos son hijos de Big Chief D Ive (hijo de Quidam de Revel), y otros de Cosmos D Enfer (Capitol x Calato).

2010, después de asistir a un concurso en Guatemala donde conocieron a Wiepke Van del Lageweg, dueño del famoso criadero VDL, desarrollaron el evento. La raza KWPN, es para ellos la más versátil y moderna de las europeas, pues a diferencia de las alemanas más tradicionales, el Studbook KWPN se centra en la calidad como único criterio para aprobar un reproductor o un prospecto de yegua de cría. Como resultado, a pesar de criar diez veces menos caballos, KWPN tiene el mismo o mayor número en los primeros lugares del ranking mundial de caballos de primer nivel frente a otras razas. El estudio del ranking mundial les dio los argumentos necesarios para decidirse por caballos procedentes de Holanda, para garantizar las probabilidades de éxito; los resultados obtenidos por OnlyJumpers les han comprobado la teoría. A la empresa le pareció congruente el criterio de KWPN, por eso han centrado sus expectativas única y exclusivamente en la calidad como foco. A la fecha han realizado seis remates: Tres en Colombia (2010, 2011, 2012) y tres en Estados Unidos (2011 en Ocala, 2012 en Wellington y el mismo año en Old Salem), en total han vendido 76 caballos en tres años. En los últimos remates, además de las líneas VDL en las cuales siguen creyendo, se han incluido caballos de otros criadores muy importantes como lo son Nijhof, Van Oetelaar, y Dings entre otros. En el 2013 OnlyJumpers no remató caballos; en la actualidad su visión de negocios ha migrado a otro modelo: Tienen doce caballos jóvenes en entrenamiento, repartidos entre Colombia, EEUU y Europa, con una visión a más largo plazo. También han comprado potros jóvenes (seis meses) en Holanda, donde los están criando, ya que resulta más económico y efectivo hacerlo así. No descartan la realización de otros remates en el futuro, pero si lo hacen, será con un criterio de innovación y no de repetición, aseguró Gnecco.

Big Chief D Ive es el reproductor más importante que tiene el criadero en la actualidad, hace ocho años el caballo estuvo de paso por Colombia cuando vino a servir unas yeguas. El ejemplar había tenido un accidente y no valía para saltar, por eso unos inversionistas nacionales decidieron comprar el reproductor para dejarlo en el país y comenzar a mejorar la crianza; de no ser porque no funcionaba para el deporte hubiera sido imposible adquirirlo por su precio. La otra sangre que tiene el criadero proviene de Bélgica, Cosmos D Enfer es otro de los reproductores con los que cuentan para servir las yeguas europeas que también están en Colombia. A la sabana de Bogotá, donde se encuentra ubicado el criadero, también ha llegado semen de Alemania y en unos años sacarán a la venta potros de esa sangre. “Las yeguas europeas que se encuentran en el Criadero Ecuestre Colombia, garantizan buenas sangres, criadas en el país”, asegura Rafael Moreno. La familia Moreno comenzó el proyecto hace más de veinte años; la idea nació con la importación de Pourre de la Touche, un caballo que hizo historia en el Salto nacional. “En ese tiempo en Colombia, el concepto de la crianza para

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

LA CRIANZA EN COLOMBIA, FORTALECIMIENTO DEL DEPORTE

caballos de equitación no era viable”, afirma Rafael Moreno. En la actualidad muchos inversionistas le han apuntado a la crianza de caballos de deporte en el país y ya se han empezado a ver los resultados. Gracias al esfuerzo, la dedicación y el empuje por aportar buenas sangres al deporte ecuestre, por fin podrán sacar los primeros potros a remate. “Los jinetes profesionales y algunos posibles clientes quieren conocer los productos que tenemos, por eso estamos listos para apoyar la equitación con buenos ejemplares a muy buenos precios”, dice Moreno. “La idea principal es disminuir los costos para los consumidores, teniendo en cuenta que el transporte para importar un caballo vale entre diez y doce mil dólares, nosotros sacaremos productos en nuestra subasta de 25 a 30 millones de pesos, según las edades de los potros. Son cuantías muy asequibles, lo que perseguimos es que los jinetes no tengan que salir a conseguir caballos, sino que los puedan comprar a muy buen precio en el país”, puntualiza Moreno.

Haras San Isidro Es otro de los criaderos de caballos para deporte que le apuntan a fortalecer el ecuestre nacional con productos desarrollados en el país. Aurelio Piedrahita Correa, propietario del criadero ubicado en La Ceja (Antioquia), inició su tarea en el 2008 y hoy es uno de los protagonistas de esta actividad. Correa espera que a finales de 2014 o comienzos de 2015 pueda mostrar sus potros en un remate. El modelo implementado en Haras San Isidro es la “Cría Boutique”, muy pocos caballos pero de excelente calidad. Con este esquema esperan que el nivel en el deporte ecuestre nacional crezca y ellos sean pilares fundamentales con sus caballos. Por eso, entre los productos que esperan sacar al mercado se encuentran los nacidos en 2011: Bariloche, Bella Dama, Berneza, Black’n White, Buenos Aires, Brasil, y Blank Magic. Tres yeguas importadas de Europa llegaron al Haras San Isidro para comenzar el criadero con semen congelado de reproductores como Apached D Adriers, Diamant De Semilly, Made In Semilly y Bubalú VDL, entre otros. Un esfuerzo de muchos inversionistas futuristas que le apostaron a la crianza en Colombia con sangres europeas, con la esperanza de que los productos nacionales fortalezcan el desarrollo del ecuestre en el país.

ADIESTRAMIENTO COLOMBIANO, CAMPEONES NACIONALES

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

César Torrente, en Loubotin

ADIESTRAMIENTO COLOMBIANO, CAMPEONES NACIONALES

Del 25 al 27 de octubre en el Club Campestre Guaymaral de Bogotá, se celebraron los Campeonatos Nacionales de Adiestramiento en las diferentes categorías que se practican en el país. Luego de tres días de competencias y de las lecciones, que fueron calificadas por los jueces Kristi Wysocki, de los Estados Unidos; Cara Withman, de Canadá y César Torrente y Doranne Wilcox de Colombia, se conocieron los nuevos ganadores de 2013.

omo siempre la organización y disposición fue impecable. Los competidores se sintieron satisfechos con la programación y entregaron lo mejor de ellos en la arena del picadero cubierto. A la cita llegaron los binomios del Valle del Cauca, además de los integrantes de las ligas que tienen como sede la capital. Hay que valorar y rescatar el esfuerzo realizado por los jinetes de Cali, que llegaron a la cita nacional con sus caballos, convirtiéndose en animadores incansables de la fiesta ecuestre.

Campeón Humbertus Vonrothkirch

Luego de las lecciones dispuestas por la FEI y la FEC para el desarrollo de los campeonatos nacionales, los resultados eligieron a los mejores de la competencia. En la categoría Primer Nivel Abierta, los honores fueron para el juez y jinete César Torrente, quien en la monta de Loubotin, consiguió el

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Juliana Uribe, Campeona Primer Nivel Aficionado

campeonato. El representante de la Liga de Bogotá marcó en la tarjeta de los jueces 73.666%, en el acumulado de las dos lecciones que tuvo que montar para definir su lugar de privilegio. La segunda casilla y medalla de plata fue para Humbertus Vonrothkirch, de la Liga de Bogotá, en la conducción de Maquiavelo. El binomio consiguió de los jueces Kristi Wysocki (Estados Unidos), Cara Withman (Canadá) y Doranne Wilcox (Colombia), una calificación de 68.652%; Kerstin Rojas, en Paris fue la dueña del tercer cajón del podio, luego de recibir una calificación acumulada en sus dos presentaciones de 66.403%. Por su parte, en Primer Nivel Aficionados la escarapela tricolor fue para Juliana Uribe, en Demócrata. La representante de la Liga del Valle del Cauca, se quedó con el primer lugar consiguiendo las mejores notas por parte de los jueces con un 68.992%, en sus dos lecciones. Mientras tanto, el teniente del ejército William Andrés Guarín se llevó el segundo puesto con su ejemplar Espuelas Gaughin, con el que marcó 64.974% y el tercero arriba de Sweety, con la que llegó a 64.253%. De esta manera quedaron definidos los dos primeros campeonatos nacionales de 2013.

ADIESTRAMIENTO COLOMBIANO, CAMPEONES NACIONALES

Laura Quintero, Campeona Preinfantil

En la categoría Preinfantil la campeona fue Laura Quintero de la Liga del Valle del Cauca, en la monta de Nimos, quien en sus dos rutinas obtuvo un acumulado final de 68.203%, resultado que le valió para subir al primer peldaño del podio colombiano. La subcampeona fue Alicia Echeverría, jinete de la Liga de Bogotá, quien montó a Molly, con la que llegó a 61.871%; la tercera plaza de la competencia fue para otra deportista del Valle del Cauca, Martina Ramírez, en Máximo, ejemplar con el que consiguió 61.305%. En Infantiles las cosas se definieron a favor de Rosana Castañeda, con Caracola, binomio del Valle del Cauca, acumulando 61.330%; la escarapela roja fue para otra deportista de la misma liga, Antonia de Oliveira, en Altaneiro, con un porcentaje de 59.225%. En la competencia también se presentó Laura María Cogua, de la Liga Militar, en la monta de Fantasía, binomio que concursó solo por las pruebas, y no por el campeonato nacional. La niña consiguió en su acumulado un total de 62.656%. La calificación de las rutinas de los deportistas nacionales en Preinfantiles e Infantiles estuvo a cargo de Cara Withman, juez en E; César Torrente, en M y Kristi Wysocki, en C.

ADIESTRAMIENTO COLOMBIANO, CAMPEONES NACIONALES

Rosana Castañeda, Campeona Infantil

En la categoría Segundo Nivel Juveniles, la premiada con el título de campeona fue Laura Rincón, arriba de Truando. La deportista de la Liga de Bogotá consiguió en sus dos presentaciones un total de 60.314%. En la categoría Entrenamiento Aficionados, los honores los hizo el teniente Johnatan Fabián Rodríguez, conduciendo a Nunchía. El uniformado estuvo imponente en los movimientos con su ejemplar y llegó en las tarjetas de los jueces a un acumulado de 67.888%; el segundo lugar fue para Mariana Rincón, de la Liga de Bogotá, en la monta de Opium de Forest, quien consiguió un 64.244%; la tercera casilla se la llevó la representante de la Liga del Valle del Cauca, Antonia de Oliveira, con Altaneiro, que vio recompensado su esfuerzo con la escarapela amarilla al marcar 62.889%. En Segundo Nivel Aficionado, las cosas se definieron a favor del teniente del ejército William Andrés Guarín, alzándose como campeón con Sweety, ejemplar con el que subió hasta 62.976%. El uniformado no se conformó y con su otro caballo, Espuelas Gaughin, se llevó el subcampeonato nacional con un acumulado de 59.886%; en la tercera casilla se ubicó otra representante de la Liga Militar, Martha Lucia Bahamón,

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Te. William Andrés Guarín, Campeón Segundo Nivel Aficionado

con World of Love, quien recibió de los tres jueces FEI de la contienda un total de 58.860%. Entre tanto, Diana Rey se hizo presente en la categoría Segundo Nivel Abierta, con su ejemplar Toy Story. La deportista de la Liga Militar, luego de sus dos presentaciones nacionales, obtuvo de los tres jueces que la calificaron un acumulado de 65.947%, con lo que se convirtió en la campeona; el subcampeón fue Eduardo Muñoz, en Benji. El abanderado de la Liga de Cundinamarca llegó a 63.901%. En Tercer Nivel Aficionado, el vencedor luego de las lecciones fue Sergio Muñoz, con Alaska, quien marcó en las tarjetas de los jueces un acumulado de 65.643%; la dueña del segundo lugar de la categoría fue Marcela Vidales, arriba de La Fe Filou. La deportista de la Liga de Cundinamarca llegó a 58.928%; en el tercer cajón del podio se ubicó Isabel Dorronsoro, con Alquimista, de la Liga del Valle del Cauca, jinete que totalizó 58.624%. La actividad no se detuvo, y en las categorías que faltaban por resolver, los concursantes tuvieron que montar tres lecciones para definir el campeonato. En Tercer Nivel Abierta, la dueña

ADIESTRAMIENTO COLOMBIANO, CAMPEONES NACIONALES

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Sergio Muñoz, Campeón Tercer Nivel Aficionado

Radme Mahamud, Campeona Tercer Nivel Abierta

del primer lugar fue Radme Jahlel Mahamud, en la monta de Highlander. La insignia de la Liga de Cundinamarca presentó dos buenas rutinas, que fueron calificadas por los jueces con 69.934%; María Paula Torres, en Nagual, también de la Liga de Cundinamarca, se quedó con el subcampeonato con un total de 64.179%; la tercera plaza de la categoría la reclamó Alexander Trujillo, conduciendo a Tiger, con 63.078%. En Cuarto Nivel Abierta, la mejor fue Diana Rey, con

Diana Rey, en Toy Story

María Bhomer, Campeona Cuarto Nivel Aficionado

Rondil, representante de la Liga Militar. La experta recibió de los jueces del certamen un total de 65.274%; el segundo puesto se lo llevó Eutimio Fernández, en Fantasía, binomio de la misma liga con 57.420%. En Cuarto Nivel Aficionado, la más talentosa fue María Bohmer, con Angelina, quien llegó de Cali a enfrentar la competencia y fue premiada con 59.698%; la segunda plaza se la llevó Isabel Dorronsoro, en Xaquito, con 58.230%; el cierre del podio fue para la caleña María Jimena Escandón,

Humbertus Vonrothkirch, en Samuel

ADIESTRAMIENTO COLOMBIANO, CAMPEONES NACIONALES

Nicolás Torres, Campeón categoría San Jorge Aficionado

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Podio Entrenamiento Aficionado

quien estuvo presentando a Rania, con la que subió hasta 56.150%. En la categoría San Jorge Abierta, el campeón y subcampeón fue el representante de la Liga de Bogotá, Humbertus Vonrothkirch, quien obtuvo el primer lugar del podio con Tequila, ejemplar con el que logró un total de 60.021%. El subcampeonato lo alcanzó con Samuel, caballo con el que consiguió de los jueces un acumulado de 58.621%. En la categoría San Jorge Aficionado el mejor fue Nicolás Torres, con Twister, de la Liga de Bogotá, llegando a 60.825%; la segunda casilla fue para Carolina Sánchez, con Nimos, del Valle del Cauca, al marcar 57.268%. Después de tres días de duras competencias, donde se vio la maestría de los participantes en el manejo de sus monturas,

finalizaron los Campeonatos Nacionales de Adiestramiento organizados por la Federación Ecuestre de Colombia, que tuvieron como sede el Club Campestre Guaymaral.

RECONOCIMIENTO FEI PARA COLOMBIA

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Michael de Temple - Brasil

RECONOCIMIENTO FEI PARA COLOMBIA CURSOS DE ACTUALIZACIÓN DE SALTO

Durante dos semanas, Colombia organizó varios cursos de actualización de Salto en el Club Campestre Guaymaral. La Federación Ecuestre Nacional solicitó ante el Departamento de Desarrollo de la FEI, la candidatura para dictar los seminarios para el grupo V y VI; luego de la sustentación recibieron el aval para actualizar y promocionar a jueces, diseñadores y steward de la disciplina en mención.

ficiales de diferentes países llegaron hasta Bogotá para concentrarse en el Club Campestre Guaymaral, sede de los cursos que organizó la federación de Colombia. Los diferentes actores del deporte aprovecharon la oportunidad para ser promocionados o mantener su status ante la FEI. Además de la experiencia certificada que deben tener, es necesario que se actualicen para no perder sus credenciales. Profesionales de Puerto Rico, Costa Rica, Chile, México, Venezuela, República Dominicana, Panamá, Perú y oficiales de nuestro país, aprovecharon la oportunidad para seguir estudiando y conociendo las nuevas normas y reglamentos que se aplican en el Salto.

Rob Jansen - Holanda

Los diseñadores tuvieron la oportunidad de participar en los cursos nivel II y III, a la cita llegaron Javier Medrano, Héctor René Suárez y Mauricio Guevara, quienes trabajaron con los tutores Rob Jansen (Holanda), y Stefan Wirth (Alemania). La instrucción también fue para la promoción de diseñadores FEI nivel I, en la que estuvieron Nicolás Barragán, Alberto Sánchez, Henry Short, Sergio López, Mauricio Bermúdez y Nicolás Flórez de Colombia; como observador estuvo Ricardo Romero. El curso de jueces fue dirigido por Michael de Temple (Brasil), quien estuvo asistido por Pedro Ruiz Hurtado (Perú). A la cita de actualización que les permitía mantener su estatus FEI llegaron: Jorge Verswyvel y Carmen Gloria Canale-Mayet de Colombia, Digna Irizarry de Republica Dominicana, Jorge Oscar Aros de Chile y Pedro Ruiz de Perú.

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

RECONOCIMIENTO FEI PARA COLOMBIA

Por su parte Elena Coutenye de Venezuela, Frances Muñoz y Héctor Espineth de Puerto Rico, Rosa Elena Cordero de México, Juan Carlos Butron de Costa Rica y Marcela Guevara, junto a Amanda Blanco de Colombia, asistieron al curso nivel II. Al nivel III se presentaron por nuestro país María Eugenia Rodríguez, Maritza Silva, Rosario García y Diana Faccini, así como Digna Irizarry. Los stewards también tuvieron la oportunidad de ampliar sus conocimientos y conocer las últimas tendencias que se manejan a nivel mundial en su campo deportivo. A la cita académica acudieron por Colombia Marcela Guevara, Maritza Silva, Nepomuceno Gómez, Amanda Blanco y Juan Pablo García; en el aula de clase también estuvieron Rosa Cordero de México y Karyn Meyer de Panamá y como asistentes acudieron José Alfredo Castro y Rodrigo González de Colombia. El tutor del seminario fue César Hirsch de Venezuela, quien contó con la cooperación de la steward nacional, Cristina González. Stefan Wirth - Alemania

Priscila Botton - Brasil

RECONOCIMIENTO FEI PARA COLOMBIA

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

La organización de los seminarios fue bien recibida por los oficiales que estuvieron en actividad en el Club Campestre Guaymaral. La presidente del Grupo V de la FEI, Carmen Barrera (quien estuvo en el país en la reunión que se programó para el grupo que lidera), valoró la organización y el desarrollo que ha tenido el deporte ecuestre en Colombia. Desde ya se estudia la posibilidad de que en nuestro territorio se realicen más cursos para las otras disciplinas. La FEC también trabaja en conseguir el aval de la FEI para realizar cursos de actualización para veterinarios. Otra disciplina que contó con el aval de la Federación Ecuestre Internacional para realizar el primer curso FEI Coaching System de la historia, fue el Vaulting. Colombia también recibió la sede de la reunión y al Club Campestre La Hacienda llegó la tutora Priscila Botton de Brasil para impartir sus conocimientos a los profesionales de la disciplina.

En 2010 se organizó un grupo de trabajo para realizar el programa del coaching, desde ese momento la FEI comenzó a trabajar para sacar adelante el nuevo proyecto deportivo. En 2012 se realizó el curso inicial para capacitar a los primeros siete tutores de Vaulting en el mundo, y en 2013 la Federación Ecuestre de Colombia solicitó la sede histórica para ser el primer país en realizar el curso. Los participantes del coaching deben enviar a la FEI el log book para ser analizado y que les permita tomar el próximo nivel. Además de las reuniones en el Club Guaymaral y en La Hacienda, en el presente año se dio la oportunidad para que Juan Carlos Tafur tomara el curso de la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (Odepa), para entrenadores de Prueba Completa, y Mauricio Bermúdez el de entrenador de Salto en México. En el 2014 se programará otra cita de la misma organización para entrenadores de Adiestramiento.

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Manuel Espinosa, en Zippo CG

MANUEL ESPINOSA EN LA COPA MUNDO

El jinete nacional, que se encuentra radicado desde hace tres años en Guatemala, también consiguió boleto para estar en la Final de la Copa Mundo que se saltará en Lyon (Francia), del 17 al 21 de abril de 2014. Junto a él estará Juan Manuel Gallego, quien logró el cupo en la Liga del Norte de Suramérica. Los deportistas acudirán a la cita, siempre y cuando consigan las marcas mínimas exigidas por la FEI para ser de la partida en el viejo continente.

os jinetes colombianos tienen la mitad del sueño cumplido; el primer objetivo ya se alcanzó y ahora deberán estar en el WEF 5, que es un CSI-W 5* (estrellas). Los deportistas nacionales tendrán que saltar el Gran Premio y salir de la cancha con máximo ocho puntos de penalización, así garantizarán su presentación en la Copa Mundo, que reunirá sin lugar a dudas a los mejores exponentes del Salto mundial.

MANUEL ESPINOSA EN LA COPA MUNDO

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Desde enero del 2014, los jinetes viajaron a Wellington (Florida) para completar la segunda mitad de sus sueños. Juan Manuel Gallego ya está saltando con Ban Ban, mientras que Manuel Espinosa lo hace con Zippo CG y Cento Per Cento CG, caballos con los que consiguió el cupo, pero solo con uno podrá llegar a Lyon. Espinosa arribó a Wellington en compañía de Luis García, patrocinador y dueño de los caballos que salta; la idea es llevar a sus ejemplares al límite y esperar que evolucionen bien en un escenario que ya conocen. Zippo CG, obtuvo un primer lugar en una prueba de 1.40 metros, en la que concursaron más de cien binomios, además saltó tres competencias de 1.50 metros, en las que salió con cuatro puntos de penalización, lo que indica que el requerimiento de la FEI es muy asequible. Dentro del presupuesto del jinete nacional está saltar la Welcome, clasificatoria para el Gran Premio. En 2013 la disputó con Zippo CG, y consiguió boleto para el Gran Premio de esa temporada, competencia en la que prefirió no arriesgar y pasó la prueba con Cento Per Cento CG, representando por primera vez a Colombia en la Copa de Naciones, a sus 24 años. Una vez alcancen la meta trazada, los binomios se desplazarán a Europa a principios de marzo para seguir con su preparación, con miras a enfrentar la Copa Mundo. Dentro del calendario se manejan pruebas indoor en Bélgica y Alemania. Manuel Espinosa, en Zippo CG

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

MANUEL ESPINOSA EN LA COPA MUNDO

La tercera calificativa se diseñó solo para él, pues el resultado ya estaba resuelto a su favor; por eso decidió pasar con Cento Per Cento CG, y clasificarlo para tener dos alternativas. De esa manera, Manuel Espinosa consiguió los puntos necesarios con sus dos ejemplares para estar entre los candidatos que buscan ratificarse para la final de la Copa Mundo. A sus 25 años, Manuel Espinosa sigue creciendo como jinete, lides a las que llegó gracias a su padre Luis Francisco, quien también saltó por Colombia. Desde muy pequeño se trasladó a España, y con 18 años se hizo profesional. Con su pasaporte español pudo competir en los Campeonatos del Mundo de Caballos Jóvenes en Lanken (Bélgica), en 2008. Manuel Espinosa, en Zippo CG

Desarrollo del cupo para

Francia

Espinosa alcanzó el objetivo luego de saltar tres pruebas calificativas en Guatemala. Las pistas se disputaron en exteriores, pues según el deportista, en el país no existe un escenario que permita desarrollar en interiores una competencia de ese nivel. El primer reto para su odisea comenzó el 27 de octubre, cita a la que llegaron cuatro deportistas: Dos locales, uno de Brasil y él, por Colombia. Luego de las preguntas dispuestas por Javier Fernández, de México, nuestro representante se quedó con el primer lugar de la competencia, siendo el único que pudo completar el recorrido sin penalizaciones en la monta de Zippo CG. El segundo escollo lo libró el 8 de noviembre, fecha en la que concursaron tres binomios. Luego de los saltos, Manuel tuvo que enfrentar un desempate con el local Álvaro Tejada (ganador del proceso el año anterior). Tras el recorrido definitivo, de nuevo los honores fueron para el colombiano que salió de la cancha sin puntos de penalización.

Manuel Espinosa y su padre Luis Espinosa

El deportista colombiano también tuvo la oportunidad de saltar en Europa varias Copas de Naciones, haciendo parte del equipo español en la categoría Young Riders; además, la joven promesa del deporte nacional tuvo la fortuna de trabajar a los 21 años en Alemania para Dirk Schröder. Hace tres años se radicó en Guatemala, y con las indicaciones de su padre y de su entrenador Juan Pablo Piraval, sigue firme en su deporte con Cento Per Cento CG y con Zippo CG, los mejores caballos que monta en la actualidad.

Manuel Espinosa, en Zippo CG

Juan Manuel Gallego y Manuel Espinosa serán las cartas nacionales que exponga Colombia en la Final de la Copa Mundo que se saltará en Lyon, Francia.

NUESTRA GENTE

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Juan Sebastián Martínez, Natalia Llano, Camila Martínez, Federico Uribe, Alejandro Lema, Juan Pablo Vega y Daniel Martínez

Juan Carlos Tafur y Gisella Barth

Jorge Eduardo Chemas con su hija Manuela

Laura Camila García, Alberto García, Marcela García, Jaime Pérez, Ana María Pérez y Pilar de Pérez

Jorge Enrique Gallego con su hija Lina María

Juan José Gómez y Yesid Moreno

Pablo Emilio Torres, Silvana Canales y Juliana García

Raúl Corchuelo y Paola Sanabria

Nicolás Otero, Manuela de Francisco y Álvaro Lombana

Roberto Carlos González, Natalia Pizano, Felipe Muñoz y Camila Toro

Nicolás Murgas y Juan Benítez

Valeria Vega, Juan Carlos Gómez y Daniela García

NUESTRA GENTE

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Ricardo Villa con su hijo Daniel

Mariana Carrasquilla con su padre Eduardo

Mateo Torres, María Gnecco, Nicolás Herrera, Santiago Arenas y Santiago Medina

Vicente Martínez, Mauricio Guevara, y Juan Diego Herrera

Liliana Montoya y su hijo Daniel

Mónica Mariño, Alberto Mariño, Nicolás Flórez y Angélica Jelkh

Roberto Carlos González y Santiago Díaz

Nicolás Flórez y su esposa Angélica Jelkh

Olga Bautista con su hija Daniela y Francisco Posada

Ximena Fernández con su hija Alejandra Sastoque

Rafael Moreno con su esposa Claudia Ramírez

Sandra Martínez, Francisco Moreno, Henry Flórez, Magally García y Juliana Flórez

LIGA ECUESTRE DE CUNDINAMARCA

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

LIGA ECUESTRE DE CUNDINAMARCA Ricardo Mendoza Ramírez, nuevo presidente

El cirujano gastrointestinal-laparoscopista y capitán de corbeta (r) de la Armada Nacional, es desde finales de 2013 el presidente de la Liga de Cundinamarca. Este médico de 53 años, llegó a la cabeza de la organización deportiva para aportar con su conocimiento un desarrollo eficiente, eficaz y efectivo que le permita a la liga crecer y fortalecerse en sus procesos.

endoza, jinete aficionado, decidió seguir trabajando por el deporte que practica su hijo Nicolás, desde la dirigencia. Comenzó en la Junta Directiva del Club Campestre La Hacienda, donde demostró sus cualidades y habilidades en la parte organizacional de concursos de gran envergadura; luego decidió dar un salto a la administración de la liga a la cual pertenece, y por la cual ha trabajado desde su llegada al ecuestre. Sin lugar a dudas su esposa Sandra Granados, medica de profesión, ha sido un gran apoyo en las decisiones que el cirujano ha tomado para convertirse en un dirigente deportivo. Es indudable que la equitación aglutina una enorme cantidad de sentimientos, emociones y muchos simpatizantes, y que no sólo es la competición de elite, sino una expresión de deporte formativo desde una actividad familiar, cuya práctica está ligada con el desarrollo de áreas corporales, psicológicas y espirituales.

Ricardo Mendoza

LIGA ECUESTRE DE CUNDINAMARCA

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Efraín Mendoza con su hijo Ricardo

La equitación, enmarcada dentro de una actividad formativa, le brinda al jinete la oportunidad de desarrollarse deportivamente y como persona. Sin lugar a dudas es una práctica cargada de disciplina, con un alto grado de compromiso, responsabilidad y preparación constante en la búsqueda de la excelencia; es por esto que el presidente de la Liga de Cundinamarca proyecta una gerencia que fortalezca y potencialice el desarrollo del ecuestre.

¿Cuánto hace que está en el ecuestre? Este ha sido el medio para poder desarrollar una actividad de servicio a una comunidad, veinte años de conocimiento y aprendizaje en la equitación, con el amor y respeto a la esencia de esta actividad y al caballo, me han enseñado que debo transmitir lo aprendido.

¿Cómo llegó a la presidencia de la liga? Los medios fueron dándose, comenzando como miembro del comité hípico de la Corporación Club La Hacienda, desde donde se proyectó la necesidad de comprometerse a buscar día a día la calidad y la excelencia en el desarrollo de la actividad hípica, en la búsqueda de organización y realización de procesos medibles y alcanzables. Así mismo, el desarrollo de una actividad ecuestre como jinete y como padre acompañante de jinete, en participaciones nacionales e internacionales, complementaron mi proceso de formación y estructuración en la parte directiva.

¿Cuándo descubrió que tenía afinidad con la dirigencia? El trabajo decidido y comprometido de un club y el apoyo de la Liga Ecuestre de Cundinamarca fueron permitiendo el aprendizaje y conocimiento de las múltiples actividades ecuestres, así como la labor directiva y organizacional. Eventos realizados año tras año dentro del calendario y el desarrollo de la Copa Gobernación de Cundinamarca, que permitió aunar esfuerzos y trabajo para la realización de una competencia de alta calidad, con especificaciones técnicas para jinete y caballares, buscando el desarrollo de una actividad de alto nivel.

¿Cuál es su objetivo como presidente? Llegar al comité ejecutivo de la Liga Ecuestre de Cundinamarca ha permitido continuar con actividades de consolidación, estructuración y desarrollo de políticas deportivas dentro del marco institucional jerárquico de la Federación Ecuestre de Colombia y la Federación Ecuestre Internacional, en la búsqueda de calidad y excelencia, con el desarrollo de una actividad deportiva con altos niveles y estándares de competitividad y eficiencia.

¿Cómo encontró la liga? Encontramos una entidad estructurada, con una organización creciente y consolidada, con una trayectoria recorrida por unos comités ejecutivos liderados por la Sra.

LIGA ECUESTRE DE CUNDINAMARCA

María Eugenia de Mendoza y el Dr. Carlos Alberto Borrero, que le dieron identidad y forma a un trabajo importante y dedicado a los afiliados y a la comunidad ecuestre en general. Cada día surgen nuevos retos y compromisos y es así como, de una forma decidida, el comité ejecutivo y la organización de la Liga Ecuestre de Cundinamarca, trabajarán por consolidarse como una de las entidades con calidad y excelencia en el deporte ecuestre, con énfasis en el desarrollo y preparación de nuestros jinetes de Cundinamarca.

¿Qué piensa fortalecer en la liga que ahora dirige? Como estructura, se buscará realizar procesos organizacionales, de formación y capacitación, teniendo en cuenta tres aspectos fundamentales: Los jinetes elites y su preparación a juegos nacionales y eventos internacionales. El segundo aspecto, es el desarrollo desde su base del proceso deportivo ecuestre que hemos denominado “PROMESAS DEL FUTURO”, con el refuerzo y desarrollo desde los semilleros en categorías de ascenso Preinfantil, Infantil y Juveniles, brindando fortalecimiento para el progreso tecnificado y organizado, con el apoyo de instructores, profesores, metodólogos, nutricionistas, deportólogos, etc. El tercer aspecto es el trabajo de los deportistas amateur; este nicho es sin lugar a dudas uno de los más importantes, pues son la base y soporte de la actividad ecuestre. Desarrollaremos aspectos tecnológicos destinados a la adecuada organización, información y comunicación activa con nuestros afiliados, buscando un alto sentido de pertenencia. Nuestra meta en la búsqueda de calidad y excelencia, será un trabajo con toda la comunidad ecuestre.

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

COMO SE JUZGA UNA PRUEBA DE ADIESTRAMIENTO

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

COMO SE JUZGA UNA PRUEBA DE ADIESTRAMIENTO

Por: César Torrente Juez FEI de Colombia

Cuando la FEC me propuso escribir este artículo, pensé inmediatamente que era una excelente oportunidad para informar a los lectores sobre la difícil labor que tenemos los jueces, y al mismo tiempo me preocupó, porque condensar en un solo artículo tan compleja tarea no era una labor fácil. Trataré de simplificar los temas más difíciles del juzgamiento y enfatizaré en los aspectos más importantes que deben ser tenidos en cuenta, para que sea fácilmente entendible para los neófitos, pero al mismo tiempo sea un aporte para los expertos en la materia. Obviamente no podré cubrir todos los aspectos, porque el solo juzgamiento de un ejercicio, como una pirueta, podría cubrir todo el espacio asignado.

César Torrente

o primero que quiero aclarar es que el buen juzgamiento de las pruebas de Adiestramiento debe servir como medida del correcto entrenamiento del caballo y de su calidad en la ejecución de los diferentes ejercicios que tiene que presentar al paso, trote y galope; de ahí la importancia de nuestra labor como jueces. Si lo hacemos bien, podemos estimular un adiestramiento correcto, pero si nos desviamos en nuestra tarea podemos alentar métodos erróneos de entrenamiento y, lo que es más grave, desestimular a binomios que al observar un juzgamiento parcializado y/o erróneo, deciden abandonar las pistas y dedicarse a otras disciplinas. Entrando en materia, lo primero que hay que explicar es que los jueces ponen las notas para cada ejercicio entre 0 y 10, siendo 0 un ejercicio no ejecutado, 1 muy malo, 2 malo, 3 casi malo, 4 muy insuficiente, 5 suficiente, 6 satisfactorio, 7 casi bueno, 8 bueno, 9 muy bueno y 10 excelente. Al final de cada prueba los jueces también deben juzgar lo aires, la impulsión, la sumisión y la posición y asiento del jinete. La nota de esta última, siempre debe combinarse con la efectividad en el uso de las ayudas.

Teniendo esto claro, me corresponde explicar que el juez, para asignar cada una de las notas, debe aplicar la siguiente fórmula: NOTA= PRINCIPIOS BÁSICOS + EL CRITERIO DE CADA EJERCICIO +/– MODIFICADORES

COMO SE JUZGA UNA PRUEBA DE ADIESTRAMIENTO

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Nicolás Torres

César Torrente

Andrea Sesana

Los principios básicos Su cumplimiento es lo primero que debe observar el juez, verificando que acatan la denominada escala del adiestramiento: Una serie de principios básicos aplicables para el entrenamiento de cualquier tipo de caballos (incluido Salto y Prueba Completa), que está integrada así:

1. Ritmo Es lo primero que hay que tener en cuenta. El caballo debe mostrar un ritmo regular en los tres aires y no puede haber variación de ningún tipo. En el paso, los cuatro tiempos tienen que ser claros y el caballo debe mostrar una V al caminar; es muy grave que sea lateral o que trote, y tampoco es aceptable que avance claramente más con una mano o pata. En el trote, debe haber suspensión entre una diagonal y otra, y ambas tienen que ser parejas. Es grave que avance más con una diagonal o que por momentos parezca que galopa. Y en el galope, los tres tiempos deben ser claros, siendo grave mostrar cuatro tiempos.

2. Relajación La relajación y soltura deben entenderse siempre en dos aspectos: El físico y el psicológico. Esto no quiere decir que el caballo vaya dormido, sino que esté atento y se mueva con soltura física en sus tres aires, sin signos de tensión ni en la boca, ni en el dorso, ni en la cola, que finalmente es la prolongación del dorso.

3. Contacto Como nos enseñó el mayor Guillermo Squella a todos sus alumnos, el contacto es “la unión suave, segura y permanente entre la boca del caballo y la mano del jinete a través de las riendas”. Obviamente, si no se dan previamente las condiciones de ritmo y soltura, es muy difícil que el contacto sea correcto. Brittany Fraser

Este será perfecto cuando el caballo de la sensación de llevarse a sí mismo sin necesidad de que ese contacto haga de “quinta pata”, sin cuyo soporte se nos “caería” el caballo; o de freno, sin el cual arrancaría a correr. La igualdad en el contacto con ambas riendas es fundamental, y los jueces buscamos las siguientes características: Elasticidad, estabilidad y suavidad.

COMO SE JUZGA UNA PRUEBA DE ADIESTRAMIENTO

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Paula Matute

4. Impulsión La impulsión es el deseo del caballo de ir hacia adelante, esta condición puede ser natural o lograda por el adiestramiento. La impulsión es la actividad creada por el empuje de los posteriores, que debe pasar a través de un dorso flexible y elástico. Cuando un caballo trabaja así, y con ritmo y soltura, decimos que “el caballo está a través del dorso”. Un ejemplo típico de falta de conexión y rigidez de dorso, son las monturas que muestran un trote exuberante en los anteriores, pero acompañado de un movimiento corto y pobre de los posteriores, con un dorso hundido o tenso.

c. Mejorar la soltura y la prestancia del caballo y hacer más agradable su monta. Al equilibrio llevan la rectitud y la impulsión, que junto con la soltura y unidos al ritmo, provocan ese contacto agradable, suave y constante, sello del equilibrio. En consecuencia, lo primero que el juez busca es determinar si se cumplen o no con estos principios básicos, y debe juzgar a partir de ellos, sin que se convierta en un juzgamiento de la precisión en la geometría ejecutada. Obviamente, verificado lo anterior, también es necesario ver si se cumple o no con el criterio de cada ejercicio.

Obviamente el ritmo y la soltura son imprescindibles para desarrollar la verdadera impulsión.

5. Rectitud Un caballo va, o está recto, cuando marcha de forma que sus posteriores van siguiendo la línea que dejaron sus anteriores. Se ha dicho que todos los caballos tienen una curvatura natural más o menos acentuada a un lado, que corresponde a la del vientre de la yegua y el enderezamiento del caballo; por tanto, la rectitud es un objetivo constante durante su adiestramiento.

6. Reunión El reglamento dice que el objeto de la reunión del caballo es: a. Desarrollar más y mejor la regularidad y el equilibrio del caballo, equilibrio más o menos alterado por el peso del jinete. b. Desarrollar y aumentar la capacidad del caballo para descender su grupa y remeter sus posteriores en provecho de la ligereza y movilidad del tercio anterior. Cristina Londoño

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

COMO SE JUZGA UNA PRUEBA DE ADIESTRAMIENTO

César Torrente juzgando en Colombia

El criterio de cada ejercicio Para cada ejercicio, el reglamento define exactamente lo que debe mostrar el jinete. Mi recomendación para éstos y sus entrenadores, es acudir a esas definiciones para identificar claramente qué es lo que los jueces esperamos de cada uno de los ejercicios, y revisar las directrices que aparecen en las lecciones de Adiestramiento de la FEC, donde se aprecian las características que serán juzgadas. Luego de comprobar esto, los jueces miramos los denominados modificadores.

Peter Holler y César Torrente

Los modificadores Estos son aspectos finales que pueden incidir positiva o negativamente en la nota final, pero que no deben ser lo más importante del juzgamiento. Por ejemplo, si el alto o la transición fueron exactamente en la letra o no, si el caballo momentáneamente se distrajo, etc. Como se puede observar, son muchos los aspectos que debe mirar un juez antes de llegar a su nota para cada ejercicio; la labor no es sencilla. Como nos ha enseñado Mariette Withages, después de mucho entrenamiento y de ver muchos binomios, los jueces debemos llegar a un estado de “competencia inconsciente” que nos permita, de una sola mirada, identificar todos estos puntos y dar una nota sin vacilación alguna.

Heather Blitz

En un escrito posterior nos referiremos al juzgamiento de las pruebas musicales Estilo Libre, que por motivos de espacio no pudimos abordar en este artículo.

OFICIALES CALIFICADOS

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Nicolás Barragán

OFICIALES CALIFICADOS La Federación Ecuestre Internacional (FEI), publicó en su página oficial la lista de los oficiales colombianos que ascendieron en las diferentes ramas del deporte ecuestre para el 2014. Luego de los cursos de actualización, varios profesionales recibieron el aval por parte del ente rector para que sigan aplicando sus conocimientos en las distintas disciplinas y actividades de la equitación nacional.

a Federación Ecuestre de Colombia recibió con beneplácito el ascenso de sus oficiales que obtuvieron certificación de la FEI para seguir en actividad. Luego de varias horas de estudio y dedicación en los cursos de actualización que dispuso la Federación Ecuestre Nacional en Colombia, en 2013, los profesionales recibieron confirmación de sus logros.

De esta manera, el deporte nacional cuenta con más y mejores oficiales calificados y certificados que sigan garantizando el buen desarrollo de las disciplinas que se practican en el país. Obtuvieron ascenso al Nivel 1 como steward Maritza Silva y Marcela Guevara; del mismo modo, Nicolás Barragán, Alberto Sánchez, Henry Short, Mauricio Bermúdez y Sergio López, se convirtieron en diseñadores FEI 1*. Esto supone otro reto superado al que se enfrentan los oficiales nacionales para dejar plasmado su profesionalismo en los diferentes eventos nacionales o internacionales a los que sean invitados. Con estas nuevas distinciones se amplía el horizonte para el ecuestre nacional,

que sigue su progreso no solo en el campo deportivo sino también en el de impartir justicia. Ser diseñador y steward FEI, es un logro muy importante para un profesional que persigue metas dentro de la organización ecuestre; de ahora en adelante el nombre y la nacionalidad de nuestros oficiales ascendidos podrán ser tenidos en cuenta en cualquier concurso internacional. Los diseñadores podrán oficiar como ayudantes y no como armadores, mientras que en Colombia podrán estar activos en competencias nacionales, a excepción de los campeonatos. La próxima tarea es cumplir con los requisitos requeridos por la FEI para

OFICIALES CALIFICADOS

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Marcela Guevara y Maritza Silva

dar el salto a diseñadores y steward 2*: Tener más de 25 años y apoyar en varios concursos nacionales y en competencias con diseñadores 3* o 4*, son algunos de las exigencias que deben cumplir los aspirantes a subir de nivel, además deben tomar un nuevo curso y aprobarlo. En la actualidad estas son las autoridades nacionales avaladas por la Federación Ecuestre Internacional.

Salto Jueces Hildegard Fajardo (3*), Rosario García de Martínez (3*), Yolanda Matallana (4*), María Eugenia de Guzmán (2*), Maritza Pinzón de Silva (2*), Carmen Gloria Canale-Mayet (2*), Diana Faccini (2*) y Jorge Verswyvel (3*).

Veterinarios Javier Iván Chiriví, Juan Carlos García, Lucas Giraldo, Dairo Gómez, Jorge Gómez, Anthony Phillips, Roberto Terán Robayo, Mauricio Umaña y Santiago Valencia. Diseñadores Nicolás Barragán (1*), Mauricio Bermúdez (1*), Nicolás Flórez (1*), Alberto Sánchez (1*), Henry Short (1*), Francisco Gnecco (1*), Diana Faccini (1*), Sergio López (1*), Héctor René Suarez (2*), Mauricio Guevara (2*), Jorge Verswyvel (2*), Javier Medrano (3*) y Juan Carlos Tafur (3*). Stewards Hildegard Fajardo (2), Cristina González (2), Olga Matallana (2), Mariana Recalde

(2), Maritza Silva (1), Diana Faccini (1) y Marcela Guevara (1)

Vaulting Jueces Mónica Alvarado (2*) y Darío Amaya (2*)

Prueba Completa Jueces Eutimio Fernández (N), Rosario García de Martínez (N), Marcela Guevara (N), Stik Amaral Reyes (N), María Eugenia de Guzmán (N), Maritza Silva (N), Kell Soler (N) y Jhon Harold Triana (N).

OFICIALES CALIFICADOS

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Veterinarios Roberto Terán Robayo y Jorge Andrés Triana. Diseñadores Nepomuceno Gómez (N), Santiago Pardo (N) y Luis Alfonso Torres (N). Stewards Nepomuceno Gómez (N), Mariana Recalde (1) y Cristina González (1)

Adiestramiento Jueces César Torrente (3*) Veterinarios

Alberto Sánchez

Javier Iván Chiriví, Juan Carlos García, Lucas Giraldo, Dairo Gómez, Jorge Gómez, Anthony Phillips, y Santiago Valencia.

Enduro Veterinarios Daniel Amaya (3*), César Galindo (3*), Lucas Giraldo (2*), Anthony Phillips (2*), Paula Andrea Ramírez (3*), Juan Camilo Rozo (2*), Carlos Salazar (3*), Claudia Valderrama (3*) y Santiago Valencia (2*). Veterinarios tratantes Enduro ENDURANCE VETERINARYTREATMENT OFFICIALS Todos los anteriores más Luis Fernando Builes (2*) y Sara Jane Luque (2*) Stewards Carolina Barraquer e Iván Gómez.

Mauricio Bermúdez

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Daniel Amaya

Veterinarios FEI (FEI Permitted Treating Veterinarian) Daniel Amaya, Luis Fernando Builes, Javier Iván Chiriví, Juan Carlos García, Dairo Gómez, Daniel Granados, Marcela Guevara, Santiago Hernández, Sara Jane Luque, Sonia Patricia Mateus, María Fernanda Pardo, Edgar Mauricio Pedraza, Anthony Phillips, Juan Jacobo Ramírez, Jorge Ramírez, Karen Reina, Mario Roa, Nadhia Rodríguez, Diana Faccini, Juan Camilo Rozzo, Jorge Andrés Triana, Mauricio Umaña, Claudia Valderrama, Santiago Valencia, Mario Andrés Villa y Margreet Voermans.

diseño: ¡ Que gran idea!

Javier Medrano

LOS MEJORES DEL ESCALAFÓN NACIONAL

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Juan Clavijo, en Clear Away

Laura Quintero

LOS MEJORES DEL ESCALAFÓN NACIONAL

En 2013 se realizaron los Campeonatos Nacionales de las disciplinas de Salto, Adiestramiento, Vaulting y Enduro, donde se entregaron los certificados a los ganadores en los diferentes deportes ecuestres. El certamen de Prueba Completa se aplazó para que los binomios prepararan su participación para los Juegos Bolivarianos de Perú. Durante el año, los deportistas de las diferentes disciplinas que hacen parte de la Federación Ecuestre de Colombia (FEC), concursaron en diferentes citas nacionales y obtuvieron puntos para el escalafón nacional, que definió a los más destacados en el presente ciclo.

a FEC, dispuso su calendario nacional de 2013 buscando el desarrollo deportivo en las diferentes disciplinas que reúne. Los jinetes respondieron a las exigencias trazadas y luego de varios concursos nacionales, los más eficientes se consolidaron en el escalafón nacional, mientras que otros ganaron los Campeonatos Nacionales. En el Salto se disputaron treinta concursos, de los cuales más de la mitad fueron nacionales. El Club Campestre Los Arrayanes fue el anfitrión de El Colombiano, y de los campeonatos de Intermedia en individual y por equipos. El vencedor de 2013 de El Colombiano Conconcreto, fue Juan Clavijo, arriba de Córdoba VDL Pedroval; por su parte, Santiago Díaz, en Tizimin, se llevó los honores en la Intermedia, mientras que el Valle fue el mejor por equipos.

El Club La Hacienda, conoció a otros tres campeones luego de los retos que tuvieron que enfrentar en el picadero cubierto y en la grama del prestigioso club ubicado en Cajicá. En Preinfantiles los honores los hizo Mariana Salazar, en la monta de Macarena Tatabra; en Infantiles, el vencedor fue Santiago Bolívar, con Wenly VDL, mientras que Natalia Lizcano, arriba de Spay, ganó en Jinetes 0.80-0.90 metros. Del 14 al 17 de noviembre, las acciones se trasladaron al Club Guaymaral, donde se distinguieron como vencedores Mariana Villa, arriba de Circe, en Jinetes 1.00 metro; Alejandro Pizano, con Hi Future, en Jinetes 1.20 metros y Jaime Luis Cuéllar, en la monta de Chacco Kid, en Juveniles. El cierre de año se dio en el Club Campestre El Rancho, que fue sede de los Campeonatos Nacionales de Caballos Jóvenes, Jinetes 1.10 metros y Jinetes 1.30 metros. En Caballos de Primer Año, el título fue para Everest Lun Pedroval, montado por Juan Clavijo; en Segundo Año, la mejor fue Genoveva, con Juan Benítez, mientras que en Caballos de Tercer Año, los honores los hizo Granfina, que fue piloteada por Rubén Arroyave. En Jinetes 1.30 metros, el triunfo fue para Alejandro Fajardo, en Charlie Famous, mientras que en Jinetes de 1.10 metros, el campeonato fue ganado por Mónica Mariño, arriba de Serenata.

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Salto

LOS MEJORES DEL ESCALAFÓN NACIONAL

Julián David Henao, en Tatabra Ruth

LOS MEJORES DEL ESCALAFÓN NACIONAL

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Mariana Salazar, en Macarena Tatabra

Julian David Henao, en Tatabra Ruth

Acumulados de Salto en 2013 Luego de la sumatoria de los puntos obtenidos por los binomios en los diferentes concursos de la disciplina de Salto, quedó definido el escalafón nacional, proporcionando los nombres de los mejores en el acumulado general. En Preinfantiles, la reina de la categoría fue la vencedora del Campeonato Nacional, Mariana Salazar, quien llegó al tope de

la tabla con Macarena Tatabra, con la que sumó 100 puntos; la segunda casilla fue para la misma deportista con Tarika de Castille, con 57 puntos, mientras que Esteban Bermúdez, arriba de Crixus fue tercero en la sumatoria con 46 puntos. La categoría Infantil dejó ganador en el acumulado a Julián David Henao, con Tatabra Ruth. El deportista de la Liga de Bogotá consiguió 101 puntos; la segunda casilla se la llevó Carlos Armando Urrea, en Quino, con 89 puntos, mientras que Santiago Bolívar, Campeón Nacional con Wenly VDL, fue tercero con SB Caramelo, con 86 puntos.

LOS MEJORES DEL ESCALAFÓN NACIONAL

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Ernesto Fajardo, en Caduro

Por su parte, Gabriela Casasbuenas, arriba de Gully se llevó los honores en la categoría Jinetes 0.80-0.90 metros, con un acumulado final de 97 puntos; el segundo lugar se lo adjudicó Nicolás González, en Klement, con 96 unidades, mientras que Laura María Cogua, arriba de Doña Victoria, alcanzó la tercera plaza con 87. En Jinetes 1.00 metro, el mejor en el escalafón nacional fue Ernesto Fajardo, en la conducción de Caduro, ejemplar con el que consiguió 99 puntos; la segunda casilla le favoreció a Gonzalo García, arriba de Vendeta, con 87 unidades y la tercera posición se la llevó Mariana Rojas, en Shogun, con 78.

José Hernando Morales, en Aktion

Los resultados en Jinetes 1.10 metros, estuvieron a favor de José Hernando Morales, piloteando a Aktion, ejemplar con el que sumó 69 puntos; el segundo lugar de la sumatoria general fue para Catalina Martínez, quien condujo a MB Tramonti, llegando a 55 puntos, y la tercera posición se la quedó Santiago Andrés Barragán, arriba de Caraluna, con 45 unidades.

Alejandro Pizano, en Hi Future

El deporte del Salto, al finalizar el año también definió a los mejores del escalafón en la categoría Jinetes 1.20 metros. En esta ocasión, el Campeón Nacional Alejandro Pizano, fue también el ganador del acumulado en la monta de Hi Future, con 103 puntos; la segunda plaza le correspondió a Natalia Pizano, subcampeona nacional con Bucéfalo, con 84 unidades, y el tercer lugar general fue para Gabriel Lamus, en la monta de Cookies, con 66.

LOS MEJORES DEL ESCALAFÓN NACIONAL

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Pablo Emilio Torres, en Luciana

Alejandro Fajardo, en Charlie Famous

Entre tanto, en Jinetes 1.30 metros, las cosas se concretaron a favor de Alejandro Fajardo, en Charlie Famous, con un total de 42 puntos; el segundo lugar fue para Nicolás Herrera, representante de la Liga Militar, quien alcanzó 40 unidades con Concorde y la tercera plaza de la categoría se la llevó Laura Camila García, con Aldaniti, tras llegar a 29 puntos. En la categoría Intermedia, volvió a triunfar el binomio compuesto por Alejandro Fajardo y Charlie Famous, con un total de 123 unidades; el segundo lugar se lo adjudicó Santiago Díaz, con Tizimin, alcanzando 95 puntos, mientras que la tercera casilla le correspondió a Juan Clavijo, arriba de Calado, con 92 unidades. En Juveniles, los honores los hizo el representante de la Liga de Bogotá, Pablo Emilio Torres, en Luciana, con 93 puntos; la segunda plaza del escalafón le correspondió a Catalina Arango, en Roxana, con 71 unidades; Jaime Luis Cuéllar, Campeón Nacional, fue tercero en Chacco Kid, con 66. El representante de la Liga del Valle del Cauca, Juan Clavijo, también escribió su nombre en la categoría Abierta, llegando a 135 puntos, con Clear Away Pedroval; la segunda plaza en esta ocasión se la llevó Juan Manuel Gallego, con Ban Ban, ejemplar con el que sumó 122 unidades; el tercer lugar en la categoría de las máximas alturas le correspondió a Juan Pablo Betancourt, con Zigo, caballo con el que marcó 111 puntos.

Juan Clavijo, en Clear Away Pedroval

El sistema unificado de escalafón nacional también definió al mejor binomio en Primera Categoría, en el que de nuevo el nombre de Juan Clavijo se escuchó. El jinete del Valle del Cauca obtuvo la distinción en Clear Away Pedroval, con 185 puntos; la segunda plaza en ese acumulado fue para Alejandro Fajardo, con Charlie Famous, caballo con el que obtuvo 123 unidades, y la tercera casilla de la categoría fue para Juan Manuel Gallego, deportista de la Liga de Antioquia que sumó 122 puntos con Ban Ban. El acumulado general del Salto se cerró con los Caballos Jóvenes. En esta categoría las cosas concluyeron de la misma manera en que terminaron los Campeonatos Nacionales. En Primer Año, ganó Everest Lun Pedroval con 90 puntos, en Segundo Año Genoveva consiguió 85, y en caballos de Tercer Año, Granfina hizo 61 puntos.

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

LOS MEJORES DEL ESCALAFÓN NACIONAL

Eduardo Muñoz

Adiestramiento

LOS MEJORES DEL ESCALAFÓN NACIONAL

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Ganadores en Adiestramiento La disciplina del Adiestramiento también cumplió con el calendario oficial de la FEC, y definió a los campeones nacionales luego de las rutinas trazadas para tal efecto, que se desarrollaron en el Club Campestre Guaymaral del 25 al 27 de octubre. En la categoría Primer Nivel Abierta, los honores fueron para el juez y jinete César Torrente, en la monta de Loubotin; entre tanto, Diana Rey se hizo presente en Segundo Nivel Abierta, con su ejemplar Toy Story. En Tercer Nivel Abierta, la dueña del primer lugar fue Radme Jahlel Mahamud, en la monta de Highlander y en Cuarto Nivel Abierta, la mejor fue nuevamente Diana Elizabeth Rey, con Rondil, representante de la Liga Militar. César Torrente, en Loubotin

En la categoría Preinfantil la campeona fue Laura Quintero de la Liga del Valle del Cauca, en la monta de Nimos; en Infantiles las cosas se definieron a favor de Rosana Castañeda, con Caracola, binomio del Valle del Cauca y en la categoría Segundo Nivel Juveniles, la premiada con el título de campeona fue Laura Rincón, arriba de Truando. En la categoría Entrenamiento Aficionados, los honores los hizo el teniente Johnatan Fabián Rodríguez, conduciendo a Nunchía; en Primer Nivel Aficionado la escarapela tricolor fue para Juliana Uribe, en Demócrata; en Segundo Nivel Aficionado, el teniente del ejército William Andrés Guarín, fue campeón con Sweety. Para Tercer Nivel Aficionado, el vencedor luego de las lecciones fue Sergio Muñoz, con Alaska, y en Cuarto Nivel Aficionado, la más talentosa fue María Bohmer, con Angelina. En la categoría San Jorge Abierta, que se definió luego de tres presentaciones, el campeón fue Humbertus Vonrothkirch, con Tequila y en San Jorge Aficionado, el mejor fue Nicolás Torres, con Twister.

Juliana Uribe, en Demócrata

LOS MEJORES DEL ESCALAFÓN NACIONAL

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Laura Quintero, en Nimos

Los mejores del escalafón en el Adiestramiento Luego de enfrentar las doce pruebas que hubo en el calendario del año, y de conseguir las mejores posiciones en las lecciones de las diferentes categorías avaladas por la FEC, los nombres de los más talentosos se conocieron en la sumatoria nacional. En Preinfantiles, el primer lugar del escalafón fue para Laura Quintero, en Nimos. La representante de la Liga del Valle del Cauca llegó a 80.15 puntos, mientras que Alicia Echeverría de la Liga de Bogotá, en Molly, alcanzó el segundo lugar con 36.30 unidades; la tercera plaza en el escalafón fue para Laura Sánchez, de la Liga del Valle del Cauca, en la monta de La Gapi, con un acumulado de 22.14. En la categoría Infantil las cosas se definieron a favor de la representante de la Liga del Valle del Cauca, Antonia de Oliveira, en Altaneiro. La representante del Club Campestre de Cali, consiguió 36.37 puntos; el segundo lugar fue para Rosana Castañeda, de la

Antonia de Oliveira, en Altaneiro

LOS MEJORES DEL ESCALAFÓN NACIONAL

Nicolás Torres, en Twister VDL

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Johnatan Fabián Rodríguez, en Nunchía

misma liga, quien montó a Caracola, y llegó a 31.27 unidades; por su parte, Laura Rincón, en Truando, de la Liga de Bogotá, fue tercera con 26.37. En la categoría Juvenil, el dueño del primer lugar del escalafón fue Nicolás Torres, en Twister VDL, ejemplar con el que obtuvo 158.39 puntos; la segunda casilla se la adjudicó María Bohmer, en la monta de Angelina con 86.74 unidades, y cerró el grupo de los mejores Juliana Uribe, en Demócrata, con 44.11. En Jóvenes, los números destacaron a Sebastián Urquijo, en la monta de Picasso, representante de la Liga de Cundinamarca, que obtuvo 40.06 puntos en su categoría. En Entrenamiento Abierta, los honores los hizo Eduardo Muñoz, arriba de Benji, al llegar a 75.70 puntos; el segundo lugar en el acumulado fue para César Torrente, en la monta de Loubotin, con un total de 54.07 unidades. En Entrenamiento Amateur, el teniente del Ejército Johnatan Fabián Rodríguez, en Nunchía, escribió su nombre al llegar a 47.67 puntos; el segundo lugar de la categoría fue para otro integrante de la institución militar, el teniente William Andrés Guarín, arriba de Espuelas Gaughin, quien llegó a 30.86 unidades.

Humbertus Vonrothkirch, en Maquiavelo

De otro lado, en Primer Nivel Abierta el nombre de Humbertus Vonrothkirch, se consolidó en el primer lugar de la general con Maquiavelo. El representante de la Liga de Bogotá consiguió 57.07 puntos; el juez y jinete César Torrente alcanzó el segundo lugar en la monta de Loubotin, tras marcar 55.00 unidades, mientras que el tercer lugar fue para Kerstin Rojas, conduciendo a Paris, ejemplar con el que obtuvo 52.34. Otra de las categorías que conoció al mejor en el escalafón nacional fue la de Primer Nivel Amateur. En esta ocasión el más aplicado durante el año fue el representante de la Liga del Valle del Cauca, Nuno Fernando Santos, en la monta de Dancing Queen, con 65.19 puntos; el segundo puesto en la definitiva fue para el teniente William Andrés Guarín, arriba de Espuelas Gaughin, con 53.84 unidades.

Nuno Fernando Santos, en Dancing Queen

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

LOS MEJORES DEL ESCALAFÓN NACIONAL

Por su parte, en Segundo Nivel Abierta, los honores fueron para la representante de la Liga Militar, Diana Elizabeth Rey, quien concursó con Toy Story y alcanzó 61.26 en su acumulado; el segundo puesto en la categoría fue para Alexander Trujillo, en la monta de Cellini, con el que conquistó 43.83 unidades, y la tercera plaza se la llevó Eduardo Muñoz, arriba de Benji, logrando 39.44. En Segundo Nivel Amateur, el nombre de Nuno Fernando Santos volvió a lo más alto de la tabla, esta vez en compañía de Demócrata, con el que consiguió 38.88 puntos; el teniente William Andrés Guarín obtuvo el segundo y tercer puesto en la sumatoria: Con Espuelas Gaughin logró 30.26 y con Sweety, alcanzó 26.52.

Diana Elizabeth Rey, en Toy Story

En la categoría Tercer Nivel Abierta, de nuevo el nombre de Diana Elizabeth Rey se escuchó al llegar a lo más alto de la definición. La deportista consiguió con Rondil, una cifra de 149.45 puntos; María Paula Torres la siguió en Nagual, con 71.59 unidades, y la tercera casilla se la llevó Diego Pérez, en Picasso, con 55.64. Los números certificaron a Sergio Muñoz, en la monta de Alaska, como el vencedor en la categoría Tercer Nivel Amateur con 155.99; por su parte, Radme Jahlel Mahamud, conduciendo a Highlander, se quedó con el segundo lugar al llegar a 147.55 unidades en su desempaño anual. En la categoría Cuarto Nivel Abierta, el primer lugar del acumulado fue para Diana Elizabeth Rey, piloteando a Rondil, con 58.20 puntos, entre tanto, en la misma categoría pero para Amateur Isabel Dorronsoro, de la Liga del Valle del Cauca fue la ganadora en la monta de Xaquito, con un total de 29.49 unidades.

Nuno Fernando Santos, en Demócrata

Diana Elizabeth Rey, en Rondil

En la FEI Abierta, el más juicioso fue Humbertus Vonrothkirch, en la conducción de Tequila, con el que obtuvo 39.01; la segunda plaza se la adjudicó Diana Elizabeth Rey, con Celina, llegando a 38.05. En la categoría FEI Amateur, la mejor en su rendimiento fue Carolina Sánchez, de la Liga del Valle del Cauca, quien montó a Nimos y obtuvo 31.22 puntos.

Sergio Muñoz, en Alkaska

LOS MEJORES DEL ESCALAFÓN NACIONAL

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Anne Charlotte Brieke, en Picarón

Prueba Completa

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

LOS MEJORES DEL ESCALAFÓN NACIONAL

Anne Charlotte Brieke, en Picarón

Prueba Completa en el acumulado

En el 2014, los binomios de la Prueba Completa tendrán que afrontar el Campeonato Nacional que entregará nuevos puntos para el escalafón nacional, situación que puede modificar el resultado actual.

Los binomios de la Prueba Completa definieron el escalafón nacional, sin realizar los Campeonatos Nacionales, los cuales fueron aplazados por el calendario de preparación que cumplían los deportistas que buscaban los cupos para llegar a los Juegos Bolivarianos. Así las cosas, los escalafones de 1*(estrella) y ½ * (estrella), se concretaron sin cumplir el reto antes mencionado. En la primera de las dos categorías que se disputan en Colombia, la mejor fue Anne Charlotte Brieke, la deportista de la Liga de Bogotá consiguió los mejores números en la monta de Picarón; el binomio alcanzó un total de 51 puntos. Por su parte, el capitán del ejército Juan Pablo García, en la monta de Rebenque llegó a 42 unidades. La tercera casilla del escalafón nacional fue para el teniente Johnatan Fabián Rodríguez, quien llegó a 39 puntos en la conducción de Nilo. Mientras tanto, la cuarta posición se la llevó Mauricio Bermúdez, arriba de Nankin, binomio que obtuvo 38 puntos. En la categoría ½*, las cosas se definieron a favor de Jhonnatan Cardona. El uniformado de a la Liga Militar participó con Dante en las diferentes citas nacionales dispuestas por la FEC. Al final, el subteniente obtuvo en la sumatoria 18 puntos; el segundo lugar se lo llevó Andrés Mateo Torres, en Gohan. El deportista de la Liga de Bogotá terminó el año con 17 puntos, número idéntico al que obtuvo Mauricio Bermúdez, con Pepper Shut.

Jhonnatan Cardona, en Dante

Andrés Mateo Torres, en Gohan

LOS MEJORES DEL ESCALAFÓN NACIONAL

Enduro

María Lleras

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

LOS MEJORES DEL ESCALAFÓN NACIONAL

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Mauricio Gaitán, en Z T-sharima

El Enduro y sus campeonatos El 26 de octubre se realizaron los Campeonatos Nacionales de 2013. Los jinetes del Enduro llegaron hasta las instalaciones de Los Pinos Polo Club, donde enfrentaron la carrera FEI y las distancias nacionales. En la carrera de 160 kilómetros internacional, el ganador fue Roberto Linares, en Genuino, logrando el primer lugar de la competencia con una velocidad promedio de 15.1 Km/h. Con su desempeño el deportista consiguió cien puntos para el escalafón nacional.

Yolanda Pachón, en Timoteo

En la distancia de los 120K FEI, el vencedor fue Gregory Smeteck, con Divine, quien agregó setenta puntos a su acumulado; el campeonato de la categoría nacional 120K Adultos, se

LOS MEJORES DEL ESCALAFÓN NACIONAL

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

lo adjudicó José Teodoro Díaz, arriba de Afrodita. El binomio se quedó con los honores logrando setenta puntos para su escalafón. Los juveniles también se presentaron a la cita nacional y enfrentaron dos categorías, en la CEIYJ2* 120K, el mejor en la distancia fue Pablo Carreño, en Kairo, presentación que lo dejó con setenta puntos más en la sumatoria nacional. Por su parte, Antonio Ferro no tuvo fortuna con Electra, y no logró acabar su presentación en la CEIYJ1* de 80K. De otro lado, en la categoría 80 FEI Mayores el más aplicado fue Fernando Ferro, en la conducción de KSRR Harmut. La reglamentación nacional dispuesta por la Federación Ecuestre de Colombia le dio cuarenta puntos para su escalafón nacional por ser el ganador. En 80 Libre Adultos, el ganador de la carrera fue Juan Felipe Mcallister, piloteando a Bam Ban, triunfo que lo dejó con otras cuarenta unidades en su acumulado general. Roberto Linares, en Genuino

En la categoría 80K Controlado, el vencedor fue Luis Carreño, quien estuvo acompañado en su trasegar por Cornelio; En 80K Libre Juvenil, la única representante que tuvo la distancia fue Daniela Rodríguez, arriba de Omlfirstchance, quien al final de su desempeño sumó cuarenta puntos. Después llegaron a la carrera los competidores de 40K Controlado, donde la mejor fue Ana Palacio Calle, en Andrómeda; en 40K Libre Adultos, los honores los hizo Oscar González, en la conducción de Doran Doran, luego de 2:04:12 horas, con lo que se llevó dieciséis puntos para su escalafón. En 40K Libre Juvenil, se presentó Natalia Balcázar, en Gane, ejemplar con el terminó su examen. En 20K Mayores, el dueño de las acciones fue Camilo Gaitán, en Walitht. El cierre fue para Sara Pachón, arriba de Margarita, quien corrió en 20K Juveniles y acabó su travesía luego de 1:26:26 horas.

José Teodoro Díaz, en Afrodita

Las carreras a campo traviesa definieron así a los campeones nacionales de 2013.

LOS MEJORES DEL ESCALAFÓN NACIONAL

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Acumulado por edades La disciplina define sus acumulados generales por edades y no por distancias. Así mismo, el escalafón se determina por jinete y no por binomio, como sucede en las otras disciplinas. Así las cosas, al final del 2013 los honores en la categoría Adultos fueron para Roberto Linares, quien luego de enfrentar las ocho carreras de la temporada sumó 324 puntos en el escalafón nacional; el segundo lugar se lo llevó Fernando Ferro, con 200 unidades; la tercera plaza fue para Daniel Vásquez, con 140 puntos, mientras que José Teodoro Díaz fue cuarto con 137 y Cristina Mutis se ubicó quinta con 110 puntos. Cabe recordar que a mayor número de carreras disputadas y distancias más largas, mejores puntos obtendrá el participante. No es lo mismo enfrentar una prueba de 80 kilómetros que una de 160 FEI. En Juveniles, el primer lugar del escalafón fue para Pablo Carreño, quien consiguió un total de 250 puntos en su acumulado; la segunda plaza del 2013 fue para Camilo Villa con 200 unidades; en el tercer lugar de la categoría se distinguió Francisco Quintana Jr., con 110 unidades; Natalia Balcázar fue cuarta con 97 y Daniela Rodríguez quinta con 80 puntos.

José Maldonado

En Menores, José Maldonado se distinguió como el mejor en su categoría con 48 puntos, mientras que María Lleras sumó 13 unidades.

Pablo Carreño, en Kairo

Las carreras que definieron los puestos en la clasificación nacional fueron Las Dos Lagunas del 16 de febrero; Quisuatama, Los Pinos del 16 de marzo; La Fortuna, disputada el 4 de mayo; Villa de Leyva, corrida el 9 de junio; San Andrés Golf Club, celebrada el 28 de julio; Medellín, competida el 17 de agosto; Los Pinos, realizada el 28 de septiembre y la carrera FEI del 26 de octubre que se corrió en Los Pinos Polo Club, evento que fue además el Campeonato Nacional de la disciplina.

SALTOS ECUESTRES

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

ECUESTRES El Juez FEI 3* César Torrente juzgará la Copa de Naciones de Adiestramiento en Wellington. Además, el profesional fue informado por la FEI para que juzgue los Juegos Centroamericanos y del Caribe que se celebrarán en Veracruz (México), del 14 al 30 de noviembre de 2014. Así mismo, hará parte del panel que calificará los Campeonatos Americanos de Juniors y Young Riders en Kentucky. Es la primera vez que un juez de Adiestramiento estará en unos juegos centroamericanos. Los Juegos Ecuestres Mundiales FEI Alltech™ que se disputarán en Normandía entre el 23 de agosto y el 7 de septiembre de 2014, acaban de nombrar a Oxer Sport como agencia oficial para la gestión del Hospitality VIP, uniéndose en esta función a Quarterback, MCI, y Sportfive. Con este acuerdo ya son tres los contratos que la organización de los Juegos Ecuestres Mundiales de Normandía firma con Oxer, que ya había sido denominada como agencia oficial de ticketing para España y Latinoamérica y gestor exclusivo del Jerez VIP Lounge. Gran Bretaña se retiró del proceso licitatorio como sede de los Juegos Ecuestres Mundiales en 2018. La Federación Ecuestre Británica, en comunicación dirigida a la Federación Internacional de Deportes Ecuestres, menciona su lamentable decisión. Agregó que no cuenta con tiempo suficiente para asegurar los recursos necesarios e identificar la sede para noviembre 15, fecha límite señalada en los términos licitatorios. Las ofertas llegarán de Wellington y Kentucky en Estados Unidos y Bromont-Montreal en Canadá.

Tina Cook, reconocida jinete de Prueba Completa, confirmó su decidida resolución de competir en la Olimpiadas de Rio 2016. La jinete de 43 años, contribuyó al logro de la medalla de plata por equipos para Gran Bretaña en Londres 2012 y fue ganadora por equipos y bronce individual en Beijing. Cook afirma que su determinación de convertirse en campeona Olímpica le lleva a querer representar de nuevo al equipo de GB, a pesar de sentirse cautelosa por las competencias de selección.

SALTOS ECUESTRES

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

ECUESTRES La británica Charlotte Dujardin realizará por última vez en el London International Horse Show la presentación que la hizo ganadora de la medalla de oro olímpica en la prueba “Freestyle” de Adiestramiento. La jinete de 28 años y su caballo Valegro, competirán además por el record mundial en la competencia “Freestyle” de Adiestramiento de la Copa del Mundo, que actualmente ostenta el jinete holandés Edward Gal, con 92.3%, en la prueba Olímpica de hace cuatro años.

El ejemplar Kauto Star, ya está retirado de las pistas de carreras. El ganador del record de steeplechase se encuentra ahora descansado contento, y promete un gran futuro adiestrándose en una práctica muy diferente a la conocida. El cinco veces ganador de las carreras King George VI Chase y dos veces ganador de la Cheltenham Gold Cup, lleva su vida a paso muy moderado después de haber saltado vallas a 30 millas por hora. Su propietario Clive Smith, cree que el ejemplar de 13 años ahora bajo la rienda de Laura Collet, jinete de Prueba Completa, podría competir en Adiestramiento por primera vez en 2014. El ganador de la medalla Olímpica de Londres 2012, el británico Ben Maher, ha sido demandado por cerca de £700,000 libras esterlinas. Al jinete se le culpa por obtener utilidades secretas en negocios de caballos; se espera que Maher se defienda, o niegue ante la corte suprema, las acusaciones interpuestas por las personas que lo respaldaban: Mike y Emma Phillips. Los demandantes buscan vender el caballo Tripple X, que lo llevó a obtener la medalla de oro. “Ahora todo está en manos de la corte y es un fin muy triste para una relación muy exitosa”, dijo Emma. El vocero de los abogados no se ha pronunciado al respecto. El jinete de 30 años de edad ha estado por mucho tiempo en el primer lugar del escalafón mundial.

COLOMBIA EN EL PLANETA ECUESTRE, DISTINCIONES INTERNACIONALES

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

MAURICIO RUÍZ RENÉ LÓPEZ JOHNATAN FABIÁN RODRÍGUEZ ROBERTO TERÁN JR. PABLO CARREÑO NICOLÁS TORO MARÍA INÉS GARCÍA DAYRO ARROYAVE MARK BLUMAN CARMEN ELISA FRANCO EDUARDO MUÑOZ ILÁN BLUMAN MAURICIO SÁNCHEZ CARLOS LÓPEZ MARIO GARCÍA JUAN CARLOS TAFUR DANIEL BLUMAN MARIO GAMBOA JHON PÉREZ DIANA ELIZABETH REY RAÚL CORCHUELO CRISTINA MUTIS RODRIGO DÍAZ MARCO BERNAL CONSTANZA JARAMILLO MAURICIO BERMÚDEZ

COLOMBIA EN EL PLANETA ECUESTRE

DISTINCIONES INTERNACIONALES En este artículo deseamos hacer un recuento de los logros alcanzados por los deportistas nacionales que participaron en competencias internacionales en nombre de Colombia durante el 2013. Los triunfos alcanzados no son producto del azar o de la improvisación, sino de un completo plan de trabajo desarrollado por la FEC, que sigue apoyando la incursión de nuestros jinetes en las citas avaladas por la FEI. El Salto, el Adiestramiento, la Prueba Completa y el Enduro obtuvieron reconocimientos en el extranjero gracias al profesionalismo de los deportistas que representaron al país.

pesar de que los triunfos en el deporte ecuestre no son nuevos, en la actualidad se repiten con mayor frecuencia, debido en gran medida a la evolución y la transformación que ha sufrido esta disciplina con el sistema de capacitación permanente que ha dispuesto la FEC. El apoyo brindado a los jinetes que practican el deporte por fuera del país, también refleja los esfuerzos de una federación comprometida con sus afiliados. El anonimato se perdió en el tiempo para quienes practican las diferentes disciplinas ecuestres, y en la actualidad sus nombres son reconocidos en el ámbito internacional. Nombres como el de Cristina Mutis y Pablo Carreño, son un referente en el Enduro universal; en el Salto, Daniel, Mark e Ilán Bluman, Mario Gamboa, Roberto Terán Jr., Mauricio Ruiz, John Pérez, Dayro Arroyave, René y Carlos López, Rodrigo Díaz, Mario García y Nicolás Toro, entre otros tantos que podríamos seguir enunciando, no pasan desapercibidos cuando llegan a los escenarios.

En el Adiestramiento las cosas no son diferentes, y nombres como los de Marco Bernal, María Inés García, Constanza Jaramillo, Carmen Elisa Franco, Mauricio Sánchez, Raúl Corchuelo, Diana Elizabeth Rey y Eduardo Muñoz, se distinguen entre los jinetes con mayor proyección internacional. En la Prueba Completa, disciplina que sigue abriendo puertas, ya no son indiferentes Juan Carlos Tafur, Mauricio Bermúdez y Johnatan Fabián Rodríguez. El impacto positivo que causan los deportistas nacionales en el extranjero es inevitable, y todo gracias a la planificación y al desarrollo que ha conseguido el país con el apoyo del Comité Olímpico Colombiano, Coldeportes y la Federación Nacional. Un trabajo unificado que continúa rindiendo frutos.

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

ACTUACIONES

DESTACADAS EN EL EXTERIOR

Dayro Arroyave, con trabajo y dedicación, se ha labrado un nombre en la equitación mundial; con sus triunfos Colombia está presente en las actuaciones del jinete. El deportista estuvo a comienzos de abril en el CSI3* Z – Tour Zangersheide en Lanaken (Bélgica), allí enfrentó el Gran Premio de 1.50 metros, con Eldorado vah Het Vijverhof, consiguiendo la quinta casilla. El 21 de abril participó en el Gran Premio de Lummen (Bélgica), prueba que se saltó a 1.45 metros, y en la que se ubicó en la tercera casilla con el mismo ejemplar. Mayo fue otro mes de mucho trabajo para Dayro, quien estuvo en el CSI3* de Le Touquet (Francia); el antioqueño enfrentó el Gran Premio de 1.60 metros, y se colocó en la cuarta casilla de la prueba, corroborando su capacidad en la monta. En el mismo evento ganó el Gran Premio para

COLOMBIA EN EL PLANETA ECUESTRE, DISTINCIONES INTERNACIONALES

DAYRO ARROYAVE

COLOMBIA EN EL PLANETA ECUESTRE, DISTINCIONES INTERNACIONALES

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

caballos de siete años con Amethyste du Grand Moustier. En ese momento sumaba su tercer Gran Premio en CSI3*, sin cometer faltas (Lanaken, Lummen y Le touquet), lo que le permitió solicitar la carta de capacidad ante la Federación Ecuestre Internacional, para hacerse elegible a los Juegos Ecuestres Mundiales de Normandía en 2014. El 16 de junio estuvo en el CSI2* de la Vlamertinge (Bélgica), en el que ganó el Gran Prix de 1.45 metros, con su caballo insignia; del 4 al 7 de julio estuvo en el CSI4* de Mons Ghlin (Bélgica), donde enfrentó tres pruebas, dos a 1.50 metros, y el Gran Prix a Dos Rondas de 1.60 metros.

En las primeras se ubicó tercero y sexto, mientras que en la de mayor dificultad fue séptimo, siempre con Eldorado vah Het Vijverhof. El 26 del mismo mes, su carrera deportiva lo llevó al CSI2* de Bonheiden (Bélgica), donde ganó la prueba de 1.45 metros. El 7 de julio, en el CSI4* de Muncie (Bélgica), concursó en el Gran Premio de 1.60 metros y se ubicó séptimo tras el derribo que tuvo en el salto final del recorrido; el 27 de julio estuvo en el CSI2* de Bélgica, y saltó el Peugeot Garage V. Gewell, en el que obtuvo

el primer lugar de la prueba de 1.45 metros, con el mismo caballo. El domingo 4 de agosto en el CSI3* de Kapellen (Bélgica), consiguió la quinta casilla en el Gran Premio de 1.55 metros, en la monta de su caballo de gran premio; en la misma cita fue primero con Auburn Des Rosiers, en la prueba de 1.35 metros. El 6 y 7 de septiembre con Eldorado vah Het Vijverhof, ganó las dos pruebas de 1.45 metros, en el CSI3* de Zandhoven (Bélgica). Posteriormente ganó el Gran Prix de

1.45 metros, que se disputó el 11 de noviembre en el CSI2* de Opglabbeek (Bélgica) y el 16 del mismo mes en el CSI2* de Weize (Bélgica), salió vencedor en la pista de 1.45 metros, con Eldorado vah Het Vijverhof. El cierre del año no pudo ser mejor para Dayro. El 26 de diciembre ganó en el CSI5*-W de Mechelen (Bélgica), la prueba de 1.45 metros con su mejor caballo. Arroyave hizo parte del cuarteto nacional que estuvo en la Final de la Copa de Naciones Furusiyya, que se saltó en Barcelona (España).

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

COLOMBIA EN EL PLANETA ECUESTRE, DISTINCIONES INTERNACIONALES

DANIEL BLUMAN

OTRO GRANDE

DEL SALTO

COLOMBIANO Las estadísticas del jinete antioqueño que se encuentra radicado hace varias temporadas en Wellington (Florida), hablan de sus mejores resultados en 2013. El 5 de marzo alcanzó el primer lugar en la prueba de 1.50 metros, con Sancha LS, en el CSI5*, en su ciudad de residencia, donde también el 12 del mismo mes consiguió el puesto séptimo en la monta de Cantando Lyngriis, en la prueba de 1.45 metros, sin derribos. En este escenario, el 26 de marzo en el CSI5*-W, los registros advierten que el colombiano enfrento el Gran Prix de 1.60 metros, con Sancha LS, ejemplar con la que se ubicó en la casilla dieciocho con un derribo.

COLOMBIA EN EL PLANETA ECUESTRE, DISTINCIONES INTERNACIONALES

Bluman demostró que no solo es fuerte en La Florida (USA), pues saliendo de su zona de confort también consigue resultados importantes. El jinete llegó al CSI4* de Antwerpen (Bélgica) y consiguió boleto para estar en el Gran Premio de 1.60 metros, que se saltó el 25 de abril en el puerto de Amberes. Después de las Dos Rondas de este Gran Premio, concluyó su faena en la monta de Sancha LS, con cuatro puntos de penalización, presentación que lo ubicó en la casilla quince de la contienda. El jueves 16 de mayo en el CSI5* Longines Jumping International de La Baule (Francia), se presentó en el Prix Echo de la Presqu’ile, en el que fue cuarto en la monta de Cantando Lyngriis; también ese día, en la misma competencia, saltó con Sancha LS la prueba de 1.50 metros y consiguió la casilla veinticinco con cuatro puntos de penalización. El 23 de mayo en el CSI5* de Roma (Italia), saltó la prueba de 1.40 metros, con su caballo Balou Lover, con el que obtuvo un meritorio sexto lugar sin penalizaciones en su recorrido. El 5 de junio el deportista se encontraba en el CSI5*-W de Spruce Meadows, en Calgary (Canadá), evento en el que enfrentó la prueba de 1.60 metros, que finalizó sin penalizaciones ubicándose cuarto en la competencia con Sancha LS; el mismo día volvió a la arena con Cantando Lyngriis, y afrontó la pista de 1.45 metros, de la que salió sin errores, colocándose en la casilla diez. Al día siguiente lo esperaba el recorrido de 1.45 metros, que definió con Apardi, caballo con el que no tuvo penalizaciones y alcanzó la posición doce de la competencia; el 7 del mismo mes, saltó de nuevo con Apardi una pista con las mismas especificaciones de la anterior, y luego del desempate concluyó noveno con cuatro puntos de penalización. Entre tanto el 9 de junio, en el mismo certamen, concursó en la pista de 1.45 metros que fue juzgada con tabla C, y en la que concluyó en la cuarta posición, arriba de Cantando Lyngriis. Cuatro días después obtuvo otra buena figuración en Spruce Meadows. El antioqueño llegó al Gran Premio de 1.60 metros, con Sancha LS, y luego de enfrentar el desempate concluyó su faena sin

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

penalizaciones en el cuarto lugar de la competencia; el 30 de junio también fue un buen día para Bluman, quien concursó en la World Cup, disputada en Spruce Meadows. El jinete colombiano llegó a la competencia con Sancha LS, y luego de las Dos Rondas, no pudo ingresar al desempate por penalizar una falta por tiempo, consiguiendo la octava posición. En Spruce Meadows, las cosas seguían saliéndole bien al paisa; el 3 de julio se metió en la tercera casilla en la prueba de 1.60 metros, que enfrentó con Sancha LS y de la cual salió sin penalización tras el desempate. Al cierre de su temporada en Calgary, el nombre de Bluman volvió a estar entre los mejores. Con Clyde, fue noveno en la pista de 1.50 metros, con Apardi, acabó octavo en la de 1.45 metros y con Cantando Lyngriis, se ubicó cuarto en

COLOMBIA EN EL PLANETA ECUESTRE, DISTINCIONES INTERNACIONALES

la prueba de velocidad de 1.50 metros. El 14 de julio se despidió de esta ciudad canadiense en el Gran Prix de 1.60 metros, prueba en la que concluyó en el segundo lugar con cuatro faltas en su desempate. La Coruña (España) lo recibió en su CSI4*, competencia en la que se estrenó el 26 de julio con Apardi, con el que conquistó la tercera plaza en la prueba de 1.45 metros, sin penalizaciones. En Dublín (Irlanda), se quedó con los honores en la prueba Land Rover Puissance, en la monta de Clyde; en la misma reunión fue segundo en la prueba de 1.35 metros, con Cantando Lyngriis. El domingo 10 de agosto tal vez fue el día más feliz para Daniel, quien en la monta de Clyde, consiguió superar la barrera de los 2.20 metros de la prueba

de Potencia, que se disputó en el marco del CSIO5* en Dublín; Bluman superó el muro ante más de treinta y cinco mil espectadores que lo ovacionaron luego de ganar la prueba. El nacional también fue protagonista en la prueba de 1.60 metros, de Dificultades Progresivas, en la que se ubicó en la segunda casilla montando a Cantando Lyngriis. Su deporte lo llevó de vuelta a Spruce Meadows, para el CSI5*, donde consiguió el segundo lugar en la monta de Sancha LS, en la prueba de 1.60 metros, que se disputó el 4 de septiembre. Además, el jinete antioqueño hizo parte del equipo colombiano que estuvo en la Final de la Copa de Naciones Furusiyya, en Barcelona (España), donde mostró sus credenciales. El país concluyó en el puesto once de la clasificación general por encima de España, Suiza, Arabia Saudita, Austria, Qatar, Japón y Australia.

COLOMBIA EN EL PLANETA ECUESTRE, DISTINCIONES INTERNACIONALES

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Más distinciones INTERNACIONALES

Mark Bluman, el doble medallista de plata en los pasados Juegos Bolivarianos de Perú, fue otro de los jinetes que les brindó muchas alegrías a los aficionados colombianos. El antioqueño hizo parte del equipo de Colombia que participó en la Copa de Naciones que se saltó en la Arena de Wellington (Florida). Entre los resultados más sobresalientes de Bluman en el año, lo encontramos en el puesto trece que consiguió con G&C Blue, en el Gran Prix de 1.45 metros, que se disputó el 6 de enero en el marco del CSI2* de Palm Beach (Florida), prueba en la que acabó con ocho puntos de penalización. El 22 de enero logró otro buen resultado en la monta del mismo caballo y se ubicó en la casilla once, con un derribo en su desempate, en el Gran Prix de 1.45 metros, que se realizó en Wellington. En Saugerties (New York), participó con G&C Lagran, caballo con el que estuvo en la cita del ciclo olímpico en Perú. Luego del desempate, consiguió la posición novena con un derribo y el mejor tiempo de la cancha. El joven jinete, arrancó con triunfo la semana en Vermont (Canadá), conquistando el primer lugar de la Welcome Stake de 1.45 metros, que se saltó el 1 de agosto, donde tuvo por compañero de conquista a G&C Blue; en la misma prueba fue cuarto con G&C Lagran.

MARK BLUMAN

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

COLOMBIA EN EL PLANETA ECUESTRE, DISTINCIONES INTERNACIONALES

Otro de los que brilló con luz propia fue Roberto Terán Jr. El deportista estuvo en la Copa Mundial de Quebec (Canadá), en el Bromont Internacional que finalizó el 28 de julio, donde se ubicó segundo en la primera prueba del certamen y cuarto en la final con un punto de penalización, en Woklahoma. Terán integró el equipo que estuvo en la final de la Copa de Naciones en España. Mario Gamboa también alcanzó buenos resultados en Estados Unidos, donde está radicado. El joven jinete ganó la prueba Abierta de 1.30 metros, en la inauguración del Summer in the Rockies VI. El 8 de mayo concursó en Lexington (Kentucky), donde obtuvo el tercer puesto en la prueba de 1.40 metros, conduciendo a Único; Gamboa tuvo la fortuna de representar a Colombia en la Copa de Naciones de Wellington, demostrando que el país tiene un excelente potencial para seguir prosperando en el deporte ecuestre con sus jóvenes jinetes.

ROBERTO TERÁN JR.

Los hermanos López, que compiten en Europa, también hacen parte de la galería de triunfos que engalana al deporte nacional. Carlos López, en el CSI3* de Lons Le Saunier, de Jura (Francia), disputó la prueba de 1.45 metros, en la que consiguió el tercer lugar en la monta de Zorina VDL, sin puntos de penalización. Con la misma montura, volvió al ruedo para saltar la prueba de 1.50 metros, y obtuvo el segundo puesto.

COLOMBIA EN EL PLANETA ECUESTRE, DISTINCIONES INTERNACIONALES

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

RENÉ LÓPEZ Por su parte René López fue el dueño del primer lugar en la prueba de 1.45 metros, que se saltó en el CSI5* de Barcelona (España), celebrado el 26 de septiembre. El deportista logró el triunfo en la monta de Polissonne Des Neyes, sin penalizaciones y con el tiempo más rápido de la cancha. López participó el 9 de junio en el CSI4* de Franconville (Francia), donde enfrentó la prueba de 1.50 metros, y consiguió el puesto doce con un punto de penalización. En el CSIYH1* de Fontainebleau (Francia), concurso para caballos jóvenes, López se quedó con el primer lugar del Prix de caballos de 6 años, con Chanel, en la prueba de 1.30 metros, sin faltas. El 22 de junio en el CSI4* de Fontainebleau, disputó la prueba de 1.40 metros, con Polissonne Des Neyes, logrando el segundo puesto de la competencia sin penalizaciones. Al día siguiente, con el mismo caballo

salto una pista de características iguales a la anterior, ubicándose en el cuarto lugar sin derribos en su desempate. El 11 de octubre en el CSIYH1* de Rosières-aux-Salines (Francia), ganó las

RODRIGO DÍAZ Otro de los nombres que resuena en el ámbito internacional es el de Rodrigo Díaz, quien estuvo con Celesta en el CSI3* en Vejer de la Frontera (España). Luego concursó en Lisbon, Vimeiro, Mons Ghlin, La Coruña, Valkenswaard y Barcelona, donde hizo parte del equipo nacional en la Copa de Naciones. La actividad en 2013 terminó para el deportista en Opglabbeek. Los mejores resultados del bogotano son el puesto doce que consiguió en la prueba de 1.45 metros, con Celesta, en la que concluyó con cuatro puntos su desempate, en Opglabbeek; en el mismo evento saltó la pista de 1.50

pruebas de 1.25 metros, dispuestas para caballos jóvenes, con Chanel y Blody Mary. El mismo día fue segundo en la competencia de 1.30 metros, con Oceane Buffant Rouge, con el que concluyó sin faltas su presentación.

metros, en la que fue diecinueve sin penalizaciones, con el mismo ejemplar. En Vimeiro (Portugal), fue doce en la prueba de 1.45 metros, con dos puntos de penalización por superar el tiempo acordado. En el CSI4* de Mons Ghlin (Bélgica), enfrentó el reto de 1.40 metros en la monta de Ultimate Des Bruyeres, con el que fue dieciocho en la jornada, sin cometer penalizaciones en sus dos recorridos. Con el mismo caballo y en el mismo concurso, obtuvo el noveno puesto en la prueba de 1.40 metros, que se cumplió a Dos Rondas, en las que no tuvo penalizaciones. Entre tanto, en el CSI5* de Valkenswaard (Holanda), saltó la pista de 1.50 metros, ubicándose en la casilla dieciséis con dos puntos de penalización por exceder el tiempo acordado, en la monta de For Rosa’s Pleasure.

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Mario García es otro de los profesionales del Salto nacional que ha logrado posicionar la marca Colombia gracias a sus participaciones internacionales y a los resultados obtenidos junto con los otros jinetes. El bogotano ganó con Corona Du Domaine Z, la prueba Open Jumper Classic, de 1.35 metros, que se disputó en Aiken (Carolina del Sur).

COLOMBIA EN EL PLANETA ECUESTRE, DISTINCIONES INTERNACIONALES

MARIO GARCÍA

El viernes 16 de agosto fue cuarto con Pacha de Nantuel, en la prueba de 1.40 metros, que se disputó en Lexington (Kentucky); en la misma pista alcanzó la sexta casilla con Corona Du Domaine Z. El 25 de agosto, en el cierre de la temporada de Lexington, estuvo con Corona Du Domaine Z, en el Grand Prix Kentucky Horse Jumping KHJA, prueba que se saltó a 1.50 metros, y en la que fue tercero. De otro lado, Colombia estuvo en la Copa de Naciones de Adiestramiento en Wellington, donde los jinetes siguieron madurando en las grandes competencias. La nación hizo presencia en los Juegos Bolivarianos de Perú, donde se consiguieron siete medallas; dos de oro, tres de plata y dos de bronce. Nuestro país también consiguió el cupo para estar en la Final de la Copa Mundo que se desarrolló en Gotemburgo (Suecia) y en la que estuvo el capitán del ejército Santiago Medina.

Otros jinetes que trabajan en el exterior revalidando el potencial del ecuestre nacional son: Marco Bernal Jr., María Alejandra Aponte, Caroline Osmon y Nicolás Torres, entre otros.

que seguirá evolucionando, siempre con el apoyo incondicional de la Federación Ecuestre de Colombia. En el 2014 los retos seguirán, y desde ya la propuesta está definida.

El cierre del año fue decoroso para el país, que hizo presencia en las grandes competencias del mundo ecuestre y

El país tendrá figuración en la Copa de Naciones de Wellington, en Salto y Adiestramiento, y en la final de la Copa Mundo de Lyon (Francia). De igual manera, la federación gestiona las invitaciones para estar en la Copa de Naciones de Roma, la de Lummen, la de La Baule, la de Arezzo, y concluir el ciclo con el cupo para estar otra vez en la Final de la Copa de Naciones Furusiyya en Barcelona. Igualmente, la FEC espera la participación de los nuestros en los Juegos Ecuestres Mundiales, en las disciplinas de Salto, Adiestramiento, Enduro, Vaulting, Rienda y Prueba Completa; Colombia estará también en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Veracruz (México).

SANTIAGO MEDINA

La participación en las competencias internacionales, suponen un esfuerzo valioso realizado por los entes gubernamentales del país, para que el deporte ecuestre no deje de darle alegrías a los colombianos.

NUESTRA GENTE

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Carolina Rocha, Catalina Celedón, María Alejandra Ramelli, Ana María Farías y Daniela García

Arnold Benítez

Aura Cristina Hoyos, Santiago Medina y Nicolás Otero

Familia Laverde Roldan

Isabella Barrera y su abuela María Victoria

Sandra Granados, Angélica Cuervo y Janeth Mancera

Victoria de la Espriella, César Torrente y Radme Mahamud

Daniela Granados y Juan Pablo Betancourt

Yolanda Matallana y Mauricio Ruíz

Valentina Ruíz, Jorge Enrique Gallego, Elissa Gallego y Gabriela Moncada

Hannia Chinchilla de Wolf y Jorge Verswyvel

Carolina Rocha, Valentina Fonseca y Ana Camila Farías

NUESTRA GENTE

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Liliana Montoya y Gaby Peters

Juan Carlos Vélez Uribe

Juan Guillermo Puerta con su hija María y su esposa Claudia

Vicente Martínez, Mauricio Guevara, y Juan Diego Herrera

Roberto Carlos González y Hernando Carrasco

Daniela Jaramillo, Aura Cristina Hoyos e Isabel Correa

Lina y Elissa Gallego

Nicolás Castro y Natalia Rodríguez

María Aljure, Gabriela Borrero y Laura Piedrahíta

Mariana Andrade, Valentina Ruíz y María Andrade

Paola Sanabria

María Gnecco, Laura Quiñones, Nicolás Umaña y Francisco Gnecco

RECURSOS FEC PARA EL DEPORTE, APOYO HISTÓRICO EN EL ECUESTRE

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

RECURSOS FEC PARA EL DEPORTE APOYO HISTÓRICO EN EL ECUESTRE

La planificación implementada por la Federación Ecuestre de Colombia para lograr el desarrollo deportivo, arrojó excelentes resultados en los concursos nacionales y en la capacitación de entrenadores, jinetes y oficiales de las diferentes disciplinas que la integran. La FEC apoyó con recursos propios y mediante gestión ante Coldeportes, el Comité Olímpico Colombiano (COC), la FEI y la empresa privada, la participación, capacitación y representación del país en diferentes eventos internacionales en los que el ecuestre estuvo presente.

n los países industrializados, el deporte es una Política de Estado y es un derecho tan importante como la salud o la vivienda para la calidad de vida de los ciudadanos, lo mismo que para el desarrollo de sus economías. Por ello su práctica se valora, incentiva y gratifica en los diferentes espacios donde se desarrolla.

Apegada a la ley ha estado siempre la FEC, que sigue invirtiendo sus esfuerzos en potenciar el ecuestre a nivel nacional e internacional. La gestión de los directivos en 2013, fue histórica al recibir recursos que nunca antes se habían alcanzado para el desarrollo de la hípica; gracias a éstos se colaboró activamente en el impulso de las citas deportivas. En los concursos nacionales de Salto, la FEC siempre asumió los costos del diseñador; cuando fue extranjero se cubrieron los gastos del tiquete aéreo, honorarios y hospedaje. La FEC también apoyó económicamente la organización de los CSI-W Calificativas a la Copa del Mundo en Guaymaral, y todos los Campeonatos Nacionales. De igual manera se pagó la ambulancia, el delegado técnico y el cincuenta por ciento del costo de los jueces.

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Camilo Bermúdez, en Chamizo

El apoyo no fue particular, sino generalizado a todos los clubes que organizaron Concursos o Campeonatos Nacionales. Las otras disciplinas también recibieron respaldo en la realización de competencias nacionales e internacionales, estando siempre presente la voluntad reiterativa de la federación; el Enduro, el Vaulting, el Adiestramiento y la Prueba Completa, fortalecieron su desarrollo soportados dentro del lineamiento operativo de la FEC. Las carreras a campo traviesa recibieron recursos para sus campeonatos nacionales, así como para la carrera internacional de Villa de Leyva, donde se pagaron los tiquetes aéreos de uno de los oficiales que llegó a la cita y la ambulancia. El deporte de la gimnasia olímpica a lomo de caballo no fue ajeno a la destinación de recursos y obtuvo aportes en distintas ocasiones, como en la clínica y el juzgamiento de los campeonatos nacionales, donde fueron cancelados los tiquetes aéreos y los honorarios de la juez internacional.

RECURSOS FEC PARA EL DEPORTE, APOYO HISTÓRICO EN EL ECUESTRE

Dr. César Camargo

dos convenios que fueron ganados ante las otras federaciones del país y los entes territoriales. La Dirección de Posicionamiento y Liderazgo Deportivo de Coldeportes, luego de evaluar los proyectos presentados y tras el análisis de los resultados del ecuestre a nivel internacional y del manejo administrativo de la FEC, decidió adjudicarle recursos al deporte ecuestre: Trescientos setenta millones de pesos fueron el resultado del trabajo de los dirigentes de la FEC, dineros que fueron invertidos en su totalidad en el deporte. El calendario único nacional, concentraciones y tomas de muestras de control al dopaje, cursos para actualización de jueces y entrenadores de Volteo, la preparación para los Juegos Bolivarianos, la participación en eventos internacionales

En las selectivas de Dressage a los Juegos Bolivarianos de Perú, la FEC pago todos los gastos para traer a los jueces internacionales y ambulancias, además de asumir los costos del alojamiento de los jueces del FEI World Dressage Challenge. La Prueba Completa también fue apoyada con recursos similares para sus concursos nacionales e internacionales (selectivas a Juegos Bolivarianos) dentro de su programación en el calendario oficial. La Federación Ecuestre de Colombia, enmarcada en su programa de desarrollo deportivo, gestionó ante Coldeportes

Werner Deeg

RECURSOS FEC PARA EL DEPORTE, APOYO HISTÓRICO EN EL ECUESTRE

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

y la adquisición de tribunas portátiles con capacidad para 250 personas, hacen parte de la inversión de los dineros obtenidos. El 2013 se advierte en la historia del deporte ecuestre como el ciclo en el que más se le han adjudicado recursos; los fondos conseguidos se ejecutaron en su totalidad y fueron legalizados mediante soportes de ley. Otros gastos asumidos por la FEC, fueron los pagos de los tutores e instructores que estuvieron en el país dictando los cursos FEI de actualización y promoción para diseñadores, jueces y steward de Salto. La organización conjunta de la Federación en las instalaciones del Club Campestre Guaymaral fue impecable, hecho que les mereció una felicitación por parte de la FEI. El curso FEI Coaching System de Vaulting, primero de la historia, y que tuvo como sede a Colombia, también fue apoyado desde su planeación hasta su ejecución en el Club Campestre La Hacienda y todos los gastos fueron asumidos por la FEC.

Nuevas tribunas FEC

El Comité Olímpico Colombiano también fue fundamental en el desarrollo del ecuestre en el 2013, lo mismo que la empresa privada, que apoyó los eventos nacionales e internacionales, invirtiendo recursos importantes que fueron bien aprovechados en el deporte. Firmas como Conconcreto que respaldó con $15.000.000 de pesos la premiación en el Campeonato El Colombiano y a la Liga de Antioquia con $5.000.000; la Empresa de Licores de Cundinamarca, cuyo patrocinio contribuyó a apoyar los gastos de organización de los concursos en los cuales estuvo presente y DHL que aportó $18.000.000 al viaje de los jinetes al Suramericano y Americano de Argentina, son ejemplos del apoyo de la empresa privada al mundo ecuestre.

Juan Clavijo, en Córdoba VDL

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

RECURSOS FEC PARA EL DEPORTE, APOYO HISTÓRICO EN EL ECUESTRE

Isabella Romero, en Chesapeake

Competencias en el exterior La FEC hizo considerables esfuerzos para conseguir recursos que garantizaran la participación de los deportistas colombianos en diferentes competencias internacionales avaladas por la Federación Ecuestre Internacional. Para el FEI America’s Jumping Championships, que se realizó en Rosario (Argentina), del 17 al 22 de septiembre, la delegación nacional recibió $73.153.949, que fueron conseguidos y gestionados por la FEC, ante el Comité Olímpico Colombiano. Todos los recursos fueron ejecutados y legalizados en su totalidad; los apoyos se destinaron al pago de tiquetes aéreos, hotel, veterinario, transporte aéreo de los caballos, etc. Para este evento, la federación recibió un aporte de $18.000.000 millones de pesos de la empresa DHL, parte como donación y parte en canje publicitario dentro de la revista Fedecuestre. Las delegaciones seleccionadas para representar al país en el exterior recibieron como dotación chaquetas y camisetas de la federación, así como mantas y peleros de competencia. En la preparación camino a los Juegos Bolivarianos de Perú, con recursos propios de la Federación Ecuestre, más los gestionados ante el Comité Olímpico Colombiano se pagaron los tiquetes aéreos y honorarios de Ulla Salzgerber, y Juan

Ulla Salzgerber, entrenadora nacional de Adiestramiento (Colombia)

RECURSOS FEC PARA EL DEPORTE, APOYO HISTÓRICO EN EL ECUESTRE

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

su totalidad con recursos gestionados por la federación. A los encargados de cuidar los caballares se les brindó alojamiento y alimentación, adicional a un subsidio que se les entregó para su permanencia en la sede del certamen. A los jinetes que estuvieron representando al país en la Copa de Naciones de adultos en Wellington, se les reintegraron gastos por USD $850 a cada uno; para los que estuvieron en la final de la Furusiyya FEI Nations Cup en Barcelona, la cifra ascendió a €2.000 euros en gastos para cada binomio. A las dos delegaciones, como es habitual, se les entregaron chaquetas, mantas y peleros.

Mario Gamboa, en Único

Carlos Núñez, entrenadores nacionales de Adiestramiento y Prueba Completa respectivamente, quienes viajaron a Colombia de julio a octubre de 2013. Dentro del mismo proceso se costearon las pruebas de control antidopaje de los caballos en las selectivas y en el Campeonato El Colombiano.

Cr.(r) Juan Carlos Núñez, Instructor Prueba Completa

Para la participación en los Juegos, la federación consiguió el pago total del transporte aéreo y terrestre de los caballos, incluidos los dos que salieron y retornaron a Estados Unidos; los costos de las cuarentenas exigidas por Perú antes de la cita deportiva y el pago de la alimentación y pesebreras de los caballos durante los Juegos también fueron asumidos por la FEC. Por su parte, el Comité Olímpico destinó recursos para el transporte aéreo, alojamiento, alimentación y transporte de los jinetes en Lima, además canceló los exámenes de laboratorio que se les practicaron a los caballos antes de salir del país, y asumió los gastos de exportación, reimportación y cuarentena de regreso a Colombia. Para estos gastos en las justas del ciclo olímpico, la federación obtuvo del COC $250.186.000 millones de pesos; atendidos todos los gastos y legalizados en debida forma, se reintegraron $17.850.000 al COC. Además de la dotación que entregó el COC a los deportistas, la federación suministró a los atletas chaquetas, gorras, peleros, mantas y coleros para los caballos. El pago del tiquete aéreo de los jinetes, jefes de equipo, entrenadores, kinesiólogo, veterinario y palafreneros, fueron asumidos en

Carlos Armando Urrea

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

RECURSOS FEC PARA EL DEPORTE, APOYO HISTÓRICO EN EL ECUESTRE

Manuel Espinosa, en Cento Per Cento

kristi Wysocki, Juez internacional (USA)

Carmen Barrera, Presidente grupo V de la FEI

Mediante el Programa de Solidaridad de la FEI, se gestionaron y obtuvieron recursos por 12.000 francos suizos, que fueron invertidos en el Programa de Certificación y Capacitación para Entrenadores. Este dinero está representado en la capacitación, preparación y elaboración de la guía metodológica ecuestre que próximamente será entregada a los entrenadores de nivel básico del país. Los cursos realizados pretenden la certificación de los jueces por parte del SENA. El proyecto capacitó a once entrenadores, que posteriormente desarrollarán el nivel 1, hasta llegar a la especialización. El propósito es profesionalizar a los entrenadores desde el nivel básico para que en un futuro no muy lejano obtengan sus credenciales para la enseñanza del ecuestre.

Cara Whitman, Juez Internacional (Canadá)

La Federación Ecuestre Internacional gracias a las gestiones desarrolladas e implementadas por la FEC, reembolsa a los participantes en las selectivas a la Copa Mundo, el valor de las inscripciones que cancelaron durante ese proceso. Los recursos logrados por la Federación Ecuestre de Colombia ante los entes gubernamentales fueron legalizados en el último trimestre de 2013, continuando así con las cuentas entregadas en los convenios a tiempo y en forma completa, por lo que la FEC ha sido ejemplo de cumplimiento y una de las pocas federaciones que está siempre al día en sus legalizaciones. La proyección para el 2014 comenzó desde el pasado octubre, cuando se presentaron proyectos ante Coldeportes y el Comité Olímpico Colombiano para gestionar dineros que seguirán

RECURSOS FEC PARA EL DEPORTE, APOYO HISTÓRICO EN EL ECUESTRE

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Chequeo veterinario Enduro

Alfonso José Carreño, en Montander

siendo invertidos en el desarrollo del deporte ecuestre. Desde ya se advierte que la tarea no será fácil por la ley de garantías, que impide celebrar contratos después del 25 de enero. Con Solidaridad Olímpica, la FEC logró becas para atender a cursos de capacitación en Salto, Prueba Completa y Adiestramiento realizados en Ciudad de México. Los beneficiarios de éstas quedaron obligados con las dos entidades para transmitir los conocimientos recibidos a entrenadores y deportistas dentro del país. Para los años 2014 y 2015 la FEC presentó ante la FEI programas para la preparación de los binomios a los Juegos Panamericanos y obtuvo la aprobación de FEI Solidarity por un total de CHF 80.000. De esta manera los dirigentes de la FEC continuarán con su ardua labor, con las cuentas claras y buscando potenciar el deporte en las diferentes latitudes que lo comprenden. El compromiso es de doble vía y los jinetes tendrán que seguir demostrando su evolución para que los recursos sigan llegando, y el crecimiento desde la base (que ahora admite un desarrollo selectivo, que supone la búsqueda científica de los deportistas con un alto nivel de aptitud, facilitándoles el acceso al entrenamiento calificado), sea efectivo.

María José Mejía, en Sibylle Rouge Z

DESORDENES EN SENOS PARANASALES Y TUMORES EN EQUINOS

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

DESORDENES EN LOS SENOS

PARANASALES

a inflamación de los senos paranasales es una enfermedad poco común en los equinos, que puede ser causada por infecciones primarias de bacterias u hongos, o puede ser secundaria a una enfermedad dental, trauma facial, quiste sinusal, hematoma etmoidal progresivo o neoplasia sinusal. La sinusitis equina se presenta usualmente en uno de los lados del rostro, pero la enfermedad puede ser reportada. No existe una aparente predisposición por raza, edad o sexo y los signos clínicos de cualquier tipo de sinusitis usualmente incluyen descarga nasal de pus, aumento de tamaño del ganglio linfático submandibular contralateral y lagrimeo continuo. Signos menos comunes incluyen inflamación facial, exoftalmos, ruidos respiratorios anormales, cabeceo (head shaking) o intolerancia al ejercicio.

Por: Dra. Margreet Voermans

El desplazamiento del septum nasal puede ocurrir en casos con gran distensión de alguno de los senos; la radiografía del cráneo de caballos con sinusitis primaria frecuentemente revela múltiples líneas de fluido. Son necesarias radiografías para separar las líneas de dientes izquierdas y derechas, para el examen del área apical de los dientes.

Sinusitis primaria La sinusitis primaria es el resultado de la obstrucción normal del drenaje nasal y maxilar, resultando en acumulación de mucus en el seno que después se infecta. En algunos casos ocurre seguido de infección del tracto respiratorio alto que causa inflamación, incrementa la producción de mucus en los senos, y disminuye el drenaje de las secreciones. La descarga nasal en la sinusitis primaria es tradicionalmente purulenta e inodora, pero pueden ocurrir descargas con mal olor. Un cultivo de exudado proveniente de esta sinusitis, revela a menudo un variado crecimiento bacteriano que no evidencia una causa etiológica clara. Algunas bacterias aisladas incluyen Streptococcus equi, var. zooepidemicus, Corynebacterium spp., Staphylococcus spp., Pseudomonas aeruginosa, Bacteroides spp. y Escherichia coli.

La endoscopia nasal (rinoscopia/sinuscopia) de caballos con sinusitis usualmente revela exudado purulento dentro de la cavidad nasal caudal y el drenaje de esta. Una marcada acumulación de exudado en la concha ventral del seno puede resultar en una inflamación notoria, que eventualmente puede evitar el paso del endoscopio dentro de la cavidad nasal afectada.

Casos agudos de sinusitis primaria pueden resolverse espontáneamente sin tratamiento, o puede responder a la administración de antibióticos, ya que los organismos comúnmente aislados son sensibles al uso de la penicilina. Los casos crónicos (mayor a 2 meses) frecuentemente muestran un grave engrosamiento de la mucosa del seno, el cual posteriormente puede restringir el drenaje normal nasomaxilar y en algunos casos puede sólo mostrar un mejoramiento transitorio cuando se usan antibióticos. Como tratamiento se puede realizar la irrigación con solución salina del seno, utilizando un tubo de irrigación o sonda Foley colocado por medio de una abertura quirúrgica dentro del seno maxilar frontal o caudal para su lavado. Algunos casos responden al lavado por medio de esta sonda con 5-10 litros de agua, solución salina o sustancias desinfectantes diluidas como yodopovidona, una o dos veces al día aplicada entre 5 y 10 días. Casos con un grave engrosamiento de la mucosa y en particular casos con acumulación de pus en el seno, pueden requerir desbridamiento quirúrgico y una fistulación seno-nasal para mejorar el drenaje. Los senos frontal, maxilar y la concha ventral son los de más fácil abordaje por medio de flap óseo; la incisión necesaria para este tipo de flap no envuelve músculos o grandes vasos sanguíneos, y su tamaño y posición puede ser diseñado de acuerdo a la lesión.

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Sinusitis dental Este tipo de sinusitis ocurre comúnmente cuando aparece una infección de la porción apical de los dientes del maxilar (mandíbula superior). En un estudio se determinó que las sinusitis causadas por infección dental abarcan el 53% (tremaine y Dixon, 2001) y suceden más frecuentemente en caballos entre 4 y 7 años. La infección apical de los dientes generalmente ocurre luego de anacoresis (infecciones transmitidas vía sanguínea que llegan al ápice dental), pero también pueden sobrevenir secundariamente a fracturas dentales idiopáticas, o con diastemas (acumulación de comida entre dientes) y a veces en conjunto con dientes supernumerarios. La descarga nasal es frecuentemente fétida cuando se asocia a sinusitis secundaria a problemas dentales, y también con intranasales o granulomas resultando en infecciones dentales. Bacterias del genero anaerobio incluidas Bacteroides fragilis, B. melaninogenicus, B. oralis y Fusobacterium mortiferum han sido cultivadas de las descargas generadas por este tipo de infecciones, aunque su rol etiológico es poco entendido. Las radiografías son una técnica insensitiva de detección de infección dental, especialmente en caballos jóvenes, porque los cambios radiográficos asociados al desarrollo anatómico normal de los dientes pueden confundirse con una infección apical.

DESORDENES EN SENOS PARANASALES Y TUMORES EN EQUINOS

pueden ser variadas; este tipo de procedimiento no debe ser tomado a la ligera. Definitivamente el diagnóstico del compromiso dental en la sinusitis usando radiografías, gammagrafía o tomografía computarizada es esencial antes de embarcarse a remover un diente. Los dientes infectados pueden ser removidos vía extracción oral, repulsión o por una bucotomía lateral, que consiste en incidir el carrillo (cachete) para acceder al diente, esta técnica solo puede ser utilizada para los tres primeros molares. Otro tipo de extracción es la realizada bajo anestesia general, realizando la trepanación a través del hueso o flap-óseo, para poder retirar el diente afectado; la evaluación por imagen intra-operatoria es necesaria para estar seguros de que la porción afectada es retirada por completo y que no se causa daño a estructuras adyacentes. Después de la extracción, se debe realizar el lavado de los senos paranasales afectados. Los tratamientos no exitosos de este tipo de sinusitis pueden ser atribuidos a fístulas oro-maxilares, osteítis alveolar persistente, abscesos cercanos al seno afectado, falla en la remoción de todo el diente afectado o pérdida del hueso alveolar, y una mala elección del tipo de antibióticos a utilizar, ya que si se trata de bacterias anaerobias es necesario el uso de antibióticos especiales como el metronidazol. El pronóstico a largo plazo tanto para la sinusitis primaria como sinusitis dental es bueno.

Sinusitis Micótica o causada por hongos La enfermedad equina sinusal asociada a infecciones por hongos es rara en los caballos. Uno de los primeros casos de rinitis micótica reportada en equinos fue causada por Aspergillus fumigatus. En otro estudio elaborado en diez caballos, seis de los casos reportaban este mismo microorganismo, además se encontraron Pseudallescheria boydii y Penicillium spp.

En algunos casos la presencia de infección apical puede ser confirmada por medio de gammagrafía, una técnica en imagenología que utiliza isótopos radioactivos que muestran puntos de inflamación y actividad regenerativa ósea; ésta es particularmente más sensible que la radiografía, particularmente en los estadios tempranos de la enfermedad. La tomografía computarizada y la imagen por resonancia magnética están también aumentado su uso para el diagnóstico de este tipo de patologías, gracias a que permiten obtener un gran detalle de las estructuras óseas del cráneo. La sinusitis secundaria y las infecciones dentales usualmente necesitan remover el diente afectado para que la resolución de la sinusitis sea posible. Debido a que el proceso de extracción de estos dientes no es fácil, las consecuencias a largo plazo

El Aspergillus fumigatus es un habitante normal de la vegetación muerta, incluyendo heno y paja. El mecanismo de infección de las cámaras nasales o senos paranasales por parte de estos microorganismos en caballos no es claro, pero el trauma quirúrgico y el paso de sondas nasogástricas para el tratamiento de cólicos pueden ser factores desencadenantes. Las infecciones micóticas sinusales causadas por otros organismos fúngicos son comunes en climas húmedos y cálidos; entre estos encontramos Cryptococcus neoformas, Coccidioides immitis y Rhinosporidium seeberi. La micosis sinusal también puede ser reportada como secundaria a otras lesiones intrasinusales como hematoma etmoidal progresivo, quistes o trauma craneal. Dentro de los signos clínicos, el más común es la descarga nasal unilateral,

DESORDENES EN SENOS PARANASALES Y TUMORES EN EQUINOS

la cual puede variar desde mucopurulenta, purulenta o sanguinolenta, y es frecuentemente inodora. En el tratamiento de lesiones fúngicas superficiales, pueden ser utilizados antimicóticos incluyendo nistatina, enilconazole o natamicina por aplicación tópica directa o vía endoscopia. La remoción quirúrgica de grandes granulomas fúngicos dentro del seno u otras posibles causas desencadenantes como quistes y hematomas etmoidales, seguido por una irrigación diaria con un anti fúngico tópico como miconazol, usualmente resulta en una rápida resolución de la lesión.

Quiste Sinusal Los quistes sinusales son lesiones que constan de un espacio expandido y lleno de fluido dentro de los senos de caballos jóvenes y viejos, también han sido reportados quistes intrasinusales provocados por transmisión genética. Los quistes nasales en equinos ocurren más comúnmente en el seno maxilar, pero pueden presentarse también en los otros senos. El origen de estas lesiones es desconocido y no se ha identificado una predisposición por raza o sexo; se ha sugerido que pueden tener origen o estar asociados al tejido dentario, pero se ha encontrado poca evidencia para comprobar esta teoría. Otra hipótesis que ha sido expuesta en algunos estudios realizados, es la asociación con pequeñas hemorragias, al igual que con el hematoma etmoidal. Los quistes sinusales son asociados frecuentemente con descarga nasal e inflamación facial. La descarga nasal puede variar de mucoide, mucopurulenta o purulenta, y se piensa que se debe a una infección secundaria a un taponamiento del canal de drenaje sinusal normal. Un hallazgo clínico consistente debido a la expansión del quiste dentro de los senos es la distorsión de los huesos de la cara (frontal, maxilar, otros), que puede resultar en una grave inflamación de la cara y exoftalmos (protrusión de los ojos). La mayoría de las veces, los caballos son afectados unilateralmente, pero los casos crónicos pueden llevar a la lisis y a la degeneración del septum intersinusal, llevando el proceso al seno contralateral y mostrando signos clínicos bilaterales. Además puede llegar a presentarse una compresión de toda la cavidad nasal produciendo una obstrucción en flujo del aire. El diagnóstico de quistes es asistido por endoscopia, la cual puede revelar distorsión de la concha nasal; las características radiográficas de esta enfermedad incluyen la presencia de tejido blando redondeado y expandido, disminuyendo la densidad de los huesos maxilares y frontal de la cara. El contenido de los quistes aparece radiográficamente como una sombra que revela la densidad del tejido. Una punción de la lesión o una sinostomía pueden ser utilizadas como medios diagnósticos; el fluido obtenido es viscoso, usualmente estéril, amarillo translúcido, sin olor y puede contener algunos leucocitos (glóbulos blancos).

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

El tratamiento de la patología por medio del drenaje quirúrgico puede ser efectivo en algunos casos, pero una total remoción del contenido de la lesión por medio de una trepanación naso frontal, bajo anestesia general o sedación en pie del animal, es el procedimiento de elección.

Hematoma Etmoidal Progresivo Los hematomas etmoidales son masas no tumorales de etiología desconocida, comúnmente se observa que surgen en la cavidad nasal de las etmoturbinas (cavidades encargadas de calentar el aire al momento de la inspiración); algunas lesiones menos comunes se ubican en los senos frontales y maxilares. Los signos clínicos típicos en estos casos, incluyen: Sangrado nasal unilateral (epistaxis) y una evidencia endoscópica de pequeños volúmenes de sangre en los canales de drenaje nasal; cuando éstos no se encuentran, se debe hacer un estudio minucioso de los senos por radiografía, sinoscopia o sinostomia. En los tratamientos se incluyen escisión quirúrgica por medio de sinuscopia, como se muestra anteriormente, con la aplicación tópica de formaldehido.

Neoplasias o tumores sinusales Las neoplasias de los senos nasales y paranasales son una condición poco común en los caballos. Los tipos de tumor más comunes provienen de la mucosa ciliada respiratoria y carcinoma de las células escamosas. Usualmente estas lesiones son originadas por heridas en la cavidad oral, paladar duro o epitelio tumoral de los senos como tal. Muestran una rápida expansión local e inducen una considerable necrosis del tejido adyacente. Otros tipos de tumores relacionados incluyen sarcoma de células fusiformes, mastocitomas, hemangiosarcoma, angiosarcoma y linfosarcoma. También se han reportado tumores originados en el tejido dental que involucran los senos maxilares, dichos tumores afectan más frecuentemente las líneas de dientes molares y premolares, del maxilar y mandíbula. Estas lesiones pueden ser más comunes en animales viejos, y han sido descritas también en potros. Los signos clínicos asociados con estas neoplasias son similares a los presentes en otro tipo de lesiones expansivas

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

DESORDENES EN SENOS PARANASALES Y TUMORES EN EQUINOS

que afectan los senos paranasales, se incluyen descarga nasal (purulenta o mucopurulenta, ocasionalmente hemorrágica), inflamación facial, epifora (lagrimeo) y obstrucción nasal. Sin embargo, como consecuencia del gran espacio que tienen las cavidades nasales, la inflamación facial y otros signos pueden estar ausentes hasta presentarse un estado avanzado. Cabeceo, exoftalmos y sangrado nasal son menos observados. El diagnóstico de neoplasias intrasinusales requiere, como otras lesiones, examen oral y clínico, radiografía y sinuscopia. En la medida de lo posible, debe ser realizada una histología de biopsia para confirmar el diagnóstico y ayudar a establecer un pronóstico. La resección quirúrgica al principio de la lesión, por medio de una solapa naso frontal, puede llevar a un buen pronóstico a largo plazo. Sin embargo, la naturaleza agresiva y la localización anatómica tan compleja de la mayoría de los tumores sinusales, no permiten una resección completa, consecuentemente con un pobre pronóstico. Hay excepciones como algunos tipos de tumores menos agresivos, tumores con bases pequeñas, de crecimiento lento o pedunculado. La terapia química con cobalto 60 por medio de radioterapia, ha sido utilizada en unos casos; su uso agresivo ha tenido algunos buenos resultados, pero con complicaciones a mediano y largo plazo.

Lesiones Traumáticas de los Senos Paranasales Las fracturas que envuelven el pre maxilar son comunes en potros y las fracturas que deprimen el seno frontal y maxilar han sido reportadas comúnmente en caballos adultos. Se puede presentar una hemorragia traumática profusa poco después de la fractura, a medida que pasa el tiempo si ésta no es corregida, la hemorragia nasal puede ser intermitente. Las fracturas abiertas hacia los senos pueden llevar consecuentemente a una sinusitis secundaria, la presencia de secuestros óseos por éstas, pueden resultar en una supuración crónica con sinusitis persistente. Para poder reparar estas fracturas es necesario acceder a los senos por medio de agujeros quirúrgicos en el hueso rostral, y tratar de estabilizar los huesos implicados con placas y alambre quirúrgico. Los coágulos de sangre y pequeños fragmentos de hueso, deben ser removidos y hay que realizar lavados con solución salina. Después de esto, la cabeza debe ser vendada para cubrir la herida, y si es posible durante la recuperación de la anestesia general, se debe asistir con protectores craneales. Si las fracturas severas abiertas a los senos no son tratadas, pueden generarse complicaciones como formación de nuevo hueso, deformidad facial, crecimiento anormal en animales jóvenes y posible obstrucción nasal.

TUMORES DERMATOLÓGICOS MÁS COMUNES EN

EQUINOS

Los caballos pueden ser afectados por varios tipos de tumores dermatológicos. Tres de los más comunes en orden de ocurrencia son: Los sarcoides, el carcinoma de las células escamosas y los melanomas. Dependiendo del tipo de tumor, hay diferentes opciones disponibles de tratamiento, incluyendo remoción quirúrgica y quimioterapia. Los sarcoides tienden a tener una apariencia tipo verruga y son altamente invasivos a nivel local, pero no ocurre metástasis fácilmente; pueden aparecer en cualquier parte del caballo, pero se encuentran más frecuentemente en patas, abdomen, alrededor de los ojos, y en las orejas. Se presenta con diferentes aspectos, variando desde protuberancias debajo de la piel, a un área de apariencia “agrietada” y hasta las más comunes “verrugas”. Los sarcoides son diferentes a la mayoría de los tumores, porque son el resultado de una infección con el virus del

DESORDENES EN SENOS PARANASALES Y TUMORES EN EQUINOS

papiloma bovino; los caballos afectados por éstos, presentan un déficit en su sistema inmune que permite que el virus entre al organismo y resulte en la formación de tumores.

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

despigmentadas o con zonas rosadas son más susceptibles porque tienden a acumular más radiación dañina del sol. Los tumores que se desarrollan en el tejido alrededor de los ojos, suelen aparecer inicialmente como una infección ocular, ya que se presenta lagrimeo o hinchazón, pero una inspección meticulosa revela la presencia del tumor. Si es tratado de forma temprana, su remoción puede ser simple, pero tumoraciones más avanzadas suelen requerir la remoción completa del ojo para evitar reincidencia.

Como tratamiento, se pueden inyectar estimulantes inmunes directamente en el tumor, lo que ayuda al sistema inmune del caballo a reconocer la tumoración como anormal y destruirla. Otros procedimientos, dependiendo del tamaño y la localización del tumor son: La remoción quirúrgica, remoción con láser, congelación y quimioterapia local o inyectada. Desafortunadamente la reincidencia de los sarcoides es común.

Lo mismo sucede con el carcinoma de células escamosas en el pene, lo que puede terminar en una “resección en bloque”, que significa hacer una translocación de la uretra para que el caballo orine como una yegua, con una resección completa del pene. La quimioterapia se usa en conjunto con la cirugía en este tipo de tumores. Los melanomas son más comunes en caballos adultos de color gris o blanco; casi el 80% de los caballos grises desarrollan estos tumores en alguna etapa de sus vidas. Aparecen como nódulos debajo de la piel, y usualmente salen debajo de la cola, aunque también se presentan en la zona del cuello o en otras zonas; además, pueden aparecer internamente. Sin embargo, se presentan con mayor frecuencia en la piel, tienen carácter benigno y un desarrollo lento durante varios años. Algunos melanomas pueden interferir con la defecación o con el apareamiento, dependiendo su tamaño. Estos tumores pueden ser tratados con extracción quirúrgica, cirugía láser, congelación, y quimioterapia. Algunos melanomas responden de forma favorable al tratamiento oral con cimetidina (Tagamet), que disminuye la velocidad de crecimiento del tumor, reduce su tamaño, y previene el desarrollo de nuevas lesiones. La detección temprana de tumores dermatológicos es la clave para un buen resultado. Si usted nota zonas sospechosas en la piel, especialmente alrededor de la cabeza, ojos o genitales, haga que un veterinario examine su caballo. La mayoría de las áreas de la piel son fáciles para la toma de una biopsia, requieren solamente de una sedación del animal y la aplicación de anestesia local (adormecer). Las biopsias son enviadas a un laboratorio clínico veterinario, y los resultados se entregan alrededor de 3-4 días después. Conocer el tipo de tumor ayuda en gran manera a planear su control o remoción segura; la extracción de tumores pequeños se puede realizar simplemente con una sedación, a no ser que el caballo sea temperamental, o que el tumor se encuentre en una zona de difícil acceso. Los grandes suelen requerir de anestesia general, y acostumbran tener un pronóstico pobre.

El carcinoma de células escamosas es otro tipo de tumor invasivo a nivel local; la mayoría de éstos involucran la piel y los tejidos que rodean los ojos y los genitales. Caballos con áreas

Es importante mencionar que los tumores deben retirarse con 12mm de piel extra en todas las direcciones, ya que pueden quedar células tumorales que se transforman en malignas y empiezan un proceso de metástasis. Los sarcoides suelen transformarse en carcinoma de células escamosas cuando no son retirados en su totalidad.

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

UNA MIRADA HISTÓRICA AL ENDURO ECUESTRE

Una mirada histórica al

ENDURO ECUESTRE

El Enduro ecuestre tuvo sus días de gloria a principios del siglo XX, en su primera época, pero el interés por este deporte declinó lentamente algunos años antes de la Primera Guerra Mundial, y aunque hubo un leve repunte de la disciplina en Europa después de finalizada la guerra, y un interés un poco más marcado en los Estados Unidos, a mediados de los años veinte 20 el Enduro ecuestre o Equitación de Gran Fondo, virtualmente dejó de existir. Luego revivió pero con una filosofía muy diferente.

odos los jinetes de Enduro anteriores a la Primera Guerra Mundial eran militares, y su propósito era igualmente militar: Probar los caballos disponibles para el ejército, sus diferentes razas y orígenes frente al esfuerzo de las largas distancias. La conclusión más interesante obtenida de estos raides militares, fue que el purasangre de carreras era el caballo más adecuado para largas distancias, al tener más resistencia y carácter que las otras razas. El declive y la total desaparición del Enduro ecuestre alrededor de 1925, parcialmente tuvo que ver con la reducción del papel de la caballería en las guerras modernas, y también con el hecho de que estas carreras de Enduro militares eran verdaderas catástrofes, y terminaban con muchos caballos muertos. El renacimiento de la disciplina en los tiempos modernos tiene poco que ver con los raides militares de hace más de cien años. El interés actual no está dictado por consideraciones militares; las precauciones tomadas hoy en día, especialmente en relación con la sanidad de los caballos, son totalmente opuestas a la filosofía de fines del siglo XIX, de llegar rápido y primero, sin importar la condición del caballo.

UNA MIRADA HISTÓRICA AL ENDURO ECUESTRE

De hecho, las dos carreras de Enduro más importantes de fines del siglo IXX acabaron desastrosamente: En 1892, en el raid Berlín-Viena, el caballo ganador murió prácticamente después de pasada la meta, y el segundo estaba muerto al día siguiente en su pesebrera. Diez años después, en el raid Bruselas-Ostende, 16 de los 61 caballos que participaron, murieron. La prueba de 1892 era una carrera en dos sentidos: Alrededor de 120 oficiales alemanes partieron de Berlín hacia Viena, y aproximadamente 100 oficiales austriacos partieron de Viena hacia Berlín, la distancia era de 600 km y 132 caballos lograron completarla. El ganador austriaco en Berlín fue el conde Starhemberg, con un tiempo de 71 horas y 26 minutos, como premio recibió un trofeo del emperador alemán y 20.000 marcos en efectivo. El ganador alemán fue el conde Reitzenstein, quien llegó a Viena demorándose 90 minutos más que el austriaco para cubrir la distancia, recibió un trofeo de manos del emperador austriaco más 10.000 marcos.

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

Es interesante notar que al día siguiente se entregó un premio especial al caballo en mejores condiciones físicas. Su jinete, el capitán Haller, llegó a Berlín sólo, en el puesto 25, aproximadamente doce horas detrás del ganador y recibió 500 marcos por su posición y 5.000 por la buena condición de su caballo. Diez años más tarde, en agosto de 1902, se llevó a cabo el famoso raid Bruselas-Ostende, sobre 132 kilómetros. Fue realmente una competencia internacional, ya que partieron 61 jinetes de 8 países (belgas, franceses, holandeses, británicos, suecos, noruegos, suizos y rusos). El teniente Madamet de Francia, sobre su purasangre Courageux, fue el ganador con un tiempo de 6:54:51 horas. Este binomio ganó al año siguiente el “Championnat du Cheval d’Armes”, en París, que era el campeonato nacional francés de Prueba Completa. La prueba se llevó a cabo bajo una terrible lluvia. De los 61 caballos, 18 eran criados en Irlanda y 11 eran purasangres. Partían en grupos de seis, con intervalos

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

de cinco minutos y había puntos de paso obligatorios con control de tiempo en los kilómetros 24, 59 y 100. El francés favorito, el teniente Bausil, estaba a la cabeza en el km 100 con un tiempo de 4:25:30 horas, pero quince kilómetros más adelante su caballo le falló. Entre las múltiples explicaciones para todas las muertes que se presentaron, apareció el dopaje con cola y cafeína. Es curioso saber hoy, que el dopaje en esa época no era considerado injusto y mucho menos criminal. Los reportes de este raid Bruselas-Ostende anotan que el dopaje con cola era beneficioso, pero que las inyecciones con cafeína tenían consecuencias desastrosas. Las carreras de Enduro fueron bastante populares en Francia hasta la Primera Guerra Mundial. Desde 1903 se realizaba un raid nacional militar anual, ese año la ruta partió de París, vía Ruan, hasta Deauville; el ganador fue el antes mencionado teniente Bausil. Al año siguiente la ruta fue LyonVichy, y en 1905 Lyon-Aix les Bains. El último raid francés antes de la guerra, se llevó a cabo en 1914, desde Biarritz hasta París. En los Estados Unidos, una carrera en las montañas rocosas se llevó a cabo en 1908, desde Evanston (Wyoming) hasta Denver (Colorado), sobre una distancia de aproximadamente 600 kilómetros, para efectuarse en 6 días.

UNA MIRADA HISTÓRICA AL ENDURO ECUESTRE

El ejército de los Estados Unidos llevó a cabo carreras de Enduro de cinco días, en Vermont a principio de los años 20, con distancias diarias de 100 kilómetros y con caballos equipados como caballos de tropa. A diferencia de los raides europeos, las carreras de Enduro norteamericanas no solo eran juzgadas en función del orden de llegada, sino igualmente basadas en el buen estado de salud de los caballos, del consumo de alimento, y otras variables que también eran evaluadas. Al igual que en Europa, en los Estados Unidos esta necesidad militar se volvió obsoleta a mediados de los años 20. Otro hecho interesante para agregar a la historia del Enduro son los datos que se tienen de una carrera suiza de 1899. La distancia fue de 305 kilómetros y la ruta comenzaba en Zúrich, a 400 metros sobre el nivel del mar, subiendo hasta 1036 msnm., en Bundig, y terminando nuevamente en Zúrich; partieron ocho oficiales y seis de ellos terminaron la carrera. El ganador, el mayor de Loys, cubrió la distancia en 37 horas y 7 minutos. El mayor corrió 58 kilómetros a pie, al lado de su caballo de origen inglés, que durante el trayecto comió 16 kg de avena, ocho de heno, cuatro de pan seco, y uno de azúcar. Traducido de “L’Année Hippique 1987/1988”, 37ª edición.

LA OIE DECLARA: COLOMBIA LIBRE DE PESTE EQUINA

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

LA OIE DECLARA:

COLOMBIA LIBRE DE PESTE EQUINA La Organización Mundial de Sanidad Animal, OIE, aprobó el estatus sanitario de Colombia como país libre de Peste Equina, una enfermedad infecciosa de origen viral que afecta a todas las especies de équidos.

unque dicha enfermedad nunca se ha registrado en Colombia, esta nueva condición sanitaria que aplica para todo el territorio nacional, cuenta con el reconocimiento internacional desde el pasado 30 de mayo. Según el máximo organismo sanitario mundial, esta certificación la obtuvo Colombia luego de que el Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) presentara la documentación con respecto a protocolos de manejo sanitario de la enfermedad en la población equina del país. “Colombia se ha sumado a la lista de países libres de Peste Equina en el mundo, lo cual demuestra que las medidas de nuestro sistema sanitario han sido exitosas y nos permitieron adjuntar la información necesaria para obtener la certificación de la OIE”, expresó en su momento, la gerente general del ICA, Teresita Beltrán Ospina. Este nuevo reconocimiento oficial de la Organización Mundial de Sanidad Animal, sobre el estatus de Colombia como territorio libre de Peste Equina, representa un beneficio significativo para la nación y para el comercio internacional de equinos con otros países, considerando que se participa

permanentemente en competencias internacionales de deporte ecuestre y exhibiciones de caballos de razas criollas, especialmente, de paso fino colombiano. Por tratarse de una enfermedad de alto impacto e importancia para el comercio internacional de caballos, la OIE establece que los países deben notificar de manera inmediata a este organismo

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

internacional la existencia de cualquier ocurrencia de la Peste Equina. Por su parte, las naciones que como Colombia forman parte del listado de países certificados libres, deben confirmar cada año su situación con respecto a la misma. La Peste Equina es una enfermedad infecciosa de origen viral que afecta a todas las especies de équidos. Se caracteriza por alteraciones de las funciones respiratoria y circulatoria. Esta enfermedad, que no se ha registrado nunca en las Américas, es considerada exótica para la región y restrictiva para la movilización de equinos entre países, por lo cual se prohíbe la importación de caballos vivos desde países afectados por dicha enfermedad.

Datos de interés • La Organización Mundial de la Sanidad Animal (OIE) otorgó a Colombia la certificación como país con riesgo insignificante en Encefalopatía Espongiforme Bovina (EEB) (enfermedad de las vacas locas), calificación que solo ostentan otros once países en el mundo. • Colombia mantiene el estatus de país libre de Fiebre Aftosa, otorgado por la OIE. • El país se declaró libre de Influenza Aviar y conserva esta condición.

CALENDARIO FEC 2014

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

2014

CALENDARIO FEC FECHA

NOMBRE DEL EVENTO

MODALIDAD

ORGANIZADOR

ENDURO

C.C. ENDURO - LEB

NIVEL

ENERO 25

CARRERA DE LAS DOS LAGUNAS

40 - 80 Km

FEBRERO 7a9

CONCURSO INTERLIGAS DE SALTO

SALTO

GUAYMARAL LEB

INTERLIGAS

15 a 16

CONCURSO NACIONAL DE ADIESTRAMIENTO

ADTO

RANCHO-LEB

NACIONAL

12 a 16

CONCURSO INTERNACIONAL INVITACIONAL

SALTO

PRADERA DE POTOSÍ-LEB-FEC

INTNAL. / INTLIGAS.

18 a 23

CDIO - COPA DE NACIONES ADIESTRAMIENTO

ADTO

WELLINGTON

INTERNACIONAL

CARRERA DE ENDURO

ENDURO

C.C. ENDURO -LEB

20-40 KM

CONCURSO NACIONAL DE VAULTING

VAULTING

Por definir

NACIONAL

SALTO

WEF - USEF

INTERNACIONAL

PRADERA -H. MARQUEZ - LECU-LEB

NACIONAL

25 Feb. a 2 Mar. WEF COPA DE NACIONES CSI4*, CSIOY 22 a 24

CONCURSO NACIONAL DE PRUEBA COMPLETA Y CAMP. 2013

MARZO 28 Feb. a 2 Mar. CONCURSO INTERLIGAS SALTO

SALTO

ESPOL-LEMI y CALI-LEV

INTERLIGAS

13 a16

CONCURSO NACIONAL DE SALTO

SALTO

LEB -RANCHO

NACIONAL

14 a 16

CONCURSO NACIONAL DE ADIESTRAMIENTO

ADTO

CABALLERÍA-LEMI

NACIONAL

14 a16

CONCURSO INTERLIGAS DE SALTO

SALTO

CALI- LEV

INTERLIGAS

28 a 29

CONCURSO NACIONAL DE VAULTING

GUAYMARAL- LEB

NACIONAL

28 a 30

CCI1* Y CIC2* Y CONCURSO NACIONAL DE PRUEBA COMPLETA

BONZA /LEMI

INTNAL. / NAL.

CEI1, 2, 3* FEI CARRERA EN LOS PINOS- MOSQUERA

C.C.ENDURO -LEB-FEC

INTERNACIONAL

27 a 30

CONCURSO INTERLIGAS DE SALTO

SALTO

ARRAYANES- LEB

INTERLIGAS

3a6

CONCURSO NACIONAL DE SALTO

SALTO

ARRAYANES- LEB

NACIONAL

4a6

CONCURSO NACIONAL DE ADIESTRAMIENTO

ADTO

BACATÁ-LEB

NACIONAL

17 a 20

FEI WORLD CUP FINAL

SALTO

LYON, FRANCIA-FEI

INTERNACIONAL

24 a 27

CONCURSO INTERLIGAS DE SALTO

SALTO

CALI -LEV y LECU

INTERLIGAS

1a4

CONCURSO INTERNACIONAL INFANTIL E INTERLIGAS DE SALTO

SALTO

C. CALI - LEV -FEC

INTNAL. / INTLIGAS.

2a4

CONCURSO NACIONAL DE ADIESTRAMIENTO

ADTO

ARRAYANES-LEB

NACIONAL

CARRERA SUBACHOQUE

CC ENDURO- LEB

20-40-80-120 Km

9 a 11

CONCURSO NACIONAL DE PRUEBA COMPLETA

E. E.E. CABALLERÍA- LEMI

NACIONAL

11 DE MAYO, DÍA DE LA MADRE

22 a 25

CONCURSO NACIONAL DE SALTO

HACIENDA-LECU

NACIONAL

24 a 25

CONCURSO NACIONAL DE VAULTING

RANCHO- LEB

NACIONAL

VAULTING PC ENDURO

ABRIL

MAYO

ENDURO PC SALTO VAULTING

JUNIO 30 May. a 2 Jun.

FEI WORLD JUMPING CHALLENGE CAT B Y C / INTERLIGAS DE SALTO

SALTO

E. E.E. CABALLERÍA- LEMI

INTNAL. / INTLIGAS.

5a8

CONCURSO NAL DE SALTO y SELECTIVA CAMP. CENTRO AMERICANO INF, PJUV, JUV, JOV.

SALTO

BACATÁ- LEB

NACIONAL

6a8

CONCURSO NACIONAL DE ADIESTRAMIENTO Y CHEQUEO J. CENTRO A Y C

ADTO

GUAYMARAL

NACIONAL

SAN ANDRÉS/LECU O BONZA

INTNAL. / NAL.

CALI

INTERLIGAS

ENDURO

LEB- C.C ENDURO

40-80-120-160 Km

CCI 1*/CIC2* Y CONCURSO NACIONAL DE PRUEBA COMPLETA

21 a 23

CONCURSO INTERLIGAS DE SALTO

SALTO

CEI FEI VILLA DE LEYVA

27 a 30

FEI CHILDREN JUMPING CLASSIC CAT A, B y C COPA GOB. CUND.

SALTO

SAN ANDRÉS-LECU

INTNAL. / INTLIGAS.

4a6

CONCURSO NAL.DE ADIESTRAMIENTO Y CHEQUEO J. CENTRO A Y C

ADTO

SAN ANDRÉS-LECU

NACIONAL

3a6

CONCURSO NAL. DE SALTO y CCI * PRUEBA COMPLETA COPA GOB. CUND.

PC Y SALTO

SAN ANDRÉS/ LOS PINOS LECU

NACIONAL

JULIO

CALENDARIO FEC 2014

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013

TODAS LAS DISCIPLINAS FECHA

NOMBRE DEL EVENTO

MODALIDAD

ORGANIZADOR

NIVEL

10 a 13

COPA GOBERNACIÓN DE CUNDINAMARCA CONCURSO INTERLIGAS DE SALTO

SALTO

PUEBLO VIEJO-LECU

INTERLIGAS

17 a 20

FINAL COPA GOBERNACIÓN DE CUNDINAMARCA C. NAL. DE SALTO

SALTO

HACIENDA-LECU

NACIONAL

FEI WORLD JUMPING CHALLENGE CAT. A

SALTO

RANCHO

INTNAL. / INTLIGAS.

1a3

CDI1* Y CONCURSO NAL. DE ADTO. CHEQUEOS JUEGOS CA y C

ADTO

BACATÁ/LA PRADERA LEB

INTERNACIONAL

6 a 11

CURSO FEI COACHING SYSTEM LEVEL 3

ADTO

7 a 10

CSI1* -W Y CONCURSO NACIONAL DE SALTO

SALTO

GUAYMARAL-LEB

INTNAL / NAL.

15 a 18

CSI1* -W, DERBY E INTERNACIONAL INFANTIL GUAYMARAL

SALTO

GUAYMARAL-LEB

INTNAL. / INTLIGAS.

16 a 18

CCI1* CCI2* CONCURSO NACIONAL DE PRUEBA COMPLETA

Por definir

INTERNACIONAL

CARRERA EN MEDELLÍN

LEA

20-40-80 KM

24 Agt. a 7 Sep.

WORLD EQUESTRIAN GAMES - NORMANDÍA

TODAS

NORMANDÍA, FRANCIA

INTERNACIONAL

29 a 31

CONCURSO INTERLIGAS DE SALTO

SALTO

ESPOL

INTERLIGAS

5a7

WORLD EQUESTRIAN GAMES - NORMANDÍA

SALTO

NORMANDÍA, FRANCIA

INTERNACIONAL

11 a14

CHEQUEOS JUEGOS CENTROAMERICANOS E INTERLIGAS (Concentración)

SALTO

BACATÁ- LEB

INTERLIGAS

19 a 21

CHEQUEOS JUEGOS CENTROAMERICANOS NACIONAL DE SALTO (Concentración)

SALTO

BACATÁ- LEB

NACIONAL

5a7

CONCURSO NACIONAL DE ADIESTRAMIENTO

ADTO

LECU

NACIONAL

12 a 14

CONCURSO NACIONAL DE PRUEBA COMPLETA

ARRAYANES Por definir

NACIONAL

CARRERA DE ENDURO

C.C. ENDURO -LEB

40-80 KM

25 a 28

CONCURSO INTERLIGAS DE SALTO

SALTO

CALI-LEV

INTERLIGAS

25 a 27

CONCURSO INTERLIGAS DE SALTO

SALTO

PUEBLO VIEJO- LECU

INTERLIGAS

JULIO

22 a 24 31 Jul. a Agt. 3 AGOSTO

PC ENDURO

FEI

SEPTIEMBRE

CONCURSO

PC ENDURO

26 a 27

CONCURSO NACIONAL DE VAULTING

VAULTING

BACATÁ- LEB

NACIONAL

CARRERA TRAVESÍA SISGA - VILLA DE LEYVA

ENDURO

C.C.ENDURO -LEB

40-80-120 KM

OCTUBRE 3a5

CONCURSO NACIONAL DE ADIESTRAMIENTO

ADTO

RANCHO-LEB

NACIONAL

2a5

CONCURSO INTERLIGAS DE SALTO

SALTO

ESMIC - LEMI

INTERLIGAS

17 a 19

CAMPEONATOS DE PRUEBA COMPLETA 2014

Por definir

CAMPEONATOS

25 a 26

CONCURSO NACIONAL DE VAULTING

LA ESCUDERÍA - LECU

NACIONAL

20 a 26

CAMP. CENTROAMERICANO INF. JUVENIL, PREJUVENIL, JÓVENES

VAULTING SALTO

GUATEMALA

INTERNACIONAL

21 a 22

FEI WORLD DRESSAGE CHALLENGE

ADTO

por definir

INTERNACIONAL

23 a 26

CONCURSO NACIONAL DE SALTO

SALTO

ARRAYANES - LEB

NACIONAL

por definir

CAMPEONATOS DE ADIESTRAMIENTO

ADTO

C.CALI Por confirmar

CAMPEONATOS

6a9

CAMP. COLOMBIANO DE SALTO, JINETES 1.30 Y JINETES 0.80

SALTO

BACATÁ- LEB

CAMPEONATOS

FEI CEI Y CAMPEONATOS NACIONALES DE ENDURO SESQUILÉ

CC ENDURO-LEB

CAMPTS. / INTNAL.

16 a 29

JUEGOS CENTROAMERICANOS Y DEL CARIBE -CLUB HÍPICO XALAPA

SALTO

MÉXICO

JUEGOS

14 a 17

CAMP. INTERMEDIA, EQUIPOS Y JINETES 1.10

SALTO

GUAYMARAL- LEB

CAMPEONATOS

20 a 23

CAMP. PREINFANTIL, JINETES 1.20 Y JINETES 1.00

SALTO

RANCHO

CAMPEONATOS

5a8

CAMP. JUVENIL, INFANTILES Y CABALLOS DE 1º, 2º Y 3er AÑO

SALTO

CABALLERÍA-LEMI

CAMPEONATOS

6a7

CAMPEONATOS NACIONALES DE VAULTING

RANCHO- LEB

CAMPEONATOS

FELIZ NAVIDAD!!!

NOVIEMBRE

ENDURO

DICIEMBRE

VAULTING

GALERÍA PERIODÍSTICA

GALERÍA

PERIODÍSTICA

FEDECUESTRE EDICIÓN 23 DE 2013