,17(/,*(1&,$6 0Ò/7,3/(6 8626 35È&7,&26 '( (16(f$1=$ $35(1',=$-( /,1'$ &$03%(// %58&( &$03%(// '(( ',&.,1621 75$'8&&,Ï1 /$85$ &$17(526
(',725,$/ 75248(/
7tWXOR RULJLQDO 7HDFKLQJ OHDUQLQJ WURXJK PXOWLSOHV LQWHOOLJHQFHV &RS\ULJKW 2 $OO\Q %DFRQ
(GLWRULDO 7URTXHO 6 $ 3LFKLQFKD & $&, %XHQRV $LUHV $UJHQWLQD 7HO O )D[ H PDLO WURTXHO#ED QHW 7UDGXFFLyQ /DXUD &DQWHURV (GLFLyQ $OHMDQGUD 0L]UDKL
,OXVWUDFLyQ GH WDSD 0DUD -RXEHUW 3ULPHUD HGLFLyQ DEULO GH ,6%1
4XHGD KHFKR HO GHSyVLWR TXH HVWDEOHFH OD OH\ 3ULQWHG LQ $UJHQWLQD ,PSUHVR HQ $UJHQWLQD
7RGRV ORV GHUHFKRV UHVHUYDGRV 1R SXHGH UHSURGXFLUVH QLQJXQD SDUWH GH HVWH OLEUR SRU QLQJ~Q PHGLR HOHFWUyQLFR R PHFiQLFR LQFOX\HQGR IRWRFRSLDGR JUDEDGR [HURJUDILDGR R FXDOTXLHU DOPDFHQDMH GH LQIRUPDFLyQ R VLVWHPD GH UHFXSHUDFLyQ VLQ SHUPLVR HVFULWR GHO HGLWRU
,1752'8&&,Ð1 0XFKDV FODVHV GH LQWHOLJHQFLDV ¢(Q TXp FRQVLVWH OD LQWHOLJHQFLD GH ORV DOXPQRV" ¢7UDEDMD XVWHG FRQ DOXPQRV FDSDFHV GH FUHDU REMHWRV DUWtVWLFRV KHUPRVRV" ¢+D\ RWURV TXH WLHQHQ WDOHQWR SDUD OD DFWLYLGDG GHSRUWLYD \ TXH UHDOL]DQ FRPSOHMDV VHULHV GH PRYLPLHQWRV FRUSRUDOHV FRQ JUDFLD \ VROWXUD" $OJXQRV SXHGHQ HMHFXWDU XQ LQVWUXPHQWR PXVLFDO FRQ WDQWD PDHVWUtD TXH HVFXFKDUORV KDFH YLEUDU ODV ILEUDV PiV tQWLPDV 2WURV VH VLHQWHQ DWUDtGRV SRU ORV GHVDItRV TXH SODQWHDQ ODV RSHUDFLRQHV PDWHPiWLFDV $OJXQRV SRVHHQ XQD FRPSUHQVLyQ HVSHFLDO GHO PXQGR QDWXUDO $ RWURV OHV HQFDQWD HVFULELU \ \D FRQRFHQ OD HPRFLyQ GH YHU VXV SURSLRV FXHQWRV \ SRHPDV LPSUHVRV 8QRV FXDQWRV VHUiQ OtGHUHV QDWXUDOHV TXH SURSRUFLRQDQ PRGHORV SRVLWLYRV GH URO \ FRQVWLWX\HQ XQD JXtD FRQILDEOH SDUD VXV FRPSDxHURV < DOJXQRV GH HOORV SRGUtDQ SRVHHU XQD DJXGD SHUFHSFLyQ UHVSHFWR GH VX SHUVRQD \ GH VX URO FRPR LQGLYLGXRV OR TXH ORV OOHYD D ILMDUVH PHWDV LPSRUWDQWHV HQ OD YLGD (QWUH WRGRV HVWRV JUXSRV GH DOXPQRV ¢TXLHQHV VHUtDQ ORV PiV LQWHOLJHQWHV" 5HVXOWD LPSRVLEOH UHVSRQGHU D HVWD SUHJXQWD GHELGR D TXH FDGD XQR GH ORV HMHPSORV UHSUHVHQWD D DOXPQRV TXH KDQ GHVDUUROODGR GLIHUHQWHV LQWHOLJHQFLDV &DGD DOXPQR HV ~QLFR \ WRGRV D VX PDQHUD LQGLYLGXDO EULQGDQ FRQWULEXFLRQHV YDOLRVDV D OD FXOWXUD KXPDQD 'HILQLFLyQ GH LQWHOLJHQFLD KXPDQD
(O 'U +RZDUG *DUGQHU &R 'LUHFWRU GHO 3UR\HFWR &HUR \ 3URIHVRU GH &LHQFLDV GH OD (GXFDFLyQ HQ OD 8QLYHUVLGDG GH +DUYDUG KD OOHYDGR D FDER LQYHVWLJDFLRQHV DFHUFD GHO GHVDUUROOR GH OD FDSDFLGDG FRJQLWLYD KXPDQD GXUDQWH PXFKRV DxRV 'LFKDV LQYHVWLJDFLRQHV OR KDQ DSDUWDGR GH ODV WHRUtDV WUDGLFLRQDOHV UHVSHFWR GH OD LQWHOLJHQFLD KXPDQD TXH VH EDVDQ HQ GRV VXSXHVWRV IXQGDPHQWDOHV TXH OD FRJQLFLyQ KXPDQD HV XQLWDULD \ TXH HV SRVLEOH GHVFULELU DGHFXDGDPHQWH D ORV LQGLYLGXRV FRPR SRVHHGRUHV GH XQD LQWHOLJHQFLD ~QLFD \ FXDQWLILFDEOH (Q VX HVWXGLR UHIHULGR D OD FDSDFLGDG KXPDQD *DUGQHU HVWDEOHFLy FULWHULRV TXH SHUPLWHQ PHGLU VL XQ WDOHQWR FRQVWLWX\H GH KHFKR XQD LQWHOLJHQFLD &DGD LQWHOLJHQFLD GHEH SRVHHU XQD FDUDFWHUtVWLFD HYROXWLYD GHEH VHU REVHUYDEOH HQ JUXSRV HVSHFLDOHV GH OD SREODFLyQ WDOHV FRPR SURGLJLRV R WRQWRV VDELRV GHEH SURSRUFLRQDU DOJXQD HYLGHQFLD GH ORFDOL]DFLyQ HQ HO FHUHEUR \ GLVSRQHU GH XQ VLVWHPD VLPEyOLFR R UHSUHVHQWDWLYR 6L ELHQ OD PD\RUtD GH ODV SHUVRQDV FXHQWD FRQ OD WRWDOLGDG GHO HVSHFWUR GH LQWHOLJHQFLDV FDGD LQGLYLGXR UHYHOD FDUDFWHUtVWLFDV FRJQLWLYDV SDUWLFXODUHV 7RGRV SRVHHPRV GLYHUVRV JUDGRV GH ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV \ ODV FRPELQDPRV \ XWLOL]DPRV GH PDQHUD SURIXQGDPHQWH SHUVRQDO &XDQGR ORV SURJUDPDV GH HQVHxDQ]D VH OLPLWDQ D FRQFHQWUDUVH HQ HO SUHGRPLQLR GH ODV LQWHOLJHQFLDV OLQJ tVWLFD \ PDWHPiWLFD VH PLQLPL]D OD LPSRUWDQFLD GH RWUDV IRUPDV GH FRQRFLPLHQWR (V SRU HOOR TXH PXFKRV DOXPQRV QR ORJUDQ GHPRVWUDU GRPLQLR GH ODV LQWHOLJHQFLDV DFDGpPLFDV WUDGLFLRQDOHV UHFLEHQ HVFDVR UHFRQRFLPLHQWR SRU VXV HVIXHU]RV \ VX FRQWULEXFLyQ DO iPELWR HVFRODU \ VRFLDO HQ JHQHUDO VH GLOX\H
/DV LQYHVWLJDFLRQHV GH *DUGQHU UHYHODURQ QR VyOR XQD IDPLOLD GH LQWHOLJHQFLDV KXPDQDV PXFKR PiV DPSOLD GH OR TXH VH VXSRQtD VLQR TXH JHQHUDURQ XQD GHILQLFLyQ SUDJPiWLFD UHQRYDGD VREUH HO FRQFHSWR GH LQWHOLJHQFLD (Q OXJDU GH FRQVLGHUDU OD VXSHULRULGDG KXPDQD HQ WpUPLQRV GH SXQWXDFLyQ HQ XQD HVFDOD HVWDQGDUL]DGD *DUGQHU GHILQH OD LQWHOLJHQFLD FRPR /D FDSDFLGDG SDUD UHVROYHU SUREOHPDV FRWLGLDQRV
/D FDSDFLGDG SDUD JHQHUDU QXHYRV SUREOHPDV SDUD UHVROYHU
/D FDSDFLGDG GH FUHDU SURGXFWRV X RIUHFHU VHUYLFLRV YDOLRVRV GHQWUR GHO SURSLR iPELWR FXOWXUDO
/D GHILQLFLyQ GH LQWHOLJHQFLD KXPDQD IRUPXODGD SRU *DUGQHU GHVWDFD OD QDWXUDOH]D PXOWLFXOWXUDO GH VX WHRUtD
'HVFULSFLyQ GH ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV
(Q VX OLEUR )UDPHV RI 0LQG SXEOLFDGR HQ *DUGQHU SUHVHQWy VX WHRUtD GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV TXH GHVWDFD VX SHUVSHFWLYD PXOWLFXOWXUDO UHVSHFWR GH OD FRJQLFLyQ KXPDQD /DV LQWHOLJHQFLDV VRQ OHQJXDMHV TXH KDEODQ WRGDV ODV SHUVRQDV \ VH HQFXHQWUDQ LQIOXHQFLDGDV HQ SDUWH SRU OD FXOWXUD D OD TXH FDGD XQD SHUWHQHFH &RQVWLWX\HQ KHUUDPLHQWDV TXH WRGRV ORV VHUHV KXPDQRV SXHGHQ XWLOL]DU SDUD DSUHQGHU SDUD UHVROYHU SUREOHPDV \ SDUD FUHDU $ FRQWLQXDFLyQ SUHVHQWDPRV XQD EUHYH GHVFULSFLyQ GH ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV HQXQFLDGDV SRU *DUGQHU
/D LQWHOLJHQFLD OLQJ tVWLFD FRQVLVWH HQ OD FDSDFLGDG GH SHQVDU HQ SDODEUDV \ GH XWLOL]DU HO OHQJXDMH SDUD H[SUHVDU \ DSUHFLDU VLJQLILFDGRV FRPSOHMRV /RV HVFULWRUHV ORV SRHWDV ORV SHULRGLVWDV ORV RUDGRUHV \ ORV ORFXWRUHV SUHVHQWDQ DOWRV QLYHOHV GH LQWHOLJHQFLD OLQJ tVWLFD
/D LQWHOLJHQFLD OyJLFR PDWHPiWLFD SHUPLWH FDOFXODU PHGLU HYDOXDU SURSRVLFLRQHV H KLSyWHVLV \ HIHFWXDU RSHUDFLRQHV PDWHPiWLFDV FRPSOHMDV /RV FLHQWtILFRV ORV PDWHPiWLFRV ORV FRQWDGRUHV ORV LQJHQLHURV \ ORV DQDOLVWDV GH VLVWHPDV SRVHHQ XQ SURIXQGR PDQHMR GH OD LQWHOLJHQFLD OyJLFR PDWHPiWLFD /D LQWHOLJHQFLD HVSDFLDO SURSRUFLRQD OD FDSDFLGDG GH SHQVDU HQ WUHV GLPHQVLRQHV FRPR OR KDFHQ ORV PDULQRV ORV SLORWRV ORV HVFXOWRUHV ORV SLQWRUHV \ ORV DUTXLWHFWRV 3HUPLWH DO LQGLYLGXR SHUFLELU LPiJHQHV H[WHUQDV H LQWHUQDV UHFUHDUODV WUDQVIRUPDUODV R PRGLILFDUODV UHFRUUHU HO HVSDFLR R KDFHU TXH ORV REMHWRV OR UHFRUUDQ \ SURGXFLU R GHFRGLILFDU LQIRUPDFLyQ JUiILFD
/D LQWHOLJHQFLD FRUSRUDO FLQHVWpVLFD SHUPLWH DO LQGLYLGXR PDQLSXODU REMHWRV \ SHUIHFFLRQDU ODV KDELOLGDGHV ItVLFDV 6H PDQLILHVWD HQ ORV DWOHWDV ORV EDLODULQHV ORV FLUXMDQRV \ ORV DUWHVDQRV (Q OD VRFLHGDG RFFLGHQWDO ODV KDELOLGDGHV ItVLFDV QR FXHQWDQ FRQ WDQWR UHFRQRFLPLHQWR FRPR ODV FRJQLWLYDV DXQ FXDQGR HQ RWURV iPELWRV OD FDSDFLGDG GH DSURYHFKDU ODV SRVLELOLGDGHV GHO FXHUSR FRQVWLWX\H XQD QHFHVLGDG GH VXSHUYLYHQFLD DVt FRPR WDPELpQ XQD FRQGLFLyQ LPSRUWDQWH SDUD HO GHVHPSHxR GH PXFKRV UROHV SUHVWLJLRVRV /D LQWHOLJHQFLD PXVLFDO UHVXOWD HYLGHQWH HQ ORV LQGLYLGXRV VHQVLEOHV D OD PHORGtD DO ULWPR DO WRQR \ D OD DUPRQtD (QWUH HOORV VH LQFOX\HQ ORV FRPSRVLWRUHV ORV GLUHFWRUHV GH RUTXHVWD ORV P~VLFRV ORV FUtWLFRV PXVLFDOHV ORV IDEULFDQWHV GH LQVWUXPHQWRV PXVLFDOHV \ WDPELpQ ORV R\HQWHV VHQVLEOHV /D LQWHOLJHQFLD LQWHUSHUVRQDO HV OD FDSDFLGDG GH FRPSUHQGHU D ORV GHPiV H LQWHUDFWXDU HILFD]PHQWH FRQ HOORV 5HVXOWD HYLGHQWH HQ ORV GRFHQWHV H[LWRVRV HQ ORV WUDEDMDGRUHV VRFLDOHV HQ ORV DFWRUHV R HQ ORV SROtWLFRV $ PHGLGD TXH OD FXOWXUD RFFLGHQWDO KD FRPHQ]DGR D UHFRQRFHU OD UHODFLyQ TXH H[LVWH HQWUH OD PHQWH \ HO FXHUSR WDPELpQ KD FRPHQ]DGR D YDORUDU OD LPSRUWDQFLD GH DOFDQ]DU OD H[FHOHQFLD HQ HO PDQHMR GH OD FRQGXFWD LQWHUSHUVRQDO
/D LQWHOLJHQFLD LQWUDSHUVRQDO VH UHILHUH D OD FDSDFLGDG GH XQD SHUVRQD SDUD FRQVWUXLU XQD SHUFHSFLyQ SUHFLVD UHVSHFWR GH Vt PLVPD \ GH XWLOL]DU GLFKR FRQRFLPLHQWR SDUD RUJDQL]DU \ GLULJLU OD SURSLD YLGD $OJXQRV LQGLYLGXRV FRQ XQD SURIXQGD LQWHOLJHQFLD LQWUDSHUVRQDO VH HVSHFLDOL]DQ FRPR WHyORJRV SVLFyORJRV \ ILOyVRIRV
/D LQWHOLJHQFLD QDWXUDOLVWD FRQVLVWH HQ REVHUYDU ORV PRGHORV GH OD QDWXUDOH]D HQ LGHQWLILFDU \ FODVLILFDU REMHWRV \ HQ FRPSUHQGHU ORV VLVWHPDV QDWXUDOHV \ DTXHOORV FUHDGRV SRU HO KRPEUH /RV JUDQMHURV ORV ERWiQLFRV ORV FD]DGRUHV ORV HFRORJLVWDV \ ORV SDLVDMLVWDV VH FXHQWDQ HQWUH ORV QDWXUDOLVWDV H[LPLRV
*DUGQHU WLHQH HVSHFLDO FXLGDGR HQ VHxDODU TXH OD LQWHOLJHQFLD QR GHEH OLPLWDUVH D DTXHOODV TXH pO KD LGHQWLILFDGR 1R REVWDQWH FRQVLGHUD TXH ODV RFKR SURSRUFLRQDQ XQ SDQRUDPD PXFKR PiV SUHFLVR GH OD FDSDFLGDG KXPDQD GHO TXH SURSRQHQ ODV WHRUtDV XQLWDULDV SUHYLDV $ GLIHUHQFLD GHO HVWUHFKR UDQJR GH KDELOLGDGHV TXH PLGHQ ORV WHVWV HVWDQGDUL]DGRV GH &, OD WHRUtD GH *DUGQHU H[SDQGH OD LPDJHQ GH OR TXH VLJQLILFD VHU KXPDQR $GYLHUWH WDPELpQ TXH FDGD LQWHOLJHQFLD FRQWLHQH GLYHUVDV VXELQWHOLJHQFLDV 3RU HMHPSOR H[LVWHQ VXELQWHOLJHQFLDV GHQWUR GHO GRPLQLR GH OD P~VLFD TXH LQFOX\HQ OD HMHFXFLyQ HO FDQWR OD HVFULWXUD PXVLFDO OD GLUHFFLyQ RUTXHVWDO OD FUtWLFD \ OD DSUHFLDFLyQ PXVLFDO &DGD XQD GH ODV RWUDV VLHWH LQWHOLJHQFLDV WDPELpQ FRPSUHQGH QXPHURVRV FRPSRQHQWHV
2WUR DVSHFWR GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV FRQVLVWH HQ TXH VH ODV SXHGH FRQFHSWXDOL]DU HQ WUHV FDWHJRUtDV DPSOLDV &XDWUR GH ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV HVSDFLDO OyJLFR PDWHPiWLFD FRUSRUDO FLQHVWpVLFD \ QDWXUDOLVWD VH FRQVLGHUDQ IRUPDV GH LQWHOLJHQFLD REMHWLYDV UHODFLRQDGDV FRQ HO REMHWR (VWDV FDSDFLGDGHV VH HQFXHQWUDQ FRQWURODGDV \ FRQIRUPDGDV SRU ORV REMHWRV FRQ ORV TXH ORV LQGLYLGXRV LQWHUDFW~DQ HQ VX HQWRUQR 3RU HO FRQWUDULR ODV LQWHOLJHQFLDV DEVWUDFWDV YHUEDO OLQJ tVWLFD \ PXVLFDO QR GHSHQGHQ GHO PXQGR ItVLFR VLQR GH ORV VLVWHPDV OLQJ tVWLFRV \ PXVLFDOHV /D WHUFHUD FDWHJRUtD FRQVLVWH HQ LQWHOLJHQFLDV UHODFLRQDGDV FRQ OD SHUVRQD HQ OD TXH ODV LQWHOLJHQFLDV LQWHU H LQWUDSHUVRQDO UHIOHMDQ XQ SRGHURVR MXHJR GH HTXLOLEULRV &DGD LQWHOLJHQFLD SDUHFH WHQHU VX SURSLD VHFXHQFLD HYROXWLYD TXH HPHUJH \ DOFDQ]D VX SXQWR FXOPLQDQWH HQ GLIHUHQWHV HWDSDV GH OD YLGD /D LQWHOLJHQFLD PXVLFDO HV OD IRUPD PiV WHPSUDQD HQ TXH VH PDQLILHVWD HO WDOHQWR KXPDQR ODV UD]RQHV GH TXH HOOR RFXUUD VRQ XQ PLVWHULR *DUGQHU VXJLHUH TXH XQ GHVHPSHxR PXVLFDO VREUHVDOLHQWH GXUDQWH OD LQIDQFLD SXHGH HVWDU FRQGLFLRQDGR SRU HO KHFKR GH TXH HVWD LQWHOLJHQFLD QR HV FRQWLQJHQWH FRQ OD DFXPXODFLyQ GH H[SHULHQFLD GH YLGD 3RU RWUD SDUWH ODV LQWHOLJHQFLDV SHUVRQDOHV UHTXLHUHQ XQ DOWR JUDGR GH LQWHUDFFLyQ \ IHHGEDFN SRU SDUWH GH ORV GHPiV DQWHV GH DOFDQ]DU VX SOHQR GHVDUUROOR *DUGQHU FRQVLGHUD TXH ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV FDUHFHQ GH YDORU LQWUtQVHFR GHELGR D TXH FDGD XQD GH HOODV SXHGH SRQHUVH DO VHUYLFLR GH EXHQRV R PDORV SURSyVLWRV 7DQWR *RHEEHOV FRPR *DQGKL SRVHtDQ SURIXQGD LQWHOLJHQFLD LQWHUSHUVRQDO SHUR OD DSOLFDURQ GH PDQHUDV GLDPHWUDOPHQWH RSXHVWDV /D IRUPD HQ TXH XQ LQGLYLGXR VH PXHYH GHQWUR GH OD VRFLHGDG XWLOL]DQGR VX LQWHOLJHQFLD FRQVWLWX\H XQD FXHVWLyQ PRUDO GH IXQGDPHQWDO LPSRUWDQFLD 5HVXOWD HYLGHQWH TXH OD FUHDWLYLGDG SXHGH H[SUHVDUVH SRU PHGLR GH WRGDV ODV LQWHOLJHQFLDV 6LQ HPEDUJR *DUGQHU DGYLHUWH TXH OD PD\RUtD GH ODV SHUVRQDV VRQ FUHDWLYDV GHQWUR GH XQ GHWHUPLQDGR FDPSR 3RU HMHPSOR VL ELHQ (LQVWHLQ HUD WDOHQWRVR HQ HO iUHD PDWHPiWLFD \ FLHQWtILFD QR SUHVHQWDED XQ JUDGR VLPLODU GH JHQLDOLGDG OLQJ tVWLFD FLQHVWpVLFD R LQWHUSHUVRQDO /D PD\RU SDUWH GH ORV LQGLYLGXRV VXHOH GHVWDFDUVH HQ XQD R GRV LQWHOLJHQFLDV
(VWH OLEUR SURSRQH IRUPDV GH FUHDU VLVWHPDV HGXFDWLYRV DELHUWRV TXH SHUPLWDQ HO GHVDUUROOR SOHQR GHO PiV DELHUWR GH WRGRV ORV VLVWHPDV OD PHQWH KXPDQD 1R WRGDV ODV SHUVRQDV OOHJDUiQ D FRQYHUWLUVH HQ JUDQGHV DUWLVWDV P~VLFRV R HVFULWRUHV SHUR FDGD YLGD KXPDQD VH HQULTXHFHUi FRQ HO GHVDUUROOR GH ODV GLIHUHQWHV FODVHV GH LQWHOLJHQFLD HQ OD PD\RU PHGLGD SRVLEOH &XDQGR ORV LQGLYLGXRV FXHQWHQ FRQ RSRUWXQLGDGHV SDUD DSUHQGHU XWLOL]DQGR VXV FDSDFLGDGHV VH PDQLIHVWDUiQ FDPELRV LQHVSHUDGRV \ SRVLWLYRV HQ ORV QLYHOHV FRJQLWLYR HPRFLRQDO VRFLDO H LQFOXVR ItVLFR
$FHUFD GH ORV DXWRUHV
/RV DXWRUHV GH HVWH OLEUR KDQ FRPSDUWLGR FRQ ORV GRFHQWHV IDQWiVWLFRV GHVFXEULPLHQWRV UHODFLRQDGRV FRQ ODV H[SHULHQFLDV GH DSUHQGL]DMH GH ORV DOXPQRV FXDQGR ODV HVWUDWHJLDV GLGiFWLFDV LQFRUSRUDEDQ ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV (OORV PLVPRV KDQ VLGR GRFHQWHV GH DXOD HQ WRGRV ORV QLYHOHV HGXFDWLYRV 0XFKDV GH VXV H[SHULHQFLDV GH WUDEDMR VH HQWUHOD]DQ FRQ HO WH[WR D PDQHUD GH HMHPSOR GH OR TXH SXHGH RFXUULU FXDQGR VH H[SDQGH HO UHSHUWRULR GH HVWUDWHJLDV GH HQVHxDQ]D \ VH LQFUHPHQWDQ ODV RSRUWXQLGDGHV GH DSUHQGL]DMH GH GLIHUHQWHV PDQHUDV &XDQGR ORV DOXPQRV SRQHQ HQ DFFLyQ VXV FDSDFLGDGHV SXHGHQ DFFHGHU D QXHYDV IRUPDV GH DSUHQGL]DMH \ FUHFLPLHQWR
&XDQGR VH GHVHPSHxDED SURIHVLRQDOPHQWH HQ HVFXHODV S~EOLFDV /LQGD &DPSEHOO IXH HOHJLGD GRFHQWH GHO DxR HQ WUHV RSRUWXQLGDGHV +D DSOLFDGR OR TXH DSUHQGLy GXUDQWH VXV QXPHURVRV DxRV GH HQVHxDQ]D HQ ORV QLYHOHV GH HGXFDFLyQ EiVLFD \ SROLPRGDO D XQ QXHYR PRGHOR GH SURJUDPD GH FDSDFLWDFLyQ GRFHQWH TXH GLVHxy SDUD OD $QWLRFK 8QLYHUVLW\ 6HDWWOH (Q HVWH SURJUDPD GH JUDGR ORV DGXOWRV TXH FXUVDQ OD FDUUHUD GRFHQWH SDUD ORV QLYHOHV GH HGXFDFLyQ EiVLFD \ SROLPRGDO DSUHQGHQ D DSOLFDU ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV HQ FDGD XQD GH ODV FODVHV TXH GLFWDQ (VWRV IXWXURV HGXFDGRUHV DGTXLHUHQ QR VyOR HVWUDWHJLDV SDUD OD SODQLILFDFLyQ \ HYDOXDFLyQ TXH LQFOX\HQ ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV VLQR WDPELpQ PRGHORV LQWHUGLVFLSOLQDULRV EDVDGRV HQ SUR\HFWRV SDUD HO GHVDUUROOR FXUULFXODU \ IRUPDV GH UHFRQRFHU ODV GLYHUVDV LQWHOLJHQFLDV HQ ORV DOXPQRV FRQ TXLHQHV WUDEDMDQ
&RQ HO REMHWR GH FRPSUHQGHU OD WHRUtD GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV VREUH XQD EDVH WDQWR SHUVRQDO FRPR WHyULFD ORV DOXPQRV GH /LQGD GHEHQ LGHQWLILFDU ODV LQWHOLJHQFLDV TXH HPSOHDQ HQ FDGD PRPHQWR \ DTXHOODV TXH SUHVHQWDQ XQ PHQRU JUDGR GH GHVDUUROOR FRPR UHTXLVLWR SDUD JUDGXDUVH (Q FRQVHFXHQFLD FDGD XQR GLVHxD XQ SODQ SHUVRQDO SDUD GHVDUUROODU GHVWUH]DV HQ XQD LQWHOLJHQFLD TXH XWLOL]D HVFDVDPHQWH 'HQWUR GH XQ SOD]R GH GLH] PHVHV HO IXWXUR GRFHQWH HVWLPXOD HO SRWHQFLDO GH XQ iUHD ODWHQWH 3DUD HOOR WRPD FODVHV GH P~VLFD R FDQWR DGRSWD SURJUDPDV GH HMHUFLFLR ItVLFR \ GLHWD OOHYD XQ GLDULR SHUVRQDO WUDEDMD FRPR YROXQWDULR HQ LQVWLWXFLRQHV GH OD FRPXQLGDG DSUHQGH XQ LGLRPD H[WUDQMHUR GLVHxD SURJUDPDV GH FRPSXWDFLyQ R WRPD FODVHV GH DUWH 8QR GH ORV REMHWLYRV GH HVWD H[SORUDFLyQ SHUVRQDO GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV FRQVLVWH HQ DSUHQGHU FRPR GRFHQWH OR TXH VLHQWH XQ QLxR FXDQGR GHVDUUROOD QXHYDV KDELOLGDGHV $GHPiV D PHGLGD TXH ORV IXWXURV HGXFDGRUHV DXPHQWDQ VX FRPSHWHQFLD HQ XQ PD\RU Q~PHUR GH LQWHOLJHQFLDV VH YXHOYHQ H[SHUWRV HQ XQD VHULH GH VLVWHPDV VLPEyOLFRV \ FXHQWDQ FRQ XQD PD\RU FDSDFLWDFLyQ SDUD FRPXQLFDUVH FRQ ORV GLVWLQWRV DOXPQRV FRQ TXLHQHV VH UHODFLRQDQ (VWRV HVWXGLDQWHV GH SURIHVRUDGR DGYLUWLHURQ WDPELpQ TXH QR VyOR HVWDEDQ HQ FRQGLFLRQHV GH YDORUDU VXV QXHYDV KDELOLGDGHV VLQR TXH WDPELpQ VH PDQLIHVWy HQ HOORV HO GHVHR GH DERUGDU RWUDV iUHDV FRQ HO REMHWR GH DOFDQ]DU OR TXH KD GDGR HQ OODPDUVH LGHDO UHQDFHQWLVWD 'HH 'LFNLQVRQ MHID GH GHSDUWDPHQWR GH /HQJXD GLFWy XQ FXUVR JHQHUDO GH OLWHUDWXUD LQJOHVD GXUDQWH PXFKRV DxRV &RQ HO REMHWR GH FUHDU XQ FRQWH[WR HQULTXHFHGRU SDUD OD FRPSUHQVLyQ GH OD OLWHUDWXUD GH FDGD SHUtRGR GLVHxy XQ HQWRUQR GH DSUHQGL]DMH TXH LQFOXtD WRGDV ODV LQWHOLJHQFLDV &XDQGR ORV DOXPQRV HQWUDEDQ HQ HO DXOD FDGD GtD VH HVFXFKDED P~VLFD GHO SHUtRGR TXH HVWDEDQ HVWXGLDQGR \ VH H[KLEtDQ GLDSRVLWLYDV GH JUDQGHV REUDV GH DUWH GH OD pSRFD (O SHQVDPLHQWR SROtWLFR \ ILORVyILFR WDPELpQ IRUPDED SDUWH GHO GHEDWH GH FODVH MXQWR FRQ HO DQiOLVLV GH ORV KHFKRV KLVWyULFRV PiV LPSRUWDQWHV
3DUD HO HVWXGLR GH FDGD SHUtRGR OLWHUDULR VH LQYLWDED D OD FODVH DO MHIH GHO GHSDUWDPHQWR GH &LHQFLDV SDUD H[SOLFDU FXiO HUD HO QLYHO GH FRQRFLPLHQWRV FRQ TXH VH FRQWDED HQ DTXHOOD pSRFD DFHUFD GHO FXHUSR KXPDQR GHO PXQGR ItVLFR \ GHO VLVWHPD VRODU DVt FRPR WDPELpQ ORV PpWRGRV TXH VH XWLOL]DEDQ SDUD UHDOL]DU GHVFXEULPLHQWRV FLHQWtILFRV (O MHIH GHO GHSDUWDPHQWR GH 0DWHPiWLFD H[SOLFDED ODV WHRUtDV PDWHPiWLFDV GH OD pSRFD \ SURSRUFLRQDED D ORV DOXPQRV VLWXDFLRQHV SUREOHPiWLFDV TXH GHEtDQ UHVROYHU SRU PHGLR GH ORV PpWRGRV XWLOL]DGRV HQ HVH PRPHQWR KLVWyULFR SDUWLFXODU /RV DOXPQRV OHtDQ D SULPHUD YLVWD \ HQWRQDEDQ FDQWRV JUHJRULDQRV \ PDGULJDOHV LQJOHVHV (VFULEtDQ QDUUDFLRQHV GH DYHQWXUDV DO HVWLOR GH %HRZXOI \ &KDXFHU 6H WUDQVIRUPDEDQ HQ 6DPXHO 3HS\V \ HVFULEtDQ XQ GLDULR GH VX SURSLD pSRFD R FRPR SHULRGLVWDV \ HQWUHYLVWDEDQ D DOJ~Q FRPSDxHUR TXH DVXPtD HO SDSHO GH 7KRUHDX 7DPELpQ GUDPDWL]DEDQ D :LOOLDP :RUGVZRUWK FXDQGR HVFULEtD SRHVtD HQ OD UHJLyQ GH ORV ODJRV GH ,QJODWHUUD \ HVFULEtDQ SRHPDV D OD PDQHUD GH 5REHUW )URVW $ ILQ GH OOHYDU D FDER HVWDV WDUHDV ORV DOXPQRV OH\HURQ PXFKR PiV PDWHULDO GH ILFFLyQ FRQ PD\RU SURIXQGLGDG \ PD\RU PRWLYDFLyQ GH OR TXH SRGUtDQ KDEHU KHFKR HQ FXDOTXLHU RWUD VLWXDFLyQ < DXQTXH KDQ WUDQVFXUULGR PXFKRV DxRV HVWRV H[ DOXPQRV TXH DKRUD \D VRQ DGXOWRV VLJXHQ UHFRUGDQGR HQ GHWDOOH \ FRQ JUDQ HQWXVLDVPR WRGR OR TXH DSUHQGLHURQ (O p[LWR GH H[SHULHQFLDV FRPR OD TXH PHQFLRQDPRV OOHYDURQ D 'HH D IXQGDU HQ 1HZ +RUL]RQV IRU /HDUQLQJ 1XHYRV KRUL]RQWHV SDUD HO DSUHQGL]DMH XQD UHG HGXFDWLYD LQWHUQDFLRQDO GHGLFDGD D HVWLPXODU ORV ORJURV GH DSUHQGL]DMH GH WRGRV ORV DOXPQRV (Q OD UHG VH FRQFHQWUy HQ OD LPSOHPHQWDFLyQ GH OD WHRUtD GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV GH *DUGQHU 6H KDQ GHVDUUROODGR QXPHURVRV HQFXHQWURV GH 1HZ +RUL]RQV IRU /HDUQLQJ HQ WRUQR GH HVWD WHRUtD ODV SXEOLFDFLRQHV KDQ SUHVHQWDGR HMHPSORV DFHUFD GH OD PDQHUD HQ TXH VH LPSOHPHQWD \ OD QXHYD UHG HOHFWUyQLFD 1+)/ RIUHFH GHEDWHV SHUPDQHQWHV FHQWUDGRV HQ ODV DSOLFDFLRQHV GH OD WHRUtD GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV HQ HO DXOD /D GLUHFFLyQ GH H PDLO HV KWWS ZZZ QHZKRUL]RQV RUJ
%UXFH &DPSEHOO KD DSOLFDGR OD WHRUtD GH *DUGQHU HQ VX DXOD FRQMXQWD GH WHUFHUR FXDUWR TXLQWR DxR GH HGXFDFLyQ JHQHUDO EiVLFD GXUDQWH VHLV DxRV (VWH PRGHOR GLGiFWLFR DO SULQFLSLR FRPSUHQGLy VLHWH FHQWURV GH DSUHQGL]DMH \ OXHJR RFKR FDGD XQR GHGLFDGR D XQD GH ODV LQWHOLJHQFLDV /RV DOXPQRV SDVDEDQ DSUR[LPDGDPHQWH GRV WHUFLRV GH OD MRUQDGD HVFRODU URWDQGR HQWUH ORV FHQWURV /D PDxDQD FRPHQ]DED FRQ XQD EUHYH FODVH H[SRVLWLYD \ XQ GHEDWH DFHUFD GHO WHPD TXH VH HVWDED GHVDUUROODQGR HQ HO DXOD /XHJR ORV DOXPQRV VH GLYLGtDQ HQ JUXSRV SDUD FRPHQ]DU HO WUDEDMR HQ FDGD FHQWUR \ SDVDEDQ DOUHGHGRU GH PLQXWRV HQ FDGD XQR GH ORV VLWLRV 'XUDQWH HO ~OWLPR WHUFLR GH OD MRUQDGD ORV DOXPQRV WUDEDMDEDQ HQ SUR\HFWRV LQGHSHQGLHQWHV GH VX SURSLD HOHFFLyQ \ FRPSDUWtDQ VX WUDEDMR FRQ ORV FRPSDxHURV
8QD YH] PiV OD DSOLFDFLyQ GH ODV LGHDV GH *DUGQHU TXH %UXFH OOHYDED D FDER FRQ VXV DOXPQRV GLR SRU UHVXOWDGR QR VyOR PHMRUHV UHVXOWDGRV HQ ODV SUXHEDV GH HYDOXDFLyQ VLQR WDPELpQ XQ HQULTXHFLPLHQWR HQ RWUDV iUHDV GH OD YLGD GH ORV QLxRV (Q XQ SUR\HFWR GH LQYHVWLJDFLyQ TXH %UXFH GHVDUUROOy GXUDQWH XQ DxR HQWHUR VH GRFXPHQWDURQ ORV QXPHURVRV HIHFWRV GH HVWH PRGHOR FXUULFXODU ORV DOXPQRV GHVFXEULHURQ GLYHUVDV iUHDV GH FDSDFLGDG \ DSOLFDURQ QXPHURVDV LQWHOLJHQFLDV DO WUDEDMR HQ HO DXOD $GHPiV VH PLQLPL]DURQ ORV SUREOHPDV GH FRQGXFWD DXPHQWy OD DXWRHVWLPD VH GHVDUUROODURQ KDELOLGDGHV GH FRRSHUDFLyQ \ OLGHUD]JR \ SRU VREUH WRGR DXPHQWy HO DPRU GH ORV QLxRV SRU HO DSUHQGL]DMH
$ SULQFLSLRV GHO DxR HVFRODU FXDQGR ORV DOXPQRV FRPHQ]DURQ D WUDEDMDU HQ ORV RFKR FHQWURV PXFKRV GH HOORV H[SUHVDURQ VX GLVFRQIRUPLGDG $ PHGLDGRV GH DxR VLQ HPEDUJR WRGRV ORV DOXPQRV UHDOL]DURQ SUHVHQWDFLRQHV PXOWLPRGDOHV GH VXV SUR\HFWRV LQGHSHQGLHQWHV SRU PHGLR GHO FDQWR GH OD DFWXDFLyQ GH FRQVWUXFFLRQHV GH OD LQWHUDFFLyQ FRQ HO S~EOLFR GHO GLVHxR GH WDEODV \ GLDJUDPDV \ GH OD UHIOH[LyQ DFHUFD GH VXV SURSLDV H[SHULHQFLDV GH DSUHQGL]DMH $GHPiV HO GRFHQWH GHVFXEULy TXH OXHJR GH WUDEDMDU HQ IRUPD PXOWLPRGDO GXUDQWH VHLV DxRV VX SURSLD FDSDFLGDG SDUD SHQVDU \ SODQLILFDU HQ ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV VH KDEtD GHVDUUROODGR VXVWDQFLDOPHQWH &RPR UHVXOWDGR GHO p[LWR GH HVWH PRGHOR HQ HO DXOD VH KDQ LPSOHPHQWDGR SURJUDPDV VLPLODUHV HQ QXPHURVDV DXODV \ GLVWULWRV HVFRODUHV GH ORV (( 88 +DFH SRFR WLHPSR &DPSEHOO IXH VHOHFFLRQDGR SDUD GHVHPSHxDUVH FRPR 'RFHQWH HQ $xR 6DEiWLFR HQ OD 8QLYHUVLGDG GH :HVWHUQ :DVKLQJWRQ GRQGH GLFWy FODVHV D ORV DOXPQRV GH &LHQFLDV GH OD (GXFDFLyQ DFHUFD GH OR TXH KDEtD DSUHQGLGR HQ VX SURJUDPD SLORWR (Q OD DFWXDOLGDG %UXFH WUDEDMD FRPR HVSHFLDOLVWD HQ DSUHQGL]DMH \ UHHVWUXFWXUDFLyQ HQ VX GLVWULWR HVFRODU \ FRODERUD FRQ ORV GRFHQWHV SDUD H[SDQGLU ODV RSRUWXQLGDGHV GH DSUHQGL]DMH GH WRGRV ORV DOXPQRV
,QYHQWDULR SHUVRQDO
$QWHV GH DQDOL]DU ODV HVWUDWHJLDV SURSXHVWDV HQ HVWH OLEUR UHVXOWDUi ~WLO TXH HO OHFWRU DXWRHYDO~H HO XVR SHUVRQDO \ SURIHVLRQDO TXH UHDOL]D HQ OD DFWXDOLGDG GH FDGD XQD GH ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV 7RGR HO PXQGR UHFXUUH D XQD R PiV LQWHOLJHQFLDV SDUD GHVDUUROODU VX YLGD GLDULD VDWLVIDFWRULDPHQWH (V SUREDEOH TXH H[LVWDQ IDFWRUHV KHUHGLWDULRV DPELHQWDOHV \ FXOWXUDOHV TXH LQIOX\DQ HQ OD HOHFFLyQ GH ODV LQWHOLJHQFLDV (Q QXHVWUD YLGD SURIHVLRQDO FRPR HGXFDGRUHV WDPELpQ UHFXUULPRV D XQD R PiV LQWHOLJHQFLDV SDUD DSOLFDU HQIRTXHV GLGiFWLFRV 7DOHV HOHFFLRQHV SXHGHQ HVWDU GHWHUPLQDGDV SRU QXHVWUDV SUHIHUHQFLDV LQGLYLGXDOHV SRU QXHVWUD IRUPDFLyQ GRFHQWH \ SRU ODV QRUPDV FXOWXUDOHV GH QXHVWUDV HVFXHODV (O LQYHQWDULR TXH DSDUHFH D FRQWLQXDFLyQ SHUPLWH DO OHFWRU LGHQWLILFDU WDQWR VXV FDSDFLGDGHV FRPR DTXHOODV LQWHOLJHQFLDV TXH UDUDPHQWH XWLOL]D (VSHUDPRV TXH OD HYDOXDFLyQ OH VLUYD GH JXtD SDUD GHVFXEULU iUHDV GH LQWHOLJHQFLD TXH SRGUtD GHVDUUROODU HQ PD\RU PHGLGD (O FXDGUR LQFOX\H ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV \ FHOGDV SDUD HYDOXDU VX QLYHO DFWXDO GH XVR SHUVRQDO \ SURIHVLRQDO 6H DVLJQDUi XQD SXQWXDFLyQ GH D WRGD LQWHOLJHQFLD TXH VH XWLOLFH FRQ IUHFXHQFLD XQ D ODV GH XVR HVSRUiGLFR XQ D ODV GH XVR LQIUHFXHQWH \ XQ D ODV TXH QXQFD VH XWLOLFHQ (Q FRQVHFXHQFLD HO WRWDO SDUD FDGD LQWHOLJHQFLD SXHGH YDULDU HQWUH XQ PtQLPR GH FHUR \ XQ Pi[LPR GH VHLV SXQWRV
,17(/,*(1&,$
/yJLFR PDWHPiWLFD
,19(17$5,2 3(5621$/
862 352)(6,21$/
862 3(5621$/
727$/
9HUEDO OLQJ tVWLFD 9LVXDO HVSDFLDO
&RUSRUDO FLQHVWpVLFD 0XVLFDO ,QWHUSHUVRQDO ,QWUDSHUVRQDO 1DWXUDOLVWD
/XHJR GH FRPSOHWDU HVWD EUHYH HYDOXDFLyQ UHIOH[LRQH DFHUFD GH ORV UHVXOWDGRV ¢([LVWHQ GLIHUHQFLDV HQWUH ODV LQWHOLJHQFLDV TXH HPSOHD SDUD VX YLGD SHUVRQDO \ SURIHVLRQDO" ¢+D\ DOJXQD LQWHOLJHQFLD TXH TXLVLHUD GHVDUUROODU HVSHFLDOPHQWH HQ VX YLGD
SURIHVLRQDO" ¢'H TXp PDQHUD UHFLELy HVWtPXOR SDUD VXV FDSDFLGDGHV GXUDQWH OD LQIDQFLD \ GXUDQWH OD YLGD DGXOWD" ¢'H TXp PDQHUD SRGUtD GHVDUUROODU RWUDV LQWHOLJHQFLDV TXH VRQ GH VX LQWHUpV" ¢3RGUtD HVWDEOHFHU XQ SOD]R SDUD OOHYDU D FDER HVD WDUHD" ¢4Xp FODVHV GH LQWHOLJHQFLD SHUFLEH HQ VXV DOXPQRV" ¢&XiOHV VRQ HQ VX RSLQLyQ ODV LQWHOLJHQFLDV PiV GHVDUUROODGDV HQ JHQHUDO HQ ORV GRFHQWHV" /D UHIOH[LyQ DFHUFD GH HVWDV FXHVWLRQHV OH SHUPLWLUi VRSHVDU FXiO HV VX JUDGR GH FRQFLHQFLD DFHUFD GH ODV FDSDFLGDGHV SDUWLFXODUHV TXH SRVHH \ WDPELpQ EULQGDU UHFRQRFLPLHQWR D TXLHQHV H[KLEHQ WDOHQWR HQ RWURV GRPLQLRV
(VWH LQYHQWDULR FRQVWLWX\H XQD SULPHUD DSUR[LPDFLyQ SDUD UHFRQRFHU \ UHVSHWDU ODV GLIHUHQFLDV TXH HQ WpUPLQRV GH LQWHOLJHQFLD H[LVWHQ HQWUH ORV DOXPQRV \ ORV FROHJDV /D WRPD GH FRQFLHQFLD UHVSHFWR GH GLFKDV GLIHUHQFLDV SXHGH PRWLYDUQRV SDUD EXVFDU IRUPDV HTXLWDWLYDV GH HQVHxDU D GLYHUVRV JUXSRV GH QLxRV SDUD TXH D VX YH] HOORV SXHGDQ FRQWDU FRQ LJXDOGDG GH RSRUWXQLGDGHV SDUD DFFHGHU DO DSUHQGL]DMH \ SDUD REWHQHU ORJURV HQ OD HVFXHOD
(QWRUQRV LQWHOLJHQWHV
1R VyOR HV LPSRUWDQWH TXH ORV GRFHQWHV UHFRQR]FDQ OD LQWHOLJHQFLD GH QXHVWUR VLVWHPD PHQWDO FRUSRUDO VLQR TXH FRPSUHQGDQ TXH HV SRVLEOH FUHDU HQWRUQRV LQWHOLJHQWHV SDUD YLYLU \ DSUHQGHU (O QXHYR FDPSR GH LQYHVWLJDFLyQ DFHUFD GH OD FRJQLFLyQ GLVWULEXLGD SRVWXOD TXH OD LQWHOLJHQFLD VXSHUD D ORV LQGLYLGXRV \ VH H[SDQGH SRU PHGLR GH ODV LQWHUDFFLRQHV FRQ RWUDV SHUVR QDV D WUDYpV GH ORV UHFXUVRV SURSXHVWRV SRU ORV OLEURV \ ODV EDVHV GH GDWRV \ SRU PHGLR GH ODV KHUUDPLHQWDV TXH XWLOL]DPRV SDUD SHQVDU DSUHQGHU \ VROXFLRQDU SUREOHPDV WDOHV FRPR OiSL] \ SDSHO FXDGHUQRV \ SXEOLFDFLRQHV FDOFXODGRUDV \ FRPSXWDGRUDV
7yPHVH XQ PRPHQWR SDUD UHIOH[LRQDU DFHUFD GHO HQWRUQR GH VX DXOD ¢(Q TXp PHGLGD HV XQ iPELWR LQWHOLJHQWH " ¢3URSRUFLRQD D ORV DOXPQRV VXILFLHQWHV RSRUWXQLGDGHV SDUD LQWHUDFWXDU XQRV FRQ RWURV SRU SDUHV HQ SHTXHxRV JUXSRV R FRQ OD WRWDOLGDG GHO JUXSR GH SDUHV" ¢([LVWHQ UHFXUVRV GLVSRQLEOHV HQ IRUPD GH OLEURV UHYLVWDV RWUDV SXEOLFDFLRQHV FDUWHOHUDV REUDV GH DUWH SyVWHUV FRPSXWDGRUDV EDVHV GH GDWRV \ UHGHV" ¢6H SURSRUFLRQD XQD YDULHGDG GH KHUUDPLHQWDV SDUD XWLOL]DU HQ HO SURFHVR GH DSUHQGL]DMH \ GH VROXFLyQ GH SUREOHPDV" ¢7LHQHQ ORV DOXPQRV VXV SURSLRV EROHWLQHV LQIRUPDWLYRV" (Q HVWH OLEUR SRGUi HQFRQWUDU GLYHUVDV IRUPDV SDUD FUHDU HQWRUQRV TXH IDYRUH]FDQ HO GHVDUUROOR GH WRGDV ODV LQWHOLJHQFLDV &RUUHVSRQGH UHFRUGDU TXH QHXURILVLyORJRV FRPR 0DULDQ 'LDPRQG GH OD 8QLYHUVLGDG GH &DOLIRUQLD HQ %HUNHOH\ KDQ GHVFXELHUWR TXH SXHGHQ SURGXFLUVH LPSRUWDQWHV FDPELRV ILVLROyJLFRV HQ HO FHUHEUR FRPR UHVXOWDGR GHO DSUHQGL]DMH \ GH OD H[SHULHQFLD WDQWR EHQHILFLRVRV FRPR SHUMXGLFLDOHV (VWR VLJQLILFD TXH D OR ODUJR GH OD YLGD SRGHPRV FRQWLQXDU GHVDUUROODQGR KDELOLGDGHV PHQWDOHV PiV FRPSOHMDV VL ORV HQWRUQRV VRQ SRVLWLYRV HQULTXHFHGRUHV HVWLPXODQWHV H LQWHUDFWLYRV
/D SURSXHVWD GH HVWH OLEUR
(VWH OLEUR HVWi HVFULWR SDUD ORV HGXFDGRUHV \ RIUHFH DSOLFDFLRQHV SUiFWLFDV GH OD WHRUtD GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV SDUD HO WUDEDMR HQ HO DXOD (Q HO QLYHO ILORVyILFR ORV DXWRUHV VRVWLHQHQ TXH GHEHQ SURSRUFLRQDUVH GLYHUVDV RSRUWXQLGDGHV SDUD TXH ORV DOXPQRV H[SORUHQ FUHDWLYDPHQWH VXV LQWHUHVHV \ WDOHQWRV LQGLYLGXDOHV DO WLHPSR TXH DSUHQGHQ KDELOLGDGHV \ FRQFHSWRV YDOLRVRV PHGLDQWH UHFXUVRV PXOWLPRGDOHV 1R WRGRV ORV QLxRV SRVHHQ HO PLVPR SHUILO GH LQWHOLJHQFLD QL FRPSDUWHQ ORV PLVPRV LQWHUHVHV (Q XQD pSRFD HQ TXH YLYLPRV ERPEDUGHDGRV SRU OD LQIRUPDFLyQ QLQJXQR GH QRVRWURV HVWi HQ FRQGLFLRQHV GH DSUHQGHUOR WRGR SRU OR WDQWR GHEHUHPRV HOHJLU ORV FRQWHQLGRV \ ORV PpWRGRV GH DSUHQGL]DMH (Q HVWH SURFHVR GH VHOHFFLyQ VHUiQ ODV LQFOLQDFLRQHV H LQWHUHVHV LQGLYLGXDOHV GH ORV DOXPQRV ORV TXH GHEHUiQ VHUYLU GH JXtD SDUD DGRSWDU DOJXQDV GH ODV RSFLRQHV FXUULFXODUHV /RV FRQRFLPLHQWRV EiVLFRV TXH WRGRV ORV DOXPQRV GHEHQ GRPLQDU DTXHOORV FRUUHVSRQGLHQWHV D ODV iUHDV GH OHQJXD PDWHPiWLFD FLHQFLDV VRFLDOHV \ QDWXUDOHV QR QHFHVDULDPHQWH GHEHQ HQVHxDUVH GH OD PLVPD PDQHUD D WRGRV /D IUXVWUDFLyQ \ HO
IUDFDVR DFDGpPLFR SRGUtDQ UHGXFLUVH HQ JUDQ PHGLGD VL ORV GRFHQWHV SUHVHQWDUDQ OD LQIRUPDFLyQ EDMR GLYHUVDV PDQHUDV TXH SURSRUFLRQHQ D ORV DOXPQRV P~OWLSOHV RSFLRQHV SDUD REWHQHU ORJURV 3RU WDQWR HVWH OLEUR IXH HVFULWR SDUD D\XGDU DO GRFHQWH D LQFRUSRUDU PpWRGRV TXH KDJDQ MXVWLFLD D OD LQWHOLJHQFLD PHGLDQWH OD SHUFHSFLyQ GHO WDOHQWR GH ORV DOXPQRV \ TXH OH SHUPLWDQ WDQWR GLVHxDU HQIRTXHV FXUULFXODUHV \ HYDOXDWLYRV FRPR HVWLPXODU ODV FDSDFLGDGHV LQGLYLGXDOHV D ILQ GH TXH FDGD QLxR SXHGD H[SHULPHQWDU HO SODFHU GH DGTXLULU KDELOLGDGHV HQ XQ iUHD GH LQWHUpV LQWUtQVHFR $ PHGLGD TXH XVWHG DYDQFH HQ OD OHFWXUD DGYHUWLUi TXH FDGD XQR GH ORV FDStWXORV UHIHULGRV D ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV VH HQFXHQWUD RUJDQL]DGR GH OD PLVPD PDQHUD FDGD XQR FRPLHQ]D FRQ XQ UHODWR DFHUFD GH XQ LQGLYLGXR TXH HMHPSOLILFD XQD GHWHUPLQDGD LQWHOLJHQFLD $ FRQWLQXDFLyQ VH SURSRUFLRQD XQD GHILQLFLyQ GH OD LQWHOLJHQFLD VHJXLGD GH SURSXHVWDV SDUD HQULTXHFHU HO HQWRUQR GHO DXOD \ QXPHURVDV HVWUDWHJLDV GLGiFWLFDV /RV WUHV ~OWLPRV FDStWXORV DERUGDQ FXHVWLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ HO FXUUtFXOR \ OD HYDOXDFLyQ \ ODV FRQFOXVLRQHV H[WUDtGDV GH SURJUDPDV HVFRODUHV SLORWR EDVDGRV HQ ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV
/RV DXWRUHV RIUHFHQ HVWD UHFRSLODFLyQ GH DSOLFDFLRQHV SUiFWLFDV SDUD OD WHRUtD GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV FRPR UHVSDOGR SDUD HO H[FHOHQWH WUDEDMR TXH PXFKRV GRFHQWHV OOHYDQ D FDER \ FRPR IXHQWH GH QXHYDV LGHDV SDUD PXFKRV RWURV 7RGDV HVWDV SURSXHVWDV WLHQHQ HO PLVPR REMHWLYR OLEHUDU HO SRWHQFLDO GH DSUHQGL]DMH \ OD H[SUHVLyQ FUHDWLYD GH FDGD XQR GH ORV DOXPQRV
&$3Ë78/2
(O SRGHU GH OD SDODEUD LQWHOLJHQFLD YHUEDO OLQJ tVWLFD (O SRHWD SRVHH XQD UHODFLyQ FRQ ODV SDODEUDV TXH VXSHUD QXHVWUD FRPSUHQVLyQ XQD HVSHFLH GH DUFKLYR GH WRGRV ORV XVRV TXH VH KDQ GDGR D GHWHUPLQDGDV SDODEUDV HQ SRHPDV DQWHULRUHV (VH FRQRFLPLHQWR GHO XVR KLVWyULFR GH OD OHQJXD SUHSDUD R OLEHUD DO SRHWD SDUD SRQHU HQ SUiFWLFD FLHUWDV FRPELQDFLRQHV SURSLDV FXDQGR FRQVWUX\H XQ SRHPD RULJLQDO (V D WUDYpV GH WDOHV FRPELQDFLRQHV RULJLQDOHV GH SDODEUDV VHJ~Q VRVWLHQH 1RUWKUXS )U\H TXH DOFDQ]DPRV QXHVWUD IRUPD SHUVRQDO GH FUHDU QXHYRV PXQGRV +2:$5' *$5'1(5 ,17(/,*(1&,$6 0Ò/7,3/(6
8QD YLGD GHGLFDGD D D HVFULWXUD (Q OD LQWURGXFFLyQ D &RPSOHWH 3RHPV GH &DUO 6DQGEXUJ VH FLWD HVWD IUDVH GHO JUDQ SRHWD &XDQGR WHQtD VHLV DxRV \ PLV GHGRV GHVFXEULHURQ FyPR GDU IRUPD D DOIDEHWR GHFLGt FRQYHUWLUPH HQ XQ KRPEUH GH OHWUDV $ ORV GLH] \D KDEtD JDUDEDWHDGR OHWUDV HQ HO SL]DUUyQ VREUH SDSHO HQ FDMDV \ SDUHGHV \ VH KDEtD GHVDUUROODGR HQ Pt OD DPELFLyQ GH FRQYHUWLUPH HQ OHWULVWD
$XQTXH QR ORJUy DSUREDU ORV H[iPHQHV GH PDWHPiWLFD \ JUDPiWLFD SDUD LQJUHVDU HQ OD DFDGHPLD PLOLWDU GH :HVW 3RLQW &DUO 6DQGEXUJ VH JUDGXy HQ HO /RPEDUG &ROOHJH \ GHVDUUROOy XQD EULOODQWH FDUUHUD FRPR HVFULWRU 5HFRSLOy FDQFLRQHV IROFOyULFDV QRUWHDPHULFDQDV HQ XQD DQWRORJtD 7KH $PHULFDQ 6RQJEDJ \ UHFLELy GLSORPDV GRFWRUDOHV GH GRFH XQLYHUVLGDGHV SRU VX ELRJUDItD GH $EUDKDP /LQFROQ HQ FXDWUR YRO~PHQHV 6LQ HPEDUJR QXQFD HVWXYR VDWLVIHFKR FRQ VX FDSDFLGDG SDUD OD HVFULWXUD \ FXDQGR WHQtD RFKHQWD DxRV HVFULELy 6LJR HVWXGLDQGR ORV YHUERV \ OD PLVWHULRVD PDQHUD HQ TXH VH FRQHFWDQ FRQ ORV VXVWDQWLYRV /RV DGMHWLYRV QXQFD PH KDEtDQ UHVXOWDGR WDQ VRVSHFKRVRV FRPR HQ HVWH PRPHQWR GH PL YLGD +H ROYLGDGR HO VLJQLILFDGR GH YHLQWH R WUHLQWD GH ORV SRHPDV TXH HVFULEt KDFH WUHLQWD R FXDUHQWD DxRV PLV SUHIHULGRV VLJXHQ VLHQGR XQRV FXDQWRV SRHPDV VHQFLOORV SXEOLFDGRV KDFH PXFKR WLHPSR TXH VLJXHQ GHVSHUWDQGR HO LQWHUpV GH ODV SHUVRQDV VHQFLOODV +H XWLOL]DGR GLIHUHQWHV PpWRGRV SDUD HVFULELU \ OR KH KHFKR EDMR ORV HIHFWRV GH PX\ GLYHUVDV HPRFLRQHV FDVL QXQFD KH WHQLGR PLHGR GH YLDMDU SRU WLHUUDV \ PDUHV GRQGH KH HQFRQWUDGR SDLVDMHV DVRPEURVRV \ QXHYDV FDQFLRQHV 7RGD PL YLGD KH WUDWDGR GH DSUHQGHU D OHHU D PLUDU \ D HVFXFKDU \ WDPELpQ D HVFULELU $ ORV VHVHQWD \ FLQFR DxRV FRPHQFp PL SULPHUD QRYHOD \ GXUDQWH ORV FLQFR DxRV PHQRV XQ PHV TXH WDUGp HQ WHUPLQDUOD VHJXt YLDMDQGR VHJXt VLHQGR H[SORUDGRU 0H JXVWDUtD FUHHU TXH PLHQWUDV VLJD HVFULELHQGR SRGUp FUHDU IUDVHV GRWDGDV GH YLGD FRQ YHUERV WUpPXORV FRQ VXVWDQWLYRV FRORULGRV \ UHVRQDQWHV 6L 'LRV DVt OR TXLHUH YLYLUp KDVWD ORV RFKHQWD \ QXHYH DxRV LJXDO TXH +RNXVDL \ FXDQGR SURQXQFLH PL GLVFXUVR GH GHVSHGLGD GH ORV HVFHQDULRV WHUUHVWUHV SRGUtD SDUDIUDVHDUOR C6L 'LRV PH KXELHUD GDGR FLQFR DxRV PiV GH YLGD KXELHUD VLGR HVFULWRU
'HILQLFLyQ LQWHOLJHQFLD YHUEDO OLQJ tVWLFD
/DV GHFODUDFLRQHV GH 6DQGEXUJ SURSRUFLRQDQ XQ HMHPSOR GH LQWHOLJHQFLD YHUEDO OLQJ tVWLFD FXDQGR GHVFULEH WDQWR VX SURIXQGD VHQVLELOLGDG D ORV VRQLGRV DO ULWPR \ DO VLJQLILFDGR GH ODV SDODEUDV FRPR VX LQDJRWDEOH SDVLyQ SRU DSUHQGHU D H[SUHVDUVH SRU HVFULWR *DUGQHU VRVWLHQH TXH HO OHQJXDMH HV XQD LQVWDQFLD SUHHPLQHQWH GH OD LQWHOLJHQFLD KXPDQD LQGLVSHQVDEOH SDUD OD VRFLHGDG KXPDQD $VLPLVPR DGYLHUWH OD LPSRUWDQFLD GHO DVSHFWR UHWyULFR GH OD OHQJXD OD FDSDFLGDG SDUD FRQYHQFHU D ORV GHPiV FRQ HO ILQ GH TXH DGRSWHQ XQ GHWHUPLQDGR FXUVR GH DFFLyQ GH VX SRWHQFLDO PQHPyQLFR OD FDSDFLGDG SDUD UHFRUGDU OLVWDV R SURFHVRV SRU PHGLR GH SDODEUDV GH VX FDSDFLGDG SDUD H[SOLFDU FRQFHSWRV \ GHO YDORU GH OD PHWiIRUD SDUD OOHYDUOR D FDER \ WDPELpQ GH OD FDSDFLGDG GH OD OHQJXD SDUD UHIOH[LRQDU DFHUFD GH Vt PLVPD HO DQiOLVLV PHWDOLQJ tVWLFR (O HPSOHR GH SDODEUDV SDUD FRPXQLFDU \ GRFXPHQWDU LQIRUPDFLyQ SDUD H[SUHVDU HPRFLRQHV SRGHURVDV \ HQ FRPELQDFLyQ FRQ OD P~VLFD SDUD IRUPDU FDQFLRQHV GLVWLQJXH D ORV VHUHV KXPDQRV GH ORV RWURV DQLPDOHV (Q ORV LQLFLRV GH OD KLVWRULD GH OD KXPDQLGDG HO OHQJXDMH FDPELy OD HVSHFLDOL]DFLyQ \ IXQFLyQ GHO FHUHEUR KXPDQR DO RIUHFHUOH SRVLELOLGDGHV SDUD H[SORUDU \ H[SDQGLU OD LQWHOLJHQFLD KXPDQD /D SDODEUD KDEODGD SHUPLWLy D QXHVWURV DQFHVWURV SDVDU GHO SHQVDPLHQWR FRQFUHWR DO DEVWUDFWR D PHGLGD TXH DYDQ]DEDQ GHVGH HO DFWR GH VHxDODU REMHWRV D QRPEUDUORV \ KDEODU DFHUFD GH REMHWRV TXH QR VH HQFRQWUDEDQ SUHVHQWHV /D OHFWXUD QRV SHUPLWH FRQRFHU REMHWRV OXJDUHV SURFHVRV \ FRQFHSWRV TXH QR KHPRV H[SHULPHQWDGR SHUVRQDOPHQWH \ OD HVFULWXUD KD KHFKR SRVLEOH OD FRPXQLFDFLyQ FRQ SHUVRQDV TXH HO HPLVRU GHO PHQVDMH QXQFD KD YLVWR (V PHGLDQWH OD FDSDFLGDG GH SHQVDU HQ SDODEUDV TXH ORV VHUHV KXPDQRV SXHGHQ UHFRUGDU DQDOL]DU UHVROYHU SUREOHPDV DQWLFLSDU \ FUHDU
'HELGR D TXH HO IHWR QRUPDO GHVDUUROOD OD DXGLFLyQ LQWUDXWHULQDPHQWH ODV EDVHV GH OD LQWHOLJHQFLD YHUEDO OLQJ tVWLFD VH HVWDEOHFHQ DQWHV GHO QDFLPLHQWR 1XPHURVRV HVWXGLRV LQFOXLGRV ORV GH QHRQDWyORJRV FRPR 7KRPDV 9HUQH\ LQGLFDQ TXH ORV EHEpV D TXLHQHV VH OHV KD OHtGR FDQWDGR \ KDEODGR DQWHV GH VX QDFLPLHQWR SRVHHQ XQD LPSRUWDQWH EDVH SDUD HO GHVDUUROOR GH OD LQWHOLJHQFLD YHUEDO OLQJ tVWLFD 9HUQH\ DVt FRPR WDPELpQ OD 1DWLRQDO $VVRFLDWLRQ IRU WKH (GXFDWLRQ RI <RXQJ &KLOGUHQ >$VRFLDFLyQ 1DFLRQDO SDUD OD (GXFDFLyQ GH 1LxRV 3HTXHxRV (( 88 @ VHxDOD OD LPSRUWDQFLD GH FUHDU HQWRUQRV OLQJ tVWLFDPHQWH ULFRV HQ ORV TXH ORV SDGUHV R ODV SHUVRQDV TXH WHQJDQ QLxRV D VX FXLGDGR SURPXHYDQ LQWHUDFFLRQHV YHUEDOHV FRQ ORV SHTXHxRV LQFOX\HQGR MXHJRV GH SDODEUDV QDUUDFLyQ GH FXHQWRV \ FKLVWHV IRUPXODFLyQ GH SUHJXQWDV VROLFLWXG GH RSLQLRQHV \ H[SOLFDFLyQ GH VHQWLPLHQWRV \ FRQFHSWRV 6H GHEHUi SURPRYHU OD SDUWLFLSDFLyQ GH ORV QLxRV HQ GHEDWHV \ VH OHV SURSRUFLRQDUiQ RSRUWXQLGDGHV SDUD TXH UHDOLFHQ HOHFFLRQHV \ WRPHQ GHFLVLRQHV VLJQLILFDWLYDV < QR HV GH H[WUDxDU TXH XQ QLxR QDFLGR HQ XQ iPELWR VHPHMDQWH SRVHD XQD FRPSHWHQFLD VREUHVDOLHQWH SDUD HVFXFKDU KDEODU OHHU \ HVFULELU
/DV DXODV GH WRGDV ODV iUHDV FXUULFXODUHV HQ WRGRV ORV QLYHOHV GH HQVHxDQ]D WDPELpQ GHEHQ VHU iPELWRV OLQJ tVWLFDPHQWH ULFRV HQ ORV TXH ORV DOXPQRV FXHQWHQ FRQ IUHFXHQWHV RSRUWXQLGDGHV SDUD KDEODU GHEDWLU \ H[SOLFDU \ GRQGH SULQFLSDOPHQWH VH HVWLPXOH OD FXULRVLGDG (O LQWHUpV SRU HO DSUHQGL]DMH DXPHQWD FXDQGR ORV DOXPQRV VH VLHQWHQ VXILFLHQWHPHQWH VHJXURV FRPR SDUD IRUPXODU SUHJXQWDV H LQWHUFDPELDU SXQWRV GH YLVWD /D H[SUHVLyQ YHUEDO GH ODV LGHDV HV XQ HMHUFLFLR PHWDFRJQLWLYR LPSRUWDQWH \D TXH FRQ IUHFXHQFLD HQ HO SURFHVR GH HVFXFKDUQRV KDEODU R GH OHHU OR TXH KHPRV HVFULWR REWHQHPRV XQD SHUFHSFLyQ PiV SURIXQGD GH OR TXH UHDOPHQWH SHQVDPRV \ VDEHPRV /D DXWRHVWLPD DXPHQWD FXDQGR ORV DOXPQRV DSUHQGHQ D GHIHQGHU VXV RSLQLRQHV HQ GLVFXVLRQHV \ GHEDWHV *XDQGR WLHQHQ RSRUWXQLGDG GH H[SRQHU R HQVHxDU D ORV GHPiV OR TXH KDQ DSUHQGLGR ORV DOXPQRV DOFDQ]DQ XQD PD\RU FRPSUHQVLyQ GH ORV FRQWHQLGRV 1R REVWDQWH ODV REVHUYDFLRQHV GH DXOD UHDOL]DGDV SRU LQYHVWLJDGRUHV FRPR -RKQ *RRGODQG UHYHODQ TXH HQ OD PD\RUtD GH ORV FDVRV VRU ORV GRFHQWHV TXLHQHV KDEODQ OD PD\RU SDUWH GHO WLHPSR D JUXSRV GH DOXPQRV SDVLYRV
,QFOXVR HQ DTXHOODV DXODV GRQGH HO SDSHO SULQFLSDO GH ORV DOXPQRV HV HO GH R\HQWHV HVWD KDELOLGDG UDUDPHQWH VH HQVHxD 6LQ HPEDUJR HV SUHFLVDPHQWH HVFXFKDQGR FRPR VH DSUHQGH D XWLOL]DU OD SDODEUD KDEODGD HQ IRUPD FRUUHFWD HILFD] H LQFOXVR HORFXHQWH /D IDOWD GH GRPLQLR HQ ODV KDELOLGDGHV SDUD HVFXFKDU GD OXJDU D QXPHURVRV IUDFDVRV HQ HO DSUHQGL]DMH D PDOHQWHQGLGRV \ D OHVLRQHV ItVLFDV +DEODU HV RWUD KDELOLGDG HVHQFLDO TXH QR VH GHVDUUROOD HILFD]PHQWH VLQ XQD JUDQ GRVLV GH SUiFWLFD \ HVWLPXOR 8QD HVFULWXUD HILFD] UHTXLHUH SUiFWLFD DVt FRUQR WDPELpQ XQD OHFWXUD SURIXQGD \ UHIOH[LYD (Q HO DXOD H[LWRVD HQ WRGDV ODV iUHDV FXUULFXODUHV HVWDV FXDWUR KDELOLGDGHV VH GHVDUUROODQ HQ IRUPD VRVWHQLGD \ DFWLYD (O GHVDUUROOR GH ORV FXDWUR FRPSRQHQWHV GH OD LQWHOLJHQFLD YHUEDO OLQJ tVWLFD SXHGH WHQHU XQ VLJQLILFDWLYR HIHFWR VREUH HO DSUHQGL]DMH GH FXDOTXLHU FRQWHQLGR GXUDQWH WRGD OD YLGD
&DUDFWHUtVWLFDV GH OD LQWHOLJHQFLD YHUEDO OLQJ tVWLFD
$ FRPLHQ]RV GH OD KLVWRULD GH ORV (( 88 HQ ODV HVFXHODV GH 0DVVDFKXVHWWV OD OHFWXUD \ OD HVFULWXUD FRPSUHQGtDQ ORV GRV WHUFLRV GHO FXUUtFXOR (Q OD DFWXDOLGDG HO FXUUtFXOR VH KD H[SDQGLGR \ VLQ HPEDUJR OD OHFWXUD \ OD HVFULWXUD MXQWR FRQ ODV KDELOLGDGHV SDUD HVFXFKDU \ KDEODU VLJXHQ VLHQGR KHUUDPLHQWDV HVHQFLDOHV SDUD HO DSUHQGL]DMH GH WRGRV ORV FRQWHQLGRV
([SUHVLRQHV WDOHV FRPR FHQWUDGR HQ HO DOXPQR QDWXUDOLVWD HYROXWLYR RUJiQLFR LQWHJUDGR H[SHULHQFLD OLQJ tVWLFD \ OHQJXDMH WRWDO VXHOHQ DVRFLDUVH FRQ HVWD FODVH GH SURFHVR GH HQVHxDQ]D DSUHQGL]DMH 6WHSKHQ 7FKXGL VHxDOD TXH FDGD XQD GH HVWDV H[SUHVLRQHV VH UHODFLRQD FRQ XQD GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV SULQFLSDOHV GHO PRGHOR GH FUHFLPLHQWR SHUVRQDO TXH FRQVLGHUD OD OHQJXD GH ORV DOXPQRV FRPR SXQWR GH SDUWLGD SDUD OD HQVHxDQ]D SHUPLWH HO GHVDUUROOR GH KDELOLGDGHV OLQJ tVWLFDV HQ SURJUHVLyQ QDWXUDO
FRQVWUX\H ODV KDELOLGDGHV HYROXWLYDPHQWH YLQFXODQGR OD HQVHxDQ]D FRQ HO FUHFLPLHQWR FRJQLWLYR \ OLQJ tVWLFR GH ORV DOXPQRV FRQHFWD RUJiQLFDPHQWH OD OHQJXD \ OD OLWHUDWXUD
LQWHJUD ORV GLYHUVRV FRPSRQHQWHV GH OD OHQJXD H[SUHVLYD OHHU HVFULELU HVFXFKDU \ KDEODU
XWLOL]D ODV H[SHULHQFLDV GH YLGD GH ORV MyYHQHV FRPR SXQWR GH SDUWLGD SDUD OD OHFWXUD \ OD HVFULWXUD
DERUGD OD OHQJXD FRPR XQD WRWDOLGDG HQ OXJDU GH GLYLGLU OD HQVHxDQ]D HQEORTXHV FRPSXHVWRV SRU KDELOLGDGHV LQFRQH[DV
(VWH HQIRTXH GH OD HQVHxDQ]D GH OD OHQJXD VH EDVD HQ ODV LQYHVWLJDFLRQHV DFHUFD GHO DSUHQGL]DMH \ HO SHQVDPLHQWR OOHYDGDV D FDER SRU SLRQHURV SHGDJyJLFRV FRPR /HY 9\JRWVN\ 6XVDQQH /DQJHU -DPHV %ULWWRQ \ -DPHV 0RIIHWW DVt FRPR WDPELpQ HQ PRGHORV H[LWRVRV GH HQVHxDQ]D SURJUHVLVWD WDQWR HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV FRPR HQ ,QJODWHUUD
/D OLVWD TXH DSDUHFH D FRQWLQXDFLyQ HQXPHUD DOJXQRV LQGLFDGRUHV GH OD LQWHOLJHQFLD YHUEDO OLQJ tVWLFD 5HFRQRFHPRV TXH TXLHQHV SUHVHQWDQ LQVXILFLHQFLDV DXGLWLYDV RUDOHV R YLVXDOHV GHVDUUROODUiQ HO OHQJXDMH \ OD FRPXQLFDFLyQ GH RWUDV PDQHUDV PXFKDV YHFHV SRU PHGLR GH ODV RWUDV LQWHOLJHQFLDV TXH VH H[SRQHQ HQ ORV FDStWXORV VLJXLHQWHV (V PX\ SUREDEOH TXH XQD SHUVRQD FRQ XQD LQWHOLJHQFLD YHUEDO OLQJ tVWLFD ELHQ GHVDUUROODGD SUHVHQWH DOJXQDV GH ODV VLJXLHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV (VFXFKD \ UHVSRQGH DO VRQLGR ULWPR FRORU \ YDULHGDG GH OD SDODEUD KDEODGD
,PLWD ORV VRQLGRV \ OD IRUPD GH KDEODU GH OHHU \ GH HVFULELU GH RWUDV SHUVRQDV $SUHQGH HVFXFKDQGR OH\HQGR HVFULELHQGR \ GHEDWLHQGR
(VFXFKD FRQ DWHQFLyQ FRPSUHQGH SDUDIUDVHD LQWHUSUHWD \ UHFXHUGD OR GLFKR
/HH HQ IRUPD HILFD] FRPSUHQGH VLQWHWL]D LQWHUSUHWD R H[SOLFD \ UHFXHUGD OR OHtGR
6H GLULJH HILFD]PHQWH D GLYHUVRV DXGLWRULRV FRQ GLIHUHQWHV SURSyVLWRV \ VDEH FyPR H[SUHVDUVH GH PDQHUD VHQFLOOD HORFXHQWH SHUVXDVLYD R DSDVLRQDGD HQ HO PRPHQWR DSURSLDGR
(VFULEH HQ IRUPD HILFD] FRPSUHQGH \ DSOLFD ODV UHJODV JUDPDWLFDOHV RUWRJUiILFDV \ GH SXQWXDFLyQ \ XWLOL]D XQ YRFDEXODULR DPSOLR \ DSURSLDGR ([KLEH FDSDFLGDG SDUD DSUHQGHU RWUDV OHQJXDV
(PSOHD ODV KDELOLGDGHV SDUD HVFXFKDU KDEODU HVFULELU \ OHHU SDUD UHFRUGDU FRPXQLFDU GHEDWLU H[SOLFDU SHUVXDGLU FUHDU FRQRFLPLHQWRV FRQVWUXLU VLJQLILFDGRV \ UHIOH[LRQDU DFHUFD GH ORV KHFKRV GHO OHQJXDMH 6H HVIXHU]D SRU SRWHQFLDU HO HPSOHR GH VX SURSLR OHQJXDMH
'HPXHVWUD LQWHUpV HQ OD DFWLYLGDG SHULRGtVWLFD OD SRHVtD OD QDUUDFLyQ HO GHEDWH OD FRQYHUVDFLyQ OD HVFULWXUD R OD HGLFLyQ &UHD QXHYDV IRUPDV OLQJ tVWLFDV X REUDV RULJLQDOHV PHGLDQWH OD FRPXQLFDFLyQ RUDO R HVFULWD
3URFHVRV GH DSUHQGL]DMH YHUEDO OLQJ tVWLFR
(Q HVWH OLEUR HO OHFWRU HQFRQWUDUi FRQH[LRQHV HQWUH FDGD XQD GH ODV RWUDV LQWHOLJHQFLDV \ HO GHVDUUROOR \ HPSOHR GHO OHQJXDMH
$OJXQRV GRFHQWHV VXHOHQ HQVHxDU KDELOLGDGHV OLQJ tVWLFDV HQ IRUPD DLVODGD R IXHUD GH FRQWH[WR HVWD WHQGHQFLD SRGUtD VHU XQD GH ODV UD]RQHV SRU ODV FXDOHV PXFKRV DOXPQRV QR ORJUDQ LQFRUSRUDUODV 6L ELHQ DTXt HQXPHUDPRV FDGD XQD GH GLFKDV KDELOLGDGHV SRU VHSDUDGR GHVHDPRV VHxDODU TXH VH HQFXHQWUDQ HVWUHFKDPHQWH YLQFXODGDV \ TXH VH GHEHQ LQWHJUDU D WRGDV ODV iUHDV FXUULFXODUHV 'HELGR D TXH H[LVWH DEXQGDQWH ELEOLRJUDItD UHIHUHQWH D ODV KDELOLGDGHV OLQJ tVWLFDV QR VH H[SRQHQ HQ HVWH FDStWXOR FXHVWLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ OD LQWURGXFFLyQ \ HQVHxDQ]D GH VXV IXQGDPHQWRV VLQR TXH VH GHVWDFDQ HVWUDWHJLDV VLJQLILFDWLYDV SDUD OD HMHUFLWDFLyQ \ HO GHVDUUROOR GH GLFKDV KDELOLGDGHV &yPR HVWDEOHFHU XQ iPELWR GH DSUHQGL]DMH YHUEDO OLQJ tVWLFR (VFXFKDU SDUD DSUHQGHU &ODYHV SDUD HVFXFKDU GH PDQHUD HILFD] (VFXFKDU \ OHHU FXHQWRV HQ YR] DOWD (VFXFKDU SRHVtD (O GRFHQWH FRPR QDUUDGRU (VFXFKDU FODVHV H[SRVLWLYDV +DEODU (O DOXPQR FRPR QDUUDGRU 'HEDWH HQ FODVH 0HPRUL]DFLyQ ,QIRUPHV (QWUHYLVWDV /HHU
6HOHFFLyQ GH PDWHULDO
/D SDODEUD HQ HO DXOD /HHU SDUD FRPSUHQGHU (VFULELU
&DWHJRUtDV GH OD HVFULWXUD /D HVFULWXUD HQ WRGDV ODV iUHDV FXUULFXODUHV &RPHQ]DU D HVFULELU /D YHUGDGHUD WDUHD GH OD HVFULWXUD *UXSRV GH HVFULWXUD
7HFQRORJtD TXH SURPXHYH OD LQWHOLJHQFLD YHUEDO OLQJ tVWLFD 5HVXPHQ
&yPR HVWDEOHFHU XQ iPELWR GH DSUHQGL]DMH YHUEDO OLQJ tVWLFR /D LQWHOLJHQFLD YHUEDO OLQJ tVWLFD VH HQFXHQWUD SURIXQGDPHQWH HQUDL]DGD HQ QXHVWURV VHQWLPLHQWRV GH FDSDFLGDG \ DXWRHVWLPD &XDQGR ORV QLxRV FXHQWDQ FRQ RSRUWXQLGDGHV SDUD HMHUFLWDU HVWD LQWHOLJHQFLD HQ XQ iPELWR VHJXUR GHVGH PX\ WHPSUDQD HGDG GHVDUUROODQ FRQ PD\RU IDFLOLGDG ODV FRPSHWHQFLDV OLQJ tVWLFDV TXH HPSOHDUiQ GXUDQWH WRGD OD YLGD &RQ HO ILQ GH SURSRUFLRQDU PRGHORV GH SURIXQGD LQIOXHQFLD ORV GRFHQWHV SRGUiQ SURSRQHU MXHJRV GH SDODEUDV FRPSDUWLU VXV WUDEDMRV HVFULWRV SUHIHULGRV SDUWLFLSDU HQ GHEDWHV FRQ HQWXVLDVPR RUJDQL]DU H[FXUVLRQHV SDUD DVLVWLU D IXQFLRQHV WHDWUDOHV ORFDOHV \ QDUUDU FXHQWRV /D QDUUDFLyQ GH KLVWRULDV HV XQD GH ODV DFWLYLGDGHV OLQJ tVWLFDV PiV DQWLJXDV \ DWUDFWLYDV 1R VH VXHOH VDFDU VXILFLHQWH SURYHFKR GH HVWD HVWUDWHJLD GLGiFWLFD SDUD PRWLYDU D ORV DOXPQRV SDUD H[SOLFDU KHFKRV R SURFHVRV R VLPSOHPHQWH SDUD FUHDU XQD DWPyVIHUD SODFHQWHUD (Q WRGDV ODV UHOLJLRQHV GHO PXQGR VH KD UHFXUULGR D QDUUDFLRQHV HQ IRUPD GH SDUiEROD SDUD LQWURGXFLU SULQFLSLRV \ HQVHxDQ]DV 7RGDV ODV VRFLHGDGHV GH OD DQWLJ HGDG FUHDURQ \ UHODWDURQ PLWRV SDUD H[SOLFDU IHQyPHQRV FLHQWtILFRV \ OH\HQGDV TXH SURSRUFLRQDURQ XQD IXHQWH GH GLYHUVLyQ LQVSLUDFLyQ \ PRWLYDFLyQ SDUD VXV R\HQWHV /D WUDGLFLyQ RUDO HV PX\ DQWLJXD \ JR]D GH UHFRQRFLPLHQWR FRPR XQD GH ODV IRUPDV PiV HILFDFHV GH FRPXQLFDFLyQ $ PHGLGD TXH DYDQFH HQ OD OHFWXUD GH HVWH FDStWXOR HO OHFWRU HQFRQWUDUi SURSXHVWDV SDUD LQFRUSRUDU OD QDUUDFLyQ GH KLVWRULDV D ODV DFWLYLGDGHV GHO DXOD /D OHFWXUD HQ YR] DOWD WUDQVPLWH DO RtGR HO VRQLGR HO ULWPR \ OD P~VLFD GHO OHQJXDMH /DV JUDEDFLRQHV GH DXGLR \ YLGHR HQ ODV TXH DFWRUHV LQWHUSUHWDQ REUDV GH JUDQGHV GUDPDWXUJRV SRHWDV \ FXHQWLVWDV GDQ YLGD D OD SDODEUD HVFULWD /RV DXWRUHV TXH OHHQ VXV SURSLRV WUDEDMRV VXHOHQ SURSRUFLRQDU XQD FRPSUHQVLyQ PiV SURIXQGD GH ODV REUDV /RV GRFHQWHV TXH OHHQ HQ YR] DOWD FRQ VHQVLELOLGDG \ HQWXVLDVPR VXV WUDEDMRV HVFULWRV SUHIHULGRV SXHGHQ GHVSHUWDU XQ LQWHUpV TXH VH SURORQJD HQ HO WLHPSR /RV DOXPQRV TXH OHHQ SDUD DOJXQR GH VXV SDUHV DQWHV KDFHUOR IUHQWH D WRGD OD FODVH SXHGHQ GHVDUUROODU XQ PD\RU JUDGR GH FRQILDQ]D HQ Vt PLVPRV /RV GRFHQWHV SXHGHQ SURSRUFLRQDU PRGHORV SDUD GHVDUUROODU ODV KDELOLGDGHV SURSLDV GH XQ R\HQWH HILFD] SRQLHQGR HVSHFLDO DWHQFLyQ D ORV FRPHQWDULRV TXH IRUPXODQ ORV DOXPQRV X RWUDV SHUVRQDV GH OD FODVH /RV DOXPQRV VH VLHQWHQ HVWLPXODGRV SDUD HVFXFKDU D ORV GHPiV FRQ PD\RU LQWHUpV FXDQGR VLHQWHQ TXH VH ORV HVFXFKD DWHQWDPHQWH (Q HVWH FDStWXOR VH GHVFULEHQ QXPHURVDV IRUPDV SDUD GHVDUUROODU GLFKDV KDELOLGDGHV &XDQGR VH GLVSRQH GH P~OWLSOHV RSRUWXQLGDGHV SDUD OOHYDU D FDER XQD OHFWXUD HVFULWXUD H LQWHUFDPELR YHUEDO LQGLYLGXDOL]DGRV VH SURGXFHQ HIHFWRV SRVLWLYRV HQ HO QLYHO GH ORJUR TXH VXHOHQ H[WHQGHUVH D ODV DFWLYLGDGHV UHFUHDWLYDV /RV DOXPQRV TXH SRVHHQ OLPLWDGRV FRQRFLPLHQWRV DFHUFD GH OD HQRUPH RIHUWD TXH SURSRUFLRQD OD OLWHUDWXUD UHTXLHUHQ JXtD \ PRWLYDFLyQ SDUD FRQYHUWLUVH HQ OHFWRUHV HQWXVLDVWDV /RV SDGUHV \ ORV GRFHQWHV SXHGHQ GHVSHUWDU VX LQWHUpV VXJLULpQGROHV OLEURV R DUWtFXORV UHODFLRQDGRV FRQ WHPiWLFDV TXH OHV UHVXOWHQ DWUDFWLYDV QR REVWDQWH WDPELpQ GHEHUiQ FRQRFHU RWURV SURSyVLWRV GH OD OHFWXUD (O HVWXGLR GH JUDQGHV REUDV QDUUDWLYDV GUDPiWLFDV R SRpWLFDV SXHGH FRPSOHPHQWDUVH FRQ GHVDItRV SURSXHVWRV SRU WDUHDV GH HVFULWXUD 6L VH VROLFLWD XQ LQIRUPH DFHUFD GH XQ OLEUR HQ HO TXH KD\D TXH HQXPHUDU ORV SHUVRQDMHV \ VLQWHWL]DU HO FRQWHQLGR QR VH JHQHUDUi HQWXVLDVPR HQ ORV DOXPQRV 8Q HQVD\R DFHUFD GHO VLJQLILFDGR GH XQ SRHPD R GHO WHPD GH XQD REUD WHDWUDO WDPSRFR HVWLPXODUD HO LQWHUpV /RV GRFHQWHV GHEHUiQ SURSRQHU DFWLYLGDGHV GH HVFULWXUD TXH UHVXOWHQ LQWHUHVDQWHV SDUD HOORV PLVPRV \ TXH SXHGDQ GHVSHUWDU LQWHUpV HQ ORV DOXPQRV
&RQ HO REMHWR GH LQWHJUDU XQD H[SHULHQFLD HGXFDWLYD TXH GH RWUR PRGR SRGUtD UHVXOWDU IUDJPHQWDULD HV LPSRUWDQWH TXH ORV GRFHQWHV D\XGHQ D ORV DOXPQRV D GHVFXEULU ODV FRQH[LRQHV TXH H[LVWHQ HQWUH ODV GLVWLQWDV iUHDV /RV GRFHQWHV GH PDWHPiWLFD \ FLHQFLDV QDWXUDOHV GHEHQ H[LJLU XQ QLYHO GH FRPSHWHQFLD HQ ODV KDELOLGDGHV SDUD HVFXFKDU KDEODU OHHU \ HVFULELU VLPLODU DO TXH UHTXLHUHQ ORV GRFHQWHV GHO iUHD GH OHQJXD < ORV GRFHQWHV GH OLWHUDWXUD SRGUiQ FUHDU FRQWH[WRV VLJQLILFDWLYRV SDUD OD OHFWXUD GH XQ OLEUR HVWDEOHFLHQGR UHODFLRQHV FRQ ORV REMHWRV GH HVWXGLR GH RWUDV iUHDV
/RV DOXPQRV UHTXLHUHQ XQD DPSOLD YDULHGDG GH H[SHULHQFLDV TXH FRPSURPHWDQ VX LQWHOLJHQFLD YHUEDO OLQJ tVWLFD FRPR VH HMHPSOLILFD HQ HVWH OLEUR /D SUiFWLFD GH KDELOLGDGHV SDUD HVFXFKDU KDEODU OHHU \ HVFULELU FRQGXFH D XQ GHVDUUROOR KXPDQR HQ SOHQLWXG \ DO GRPLQLR GH KDELOLGDGHV LPSRUWDQWHV HQ OD YLGD SHQVDU DSUHQGHU VROXFLRQDU SUREOHPDV FRPXQLFDUVH \ FUHDU DVXPLHQGR XQ URO DFWLYR HQ OD VRFLHGDG
(VFXFKDU SDUD DSUHQGHU
3DUD TXLHQHV QR WLHQHQ SUREOHPDV GH DXGLFLyQ OD YR] KXPDQD SURSRUFLRQD HO SULPHU FRQWDFWR FRQ HO OHQJXDMH $OJXQRV LQYHVWLJDGRUHV FRPR HO 'U /\PDQ 6WHLO SURIHVRU GH UHWyULFD GH OD 8QLYHUVLGDG GH 0LQQHVRWD KDQ HVWLPDGR TXH ORV LQGLYLGXRV GHGLFDQ HO GH VX WLHPSR GH YLJLOLD D FRPXQLFDUVH \ TXH HO GH HVH WLHPSR VH HPSOHD SDUD HVFXFKDU 6WHLO FRQVLGHUD TXH HQ PXFKDV DXODV WUDGLFLRQDOHV ORV DOXPQRV GHGLFDQ PiV GHO GHO WLHPSR TXH SHUPDQHFHQ HQ HOODV D HVFXFKDU \ VLQ HPEDUJR HV PX\ HVFDVR HO WLHPSR TXH VH GHGLFD D HQVHxDUOHV HVWUDWHJLDV TXH OHV SHUPLWDQ HVFXFKDU GH PDQHUD HILFD]
6WHLO VRVWLHQH TXH OD PD\RUtD GH ODV SHUVRQDV VRQ R\HQWHV LQHILFLHQWHV (Q XQD SUHVHQWDFLyQ RUDO DO FDER GH GLH] PLQXWRV OD PD\RU SDUWH GH ORV R\HQWHV HVFXFKD FRPSUHQGH HYDO~D \ UHWLHQH VRODPHQWH OD PLWDG GH OR GLFKR 'XUDQWH ODV VLJXLHQWHV KRUDV SHUGHUiQ RWUR (Q RWUDV SDODEUDV OD PD\RUtD GH ODV SHUVRQDV ORJUD UHWHQHU VyOR XQ FXDUWR GH OR TXH HVFXFKD D PHQRV TXH KD\DQ GHVDUUROODGR KDELOLGDGHV SDUD HVFXFKDU FRQ HILFDFLD &ODYHV SDUD HVFXFKDU GH PDQHUD HILFD]
$OUHGHGRU GH GLH] DxRV DWUiV OD 6SHUU\ &RUSRUDWLRQ FRQWUDWy DO 'U 6WHLO SDUD WUDEDMDU FRQ VXV HPSOHDGRV FRQ HO ILQ GH SHUIHFFLRQDU VXV KDELOLGDGHV SDUD HVFXFKDU (VWDV KDELOLGDGHV SXHGHQ GHVDUUROODUVH D FXDOTXLHU HGDG \ UHVXOWDQ DSURSLDGDV SDUD TXH ORV DOXPQRV ODV SUDFWLTXHQ HQ HO DXOD &RQ D\XGD GHO 'U 6WHLO OD 6SHUU\ &RUSRUDWLRQ GHVDUUROOy GLH] FODYHV SDUD HVFXFKDU GH PDQHUD HILFD] TXH SURSRUFLRQDQ KHUUDPLHQWDV GH DSUHQGL]DMH SDUD XWLOL]DU GXUDQWH WRGD OD YLGD /RV GRFHQWHV SXHGHQ DQDOL]DU ODV GLH] FODYHV FRQ VXV DOXPQRV \ SUDFWLFDU HVSHFLDOPHQWH XQD R PiV GH HOODV VHJ~Q OR FRQVLGHUHQ DSURSLDGR &/$9(6 3$5$ (6&8&+$5 '( 0$1(5$ (),&$= (VWDV FODYHV SURSRQHQ IRUPDV SDUD LQFUHPHQWDU OD FDSDFLGDG GH HVFXFKDU &ODYHV 2\HQWHV LQFRPSHWHQWHV 2\HQWHV FRPSHWHQWHV 6H GHVFRQHFWDQ FXDQGR HO WHPD HV 3HUVRQDOL]DQ VH SUHJXQWDQ ¢TXp PH 'HVFXEULU iUHDV GH LQWHUpV iULGR DSRUWD" 6H GHVFRQHFWDQ VL OD IRUPD HV MX]JDQ HO FRQWHQLGR SDVDQ SRU DOWR ORV -X]JDU HO FRQWHQLGR \ QR OD IRUPD GHIHFWXRVD HUURUHV GH SURGXFFLyQ (YLWDQ HPLWLU MXLFLR KDVWD WDQWR KD\DQ &RQWURODU ORV LPSXOVRV 6XHOHQ SURYRFDU GLVFXVLRQHV FRPSOHWDGR OD FRPSUHQVLyQ 3UHVWDU DWHQFLyQ D ODV LGHDV 3UHVWDQ DWHQFLyQ D ORV GDWRV 3UHVWDQ DWHQFLyQ D ODV LGHDV IXQGDPHQWDOHV 6HU IOH[LEOH
(VFXFKDU HQ IRUPD DFWLYD 5HVLVWLUVH D ODV GLVWUDFFLRQHV
7RPDQ QRWDV H[KDXVWLYDV XWLOL]DQGR XQ 7RPDQ SRFDV QRWDV 8WLOL]DQ R VLVWHPDV ~QLFR VLVWHPD VHJ~Q HO KDEODQWH D TXLHQ HVFXFKDQ 6LPXODQ SUHVWDU DWHQFLyQ 6H GLVWUDHQ FRQ IDFLOLGDG
6H FRPSURPHWHQ H[KLEHQ XQD DFWLWXG FRUSRUDO DFWLYD
+DFHQ IUHQWH R HYLWDQ ODV GLVWUDFFLRQHV VRQ WROHUDQWHV FRQ ORV PDORV KiELWRV VDEHQ FyPR ORJUDU OD FRQFHQWUDFLyQ
6H UHVLVWHQ D PDWHULDOHV FRPSOHMRV VH 8WLOL]DQ PDWHULDOHV FRPSOHMRV SDUD HMHUFLWDU HO LQFOLQDQ SRU PDWHULDO VLPSOLILFDGR LQWHOHFWR &RQFXHUGDQ FRQ OD LQIRUPDFLyQ VL pVWD 7LHQHQ HQ FXHQWD GLYHUVRV SXQWRV GH YLVWD 0DQWHQHU OD PHQWH DELHUWD DSR\D LGHDV SUHFRQFHELGDV DQWHV GH HPLWLU RSLQLyQ &DSLWDOL]DU ORV KHFKRV \D TXH HO 3RQHQ D SUXHED DQWLFLSDQ VLQWHWL]DQ 6H GLVSHUVDQ FXDQGR HO ULWPR GHO KDEODQWH SHQVDPLHQWR HV PiV UiSLGR TXH HO VRSHVDQ ODV SUXHEDV FRQVLGHUDQ OR GLFKR \ HV OHQWR KDEOD OR QR GLFKR (MHUFLWDU OD FDSDFLGDG LQWHOHFWXDO
'HELGR D TXH H[LVWH XQD QRWDEOH GLIHUHQFLD HQ WpUPLQRV GH WLHPSR HQWUH HO Q~PHUR GH SDODEUDV TXH XQ KDEODQWH SURPHGLR HPLWH SRU PLQXWR \ HO SURPHGLR GH SDODEUDV TXH XQ R\HQWH SXHGH SURFHVDU HQ HO PLVPR WLHPSR D ORV EXHQRV R\HQWHV XWLOL]DQ HO WLHPSR H[WUD SDUD DFWLYDU VX SHQVDPLHQWR &XDQGR ORV DOXPQRV HVFXFKDQ XQD H[SOLFDFLyQ XQD FODVH H[SRVLWLYD R XQ GLVFXUVR SXHGHQ HPSOHDU OD GLIHUHQFLD GH WLHPSR SDUD GHWHUPLQDU HO SURSyVLWR GHO KDEODQWH ORV SXQWRV SULQFLSDOHV GH OD H[SRVLFLyQ \ ODV LGHDV FHQWUDOHV 3XHGHQ UHYLVDU \ HYDOXDU OR GLFKR DQWLFLSDU OR TXH VH YD D GHFLU \ UHIOH[LRQDU DFHUFD GHO VLJQLILFDGR SHUVRQDO GHO GLVFXUVR 3RGUtDQ WRPDU QRWDV VREUH DVSHFWRV VLJQLILFDWLYRV XWLOL]DQGR HO PHQRU Q~PHUR GH SDODEUDV SRVLEOH R UHDOL]DU PDSDV FRQFHSWXDOHV HQ HO FDStWXOR UHIHULGR D OD LQWHOLJHQFLD YLVXDO HVSDFLDO VH SURSRUFLRQDQ DOJXQRV HMHPSORV 6L ORV GRFHQWHV GHVHDQ TXH ORV DOXPQRV UHFXHUGHQ OR TXH KDQ RtGR VH OHV GHEHUi SURSRUFLRQDU RSRUWXQLGDGHV SDUD VLQWHWL]DU R GHEDWLU HO FRQWHQLGR FRQ DOJXLHQ HQ XQ ODSVR QR PD\RU D ODV RFKR KRUDV VLJXLHQWHV
(VFXFKDU \ OHHU FXHQWRV HQ YR] DOWD
/D QDUUDFLyQ GH FXHQWRV \ OD OHFWXUD HQ YR] DOWD VRQ IRUPDV HILFDFHV SDUD GHVSHUWDU HO LQWHUpV \ IDFLOLWDU HO DSUHQGL]DMH HQ WRGDV ODV iUHDV GH FRQWHQLGR 3RU HMHPSOR HV SRVLEOH WRUQDU PiV DPHQD XQD FODVH GH KLVWRULD PHGLDQWH DQpFGRWDV FDUWDV R GLDULRV SHUVRQDOHV HVFULWRV SRU SHUVRQDMHV KLVWyULFRV IDPRVRV FRPR H[SORUDGRUHV R PLHPEURV GH OD $VDPEOHD &RQVWLWX\HQWH /DV FODVHV GH FLHQFLDV QDWXUDOHV SXHGHQ LQLFLDUVH FRQ UHODWRV VREUH GHVFXEULPLHQWRV LPSRUWDQWHV FRPR ORV GH 0DGDPH &XULH R 7KRPDV (GLVRQ 3RU HMHPSOR VL VH HVWXGLD OD YLGD GH (GLVRQ ORV GRFHQWHV SXHGHQ OHHU IUDJPHQWRV GH DOJXQD GH ODV QXPHURVDV IXHQWHV ELRJUiILFDV R ILFFLRQDOL]DU ORV GDWRV /RV UHFXUVRV ELRJUiILFRV FRPR FRQWHQLGRV GH DSUHQGL]DMH
([LVWHQ QXPHURVDV FROHFFLRQHV TXH SUHVHQWDQ ELRJUDItDV GH KRPEUHV \ PXMHUHV GH WRGR HO PXQGR TXH UHDOL]DURQ LPSRUWDQWHV FRQWULEXFLRQHV D OD KXPDQLGDG HQ GLVWLQWRV FDPSRV (VWRV OLEURV FRQVWLWX\HQ XQ H[FHOHQWH UHFXUVR SDUD HO GRFHQWH HQ HO HVWXGLR GH ODV YLGDV GH DUWLVWDV PDWHPiWLFRV FLHQWtILFRV \ RWURV FUHDGRUHV (VFXFKDU SRHVtD
/D SRHVtD FRQVWLWX\H XQ UHFXUVR PRWLYDGRU VLPLODU D OD QDUUDFLyQ R D OD OHFWXUD GH LQIRUPDFLyQ ELRJUiILFD 3XHGHQ XWLOL]DUVH SRHPDV EUHYHV SDUD SUHVHQWDU XQLGDGHV FXUULFXODUHV /RV GRFHQWHV SRGUtDQ UHFRSLODU H LQWHUFDPELDU SRHPDV FRQ VXV FROHJDV SDUD XWLOL]DUORV FRPR PDWHULDO FRPSOHPHQWDULR HQ WRGDV ODV iUHDV $OJXQDV DQWRORJtDV LQWHUHVDQWHV VRQ 3RHVtD 6LHPSUH 9LYD OD WLQWD (GLWRULDO 7URTXHO %UHYH DQWRORJtD GH SRHVtD GH YDQJXDUGLD 6XGDPHULFDQD \ 3RHVtD DUJHQWLQD GHO VLJOR ;; &ROLKXH VHOHFFLyQ GH 'HOILQD 0XVFKLHWWL 0XFKRV DOXPQRV HVFULEHQ SRHPDV \ HVWiQ GLVSXHVWRV D FRPSDUWLUORV FRQ ORV GHPiV (O SRHPD VLJXLHQWH IXH HVFULWR SRU XQD DOXPQD GH DxRV OXHJR GH DSUHQGHU DFHUFD GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV /R HVFULELy XQD WDUGH VyOR SDUD GLYHUWLUVH \ OR SUHVHQWy D VX GRFHQWH D OD PDxDQD VLJXLHQWH (VWH SRHPD FRQVWLWX\H XQD H[FHOHQWH LQWURGXFFLyQ D OD WHRUtD GH + *DUGQHU SDUD QLxRV R DGXOWRV 'H KHFKR ORV DXWRUHV GH HVWH OLEUR OR XWLOL]DPRV FRQ IUHFXHQFLD HQ ORV WDOOHUHV SDUD GRFHQWHV HQ ORV TXH VH WUDEDMDQ ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV 7KH ,QWHOOLJHQFH 5DS 6KDZQD 0XQVRQ
7KH HLJKW LQWHOOLJHQFHV DUH UHDOO\ FRRO :H DOO KDYH WKHP VR QR RQH LV D IRRO /LQJXLVWLF GHDOV ZLWK ZULWLQJ DQG ZLWK ZRUGV :H KDYH ODQJXDJH ZH UH QRW OLNH DQLPDOV RU ELUGV /RJLFDO PDWKHPDWLFDO GRHVQ W QHHG WR EH D VKRFN ,I \RX VWXG\ UHDO KDUG \RX OO EH VPDUWHU WKDQ 6SRFN 6SDWLDO LQYROYHV VHHLQJ GUDZLQJ DQG DUW &UHDWLQJ GLIIHUHQW WKLQJV DQG WDNLQJ WKHP DSDUW ,Q FDVH \RX GLGQ W NQRZ NLQHVWKHWLF LV 3( *HW OLW DQG FRRUGLQDWHG DWKOHWLFDOO\ 1DWXUDOLVWV DUH FROOHFWRUV RI DQLPDOV DQG SODQWV 7KH\ OLNH WR SUHVV IORZHUV DQG FRXQW OLPH DQWV $OO RI WKHVH VR IDU DUH UHDOO\ QHDW %XW OLNH PXVLFDO CFDXVH LW KDV D EHDW 6RPHWLPHV IHHO ORQHO\ ZLWKRXW DQ\ IULHQGV %XW LQWHUSHUVRQDO VNLOOV SXW WKDW WR DQ HQG ,QWUDSHUVRQDO VNLOOV DUH ZKHQ \RX ZDQW WR UHIOHFW )RU \RXUVHOI \RX VKRXOG DOZD\V KDYH UHVSHFW 1RZ YH FRPH WR WKH HQG RI P\ UDS /HDUQ LQ PDQ\ ZD\V DQG \RX OO QHYHU EH D VDS
>(O UDS GH OD LQWHOLJHQFLD /DV RFKR LQWHOLJHQFLDV VRQ UHDOPHQWH IDQWiVWLFDV 7RGRV ODV WHQHPRV QR KD\ QDGLH TXH VHD WRQWR /D LQWHOLJHQFLD OLQJ tVWLFD WUDWD GH HVFULWXUD \ GH SDODEUDV 7HQHPRV XQD OHQJXD QR VRPRV DQLPDOHV R DYHV /D LQWHOLJHQFLD OyJLFR PDWHPiWLFD QR QRV GHEH DVXVWDU £6L HVWXGLDV \ WH HVIXHU]DV VHUiV PiV VDELR TXH 6SRFN /D LQWHOLJHQFLD HVSDFLDO FRQVLVWH HQ PLUDU GLEXMDU \ FRQRFHU HO DUWH HQ FUHDU FRVDV GLIHUHQWHV \ HQ DQDOL]DUODV 3RU VL QR OR VDEtDQ OD LQWHOLJHQFLD FLQHVWpVLFD HV HGXFDFLyQ ItVLFD £6HDPRV VDQRV \ FRRUGLQDGRV DWOpWLFDPHQWH /RV QDWXUDOLVWDV FROHFFLRQDQ DQLPDOHV \ SODQWDV /HV JXVWD MXQWDU IORUHV \ FRQWDU KRUPLJXLWDV 7RGDV ODV TXH QRPEUR VRQ PX\ LQWHUHVDQWHV SHUR SUHILHUR OD LQWHOLJHQFLD PXVLFDO SRUTXH WLHQH ULWPR $ YHFHV PH VLHQWR VROD VLQ DPLJRV SHUR ODV KDELOLGDGHV LQWHUSHUVRQDOHV PH D\XGDQ D VXSHUDUOR /DV KDELOLGDGHV LQWUDSHUVRQDOHV VLUYHQ SDUD UHIOH[LRQDU 6LHPSUH GHEHUiV WHQHU UHVSHWR SRU WL PLVPR %XHQR \D KH OOHJDGR DO ILQDO GH PL UDS $SUHQGH GH PXFKDV PDQHUDV \ QXQFD VHUiV ERER @ (O GRFHQWH FRPR QDUUDGRU
&XDQGR QR VH GLVSRQH GH UHFXUVRV R FXDQGR HO GRFHQWH GHVHD SRQHU HQ SUiFWLFD XQD HQVHxDQ]D YDULDGD OD QDUUDFLyQ GH KLVWRULDV SURSRUFLRQD XQD RSFLyQ DWUDFWLYD WDQWR SDUD QLxRV FRPR SDUD DGXOWRV 7RGRV ORV FRQWHQLGRV R WHPDV FREUDQ YLGD FXDQGR VH ORV SUHVHQWD HQ IRUPD GH FXHQWR $GHPiV SDUD ODV SHUVRQDV GH WRGDV ODV HGDGHV UHVXOWD PiV VHQFLOOR UHFRUGDU LQIRUPDFLyQ TXH VH KD\D SUHVHQWDGR GH HVWD PDQHUD $XQTXH PXFKRV GH QRVRWURV QR QRV FRQVLGHUHPRV QDUUDGRUHV GH KHFKR OR VRPRV 7RGRV WHQHPRV DQpFGRWDV GH QXHVWUD YLGD TXH QRV JXVWDUtD FRPSDUWLU D PXFKRV QRV JXVWD FRQWDU FKLVWHV UHODWDU QXHVWURV VXHxRV R LQFOXVR KDEODU DFHUFD GH ORV GHPiV FRVWXPEUH TXH SRGUtD VHU OD EDVH SDUD IXWXURV FXHQWRV IROFOyULFRV R OH\HQGDV
&XHQWRV UHODFLRQDGRV FRQ FRQWHQLGRV GH OD HQVHxDQ]D
¢'H GyQGH VXUJHQ ODV KLVWRULDV GHO DXOD" 0XFKDV YHFHV SURYLHQHQ GH QXHVWUDV SURSLDV H[SHULHQFLDV &XDQGR UHFRUGDPRV QXHVWUDV UHDFFLRQHV IUHQWH D WHPDV FXUULFXODUHV GH OD LQIDQFLD SRGHPRV REWHQHU PDWHULDO SDUD FRPSDUWLU FRQ ORV DOXPQRV TXH HVWpQ HVWXGLDQGR HO PLVPR FRQWHQLGR 6L VH DERUGD XQ FRQWHQLGR \ VH OR WUDEDMD HQ IRUPD GH KLVWRULD HV SRVLEOH FRQWDU FRQ RWUD RSFLyQ TXH UHVXOWD PiV VLPSOH GH OR TXH SDUHFH /DV OtQHDV QDUUDWLYDV VH GHVDUUROODQ FRQ IDFLOLGDG FXDQGR VH LGHQWLILFDQ ORV SHUVRQDMHV SULQFLSDOHV \ OD WDUHD TXH GHEHQ OOHYDU D FDER /RV GRFHQWHV SRGUtDQ UHIOH[LRQDU VREUH HO FRQWHQLGR TXH WLHQHQ SHQVDGR HQVHxDU \ FRQVLGHUDU FXiOHV VRQ ORV SHUVRQDMHV \ HO DUJXPHQWR TXH SURSRUFLRQDQ SRVLELOLGDGHV QDUUDWLYDV $VLPLVPR ORV DOXPQRV VXHOHQ PRVWUDUVH GLVSXHVWRV D FUHDU \ UHODWDU KLVWRULDV TXH LQFOX\HQ FRQWHQLGRV DFDGpPLFRV 'LPHQVLyQ FXOWXUDO GH OD QDUUDFLyQ
/D QDUUDFLyQ FRQVWLWX\H WDPELpQ XQ PHGLR SRGHURVR SDUD SURSRUFLRQDU D ORV DOXPQRV XQD SHUVSHFWLYD GH OD KLVWRULD \ GH ODV GLIHUHQWHV FXOWXUDV /HV UHVXOWDUi LQWHUHVDQWH VDEHU TXH OD QDUUDFLyQ HV PiV DQWLJXD TXH OD KLVWRULD HVFULWD $QWHV GH TXH OD OHFWXUD \ OD HVFULWXUD VH GLIXQGLHUDQ ORV FXHQWRV WUDQVPLWtDQ OD KLVWRULD RUDO GH XQD FXOWXUD LQFOX\HQGR ODV H[SHFWDWLYDV ORV WHPRUHV ORV YDORUHV \ ORV ORJURV GH ORV SXHEORV
3RU HMHPSOR GXUDQWH OD pSRFD GH OD HVFODYLWXG HQ ORV (( 88 ORV FXHQWRV DVXPLHURQ WDPELpQ RWUR SURSyVLWR &RPR D ORV HVFODYRV QR VH OHV SHUPLWtD UHXQLUVH HQ JUXSRV GH PiV GH FLQFR SHUVRQDV KDEODU R HVFULELU HQ VX OHQJXD DIULFDQD QDWLYD QL HVFULELU HQ LQJOpV FUHDURQ FXHQWRV GH DQLPDOHV SDUD HVWDEOHFHU HO VHQWLGR GH FRPXQLGDG TXH VH OHV KDEtD QHJDGR (O DQLPDO TXH HOLJLHURQ FRPR SURWDJRQLVWD GH OD PD\RUtD GH VXV FXHQWRV IXH HO FRQHMR XQD FULDWXUD WDQ LQGHIHQVD FRPR HOORV PLVPRV SHUR TXH VDEtD WRGR OR TXH RFXUUtD D VX DOUHGHGRU \ TXH SRU QHFHVLGDG GHEtD SHUPDQHFHU HQ VLOHQFLR /R OODPDURQ +HUPDQR &RQHMR (VFXFKDU ODV KLVWRULDV GHO +HUPDQR &RQHMR SHUPLWH D ORV DOXPQRV FRPSUHQGHU D ORV HVFODYRV TXH OR FUHDURQ FRPR SURWDJRQLVWD GH VX IROFORUH 5HFXUVRV QDUUDWLYRV PXOWLFXOWXUDOHV
([LVWHQ QXPHURVRV UHFXUVRV GLVSRQLEOHV SDUD HO GRFHQWH TXH GHVHH WUDEDMDU HOHPHQWRV GH RWUDV FXOWXUDV FRQ ORV DOXPQRV HQ SDUWH PHGLDQWH OD QDUUDFLyQ &XDQGR VH QDUUHQ KLVWRULDV PXOWLFXOWXUDOHV HO GRFHQWH SRGUi VROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH LGHQWLILTXHQ \ UHFRSLOHQ LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH ODV GLYHUVDV FXOWXUDV $ ILQDOL]DU OD QDUUDFLyQ VH SRGUi GHEDWLU DFHUFD GH OD HVWUXFWXUD \ HO PHQVDMH GH OD KLVWRULD DVt FRPR WDPELpQ VREUH VXV LPSOLFDQFLDV FXOWXUDOHV $OJXQRV GH ORV HOHPHQWRV TXH SRGUtDQ WHQHUVH HQ FXHQWD VRQ ORV VLJXLHQWHV Â&#x2021; ¢(Q TXp iPELWR VH GHVDUUROOD OD KLVWRULD" Â&#x2021; ¢&XiOHV VRQ ORV YDORUHV TXH WUDQVPLWH" Â&#x2021; ¢&XiO HV HO OHQJXDMH TXH VH XWLOL]D" Â&#x2021; ¢([LVWHQ HVWHUHRWLSRV TXH VH PDQWLHQHQ HQ OD KLVWRULD" Â&#x2021; ¢&RQWULEX\H OD KLVWRULD D GHUULEDU HVWHUHRWLSRV DFHUFD GH HVWD FXOWXUD"
/RV ELEOLRWHFDULRV HVFRODUHV R ORFDOHV SXHGHQ EULQGDU DVHVRUDPLHQWR UHVSHFWR GH UHFXUVRV SDUD OD QDUUDFLyQ \ SURSRUFLRQDU KLVWRULDV SDUD FRPSOHPHQWDU WRGRV ORV WHPDV GH HVWXGLR $ FRQWLQXDFLyQ RIUHFHPRV XQ OLVWDGR SDUFLDO GH OLEURV GH FXHQWRV GH GLYHUVRV RUtJHQHV &XHQWRV SRSXODUHV DUJHQWLQRV
&XHQWRV SRSXODUHV GH OD $UJHQWLQD FRPSLODFLyQ GH 6XVDQD ,W]FRYLFK 7URTXHO &XHQWRV \ OH\HQGDV SRSXODUHV GH OD $UJHQWLQD FRPSLODFLyQ GH %HUWD 9LGDO GH %DWWLQL (&$ &XHQWRV UHJLRQDOHV DUJHQWLQRV &ROLKXH &XHQWRV GHO LQWHULRU $QWRORJtD &ROLKXH &XHQWRV GH ORV DERUtJHQHV DUJHQWLQRV
/R TXH FXHQWDQ ORV RQDV 0 Ã&#x2C6; 3DOHUPR 6XGDPHULFDQD /R TXH FXHQWDQ ORV JXDUDQtHV 0 Ã&#x2C6; 3DOHUPR 6XGDPHULFDQD /R TXH FXHQWDQ ORV WHKXHOFKHV 0 Ã&#x2C6; 3DOHUPR 6XGDPHULFDQD
&XHQWRV ODWLQRDPHULFDQRV )iEXODV \ OH\HQGDV DPHULFDQDV &LUR $OHJUtD $QWRORJtD GH FXHQWRV SRSXODUHV ODWLQRDPHULFDQRV 7URTXHO $QWRORJtD GH FXHQWLVWDV ODWLQRDPHULFDQRV VHOHFFLyQ GH 6DUDK 0DXUHU &ROLKXH 7UDGLFLRQHV SHUXDQDV 5LFDUGR 3DOPD .DSHOXV] /H\HQGDV GH *XDWHPDOD 0 Ã&#x2C6; $VWXULDV 6DOYDW &XHQWRV RULHQWDOHV
/D ,QGLD OLWHUDULD DQWRORJtD 7 ( 5RGKH 3RUU~D /DV PLO \ XQD QRFKHV (GLFRPXQLFDFLyQ 9RFHV GH 2ULHQWH FRPSLODFLyQ GH $ 0 *DULED\ 3RUU~D &XHQWRV MXGtRV
&XHQWRV MXGtRV GH OD DOGHD GH &KHOP ,VDDF %DVKHYLV 6LQJHU /XPHQ 6DELGXUtD GH ,VUDHO FRPSLODFLyQ GH $ 0 *DULED\ 3RUU~D $QWRORJtDV GH FXHQWRV GH GLYHUVDV FXOWXUDV
&XHQWRV QHJURV SDUD QLxRV EODQFRV %ODLVH &HQGUDUV &XHQWRV EHUHEHUHV 0RXORXG 0DPPHUL /H\HQGDV DQGDOX]DV /XLV -LPpQH] 0DUWRV &XHQWRV HVTXLPDOHV 0DXULFH 0HWD\HU &XHQWRV SRSXODUHV UXVRV $IDQDVLHY 5HFXUVRV SDUD HO DUWH GH OD QDUUDFLyQ
*UDPiWLFD GH OD IDQWDVtD *LDQQL 5RGDUL /D DYHQWXUD GH RtU $QD 3HOHJUtQ (VFXFKDU FODVHV H[SRVLWLYDV
6L ELHQ HQ ODV DXODV GHO IXWXUR KDEUi PX\ SRFDV FODVHV HQ IRUPDWR H[SRVLWLYR GHEHPRV UHFRQRFHU TXH OD SUHVHQWDFLyQ RUDO VLJXH VLHQGR XQ PHGLR HILFD] SDUD SURSRUFLRQDU LQIRUPDFLyQ D XQ JUXSR QXPHURVR GH DOXPQRV PD\RUHV /D FODVH H[SRVLWLYD GH OD PDQHUD HQ TXH OD FRQRFHPRV VH VHJXLUi LPSOHPHQWDQGR HQ PXFKRV iPELWRV HGXFDWLYRV \ HV LPSRUWDQWH TXH ORV DOXPQRV GHVFXEUDQ OD PHMRU PDQHUD GH HVFXFKDU \ DSUHQGHU GH HOODV $XQTXH QR HV IUHFXHQWH TXH VH HQVHxHQ HVWDV KDELOLGDGHV IRUPXODPRV DOJXQDV SURSXHVWDV TXH SHUPLWLUiQ SHUIHFFLRQDU ODV KDELOLGDGHV SDUD HVFXFKDU HQ ORV DOXPQRV /RV GRFHQWHV SRGUiQ SUHVHQWDU D ORV DOXPQRV XQD PLQLH[SRVLFLyQ DFHUFD GH XQ WHPD VLJQLILFDWLYR TXH QR OHV UHVXOWH FRQRFLGR 3DUD FRPHQ]DU VH PHQFLRQDUi HO WtWXOR \ VH VROLFLWDUi D ORV DOXPQRV TXH HPSOHHQ ODV VLJXLHQWHV HVWUDWHJLDV GH FRPSUHQVLyQ DFWLYD \ HVFULEDQ Â&#x2021; DTXHOOR TXH \D VDEHQ DFHUFD GHO WHPD Â&#x2021; ODV SUHJXQWDV TXH GHVHDQ IRUPXODU VREUH HO WHPD Â&#x2021; ORV VHQWLPLHQWRV TXH GHVSLHUWD HQ HOORV OD H[SRVLFLyQ
$O FRPHQ]DU OD H[SRVLFLyQ VH VROLFLWDUi D ORV DOXPQRV TXH
Â&#x2021; VLQWHWLFHQ R UHDOLFHQ XQ PDSD FRQFHSWXDO GH ORV SXQWRV SULQFLSDOHV Â&#x2021; GHVWDTXHQ ORV FRQFHSWRV PiV LPSRUWDQWHV Â&#x2021; VHxDOHQ GH DOJ~Q PRGR SRU PHGLR GH DVWHULVFRV R FUXFHV WRGR SXQWR TXH QR UHVXOWH FODUR R TXH FRQVLGHUHQ GH SDUWLFXODU LQWHUpV Â&#x2021; DQRWHQ HQ HO PDUJHQ ODV SUHJXQWDV TXH GHVHDUtDQ TXH IXHUDQ FRQWHVWDGDV 8QD YH] ILQDOL]DGD OD H[SRVLFLyQ VH OHV VROLFLWDUi TXH HVFULEDQ R H[SOLTXHQ Â&#x2021; ORV QXHYRV FRQWHQLGRV TXH KDQ DSUHQGLGR Â&#x2021; GH TXp PDQHUD VH UHODFLRQD HO WHPD FRQ VXV FRQRFLPLHQWRV SUHYLRV Â&#x2021; OD LPSRUWDQFLD TXH UHYLVWH SDUD VXV YLGDV
(O GRFHQWH UHVSRQGHUi WRGDV ODV SUHJXQWDV TXH IRUPXOHQ ORV DOXPQRV OXHJR GH OD H[SRVLFLyQ \ OHV VXJHULUi WRPDU QRWD GH ODV UHVSXHVWDV /XHJR OHV SURSRQGUi GHEDWLU ORV UHVXOWDGRV GH OD WDUHD FRQ DOJXQR GH VXV SDUHV
2WUD HVWUDWHJLD ~WLO FRQVLVWH HQ VROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH HVFXFKHQ OD H[SRVLFLyQ VLQ WRPDU QRWDV R UHDOL]DU PDSDV FRQFHSWXDOHV 8QD YH] ILQDOL]DGD VH OHV SURSRQGUi TXH FRQIHFFLRQHQ XQ PDSD FRQFHSWXDO GH WRGR OR TXH UHFXHUGHQ \ TXH FODVLILTXHQ OD LQIRUPDFLyQ SRU WHPDV /XHJR VH OHV SURSRQGUi TXH WUDEDMHQ MXQWR D XQR GH VXV SDUHV SDUD FRPSDUDU ORV PDSDV \ FRPSOHWDU DTXHOORV SXQWRV TXH KD\DQ RPLWLGR (VWH HMHUFLFLR UHVXOWD ~WLO SDUD GHVDUUROODU ODV KDELOLGDGHV GH FRPSUHQVLyQ \ PHPRULD (O GLVHxR GH PDSDV FRQFHSWXDOHV VH H[SOLFLWD HQ HO FDSLWXOR GHGLFDGR D OD LQWHOLJHQFLD YLVXDO
+DEODU
(O KDEOD HILFD] LQFOX\H QR VyOR ODV SDODEUDV TXH XWLOL]DPRV VLQR WDPELpQ OD PDQHUD HQ TXH ODV SURQXQFLDPRV QXHVWUR WRQR GH YR] ODV H[SUHVLRQHV IDFLDOHV OD SRVWXUD \ ORV JHVWRV TXH DGRSWDPRV $OEHUW 0HKUDELDQ DXWRU GH 6LOHQW 0HVVDJHV >0HQVDMHV VLOHQFLRVRV@ SRVWXOD TXH VyOR HO OR GH OR TXH FRPXQLFDPRV SRU PHGLR GHO KDEOD VH UHODFLRQD FRQ ODV SDODEUDV TXH HPSOHDPRV HO HVWi LPSOtFLWR HQ QXHVWUR WRQR GH YR] \ HO HQ QXHVWUD H[SUHVLyQ IDFLDO \ HQ HO OHQJXDMH FRUSRUDO £'H HOOR VH GHVSUHQGH TXH XQD SURGXFFLyQ RUDO HILFD] LQFOX\H WRGDV ODV LQWHOLJHQFLDV
5HVXOWD HVHQFLDO TXH ORV GRFHQWHV SURSRUFLRQHQ PRGHORV SDUD ODV KDELOLGDGHV FRPXQLFDWLYDV HILFDFHV \D TXH WDOHV PRGHORV WLHQHQ XQ SURIXQGR LPSDFWR VREUH ORV KiELWRV GH ORV DOXPQRV (O DXOD SXHGH SURSRUFLRQDU XQ HQWRUQR UHFHSWLYR SDUD DSUHQGHU D KDEODU GH PDQHUD HILFD] HQ OD PHGLGD HQ TXH ORV GRFHQWHV JHQHUHQ XQD DWPyVIHUD GLVWHQGLGD \ SRVLWLYD SDUD TXH ORV DOXPQRV SXHGDQ H[SRQHU H LQWHUFDPELDU LGHDV 6H DGYHUWLUi TXH QR VH WUDWD GH DXODV HQ ODV TXH HO GRFHQWH PRQRSROL]D HO XVR GH OD SDODEUD /DV SUHJXQWDV TXH HVWLPXOHQ HO GHEDWH GHEHUiQ SURSRQHU GHVDItRV SDUD HO SHQVDPLHQWR \ GHEHUiQ SRGHU UHVSRQGHUVH IiFLOPHQWH HQ SRFDV SDODEUDV 7DPELpQ HV LPSRUWDQWH TXH HO GRFHQWH IRUPXOH SUHJXQWDV DELHUWDV LQWHUHVDQWHV SDUD ODV FXDOHV QR FRQR]FD OD UHVSXHVWD &RPR UHVXOWDGR VXUJLUi XQ GHEDWH HVWLPXODQWH TXH SRGUtD GDU OXJDU D SHUVSHFWLYDV VRUSUHQGHQWHV \ D QXHYDV SRVLELOLGDGHV SDUD HO DSUHQGL]DMH GH WRGRV ORV LQWHJUDQWHV GHO JUXSR 6H KD GHPRVWUDGR TXH ORV DOXPQRV REWLHQHQ JUDQGHV EHQHILFLRV GH OD SUiFWLFD \ HO GHVDUUROOR GH KDELOLGDGHV SDUD OD FRPXQLFDFLyQ RUDO SRU PHGLR GH HMHUFLFLRV FRPR ORV TXH H[SOLFDPRV D FRQWLQXDFLyQ (O DOXPQR FRPR QDUUDGRU
$OJXQRV DOXPQRV VH RIUHFHQ YROXQWDULDPHQWH FRQ HQWXVLDVPR SDUD QDUUDU KLVWRULDV D VXV FRPSDxHURV 3DUD RWURV OD VROD LGHD UHVXOWD DWHUUDGRUD 6LQ HPEDUJR HVFXFKDU QDUUDFLRQHV LQFOX\H QXPHURVDV KDELOLGDGHV SDUD HVFXFKDU PLHQWUDV TXH QDUUDU KLVWRULDV UHTXLHUH GRPLQLR OLQJ tVWLFR /D QDUUDFLyQ HV XQD IRUPD GH FRPXQLFDFLyQ OLQJ tVWLFD SRGHURVD \ DPHQD TXH SURSRUFLRQD D ORV DOXPQRV HOHPHQWRV DFHUFD GHO ULWPR OD HQWRQDFLyQ \ ODV VXWLOH]DV GH OD OHQJXD /RV HGXFDGRUHV TXH WHQJDQ LQWHUpV HQ SURPRYHU OD QDUUDFLyQ HQ VXV DXODV SRGUtDQ WHQHU HQ FXHQWD ORV VLJXLHQWHV OLQHDPLHQWRV /LQHDPLHQWRV SDUD OD QDUUDFLyQ (O GRFHQWH SURSRUFLRQDUi PRGHORV SDUD OD QDUUDFLyQ 6H LQYLWDUi D QDUUDGRUHV GHO iPELWR ORFDO D YLVLWDU OD FODVH 6H JXLDUi D ORV DOXPQRV HQ OD VHOHFFLyQ GH PDWHULDO SDUD OD QDUUDFLyQ VH SRGUiQ LQFOXLU FRQWHQLGRV WUDEDMDGRV HQ FODVH DQpFGRWDV IDPLOLDUHV R HVFRODUHV FXHQWRV FRQRFLGRV DQWRORJtDV R HQWUHYLVWDV UHDOL]DGDV D FLXGDGDQRV QRWDEOHV 6H HQVHxDUi D ORV DOXPQRV DOJXQDV GH ODV KDELOLGDGHV LQKHUHQWHV D OD QDUUDFLyQ WDOHV FRPR FRPHQ]DU FRQ XQD IRUPXOD LQWHUHVDQWH ILMDU OtPLWHV SDUD HO Q~PHUR GH SHUVRQDMHV DVHJXUDUVH GH TXH OD KLVWRULD LQFOX\D LPiJHQHV TXH ORV R\HQWHV SXHGDQ YHU R UHSUHVHQWDUVH SURPRYHU HO HPSOHR GH FRPSDUDFLRQHV \ PHWiIRUDV DQLPDU ORV PRPHQWRV FODYH GH OD QDUUDFLyQ SRU PHGLR GH HIHFWRV VRQRURV YRFDOHV R JHVWXDOHV \ PRYLPLHQWRV FRUSRUDOHV PDQWHQHU XQ WRQR GH YR] FODUR H[SUHVLYR \ UtWPLFR HVWDEOHFHU FRQWDFWR YLVXDO FRQ OD DXGLHQFLD FRQVLGHUDU OD SRVLELOLGDG GH FRQWDU FRQ OD SDUWLFLSDFLyQ GH OD DXGLHQFLD 3UDFWLFDU OD QDUUDFLyQ FRQ OD WRWDOLGDG GH OD FODVH (O GRFHQWH SRGUi VHOHFFLRQDU XQD KLVWRULD \ OHHUOD SRU SDUWHV D OD FODVH VROLFLWDQGR D VXV LQWHJUDQWHV TXH SURSRQJDQ GHWDOOHV SDUD DXPHQWDU VX ULTXH]D H LQWHUpV 6H SRGUi GLYLGLU D ORV DOXPQRV HQ SHTXHxRV JUXSRV D ORV TXH VH DVLJQDUi XQD SDUWH GH OD KLVWRULD SDUD PHPRUL]DU \ OXHJR QDUUDU SRU WXUQR 3RGUi DOLYLDUVH OD WHQVLyQ GH ORV QDUUDGRUHV SULQFLSLDQWHV SURSRQLHQGR D ORV DOXPQRV TXH UHODWHQ XQD KLVWRULD D XQ SHTXHxR JUXSR GH VXV SDUHV HQ OXJDU GH KDFHUOR IUHQWH D WRGD OD FODVH
'HEDWH HQ FODVH (O GHEDWH HQ FODVH WLHQH OXJDU HQ FDVL WRGDV ODV iUHDV FXUULFXODUHV GH WRGRV ORV QLYHOHV GH HQVHxDQ]D ([LVWH XQD ORJtVWLFD SDUD VX DERUGDMH TXH LQFOX\H OD RUJDQL]DFLyQ GHO HVSDFLR ItVLFR \ OD PDQHUD GH LQVWDU D WRGRV ORV PLHPEURV GHO JUXSR DO LQWHUFDPELR GH RSLQLRQHV DQWHV GH TXH HO GHEDWH SURGX]FD UHVXOWDGRV SRVLWLYRV \ VDWLVIDFWRULRV 3RU HMHPSOR VL VH RUJDQL]DUD DO JUXSR HQ IRUPD FLUFXODU R GH 8 ¢QR VH IDYRUHFHUtD OD LQWHUDFFLyQ HQWUH ORV DOXPQRV" ([LVWH XQD DPSOLD GLQiPLFD KXPDQD TXH LQIOX\H VREUH OD FDOLGDG GHO GLVFXUVR HQ HO DXOD $OJXQRV DOXPQRV GHEHQ DSUHQGHU D FRQWHQHU VXV LPSXOVRV SRU PRQRSROL]DU OD FRQYHUVDFLyQ 2WURV QHFHVLWDQ HVWtPXOR SDUD SDUWLFLSDU 3DUD HO GRFHQWH FRQVWLWX\H XQ GHVDItR PDQWHQHU OD OtQHD GHO GHEDWH IRUPXODU SUHJXQWDV GH DOWR QLYHO \ HQVHxDU D ORV DOXPQRV D DVXPLU XQD PD\RU UHVSRQVDELOLGDG HQ OD FRQGXFFLyQ GHO GHEDWH HQ FODVH &RQ HO REMHWR GH DERUGDU HVWDV \ RWUDV FXHVWLRQHV SUHVHQWDPRV DOJXQDV VXJHUHQFLDV SDUD LQLFLDU LPSOHPHQWDU \ UHIOH[LRQDU VREUH HO GHEDWH \ DO PLVPR WLHPSR GDU SDUWLFLSDFLyQ D WRGRV SRU LJXDO /DV FLQFR HWDSDV GHO GHEDWH HQ FODVH
6HJ~Q VHxDOD 5LFKDUG $UHQGV HQ VX OLEUR /HDUQLQJ WR 7HDFK >$SUHQGHU D HQVHxDU@ HO GHEDWH HILFD] HQ OD FODVH FRQVWD JHQHUDOPHQWH GH FLQFR HWDSDV (VWDV HWDSDV FXDQGR VH SODQLILFDQ H[SUHVDPHQWH IRUWDOHFHQ HO GLVFXUVR GHO DOXPQR \ UHYHODQ HQ TXp PHGLGD SXHGH JDUDQWL]DUVH OD SDUWLFLSDFLyQ &XDQGR GHED FRQGXFLU GHEDWHV HQ OD FODVH VHUi QHFHVDULR TXH HO GRFHQWH SODQLILTXH ODV FLQFR
HWDSDV VLJXLHQWHV SDUD SRGHU DVHJXUDU TXH PDQWHQGUi XQ GLDORJR VLJQLILFDWLYR FRQ ORV DOXPQRV \ TXH WDPELpQ OR VHUi HO TXH ORV DOXPQRV PDQWHQJDQ HQWUH Vt
([SOLFDU HO SURSyVLWR GHO GHEDWH (O GRFHQWH GHEHUi H[SOLFDU DTXHOOR TXH VH GHEDWLUi DVt FRPR WDPELpQ ORV SDUiPHWURV DSURSLDGRV SDUD OD FRQGXFWD GH ORV DOXPQRV 6H IRUPXODUiQ SUHJXQWDV VH H[SRQGUiQ DUJXPHQWRV R VH SUHVHQWDUi XQD VLWXDFLyQ SUREOHPiWLFD SDUD LQLFLDU HO LQWHUFDPELR GH RSLQLRQHV &RQGXFLU HO GHEDWH (O GRFHQWH SRGUi IRUPXODU SUHJXQWDV HVSHFtILFDV R VROLFLWDU YROXQWDULRV SDUD GDU FRPLHQ]R D ODV LQWHUYHQFLRQHV GH ORV DOXPQRV (V LPSRUWDQWH JDUDQWL]DU TXH VH HVFXFKHQ UHVSHWXRVDPHQWH WRGDV ODV RSLQLRQHV 8Q YROXQWDULR SRGUtD HQXPHUDU R UHDOL]DU XQ PDSD FRQFHSWXDO FRQ ORV DSRUWHV SDUD HO GHEDWH HQ HO SL]DUUyQ HQ XQD ILFKD R HQ HO UHWURSUR\HFWRU 7DOHV SURFHVRV PDQWLHQHQ OD IOXLGH] GHO GHEDWH \ HYLWDQ OD UHGXQGDQFLD HQ ORV DSRUWHV (O GRFHQWH SXHGH SURSRUFLRQDU PRGHORV SDUD ODV KDELOLGDGHV QHFHVDULDV HQ XQ GHEDWH HILFD] UHVSRQGLHQGR D ODV SUHJXQWDV GH ORV DOXPQRV GH PDQHUD YDULDGD 3RU HMHPSOR SDUD UHIOH[LRQDU DFHUFD GH ODV LGHDV H[SXHVWDV UHVXOWD ~WLO IRUPXODU FRPHQWDULRV FRPR 0H SDUHFLy TXH GLMLVWH R (VR HV PX\ LQWHUHVDQWH SRUTXH 3DUD DOHQWDU D ORV DOXPQRV D FRQVLGHUDU GLYHUVRV SXQWRV GH YLVWD R SRVLELOLGDGHV DOWHUQDWLYDV HO GRFHQWH SRGUtD DVXPLU HO SDSHO GH DERJDGR GHO GLDEOR R IRUPXODU REVHUYDFLRQHV FRPR <D FRQRFHPRV WX SXQWR GH YLVWD VREUH HVWH WHPD ¢([LVWHQ RWURV SXQWRV GH YLVWD" R ¢&XiOHV VRQ ORV SXQWRV GH FRLQFLGHQFLD HQWUH WXV LGHDV \ ODV GH " 0DQWHQHU OD OtQHD GHO GHEDWH /RV DOXPQRV VXHOHQ SODQWHDU FXHVWLRQHV QR UHODFLRQDGDV FRQ HO WHPD TXH VH HVWi WUDWDQGR (O GRFHQWH VHxDODUi DPDEOHPHQWH TXH VH HVWiQ GHVYLDQGR GHO WHPD \ TXH HO LQWHUFDPELR GHEH UHRULHQWDUVH KDFLD HO REMHWR RULJLQDO 6L OD PD\RUtD GH ORV DOXPQRV GHPXHVWUD LQWHUpV SRU XQ WHPD SODQWHDGR SRU DOJXQR GH VXV SDUHV HO GRFHQWH SRGUi GHVWLQDU WLHPSR SDUD TXH SXHGDQ FRQWLQXDU HO GHEDWH HQ RWUR PRPHQWR )LQDOL]DU HO GHEDWH /RV GHEDWHV WDO FRPR FXDOTXLHU RWUD WDUHD GH OD FODVH GHEHQ WHQHU XQ PRPHQWR GH FLHUUH (O GRFHQWH SRGUi VLQWHWL]DU OR GLFKR UHODFLRQDU HO WHPD GHO GHEDWH FRQ RWURV DSUHQGL]DMHV GH OD FODVH R XWLOL]DUOR FRPR SXHQWH SDUD GHVWDFDU QXHYD LQIRUPDFLyQ 5HIOH[LRQDU DFHUFD GHO GHEDWH 7DQWR SDUD HO GRFHQWH FRPR SDUD ORV DOXPQRV UHVXOWDUi EHQHILFLRVR GLDORJDU DFHUFD GHO SURFHVR GH GHEDWH SRU PHGLR GH SUHJXQWDV SRU HMHPSOR ¢&yPR VH GHVDUUROOy HO GHEDWH KR\" ¢'H TXp PDQHUD SRGUtD KDEHU VLGR PiV HILFD]" ¢7XYLHURQ RSRUWXQLGDG GH SDUWLFLSDU WRGRV" ¢3XGLPRV HVFXFKDU D WRGRV GH PDQHUD HILFD]" 8QD YH] TXH ORV DOXPQRV KD\DQ REVHUYDGR XQD FRQGXFFLyQ HILFD] GHO GHEDWH SRU SDUWH GHO GRFHQWH \ FRPSUHQGDQ ODV HWDSDV GHO GLVFXUVR HVWDUiQHQ FRQGLFLRQHV GH DVXPLU OD UHVSRQVDELOLGDG GH FRQGXFLU GHEDWHV HQ SHTXHxRV JUXSRV R FRQ OD WRWDOLGDG GHO JUXSR GH SDUHV
0HPRUL]DFLyQ 6L ELHQ OD PHPRUL]DFLyQ KD SHUGLGR SUHVWLJLR HQ PXFKDV DXODV OD PHMRU PDQHUD TXH H[LVWH SDUD OLEHUDU OD PHQWH SDUD TXH SXHGD FRQFHQWUDUVH HQ ODV H[SRVLFLRQHV RUDOHV R HQ ODV KDELOLGDGHV GH HVFULWXUD FRQVLVWH HQ PHPRUL]DU GDWRV EiVLFRV XQ SRHPD R XQ IUDJPHQWR GH XQD REUD WHDWUDO 6X EHQHILFLR DGLFLRQDO FRQVLVWH HQ TXH PXFKRV GH HVWRV HOHPHQWRV SHUPDQHFHQ HQ OD PHPRULD GH SRU YLGD \ SURSRUFLRQDQ GLVWUDFFLyQ GLYHUVLyQ R LQVSLUDFLyQ FXDQGR VH ORV HYRFD /RV DOXPQRV PiV SHTXHxRV SXHGHQ PHPRUL]DU FDQFLRQHV GH FXQD UHWDKtODV SRHPDV EUHYHV \ UtWPLFRV FRPR ORV GH 0DUtD (OHQD :DOVK HQ =RR /RFR ORV TXH DO SULQFLSLR SRGUiQ UHFLWDU HQ JUXSR KDVWD TXH DGTXLHUDQ VXILFLHQWH FRQILDQ]D FRPR SDUD SUHVHQWDUORV IUHQWH D WRGD OD FODVH /RV DOXPQRV PD\RUHV SRGUtDQ PHPRUL]DU REUDV PiV H[WHQVDV FRPR DOJ~Q SRHPD GHO 5RPDQFHUR JLWDQR GH )HGHULFR *DUFtD /RUFD R GH 9HLQWH SRHPDV GH DPRU \ XQD FDQFLyQ GHVHVSHUDGD GH 3DEOR 1HUXGD \ SUHVHQWDUOR D OD FODVH LQFRUSRUDQGR HIHFWRV GH VRQLGR P~VLFD GH IRQGR R GLVIUDFHV /D OHFWXUD FRUDO D FXDOTXLHU HGDG GHVDUUROOD XQD PD\RU IOH[LELOLGDG SDUD HO PDQHMR GH OD PRGXODFLyQ \ HO WRQR GH YR] WUDQVPLWH HO ULWPR GH OD OHQJXD \ HVWLPXOD OD H[SUHVLyQ GH HPRFLRQHV <D TXH HO FDQWR LQFUHPHQWD OD FDOLGDG \ IOH[LELOLGDG YRFDOHV UHVXOWD DSURSLDGR FDQWDU SRHPDV D ORV TXH VH KD\D SXHVWR P~VLFD HQ FODVH /RV DOXPQRV R HO GRFHQWH SRGUiQ HVFULELU SRHPDV R ULPDV TXH VH HPSOHDUiQ FRPR UHFXUVRV PQHPRWpFQLFRV SDUD UHFRUGDU LQIRUPDFLyQ GH GLIHUHQWHV iUHDV FRPR KLVWRULD FLHQFLDV QDWXUDOHV R JHRJUDItD (VWUDWHJLDV SDUD HVWLPXODU OD PHPRULD &XDQGR VH VROLFLWD D ORV DOXPQRV TXH PHPRULFHQ DOJ~Q FRQWHQLGR HV LPSRUWDQWH UHFRUGDU TXH OD UHSHWLFLyQ SRU Vt VROD FDUHFH GH YDORU D PHQRV TXH YD\D DFRPSDxDGD SRU OD SDUWLFLSDFLyQ DFWLYD GHO VXMHWR /D LQIRUPDFLyQ HQWUDUi OLWHUDOPHQWH SRU XQ RtGR \ VDOGUi SRU HO RWUR VL QR VH SURGXFH XQD HIHFWLYD FRGLILFDFLyQ HQ OD PHPRULD /DV VLJXLHQWHV HVWUDWHJLDV WLHQHQ FRPR REMHWLYR D\XGDU D ORV DOXPQRV D PHPRUL]DU LQIRUPDFLyQ LPSRUWDQWH /RV DOXPQRV UHDOL]DUiQ XQD SULPHUD OHFWXUD GH OD WRWDOLGDG GHO PDWHULDO TXH GHEHQ PHPRUL]DU (OOR OHV SURSRUFLRQD XQ SDQRUDPD JHQHUDO GH OD WDUHD \ HVWDEOHFH KLWRV PHQWDOHV SDUD HO SRVWHULRU DSUHQGL]DMH /RV DOXPQRV SRGUiQ DJUXSDU R FRPSDFWDU ORV HOHPHQWRV GHO FRQWHQLGR TXH GHEHQ PHPRUL]DU \ FUHDU LPiJHQHV YLVXDOHV SDUD FDGD JUXSR /DV LPiJHQHV YLVXDOHV SXHGHQ JUDILFDUVH R VLPSOHPHQWH LPDJLQDUVH 6H SRGUi SRQHU P~VLFD DO FRQWHQLGR SDUD IDFLOLWDU OD PHPRULD D ODUJR SOD]R /RV DOXPQRV SRGUiQ JUDEDU DTXHOOR TXH GHVHDQ PHPRUL]DU \ UHWURFHGHU OD FLQWD FRQ IUHFXHQFLD SDUD LQFUHPHQWDU OD PHPRUL]DFLyQ GHO FRQWHQLGR /DV VHVLRQHV EUHYHV GH PHPRUL]DFLyQ VXHOHQ UHVXOWDU PiV SURGXFWLYDV TXH ODV SURORQJDGDV 6H H[SOLFDUi D ORV DOXPQRV TXH HO WUDEDMR PHPRUtVWLFR QR GHEH VXSHUDU ORV WUHLQWD PLQXWRV SRU YH]
6HUi QHFHVDULR RUJDQL]DU DFWLYLGDGHV GH UHYLVLyQ SDUD OD LQIRUPDFLyQ TXH VH GHEH UHWHQHU 6H H[SOLFDUi D ORV DOXPQRV TXH OD FDSDFLGDG GH PHPRUL]DFLyQ VH LQFUHPHQWD FXDQGR ORV FRQWHQLGRV VH UHYLVDQ DO GtD VLJXLHQWH XQD VHPDQD GHVSXpV XQ PHV PiV WDUGH \ DVt GH VHJXLGR
,QIRUPHV &RQ IUHFXHQFLD VH VROLFLWD D ORV DOXPQRV TXH SUHVHQWHQ LQIRUPHV HQ FODVH 3RU OR JHQHUDO OD SURGXFFLyQ GH LQIRUPHV FRPLHQ]D HQ ORV SULPHURV DxRV GH OD HGXFDFLyQ EiVLFD FRQ DFWLYLGDGHV FRPR 0RVWUDU \ FRQWDU \ DYDQ]D KDVWD OD UHGDFFLyQ IRUPDO GH PRQRJUDItDV TXH H[SRQHQ ORV UHVXOWDGRV GH LQYHVWLJDFLRQHV HQ ODV FODVHV GH QLYHO SROLPRGDO /RV GRFHQWHV VROLFLWDQ LQIRUPHV FX\R FRQWHQLGR IRUPDWR \ FULWHULR GH HYDOXDFLyQ YDUtDQ DPSOLDPHQWH 5HVXOWD EHQHILFLRVR SDUD ORV DOXPQRV DSUHQGHU D GDU IRUPDWR D VXV SUHVHQWDFLRQHV /LQHDPLHQWRV SDUD HODERUDU LQIRUPHV Â&#x2021; 6HOHFFLRQDU XQ WHPD DSURSLDGR SDUD HO UHFHSWRU Â&#x2021; 2UJDQL]DU OD SUHVHQWDFLyQ Â&#x2021; 3ODQLILFDU XQD LQWURGXFFLyQ TXH DWUDLJD OD DWHQFLyQ Â&#x2021; ,QFOXLU DQpFGRWDV DPHQDV \ HMHPSORV HVSHFtILFRV Â&#x2021; 'LVHxDU DOJXQD DFWLYLGDG SDUD HO UHFHSWRU Â&#x2021; 3ODQLILFDU XQD FRQFOXVLyQ HILFD]
$ HVWRV SXQWRV VH DJUHJDQ VXJHUHQFLDV SDUD ODV SUHVHQWDFLRQHV RUDOHV
Â&#x2021; 6HOHFFLRQDU XQ YRFDEXODULR DSURSLDGR SDUD HO WHPD \ SDUD OD DXGLHQFLD Â&#x2021; $WUDHU OD DWHQFLyQ GH OD DXGLHQFLD SRU PHGLR GHO FRQWDFWR YLVXDO \ HO OHQJXDMH FRUSRUDO Â&#x2021; (PSOHDU XQD GLFFLyQ FODUD \ OD VLQWD[LV FRUUHFWD Â&#x2021; (YLWDU ODV IUDVHV ODUJDV \ HQWUHFRUWDGDV Â&#x2021; 8WLOL]DU H[SUHVLRQHV FRQFLVDV \ YDULDGDV Â&#x2021; (YLWDU HO HPSOHR GH PXOHWLOODV
&RQ HO ILQ GH HVWLPXODU HO LQWHUpV GH ORV DOXPQRV SRU HO GHVDUUROOR GH DFWLYLGDGHV GH LQYHVWLJDFLyQ SDUD VXV LQIRUPHV VH OHV VROLFLWDUi TXH LGHQWLILTXHQ ORV GDWRV VXSXHVWRV H LQWHUURJDQWHV UHIHUHQWHV DO WHPD TXH KD\DQ HOHJLGR 3RGUiQ IRUPXODUVH ODV VLJXLHQWHV SUHJXQWDV Â&#x2021; ¢&XiO HV OD LQIRUPDFLyQ VREUH OD TXH HVWR\ VHJXUR" Â&#x2021; ¢&XiO HV OD TXH FUHR VDEHU" Â&#x2021; ¢4Xp GHVHR DYHULJXDU"
$Vt FRPR VXFHGH FRQ OD UHYLVLyQ GHO WUDEDMR HVFULWR HQWUH SDUHV OD UHVSXHVWD GH OD DXGLHQFLD D XQD SUHVHQWDFLyQ RUDO GHEH VHU DQWH WRGR SRVLWLYD 3RGUi SURSRUFLRQDUVH IHHGEDFN HQ XQ IRUPDWR GH ViQGZLFK GH YDORUDFLyQ PHGLDQWH HO FXDO VH FRPHQ]DUi HQXPHUDQGR ORV HOHPHQWRV SRVLWLYRV GH OD SUHVHQWDFLyQ OXHJR VH RIUHFHUiQ VXJHUHQFLDV SDUD PHMRUDUOD \ VH FRQFOXLUi FRQ RWUR FRPHQWDULR SRVLWLYR (QWUHYLVWDV
/DV HQWUHYLVWDV FRQVWLWX\HQ XQD GH ODV PDQHUDV HQ TXH ORV DOXPQRV SXHGHQ GHVDUUROODU VXV KDELOLGDGHV SDUD UHFRSLODU LQIRUPDFLyQ RUDO 8QD DFWLYLGDG SUHYLD FRQVLVWH HQ GLVWLQJXLU XQD HQWUHYLVWD GH XQD FRQYHUVDFLyQ 6L ELHQ DPEDV VRQ IRUPDV GH FRPXQLFDFLyQ RUDO ODV FRQYHUVDFLRQHV GHVDUUROODQ XQD FKDUOD LQIRUPDO R XQ LQWHUFDPELR GH LGHDV DFHUFD GH WHPDV GH LQWHUpV SDUD ORV KDEODQWHV 3RU HO FRQWUDULR ODV HQWUHYLVWDV WLHQHQ XQ REMHWLYR SUHGHWHUPLQDGR HO HQWUHYLVWDGRU VROLFLWD LQIRUPDFLyQ HVSHFLILFD \ HYLWD ORV WHPDV LUUHOHYDQWHV 3DUD ORV DOXPQRV SRGUtD UHVXOWDU LQWHUHVDQWH UHDOL]DU HQWUHYLVWDV D SHUVRQDV GH GLIHUHQWHV PHGLRV FXOWXUDOHV SURIHVLRQHV R JUDGR GH FDSDFLWDFLyQ FRPR FRPSOHPHQWR GH VXV HVWXGLRV DFDGpPLFRV $VLPLVPR UHVXOWD ~WLO TXH ORV DOXPQRV FRQR]FDQ FXiOHV VRQ ODV KDELOLGDGHV QHFHVDULDV SDUD OOHYDU D FDER XQD HQWUHYLVWD HILFD] /RV FULWHULRV TXH PHQFLRQDPRV D FRQWLQXDFLyQ SRGUiQ XWLOL]DUVH SDUD TXH ORV DOXPQRV SUHSDUHQ VXV HQWUHYLVWDV R SDUD HYDOXDUODV XQD YH] UHDOL]DGDV +DELOLGDGHV SDUD XQD HQWUHYLVWD HILFD]
Â&#x2021; 3UHSDUDUVH SDUD OD HQWUHYLVWD ,GHQWLILFDU OR TXH VH TXLHUH SUHJXQWDU \ HO SURSyVLWR GH OD HQWUHYLVWD Â&#x2021; 3URJUDPDU OD IHFKD GH OD HQWUHYLVWD GH FRP~Q DFXHUGR Â&#x2021; 'HFLGLU HO PpWRGR TXH VH HPSOHDUi SDUD OD WRPD GH QRWDV 6L VH JUDED OD HQWUHYLVWD VROLFLWDU OD DXWRUL]DFLyQ SUHYLD GHO HQWUHYLVWDGR Â&#x2021; 3URSRUFLRQDU HVWtPXOR DO HQWUHYLVWDGR SDUD TXH KDEOH Â&#x2021; 0DQWHQHU XQD H[SUHVLyQ IDFLDO DJUDGDEOH DGRSWDU XQD DFWLWXG FRUSRUDO SRVLWLYD \ VHU DPDEOH Â&#x2021; (VFXFKDU FRQ DWHQFLyQ \ QR IRUPXODU RSLQLRQHV R FRPHQWDULRV Â&#x2021; )RUPXODU SUHJXQWDV DELHUWDV FX\D UHVSXHVWD QR VHD XQ VLPSOH Vt R QR Â&#x2021; 0DQWHQHU HO KLOR GH OD HQWUHYLVWD Â&#x2021; &XPSOLU FRQ ORV OtPLWHV GH WLHPSR ILMDGRV SDUD OD HQWUHYLVWD Â&#x2021; 8QD YH] ILQDOL]DGD OD HQWUHYLVWD UHYLVDU ODV QRWDV D ILQ GH UHWHQHU OD LQIRUPDFLyQ HQ OD PHPRULD D ODUJR SOD]R
(QYLDU XQD QRWD GH DJUDGHFLPLHQWR DO HQWUHYLVWDGR
&RQ HO REMHWR GH SUHSDUDU D ORV DOXPQRV SDUD TXH UHDOLFHQ HQWUHYLVWDV HO GRFHQWH SRGUi GLYLGLU D OD FODVH HQ SHTXHxRV JUXSRV SDUD GUDPDWL]DU GLIHUHQWHV VLWXDFLRQHV GH SRVLEOHV HQWUHYLVWDV 7DO YH] ORV DOXPQRV HQWUHYLVWHQ D QLxRV GH RWURV DxRV HQ VX HVFXHOD D DWOHWDV R DUWLVWDV IDPRVRV D PLHPEURV DFWLYRV GH VX FRPXQLGDG R LQFOXVR D VXV FRPSDxHURV GH FODVH (O WUDEDMR HQ SHTXHxRV JUXSRV OHV SHUPLWLUi HODERUDU SUHJXQWDV DSURSLDGDV D FDGD FLUFXQVWDQFLD \ SUDFWLFDU OD FRQGXFFLyQ GH XQD HQWUHYLVWD 0LHQWUDV GRV GH ORV PLHPEURV GHO JUXSR GUDPDWL]DQ OD HQWUHYLVWD ORV GHPiV ORV REVHUYDUiQ \ OXHJR IRUPXODUiQ FRPHQWDULRV DFHUFD GH VX HILFDFLD \ VXJHULUiQ IRUPDV SDUD HQULTXHFHUOD (VWDV DFWLYLGDGHV SHUPLWHQ D ORV DOXPQRV GHVDUUROODU KDELOLGDGHV TXH DSOLFDUiQ HQ ODV DXWpQWLFDV HQWUHYLVWDV TXH UHDOLFHQ /HHU
/D OLWHUDWXUD VLHQWD ODV EDVHV SDUD HMHUFLWDU \ GHVDUUROODU OD LQWHOLJHQFLD YHUEDO OLQJ tVWLFD HQ WRGD VX YDULHGDG /RV FXHQWRV ODV QRYHODV ODV ELRJUDItDV ORV HQVD\RV ODV REUDV GH WHDWUR \ ORV SRHPDV EULQGDQ XQ SXQWR GH SDUWLGD SDUD HO GHVDUUROOR GH KDELOLGDGHV SDUD HVFXFKDU DFWLYDPHQWH GH SUR\HFWRV RUDOHV \ GH HVFULWXUD FUHDWLYD R FULWLFD (VWRV PDWHULDOHV QXWUHQ HO SHQVDPLHQWR \D TXH SURSRUFLRQDQ PRGHORV SDUD XQ XVR HILFD] GH OD OHQJXD \ HVWLPXODQ HO GHVDUUROOR LQWHOHFWXDO
&DGD YH] VRQ PiV ORV H[SHUWRV HQ SODQLILFDFLyQ FXUULFXODU \ ORV GRFHQWHV TXH UHHPSOD]DQ ORV OLEURV GH WH[WR SRU OLEURV GH ILFFLyQ TXH SURSRUFLRQDQ HMHPSORV GH OD PHMRU HVFULWXUD HQ ORV GLYHUVRV JpQHURV \ TXH SXHGHQ UHVXOWDU PiV LQWHUHVDQWHV \ VLJQLILFDWLYRV SDUD ORV LQWHUHVHV GH ORV DOXPQRV 6HOHFFLyQ GH PDWHULDO
6WHSKHQ 7FKXGL DXWRU GH 3ODQQLQJ DQG $VVHVVLQJ WKH &XUULFXOXP LQ (QJOLVK /DQJXDJH $UWV >3ODQLILFDFLyQ \ HYDOXDFLyQ FXUULFXODU HQ HO iUHD GH OHQJXD@ VHxDOD TXH SDUD TXH ORV GRFHQWHV SXHGDQ VHOHFFLRQDU PDWHULDO GH OHFWXUD DSURSLDGR SDUD VX WUDEDMR HQ HO DXOD GHEHUiQ FRQYHUWLUVH HQ HVSHFLDOLVWDV HQ OLEURV SDUD QLxRV \ MyYHQHV \ FRQWDU FRQ HOHPHQWRV SDUD DQDOL]DU ORV QXHYRV WtWXORV \ ORV OLEURV FOiVLFRV WDQWR LQIRUPDWLYRV FRPR GH ILFFLyQ ,QFOXVR HQ HO WUDEDMR FRQ JUXSRV QXPHURVRV HV LPSRUWDQWH TXH HO GRFHQWH LGHQWLILTXH OD HWDSD HYROXWLYD \ ORV LQWHUHVHV GH FDGD DOXPQR HQ SDUWLFXODU $TXHOORV TXH QR PXHVWUDQ HQWXVLDVPR SRU OD OHFWXUD SXHGHQ FDPELDU GH DFWLWXG VL VH OHV EULQGD OD RSRUWXQLGDG GH OHHU OLEURV DFHUFD GH WHPDV HVSHFtILFRV FRPR KpURHV GH KLVWRULHWD SDVDWLHPSRV PDVFRWDV LQYHQWRV GHVFXEULPLHQWRV FLHQWtILFRV GHSRUWHV IDYRULWRV JUXSRV PXVLFDOHV R SDtVHV H[WUDQMHURV 'HEHUi UHDOL]DUVH HO PD\RU HVIXHU]R SDUD GLVSRQHU GH UHFXUVRV TXH SHUPLWDQ FDSLWDOL]DU VXV LQWHUHVHV SRU PHGLR GH PDWHULDO GH OHFWXUD DSURSLDGR SDUD ODV GLVWLQWDV HWDSDV HYROXWLYDV /D SDODEUD HQ HO DXOD
(Q WRGDV ODV DXODV HQFRQWUDPRV WH[WRV HQ ODV SDUHGHV HQ ODV FDUWHOHUDV \ HQ HO SL]DUUyQ SDUD H[SOLFDU ODV UHJODV GH OD FODVH HQXPHUDU WDUHDV \ GHWDOODU HO KRUDULR HVFRODU /RV GRFHQWHV SXHGHQ SUHVWDU HVSHFLDO DWHQFLyQ DO HPSOHR GH OD OHQJXD HQ HO DXOD H LGHQWLILFDU OD PDQHUD GH REWHQHU EHQHILFLRV GH OD KDELOLGDG HVHQFLDO TXH UHSUHVHQWD OD OHFWXUD 8Q UHFXUVR LPSRUWDQWH SDUD OD OHFWXUD VRQ ODV ILFKDV GH HMHUFLFLRV TXH XWLOL]DQ ORV DOXPQRV &RQ WDQWD IUHFXHQFLD FRPR VHD SRVLEOH HO GRFHQWH GHEHUi SUHSDUDU VXV SURSLDV ILFKDV GH HMHUFLFLRV \ WDUHDV EDVDGDV HQ ODV H[SHULHQFLDV \ HO YRFDEXODULR TXH VH PDQHMDQ HQ HO DXOD 'LFKRV PDWHULDOHV UHVXOWDQ PiV VLJQLILFDWLYRV SDUD ORV DOXPQRV TXH ORV OLEURV GH WH[WR HVFULWRV GH PDQHUD LPSHUVRQDO &RPR ORV DOXPQRV DSUHQGHQ D GLIHUHQWH ULWPR \ GH GLYHUVDV PDQHUDV VHUi QHFHVDULR DGDSWDU \ HQULTXHFHU ORV OLEURV GH WH[WR \ ODV FDUSHWDV GH HMHUFLFLRV DO PDUJHQ GH VX FDOLGDG
6L ELHQ FDGD GRFHQWH GHEH UHDOL]DU PRGLILFDFLRQHV DFRUGHV D VX JUXSR GH DOXPQRV D ORV FRQWHQLGRV GH OD HQVHxDQ]D \ D VX HVWLOR SHGDJyJLFR FUHHPRV TXH ODV SUHJXQWDV TXH VH HQXQFLDQ D FRQWLQXDFLyQ SXHGHQ D\XGDU D ORV HGXFDGRUHV D RSWDU SRU OD PHMRU HVWUDWHJLD SDUD OD HQVHxDQ]D GH OD OHFWXUD HQ WRGDV ODV iUHDV FXUULFXODUHV 5HIOH[LRQHV DFHUFD GH OD OHFWXUD HQ HO DXOD
¢&XiOHV VRQ ODV DFWLYLGDGHV GHO DXOD TXH LQFRUSRUDQ QDWXUDOPHQWH OD OHFWXUD \ GH TXp PDQHUD SXHGHQ REWHQHUVH EHQHILFLRV GH HOODV" ¢'H TXp PDQHUD SXHGR DERUGDU ODV GLIHUHQFLDV HQ HO QLYHO GH OHFWXUD GH PLV DOXPQRV" ¢&XiOHV VRQ ORV LQWHUHVHV \ FRQRFLPLHQWRV TXH SRVHR \ SRGUtD XWLOL]DU SDUD PRWLYDU D ORV DOXPQRV HQ OD OHFWXUD GH ORV PDWHULDOHV GH FODVH" ¢&XiO HV OD LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH PLV DOXPQRV TXH SRGUtD XWLOL]DU SDUD SURPRYHU VX DFHUFDPLHQWR DOD OHFWXUD" ¢'H TXp PDQHUD SXHGR YLQFXODU HILFD]PHQWH ODV H[SHULHQFLDV GHO DXOD FRQ HO PDWHULDO GH OHFWXUD" ¢'H TXp PDQHUD SXHGR HQVHxDU KDELOLGDGHV GH OHFWXUD HVSHFtILFDV TXH UHVXOWHQ DSURSLDGDV SDUD GHWHUPLQDGRV FRQWHQLGRV" ¢'H TXp PDQHUD SXHGR D\XGDU D ORV DOXPQRV TXH SUHVHQWDQ GLILFXOWDGHV SDUR HO DSUHQGL]DMH GH OD OHFWXUD"
/HHU SDUD FRPSUHQGHU
-DPHV 0RIIHWW UHFRQRFLGR HVSHFLDOLVWD HQ HO iUHD GH OHQJXD \ FRDXWRU GH 6WXGHQW &HQWHUHG /DQJXDJH $UWV . >3URJUDPD GH HQVHxDQ]D GH OD OHQJXD FHQWUDGR HQ HO DOXPQR@ VRVWLHQH TXH OD PD\RUtD GH ORV SUREOHPDV UHODFLRQDGRV FRQ OD OHFWXUD VH GHEHQ D XQD IDOWD GH PRWLYDFLyQ SRU SDUWH GHO DOXPQR 0RIIHW GHVWDFD OD IXQGDPHQWDO LPSRUWDQFLD GH SURSRUFLRQDU RSRUWXQLGDGHV SDUD TXH ORV DOXPQRV VH FRQFHQWUHQ HQ OR TXH OHHQ DQDOLFHQ HO FRQWHQLGR H LQILHUDQ HO SURSyVLWR GHO DXWRU SDUD LQFUHPHQWDU OD FRPSUHQVLyQ 'LFKDV KDELOLGDGHV SXHGHQ HQVHxDUVH GH PDQHUD HVWLPXODQWH \ PRWLYDGRUD 3DUD HOOR 0RIIHWW SURSRQH OR VLJXLHQWH
3URPRFLyQ GH OD FRPSUHVLyQ OHFWRUD
&RQ HO ILQ GH D\XGDU D ORV DOXPQRV D FRQFHQWUDU OD DWHQFLyQ \ UHFRQRFHU OD LQIRUPDFLyQ TXH SURSRUFLRQD HO PDWHULDO GH OHFWXUD GH WRGDV ODV iUHDV UHVXOWD EHQHILFLRVR RUJDQL]DU OD FODVH HQ SHTXHxRV JUXSRV SDUD OOHYDU D FDER GHEDWHV LQWHUDFWLYRV (Q OD PHGLGD GH OR SRVLEOH VH UHFXUULUi D DFWLYLGDGHV GH GUDPDWL]DFLyQ SDUD GDU YLGD DO WH[WR (OOR UHTXLHUH QR VyOR TXH ORV DOXPQRV OHDQ OD LQIRUPDFLyQ VLQR WDPELpQ TXH OD VLQWHWLFHQ \ WUDQVPLWDQ
7DQWR OD GUDPDWL]DFLyQ FRPR HO GHEDWH HQ SHTXHxRV JUXSRV UHVXOWDQ ~WLOHV SDUD HQVHxDU D ORV DOXPQRV OD PDQHUD GH IRUPXODU LQIHUHQFLDV 6H OHV SRGUi VROLFLWDU TXH XWLOLFHQ ORV DUJXPHQWRV TXH SURSRUFLRQD HO WH[WR SDUD SDUWLFLSDU GHO GHEDWH R OD GUDPDWL]DFLyQ (O SURFHVR GH FRQVWUXFFLyQ \ IRUPXODFLyQ GH LQIHUHQFLDV FRQFLHQWL]D D ORV DOXPQRV DFHUFD GH VX SURSLR SURFHVR GH SHQVDPLHQWR DO WLHPSR TXH SRQH GH PDQLILHVWR ODV UD]RQHV TXH JHQHUDQ PDOHQWHQGLGRV &XDQGR VH LGHQWLILFDQ \ DVXPHQ ORV GLYHUVRVSXQWRV GH YLVWD TXH DSDUHFHQ HQ HO WH[WR VXUJH XQ QXHYR HQIRTXH SDUD DERUGDU OD LQIHUHQFLD
&XDQGR HO DOXPQR GHVDUUROOD OD WDUHD GH HVFULWXUD SXHGH H[SHULPHQWDU OD LQIHUHQFLD HQ DFFLyQ /RV DOXPQRV SXHGHQ H[SORUDU WDQWR ORV SURSyVLWRV GHO DXWRU FRPR ORV VXSXHVWRV GHO OHFWRU FXDQGR HVFULEHQ DFHUFD GH VXV OHFWXUDV \ OXHJR FRPSDUWHQ VXV VtQWHVLV \ FULWLFDV FRQ HO JUXSR GH SDUHV (Q FDGD FDVR VH GHEHUi GLVSRQHU GHO WH[WR RULJLQDO SDUD XWLOL]DUOR FRPR UHIHUHQFLD /DV DFWLYLGDGHV GH HVFULWXUD SURSRUFLRQDQ XQ SDQRUDPD DFHUFD GH OD LQWHUGHSHQGHQFLD GH OD FRPSRVLFLyQ \ OD FRPSUHQVLyQ FRQ OD WDUHD GHO OHFWRU &XDQGR HVFULEHQ ORV DOXPQRV GHEHQ WRPDU GHFLVLRQHV DFHUFD GH DTXHOOR TXH GHVHHQ LQFOXLU RPLWLU GHVWDFDU R GHVHVWLPDU (OOR OHV SHUPLWH GDUVH FXHQWD GH TXH GXUDQWH OD OHFWXUD GHEHQ LQWHUDFWXDU FRQ HO WH[WR SDUD SRGHU GLVFHUQLU HO SURSyVLWR GHO DXWRU
(VFULELU
1R HV SRVLEOH VHSDUDU OD HVFULWXUD GH ODV GHPiV DFWLYLGDGHV OLQJ tVWLFDV \D TXH KDEODU HVFXFKDU \ OHHU FRQWULEX\HQ D UHVSDOGDUOD /D LQFRUSRUDFLyQ SOHQD GH DFWLYLGDGHV GH HVFULWXUD D WRGDV ODV iUHDV GH FRQWHQLGR D\XGD D ORV DOXPQRV D HVWDEOHFHU XQD FRPXQLFDFLyQ HILFD] \ D DSUHQGHU GH PDQHUD PiV VLVWHPiWLFD $ VHPHMDQ]D GHO GLVFXUVR RUDO OD HVFULWXUD WUDQVPLWH LGHDV GH XQD SHUVRQD D RWUD FRQ GLIHUHQWHV SURSyVLWRV \ VLJQLILFDGRV 0HGLDQWH XQD DPSOLD YDULHGDG GH DFWLYLGDGHV GH HVFULWXUD ORV DOXPQRV SXHGHQ GHVDUUROODU VX VHQWLGR GH GHVWLQDWDULRV GH OD LQIRUPDFLyQ \ FRPHQ]DUiQ D FRQVLGHUDU D OD HVFULWXUD FRPR XQ DFWR VLJQLILFDWLYR TXH WLHQH OXJDU HQWUH HOORV HQWUH RWUDV SHUVRQDV \ HQ OD VRFLHGDG HQ VX FRQMXQWR $Vt FRPR RFXUUH HQ ODV RWUDV iUHDV GH OD LQWHOLJHQFLD YHUEDO OLQJ tVWLFD HV IXQGDPHQWDO TXH ORV GRFHQWHV \ ORV SDGUHV SURSRUFLRQHQ PRGHORV HILFDFHV GH KDELOLGDGHV GH HVFULWXUD TXH GHPXHVWUHQ LQWHUpV SRU HO SURFHVR GH HVFULWXUD \ TXH UHDOLFHQ HVIXHU]RV SRU SHUIHFFLRQDU VXV KDELOLGDGHV /RV GRFHQWHV TXH WHQJDQ LQWHUpV SRU LQFUHPHQWDU VX FDSDFLGDG GH HVFULWXUD SRGUiQ UHFXUULU D IXHQWHV FRPR ¢&yPR OR HVFULER" GH - & .UHLPHU HO 'LFFLRQDULR GH GXGDV \ GLILFXOWDGHV GH OD OHQJXD HVSDxROD GH 0 6HFR \ HO 0DQXDO GH HVSDxRO XUJHQWH GH OD $JHQFLD ()( HQ EXVFD GH UHIHUHQFLD H LQVSLUDFLyQ (Q WRGDV ODV DXODV VH GHEHUi GLVSRQHU GH GLFFLRQDULRV JORVDULRV \ PDQXDOHV GH HVWLOR /RV GRFHQWHV SXHGHQ SURSRUFLRQDU PRGHORV SDUD KDELOLGDGHV GH HVFULWXUD HVSHFtILFDV WRGD YH] TXH UHIOH[LRQHQ HQ YR] DOWD DFHUFD GH OD PDQHUD GH HOHJLU XQ WHPD TXH VRPHWDQ D OD RSLQLyQ GH ORV DOXPQRV HMHPSORV GH VXV SURSLRV HVFULWRV KHFKR TXH UHTXLHUH XQD EXHQD GRVLV GH FRUDMH R TXH LQFOX\DQ FRPHQWDULRV H[WHQVRV \ PHGXORVRV DFHUFD GH ORV WUDEDMRV SUHVHQWDGRV SRU ORV DOXPQRV 7DPELpQ SRGUtDQ SURSRUFLRQDU D ORV DOXPQRV XQ IUDJPHQWR GH DOJXQR GH VXV WUDEDMRV HVFULWRV HQ GLIHUHQWHV HWDSDV VHxDODQGR HO Q~PHUR GH UHYLVLRQHV \ FRUUHFFLRQHV D TXH VH VRPHWLy HO PDQXVFULWR RULJLQDO &DWHJRUtDV GH OD HVFULWXUD
$ FRQWLQXDFLyQ SUHVHQWDPRV OD GHVFULSFLyQ GH ODV FXDWUR FDWHJRUtDV TXH IRUPXOD -DPHV %ULWWRQ SDUD LGHQWLILFDU ORV GLYHUVRV HQIRTXHV GH OD HVFULWXUD /DV FDWHJRUtDV GH %ULWWRQ LQFOX\HQ HO XVR PHFiQLFR GH OD HVFULWXUD WDO FRPR VH PDQLILHVWD HQ ORV HMHUFLFLRV FRQ IRUPDWR PXOWLSOH FKRLFH HQ ORV HMHUFLFLRV GH FRPSOHWDPLHQWR HQ ODV SUHJXQWDV FHUUDGDV HQ ODV RSHUDFLRQHV PDWHPiWLFDV HQ OD WUDQVFULSFLyQ GH PDWHULDO HVFULWR X RUDO \ HQ OD WUDGXFFLyQ (VWD IRUPD GH HVFULWXUD HV OD TXH SUHGRPLQD HQ PXFKDV DXODV
/D VHJXQGD FDWHJRUtD VH UHILHUH D ORV XVRV LQVWUXPHQWDOHV GH OD HVFULWXUD FRPR OD WRPD GH QRWDV OD GRFXPHQWDFLyQ GH XQ H[SHULPHQWR HQ XQ LQIRUPH R GLDULR OD VtQWHVLV HO DQiOLVLV OD WHRUL]DFLyQ R ORV XVRV SHUVXDVLYRV GH OD HVFULWXUD /D WHUFHUD FRPSUHQGH ORV XVRV SHUVRQDOHV GH OD HVFULWXUD FRPR GLDULRV tQWLPRV \ FUyQLFDV FDUWDV \ QRWDV
/D ~OWLPD LQFOX\H ORV XVRV FUHDWLYRV GH OD HVFULWXUD FRPR FXHQWRV \ SRHPDV
6L ELHQ HV LPSRUWDQWH TXH ORV DOXPQRV HVFULEDQ FRQ SUHFLVLyQ \ FRUUHFFLyQ FXDQGR UHDOLFHQ WDUHDV UHODFLRQDGDV FRQ OD SULPHUD FDWHJRUtD QR OR HV PHQRV HO KHFKR GH TXH VH FRQFHQWUHQ HQ LQFUHPHQWDU VX Q~PHUR GH H[SHULHQFLDV HQ ODV RWUDV WUHV FDWHJRUtDV \D TXH VRQ pVWDV ODV TXH EULQGDQ PD\RUHV SRVLELOLGDGHV SDUD HMHUFLWDU \ GHVDUUROODU OD LQWHOLJHQFLD YHUEDO OLQJ tVWLFD /D HVFULWXUD HQ WRGDV ODV iUHDV FXUULFXODUHV
0XFKRV GRFHQWHV GH iUHDV GH FRQWHQLGR QR HVWiQ GLVSXHVWRV D DVXPLU HO SDSHO GH GRFHQWHV GH OHFWXUD \ HVFULWXUD GHELGR D OD JUDQ FDQWLGDG GH WHPDV TXH GHEHQ GHVDUUROODU HQ VXV UHVSHFWLYDV GLVFLSOLQDV 6LQ HPEDUJR H[LVWHQ QXPHURVDV PDQHUDV GH SURPRYHU ODV DFWLYLGDGHV OLQJ tVWLFDV HQ WRGDV ODV iUHDV OR TXH UHGXQGDUi HQ XQD PD\RU FRPSUHQVLyQ GH ORV FRQWHQLGRV
/RV DOXPQRV SXHGHQ VHQWLUVH HVSHFLDOPHQWH PRWLYDGRV SDUD HVFULELU HQ WRGDV ODV iUHDV GH FRQWHQLGR GHVSXpV GH UHDOL]DU XQD VDOLGD GH FDPSR GH DVLVWLU D XQD H[KLELFLyQ R D XQD SUR\HFFLyQ GH YLGHR R OXHJR GH HVFXFKDU XQD FRQIHUHQFLD LQWHUHVDQWH TXH KD\D SURQXQFLDGR XQ RUDGRU LQYLWDGR (Q HO PRPHQWR HQ TXH VH DQDOLFHQ HVDV H[SHULHQFLDV HO GRFHQWH SRGUi DQRWDU ORV FRPHQWDULRV GH ORV DOXPQRV HQ HO SL]DUUyQ \ FODVLILFDUORV SRU WHPD 3RU HMHPSOR OXHJR GH TXH XQ JUXSR SHUWHQHFLHQWH D ORV SULPHURV DxRV GH HQVHxDQ]D EiVLFD UHDOLFH XQD YLVLWD DO ]RROyJLFR HO GRFHQWH SRGUtD IRUPXODU SUHJXQWDV DFHUFD GH ORV DQLPDOHV TXH VH KD\DQ YLVWR GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH VX KiELWDW \ GH OR TXH ORV DOXPQRV KD\DQ DSUHQGLGR GH OD REVHUYDFLyQ GH GLVWLQWDV HVSHFLHV /RV DOXPQRV SXHGHQ HPSOHDU YRFDEXODULR HVSHFtILFR WUDEDMDGR SUHYLDPHQWH \ DSRUWDU VXV LGHDV SDUD OOHYDU D FDER XQD WDUHD GH HVFULWXUD HQ XQ GHWHUPLQDGR IRUPDWR 2WURV HVWtPXORV
7DPELpQ UHVXOWD DWUDFWLYR SDUD ORV DOXPQRV HVFULELU FRQ HO HVWtPXOR GH JUDEDFLRQHV GH HIHFWRV VRQRURV R P~VLFD DOHJUH GUDPiWLFD R PLVWHULRVD FRPR VH SURSRQH HQ HO FDStWXOR GHGLFDGR D OD LQWHOLJHQFLD PXVLFDO /DV DFWLYLGDGHV GH SDQWRPLPD \ GUDPDWL]DFLyQ FUHDWLYD TXH VH GHVFULEHQ HQ HO FDStWXOR GHGLFDGR D OD LQWHOLJHQFLD FLQHVWpVLFD WDPELpQ SURSRUFLRQDQ LQWHUHVDQWHV RSFLRQHV SDUD OD HVFULWXUD /RV DOXPQRV GH WRGDV ODV HGDGHV SXHGHQ JHQHUDU WHPDV SRVLEOHV SRU PHGLR GH OD HVFULWXUD YHOR] TXH VH LQLFLD FRQ XQD FKLVSD WDO FRUQR (O SULPHU GtD GHO DxR \R R 1R YDQ D SRGHU FUHHU OR TXH OHV FXHQWR SHUR \ FRQWLQ~D GXUDQWH FLQFR R GLH] PLQXWRV FRQ WDQWD UDSLGH] FRPR VHD SRVLEOH VLQ WHQHU HQ FXHQWD DVSHFWRV PHFiQLFRV (VWRV SURFHGLPLHQWRV VXHOHQ GHVSHUWDU LGHDV RFXOWDV HQ OR PiV SURIXQGR GH OD PHQWH FUHDWLYD /RV GRFHQWHV SRGUiQ SURSRQHU QXPHURVDV DOWHUQDWLYDV SDUD ODV WDUHDV GH
HVFULWXUD (Q OLQDU GH UHFXUULU D SURFHGLPLHQWRV WUDGLFLRQDOHV HQ ORV TXH WRGRV ORV DOXPQRV UHDOL]DQ OD PLVPD DFWLYLGDG VHUiQ ORV DOXPQRV TXLHQHV GHFLGDQ FXiO HV OD RSFLyQ TXH PHMRU VH DGDSWD DO WHPD TXH KDQ HOHJLGR \ D VXV LQWHUHVHV $ FRQWLQXDFLyQ LQFOXLPRV DOJXQDV VXJHUHQFLDV SDUD ODV WDUHDV GH HVFULWXUD TXH SRGUtDQ UHVXOWDU ~WLOHV SDUD GLYHUVDV iUHDV GH FRQWHQLGR 2SFLRQHV GH HVFULWXUD SDUD ORV DOXPQRV
*XLRQHV SDUD REUDV WHDWUDOHV R SURGXFFLRQHV WHOHYLVLYRV \ UDGLDOHV &RQVLJQDV 6ROLFLWXGHV 'LDULRV SHUVRQDOHV LPDJLQDULRV ,QVWUXFFLRQHV $QpFGRWDV EDVDGDV HQ ODV SURSLDV H[SHULHQFLDV (VFULWRV GHVGH GLIHUHQWHV SXQWRV GH YLVWD &DQFLRQHV *UDIILWLV &DUWHOHUDV LQIRUPDWLYDV (WLTXHWDV \ OHWUHURV 3URJUDPDV $YLVRV SXEOLFLWDULRV %ROHWLQHV LQIRUPDWLYRV GHO DXOD 3RHPDV 0DQXDOHV GH LQVWUXFFLRQHV $QWRORJtDV GH PDWHULDO IROFOyULFR DFHUWLMRV FKLVWHV GHILQLFLRQHV )ROOHWRV YRODQWHV &DUWDV 'LiORJRV 'LVFXUVRV $ILFKHV 7DSDV R VRODSDV GH OLEURV *XtDV GH D\XGD SDUD iUHDV GH FRQWHQLGR
(VFULWRV FRQ WHPD OLEUH $XWRHYDOXDFLRQHV OLVWDGRV &RQWLQXDFLyQ GH KLVWRULDV (QWUHYLVWDV *XtDV 'LFWDGRV 1RWDV SHULRGtVWLFDV \ HGLWRULDOHV (VWH OLVWDGR GH RSFLRQHV DVt FRPR WDPELpQ RWURV HMHPSODUHV GH WUDEDMRV UHDO]DGRV SUHYLDPHQWH SRU ORV DOXPQRV SURSRUFLRQD QXPHURVDV VXJHUHQFLDV SDUD HO DERUGDMH GH XQ PLVPR WHPD OD SUHVHQWDFLyQ GHO SURSLR WUDEDMR GH HVFULWXUD DO UHVWR GH OD FODVH SURSRUFLRQD XQD LPSRUWDQWH RSRUWXQLGDG GH DSUHQGL]DMH SDUD TXH HO DXWRU \ VXV FRPSDxHURV SXHGDQ REVHUYDU XQ PLVPR WHPD GHVGH GLIHUHQWHV SRVWXUDV OLQJ tVWLFDV &RPHQ]DU D HVFULELU
$XQ FXDQGR FXHQWHQ FRQ PXFKDV LGHDV LQWHUHVDQWHV SDUD GLYHUVRV WHPDV SRVLEOHV ORV HVFULWRUHV GH WRGDV ODV HGDGHV VXHOHQ WHQHU GLILFXOWDGHV SDUD FRPHQ]DU VX WDUHD /RV HVFULWRUHV SURIHVLRQDOHV EULQGDQ VXJHUHQFLDV SDUD VXSHUDU HVWH REVWiFXOR 8QD DXWRUD FRPLHQ]D FDGD VHVLyQ GH WUDEDMR EDLODQGR VXV LGHDV DO ULWPR GH XQD P~VLFD DOHJUH 2WUD FRPSDFWD VXV LGHDV R OOHQD KRMDV GH SDSHO FRQ PDSDV FRQFHSWXDOHV D WDQWD YHORFLGDG FRPR VH SURGXFH HO OLEUH IOXLU GH VX SHQVDPLHQWR 8QD GH ODV DXWRUDV GH HVWH OLEUR WUDVODGD GLUHFWDPHQWH VXV PDSDV FRQFHSWXDOHV D OD FRPSXWDGRUD 2WURV SUHILHUHQ XWLOL]DU GHWHUPLQDGDV FODVHV GH SDSHO \ OiSLFHV X RWURV LQVWUXPHQWRV HVSHFLDOHV 7DPELpQ HVWiQ DTXHOORV TXH SUHILHUHQ FDPELDU GH iPELWR LU D RWUR FXDUWR UHDOL]DU XQD EUHYH SUHSDUDFLyQ ItVLFD R WUDEDMDU HQ XQ OXJDU TXH OHV UHVXOWH FRQIRUWDEOH \ JUDWR 8Q FRQRFLGR HVFULWRU GHGLFD GLH] R TXLQFH PLQXWRV D OD OHFWXUD GH XQR GH VXV DXWRUHV IDYRULWRV DQWHV GH FRPHQ]DU D HVFULELU 6HJ~Q DILUPD HOOR OH SURSRUFLRQD HO LPSXOVR QHFHVDULR SDUD XQ GtD GH WUDEDMR
2WUDV SRVLELOLGDGHV SDUD FRQHFWDUVH FRQ OD HVFULWXUD LQFOX\HQ VDOWHDU HO SULQFLSLR \ HVFULELU SULPHUR HO ILQDO R HO GHVDUUROOR GH OD REUD HVFULELU FRQ P~VLFD R VLQ HOOD SUHSDUDU QRWDV FRQ WLQWD GH GLIHUHQWHV FRORUHV R HQ SDSHOHV GH YDULRV FRORUHV HVFULELU UiSLGDPHQWH HQ OD FRPSXWDGRUD UHFXUULU DO SURFHVR HO IOXLU GH OD FRQFLHQFLD LQWHUFDPELDU LGHDV FRQ XQ DPLJR JUDEDU ORV FRQFHSWRV R UHDOL]DU XQD WRUPHQWD GH LGHDV FRQ XQ FRPSDxHUR GH FODVH 2WUD LGHD SDUD HVWLPXODU OD HVFULWXUD HV OR VXILFLHQWHPHQWH H[WUDxD FRPR SDUD SURGXFLU DVRPEURVRV UHVXOWDGRV /D JORVDODOLD HV XQ OHQJXDMH LQYHQWDGR R JDOLPDWtDV /RV DOXPQRV SRGUtDQ LQWHQWDU HVFULELU XQ SiUUDIR FRPSOHWR HQ JORVDODOLD FRQ ODV SDODEUDV PiV UDUDV TXH SXHGDQ LQYHQWDU \ OXHJR WUDGXFLUOR 5HVXOWDUi ~WLO LQWURGXFLU OD DFWLYLGDG SURSRUFLRQiQGROHV ODV VLJXLHQWHV IUDVHV SDUD TXH ODV WUDGX]FDQ DQWHV GH FUHDU ODV VX\DV £:HLQVWK JXHN HLQF HL 3WLRQVLX GIHWNM DWLQ HW WHSW VOLHU DH DGV HWLRM DVHLQW /DHOWLM LDHOWLM LDHOWL JLDM 6NORLDH =/DZHL GL OHWL"
(VWD DFWLYLGDG GH PRWLYDFLyQ SXHGH UHDOL]DUVH FRQ OiSL] R FRQ WLQWD SHUR UHVXOWD PiV GLYHUWLGD HQ OD FRPSXWDGRUD \ EULQGD XQ VLQJXODU HVWtPXOR SDUD HVFULWRUHV GH WRGDV ODV HGDGHV /D YHUGDGHUD WDUHD GH OD HVFULWXUD
0XFKRV DOXPQRV KDQ SDVDGR SRU OD KXPLOODQWH H[SHULHQFLD GH UHFLELU OD FRUUHFFLyQ GH VXV WUDEDMRV \ HQFRQWUDU OD KRMD FXELHUWD GH PDUFDV URMDV 6LQ GXGD KDEUiQ WHQLGR OD LPSUHVLyQ GH TXH FRUUHJLU HUURUHV GH VLQWD[LV RUWRJUDItD R SXQWXDFLyQ HV HO SDVR ILQDO GH OD HVFULWXUD 6LQ HPEDUJR FRPR WRGRV KHPRV DSUHQGLGR GH QXHVWURV HVIXHU]RV HVFULELU HV XQ SURFHVR HQ HO TXH FDGD YHUVLyQ LQFOX\H QR VyOR FRUUHFFLRQHV VLQR WDPELpQ QXPHURVDV UHYLVLRQHV \ DMXVWHV (V LPSRUWDQWH TXH ORV DOXPQRV VH GHQ FXHQWD GH TXH OD PD\RUtD GH ORV HVFULWRUHV SURIHVLRQDOHV GHGLFD PXFKR WLHPSR D OD WDUHD GH UHHVFULELU UHYLVDU VXSULPLU DJUHJDU VXVWLWXLU SiUUDIRV \ SXOLUORV DQWHV GH SUHVHQWDU VX WUDEDMR DO HGLWRU ([LVWHQ PXFKDV PDQHUDV GH FRPSURPHWHU D ORV DOXPQRV FRQ HO SURFHVR GH HVFULWXUD $TXt RIUHFHPRV DOJXQDV VXJHUHQFLDV (VWLPXOR SDUD OD YDORUDFLyQ GHO SURFHVR GH HVFULWXUD
/RV GRFHQWHV SXHGHQ DQDOL]DU HMHPSORV GH HVFULWXUD SURIHVLRQDO FRQ ORV DOXPQRV 3RGUtDQ SRU HMHPSOR IRWRFRSLDU XQ DUWtFXOR SHULRGtVWLFR GH SDODEUDV UHGDFWDGR GH PDQHUD iJLO \ VXFLQWD TXH HVWLPXOH DO OHFWRU SDUD FRQWLQXDU OD OHFWXUD /RV DOXPQRV SXHGHQ DQDOL]DU ORV HOHPHQWRV TXH RWRUJDQ GLQDPLVPR D OD VHOHFFLyQ \ SURSRQHU RSFLRQHV TXH SRGUtD KDEHU FRQVLGHUDGR HO DXWRU GXUDQWH HO SURFHVR GH FUHDFLyQ $OJXQRV HVFULWRUHV ORFDOHV SRGUtDQ SURSRUFLRQDU ERUUDGRUHV GH VXV WUDEDMRV SXEOLFDGRV \ H[SOLFDU FyPR UHDOL]DURQ FDPELRV \ ODV UD]RQHV TXH ORV PRWLYDURQ /RV DOXPQRV SRGUtDQ DQDOL]DU ERUUDGRUHV GH VXV SURSLRV WUDEDMRV SDUD LGHQWLILFDU PDQHUDV GH SHUIHFFLRQDU VXV HVIXHU]RV LQLFLDOHV
(V LPSRUWDQWH SURSRUFLRQDU IHHGEDFN RSRUWXQR \ IUHFXHQWH FXDQGR ORV DOXPQRV VH HQFXHQWUDQ SUDFWLFDQGR KDELOLGDGHV GH HVFULWXUD (Q SULQFLSLR OHV UHVXOWDUi ~WLO UHFLELU IHHGEDFN SRU SDUWH GH VXV SDUHV H LQFOXVR HVFULELU HQ FRODERUDFLyQ SHUR GHEHUiQ
FRQWDU WDPELpQ FRQ OD SRVLELOLGDG GH UHXQLUVH FRQ HO GRFHQWH HQ IRUPD LQGLYLGXDO GXUDQWH ODV GLVWLQWDV HWDSDV GH VX WUDEDMR D ILQ GH REWHQHU JXtD \ DSR\R
/RV GRFHQWHV SXHGHQ SURSRUFLRQDU VXJHUHQFLDV FRQVWUXFWLYDV SDUD ORV SULPHURV ERUUDGRUHV \ SRVSRQHU OD FDOLILFDFLyQ KDVWD WDQWR VH KD\DQ UHDOL]DGR ODV UHYLVLRQHV ILQDOHV 'XUDQWH HO SURFHVR GH DQiOLVLV \ FRUUHFFLyQ ORV DOXPQRV VH PXHVWUDQ PiV UHFHSWLYRV D DSUHQGHU VREUH OD PHFiQLFD GH OD OHQJXD /D HQVHxDQ]D GH UHJODV GH SXQWXDFLyQ VLQWD[LV \ RUWRJUDItD QR VXHOH VHU HILFD] FXDQGR VH OD GHVDUUROOD IXHUD GH FRQWH[WR /RV DOXPQRV TXH XWLOL]DQ SURFHVDGRUHV GH WH[WR VXHOHQ SUHVHQWDU WUDEDMRV GH DVSHFWR H[FHVLYDPHQWH FXLGDGR SRU KDEHUOHV GDGR IRUPDWR SRU FRPSXWDGRUD SHUR QR REVWDQWH SXHGHQ UHTXHULU SRVWHULRU UHYLVLyQ /HV UHVXOWDUi ~WLO LPSULPLU VX SULPHU ERUUDGRU D GREOH HVSDFLR \ OXHJR UHDOL]DU OD UHYLVLyQ D PDQR 'H HVWD PDQHUD SRGUiQ FRQVHUYDU XQ UHJLVWUR GH ODV UHYLVLRQHV TXH OOHYHQ D FDER
&XDQGR VH FRQVHUYDQ RUGHQDGDPHQWH ODV GLVWLQWDV YHUVLRQHV GH XQ WUDEDMR HQ XQD FDUSHWD WDQWR ORV GRFHQWHV FRPR ORV DOXPQRV SXHGHQ HYDOXDU ORV SURJUHVRV JOREDOHV GHO SURFHVR GH HVFULWXUD (Q HO FDStWXOR GHGLFDGR D OD HYDOXDFLyQ VH HQFRQWUDUi LQIRUPDFLyQ HVSHFtILFD DFHUFD GHO WUDEDMR FRQ FDUSHWDV \ SRUIROLRV *UXSRV GH HVFULWXUD
/D PD\RUtD GH ORV GRFHQWHV QR GLVSRQH GH WLHPSR VXILFLHQWH FRPR SDUD FRUUHJLU OD WRWDOLGDG GH OD SURGXFFLyQ HVFULWD GH VXV DOXPQRV 'HELGR D TXH QR H[LVWH PHMRU PDQHUD GH DSUHQGHU D HVFULELU TXH HVFULELHQGR OD SURYLVLyQ GH IHHGEDFN D ORV DOXPQRV FRQVWLWX\H XQ LPSRUWDQWH GHVDItR 8QD PDQHUD GH JDUDQWL]DU TXH ORV DOXPQRV UHFLEDQ IHHGEDFN \ TXH GHVDUUROOHQ VXV KDELOLGDGHV SDUD D OHQJXD HVFULWD FRQVLVWH HQ RUJDQL]DU JUXSRV GH HVFULWXUD 3RU OR JHQHUDO HVWRV JUXSRV HVWiQ LQWHJUDGRV SRU WUHV R FXDWUR DOXPQRV TXH WUDEDMDQ MXQWRV GXUDQWH HO GHVDUUROOR GH XQ SUR\HFWR GXUDQWH XQ SHUtRGR GHO FLFOR HVFRODU R HQ DOJXQRV FDVRV GXUDQWH ODSVRV PiV SURORQJDGRV (O JUXSR RSHUD FRPR FDMD GH UHVRQDQFLD SDUD OD SURYLVLyQ GH LGHDV SDUD XQ SUR\HFWR GH HVFULWXUD SURSRUFLRQD IHHGEDFN SDUD ODV SULPHUDV DSUR[LPDFLRQHV D XQ WHPD IRUPXOD VXJHUHQFLDV SDUD LQWURGXFLU PHMRUDV \ DQDOL]D HO SUR\HFWR GH SULQFLSLR D ILQ IORU VREUH WRGDV ODV FRVDV HO JUXSR GH HVFULWXUD EULQGD DSR\R \ HVWtPXOR SDUD OD GLItFLO WDUHD GH SHUIHFFLRQDPLHQWR GHO WUDEDMR HVFULWR 8QD YH] TXH VH KD\DQ IRUPDGR ORV JUXSRV GH HVFULWXUD HV LPSRUWDQWH DQDOL]DU OD PDQHUD FRPR ORV DOXPQRV SXHGHQ SURSRUFLRQDUVH IHHGEDFN FRQVWUXFWLYR PXWXDPHQWH /RV GRFHQWHV H[SOLFDUiQ ORV HIHFWRV QHJDWLYRV GHO WUDXPD GH UHFKD]R LQFLGHQWDO \ GH OD LPSRUWDQFLD TXH DVXPH HO KHFKR GH IRUPXODU VXJHUHQFLDV GH PDQHUD SRVLWLYD /RV DOXPQRV \ HO GRFHQWH SRGUiQ LGHQWLILFDU MXQWRV ODV UHDFFLRQHV DSURSLDGDV IUHQWH DO WUDEDMR GH ORV GHPiV $ FRQWLQXDFLyQ SUHVHQWDUQRV DOJXQDV VXJHUHQFLDV
(VFXFKDU DWHQWD \ UHIOH[LYDPHQWH GXUDQWH OD OHFWXUD GHO WUDEDMR 'HVWDFDU OR TXH UHVXOWD HVSHFLDOPHQWH EXHQR HQ XQ WUDEDMR \ VHU WDQ HVSHFtILFR FRPR VHD SRVLEOH FRQ UHVSHFWR DO FRQWHQLGR ORV SURFHGLPLHQWRV HO WHPD HO WRQR HO YRFDEXODULR HO IRUPDWR \ HO HIHFWR JHQHUDO )RUPXODU OD GHYROXFLyQ DO DXWRU SRU WXUQR FRPHQ]DQGR VLHPSUH FRQ FRPHQWDULRV SRVLWLYRV (O DXWRU HVFXFKDUi DWHQWDPHQWH \ WRPDUi QRWDV TXH OH UHVXOWDUiQ GH XWLOLGDG SDUD OD UHYLVLyQ GH VX WUDEDMR
/RV JUXSRV GH HVFULWXUD DVt FRPR RWUDV HVWUDWHJLDV TXH VH SURSRQHQ HQ HVWH OLEUR GHVSOD]DQ HO URO GHO GRFHQWH KDFLD HO GH JXtD REVHUYDGRU &XDQGR ORV DOXPQRV FRPSDUWHQ XQD PD\RU UHVSRQVDELOLGDG SRU VX WUDEDMR DFDGpPLFR GHEHQ RUJDQL]DU FRQGXFLU \ SHUIHFFLRQDU VX DSUHQGL]DMH DVt FRPR WDPELpQ SURSRUFLRQDU DSR\R D VXV SDUHV $ DVXPLU WDOHV UHVSRQVDELOLGDGHV ORV DOXPQRV VXHOHQ SRQHUVH D OD DOWXUD GH ODV FLUFXQVWDQFLDV OR TXH UHGXQGD HQ EHQHILFLR SHUVRQDO \ HQ VDWLVIDFFLyQ SDUD HO GRFHQWH
7HFQRORJtD TXH S URPXHYH OD LQWHOLJHQFLD YHUEDO OLQJ tVWLFD
'HO PLVPR PRGR TXH OD LPSUHQWD UHYROXFLRQy HO DSUHQGL]DMH \ HO SHQVDPLHQWR GXUDQWH HO VLJOR ;9 HQ OD DFWXDOLGDG DVLVWLPRV D XQD UHYROXFLyQ VHPHMDQWH PDUFDGD SRU OD FRPSXWDGRUD 3RU PHGLR GH EDVHV GH GDWRV \ UHGHV LQIRUPiWLFDV GH DOFDQFH PXQGLDO ORV DOXPQRV WLHQHQ DFFHVR GLUHFWR D LQIRUPDFLyQ DFWXDOL]DGD (Q WRGRV ORV FDPSRV GHO FRQRFLPLHQWR ORV VLVWHPDV HGXFDWLYRV VH WUDQVIRUPDQ D PHGLGD TXH ORV GRFHQWHV \ ORV DOXPQRV DSUHQGHQ D XWLOL]DU OD WHFQRORJtD PXOWLPHGLD /RV QLxRV TXH WRGDYtD QR KDQ DSUHQGLGR D OHHU HVFULEHQ FXHQWRV HQ OD FRPSXWDGRUD XWLOL]DQGR XQ VRIWZDUH TXH HQ DOJXQRV FDVRV OHV OHH OR TXH KDQ HVFULWR /RV QXHYRV SURJUDPDV SHUPLWHQ D ORV QLxRV HVFULELU H LQVHUWDU LPiJHQHV HQ SLFWRJUDPDV GHVDUUROODU SUR\HFWRV GH HVFULWXUD HQ GLYHUVRV IRUPDWRV HVFULELU SDODEUDV HQ WLSRJUDItDV SRFR FRUULHQWHV DJUHJDU HIHFWRV GH VRQLGR \ FRORFDU LOXVWUDFLRQHV DOUHGHGRU GHO WH[WR 7DOHV SURJUDPDV UHVXOWDQ DOWDPHQWH PRWLYDGRUHV SDUD ORV HVFULWRUHV SULQFLSLDQWHV WDQWR FRPR SDUD ORV DYDQ]DGRV (Q OD DFWXDOLGDG ORV EDQFRV GH GDWRV LQIRUPiWLFRV FRQWLHQHQ LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH ORV WHPDV PiV GLYHUVRV H LQFOX\HQ FRQWDFWR HQ OtQHD FRQ H[SHUWRV HQWUH ORV TXH VH FXHQWDQ SURIHVRUHV XQLYHUVLWDULRV LQYHVWLJDGRUHV \ FLHQWtILFRV TXLHQHV EULQGDQ XQ DPSOLR VXPLQLVWUR GH LQIRUPDFLyQ D ORV DOXPQRV /RV FRQWHQLGRV GH WRGDV ODV iUHDV FXUULFXODUHV SXHGHQ HQULTXHFHUVH \ DFWXDOL]DUVH FRQ LQIRUPDFLyQ SURYHQLHQWH GH GLFKDV IXHQWHV \ FRQ IUHFXHQFLD VRQ ORV PLVPRV DOXPQRV TXLHQHV DFFHGHQ D HOOD \ OD DSRUWDQ D OD FODVH
(O XVR GH ORV SURJUDPDV GH FRPSXWDFLyQ VH YXHOYH FDGD GtD PiV VHQFLOOR \ SHUPLWH FRPELQDU LQIRUPDFLyQ HQ GLIHUHQWHV IRUPDV LQFOX\HQGR WH[WRV LPiJHQHV \ VRQLGRV /RV DOXPQRV SXHGHQ DOPDFHQDU FODVLILFDU \ FRPSDUDU GDWRV QRWDV UHIHUHQFLDV ELEOLRJUiILFDV \ FUHDU LQIRUPHV PXOWLPHGLD SDUD WUDQVIRUPDU HO DSUHQGL]DMH HQ XQD DYHQWXUD /RV GRFHQWHV HVWiQ HQ FRQGLFLRQHV GH JHQHUDU DUFKLYRV FRQ HO PDWHULDO FRUUHVSRQGLHQWH D VX iUHD GH WUDEDMR FUHDU EDVHV GH GDWRV SDUD YLQFXODU GRFXPHQWRV GHVDUUROODU SUHVHQWDFLRQHV FRQ WUDQVSDUHQFLDV SUHSURJUDPDGDV WRPDGDV GH GLVFRV GH YLGHR \ HQULTXHFHU VXV FODVHV SRU PHGLR GH OD YDULDGD WHFQRORJtD TXH VH GHVFULEH HQ ORV FDStWXORV GHGLFDGRV D FDGD XQD GH ODV LQWHOLJHQFLDV /D FRPSXWDGRUD HVWLPXOD D ORV DOXPQRV SDUD UHYLVDU \ UHHVFULELU HQVD\RV \ OHV SHUPLWH GHVDUUROODU PD\RU IOXLGH] \ XWLOL]DU XQ HVWLOR PiV HILFD] (O KHFKR GH FRSLDU D PDQR R D PiTXLQD LQKLEH OD FRUUHFFLyQ \ UHYLVLyQ SHUPDQHQWHV SHUR OD FRPSXWDGRUD IDFLOLWD HVWRV SURFHVRV \ SURSRUFLRQD D ORV DOXPQRV XQ PD\RU VHQWLGR GH FRQWURO VREUH VX HVFULWXUD &XDQGR ORV DOXPQRV YHQ VX WUDEDMR HQ XQ IRUPDWR SURIHVLRQDO DXPHQWD VX LQWHUpV SRU DSUHQGHU \ GRPLQDU OD PHFiQLFD TXH OHV SHUPLWLUi REWHQHU XQ PHMRU UHVXOWDGR ILQDO $OJXQRV GH ORV SURFHVDGRUHV GH WH[WR PiV FRPXQHV VRQ 0LFURVRIW :RUG :RUG 3HUIHFW \ $PL 3UR SDUD :LQGRZV $FWXDOPHQWH DSUHQGHU D XWLOL]DU HO WHFODGR GH FRPSXWDGRUD HQ HO QLYHO GH HQVHxDQ]D EiVLFD HV WDQ LPSRUWDQWH FRPR DSUHQGHU D HVFULELU D PDQR \ DSUHQGHU D XWLOL]DU XQ SURFHVDGRU GH WH[WR UHVXOWD WDQ LPSRUWDQWH SDUD ORV DOXPQRV FRPR DSUHQGHU PHFDQRJUDItD /RV QLxRV VH VLHQWHQ HVWLPXODGRV SDUD SRQHU HQ SUiFWLFD HVWDV KDELOLGDGHV FXDQGR WLHQHQ RSRUWXQLGDG GH FRPXQLFDUVH \ FRODERUDU HQ GLVWLQWRV SUR\HFWRV FRQ RWURV DOXPQRV D GLVWDQFLD D WUDYpV GH XQ FUHFLHQWH Q~PHUR GH UHGHV HOHFWUyQLFDV 3DUD HVWH SURFHVR UHVXOWD HVHQFLDO FRQWDU FRQ WHOpIRQRV \ PyGHPV TXH GHEHUtDQ FRQYHUWLUVH HQ HTXLSRV EiVLFRV HQ WRGDV ODV DXODV /D WHFQRORJtD RIUHFH QXHYDV RSRUWXQLGDGHV SDUD OD FRPXQLFDFLyQ \ HO DSUHQGL]DMH GH ORV DOXPQRV FRQ GLVFDSDFLGDGHV P~OWLSOHV \ QHFHVLGDGHV HVSHFLDOHV 3RU HMHPSOR ORV DOXPQRV FRQ GLVFDSDFLGDGHV PRWRUDV SXHGHQ KDEODU D XQD FRPSXWDGRUD TXH HVFULEH OR TXH GLFHQ $TXHOORV TXH SUHVHQWDQ GLILFXOWDGHV HQ HO KDEOD SXHGHQ HVFULELU HQ OD FRPSXWDGRUD OD TXH OXHJR GLUi OR TXH KD\DQ HVFULWR (O GHVDUUROOR GH ODV KDELOLGDGHV OLQJ tVWLFDV HQ WRGRV ORV JUXSRV GH SREODFLyQ SXHGH RULHQWDUVH SRU PHGLR GH QXHYDV \ SRGHURVDV KHUUDPLHQWDV HOHFWUyQLFDV TXH SHUPLWHQ HO DFFHVR \ PDQHMR GH LQIRUPDFLyQ OD FRPXQLFDFLyQ HO DSUHQGL]DMH \ HO GHVDUUROOR GH OD LQWHOLJHQFLD GH XQD PDQHUD TXH QR UHJLVWUD DQWHFHGHQWHV
5HVXPHQ
¢'H TXp PDQHUD SRGHPRV D\XGDU D ORV DOXPQRV D HQDPRUDUVH GH ODV SDODEUDV" /D SDVLyQ SRU OD OHQJXD SXHGH OOHYDUORV D VDERUHDU HO VRQLGR GH ODV SDODEUDV D UHVSHWDU \ XWLOL]DU VX SRGHU GH PDQHUD UHVSRQVDEOH D H[SORUDU OD VXWLOH]D GH VXV DFHSFLRQHV \ D UHFXUULU D HOODV FRPR IXHQWH LQDJRWDEOH GH UHFXUVRV SDUD H[SUHVDU DPRU R FRPSUHQVLyQ SDUD VDOLU YLFWRULRVR GH XQD GLVFXVLyQ SDUD H[SOLFDU XQ SURFHGLPLHQWR FRPSOHMR SDUD HQVHxDU DOJR D XQ QLxR R VLPSOHPHQWH SDUD GLVIUXWDU GH OD FRPXQLFDFLyQ FRQ ORV GHPiV $xRV DWUiV 5REHUW )URVW SURQXQFLDED XQD FRQIHUHQFLD IUHQWH D XQ JUXSR GH HVWXGLDQWHV TXH OR HVFXFKDEDQ H[WDVLDGRV \ FRQ DUUXJDV HQ OD IUHQWH PLHQWUDV LQWHQWDEDQ WRPDU QRWD GH WRGR OR TXH GHFtD 'H SURQWR HO SRHWD KL]R XQD SDXVD HQ PHGLR GH OD IUDVH \ H[FODPy £'HMHQ ORV OiSLFHV \ OLPtWHQVH D HVFXFKDU 1R LPSRUWD VL YDQ D VHU HVFULWRUHV R PDWHPiWLFRV FLHQWtILFRV R DUWLVWDV 6L QR SXHGHQ MXJDU FRQ ODV LGHDV \ GLVIUXWDU GH HOODV £XVWHGHV QR HQWLHQGHQ QDGD GH QDGD (VWD UHIOH[LyQ UHVXOWy DIRUWXQDGD SDUD PXFKRV GH ORV R\HQWHV GH HVD WDUGH (VFULELU \ KDEODU GH PDQHUD HILFD] WHQHU VHQVLELOLGDG SDUD HVFXFKDU \ OHHU FRQ HO SURSyVLWR GH DOFDQ]DU XQD FRPSUHQVLyQ SURIXQGD VRQ XQD WDUHD DUGXD 6LQ HPEDUJR QR YDOH OD SHQD LQWHQWDUOD D PHQRV TXH OD UHFRPSHQVD VHD JHQHURVD \ HO SURFHVR UHVXOWH GLYHUWLGR 'HEHPRV D\XGDU D ORV DOXPQRV D GLVIUXWDU GH HVWDV UHFRPSHQVDV OR DQWHV SRVLEOH \D TXH FDGD SHTXHxR p[LWR VH FRQVWUX\H VREUH HO DQWHULRU \ VLUYH GH EDVH SDUD QXHYRV HVIXHU]RV (VWH FDStWXOR SURSRQH H[SHULHQFLDV OLQJ tVWLFDV FUHDWLYDV \ DSOLFDFLRQHV SUiFWLFDV SDUD HVFXFKDU KDEODU OHHU \ HVFULELU 3RU PHGLR GH HVWDV H[SHULHQFLDV ORV HGXFDGRUHV SXHGHQ D\XGDU D ORV DOXPQRV D DSUHFLDU HO YDORU GH VX WUDEDMR OLQJ tVWLFR QR VyOR SDUD VX SURSLD YLGD VLQR WDPELpQ FRPR FRQWULEXFLyQ D VX FRPXQLGDG \ DO YDVWR PXQGR TXH ORV URGHD
(Q XQ DUWtFXOR UHFLHQWH /HRQ %RWVWHLQ SUHVLGHQWH GHO %DUG &ROOHJH VHxDOD TXH HO LQVWUXPHQWR FODYH GH QXHVWUD WUDGLFLyQ HGXFDWLYD HV OD DOIDEHWL]DFLyQ \ HO XVR GHO OHQJXDMH $GYLHUWH TXH OD HVSHUDQ]D HV FRQWLQJHQWH FRQ OD SRVHVLyQ GHO OHQJXDMH (O DQLPDO QR SXHGH WHQHU HVSHUDQ]DV SRUTXH QR SRVHH XQ OHQJXDMH /D HVSHUDQ]D QR HV XQD HPRFLyQ VLQR XQD IXQFLyQ GHO OHQJXDMH \ FRPR WDO FRQWLQJHQWH FRQ OD HGXFDFLyQ 3DUD FUHDU OD HVSHUDQ]D HQ XQD VRFLHGDG GHEH H[LVWLU OD HGXFDFLyQ
&$3Ã&#x152;78/2
/D PHQWH TXH FDOFXOD LQWHOLJHQFLD OyJLFR PDWHPiWLFD (VH YDVWR OLEUR HWHUQDPHQWH DELHUWR IUHQWH D QXHVWURV RMRV HO XQLYHUVR QR SRGUi OHHUVH KDVWD TXH QR KD\DPRV DSUHQGLGR HO OHQJXDMH HQ TXH HVWi HVFULWR \ QRV KD\DPRV IDPLOLDUL]DGR FRQ VXV FDUDFWHUHV (VWi HVFULWR HQ OHQJXDMH PDWHPiWLFR VLQ HO FXDO HV KXPDQDPHQWH LPSRVLEOH FRPSUHQGHU XQD VROD SDODEUD *DOLOHR
3RU DPRU D ORV Q~PHURV
$ ORV GRV DxRV GH HGDG 'DQLHO JULWDED HQWXVLDVPDGR FDGD YH] TXH VX PDGUH SURQXQFLDED XQD VHULH GH Q~PHURV HOHJLGRV DO D]DU FRPR
1R VyOR OH UHVXOWDED DJUDGDEOH HO VRQLGR GH ORV Q~PHURV WDPELpQ ORV VtPERORV DEVWUDFWRV SURSLDPHQWH GLFKRV RFXOWDEDQ PLVWHULRV SDUD UHVROYHU (UD QHFHVDULR FRQWDU ORV WUR]RV GH FHUHDO HQ HO ERO \ HVFULELU OD FLIUD UHVXOWDQWH DVt FRPR UHFRQRFHU ODV SLHGUDV GHO FDPLQR GH HQWUDGD D OD FDVD \ ORV MXJXHWHV GH OD FDMD SRU VX FDQWLGDG &XDQGR 'DQLHO WHQtD WUHV DxRV ODV FXHVWLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ HO WLHPSR OD VHFXHQFLD \ HO FRQFHSWR GH PXOWLSOLFDFLyQ GRPLQDEDQ VX LQWHUpV 3DUD pO PHGLD KRUD VLJQLILFDED HO SHUtRGR GH GXUDFLyQ GH VX SURJUDPD IDYRULWR GH WHOHYLVLyQ R ELHQ HO WLHPSR TXH GHPDQGDED OOHJDU DO DOPDFpQ 3DUD VRUSUHVD GH VXV SDGUHV SRGtD DEULU XQ SURJUDPD GH FRPSXWDFLyQ VLJXLHQGR XQD VHULH GH SDVRV TXH HUD FDSD] GH PHPRUL]DU FRQ VyOR REVHUYDUORV PLHQWUDV WUDEDMDEDQ /D PXOWLSOLFDFLyQ OH UHVXOWDED PiV LQWHUHVDQWH TXH ORV Q~PHURV DLVODGRV D PHGLGD TXH FRPHQ]DED D SHUFLELU \ XWLOL]DU PRGHORV SUHGHFLEOHV (Q VX MXHJR GH EiVTXHWERO LQIDQWLO FDGD FDQDVWD WHQtD XQ Q~PHUR GLIHUHQWH \ 'DQLHO SUDFWLFDED ODV WDEODV GH PXOWLSOLFDU PLHQWUDV ODQ]DED OD SHORWD 6X GHVWUH]D HQ HO EiVTXHWERO DXPHQWDED FRQVWDQWHPHQWH DVt FRPR WDPELpQ VX PHPRUL]DFLyQ GH ORV PHFDQLVPRV GH OD PXOWLSOLFDFLyQ 'XUDQWH HO SULPHU DxR GH HQVHxDQ]D EiVLFD HVWDED IDVFLQDGR FRQ HO FRQFHSWR GH Q~PHURV QHJDWLYRV /D GRFHQWH FUHy FRQGLFLRQHV IDYRUDEOHV SDUD ODV DYDQ]DGDV DSWLWXGHV GH 'DQLHO OH SURSRUFLRQDED OLEURV GH WH[WR FRUUHVSRQGLHQWHV DO iUHD GH PDWHPiWLFD SDUD FXDUWR \ TXLQWR DxR GH HQVHxDQ]D EiVLFD \ OH IRUPXODED SUHJXQWDV DELHUWDV TXH GHVDILDEDQ VXV KDELOLGDGHV GH SHQVDPLHQWR GH DOWR QLYHO 'XUDQWH WRGRV ORV DxRV GH HQVHxDQ]D EiVLFD OD PDWHPiWLFD IXH FRPR HUD GH HVSHUDUVH OD DVLJQDWXUD SUHIHULGD GHO QLxR )XHUD GH OD HVFXHOD VXUJLHURQ QXHYDV IDFHWDV GH LQWHUpV FyPSXWR GH HVWDGtVWLFDV GHSRUWLYDV FODVLILFDFLyQ GH REMHWRV HQ FDWHJRUtDV VLPLODUHV FiOFXOR GH GLIHUHQFLDV KRUDULDV HQ WRGR HO PXQGR H LQYHVWLJDFLyQ DFHUFD GHO FRVPRV
(Q OD DFWXDOLGDG 'DQLHO FXUVD HO WHUFHU FLFOR GH HQVHxDQ]D EiVLFD \ VX LQWHUpV VH SRQH GH PDQLILHVWR QR VyOR HQ ODV FODVHV GH PDWHPiWLFD VXSHULRU D ODV TXH DVLVWH VLQR WDPELpQ HQ VX HQWXVLDVPR SRU UHVROYHU VLWXDFLRQHV SUREOHPiWLFDV TXH VXUJHQ HQ OD YLGD FRWLGLDQD 6yOR SDUD GLYHUWLUVH VXHOH SHGLU D VX PDGUH TXH OH WRPH H[DPHQ FRQ VLWXDFLRQHV SUREOHPiWLFDV PDWHPiWLFDV \ GLVIUXWD D\XGDQGR D VX IDPLOLD D WRPDU GHFLVLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ FXHVWLRQHV GH SUHVXSXHVWR $ ORV DxRV 'DQLHO KD GHVDUUROODGR QXPHURVDV HVWUDWHJLDV SDUD UHVROYHU SUREOHPDV PDWHPiWLFRV \ ORJUD VXSHUDU FRQ IDFLOLGDG D ORV DGXOWRV H LQFOXVR D ODV FDOFXODGRUDV HQ WDUHDV GH FiOFXOR &RQ IUHFXHQFLD GHGLFD VX WLHPSR OLEUH D FODVLILFDU \ HYDOXDU VX FROHFFLyQ GH WDUMHWDV GHSRUWLYDV \ D PHGLU GLVWDQFLDV \ HQ OD HVFXHOD REWLHQH ODV PiV DOWDV FDOLILFDFLRQHV HQ FRPSHWHQFLDV PDWHPiWLFDV GH QLYHO QDFLRQDO (V VXPDPHQWH H[LJHQWH UHVSHFWR GH FXHVWLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ HO WLHPSR VH EXUOD GH ORV IDOVRV UD]RQDPLHQWRV \ WRGDYtD VRQUtH FXDQGR VH PHQFLRQDQ Q~PHURV HQ XQD FRQYHUVDFLyQ &XDOTXLHUD VHD OD FDUUHUD TXH 'DQLHO HOLMD HQ HO QLYHO VXSHULRU GH HQVHxDQ]D HV PX\ SUREDEOH TXH OD PDWHPiWLFD RFXSH XQ OXJDU GH SUHIHUHQFLD HQ VXV LQWHUHVHV
'HILQLFLyQ LQWHOLJHQFLD OyJLFR PDWHPiWLFD
+ *DUGQHU SRVWXOD TXH HO PRGHOR GH GHVDUUROOR FRJQLWLYR GH 3LDJHW TXH DYDQ]D GHVGH ODV DFWLYLGDGHV VHQVRPRWRUDV KDVWD ODV RSHUDFLRQHV IRUPDOHV FRQVWLWX\y SUREDEOHPHQWH XQD GHVFULSFLyQ GHO GHVDUUROOR HQ XQ VROR FDPSR HO GH OD LQWHOLJHQFLD OyJLFR PDWHPiWLFD 3LDJHW GHVFULELy HO SURJUHVR GH OD LQWHOLJHQFLD OyJLFD FRPLHQ]D FRQ ODV LQWHUDFFLRQHV GHO QLxR FRQ ORV REMHWRV GH VX HQWRUQR VLJXH FRQ HO GHVFXEULPLHQWR GHO Q~PHUR FRQ OD WUDQVLFLyQ GH ORV REMHWRV FRQFUHWRV D ORV VtPERORV DEVWUDFWRV FRQ OD PDQLSXODFLyQ GH DEVWUDFFLRQHV \ OOHJD ILQDOPHQWH D OD FRQVLGHUDFLyQ GH IyUPXODV KLSRWpWLFDV FRQ VXV UHODFLRQHV H LPSOLFDQFLDV *DUGQHU H[SUHVD VXV GXGDV DFHUFD GH TXH ODV LGHDV GH 3LDJHW UHVSHFWR GHO GHVDUUROOR FRJQLWLYR VH DSOLTXHQ GH OD PLVPD PDQHUD D RWUDV iUHDV GH OD FRPSHWHQFLD KXPDQD
7DO FRPR VH GHVSUHQGH GH OD KLVWRULD GH 'DQLHO OD LQWHOLJHQFLD OyJLFR PDWHPiWLFD LQFOX\H QXPHURVRV FRPSRQHQWHV FiOFXORV PDWHPiWLFRV SHQVDPLHQWR OyJLFR VROXFLyQ GH SUREOHPDV UD]RQDPLHQWR GHGXFWLYR H LQGXFWLYR \ GLVFHUQLPLHQWR GH PRGHORV \ UHODFLRQHV (Q HO FHQWUR PLVPR GH OD FDSDFLGDG PDWHPiWLFD VH HQFXHQWUD OD FDSDFLGDG SDUD UHFRQRFHU \ UHVROYHU SUREOHPDV 6L ELHQ HVWD LQWHOLJHQFLD KD WHQLGR JUDQ LPSRUWDQFLD SDUD OD VRFLHGDG RFFLGHQWDO \ VXHOH DWULEXtUVHOH HO PpULWR GH JXLDU ORV GHVWLQRV GH OD KLVWRULD GH OD KXPDQLGDG *DUGQHU VRVWLHQH TXH OD LQWHOLJHQFLD OyJLFR PDWHPiWLFD QR HV QHFHVDULDPHQWH VXSHULRU D RWUDV LQWHOLJHQFLDV QL TXH VH OH RWRUJXH XQLYHUVDOPHQWH HO PLVPR SUHVWLJLR ([LVWHQ RWURV SURFHVRV OyJLFRV \ PpWRGRV GH VROXFLyQ GH SUREOHPDV LQKHUHQWHV D FDGD XQD GH ODV LQWHOLJHQFLDV &DGD LQWHOLJHQFLD SRVHH VX SURSLR PHFDQLVPR RUGHQDGRU VXV SULQFLSLRV VXV RSHUDFLRQHV IXQGDPHQWDOHV \ VXV UHFXUVRV ORV TXH OD LQWHOLJHQFLD OyJLFR PDWHPiWLFD QR SXHGH UHYHODU
&DUDFWHUtVWLFDV GH OD LQWHOLJHQFLD OyJLFR PDWHPiWLFD
*DUGQHU VHxDOD TXH OD LQWHOLJHQFLD OyJLFR PDWHPiWLFD DEDUFD QXPHURVDV FODVHV GH SHQVDPLHQWR (Q VX RSLQLyQ HVWD LQWHOLJHQFLD FRPSUHQGH WUHV FDPSRV DPSOLRV DXQTXH LQWHUUHODFLRQDGRV OD PDWHPiWLFD OD FLHQFLD \ OD OyJLFD 6L ELHQ HV LPSRVLEOH UHGXFLU D XQ OLVWDGR HO UDQJR GH H[SUHVLyQ PDWHPiWLFD GH XQ LQGLYLGXR D FRQWLQXDFLyQ VH HQXPHUDQ DOJXQRV GHVFULSWRUHV (V SUREDEOH TXH XQD SHUVRQD FRQ XQD LQWHOLJHQFLD OyJLFR PDWHPiWLFD SURIXQGDPHQWH GHVDUUROODGD SUHVHQWH DOJXQD GH ODV VLJXLHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV
3HUFLEH ORV REMHWRV \ VX IXQFLyQ HQ HO HQWRUQR 'RPLQD ORV FRQFHSWRV GH FDQWLGDG WLHPSR \ FDXVD HIHFWR 8WLOL]D VtPERORV DKVWUDFWRV SDUD UHSUHVHQWDU REMHWRV \ FRQFHSWRV FRQFUHWRV 'HPXHVWUD KDELOLGDG SDUD HQFRQWUDU VROXFLRQHV OyJLFDV D ORV SUREOHPDV 3HUFLEH PRGHORV \ UHODFLRQHV 3ODQWHD \ SRQH D SUXHED KLSyWHVLV (PSOHD GLYHUVDV KDELOLGDGHV PDWHPiWLFDV FRUQR HVWLPDFLyQ FiOFXOR GH DOJRULWPRV LQWHUSUHWDFLyQ GH HVWDGtVWLFDV \ UHSUHVHQWDFLyQ YLVXDO GH LQIRUPDFLyQ HQ IRUPD JUiILFD 6H HQWXVLDVPD FRQ RSHUDFLRQHV FRPSOHMDV FRPR HFXDFLRQHV IyUPXODV ItVLFDV SURJUDPDV GH FRPSXWDFLyQ R PpWRGRV GH LQYHVWLJDFLyQ 3LHQVD HQ IRUPD PDWHPiWLFD PHGLDQWH OD UHFRSLODFLyQ GH SUXHEDV OD HQXQFLDFLyQ GH KLSyWHVLV OD IRUPXODFLyQ GH PRGHORV HO GHVDUUROOR GH FRQWUDHMHPSORV \ OD FRQVWUXFFLyQ GH DUJXPHQWRV VyOLGRV 8WLOL]D OD WHFQRORJtD SDUD UHVROYHU SUREOHPDV PDWHPiWLFRV 'HPXHVWUD LQWHUpV SRU FDUUHUDV FRPR FLHQFLDV HFRQyPLFDV WHFQRORJtD LQIRUPiWLFD GHUHFKR LQJHQLHUtD \ TXtPLFD &UHD QXHYRV PRGHORV R SHUFLEH QXHYDV IDFHWDV HQ FLHQFLD R PDWHPiWLFD
3URFHVRV GH DSUHQGL]DMH OyJLFR PDWHPiWLFRV
'XUDQWH ODV GRV ~OWLPDV GpFDGDV QXPHURVRV LQIRUPHV \ WHRUtDV HODERUDGRV SRU SURIHVLRQDOHV \ RUJDQL]DFLRQHV DFDGpPLFDV LPSXOVDURQ QXHYDV IRUPDV GH HQVHxDQ]D GH OD PDWHPiWLFD (O 1DWLRQDO &RXQFLO RI 7HDFKHUV RI 0DWKHPDWLFV >&RQVHMR 1DFLRQDO GH 'RFHQWHV GH 0DWHPiWLFD GH ORV (( 88 17&0@ UHFRPLHQGD TXH OD HQVHxDQ]D GH HVWD GLVFLSOLQD GHEH GHVWDFDU OD FRQFLHQFLD \ HO DSUHFLR SRU HO URO GH OD PDWHPiWLFD HQ OD VRFLHGDG OD FDSDFLGDG SDUD UD]RQDU \ FRPXQLFDUVH PDWHPiWLFDPHQWH SDUD UHVROYHU SUREOHPDV \ SDUD DSOLFDU OD PDWHPiWLFD D OD YLGD FRWLGLDQD GH ORV DOXPQRV (O SURSyVLWR GH HVWH FDStWXOR FRQVLVWH HQ SURSRQHU HVWUDWHJLDV GH HQVHxDQ]D TXH LQWHJUHQ HO SHQVDPLHQWR PDWHPiWLFR \ OyJLFR D GLYHUVDV iUHDV GH FRQWHQLGR 7HQLHQGR HQ FXHQWD HVH REMHWLYR OD LQWHOLJHQFLD OyJLFD SXHGH GHVHPSHxDU XQ URO PiV VLJQLILFDWLYR HQ HO SHQVDPLHQWR \ HQ HO DSUHQGL]DMH /RV JUiILFRV SRU HMHPSOR SRGUiQ XWLOL]DUVH SDUD SUHVHQWDU LQIRUPDFLyQ HQ WRGDV ODV DXODV /D WHRUtD GH OD SUREDELOLGDG SRGUi SUHGHFLU ORV UHVXOWDGRV GH XQ HMHUFLFLR ItVLFR R GH KHFKRV KDELWXDOHV /DV HVWUDWHJLDV GHVFULWDV HQ HVWH FDStWXOR VRQ ODV VLJXLHQWHV &yPR HVWDEOHFHU XQ HQWRUQR GH DSUHQGL]DMH OyJLFR PDWHPiWLFR /D HQVHxDQ]D GH OD OyJLFD
(O PpWRGR FLHQWtILFR (O SHQVDPLHQWR FLHQWtILFR HQ WRGDV ODV iUHDV FXUULFXODUHV /yJLFD GHGXFWLYD 6LORJLVPRV 'LDJUDPDV GH 9HQQ /yJLFD LQGXFWLYR $QDORJtDV
(VWLPXODFLyQ GHO SHQVDPLHQWR \ HO DSUHQGL]DMH ,QWHUPHGLDFLyQ SDUD HO DSUHQGL]DMH (VWUDWHJLDV SDUD OD LQWHUURJDFLyQ 3URFHVRV GH SHQVDPLHQWR PDWHPiWLFR &UHDFLyQ GH PRGHORV %ORTXHV OyJLFRV 0RGHORV GH LQIRUPDFLyQ &yGLJRV *UiILFRV 7UDEDMR FRQ Q~PHURV 3URPHGLRV \ SRUFHQWDMHV 0HGLGD &iOFXOR 3UREDELOLGDG *HRPHWUtD
6LWXDFLRQHV SUREOHPiWLFDV SDUD WRGDV ODV iUHDV FXUULFXODUHV 6HFXHQFLDFLyQ
7HPDV PDWHPiWLFRV SDUD WRGDV ODV iUHDV GH FRQWHQLGR
7HFQRORJtD TXH SURPXHYH OD LQWHOLJHQFLD OyJLFR PDWHPiWLFD 5HVXPHQ
&yPR HVWDEOHFHU XQ HQWRUQR GH DSUHQGL]DMH OyJLFR PDWHPiWLFR (Q HO 1&70 HPLWLy XQ H[WHQVR GRFXPHQWR GHQRPLQDGR &XUUtFXORV \ HVWiQGDUHV SDUD OD HYDOXDFLyQ GH OD PDWHPiWLFD HQ OD HVFXHOD GRQGH GHVFULEH QXHYRV SDUiPHWURV \ FRQWHQLGRV SDUD HO iUHD $GHPiV GH IRUPXODU UHFRPHQGDFLRQHV UHODWLYDV D FDPELRV FXUULFXODUHV \ SHGDJyJLFRV VH GHILQLHURQ QXHYRV UROHV SDUD ORV DOXPQRV
(O DSUHQGL]DMH GHEHUi ORJUDU HO FRPSURPLVR WDQWR LQWHOHFWXDO FRPR ItVLFR SRU SDUWH GHO DOXPQR TXLHQ GHEHUi FRQYHUWLUVH HQ VXMHWR DFWLYR GHO DSUHQGL]DMH VHQWLUVH HVWLPXODGR SDUD DSOLFDU VXV VDEHUHV SUHYLRV \ HVWDU GLVSXHVWR D H[SHULPHQWDU VLWXDFLRQHV QXHYDV GH FUHFLHQWH GLILFXOWDG /RV HQIRTXHV GLGiFWLFRV GHEHUiQ LQFRUSRUDU OD SDUWLFLSDFLyQ GHO DOXPQR HQ HO SURFHVR GH HQVHxDQ]D DSUHQGL]DMH HQ OXJDU GH OLPLWDUVH D WUDQVPLWLUOH LQIRUPDFLyQ (VWD UHFRPHQGDFLyQ HVSHFtILFD VLUYH FRPR OLQHDPLHQWR SDUD ORV GRFHQWHV TXH GHVHHQ SURPRYHU OD QDWXUDOH]D OyJLFR PDWHPiWLFD GH VXV DXODV (Q WRGDV HOODV ORV VLJXLHQWHV SURFHVRV GH DSUHQGL]DMH DFWLYR HVWLPXODQ HO SHQVDPLHQWR OyJLFR Â&#x2021; 8WLOL]DU GLYHUVDV HVWUDWHJLDV GH LQWHUURJDFLyQ Â&#x2021; 3ODQWHDU SUREOHPDV FRQ ILQDO DELHUWR SDUD TXH ORV DOXPQRV ORV UHVXHOYDQ Â&#x2021; &RQVWUXLU PRGHORV SDUD ORV FRQFHSWRV FODYH Â&#x2021; 6ROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH GHPXHVWUHQ VX FRPSUHQVLyQ XWLOL]DQGR REMHWRV FRQFUHWRV Â&#x2021; 3URQRVWLFDU \ YHULILFDU ORV UHVXOWDGRV OyJLFRV Â&#x2021; 'LVFHUQLU PRGHORV \ FRQH[LRQHV HQ GLYHUVRV IHQyPHQRV Â&#x2021; 6ROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH MXVWLILTXHQ VXV DILUPDFLRQHV X RSLQLRQHV Â&#x2021; %ULQGDU RSRUWXQLGDGHV SDUD OD REVHUYDFLyQ \ OD LQYHVWLJDFLyQ Â&#x2021; (VWLPXODU D ORV DOXPQRV SDUD FRQVWUXLU VLJQLILFDGRV D SDUWLU GH VX REMHWR GH HVWXGLR Â&#x2021; 9LQFXODU ORV FRQFHSWRV R SURFHVRV PDWHPiWLFRV FRQ RWUDV iUHDV GH FRQWHQLGR \ FRQ DVSHFWRV GH OD YLGD FRWLGLDQD
$ PHGLGD TXH DYDQFH HQ OD OHFWXUD GH HVWH FDStWXOR HO OHFWRU GHVFXEULUi TXH FLHUWRV HOHPHQWRV PDWHPiWLFRV SXHGHQ LQFRUSRUDUVH D WRGDV ODV iUHDV FXUULFXODUHV (O WUDEDMR FRQ REMHWRV FRQFUHWRV SHUPLWH D ORV DOXPQRV DERUGDU DFWLYDPHQWH OD VROXFLyQ GH SUREOHPDV 5HVXOWDUi ~WLO SDUD ORV GRFHQWHV FRQWDU HQ VXV DXODV FRQ EORTXHV OyJLFRV MXHJRV DFHUWLMRV \ HQLJPDV SDSHO FXDGULFXODGR UHJODV FRPSDVHV WUDQVSRUWDGRUHV FDOFXODGRUDV FRPSXWDGRUDV \ GLYHUVRV SURJUDPDV GH VRIWZDUH (VWDV VXJHUHQFLDV DVt FRPR WDPELpQ ORV SURFHVRV GH DSUHQGL]DMH TXH VH H[SRQHQ D FRQWLQXDFLyQ H[SDQGHQ HO FRQFHSWR WUDGLFLRQDO GH HQVHxDQ]D GH OD PDWHPiWLFD $O UHHPSOD]DU OD FRQFHSFLyQ GH OD PDWHPiWLFD FRPR DVLJQDWXUD GHVWLQDGD VRODPHQWH D GHVDUUROODU KDELOLGDGHV SDUD HO FiOFXOR \ HO iOJHEUD DGYHUWLUHPRV TXH OD PDWHPiWLFD DFWXDO LQFOX\H OD VROXFLyQ GH SUREOHPDV HO UD]RQDPLHQWR \ OD HODERUDFLyQ GH FRQH[LRQHV KDELOLGDGHV ~WLOHV SDUD WRGRV ORV FDPSRV GH HVWXGLR /RV DXWRUHV HVSHUDPRV TXH ORV VLJXLHQWHV SURFHVRV GH DSUHQGL]DMH FRQWULEX\DQ D OD WDUHD TXH OOHYDQ D FDER ORV HGXFDGRUHV GH PDWHPiWLFD \ FLHQFLDV QDWXUDOHV SDUD JXLDU D ORV DOXPQRV HQ OD DSOLFDFLyQ GHO SHQVDPLHQWR OyJLFR FRQ PD\RU FRQILDQ]D HQ OD WRWDOLGDG GH VXV RSRUWXQLGDGHV GH DSUHQGL]DMH
/D HQVHxDQ]D GH OD OyJLFD /D OyJLFD FRPR GLVFLSOLQD DFDGpPLFD IXH LQYHQWDGD SRU $ULVWyWHOHV \ VH UHODFLRQD FRQ OD DUJXPHQWDFLyQ OD YDOLGDFLyQ OD FRPSUREDFLyQ OD GHILQLFLyQ \ OD FRKHUHQFLD 6LQ OXJDU D GXGDV DQWHV GH TXH VH RWRUJDUD UHFRQRFLPLHQWR D OD OyJLFD IRUPDO ODV SHUVRQDV UD]RQDEDQ GH PDQHUD OyJLFD \ FRKHUHQWH 1R REVWDQWH $ULVWyWHOHV IXH HO SULPHU ILOyVRIR HQ LGHQWLILFDU \ GDU IRUPD D ODV UHJODV GH HVWD UDPD GH OD ILORVRItD 'XUDQWH OD (GDG 0HGLD ODV FXOWXUDV iUDEH \ HXURSHD UHDOL]DURQ DSRUWHV D HVWH FDPSR \ HQ ORV ~OWLPRV GRV VLJORV VH SURGXMHURQ QXPHURVRV GHVDUUROORV HQ HO iUHD GH OD OyJLFD PDWHPiWLFD &RQ HO REMHWR GH LQWURGXFLU D ORV DOXPQRV HQ HO FRQFHSWR GH OyJLFD IRUPDO UHVXOWD ~WLO H[SOLFDUOHV TXH OD OyJLFD H[DPLQD HO PRGR FRPR VH FRQVWUX\HQ ORV DUJXPHQWRV /RV DUJXPHQWRV OyJLFRV FRQVWDQ JHQHUDOPHQWH GH GRV FODVHV GH HQXQFLDGRV SUHPLVDV TXH SUHVHQWDQ HYLGHQFLDV \ FRQFOXVLRQHV TXH VH H[WUDHQ GH ODV SUHPLVDV /D OyJLFD VH SURSRQH GHFLUQRV TXH DOJR HV YHUGDGHUR VL ODV SUHPLVDV VRQ YHUGDGHUDV &XDQGR VH HQVHxDQ SURFHVRV GH UD]RQDPLHQWR OyJLFR ORV DOXPQRV DFFHGHQ D XQD GLVFLSOLQD PHQWDO SUHFLVD \ SXHGHQ GLVWLQJXLU VL XQD FDGHQD GH UD]RQDPLHQWR HV YiOLGD R LQYiOLGD ([LVWHQ YDULDV FODVHV GH OyJLFD OD OyJLFD GHGXFWLYD \ OD OyJLFD LQGXFWLYD VRQ ODV PiV FRPXQHV (Q OyJLFD GHGXFWLYD OD FRQFOXVLyQ VH GHVSUHQGH GH ODV SUHPLVDV HVWDEOHFLGDV (Q OyJLFD LQGXFWLYD OD FRQFOXVLyQ VH H[WUDH SDVR D SDVR \HQGR GH OR SDUWLFXODU D OR JHQHUDO (O PpWRGR FLHQWtILFR XWLOL]D DPEDV FODVHV GH OyJLFD ODV KLSyWHVLV VXHOHQ GHVDUUROODUVH SRU PHGLR GHO UD]RQDPLHQWR GHGXFWL YR \ ODV WHRUtDV VH FRQVWUX\HQ VREUH OD EDVH GHO SHQVDPLHQWR LQGXFWLYR
(O PpWRGR FLHQWtILFR (O PpWRGR FLHQWtILFR XQD IRUPD GH SHQVDU ORV SUREOHPDV \ GH UHVROYHUORV DVXPH XQ XVR H[WHQVLYR GH OD OyJLFD /RV FLHQWtILFRV KDQ GHVDUUROODGR HO SURFHVR JHQHUDO GHO PpWRGR FLHQWtILFR HPStULFR XQD VHULH GH FLQFR SDVRV SDUD H[SOLFDU XQ SUREOHPD \ VX VROXFLyQ GH PDQHUD RUGHQDGD 3ODQWHDU HO SUREOHPD )RUPXODU XQD KLSyWHVLV R H[SOLFDFLyQ 2EVHUYDU \ H[SHULPHQWDU ,QWHUSUHWDU ORV GDWRV ([WUDHU FRQFOXVLRQHV
(O PpWRGR FLHQWtILFR VH SURSRQH H[SOLFDU ORV IHQyPHQRV PHGLDQWH HO DQiOLVLV GH FDXVDV \ HIHFWRV 3RU OR JHQHUDO XQ H[SHULPHQWR FRPSUHQGH OD PDQLSXODFLyQ GH XQD YDULDEOH PDQWHQLHQGR FRQVWDQWHV WRGDV ODV GHPiV FRQ HO ILQ GH DLVODU ORV HIHFWRV GH OD YDULDEOH FRQ OD TXH VH WUDEDMD 6L OXHJR GH UHSHWLGRV LQWHQWRV ORV UHVXOWDGRV VRQ SUHGHFLEOHV HQWRQFHV HO PpWRGR FLHQWtILFR SHUPLWH D ORV LQYHVWLJDGRUHV UHVSRQGHU OD SUHJXQWD ¢&XiO HV HO IXQGDPHQWR SDUD QXHVWUD WHRUtD" /RV FLHQWtILFRV SURFXUDQ GLVHxDU H[SHULPHQWRV FRQ HO PHQRU Q~PHUR SRVLEOH GH YDULDEOHV GHELGR D TXH VH FRQVLGHUD TXH ORV VXSXHVWRV VRQ FRQILDEOHV VL VH EDVDQ HQ H[SHULPHQWRV TXH PLQLPL]DQ HO Q~PHUR GH YDULDEOHV LQFRQWURODEOHV (O SHQVDPLHQWR FLHQWtILFR HQ WRGDV ODV iUHDV FXUULFXODUHV ¢'H TXp PDQHUD SXHGH LQFRUSRUDUVH HVWD FODVH GH SHQVDPLHQWR HPStULFR DO WUDEDMR HQ HO DXOD" &XDOTXLHUD VHD HO iUHD GH FRQWHQLGR HQ OD TXH VH WUDEDMH HV SRVLEOH SUHVHQWDU LQIRUPDFLyQ IRUPXODU KLSyWHVLV R H[SOLFDFLRQHV HQFRQWUDU HMHPSORV SRU PHGLR GH OD LQYHVWLJDFLyQ H[SHULPHQWDFLyQ X REVHUYDFLyQ H[DPLQDU ORV GDWRV \ H[WUDHU FRQFOXVLRQHV UHOHYDQWHV /DV VLJXLHQWHV SUHPLVDV TXH VH LQFOX\HQ FRPR HMHPSOR SRGUiQ XWLOL]DUVH SDUD SURPRYHU HO SHQVDPLHQWR FLHQWtILFR GH ORV DOXPQRV HQ WRGDV ODV iUHDV FXUULFXODUHV /D WDUHD GH ORV DOXPQRV FRQVLVWLUi HQ SRQHU D SUXHED ODV SUHPLVDV SDUD GHWHUPLQDU VL VXV KLSyWHVLV WLHQHQ IXQGDPHQWR \ SDUD H[SOLFDU FyPR DUULEDURQ D WDOHV FRQFOXVLRQHV 3UHPLVDV SDUD OD LQYHVWLJDFLyQ SRU PHGLR GHO PpWRGR FLHQWtILFR (V GHFLU PDQLSXODQGR XQD YDULDEOH \ REVHUYDQGR ORV UHVXOWDGRV GHQWUR GH XQD YDULDEOH GH UHVSXHVWD
Â&#x2021; 6L VH FRORFD XQD DVSLULQD R XQD PRQHGD HQ XQ IORUHUR ODV IORUHV VH PDQWHQGUiQ IUHVFDV SRU PiV WLHPSR Â&#x2021; /RV JDWRV VLHPSUH URQURQHDQ FXDQGR VH ORV DFDULFLD Â&#x2021; /RV HMHUFLFLRV DHUyELFRV UHGXFHQ ORV tQGLFHV GH DIHFFLRQHV FDUGtDFDV Â&#x2021; /D OX] GH FRORU D]XO UHGXFH OD WHQVLyQ QHUYLRVD Â&#x2021; /DV WDVDV GH LQWHUpV PiV HOHYDGDV GHSULPHQ HO PHUFDGR LQPRELOLDULR
$GHPiV GHO PpWRGR HPStULFR GH LQYHVWLJDFLyQ H[LVWHQ QXPHURVDV FODVHV GH SUREOHPDV OyJLFRV TXH FXHVWLRQDQ OD YDOLGH] GH ODV LQIHUHQFLDV (Q HO WUDEDMR FRQ OyJLFD GHGXFWLYD ORV DOXPQRV SRGUiQ XWLOL]DU VLORJLVPRV \ GLDJUDPDV GH 9HQQ SDUD GHWHUPLQDU VL ODV SUHPLVDV VRQ YiOLGDV PLHQWUDV TXH HQ HO WUDEDMR FRQ OyJLFD LQGXFWLYD SRGUiQ FUHDU DQDORJtDV SDUD UHYHODU UHODFLRQHV SURSRUFLRQDOHV (VWRV WUHV SUREOHPDV OyJLFRV VLORJLVPRV GLDJUDPDV GH 9HQQ \ DQDORJtDV SXHGHQ DSOLFDUVH D QXPHURVDV iUHDV GH FRQWHQLGR 3RU HMHPSOR ODV DQDORJtDV VRQ ~WLOHV SDUD TXH ORV DOXPQRV GHVDUUROOHQ FLHUWRV FRQFHSWRV HQ HO iUHD GH FLHQFLDV QDWXUDOHV PLHQWUDV TXH ORV VLORJLVPRV \ ORV GLDJUDPDV GH 9HQQ SRGUtDQ XWLOL]DUVH HQ FLHQFLDV VRFLDOHV SDUD FRPSDUDU R FRQWUDVWDU GLIHUHQWHV FXOWXUDV R UHJLRQHV JHRJUiILFDV
/yJLFD GHGXFWLYD
(O UD]RQDPLHQWR GHGXFWLYR SDUWH GH XQD UHJOD JHQHUDO \ VH SURSRQH FRPSUREDU TXH ORV GDWRV FRQFXHUGDQ FRQ OD JHQHUDOL]DFLyQ &RQ IUHFXHQFLD ORV DOXPQRV REVHUYDQ HVWD OyJLFD HQ DFFLyQ 6L HO GLUHFWRU HVWLSXOD TXH WRGR DTXHO TXH DUURMH SLHGUDV HQ HO SDWLR GH OD HVFXHOD VXIULUi ODV FRQVHFXHQFLDV GH VXV DFWRV \ XQ DOXPQR QR DFDWD OD UHJOD ORV UHVXOWDGRV VRQ SUHGHFLEOHV 2 ELHQ VL ODV LQVWUXFFLRQHV HQ XQD FODVH GH DUWH LQGLFDQ TXH XWLOL]DU GHPDVLDGR SHJDPHQWR GHVWLxH HO SDSHO EDUULOHWH FXDQGR DOJXLHQ HPSOHD JUDQGHV FDQWLGDGHV GH SHJDPHQWR QR GHEHUi VRUSUHQGHUVH VL HQFXHQWUD UDVWURV GH WLQWXUD HQ VXV PDQRV R HQ VX FDPLVD (VWD FODVH GH UD]RQDPLHQWRV VRQ VLORJLVPRV HQ DFFLyQ /RV VLORJLVPRV VRQ DUJXPHQWRV HVWUXFWXUDGRV FRPSXHVWRV SRU GRV SUHPLVDV \ XQD FRQFOXVLyQ \ FRQVWLWX\HQ HMHPSORV GH OyJLFD GHGXFWLYD 6LORJLVPRV
6HJ~Q VDEHPRV $ULVWyWHOHV IXH HO SULPHU ILOyVRIR TXH XWLOL]y VLORJLVPRV FRPR IRUPD OyJLFD GH VROXFLyQ SDUD ORV SUREOHPDV \ VHxDOy TXH HO VLORJLVPR HUD HO SULQFLSDO LQVWUXPHQWR SDUD DUULEDU D FRQFOXVLRQHV FLHQWtILFDV $ULVWyWHOHV GHWHUPLQy TXH SXHGH LQIHULUVH OD YHUDFLGDG GH FLHUWDV SURSRVLFLRQHV VL VXV SUHPLVDV VRQ YHUGDGHUDV 3RU HMHPSOR 7RGRV ORV KRPEUHV VRQ PRUWDOHV 6yFUDWHV HV KRPEUH 3RU OR WDQWR 6yFUDWHV HV PRUWDO /D HVWUXFWXUD GH ORV VLORJLVPRV HV LQYDULDEOH /D SULPHUD IUDVH SURSRUFLRQD XQD SDUWH GH OD LQIRUPDFLyQ R SUHPLVD TXH GHVFULEH DO VXVWDQWLYR KRPEUHV FRPR PLHPEUR GH XQ FRQMXQWR PRUWDOHV /D VHJXQGD IUDVH SURSRUFLRQD XQD SUHPLVD DGLFLRQDO TXH GHVFULEH XQ QXHYR VXVWDQWLYR 6yFUDWHV HQ UHODFLyQ FRQ HO VXEFRQMXQWR KRPEUH /D FRQFOXVLyQ HV HO WHUFHU HQXQFLDGR GHO VLORJLVPR TXH QRV SHUPLWH H[WUDHU FRQFOXVLRQHV OyJLFDV EDVDGDV HQ OD SHUWHQHQFLD D XQ GHWHUPLQDGR FRQMXQWR R VXEFRQMXQWR GDGR TXH ORV KRPEUHV VRQ PRUWDOHV \ 6yFUDWHV HV XQ KRPEUH HQWRQFHV 6yFUDWHV GHEH VHU PRUWDO (Q HVWH FDVR OD FRQFOXVLyQ VH HQFXHQWUD IXQGDPHQWDGD R VXVWHQWDGD SRU ODV SUHPLVDV \ HO VLORJLVPR VH FRQVLGHUD YiOLGR /D HQXQFLDFLyQ GH ORV VLORJLVPRV HV PX\ SUHFLVD 3RU HMHPSOR ODV SUHPLVDV FRPLHQ]DQ FRQ SDODEUDV WDOHV FRPR WRGRV QLQJXQR R DOJXQRV \ HPSOHDQ ODV IRUPDV YHUEDOHV HV R VRQ R VX QHJDFLyQ /D FRQFOXVLyQ FRPLHQ]D FRQ OD IUDVH SRU OR WDQWR (O GHVDItR GH WUDEDMDU FRQ VLORJLVPRV FRQVLVWH HQ GHWHUPLQDU VL OD FRQFOXVLyQ HV YiOLGD 0XFKRV VLORJLVPRV VRQ LQYiOLGRV 3RU HMHPSOR 7RGDV ODV PDOH]DV VRQ YHJHWDOHV (O iUERO HV XQ YHJHWDO 3RU OR WDQWR WRGRV ORV iUEROHV VRQ PDOH]DV
(Q HO VLORJLVPR DQWHULRU OD FRQFOXVLyQ QR VH HQFXHQWUD VXVWHQWDGD SRU ODV SUHPLVDV \ VH OD FRQVLGHUD LQYiOLGD 6H WHQGUi HQ FXHQWD TXH ORV VLORJLVPRV VRQ YiOLGRV VL HO REMHWR GH OD VHJXQGD SUHPLVD VH UHILHUH DO VXMHWR GH OD SULPHUD /RV DOXPQRV SRGUiQ UHSUHVHQWDUORV SRU PHGLR GH XQ GLDJUDPD TXH PXHVWUH VXFHVLYRV VXEFRQMXQWRV EDVDGRV HQ ODV SUHPLVDV
/RV VLORJLVPRV HQVHxDQ D ORV DOXPQRV D HVWDEOHFHU SUHPLVDV \ D GHWHUPLQDU VL ODV FRQFOXVLRQHV VRQ OyJLFDV R LOyJLFDV 3RU HMHPSOR ORV GRFHQWHV \ ORV DOXPQRV SRGUiQ DSOLFDU VLORJLVPRV D GLIHUHQWHV iUHDV (Q XQD XQLGDG GH FLHQFLDV VRFLDOHV VREUH JHRJUDItD HXURSHD XQ GRFHQWH SRGUtD SODQWHDU HO VLJXLHQWH SUREOHPD 7RGRV ORV SDtVHV GH (XURSD VH HQFXHQWUDQ DO QRUWH GHO HFXDGRU (VSDxD ,WDOLD \ *UHFLD IRUPDQ SDUWH GH (XURSD 3RU OR WDQWR
3DUD UHVROYHU VLORJLVPRV HV QHFHVDULR GHWHUPLQDU VX YDOLGH] R LQYDOLGH] (O HMHPSOR SUHVHQWDGR HV YiOLGR SHUR SDUD HYDOXDU ODV GXGDV GH ORV DOXPQRV HO GRFHQWH SRGUi SUHVHQWDU YDULRV VLORJLVPRV WDQWR YiOLGRV FRPR LQYiOLGRV D ILQ GH FRPSUREDU OD HILFDFLD GHO DSUHQGL]DMH /D OyJLFD GH XQ VLORJLVPR SXHGH VHU YiOLGD DXQ FXDQGR HO FRQWHQLGR GHO VLORJLVPR VHD LQYiOLGR (O GRFHQWH GHEHUi WHQHU HVSHFLDO FXLGDGR HQ HYDOXDU HO FRQRFLPLHQWR GH ORV FRQWHQLGRV \ HO UD]RQDPLHQWR OyJLFR SRU VHSDUDGR FXDQGR XWLOLFH VLORJLVPRV 'LDJUDPDV GH 9HQQ
/RV GLDJUDPDV GH 9HQQ VRQ VLORJLVPRV YLVXDOHV -RKQ 9HQQ GLVHxy HVWRV GLDJUDPDV XWLOL]DQGR FtUFXORV TXH VH VXSHUSRQHQ SDUD HVWDEOHFHU FRPSDUDFLRQHV R FRQWUDVWHV HQWUH FRQMXQWRV GH LQIRUPDFLyQ 3RU OR JHQHUDO VH GLEXMDQ GRV FtUFXORV TXH VH LQWHUVHFDQ \ SUHVHQWDQ WUHV iUHDV LQGLYLGXDOHV
(Q HVWH HMHPSOR HO FtUFXOR GH OD L]TXLHUGD UHSUHVHQWD D WRGRV ORV SDtVHV HXURSHRV \ HO FtUFXOR GH OD GHUHFKD UHSUHVHQWD D WRGRV ORV SDtVHV VLWXDGRV DO QRUWH GHO HFXDGRU (O iUHD UHVXOWDQWH GH OD VXSHUSRVLFLyQ GHEHUi UHSUHVHQWDU D ORV SDtVHV TXH FXPSODQ FRQ DPEDV FRQGLFLRQHV VHU SDtVHV HXURSHRV \ HVWDU VLWXDGRV DO QRUWH GHO HFXDGRU /RV SDtVHV TXH QR VH HQFXHQWUDQ DO QRUWH GHO HFXDGRU QL HVWiQ VLWXDGRV HQ HO FRQWLQHQWH HXURSHR VH XELFDUiQ IXHUD /RV GLDJUDPDV GH 9HQQ VRQ HVSHFLDOPHQWH HILFDFHV SDUD D\XGDU D ORV DOXPQRV D FRQFHQWUDUVH HQ ORV DWULEXWRV \ SDUD SHUPLWLUOHV HVWDEOHFHU VLPLOLWXGHV \ GLIHUHQFLDV /RV DOXPQRV SRGUiQ IDPLOLDUL]DUVH FRQ VX HPSOHR PHGLDQWH OD LQFRUSRUDFLyQ GH HOHPHQWRV D GLDJUDPDV GH 9HQQ GLVHxDGRV SUHYLDPHQWH &XDQGR DGTXLHUDQ GRPLQLR HQ HVWD KDELOLGDG VH OHV SURSRQGUi FUHDU VXV SURSLRV GLDJUDPDV GH 9HQQ 6H SRGUiQ WUDEDMDU DOJXQRV GH ORV VLJXLHQWHV DWULEXWRV Â&#x2021; &DUDFWHUtVWLFDV GH ORV YHJHWDOHV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV DQLPDOHV Â&#x2021; &XHQWRV QRYHODV Â&#x2021; 7~ XQ FRPSDxHUR GH FODVH Â&#x2021; 'HPRFUDFLD GLFWDGXUD Â&#x2021; 3URJUDPDV GH RSLQLyQ SURJUDPDV GRFXPHQWDOHV 6XVWDQWLYRV 6XVWDQWLYRV YHUERV Â&#x2021; 5HJODV GHO I~WERO UHJODV GHO UXJE\
(Q GLDJUDPDV GH 9HPH LUiV FRPSOHMRV VH SRGUi UHSUHVHQWDU OD LQWHUVHFFLyQ GH WUHV FtUFXORV OR TXH UHVXOWDUi HQ VLHWH UHJLRQHV LQGLYLGXDOHV GH KHFKR HO Q~PHUR GH FtUFXORV SXHGH DXPHQWDU LQGHILQLGDPHQWH 3DUD ORV DOXPQRV UHVXOWD GLYHUWLGR WRPDU SDUWH HQ DFWLYLGDGHV RFDVLRQDOHV FRPR $GLYLQDU OD UHJOD 6H GLEXMDQ GRV JUDQGHV FtUFXORV LQWHUVHFDQWHV HQ HO SLVR GHO DXOD $ PHGLGD TXH ORV DOXPQRV YD\DQ HQWUDQGR VH ORV DJUXSDUi SRU FDWHJRUtDV VHFUHWDV SRU HMHPSOR FDPLVHWDV GH PDQJD ODUJD ]DSDWLOODV \ DPEDV 6H OHV VROLFLWDUi TXH DGLYLQHQ FXiOHV VRQ ORV FULWHULRV TXH HPSOHD HO GR FHQWH SDUD XELFDUORV HQ FDGD XQD GH ODV UHJLRQHV /yJLFD LQGXFWLYD
$ULVWyWHOHV HO SDGUH GH OD OyJLFD VH UHIHUtD D OD OyJLFD LQGXFWLYD FRPR XQ SDVDMH GH OR LQGLYLGXDO D OR XQLYHUVDO /D OyJLFD LQGXFWLYD LPSOLFD UD]RQDU SDUWLHQGR GH KHFKRV SDUWLFXODUHV SDUD OOHJDU D XQD FRQFOXVLyQ JHQHUDO (PSOHDPRV OyJLFD LQGXFWLYD FXDQGR LQWHQWDPRV UHVROYHU XQ SUREOHPD SDUD HO TXH QR H[LVWH XQD VROXFLyQ ~QLFD SRU HMHPSOR HOHJLU OD LQVWLWXFLyQ HQ OD TXH FXUVDUHPRV HVWXGLRV VXSHULRUHV HVWDEOHFHU HO PRPHQWR PiV RSRUWXQR HQ TXH VH GHEH OHYDQWDU XQD FRVHFKD R SODQLILFDU OD PHMRU PDQHUD GH SUHVHQWDU XQD QXHYD XQLGDG HQ FODVH HO SUy[LPR OXQHV &XDQGR VH HPSOHD HO SHQVDPLHQWR LQGXFWLYR ORV GLIHUHQWHV HOHPHQWRV GH OD LQIRUPDFLyQ VH RUJDQL]DQ HQ XQD JHQHUDOL]DFLyQ 8QD FODVH GH UD]RQDPLHQWR LQGXFWLYR HV OD DQDORJtD 8QD DQDORJtD PDQLILHVWD UHODFLRQHV SURSRUFLRQDOHV SRU HMHPSOR $ HV D % FRPR & HV D ' (V XQ PpWRGR TXH FRPSDUD XQ HOHPHQWR R XQD FLUFXQVWDQFLD FRQRFLGRV FRQ RWUR /DV DQDORJtDV VXHOHQ XWLOL]DUVH SDUD HYDOXDU OD FDSDFLGDG GH UD]RQDPLHQWR HQ ORV LQVWUXPHQWRV GH HYDOXDFLyQ HVWDQGDUL]DGRV \ FRQVWLWX\HQ KHUUDPLHQWDV HILFDFHV SDUD HVWLPXODU HO SHQVDPLHQWR OyJLFR HQ HO DXOD
$QDORJtDV /DV DQDORJtDV VH HVWUXFWXUDQ FRPR GRV SDUHV R FRQMXQWRV GH SDODEUDV (O SULPHU SDU PDQLILHVWD XQD UHODFLyQ (O VHJXQGR JUXSR XQD YH] TXH VH OR KD FRPSOHWDGR PDQLILHVWD XQD UHODFLyQ VLPLODU /RV VXMHWRV GH DPERV SDUHV SXHGHQ VHU GLIHUHQWHV SHUR ODV UHODFLRQHV VRQ ODV PLVPDV 3DUD HVWDEOHFHU XQD DQDORJtD VHUi QHFHVDULR DQDOL]DU HO SULPHU SDU GH SDODEUDV FRQ HO ILQ GH GHWHUPLQDU VX UHODFLyQ /XHJR VH FRQVLGHUDUi OD WHUFHUD SDODEUD SDUD GHWHUPLQDU GH TXp PDQHUD VH UHODFLRQD FRQ OD SULPHUD \ FXiO GHEHUtD VHU OD SDODEUD TXH IDOWD &XDQGR VH LGHQWLILTXH XQD SDODEUD SDUD FRPSOHWDU OD LQFyJQLWD pVWD GHEHUi H[SUHVDU OD PLVPD UHODFLyQ TXH VH PDQLILHVWD HQ HO SULPHU JUXSR 3RU HMHPSOR $XWRPyYLO HV D WLHUUD FRPR EDUFR HV DBBBBBBBBBBBBBBBBB>DJXD@
8Q HOHPHQWR DGLFLRQDO TXH HV QHFHVDULR WHQHU HQ FXHQWD SDUD ODV DQDORJtDV FRQVLVWH HQ TXH ODV SDODEUDV GH DPERV JUXSRV GHEHQ FRQVHUYDU HO PLVPR RUGHQ (Q PDWHPiWLFD HO VtPEROR VLJQLILFD HV D \ HO VtPEROR VLJQLILFD FRPR 3RU OR WDQWR 3iMDUR QLGR DEHMD BBBBBBBBBBBBBBBBBB>FROPHQD@ 8Q UD]RQDPLHQWR DQiORJR SXHGH DSOLFDUVH D WHPDV GLYHUVRV
&KXUFKLOO ,QJODWHUUD 6WDOLQ BBBBBBBBBBBBB (OHFWUyQ 1~FOHR 3ODQHWD BBBBBBBBBBBBB 2VR 0DPtIHUR <DUDUi BBBBBBBBBBBBBBB 5HVLVWHQFLD &KDFR 6DQWD 5RVDBBBBBBBBBBBBB 8OLVHV /D 2GLVHD 5RGULJR 'tD] GH 9LYDUBBBBBBBBBBBBBBBB
(VWD PLVPD WpFQLFD SXHGH XWLOL]DUVH FRQ LOXVWUDFLRQHV HQ OXJDU GH SDODEUDV R FRQ XQD FRPELQDFLyQ GH DPEDV
/DV DQDORJtDV GH ODV SUXHEDV GH HYDOXDFLyQ HVWDQGDUL]DGDV VXHOHQ VHU RSFLRQHV FHUUDGDV FRQ IRUPDWR PXOWLSOH FKRLFH SDUD ODV TXH VyOR H[LVWH XQD UHVSXHVWD FRUUHFWD 7DQWR ORV DOXPQRV FRPR ORV GRFHQWHV SXHGHQ FUHDU QXPHURVDV DQDORJtDV DELHUWDV SDUD WUDEDMDU HQ HO DXOD $O SULQFLSLR UHVXOWDUi PiV VHQFLOOR TXH ORV DOXPQRV DJUHJXHQ OD VHJXQGD SDUWH HQ OXJDU GH FUHDU XQD DQDORJtD FRPSOHWD 3RU HMHPSOR &ODUR HV D RVFXUR FRPRBBBBBBBBBBBBBBBBHV DBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0LQXWR HV D KRUD FRPRBBBBBBBBBBBBBBBBHV DBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0DGDJDVFDU Ã&#x2C6;IULFD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB
(VWLPXODFLyQ GHO SHQVDPLHQWR \ HO DSUHQGL]DMH
3DUD DOJXQRV DOXPQRV ORV VLORJLVPRV ODV DQDORJtDV \ RWURV SURFHVRV GH SHQVDPLHQWR HVWUXFWXUDGRV SXHGHQ UHVXOWDU GLILFXOWRVRV (Q WDOHV FDVRV ORV GRFHQWHV VXHOHQ VHQWLUVH IUXVWUDGRV HQ VXV HVIXHU]RV SRU HQFRQWUDU OD PHMRU PDQHUD GH D\XGDU D DOJ~Q DOXPQR HQ HO SURFHVR GH DSUHQGL]DMH (O SUREOHPD VH FRPSOLFD FXDQGR ORV GRFHQWHV QR HVWiQ HQ FRQGLFLRQHV GH HVSHFLILFDU FXiOHV VRQ ODV KDELOLGDGHV FRJQLWLYDV TXH HV QHFHVDULR GHVDUUROODU (O 'U 5HXYHQ )HXHUVWHLQ XQ SVLFyORJR FOtQLFR LVUDHOt KD LGHQWLILFDGR ODV KDELOLGDGHV FRJQLWLYDV HVHQFLDOHV TXH VXE\DFHQ DO SHQVDPLHQWR \ DSUHQGL]DMH KXPDQRV )HXHUVWHLQ \ RWURV SURIHVLRQDOHV TXH KDQ WUDEDMDGR FRQ VXV SURJUDPDV GHVWLQDGRV D HQVHxDU ODV KDELOLGDGHV GH OD LQWHOLJHQFLD FRPR ,QVWUXPHQWDO (QULFKPHQW >(QULTXHFLPLHQWR ,QVWUXPHQWDO@ \ /HDUQLQJ 3RWHQWLDO $VVHVVWXHQW 'HYLFH >5HFXUVR SDUD OD (YDOXDFLyQ GHO 3RWHQFLDO GH $SUHQGL]DMH VRVWLHQHQ TXH OD PHGLDFLyQ LQWHQFLRQDO GH SURFHVRV LQWHOHFWXDOHV IXQGDPHQWDOHV UHGXQGD HQ QRWDEOHV EHQHILFLRV FRJQLWLYRV (Q PXFKRV FDVRV ORV PpWRGRV GH )HXHUVWHLQ IXQFLRQDQ FRPR GLVSDUDGRUHV SDUD HO DSUHQGL]DMH FXDQGR pVWH VH HQFXHQWUD HVWDQFDGR &RQ HO REMHWR GH HVWLPXODU HO SHQVDPLHQWR GH VXV DOXPQRV ORV HGXFDGRUHV GH WRGR HO PXQGR VH HQFXHQWUDQ DQDOL]DQGR XQR GH ORV SURJUDPDV FRJQLWLYRV GH )HXHUVWHLQ GHQRPLQDGR 0HGLDWHG /HDUQLQJ >$SUHQGL]DMH LQWHUPHGLDGR@ ,QWHUPHGLDFLyQ SDUD HO DSUHQGL]DMH
(O GHVDUUROOR LQLFLDO GH OD UHYROXFLRQDULD H[SHULHQFLD GH DSUHQGL]DMH LQWHUPHGLDGR ($, GH )HXHUVWHLQ WXYR SRU REMHWR DERUGDU ODV QHFHVLGDGHV HGXFDWLYDV GH GHFHQDV GH PLOHV GH WUDXPDWL]DGRV QLxRV UHIXJLDGRV TXH KDEtDQ VREUHYLYLGR DO +RORFDXVWR R D FRQGLFLRQHV GH SREUH]D H[WUHPD HQ Ã&#x2C6;IULFD GHO 1RUWH 6XV KDELOLGDGHV FRJQLWLYDV HUDQ H[WUHPDGDPHQWH GHILFLWDULDV FRPR UHVXOWDGR GH ODV FDUHQFLDV GH VX HQWRUQR \ GH VXV H[SHULHQFLDV YLWDOHV SRU OR TXH )HXHUVWHLQ FUHy HVWUDWHJLDV GH DSUHQGL]DMH SDUD HVWLPXODU HO SHQVDPLHQWR OyJLFR \ ODV FDSDFLGDGHV GH DSUHQGL]DMH GH HVWRV MyYHQHV 'XUDQWH ORV ~OWLPRV FXDUHQWD DxRV ORV PpWRGRV GH )HXHUVWHLQ KDQ GHPRVWUDGR XQD VRVWHQLGD HILFDFLD HQ HO WUDEDMR WDQWR FRQ SREODFLRQHV PXOWLFXOWXUDOHV FRPR FRQ DTXHOODV LQWHJUDGDV SRU JUXSRV GH GLIHUHQWHV HGDGHV \ QLYHOHV GH FDSDFLGDG /RV DOXPQRV FRQ GLILFXOWDGHV GH DSUHQGL]DMH \ DTXHOORV TXH SUHVHQWDQ XQ DOWR QLYHO GH FDSDFLGDG KDQ REWHQLGR QRWDEOHV ORJURV DFDGpPLFRV SRU PHGLR GHO DSUHQGL]DMH LQWHUPHGLDGR )HXHUVWHLQ GHVFULEH HO DSUHQGL]DMH LQWHUPHGLDGR FRPR XQD FDOLGDG GH LQWHUDFFLyQ > - FXDQGR \R PH FRORFR HQWUH HO DOXPQR HO QLxR \ HO PXQGR HQWHUR \ ORJUR TXH HO PXQGR VHD DFFHVLEOH SDUD HO QLxR /D ($, VH SURGXFH FDGD YH] TXH XQ LQGLYLGXR DFW~D GHOLEHUDGDPHQWH HQWUH ORV HVWtPXORV \ HO DOXPQR SDUD WUDQVPLWLU R PHGLDU HQ OD FRPSUHQVLyQ 0XFKRV SDGUHV GRFHQWHV H LQVWUXFWRUHV PHGLDQ HQ HO DSUHQGL]DMH GH ORV GHPiV HQ IRUPD LQWXLWLYD R H[SOtFLWD 3RU GHVJUDFLD H[LVWHQ PXFKRV TXH QR OR KDFHQ \ HQ FRQVHFXHQFLD OLPLWDQ HO GHVHPSHxR FRJQLWLYR HILFD] GH XQ LQGLYLGXR )HXHUVWHLQ VRVWLHQH TXH WRGDV ODV SHUVRQDV UHTXLHUHQ ODV PLVPDV KDELOLGDGHV LQWHOHFWXDOHV EiVLFDV SDUD GHFRGLILFDU LQIRUPDFLyQ \ FRPSUHQGHU HO PXQGR
/D WHRUtD GH )HXHUVWHLQ HV DPSOLD \ FRPSOHMD 1R REVWDQWH XQD GRFHQWH XQLYHUVLWDULD H LQYHVWLJDGRUD HVWDGRXQLGHQVH OD 'UD .DWKHULQH *UHHQEHUJ KD DGDSWDGR GLFKD WHRUtD SDUD TXH UHVXOWH DFFHVLEOH SDUD ORV SDGUHV \ VLUYD FRPR UHFXUVR SDUD ORV
SURIHVLRQDOHV (O SURJUDPD GH *UHHQEHUJ WLWXODGR &RJQHW 7KH &RJQLWLYH (QULFKPHQW 3URJUDP >3URJUDPD GH (QULTXHFLPLHQWR &RJQLWLYR@ WLHQH VX VHGH HQ OD 8QLYHUVLGDG GH 7HQQHVVHH HQ .QR[YLOOH
*UHHQEHUJ DGYLHUWH TXH )HXHUVWHLQ LGHQWLILFy RULJLQDOPHQWH PiV GH IXQFLRQHV FRJQLWLYDV HV GHFLU ODV KDELOLGDGHV HQ ODV TXH VH EDVDQ ORV SURFHVRV GH SHQVDPLHQWR &XDQGR DSOLFD HO DSUHQGL]DMH LQWHUPHGLDGR HO PHGLDGRU HYDO~D ODV FDSDFLGDGHV FRJQLWLYDV GHO DOXPQR \ SURFXUD GHVDUUROODU DTXHOODV TXH SUHVHQWHQ FDUHQFLDV *UHHQEHUJ KD FRQGHQVDGR HQ GLH] HO Q~PHUR GH FDSDFLGDGHV FRJQLWLYDV D ODV TXH GHQRPLQD EORTXHV FRQVWUXFWLYRV GHO SHQVDPLHQWR 8QD GH ODV PXFKDV PDQHUDV FRPR HO SURJUDPD &RJQHW SRQH HQ SUiFWLFD OD WHRUtD GH DSUHQGL]DMH LQWHUPHGLDGR FRQVLVWH HQ GHVWDFDU OD PDQHUD GH D\XGDU D ORV DOXPQRV D FRPSUHQGHU \ XWLOL]DU ORV GLH] EORTXHV FRQVWUXFWLYRV GHO SHQVDPLHQWR /RV GLH] EORTXHV FRQVWUXFWLYRV GHO SHQVDPLHQWR GH *UHHQEHUJ
(QIRTXH GH OD WDUHD VH UHILHUH D OD PDQHUD FRPR XQ LQGLYLGXR FRPLHQ]D GHVDUUROOD \ ILQDOL]D XQD WDUHD /D UHFRSLODFLyQ GH LQIRUPDFLyQ OD UHIOH[LyQ DFHUFD GH OD VLWXDFLyQ \ OD H[SUHVLyQ GH LGHDV \ DFFLRQHV DFHUFD GHO SURSLR HVIXHU]R GH DSUHQGL]DMH VRQ WDPELpQ FRPSRQHQWHV GH VX HQIRTXH GH OD WDUHD 3UHFLVLyQ \ H[DFWLWXG VH UHILHUH DOD FDSDFLGDG GH HPSOHDU HO OHQJXDMH FRQ SUHFLVLyQ GH LPLWDU FRUUHFWDPHQWH FXDQGR VHD QHFHVDULR \ FRPSUHQGHU H[DFWDPHQWH HQ TXp FRQVLVWH OD DFWLYLGDG GH DSUHQGL]DMH TXH VH DERUGD &RQFHSWRV GH HVSDFLR \ WLHPSR VH UHILHUH D OD FRPSUHQVLyQ GH FRQFHSWRV HVSDFLDOHV EiVLFRV DFHUFD GH OD PDQHUD FRPR VH UHODFLRQDQ ORV REMHWRV HQ WpUPLQRV GH WDPDxR IRUPD GLVWDQFLD \ VHFXHQFLD (VWH EORTXH WDPELpQ LQFOX\H OD FDSDFLGDG GH FRPSUHQGHU HO WLHPSR \ R ORV FDPELRV TXH VH PDQLILHVWDQ HQ HO WLHPSR ,QWHJUDFLyQ GHO SHQVDPLHQWR VH UHILHUH D OD FDSDFLGDG GH RUJDQL]DUVH \ XWLOL]DU P~OWLSOHV IXHQWHV GH LQIRUPDFLyQ DO PLVPR WLHPSR $WHQFLyQ VHOHFWLYD VH UHILHUH DOD FDSDFLGDG GH VHOHFFLRQDU HOHPHQWRV VLJQLILFDWLYRV GH OD LQIRUPDFLyQ HQ HO DQiOLVLV GH LGHDV R KHFKRV DVt FRPR WDPELpQ D OD FDSDFLGDG GH LJQRUDU OR TXH QR HV LPSRUWDQWH )RUPXODFLyQ GH FRPSDUDFLRQHV VH UHILHUH DOD FDSDFLGDG GH LGHQWLILFDU VHPHMDQ]DV \ GLIHUHQFLDV 5HODFLyQ HQWUH KHFKRV VH UHILHUH DOD FDSDFLGDG GH FRQHFWDU XQD DFWLYLGDG FRQ RWUD \ GH XWLOL]DU HVWDV UHODFLRQHV GH PDQHUD VLJQLILFDWLYD 0HPRULD RSHUDWLYD VH UHILHUH DOD FDSDFLGDG GH FRGLILFDU \ GHFRGLILFDU LQIRUPDFLyQ GH OD PHPRULD \ GH HVWDEOHFHU FRQH[LRQHV HQWUH ODV LQIRUPDFLRQHV TXH VH KDQ UHXQLGR ,GHQWLILFDFLyQ GH OD LGHD SULQFLSDO VH UHILHUH D OD FDSDFLGDG GH LGHQWLILFDU HO HOHPHQWR IXQGDPHQWDO TXH WLHQH HQ FRP~Q XQD VHULH GH GDWRV ,GHQWLILFDFLyQ GH SUREOHPDV VH UHILHUH D OD FDSDFLGDG GH H[SHULPHQWDU \ GHILQLU DTXHOOR TXH FDXVD XQD VHQVDFLyQ GH GHVHTXLOLEULR HQ XQD GHWHUPLQDGD VLWXDFLyQ
$OJXQRV GH ORV EORTXHV FRQVWUXFWLYRV DUULED PHQFLRQDGRV SRGUtDQ UHVXOWDU GLILFXOWRVRV SDUD ORV DOXPQRV HVSHFLDOPHQWH VL GHEHQ HQIUHQWDUVH D XQD WDUHD QXHYD R FRPSOHMD &XDQGR VH PDQLILHVWDQ IUXVWUDFLyQ DQVLHGDG R IDOWD GH PRWLYDFLyQ WDOHV VHQWLPLHQWRV VXHOHQ VHU LQGLFDGRUHV GH DXVHQFLD GH GHVDUUROOR R XVR LQFRUUHFWR GH XQR R PiV EORTXHV (O OLVWDGR GH EORTXHV FRJQLWLYRV LGHQWLILFD ORV EORTXHV FRQVWUXFWLYRV GHO SHQVDPLHQWR TXH SXHGHQ SUHVHQWDU GLILFXOWDGHV SDUD ORV DOXPQRV \ DTXHOORV TXH SXHGHQ GRPLQDU (O GRFHQWH SRGUi XWLOL]DU HO OLVWDGR SDUD REVHUYDU D DOJ~Q DOXPQR GXUDQWH HO SURFHVR GH DSUHQGL]DMH R VROLFLWDUOH TXH FRPSOHWH OD OLVWD HQ IRUPD LQGHSHQGLHQWH 3RGUiQ GLVHxDUVH DFFLRQHV GHVWLQDGDV D DERUGDU XQ iUHD GH QHFHVLGDG FRJQLWLYD HVSHFLILFD
(O OLVWDGR SXHGH UHYHODU XQD R PiV IXQFLRQHV FRJQLWLYDV TXH UHTXLHUHQ XQ PD\RU GHVDUUROOR &RQ IUHFXHQFLD ORV GRFHQWHV WUDEDMDQ FRQ QLxRV TXH SUHVHQWDQ GLILFXOWDGHV GH DSUHQGL]DMH SHUR QR SXHGHQ LGHQWLILFDU VXV PRWLYRV /RV EORTXHV FRQVWUXFWLYRV GHO SHQVDPLHQWR D\XGDQ D ORV GRFHQWHV \ D ORV DOXPQRV D UHFRQRFHU QHFHVLGDGHV FRJQLWLYDV HVSHFtILFDV \ SURSRUFLRQDQ LPSRUWDQWHV HOHPHQWRV SDUD GLVPLQXLU ORV HIHFWRV GH ODV GLILFXOWDGHV GH DSUHQGL]DMH (O DSUHQGL]DMH LQWHUPHGLDGR SXHGH LQWHJUDUVH D ODV FODVHV GH WRGDV ODV iUHDV QR REVWDQWH UHTXLHUH XQD DPSOLD VLQFURQL]DFLyQ GH PXFKDV GH ODV LQWHUDFFLRQHV GLDULDV GH HO DXOD (V SUREDEOH TXH ORV GRFHQWHV GH PDWHPiWLFD \ FLHQFLDV QDWXUDOHV UHFRQR]FDQ TXH ORV EORTXHV FRQVWUXFWLYRV GHO SHQVDPLHQWR GH *UHHQEHUJ VH DVHPHMDQ D ODV KDELOLGDGHV GH UD]RQDPLHQWR PDWHPiWLFR HVWLSXODGDV SRU ORV HVWiQGDUHV QDFLRQDOHV HVWDGRXQLGHQVHV \ D ODV KDELOLGDGHV SURFHGLPHQWDOHV GH OD FLHQFLD /RV EORTXHV FRQVWUXFWLYRV GHO SHQVDPLHQWR EiVLFDPHQWH UHIRUPXODQ GLFKRV SURFHVRV GH SHQVDPLHQWR GH XQD PDQHUD DEVROXWDPHQWH LQWHUGLVFLSOLQDULD /RV GRFHQWHV SXHGHQ XWLOL]DU ORV EORTXHV FRQVWUXFWLYRV FRPR KHUUDPLHQWDV SDUD HVWLPXODU HO GHVDUUROOR GH OD LQWHOLJHQFLD OyJLFR PDWHPiWLFD LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO FRQWHQLGR R WHPD GH HQVHxDQ]D (VWUDWHJLDV SDUD OD LQWHUURJDFLyQ
(O DUWH GH HQVHxDU VXE\DFH SULQFLSDOPHQWH HQ XQ KiELO PDQHMR GH OD LQWHUURJDFLyQ \D TXH WDO UHFXUVR QRV SURSRUFLRQD OD JXtD KDFLD LGHDV FODUDV \ YtYLGDV HO UiSLGR LPSXOVR SDUD OD LPDJLQDFLyQ HO HVWtPXOR SDUD HO SHQVDPLHQWR HO LQFHQWLYR SDUD OD DFFLyQ &+$5/(6 '( *$502 0XFKR WLHPSR DQWHV GH TXH 6yFUDWHV OD DSOLFDVH OD LQWHUURJDFLyQ FRQVWLWXtD XQD GH ODV SUiFWLFDV GRFHQWHV PiV FRPXQHV /DV JUDQ YDULHGDG GH SUHJXQWDV TXH VXHOH IRUPXODUVH HQ ODV DXODV LPSRQH GLIHUHQWHV GHPDQGDV D ORV QLxRV \ D VXV SURFHVRV GH SHQVDPLHQWR 0XFKDV SUHJXQWDV WLHQHQ XQD ~QLFD UHVSXHVWD FRUUHFWD ¢&XiQGR RFXUULHURQ ODV *XHUUDV 0pGLFDV" ¢&XiO HV HO VtPEROR TXtPLFR GHO KLGUyJHQR" ¢&XiO HV OD GHILQLFLyQ GH SURSRVLFLyQ" 'HELGR D TXH HO GHVHPSHxR FRJQLWLYR GHO QLxR VH HQFXHQWUD YLQFXODGR FRQ OD FDSDFLGDG SHGDJyJLFD GHO GRFHQWH HV LPSRUWDQWH HQFRQWUDU IRUPDV GH SURSRQHU GHVDItRV SDUD HO SHQVDPLHQWR GHO DOXPQR \ SDUD VXV UHVSXHVWDV /DV SUHJXQWDV TXH UHTXLHUHQ OD PHQFLyQ GH GDWRV VRQ QHFHVDULDV \D TXH ORV QLxRV GHEHQ PDQHMDU LQIRUPDFLyQ
EiVLFD 6LQ HPEDUJR SDUD HVWLPXODU VXV SURFHVRV GH SHQVDPLHQWR GH DOWR QLYHO GHEHUiQ HPSOHDUVH YDULDGDV HVWUDWHJLDV SDUD OD LQWHUURJDFLyQ
&LHUWDV HVWUDWHJLDV GH FRQGXFFLyQ SHUPLWHQ WDPELpQ LQFUHPHQWDU OD FDOLGDG GHO SHQVDPLHQWR HQ HO DXOD 3RU OR JHQHUDO ORV GRFHQWHV VXHOHQ HVSHUDU PHQRV GH WUHV VHJXQGRV OXHJR GH IRUPXODU XQD SUHJXQWD \ DQWHV GH VROLFLWDU D XQ DOXPQR TXH OD UHVSRQGD R GH UHVSRQGHUOD HOORV PLVPRV 6LQ HPEDUJR VL HO GRFHQWH HVSHUD GLH] VHJXQGRV R PiV VH SURGXFH XQ LQFUHPHQWR FXDOLWDWLYR WDQWR HQ OD FDSDFLGDG GH UHVSXHVWD GH ORV DOXPQRV FRPR HQ ODV UHDFFLRQHV GHO GRFHQWH (QWUH ORV EHQHILFLRV GHO WLHPSR GH HVSHUD VH LQFOX\HQ XQD SDUWLFLSDFLyQ PiV DFWLYD HQ HO GHEDWH XQD SURIXQGL]DFLyQ GHO UD]RQDPLHQWR FRQ HO ILQ GH MXVWLILFDU ODV UHVSXHVWDV \ XQ PD\RU Q~PHUR GH LQIHUHQFLDV 6H SURGXFHQ EHQHILFLRV VLPLODUHV FXDQGR VH HPSOHD WLHPSR GH HVSHUD DQWHV GH TXH HO GRFHQWH IRUPXOH FRPHQWDULRV DFHUFD GH OD UHVSXHVWD SURSRUFLRQDGD SRU XQR GH ORV DOXPQRV
$VLPLVPR SXHGH LQFUHPHQWDUVH OD FDOLGDG GH ODV UHVSXHVWDV VROLFLWDQGR D ORV DOXPQRV TXH VH DJUXSHQ SRU SDUHV \ FRWHMHQ OD LQIRUPDFLyQ TXH SURSRUFLRQDUiQ DQWHV GH IRUPXODUOD SDUD WRGD OD FODVH (VWD HVWUDWHJLD HVWLPXOD OD SDUWLFLSDFLyQ GH XQ PD\RU Q~PHUR GH DOXPQRV SHUPLWH D ORV DOXPQRV RtU VX SURSLR SHQVDPLHQWR \ ORV PRWLYD SDUD HVFXFKDU \ FRPSUHQGHU RWURV SXQWRV GH YLVWD -D\ 0F7LJKH \ VXV FROHJDV GHO PLQLVWHULR GH (GXFDFLyQ GHO HVWDGR GH 0DU\ODQG (( 88 KDQ GHVDUUROODGR XQ UHFXUVR D\XGDPHPRULD PX\ VHQFLOOR VH WUDWD GH XQ VHxDODGRU SDUD OLEURV TXH ORV GRFHQWHV SXHGHQ XWLOL]DU HQ HO DXOD GXUDQWH ORV SHUtRGRV GH GHEDWH R FRPR FXHVWLRQDULR 8QD GH ODV FDUDV GHO VHxDODGRU HQXPHUD GLYHUVRV PRGHORV LQWHUURJDWLYRV EDVDGRV HQ HO OLEUR 'LPHQVtRQV RI 7KLQNLQJ >'LPHQVLRQHV GHO SHQVDPLHQWR@ GH %RE 0DU]DQR (Q OD RWUD FDUD VH LQFOX\HQ HVWUDWHJLDV SDUD HO GHEDWH $TXt OR SUHVHQWDPRV 6XJHULPRV FRSLDUOR \ XWLOL]DUOR FRPR KHUUDPLHQWD SDUD XQD UiSLGD UHIHUHQFLD GXUDQWH ODV DFWLYLGDGHV GHO DXOD $<8'$0(025,$ ,17(552*$&,Ï1 3DUD XQD PD\RU FDOLGDG GH SHQVDPLHQWR (92&$5 ¢4XLpQ TXp FXiQGR GyQGH FyPR &203$5$5 ¢(Q TXp VH SDUHFHQ GLIHUHQFLDQ ,'(17,),&$5 $75,%8726 < &20321(17(6 ¢&XiOHV VRQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV SDUWHV GH &/$6,),&$5 ¢'H TXp PDQHUD SRGHPRV RUJDQL]DU HQ FDWHJRUtDV" 25'(1$5 'LVSRQHU HQ XQD VHFXHQFLD GH DFXHUGR FRQ ,'(17,),&$5 5(/$&,21(6 < 02'(/26 'HVDUUROODU XQ D HVTXHPD GLDJUDPD UHG GH 5(35(6(17$5 ¢'H TXp RWUDV PDQHUDV SRGUtDPRV GHPRVWUDU LOXVWUDU (675$7(*,$6 3DUD H[SDQGLU HO SHQVDPLHQWR 5(&25'$5 7,(032 '( (63(5$ , < ,, 3URSRUFLRQDU DO PHQRV FLQFR VHJXQGRV GH WLHPSR GH UHIOH[LyQ OXHJR GH IRUPXODU XQD SUHJXQWD \ OXHJR GH REWHQHU OD UHVSXHVWD '$5 (/ 3,( 3RU HMHPSOR ¢3RU TXp" ¢&yPR OR VDEHV" ¢(VWiV GH DFXHUGR" ¢3RGUtDV GDU XQ HMHPSOR" ¢3RGUtDV DJUHJDU DOJR PiV" 25,(17$5 /$6 5(638(67$6 $ 35(*817$6 $%,(57$6 3RU HMHPSOR 1R KD\ XQD VROD UHVSXHVWD FRUUHFWD 0H JXVWDUtD TXH WXYLHUDQ HQ FXHQWR ORV DOWHUQDWLYDV (03/($5 /$ 5()/(;,Ï1 &203$57,'$ 2WRUJDU WLHPSR GH UHIOH[LyQ LQGLYLGXDO \ WLHPSR SDUD HO LQWHUFDPELR FRQ XQR GH ORV SDUHV DQWHV GH OOHYDU D FDER HO GHEDWH FRQ OD WRWDOLGDG GHO JUXSR 62/,&,7$5 /$ 3$57,&,3$&,Ï1 '( 72'26 /26 $/80126 6H HYLWDUi FDHU HQ OD SUiFWLFD GH VROLFLWDU VyOR OD LQWHUYHQFLyQ GH ORV DOXPQRV TXH OHYDQWDQ OD PDQR ,'(17,),&$5 /$6 ,'($6 35,1&,3$/(6 ¢&XiO HV HO FRQFHSWR DVSHFWR FODYH HQ ,'(17,),&$5 (5525(6 ¢&XiO HV HO SUREOHPD HQ ,1)(5,5 ¢4Xp SRGUtDPRV LQIHULU GH ¢4Xp FRQFOXVLRQHV SRGUtDQ H[WUDHUVH GH 35('(&,5 ¢4Xp SDVDUtD VL (/$%25$5 ¢4Xp LGHDV GHWDOOHV SRGUtDV DJUHJDU D
3URSRUFLRQD XQ HMHPSOR GH 6,17(7,=$5 ¢3RGUtDV VLQWHWL]DU (67$%/(&(5 &5,7(5,26 ¢4Xp FULWHULRV HPSOHDUtDV SDUD MX]JDU HYDOXDU 9(5,),&$5 ¢&XiOHV VRQ ODV SUXHEDV TXH UHVSDOGDQ ¢'H TXp PDQHUD SRGHPRV SUREDU FRQILUPDU 62/,&,7$5 $ /26 $/80126 48( '(6$552//(1 68 5$=21$0,(172 3RU HMHPSOR 'HVFULEH OD PDQHUD FRPR REWXYLVWH HVD UHVSXHVWD 62/,&,7$5 81$ 6Ë17(6,6 3$5$ 352029(5 /$ &2035(16,Ï1 $&7,9$ 3RU HMHPSOR ¢3RGUtDV VLQWHWL]DU ORV WHPDV GH QXHVWUR GHEDWH KDVWD HO PRPHQWR" $680,5 (/ 3$3(/ '( $%2*$'2 '(/ ',$%/2 3URPRYHU HQ ORV DOXPQRV OD GHIHQVD GH VXV UD]RQDPLHQWRV IUHQWH D GLIHUHQWHV SXQWRV GH YLVWD (1&8(67$5 $/ *5832 3RU HMHPSOR ¢4XLpQHV VRQ ORV TXH FRQFXHUGDQ FRQ OD RSLQLyQ GHO DXWRU" £3XHGH H[SUHVDUVH OHYDQWDQGR OD PDQR
3(50,7,5 $ /26 $/80126 25*$1,=$5 /$ 3$57,&,3$&,Ï1 '( 686 3$5(6 3RU HMHPSOR 5RGULJR ¢SRGUtDV QRPEUDU D DOJXLHQ SDUD TXH UHVSRQGD" 352029(5 /$ )2508/$&,Ï1 '( 35(*817$6 325 3$57( '(/ $/8012 3URSRUFLRQDU RSRUWXQLGDGHV SDUD TXH ORV DOXPQRV JHQHUHQ VXV SURSLDV SUHJXQWDV 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ GHO HVWDGR GH 0DU\ODQG (( 88
3URFHVRV GH SHQVDPLHQWR PDWHPiWLFR
/D PDWHPiWLFD DVLJQDWXUD TXH SRU OR JHQHUDO VXHOH FRQVLGHUDUVH DEVWUDFWD \ DEXUULGD SXHGH VHUYLU FRPR IRFR LQWHJUDGRU HVWLPXODQWH SDUD PXFKRV WHPDV \ XQLGDGHV FXUULFXODUHV /DV VLJXLHQWHV DFWLYLGDGHV TXH LQFOX\HQ OD FUHDFLyQ GH PRGHORV HO GLVHxR GH JUiILFRV \ OD FUHDFLyQ \ GHVFLIUDGR GH FyGLJRV SRGUtDQ FRQWULEXLU D GHVSHUWDU OD FXULRVLGDG VREUH HO PRGR FRPR IXQFLRQDQ ODV FRVDV \ VH UHVXHOYHQ ORV SUREOHPDV HQ DTXHOORV DOXPQRV TXH SUHYLDPHQWH QR GHPRVWUDEDQ QLQJ~Q LQWHUpV SRU OD PDWHPiWLFD /RV GRFHQWHV SRGUiQ VHOHFFLRQDU \ SRQHU HQ SUiFWLFD XQD JUDQ YDULHGDG GH LGHDV SURSXHVWDV HQ ORV QXPHURVRV SURFHVRV TXH DSDUHFHQ D FRQWLQXDFLyQ \ DGDSWDU WRGDV ODV TXH SURPXHYDQ HO DSUHFLR SRU ORV SURFHVRV GH SHQVDPLHQWR PDWHPiWLFR &UHDFLyQ GH PRGHORV
&XDQGR ORV DOXPQRV DQDOL]DQ \ UHVXHOYHQ SUREOHPDV TXH LQFOX\HQ OD DSOLFDFLyQ GH PRGHORV FRPLHQ]DQ D DGYHUWLU ODV UHODFLRQHV LPSOtFLWDV TXH VXE\DFHQ HQ OD OyJLFD HQ OD QDWXUDOH]D \ HQ HO XQLYHUVR ([LVWHQ PRGHORV HQ WRGR FXDQWR QRV URGHD GHVGH OD GLVSRVLFLyQ GH ODV EDOGRVDV HQ HO SLVR KDVWD HQ OD IRUPD GH ODV JDOD[LDV GHVGH ODV FROPHQDV GH ODV DEHMDV KDVWD HQ OD SLQWXUD PRGHUQD GHVGH HO FRUWH WUDQVYHUVDO GHO WURQFR GH XQ iUERO KDVWD HQ HO GLVHxR GH XQ MDUGtQ \ GHVGH OD IRUPD GH XQD KXHYHUD KDVWD HQ ORV iWRPRV GH XQD PROpFXOD /D PDWHPiWLFD VH VXVWHQWD HQ ORV PRGHORV /D FDSDFLGDG GH UHFRQRFHU \ XWLOL]DU PRGHORV HV XQD KHUUDPLHQWD YDOLRVD SDUD OD VROXFLyQ GH SUREOHPDV 0HGLDQWH HO WUDEDMR FRQ PRGHORV HQ WRGDV ODV iUHDV ORV DOXPQRV SRGUiQ H[SORUDU GHVFXEULU \ FUHDU XQD DUPRQtD GH GLVHxR DO WLHPSR TXH SURIXQGL]DQ VX DSUHFLR SRU HVWH IXQGDPHQWR PDWHPiWLFR
%ORTXHV OyJLFRV /RV EORTXHV OyJLFRV FRQMXQWRV GH SLH]DV FRQ IRUPD JHRPpWULFD GH PDGHUD R SOiVWLFR TXH VH FRPELQDQ SDUD IRUPDU LQILQLWRV GLVHxRV VRQ PDWHULDO FRQFUHWR GH XVR FRUULHQWH HQ ODV FODVHV GH PDWHPiWLFD GHO QLYHO GH HQVHxDQ]D EiVLFD $OJXQRV JUXSRV GH EORTXHV VLUYHQ FRPR VHOORV R SODQWLOODV FRQ ORV TXH ORV DOXPQRV GLEXMDQ R HVWDPSDQ ORV GLVHxRV HQ SDSHO (VWH PDWHULDO HV XQD UHSUHVHQWDFLyQ FRQFUHWD GH VtPERORV PDWHPiWLFRV DEVWUDFWRV \ UHVXOWD DOWDPHQWH PRWLYDGRU SDUD TXH ORV DOXPQRV OOHYHQ D FDER HO DSUHQGL]DMH WRFDQGR PLUDQGR \ H[SHULPHQWDQGR 6L ELHQ VH ORV VXHOH XWLOL]DU SULQFLSDOPHQWH SDUD SUHVHQWDU FRQFHSWRV GH JHRPHWUtD R VLPHWUtD ORV EORTXHV OyJLFRV FRQVWLWX\HQ KHUUDPLHQWDV HILFDFHV SDUD QXPHURVDV DFWLYLGDGHV UHODFLRQDGDV FRQ OD VROXFLyQ GH SUREOHPDV HQ IRUPD FRQFUHWD 3RU HMHPSOR XQ GRFHQWH GH TXtPLFD PX\ FUHDWLYR VROLFLWy D VXV DOXPQRV TXH UHSURGXMHUDQ ORV iWRPRV GH ORV HOHPHQWRV GH OD WDEOD SHULyGLFD XWLOL]DQGR EORTXHV OyJLFRV /RV EORTXHV GH FRORUHV EULOODQWHV SXHGHQ WDPELpQ UHSUHVHQWDU REUDV GH DUWH FXELVWD FDUUHWDV TXH DWUDYLHVDQ OD OODQXUD R HOHFWURQHV HQ WRUQR GH XQ Q~FOHR &XDQGR ORV DOXPQRV UHDOL]DQ DFWLYLGDGHV GH VROXFLyQ GH SUREOHPDV FRQ SUHJXQWDV DELHUWDV SXHGHQ XWLOL]DU LQQXPHUDEOHV GLVHxRV YLVXDOHV SDUD UHSUHVHQWDU ODV SRVLEOHV VROXFLRQHV /D OLVWD TXH DSDUHFH D FRQWLQXDFLyQ SURSRQH VyOR DOJXQDV GH ODV SRVLEOHV PDQHUDV GH LQWHJUDU ORV EORTXHV OyJLFRV D WRGDV ODV iUHDV FXUULFXODUHV 5HSUHVHQWDU OD FRQILJXUDFLyQ GH GLIHUHQWHV WLSRV GH JDOD[LDV HQ HO HVSDFLR 3UHVHQWDU OD JHRPHWUtD LQWHUQD GH XQD FROPHQD 7UD]DU XQ PDSD GH ORV FRQWLQHQWHV ,QYHQWDU XQ VLVWHPD GH QRWDFLyQ PXVLFDO 'LVHxDU XQ HGLILFLR HQ HO TXH ORV FRORUHV R ODV IRUPDV UHSUHVHQWHQ GLIHUHQWHV SODQWDV R KDELWDFLRQHV 5HFUHDU HO DVSHFWR GH XQD FpOXOD EDMR HO PLFURVFRSLR (VFULELU XQ DFHUWLMR TXH LQFOX\D EORTXHV OyJLFRV
&UHDU XQ GLDJUDPD GH 9HQQ SDUD FODVLILFDU ORV EORTXHV OyJLFRV 5HSUHVHQWDU XQ GHWHUPLQDGR VLORJLVPR XWLOL]DQGR EORTXHV OyJLFRV &UHDU DQDORJtDV SRU PHGLR GH SDUHV GH EORTXHV OyJLFRV
0RGHORV GH LQIRUPDFLyQ 'HVGH OD UHFXUUHQFLD GH ODV JXHUUDV D OR ODUJR GH OD KLVWRULD KDVWD ORV FDPELRV TXH VH SURGXFHQ HQ OD EROVD GH YDORUHV GHVGH ORV SDWURQHV FOLPiWLFRV KDVWD OD PDWUtFXOD HVFRODU H[LVWHQ PRGHORV REVHUYDEOHV HQ ODV LQVWLWXFLRQHV \ ORV IHQyPHQRV TXH QRV URGHDQ /RV DOXPQRV R GRFHQWHV TXH GHVHHQ GHVFXEULU R DQDOL]DU WDOHV PRGHORV VyOR WLHQHQ TXH UHFXUULU D ORV GLDULRV R D PDWHULDO GH FRQVXOWD GH IiFLO DFFHVR R ELHQ SRQHUVH HQ FRQWDFWR FRQ DOJ~Q JUXSR GH DOXPQRV R GRFHQWHV
(Q PXFKDV DXODV VH UHDOL]D XQ VHJXLPLHQWR GH ORV IHQyPHQRV PHWHRUROyJLFRV SRU PHGLR GH XQ UHJLVWUR GH OD WHPSHUDWXUD GH ODV SUHFLSLWDFLRQHV R GHO Q~PHUR GH GtDV GH VRO 7DOHV GDWRV SXHGHQ DQDOL]DUVH FXDQWLWDWLYDPHQWH SDUD GLVWLQJXLU WHQGHQFLDV PHQVXDOHV R HVWDFLRQDOHV /RV PRGHORV UHVXOWDQ HYLGHQWHV HQ OD WRWDOLGDG GH ODV SULQFLSDOHV GLVFLSOLQDV (Q FLHQFLDV QDWXUDOHV H[LVWHQ PRGHORV HQ OD VHFFLyQ WUDQVYHUVDO GHO WURQFR GH XQ iUERO HQ HO FLFOR GHO DJXD \ HQ OD GLVSRVLFLyQ GH ODV FpOXODV (Q OD HGXFDFLyQ DUWtVWLFD ORV PRGHORV VH PDQLILHVWDQ HQ OD SLQWXUD PRGHUQD HQ ORV JpQHURV SRpWLFRV GH XQD GHWHUPLQDGD pSRFD HQ OD HVWUXFWXUD GH ODV QRYHODV \ HQ ODV FRPSRVLFLRQHV PXVLFDOHV ([LVWHQ PRGHORV HQ OD DUTXLWHFWXUD HQ ORV WHMLGRV HQ ORV GLVHxRV GH LQGXPHQWDULD HQ HO DOIDEHWR EUDLOOH \ HQ ORV VXUFRV GH ORV QHXPiWLFRV QXHYRV $O PDUJHQ GH OD DVLJQDWXUD ORV GRFHQWHV SXHGHQ LGHQWLILFDU R VROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH GHVFXEUDQ ORV PRGHORV HYLGHQWHV HQ VX REMHWR GH HVWXGLR /RV DOXPQRV SRGUiQ FUHDU FROODJHV EDVDGRV HQ ORV PRGHORV TXH REVHUYHQ TXL]i GHGLFDQGR FDGD XQR GH HOORV D XQ WHPD GLIHUHQWH SRU HMHPSOR D ORV PRGHORV GH OD QDWXUDOH]D R GH OD OLWHUDWXUD &yGLJRV
$OJXQRV PLHPEURV GH ODV )XHU]DV $UPDGDV VRQ H[SHUWRV HQ GHVFLIUDU FyGLJRV 1R REVWDQWH H[LVWHQ PXFKDV RWUDV DSOLFDFLRQHV SDUD ORV FyGLJRV DGHPiV GH OD PLOLWDU /RV JRELHUQRV SXHGHQ HQYLDU LQIRUPHV D VXV FRQVXODGRV HQ HO H[WHULRU R D RWURV JRELHUQRV SRU PHGLR GH FyGLJRV /DV HPSUHVDV VXHOHQ XWLOL]DU FyGLJRV SDUD HYLWDU TXH VXV FRPSHWLGRUHV DFFHGDQ D OD LQIRUPDFLyQ UHODWLYD D QXHYRV SURGXFWRV $OJXQRV FRPHUFLRV FXHQWDQ FRQ LQIRUPDFLyQ FRGLILFDGD HQ ODV HWLTXHWDV GH SUHFLR GH ORV DUWtFXORV SDUD SRGHU UHDOL]DU VX VHJXLPLHQWR HQ PRPHQWRV HQ TXH VH SURGXFHQ IOXFWXDFLRQHV /RV FyGLJRV SXHGHQ FRQWULEXLU D HVWLPXODU HO DSUHQGL]DMH HQ HO DXOD \ DVHJXUDU OD SDUWLFLSDFLyQ DFWLYD GH ORV DOXPQRV HQ OD LGHQWLILFDFLyQ GH PRGHORV /RV GRFHQWHV SRGUiQ FUHDU FyGLJRV FRQ IDFLOLGDG HPSOHDQGR DOJXQD GH ODV IyUPXODV TXH VH HMHPSOLILFDQ D FRQWLQXDFLyQ
Â&#x2021; 3XHGHQ FUHDUVH FyGLJRV DOIDEpWLFRV HQ ORV TXH FDGD OHWUD GHO DEHFHGDULR UHSUHVHQWD D OD SUHFHGHQWH D OD SRVWHULRU R D OD TXH DSDUHFH GRV OXJDUHV DQWHV Â&#x2021; (Q XQ FyGLJR QXPpULFR HO SXHGH UHSUHVHQWDU D OD OHWUD $ HO D OD OHWUD % HWF ([LVWHQ LQILQLWDV YDULDQWHV /RV Q~PHURV SXHGHQ OHHUVH GH DWUiV SDUD DGHODQWH R FRQWDUVH GH FLQFR HQ FLQFR Â&#x2021; (O FyGLJR PRUVH OHQJXDMH WUDGLFLRQDO GHO WHOpJUDIR LQWHJUDGR SRU UD\DV \ SXQWRV SXHGH XWLOL]DUVH FRQ VRQLGRV OX] LQWHUPLWHQWH R SXOVRV HOHFWUyQLFRV Â&#x2021; /RV FyGLJRV VLPEyOLFRV HVWiQ IRUPDGRV SRU tFRQRV R MHURJOtILFRV TXH UHSUHVHQWDQ OHWUDV R Q~PHURV (O VLVWHPD GH VtPERORV RSFLRQDO HQ OD PD\RU SDUWH GH ORV WHFODGRV GH FRPSXWDGRUD DVt FRPR WDPELpQ FLHUWRV FDUDFWHUHV VLPEyOLFRV GH ORV SURFHVDGRUHV GH WH[WR SXHGHQ XWLOL]DUVH SDUD FUHDU H[FHOHQWHV FyGLJRV *UiILFRV
/RV JUiILFRV IDFLOLWDQ HQ JUDQ PHGLGD OD FRPSUHQVLyQ GH WRGD FODVH GH LQIRUPDFLyQ 8Q JUiILFR JHQHUDOPHQWH HVWi FRPSXHVWR SRU GRV YDULDEOHV HQ GRV FRRUGHQDGDV &XDQGR VH WUDQVSRUWD OD LQIRUPDFLyQ D ORV GLVWLQWRV HMHV UHVXOWD PiV VHQFLOOR FRPSUHQGHU ODV UHODFLRQHV PDWHPiWLFDV (O GRFHQWH SXHGH HPSOHDU HVWH SURFHGLPLHQWR SDUD SUHVHQWDU LQIRUPDFLyQ FRQFUHWD \ HO DOXPQR SRGUi XWLOL]DUOR SDUD H[SRQHU LQIRUPDFLyQ TXH KD\D REWHQLGR PHGLDQWH LQYHVWLJDFLRQHV R HQFXHVWDV $ FRQWLQXDFLyQ VH HQXPHUDQ HMHPSORV GH LQIRUPDFLyQ TXH SXHGH UHSUHVHQWDUVH SRU PHGLR GH HMHV GH FRRUGHQDGDV R JUiILFRV GH EDUUDV Â&#x2021; (O Q~PHUR GH DOXPQRV TXH DVLVWLy D XQD GHWHUPLQDGD HVFXHOD GXUDQWH ORV ~OWLPRV GLH] DxRV Â&#x2021; /D FDQWLGDG \ FODVH GH DQLPDOHV DXWyFWRQRV GH XQD GHWHUPLQDGD UHJLyQ Â&#x2021; /D FODVH GH HUURUHV RUWRJUiILFRV PiV FRPXQHV TXH FRPHWHQ ORV DOXPQRV
$OJXQRV JUiILFRV LOXVWUDQ GRV R PiV FXUYDV FRUUHVSRQGLHQWHV D XQ SHUtRGR GH WLHPSR HOOR UHVXOWD YDOLRVR SDUD HVWXGLDU OD UHODFLyQ HQWUH DPEDV FXUYDV 2WURV JUiILFRV VRQ VLPSOHV WDEODV GH IUHFXHQFLD TXH OD PD\RUtD GH ORV DOXPQRV QR WHQGUi GLILFXOWDG SDUD FUHDU /RV JUiILFRV GH EDUUDV R GH WRUWD WDPELpQ SXHGHQ UHSUHVHQWDU HVWD FODVH GH LQIRUPDFLyQ 3XHGHQ FXPSOLU FRQ HO PLVPR SURSyVLWR TXH ORV JUiILFRV OLQHDOHV SHUR VH ORV VXHOH HPSOHDU SDUD FRPSDUDU GLIHUHQWHV FDWHJRUtDV GH LQIRUPDFLyQ (Q OXJDU GH VHJXLU XQD OtQHD HQ HO JUiILFR HO REVHUYDGRU VyOR GHEH WHQHU HQ FXHQWD ODV ORQJLWXGHV R WDPDxRV UHODWLYRV GH ODV EDUUDV 3DUD ORV QLxRV SHTXHxRV ORV JUiILFRV GH EDUUDV VRQ ORV PiV VHQFLOORV GH FRPSUHQGHU \ FRQVWUXLU \D TXH SURSRUFLRQDQ XQD H[SHULHQFLD TXH VLJXH
OD VHFXHQFLD HYROXWLYD D SDUWLU GH OD UHSUHVHQWDFLyQ FRQFUHWD FRORFDU JRORVLQDV HQ XQD JULOOD SDUD SDVDU OXHJR D OD UHSUHVHQWDFLyQ JUiILFD GLEXMDU ODV JRORVLQDV HQ XQD JULOOD KDVWD OOHJDU DO JUiILFR DEVWUDFWR
7UDEDMR FRQ Q~PHURV
'HELGR D TXH OD PD\RU SDUWH GH OD FXUUtFXOD HVFRODU VH HQFXHQWUD RUJDQL]DGD HQ iUHDV GH FRQWHQLGR LQGHSHQGLHQWHV ORV DOXPQRV WLHQHQ HVFDVDV RSRUWXQLGDGHV GH HQIUHQWDUVH D SUREOHPDV UHODFLRQDGRV FRQ FLIUDV D PHQRV TXH HVWpQ WUDEDMDQGR HQ PDWHPiWLFD R HVWXGLDQGR FRQ ORV OLEURV GH WH[WR FRUUHVSRQGLHQWHV D HVD iUHD 6LQ HPEDUJR HQ UHDOLGDG ORV Q~PHURV \ HO UD]RQDPLHQWR QXPpULFR HVWiQ SUHVHQWHV HQ WRGDV ODV iUHDV DFDGpPLFDV 'H KHFKR PXFKRV DOXPQRV DSUHFLDQ OD SUHFLVLyQ TXH LPSOLFD OD PDWHPiWLFD \ OHV UHVXOWD HVSHFLDOPHQWH SODFHQWHUR WUDEDMDU FRQ ORV DVSHFWRV QXPpULFRV GH ODV GLYHUVDV DVLJQDWXUDV /DV DFWLYLGDGHV TXH VH SUHVHQWDQ D FRQWLQXDFLyQ LQFOX\HQ SURPHGLRV \ SRUFHQWDMHV PHGLGD FiOFXOR SDUD iUHDV FXUULFXODUHV SUREDELOLGDG \ VLWXDFLRQHV SUREOHPiWLFDV 7RGDV HOODV SURSRUFLRQDQ D ORV DOXPQRV XQ SXQWR GH SDUWLGD QXPpULFR SDUD DERUGDU HO iUHD GH KXPDQLGDGHV X RWUDV TXH QR VXHOHQ DVRFLDUVH FRQ HO HVWXGLR GH OD PDWHPiWLFD 3URPHGLRV \ SRUFHQWDMHV
/RV FiOFXORV GH SURPHGLRV \ SRUFHQWDMHV FRQVWLWX\HQ SURFHGLPLHQWRV PDWHPiWLFRV TXH SXHGHQ DSOLFDUVH D QXPHURVDV VLWXDFLRQHV FRWLGLDQDV 8Q SLQWRU SXHGH FDOFXODU FRQ SUHFLVLyQ HO SRUFHQWDMH GH FRORUHV FiOLGRV HQ UHODFLyQ FRQ HO GH FRORUHV IUtRV QHFHVDULR SDUD SURGXFLU XQ GHWHUPLQDGR HIHFWR HQ XQ FXDGUR 8Q MRYHQ DILFLRQDGR D ORV GHSRUWHV VXHOH FDOFXODU HO SURPHGLR GH JROHV HO SRUFHQWDMH GH WLURV OLEUHV HIHFWXDGRV HO Q~PHUR GH JROHV DWDMDGRV SRU HO DUTXHUR GXUDQWH XQ FDPSHRQDWR GH I~WERO R HO SRUFHQWDMH GH VDTXHV GXUDQWH XQ SDUWLGR GH WHQLV 3DUD DOJXQRV DOXPQRV XQ HQIRTXH FXDQWLWDWLYR GH OD LQIRUPDFLyQ OHV SHUPLWH FRPSUHQGHU ODV UHODFLRQHV \ FDQWLGDGHV FRQ PD\RU IDFLOLGDG (V SRVLEOH FDOFXODU SURPHGLRV \ SRUFHQWDMHV HQ GLYHUVDV iUHDV GH FRQWHQLGR Â&#x2021; (O SRUFHQWDMH GH SURYLQFLDV DUJHQWLQDV TXH ERUGHDQ HO OLWRUDO PDUtWLPR Â&#x2021; (O SURPHGLR GH FpOXODV GH XQD KRMD HQ XQD VXSHUILFLH GH PP] Â&#x2021; (O SRUFHQWDMH GH SDODEUDV HVFULWDV FRUUHFWDPHQWH HQ ORV HMHUFLFLRV GH RUWRJUDItD UHDOL]DGRV GXUDQWH XQD VHPDQD Â&#x2021; (O SRUFHQWDMH GH DOXPQRV TXH YLHQH D OD HVFXHOD GLDULDPHQWH D SLH HQ yPQLEXV \ HQ DXWRPyYLO Â&#x2021; (O SRUFHQWDMH GH GHPRFUDFLDV \ GLFWDGXUDV TXH H[LVWHQ HQ HO PXQGR 0HGLGD
(O WDPDxR OD IRUPD HO SHVR HO YROXPHQ OtTXLGR OD GLVWDQFLD OD YHORFLGDG HO PRYLPLHQWR OD WHPSHUDWXUD \ HO WLHPSR VRQ DOJXQDV GH ODV PDQHUDV FRPR PHGLPRV R FXDQWLILFDPRV HO PXQGR TXH QRV URGHD 3DUD GHVDUUROODU ODV KDELOLGDGHV GH ORV DOXPQRV HQ UHODFLyQ FRQ OD PHGLGD VH OHV VROLFLWDUi TXH GHWHUPLQHQ FXiOHV GH ODV XQLGDGHV UHVXOWDQ PiV DSURSLDGDV SDUD PHGLU \ GH TXp PDQHUD VH UHDOL]D OD FRQYHUVLyQ HQWUH ODV GLVWLQWDV FODVHV GH XQLGDGHV 7DPELpQ UHVXOWD YDOLRVR TXH ORV DOXPQRV GLVWLQJDQ HQWUH ODV VLWXDFLRQHV HQ TXH HV QHFHVDULR PHGLU FRQ SUHFLVLyQ \ DTXHOODV HQ ODV TXH VH GHEH UHDOL]DU XQD HVWLPDFLyQ /D PHGLGD \ OD HVWLPDFLyQ SXHGHQ H[WHQGHUVH D QXPHURVDV iUHDV GH FRQWHQLGR Â&#x2021; 'HWHUPLQDU FyPR PHGLU OD DFHOHUDFLyQ PLHQWUDV VH KDFH URGDU EROLWDV VREUH XQD VXSHUILFLH GXUDQWH OD FODVH GH ItVLFD Â&#x2021; 0HGLU HO FUHFLPLHQWR GLDULR GH XQDV VHPLOODV GH SRURWR TXH VH KD\DQ SXHVWR D JHUPLQDU HQ HO DXOD Â&#x2021; $SUHQGHU WULDQJXODFLyQ VLPSOH SDUD PHGLU OD DOWXUD GH ORV iUEROHV Â&#x2021; 7RPDU HO WLHPSR HPSOHDGR HQ GDU XQD YXHOWD DO SDWLR GH UHFUHR FDPLQDQGR FRUULHQGR R HQ ELFLFOHWD Â&#x2021; 0HGLU GLVWDQFLDV UHFRUULGDV SRU GLIHUHQWHV H[SORUDGRUHV HQ XQ PDSD &iOFXOR
(O XVR GH OD FDOFXODGRUD HQ HO DXOD VLJXH VLHQGR WHPD GH GLVFXVLyQ 6LQ HPEDUJR HQ OD DFWXDOLGDG OD PD\RUtD GH ORV HGXFDGRUHV FRQFXHUGD HQ TXH ODV FDOFXODGRUDV GHEHQ LQWHJUDUVH D ORV SURJUDPDV HVFRODUHV GH WRGRV ORV QLYHOHV WDQWR SDUD HO WUDEDMR HQ HO DXOD FRPR SDUD OD WDUHD SDUD HO KRJDU \ OD HYDOXDFLyQ (Q ODV HVFXHODV OD FDOFXODGRUD VH XWLOL]D HQ PXFKR PHQRU PHGLGD GH OR TXH VH OD HPSOHD HQ HO PXQGR UHDO (O 1&70 UHFRPLHQGD HO XVR GH FDOFXODGRUDV SDUD WRGRV ORV DOXPQRV FRQ HO REMHWR GH Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;
FRQFHQWUDUVH HQ HO SURFHVR GH VROXFLyQ GH SUREOHPDV DQWHV TXH HQ ORV FiOFXORV QHFHVDULRV SDUD REWHQHU OD VROXFLyQ DFFHGHU D QRFLRQHV PDWHPiWLFDV TXH VXSHUDQ HO QLYHO DOFDQ]DGR SRU HO DOXPQR HQ HO PDQHMR GH ODV KDELOLGDGHV SDUD HO FiOFXOR H[SORUDU GHVDUUROODU H LQFRUSRUDU FRQFHSWRV FRPR HVWLPDFLyQ FyPSXWR DSUR[LPDFLyQ \ SURSLHGDGHV H[SHULPHQWDU FRQ QRFLRQHV PDWHPiWLFDV \ GHVFXEULU PRGHORV HIHFWXDU ORV WHGLRVRV FiOFXORV TXH VXUJHQ GHO WUDEDMR FRQ GDWRV UHDOHV HQ OD VROXFLyQ GH VLWXDFLRQHV SUREOHPiWLFDV
&XDQGR VH GLVSRQH GH FDOFXODGRUDV HQ HO DXOD VH ODV SXHGH XWLOL]DU SDUD UHVROYHU SUREOHPDV SDUD GHVDUUROODU HO SHQVDPLHQWR GH DOWR QLYHO SDUD FRPSUHQGHU RSHUDFLRQHV PDWHPiWLFDV \ SDUD DSUHQGHU D UHDOL]DU HVWLPDFLRQHV 3RU OR JHQHUDO D ORV DOXPQRV OHV UHVXOWD ~WLO WUDEDMDU FRQ FDOFXODGRUDV \D TXH OHV VLPSOLILFDQ ODV WDUHDV PDWHPiWLFDV H[WHQVDV /D FDOFXODGRUD RWRUJD DO DOXPQR OLEHUWDG
SDUD SRQHU HQ SUiFWLFD KDELOLGDGHV GH SHQVDPLHQWR GH DOWR QLYHO FRPR OD LGHQWLILFDFLyQ GH SDWURQHV QXPpULFRV R OD YHULILFDFLyQ GH HVWLPDFLRQHV H KLSyWHVLV /RV GRFHQWHV VXHOHQ IDYRUHFHU HO XVR GH FDOFXODGRUDV GHELGR D TXH SHUPLWHQ FRQFHQWUDU OD DWHQFLyQ HQ ORV SURFHVRV SDUD OD VROXFLyQ GH SUREOHPDV DQWHV TXH HQ OD DSOLFDFLyQ PHFiQLFD GH ORV PHFDQLVPRV SDUD HO FiOFXOR $TXt SUHVHQWDPRV DOJXQDV SRVLELOLGDGHV SDUD DSOLFDU HQ HO DXOD
Â&#x2021; (ODERUDU XQ SUHVXSXHVWR SHUVRQDO R JUXSDO Â&#x2021; &UHDU SUREOHPDV QXPpULFRV EDVDGRV HQ ORV LQWHUHVHV R H[SHULHQFLDV SHUVRQDOHV GHO DOXPQR \ XWLOL]DU FDOFXODGRUDV SDUD HQFRQWUDU VROXFLRQHV DO SURSLR WUDEDMR R DO WUDEDMR GH ORV GHPiV Â&#x2021; 7RPDU SDUWH HQ MXHJRV FRQ FDOFXODGRUD 3RU HMHPSOR (OLPLQDFLyQ
>-XHJR SDUD GRV SDUWLFLSDQWHV FRQ XQD FDOFXODGRUD
D ORV MXJDGRUHV FRPLHQ]DQ LQJUHVDQGR HO Q~PHUR HQ OD FDOFXODGRUD E 3RU WXUQRV FDGD XQR GH HOORV UHVWR R \ RSULPH F (O MXJDGRU TXH REWLHQH R XQ Q~PHUR PHQRU QHJDWLYR SLHUGH
Â&#x2021; (QYLDU PHQVDMHV HQ FyGLJR R HVFULELU VLWXDFLRQHV SUREOHPiWLFDV SDUD ORV GHPiV TXH FRQWHQJDQ DFHUWLMRV PDWHPiWLFRV /RV DOXPQRV GHEHUiQ UHVSRQGHU ODV SUHJXQWDV SDUD SRGHU GHFRGLILFDU HO SUREOHPD /H VXJHULPRV HO VLJXLHQWH DFHUWLMR
$\HU FXDQGR VDOt GH OD HVFXHOD HVFRQGt EDMR XQD SLHGUD (VD SLHGUD HVWi HQ HO MDUGtQ GH HQWUDGD D XQD FDVD GH OR FDOOH 3DQDPi OR GLUHFFLyQ GH OD FDVD HV 3DQDPiBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Â&#x2021; 'HVDUUROODU XQ SUR\HFWR SHUVRQDO 6ROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH OOHYHQ FRQVLJR XQD FDOFXODGRUD GH EROVLOOR GXUDQWH XQD VHPDQD SDUD H[SORUDU OD GLYHUVLGDG GH XVRV TXH SRVHH HVWH LQVWUXPHQWR HQ VLWXDFLRQHV FRWLGLDQDV
6L ELHQ DSUHQGHU D XVDU XQD FDOFXODGRUD FRQVWLWX\H XQD KDELOLGDG YDOLRVD GH QLQJXQD PDQHUD VXVWLWX\H DO GRPLQLR GH ORV PHFDQLVPRV PDWHPiWLFRV 'LFKR FRQRFLPLHQWR VLJXH VLHQGR HVHQFLDO SRU OR TXH HQ HVWH OLEUR SURSRQHPRV GLYHUVDV PDQHUDV SDUD IDFLOLWDU HO DSUHQGL]DMH GH FRQFHSWRV PDWHPiWLFRV
3UREDELOLGDG /D PD\RUtD GH ODV SHUVRQDV VH DUULHVJD GH DOJXQD PDQHUD WLHQH DOJXQD LGHD DFHUFD GH OR TXH SXHGH RFXUULU \ GH OR TXH QR SXHGH RFXUULU &RUUHU ULHVJRV \ HVSHFXODU VREUH HO IXWXUR VH UHODFLRQDQ FRQ OR TXH ORV PDWHPiWLFRV OODPDQ SUREDELOLGDG OD SRVLELOLGDG GH TXH XQ KHFKR VH SURGX]FD 6L XVWHG FRPSUD XQ ELOOHWH GH ORWHUtD EDMD HO WHFKR GH VX FRQYHUWLEOH FRQWUDWD XQD SyOL]D GH VHJXURV R VLPSOHPHQWH UHYROHD XQD PRQHGD HVWDUi SRQLHQGR HQ SUiFWLFD VX SURSLD WHRUtD GH OD SUREDELOLGDG 6L ELHQ OD SUREDELOLGDG LQFOX\H XQD GRVLV GH D]DU OD LQWHQFLyQ FRQVLVWH HQ IRUPXODU VXSRVLFLRQHV R HVWLPDFLRQHV FRUUHFWDV \ HOOR UHTXLHUH GHO UD]RQDPLHQWR OyJLFR /RV FLHQWtILFRV FRQItDQ HQ OD SUREDELOLGDG GHO PLVPR PRGR TXH OR KDFHQ ORV RILFLDOHV GHO HMHUFLWR ORV SROtWLFRV ORV DUWLVWDV \ ORV FRPSRVLWRUHV /RV GRFHQWHV WDPELpQ GHSHQGHQ GH OD SUREDELOLGDG GH TXH VXV SOD QHV GH FODVH UHVXOWHQ HILFDFHV 6H FRPHQ]DUi WUDEDMDQGR OD SUREDELOLGDG LQWXLWLYD GH FLHUWRV UHVXOWDGRV FRQ ORV DOXPQRV 6ROLFtWHOHV TXH GHWHUPLQHQ ODV FRQGLFLRQHV IDYRUDEOHV SDUD REWHQHU XQ GHWHUPLQDGR UHVXOWDGR XWLOL]DQGR OD VLJXLHQWH HVFDOD DQWHV GH WUDEDMDU FRQ PRGHORV PDWHPiWLFRV GH SUREDELOLGDG
$ FRQWLQXDFLyQ SUHVHQWDPRV DOJXQRV HMHPSORV GH SUHJXQWDV TXH SXHGHQ VHUYLU GH JXtD SDUD TXH ORV DOXPQRV SLHQVHQ HQ WpUPLQRV GH SUREDELOLGDG LQWXLWLYD Â&#x2021; 6L VH FRORFDQ MXQWDV GRV EDUUDV LPDQWDGDV ¢VH DWUDHUiQ R VH UHSHOHUiQ" Â&#x2021; ¢&XiO HV OD SUREDELOLGDG GH TXH ORV FDVTXHWHV GH KLHOR SRODU VH GHUULWDQ" Â&#x2021; ¢6RQ VHJXUDV ODV SODQWDV GH HQHUJtD QXFOHDU" Â&#x2021; ¢3RGUHPRV YHU EDOOHQDV IUDQFDV HQ 3HQtQVXOD 9DOGpV HVWH DxR" Â&#x2021; ¢(O SUy[LPR SUHVLGHQWH VHUi UDGLFDO SHURQLVWD R LQGHSHQGLHQWH"
/D SUREDELOLGDG PDWHPiWLFD GH TXH VH SURGX]FD XQ UHVXOWDGR VH UHSUHVHQWD DVt
3RU HMHPSOR VL XVWHG ODQ]D XQD PRQHGD XQD VROD YH] OD SUREDELOLGDG GH REWHQHU FDUD HV LJXDO D R XQ UHVXOWDGR FDUD GRV SRVLEOHV UHVXOWDGRV FDUD R FHFD 3UHJXQWDV FRPR ODV VLJXLHQWHV D\XGDUiQ D ORV DOXPQRV D LGHQWLILFDU KHFKRV TXH FRQVLVWHQ HQ XQ VROR SDVR
Â&#x2021; ¢&XiO HV OD SUREDELOLGDG GH TXH VDFDUiV XQ DV GH XQ PD]R GH FDUWDV" Â&#x2021; ¢&XiO HV OD SUREDELOLGDG GH TXH HO VHPiIRUR SHDWRQDO WH SHUPLWD FUX]DU OD SULPHUD YH] TXH OR PLUHV" Â&#x2021; ¢&XiO HV OD SUREDELOLGDG GH TXH HO SUy[LPR EHEp TXH QD]FD HQ WX IDPLOLD VHD YDUyQ"
*HRPHWUtD (QFRQWUDPRV HMHPSORV GH ORV SULQFLSLRV GH OD JHRPHWUtD HQ HO FXELVPR \ HQ ODV FDWHGUDOHV HQ ODV FpOXODV \ HQ ORV UDVFDFLHORV HQ HO 3DUWHQyQ \ HQ ODV SLUiPLGHV HQ ODV GXQDV GH DUHQD \ ODV HVWUHOODV GH PDU 7DQWR HO PXQGR GH OD QDWXUDOH]D FRPR HO PXQGR TXH KDQ FUHDGR ORV VHUHV KXPDQRV UHIOHMDQ VLPHWUtD WRSRORJtD SXQWRV OtQHDV SODQRV FXUYDV VyOLGRV \ REYLDPHQWH GLPHQVLRQHV \ SULQFLSLRV PDWHPiWLFRV (Q DPERV HQFRQWUDPRV FtUFXORV KH[iJRQRV UHFWiQJXORV HVIHUDV WULiQJXORV FXERV FLOLQGURV FRQRV SLUiPLGHV \ SULVPDV /D SDODEUD JHRPHWUtD GHULYD GH GRV WpUPLQRV ODWLQRV TXH VLJQLILFDQ WLHUUD \ PHGLGD (Q XQ SULQFLSLR OD JHRPHWUtD VH RFXSDED GH OD PHGLFLyQ GH ORV WHUUHQRV FXOWLYDEOHV HQ OXJDUHV FRPR (JLSWR GRQGH HO 1LOR LQXQGDED ORV YDOOHV FDGD DxR \ HUD QHFHVDULR UHVWDEOHFHU ORV OtPLWHV ,QFOXVR HQ OD DFWXDOLGDG OD DJULPHQVXUD HV XQD DSOLFDFLyQ GH ODV SULPLWLYDV IRUPDV GH OD JHRPHWUtD /RV DUTXLWHFWRV ORV PHFiQLFRV ORV GLVHxDGRUHV GH PRGD ORV LQJHQLHURV ORV FRQVWUXFWRUHV ORV SLORWRV ORV QDYHJDQWHV ORV DUWLVWDV SOiVWLFRV \ ODV PRGLVWDV HPSOHDQ OD JHRPHWUtD HQ VX WUDEDMR 'DGD OD LPSRUWDQFLD GH OD JHRPHWUtD HQ QXHVWUR PXQGR VXV DSOLFDFLRQHV HQ OD WRWDOLGDG GH OD FXUUtFXOD HVFRODU VRQ QXPHURVDV $TXt SUHVHQWDPRV DOJXQDV VXJHUHQFLDV SDUD LQFRUSRUDU HOHPHQWRV GH JHRPHWUtD HQ ODV GLYHUVDV iUHDV FXUULFXODUHV
(VWXGLDU ORV GLVHxRV JHRPpWULFRV GH ODV EDQGHUDV GH WRGR HO PXQGR \ VROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH FUHHQ VXV SURSLDV EDQGHUDV XWLOL]DQGR IRUPDV JHRPpWULFDV FRPXQHV 2EVHUYDU OD HYROXFLyQ GH ODV HVWUXFWXUDV DUTXLWHFWyQLFDV D WUDYpV GH OD KLVWRULD SLUiPLGHV WHPSORV PH]TXLWDV VHGHV GH JRELHUQR FDWHGUDOHV EyYHGDV R UDVFDFLHORV \ FRPSDUDU ORV HVWLORV DVt FRPR WDPELpQ ODV VLPLOLWXGHV \ GLIHUHQFLDV JHRPpWULFDV &UHDU VLOXHWDV VLPpWULFDV GH ORV SHUILOHV GH SHUVRQDMHV KLVWyULFRV IDPRVRV (VWXGLDU ORV XVRV HVWLOtVWLFRV GH OD JHRPHWUtD HQ HO FXELVPR X RWUR PRYLPLHQWR DUWtVWLFR TXH LQFRUSRUH IRUPDV JHRPpWULFDV H[SOtFLWDPHQWH 5HDOL]DU XQ FROODJH FRQ IRUPDV JHRPpWULFDV UHFRUWDQGR FtUFXORV WULiQJXORV UHFWiQJXORV R URPERV GH SDSHO DILFKH GH GLIHUHQWHV FRORUHV \ SHJiQGRORV DUWtVWLFDPHQWH $ PRGR GH HMHPSOR SRGUiQ SUHVHQWDUVH REUDV GH SLQWRUHV IDPRVRV (VWXGLDU OD KLVWRULD GH OD JHRPHWUtD 6H UHPRQWD D WLHPSRV DQWLJXRV FXDQGR ORV EDELORQLRV \ ORV HJLSFLRV OD XWLOL]DEDQ SDUD HVWXGLDU ORV SODQHWDV \ ODV HVWUHOODV SDUD GLVHxDU VXV FLXGDGHV SDUD PHGLU iQJXORV \ FRQVWUXLU JLJDQWHVFDV HVWUXFWXUDV /XHJR ORV JULHJRV HPSOHDURQ ORV SULQFLSLRV GH OD JHRPHWUtD SDUD GHVDUUROODU HO UD]RQDPLHQWR \ OD OyJLFD HQ TXH VH EDVDQ ORV SULQFLSLRV PDWHPiWLFRV TXH VHJXLPRV DSOLFDQGR HQ OD DFWXDOLGDG
6LWXDFLRQHV SUREOHPiWLFDV SDUD WRGDV ODV iUHDV FXUULFXODUHV
/D VROD PHQFLyQ GHO QRPEUH VLWXDFLyQ SUREOHPiWLFD LQIXQGH WHUURU HQ ORV FRUD]RQHV \ ODV PHQWHV GH PXFKRV DOXPQRV 6LQ HPEDUJR OD FUHDFLyQ GH VLWXDFLRQHV SUREOHPiWLFDV LQWHUHVDQWHV \ VLJQLILFDWLYDV SHUPLWH D ORV GRFHQWHV LQFRUSRUDU HO SHQVDPLHQWR OyJLFR PDWHPiWLFR D WRGDV ODV iUHDV FXUULFXODUHV $TXt SUHVHQWDPRV DOJXQRV HMHPSORV
Â&#x2021; 6L WUDQVFXUUHQ GtDV GHVGH HO PRPHQWR GH OD SXHVWD GH XQ KXHYR GH UDQD KDVWD TXH VDOH HO UHQDFXDMR ¢FXiQWR WLHPSR SDVDUi DQWHV GH TXH VDOJDQ ORV UHQDFXDMRV GH KXHYRV GH UDQD" Â&#x2021; 6L -DYLHU GHEH HVFULELU RFKR RUDFLRQHV WRGDV ODV QRFKHV GXUDQWH XQD VHPDQD SHUR VX QRYLD 0HOLVD KDFH OD PLWDG GH OD WDUHD \ VX KHUPDQD HVFULEH FDWRUFH RUDFLRQHV \ VL -DYLHU SHUGLy OD PLWDG GHO WUDEDMR GH XQ GtD ¢FXiQWDV RUDFLRQHV KD FRPSOHWDGR" Â&#x2021; 6L 0RQHW *DXJLQ \ 9DQ *RJK SUHSDUDURQ SLQWXUD MXQWRV \ 0RQHW SUHSDUy ORV FRORUHV SULPDULRV *DXJLQ ORV FRORUHV VHFXQGDULRV \ ILQDOPHQWH REWXYLHURQ WDUURV GH SLQWXUD ¢FXiQWRV FRORUHV SUHSDUy 9DQ *RJK" Â&#x2021; 6L /D 3LQWD \ /D 1LxD ]DUSDURQ GH (VSDxD HO MXHYHV \ OD 6DQWD 0DUtD XQ GtD GHVSXpV \ VL /D 3LQWD KDEtD UHFRUULGR PLOODV SDUD HO OXQHV VLJXLHQWH \ /D 1LxD KDEtD UHFRUULGR PLOODV HQ HO PLVPR WLHPSR ¢D TXp GLVWDQFLD VH HQFRQWUDED OD 6DQWD 0DUtD VL VX YHORFLGDG GH QDYHJDFLyQ HUD OD PLVPD TXH OD GH /D 1LxD"
6HFXHQFLDFLyQ 'LVSRQHU REMHWRV GH DFXHUGR FRQ XQ RUGHQ OyJLFR HV XQD KDELOLGDG IXQGDPHQWDO SDUD UHDOL]DU WRGD FODVH GH WDUHDV 7DQWR SDUD SUHSDUDU XQ ViQGZLFK GH MDPyQ FRPR SDUD FXOWLYDU XQ MDUGtQ HV LPSRUWDQWH VHJXLU OD VHFXHQFLD DGHFXDGD (Q OD HVFXHOD HVFULELPRV HQ XQ FLHUWR RUGHQ OyJLFR SUHVHQWDPRV XQD GUDPDWL]DFLyQ HQ IRUPD VHFXHQFLDO UHDOL]DPRV FRQVWUXFFLRQHV HQ RUGHQ OOHYDPRV D FDER H[SHULPHQWRV VLJXLHQGR XQ RUGHQ SUHHVWDEOHFLGR \ GHVDUUROODPRV ODV DFWLYLGDGHV HVFRODUHV GH PDQHUD SUHGHWHUPLQDGD $ FRQWLQXDFLyQ SUHVHQWDPRV YDULRV HMHUFLFLRV TXH SHUPLWHQ D ORV DOXPQRV SUDFWLFDU OD KDELOLGDG GH VHFXHQFLDFLyQ (VWDV DFWLYLGDGHV SXHGHQ UHDOL]DUVH GH PDQHUD WDQ VLPSOH R WDQ FRPSOHMD FRPR OR UHTXLHUD OD VLWXDFLyQ 5HGDFFLyQ GH XQD FDUWD FRPHUFLDO
(QXPHUDU ORV VLJXLHQWHV SDVRV HQ HO RUGHQ FRUUHFWR D (VFULELU OD IHFKD D PDQR R D PiTXLQD E (VFULELU OD IyUPXOD GH FLHUUH D PDQR R D PiTXLQD F 7RPDU XQ VREUH GHO HVFULWRULR G 'REODU OR FRUWD \ FRORFDUOD GHQWUR GHO VREUH H (VFULELU D PiTXLQD HO QRPEUH \ OD GLUHFFLyQ GHO GHVWLQDWDULR GH OD FDUWD I 3HJDU HO VREUH J ([SRQHU HO SURSyVLWR GH OD FDUWD K 'HVSDFKDU OD FDUWD HQ OD RILFLQD GH FRUUHRV L &RORFDU XQD HVWDPSLOOD HQ HO VREUH M (VFULELU XQD IyUPXOD GH WUDWDPLHQWR N (VFULELU HO QRPEUH \ OD GLUHFFLyQ HQ HO VREUH 2UGHQ GH OD VHFXHQFLD
7HPDV PDWHPiWLFRV SDUD WRGDV ODV iUHDV GH FRQWHQLGR
6L ELHQ ORV HGXFDGRUHV VXHOHQ LQFRUSRUDU OD OHFWXUD \ OD HVFULWXUD D WRGDV ODV iUHDV FXUULFXODUHV HV PHQRV FRP~Q HQFRQWUDU WHPDV PDWHPiWLFRV HQ HOODV /D PDWHPiWLFD SHUPDQHFH DLVODGD GH ODV RWUDV iUHDV GH HVWXGLR DXQ FXDQGR VXV SULQFLSDOHV IXQFLRQHV FRPSUHQGHQ SURFHVRV GH SHQVDPLHQWR YDOLRVRV SDUD WRGDV ODV GLVFLSOLQDV FRPR PRGHORV \ UHODFLRQHV GH LGHQWLILFDFLyQ \ UHSUHVHQWDFLyQ VROXFLyQ GH SUREOHPDV \ HOHPHQWRV SDUD ORJUDU XQD FRPXQLFDFLyQ ILHO 8QD IRUPD GH LQWURGXFLU HO SHQVDPLHQWR PDWHPiWLFR HQ ODV iUHDV GH FRQWHQLGR FRQVLVWH HQ DERUGDU WHPDV VLJQLILFDWLYRV H[WUDtGRV GH FRQFHSWRV PDWHPiWLFRV /RV GRFHQWHV SRGUtDQ RUJDQL]DU XQD XQLGDG FXUULFXODU HQ WRUQR D HVWRV WHPDV R VROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH LQYHVWLJXHQ DFHUFD GH FRQWHQLGRV FRPR ORV TXH VH HQXQFLDQ D FRQWLQXDFLyQ HQ OD PHGLGD TXH VH UHODFLRQHQ FRQ ORV TXH VH GHVDUUROODQ HQ HO DXOD 6,0(75Ë$ $=$5 3(563(&7,9$ 6,0%2/,=$&,Ï1 5(3(7,&,Ï1 08/7,3/,&$&,Ï1 (-(03/,),&$&,Ï1 ,1),1,72 (63$&,2 2326,&,Ï1 (48,/,%5,2 352*5(6,Ï1 &5(&,0,(172 &$26 &219(5*(1&,$ ',9,6,Ï1 ,1),1,7(6,0$/ ,*8$/'$'
&XDQGR VH RWRUJD LPSRUWDQFLD D ORV WHPDV PDWHPiWLFRV HQ WRGDV ODV iUHDV FXUULFXODUHV ORV DOXPQRV SXHGHQ VXSHUDU ORV OtPLWHV GH VXV OLEURV GH WH[WR SDUD PDWHPiWLFD \ FLHQFLDV QDWXUDOHV \ FRQHFWDUVH FRQ HO PXQGR UHDO GH OD FRQVWUXFFLyQ \ HO GLVHxR UHFRSLODU GDWRV \ DVLJQDU UHFXUVRV WRPDU SDUWH HQ GHSRUWHV \ MXHJRV \ H[SORUDU HO XQLYHUVR ItVLFR 5HVXPHQ
/D LQWHOLJHQFLD OyJLFR PDWHPiWLFD SXHGH HMHUFHUVH \ GHVDUUROODUVH SRU PHGLR GH ORV QXPHURVRV UHFXUVRV HVWLPXODQWHV H LQQRYDGRUHV TXH SURSRUFLRQD OD WHFQRORJtD PXOWLPHGLD /RV DOXPQRV GH WRGRV ORV QLYHOHV GH FRPSHWHQFLD SXHGHQ DSUHQGHU GH PDQHUD HILFD] HPSOHDQGR SURJUDPDV GH VRIWZDUH LQWHUHVDQWHV TXH RIUHFHQ IHHGEDFN LQPHGLDWR \ VXSHUDQ D ODV WDUHDV GH HMHUFLWDFLyQ \ SUiFWLFD \ D ODV FDUSHWDV GH WUDEDMR SRU FRPSXWDGRUD 0XFKRV GH HOORV RIUHFHQ LQWHUHVDQWHV RSRUWXQLGDGHV SDUD HMHUFLWDU \ GHVDUUROODU KDELOLGDGHV GH SHQVDPLHQWR GH DOWR QLYHO TXH UHVXOWDQ HVHQFLDOHV SDUD OD VROXFLyQ GH SUREOHPDV 3RU RWUD SDUWH XQ FUHFLHQWH Q~PHUR GH SURJUDPDV GH VRIWZDUH PXOWLPHGLD VH FRQFHQWUDQ HQ HO GHVDUUROOR GH ODV KDELOLGDGHV GH SHQVDPLHQWR FUtWLFR \ FUHDWLYR GH ORV DOXPQRV (Q HO FLHQWtILFR LQJOpV 5RJHU %DFRQ HVFULELy /D PDWHPiWLFD HV OD SXHUWD \ OD OODYH GH ODV FLHQFLDV +R\ HQ GtD ORV FLHQWtILFRV TXH XWLOL]DQ FRPSXWDGRUDV SRGHURVDV HQ ODERUDWRULRV GH ItVLFD R PLFURVFRSLRV HOHFWUyQLFRV SDUD UHDOL]DU H[SHULPHQWRV JHQpWLFRV \ ORV PDWHPiWLFRV TXH FUHDQ IyUPXODV SDUD SURQRVWLFDU ODV WHQGHQFLDV HFRQyPLFDV R HO FUHFLPLHQWR GH OD SREODFLyQ HPSOHDQ HO SHQVDPLHQWR OyJLFR PDWHPiWLFR \ VX VLVWHPD OLQJ tVWLFR VLPEyOLFR DEVWUDFWR SDUD UHVROYHU PXFKRV GH ORV GHVDItRV D TXH VH HQIUHQWD OD KXPDQLGDG 0XFKRV RWURV SURIHVLRQDOHV WDPELpQ GHSHQGHQ GHO GRPLQLR GH HVWD GLVFLSOLQD /D LQGXVWULD \ HO FRPHUFLR OD DJULFXOWXUD ODV DUWHV \ ODV iUHDV WpFQLFDV GHSHQGHQ GHO SHQVDPLHQWR OyJLFR PDWHPiWLFR GH WRGRV VXV PLHPEURV < HQ OD YLGD FRWLGLDQD OD PD\RUtD GH QRVRWURV XWLOL]DPRV OD LQWHOLJHQFLD OyJLFR PDWHPiWLFD SDUD FDOFXODU HO SUHVXSXHVWR IDPLOLDU SDUD UHFRUGDU GyQGH GHMDPRV XQ REMHWR TXH QR HVWi HQ VX OXJDU KDELWXDO SDUD WRPDU GHFLVLRQHV \ SDUD VROXFLRQDU SUREOHPDV 1R REVWDQWH PXFKRV DOXPQRV UHKX\HQ HO HVWXGLR GH OD PDWHPiWLFD GHVDOHQWDGRV SRU OD WHGLRVD HMHUFLWDFLyQ IUHFXHQWHPHQWH DVRFLDGD FRQ HVWD iUHD (VWH FDStWXOR RIUHFH XQD YDULHGDG GH HVWUDWHJLDV SDUD D\XGDU D ORV DOXPQRV D DOFDQ]DU HO GRPLQLR GH ODV KDELOLGDGHV EiVLFDV \ D GHVDUUROODU KDELOLGDGHV GH SHQVDPLHQWR GH DOWR QLYHO UHODFLRQDGDV FRQ OD LQWHOLJHQFLD OyJLFR PDWHPiWLFD 1R VH LQFOX\HQ HMHUFLFLRV
GH SUiFWLFD PHFiQLFD UHSHWLWLYD \ DEXUULGD /RV DOXPQRV WHQGUiQ RSRUWXQLGDGHV YDULDGDV SDUD GHVDUUROODU VX LQWHOLJHQFLD OyJLFR PDWHPiWLFD PHGLDQWH OD SUiFWLFD GH OD OyJLFD GHGXFWLYD H LQGXFWLYD HO GLVHxR GH JUiILFRV \ PRGHORV HO HPSOHR GH KHUUDPLHQWDV GH WHFQRORJtD HOHFWUyQLFD \ OD SDUWLFLSDFLyQ HQ H[SHULHQFLDV GH DSUHQGL]DMH DXWpQWLFR \ HQ MXHJRV \ DFWLYLGDGHV HVWLPXODQWHV (V SUREDEOH TXH GHPXHVWUHQ LQWHUpV SRU FRQWLQXDU VXV HVWXGLRV GH PDWHPiWLFD \ FLHQFLDV QDWXUDOHV \ SRU VX SUHSDUDFLyQ SDUD FXUVDU FDUUHUDV HQ ODV TXH SXHGDQ DSOLFDU OR TXH KDQ DSUHQGLGR
&$3Ã&#x152;78/2
0RYLPLHQWR SDUD HO DSUHQGL]DMH LQWHOLJHQFLD FLQHVWpVLFD $K VL SXGLHUDV EDLODU WRGR OR TXH DFDEDV GH GHFLU HQWRQFHV OR HQWHQGHUtD 1,.26 .$=$17=$.,6 =25%$ (/ *5,(*2
/D D GGDQ] Q]D D GGH H 33DXOD
$ 3DXOD OH KDEtDQ GLDJQRVWLFDGR GLILFXOWDGHV GH DSUHQGL]DMH FXDQGR FXUVDED HO SULPHU DxR GH HQVHxDQ]D EiVLFD 'XUDQWH ORV FXDWUR DxRV VLJXLHQWHV DVLVWLy D DXODV GH HGXFDFLyQ HVSHFLDO GRQGH VXV ORJURV DFDGpPLFRV IXHURQ SUiFWLFDPHQWH QXORV
Â&#x2021; 3DXOD VH PDQWHQtD HQ XQ QLYHO PX\ LQIHULRU DO GH VXV SDUHV FRQ UHVSHFWR DO GRPLQLR GH ODV KDELOLGDGHV EiVLFDV (Q OD PHGLGD TXH GLVPLQXtD VX DXWRHVWLPD DXPHQWDED VX GLVJXVWR SRU OD HVFXHOD 3DUD ILQHV GH TXLQWR DxR 3DXOD VH HVFRQGtD GHEDMR GH OD FDPD SRU ODV PDxDQDV SDUD HYLWDU LU D FODVH \ GXUDQWH HO YHUDQR DQWHULRU DO FRPLHQ]R GH VH[WR DxR LQWHQWy VXLFLGDUVH 6XV SDGUHV DGYLUWLHURQ OD QHFHVLGDG GH SURSRUFLRQDUOH XQD H[SHULHQFLD HVFRODU VDWLVIDFWRULD \ OD LQWHJUDURQ D XQ DXOD GH VH[WR DxR GH HGXFDFLyQ JHQHUDO D FDUJR GH XQD GRFHQWH SURIXQGDPHQWH FRPSURPHWLGD FRQ VX URO /XHJR GH REVHUYDU D OD QLxD GXUDQWH ORV SULPHURV GtDV OD GRFHQWH DGYLUWLy TXH SRVHtD XQD JUDFLD H[FHSFLRQDO 3DXOD VH PRYtD FRQ HTXLOLEULR \ GLJQLGDG (UD DOWD SDUD VX HGDG \ FDPLQDED \ FRUUtD FRQ VROWXUD PLHQWUDV VX ODUJR SHOR LPLWDED VXV PRYLPLHQWRV &XDQGR OD GRFHQWH PLUDED D 3DXOD VH LPDJLQDED D XQD EDLODULQD \ XQ GtD OH SUHJXQWy VL DOJXQD YH] KDEtD HVWXGLDGR GDQ]D 3DXOD OH H[SOLFy TXH HIHFWLYDPHQWH KDEtD WRPDGR FODVHV GH EDOOHW \ TXH KDEtD GLVIUXWDGR PXFKR GH HOODV SHUR TXH VH KDEtD YLVWR REOLJDGD D DEDQGRQDUODV GHELGR D VX DOWR FRVWR (VWD LQIRUPDFLyQ OOHYy D OD GRFHQWH D SUHJXQWDUVH VL DFDVR 3DXOD QR SRGUtD DSUHQGHU GH PDQHUD HILFD] SRU PHGLR GHO PRYLPLHQWR
6L ELHQ 3DXOD FXUVDED HO VH[WR DxR VX GHVHPSHxR HQ RUWRJUDItD HUD LJXDO DO GH XQ DOXPQR GH VHJXQGR 6H QHJDED D OHHU HVFULELU R SUDFWLFDU ODV UHJODV RUWRJUiILFDV /D GRFHQWH HVWDED FRQYHQFLGD GH TXH 3DXOD HUD FLQHVWpVLFDPHQWH WDOHQWRVD SRU OR TXH OH VXJLULy TXH FUHDUD XQ DOIDEHWR HQ PRYLPLHQWR XWLOL]DQGR VX FXHUSR SDUD GDU IRUPD D FDGD XQD GH ODV OHWUDV 3RU HMHPSOR SDUD SUHVHQWDU OD OHWUD W SRGUtD PDQWHQHUVH HUJXLGD FRQ ODV SLHUQDV MXQWDV \ ORV EUD]RV DELHUWRV 2EYLDPHQWH DOJXQDV GH ODV OHWUDV FRPR OD P OD E R OD Z OH UHVXOWDUtDQ FRPSOLFDGDV SDUD UHSUHVHQWDU SHUR FRQVWLWXtDQ XQ GHVDItR LQWHOHFWXDO TXH YDOtD OD SHQD DVXPLU 3DXOD SURPHWLy UHIOH[LRQDU DFHUFD GH OD SURSXHVWD GH OD GRFHQWH
$ GtD VLJXLHQWH DQWHV GH FRPHQ]DU OD MRUQDGD HVFRODU OD QLxD HQWUy FRUULHQGR HQ HO DXOD \ OH GLMR D OD GRFHQWH TXH WHQtD DOJR SDUD PRVWUDUOH 3DXOD FRPHQ]y VX SUHVHQWDFLyQ EDLODQGR ODV OHWUDV GHO DOIDEHWR XQD D XQD \ OXHJR HQ XQD VHFXHQFLD TXH LQFOXtD D WRGDV /D FRUHRJUDItD HMHFXWDGD FRQ FRQILDQ]D \ GHVWUH]D VH GHVDUUROOy HQ DEVROXWR VLOHQFLR 3DXOD VH VHQWtD LQGXGDEOHPHQWH VDWLVIHFKD SRU HO UHVXOWDGR GH VX HVIXHU]R \ OD GRFHQWH VH KDEtD TXHGDGR PXGD GH DVRPEUR /D QLxD HUD XQD DXWpQWLFD EDLODULQD /XHJR OD GRFHQWH OH SUHJXQWy D 3DXOD VL SRGUtD EDLODU VX QRPEUH /D GDQ]D VXUJLy FRQ HVSRQWDQHLGDG H LQFOX\y WDPELpQ HO DSHOOLGR $ FRQWLQXDFLyQ 3DXOD EDLOy ODV SDODEUDV TXH HVWDEDQ HVFULWDV HQ HO SL]DUUyQ \ HVD WDUGH SUDFWLFy XQD OLVWD GH YRFDEXODULR HQ VX FDVD \ OD SUHVHQWy D VXV FRPSDxHURV DO GtD VLJXLHQWH (Q HO ODSVR GH XQD VHPDQD 3DXOD SDVy UiSLGDPHQWH GH OD GDQ]D D OD HVFULWXUD 3ULPHUR EDLODED ODV SDODEUDV \ OXHJR ODV HVFULEtD /XHJR HVWXYR HQ FRQGLFLRQHV GH EDLODU IUDVHV FRPSOHWDV $ PHGLGD TXH PHMRUDED VX UHQGLPLHQWR HQ RUWRJUDItD \ UHGDFFLyQ DXPHQWDEDQ VX DXWRHVWLPD \ VX LQWHUpV SRU DSUHQGHU $O FDER GH FXDWUR PHVHV SDUD GHVLOXVLyQ GH WRGRV > DXOD GHMy GH EDLODU VXV WH[WRV 6H OLPLWDED D SHUPDQHFHU VHQWDGD \ UHGDFWDED ODV WDUHDV MXQWR DO UHVWR GH OD FODVH $O ILQDOL]DU HO DxR HVFRODU HVFULEtD \ OHtD HQ HO QLYHO FRUUHVSRQGLHQWH D VH[WR DxR
&XDWUR PHVHV GH DSUHQGL]DMH FLQHVWpVLFR XQ DSUHQGL]DMH GRWDGR GH QRWDEOH SRWHQFLDO WUDQVIRUPDURQ OD H[SHULHQFLD HVFRODU GH 3DXOD \ OD LPDJHQ TXH HOOD WHQtD GH Vt PLVPD 3DXOD VH LQWHJUy D XQD HVFXHOD GH QLYHO LQWHUPHGLR ORFDO GRQGH FXUVy VpSWLPR DxR \ REWXYR FDOLILFDFLRQHV VXSHULRUHV DO SURPHGLR HQ WRGDV ODV iUHDV
'HILQLFLyQ LQWHOLJHQFLD FLQHVWpVLFD
3DXOD QR HV OD ~QLFD TXH WLHQH QHFHVLGDG GH H[SHULPHQWDU ItVLFDPHQWH ORV FRQWHQLGRV GHO DSUHQGL]DMH 3DUD PXFKRV QLxRV \ DGXOWRV OD YLVLyQ \ OD DXGLFLyQ UHVXOWDQ FDQDOHV VHQVRULDOHV LQVXILFLHQWHV SDUD FRPSUHQGHU H LQFRUSRUDU LQIRUPDFLyQ (VWRV LQGLYLGXRV UHFXUUHQ D SURFHVRV WiFWLOHV \ FLQHVWpVLFRV \ GHEHQ PDQLSXODU R H[SHULPHQWDU OR TXH DSUHQGHQ SDUD SRGHU FRPSUHQGHU H LQWHULRUL]DU OD LQIRUPDFLyQ /RV DOXPQRV TXH SUHVHQWDQ FDUDFWHUtVWLFDV WiFWLOHV DSUHQGHQ SRU PHGLR GHO WDFWR \ OD PDQLSXODFLyQ GH REMHWRV PLHQWUDV TXH ORV DOXPQRV FRQ FDUDFWHUtVWLFDV FLQHVWpVLFDV LQFRUSRUDQ OD WRWDOLGDG GHO FXHUSR D ODV DFWLYLGDGHV R SUHILHUHQ WRPDU SDUWH HQ H[SHULHQFLDV FRQFUHWDV \ YLQFXODGDV FRQ OD YLGD FRWLGLDQD $PERV JUXSRV GH LQGLYLGXRV DSUHQGHQ PHGLDQWH HO KDFHU \ SRU PHGLR GH H[SHULHQFLDV PXOWLVHQVRULDOHV
(Q OD HVFXHOD QR VXHOH RWRUJDUVH GHPDVLDGD LPSRUWDQFLD D ORV SURFHVRV GH DSUHQGL]DMH FLQHVWpVLFR GHELGR D TXH VH YDORUDQ PiV RWURV HQIRTXHV SDUD OD VROXFLyQ GH SUREOHPDV (Q ,QWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV *DUGQHU DGYLHUWH XQD WHQGHQFLD HPHUJHQWH D OD VHSDUDFLyQ GH OD PHQWH \ HO FXHUSR HQ ODV WUDGLFLRQHV FXOWXUDOHV DFWXDOHV $VLPLVPR ODPHQWD OD SpUGLGD GHO LGHDO JULHJR GH DUPRQtD HQWUH PHQWH \ FXHUSR HQ OD TXH OD PHQWH HVWi HQWUHQDGD SDUD XWLOL]DU HO FXHUSR DGHFXDGDPHQWH \ HO FXHUSR HVWi HQWUHQDGR SDUD UHVSRQGHU D ORV SRGHUHV H[SUHVLYRV GH OD PHQWH
/D LQWHOLJHQFLD FRUSRUDO FLQHVWpVLFD LQFOX\H OD FDSDFLGDG GH XQLU HO FXHUSR \ OD PHQWH SDUD ORJUDU HO SHUIHFFLRQDPLHQWR GHO GHVHPSHxR ItVLFR &RPLHQ]D FRQ HO FRQWURO GH ORV PRYLPLHQWRV DXWRPiWLFRV \ YROXQWDULRV \ DYDQ]D KDFLD HO HPSOHR GHO FXHUSR GH PDQHUD DOWDPHQWH GLIHUHQFLDGD \ FRPSHWHQWH 7RGD SXHVWD HQ HVFHQD WDOHQWRVD UHTXLHUH XQ DJXGR VHQWLGR GHO ULWPR \ XQD WUDQVIRUPDFLyQ GH OD LQWHQFLyQ HQ DFFLyQ 3RGHPRV UHFRQRFHU FRQ IDFLOLGDG XQD LQWHOLJHQFLD FLQHVWpVLFD DOWDPHQWH GHVDUUROODGD FXDQGR REVHUYDPRV D ORV DFWRUHV DWOHWDV R EDLODULQHV 7DPELpQ VH SRQH GH PDQLILHVWR HQ ORV FLHQWtILFRV HQ ORV MR\HURV HQ ORV PHFiQLFRV \ HQ RWUDV SHUVRQDV KiELOHV SDUD HO WUDEDMR PDQXDO /D LQWHOLJHQFLD FRUSRUDO FLQHVWpVLFD VLHQWD ODV EDVHV GHO FRQRFLPLHQWR \D TXH HV SRU PHGLR GH ODV H[SHULHQFLDV VHQVRPRWRUDV TXH H[SHULPHQWDPRV OD YLGD /DV DFWLYLGDGHV ItVLFDV FRQFHQWUDQ OD DWHQFLyQ GHO DOXPQR HQ HO DXOD \ D\XGDQ D OD PHPRULD HQ HO DSUHQGL]DMH SRU PHGLR GHO VLVWHPD FRUSRUDO QHXURPXVFXODU 7RGRV SRVHHPRV XQD PHPRULD FRUSRUDO TXH SRGHPRV DSOLFDU HILFD]PHQWH DO DSUHQGL]DMH GH FRQWHQLGRV DFDGpPLFRV
5REHUW 0F.LP HQ VX OLEUR ([SHULHQFHV LQ 9LVXDO 7KLQNLQJ ([SHULHQFLDV GH SHQVDPLHQWR YLVXDO GHVFULEH HO SRGHU GHO SHQVDPLHQWR FLQHVWpVLFR GH OD VLJXLHQWH PDQHUD &RQVLGHUHPRV DO HVFXOWRU TXH SLHQVD HQ WpUPLQRV GH DUFLOOD DO TXtPLFR TXH SLHQVD PHGLDQWH OD PDQLSXODFLyQ GH PRGHORV PROHFXODUHV WULGLPHQVLRQDOHV R DO GLVHxDGRU TXH SLHQVD PHGLDQWH HO PRQWDMH \ GLVSRVLFLyQ GH FRQVWUXFFLRQHV GH FDUWyQ &DGD XQR GH HOORV HVWi SHQVDQGR SRU PHGLR GH OD YLVWD GHO WDFWR \ GH OD PDQLSXODFLyQ GH PDWHULDOHV PHGLDQWH OD H[WHUQDOL]DFLyQ GH VXV SURFHVRV PHQWDOHV HQ XQ REMHWR ItVLFR
(O SHQVDPLHQWR H[WHUQDOL]DGR SUHVHQWD YDULDV YHQWDMDV VREUH OD UHIOH[LyQ LQWHUQDOL]DGD (Q SULPHU OXJDU HO FRPSURPLVR VHQVRULDO GLUHFWR FRQ ORV PDWHULDOHV SURSRUFLRQD HVWLPXODFLyQ VHQVLEOH OLWHUDOPHQWH DOLPHQWR SDUD HO SHQVDPLHQWR (Q VHJXQGR OXJDU HO KHFKR GH SHQVDU SRU PHGLR GHO PDQLSXOHR GH XQD HVWUXFWXUD FRQFUHWD EULQGD QXHYDV SRVLELOLGDGHV XQ DFFLGHQWH DIRUWXQDGR XQ GHVFXEULPLHQWR LQHVSHUDGR (Q WHUFHU OXJDU SHQVDU HQ HO FRQWH[WR GLUHFWR GH OD YLVWD HO WDFWR \ HO PRYLPLHQWR JHQHUD XQ VHQWLGR GH SUR[LPLGDG GH YLJHQFLD \ GH DFFLyQ 3RU ~OWLPR OD HVWUXFWXUD GH SHQVDPLHQWR H[WHUQDOL]DGR SURSRUFLRQD XQ REMHWR D OD FRQWHPSODFLyQ FUtWLFD DVt FRPR WDPELpQ XQD IRUPD YLVLEOH TXH SXHGH FRPSDUWLUVH FRQ XQ FROHJD R LQFOXVR IRUPXODUVH PXWXDPHQWH
3RU GHVJUDFLD HO DSUHQGL]DMH VH WRUQD FDGD YH] PiV LQWHUQDOL]DGR \ PHQRV H[WHUQDOL]DGR D PHGLGD TXH ORV DOXPQRV DYDQ]DQ HQ HO QLYHO HGXFDWLYR 'HELGR D TXH H[LVWHQ HVFDVDV RSRUWXQLGDGHV SDUD GHVDUUROODU XQ DSUHQGL]DMH DFWLYR \ SDUWLFLSDWLYR PXFKRV DOXPQRV VH VLHQWHQ FDGD YH] PHQRV PRWLYDGRV FXDQGR UHFLEHQ HQVHxDQ]D SRU PHGLR GH SURFHVRV SDVLYRV \ DEVWUDFWRV /D HGXFDFLyQ ItVLFD HQ VX VHQWLGR PiV DPSOLR HV XQ HOHPHQWR IXQGDPHQWDO HQ WRGDV ODV iUHDV /DV DFWLYLGDGHV TXH VH SURSRQHQ HQ HVWH FDStWXOR SXHGHQ XWLOL]DUVH HQ FXDOTXLHU iPELWR SDUD FRQWULEXLU D XQ DSUHQGL]DMH PiV HVWLPXODQWH GLQiPLFR \ VLJQLILFDWLYR
&DUDFWHUtVWLFDV GH OD LQWHOLJHQFLD WiFWLO FLQHVWpVLFD
6HJ~Q PDQLILHVWD *DUGQHU ODV SHUVRQDV TXH WLHQHQ OD FDSDFLGDG GH XWLOL]DU VX FXHUSR R FLHUWDV SDUWHV GHO PLVPR FRPR SRU HMHPSOR ODV PDQRV SDUD UHVROYHU SUREOHPDV SRVHHQ XQD LQWHOLJHQFLD FLQHVWpVLFD ELHQ GHVDUUROODGD /RV DWOHWDV ORV EDLODULQHV ORV FRUHyJUDIRV ORV PLPRV ORV DFWRUHV ORV FLUXMDQRV \ ORV DUWHVDQRV SUHVHQWDQ DOWRV QLYHOHV GH LQWHOLJHQFLD FRUSRUDO FLQHVWpVLFD (V LPSRUWDQWH UHFRUGDU TXH OD KDELOLGDG FLQHVWpVLFD HQ XQ GHWHUPLQDGR FDPSR QR QHFHVDULDPHQWH LQGLFD OD SUHVHQFLD GH WDOHQWR HQ RWUR 3RU HMHPSOR XQ LQGLYLGXR SXHGH VREUHVDOLU HQ HO DUWH GH OD PtPLFD \ H[KLELU HVFDVR R QXOR WDOHQWR SDUD ORV GHSRUWHV R ODV PDQXDOLGDGHV
(O VLJXLHQWH OLVWDGR LGHQWLILFD SRWHQFLDOHV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV LQGLYLGXRV FRQ DSWLWXGHV FLQHVWpVLFDV 1R REVWDQWH VH GHEHUi WHQHU HQ FXHQWD TXH QLQJ~Q DOXPQR SUHVHQWDUi OD WRWDOLGDG GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV $OJXQDV iUHDV SRGUtDQ HQFRQWUDUVH PiV GHVDUUROODGDV TXH RWUDV (V SUREDEOH TXH XQD SHUVRQD FRQ LQWHOLJHQFLD FLQHVWpVLFD ELHQ GHVDUUROODGD ([SORUH HO HQWRUQR \ ORV REMHWRV SRU PHGLR GHO WDFWR \ HO PRYLPLHQWR 3UHILHUD WRFDU SDOSDU \ PDQLSXODU DTXHOOR TXH GHEH DSUHQGHU 'HVDUUROOH VX FRRUGLQDFLyQ \ VHQWLGR GHO ULWPR
$SUHQGD PHMRU SRU PHGLR GH OD H[SHULHQFLD GLUHFWD \ OD SDUWLFLSDFLyQ 5HFXHUGH FRQ PD\RU FODULGDG OR TXH KD\D KHFKR \ QR OR TXH KD\D RtGR X REVHUYDGR 'LVIUXWH GH ODV H[SHULHQFLDV FRQFUHWDV GH DSUHQGL]DMH WDOHV FRPR VDOLGDV GH FDPSR FRQVWUXFFLyQ GH PRGHORV R SDUWLFLSDFLyQ HQ GUDPDWL]DFLRQHV \ MXHJRV PRQWDMH GH REMHWRV \ HMHUFLFLR ItVLFR 'HPXHVWUH GHVWUH]D HQ WDUHDV TXH UHTXLHUHQ HO HPSOHR GH PRWULFLGDG ILQD R JUXHVD 6HD VHQVLEOH \ UHVSRQGD D ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV GLIHUHQWHV HQWRUQRV \ VLVWHPDV ItVLFRV 'HPXHVWUH FRQGLFLRQHV SDUD OD DFWXDFLyQ HO DWOHWLVPR OD GDQ]D OD FRVWXUD HO PRGHODGR R OD GLJLWDFLyQ ([KLED HTXLOLEULR JUDFLD GHVWUH]D \ SUHFLVLyQ HQ OD DFWLYLGDG ItVLFD 7HQJD FDSDFLGDG SDUD DMXVWDU \ SHUIHFFLRQDU VX UHQGLPLHQWR ItVLFR PHGLDQWH OD LQWHJUDFLyQ GH OD PHQWH \ HO FXHUSR &RPSUHQGD \ YLYD GH DFXHUGR FRQ KiELWRV ItVLFRV VDOXGDEOHV 'HPXHVWUH LQWHUpV SRU FDUUHUDV FRPR ODV GH DWOHWD EDLODUtQ FLUXMDQR R FRQVWUXFWRU ,QYHQWH QXHYDV PDQHUDV GH DERUGDU ODV KDELOLGDGHV ItVLFDV R QXHYDV IRUPDV GH GDQ]D GHSRUWH X RWUD DFWLYLGDG ItVLFD
7RGRV QRVRWURV PDQLIHVWDPRV DOJXQD WHQGHQFLD R QHFHVLGDG FLQHVWpVLFD VLQ HPEDUJR DTXHOORV TXH OLWHUDOPHQWH GHEHQ WRFDU ODV LGHDV SDUD DSUHQGHU FXHQWDQ FRQ PX\ HVFDVDV RSRUWXQLGDGHV SDUD OOHYDUOR D FDER (O DSUHQGL]DMH PXOWLVHQVRULDO SUiFWLFDPHQWH QR VH SURGXFH HQ ODV DXODV GHELGR D TXH ORV GRFHQWHV GHVFRQRFHQ GLFKRV SURFHVRV &RPR HGXFDGRUHV FDUHFHPRV GH PRGHORV GH URO TXH SRGDPRV HPXODU \ GH UHFXUVRV SDUD FDSDFLWDUQRV < HV SUHFLVDPHQWH HO DSUHQGL]DMH FLQHVWpVLFR HO TXH FRQ IUHFXHQFLD SURSRUFLRQD OD H[SHULHQFLD HGXFDWLYD PiV SRGHURVD SODFHQWHUD \ PHPRUDEOH SDUD WRGRV ORV DOXPQRV
3URFHVRV GH DSUHQGL]DMH WiFWLO \ FLQHVWpVLFR
([LVWH XQD DPSOLD YDULHGDG GH DFWLYLGDGHV WiFWLO FLQHVWpVLFDV TXH SHUPLWHQ HQULTXHFHU OD HQVHxDQ]D GHVWLQDGD D DOXPQRV GH WRGDV ODV HGDGHV (Q HVWH FDStWXOR GHVFULELPRV H[SHULHQFLDV GH DSUHQGL]DMH ItVLFR TXH VH LQFOX\HQ HQ ODV VLJXLHQWHV FDWHJRUtDV &yPR HVWDEOHFHU XQ iPELWR GH DSUHQGL]DMH ItVLFR (O iPELWR ItVLFR =RQDV GHO DXOD
$FWLYLGDG GUDPiWLFD 7HDWUR IRUPDO 5ROSOD\ 'UDPDWL]DFLyQ FUHDWLYD 6LPXODFURV
0RYLPLHQWR FUHDWLYR 5HIOH[LyQ DFHUFD GHO FRQRFLPLHQWR FRUSRUDO 3UHVHQWDFLyQ GH DFWLYLGDGHV GH PRYLPLHQWR FUHDWLYR $SOLFDFLyQ GHO PRYLPLHQWR FUHDWLYR DO iUHD GH KDELOLGDGHV EiVLFDV &UHDFLyQ GH DFWLYLGDGHV GH PRYLPLHQWR HVSHFtILFDV SDUD iUHDV GH FRQWHQLGR 'DQ]D (OHPHQWRV GH LQLFLDFLyQ D OD GDQ]D 6HFXHQFLD SDUD HO DSUHQGL]DMH SRU PHGLR GH OD GDQ]D 0DWHULDO FRQFUHWR )LFKDV GH DFWLYLGDGHV 5RPSHFDEH]DV FRQ ILFKDV GH DFWLYLGDGHV 0DWHULDO GH GHVHFKR )DEULFDFLyQ GH VHOORV HQ HO DXOD
-XHJRV HQ HO DXOD %~VTXHGD GHO WHVRUR -XHJRV GH PRYLPLHQWR UHVSXHVWD ItVLFD \ UHYLVLyQ
(GXFDFLyQ ItVLFD &DUDFWHUtVWLFDV GH XQD SHUVRQD ItVLFDPHQWH HGXFDGD (GXFDFLyQ SRU OD DYHQWXUD 7HOD GH DUDxD 3LUiPLGH GH GLH] SHUVRQDV $YHQWXUDV HQ HO DXOD
5HFUHRV GH HMHUFLFLR (QHUJL]DQWHV UiSLGRV 7HQ VKLQ JR VR /RV RFKR WHVRURV (MHUFLFLRV RFXODUHV 'HVSHUWDU \ UHODMDFLyQ
6DOLGDV GH FDPSR /LQHDPLHQWRV SDUD ODV VDOLGDV GH FDPSR
7HFQRORJtD TXH SURPXHYH OD LQWHOLJHQFLD FLQHVWpVLFD 5HVXPHQ
(VWH OLVWDGR GLVWD PXFKR GH VHU H[KDXVWLYR 3RU HO FRQWUDULR SUHVHQWD D ORV GRFHQWHV GLYHUVRV SURFHVRV FLQHVWpVLFRV TXH SXHGHQ LQFRUSRUDUVH FRQ IDFLOLGDG D WRGDV ODV iUHDV DFDGpPLFDV 8QD YH] TXH ORV GRFHQWHV VH KDQ IDPLOLDUL]DGR FRQ GLFKDV WpFQLFDV VH VLHQWHQ OR VXILFLHQWHPHQWH VHJXURV FRPR SDUD LQFRUSRUDU RSRUWXQLGDGHV FLQHVWpVLFDV HQ PXFKDV GH VXV FODVHV
&yPR HVWDEOHFHU XQ iPELWR GH DSUHQGL]DMH ItVLFR /RV iPELWRV HQ TXH YLYLPRV \ WUDEDMDPRV QRV DIHFWDQ WDQWR HQ HO QLYHO ILVLROyJLFR FRPR SVLFROyJLFR &DVL WRGRV QRVRWURV SUHVWDPRV VXPD DWHQFLyQ D QXHVWUR iPELWR KRJDUHxR (OHJLPRV HO EDUULR HQ TXH YLYLPRV HO FRORU FRQ TXH SLQWDPRV ODV SDUHGHV LQWHULRUHV \ H[WHULRUHV GH QXHVWUD YLYLHQGD ORV PXHEOHV IRWRJUDItDV \ REUDV GH DUWH GH FDGD FXDUWR HO GLVHxR \ GLVWULEXFLyQ GHO HVSDFLR LQWHULRU \ H[WHULRU 7DOHV FRQVLGHUDFLRQHV VRQ LJXDOPHQWH LPSRUWDQWHV HQ HO DXOD \ VLQ HPEDUJR QR VXHOH SUHVWDUVH GHPDVLDGD DWHQFLyQ DO GLVHxR GH ORV iPELWRV HVFRODUHV &XDQGR VH RUJDQL]D R GLVHxD XQ DXOD FXLGDGRVDPHQWH HO HQWRUQR OLPLWDGR SRU VXV FXDWUR SDUHGHV RIUHFH XQ LPSUHVLRQDQWH SRWHQFLDO SDUD FRQWULEXLU DO SURFHVR GH DSUHQGL]DMH $QQH 7D\ORU DUTXLWHFWD GH OD 8QLYHUVLGDG GH 1XHYR 0p[LFR HVSHFLDOL]DGD HQ iPELWRV GH DSUHQGL]DMH VRVWLHQH TXH XQ DXOD GHEH VHU XQ OLEUR GH WH[WR R KHUUDPLHQWD GH DSUHQGL]DMH DFWLYR \ WULGLPHQVLRQDO DQWHV TXH XQ HVSDFLR SDVLYR TXH DORMH XQD GLYHUVLGDG GH REMHWRV GHVRUGHQDGRV /DV DXODV SXHGHQ WUDQVIRUPDUVH HQ iPELWRV TXH HVWLPXOHQ HO DSUHQGL]DMH SRU PHGLR GH OD UHIOH[LyQ HO HQWXVLDVPR \ HO GLVHxR SODQLILFDGR 7D\ORU \ RWURV DUTXLWHFWRV UHFRPLHQGDQ HVWDEOHFHU YDULDV ]RQDV GHQWUR GH ODV DXODV HQ ORV QLYHOHV GH HQVHxDQ]D EiVLFD \ SROLPRGDO &DGD XQD GH ODV ]RQDV GHO DXOD GHVHPSHxD XQD IXQFLyQ HVSHFtILFD \ SRVHH FDUDFWHUtVWLFDV YLVXDOHV \ IXQFLRQDOHV SDUWLFXODUHV 0HGLDQWH HO GLVHxR GH ]RQDV HQ HO DXOD ORV HGXFDGRUHV SXHGHQ VDWLVIDFHU GH PDQHUD HILFD] ODV QHFHVLGDGHV WiFWLOHV \ GH PRYLPLHQWR GH ORV QLxRV TXH SUHVHQWDQ FDUDFWHUtVWLFDV FLQHVWpVLFDV 6L VH SURSRUFLRQD D ORV DOXPQRV OD RSRUWXQLGDG GH GHVSOD]DUVH GH XQ VLWLR D RWUR VH KDEUi VDWLVIHFKR VX QHFHVLGDG GH HVWLUDUVH PRYHUVH \ PDQWHQHUVH DFWLYRV 6HUtD LGHDO TXH ODV DXODV GH WRGRV ORV QLYHOHV GH HQVHxDQ]D LQFOX\HUDQ ODV VLJXLHQWHV ]RQDV SRWHQFLDOHV ]RQD GH HQWUDGD GH WUDEDMR GH GHSyVLWR GH PDWHULDOHV GH H[KLELFLyQ GH ELEOLRWHFD GH GHVFDQVR \ GH PRYLPLHQWR /D RUJDQL]DFLyQ GHO DXOD HQ GLIHUHQWHV ]RQDV SHUPLWH VDWLVIDFHU ODV QHFHVLGDGHV ItVLFDV DFDGpPLFDV \ SVLFROyJLFDV GH DOXPQRV \ GRFHQWHV 3DUD ORV HGXFDGRUHV UHVXOWDUi ~WLO LGHQWLILFDU ODV ]RQDV DSURSLDGDV SDUD VX DXOD /D SODQLILFDFLyQ GHO HVSDFLR GHO DXOD GD OXJDU D XQD RUJDQL]DFLyQ PX\ GLIHUHQWH GH ODV WUDGLFLRQDOHV KLOHUDV GH PHVDV \ XQD WUDQVIRUPDFLyQ GH ODV HVFXHODV HQ iPELWRV GH DSUHQGL]DMH VDOXGDEOHV KXPDQRV \ HVWLPXODQWHV &XDQGR VH OHV SURSRUFLRQD OD RSRUWXQLGDG ORV DOXPQRV VXHOHQ VHU DUTXLWHFWRV HQWXVLDVWDV FDSDFHV GH GLVHxDU XQ HVSDFLR D OD PHGLGD GH VXV QHFHVLGDGHV
$FWLYLGDG GUDPiWLFD
/D DFWLYLGDG GUDPiWLFD KD VHUYLGR FRPR PpWRGR GH DSUHQGL]DMH \ FUyQLFD GHVGH HO FRPLHQ]R GHO UHJLVWUR KLVWyULFR /DV SLQWXUDV UXSHVWUHV GRFXPHQWDQ ODV JUDQGHV FDFHUtDV \ KHFKRV KHURLFRV GH VX pSRFD /DV REUDV GH ORV DQWLJXRV JULHJRV VH HVFULELHURQ QR VyOR SDUD SURSRUFLRQDU HQWUHWHQLPLHQWR \ FDWDUVLV HPRFLRQDO VLQR WDPELpQ FRQ SURSyVLWRV HGXFDWLYRV /DV SLH]DV GUDPiWLFDV TXH VH RIUHFtDQ HQ ODV HVFDOLQDWDV GH ODV LJOHVLDV \ WHPSORV PHGLHYDOHV HQVHxDEDQ D ODV SHUVRQDV DQDOIDEHWDV ORV IXQGDPHQWRV PRUDOHV \ OD KLVWRULD GH VX UHOLJLyQ /DV SURGXFFLRQHV WHDWUDOHV \ WHOHYLVLYDV FRQWHPSRUiQHDV WDPELpQ FRQVWLWX\HQ SRGHURVDV IXHU]DV HGXFDWLYDV WDQWR SRVLWLYDV FRPR QHJDWLYDV HQ QXHVWUD VRFLHGDG /RV DXWRUHV GH HVWH OLEUR HQ HO URO GH GRFHQWHV GH DXOD VROHPRV SUHJXQWDUQRV FyPR HV SRVLEOH HQVHxDU DOJR VLQ HO UHFXUVR GH OD DFWLYLGDG GUDPiWLFD 6X DSOLFDFLyQ SURSRUFLRQD D ORV DOXPQRV OD RSRUWXQLGDG GH WUDQVIRUPDUVH HQ VX REMHWR GH HVWXGLR \ FRQVWLWX\H XQ PHGLR SRGHURVR SDUD GDU YLGD DO FRQWHQLGR DFDGpPLFR (O DSUHQGL]DMH SRU PHGLR GH OD DFWLYLGDG GUDPiWLFD UHVXOWD YDOLRVR HQ WRGRV ORV QLYHOHV GH HQVHxDQ]D SHUR DVXPH SDUWLFXODU LPSRUWDQFLD GXUDQWH ORV ~OWLPRV DxRV GH OD HQVHxDQ]D EiVLFD FXDQGR ORV FDPELRV KRUPRQDOHV ItVLFRV \ SVLFROyJLFRV TXH H[SHULPHQWDQ ORV DOXPQRV GLILFXOWDQ HO DSUHQGL]DMH GH DEVWUDFFLRQHV 6XUJLUiQ QXHYDV SRVLELOLGDGHV SDUD HO DSUHQGL]DMH WDQWR VL ORV DOXPQRV RIUHFHQ XQD SUHVHQWDFLyQ IRUPDO IUHQWH DO S~EOLFR FRPR VL WRPDQ SDUWH HQ MXHJRV WHDWUDOHV QR GHVWLQDGRV D XQD DXGLHQFLD
7HDWUR IRUPDO /DV SURGXFFLRQHV GH WHDWUR IRUPDO LQFOX\HQ WRGDV ODV LQWHOLJHQFLDV HQ XQD UHODFLyQ GLQiPLFD /HHU OD REUD DVXPLU ORV SHUVRQDMHV PHPRUL]DU HO WH[WR \ ODV DFFLRQHV FUHDU ORV WUDMHV HQVD\DU OD P~VLFD \ HQ DOJXQRV FDVRV OD FRUHRJUDItD \ SRU ~OWLPR LQWHUSUHWDUOD IUHQWH D XQ S~EOLFR LQYLWDGR IRUPDQ SDUWH GH XQ SURFHVR TXH GD SRU UHVXOWDGR H[SHULHQFLDV PHPRUDEOHV XQ LQFUHPHQWR HQ OD DXWRHVWLPD \ HO HTXLOLEULR HPRFLRQDO \ XQ DSUHQGL]DMH TXH GXUDUi WRGD OD YLGD /D PHPRUL]DFLyQ GH WH[WRV HVFULWRV SRU JUDQGHV GUDPDWXUJRV SXHGH FRPHQ]DU D XQD HGDG PX\ WHPSUDQD +DFH SRFR WLHPSR XQ JUXSR GH VHJXQGR DxR GH HQVHxDQ]D EiVLFD SUHVHQWy FRQ JUDQ VDWLVIDFFLyQ VX SURSLD YHUVLyQ DEUHYLDGD GHO 6XHxR GH XQD QRFKH GH YHUDQR GH :LOOLDP 6KDNHVSHDUH /RV SDGUHV HVWDEDQ DWyQLWRV FXDQGR HVFXFKDEDQ FLWDV GH 6KDNHVSHDUH GXUDQWH OD FHQD ¢([LVWH DFDVR XQD EDVH GH PD\RU ULTXH]D SDUD HO SRVWHULRU HVWXGLR GH HVWDV REUDV FRQ PD\RU SURIXQGLGDG" $OJXQRV GRFHQWHV XWLOL]DQ XQD GHWHUPLQDGD REUD GH 6KDNHVSHDUH SRU HMHPSOR 5RPHR \ -XOLHWD R (O UH\ /HDU FRPR WHPD FXUULFXODU LQWHUGLVFLSOLQDULR DQXDO (Q HVWDV FODVHV ODV WDUHDV GHO iUHD GH PDWHPiWLFD VH LQWHJUDQ D OD FRQVWUXFFLyQ GH GHFRUDGRV HO iUHD GH FLHQFLDV VRFLDOHV VH EDVD HQ HO SHUtRGR LVDEHOLQR HO iUHD GH FLHQFLDV QDWXUDOHV DERUGD ORV FRQRFLPLHQWRV GH OD pSRFD DFHUFD GH DVWURQRPtD DQDWRPtD \ ELRORJtD HO iUHD DUWtVWLFD HVWi GHGLFDGD D OD FRQIHFFLyQ GH WUDMHV \ HO iUHD GH FXLGDGR GH OD VDOXG DQDOL]D ODV HQIHUPHGDGHV FRQWDJLRVDV GHO SHUtRGR /RV GRFHQWHV TXH LQWHJUDQ HO WHDWUR WUDGLFLRQDO D VXV DXODV PDQLILHVWDQ TXH ORV DOXPQRV DSUHQGHQ PXFKR PiV TXH HO JXLyQ OD DFWLWXG HVFpQLFD \ ORV FRQWHQLGRV DFDGpPLFRV LQWHJUDGRV /D GLVFLSOLQD PHQWDO ItVLFD \ WpFQLFD QHFHVDULD SDUD XQ GHVHPSHxR DFWRUDO H[LWRVR HV WDPELpQ IXQGDPHQWDO SDUD WULXQIDU HQ OD YLGD $GHPiV SRU PHGLR GHO HQVD\R \ OD LQWHUSUHWDFLyQ VH GHVDUUROODQ LPSRUWDQWHV KDELOLGDGHV FRJQLWLYDV TXH LQFOX\HQ OD FDSDFLGDG SDUD RUJDQL]DU HO SHQVDPLHQWR SDUD SHUFLELU \ DQDOL]DU SDUD HYDOXDU \ UD]RQDU SDUD GLIHUHQFLDU HO WRGR GH ODV SDUWHV SDUD DERUGDU OD FRPSOHMLGDG \ OD DPELJ HGDG \ SDUD FRODERUDU FRQ ORV GHPiV HQ HO ORJUR GH XQ REMHWLYR FRP~Q /D DFWLYLGDG GUDPiWLFD SURSRUFLRQD D ORV DOXPQRV XQD H[SHULHQFLD HGXFDWLYD ULJXURVD TXH ORV SUHSDUD HILFD]PHQWH SDUD OD VROXFLyQ GH SUREOHPDV GH OD YLGD FRWLGLDQD 5ROSOD\
(O UROSOD\ HV PHQRV HVWUXFWXUDGR TXH HO WHDWUR \ EULQGD D ORV GRFHQWHV \ D ORV DOXPQRV OD OLEHUWDG GH GUDPDWL]DU FRQWHQLGRV HVWXGLDGRV HQ FODVH $ GLIHUHQFLD GHO WHDWUR IRUPDO HO SURFHVR HV PiV LPSRUWDQWH TXH HO SURGXFWR &DVL WRGDV ODV iUHDV FXUULFXODUHV SXHGHQ WUDEDMDUVH SRU PHGLR GH HVWD WpFQLFD LQFOX\HQGR SUREOHPDV PDWHPiWLFRV SURFHVRV FLHQWtILFRV IXQFLRQHV OLQJ tVWLFDV R KHFKRV KLVWyULFRV (O UROSOD\ SRQH HO OHQJXDMH HQ DFFLyQ \ FRQVWLWX\H XQD KHUUDPLHQWD SRGHURVD QR VyOR SDUD WUDQVPLWLU LQIRUPDFLyQ VLQR WDPELpQ SDUD GHVDUUROODU KDELOLGDGHV LQWHUSHUVRQDOHV LQWUDSHUVRQDOHV \ DTXHOODV QHFHVDULDV SDUD OD VROXFLyQ GH SUREOHPDV ([LVWHQ WUHV SDVRV SULQFLSDOHV SDUD OD SUHSDUDFLyQ GH DFWLYLGDGHV GH UROSOD\ SODQLILFDFLyQ HQVD\R H LQWHUSUHWDFLyQ \ HYDOXDFLyQ $TXt SUHVHQWDPRV ORV OLQHDPLHQWRV SDUD VX LPSOHPHQWDFLyQ TXH UHVXOWDUiQ HVSHFLDOPHQWH ~WLOHV SDUD ORV GRFHQWHV TXH QR KD\DQ WUDEDMDGR HVWH SURFHVR DQWHV 3DVR , SODQLILFDFLyQ
&RQ HO REMHWR GH SUHSDUDU D ORV DOXPQRV SDUD OD DFWLYLGDG GH UROSOD\ HO GRFHQWH FRPHQ]DUi SRU HVWDEOHFHU ORV REMHWLYRV HGXFDWLYRV FRUUHVSRQGLHQWHV 6H HVSHFLILFDUiQ ORV ORJURV GH DSUHQGL]DMH HVSHUDEOHV 8QD YH] TXH VH KD\DQ HVWDEOHFLGR ORV REMHWLYRV HO GRFHQWH R ORV DOXPQRV GHOLQHDUiQ OD DFWLYLGDG 'HEHUiQ LGHQWLILFDUVH OD VLWXDFLyQ HO SUREOHPD R HO WHPD IXQGDPHQWDO $ FRQWLQXDFLyQ VH GHVDUUROODUiQ ORV UROHV \ XQ SURFHVR SDUD VHOHFFLRQDU D ORV LQWpUSUHWHV 6H GHFLGLUi VL ORV DFWRUHV GHEHUiQ PHPRUL]DU XQ WH[WR R SRGUiQ SUHSDUDU VX SURSLR JXLyQ 6H HVSHFLILFDUi HO WLHPSR GH SUHSDUDFLyQ QHFHVDULD 7DPELpQ VL DOJ~Q JUXSR GH DOXPQRV REVHUYDUi OD DFWLYLGDG VH H[SOLFDUi FXiOHV VRQ HO SDSHO \ OD FRQGXFWD TXH DVXPH HO S~EOLFR 6H RUJDQL]DUi HO HQWRUQR ItVLFR VHJ~Q VHD QHFHVDULR 6H GLVSRQGUi GH ORV UHFXUVRV QHFHVDULRV FRPR HTXLSRV GLVIUDFHV R HOHPHQWRV GH XWLOHUtD 3DVR ,, HQVD\R H LQWHUSUHWDFLyQ
8QD YH] TXH VH KD\DQ GLVHxDGR ODV HVFHQDV \ VH KD\D LQIRUPDGR DO JUXSR DFHUFD GH ORV REMHWLYRV \ FRQWHQLGRV ORV DOXPQRV HVWDUiQ HQ FRQGLFLRQHV GH FRPHQ]DU D HQVD\DU 6H UHTXLHUH EDVWDQWH WLHPSR GH SUHSDUDFLyQ DQWHV GH SUHVHQWDU ODV REUDV 6H UHFRUGDUi D WRGRV ORV DOXPQRV TXH QR WRPHQ SDUWH HQ OD LQWHUSUHWDFLyQ TXH GHEHQ FRQIRUPDU XQ S~EOLFR FRODERUDGRU \ XQ JUXSR HYDOXDGRU FRQVWUXFWLYR &XDQGR VH KD\DQ ILQDOL]DGR ORV HQVD\RV VH DFRUGDUiQ OD IHFKD OD KRUD \ HO OXJDU HQ TXH VH UHDOL]DUi OD SUHVHQWDFLyQ 6H SUHJXQWDUi D ORV DFWRUHV VL OHV JXVWDUtD LQYLWDU D DOXPQRV GH RWURV FXUVRV R D VXV SDGUHV 6L OD UHVSXHVWD HV QHJDWLYD VH UHVSHWDUi VX YROXQWDG GH LQWHUSUHWDU VyOR SDUD ORV PLHPEURV GH OD FODVH
(O GRFHQWH SRGUi IRUPXODU REVHUYDFLRQHV GXUDQWH ORV HQVD\RV VL DGYLHUWH TXH DOJ~Q DFWRU VH VLHQWH LQFyPRGR R TXH OD LQWHUDFFLyQ HV LQDSURSLDGD (Q WDOHV FDVRV SRGUi RIUHFHU XQD EUHYH UHIOH[LyQ DFHUFD GH OR TXH HVWp RFXUULHQGR \ OXHJR VROLFLWDU DO JUXSR TXH FRQWLQ~H FRQ OD GUDPDWL]DFLyQ D OD TXH VH KDEUiQ UHDOL]DGR ORV DMXVWHV LQGLFDGRV SDUD HOOR VH GLVSRQGUi GH WLHPSR GH HQVD\R H[WUD 3DVR ,,, HYDOXDFLyQ
/XHJR GH OD SUHVHQWDFLyQ HV QHFHVDULR TXH ORV DOXPQRV DQDOLFHQ VX H[SHULHQFLD 3RU PHGLR GH SUHJXQWDV VH SRGUiQ HYDOXDU ORV FRQWHQLGRV DFDGpPLFRV HO QLYHO GH GHVHPSHxR ODV UHDFFLRQHV GH ORV DOXPQRV IUHQWH D OD H[SHULHQFLD \ WDPELpQ ODV UHDFFLRQHV GH OD DXGLHQFLD \D TXH ORV REVHUYDGRUHV SRGUiQ GHVWDFDU WDQWR ORV ORJURV FRPR DTXHOORV DVSHFWRV VREUH ORV TXH KDEUi TXH VHJXLU WUDEDMDQGR (O GRFHQWH SRGUi RSWDU SRU DVXPLU XQ SDSHO HQ HO SURFHVR GH HYDOXDFLyQ R QR KDFHUOR 8Q HMHPSOR DGHFXDGR SDUD WUDEDMDU HQ HO QLYHO GH HQVHxDQ]D EiVLFD DERUGD OD GLVSRVLFLyQ HVFRODU TXH SURKLEH MXJDU D OD SHORWD GXUDQWH ORV UHFUHRV \ FRQ OD TXH ORV DOXPQRV JHQHUDOPHQWH GLVFUHSDQ /RV UROHV TXH VH LGHQWLILFDQ LQFOX\HQ DOXPQRV TXH HVWiQ D IDYRU GH OD PHGLGD DOXPQRV TXH VH RSRQHQ D HOOD DOXPQRV LPSDUFLDOHV HO SHUVRQDO GLUHFWLYR ORV SDGUHV \ ORV YHFLQRV &DGD XQR GH ORV SDUWLFLSDQWHV H[SOLFDUi VX SXQWR GH YLVWD 5HVXOWD ~WLO TXH ORV DOXPQRV H[SRQJDQ XQD RSLQLyQ GLIHUHQWH GH OD SURSLD 8QD YH] ILQDOL]DGD OD DFWLYLGDG HO JUXSR SRGUi UHGDFWDU \ HQYLDU VXV FRQFOXVLRQHV D OD 'LUHFFLyQ GH OD HVFXHOD 'UDPDWL]DFLyQ FUHDWLYD
/D GUDPDWL]DFLyQ FUHDWLYD HV PHQRV IRUPDO TXH HO UROSOD\ \D TXH HO GLVFXUVR \ ODV DFFLRQHV VH LPSURYLVDQ D PHGLGD TXH VH GHVDUUROOD OD REUD R OD HVFHQD 8Q FRPSRQHQWH LPSRUWDQWH GH HVWD FODVH GH H[SHULHQFLD GUDPiWLFD HV OD UHSHWLFLyQ GH XQD HVFHQD D ILQ GH LQFRUSRUDU VXJHUHQFLDV TXH FRQWULEX\DQ D HQULTXHFHUOD 6XHOH VHU QHFHVDULR WUDEDMDU VLQ S~EOLFR SDUD SHUPLWLU D ORV DOXPQRV FRQFHQWUDUVH \ DFWXDU VLQ WHQHU HQ FXHQWD IDFWRUHV H[WHUQRV 8QD PDQHUD VHQFLOOD GH FRPHQ]DU HO WUDEDMR GH GUDPDWL]DFLyQ FUHDWLYD HQ HO DXOD FRQVLVWH HQ VROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH GHVHPSHxHQ SHUVRQDMHV JUXSDOHV 3RU HMHPSOR HO GRFHQWH SRGUi OHHU XQ FXHQWR FX\RV SHUVRQDMHV VHDQ XQ DQFLDQR XQD QLxD \ XQ JLJDQWH /RV QLxRV SXHGHQ UHSUHVHQWDU ORV GLIHUHQWHV SHUVRQDMHV HQ JUXSRV SRU PHGLR GH PtPLFD DFRPSDxDGRV SRU XQD P~VLFD DSURSLDGD \ FRPHQ]DU D JDQDU FRQILDQ]D SDUD GHVHPSHxDU HO SDSHO LQGLYLGXDOPHQWH
/XHJR GH TXH HO GRFHQWH KD\D OHtGR HO FXHQWR ORV DOXPQRV LGHQWLILFDUiQ ORV HOHPHQWRV GH OD WUDPD LQWHUFDPELDUiQ LGHDV DFHUFD GH VX SXHVWD HQ HVFHQD VH RIUHFHUiQ SDUD GHVHPSHxDU ORV GLIHUHQWHV SDSHOHV GLVHxDUiQ HO HVFHQDULR \ RUJDQL]DUiQ ODV DFFLRQHV 6H SRGUi FRQWDU FRQ XQ GLUHFWRU GH HVFHQD TXLHQ LQGLFDUi HO SULQFLSLR \ HO ILQ GH FDGD DFWR DQXQFLDQGR TXH VH OHYDQWD R FDH HO WHOyQ $ ILQDOL]DU OD DFWXDFLyQ WRGRV ORV DOXPQRV SRGUiQ SDUWLFLSDU GH XQ GHEDWH FUtWLFR HQ HO TXH DQDOL]DUiQ ORV DVSHFWRV TXH OHV UHVXOWDURQ VDWLVIDFWRULRV \ ORV TXH D~Q UHTXLHUHQ PD\RU DMXVWH
8QD YH] TXH HO JUXSR KD\D DGTXLULGR H[SHULHQFLD HQ DFWLYLGDGHV VHPHMDQWHV SRGUi FRPHQ]DU D LPSURYLVDU \ GUDPDWL]DU VLWXDFLRQHV FRQ ILQDO DELHUWR FRPR OD RUJDQL]DFLyQ GH ODV LQVWDQFLDV FtH JRELHUQR GHO SDtV FX\RV PLHPEURV VHDQ HOHFWRV R QRPEUDGRV R ODV FDXVDV \ HIHFWRV GH OD H[WLQFLyQ GH HVSHFLHV GH OD DWUDFFLyQ PDJQpWLFD HQWUH ORV FXHUSRV R GHO HQYHMHFLPLHQWR GH OD SREODFLyQ DGXOWD HQ HO QLYHO QDFLRQDO 8Q HMHPSOR GHO SRGHU GH OD GUDPDWL]DFLyQ FUHDWLYD VXUJLy HQ XQD FODVH GH FLHQFLDV QDWXUDOHV GH FXDUWR DxR GH HGXFDFLyQ EiVLFD FXDQGR HO GRFHQWH DGYLUWLy TXH ORV DOXPQRV QR FRPSUHQGtDQ HO SURFHVR GH IRWRVtQWHVLV WDO FRPR HVWDED H[SOLFDGR HQ VXV OLEURV GH WH[WR 'HFLGLy HQWRQFHV SRQHU HQ SUiFWLFD XQ HQIRTXH FLQHVWpVLFR \ VROLFLWy YROXQWDULRV SDUD GHVHPSHxDU ORV FLQFR SHUVRQDMHV SULQFLSDOHV HQ OD IRWRVtQWHVLV XQD SODQWD FORURSODVWRV DJXD GLy[LGR GH FDUERQR \ OX] VRODU &DGD SHUVRQDMH VH LGHQWLILFy FRQ XQD WDUMHWD GH FDUWyQ SUHQGLGD HQ OD URSD (O GRFHQWH DVXPLy HO SDSHO GH QDUUDGRU PLHQWUDV ORV DOXPQRV GUDPDWL]DEDQ D ORV FORURSODVWRV SUHVHQWHV HQ OD KRMD GH XQD SODQWD FX\DV UDtFHV DEVRUEtDQ DJXD GH OD WLHUUD (O SHUVRQDMH GHO DJXD VH GHUUDPDED VREUH HO VXHOR \ D ORV SLHV GH OD SODQWD 'H SURQWR OD OX] GHO VRO UHSUHVHQWDGD FRQ XQD OLQWHUQD LOXPLQDED OD KRMD \ SHUPLWtD D ORV FORURSODVWRV DEVRUEHU HQHUJtD HMHPSOLILFDGR PHGLDQWH IOH[LyQ PXVFXODU /RV FORURSODVWRV LPSXOVDGRV SRU OD OX] VRODU DEVRUEtDQ DJXD \ XQ JDV GHO DLUH OODPDGR GLy[LGR GH FDUERQR ORV KDFtDQ JLUDU SDUD FRPELQDUORV \ SURGXFLU HO D]~FDU XQD EDUUD GH FDUDPHOR TXH VLUYH GH QXWULHQWH D OD SODQWD 'LVWLQWRV JUXSRV GH DOXPQRV UHSLWLHURQ WUHV YHFHV OD HVFHQD TXH GXUDED DSUR[LPDGDPHQWH FLQFR R VHLV PLQXWRV \ HOOR SHUPLWLy SURIXQGL]DU OD FRPSUHQVLyQ GHO FRQFHSWR /XHJR GH ODV DFWXDFLRQHV ORV DOXPQRV GLEXMDURQ HO SURFHVR GH IRWRVtQWHVLV HQ XQD KRMD GH SDSHO \ OR H[SOLFDURQ RUDOPHQWH D VXV FRPSDxHURV 8QD VHPDQD PiV WDUGH HO GH ORV DOXPQRV GHVFULELy OD IRWRVtQWHVLV FRQ SUHFLVLyQ HQ XQ HMHUFLFLR HVFULWR 6LPXODFURV /RV VLPXODFURV VRQ WDPELpQ SRGHURVDV KHUUDPLHQWDV GH DSUHQGL]DMH \D TXH SHUPLWHQ VLWXDU D ORV DOXPQRV HQ XQ HQWRUQR R FLUFXQVWDQFLD TXH GHEHQ GHVDUUROODU SRU Vt PLVPRV (VWH UHFXUVR SXHGH GLVHxDUVH IiFLO \ UiSLGDPHQWH SDUD YLQFXODUOR FRQ ORV FRQWHQLGRV TXH VH WUDEDMHQ HQ HO DXOD $ FRQWLQXDFLyQ VH QRPEUDQ DOJXQRV HMHPSORV GH VLPXODFURV HPSOHDGRV HQ HO DXOD Â&#x2021; ,U D FRPHU D XQ UHVWDXUDQWH IUDQFpV GRQGH ORV DOXPQRV GHEHQ IRUPXODU VX SHGLGR HQ OHQJXD H[WUDQMHUD Â&#x2021; 'HGLFDU XQD KRUD GH FODVH D YLYLU HQ XQ GHWHUPLQDGR SHUtRGR KLVWyULFR SRU HMHPSOR HO 5HQDFLPLHQWR OD 5HYROXFLyQ GH 0D\R R OD GLFWDGXUD GH 6WDOLQ
Â&#x2021; 'HVDUUROODU XQ SURFHVR MXGLFLDO FRPR HO GH OD ,QTXLVLFLyQ XQ GHEDWH HQ HO 6HQDGR R DFHUFD GH OD SDUWLFLSDFLyQ GH OD FLXGDGDQtD HQ ORV HVIXHU]RV GH JXHUUD Â&#x2021; ([SHULPHQWDU GLYHUVRV VLVWHPDV HFRQyPLFRV \ VRFLDOHV Â&#x2021; (VWDEOHFHU XQ PLQLIRUR GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV HQ HO DXOD Â&#x2021; 9LYLU HQ XQD FRORQLD OXQDU FRQ UHFXUVRV KXPDQRV \ PDWHULDOHV OLPLWDGRV Â&#x2021; 7RPDU GHFLVLRQHV GXUDQWH VLWXDFLRQHV GH FULVLV VDQLWDULDV R DPELHQWDOHV 'LVHxR GH VLPXODFURV
/RV VLPXODFURV JHQHUDGRV SRU HO GRFHQWH R SURGXFLGRV FRPHUFLDOPHQWH SXHGHQ XWLOL]DUVH \ DGDSWDUVH SDUD HQVHxDU GLYHUVRV FRQWHQLGRV DFDGpPLFRV /RV VLJXLHQWHV SDVRV LQGLFDQ OD PDQHUD GH FUHDU VLPXODFURV
(Q SULPHU OXJDU VH GHEHUiQ HVWDEOHFHU ORV REMHWLYRV GH DSUHQGL]DMH WDO FRPR HQ HO FDVR GH ODV DFWLYLGDGHV GH UROSOD\ $ FRQWLQXDFLyQ VH LQGLFDUiQ ODV UHJODV GHO VLPXODFUR D ILQ GH UHSURGXFLU ORV FRQGLFLRQDPLHQWRV LPSXHVWRV SRU ODV VLWXDFLRQHV GH OD YLGD UHDO 6H GHEHUiQ UHFRSLODU \ RUJDQL]DU ORV PDWHULDOHV \ UHFXUVRV QHFHVDULRV 6HUi QHFHVDULR SUHGHWHUPLQDU OD ORJtVWLFD GHO VLPXODFUR TXH LQFOX\H GLYLGLU D ORV DOXPQRV HQ SHTXHxRV JUXSRV DVLJQDU ]RQDV GH WUDEDMR \ HVWLSXODU HO OtPLWH GH WLHPSR 6 6H SURJUDPDUi XQ SHUtRGR SDUD HO GHEDWH R SDUD OD UHGDFFLyQ GH XQ LQIRUPH HQ HO TXH ORV DOXPQRV DQDOLFHQ ODV H[SHULHQFLDV OOHYDGDV D FDER
7DQWR HQ HO WUDEDMR FRQ WHDWUR IRUPDO FRPR FRQ UROSOD\ GUDPDWL]DFLyQ FUHDWLYD R VLPXODFUR UHVXOWD HVHQFLDO XQD SODQLILFDFLyQ FXLGDGRVD D ILQ GH HYLWDU HO FDRV HQ HO DXOD /D OLEHUWDG FUHDWLYD GHEH PDQLIHVWDUVH GHQWUR GH XQD HVWUXFWXUD FODUDPHQWH HVWDEOHFLGD \ JXLDGD SRU H[SHFWDWLYDV ELHQ GHILQLGDV (O SULQFLSDO REMHWLYR GH HPSOHDU HVWUDWHJLDV GUDPiWLFDV FRQVLVWH HQ HVWLPXODU D ORV DOXPQRV SDUD TXH SRQJDQ HQ SUiFWLFD OD LQIRUPDFLyQ TXH KDQ DSUHQGLGR 3DUD DOJXQRV DOXPQRV pVWD VHUi OD IRUPD HQ TXH SRGUiQ LQFRUSRUDU \ FRPSUHQGHU HIHFWLYDPHQWH ORV FRQWHQLGRV 3DUD WRGRV VHUi OD PDQHUD GH UHFRUGDUORV
0RYLPLHQWR FUHDWLYR
/RV WHyULFRV GHO PRYLPLHQWR FRPR 5XGROI /DEDQ \ +HQUL %HUJVRQ GHVWDFDQ OD UHODFLyQ HQWUH ODV H[SHULHQFLDV QR YHUEDOHV \ GH PRYLPLHQWR \ HO SHQVDPLHQWR VLPEyOLFR DEVWUDFWR (O PRYLPLHQWR QRV SHUPLWH WDQWR H[SUHVDU FRPR FRPSUHQGHU HO VLJQLILFDGR GH QXHVWUDV H[SHULHQFLDV &XDQGR VH LQFRUSRUD HO PRYLPLHQWR FUHDWLYR DO DXOD ORV DOXPQRV UHVXHOYHQ SUREOHPDV \ DQDOL]DQ VLWXDFLRQHV ItVLFDPHQWH \ DO PLVPR WLHPSR SRQHQ HQ SUiFWLFD VX LPDJLQDFLyQ FUHDWLYD
6HJ~Q VHxDOD HO QRWDEOH DQWURSyORJR (GZDUG 7 +DOO HQ VX OLEUR %H\RQG &XOWXUH 0iV DOOi GH OD FXOWXUD HO KRPEUH RFFLGHQWDO KD FUHDGR HO FDRV DO QHJDU HVD SDUWH GH VX VHU TXH SURSRUFLRQD LQWHJULGDG DO WLHPSR TXH YHQHUD ODV SDUWHV GH HVD H[SHULHQFLD IUDJPHQWDULD &RQ HO REMHWR GH LQWHJUDU HO FXHUSR \ OD PHQWH HV QHFHVDULR TXH YROYDPRV D FRQHFWDUQRV FRQ HO FRQRFLPLHQWR ItVLFR &RQ IUHFXHQFLD ORV GRFHQWHV VH VLHQWHQ LQFyPRGRV SDUD XWLOL]DU HO PRYLPLHQWR HQ HO DXOD $OJXQRV GH ORV PRWLYRV SXHGHQ VHU OD HVFDVD LPSRUWDQFLD SHUVRQDO TXH RWRUJDQ D OD DFWLYLGDG ItVLFD VXV SURSLDV OLPLWDFLRQHV ItVLFDV R VX GHVFRQRFLPLHQWR GH WDOHV SURFHVRV /DV HVWUDWHJLDV GH PRYLPLHQWR FUHDWLYR TXH SUHVHQWDPRV HQ ODV VHFFLRQHV VLJXLHQWHV GHVDUUROODQ GLFKRV FRQFHSWRV GH PDQHUD DFFHVLEOH WDQWR SDUD HO GRFHQWH FRPR SDUD ORV DOXPQRV (QWUH HOODV VH LQFOX\HQ OD UHIOH[LyQ DFHUFD GHO FRQRFLPLHQWR FRUSRUDO DFWLYLGDGHV LQLFLDOHV GH PRYLPLHQWR FUHDWLYR MXHJRV WHDWUDOHV \ DSOLFDFLRQHV GHO PRYLPLHQWR FUHDWLYR SDUD OD HQVHxDQ]D GH KDELOLGDGHV EiVLFDV 6XJHULPRV OD OHFWXUD GH WRGDV HOODV D ILQ GH TXH HO GRFHQWH SXHGD HOHJLU ODV TXH OH UHVXOWHQ PiV DSURSLDGDV 3HJJ\ +DFNQH\ XQD UHFRQRFLGD DXWRULGDG HVWDGRXQLGHQVH HQ OD WHRUtD GH /DEDQ DFHUFD GHO $QiOLVLV GHO 0RYLPLHQWR UHFRPLHQGD TXH ORV GRFHQWHV \ DOXPQRV DERUGHQ ORV VLJXLHQWHV SXQWRV SDUD SURPRYHU OD VHQVLELOLGDG FLQHVWpVLFD H LQFUHPHQWDU VX FRQFLHQFLD FRUSRUDO 5HIOH[LyQ DFHUFD GHO FRQRFLPLHQWR FRUSRUDO
9ROFDU HQ XQD KRMD GH SDSHO DVRFLDFLRQHV LPiJHQHV VHQWLPLHQWRV LGHDV FRQFHSWRV FUHHQFLDV \ REOLJDFLRQHV SDUD OD SDODEUD FXHUSR
5HDOL]DU XQ GLEXMR GH Vt PLVPR ,QGLFDU HQ HO GLEXMR TXp SDUWHV GHO FXHUSR UHSUHVHQWDQ ORV GLIHUHQWHV DVSHFWRV GH OD YLGD GH FDGD XQR HVFXHOD KRJDU GHSRUWHV IDPLOLD DPLJRV PDVFRWDV SDVDWLHPSRV \ WUDEDMR $ FRQWLQXDFLyQ VH FRQVLGHUDUiQ IRUPDV HVSHFtILFDV GH FRQRFLPLHQWR D WUDYpV GHO FXHUSR ¢(Q TXp OXJDU GHO FXHUSR VH UHJLVWUDQ ODV VHQVDFLRQHV FXDQGR QRV HQRMDPRV FRQ DOJXLHQ"
2EVHUYDU D RWUD SHUVRQD GXUDQWH XQ PRPHQWR ¢4Xp FRPXQLFD HO FXHUSR GH pO R HOOD HQ IRUPD QR YHUEDO" &XDQGR WRPDPRV XQD GHFLVLyQ ¢HQ TXp ]RQD FRUSRUDO VHQWLPRV TXH HV FRUUHFWD R LQFRUUHFWD"
&XDQGR GHVDUUROODPRV LGHDV SDUD OD HQVHxDQ]D R SDUD XQ SUR\HFWR HVFRODU ¢GH GyQGH VXUJHQ GLFKDV LGHDV"
/DV SUHJXQWDV TXH DQWHFHGHQ VHxDODQ GLPHQVLRQHV GH OD LQWHOLJHQFLD FLQHVWpVLFD \ GH OD VDELGXUtD TXH HPDQD GHO FRQRFLPLHQWR SRU HO FXHUSR &XDQGR VH UHDOL]D FXDOTXLHU DFWLYLGDG VXHOH UHVXOWDU ~WLO UHIOH[LRQDU SRU XQ PRPHQWR DFHUFD GH OD PDQHUD HQ TXH HO FXHUSR WRPD SDUWH HQ HOOD GH VXV VHQVDFLRQHV \ GH VX PDQHUD SDUWLFXODU GH FRQFLHQFLD ItVLFD (O FRQRFLPLHQWR VH VLHQWH GH PDQHUD FLQHVWpVLFD \ HV SRVLEOH DFFHGHU D pO HVFXFKDQGR DO FXHUSR \ PRYLpQGRVH SDUD DSUHQGHU $SOLFDFLyQ GHO PRYLPLHQWR FUHDWLYR DO iUHD GH KDELOLGDGHV EiVLFDV
/DV DFWLYLGDGHV GH PRYLPLHQWR FUHDWLYR UHVXOWDQ PX\ DWUDFWLYDV SDUD PXFKRV DOXPQRV (O GRFHQWH SRGUi FRPHQ]DU ODV DFWLYLGDGHV GH PRYLPLHQWR IRUPXODQGR D ORV DOXPQRV SUHJXQWDV WDOHV FRPR ¢'H TXp PDQHUD SRGHPRV GHVWDFDU HVWH FRQFHSWR SRU PHGLR GHO PRYLPLHQWR" ¢&yPR SRGUtDPRV XWLOL]DU HO HVSDFLR GHO DXOD SDUD GHVDUUROODU OD VLWXDFLyQ SUREOHPiWLFD PDWHPiWLFD GH KR\" R ¢&yPR SRGUtDV H[SUHVDU OR TXH KDV DSUHQGLGR D WUDYpV GHO PRYLPLHQWR" $ PHGLGD TXH HO GRFHQWH VH IDPLOLDULFH FRQ HO HPSOHR GHO PRYLPLHQWR FRPR KHUUDPLHQWD GH DSUHQGL]DMH ODV UHVSXHVWDV VXUJLUiQ FRQ PD\RU IDFLOLGDG $TXHOORV GRFHQWHV TXH GHVHHQ HQVHxDU FRQWHQLGRV DFDGpPLFRV SRU PHGLR GHO PRYLPLHQWR FUHDWLYR SRGUiQ XWLOL]DU ODV VLJXLHQWHV SUHJXQWDV FRPR JXtD SDUD IRUPXODU DFWLYLGDGHV DSURSLDGDV &UHDFLyQ GH DFWLYLGDGHV GH PRYLPLHQWR HVSHFLILFDV SDUD iUHDV GH FRQWHQLGR
¢&yPR VH SXHGH LQFRUSRUDU HO PRYLPLHQWR ItVLFR D HVWD FODVH" ¢'H TXp PDQHUD SXHGHQ XWLOL]DU VX FXHUSR ORV DOXPQRV SDUD WUDQVIRUPDUVH HQ HO WHPD GH HVWXGLR" ¢&XiOHV VRQ ODV RSRUWXQLGDGHV GH DSUHQGL]DMH TXH SXHGHQ SURSRUFLRQDUVH D ORV DOXPQRV TXH QHFHVLWDQ PRYHUVH SDUD DSUHQGHU DO WLHPSR TXH VH VDWLVIDFHQ ODV QHFHVLGDGHV GH ORV DOXPQRV QR FLQHVWpVLFRV" ¢&XiOHV VRQ ODV FRQVLJQDV QHFHVDULDV SDUD H[SOLFDU FRQ FODULGDG DFWLYLGDGHV TXH VH GHVDUUROODUiQ FLQHVWpVLFDPHQWH" ¢'H TXp PDQHUD VH HVWLPXOD D ORV DOXPQRV SDUD TXH GHVFULEDQ OR TXH KDQ DSUHQGLGR OXHJR GH XQD H[SHULHQFLD FLQHVWpVLFD" ¢'H TXp PDQHUD VH SURPXHYH OD SDUWLFLSDFLyQ GH ORV DOXPQRV HQ XQD WRUPHQWD GH LGHDV UHODWLYD D VXV SURSLDV RSRUWXQLGDGHV FLQHVWpVLFDV D ILQ GH D\XGDUORV D DOFDQ]DU XQ DSUHQGL]DMH PiV HILFD]" ¢4Xp HVWUDWHJLDV GH FRQGXFFLyQ GHO DXOD SURPRYHUiQ XQD PD\RU SDUWLFLSDFLyQ"
'DQ]D
/D GDQ]D HV RWUD IRUPD GH PRYLPLHQWR FUHDWLYR 3RU PHGLR GH OD GDQ]D ORV DOXPQRV WLHQHQ OD RSRUWXQLGDG GH DSUHQGHU VLQWHWL]DU \ GHPRVWUDU VXV FRQRFLPLHQWRV XWLOL]DQGR OD FRUHRJUDItD FRPR UHFXUVR 'HO PLVPR PRGR TXH RFXUUH FRQ ODV RWUDV IRUPDV GH PRYLPLHQWR FUHDWLYR HV LPSRUWDQWH UHDOL]DU DFWLYLGDGHV LQWURGXFWRULDV DQWHV GH TXH ORV DOXPQRV FRPLHQFHQ D H[SORUDU HO OHQJXDMH GH OD GDQ]D /DV VLJXLHQWHV DFWLYLGDGHV GH LQLFLDFLyQ SHUPLWHQ SUHSDUDU D ORV DOXPQRV SDUD OD DFWLYLGDG FLQHVWpVLFD \ DO PLVPR WLHPSR LQWURGXFHQ ORV HOHPHQWRV SURSLRV GH OD GDQ]D 6X DXWRUD HV 'HEELH *LOEHUW GLUHFWRUD HMHFXWLYD GH 9HU\ 6SHFLDO $UWV HQ HO (VWDGR GH :DVKLQJWRQ (( 88 \ FR GLUHFWRUD MXQWR FRQ -RDQQH 3HWURII GH OD :KLVWOHVWRS 'DQFH &RPSDQ\ (OHPHQWRV GH LQLFLDFLyQ D OD GDQ]D 7LHPSR
3DUD WUDEDMDU HO HOHPHQWR GH WLHPSR VH VROLFLWDUi D ORV DOXPQRV TXH FDPLQHQ D GLIHUHQWHV YHORFLGDGHV FRPR UiSLGD PHGLD \ OHQWD 6H OHV SURSRQGUi XWLOL]DU RWUDV IRUPDV GH GHVSOD]DPLHQWR SRU HMHPSOR GHVOL]DUVH VDOWDU UHSWDU \ WURWDU 6H SRGUi UHDOL]DU XQD VHOHFFLyQ GH P~VLFD SDUD PDUFDU GLIHUHQWHV YHORFLGDGHV GXUDQWH HVWD DFWLYLGDG PDUFDU GLYHUVRV ULWPRV FRQ XQ SDQGHUR R FRQWDU FRQ OD FRODERUDFLyQ GH XQ P~VLFR SDUD DFRPSDxDU ORV PRYLPLHQWRV
6H VHOHFFLRQDUi XQ SHUVRQDMH TXH KD\DQ FUHDGR ORV DOXPQRV \D VHD XQD SHUVRQD XQ OXJDU R XQ REMHWR /RV DOXPQRV VH GHVSOD]DUiQ SRU PHGLR GH PRYLPLHQWRV TXH UHVXOWHQ DSURSLDGRV SDUD GLFKR SHUVRQDMH (VSDFLR /RV DOXPQRV FUHDUiQ \ H[SORUDUiQ SRU PHGLR GH VX FXHUSR HVSDFLRV GH GLIHUHQWHV GLPHQVLRQHV SHTXHxR JUDQGH DOWR \ EDMR 6H SURSRQGUi D ORV DOXPQRV H[SORUDU XQD FDYHUQD LPDJLQDULD FRQ SDVDGL]RV HVWUHFKRV JUXWDV H[WHQVDV URFDV HVFDUSDGDV \ W~QHOHV SURIXQGRV 6H SRGUiQ LQFRUSRUDU HIHFWRV GH VRQLGR SURGXFLGRV FRQ OD YR] R FRQ LQVWUXPHQWRV PXVLFDOHV )RUPD
/RV DOXPQRV VH GHVSOD]DUiQ SRU HO iPELWR GHO DXOD DO ULWPR GH OD P~VLFD \ VH FRQJHODUiQ FXDQGR VH OD GHWHQJD 6H REVHUYDUiQ ODV GLYHUVDV IRUPDV GH ODV HVWDWXDV FRQJHODGDV /RV DOXPQRV WUDEDMDUiQ HQ JUXSR \ FUHDUiQ IRUPDV GLIHUHQWHV TXH FDPELDUiQ FDGD YH] TXH VH HVFXFKH XQ JROSH GH SDQGHUR X RWUD LQGLFDFLyQ VRQRUD
(Q SHTXHxRV JUXSRV ORV DOXPQRV FUHDUiQ IRUPDV FRUUHVSRQGLHQWHV D FRQWHQLGRV WUDEDMDGRV HQ OD FODVH SRU HMHPSOR XQ WULiQJXOR LVyVFHOHV XQD PROpFXOD GH KLGUyJHQR VLJQRV GH LQWHUURJDFLyQ R XQD IHFKD KLVWyULFD 6H VHOHFFLRQDUi XQD IRUPD JUDQGH \ FRPSOHMD WRPDGD GH ORV FRQWHQLGRV DFDGpPLFRV \ VH VROLFLWDUi D ORV DOXPQRV TXH OD UHSUHVHQWHQ SRU JUXSRV $OJXQRV WHPDV SRVLEOHV VRQ XQ WHRUHPD GH JHRPHWUtD XQ VLVWHPD GH JRELHUQR XQD HVWUXFWXUD PROHFXODU ODV SDUWHV HQ TXH VH GLYLGH XQ HQVD\R R OD SURSDJDFLyQ GH XQD HQIHUPHGDG FRQWDJLRVD (QHUJtD
6H XWLOL]DUi P~VLFD R SHUFXVLyQ FRPR DFRPSDxDPLHQWR PLHQWUDV ORV DOXPQRV FRPLHQ]DQ D PRYHUVH FRQ HQHUJtD RVFLODQWH \ OXHJR FRQ HQHUJtD YLEUDQWH SDUD WHUPLQDU FRQ HQHUJtD VHUHQD 6H SRGUiQ LQYHQWDU VRQLGRV TXH LGHQWLILTXHQ FDGD FDOLGDG GH HQHUJtD /RV DOXPQRV VH XELFDUiQ HQ FtUFXOR D ILQ GH TXH WRGRV SXHGDQ YHUVH \ SRU WXUQR FDGD XQR FRQGXFLUi OD GDQ]D (O OtGHU HOLJH XQD FDOLGDG GH HQHUJtD \ HMHFXWD XQD FRUHRJUDItD HVSRQWiQHD TXH ORV GHPiV GHEHUiQ LPLWDU 6H VHOHFFLRQDUiQ DFFLRQHV WRPDGDV GH ORV FRQWHQLGRV GH DSUHQGL]DMH WDOHV FRPR GLYLGLU WUDQVSRUWDU H[SORUDU LQYHVWLJDU R HGLWDU \ VH XWLOL]DUiQ DOJXQDV GH ODV FDOLGDGHV GH HQHUJtD R WRGDV HOODV SDUD WUDQVIRUPDU ODV DFFLRQHV HQ GDQ]D
8QD YH] TXH ORV DOXPQRV KD\DQ SUDFWLFDGR ODV DFWLYLGDGHV GH LQLFLDFLyQ SRGUiQ XWLOL]DU HOHPHQWRV GH OD GDQ]D SDUD FUHDU FRUHRJUDItDV D SDUWLU GH FXHQWRV SRHPDV KHFKRV KLVWyULFRV \ IRUPXODV PDWHPiWLFDV $ FRQWLQXDFLyQ SUHVHQWDPRV XQ SURFHGLPLHQWR VHQFLOOR 6HFXHQFLD SDUD HO DSUHQGL]DMH SRU PHGLR GH OD GDQ]D
(OHJLU XQ FXHQWR XQ VXFHVR R XQ SURFHVR SDUD WUDQVIRUPDUOR HQ GDQ]D 6H GHEHUi GLVSRQHU GH XQD VHOHFFLyQ PXVLFDO R GH XQ SDQGHUR TXH ORV DOXPQRV SXHGDQ XWLOL]DU 'LYLGLU OD VHOHFFLyQ HQ HVFHQDV R VHFFLRQHV $VLJQDU FDGD VHFFLyQ D XQ JUXSR GH DOXPQRV &DGD JUXSR GLVSRQGUi GH WLHPSR SDUD H[SORUDU GLIHUHQWHV IRUPDV GH XWLOL]DU ORV HOHPHQWRV GH OD GDQ]D \ SDUD FUHDU VX FRUHRJUDItD 7RGRV ORV PLHPEURV GHO JUXSR WUDEDMDUiQ MXQWRV SDUD FUHDU XQD IRUPD GH FRPLHQ]R R HQWUDGD \ XQD IRUPD GH FLHUUH R VDOLGD 6H GHVLJQDUi XQ QDUUDGRU SDUD OHHU R H[SOLFDU FDGD VHFFLyQ 2UJDQL]DU WRGRV ORV HOHPHQWRV 0LHQWUDV HO QDUUDGRU H[SOLFD OD DFFLyQ ORV DOXPQRV EDLODQ OD LQIRUPDFLyQ (V SUREDEOH TXH HO QDUUDGRU GHFLGD DFRPSDxDU VX H[SRVLFLyQ FRQ P~VLFD R SHUFXVLyQ D ILQ GH GHVWDFDU FRQWHQLGRV R PRYLPLHQWRV FUHDU HO FOLPD R LQVSLUDU D ORV EDLODULQHV 6H UHFRPLHQGD JUDEDU HQ YLGHR OD FRUHRJUDItD SDUD SRGHU YHUOD PiV DGHODQWH \ SUHSDUDU XQD IXQFLyQ HQ YLYR R XQD SUR\HFFLyQ GH OD FLQWD SDUD SUHVHQWDU HQ S~EOLFR 0XFKRV JUXSRV KDQ GHVFXELHUWR IRUPDV FUHDWLYDV GH LQFRUSRUDU OD GDQ]D D ODV iUHDV FXUULFXODUHV WUDGLFLRQDOHV 8QD GRFHQWH GH WHUFHU DxR GH HGXFDFLyQ EiVLFD FUHy XQD FRUHRJUDItD SDUD ORV SODQHWDV GXUDQWH HO GHVDUUROOR GH XQD XQLGDG DFHUFD GHO HVSDFLR /RV DOXPQRV VH GHVSOD]DEDQ LPLWDQGR OD URWDFLyQ GH ORV SODQHWDV PLHQWUDV VH PRYtDQ FRUUHFWDPHQWH HQ VHQWLGR DQWLKRUDULR HQ VXV yUELWDV $TXHOORV TXH UHSUHVHQWDEDQ DO VRO D OD OXQD D ORV FRPHWDV \ D ORV PHWHRULWRV WDPELpQ PDQWHQtDQ OD UHODFLyQ HQWUH VXV PRYLPLHQWRV \ ORV GH ORV GHPiV
$ ORV DOXPQRV GH WRGDV ODV HGDGHV OHV HQFDQWD PRYHUVH UtWPLFDPHQWH 3RGUi YHQFHUVH OD UHVLVWHQFLD D EDLODU IUHQWH D ORV GHPiV VL VH LQLFLD OD DFWLYLGDG FRQ XQD SURSXHVWD VHQFLOOD \ VH HPSOHDQ UHFXUVRV GH SUHFDOHQWDPLHQWR \ MXHJRV GH PRYLPLHQWR 1R REVWDQWH HV QHFHVDULR WHQHU HQ FXHQWD TXH HO PRYLPLHQWR FUHDWLYR GHEH FRPHQ]DU HQ HO GRFHQWH FRQ VX iUHD FXUULFXODU \ XQD SL]FD GH FUHDWLYLGDG 1R H[LVWH XQD PDQHUD FRUUHFWD GH PRYHUVH R EDLODU 7RGRV SRGHPRV GHVFXEULU QXHVWUD IRUPD SUHIHULGD GH PRYHUQRV GH EDLODU \ GH DSUHQGHU
0DWHULDO FRQFUHWR
$ -DYLHU XQ DOXPQR GH WHUFHU DxR GH HQVHxDQ]D EiVLFD OH HQFDQWDED KDFHU FRQVWUXFFLRQHV FRQ EORTXHV FRQ ODGULOORV OHJR FRQ HVFDUEDGLHQWHV FRQ SDOLWRV GH KHODGR \ FRQ WRGR PDWHULDO TXH VH SXGLHUD HQVDPEODU 'XUDQWH HO GHVDUUROOR GH OD XQLGDG GH KLVWRULD DQWLJXD -DYLHU GLVHxy XQ REMHWR SDUD FDGD XQD GH ODV FXOWXUDV TXH KDEtD HVWXGLDGR $Vt FRQVWUX\y ]LJXUDWV EDELORQLRV FRQ ODGULOORV OHJR SLUiPLGHV HJLSFLDV FRQ HVFDUEDGLHQWHV \ SODVWLOLQD OD *UDQ 0XUDOOD FKLQD FRQ GLPLQXWRV ODGULOORV GH DUFLOOD TXH pO PLVPR KDEtD IDEULFDGR HO 3DUWHQyQ JULHJR FRQ HO WHOJRSRU TXH VH FRORFD FRPR SURWHFFLyQ HQ HO HPEDODMH GH ODV FRPSXWDGRUDV SXHQWHV URPDQRV FRQ SDOLWRV GH KHODGR \ FKLQFKHV \ WHPSORV PD\DV FRQ SODQFKDV GH SOiVWLFR PROGHDGR TXH IRUPDEDQ SDUWH GH XQ YLHMR MXHJR GH TXtPLFD 6L ELHQ -DYLHU QR GHPRVWUDED GHPDVLDGR LQWHUpV SRU ODV DFWLYLGDGHV GHO DXOD VH OR YHtD PX\ HQWXVLDVPDGR FXDQGR OOHYDED D FDER VXV SUR\HFWRV /D +LVWRULD FREUDED YLGD SDUD pO FXDQGR FRQVWUXtD ODV HVWUXFWXUDV SHUWHQHFLHQWHV D FDGD pSRFD \ FXOWXUD HVWXGLDGDV 3LDJHW \ RWURV LQYHVWLJDGRUHV KDQ GHVWDFDGR OD LPSRUWDQFLD GHO WUDEDMR FRQ PDWHULDO FRQFUHWR SDUD HO SURFHVR GH DSUHQGL]DMH &RQ IUHFXHQFLD HO HPSOHR GH EORTXHV OyJLFRV FXERV SOiVWLFRV EDUUDV GH FRORUHV PDSDV \ SODQRV URPSHFDEH]DV \ RWUDV FODVHV GH
PDWHULDO FRQFUHWR VDWLVIDFH QHFHVLGDGHV QR VyOR WiFWLOHV VLQR WDPELpQ HYROXWLYDV HQ ORV DOXPQRV (VWRV PDWHULDOHV SXHGHQ XWLOL]DUVH SDUD UHSURGXFLU WRGR WLSR GH REMHWRV GHVGH IRUPDV JHRPpWULFDV D PXHVWUDV GH DUTXLWHFWXUD JULHJD R PROpFXODV FRPSOHMDV GHO D]~FDU $TXHOORV HOHPHQWRV GH VX HQWRUQR TXH HO DOXPQR SXHGH YHU \ WRFDU SHUPLWHQ HO DSUHQGL]DMH GH PDQHUDV WDOHV TXH VXSHUDQ ODV SRVLELOLGDGHV GH OD OHFWXUD \ OD HVFULWXUD ([LVWH XQD JUDQ FDQWLGDG GH PDWHULDO GLGiFWLFR TXH SHUPLWH PHMRUDU OD FDOLGDG GHO DSUHQGL]DMH GH FRQWHQLGRV HQ PDWHPiWLFD RUWRJUDItD FLHQFLDV OHFWXUD R JHRJUDItD 6LQ HPEDUJR PXFKDV YHFHV ORV GRFHQWHV QHFHVLWDQ PDWHULDOHV SDUD HO GHVDUUROOR GH XQD GHWHUPLQDGD XQLGDG TXH QR VH HQFXHQWUDQ D OD YHQWD /DV ILFKDV GH DFWLYLGDGHV \ ORV URPSHFDEH]DV TXH SUHVHQWDPRV D FRQWLQXDFLyQ EULQGDQ XQD RSFLyQ SDUD IDEULFDU PDWHULDO GH WUDEDMR HQ HO DXOD TXH QR UHVXOWD FRVWRVR )LFKDV GH DFWLYLGDGHV
5LWD \ .HQQHWK 'XQQ HQ VX OLEUR 7HDFKLQJ 6WXGHQWV WKURXJK 7KHLU ,QGLYLGXDO /HDUQLQJ 6W\OHV 'LVHxR GH OD HQVHxDQ]D GH DFXHUGR FRQ HO HVWLOR LQGLYLGXDO GH FDGD DOXPQR UHFRPLHQGDQ OD FUHDFLyQ GH ILFKDV GH DFWLYLGDGHV FRPR UHFXUVR GLGiFWLFR (VWDV ILFKDV HQULTXHFHQ OD HQVHxDQ]D HQ WRGDV ODV iUHDV \ SHUPLWHQ SUHVHQWDU HMHUFLWDU \ UHYLVDU FRQWHQLGRV GH DSUHQGL]DMH /D FRQIHFFLyQ GH HVWD FODVH GH PDWHULDO HV VHQFLOOD \ VDWLVIDFH HO GHVHR GH YHU \ WRFDU DO PLVPR WLHPSR 6H UHTXLHUHQ SRFRV PDWHULDOHV SDUD IDEULFDU ILFKDV GH DFWLYLGDGHV /RV HOHPHQWRV EiVLFRV VRQ WDUMHWDV GH [ FP R GH [ FP WLMHUDV \ XQD FDMD GH PDUFDGRUHV GH FRORUHV &DGD WDUMHWD VH GLYLGH HQ GRV SDUWHV FRQ HO GLVHxR GH XQ URPSHFDEH]DV (Q XQD GH ODV SDUWHV VH HVFULEH XQD SUHJXQWD R XQD SDODEUD \ HQ OD RWUD OD UHVSXHVWD R OD GHILQLFLyQ $TXt SUHVHQWDPRV DOJXQRV HMHPSORV
8QD YH] TXH VH KD\D SUHSDUDGR XQ FRQMXQWR GH ILFKDV ORV DOXPQRV WUDEDMDUiQ SRU SDUHV R HQ SHTXHxRV JUXSRV SDUD KDFHU FRLQFLGLU ODV SDUWHV VROLFLWDQGR OD LQIRUPDFLyQ SRU WXUQR D VXV SDUHV $GHPiV GH KDFHU FRLQFLGLU ODV ILFKDV GH PDQHUD HVSDFLDO \ WiFWLO ORV DOXPQRV GHEHUiQ SRGHU H[SOLFDU RUDOPHQWH ORV FRQWHQLGRV GH FDGD XQD D ILQ GH UHIRU]DU HO DSUHQGL]DMH (Q DOJXQRV FDVRV VH SRGUiQ RUGHQDU ODV ILFKDV HVWDEOHFLHQGR XQ GHWHUPLQDGR FULWHULR &XDQGR VH KD\D FRPSOHWDGR HO WUDEDMR FRQ HO SULPHU FRQMXQWR GH ILFKDV VXUJLUiQ QXPHURVDV PDQHUDV LQJHQLRVDV SDUD SUHSDUDU RWURV $OJXQDV SRGUiQ LQFOXLU SLH]DV PyYLOHV FyGLJRV GH FRORUHV X RSFLRQHV SDUD DXWRFRUUHFFLyQ (V SUREDEOH TXH ORV DOXPQRV VH RIUH]FDQ SDUD GLVHxDU VXV SURSLDV ILFKDV HOOR OHV SHUPLWLUi UHIRU]DU HO DSUHQGL]DMH R XWLOL]DUODV SDUD SURSRUFLRQDU HQVHxDQ]D D VXV SDUHV 6H SRGUiQ FRQVWUXLU FDMDV GHFRUDGDV R HWLTXHWDGDV SDUD JXDUGDU FDGD FRQMXQWR GH ILFKDV 5RPSHFDEH]DV FRQ ILFKDV GH DFWLYLGDGHV 8QD YDULDQWH SDUD HO WUDEDMR FRQ ILFKDV GH DFWLYLGDGHV FRQVLVWH HQ RUJDQL]DUODV HQ XQ URPSHFDEH]DV FRQVWUXLGR FRQ XQD SODQFKD GH FDUWyQ GH [ FP R GH PD\RUHV GLPHQVLRQHV (Q OD SLH]D FHQWUDO VH HVFULEH HO WHPD SULQFLSDO \ ORV VXEWHPDV R GHWDOOHV DFFHVRULRV VH XELFDQ D VX DOUHGHGRU /XHJR VH UHFRUWDQ ODV SLH]DV \ VH ODV PH]FOD 8QD YH] TXH HO DOXPQR KD DUPDGR HO URPSHFDEH]DV GHEH GLVSRQHU GH WLHPSR SDUD HVWXGLDU \ UHIOH[LRQDU DFHUFD GH OD LQIRUPDFLyQ TXH FRQWLHQH 7DPELpQ SRGUi DJUHJDUOH LQIRUPDFLyQ DGLFLRQDO UHHPSOD]DU DOJXQD GH ODV SLH]DV SDUDIUDVHDQGR OD LQIRUPDFLyQ R XWLOL]DU ORV GDWRV TXH SURSRUFLRQD HO URPSHFDEH]DV SDUD FUHDU XQ FRQMXQWR GH ILFKDV $ PRGR GH HMHPSOR LQFOXLPRV XQ URPSHFDEH]DV HQ HO TXH VH SURSRUFLRQD LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH ORV SURFHVRV GH DSUHQGL]DMH FLQHVWpVLFR TXH VH DERUGDQ HQ HO SUHVHQWH FDStWXOR 8QD YH] PiV SRGHPRV DILUPDU TXH HV SRVLEOH SUHVHQWDU R UHYLVDU P~OWLSOHV iUHDV GH FRQWHQLGR SRU PHGLR GH HVWD HVWUDWHJLD WiFWLO
6HOORV
/RV VHOORV VRQ PDWHULDOHV SDUD HO WUDEDMR HQ HO DXOD FX\D IDEULFDFLyQ HV PX\ VHQFLOOD 3XHGHQ XWLOL]DUVH PDWHULDOHV GH XVR GLDULR WDOHV FRPR YHUGXUDV SODQWDV HVSRQMDV WHOJRSRU KXHYHUDV \HVR OLQyOHR WDFRV GH PDGHUD \ FDUWyQ 6L VH DGKLHUH FRQ SHJDPHQWR XQ WUR]R GH FRUGyQ D XQD YDULOOD D XQ FDUUHWHO D XQ URGLOOR R D XQ SDOR GH DUUDVDU VH REWHQGUi XQ VHOOR VLQItQ ,QFOXVR ORV GHGRV SXHGHQ XWLOL]DUVH HILFD]PHQWH FRPR VHOORV )DEULFDFLyQ GH VHOORV HQ HO DXOD
8QD GH ODV IRUPDV PiV EDUDWDV \ VHQFLOODV SDUD IDEULFDU VHOORV GXUDEOHV \ UHVLVWHQWHV FRQVLVWH HQ XWLOL]DU HO FDXFKR GH ODV FiPDUDV GH QHXPiWLFRV (Q WRGDV ODV JRPHUtDV SXHGHQ REWHQHUVH FiPDUDV JUDWXLWDPHQWH &RUWDU HO FDXFKR FRQ WLMHUD HQ FXDGUDGRV GH FP GH ODGR \ UHSDUWLUORV HQWUH ORV DOXPQRV
&RUWDU SHTXHxRV EORTXHV GH PDGHUD XQR SDUD FDGD DOXPQR /RV UHFRUWHV GH DOJ~Q WDOOHU GH FDUSLQWHUtD HQ OLVWRQHV GH XQRV FLQFR FHQWtPHWURV GH ODUJR UHVXOWDUiQ DSURSLDGRV
/RV DOXPQRV FRPHQ]DUiQ SRU GLEXMDU VREUH SDSHO XQ PRGHOR R VLOXHWD SDUD HO VHOOR &XDQGR OR KD\DQ WHUPLQDGR OR UHFRUWDUiQ HQ FDXFKR XWLOL]DQGR XQ LQVWUXPHQWR DILODGR $ FRQWLQXDFLyQ VH SHJDUiQ ORV GLVHxRV VREUH ORV EORTXHV GH PDGHUD 6H UHFRUGDUi TXH HO VHOOR LPSULPH OD ILJXUD LQYHUWLGD FRPR VL VH OD HVWXYLHUD YLHQGR HQ XQ HVSHMR (V SUREDEOH TXH ORV DOXPQRV FRORTXHQ XQ VHOOR HQ DPERV H[WUHPRV GHO EORTXH GH PDGHUD 3RGUi XWLOL]DUVH FXDOTXLHU FODVH GH SHJDPHQWR SHUR VHUi IXQGDPHQWDO TXH VH VHTXH ELHQ SUHIHUHQWHPHQWH GH XQ GtD SDUD RWUR
/DV DOPRKDGLOODV \ OD WLQWD SDUD VHOORV UHVXOWDQ HILFDFHV SDUD HVWDPSDU ORV GLVHxRV \ UHTXLHUHQ PX\ SRFD OLPSLH]D /D WLQWD SDUD LPSULPLU HV PiV GXUDGHUD \ RWRUJD XQ DVSHFWR SURIHVLRQDO DO WUDEDMR PLHQWUDV TXH OD WHPSHUD HV EDUDWD SHUR VXHOH RFDVLRQDU DFFLGHQWHV /RV DOXPQRV GHO SULPHU FLFOR GH HGXFDFLyQ EiVLFD SXHGHQ XWLOL]DU PDUFDGRUHV SDUD SLQWDU HO VHOOR GLUHFWDPHQWH \ UHDOL]DU HVWDPSDGRV VHQFLOORV 7DQWR ORV VHOORV GH IDEULFDFLyQ FDVHUD FRPR ORV TXH VH YHQGHQ HQ ORV FRPHUFLRV RIUHFHQ LQQXPHUDEOHV SRVLELOLGDGHV GH XVR /XHJR GH IDEULFDUORV ORV DOXPQRV SRGUiQ HPSOHDUORV GH PX\ GLYHUVDV PDQHUDV ORV SUREOHPDV \ ODV VROXFLRQHV PDWHPiWLFDV SXHGHQ HVWDPSDUVH FDGD DOXPQR SRGUi VHOODU VXV WUDEDMRV VH SRGUiQ HVWXGLDU PRGHORV HQ DUWH P~VLFD R PDWHPiWLFD HQ FLHQFLDV QDWXUDOHV ORV VHOORV SHUPLWLUiQ FUHDU FDGHQDV PROHFXODUHV FLUFXLWRV HOpFWULFRV R FRPSRQHQWHV GH XQD FpOXOD HQ OHQJXD SRGUiQ XWLOL]DUVH VHOORV SDUD SXQWXDU ORV WH[WRV /DV XQLGDGHV UHODFLRQDGDV FRQ KLVWRULD GHO DUWH R SHUVSHFWLYDV PXOWLFXOWXUDOHV HVWDUiQ LQFRPSOHWDV VL QR VH WUDEDMD FRQ VHOORV \D TXH D WUDYpV GHO WLHPSR WRGDV ODV FXOWXUDV ORV KDQ LQFRUSRUDGR HQ XVRV TXH DEDUFDQ GHVGH OD FDOLJUDItD GH PDQXVFULWRV KDVWD OD GHFRUDFLyQ GH WUDMHV GH ERGD /RV DOXPQRV SRGUiQ XWLOL]DU GLVHxRV FRPXQHV FRPR IOHFKDV HVWUHOODV FRUD]RQHV X RWURV VtPERORV SDUD FUHDU ORJRV R VLPSOHPHQWH SDUD HPEHOOHFHU HO WUDEDMR GHO DXOD
-XHJRV HQ HO DXOD
/D HQVHxDQ]D EDVDGD HQ HO MXHJR FXHQWD FRQ QXPHURVRV DGHSWRV -RKQ 'HZH\ VRVWHQtD TXH ORV MXHJRV GHEHQ VHU SDUWH LQWHJUDO GH OD HVFRODULGDG GHELGR D TXH SURSRUFLRQDQ H[SHULHQFLDV SRVLWLYDV GH DSUHQGL]DMH DFWLYR *HRUJH +HUEHUW 0HDG FROHJD GH 'HZH\ UHFRQRFLy VX LPSRUWDQFLD SDUD ORJUDU XQD VDOXGDEOH VRFLDOL]DFLyQ GH ORV QLxRV $ WUDYpV GHO MXHJR ORV QLxRV DSUHQGHQ D LPLWDU \ DVXPLU GLYHUVRV UROHV VRFLDOHV $VLPLVPR -HDQ 3LDJHW GHVWDFy OD LPSRUWDQFLD GH OD DFWLYLGDG O~GLFD HQ HO GHVDUUROOR FRJQLWLYR
/RV MXHJRV SURSRQHQ D ORV DOXPQRV VLWXDFLRQHV LPDJLQDWLYDV \ GHVDItRV TXH OHV SHUPLWHQ DXPHQWDU VXV FRQRFLPLHQWRV WRPDU GHFLVLRQHV \ GHVDUUROODU KDELOLGDGHV LQWHUSHUVRQDOHV &XDQGR HO DSUHQGL]DMH VH SURGXFH D WUDYpV GHO MXHJR OD PD\RUtD GH ORV DOXPQRV HQFXHQWUD HVWLPXOR \ PRWLYDFLyQ SDUD FRQWLQXDU ORV HVWXGLRV /RV MXHJRV H[LVWHQ HQ GLYHUVDV IRUPDV TXH LQFOX\HQ GHVGH VLWXDFLRQHV WDQ VLPSOHV FRPR OD PDQFKD R ODV HVFRQGLGDV \ KDVWD H[SHULHQFLDV WHFQROyJLFDV PX\ HODERUDGDV -XHJRV WDOHV FRPR OD ORWHUtD R HO DKRUFDGR VRQ FRPXQHV HQ HO DXOD 6LQ HPEDUJR ORV GRFHQWHV VXHOHQ UHTXHULU MXHJRV TXH SHUPLWDQ HQVHxDU FRQWHQLGRV DFDGpPLFRV HVSHFtILFRV /RV TXH VH GHVFULEHQ HQ OD VLJXLHQWH VHFFLyQ VRQ IiFLOHV GH RUJDQL]DU \ VH DGDSWDQ D WRGDV ODV iUHDV GH FRQWHQLGR 6H LQFOX\HQ E~VTXHGDV GHO WHVRUR MXHJRV GH PRYLPLHQWR MXHJRV GH UHVSXHVWD ItVLFD WRWDO TXH DSOLFDQ HO PRGHOR GHVDUUROODGR SRU -DPHV $VKHU SDUD HO DSUHQGL]DMH GH OHQJXDV H[WUDQMHUDV \ XQ MXHJR GH UHYLVLyQ JHQHUDO -XHJRV GH PRYLPLHQWR
/RV MXHJRV GH PRYLPLHQWR SHUPLWHQ UHIRU]DU WRGD FODVH GH FRQWHQLGR DFDGpPLFR 3DUD SUHSDUDU ORV MXHJRV TXH VH GHVFULEHQ D FRQWLQXDFLyQ VyOR VH QHFHVLWDQ HOHPHQWRV WDQ VLPSOHV FRPR SODWRV GH SDSHO \ PDUFDGRUHV GH FRORUHV -XHJRV FRQ SODWRV GH SDSHO
8Q IRUPDWR GH DSUHQGL]DMH ItVLFR HILFD] HV HO MXHJR FRQ SODWRV GH SDSHO (O GRFHQWH HVFULEH LQIRUPDFLyQ HQ SODWRV GH SDSHO TXH VH FRORFDQ HQ HO SLVR D PHGLR PHWUR GH GLVWDQFLD XQR GHO RWUR 3RU HMHPSOR HO GRFHQWH GH FLHQFLDV QDWXUDOHV RUJDQL]D XQ MXHJR SDUD UHDOL]DU OD UHYLVLyQ GH ORV QRPEUHV \ VtPERORV GH ORV HOHPHQWRV TXtPLFRV (VFULELUi & SDUD HO FDUERQR HQ WUHV R FXDWUR SODWRV &D SDUD HO FDOFLR + SDUD HO KLGUyJHQR \ 0J SDUD HO PDJQHVLR HQ GLVWLQWRV SODWRV (V QHFHVDULR HVFULELU FDGD VtPEROR WUHV R FXDWUR YHFHV D ILQ GH GLVSRQHU GH YDULRV HMHPSODUHV LJXDOHV /XHJR HO GRFHQWH IRUPD XQ JUXSR FRQ FXDWUR R VHLV DOXPQRV TXH VH RIUH]FDQ SDUD SDUWLFLSDU HQ HO MXHJR
(O MXHJR FRQVWD GH GRV UHJODV PX\ VLPSOHV ORV DOXPQRV QR GHEHUiQ KDEODU R WRFDU D QDGLH PLHQWUDV HVWpQ MXJDQGR \ GHEHUiQ VDOWDU HQ VLOHQFLR KDFLD OD UHVSXHVWD TXH FUHDQ FRUUHFWD &XDQGR HVWpQ OLVWRV SDUD FRPHQ]DU HO GRFHQWH QRPEUDUi XQ HOHPHQWR \ ORV DOXPQRV VDOWDUiQ VREUH HO SODWR GH SDSHO TXH FRQWHQJD HO VtPEROR FRUUHFWR /RV DOXPQRV TXH QR HVWpQ MXJDQGR YHULILFDUiQ VL ORV SDUWLFLSDQWHV KDQ HOHJLGR OD UHVSXHVWD FRUUHFWD $ ORV DOXPQRV OHV JXVWD HVWH MXHJR TXH SXHGH DGDSWDUVH IiFLOPHQWH SDUD WUDEDMDU FRQWHQLGRV GH FLHQFLDV QDWXUDOHV PDWHPiWLFD OHQJXD DUWH OHQJXDV H[WUDQMHUDV R FXLGDGR GH OD VDOXG 'LDJUDPDV GH IOXMR FLQHVWpVLFRV
(V SRVLEOH FUHDU QXPHURVRV MXHJRV GH PRYLPLHQWR GH WRGDV FODVHV D SDUWLU GH IRUPDWRV VLPSOHV GH GLDJUDPD GH IOXMR (O FRQWHQLGR DFDGpPLFR TXH PHMRU VH DGDSWD SDUD HVWH MXHJR HV OD VHFXHQFLD WDO FRPR VH SUHVHQWD HQ OD HVWUXFWXUD QDUUDWLYD HQ ODV IRUPXODV PDWHPiWLFDV HQ ODV UHFHWDV GH FRFLQD HQ ORV SURFHVRV FLHQWtILFRV R HQ ORV VXFHVRV KLVWyULFRV GRV GRFHQWHV R ORV DOXPQRV FRPHQ]DUiQ SRU GLVHQDU XQ GLDJUDPD GH IOXMR HQ XQD KRMD GH FXDGHUQR \ OXHJR OR WUDQVIHULUiQ D XQD VXSHUILFLH PiV JUDQGH HQ SDSHO PDGHUD R YLQtOLFR SDUD FUHDU XQ GLDJUDPD GH IOXMR FLQHVWpVLFR VH FRPHQ]DUi SRU FRQVLGHUDU OD LQIRUPDFLyQ TXH GHEH LQFOXLUVH HQ FDGD XQD GH ODV FHOGDV TXH DSDUHFHQ D FRQWLQXDFLyQ
6H UHFRUWDUiQ ODV FHOGDV \ VH ODV RUJDQL]DUi HQ XQD VHFXHQFLD OyJLFD 6H XWLOL]DUiQ IOHFKDV SDUD LQGLFDU HO RUGHQ GH ORV SDVRV 8QD YH] TXH VH KD\D FRPSOHWDGR HO GLVHxR VH OR WUDQVIHULUi D XQD OiPLQD GH SDSHO PDGHUD R YLQtOLFR GH OD VLJXLHQWH PDQHUD
&XDQGR HO GLDJUDPD HVWp OLVWR ORV DOXPQRV OR UHFRUUHUiQ FDPLQDQGR R VDOWDQGR PLHQWUDV YHUEDOL]DQ OD LQIRUPDFLyQ TXH HVWiQ SLVDQGR (VWD YHUEDOL]DFLyQ UHIXHU]D HO DSUHQGL]DMH FLQHVWpVLFR GHO FRQWHQLGR DFDGpPLFR (Q HO FDSLWXOR GHGLFDGR D OD LQWHOLJHQFLD YLVXDO HVSDFLDO VH LQFOX\HQ HMHPSORV GH GLDJUDPDV GH IOXMR -XHJRV GH UHVSXHVWD ILVLFD WRWDO
(O 'U -DPHV $VKHU SURIHVRU GH OD 8QLYHUVLGDG (VWDWDO GH 6DQ -RVp &DOLIRUQLD GHVDUUROOy XQ PpWRGR SDUD HO DSUHQGL]DMH GH OHQJXDV H[WUDQMHUDV GHQRPLQDGR 5HVSXHVWD )tVLFD 7RWDO 5)7 (VWH PpWRGR EDVDGR HQ HO PRYLPLHQWR SURSRQH D ORV DOXPQRV MXHJRV \ DFWLYLGDGHV FLQHVWpVLFDV SDUD HO DSUHQGL]DMH GH XQD VHJXQGD OHQJXD (O HQIRTXH GH $VKHU UHIOHMD OD PDQHUD HQ TXH ORV QLxRV DGTXLHUHQ VX OHQJXD PDWHUQD SRU PHGLR GH FRQVLJQDV RUDOHV DFRPSDxDGDV GH PRYLPLHQWRV DSURSLDGRV TXH H[SOLFDQ \ UHIXHU]DQ ODV FRQVLJQDV /RV JHVWRV GHO GRFHQWH \ VXV LQWHUDFFLRQHV FRQ ORV REMHWRV WUDQVPLWHQ HO VLJQLILFDGR GH OD SDODEUD HVFULWD /RV DOXPQRV LPLWDQ ORV PRYLPLHQWRV GHO GRFHQWH \ FXHQWDQ FRQ HVWtPXOR SDUD HPSOHDU SDODEUDV HQ OD PHGLGD HQ TXH VH VLHQWHQ VHJXURV SDUD KDFHUOR 'HELGR D VX p[LWR ORV FRPSRQHQWHV GH OD 5)7 VH KDQ DGDSWDGR D OD HGXFDFLyQ JHQHUDO 6X QDWXUDOH]D O~GLFD VH WUDQVILHUH IiFLOPHQWH D OD HQVHxDQ]D GH WRGDV ODV iUHDV GH FRQWHQLGR eVWRV VRQ DOJXQRV GH ORV MXHJRV SURSXHVWRV SDUD iUHDV GH KDELOLGDGHV EiVLFDV 0DWHPiWLFD GLYLGLU D ORV DOXPQRV HQ WUHV JUXSRV GHFLPDOHV IUDFFLRQHV \ SRUFHQWDMHV 2WRUJDU D FDGD JUXSR XQRV PLQXWRV SDUD LGHQWLILFDU ODV YHQWDMDV GH VHU XQD IUDFFLyQ XQ Q~PHUR GHFLPDO R XQ SRUFHQWDMH /XHJR FDGD JUXSR LQWHQWDUi FRQYHQFHU D ORV RWURV GRV DFHUFD GH OD VXSHULRULGDG GH VX SURFHVR PDWHPiWLFR
/RV DOXPQRV IRUPDQ XQ FtUFXOR \ VH DUURMD XQD SHORWD D DOJXQR GH VXV LQWHJUDQWHV 8QR GH ORV DOXPQRV R HO GRFHQWH HQXQFLD XQD RSHUDFLyQ PDWHPiWLFD ORV DOXPQRV TXH VHSDQ OD UHVSXHVWD OHYDQWDUiQ OD PDQR \ VH DUURMDUi OD SHORWD D TXLHQ GHED SURSRUFLRQDU OD UHVSXHVWD /XHJR VH IRUPXOD RWUD SUHJXQWD (O DOXPQR TXH WLHQH OD SHORWD VH OD SDVD D DOJXQR GH ORV TXH KD\D OHYDQWDGR OD PDQR &DGD YH] TXH VH UHVSRQGH FRUUHFWDPHQWH XQD SUHJXQWD VH SDVD OD SHORWD D RWUR DOXPQR /RV DOXPQRV TXH WHQJDQ GLILFXOWDGHV SDUD UHVSRQGHU FRUUHFWDPHQWH SRGUiQ HQFDUJDUVH GH IRUPXODU ODV SUHJXQWDV DQWHV GH FRPHQ]DU D MXJDU (O REMHWLYR GHO MXHJR FRQVLVWH HQ EULQGDU OD RSRUWXQLGDG GH TXH WRGRV WHQJDQ XQD H[SHULHQFLD GH DSUHQGL]DMH H[LWRVD
&LHQFLDV QDWXUDOHV ORV DOXPQRV VH GLYLGLUiQ HQ JUXSRV FX\RV LQWHJUDQWHV UHSUHVHQWDUiQ D HOHPHQWRV TXtPLFRV TXH VH FRPELQDQ SDUD IRUPDU GLIHUHQWHV PROpFXODV 3RU HMHPSOR XQ JUXSR SRGUtD VHU PHWDQR &+ RWUR JUXSR DJXD + \ RWUR WULy[LGR GH D]XIUH 6 &DGD JUXSR GHEHUi GHFLGLU OD FDQWLGDG GH iWRPRV GH FDGD HOHPHQWR TXH SUHVHQWDUi D OD FODVH /RV GHPiV DOXPQRV GHEHUiQ UHFRQRFHU OD LGHQWLGDG GH FDGD FRPSXHVWR DO YHU OD IyUPXOD \ HO JUXSR TXH OD UHSUHVHQWD SRGUi UHDOL]DU XQ JUiILFR GH OD PLVPD HQ HO SL]DUUyQ 2WUDV iUHDV FXUULFXODUHV GLEXMDU FRQ WL]D VREUH XQ SLVR GH FHPHQWR R DOIRPEUD XQ GLDJUDPD SDUD MXJDU D OD UD\XHOD 'HQWUR GH FDGD FDVLOOD VH HVFULELUi XQD SDODEUD FX\D RUWRJUDItD VH HVWp HVWXGLDQGR HQ FODVH /RV DOXPQRV UHFRUUHUiQ HO GLDJUDPD VHJ~Q ODV UHJODV GHO MXHJR SHUR VyOR SRGUiQ DYDQ]DU VL GHILQHQ FRUUHFWDPHQWH GHOHWUHDQ VHSDUDQ HQ VtODEDV R SURSRUFLRQDQ XQ VLQyQLPR SDUD OD SDODEUD GH OD FDVLOOD HQ OD TXH VH KDQ GHWHQLGR 6L VH VROLFLWD OD FRODERUDFLyQ GH ORV DOXPQRV SDUD FUHDU MXHJRV EDVDGRV HQ ORV WHPDV GH HVWXGLR VH JHQHUDUiQ P~OWLSOHV LGHDV 'H YH] HQ FXDQGR HO GRFHQWH SRGUtD DVLJQDU OD FUHDFLyQ GH XQ MXHJR SDUD OD FODVH FRPR WDUHD RSWDWLYD
MXHJR FKH UHYLVLyQ JHQHUDO 6L HO GRFHQWH GHFLGH UHDOL]DU XQD UHYLVLyQ FLQHVWpVLFD GH PDWHULDO DFDGpPLFR FRQ VXV DOXPQRV VyOR GHEHUi UHXQLU XQRV SRFRV PDWHULDOHV \ SUHSDUDU HO VLJXLHQWH MXHJR 6H QHFHVLWDUiQ XQD WDUMHWD SDUD FDGD DOXPQR PDUFDGRUHV GH GLIHUHQWHV FRORUHV \ XQ RYLOOR JUDQGH GH KLOR JUXHVR (Q ODV WDUMHWDV ORV DOXPQRV HVFULEHQ DOJ~Q HOHPHQWR GH YRFDEXODULR XQD IHFKD R XQ QRPEUH TXH KD\DQ DSUHQGLGR HQ FODVH UHFLHQWHPHQWH (Q OD PHGLGD GH OR SRVLEOH FDGD WDUMHWD GHEHUi FRQWHQHU LQIRUPDFLyQ GLVWLQWD GH WRGDV ODV GHPiV 8QD YH] OLVWDV ODV WDUMHWDV VH GDUi FRPLHQ]R DO MXHJR /DV WDUMHWDV VH DJUXSDUiQ PH]FODUiQ \ UHSDUWLUiQ HQWUH ORV DOXPQRV TXH VH VHQWDUiQ HQ HO VXHOR IRUPDQGR XQ FLUFXOR (O GRFHQWH DUURMDUi HO RYLOOR GH KLOR D XQR GH ORV DOXPQRV TXLHQ OHHUi OD
LQIRUPDFLyQ TXH FRQWLHQH VX WDUMHWD \ DJUHJDUi WRGRV ORV GDWRV TXH SXHGD 6L QR UHFXHUGD QDGD DFHUFD GHO WHPD SRGUi VROLFLWDU D\XGD DO DOXPQR R DOXPQD TXH VH HQFXHQWUH D VX L]TXLHUGD R D VX GHUHFKD /XHJR GH TXH VH KD\D SURSRUFLRQDGR OD LQIRUPDFLyQ DO JUXSR RWURV DOXPQRV SRGUiQ OHYDQWDU OD PDQR SDUD H[SOLFDU GH TXp PDQHUD VH UHODFLRQD HO WHPD FRQ ORV GDWRV TXH FRQWLHQHQ VXV WDUMHWDV (O DOXPQR TXH WLHQH HO RYLOOR HQURVFDUi HO H[WUHPR GHO KLOR DOUHGHGRU GH XQR GH VXV GHGRV \ OXHJR OR DUURMDUi D DOJ~Q DOXPQR GH ORV TXH KD\DQ OHYDQWDGR OD PDQR (O VHJXQGR DOXPQR UHODFLRQDUi OD LQIRUPDFLyQ GH VX WDUMHWD FRQ OD TXH VH KD PHQFLRQDGR DQWHV \ DJUHJDUi GDWRV TXH RWURV DOXPQRV SXHGHQ RIUHFHUVH SDUD FRPSOHWDU 'XUDQWH OD SULPHUD URQGD FDGD DOXPQR SDUWLFLSDUi \ UHFLELUi HO RYLOOR GH KLOR VRODPHQWH XQD YH] 3RGUiQ DJUHJDUVH URQGDV DGLFLRQDOHV VL ORV DOXPQRV \ HO GRFHQWH OR FUHHQ QHFHVDULR (O KLOR TXH FRQHFWD D ORV SDUWLFLSDQWHV GHPXHVWUD GH PDQHUD YLVXDO \ FLQHVWpVLFD ODV UHODFLRQHV TXH H[LVWHQ HQWUH ORV GLVWLQWRV HOHPHQWRV GH OD LQIRUPDFLyQ \ SURSRUFLRQD D ORV DOXPQRV XQD HQWUHWHQLGD DFWLYLGDG GH UHYLVLyQ 'XUDQWH HO GHVDUUROOR GHO MXHJR HO GRFHQWH SRGUi YDULDU HO PRGR GH LQWHUURJDFLyQ D ILQ GH SURPRYHU KDELOLGDGHV GH SHQVDPLHQWR GH DOWR QLYHO /XHJR GH TXH KD\DQ SDUWLFLSDGR VHLV R VLHWH DOXPQRV R GXUDQWH XQD VHJXQGD URQGD HO GRFHQWH SRGUi VROLFLWDU D DOJ~Q DOXPQR TXH VHxDOH ODV GLIHUHQFLDV HQWUH OD LQIRUPDFLyQ LQFOXLGD HQ VX WDUMHWD \ OD TXH VH KD SUHVHQWDGR KDVWD HVH PRPHQWR WDQWR VL HV FRUUHFWD FRPR LQFRUUHFWD \ R TXH SUHVHQWH QXHYDV UHVSXHVWDV TXH VHDQ RULJLQDOHV H LPDJLQDWLYDV (O MXHJR ILQDOL]D FXDQGR WRGRV KDQ SDUWLFLSDGR $OJXQR GH ORV DOXPQRV SRGUi HQFDUJDUVH GH UHERELQDU HO KLOR D ILQ GH XWLOL]DUOR HQ RWUD RFDVLyQ
(GXFDFLyQ ItVLFD
/DV DVRFLDFLRQHV GHSRUWLYDV \ HGXFDWLYDV SURSRQHQ UHGHILQLU HO FRQFHSWR GH HGXFDFLyQ ItVLFD (Q OXJDU GH FRQVLGHUDUOD XQD DVLJQDWXUD TXH VH GLFWD HQ HO JLPQDVLR WUHV R PiV YHFHV SRU VHPDQD PXFKRV GH HVWRV JUXSRV VRVWLHQHQ TXH GHEH GHVDUUROODUVH XQD SHUVSHFWLYD PiV DPSOLD SDUD HVWD iUHD (Q HO &RPLWp GH /RJUR GH OD $VRFLDFLyQ 1DFLRQDO SDUD HO 'HSRUWH \ OD (GXFDFLyQ )tVLFD GH ORV (VWDGRV 8QLGRV HVWDEOHFLy OD GHILQLFLyQ GH SHUVRQD ItVLFDPHQWH HGXFDGD 'LFKD GHILQLFLyQ GHVWDFD XQ DVSHFWR IXQGDPHQWDO GH OD LQWHOLJHQFLD FLQHVWpVLFD OD LPSRUWDQFLD GH FRQRFHU \ SDUWLFLSDU GH DFWLYLGDGHV GH SURPRFLyQ GH OD VDOXG $Vt VH GHILQLHURQ FXDWUR FDUDFWHUtVWLFDV SULQFLSDOHV GH OD SHUVRQD ItVLFDPHQWH HGXFDGD
8QD SHUVRQD ItVLFDPHQWH HGXFDGD KD DSUHQGLGR ODV KDELOLGDGHV QHFHVDULDV SDUD UHDOL]DU XQD JUDQ YDULHGDG GH DFWLYLGDGHV ItVLFDV 6H PXHYH DSOLFDQGR ORV FRQFHSWRV GH FRQFLHQFLD FRUSRUDO FRQFLHQFLD HVSDFLDO HVIXHU]R \ UHODFLRQHV GHPXHVWUD FRPSHWHQFLD HQ XQD VHULH GH KDELOLGDGHV LQGLYLGXDOHV \ JUXSDOHV SRVHH GRPLQLR GH DOJXQDV IRUPDV GH DFWLYLGDG ItVLFD \ KD DSUHQGLGR IRUPDV GH DSUHQGHU QXHYDV KDELOLGDGHV ItVLFDV 8QD SHUVRQD ItVLFDPHQWH HGXFDGD VH HQFXHQWUD HQ EXHQ HVWDGR ItVLFR \ SXHGH HYDOXDU DOFDQ]DU \ PDQWHQHU WDO HVWDGR GLVHxDQGR SURJUDPDV SHUVRQDOHV TXH FRQWHPSOHQ XQ HQWUHQDPLHQWR DGHFXDGR \ SULQFLSLRV RULHQWDGRUHV 8QD SHUVRQD ItVLFDPHQWH HGXFDGD SDUWLFLSD UHJXODUPHQWH GH DFWLYLGDGHV GH SURPRFLyQ GH OD VDOXG DO PHQRV WUHV YHFHV SRU VHPDQD \ VHOHFFLRQD \ OOHYD D FDER DFWLYLGDGHV ItVLFDV GXUDQWH WRGD OD YLGD 8QD SHUVRQD ItVLFDPHQWH HGXFDGD LGHQWLILFD ORV EHQHILFLRV FRVWRV REOLJDFLRQHV \ IDFWRUHV GH ULHVJR \ VHJXULGDG LQKHUHQWHV D VX DFWLYLGDG ItVLFD (VWD SHUVRQD FRQRFH ODV UHJODV HVWUDWHJLDV \ FRQGXFWDV DSURSLDGDV SDUD ODV DFWLYLGDGHV TXH KD HOHJLGR \ FRPSUHQGH TXH HO ELHQHVWDU LPSOLFD PXFKR PiV TXH FRQWDU FRQ XQ EXHQ HVWDGR ItVLFR $GHPiV UHFRQRFHUi TXH OD SDUWLFLSDFLyQ HQ XQD DFWLYLGDG ItVLFD SURPXHYH OD FRQFLHQFLD PXOWLFXOWXUDO H LQWHUQDFLRQDO \ SURSRUFLRQD RSRUWXQLGDGHV SDUD OD UHFUHDFLyQ OD DXWRH[SUHVLyQ \ OD FRPXQLFDFLyQ $ PHGLGD TXH VH H[SDQGH OD GHILQLFLyQ GH HGXFDFLyQ ItVLFD VH GHVDUUROOD XQ VLJQLILFDWLYR WUDEDMR SDUD SHUIHFFLRQDU HO GHVHPSHxR HQ WDUHDV ItVLFDV HVSHFtILFDV /RV SULQFLSDOHV LQYHVWLJDGRUHV TXH VH GHGLFDQ D DVSHFWRV UHODFLRQDGRV FRQ HO UHQGLPLHQWR ItVLFR KDQ DSUHQGLGR PXFKR DFHUFD GH OD HGXFDFLyQ RULHQWDGD D SHUIHFFLRQDU ODV KDELOLGDGHV ItVLFDV \ DFDGpPLFDV 8Q REMHWLYR DGLFLRQDO TXH GHVWDFDQ SDUD OD HGXFDFLyQ ItVLFD HV OD QHFHVLGDG GH XQLyQ GHO FXHUSR \ OD PHQWH SDUD SURPRYHU WRGD KDELOLGDG ItVLFD 3DUWH GH HVWD LQIRUPDFLyQ VH H[SRQH HQ HO FDStWXOR GHGLFDGR D OD LQWHOLJHQFLD LQWUDSHUVRQDO (GXFDFLyQ SRU OD DYHQWXUD
/RV SURJUDPDV GH $SUHQGL]DMH GH DYHQWXUD TXH LQFOX\HQ SUHOLPLQDUHV UHFRUULGRV SRU FLUFXLWRV GH VRJDV QXHYRV MXHJRV R DFWLYLGDGHV DO DLUH OLEUH SURSRQHQ D ORV DOXPQRV GHVDItRV ItVLFRV 3HTXHxRV JUXSRV FRRSHUDWLYRV DERUGDQ OD VROXFLyQ GH VLWXDFLRQHV SUREOHPiWLFDV TXH HQWUDxDQ ULHVJRV ItVLFRV VRFLDOHV HPRFLRQDOHV \ R LQWHOHFWXDOHV /RV SURPRWRUHV GH OD HGXFDFLyQ SDUD OD DYHQWXUD VRVWLHQHQ TXH OD PD\RU SDUWH GHO FXUUtFXOR HVFRODU HV LQQHFHVDULDPHQWH DEXUULGD \ TXH XQ DSUHQGL]DMH VLJQLILFDWLYR VyOR VH SURGXFH FXDQGR ORV ULHVJRV \ OD VROXFLyQ GH SUREOHPDV RFXSDQ HO FHQWUR GHO SURFHVR (Q HO FXUUtFXOR GH DYHQWXUD LPSHUD HO VHQWLGR GH OR LQVyOLWR GH OR GUDPiWLFR \ GHO VXVSHQVR OR TXH VXHOH PDQLIHVWDUVH D WUDYpV GH XQD GHWHUPLQDGD VLWXDFLyQ WDO FRPR OD VROXFLyQ GH XQ SUREOHPD HQ OD VHOYD HQ XQ EDUULR FDUHQFLDGR R GXUDQWH XQ YLDMH HQ FDQRD /D DYHQWXUD VXUJH WDPELpQ HQ HO DXOD FXDQGR HO GRFHQWH FRQVWUX\H OD H[SHULHQFLD GH DSUHQGL]DMH SRU PHGLR GH OD PtVWLFD HO VXVSHQVR \ OD H[SHFWDWLYD &XDQGR ORV DOXPQRV VXSHUDQ ORV GHVDItRV GH OD DYHQWXUD DSUHQGHQ DFHUFD GH ODV OLPLWDFLRQHV DXWRLPSXHVWDV \ ODV SRWHQFLDOHV FDSDFLGDGHV FRQ TXH FXHQWDQ (Q HO WUDEDMR HQ SHTXHxRV JUXSRV DSUHQGHQ WDPELpQ DFHUFD GH OD FRODERUDFLyQ \ FXDQGR VH HQIUHQWDQ D ORV PLHGRV D ORV FDPELRV \ D OD LQFHUWLGXPEUH GHVDUUROODQ LPSRUWDQWHV KDELOLGDGHV GH VXSHUYLYHQFLD TXH HPSOHDUiQ GXUDQWH WRGD OD YLGD
$OJXQDV DFWLYLGDGHV GH DYHQWXUD
/D PD\RUtD GH ODV DFWLYLGDGHV GH DYHQWXUD WLHQH XQ IRUPDWR VLPLODU 6H SUHVHQWD OD DYHQWXUD D ORV DOXPQRV HO JUXSR HQIUHQWD HO GHVDItR VH DQDOL]D OD H[SHULHQFLD \ VH JHQHUDOL]D HO KHFKR D ILQ GH ORJUDU XQD PD\RU FRPSUHQVLyQ DFHUFD GH Vt PLVPR \ GH ORV GHPiV $ FRQWLQXDFLyQ SUHVHQWDPRV XQD DFWLYLGDG DGDSWDGD GHO OLEUR GH 5RKQNH OD 3LUiPLGH GH GLH] SHUVRQDV 3LUiPLGH GH GLH] SHUVRQDV
8QD DFWLYLGDG GH OD HGXFDFLyQ SRU OD DYHQWXUD HV OD OODPDGD 3LUiPLGH GH GLH] SHUVRQDV 6X REMHWLYR FRQVLVWH HQ FRQVWUXLU XQD SLUiPLGH VLPpWULFD FRQ XQ JUXSR GH GLH] SHUVRQDV WDQ UiSLGD \ HILFD]PHQWH FRPR VHD SRVLEOH 6H GHEHUiQ REVHUYDU HVWDV FXDWUR UHJODV (Q OD PHGLGD GH OR SRVLEOH HO JUXSR VHUi PL[WR
6H FRPHQ]DUi D FRQWDU HO WLHPSR HQ HO PRPHQWR HQ TXH VH KD\D DFDEDGR GH H[SOLFDU OD ~OWLPD UHJOD \ VH LQWHUUXPSLUi OD FXHQWD FXDQGR OD ~OWLPD SHUVRQD VH FRORTXH HQ HO YpUWLFH GH OD SLUiPLGH (O HMHUFLFLR VH OOHYDUi D FDER VREUH XQ SLVR EODQGR \ DFROFKDGR HQ XQ iPELWR LQWHULRU R VREUH XQD VXSHUILFLH EODQGD DO DLUH OLEUH /D ~QLFD SLUiPLGH DFHSWDEOH VHUi DTXHOOD HQ OD TXH ORV SDUWLFLSDQWHV VH GLVWULEX\DQ GH DEDMR KDFLD DUULED VHJ~Q HO HVTXHPD
&DVL WRGRV ORV JUXSRV VXHOHQ DGRSWDU XQ HQIRTXH IUHQpWLFR SDUD OD VROXFLyQ GH SUREOHPDV 'H KHFKR ORV JUXSRV SXHGHQ UHVROYHU HVWD DFWLYLGDG HQ FLQFR VHJXQGRV DFRVWiQGRVH HQ HO SLVR R IRUPDQGR XQD KLOHUD TXH FXPSOD FRQ OD FRQVLJQD VLQ HPEDUJR HQ HO PRPHQWR GH OD UHIOH[LyQ ORV SDUWLFLSDQWHV DSUHQGHUiQ TXH HV QHFHVDULD XQD FXLGDGRVD SODQLILFDFLyQ SDUD DUULEDU D XQD VROXFLyQ HILFD] 7DPELpQ SRGUiQ LQWHUFDPELDU RSLQLRQHV DFHUFD GH OD WRPD GH GHFLVLRQHV HO OLGHUD]JR \ OD FRODERUDFLyQ \ DERUGDU ODV LQTXLHWXGHV LQGLYLGXDOHV TXH SXGLHUDQ VXUJLU
$YHQWXUDV HQ HO DXOD
7DPELpQ SXHGHQ FUHDUVH DYHQWXUDV HQ HO DXOD /RV DOXPQRV SRGUtDQ SODQWHDUVH WDUHDV WDOHV FRPR FRQVWUXLU XQ HQWUHSLVR HQ HO DXOD GH DFXHUGR FRQ GHWHUPLQDGRV UHTXLVLWRV GLVHxDU XQD KXHUWD \ VHPEUDU \ FRVHFKDU ODV YHUGXUDV TXH VH FRQVXPHQ HQ HO FRPHGRU HVFRODU HVFULELU \ SRQHU HQ HVFHQD XQD REUD WHDWUDO DWUDFWLYD SDUD ORV DOXPQRV PiV SHTXHxRV R DSUHQGHU ORV FRQWHQLGRV IXQGDPHQWDOHV GH XQ iUHD FXUULFXODU HQ XQ SOD]R LJXDO R LQIHULRU D GRV PHVHV /D LQWHJUDFLyQ GH XQ IDFWRU GH GHVDItR GH ULHVJR GH DFFLyQ \ GH UHDOLGDG DO WUDEDMR HQ HO DXOD OH DxDGH XQ LQJUHGLHQWH QRYHGRVR TXH UHVXOWD HVSHFLDOPHQWH DWUDFWLYR SDUD ORV DOXPQRV TXH EXVFDQ DYHQWXUD \ PRYLPLHQWR HQ VX YLGD
5HFUHRV GH HMHUFLFLR
/RV DOXPQRV VXHOHQ SHUPDQHFHU VHQWDGRV WUDV VXV PHVDV GXUDQWH SHUtRGRV SURORQJDGRV HQ SRVLFLRQHV TXH QR IDYRUHFHQ XQD UHVSLUDFLyQ DGHFXDGD \ QDWXUDO /D UHVSLUDFLyQ SRFR SURIXQGD HV VXILFLHQWH SDUD FRQVHUYDU OD YLGD SHUR QR OR HV SDUD PDQWHQHU HO FXHUSR UHODMDGR \ OD PHQWH DOHUWD 8Q EUHYH UHFUHR GH HMHUFLFLR FRQ ODV YHQWDQDV DELHUWDV GH DSHQDV XQRV PLQXWRV GH GXUDFLyQ SURSRUFLRQD UHQRYDGD DWHQFLyQ \ HQHUJtD ,QFOXVR SHUPLWH XQD PHMRU FRQFHQWUDFLyQ /DV DFWLYLGDGHV FLQHVWpVLFDV TXH VH SUHVHQWDQ D FRQWLQXDFLyQ QR WLHQHQ SRU REMHWR UHIOHMDU FRQWHQLGRV DFDGpPLFRV VL ELHQ HQ DOJXQRV FDVRV HOOR HV SRVLEOH 6X REMHWLYR FRQVLVWH HQ SURSRUFLRQDU HQHUJtD DO VLVWHPD PHQWDOFRUSRUDO \ GH HVWD IRUPD IDFLOLWDU HO DSUHQGL]DMH GH ORV DOXPQRV 5HFRPHQGDPRV D ORV GRFHQWHV VHOHFFLRQDU \ SUDFWLFDU ORV HMHUFLFLRV DQWHV GH SUHVHQWDUORV D ORV DOXPQRV 7HQ 6KLQ *R 6R
8QD DFWLYLGDG VLPSOH DXQTXH GH SRGHURVR HIHFWR VREUH OD FRQFHQWUDFLyQ ItVLFD \ PHQWDO VH GHQRPLQD 7HQ 6KLQ *R 6R (VWH HMHUFLFLR HV XQ GHVDUUROOR FRQMXQWR GH PDHVWURV GH 7DL &KL \ $LNLGR
/RV PRYLPLHQWRV ItVLFRV FXHQWDQ XQD KLVWRULD HQ OD TXH VH SRQH HO SURSLR WDOHQWR DO VHUYLFLR GH ORV GHPiV $O SULQFLSLR VH SRGUi HQXQFLDU OD VHFXHQFLD QDUUDWLYD \D TXH D\XGD D PHPRUL]DU OD VHFXHQFLD GH PRYLPLHQWRV 3HUR VL DOJXLHQ FRQVLGHUD TXH HO UHODWR HV LQQHFHVDULR OR SRGUi RPLWLU 7HQ 6KtQ *R 6R EULQGD JUDQ HQHUJtD DO FXHUSR FDOPD \ RULHQWD OD DWHQFLyQ PHQWDO \ UHTXLHUH DOUHGHGRU GH WUHV PLQXWRV &RPHQ]DU GH SLH FRQ ORV SLHV HQ FRQWDFWR /D PDQR GHUHFKD URGHD DO GHGR SXOJDU GH OD PDQR L]TXLHUGD /D FDEH]D HVWi LQFOLQDGD OD PHQWH HVWi GHVSHMDGD \ HQ SD] 6HFXHQFLD QDUUDWLYD +DV DVXPLGR OD SRVLFLyQ IHWDO ,QKDODU \ DEULU ORV SLHV HQ XQD OtQHD FRQ ORV KRPEURV %DODQFHDU ORV EUD]RV KDFLD DGHODQWH \ KDFLD DWUiV FRQ ORV GHGRV GH ODV PDQRV FRPSOHWDPHQWH DELHUWRV 6HFXHQFLD QDUUDWLYD (VWiV FHOHEUDQGR OD YLGD
([KDODU \ EDMDU ORV EUD]RV GLEXMDQGR FRQ HOORV OD ILJXUD GH XQD PRQWDxD R WULiQJXOR HQ HO DLUH IUHQWH D Vt 5HODMDU ORV KRPEURV \ EDMDU ORV EUD]RV KDVWD FRORFDUORV GHWUiV GH OD HVSDOGD 6HFXHQFLD QDUUDWLYD &RQWHPSODV ODV PRQWDxDV TXH HVFDODUiV HQ OD YLGD ,QKDODU \ FRORFDU ORV EUD]RV D OD DOWXUD GHO SHFKR FRQ ODV PDQRV MXQWDV 8QLU ORV tQGLFHV \ ORV SXOJDUHV HQWUH Vt SDUD IRUPDU XQ WULiQJXOR \ HOHYDU ORV EUD]RV 0LUDU D WUDYpV GHO WULiQJXOR PLHQWUDV VH FRQWLQ~D HPSXMDQGR KDFLD DUULED FRQ ODV SDOPDV GH ODV PDQRV 6HFXHQFLD QDUUDWLYD &RQWHPSODV HO FDPLQR TXH WUDQVLWDUiV GXUDQWH OD YLGD ([WHQGHU ORV EUD]RV KDFLD DUULED \ OXHJR EDMDUORV ([KDODU \ PRYHU ORV EUD]RV KDFLD DWUiV \ KDFLD DEDMR LQFOLQDQGR HO WRUVR OLJHUDPHQWH KDFLD DGHODQWH D PHGLGD TXH VH YD JDQDQGR HQHUJtD KDVWD TXH ODV PDQRV VH HQFXHQWUHQ D OD DOWXUD GH OD FLQWXUD 6HFXHQFLD QDUUDWLYD 7H SUHSDUDV SDUD ODV WDUHDV TXH OOHYDUiV D FDER HQ OD YLGD ,QKDODU \ HOHYDU ODV PDQRV XQLGDV SRU ODV PXxHFDV FRQ ODV SDOPDV DELHUWDV \ ORV GHGRV DSXQWDQGR KDFLD DEDMR KDVWD OD DOWXUD GHO SHFKR 5RWDU ORV EUD]RV GHVGH ORV FRGRV \ PDQWHQHUORV XQLGRV \ H[WHQGLGRV HQ DFWLWXG GH RIUHQGD 6HFXHQFLD QDUUDWLYD &RORFDV WXV WDOHQWRV DO VHUYLFLR GH ORV GHPiV ([KDODU \ UHODMDU 9ROYHU D OD SRVLFLyQ LQLFLDO FRQ OD FDEH]D OLJHUDPHQWH LQFOLQDGD HO SXOJDU L]TXLHUGR GHQWUR GH OD PDQR GHUHFKD ORV SLHV MXQWRV ORV KRPEURV UHODMDGRV \ OD PHQWH HQ SD] 6HFXHQFLD QDUUDWLYD 'HVFDQVDV GH WXV HVIXHU]RV $OJXQRV GRFHQWHV HPSOHDQ 7HQ 6KLQ *R 6R DO FRPHQ]DU OD FODVH SDUD FRQFHQWUDU ODV HQHUJtDV GH ORV DOXPQRV R GXUDQWH OD FODVH SDUD SURSRUFLRQDUOHV XQD PHUHFLGD VHVLyQ GH HVWLUDPLHQWR /D HQXQFLDFLyQ GH ODV OtQHDV QDUUDWLYDV SHUPLWH LQFRUSRUDU OD VHFXHQFLD GH PRYLPLHQWRV D OD PHPRULD ODV SULPHUDV YHFHV TXH VH ORV UHDOLFH 1R REVWDQWH XQD YH] TXH VH GRPLQD HO SURFHVR HV PHMRU GHVDUUROODUOR HQ VLOHQFLR /RV RFKR WHVRURV
$ FRQWLQXDFLyQ VH GHVFULEHQ DOJXQRV DQWLJXRV HMHUFLFLRV SUHSDUDWRULRV GH 7DL &KL OODPDGRV /RV RFKR WHVRURV (VWRV HMHUFLFLRV KDQ VLGR HPSOHDGRV HQ &KLQD SRU SHUVRQDV GH WRGDV ODV HGDGHV GXUDQWH FLHQWRV GH DxRV 5HVXOWDQ DSURSLDGRV SDUD WUDEDMDU FRQ DOXPQRV GH WRGDV ODV HGDGHV DO FRPLHQ]R GH OD MRUQDGD HVFRODU D ILQ GH GHVSHUWDU OD PHQWH \ HO FXHUSR HQ ORV PRPHQWRV HQ TXH OD DWHQFLyQ GHO JUXSR VH GLVSHUVD \ OXHJR GHO DOPXHU]R FXDQGR OD HQHUJtD GLVPLQX\H
6RVWHQHU HO FLHOR FRQ ODV PDQRV 6H FRPHQ]DUi LQFOLQDQGR HO WRUVR KDFLD DGHODQWH FRQ ODV URGLOODV OLJHUDPHQWH IOH[LRQDGDV (QWUHOD]DU ORV GHGRV GH ODV PDQRV FRPR SDUD IRUPDU XQD FDQDVWD \ FRPHQ]DU JUDGXDOPHQWH D HQGHUH]DU HO WRUVR LQKDODQGR SURIXQGDPHQWH &XDQGR ODV PDQRV VH HQFXHQWUHQ D OD DOWXUD GH OD FLQWXUD URWDU ODV SDOPDV KDFLD DUULED FRQWLQXDU HOHYDQGR ORV EUD]RV KDVWD HVWLUDUORV FRPSOHWDPHQWH SRU VREUH OD FDEH]D \ VHJXLU HPSXMDQGR KDFLD DUULED FRQ ODV SDOPDV GH ODV PDQRV $XQTXH VH VLHQWDQ ORV SXOPRQHV OOHQRV GH DLUH VH LQWHQWDUi OOHQDUORV D~Q PiV 6HSDUDU ODV PDQRV EDMDU ORV EUD]RV \ UHSHWLU 'LVSDUDU HO DUFR KDFLD OD L]TXLHUGD \ KDFLD OD GHUHFKD &RQ ORV SLHV SDUDOHORV D XQD GLVWDQFLD HTXLYDOHQWH DO DQFKR GH ORV KRPEURV IOH[LRQDU ODV URGLOODV \ VRVWHQHU XQ DUFR LPDJLQDULR FRQ XQD PDQR &RORFDU XQD IOHFKD LPDJLQDULD HQ pO FRQ OD RWUD PDQR \ WHQVDU OD FXHUGD SRU VREUH HO SHFKR LQKDODQGR SURIXQGDPHQWH WRGR HO WLHPSR 5HSHWLU HO PRYLPLHQWR KDFLD HO RWUR ODGR (OHYDU ODV PDQRV VHSDUDGDV FRQ XQD GH ODV SDOPDV KDFLD DUULED \ OD RWUD KDFLD DEDMR (OHYDU DPEDV PDQRV VREUH OD FDEH]D XQD FRQ OD SDOPD KDFLD DUULED \ OD RWUD FRQ OD SDOPD KDFLD HO VXHOR (VWLUDUVH UHVSLUDQGR SURIXQGDPHQWH \ OXHJR LQYHUWLU OD SRVLFLyQ GH ODV PDQRV \ UHSHWLU 0LUDU KDFLD DWUiV SRU VREUH HO KRPEUR *LUDU OHQWDPHQWH OD FDEH]D KDFLD XQ ODGR \ DEULU ELHQ ORV RMRV SDUD PLUDU KDFLD DWUiV ,QKDODU OHQWDPHQWH \ H[KDODU PLHQWUDV OD FDEH]D YXHOYH DO IUHQWH 5HSHWLU HO PRYLPLHQWR VREUH HO RWUR KRPEUR $SUHWDU ORV SXxRV \ PLUDU FRQ HQRMR 6HSDUDU ORV SLHV D XQD GLVWDQFLD HTXLYDOHQWH DO DQFKR GH ORV KRPEURV IOH[LRQDU ODV URGLOODV \ FHUUDU ORV SXxRV VREUH HO SHFKR ([WHQGHU XQR GH HOORV KDFLD DGHODQWH H[KDODU \ HQWUHFHUUDU ORV RMRV ,QKDODU FXDQGR HO SXxR YXHOYH DO SHFKR \ UHSHWLU HO PRYLPLHQWR FRQ HO RWUR SXxR 6HUi QHFHVDULR TXH ORV DOXPQRV VH XELTXHQ D OD PD\RU GLVWDQFLD SRVLEOH XQRV GH RWURV SDUD HVWH HMHUFLFLR D ILQ GH TXH QDGLH PLUH FRQ HQRMR D RWUR
6DOWR OLYLDQR 6DOWDU \ FDHU VXDYHPHQWH VREUH ODV SXQWDV GH ORV SLHV GLH] YHFHV 6L VH SURSRQH D ORV DOXPQRV TXH VH LPDJLQHQ VDOWDQGR VREUH XQD QXEH HO GRFHQWH VH VRUSUHQGHUi DQWH OR VLOHQFLRVD TXH UHVXOWD OD DFWLYLGDG
6DFXGLU OD FDEH]D \ PRYHU OD FROD &RQ ORV SLHV VHSDUDGRV D XQD GLVWDQFLD HTXLYDOHQWH DO DQFKR GH ORV KRPEURV UHDOL]DU XQ PRYLPLHQWR FLUFXODU FRQ HO WRUVR H[KDODQGR DO GHVSOD]DUVH KDFLD XQ ODGR H LQKDODQGR DO OOHJDU DO ODGR RSXHVWR 5HSHWLU YDULDV YHFHV \ OXHJR UHDOL]DU ORV JLURV HQ OD GLUHFFLyQ RSXHVWD 7RFDU ODV SXQWDV GH ORV SLHV FRQ ODV GRV PDQRV )OH[LRQDU HO WRUVR KDFLD DGHODQWH \ GHMDU FDHU ORV EUD]RV VLQ WHQVLRQDUORV )OH[LRQDU OLJHUDPHQWH ODV URGLOODV \ WUDWDU GH WRFDU ORV GHGRV GH ORV SLHV R OOHJDU WDQ DEDMR FRPR VH SXHGD VLQ WHQVDU OD HVSDOGD ,QKDODU SURIXQGDPHQWH PLHQWUDV VH UHFXSHUD OHQWDPHQWH OD SRVLFLyQ YHUWLFDO 3RGUi UHDOL]DUVH WRGD OD VHFXHQFLD GH HMHUFLFLRV R VyOR DOJXQRV SRU YH] 3URGXFHQ UHVXOWDGRV VRUSUHQGHQWHV HQ FXDQWR D UHODMDFLyQ FRUSRUDO \ FRQFHQWUDFLyQ PHQWDO
6DOLGDV GH FDPSR
/DV VDOLGDV GH FDPSR ELHQ SODQLILFDGDV SURSRUFLRQDQ H[SHULHQFLDV VLJQLILFDWLYDV GH DSUHQGL]DMH SDUD OD PD\RUtD GH ORV DOXPQRV HVSHFLDOPHQWH VL VH ODV LQWHJUD FRQ FRQWHQLGRV WUDEDMDGRV HQ HO DXOD 7DQWR XQD FDPLQDWD SDUD REVHUYDU OD QDWXUDOH]D FRPR XQD YLVLWD JXLDGD D XQ PXVHR R XQ SURJUDPD GH LQWHUFDPELR LQWHUQDFLRQDO EULQGDQ RSRUWXQLGDGHV GH DSUHQGL]DMH H[SHULHQFLD \ FRQFUHWR /RV FDPSDPHQWRV \ YLDMHV GH HVWXGLRV D UHJLRQHV IXHUD GHO FLUFXLWR WXUtVWLFR \ ODV
YLVLWDV D HPSUHVDV RUJDQL]DFLRQHV FXOWXUDOHV \ FHQWURV GH LQYHVWLJDFLyQ FRQVWLWX\HQ H[SHULHQFLDV TXH UHYLWDOL]DQ HO DSUHQGL]DMH
$TXHOORV DOXPQRV TXH SUHVHQWDQ HVFDVR LQWHUpV SRU HO WUDEDMR GHO DXOD VXHOHQ PRVWUDUVH DOWDPHQWH PRWLYDGRV SDUD UHFRSLODU LQIRUPDFLyQ GXUDQWH XQD VDOLGD GH FDPSR \ SDUD SUHVHQWDUOD OXHJR HQ IRUPDWR GH LQIRUPH DXGLRYLVXDO R EDVH GH GDWRV R ELHQ SDUD XWLOL]DUOD FRPR SXQWR GH SDUWLGD HQ XQ SUR\HFWR GH LQYHVWLJDFLyQ 3DUD TXH XQD H[FXUVLyQ VHD H[LWRVD VH GHEHUiQ SODQLILFDU FXLGDGRVDPHQWH ORV REMHWLYRV GH DSUHQGL]DMH \ VH ORV GHEHUi H[SOLFLWDU D ORV DOXPQRV &XDQGR ORV DOXPQRV LJQRUDQ ORV REMHWLYRV VXHOHQ UHVWDU YDORU D ODV VDOLGDV GH FDPSR SRU FRQVLGHUDUODV PHUDPHQWH UHFUHDWLYDV (Q FDPELR VL ORV DOXPQRV SDUWLFLSDQ GH OD HODERUDFLyQ GH DFWLYLGDGHV SUHSDUDWRULDV \ GH HYDOXDFLyQ GH OD WDUHD FRQVHJXLUiQ DSUHFLDU HO YDORU GHO DSUHQGL]DMH DFWLYR \ UHDO
'HELGR D TXH PXFKDV HVFXHODV VXHOHQ OLPLWDU HO Q~PHUR GH VDOLGDV GH FDPSR SRU PRWLYRV SUHVXSXHVWDULRV X RUJDQL]DWLYRV FRQ IUHFXHQFLD ORV GRFHQWHV GHEHQ GLVHxDU IRUPDV FUHDWLYDV SDUD H[SDQGLU HO DSUHQGL]DMH GHQWUR GH ODV FXDWUR SDUHGHV GHO DXOD 8QD GRFHQWH GH LGLRPD DOHPiQ RUJDQL]y FDPLQDWDV VHPDQDOHV GXUDQWH ODV FXDOHV ORV DOXPQRV VH FRPXQLFDEDQ HQ DOHPiQ HPSOHDEDQ HO YRFDEXODULR TXH FRQRFtDQ SDUD QRPEUDU REMHWRV GH VX HQWRUQR H LQFOXVR FRQMXJDEDQ YHUERV D ULWPR GH PDUFKD PLHQWUDV WUDQVLWDEDQ SRU OD FDOOH
8QD GRFHQWH GH DUWH HQ HO QLYHO GH HQVHxDQ]D EiVLFD UHDOL]D VDOLGDV SHULyGLFDV FRQ VXV DOXPQRV SDUD UHFROHFWDU H PDWHULDO TXH HPSOHDUiQ HQ SUR\HFWRV HQ HO DXOD WDOORV JUXHVRV GH SDVWRV ODUJRV SDUD UHDOL]DU HQWUHWHMLGRV SLHGUDV SDUD SLQWDU UDPLWDV \ RWURV REMHWRV LQFOX\HQGR PDWHULDO GH GHVHFKR SDUD FRQVWUXLU PyYLOHV \ GLYHUVDV KRMDV IORUHV \ WUR]RV GH FRUWH]D SDUD UHDOL]DU LPSUHVLRQHV \ FUHDU WH[WXUDV 8Q GRFHQWH GH P~VLFD HQ HO QLYHO GH HQVHxDQ]D EiVLFD VDOH FRQ VXV DOXPQRV OXHJR GH XQD WRUPHQWD D UHFROHFWDU UDPDV FDtGDV GH ORV iUEROHV TXH OXHJR VH FRUWDQ R GLYLGHQ SDUD XWLOL]DU FRPR WRF WRFV &DGD DOXPQR FRQVWUX\H VX SURSLR SDU GH SDOLOORV \ ORV XWLOL]D UHJXODUPHQWH SDUD DSUHQGHU ULWPRV SRU PHGLR GH OD SHUFXVLyQ
7DQWR HQ iUHDV XUEDQDV VXEXUEDQDV FRPR UXUDOHV ODV FDPLQDWDV R ODV H[FXUVLRQHV UHDOL]DGDV HQ XQ PHGLR GH WUDQVSRUWH SURSRUFLRQDQ XQD JUDQ YDULHGDG GH RSRUWXQLGDGHV SDUD OOHYDU D FDER H[SHULHQFLDV HQ ODV iUHDV GH FLHQFLDV QDWXUDOHV VRFLDOHV \ OHQJXD
7HFQRORJtD TXH SURPXHYH OD LQWHOLJHQFLD FLQHVWpVLFD
$SUHQGHU SRU PHGLR GH OD WHFQRORJtD FRQVWLWX\H XQ SURFHVR VXPDPHQWH DFWLYR H LQWHUDFWLYR FXDQGR VH OR GHVDUUROOD GH PDQHUD DSURSLDGD (O PDQHMR GH OD FRPSXWDGRUD UHTXLHUH IXQGDPHQWDOPHQWH XQD SUHFLVD FRRUGLQDFLyQ yFXOR PDQXDO SDUD XWLOL]DU HO WHFODGR HO PRXVH R OD SDQWDOOD LQWHUDFWLYD (VWD DFWLYLGDG FLQHVWpVLFD UHIXHU]D ORV FRQWHQLGRV LQFRUSRUDGRV \ SHUPLWH DO DOXPQR XQD SDUWLFLSDFLyQ DFWLYD HQ HO SURFHVR GH DSUHQGL]DMH
/D SRSXODULGDG GH ORV MXHJRV GH YLGHR VH GHEH D TXH H[LJHQ XQ FRPSURPLVR WRWDO SRU SDUWH GHO MXJDGRU \ XQD JUDQ FDSDFLGDG GH UHVSXHVWD ItVLFD SDUD ORV GHVDItRV TXH SURSRQHQ -XHJRV WDOHV FRPR 3RQJ \ %UHDNRXW IXHURQ ORV SULPHURV HQ SRQHU GH PDQLILHVWR HO DWUDFWLYR GH HVWD FODVH GH WHFQRORJtD /XHJR VXUJLy 7HWULV GLVHxDGR SRU $OH[H\ 3DMLWQRY XQ PDWHPiWLFR UXVR LQYHVWLJDGRU HQ HO FDPSR GH OD LQWHOLJHQFLD DUWLILFLDO \ PLHPEUR GH OD $FDGHPLD GH &LHQFLDV GH OD 8566 HQ OD DFWXDOLGDG HV FRPHUFLDOL]DGR SRU $SSOH VRIWZDUH 'HPDQGD XQD UiSLGD WRPD GH GHFLVLRQHV \ JUDQ FRRUGLQDFLyQ yFXOR PDQXDO MXQWR FRQ XQD YHOR] HYDOXDFLyQ GH SRVLEOHV KLSyWHVLV 6LQ GXGD HV HVWD FODVH GH GHVDItR RULHQWDGR D OD DFFLyQ HO TXH FRQVLJXH PRWLYDU D DTXHOORV DOXPQRV TXH VH PXHVWUDQ DEXUULGRV HQ ODV FODVHV FRQYHQFLRQDOHV GH PDWHPiWLFD DXQ FXDQGR VXV GHPDQGDV HQ WpUPLQRV GH SHQVDPLHQWR HVSDFLDO \ OyJLFR VHDQ ODV PLVPDV
$OJXQRV SURJUDPDV YLUWXDOHV SHUPLWHQ D ORV DOXPQRV H[SHULPHQWDU VLWXDFLRQHV QR KDELWXDOHV HQ OD YLGD FRWLGLDQD /D REVHUYDFLyQ \ VROXFLyQ GH SUREOHPDV HQ XQD SODQWD QXFOHDU HO VXUJLPLHQWR GH QXHYDV IRUPDV GH YLGD HO FRQWURO GH GLIHUHQWHV YHKtFXORV \ PiTXLQDV R HO GHVDUUROOR GH ODV HUDV JHROyJLFDV HQULTXHFHQ HO SURFHVR GH DSUHQGL]DMH HQ HO DXOD /D WHFQRORJtD PXOWLPHGLD WDPELpQ LQFOX\H XQ DOWR JUDGR GH DFWLYLGDG ItVLFD \D TXH HV QHFHVDULR UHFRSLODU LQIRUPDFLyQ SURYHQLHQWH GH EDVHV GH GDWRV OLEURV \ IRWRJUDItDV JHQHUDU QXHYD LQIRUPDFLyQ SRU PHGLR GH YLGHRFiPDUDV \ ILQDOPHQWH RUJDQL]DUOD HOHFWUyQLFDPHQWH SRU PHGLR GH SURJUDPDV KLSHUPHGLD < HV HYLGHQWH TXH OD ILOPDFLyQ GH SUHVHQWDFLRQHV GUDPiWLFDV R SURJUDPDV GH GDQ]D WDPELpQ LQFOX\H \ HMHUFLWD OD LQWHOLJHQFLD FLQHVWpVLFD
6KLUOH\ 5LULH \ -RDQ :RREXU\ FRGLUHFWRUDV GH OD &RPSDxtD GH 'DQ]D 5LULH :RRGEXU\ HQ 6DOW /DNH &LW\ (( 88 KDQ GHVFXELHUWR HVWLPXODQWHV DSOLFDFLRQHV GH OD WHFQRORJtD HQ OD HQVHxDQ]D GH OD GDQ]D 8WLOL]DQ WUDQVSDUHQFLDV JHQHUDGDV SRU FRPSXWDGRUD SDUD HQULTXHFHU XQD FRUHRJUDItD R ILOPDQ XQD VHFXHQFLD HQ IRUPDWR GH YLGHR OD HGLWDQ LQPHGLDWDPHQWH \ OD SUR\HFWDQ HQ XQD SDQWDOOD TXH VH HQFXHQWUD GHWUiV GH ORV EDLODULQHV (VWH HVWLOR GH FRODERUDFLyQ HQWUH HO FRUHyJUDIR HO FDPDUyJUDIR \ ORV
EDLODULQHV GD RULJHQ D XQD IRUPD GH GDQ]D FRPSOHWDPHQWH QXHYD /DV SURGXFFLRQHV GUDPiWLFDV WDPELpQ KDQ LQFRUSRUDGR HVWDV FRPELQDFLRQHV GH WHFQRORJtD \ DFWLYLGDG ItVLFD 3RU HMHPSOR HQ XQD SURGXFFLyQ UHFLHQWH GH 0DFEHWK DSDUHFtD HQ HVFHQD XQ KRORJUDPD LPDJHQ JHQHUDGD SRU OiVHU TXH SDUHFH IORWDU HQ HO DLUH GH %DQTXR HQWUH ORV DFWRUHV
(Q XQD pSRFD HQ TXH OD WHFQRORJtD IDFLOLWD OD SRVLELOLGDG GH TXH QRV WUDQVIRUPHPRV HQ REVHUYDGRUHV SDVLYRV R VLPSOHV UHFHSWRUHV GH LQIRUPDFLyQ QR VyOR HV SRVLEOH VLQR WDPELpQ HVHQFLDO ORJUDU TXH ORV DOXPQRV VHDQ SDUWtFLSHV DFWLYRV GHO DSUHQGL]DMH VHJ~Q TXHGD GHPRVWUDGR HQ ORV HMHPSORV SUHFHGHQWHV
5HVXPHQ
6L QRV VROLFLWDQ TXH UHFRUGHPRV XQD H[SHULHQFLD HGXFDWLYD OD PD\RUtD GH QRVRWURV PHQFLRQDUi XQD FODVH HQ OD TXH QRV KD\DPRV VHQWLGR SDUWtFLSHV GLUHFWRV XQD DFWLYLGDG TXH KD\D HVWLPXODGR QXHVWURV VHQWLGRV TXH QRV KD\D SURSRUFLRQDGR DSUHQGL]DMH DFWLYR \ TXH QRV KD\D HQULTXHFLGR FRQ QXHYRV VLJQLILFDGRV R SHUVSHFWLYDV 'LFKR DSUHQGL]DMH VH SURGXFH FLQHVWpVLFDPHQWH FXDQGR OD PHQWH HVWi HQ FRQGLFLRQHV GH UHFRUGDU FRQ SUHFLVLyQ DTXHOOR TXH HO FXHUSR H[SHULPHQWD (Q VX OLEUR $ 0RYLQJ ([SHULHQFH 8QD H[SHULHQFLD PRYLOL]DGRUD 7HUHVD %HQ]ZLH H[SOLFD &XDQWR PiV VDEHPRV DFHUFD GH OD HGXFDFLyQ \ GH OD PDQHUD HQ TXH HO FHUHEUR SURFHVD OD LQIRUPDFLyQ HQ PD\RU PHGLGD FRPSUHQGHPRV TXH HO PRYLPLHQWR HV IXQGDPHQWDO SDUD HO DSUHQGL]DMH 6LQ HPEDUJR WHQGHPRV D LQPRYLOL]DU D ORV QLxRV GHWUiV GH XQ SXSLWUH HQ OXJDU GH XWLOL]DU HO SRWHQFLD£ GH VX WUHPHQGD YLWDOLGDG QDWXUDO 3DUD FRPSUHQGHU VtPERORV WDOHV FRPR OHWUDV \ Q~PHURV R FRQFHSWRV HQ HO FDPSR GH D FLHQFLD\ ORV HVWXGLRV VRFLDOHV ORV QLxRV QR VyOR SXHGHQ HPSOHDU ORV RMRV \ ORV RtGRV VLQR WRGR VX VHU (O QLxR H[SHULPHQWD ODV QRFLRQHV GH GLVWDQFLD R FHUFDQtD GHVGH OD SHUVSHFWLYD GHO SURSLR FXHUSR (V SRU PHGLR GH WDOHV UHODFLRQHV TXH ODV DEVWUDFFLRQHV VH YXHOYHQ PiV FRQFUHWDV \ HO DSUHQGL]DMH VH WUDQVIRUPD HQ XQ SURFHVR LQWHUQR
(Q HVWH FDStWXOR VH KDQ GHVWDFDGR XQD VHULH GH HVWUDWHJLDV GLGiFWLFDV DFWLYDV TXH SXHGHQ LQFRUSRUDUVH IiFLOPHQWH D OD WDUHD GHO DXOD $ PXFKRV DOXPQRV TXH QR FRQVLJXHQ DOFDQ]DU ORJURV GH DSUHQGL]DMH SRU PpWRGRV WUDGLFLRQDOHV OHV UHVXOWD PiV VHQFLOOR FRPSUHQGHU \ UHFRUGDU DEVWUDFFLRQHV FRPSOHMDV GH PDQHUD FLQHVWpVLFD &RQ HO REMHWR GH UHIOH[LRQDU DFHUFD GH ODV HVWUDWHJLDV H LGHQWLILFDU ODV PiV DSURSLDGDV SDUD VX DSOLFDFLyQ HQ HO DXOD GHO HGXFDGRU RIUHFHPRV XQD DGHFXDGD JXtD
&$3Ë78/2
7RGRV VRPRV DUWLVWDV LQWHOLJHQFLD YLVXDO HVSDFLDO 'HVFXEUt TXH KDEtD FRVDV TXH SRGtD H[SUHVDU SRU PHGLR GHO FRORU \ GH OD IRUPD SDUD ODV FXDOHV QR WHQtD SDODEUDV *(25*,$ 2 .(()(
/D KLVWRULD GH 6DUDK 6DUDK FDUHFtD GH PRWLYDFLyQ VH VHQWtD LQVDWLVIHFKD FRQ VX WDUHD HVFRODU \ HQWUHJDED WUDEDMRV TXH QR UHIOHMDEDQ VXV YHUGDGHUDV DSWLWXGHV /D ~QLFD iUHD HQ OD TXH VH GHVWDFDED HUD HO GLEXMR VL ELHQ PX\ SRFDV WDUHDV GHO DXOD UHTXHUtDQ GH VXV KDELOLGDGHV 6DUDK VH YHtD REOLJDGD D GLEXMDU D HVFRQGLGDV \ DGRUQDED ORV PiUJHQHV GH VXV WUDEDMRV FRQ DELJDUUDGRV GLVHxRV DUWtVWLFRV R OOHQDED KRMDV GH SDSHO FRQ LOXVWUDFLRQHV FRPSOHMDV &RQ IUHFXHQFLD ORV GRFHQWHV GHEtDQ SHGLUOH TXH VH DEVWXYLHUD GH GLEXMDU \ SUHVWDUD PiV DWHQFLyQ
'XUDQWH ORV SULPHURV DxRV GH HQVHxDQ]D EiVLFD 6DUDK HUD FRQVLGHUDGD XQD DOXPQD LQTXLHWD \ SHUWXUEDGRUD DGHPiV FDVL QXQFD UHFRUGDED OR TXH KDEtD HVWXGLDGR GH XQ GtD SDUD RWUR &XDQGR FXUVDED TXLQWR DxR VX GRFHQWH DGYLUWLy TXH VL OH SHUPLWtD D 6DUDK GLEXMDU GXUDQWH OD FODVH QR VyOR SHUPDQHFtD FDOODGD VLQR TXH SUHVWDED PiV DWHQFLyQ DO PDWHULDO TXH VH HVWDED WUDEDMDQGR $OJXQDV YHFHV LQFOXVR OHYDQWDED OD PDQR SDUD UHVSRQGHU SUHJXQWDV \ UHFRUGDED OD LQIRUPDFLyQ GH PDQHUD SUHFLVD
8Q GtD PLHQWUDV KDEODED FRQ OD GRFHQWH DFHUFD GH XQD XQLGDG GH FLHQFLDV QDWXUDOHV GHGLFDGD D OD HVWUXFWXUD GH OD 7LHUUD 6DUDK HQWXVLDVPDGD OH PRVWUy XQ GLEXMR TXH KDEtD KHFKR GXUDQWH OD FODVH GH OD PDxDQD $OOt HQ XQ OHQJXDMH YLVXDO TXH KDEtD GHVDUUROODGR \ TXH VyOR HOOD FRPSUHQGtD DSDUHFtDQ LPiJHQHV TXH UHSUHVHQWDEDQ HO Q~FOHR GH OD 7LHUUD HO PDQWR \ OD FRUWH]D FRQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV \ SURSRUFLRQHV FRUUHVSRQGLHQWHV RUJDQL]DGDV GH DFXHUGR FRQ XQ FyGLJR DUWtVWLFR /RV GLEXMRV GH 6DUDK KDEtDQ FDSWXUDGR OD HVHQFLD PLVPD GHO WHPD 6LHPSUH TXH 6DUDK SXGLHUD GLEXMDU GLVHxDU JUiILFRV R VLPEROL]DU YLVXDOPHQWH OD LQIRUPDFLyQ HO DSUHQGL]DMH FREUDED YLGD SDUD HOOD 3RVHtD KDELOLGDGHV FRJQLWLYDV GLIHUHQWHV TXH OH SHUPLWtDQ YLVXDOL]DU OD LQIRUPDFLyQ \ VLQWHWL]DU GDWRV \ FRQFHSWRV SDUD WUDQVIRUPDUORV HQ PHWiIRUDV YLVXDOHV (VWDV FDSDFLGDGHV VHxDODQ DOJXQRV GH ORV FRPSRQHQWHV GH OD LQWHOLJHQFLD YLVXDO HVSDFLDO
'HILQLFLyQ LQWHOLJHQFLD YLVXDO HVSDFLDO
/DV LPiJHQHV YLVXDOHV FRQVWLWX\HQ XQ PHGLR SDUD FRQRFHU HO PXQGR PXFKR PiV DQWLJXR TXH HO VLPEROLVPR OLQJ tVWLFR /RV UHVWRV IyVLOHV LQGLFDQ TXH PXFKR DQWHV GH TXH KXELHUDQ HYROXFLRQDGR ORV PHFDQLVPRV KXPDQRV SDUD HO KDEOD ORV yUJDQRV GH OD YLVLyQ VH HQFRQWUDEDQ DOWDPHQWH GHVDUUROODGRV \ VHUYtDQ FRPR LPSRUWDQWHV KHUUDPLHQWDV GH FRQRFLPLHQWR SDUD ORV SULPHURV VHUHV KXPDQRV /D LQWHOLJHQFLD YLVXDO HVSDFLDO LQVSLUy ODV SULPHUDV PDQLIHVWDFLRQHV JUiILFDV KXPDQDV 'XUDQWH OD pSRFD GH OD JODFLDFLyQ HQWUH \ DxRV D & ORV KDELWDQWHV GH ODV FDYHUQDV HQ )UDQFLD (VSDFLD ÈIULFD \ (VFDQGLQDYLD UHDOL]DURQ GLEXMRV GH DQLPDOHV \ HVFHQDV TXH UHIOHMDEDQ VXV H[SHULHQFLDV (VWDV LPiJHQHV SLFWyULFDV ROLHURQ OXJDU DO SRVWHULRU GHVDUUROOR GH OD HVFULWXUD \ OD PDWHPiWLFD (O OHQJXDMH HYROXFLRQy D SDUWLU GH ODV LPiJHQHV \ ORV SLFWRJUDPDV KDVWD FyGLJRV VLPEyOLFRV FDGD YH] PiV DEVWUDFWRV (Q OD DFWXDOLGDG OD PD\RUtD GH ORV SURJUDPDV HGXFDWLYRV GHVWDFD OD LPSRUWDQFLD GH ORV VtPERORV DEVWUDFWRV HQ ODV iUHDV GH OHFWXUD HVFULWXUD \ DULWPpWLFD SHUR VXHOH RPLWLU RWURV DVSHFWRV GH D LQWHOLJHQFLD YLVXDO HVSDFLDO
/D LQWHOLJHQFLD YLVXDO HVSDFLDO FRPSUHQGH XQD VHULH GH KDELOLGDGHV DILQHV TXH LQFOX\HQ GLVFULPLQDFLyQ YLVXDO UHFRQRFLPLHQWR SUR\HFFLyQ LPDJHQ PHQWDO UD]RQDPLHQWR HVSDFLDO PDQHMR \ UHSURGXFFLyQ GH LPiJHQHV LQWHUQDV R H[WHUQDV DOJXQDV GH HVWDV KDELOLGDGHV R WRGDV HOODV SXHGHQ PDQLIHVWDUVH HQ XQD PLVPD SHUVRQD (Q LQGLYLGXRV FRPR /HRQDUGR GD 9LQFL OD LQWHOLJHQFLD YLVXDO HVSDFLDO VH H[SUHVD HQ JUDQGHV REUDV GH DUWH 2WURV FRPR 1HZWRQ YLVXDOL]DQ HO XQLYHUVR FRPR XQ PHFDQLVPR FRPSXHVWR SRU GLIHUHQWHV SDUWHV LQWHUUHODFLRQDGDV \ OD LQWHOLJHQFLD YLVXDO HVSDFLDO VH SRQH GH PDQLILHVWR HQ XQD VXWLO LPDJHQ LQWHULRU 6L ELHQ OD YLVXDOL]DFLyQ HV IXQGDPHQWDO SDUD OD LQWHOLJHQFLD HVSDFLDO QR VH HQFXHQWUD GLUHFWDPHQWH UHODFLRQDGD FRQ HO VHQWLGR GH OD YLVWD \ GH KHFKR SXHGH DOFDQ]DU XQ DOWR JUDGR GH GHVDUUROOR HQ LQGLYLGXRV FLHJRV (Q HVWH FDStWXOR GHILQLPRV D HVWD LQWHOLJHQFLD WDQWR YLVXDO FRPR HVSDFLDO \D TXH ODV SHUVRQDV SHUFLEHQ \ SURFHVDQ OD LQIRUPDFLyQ SRU PHGLR GH DPEDV PRGDOLGDGHV
(Q ODV DXODV GH HQVHxDQ]D EiVLFD \ SROLPRGDO PXFKRV DOXPQRV RULHQWDGRV DO DSUHQGL]DMH YLVXDO WLHQHQ XQD UHVSXHVWD IDYRUDEOH D HVWtPXORV FRPR SHOtFXODV SURJUDPDV GH WHOHYLVLyQ GLDSRVLWLYDV DILFKHV JUiILFRV GLDJUDPDV FRPSXWDGRUDV \ PDWHULDOHV RUJDQL]DGRV VHJ~Q XQ FyGLJR GH FRORUHV 0iV DOOi GH OD REVHUYDFLyQ HO DSUHQGL]DMH WDPELpQ SXHGH SURPRYHUVH SRU PHGLR GH KHUUDPLHQWDV YLVXDOHV FRPR FRPSXWDGRUDV WHOHVFRSLRV YLGHRFiPDUDV SODQWLOODV VLJQRV UHFXUVRV DUWtVWLFRV \ HOHPHQWRV SDUD UHDOL]DU FRQVWUXFFLRQHV \ ERFHWRV $OJXQRV DOXPQRV RULHQWDGRV DO DSUHQGL]DMH YLVXDO VXHOHQ HQFRQWUDU VROXFLRQHV SURSLDV \ QR FRQYHQFLRQDOHV SDUD SUREOHPDV DUWtVWLFRV SRU PHGLR GH KHUUDPLHQWDV TXH OHV SHUPLWHQ H[SUHVDU VX SDUWLFXODU YLVLyQ (O iPELWR GHO DXOD SXHGH VHU PXFKR PiV UHFHSWLYR \ HVWLPXODQWH FXDQGR HO KXPRU JUiILFR IRUPD SDUWH GHO HQWRUQR /DV KLVWRULHWDV ORV DILFKHV LPDJLQDWLYRV \ ODV IRWRJUDItDV R GLEXMRV KXPRUtVWLFRV UHODFLRQDGRV FRQ HO WHPD TXH VH HVWp GHVDUUROODQGR WUDQVPLWHQ D ORV DOXPQRV PHQVDMHV DJUDGDEOHV DFHUFD GH ORV FRQWHQLGRV GH DSUHQGL]DMH /D LQWHOLJHQFLD YLVXDO HVSDFLDO WDPELpQ SXHGH GHVDUUROODUVH FXDQGR ORV DOXPQRV VH HQFXHQWUDQ PRWLYDGRV SDUD UHDOL]DU VXV SURSLDV KLVWRULHWDV X RWUDV LOXVWUDFLRQHV KXPRUtVWLFDV
&DUDFWHUtVWLFDV GH OD LQWHOLJHQFLD YLVXDO HVSDFLDO
5REHUW 0F.LP HQ VX OLEUR ([SHULHQFHV LQ 9LVXDO 7KLQNLQJ >([SHULHQFLDV GH SHQVDPLHQWR YLVXDO@ VRVWLHQH TXH HO SHQVDPLHQWR YLVXDO HV LQKHUHQWH D WRGD DFWLYLGDG KXPDQD 1R HV SDWULPRQLR H[FOXVLYR GH ORV DUWLVWDV WDPELpQ VH PDQLILHVWD HQ FLUXMDQRV LQJHQLHURV FRPHUFLDQWHV DUTXLWHFWRV PDWHPiWLFRV FDUSLQWHURV PHFiQLFRV HQWUHQDGRUHV GHSRUWLYRV SHUVRQDV TXH SODQLILFDQ VX YHVWXDULR GLDULDPHQWH \ HQ TXLHQHV VXHxDQ GHVSLHUWRV
(O SHQVDPLHQWR YLVXDO HVSDFLDO VXE\DFH HQ ORV PRYLPLHQWRV GH ODV SLH]DV GXUDQWH XQD SDUWLGD GH DMHGUH] HQ OD RUJDQL]DFLyQ GHO FURQRJUDPD GLDULR HQ OD GLVSRVLFLyQ GH ORV PXHEOHV HQ XQ FXDUWR R HQ OD OHFWXUD GH PDSDV GXUDQWH XQ YLDMH 1R WRGRV ORV DOXPQRV RULHQWDGRV DO DSUHQGL]DMH YLVXDO SUHVHQWDQ ODV PLVPDV KDELOLGDGHV $OJXQRV SRGUiQ VHU WDOHQWRVRV SDUD OD SLQWXUD RWURV SDUD OD FRQVWUXFFLyQ GH PRGHORV WULGLPHQVLRQDOHV \ KDEUi TXLHQHV VH GHVWDFDUiQ FRPR FUtWLFRV GH DUWH (V SUREDEOH TXH XQD SHUVRQD FRQ XQD LQWHOLJHQFLD YLVXDOHVSDFLDO ELHQ GHVDUUROODGD SUHVHQWH DOJXQDV GH ODV VLJXLHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV $SUHQGH SRU PHGLR GH OD YLVWD \ OD REVHUYDFLyQ 5HFRQRFH FRQ IDFLOLGDG FDUDV REMHWRV IRUPDV FRORUHV GHWDOOHV \ HVFHQDV
3XHGH GHVSOD]DUVH \ WUDQVSRUWDU REMHWRV HQ HO HVSDFLR GH PDQHUD HILFD] SRU HMHPSOR SDUD DWUDYHVDU DEHUWXUDV SDUD HQFRQWUDU HO FDPLQR HQ XQ ERVTXH GRQGH QR KD\D VHQGHURV SDUD FRQGXFLU HQ PHGLR GHO WUiQVLWR R SDUD UHPDU HQ FDQRD SRU HO UtR 3HUFLEH \ SURGXFH LPiJHQHV PHQWDOHV SLHQVD HQ WpUPLQRV JUiILFRV \ YLVXDOL]D GHWDOOHV 8WLOL]D LPiJHQHV YLVXDOHV FRPR UHFXUVR SDUD UHFRUGDU LQIRUPDFLyQ 'HFRGLILFD JUiILFRV WDEODV PDSDV \ GLDJUDPDV $SUHQGH SRU PHGLR GH OD UHSUHVHQWDFLyQ JUiILFD R ORV PHGLRV YLVXDOHV
'LVIUXWD KDFLHQGR JDUDEDWRV GLEXMDQGR SLQWDQGR HVFXOSLHQGR R SRU PHGLR GH WRGD RWUD DFWLYLGDG TXH OH SHUPLWD UHSURGXFLU REMHWRV GH PDQHUDV YLVXDOHV 'LVIUXWD FRQVWUX\HQGR SURGXFWRV WULGLPHQVLRQDOHV FRPR ILJXUDV GH RULJDPL PRGHORV GH SXHQWHV FDVDV R UHFLSLHQWHV (V FDSD] GH FDPELDU PHQWDOPHQWH OD IRUPD GH XQ REMHWR SRU HMHPSOR SOHJDU XQ WUR]R GH SDSHO SDUD REWHQHU XQD IRUPD FRPSOHMD \ YLVXDOL]DU OD QXHYD IRUPD R PRYHU PHQWDOPHQWH REMHWRV HQ HO HVSDFLR SDUD GHWHUPLQDU OD PDQHUD FRPR LQWHUDFW~DQ FRQ RWURV REMHWRV FRPR ORV HQJUDQDMHV TXH WUDQVPLWHQ PRYLPLHQWR D ODV SLH]DV GH XQD PiTXLQD 3XHGH YHU XQ REMHWR GH GLIHUHQWHV PDQHUDV R GHVGH QXHYDV SHUVSHFWLYDV SRU HMHPSOR HO HVSDFLR QHJDWLYR DOUHGHGRU GH XQD ILJXUD DVt FRPR WDPELpQ OD ILJXUD PLVPD R GHWHFWD XQD IRUPD HVFRQGLGD HQ RWUD 3HUFLEH PRGHORV H[SOtFLWRV H LPSOtFLWRV
'LVHxD UHSUHVHQWDFLRQHV FRQFUHWDV R YLVXDOHV SDUD OD LQIRUPDFLyQ 'HPXHVWUD GRPLQLR SDUD HO GLVHxR UHSUHVHQWDWLYR R DEVWUDFWR
0DQLILHVWD LQWHUpV R FRQGLFLRQHV SDUD FRQYHUWLUVH HQ DUWLVWD SOiVWLFR IRWyJUDIR LQJHQLHUR YLGHDVWD DUTXLWHFWR GLVHxDGRU FUtWLFR GH DUWH SLORWR R SDUD DERUGDU RWUDV FDUUHUDV FRQ FDUDFWHUtVWLFDV YLVXDOHV &UHD QXHYDV IRUPDV GH PHGLRV YLVXDO HVSDFLDOHV X REUDV GH DUWH RULJLQDOHV
eVWDV VRQ VyOR DOJXQDV GH ODV SRVLEOHV H[SUHVLRQHV GH OD LQWHOLJHQFLD YLVXDO HVSDFLDO (V LPSRUWDQWH WHQHU HQ FXHQWD TXH OD LQWHOLJHQFLD HVSDFLDO HVWi SUHVHQWH HQ WRGD DFWLYLGDG KXPDQD \ TXH QR HV SRVLEOH OLPLWDUOD D XQD OLVWD GH FXDOLGDGHV R FDUDFWHUtVWLFDV
3URFHVRV GH DSUHQGL]DMH YLVXDO HVSDFLDO (Q ORV iPELWRV DFDGpPLFRV OD LQWHOLJHQFLD YLVXDO VXHOH UHOHJDUVH DO GRPLQLR GH ODV DUWHV YLVXDOHV &RPR FRQVHFXHQFLD PXFKRV DOXPQRV SLHUGHQ OD RSRUWXQLGDG GH GHVDUUROODU KDELOLGDGHV SHUFHSWXDOHV LPDJLQDWLYDV \ HVWpWLFDV (Q HO OLEUR GH 0F.LP VH LGHQWLILFDQ WUHV DPSOLRV FRPSRQHQWHV GH OD LPDJLQDFLyQ YLVXDO LPiJHQHV H[WHUQDV TXH SHUFLELPRV LPiJHQHV LQWHUQDV TXH VREDPRV R LPDJLQDPRV \ OD FODVH GH LPiJHQHV TXH FUHDPRV FXDQGR KDFHPRV JDUDEDWRV GLEXMDPRV R SLQWDPRV 6HJ~Q 0F.LP HO SHQVDPLHQWR YLVXDO HVWi FRPSXHVWR SRU DTXHOOR TXH YHPRV LPDJLQDPRV R GLEXMDPRV /DV HVWUDWHJLDV GLGiFWLFDV TXH VH LQFOX\HQ HQ HVWH FDSLWXOR SURSRQHQ DFWLYLGDGHV SDUD FDGD XQD GH HVWDV WUHV FDSDFLGDGHV
&yPR HVWDEOHFHU XQ iPELWR GH DSUHQGL]DMH YLVXDO
+HUUDPLHQWDV YLVXDOHV Ã&#x2C6;UHDV GHVWLQDGDV D H[KLELFLyQ (VWtPXORV SHULIpULFRV &DPELR GH SHUVSHFWLYD PHGLDQWH XQ FDPELR GH XELFDFLyQ &RPXQLFDFLyQ QR YHUEDO 5HSUHVHQWDFLyQ JUiILFD
'LDJUDPDV GH IOXMR (VTXHPDV YLVXDOHV *UiILFRV SRU XQLGDG 0RGHORV SDUD UHDOL]DU RUJDQL]DGRUHV JUiILFRV
+HUUDPLHQWDV YLVXDOHV SDUD OD WRPD GH QRWDV \ OD WRUPHQWD GH LGHDV 0DSDV FRQFHSWXDOHV 0DSDV PHQWDOHV $VRFLDFLRQHV 3DLVDMHV PHQWDOHV 9LVXDOL]DFLyQ
,PiJHQHV HQ HO DXOD 7pFQLFDV GH PHPRULD YLVXDO
9DULHGDG YLVXDO HQ PDWHULDOHV GLGiFWLFRV
8VR GHO FRORU SDUD GHVWDFDU LQIRUPDFLyQ )RUPDV YDULDGDV $FRPSDxDPLHQWR YLVXDO SDUD FODVHV H[SRVLWLYDV GHEDWHV R OHFWXUDV -XHJRV GH WDEOHUR \ GH FDUWDV OLQHDPLHQWRV SDUD FUHDU MXHJRV GH WDEOHUR MXHJDV GH FDUWDV $UTXLWHFWXUD $SUHQGHU D SHQVDU FRPR DUTXLWHFWR
$UWHV YLVXDOHV (O DUWH FRPD KHUUDPLHQWD GLGiFWLFD 5HODFLRQHV HQWUH DUWHV YLVXDOHV \ OHQJXD ,QWHJUDFLyQ GHO DUWH \ OD PDWHPiWLFD ,QWHJUDFLyQ GH ODV DUWHV HQ HO QLYHO SROLPRGDO (O DUWH HQ WRGDV ODV iUHDV FXUULFXODUHV
7HFQRORJtD TXH SURPXHYH OD LQWHOLJHQFLD YLVXDO HVSDFLD
5HVXPHQ
&yPR HVWDEOHFHU XQ iPELWR GH DSUHQGL]DMH YLVXDO
&RQ XQD SHTXHxD FXRWD GH SODQLILFDFLyQ HVIXHU]R \ FRODERUDFLyQ SRU SDUWH GH ORV PLVPRV DOXPQRV HV SRVLEOH WUDQVIRUPDU ODV DXODV HQ iPELWRV HVWpWLFDPHQWH DJUDGDEOHV 6H SXHGH PHMRUDU OD LOXPLQDFLyQ SRU PHGLR GH DUWHIDFWRV GLUHFFLRQDOHV \ XQD R GRV OiPSDUDV GH SLH (V SUHIHULEOH GLVSRQHU ODV PHVDV GH WUDEDMR HQ IRUPD FLUFXODU R VHPLFLUFXODU HQ OXJDU GH FRORFDUODV HQ KLOHUD SDUD TXH ORV DOXPQRV SXHGDQ YHUVH H LQWHUDFWXDU FRQ PD\RU IDFLOLGDG 7DPELpQ SRGUiQ LQFRUSRUDUVH DO DXOD DOJXQRV PXHEOHV \ REMHWRV DWUDFWLYRV FRPR XQ VRIi PXOOLGR VLOODV R DOPRKDGRQHV 8QD DOIRPEUD R FXELHUWD FRORULGD SDUD HO SLVR XQD H[KLELFLyQ UHSUHVHQWDWLYD \ ELHQ RUJDQL]DGD GH ORV WUDEDMRV DUWtVWLFRV DILFKHV \ SODQWDV VRQ WRGRV HOHPHQWRV TXH FRQWULEX\HQ D FUHDU XQ DPELHQWH SRVLWLYR TXH FRQWDJLD D ORV DOXPQRV YLWDOLGDG YLVXDO &RQ WLHPSR HVIXHU]R \ UHVSHWR SRU HO iPELWR YLVXDO ORV GRFHQWHV SXHGHQ WUDQVIRUPDU HILFD]PHQWH HO DXOD HQ XQD SRGHURVD KHUUDPLHQWD GH DSUHQGL]DMH $ FRQWLQXDFLyQ SUHVHQWDPRV DOJXQDV VXJHUHQFLDV SDUD SURPRYHU OD GLPHQVLyQ YLVXDO GHO DXOD +HUUDPLHQWDV YLVXDOHV
/RV DOXPQRV \ ORV GRFHQWHV GHEHUtDQ SRGHU GLVSRQHU GH XQD VHULH GH KHUUDPLHQWDV QHFHVDULDV SDUD HO DSUHQGL]DMH YLVXDO FRPR SDSHO WL]DV OiSLFHV PDUFDGRUHV SLQWXUDV FiPDUDV FRPSXWDGRUDV \ UHWURSUR\HFWRUHV (V QHFHVDULR RUJDQL]DU ORV OXJDUHV GHVWLQDGRV D JXDUGDU PDWHULDOHV FRQ HO ILQ GH FRQWDU FRQ ORV HOHPHQWRV QHFHVDULRV \ OLPLWDU ODV SRVLELOLGDGHV GH GLVWUDFFLyQ TXH SXHGD EULQGDU XQ HVSDFLR YLVXDO GHVRUGHQDGR Ã&#x2C6;UHDV GHVWLQDGDV D H[KLELFLyQ
$ ILQ GH HYLWDU OD VREUHFDUJD GHO FDPSR YLVXDO VH DVLJQDUiQ HVSDFLRV HVSHFLDOHV SDUD OD H[KLELFLyQ GH WUDEDMRV DUWtVWLFRV PHQVDMHV R IRWRJUDItDV /DV SDUHGHV FDUWHOHUDV R WDELTXHV GHVWLQDGRV D H[KLELFLyQ SXHGHQ DVXPLU FDUDFWHUtVWLFDV GH PXVHR VHJ~Q OD PDQHUD FRPR VH GLVSRQJDQ ORV WUDEDMRV (VWtPXORV SHULIpULFRV
/D WHRUtD GHO DSUHQGL]DMH DFHOHUDGR SRVWXOD TXH HO ULWPR \ OD FDQWLGDG GH DSUHQGL]DMH SXHGHQ LQFUHPHQWDUVH QRWRULDPHQWH 8QD HVWUDWHJLD DFHOHUDGD DSURYHFKD OD SHUFHSFLyQ SHULIpULFD KXPDQD WDQWR SDUD HQVHULDU FRPR SDUD IDFLOLWDU OD PHPRULD D ODUJR SOD]R (O 'U *HRUJL /R]DQRY FUHDGRU GH ORV PpWRGRV GH DSUHQGL]DMH DFHOHUDGR VRVWLHQH TXH HO PDWHULDO YLVXDO SHULIpULFR VH UHJLVWUD HQ HO QLYHO VXEFRQVFLHQWH \ SXHGH UHFRUGDUVH FRQ IDFLOLGDG FXDQGR VH OR DFWLYD SRVWHULRUPHQWH GXUDQWH XQD FODVH (O XVR GH PDWHULDOHV SHULIpULFRV SDUD HO DSUHQGL]DMH DFHOHUDGR VH FRQVLGHUD XQ FRPSRQHQWH YLVXDO LPSRUWDQWH SDUD TXH HO DOXPQR VH FRQHFWH FRQ XQ GHWHUPLQDGR WHPD /RV GRFHQWHV LQWHUHVDGRV HQ H[SHULPHQWDU FRQ HVWtPXORV SHULIpULFRV GHEHUiQ UHFRSLODU \ OXHJR H[KLELU UHSURGXFFLRQHV GH REUDV GH DUWH DILFKHV IRWRJUDItDV JUiILFRV PDSDV R FLWDV WH[WXDOHV TXH UHIXHUFHQ ORV FRQWHQLGRV HQVHxDGRV 1R REVWDQWH VH GHEHUi WHQHU HQ FXHQWD TXH XQD YH] H[KLELGD OD LQIRUPDFLyQ YLVXDO SLHUGH UiSLGDPHQWH VX LQWHUpV H LPSDFWR $ ILQ GH PDQWHQHU VX DWUDFWLYR ORV HOHPHQWRV YLVXDOHV GHEHUiQ UHHPSOD]DUVH R WUDQVIRUPDUVH GH DOJ~Q PRGR XQD YH] SRU VHPDQD (VWD WDUHD SXHGH UHVXOWDU DJRWDGRUD D PHQRV TXH VH OD FRPSDUWD FRQ ORV DOXPQRV X RWURV GRFHQWHV &DPELR GH SHUVSHFWLYD PHGLDQWH XQ FDPELR GH XELFDFLyQ
(V FRP~Q TXH PXFKRV DOXPQRV VH VLHQWHQ R WUDEDMHQ VLHPSUH HQ HO PLVPR OXJDU GHO DXOD 6L VH OHV VROLFLWD TXH FDPELHQ GH DVLHQWR VX SHUVSHFWLYD YLVXDO \ VRFLDO GHO DXOD WDPELpQ FDPELDUi (O iPELWR DVXPH DSDULHQFLDV GLIHUHQWHV VHJ~Q OD SHUVSHFWLYD YLVXDO GHVGH OD TXH VH OR FRQWHPSOH LQFOXVR OD GLQiPLFD JUXSDO VH WUDQVIRUPD D PHGLGD TXH DXPHQWDQ ODV LQWHUDFFLRQHV GH ORV DOXPQRV /D LQWHUDFFLyQ GRFHQWH DOXPQR HV WDPELpQ VXVFHSWLEOH GH FDPELRV FRPR UHVXOWDGR GH OD QXHYD RUJDQL]DFLyQ $GHPiV ORV GRFHQWHV SRGUtDQ HVWDU LQWHUHVDGRV HQ PRGLILFDU OD GLVSRVLFLyQ GHO PRELOLDULR HQ HO DXOD \ WUDEDMDU FRQ ORV SXSLWUHV HQ FtUFXOR HQ 8 R HQ SHTXHxRV JUXSRV &RPXQLFDFLyQ QR YHUEDO
/D SUHVHQFLD ItVLFD \ ORV JHVWRV GHO GRFHQWH FRPXQLFDQ QXPHURVRV PHQVDMHV PHGLDQWH HO OHQJXDMH FRUSRUDO TXH ORV DOXPQRV FDSWDQ H LQWHUSUHWDQ PLHQWUDV REVHUYDQ HQ VLOHQFLR 6L VH ORJUD OD FRKHUHQFLD HQWUH ORV JHVWRV \ ODV SDODEUDV VH SURGXFLUi XQ HIHFWR SRVLWLYR HQ OD HQVHxDQ]D \ HQ OD FRPXQLFDFLyQ HQ JHQHUDO &XDQGR XQ GRFHQWH VH PXHVWUD HQWXVLDVPDGR SRU WUDEDMDU FRQ VXV DOXPQRV XQ GHWHUPLQDGR WHPD VXV JHVWRV UHIOHMDQ HVRV VHQWLPLHQWRV \ HVWLPXODQ HO HQWXVLDVPR GH ORV DOXPQRV 3RU HO FRQWUDULR FXDQGR XQ GRFHQWH VH VLHQWH FDQVDGR R WHQVR VXV JHVWRV VX SRVWXUD \ VX H[SUHVLyQ IDFLDO UHYHODQ WDOHV VHQWLPLHQWRV \ SURYRFDQ VHQVDFLRQHV VLPLODUHV HQ ORV DOXPQRV
0X\ SRFDV SHUVRQDV VXHOHQ VHU FRQVFLHQWHV GHO OHQJXDMH FRUSRUDO TXH DFRPSDxD VX H[SUHVLyQ RUDO 'tD D GtD ORV DOXPQRV REVHUYDQ OD H[SUHVLyQ IDFLDO ORV JHVWRV OD SRVWXUD FRUSRUDO ORV PRYLPLHQWRV HQ HO HVSDFLR HO FRQWDFWR YLVXDO HO WRQR H LQIOH[LyQ GH OD YR] HO ULWPR GHO GLVFXUVR ORV KiELWRV FDUDFWHUtVWLFRV OD ULVD \ GHPiV PDQLIHVWDFLRQHV GHO GRFHQWH D WUDYpV GH ODV FXDOHV VH UHYHODQ DFWLWXGHV \ VHQWLPLHQWRV &RQ HO ILQ GH ORJUDU XQD FRUUHFWD FRPXQLFDFLyQ GH ORV PHQVDMHV QR YHUEDOHV ORV GRFHQWHV SRGUtDQ ILOPDUVH HQ YLGHR GXUDQWH XQD FODVH /D UHIOH[LyQ VREUH ORV SURSLRV JHVWRV UHYHOD OR TXH ORV DOXPQRV REVHUYDQ FDGD GtD \ SXHGH LQGLFDU IRUPDV GH SHUIHFFLRQDU OD FRPXQLFDFLyQ QR YHUEDO SDUD DOFDQ]DU PHMRUHV ORJURV HQ HO SURFHVR GH HQVHxDQ]D DSUHQGL]DMH
5HSUHVHQWDFLyQ JUiILFD &XDQGR ODV WDUHDV GH OHQJXD HVFULWD X RUDO FXHQWDQ FRQ HO DSR\R GH JUiILFRV GLDJUDPDV R IRWRJUDItDV VH IDFLOLWD HO DSUHQGL]DMH \ VH UHIXHU]D OD UHWHQFLyQ HQ PXFKRV DOXPQRV /D IUDVH 8QD LPDJHQ YDOH PiV TXH PLO SDODEUDV WLHQH QRWDEOH DSOLFDFLyQ HQ HO DXOD /DV UHSUHVHQWDFLRQHV JUiILFDV GH OD LQIRUPDFLyQ FXPSOHQ YDOLRVDV IXQFLRQHV HGXFDWLYDV VLUYHQ SDUD SUHVHQWDU GHILQLU LQWHUSUHWDU PDQLSXODU VLQWHWL]DU \ GHPRVWUDU GDWRV /RV PDWHULDOHV YLVXDOHV HQULTXHFHQ OD HQVHxDQ]D SXHV SHUPLWHQ FODULILFDU ORV FRQFHSWRV TXH HO GRFHQWH HVWi H[SOLFDQGR \ SURSRUFLRQDQ D ORV DOXPQRV PHGLRV YLVXDOHV SDUD FRPSUHQGHU \ FRPXQLFDU OR TXH KDQ DSUHQGLGR 1R REVWDQWH PXFKRV GRFHQWHV \ DOXPQRV QR VH DQLPDQ D XWLOL]DU OD UHSUHVHQWDFLyQ JUiILFD GHELGR D VX GHVFRQRFLPLHQWR GH ODV WpFQLFDV JUiILFDV \ D OD HUUyQHD VXSRVLFLyQ GH TXH WDOHV LPiJHQHV GHEHQ WHQHU FDUiFWHU DUWtVWLFR (O HPSOHR GH HVWDV KHUUDPLHQWDV WLHQH FRPR REMHWLYR SHUPLWLU DO GRFHQWH \ DO DOXPQR H[SORUDU XQ GHWHUPLQDGR FRQWHQLGR DQWHV TXH GHVWDFDU SURGXFFLRQHV HVWpWLFDV ([LVWHQ PXFKDV IRUPDV GH UHSUHVHQWDFLyQ JUiILFD TXH SXHGHQ HPSOHDUVH HILFD]PHQWH HQ HO DXOD (Q HVWD VHFFLyQ VH GHVFULEHQ GLDJUDPDV GH IOXMR HVTXHPDV YLVXDOHV JUiILFRV SRU XQLGDG SODQWLOODV SDUD JUiILFRV YLVXDOHV \ QXPHURVDV HVWUDWHJLDV SDUD OD WRPD GH QRWDV 'LDJUDPDV GH IOXMR
/RV GLDJUDPDV GH IOXMR GHVFULEHQ OD HVWUXFWXUD GH ORV FRQFHSWRV \ VLPEROL]DQ OD GLUHFFLyQ GHO IOXMR HQWUH LGHDV 7RGR IHQyPHQR FDXVD HIHFWR \D VHD HQ HO iUHD GH PDWHPiWLFD KLVWRULD FLHQFLDV QDWXUDOHV \ VRFLDOHV FXLGDGR GH OD VDOXG R OLWHUDWXUD R ELHQ XQD VHULH GH FRQVLJQDV SXHGH LOXVWUDUVH IiFLOPHQWH SRU PHGLR GH ORV IRUPDWRV GH GLDJUDPD GH IOXMR $OJXQRV DOXPQRV SRGUiQ LQFRUSRUDU FRQFHSWRV VLQ GLILFXOWDG FXDQGR VH ORV SUHVHQWH GH HVWD PDQHUD /RV GLDJUDPDV GH IOXMR WDQWR VLPSOHV FRPR FRPSOHMRV SXHGHQ WHQHU GLYHUVDV IRUPDV \ WDPDxRV 6H SXHGH GLEXMDU XQ GLDJUDPD GH IOXMR VREUH XQ SOLHJR GH SDSHO PDGHUD XQD FRUWLQD GH EDxR X RWUR PDWHULDO \ FRORFDUOR VREUH HO SLVR SDUD TXH ORV DOXPQRV OR H[SHULPHQWHQ FLQHVWpVLFD \ YLVXDOPHQWH PLHQWUDV UHFRUUHQ VXV SDVRV 3RGUiQ XWLOL]DUVH IRUPDV JHRPpWULFDV R OLEUHV FRPR UHFWiQJXORV FtUFXORV WULiQJXORV R QXEHV SDUD GLDJUDPDU HO IOXMR GHO FRQFHSWR TXH VH HVWi H[SOLFDQGR $GHPiV GH ORV GLDJUDPDV HQ ORV TXH XQ SDVR FRQGXFH DO VLJXLHQWH SXHGHQ SUHVHQWDUVH H[WHQVLRQHV GREOHV R P~OWLSOHV TXH VXUMDQ GH DOJXQR GH ORV FRPSRQHQWHV GHO GLDJUDPD VHJ~Q VH HMHPSOLILFD D FRQWLQXDFLyQ (O VLJXLHQWH GLDJUDPD LOXVWUD HO SURFHGLPLHQWR SDUD OD DGLFLyQ GH Q~PHURV GH PiV GH XQ GtJLWR /RV GRFHQWHV SRGUiQ WUDQVIRUPDU ORV FRQWHQLGRV GH OD HQVHxDQ]D HQ GLDJUDPDV GH IOXMR \ ORV DOXPQRV ORV SRGUiQ XWLOL]DU SDUD
GHPRVWUDU VX QLYHO GH FRPSUHQVLyQ GH DOJXQD VHFXHQFLD FRQFHSWXDO &RQVWUXLUORV HV XQ SURFHVR VHQFLOOR 3DUD FUHDU XQ GLDJUDPD GH IOXMR VH GLYLGH XQ FXDGUDGR R XQ UHFWiQJXOR HQ FHOGDV SHTXHxDV \ VH HOLJH XQ FRQFHSWR SDUD GHVDUUROODU YLVXDOPHQWH /XHJR VH LGHQWLILFDQ ORV HOHPHQWRV TXH FRQIRUPDQ HO FRQFHSWR \ VH ORV HVFULEH VHSDUDGDPHQWH HQ FDGD XQD GH ODV FHOGDV 8QD YH] LQFRUSRUDGRV WRGRV ORV HOHPHQWRV VH UHFRUWDQ ODV FHOGDV \ VH ODV RUJDQL]D PHGLDQWH IOHFKDV X RWURV VtPERORV SDUD LQGLFDU OD GLUHFFLyQ GH OD VHFXHQFLD
(VTXHPDV YLVXDOHV
2WUR PpWRGR GH UHSUHVHQWDFLyQ JUiILFD FRQVLVWH HQ VROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH FRPSOHWHQ ORV FXDGURV GH XQ SiUUDIR LQIRUPH R HQVD\R FRPR DFWLYLGDG SUHYLD D OD HVFULWXUD (VWRV HVTXHPDV YLVXDOHV OHV SHUPLWHQ LGHQWLILFDU ORV FRPSRQHQWHV QHFHVDULRV SDUD OD WDUHD GH HVFULWXUD \ FODULILFDU HO SURSyVLWR GHO WUDEDMR
$ FRQWLQXDFLyQ SUHVHQWDPRV GRV HVTXHPDV YLVXDOHV (O SULPHUR H[SOLFD ORV FRPSRQHQWHV GH XQ SiUUDIR \ HO VHJXQGR ORV FRPSRQHQWHV GH XQ LQIRUPH 1R REVWDQWH ORV GRFHQWHV WLHQHQ OD OLEHUWDG SDUD GHVDUUROODU DTXHOORV TXH PHMRU VH DGDSWHQ D VXV QHFHVLGDGHV
$ FRQWLQXDFLyQ SUHVHQWDPRV XQ PRGHOR GH HVTXHPD YLVXDO 3RU HMHPSOR ORV DOXPQRV GHO QLYHO GH HQVHxDQ]D EiVLFD TXH HVWpQ HVWXGLDQGR OD VHOYD HVFULELUiQ VHOYD HQ HO FXDGUR VXSHULRU UHVHUYDGR DO WtWXOR (Q ORV FXDGURV GHGLFDGRV D ODV IUDVHV WHPiWLFDV LQFOXLUiQ ODV DYHV ORV DQLPDOHV TXH YLYHQ HQ ORV iUEROHV \ ODV SODQWDV ~WLOHV SDUD ORV VHUHV KXPDQRV /RV FRPHQWDULRV VXEVLJXLHQWHV VH DJUHJDUiQ HQ ORV UHFXDGURV FRUUHVSRQGLHQWHV 0DV WDUGH SRGUiQ DJUHJDUVH XQD LQWURGXFFLyQ \ XQD FRQFOXVLyQ \ VH SRGUi WUDQVIHULU HO JUiILFR D XQ IRUPDWR WUDGLFLRQDO GH HVFULWXUD $ PXFKRV DOXPQRV OHV DVXVWD OD WDUHD GH UHDOL]DU WUDEDMRV GH HVFULWXUD \ VH VLHQWHQ PHQRV LQVHJXURV FXDQGR RUJDQL]DQ VXV LGHDV HQ XQ IRUPDWR YLVXDO FRPR XQ ERUUDGRU TXH OXHJR WUDQVIRUPDQ HQ XQ LQIRUPH HVFULWR HVWiQGDU /D DSOLFDFLyQ GH HVWRV SURFHVRV YLVXDOHV SHUPLWH DO DOXPQR QR VyOR FODULILFDU VX
FRPSUHQVLyQ UHVSHFWR GH OD WDUHD HVFULWD \ GH ODV H[SHFWDWLYDV GHO GRFHQWH VLQR WDPELpQ LQFRUSRUDU HQIRTXHV YLVXDOHV SDUD RUJDQL]DU VX SHQVDPLHQWR
/RV DOXPQDV TXH WHQJDQ XQ EXHQ GRPLQLR GH OD OHQJXD HVFULWD HQFRQWUDUiQ ~WLO HO VLJXLHQWH HVTXHPD SDUD RUJDQL]DU XQ LQIRUPH HVFULWR R XQ HQVD\R
*UiILFRV SRU XQLGDG
3XHGHQ SUHSDUDUVH JUiILFRV GH JUDQ WDPDxR SDUD H[KLELU HQ HO SL]DUUyQ R HQ OD FDUWHOHUD R SHTXHxRV SDUD LQFOXLU HQ ORV FXDGHUQRV GH ORV DOXPQRV \ DVt GRFXPHQWDU ORV SURJUHVRV UHDOL]DGRV HQ HO GHVDUUROOR GH FDGD XQLGDG GH HVWXGLR &XDQGR VH SUHVHQWD XQ QXHYR WHPD R XQD QXHYD XQLGDG VH SXHGH GHVWDFDU OD LQIRUPDFLyQ HVSHFLILFD TXH WUDEDMDUiQ ORV DOXPQRV 3RU HMHPSOR SDUD SUHVHQWDU OD VLJXLHQWH XQLGDG VH GHWDOODUiQ ORV WHPDV \ FRQFHSWRV SULQFLSDOHV HQ XQ IRUPDWR GH GLDJUDPD GH IOXMR R GH HVTXHPD YLVXDO $ PHGLGD TXH VH DYDQFH HQ HO GHVDUUROOR GH OD XQLGDG ORV DOXPQRV SRGUiQ HQFDUJDUVH GH LQFOXLU HQ HO JUiILFR OD QXHYD LQIRUPDFLyQ GH TXH GLVSRQJDQ (VWD KHUUDPLHQWD GH DSUHQGL]DMH SHUPLWH D ORV DOXPQRV DGYHUWLU FRQ UDSLGH] FXiO HV OD RULHQWDFLyQ GH VXV HVWXGLRV FXiOHV VRQ ORV WHPDV TXH \D VH KDQ WUDEDMDGR \ FXiOHV ORV TXH TXHGDQ SRU DSUHQGHU $ FRQWLQXDFLyQ SUHVHQWDPRV XQ HMHPSOR GH JUiILFR TXH SXHGH H[KLELUVH HQ HO DXOD R LQFOXLUVH HQ ODV FXDGHUQRV 0RGHORV SDUD UHDOL]DU RUJDQL]DGRUHV JUiILFRV
([LVWHQ LQQXPHUDEOHV IRUPDV GHO UHSUHVHQWDU OD LQIRUPDFLyQ JUiILFDPHQWH 6L ORV GRFHQWHV \ DOXPQRV DSUHQGHQ D XWLOL]DU YDULDV SODQWLOODV VLPSOHV SDUD UHDOL]DU JUiILFRV DXPHQWDUiQ VXV RSFLRQHV SDUD PDQLSXODU \ FRPXQLFDU LQIRUPDFLyQ HQ IRUPD YLVXDO
%HDX )O\ -RQHV GLUHFWRU GHO 3URJUDPD GHO 1RUWK &HQWUDO 5HJLRQDO (GXFDWLRQDO /DERUDWRU\ >/DERUDWRULR (GXFDWLYR 5HJLRQDO 1RU &HQWUDO@ KD GHVDUUROODGR QXPHURVRV PDUFRV GH SHQVDPLHQWR YLVXDOHV GH XVR VHQFLOOR (VWDV UHSUHVHQWDFLRQHV JUiILFDV VRQ KHUUDPLHQWDV ~WLOHV SDUD IDYRUHFHU OD FRPSUHQVLyQ GHO PDWHULDO DFDGpPLFR -RQHV VHxDOD TXH ORV RUJDQL]DGRUHV JUiILFRV GHEHQ UHIOHMDU DSURSLDGDPHQWH OD HVWUXFWXUD GHO WH[WR TXH VH HVWXGLD 3RU HMHPSOR FXDQGR ORV DOXPQRV GHEHQ VLQWHWL]DU XQ FDStWXOR GH VXV OLEURV GH WH[WR GHEHUiQ FRPHQ]DU SRU DQDOL]DU HO PDWHULDO D ILQ GH GHWHUPLQDU VX HVWUXFWXUD 3RGUiQ IRUPXODUVH SUHJXQWDV SDUD
HVWDEOHFHU VL OD LQIRUPDFLyQ HVWi RUJDQL]DGD MHUiUTXLFDPHQWH FRPR FRPSDUDFLyQ R FRQWUDVWH R HQ XQD OtQHD GH WLHPSR 8QD YH] GHWHUPLQDGD OD HVWUXFWXUD JUiILFD FRUUHVSRQGLHQWH SRGUi OHHUVH HO PDWHULDO WHQLHQGR HQ PHQWH HO IRUPDWR YLVXDO /XHJR ORV DOXPQRV SRGUiQ SUR\HFWDU OD LPDJHQ YLVXDO VREUH SDSHO FRPSDUDU VX HVWUXFWXUD JUiILFD FRQ OD GH ORV GHPiV PLHPEURV GH OD FODVH \ SRU ~OWLPR VLQWHWL]DU R IRUPXODU XQ FRPHQWDULR FUtWLFR D WUDYpV GH XQ LQIRUPH RUDO R HVFULWR (Q ODV SiJLQDV VLJXLHQWHV VH SUHVHQWDQ GLYHUVRV RUJDQL]DGRUHV JUiILFRV TXH ORV GRFHQWHV \ ORV DOXPQRV SXHGHQ DGDSWDU DO PDWHULDO DFDGpPLFR
(VWRV JUiILFRV EULQGDQ D ORV DOXPQRV \ D ORV GRFHQWHV GLYHUVDV RSFLRQHV SDUD YLVXDOL]DU OD LQIRUPDFLyQ HVFULWD QR REVWDQWH FXDQGR VH DOFDQ]D HO GRPLQLR GH HVWDV HVWUDWHJLDV HV LPSRUWDQWH DYDQ]DU HQ OD FUHDFLyQ GH PRGHORV GH JUiILFRV \ GLDJUDPDV RULJLQDOHV (O GLVHUWR GH XQD UHSUHVHQWDFLyQ JUiILFD SHUVRQDO UHTXLHUH XQD H[SUHVLyQ VLQWpWLFD GH OD LQIRUPDFLyQ HQ FO IRUPDWR TXH PHMRU VH DGDSWH D ODV QHFHVLGDGHV LQGLYLGXDOHV &XDQGR HO GRFHQWH UHYLVH ORV JUiILFRV FUHDGRV SRU ORV DOXPQRV WHQGUi RSRUWXQLGDG GH LGHQWLILFDU SURFHVRV GH SHQVDPLHQWR LQFRPSOHWRV R LQFRUUHFWRV \ SURSRUFLRQDU VXJHUHQFLDV SDUD VX SHUIHFFLRQDPLHQWR (Q DOJXQDV iUHDV WDPELpQ UHVXOWDUi ~WLO IXH HO GRFHQWH VROLFLWH D ORV DOXPQRV MXQWR FRQ OD UHSUHVHQWDFLyQ JUiILFD GH OD LQIRUPDFLyQ XQ LQIRUPH ILQDO GRQGH VH H[SOLFLWH SRU HVFULWR OD LQIRUPDFLyQ LQFOXLGD HQ HO JUiILFR /DV UHSUHVHQWDFLRQHV JUiILFDV VRQ HMHPSORV YLVXDOHV GH H[SUHVLRQHV YHUEDOHV /RV PDUFRV VRQ JUXSRV GH SUHJXQWDV R FDWHJRUtDV GH IXQGDPHQWDO LPSRUWDQFLD SDUD OD FRPSUHQVLyQ FtH XQ GHWHUPLQDGR WHPD $TXt SUHVHQWDPRV QXHYH IRUPDV JUiILFDV JHQpULFDV FRQ VXV FRUUHVSRQGLHQWHV PDUFRV
0DSD FRQFHSWXDO HQ IRUPD GH DUDxD
6H XWLOL]D SDUD GHVFULELU XQD LGHD FHQWUDO XQ REMHWR XQD UHJLyQ JHRJUiILFD@ XQ SURFHVR PLWRVLV@ XQ FRQFHSWR DOWUXLVPR R XQD SURSXHVWD FRQ VX IXQGDPHQWR ODV YtFWLPDV GHO VLGD GHEHUtDQ SRGHU UHFLELU GURJDV H[SHULPHQWDOHV 3ULQFLSDOHV SUHJXQWDV GHO PDUFR ¢&XiO HV OD LGHD FHQWUDO" ¢&XiOHV VRQ VXV DWULEXWRV" "&XiOHV VRQ VXV IXQFLRQHV" 3URJUHVLyQ GH KHFKRV
6H XWLOL]D SDUD GHVFULELU ODV HWDSDV GH XQ SURFHVR HO FLFOR YLWDO GH ORV SULPDWHV ORV SDVRV GH XQ SURFHGLPLHQWR OLQHDO FyPR QHXWUDOL]DU XQ iFLGR XQD VHFXHQFLD GH KHFKRV GH TXp PDQHUD HO UpJLPHQ IHXGDO GLR OXJDU D OD IRUPDFLyQ GH ODV QDFLRQHV R ORV REMHWLYRV DFFLRQHV \ ORJURV GH XQD ILJXUD KLVWyULFD R GH XQ SHUVRQDMH GH ILFFLyQ DXJH \ GHFDGHQFLD GH 1DSROHyQ 3ULQFLSDOHV SUHJXQWDV GHO PDUFR ¢&XiO HV HO REMHWR SURFHGLPLHQWR R KHFKR LQLFLDO" ¢&XiOHV VRQ ODV HWDSDV R ORV SDVRV" ¢&yPR VH SURGXFH HO SDVDMH GH XQR D RWUR" ¢&XiO HV HO UHVXOWDGR ILQDO"
&RQWLQXR (VFDOD
6H XWLOL]D SDUD FUHDU OLQHDV GH WLHPSR TXH H[KLEDQ KHFKRV R HWDSDV KLVWyULFDV FXUVRV HVFRODUHV SURSLHGDGHV GH ORV REMHWRV SHVR DFHSFLRQHV GHO OHQJXDMH VLJQLILFDGRV R HVFDODV GH GHVHPSHxR UHQGLPLHQWR HVFDODU 3ULQFLSDOHV SUHJXQWDV GHO PDUFR 4Xp HOHPHQWRV VH FODVLILFDQ" &XiOHV VRQ ORV 3DUiPHWURV" 0DWUL] GH FRPSDUDFLyQ FRQWUDVWH $WULEXWR $WULEXWR $WULEXWR
'HQRPLQDFLyQ
'HQRPLQDFLyQ
6H XWLOL]D SDUD SUHVHQWDU VLPLOLWXGHV \ GLIHUHQFLDV HQWUH GRV HOHPHQWRV SHUVRQDV OXJDUHV KHFKRV LGHDV HWF 3ULQFLSDOHV SUHJXQWDV GHO PDUFR ¢&XiOHV VRQ ORV HOHPHQWRV TXH VH FRPSDUDQ" ¢(Q TXp VH SDUHFHQ" ¢(Q TXp VH GLIHUHQFLDQ" (VTXHPD GH SUREOHPD 6ROXFLyQ
6H XWLOL]D SDUD UHSUHVHQWDU XQ SUREOHPD ODV VROXFLRQHV TXH VH KD\DQ SXHVWR HQ SUiFWLFD \ ORV UHVXOWDGRV OD GHXGD H[WHUQD 3ULQFLSDOHV SUHJXQWDV GHO PDUFR ¢3RU TXp FRQVWLWX\H XQ SUREOHPD" ¢&XiOHV IXHURQ ORV LQWHQWRV SDUD VROXFLRQDUOR" ¢5HVXOWDURQ H[LWRVRV"
3URJUHVLyQ GH KHFKDV
6H XWLOL]D SDUD GHVFULELU ODV HWDSDV GH XQ SURFHVR HO FLFOR YLWDO GH ORV SULPDWHV ORV SDVRV GH XQ SURFHGLPLHQWR OLQHDO FyPR QHXWUDOL]DU HO iFLGR XQD VHFXHQFLD GH KHFKDV GH TXp PDQHUD HO UpJLPHQ IHXGDO GLR OXJDU D OD IRUPDFLyQ GH ODV QDFLRQHV R ORV REMHWLYRV DFFLRQHV \ RJURV GH XQD ILJXUD KLVWyULFD R GH XQ SHU VRQDMH GH ILFFLyQ DXJH \ GHFDGHQFLD GH 1DSROHyQ
3ULQFLSDOHV SUHJXQWDV GHO PDUFR ¢&XiO HV HO REMHWR SURFHGLPLHQWR R KHFKR LQLFLDO" ¢&XiOHV VRQ ODV HWDSDV R ORV SDVRV" ¢&yPR VH SURGXFH HO SDVDMH GH XQR D RWUD" &XiO HV HO UHVXOWDGR ILQDO" 3URJUHVLyQ GH KHFKRV
6H XWLOL]D SDUD GHPRVWUDU OD QDWXUDOH]D GH XQD LQWHUDFFLyQ HQWUH SHUVRQDV D JUXSRV ORV FRORQL]DGRUHV HXURSHRV \ ORV LQGtJHQDV DPHULFDQRV 3ULQFLSDOHV SUHJXQWDV GHO PDUFR ¢&XiOHV VRQ ODV SHUVRQDV R JUXSRV" ¢&XiOHV HUDQ VXV REMHWLYRV" ¢6H PDQLIHVWDURQ FRQIOLFWRV R DFWLWXGHV GH FRODERUDFLyQ" ¢&XiOHV IXHURQ ORV ORJURV DOFDQ]DGRV SRU FDGD SHUVRQD R JUXSR"
0DSD FRQFHSWXDO HQ IRUPD GH HVSLQDV GH SHVFDGR
6H XWLOL]D SDUD GHPRVWUDU OD LQWHUDFFLyQ FDXVD GH XQ KHFKR FRPSOHMR @XQD HOHFFLyQ XQD H[SORVLyQ QXFOHDU@ R XQ IHQyPHQR FRPSOHMR GHOLQFXHQFLD MXYHQLO GLILFXOWDGHV GH DSUHQGL]DMH 3ULQFLSDOHV SUHJXQWDV GHO PDUFR &XiOHV VRQ ORV IDFWRUHV TXH SURGXFHQ ;" ¢'H TXp PDQHUD VH LQWHUUHODFLRQDQ" ¢6RQ ORV PLVPDV IDFWRUHV TXH SURGXFHQ ; ORV TXH SHUPLWHQ VX YLJHQFLD" &LFOR
6H XWLOL]D SDUD GHPRVWUDU GH TXp PDQHUD LQWHUDFW~D XQD VHULH GH KHFKRV SDUD SURGXFLU XQ FRQMXQWR GH UHVXOWDGRV XQD \ RWUD YH] IHQyPHQRV FOLPiWLFRV FLFORV GH p[LWRV \ IUDFDVRV HO FLFOR GH OD YLGD 3ULQFLSDOHV SUHJXQWDV GHO PDUFR ¢&XiOHV VRQ ORV KHFKRV IXQGDPHQWDOHV GHO FLFOR" ¢'H TXp PDQHUD VH UHODFLRQDQ" ¢(Q TXp PHGLGD VH DXWRSRWHQFLDQ"
+HUUDPLHQWDV YLVXDOHV SDUD OD WRPD GH QRWDV \ OD WRUPHQWD GH LGHDV /D PD\RUtD GH ODV SHUVRQDV FRQVLGHUD TXH OD WRPD GH QDWDV JDUDQWL]D PD\RUHV SRVLELOLGDGHV SDUD UHFRUGDU OD LQIRUPDFLyQ 0LFKDHO +RZH LQYHVWLJDGRU GH OD ([HWHU 8QLYHUVLW\ OOHYy D FDER XQ HVWXGLD DFHUFD GH ODV DOXPQRV \ OD WRPD GH QRWDV \ GHVFXEULy TXH OD SRVLELOLGDG GH UHFRUGDU HO PDWHULDO LQFOXLGD HQ ODV QDWDV HUD VHLV YHFHV PD\RU UHVSHFWR GHO PDWHULDO TXH QR VH KXELHVH DQRWDGD /D WRPD GH QRWDV D GLIHUHQFLD GH OD WDTXLJUDItD GHVHPSHxD YDULDV IXQFLRQHV YDOLRVDV TXH LQFOX\HQ HO DOPDFHQDPLHQWR GH LQIRUPDFLyQ OD FRGLILFDFLyQ \ RUJDQL]DFLyQ GH GDWRV OD IRUPXODFLyQ GH DVRFLDFLRQHV LQIHUHQFLDV H LQWHUSUHWDFLRQHV \ OD FRQFHQWUDFLyQ GH OD DWHQFLyQ HQ ORV DVSHFWRV LPSRUWDQWHV /D WRPD GH QRWDV FRQYHQFLRQDO TXH VXHOH HVWDU FRPSXHVWD SRU IUDVHV \ RUDFLRQHV JUDPDWLFDOPHQWH FRUUHFWDV UHVXOWD FRPSOLFDGD H LQHILFD] FXDQGR VH OD FRPSDUD FDQ QRWDV LQWHJUDGDV SDU SDODEUDV FODYH (VWDV SDODEUDV FODYH VXVWDQWLYDV R YHUEDV TXH VH GHVWDFDQ FRQ PD\RU IDFLOLGDG HQ HO PDWHULDO RUDO D HVFULWD JHQHUDQ LPiJHQHV SRGHURVDV \ VXHOHQ UHFRUGDUVH GXUDQWH SHUODGDV PiV SURORQJDGRV 6L UHIOH[LRQDPRV VREUH HO PXGR FRPR ORV QLxRV DSUHQGHQ D KDEODU DGYHUWLUHPRV OD LPSRUWDQFLD GH ODV SDODEUDV FODYH 3RU HMHPSOR XQ FKLFR GH GRV DxRV SRGUtD GHFLU 'DQ\ SHORWD SDUD FRPXQLFDU VXV LQWHQFLRQHV HPSOHDQGR VyOR ODV SDODEUDV LQGLVSHQVDEOHV 7LHPSR GHVSXpV HO PLVPR FKLFR VHUi FDSD] GH FRPSOHWDU HO PHQVDMH FRQ SDODEUDV TXH QR VH FRQVLGHUDQ FODYH 4XLHUR MXJDU D OD SHORWD
6HJ~Q DOJXQDV HVWDGtVWLFDV VyOR HQWUH XQ \ XQ Â&#x192; R GH OD OHQJXD HVWi FRPSXHVWR SDU SDODEUDV FODYH /RV DOXPQRV TXH VH EDVDQ HQ QRWDV FRQYHQFLRQDOHV H[WHQVDV \ HQ IRUPDWR GH UHVXPHQ SRGUtDQ HQFRQWUDUVH HQ GHVYHQWDMD (VWD FODVH GH WRPD GH QRWDV FRQVWLWX\H XQD SpUGLGD GH WLHPSR \ HQHUJtD OD LQIRUPDFLyQ VH SLHUGH ODV UHYLVLRQHV GHPDQGDQ GHPDVLDGR WLHPSR \ ODV SDODEUDV FODYH VH HQFXHQWUDQ YLVXDOPHQWH GHVFRQHFWDGDV GH ODV UHODFLRQHV LPSRUWDQWHV
(Q ORV ~OWLPRV WLHPSRV VH GHVDUUROODURQ IRUPDV YLVXDOHV SDUD OD WRPD GH QRWDV TXH RIUHFHQ QXPHURVDV YHQWDMDV SRU VREUH ORV IRUPDWRV FRQYHQFLRQDOHV (VWRV HQIRTXHV VH EDVDQ HQ YDULRV IDFWRUHV TXH SURPXHYHQ OD PHPRULD 6H DQRWDQ ODV SDODEUDV FODYH HVHQFLDOHV VH GHVWDFDQ ODV DVRFLDFLRQHV \ UHODFLRQHV VH UHTXLHUH XQ FRPSURPLVR FRQVFLHQWH \ VH LPSRQH XQD RUJDQL]DFLyQ YLVXDO VXEMHWLYD $ FRQWLQXDFLyQ GHVFULELUHPRV FXDWUR WpFQLFDV SDUD OD WRPD GH QRWDV YLVXDOHV PDSDV FRQFHSWXDOHV PDSDV PHQWDOHV DVRFLDFLRQHV \ SDLVDMHV PHQWDOHV 0DSDV FRQFHSWXDOHV
(Q VX OLEUR /HDUQLQJ WR /HDUQ >$SUHQGHU D DSUHQGHU@ -RVHSK 1RYDN \ %RE *RZLQ SURSRQHQ HO XVR GH XQ RUJDQL]DGRU JUiILFR OODPDGR PDSD FRQFHSWXDO 1RYDN SURIHVRU GH ELRORJtD HQ &RUQHOO XWLOL]D HVWD WpFQLFD YLVXDO SDUD HQVHxDU SURFHVRV FLHQWtILFRV D VXV DOXPQRV \ WDPELpQ SDUD LQGLFDU OD VHFXHQFLD \ ODV UHODFLRQHV GH ORV FRQFHSWRV $VLPLVPR 1RYDN HPSOHD PDSDV FRQFHSWXDOHV FRPR UHFXUVR SDUD OD HYDOXDFLyQ \D TXH SHUPLWHQ GHVFXEULU OD H[LVWHQFLD GH XQD FRPSUHQVLyQ SURIXQGD DFHUFD GH XQ GHWHUPLQDGR SURFHVR ELROyJLFR $XQTXH HQ XQ SULQFLSLR VH GHVDUUROOy SDUD HO iUHD GH FLHQFLDV QDWXUDOHV HVWD HVWUDWHJLD WDPELpQ UHVXOWD ~WLO HQ RWURV FDPSRV DTXt LQFOXLPRV GRV HMHPSORV GH PDSDV FRQFHSWXDOHV (O SULPHUR IXH FUHDGR SRU XQ JUXSR GH DOXPQRV GH XQD FODVH
GH FLHQFLDV QDWXUDOHV GH VpSWLPR DxR GH HGXFDFLyQ EiVLFD \ HO RWUR SRU XQ DOXPQR GH OD FDUUHUD GH +LVWRULD 1yWHVH HO HPSOHR GH ORV YHUERV \ SDODEUDV FODYH TXH VH UHDOL]D HQ DPERV
3DUD FUHDU PDSDV FRQFHSWXDOHV ORV DOXPQRV GHEHQ OHHU XQ WH[WR R HVFXFKDU XQD FODVH H[SRVLWLYD H LGHQWLILFDU ORV FRQFHSWRV FODYH TXH VH SUHVHQWDQ /XHJR SRGUiQ FRPSLODU XQD OLVWD GH GLFKRV FRQFHSWRV RUJDQL]iQGRORV GHVGH ORV PiV JHQHUDOHV \ DPSOLRV D ORV PiV HVSHFtILFRV (VWD FODVLILFDFLyQ GH ORV FRQFHSWRV UHTXLHUH TXH HO DOXPQR GLVWLQJD HO FRQWHQLGR GH OD LQIRUPDFLyQ \ OH SHUPLWH OHHU R HVFXFKDU FRPSUHQVLYDPHQWH
/RV PDSDV FRQFHSWXDOHV VH FRQVWUX\HQ FRQ IRUPD GH iUERO \ HO FRQFHSWR PiV JHQHUDO VH FRORFD HQ HO YpUWLFH VXSHULRU (QWUH GRV \ FLQFR FRQFHSWRV JHQHUDOHV VH FRQHFWDQ SRU PHGLR GH OtQHDV DO SULPHU FRQFHSWR (VWDV OtQHDV GH FRQH[LyQ VH QRPEUDQ FRQ ORV YHUERV FRUUHVSRQGLHQWHV D ILQ GH GHVWDFDU HO VLJQLILFDGR GH ODV UHODFLRQHV 3XHGH DJUHJDUVH XQ WHUFHU QLYHO D OD MHUDUTXtD SDUD LQFOXLU WRGDV ODV LGHDV LPSRUWDQWHV H LGHQWLILFDU WRGDV ODV SULQFLSDOHV UHODFLRQHV 7DPELpQ SXHGHQ HVWDEOHFHUVH UHODFLRQHV HQWUH GRV VHFFLRQHV GHO PDSD FRQFHSWXDO HQ XQ PLVPR QLYHO GH MHUDUTXtD ODV TXH VH H[SOLFLWDUiQ SRU PHGLR GH OtQHDV 7DQWR ORV GRFHQWHV FRPR ORV DOXPQRV QR WDUGDUiQ HQ GHVFXEULU TXH ORV PDSDV FRQFHSWXDOHV VRQ KHUUDPLHQWDV ~WLOHV SDUD LGHQWLILFDU FRQFHSWRV LPSRUWDQWHV \ VXV UHODFLRQHV GHQWUR GH ODV FRQWHQLGDV DFDGpPLFDV 0DSDV PHQWDOHV
8QD HVWUDWHJLD YLVXDO HILFD] SDUD OD WRUQD GH QDWDV HV OD WpFQLFD SDUD UHDOL]DU PDSDV PHQWDOHV TXH SUHVHQWD 7RQ\ %X]DQ HQ VX OLEUD 8VH %RWK 6LGHV RI <RXU %UDLQ >8WLOLFH DPEDV KHPLVIHULRV GHO FHUHEUR@ %X]DQ UHFRPLHQGD XQ HQIRTXH HVSDFLDO QR OLQHDO SDUD OD WRPD GH QRWDV TXH DSURYHFKD OD FDSDFLGDG QDWXUDO GH OD PHQWH SDUD WUDEDMDU GH PDQHUD LQWHJUDGD YLQFXODGD \ FRPSOHMD 'HO PLVPR PRGR FODF ORV PDSDV FRQFHSWXDOHV DQWHV GHVFULWDV ODV PDSDV PHQWDOHV SUHVHQWDQ UDPLILFDFLRQHV GH LQIRUPDFLyQ TXH H[KLEHQ ODV FRQFHSWRV FODYH \ ODV UHODFLRQHV TXH VH HVWDEOHFHQ HQWUH HOORV 6LQ HPEDUJD D GLIHUHQFLD GH PDSDV FRQFHSWXDOHV PiV OLQHDOHV ODV PDSDV PHQWDOHV VH FDUDFWHUL]DQ SDU VX HQIRTXH JOREDO GH ODV WHPDV $ SDUWLU GH XQD LGHD FRQWURO ORV DOXQDV SXHGHQ FUHDU FDQ IDFLOLGDG XQD YLVWD SDQRUiPLFD GH VX WHPD
/DV PDSDV PHQWDOHV UHVXOWDQ ~WLOHV SRU YDULRV PRWLYRV 3HUPLWHQ RUJDQL]DU \ UHFRUGDU LQIRUPDFLyQ RUDO R HVFULWD HVWXGLDU SDUD XQD HYDOXDFLyQ HVFULWD SODQLILFDU \ HYDOXDU SUR\HFWRV D DFRQWHFLPLHQWRV R UHDOL]DU XQ LQIRUPH YLVXDO GXUDQWH HO WUDQVFXUVR GH XQD UHXQLyQ &XDQGR VH ORV XWLOL]D HQ UHXQLRQHV VDQ H[WUHPDGDPHQWH ~WLOHV SDUD OOHYDU UHJLVWUR GHO GHEDWH RUJDQL]DU ODV LQWHUYHQFLRQHV HOLPLQDU OD UHGXQGDQFLD \ D\XGDU D ODV SDUWLFLSDQWHV D UHWDPDU ODV LGHDV GH ORV GHPiV (VWD HVWUDWHJLD HV GH XWLOLGDG WDQWR SDUD DOXPQRV FRPR SDUD GRFHQWHV %X]DQ VHxDOR OD LPSRUWDQFLD GHO FDORU \ HO GLVHxR DVt FDPD WDPELpQ OR IRUPD SDUD GHVWDFDU OD LQIRUPDFLyQ LPSRUWDQWH
0XFKRV DOXPQRV RULHQWDGRV DO DSUHQGL]DMH YLVXDO GLVIUXWDQ FUHDQGR PDSDV PHQWDOHV \ SXHGHQ GLVHxDU VtPERORV R LPiJHQHV SDUD LOXVWUDU VXV FRQFHSWRV \ SDUD HPEHOOHFHU VX WUDEDMR 1R REVWDQWH OD FUHDFLyQ GH PDSDV PHQWDOHV UHVXOWDUi DWUDFWLYD SDUD WRGRV ORV DOXPQRV \D TXH ORV GHWDOOHV VH RUJDQL]DQ HQ FDWHJRUtDV \ HO PRGHOR YLVXDO XQLILFD ODV GLIHUHQWHV SDUWHV HQ XQ WRGR
3DUD FUHDU XQ PDSD PHQWDO \D VHD FRQ HO SURSyVLWR GH WRPDU QRWDV R GH SDUWLFLSDU HQ XQD WRUPHQWD GH LGHDV VH GHEH HVFULELU XQ FRQFHSWR IXQGDPHQWDO HQ HO FHQWUR GH OD SiJLQD 6H WUDEDMD D SDUWLU GH HVWH FRQFHSWR HQ WRGDV GLUHFFLRQHV \ VH LQFRUSRUDQ SDODEUDV FODYH R LPiJHQHV TXH SXHGHQ LGHQWLILFDUVH PHGLDQWH XQ FyGLJR GH FRORUHV HQ ODV iUHDV WHPiWLFDV FRUUHVSRQGLHQWHV /DV SDODEUDV TXH VH LQFOX\DQ HQ XQ PDSD PHQWDO GHEHUiQ HVFULELUVH FRQ OHWUDV PD\~VFXODV \D TXH HOOR IDYRUHFH OD PHPRULD YLVXDO VREUH ODV OtQHDV GH FRQH[LyQ /RV FRORUHV ORV GLEXMRV \ ORV FyGLJRV SXHGHQ XWLOL]DUVH FRPR UHFXUVRV PQHPyQLFRV FRPR IRUPD GH H[SUHVLyQ LQGLYLGXDO \ FRPR PHGLR SDUD WUDQVIRUPDU \ VLQWHWL]DU LQIRUPDFLyQ HQ IRUPDWR YLVXDO $ FRQWLQXDFLyQ SUHVHQWDPRV XQ HMHPSOR GH PDSD PHQWDO GLVHxDGR SRU 6DUDK :HOVK HQ HO TXH VH UHVHxDQ ORV FRQWHQLGRV GHO SUHVHQWH FDStWXOR
$VRFLDFLRQHV
/DV DVRFLDFLRQHV WDO FRPR ODV GHVDUUROOD *DEULHOH 5LFR HQ VX OLEUR :ULWLQJ WKH 1DWXUDO :D\ >&yPR HVFULELU GH PDQHUD QDWXUDO@ FRQVWLWX\HQ XQ SURFHVR DELHUWR SDUD JHQHUDU LGHDV FUHDWLYDV 6RQ HILFDFHV FRPR DFWLYLGDG SUHOLPLQDU SDUD FDVL WRGDV ODV IRUPDV GH HVFULWXUD \ VH ODV SXHGH XWLOL]DU FRPR HOHPHQWR PRWLYDGRU SDUD SUR\HFWRV GH HVFULWXUD FUHDWLYD DUWtFXORV LQIRUPHV H[iPHQHV H LQFOXVR OLEURV 5LFR HVFULEH VXV SURSLRV OLEURV FUHDQGR DVRFLDFLRQHV \ OXHJR HVFULELHQGR GLUHFWDPHQWH D SDUWLU GH HOODV HQ XQ SURFHVDGRU GH WH[WR
&XDQGR VH XWLOLFHQ DVRFLDFLRQHV FRQ SURSyVLWRV GH HVFULWXUD FUHDWLYD VH FRPLHQ]D HVFULELHQGR HO FRQFHSWR SULQFLSDO HQ HO FHQWUR GH OD SiJLQD \ VH OR URGHD FRQ XQ WUD]R FLUFXODU (VWH WHPD VHUYLUi GH WUDPSROtQ SDUD DVRFLDU OLEUH \ UiSLGDPHQWH WRGDV ODV LGHDV SRVLEOHV D ODV TXH VH HQFHUUDUi FRQ FtUFXORV \ VH FRQHFWDUi FRQ HO FRQFHSWR FHQWUDO $Vt FRPR RFXUUH HQ WRGR SURFHVR GH WRUPHQWD GH LGHDV HV LPSRUWDQWH DQRWDU WRGR DTXHOOR TXH YLHQH D OD PHQWH DXQ FXDQGR SDUH]FD LUUHOHYDQWH 0XFKDV YHFHV ODV LGHDV LUUHOHYDQWHV VXHOHQ RSHUDU FRPR GLVSDUDGRU GH RWUDV PiV ~WLOHV 8QD YH] TXH VH KD FRPSOHWDGR OD SiJLQD £$TXt QR FXHQWD OD SUROLMLGDG SRGUi VXUJLU XQ WHPD 5LFR OR GHQRPLQD VHQVDFLyQ GH WXUQR (Q HVH PRPHQWR VH SURFHGH D HVFULELU XQ SDU GH OtQHDV GHEDMR GHO HVTXHPD 3DUD PXFKDV SHUVRQDV HVWH SURFHVR FRQVWLWX\H XQ UHFXUVR HQRUPHPHQWH YDOLRVR SDUD OD HVFULWXUD FUHDWLYD TXH VXHOH H[KLELU XQD JUDQ ULTXH]D GH PHWiIRUDV H LPiJHQHV $TXt SUHVHQWDPRV ODV DVRFLDFLRQHV UHDOL]DGDV SRU XQ DOXPQR \ VX SURGXFWR GH HVFULWXUD
(O FRUUHGRU
(VWi LQPyYLO &RQJHODGR SRU OD OHQWH GHO IRWyJUDIR &XDQGR HVWi D SXQWR GH OOHJDU D OD PHWD 0tUHQOR PiV GH FHUFD 0LUHQ VX H[SUHVLyQ /D FDUD FRQWUDtGD (Q DJRQtD 0LUHQ VX FXHUSR /RV P~VFXORV WHQVRV &RPR EDUUDV GH DFHUR /D SLHO HPSDSDGD 'H VXGRU /RV EUD]RV TXH FXHOJDQ FRQ LQGLIHUHQFLD 0LUHQ VX SDVR ( SDVR FRUWR GH XQ FRUUHGRU FDQVDGR 6H HQFXHQWUD FDVL HQ HO OtPLWH 'H VXV IXHU]DV &DVL 3HUR QR WRWDOPHQWH (VWi LQPyYLO &RQJHODGR SRU OD OHQWH GHO IRWyJUDIR 67(9( 6DQR
3DLVDMHV PHQWDOHV
1DQF\ 0DUJXOLHV GHVDUUROOy XQ PpWRGR SDUD GRFXPHQWDU LQIRUPDFLyQ SURYHQLHQWH GH FODVHV H[SRVLWLYDV R OLEURV SRU PHGLR GH LPiJHQHV FRQ PX\ SRFDV SDODEUDV 6X OLEUD 0DSSLQJ ,QQHU 6SDFH >0DSDV GHO HVSDFLR LQWHULRU@ HQVHULD D ODV SHUVRQDV TXH QR VRQ DUWLVWDV D FUHDU LPiJHQHV YLVXDOHV TXH WUDQVIRUPDQ OD LQIRUPDFLyQ GH XQ IRUPDWR YHUEDO HQ XQ IRUPDWR YLVXDO /D PLVPD 0DUJXOLHV VXHOH FUHDU SDLVDMHV PHQWDOHV GXUDQWH VXV FRQIHUHQFLDV HQ XQ DWULO TXH FRORFD MXQWR DO SRGLR \ HOOR SHUPLWH FRQWDU FRQ UHJLVWURV YLVXDOHV GH FDGD SUHVHQWDFLyQ $VWDV FRORULGDV FUHDFLRQHV VH H[KLEHQ HQ ODV SDUHGHV GH OD VDOD \ SURSRUFLRQDQ XQ PHGLR JUiILFR SDUD OOHYDU D FDER OD UHYLVLyQ GH FDGD XQR GH ORV FRQFHSWRV SUHVHQWDGRV D PHGLGD TXH VH GHVDUUROOD OD FRQIHUHQFLD /RV SDLVDMHV PHQWDOHV RIUHFHQ QR VyOR QXHYDV SRVLELOLGDGHV SDUD H DSUHQGL]DMH \ OD PHPRULD VLQR TXH WDPELpQ SXHGHQ XWLOL]DUVH SDUD RUJDQL]DU ODV DFWLYLGDGHV GHO GtD SDUD SODQLILFDU FODVHV SDUD FUHDU UHYLVLRQHV LQWHUHVDQWHV R SDUD SURPRYHU QXHYDV LGHDV 0DUJXOLHV RIUHFH ORV VLJXLHQWHV VtPERORV YLVXDOHV TXH OD PD\RUtD GH ODV SHUVRQDV QR WHQGUi GLILFXOWDGHV SDUD UHSURGXFLU FRQ HO REMHWR GH LQLFLDU HO WUDEDMR FRQ UHSUHVHQWDFLRQHV JUiILFDV
&DGD XQR GH ORV HQIRTXHV JUiILFRV HVTXHPDV YLVXDOHV RUJDQL]DGRUHV HVSDFLDOHV PDSDV FRQFHSWXDOHV PDSDV PHQWDOHV DVRFLDFLRQHV R SDLVDMHV PHQWDOHV UHVXOWD LQGXGDEOHPHQWH ~WLO SDUD GLIHUHQWHV SURSyVLWRV \ SUHIHUHQFLDV $OJXQRV GH HVWRV SURFHVRV VRQ GH QDWXUDOH]D PiV OLQHDO \ UHVXOWDQ PiV DSURSLDGRV SDUD WDUHDV DQDOtWLFDV PLHQWUDV TXH RWURV VRQ PiV JOREDOHV \ VH DMXVWDQ PHMRU D SURSyVLWRV FUHDWLYRV 1LQJXQR GH HOORV UHVXOWD GLItFLO SDUD HQVHxDU R DSUHQGHU \ WRGRV RIUHFHQ D ORV
GRFHQWHV \ D ORV DOXPQRV XQD JUDQ GLYHUVLGDG GH KHUUDPLHQWDV SDUD OOHYDU D FDER ODV GLYHUVDV WDUHDV TXH FRPSUHQGH HO SURFHVR GH DSUHQGL]DMH
9LVXDOL]DFLyQ
/D YLVXDOL]DFLyQ HV OD FDSDFLGDG SDUD FRQVWUXLU D HYRFDU LPiJHQHV YLVXDOHV PHQWDOPHQWH 0XFKDV GH ODV JUDQGHV GHVFXEULPLHQWRV FRPLHQ]DQ FDQ XQD LQWXLFLyQ XQD LPDJHQ FODUD D XQD YLVLyQ 3RU HMHPSOR (LQVWHLQ FRQFLELy SDU SULPHUD YH] VX WHRUtD JHQHUDO GH OD UHODWLYLGDG PLHQWUDV VRxDED GHVSLHUWR XQ GtD GH VDO \ VH LPDJLQDED YRODQGR SRU H HVSDFLR PRQWDGR HQ XQ UD\R GH OX] (O TXtPLFR DOHPiQ )UHGULFK $XJXVW .HNXOH UHVROYLy RWUR SUREOHPD FLHQWtILFR D OD KRUD GHO FUHS~VFXOR PLHQWUDV FRQWHPSODED HO OXHJR GH OD FKLPHQHD \ VH LPDJLQDED XQD URQGD GH VHUSLHQWHV FDGD XQD GH ODV FXDOHV PRUGtD OD FROD GH OD TXH OD SUHFHGtD (VWD LPDJHQ UHYHOy OD HVWUXFWXUD PROHFXODU GHO EHQFHQR /HRQDUGR GD 9LQFL LPDJLQy \ GLEXMy PDUDYLOODV WHFQROyJLFDV FDUHR HO KHOLFySWHUR WLHQWDV GH DxDO DQWHV GH VX LQYHQFLyQ (Q GLYHUVRV FDPSDV GH OD DFWLYLGDG KXPDQD VH KDQ SURGXFLGR DYDQFHV FRPR UHVXOWDGR GH SHUFHSFLRQHV RULJLQDGDV SRU LPiJHQHV LQWHULRUHV &XDQGR VH WUDEDMD LQWHQFLRQDOPHQWH OD YLVXDOL]DFLyQ HQ OD FODVH ODV DOXPQRV FRQWDUiQ FRQ QXHYDV KHUUDPLHQWDV SDUD HO DSUHQGL]DMH HO FRQRFLPLHQWR \ HO GHVFXEULPLHQWR 6L VH HVWLPXOD D ORV DOXPQRV SDUD TXH SURGX]FDQ VXV SURSLDV LPiJHQHV PHQWDOHV VH JDUDQWL]DUi WDPELpQ VX FDSDFLGDG SDUD OOHYDUODV D FDER \D TXH HO PXQGR VH YXHOYH FDGD YH] PiV YLVXDO FRQ ODV LPiJHQHV TXH ODV GHPiV WUDQVPLWHQ SRU PHGLR GH OD WHOHYLVLyQ ODV SHOtFXODV OD FRPSXWDGRUD \ HO YtGHR ,PiJHQHV HQ HO DXOD
/DV YLVXDOL]DFLRQHV VLPSOHV SXHGHQ XWLOL]DUVH HVSRQWiQHDPHQWH HQ OD PD\RUtD GH ODV VLWXDFLRQHV GH DSUHQGL]DMH (Q XQ GHWHUPLQDGR PRPHQWR GH OD FODVH VH SRGUi VROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH JHQHUHQ \ PDQLSXOHQ LPiJHQHV /D FUHDFLyQ GH LPiJHQHV WDQWR LQWHUQDV FRPR H[WHUQDV SHUPLWH D ORV DOXPQRV QR VyOR DSUHQGHU FRQWHQLGRV DFDGpPLFRV VLQR WDPELpQ FUHDU \ H[SUHVDUVH SRU PHGLR GH VLVWHPDV GH VLJQRV YLVXDOHV \ VLPEyOLFRV SURSLRV 7pFQLFDV GH PHPRULD YLVXDO
/RV DQWLJXRV JULHJRV H[SOLFDEDQ HO IHQyPHQR GH OD PHPRULD KXPDQD SRU PHGLR GHO PLWR GH OD JUDQ GLRVD 0QHPRVLQH (O PLWR UHODWD TXH HQ HO FRPLHQ]R GH ORV WLHPSRV ORV 'LRVHV 0D\RUHV HUDQ VREHUDQRV DEVROXWRV GHO XQLYHUVR \ HVWDEDQ GRWDGRV GH XQ HQRUPH WDPDxR \ XQ HQRUPH SRGHU 0QHPRVLQH XQD GH ODV GLRVDV RULJLQDOHV SRVHtD XQ GRQ HVSHFLDO VX PHPRULD HUD WDQ H[WHQVD FRPR VX FDEHOOHUD 0QHPRVLQH FRQRFtD WRGRV ORV KHFKRV TXH KDEtDQ RFXUULGR GHVGH HO FRPLHQ]R GHO WLHPSR 8Q GtD GHFLGLy TXH GHEtD FRPSDUWLU VXV FRQRFLPLHQWRV \ SDUD HOOR UHXQLy D VXV KLMDV ODV QXHYH PXVDV \ OHV FRQWy KLVWRULDV DFHUFD GHO XQLYHUVR /HV H[SOLFy FyPR VH KDEtDQ FUHDGR OD 7LHUUD ODV HVWUHOODV \ OD /XQD /HV KDEOy VREUH ORV JORULRVRV GLRVHV \ ORV JUDQGHV KpURHV \ KHURtQDV TXH KDEtDQ SREODGR OD 7LHUUD /DV QXHYH PXVDV RWRUJDURQ JUDQ LPSRUWDQFLD D WRGR OR TXH VX PDGUH OHV KDEtD HQVHxDGR \ VLQWLHURQ GHVHDV GH SUHVHUYDU ODV PDUDYLOORVDV KLVWRULDV 3DUD HOOR WUDQVIRUPDURQ ORV UHODWRV GH 0QHPRVLQH HQ SRHPDV FXHQWRV \ FDQFLRQHV D ILQ GH DVHJXUDUVH GH TXH QXQFD VHULDQ ROYLGDGRV 'H HVWD PDQHUD ODV PXVDV SXGLHURQ FRPSDUWLU VXV FRQRFLPLHQWRV FRQ ORV PRUWDOHV \ SHUPLWLHURQ D OD KXPDQLGDG DSUHQGHU \ UHFRUGDU WRGR DTXHOOR TXH HUD LPSRUWDQWH $ SDUWLU GH HVWD H[SOLFDFLyQ DFHUFD GH OD PHPRULD ORV JULHJRV FUHDURQ WpFQLFDV TXH HPSOHDEDQ KLVWRULDV \ DVRFLDFLRQHV SDUD LQFUHPHQWDU OD PHPRULW \ OOHYDU D FDER OD DSDUHQWH SURH]D VREUHKXPDQD GH OD PHPRUL]DFLyQ /RV DQWLJXRV RUDGRUHV HUDQ FDSDFHV GH UHFRUGDU FLHQWRV GH REMHWRV FRPR PD]RV GH FDUWDV FRORFDGDV HQ XQ GHWHUPLQDGR RUGHQ GHVFHQGHQWH DVFHQGHQWH R DO D]DU IHFKDV Q~PHURV H LQFOXVR OD WRWDOLGDG GH XQ FDPSR GHO FRQRFLPLHQWR 7DOHV KDELOLGDGHV HUDQ SRVLEOHV GHELGR DO HPSOHR GH OD PQHPRWHFQLD WpUPLQR TXH GHULYD GH OD SDODEUD JULHJD PQHPH TXH VLJQLILFD PHPRULD /D PQHPRWHFQLD HV XQ FRQMXQWR GH WpFQLFDV TXH IDFLOLWDQ OD UHWHQFLyQ \ HYRFDFLyQ GH LQIRUPDFLyQ PHGLDQWH HO HMHUFLFLR GH OD LQWHOLJHQFLD YLVXDO HVSDFLDO (VWRV SURFHVRV IDFLOLWDQ WDPELpQ OD FDSDFLGDG GH WUDEDMDU FRQ LPiJHQHV PHQWDOHV OR TXH VXHOH VHU XQD FDUDFWHUtVWLFD GH ORV JUDQGHV JHQLRV FUHDWLYRV
(O p[LWR GH ORV DQWLJXRV VLVWHPDV GH PHPRUL]DFLyQ VH EDVDED HQ XQ SULQFLSLR FRP~Q OD DVRFLDFLyQ TXH FRQVLVWH HQ WRPDU XQD LGHD R LPDJHQ \ YLQFXODUOD FRQ RWUD /DV LQYHVWLJDFLRQHV KDQ GHPRVWUDGR TXH HO DSUHQGL]DMH GH WpFQLFDV GH PHPRUL]DFLyQ TXH SRQHQ pQIDVLV HQ ODV LQWHUFRQH[LRQHV QRV SHUPLWH DOPDFHQDU \ UHFRUGDU PXFKD PiV LQIRUPDFLyQ GH OR TXH VXSRQtDPRV (Q HO DXOD SXHGHQ HPSOHDUVH ODV WpFQLFDV DVRFLDWLYDV FXDQGR VH GHEDQ PHPRUL]DU ORV QRPEUHV GH ODV SURYLQFLDV DUJHQWLQDV ODV GLQDVWtDV FKLQDV HO VLVWHPD GH FDWDORJDFLyQ ELEOLRJUiILFD GH 'HZH\ ORV DUWtFXORV GH OD &RQVWLWXFLyQ ODV UHJODV RUWRJUiILFDV R OLVWDV GH HMHPSORV &XDQGR VH FRPLHQFH D HQVHxDU XQ UHFXUVR PHPRUtVWLFR VH HOHJLUi XQD OLVWD \ VH JHQHUDUi MXQWR FRQ ORV DOXPQRV XQD DQpFGRWD SDUD PHPRUL]DU VX FRQWHQLGR SRU PHGLR GH LPiJHQHV FODUDV \ GHILQLGDV 3RU HMHPSOR VH SRGUi VROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH PHPRULFHQ HO 6LVWHPD 'HFLPDO GH 'HZH\ (VWH VLVWHPD GH FODVLILFDFLyQ GLYLGH D ORV OLEURV HQ GLH] FDWHJRUtDV SULQFLSDOHV
*HQHUDOLGDGHV HQFLFORSHGLDV SXEOLFDFLRQHV SHULyGLFDV PDWHULDO SHULRGtVWLFR )LORVRItD 5HOLJLyQ &LHQFLDV VRFLDOHV /HQJXD
&LHQFLDV QDWXUDOHV 7HFQRORJtD $UWH OLWHUDWXUD *HRJUDItD
&RQ HO ILQ GH PHPRUL]DU OD OLVWD DQWHULRU VH FUHy HO VLJXLHQWH DUJXPHQWR FRPSXHVWR SRU DVRFLDFLRQHV H LPiJHQHV
)XL DO DOPDFpQ GH UDPRV JHQHUDOHV *HQHUDOLGDGHV GRQGH SRGtD FRPSUDU KDVWD DUWtFXORV /D SULPHUD SHUVRQD TXH PH DWHQGLy IXH 6RItD )LORVRItD OD GXHxD TXLHQ PH PRVWUy GRVFLHQWDV %LEOLDV QXHYDV 5HOLJLyQ <R OH GLMH TXH TXHUtD OOHYDU WUHV WDMRV GH FDUDPHORV VXUWLGRV PDUFD &6 &LHQFLDV VRFLDOHV &XDQGR UHFRUUtD OD FXDUWR JyQGROD HVFXFKp TXH KDEtD PXFKDV SHUVRQDV KDEODQGR HQ GLIHUHQWHV LGLRPDV /HQJXD \ FRPSUp FLQFR MXHJRV SDUD KDFHU H[SHULPHQWRV &LHQFLDV QDWXUDOHV (Q OD VH[WD JyQGROD YL FRPSXWDGRUDV 7HFQRORJtD SHUR SUHIHUt FRPSUDU VLHWH FXDGURV $UWH +DEtD RFKR FDMRQHV OOHQRV GH OLEURV /LWHUDWXUD HQ HO SLVR &RPSUp QXHYH SODQLVIHULRV *HRJUDItD \ OXHJR PH IXL
8QD KLVWRULD VHPHMDQWH JHQHUDGD SRU ORV DOXPQRV SXHGH VHUYLU FRPR SRGHURVR GLVSDUDGRU SDUD OD PHPRULD 6H SXHGHQ DQDOL]DU ODV LPiJHQHV SDUD TXH UHVXOWHQ PiV FODUDV \ VH UHSLWH HO DUJXPHQWR XQD R GRV YHFHV 0iV WDUGH ORV DOXPQRV QR WHQGUiQ GLILFXOWDG SDUD UHFRUGDU OD KLVWRULD HQ VLOHQFLD PLHQWUDV HVFULEHQ HO 6LVWHPD 'HFLPDO GH 'HZH\ LQFOX\HQGR ODV QXPHUDFLRQHV \ OD FODVLILFDFLyQ SRU FDWHJRUtDV
(Q ~OWLPD LQVWDQFLD HVWDV WpFQLFDV UHVXOWDQ PiV HILFDFHV FXDQGR FDGD XQR GH ORV DOXPQRV SXHGH FUHDU VXV SURSLDV LPiJHQHV &RPR GHPXHVWUD HO HMHPSOR DQWHULRU XQD YH] TXH ORV DOXPQRV KDQ GRPLQDGR OD WpFQLFD HO GRFHQWH \D QR GHEHUi SURSRUFLRQDU OLVWDGRV SDUD UHVROYHU HMHUFLGRV HVFULWRV R SUXHEDV GH HYDOXDFLyQ VLQR TXH SRGUi VROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH XWLOLFHQ VXV SURSLRV UHFXUVRV SDUD OD PHPRUL]DFLyQ /DV DOXPQRV VXHOHQ DGYHUWLU TXH VRQ FDSDFHV GH UHFRUGDU ODV KLVWRULDV D\XGDPHPRULD GXUDQWH ODUJR WLHPSR \ DOJXQRV H[SUHVDQ SUHRFXSDFLyQ SRU HO KHFKR GH TXH VX PHQWH HVWp RFXSDGD FRQ WRQWHUtDV \ TXH SXHGD QR TXHGDU HVSDFLR SDUD FRVDV PiV LPSRUWDQWHV 6H OHV SRGUi GHPRVWUDU TXH WDO SRVLELOLGDG QR HV UHDO $OJXQRV LQYHVWLJDGRUHV VRVWLHQHQ TXH VL VH LQFRUSRUDUDQ DO FHUHEUR KXPDQR GLH] QXHYDV LQIRUPDFLRQHV SRU VHJXQGR GXUDQWH WRGD OD YLGD DXQ TXHGDUi HVSDFLR OLEUH HQ OD PHPRULD /DV WpFQLFDV DVRFLDWLYDV QR FRQGLFLRQDQ QXHVWUD FDSDFLGDG GH PHPRULD VRODPHQWH OD IRUWDOHFHQ /DV WpFQLFDV PHPRUtVWLFDV TXH UHVXOWDQ HILFDFHV SDUD UHFRUGDU \ HYRFDU KHFKRV VRQ SDUWLFXODUPHQWH YDOLRVDV FXDQGR ORV DOXPQRV GHEHQ DSUHQGHU WDEODV GH PXOWLSOLFDU UHJODV RUWRJUiILFDV SULQFLSLRV \ IyUPXODV 6L ELHQ OD HMHUFLWDFLyQ \ OD SUiFWLFD UHVXOWDQ ~WLOHV SDUD PHPRUL]DU GHWHUPLQDGRV GDWRV \ SURFHGLPLHQWRV SXHGHQ OOHJDU D PLQLPL]DU OD LPSRUWDQFLD GHO VLJQLILFDGR \ OD FRPSUHQVLyQ (V LPSRUWDQWH HQVHxDU GDWRV KDELOLGDGHV \ FRQFHSWRV FRPR SDUWH GH H[SHULHQFLDV PXOWLVHQVRULDOHV H LQWHUDFWLYDV GH JUDQ ULTXH]D /DV WpFQLFDV PHPRUtVWLFDV SXHGHQ LQFRUSRUDUVH DO FRQWHQLGR \ GH QLQJXQD PDQHUD GHEHUiQ FRQVLGHUDUVH REMHWR GH HQVHxDQ]D HQ Vt PLVPDV /DV RSRUWXQLGDGHV GH DSUHQGL]DMH YDULDGDV \ SUiFWLFDV HVWLPXODQ OD WRWDOLGDG GHO FDPSR GH OD PHPRULD KXPDQD \ WUDQVIRUPDQ HO SURFHVR GH HQVHxDQ]D DSUHQGL]DMH HQ XQD H[SHULHQFLD IDVFLQDQWH \ VLJQLILFDWLYD
9DULHGDG YLVXDO HQ PDWHULDOHV GLGiFWLFRV
(V SRVLEOH JHQHUDU LQWHUpV \ HQWXVLDVPR SRU HO PDWHULDO GLGiFWLFR PHGLDQWH OD PRGLILFDFLyQ YLVXDO GHO FRORU OD IRUPD \ OD LPDJHQ (O FRORU FRQVWLWX\H XQ FRPSRQHQWH LPSRUWDQWH GHO SHQVDPLHQWR YLVXDO 3HUPLWH GLVWLQJXLU LGHDV RULHQWDU OD DWHQFLyQ \ IDYRUHFHU OD UHWHQFLyQ 3XHGH XWLOL]DUVH FRORU SDUD GHVWDFDU LQIRUPDFLyQ HQ FLWDV WH[WXDOHV WUDEDMRV GH ORV DOXPQRV WUDQVSDUHQFLDV PDWHULDO TXH VH FRORTXH HQ HO SL]DUUyQ R HQ OD FDUWHOHUD QRWDV DFHUFD GH ODV FODVHV \ HMHUFLFLRV GH SUiFWLFD 8VR GHO FRORU ILDUD GHVWDFDU LQIRUPDFLyQ
(O FRORU WDPELpQ SXHGH XWLOL]DUVH FRPR LPSRUWDQWH KHUUDPLHQWD GLGiFWLFD /RV SDVRV SDUD UHVROYHU RSHUDFLRQHV PDWHPiWLFDV SXHGHQ FODULILFDUVH PHGLDQWH HO XVR GHO FRORU 3RU HMHPSOR HO SULPHU SDVR GH XQD GLYLVLyQ SRU YDULDV FLIUDV SXHGH HVFULELUVH HQ FRORU URMR HO VHJXQGR HQ D]XO \ HO WHUFHUR HQ YHUGH
/RV HUURUHV RUWRJUiILFRV SXHGHQ FRUUHJLUVH XWLOL]DQGR FRORUHV 6H SRGUi HVFULELU FRQ XQ GHWHUPLQDGR FRORU OD SDUWH GH OD SDODEUD TXH QR SUHVHQWH HUURUHV RUWRJUiILFRV \ VH GHVWDFDUiQ FRQ URMR R QDUDQMD ODV FRUUHFFLRQHV TXH GHEHQ UHFRUGDUVH (V LPSRUWDQWH TXH HO GRFHQWH SURSRUFLRQH PRGHORV SDUD HO HPSOHR GHO FRORU HQ HO DXOD \ TXH SHUPLWD D ORV DOXPQRV GHVDUUROODU VXV SURSLRV FyGLJRV YLVXDOHV PHGLDQWH OD HOHFFLyQ GH ORV FRORUHV \ ORV HQIRTXHV SDUD DERUGDU VX WDUHD
7DPELpQ SRGUiQ GHVWDFDUVH FRQ FRORU ORV SDVRV SDUD XQD VROXFLyQ FUHDWLYD \ DELHUWD GH ORV SUREOHPDV FRPR VH H[SOLFD D FRQWLQXDFLyQ 1HJUD (O SULPHU SDVR GH XQD VROXFLyQ GH SUREOHPDV FUHDWLYD FRQVLVWH HQ GHWHUPLQDU ORV SHUVRQDMHV HO PRWLYR HO PRPHQWR \ HO OXJDU TXH FUHDQ XQD VLWXDFLyQ (VWRV GDWRV SXHGHQ HVFULELUVH FRQ WLQWD QHJUD 5DMR (O VHJXQGR SDVR FRQVLVWH HQ GHILQLU ORV SUREOHPDV SULQFLSDOHV TXH SXHGHQ HVFULELUVH FRQ URMR
9HUGH 1XPHURVDV VROXFLRQHV SXHGHQ SUHVHQWDUVH HQ YHUGH $]XO H VHOHFFLRQD OD PHMRU VROXFLyQ \ VH OD HQFLHUUD FRQ XQD OtQHD D]XO 1DUDQMD 6H GHVDUUROODUi XQ SODQ GH DFFLyQ HQ FRORU QDUDQMD
3RGUi XWLOL]DUVH XQ SURFHGLPLHQWR GH VHFXHQFLD GH FRORUHV VLPLODU SDUD HO FXPSOLPLHQWR GH FRQVLJQDV OD WRPD GH QRWDV R OD PHPRUL]DFLyQ GH XQ SURFHVR HQ WRGDV ODV iUHDV GH FRQWHQLGR &XDQGR VH WUDEDMH FRQ FRORUHV GH PDQHUD VHFXHQFLDO HO GRFHQWH SRGUi DGYHUWLU IiFLOPHQWH TXp HWDSD GHO SURFHVR GH VROXFLyQ GH SUREOHPDV UHVXOWD PiV GLILFXOWRVD SDUD ORV DOXPQRV
)RUPDV YDULDGDV
/D FRPSXWDGRUD SURSRUFLRQD XQ UHFXUVR PX\ FRQYHQLHQWH SDUD DJUHJDU YDULHGDG YLVXDO DO WUDEDMR HQ HO DXOD 0HGLDQWH XQ VHQFLOOR SURFHGLPLHQWR VH SRGUiQ LQFRUSRUDU LOXVWUDFLRQHV WLSRJUDItDV GH GLYHUVRV WDPDxRV FXDGURV VtPERORV \ ERUGHV DO PDWHULDO GH HVWXGLR 3RU HMHPSOR SDUD SUDFWLFDU RUWRJUDItD VH SXHGH DXPHQWDU HO WDPDxR GH ODV OHWUDV TXH VXHOHQ HVFULELUVH LQFRUUHFWDPHQWH SDUD DWUDSDU YLVXDOPHQWH OD DWHQFLyQ \ HVWLPXODU OD UHWHQFLyQ 7DPELpQ UHVXOWD VHQFLOOR D\XGDU D ORV DOXPQRV D FRQFHQWUDUVH HQ FRQFHSWRV R SDODEUDV FODYH \ HQ ODV UHJODV RUWRJUiILFDV VL VH OHV VXJLHUH TXH YLVXDOLFHQ ODV SDODEUDV \ VXV IRUPDV /DV IRUPDV R FRQILJXUDFLRQHV GH ODV SDODEUDV SRGUiQ GHVWDFDUVH GH OD VLJXLHQWH PDQHUD /DV DOXPQRV SXHGHQ GLEXMDU ODV FRQILJXUDFLRQHV H[WHUQDV GH ODV SDODEUDV \ OXHJR VROLFLWDU D DOJXQR GH VXV SDUHV TXH ODV FRPSOHWH FRQ OD SDODEUD TXH FRUUHVSRQGD 7DPELpQ SXHGHQ FUHDU FRQILJXUDFLRQHV SDUWt IUDVHV R WHRUHPDV PDWHPiWLFRV TXH OHHUiQ \ VROLFLWDUiQ TXH ORV GHPiV OHDQ $FRPSDxDPLHQWR YLVXDO SDUD ODV FODVHV H[SRVLWLYDV GHEDWHV R OHFWXUDV
$Vt FRPR PXFKRV GRFHQWHV VXHOHQ VHQWLUVH LQFyPRGRV UHVSHFWR GH VXV KDELOLGDGHV SDUD GLEXMDU DOJXQRV DOXPQRV VH RIUHFHUiQ YROXQWDULDPHQWH SDUD LOXVWUDU ORV FRQWHQLGDV GH DSUHQGL]DMH \ SDUD FUHDU DILFKHV SDUD HO DXOD 7DPELpQ VH SXHGH VROLFLWDU D ODV DOXPQRV TXH GHFRUHQ VXV WUDEDMRV HVFULWRV SRU PHGLD GH FRODUHV JUDILVPRV VtPERORV \ IRUPDV YDULDV $QWHV GH FRPHQ]DU XQD WDUHD GH OHFWXUD VH SXHGH SURSRQHU D ODV DOXPQRV TXH REVHUYHQ ODV IRWRJUDILDU \ ORV JUiILFRV TXH DSDUHFHQ HQ HO PDWHULDO LPSUHVR \D TXH OD H[SORUDFLyQ YLVXDO FUHD JDQFKRV PHQWDOHV SDUD OD LQIRUPDFLyQ HVFULWD H LQFUHPHQWD OD FRPSUHQVLyQ 8QD YH] TXH ORV DOXPQRV KD\DQ FRPHQ]DGR OD OHFWXUD VH OHV VXJLHUH TXH WUDQVIRUPHQ ODV SDODEUDV R VXFHVRV FODYH HQ VXV SURSLDV SHOtFXODV PHQWDOHV FRQ HO ILQ GH SURPRYHU OD SRVWHULRU UHHODERUDFLyQ
-XHJRV GH WDEOHURV \ GH FDUWDV
/RV MXHJRV GH WDEOHUR VRQ XQR GH ORV SDVDWLHPSRV PiV DQWLJXRV TXH VH FRQRFHQ $OUHGHGRU GHO DxR D & ODV WDOODV GH ODV WXPEDV HJLSFLDV UHSUHVHQWDEDQ MXHJRV GH WDEOHUR HQ GHVDUUROOR 8Q PXUDO GH OD WXPED GH 1HIHUWDUL PXHVWUD D OD UHLQD WRPDQGR SDUWH HQ XQ MXHJR GH WDEOHUR FRQ SLH]DV PyYLOHV /RV DQWLJXRV EDELORQLRV FKLQRV URPDQRV \ D]WHFDV GHVDUUROODURQ MXHJRV TXH WHQtDQ SURSyVLWRV HGXFDWLYRV \ UHTXHUtDQ KDELOLGDGHV GH SHQVDPLHQWR OyJLFR $OJXQRV MXHJRV HUDQ HVSDFLDOHV \ RIUHFtDQ XQD JXtD SDUD UHFRUUHU OD FLXGDG R ODV GLYHUVDV PDQHUDV GH FD]DU XQ DQLPDO 'HELGR D TXH ORV MXHJRV GH WDEOHUR VRQ WDQ SRSXODUHV KR\ HQ GtD FRPR OR HUDQ HQ OD DQWLJ HGDG VH ORV SXHGH XWLOL]DU SDUD GHVSHUWDU HO HQWXVLDVPR GH ORV DOXPQRV SRU HO DSUHQGL]DMH
/RV MXHJRV FRQ SLH]DV PyYLOHV VXHOHQ FRQVWLWXLU XQ GHVDItR SDUD OD LQWXLFLyQ \ OD LPDJLQDFLyQ GHO MXJDGRU \ OH SHUPLWHQ WDPELpQ HMHUFLWDU VXV KDELOLGDGHV GH PHPRULD \ VX LQWHOLJHQFLD YLVXDO HVSDFLDO (O DMHGUH] HV XQ MXHJR PX\ DQWLJXR TXH VXUJLy HQ $VLD VH GLIXQGLy SRU 3HUVLD HQ HO VLJOR 9 D & OXHJR SRU 0HGLR 2ULHQWH (VSDxD \ HO UHVWR GH (XURSD (Q OD DFWXDOLGDG VL ELHQ VH OR FRQVLGHUD XQR GH ORV PiV GLIXQGLGRV SDVDWLHPSRV DOJXQRV HGXFDGRUHV FRPLHQ]DQ D DSUHFLDU VX YDORU FRPR KHUUDPLHQWD SDUD SURPRYHU ODV KDELOLGDGHV GH SHQVDPLHQWR \ DSUHQGL]DMH GH ORV DOXPQRV
/RV GRFHQWHV TXH HVWpQ LQWHUHVDGRV HQ FUHDU VXV SURSLRV MXHJRV SDUD HO DXOD SRGUiQ FRPHQ]DU FRQ XQ GLVHxD VHQFLOOR VLPLODU DO GHO 0RQRSRO\ HQ HO TXH ORV SDUWLFLSDQWHV VLJXHQ XQ UHFRUULGR HQ HO TXH HQFXHQWUDQ REVWiFXORV R UHFRPSHQVDV HQ UHODFLyQ FRQ HO WHUQD HQ FXHVWLyQ &RQVLJQDV VLPSOHV FRPR 7H HQIUHQWDV D VROGDGRV HVSDxROHV UHWURFHGH FDVLOOHURV 1RPEUD OD UDt] FXDGUDGD GH \ WLUD QXHYDPHQWH HO GDGR +XFN )LQQ \ -LP VRQ GHVFXELHUWRV 3LHUGHV XQ WXUQR R &RSpUQLFR UHDOL]D XQ LPSRUWDQWH GHVFXEULPLHQWR 5HWLUD XQD FDUWD GH SUHPLR VLUYHQ SDUD VXPLQLVWUDU LQIRUPDFLyQ R UHYLVDU FRQWHQLGRV 6XJHULPRV FRQVXOWDU ORV OLQHDPLHQWRV SDUD GLVHxDU MXHJRV GHVWLQDGRV D SUHVHQWDU WHPDV D WUDEDMDU FRQWHQLGRV R D HYDOXDU HO DSUHQGL]DMH /LQHDPLHQWRV SDUD FUHDU MXHJRV GH WDEOHUR
'HWHUPLQDU ORV REMHWLYRV GH DSUHQGL]DMH \ HO SURSyVLWR GHO MXHJR ¢&RQVLVWH HQ IDPLOLDUL]DU D ORV DOXPQRV FRQ QXHYD LQIRUPDFLyQ UHYLVDU LQIRUPDFLyQ FRQRFLGD HYDOXDU XQD XQLGDG R WRGR HOOR"
&RQVLGHUDU GH TXp PDQHUD SXHGHQ HQVHULDUVH OD LQIRUPDFLyQ \ ODV KDELOLGDGHV SRU PHGLR GH XQ MXHJR /RV MXHJRV TXH VH YHQGHQ HQ ORV FRPHUFLRV SXHGHQ LQVSLUDU OD HVWUXFWXUD \ HO IRUPDWR GH PXFKRV MXHJRV SDUD HO DXOD SRU HMHPSOR &DUUHUD GH 0HQWH ,QGLFLRV \ 6FUDEEOH ([LVWH DOJ~Q MXHJR GLVWULEXLGR FRPHUFLDOPHQWH TXH FRQ DOJXQD PRGLILFDFLyQ SXHGD SURSRUFLRQDU XQD HVWUXFWXUD DSWD SDUD HO WUDEDMR HQ HO DXOD" ¢([LVWH XQ IRUPDWR RULJLQDO TXH VHD PiV DSURSLDGR" 3DUD IDEULFDU XQ MXHJR GH WDEOHUR VH GLEXMDUi XQ ERFHWR GHO GLVHxR R UHFRUULGR TXH VDWLVIDJD ODV QHFHVLGDGHV GHO WHPD HQ XQD KRMD JUDQGH GH SDSHO 6XV IRUPDV SXHGHQ VHU PX\ YDULDGDV XQ SODQLVIHULR XQD PROpFXOD GH $'1 HO VLVWHPD VRODU XQ ODEHULQWR XQ SXHEOR R FLXGDG R VLPSOHPHQWH XQ FDPLQR
8QD YH] TXH HO UHFRUULGR R HO GLVHxR HVWpQ OLVWRV VH GHWHUPLQDUi OD PDQHUD GH ILQDOL]DU HO MXHJR ¢6HUi FXDQGR XQR GH ORV SDUWLFLSDQWHV FRPSOHWH SULPHUR HO UHFRUULGR FXDQGR DOJXLHQ REWHQJD XQD GHWHUPLQDGD FDQWLGDG GH SXQWRV X REMHWRV R FXDQGR DOJXLHQ VHD HO SULPHUR HQ RFXSDU GLYHUVRV OXJDUHV HQ HO WDEOHUR UHVSRQGLHQGR SUHJXQWDV FRUUHFWDPHQWH" /RV MXJDGRUHV QHFHVLWDQ XQD IRUPD GH GHVSOD]DUVH SRU HO WDEOHUR 3RU OR JHQHUDO VH VXHOHQ XWLOL]DU GLVFRV TXH VH FRQVWUX\HQ IiFLOPHQWH FRQ FtUFXORV GLYLGLGRV HQ VHFFLRQHV QXPHUDGDV 6H SRGUi ILMDU HO GLVFR GLUHFWDPHQWH HQ HO WDEOHUR FRQ XQ EURFKH SDUD SDSHOHV \ VH GLEXMDUi XQD IOHFKD TXH LQGLFDUi HO Q~PHUR GH FDVLOODV TXH DYDQ]DUi HO MXJDGRU OXHJR GH KDFHUOR JLUDU /RV PRYLPLHQWRV VREUH HO WDEOHUR WDPELpQ SXHGHQ HIHFWXDUVH XWLOL]DQGR GDGRV R WDUMHWDV FRQ FRQVLJQDV R ELHQ ODV FRQVLJQDV SRGUiQ DSDUHFHU GLUHFWDPHQWH HQ HO WDEOHUR
6L VH SUHILHUH UHDOL]DU ORV GHVSOD]DPLHQWRV VREUH HO WDEOHUR SRU PHGLR GH GDGRV ORV DOXPQRV SRGUiQ FRQVWUXLUORV XWLOL]DQGR FXERV GH PDGHUD /D QXPHUDFLyQ SXHGH GLVHxDUVH IiFLOPHQWH FRQ PDUFDGRUHV R SDSHO GH OLMD ORV TXH WDPELpQ SXHGHQ XWLOL]DUVH SDUD FUHDU SLH]DV HVSHFLDOHV DGDSWDGDV D ODV QHFHVLGDGHV GH XQ GHWHUPLQDGR MXHJR 3RU HMHPSOR ORV GDGRV SXHGHQ H[KLELU GLIHUHQWHV FODVHV GH DQLPDOHV HQ FDGD FDUD SDtVHV SUHVLGHQWHV VLJQRV GH SXQWXDFLyQ R VtPERORV WDOHV FRPR ODV OHWUDV FRUUHVSRQGLHQWHV D ORV HOHPHQWRV TXtPLFRV 6L HV QHFHVDULR VH KDUiQ WDUMHWDV SDUD LQFOXLU SUHJXQWDV UHFRPSHQVDV R SUHQGDV
(O SDVR ILQDO FRQVLVWH HQ WUDQVIHULU HO ERFHWD GHO MXHJR D XQ WUR]R JUDQGH GH FDUWXOLQD FDUWyQ PDGHUD EDOVD R FXDOTXLHU RWUD FODVH GH PDWHULDO GXUDEOH /RV GRFHQWHV VH EHQHILFLDUiQ PHGLDQWH HO LQWHUFDPELR GH MXHJRV FRQ VXV FROHJDV \ ORV DOXPQRV VXHOHQ PRVWUDUVH HQWXVLDVPDGRV FXDQGR GHEHQ FUHDU VXV SURSLRV MXHJDV UHODFLRQDGRV FRQ HO PDWHULDO TXH HVWiQ HVWXGLDQGR &XDQGR ORV DOXPQRV GLVHxHQ VXV MXHJRV HV FRQYHQLHQWH TXH ORV FRPSDUWDQ FRQ VXV FRPSDxHURV D ILQ GH DXPHQWDU ODV RSRUWXQLGDGHV GH DSUHQGL]DMH D WUDYpV GH OD DFWLYLGDG O~GLFD -XHJRV GH FDUWDV
/RV MXHJRV GH FDUWDV WDPELpQ VLUYHQ FRPR HILFDFHV KHUUDPLHQWDV YLVXDOHV SDUD HO DSUHQGL]DMH (O MXHJR $XWRUHV KD SHUPLWLGR D PXFKRV QLxRV \ DGXOWRV FRQRFHU ILJXUDV OLWHUDULDV \ ORV WtWXORV GH VXV REUDV (Q HVWH MXHJR ORV SDUWLFLSDQWHV GHEHQ UHFROHFWDU JUXSRV GH FXDWUR FDUWDV FRUUHVSRQGLHQWHV D FDGD DXWRU FDGD XQD GH ODV FXDOHV WLHQH HO QRPEUH GH XQD REUD GLIHUHQWH \ XQ UHWUDWR GHO DXWRU *DQDUi HO MXJDGRU TXH KD\D FRQVHJXLGR OD PD\RU FDQWLGDG GH JUXSRV GH FDUWDV DO ILQDOL]DU OD SDUWLGD 8Q MXHJR GH FDUWDV VLPLODU SXHGH DGDSWDUVH SDUD OD PD\RUtD GH ODV iUHDV FXUULFXODUHV (Q OXJDU GH XWLOL]DU QRPEUHV GH GLIHUHQWHV DXWRUHV XQ MXHJR GH iOJHEUD SRGUtD SUHVHQWDU HFXDFLRQHV FXDGUiWLFDV R SROLQRPLRV /RV SDUWLFLSDQWHV WHQGUtDQ TXH UHFROHFWDU JUXSRV GH FXDWUR FDUWDV GH FDGD FODVH 2WUR MXHJR GH FDUWDV VHQFLOOR SRGUtD HVWDU LQWHJUDGR SRU GLIHUHQWHV FODVHV GH SDODEUDV /RV SDUWLFLSDQWHV WHQGUtDQ TXH UHFROHFWDU FXDWUR YHUERV FXDWUR DGMHWLYRV FXDWUR VXVWDQWLYRV R FXDWUR DGYHUELRV 6H SRGUi VROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH GHFRUHQ VXV PD]RV GH FDUWDV FRQ GLIHUHQWHV GLVHxRV \ TXH ORV SODVWLILTXHQ SDUD KDFHUORV PiV GXUDEOHV
$UTXLWHFWXUD
8Q GtD GXUDQWH XQD H[FXUVLyQ Ã&#x2C6;[HO VH GHWXYR PLHQWUDV VXV FRPSDxHURV FUX]DEDQ HO HVWDFLRQDPLHQWR \ VH GLULJtDQ D OD HQWUDGD GHO PXVHR (VWDED FRQWHPSODQGR XQ DOWR SXHQWH FROJDQWH VXVSHQGLGR VREUH XQ UtR FHUFDQR /D GRFHQWH TXH IXH D EXVFDUOR HVFXFKy XQD HQWXVLDVPDGD H[SOLFDFLyQ VLQ OD PHQRU WHUPLQRORJtD WpFQLFD DFHUFD GH OD PDQHUD HQ TXH OD FRQILJXUDFLyQ GH ODV YLJDV GH DFHUR GLVWULEXtD OD FDUJD \ VRVWHQtD HO HQRUPH SHVR GH OD HVWUXFWXUD /D IDVFLQDFLyQ GH Ã&#x2C6;[HO SRU ORV SXHQWHV QR IXH XQ LQWHUpV SDVDMHUR 'XUDQWH ORV GRV PHVHV VLJXLHQWHV GLVHxy XQD VHULH GH SXHQWHV FRPSOHMRV (O LQWHUpV GHO QLxR GHVSHUWy HO GH OD GRFHQWH TXLHQ XQ GtD VROLFLWy D ORV DOXPQRV TXH UHIOH[LRQDUDQ DFHUFD GH ODV UD]RQHV TXH SHUPLWHQ FRQVWUXLU HGLILFLRV \ SXHQWHV (OOR GLR RULJHQ D XQD E~VTXHGD GH H[SOLFDFLRQHV TXH LQFOX\HURQ OD H[SORUDFLyQ GH SULQFLSLRV PDWHPiWLFRV \ ItVLFRV TXH QR VXHOHQ LQWURGXFLUVH HQ DXODV GH TXLQWR DxR GH HGXFDFLyQ EiVLFD /RV REMHWLYRV GHO FXUUtFXOR GH DUTXLWHFWXUD HQ OD HVFXHOD H[FHGHQ OD FDSDFLWDFLyQ GH IXWXURV DUTXLWHFWRV R OD SURPRFLyQ GH XQD FRQFLHQFLD HVWpWLFD $OJXQRV HGXFDGRUHV VRVWLHQHQ TXH OD DUTXLWHFWXUD SURSRUFLRQD XQ PHGLR HILFD] SDUD DSUHQGHU \ DSOLFDU KDELOLGDGHV PDWHPiWLFDV ItVLFDV \ GH SHQVDPLHQWR FULWLFR \ FUHDWLYR UD]RQDPLHQWR HVSDFLDO HVWUDWHJLDV SDUD OD VROXFLyQ GH SUREOHPDV \ GH FRODERUDFLyQ D SUR\HFWRV SUiFWLFRV 3DUD PXFKRV DOXPQRV OD DUTXLWHFWXUD RIUHFH XQD SXHUWD GH HQWUDGD D
FRQWHQLGRV TXH SUHYLDPHQWH KDEODQ UHVXOWDGR DEVWUDFWRV R SRFR VDWLVIDFWRULRV 3RU HMHPSOR ORV DOXPQRV TXH DSUHQGHQ D FDOFXODU iUHDV \ YRO~PHQHV GHVFXEULUiQ TXH WDOHV DEVWUDFFLRQHV DGTXLHUHQ IRUPD WDQJLEOH HQ ORV PRGHORV DUTXLWHFWyQLFRV (O HVWXGLR GH OD DUTXLWHFWXUD SXGH LQWHJUDUVH D GLYHUVDV iUHDV GH FRQWHQLGR \ UHVXOWD DSURSLDGR SDUD WRGRV ORV QLYHOHV GH HQVHxDQ]D /DV YLQFXODFLRQHV FRQ OD DUTXLWHFWXUD VH SRQGUiQ HQ HYLGHQFLD FXDQGR ORV GRFHQWHV UHIOH[LRQHQ DFHUFD GH OD PDQHUD FRPR ODV GLIHUHQWHV XQLGDGHV GLGiFWLFDV KDFHQ UHIHUHQFLD DO HQWRUQR FRQVWUXLGR $GHPiV FXDQGR VH FRQVLGHUD D OD KXPDQLGDG FRPR SDUWH GHO DPELHQWH OD DUTXLWHFWXUD DVXPH XQD LPSRUWDQFLD IXQGDPHQWDO HQ WRGRV ORV yUGHQHV GH OD YLGD \ GHMD GH FRQVLGHUDUVH XQ REMHWR LQGHSHQGLHQWH
+DQ VXUJLGR QXPHURVRV SURJUDPDV GH DUTXLWHFWXUD HQ OD HVFXHOD HQ ORV TXH VH HQVHxD D ORV DOXPQRV OD PDQHUD GH DGTXLULU KDELOLGDGHV GH SHQVDPLHQWR HVSDFLDO VLPLODUHV D ODV GH XQ DUTXLWHFWR \ D WUDQVIHULU \ GHPRVWUDU VXV FRQRFLPLHQWRV SRU PHGLR GH DSOLFDFLRQHV HQ OD YLGD FRWLGLDQD /D LQWHUUHODFLyQ GH PDWHPiWLFD FLHQFLD \ DUWH SHUPLWH D ORV DOXPQRV UHVROYHU SUREOHPDV FUHDWLYDPHQWH PLHQWUDV HODERUDQ \ OOHYDQ D FDER DFWLYLGDGHV GH GLVHxR SDUD HO HQWRUQR ItVLFR $SUHQGHU D SHQVDU FRUQR XQ DUTXLWHFWR
(O SURJUDPD /D DUTXLWHFWXUD \ ORV QLxRV GH $QQH 7D\ORU VLUYH GH JXtD D ORV DOXPQRV HQ OD UHVROXFLyQ GH XQD VHULH GH SUREOHPDV PHGLDQWH ORV FXDOHV VH HQVHxDQ ORV SDVRV GHO SURFHVR GH GLVHxR (VWH HQIRTXH GH SUiFWLFD FRJQLWLYD SDUD HO DSUHQGL]DMH QR FDSDFLWD D ORV DOXPQRV HQ ODV KDELOLGDGHV TXH VH UHTXLHUHQ SDUD VHU DUTXLWHFWR VLQR TXH SRU PHGLR GH SUR\HFWRV UHODFLRQDGRV FRQ OD YLGD FRWLGLDQD JXtD DO QLxR SDUD DERUGDU OD VROXFLyQ GH SUREOHPDV GHO PRGR FRPR OR KDUtD XQ H[SHUWR $OJXQDV GH ODV DFWLYLGDGHV LQWURGXFWRULDV GHO SURJUDPD SDUD SHQVDU FRPR XQ DUTXLWHFWR SURSRQHQ D ORV DOXPQRV YLVXDOL]DU HVWUXFWXUDV TXH SXGLHUDQ FRQWHQHU XQD SHORWD GH SLQJ SRQJ XQ UHVWDXUDQWH GH FRPLGD UiSLGD R XQ WHDWUR SDUD QLxRV 7DPELpQ VH OHV VROLFLWD TXH GLEXMHQ VLPEyOLFDPHQWH OR TXH OH VXFHGH D XQD EXUEXMD FXDQGR VH IRUPD IORWD \ H[SORWD 0LHQWUDV HO GRFHQWH SURGXFH XQDV GLH] EXUEXMDV R PiV ORV DOXPQRV GHEHUiQ H[DPLQDU VX IRUPD \ FRPSRUWDPLHQWR /D FRQVLJQD LQGLFD TXH QR VH GHEH GLEXMDU OD EXUEXMD VLQR XQ HVTXHPD TXH UHSUHVHQWH ORV KHFKRV GH VX FLFOR YLWDO 8QD WDUHD VLPLODU /D JUDQ FDUUHUD GH ORV JORERV FRQVLVWH HQ GLVSDUDU FXDWUR JORERV HQ GLVWLQWDV GLUHFFLRQHV GHQWUR GHO DXOD \ HQ GLEXMDU IOHFKDV \ OtQHDV TXH UHSUHVHQWHQ HO PRYLPLHQWR GH ORV REMHWRV HQ HO HVSDFLR \ ODV UHODFLRQHV HVSDFLDOHV TXH VH HVWDEOHFHQ
3DUD SURPRYHU HO UD]RQDPLHQWR HVSDFLDO ORV DOXPQRV DSUHQGHQ D GHVDUUROODU ORV SODQRV GH XQD HVWUXFWXUD DUTXLWHFWyQLFD TXH OXHJR FRQVWUXLUiQ FRPR PRGHOR /D SULPHUD WDUHD FRQVLVWH HQ GLEXMDU GLDJUDPDV GH ODV iUHDV GH XQD FDVD $ FRQWLQXDFLyQ ORV DOXPQRV GHVDUUROODQ HO GLDJUDPD HQ XQD SODQWD GH OD HVWUXFWXUD TXH OXHJR VH WUDQVIRUPD HQ XQD YLVWD GH HOHYDFLyQ SDUD DSUHFLDU HO DVSHFWR TXH WHQGUtD HO HGLILFLR VL VH OR FRQVWUX\HUD /XHJR ORV DOXPQRV GLEXMDQ XQD SHUVSHFWLYD SDUD UHSUHVHQWDU HO HVSDFLD \ OD SURIXQGLGDG HQ XQD KRMD GH SDSHO 8QD YH] UHDO]DGD HVWD WDUHD ORV DOXPQRV WRPDQ VXV SODQWDV \ GHVDUUROODQ XQ PRGHOR WULGLPHQVLRQDO GH ODV HVWUXFWXUDV 6L ORV UHFXUVRV OR SHUPLWHQ DOJXQRV DOXPQRV SRGUiQ GLEXMDU VX PRGHOR HQ XQD FRPSXWDGRUD PHGLDQWH XQ VRIWZDUH GH GLVHxR 8QD YH] WHUPLQDGRV ORV PRGHORV VH SUHVHQWDQ D WRGD OD FODVH 9LVWH HV XQ SDVR LPSRUWDQWH HQ HO SURFHVR GH GLVHxR \D TXH SURPXHYH HO IHHGEDFN SRU SDUWH GHO JUXSR GH SDUHV OD DXWRHYDOXDFLyQ GHO DOXPQR \ GD SRU UHVXOWDGR XQ SRUIROLR YLVXDO 0XGDRV SURJUDPDV GLGiFWLFRV GH DUTXLWHFWXUD VROLFLWDQ OD SDUWLFLSDFLyQ GH ORV DOXPQRV SDUD UHGLVHxDU HO HVSDFLR GH VX DXOD 8Q GRFHQWH GH TXLQWR DxR GH HGXFDFLyQ EiVLFD HQ :KLWH 3ODLQV HVWDGR GH 1XHYD <RUN GLR HQWHUD OLEHUWDG D VXV DOXPQRV SDUD PRGLILFDU HO iPELWR GHO DXOD 3DUD OOHYDU D FDER VXV SUR\HFWRV ORV DOXPQRV GHEtDQ UHDOL]DU PHGLFLRQHV FUHDU GLEXMRV HQ HVFDOD \ PRGHORV WULGLPHQVLRQDOHV SUHSDUDU XQ SUHVXSXHVWR H LPSOHPHQWDU VXV LGHDV $QWHV GH ODQ]DUVH D OD DUTXLWHFWXUD HO GHVHPSHxR GH ORV DOXPQRV HQ HO iUHD GH PDWHPiWLFD HUD EDVWDQWH LQIHULRU DO TXH FRUUHVSRQGtD D VX QLYHO GH HVFRODULGDG /XHJR GH GHGLFDU VXV HVIXHU]RV D OD UHPRGHODFLyQ GHO DXOD VH SURGXMR XQ LQFUHPHQWR HQ HO SURPHGLR GH ODV FDOLILFDFLRQHV HQ PDWHPiWLFD WDQWR HQ ORV LQVWUXPHQWRV GH HYDOXDFLyQ SUHSDUDGDV SRU HO GRFHQWH FRPR HQ ORV WHVWV HVWDQGDUL]DGRV 1R REVWDQWH GLFKRV UHVXOWDGRV QR SXHGHQ PHGLU ODV DFWLWXGHV SRVLWLYDV GH ORV DOXPQRV R VX PRWLYDFLyQ IUHQWH DO DSUHQGL]DMH HQ HO DXOD
$UWHV YLVXDOHV
/DV DUWHV GHVHPSHxDQ XQ SDSHO IXQGDPHQWDO HQ OD PRWLYDFLyQ GH ORV DOXPQRV HQ VXV KDELOLGDGHV GH SHQVDPLHQWR GH DOWR QLYHO WDPELpQ HQ OD FUHDFLyQ GH FOLPDV HVFRODUHV SRVLWLYRV H LQFUHPHQWDQ HO QLYHO GH ORJUR DFDGpPLFR (OLRW (LVQHU SURIHVRU GH 3HGDJRJtD HQ 6WDQIRUG DILUPD /DV WDUHDV DUWtVWLFDV D GLIHUHQFLD GH PXFKR GH OR TXH VH HQVHxD KR\ HQ GtD HQ ODV HVFXHODV GHVDUUROODQ OD FDSDFLGDG SDUD MX]JDU SDUD HYDOXDU SDUD H[SHULPHQWDU XQD DPSOLD JDPD GH VLJQLILFDGRV TXH QR HVWDPRV HQ FRQGLFLRQHV GH H[SUHVDU FRQ SDODEUDV /RV OtPLWHV GHO OHQJXDMH QR VRQ ORV OtPLWHV GH QXHVWUD FRQFLHQFLD
0XFKDV HVFXHODV DERUGDQ HO DUWH GH GRV PDQHUDV OD HQVHxDQ FRPR DVLJQDWXUD LQGHSHQGLHQWH R OD LQWHJUDQ D WRGDV ODV iUHDV FRPR KHUUDPLHQWD GH HQVHxDQ]D \ DSUHQGL]DMH /DV DUWHV YLVXDOHV FRPR HO GLEXMR OD SLQWXUD OD HVFXOWXUD HO GLVHxR \ HO FROODJH VH LQWHJUDQ D ODV DFWLYLGDGHV GHO DXOD GXUDQWH ORV SULPHURV DxRV GH OD HQVHxDQ]D EiVLFD 6LQ HPEDUJR D PHGLGD TXH ORV QLxRV FUHFHQ HVWDV DFWLYLGDGHV VXHOHQ H[FOXLUVH GH ORV SODQHV GH HVWXGLRV \ VH ODV RIUHFH HQ WDOOHUHV GH DUWH H[WUDFXUULFXODUHV D ORV TXH FRQ IUHFXHQFLD FRQFXUUHQ DTXHOORV DOXPQRV VXILFLHQWHPHQWH RVDGRV FRPR SDUD DWULEXLUVH DOJ~Q WDOHQWR DUWtVWLFR (O DUWH FRPR KHUUDPLHQWD GLGiFWLFD
(Q OD FLXGDG GH 1XHYD <RUN VH KDQ LPSOHPHQWDGR GRV SURJUDPDV GHQRPLQDGRV /HDUQLQJ WKURXJK DQ ([SDQGHG $UWV 3URJUDP >$SUHQGL]DMH PHGLDQWH XQ SURJUDPD FRPSUHQVLYR GH DUWHV@ /($3 \ 5HDGLQJ ,QVWUXFWLRQ WKURXJK WKH $UWV >(QVHxDQ]D GH OHFWXUD SRU PHGLR GHO DUWH@ 5,7$ PHGLDQWH ORV FXDOHV TXHGy GHPRVWUDGR TXH ODV H[SHULHQFLDV DUWtVWLFDV SDUWLFLSDWLYDV IDYRUHFHQ HO DSUHQGL]DMH GH FRQWHQLGRV DFDGpPLFRV HQ WRGRV ORV QLYHOHV GH HQVHxDQ]D /($3 HV XQD RUJDQL]DFLyQ HGXFDWLYD VLQ ILQHV GH OXFUR FX\D PLVLyQ FRQVLVWH HQ PHMRUDU OD FDOLGDG GH OD HGXFDFLyQ HQ ORV QLYHOHV FRPSUHQGLGRV HQWUH LQLFLDO \ SROLPRGDO HQ ORV FLQFR PXQLFLSLRV GH OD FLXGDG GH 1XHYD <RUN 'XUDQWH VXV TXLQFH DULRV FKH KLVWRULD /($3 KD FRODERUDGR FRQ FDVL PHGLR PLOOyQ GH DOXPQRV D WUDYpV GH VXV FRQVXOWRUHV TXLHQHV WUDEDMDQ GLUHFWDPHQWH FRQ ORV GRFHQWHV \ VXV JUXSRV 7RGRV ORV SUR\HFWRV GH /($3 HVWiQ GHVWLQDGRV D LQFUHPHQWDU HO QLYHO GH ORJUR HQ ODV iUHDV GH OHQJXD \ PDWHPiWLFD PHGLDQWH DFWLYLGDGHV UHODFLRQDGDV FRQ ODV DUWHV 5HODFLRQHV HQWUH DUWHV YLVXDOHV \ OHQJXD
WRQ HO ILQ GH SURPRYHU OD DOIDEHWL]DFLyQ HQWUH ORV DOXPQRV GHO QLYHO GH HQVHxDQ]D EiVLFD OD OLWHUDWXUD ORV WtWHUHV \ OD SLQWXUD PXUDO UHTXLHUHQ OD SDUWLFLSDFLyQ DFWLYD GH ORV QLxRV HQ DFWLYLGDGHV GH OHFWXUD HVFULWXUD FRQYHUVDFLyQ \ GUDPDWL]DFLyQ 8QR GH ORV SUR\HFWRV GH /($3 HQ UHODFLyQ FRQ ODV DUWHV VH LQLFLD FRQ OD OHFWXUD HQ YR] DOWD GH XQ FXHQWR HQ OD FODVH /XHJR ORV DOXPQRV VH GLYLGHQ HQ GRV JUXSRV GH DFXHUGR FRQ VXV SUHIHUHQFLDV WLQR GH HOORV FRQIHFFLRQDUi WtWHUHV \ HO RWUR SLQWDUi XQ PXUDO
7RGDV ORV DOXPQRV DSUHQGHQ D GLEXMDU ILJXUDV HVTXHPiWLFDV \ D FUHDU VHFXHQFLDV JUiILFDV TXH FDSWXUHQ YLVXDOPHQWH OD LGHD FHQWUDO GH FDGD HVFHQD $ FRQWLQXDFLyQ VH HIHFW~D XQD UHOHFWXUD OHQWD GHO FXHQWR \ VH LQVHUWDQ SDXVDV DO ILQDO GH FDGD HVFHQD /RV DOXPQRV FUHDQ VXV VHFXHQFLDV JUiILFDV FXDGUR SRU FXDGUR PLHQWUDV HVFXFKDQ OD OHFWXUD \ OXHJR UHODWDQ OD KLVWRULD VHFXHQFLDOPHQWH 8QD YH] TXH HVWiQ HQ FRQGLFLRQHV GH UHSURGXFLU RUDOPHQWH OD VHFXHQFLD GH OD KLVWRULD VH OHV VROLFLWD TXH UHFRQR]FDQ OD LGHD FHQWUDO HQ FDGD HVFHQD 6L HVWD WDUHD OHV UHVXOWD GLItFLO ORV DOXPQRV SXHGHQ UHFXUULU D VXV VHFXHQFLDV JUiILFDV ODV TXH OHV SURSRUFLRQDUiQ SRWHQFLDOHV UHVSXHVWDV $VLPLVPR HO GRFHQWH OHV SURSRQH TXH FXDQGR GHEDQ LGHQWLILFDU OD LGHD FHQWUDO HQ XQD HVFHQD R HQ XQ FXHQWR SRGUtDQ LPDJLQDUVH OD PDQHUD GH GLEXMDUOD HQ XQD VROD LPDJHQ /XHJR ORV DOXPQRV VHOHFFLRQDQ HO VXFHVR PiV LPSRUWDQWH GHO FXHQWR \ GHILHQGHQ VX SXQWR GH YLVWD /D FRQIHFFLyQ GH WtWHUHV UHTXLHUH DFWLYLGDGHV DGLFLRQDOHV TXH LQFOX\HQ OD UHOHFWXUD GHO FXHQWR OD IDEULFDFLyQ GH ORV PXxHFRV R HO GLEXMR GH ORV SHUVRQDMHV SULQFLSDOHV SDUD UHIOHMDU WDQWR ORV UDVJRV GH VX SHUVRQDOLGDG FRPR VXV FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFDV 6H SXHGH VROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH LPDJLQHQ GH TXp PDQHUD FDPELDUtD OD KLVWRULD VL FDPELDUD OD SHUVRQDOLGDG GHO SURWDJRQLVWD R TXH DVXPDQ HO SXQWR GH YLVWD GH ORV GLYHUVRV SHUVRQDMHV (VWDV DFWLYLGDGHV DXPHQWDQ OD FRPSHWHQFLD OHFWRUD \ ODV KDELOLGDGHV GH SHQVDPLHQWR GH DOWR QLYHO /RV DOXPQRV TXH DVt OR GHVHHQ SRGUiQ HVFULELU GLiORJRV SDUD ODV GLIHUHQWHV HVFHQDV GHO FXHQWR HPSOHDQGR HO YRFDEXODULR DSURSLDGR 2WURV SRGUiQ OHHU OD KLVWRULD HQ YR] DOWD \ GUDPDWL]DUOD FRQ ORV WtWHUHV
0LHQWUDV WDQWR ORV PXUDOLVWDV LGHQWLILFDQ ODV HVFHQDV GHO FXHQWR SUHSDUDUiQ XQD OLVWD GH DGMHWLYRV SDUD WLHPSR \ HVSDFLR \ GHVFULSFLRQHV GH FDGD iPELWR 3HTXHxRV JUXSRV GH DOXPQRV VHOHFFLRQDQ HVFHQDV SDUD LOXVWUDU \ FRPLHQ]DQ D GLVHxDU HO IRQGR FRQ WL]DV GH FRORUHV VREUH SOLHJRV GH SDSHO PDGHUD TXH OXHJR SLQWDUiQ R UHOOHQDUiQ FRQ FROODJHV GH SDSHO EDUULOHWH $ FRQWLQXDFLyQ VH SURFHGH D SUHVHQWDU ORV SHUVRQDMHV GHO FXHQWR GHO PLVPR PRGR TXH VH OOHYy D FDER FRQ HO JUXSR GH ORV WtWHUHV /RV PXUDOLVWDV UHFRUWDQ HQ SDSHO ORV SHUVRQDMHV GH FDGD HVFHQD \ ORV SHJDQ D ORV IRQGRV TXH KD\DQ SUHSDUDGR 8QD YH] UHDOL]DGRV ORV PXUDOHV SUHOLPLQDUHV VH YXHOYH D OHHU HO FXHQWR FRQ HO REMHWR GH UHYHODU GHWDOOHV DGLFLRQDOHV TXH VH LQFOXLUiQ HQ FDGD XQD GH ODV HVFHQDV /RV DOXPQRV UHFRQRFHUiQ ORV GHWDOOHV TXH GHEHQ LQFOXLUVH \ ORV PRWLYRV SRU ORV FXDOHV GHEHQ HVWDU SUHVHQWHV \ OXHJR ORV GLEXMDUiQ UHFRUWDUiQ \ SHJDUiQ D ODV HVFHQDV /XHJR VH DJUXSDQ ODV HVFHQDV \ ORV DOXPQRV VHxDODQ ODV LGHDV SULQFLSDOHV \ ORV GHWDOOHV GH FDGD XQD PLHQWUDV VH OHH QXHYDPHQWH HO FXHQWR 6H SXHGH HQVD\DU OD QDUUDFLyQ \ SRU ~OWLPR LQYLWDU D ORV DOXPQRV GH RWURV FXUVRV D HVFXFKDUOD \ D YHU OD IXQFLyQ GH WtWHUHV \ HO PXUDO ,QWHJUDFLyQ GHO DUWH \ OD PDWHPiWLFD
8Q HQIRTXH HVSHFLDOPHQWH HIHFWLYR SDUD LQWHJUDU ODV iUHDV GH PDWHPiWLFD \ DUWHV HV HO TXH SUHVHQWD HO SUR\HFWR HODERUDGR SRU /($3 SDUD OD FRQIHFFLyQ GH DFROFKDGRV DSOLFDQGR HO FRQFHSWR GH IUDFFLyQ 3DUD LQWURGXFLU GLFKR FRQFHSWR ORV DOXPQRV GHO QLYHO GH HQVHxDQ]D EiVLFD WUDEDMDQ FRQ WLMHUDV XQ OiSL] \ FXDWUR FXDGUDGRV GH SDSHO PDGHUD 1R VH OHV SURSRUFLRQDQ SDSHOHV SUHYLDPHQWH FRUWDGRV VLQR TXH FDGD DOXPQR GHEH FRUWDU ODV ILJXUDV SRU Vt PLVPR SDUD FRPSUHQGHU HO FRQFHSWR GH Q~PHUR IUDFFLRQDULR /D SULPHUD IUDFFLyQ TXH VH HQVHxD HV XQ PHGLR 6H VROLFLWD D ORV DOXPQRV TXH GREOHQ XQD GH ODV ILJXUDV GH SDSHO SRU OD PLWDG \ OD UHFRUWHQ SRU HO GREOH] /XHJR GHEHQ WUD]DU XQD OtQHD SRU HO FHQWUR GH FDGD XQD GH ODV PLWDGHV GH SDSHO PLHQWUDV HO GRFHQWH H[SOLFD TXH HVWD OtQHD LQGLFD TXH \D QR HVWiQ WUDEDMDQGR FRQ XQ HQWHUR VLQR FRQ XQD SDUWH 6H VROLFLWD D ORV DOXPQRV TXH UHFRQR]FDQ OD FDQWLGDG GH SDUWHV TXH WLHQHQ \ TXH HVFULEDQ HO Q~PHUR GRV FRPR GHQRPLQDGRU HO FXDO LQGLFD HO Q~PHUR GH WUR]RV HQ TXH VH KD GLYLGLGR HO SDSHO /RV DOXPQRV WRPDQ XQR GH ORV WUR]RV GH SDSHO \ HVFULEHQ HO Q~PHUR XQR FRPR QXPHUDGRU OR TXH OHV SHUPLWH FRPSUHQGHU TXH ORV QXPHUDGRUHV LQGLFDQ OD SDUWH GHO WRWDO TXH UHSUHVHQWDQ 3DUD FRPSUREDU FXDQWDV PLWDGHV IRUPDQ XQ WRGR ORV DOXPQRV FRORFDUiQ DPEDV PLWDGHV VREUH XQ WUR]R HQWHUR GH SDSHO PDGHUD (O SURFHVR GH GREODU FRUWDU HVFULELU \ VXSHUSRQHU SDUWHV D XQ WRGR VH UHSLWH SDUD HO WUDEDMR FRQ FXDUWRV \ RFWDYRV \ HQ DOJXQRV FDVRV UHVXOWD ~WLO SDUD WUDEDMDU WDPELpQ RWUDV IUDFFLRQHV 8QD YH] TXH KD\DQ DOFDQ]DGR XQD FRPSUHQVLyQ EiVLFD GH OD QRFLyQ GH IUDFFLyQ ORV DOXPQRV HVWDUiQ HQ FRQGLFLRQHV GH FRQIHFFLRQDU XQ DFROFKDGR 6REUH XQ FXDGUDGR GH SDSHO PDGHUD GH JUDQGHV GLPHQVLRQHV VH FRORFDQ WUR]RV GH SDSHO GH GLIHUHQWHV
WDPDxRV SDUD IRUPDU GLYHUVRV GLVHxRV \ FRPELQDFLRQHV 6H DJUXSDQ WRGRV ORV PRGHORV FRPSXHVWRV SRU GLYHUVDV IUDFFLRQHV \ VH H[KLEHQ VREUH XQD GH ODV SDUHGHV GHO DXOD FRPR XQ WDSL] 6H GHMDQ HVSDFLRV HQWUH ORV PRGHORV HQ TXH VH KDQ DSOLFDGR ODV IUDFFLRQHV SDUD TXH ORV DOXPQRV HVFULEDQ ODV HFXDFLRQHV FRUUHVSRQGLHQWHV (VWDV HFXDFLRQHV SXHGHQ UHVROYHUVH SRU UHGXFFLyQ DO PHQRU GHQRPLQDGRU FRP~Q ,QWHJUDFLyQ GH ODV DUWHV HQ HO QLYHO SROLPRGDO
2WUR HILFD] DERUGDMH GH OHQJXDMHV DUWtVWLFRV LQWHJUDGRV VH LPSOHPHQWy FRQ DOXPQRV GH QLYHO SROLPRGDO HQ OD -RKQ ( .HQQHG\ +LJK 6FKRRO GHO %URQ[ 1XHYD <RUN /D IUXVWUDFLyQ TXH SURYRFDED HQ HO SHUVRQDO GRFHQWH OD GHFOLQDFLyQ HQ ODV FDOLILFDFLRQHV FRUUHVSRQGLHQWHV DO iUHD GH OHFWXUD OH OOHYy D GLDJQRVWLFDU HO IUDFDVR GH OD HQVHxDQ]D FRQYHQFLRQDO SDUD LQFUHPHQWDU HO QLYHO GH ORJUR GH ORV DOXPQRV (Q HO RWRxR GH VH LPSOHPHQWy HO SURJUDPD 5HDGLQJ ,PSURYHPHQW WKURXJK $UW >3URPRFLyQ GH OD OHFWXUD SRU PHGLR GHO DUWH@ 5,7$ FX\R REMHWLYR FRQVLVWtD HQ SUHVWDU D\XGD D ORV DOXPQRV GH QLYHO SROLPRGDO FX\RV QLYHOHV GH ORJUR HQ HO iUHD GH OHFWXUD QR KXELHUDQ H[SHULPHQWDGR SURJUHVRV R KXELHVHQ GHFOLQDGR GXUDQWH XQ SHUtRGR GH GRV DxRV R PD\RU
(O JUXSR TXH LQWHJUD HO 5,7$ VH UH~QH XQD YH] SRU GtD HQ XQ WDOOHU FRQ XQ GRFHQWH GH DUWH TXLHQ GHVDUUROOD ODV FODVHV MXQWR FRQ XQ HVSHFLDOLVWD HQ OHFWXUD (VWDV FODVHV VH EDVDQ HQ H[SHULHQFLDV DUWtVWLFDV \ DERUGDQ FXDWUR KDELOLGDGHV HVSHFtILFDV SDUD OD OHFWXUD UHFRQRFLPLHQWR GH SDODEUDV FRPSUHQVLyQ HVWUDWHJLDV GH HVWXGLR \ EDUULGR 8QD GH ODV XQLGDGHV UHODWLYDV D OD FRPSUHQVLyQ LQFOX\H XQD DFWLYLGDG TXH FRQVLVWH HQ IRUPXODU FRPSDUDFLRQHV /RV DOXPQRV OHHQ VREUH 3LFDVVR \ GLDORJDQ DFHUFD GH ODV WUDQVIRUPDFLRQHV TXH H[SHULPHQWy VX HVWLOR DUWtVWLFR &RPSDUDQ REUDV ILJXUDWLYDV \ QR ILJXUDWLYDV HQ IRUPD HVFULWD \ SLQWDQ XQD YHUVLyQ DEVWUDFWD GH XQD QDWXUDOH]D PXHUWD
&DGD XQD GH ODV FODVHV HQ HO WDOOHU GH DUWH FRPLHQ]D FRQ OD HQVHxDQ]D GH YRFDEXODULR \ FRQVLJQDV HVFULWDV TXH VH H[KLEHQ HQ XQ DWULO /RV DOXPQRV DQRWDQ HQ VXV GLDULRV SHUVRQDOHV HO YRFDEXODULR GH OD FODVH \ HVFULEHQ HQ HOORV ORV SODQHV SDUD GHVDUUROODU SUR\HFWRV \ ORV OLEURV TXH KDQ VHOHFFLRQDGR GH OD ELEOLRWHFD GHO WDOOHU XQ FRPSRQHQWH SHUPDQHQWH GH WRGDV ODV DXODV GHO SURJUDPD 5,7$ 8QD YH] SRU VHPDQD ORV DOXPQRV UHGDFWDQ 8Q LQIRUPH EDVDGR HQ VXV QRWDV SODQHV \ OHFWXUDV (VWRV WUDEDMRV VH FRQVHUYDQ HQ XQ SRUIROLR GH HVFULWXUD \ VH SUHSDUD WDPELpQ XQ SRUIROLR GH DUWH TXH FRQWLHQH HMHPSORV GH ORV SUR\HFWRV YLVXDOHV 3DUD GHVWDFDU ORV ORJURV REWHQLGRV HQ HO iUHD GH OHFWXUD FDGD SUR\HFWR FXOPLQD FRQ GRV JUXSRV GH UHJLVWURV (VWD LQWHJUDFLyQ GH OHQJXD \ DUWHV YLVXDOHV GLR FRPR UHVXOWDGR QRWDEOHV SURJUHVRV HQ HO QLYHO GH ORJUR GHO iUHD GH OHFWXUD /D 'LYLVLyQ GH (YDOXDFLyQ (GXFDWLYD GH OD FLXGDG GH 1XHYD <RUN HVWDEOHFLy TXH SRU FDGD VHLV PHVHV GH SDUWLFLSDFLyQ HQ HO SURJUDPD 5,7$ HO DOXPQR SURPHGLR LQFUHPHQWDED HQ XQ DxR VX QLYHO GH OHFWXUD VHJ~Q GHPRVWUDEDQ ODV PHGLFLRQHV FRUUHVSRQGLHQWHV D ORV WHVWV HVWDQGDUL]DGRV (VWRV p[LWRV DOHQWDURQ DO 'U $QGUHZ -DQRYVN\ GRFHQWH GH PDWHPiWLFD HQ HO QLYHO SROLPRGDO D H[SHULPHQWDU OD LQWHJUDFLyQ GH ODV iUHDV GH PDWHPiWLFD \ DUWH /RV DOXPQRV WUDEDMDQ HQ EORTXHV GLDULRV GH GRV KRUDV HO SULPHU SHUtRGR OR GHGLFDQ DO DSUHQGL]DMH GH FRQFHSWRV PDWHPiWLFRV TXH OHV SHUPLWHQ FRQVWUXLU PRGHORV 'XUDQWH HO VHJXQGR SHUtRGR XQ GRFHQWH GH DUWH VXSHUYLVD OD FRQVWUXFFLyQ GH GLVHxRV PDWHPiWLFRV (Q HVWH HQIRTXH ORV DOXPQRV DSUHQGHQ FRQFHSWRV \ OXHJR FRQVWUX\HQ SURGXFWRV TXH GHPXHVWUDQ VXV FRQRFLPLHQWRV DFHUFD GH Q~PHURV SULPRV DULWPpWLFD PRGXODU IRUPDV JHRPpWULFDV \ WHRUHPDV $VLPLVPR HO DSUHQGL]DMH VH FDUDFWHUL]D SRU VHU FRRSHUDWLYR \ FRPSDUWLGR \D TXH ORV DOXPQRV UHFXUUHQ XQRV D RWURV HQ EXVFD GH LGHDV \ IHHGEDFN /DV DFWLYLGDGHV GH FRQVWUXFFLyQ H[LJHQ TXH ORV DOXPQRV HPSOHHQ \ GRPLQHQ KDELOLGDGHV RSHUDWLYDV \ FRQFHSWXDOHV EiVLFDV
&RPR GHPXHVWUDQ ORV HMHPSORV SUHFHGHQWHV HV SRVLEOH GLVHxDU FODVHV HVWLPXODQWHV VREUH XQD EDVH DUWtVWLFD VL ORV GRFHQWHV GH iUHDV GH FRQWHQLGR \ ORV HVSHFLDOLVWDV HQ DUWHV GHVDUUROODQ OD HQVHxDQ]D HQ HTXLSR R SODQLILFDQ GH PDQHUD FRQMXQWD 1R VH WUDWD VRODPHQWH GH RIUHFHU FRQGLFLRQHV IDYRUDEOHV SDUD HO DSUHQGL]DMH VLQR WDPELpQ GH ORJUDU TXH ORV DOXPQRV VH EHQHILFLHQ FRQ ORV SURFHVRV DUWtVWLFRV IXQGDPHQWDOHV GH VROXFLyQ GH SUREOHPDV DXWRH[SUHVLyQ H LQYHQFLyQ 1R REVWDQWH DXQTXH ORV GRFHQWHV QR SXHGDQ IRUPDU XQ HTXLSR FRQ HVSHFLDOLVWDV HQ DUWHV VH SRGUiQ JHQHUDU RSRUWXQLGDGHV SDUD TXH ORV DOXPQRV DSUHQGDQ \ GHPXHVWUHQ VXV FRQRFLPLHQWRV SRU PHGLR GH ODV DUWHV YLVXDOHV $ FRQWLQXDFLyQ SUHVHQWDPRV XQD VHULH GH SURSXHVWDV SDUD LQWHJUDU HO DUWH D ODV GLYHUVDV iUHDV FXUULFXODUHV (O DUWH HQ WRGDV ODV iUHDV FXUULFXODUHV
&DGD DXOD GHEH GLVSRQHU GH XQ FHQWUR GH DUWH HTXLSDGR FRQ PDUFDGRUHV SLQWXUDV SDSHOHV GH FRORUHV GH GLYHUVRV WDPDxRV \ WH[WXUDV WHODV REMHWRV QDWXUDOHV \ DUWLILFLDOHV (V QHFHVDULR UHQRYDU ORV PDWHULDOHV FRQ IUHFXHQFLD \ HVWLPXODU D ORV DOXPQRV SDUD TXH ORV XWLOLFHQ
/RV SUR\HFWRV GHO DXOD TXH FRPSUHQGHQ GLEXMR FRQVWUXFFLyQ SUXHEDV IRWRJUiILFDV YLGHRJUDItD \ FUHDFLyQ GH PRGHORV GLQDPL]DQ HO DSUHQGL]DMH GH WRGDV ODV iUHDV GH FRQWHQLGR 6H GHEH SURSRQHU DO PHQRV XQD RSFLyQ DUWtVWLFD SDUD FDGD XQLGDG GH HVWXGLR /D WpFQLFD GHO FROODJH SURSRUFLRQD RSRUWXQLGDGHV SDUD OD LQWHUSUHWDFLyQ YLVXDO GH ODV LGHDV \ SXHGH VHUYLU FRPR LOXVWUDFLyQ SDUD HO WUDEDMR HQ HO DXOD 6H SXHGHQ UHFROHFWDU FRQVHUYDU \ SRQHU D GLVSRVLFLyQ GH ORV DOXPQRV UHYLVWDV \ SHULyGLFRV YLHMRV TXH UHVXOWHQ DSURSLDGRV SDUD HO WUDEDMR HQ ODV GLYHUVDV iUHDV GH FRQWHQLGR
/DV OtQHDV GH WLHPSR ORV PDSDV \ ORV JUiILFRV GHFRUDGRV SRU ORV DOXPQRV FRQ FRORUHV GLEXMRV \ IRQGRV RULJLQDOHV GHVSLHUWDQ OD DWHQFLyQ \ HVWLPXODQ OD PHPRULD 6 /RV IULVRV HQ HO DXOD RWRUJDQ LPSRUWDQFLD D OD LQIRUPDFLyQ 8Q GRFHQWH GH SULPHU DxR GH QLYHO SROLPRGDO FRORFy XQ IULVR DOUHGHGRU GHO DXOD TXH FRQWHQtD SDODEUDV JULHJDV \ ODWLQDV &DGD DOXPQR DSRUWy XQD R PiV LPiJHQHV YLVXDOHV SDUD UHSUHVHQWDU HO VLJQLILFDGR GH ODV SDODEUDV 6H SRGUiQ GLVHxDU \ H[KLELU IULVRV FRORULGRV SDUD WRGDV ODV iUHDV GH FRQWHQLGR
/RV PXUDOHV TXH RFXSDQ SDUHGHV HQWHUDV SHUVRQDOL]DQ HO DXOD \ SHUPLWHQ D ORV DOXPQRV REVHUYDU ORV FRQFHSWRV TXH HVWiQ HVWXGLDQGR /RV DOXPQRV FRQ FRQGLFLRQHV DUWtVWLFDV SXHGHQ GLEXMDU ORV PXUDOHV \ VXV FRPSDxHURV SRGUiQ SLQWDUORV R FRORFDU OH\HQGDV 6H SXHGHQ FUHDU OiPLQDV GLQiPLFDV JUDQGHV R SHTXHxDV FRQ SDSHO DILFKH \ URGLOORV GH PDGHUD OR TXH FRQVWLWX\H XQ PHGLR H[FHOHQWH SDUD H[KLELU JUDQ FDQWLGDG GH LQIRUPDFLyQ 8Q JUXSR GH VpSWLPR DxR GH HGXFDFLyQ EiVLFD GLVHxy OD KLVWRULD GHO XQLYHUVR VREUH PHWURV GH SDSHO GH PHWURV GH DQFKR /DV HVFHQDV VH UHIHUtDQ DO RULJHQ GHO XQLYHUVR D ODV SULPHUDV IRUPDV GH YLGD VREUH OD 7LHUUD D ODV SULPHUDV FLYLOL]DFLRQHV \ D ORV DSRUWHV VLJQLILFDWLYRV UHDOL]DGRV HQ HO FDPSR GH OD FXOWXUD /RV DOXPQRV HVFULELHURQ WDPELpQ SRHPDV DFHUFD GH FDGD XQR GH ORV WHPDV \ ORV LQFOX\HURQ HQ OD OiPLQD $ PHGLGD TXH VH GHVDUUROODED HO SUR\HFWR IXHURQ VXUJLHQGR GLIHUHQWHV UROHV HQWUH ORV DOXPQRV SODQLILFDGRUHV GLEXMDQWHV SLQWRUHV HVFULWRUHV H LQFOXVR PHFiQLFRV TXLHQHV GHEtDQ GLVHxDU \ FRQVWUXLU OD EDVH
/RV DOXPQRV SXHGHQ UHSURGXFLU REUDV GH DUWH IDPRVDV PDSDV X RWURV REMHWRV YLVXDOHV PHGLDQWH ODV WpFQLFDV GH URPSHFDEH]DV R JULOOD 3RU HMHPSOR XQ JUXSR UHDOL]y GRV PDSDV GH ORV KHPLVIHULRV RULHQWDO \ RFFLGHQWDO VREUH XQD VXSHUILFLH GH WUHV PHWURV FXDGUDGRV /XHJR GH GLEXMDU ORV FRQWLQHQWHV HQ XQD KRMD JUDQGH GH SDSHO WUD]DURQ XQ GLVHxR GH URPSHFDEH]DV HQ HO UHYHUVR \ GLYLGLHURQ FDGD PDSD HQ SDUWHV TXH FRUUHVSRQGtDQ DO Q~PHUR GH DOXPQRV GH OD FODVH /XHJR GH UHFRUWDU ODV SLH]DV FDGD DOXPQR WRPDED XQD \ D FRQWLQXDFLyQ GHEtD GHFLU D TXp SDUWH GHO PDSD FRUUHVSRQGtD VL LQWHJUDED WLHUUD DJXD R FRQWLQHQWHV \ GH TXp PDQHUD VH HQVDPEODED FRQ FDGD XQD GH ODV SLH]DV TXH WHQtD DOUHGHGRU (Q RWUD HVFXHOD VH GHVDUUROOy XQ SUR\HFWR JUXSDO SDUD UHDOL]DU XQ PXUDO JLJDQWH GH /D QRFKH HVWUHOODGD GH 9DQ *RJK (O PXUDO RFXSDED XQD SDUHG HQWHUD HQ OD ELEOLRWHFD \ VH OOHYy D FDER FRQ GRFHQDV GH FXDGUDGRV GH SDSHO FDGD XQR GH ORV FXDOHV FRUUHVSRQGtD D XQ FXDGUDGR PiV SHTXHxR GH OD JULOOD HQ TXH VH KDEtD GLYLGLGR OD SLQWXUD RULJLQDO &DGD DOXPQR SLQWy XQD YHUVLyQ DPSOLDGD GH OR TXH DSDUHFtD HQ XQR GH ORV FXDGUDGRV QXPHUDGRV GH OD JULOOD 8QD YH] PiV OD FRRUGLQDFLyQ HUD XQ UHTXLVLWR LQGLVSHQVDEOH HVSHFLDOPHQWH FXDQGR XQD HVWUHOOD FDVD R iUERO HQ XQ FXDGUDGR GH OD JULOOD VH SURORQJDED HQ RWUR /DV UHSURGXFFLRQHV ORV DILFKHV \ ODV IRWRJUDItDV UHODFLRQDGRV FRQ XQ WHPD VLUYHQ SDUD GHFRUDU HO DXOD \ D OD YH] SURSRUFLRQDQ HOHPHQWRV SDUD UHDOL]DU GHEDWHV H LQVSLUDFLyQ SDUD HO WUDEDMR DUWtVWLFR GH ORV DOXPQRV +ROW 5HLQKDUW \ :LQVWRQ ,QF KDQ SUHSDUDGR XQD FDUSHWD GHQRPLQDGD $UW :RUNV >2EUDV GH DUWH@ TXH RIUHFH XQD DPSOLD YDULHGDG GH REUDV DUWtVWLFDV SURYHQLHQWHV GH GLYHUVDV FXOWXUDV FRQ HTXLOLEULR HQ HO JpQHUR /RV GRFHQWHV SXHGHQ HVFULELU D ORV PXVHRV \ VROLFLWDU HO HQYtR GH FDWiORJRV TXH OHV SURSRUFLRQDUiQ XQD LPSRUWDQWH IXHQWH GH UHFXUVRV /DV REUDV DUWtVWLFDV SXHGHQ LQFRUSRUDUVH GLUHFWDPHQWH DO DXOD HQ IRUPD GH SRVWDOHV R GH UHSURGXFFLRQHV HQ WDPDxR UHDO /DV JDOHUtDV \ WDOOHUHV GH PDUFRV ORFDOHV WDPELpQ FXHQWDQ FRQ XQD EXHQD VHOHFFLyQ GH UHSURGXFFLRQHV (O VRIWZDUH LQIRUPiWLFR TXH IDFLOLWD HO GLEXMR ODV OtQHDV GH WLHPSR \ HO PDWHULDO JUiILFR SXHGHQ DxDGLU XQD GLPHQVLyQ YLVXDO D ODV WDUHDV \ H[KLELFLRQHV GHO DXOD (Q HO QLYHO SROLPRGDO ORV DOXPQRV FRQ QRWDEOHV FRQGLFLRQHV DUWtVWLFDV SXHGHQ GLVHxDU XQD DFWLYLGDG UHODFLRQDGD FRQ DUWHV SDUD UHDOL]DU HQ HO DXOD \ HQVHxDUOD D VXV FRPSDxHURV
/RV GRFHQWHV SXHGHQ FUHDU XQ OLVWDGR GH DUWLVWDV GH OD FRPXQLGDG R GH DJHQWHV DUWtVWLFRV D TXLHQHV SRGUiQ LQYLWDU D FRPSDUWLU VXV H[SHULHQFLDV FRQ ORV DOXPQRV GH OD HVFXHOD
7HFQRORJtD TXH SURPXHYH OD LQWHOLJHQFLD YLVXDO HVSDFLDO
/RV DOXPQRV GH KR\ HQ GtD KDQ FUHFLGR PLUDQGR WHOHYLVLyQ \ VH HQFXHQWUDQ QRWRULDPHQWH RULHQWDGRV KDFLD HO DSUHQGL]DMH YLVXDO /DV GLDSRVLWLYDV WUDQVSDUHQFLDV ILOPLQDV \ SHOtFXODV FRQVWLWX\HQ FRPSOHPHQWRV VLJQLILFDWLYRV SDUD VX DSUHQGL]DMH /DV IRWRFRSLDGRUDV \ ODV LPSUHVRUDV VRQ WDPELpQ UHFXUVRV GH DSR\R HVHQFLDOHV SDUD WRGD FODVH GH WDUHDV DFDGpPLFDV $VLPLVPR FXDQGR ORV VLVWHPDV LQWHUDFWLYRV IRUPDQ SDUWH GHO SURFHVR GH DSUHQGL]DMH ORV DOXPQRV GHMDQ GH VHU REVHUYDGRUHV SDVLYRV SDUD FRQYHUWLUVH HQ SHQVDGRUHV DFWLYRV 3RU HMHPSOR OD YLGHRFDVHWHUD HV XQ HOHPHQWR TXH VXHOH HVWDU DO DOFDQFH GH OD PD\RUtD GH ORV GRFHQWHV \ EULQGD QXPHURVDV SRVLELOLGDGHV SDUD HO DSUHQGL]DMH DFWLYR (Q OXJDU GH SUHVHQWDU XQ YLGHR GHVGH HO SULQFLSLR KDVWD HO ILQ VH SXHGH DSURYHFKDU OD RSRUWXQLGDG SDUD GHWHQHU UHERELQDU \ YROYHU D H[KLELU OD FLQWD /DV RSRUWXQLGDGHV IUHFXHQWHV SDUD GHEDWLU OR TXH VH KD YLVWR H LQIHULU OR TXH VH YHUi D FRQWLQXDFLyQ GDQ OXJDU D XQ DSUHQGL]DMH DQWLFLSDWRULR \ SDUWLFLSDWLYR TXH DVXPH IXQGDPHQWDO LPSRUWDQFLD SDUD HO SURFHVR HGXFDWLYR
&XDQGR VH SUHVHQWHQ SURGXFFLRQHV GUDPiWLFDV HV FRQYHQLHQWH TXH ORV GRFHQWHV KD\DQ YLVWR OD SHOtFXOD FRQ DQWHULRULGDG SDUD WRPDU QRWD GH GLYHUVDV HVFHQDV TXH SXHGDQ UHSUHVHQWDUVH IXHUD GH FRQWH[WR SDUD UHDOL]DU DFWLYLGDGHV GH FRPSDUDFLyQ \ FRQWUDVWH 7DPELpQ SXHGH GHWHQHUVH OD SHOtFXOD DQWHV GH TXH ILQDOLFH \ VROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH LQYHQWHQ XQ ILQDO R LQILHUDQ OR TXH YD D RFXUULU (O IRUPDWR GH YLGHR HV XQD KHUUDPLHQWD IOH[LEOH \ DGDSWDEOH TXH SXHGH XWLOL]DUVH SDUD LQQXPHUDEOHV SURSyVLWRV HGXFDWLYRV /D GLVSRQLELOLGDG GH FiPDUDV GH YLGHR SHUPLWH D ORV DOXPQRV SURGXFLU VXV SURSLDV FLQWDV FRPR DOWHUQDWLYD GH ORV LQIRUPHV HVFULWRV /RV GRFHQWHV WDPELpQ SXHGHQ SURGXFLU YLGHRV SDUD XWLOL]DU FRPR SUHVHQWDFLyQ GH FRQWHQLGRV 'H HVWD PDQHUD HO GRFHQWH SRGUi FORQDUVH \ UHGXFLU HO WLHPSR GLDULR GH FODVH H[SRVLWLYD /DV FRPSXWDGRUDV SHUPLWHQ D ORV DOXPQRV RULHQWDGRV DO DSUHQGL]DMH YLVXDO LQWHUDFWXDU FRQ OD WHFQRORJtD 3XHGHQ DSURYHFKDU ODV RSRUWXQLGDGHV SDUD YHU \ PDQLSXODU HO PDWHULDO DO TXH WLHQHQ DFFHVR R TXH KD\DQ FUHDGR GH PXFKDV PDQHUDV GLIHUHQWHV DQWHV GH SUHSDUDU HO RULJLQDO GH XQ SUR\HFWR HVFULWR /RV GLVFRV GH YLGHR LQWHUDFWLYRV UHVXOWDQ FDGD YH] PiV DFFHVLEOHV SDUD VX XVR HQ HO DXOD D PHGLGD TXH VH DEDUDWDQ ORV SUHFLRV GH ORV HTXLSRV \ HO VRIWZDUH
(Q HO KRUL]RQWH VH HQFXHQWUD OD WHFQRORJtD GH UHDOLGDG YLUWXDO DQWH OD FXDO WRGRV ORV RWURV UHFXUVRV VXFXPEHQ HQ OD FRPSDUDFLyQ 6L ELHQ VX GHVDUUROOR WRGDYtD HV LQFLSLHQWH HVWH PXQGR JHQHUDGR SRU FRPSXWDGRUD SURSRUFLRQD XQ DSUHQGL]DMH PHPRUDEOH HQ QXHYDV GLPHQVLRQHV 8Q DOXPQR VH FRORFD XQ FDVFR R DQWHRMRV TXH FRQWLHQHQ PRQLWRUHV GH WHOHYLVLyQ HQ PLQLDWXUD DXULFXODUHV \ XQ JXDQWH HOHFWUyQLFR (VWH HTXLSR HVWi FRQHFWDGR D XQD FRPSXWDGRUD TXH FRRUGLQD ORV HVWtPXORV VHQVRULDOHV FRQ HO PRYLPLHQWR ItVLFR /D FRPSXWDGRUD PRQLWRUHD OD XELFDFLyQ GH OD PDQR HQJXDQWDGD \ FUHDUi H[SHULHQFLDV UHDOHV 8QR GH ORV SULPHURV SURJUDPDV SHUPLWtD DO SDUWLFLSDQWH FDPLQDU SRU XQD FDOOH HQ OD FLXGDG GH $VSHQ REVHUYDU ORV DOUHGHGRUHV H LQFOXVR FDPELDU ODV HVWDFLRQHV GHO DxR &XDQGR HO VXMHWR OOHJD D XQD HVTXLQD SXHGH GREODU D OD GHUHFKD R D OD L]TXLHUGD SRU PHGLR GH LQGLFDFLRQHV TXH UHDOL]D FRQ HO JXDQWH HOHFWUyQLFR SDUD FRQWLQXDU VX UHFRUULGR \ H[SORUDU HO LQWHULRU GH DOJXQRV HGLILFLRV 'XUDQWH XQ WLHPSR ORV SLORWRV DHURQiXWLFRV VH HQWUHQDQ SDUD KDFHU IUHQWH D VLWXDFLRQHV GH HPHUJHQFLD \ SDUD DSUHQGHU D XWLOL]DU HTXLSRV QXHYRV SRU PHGLR GH UHDOLGDG YLUWXDO (Q OD DFWXDOLGDG ORV HVWXGLDQWHV GH PHGLFLQD UHDOL]DQ VXV SULPHUDV RSHUDFLRQHV TXLU~UJLFDV YLUWXDOPHQWH &RQ XQ SRFR GH LPDJLQDFLyQ SRGUHPRV SUR\HFWDU ODV H[SHULHQFLDV GH DSUHQGL]DMH YLUWXDO TXH DOJ~Q GtD VH RIUHFHUiQ HQ ODV HVFXHODV SDUD ORV DOXPQRV GH ItVLFD TXtPLFD ELRORJtD R DUTXLWHFWXUD
6L ELHQ HVWDV KHUUDPLHQWDV YLVXDO HVSDFLDOHV QR VRQ HVHQFLDOHV SDUD HO SURFHVR GH DSUHQGL]DMH GH KHFKR RIUHFHQ IRUPDV HVWLPXODQWHV \ PRWLYDGRUDV SDUD TXH HO DOXPQR HMHUFLWH VX LQWHOLJHQFLD YLVXDO HVSDFLDO \ WRUQDQ PiV DFFHVLEOHV ORV FRQWHQLGRV GH WRGDV ODV iUHDV SDUD OD PD\RUtD GH ORV DOXPQRV &RQ VHJXULGDG UHVXOWDUiQ HQ H[WUHPR YDOLRVDV SDUD ORV DOXPQRV FRQ GLVFDSDFLGDGHV ItVLFDV X RWUDV QHFHVLGDGHV HVSHFLDOHV < VLQ OXJDU D GXGDV WUDQVIRUPDUiQ HQ XQD UHDOLGDG FRPSUHQVLEOH \ YLVLEOH DTXHOOR TXH GH RWUD IRUPD SDUD PXFKRV VHJXLUtD VLHQGR XQ FRQMXQWR GH DEVWUDFFLRQHV VLQ VHQWLGR 5HVXPHQ
(O SHQVDPLHQWR YLVXDO HVSDFLDO FRQVWLWX\H XQ PHGLR IXQGDPHQWDO SDUD DFFHGHU D OD LQIRUPDFLyQ SDUD SURFHVDUOD \ SDUD UHSUHVHQWDUOD (VWH FDStWXOR SUHVHQWD XQ DPSOLR SDQRUDPD DFHUFD GH ODV GLYHUVDV HVWUDWHJLDV GHVWLQDGDV D GHVDUUROODU KDELOLGDGHV SDUD OD REVHUYDFLyQ OD YLVXDOL]DFLyQ \ HO GLEXMR &XDQGR WDOHV SURFHVRV VH HPSOHDQ FRQ FUHFLHQWH IUHFXHQFLD \ GHVWUH]D UHVXOWD HYLGHQWH TXH HO SHQVDPLHQWR YLVXDO SURPXHYH RSHUDFLRQHV PHQWDOHV TXH QR VXHOHQ PDQLIHVWDUVH PHGLDQWH PRGDOLGDGHV YHUEDOHV 6HJ~Q DILUPD 5REHUW 0F.LP HQ ([SHULHQFHV LQ 9LVXDO 7KLQNLQJ >([SHULHQFLDV GH SHQVDPLHQWR YLVXDO@ /DV SHUVRQDV TXH DSOLFDQ HO SHQVDPLHQWR FUHDWLYR OOHYDQ D FDER DTXHOOR TXH ODV FRPSXWDGRUDV QR SXHGHQ UHDOL]DU $EDQGRQDQ HO OHQJXDMH FXDQGR ODV FLUFXQVWDQFLDV OR H[LJHQ \ DGRSWDQ RWURV PRGRV GH SHQVDPLHQWR (VSHFtILFDPHQWH TXLHQHV DSOLFDQ HO SHQVDPLHQWR FUHDWLYR VRQ DPELGH[WURV > @ $SUHQGHU D SHQVDU GH PDQHUD YLVXDO HV HVHQFLDO SDUD HVWD IRUPD LQWHJUDGD GH DFWLYLGDG PHQWDO $ FRQWLQXDFLyQ VH HQXPHUDQ ODV WpFQLFDV YLVXDO HVSDFLDOHV GHVDUUROODGDV HQ HO SUHVHQWH FDStWXOR D ILQ GH TXH HO GRFHQWH SXHGD VLQWHWL]DU FRQFHSWRV H LGHQWLILFDU ODV PiV DSURSLDGDV SDUD VX DSOLFDFLyQ HQ HO DXOD
&$3Ã&#x152;78/2
6LQWRQLFpPRQRV LQWHOLJHQFLD PXVLFDO /D P~VLFD HV XQD PDQLIHVWDFLyQ GHO HVStULWX KXPDQR VLPLODU DO OHQJXDMH 6XV PiV JUDQGHV UHSUHVHQWDQWHV KDQ WUDVPLWLGR D OD KXPDQLGDG PHQVDMHV LPSRVLEOHV GH H[SUHVDU HQ QLQJ~Q RWUR OHQJXDMH 6L GHVHDPRV TXH WRGR HOOR QR VH WUDQVIRUPH HQ XQ WHVRUR PXHUWR GHEHPRV HVIRU]DUQRV DO Pi[LPR SDUD ORJUDU TXH HO PD\RU Q~PHUR SRVLEOH GH SHUVRQDV FRPSUHQGD VX LGLRPD =2/7$1 .2'$/< $ =DQHL ,UDV 2OYDVDV 0RGV]HUWDQD
/D FDQFLyQ GH 'DQQ\
(O MRYHQ FDQWDQWH \ FRPSRVLWRU HVWDGRXQLGHQVH 'DQQ\ 'HDUGRUII SDGHFLy SROLRPLHOLWLV HQ VX SULPHUD LQIDQFLD /D HQIHUPHGDG OH SURYRFy GHIRUPLGDGHV \ GLVFDSDFLGDGHV ItVLFDV SHUR GHVGH ORV SULPHURV DxRV VX IRUWDOH]D GH HVStULWX VH PDQLIHVWy HQ OD FDQFLyQ &XDQGR HUD QLxR LQYHQWDED FDQFLRQHV DFHUFD GHO FDUWHUR TXH UHFRUUtD OD FDOOH R GHO PRVTXLWHUR TXH SHUPLWtD HO SDVR GH DLUH IUHVFR \ PDQWHQtD D ORV LQVHFWRV IXHUD GH OD FDVD 7RGR FXDQWR 'DQQ\ YHtD OH LQVSLUDED OHWUD \ P~VLFD
(Q OD DFWXDOLGDG JR]D GH UHFRQRFLPLHQWR LQWHUQDFLRQDO SRU VX ODERU FRPR FRPSRVLWRU HMHFXWDQWH \ SURGXFWRU \ SRU VX LQVSLUDGRUD HORFXHQFLD +D UHFLELGR QXPHURVRV SUHPLRV HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV \ HVWi FRQYHQFLGR GH TXH OD P~VLFD FRQVWLWX\H XQD SRGHURVD IRUPD GH FRPXQLFDFLyQ FRQ OD FDSDFLGDG GH OOHJDU D OD PHQWH D WUDYpV GHO FRUD]yQ /D P~VLFD GH 'DQQ\ WUDQVPLWH LPSRUWDQWHV PHQVDMHV VRFLDOHV DSUHQGHU D DPDU FRQ PD\RU LQWHQVLGDG D FXLGDU QXHVWUR PHGLR \ D DSUHFLDU ODV GLIHUHQFLDV TXH H[LVWHQ HQWUH ORV LQGLYLGXRV +DFH SRFR WLHPSR 'DQQ\ HVFULELy \ JUDEy MXQWR FRQ /RUUDLQH %D\HV XQD FDQFLyQ TXH VH WLWXOD 7RGR HO PXQGR WLHQH GLIHUHQWHV FDSDFLGDGHV
(Q HVWD FDQFLyQ 'DQQ\ KD UHHPSOD]DGR HO WpUPLQR GLVFDSDFLGDGHV SRU OD H[SUHVLyQ GLIHUHQWHV FDSDFLGDGHV TXH VH DSOLFD D WRGR HO PXQGR \ GHVWDFD QXHVWURV ORJURV HQ OXJDU GH QXHVWUDV OLPLWDFLRQHV /D FDQFLyQ UHIOHMD OD WHRUtD GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV GH +RZDUG *DUGQHU FXDQGR DILUPD TXH WRGR HO PXQGR WLHQH FDSDFLGDGHV GLIHUHQWHV (YHU\RQH LV 'LIIHUHQWO\ $EOHG (YHU\RQH KDV DELOLWLHV (YHU\RQH LV 'LIIHUHQWO\ $EOHG 0DNLQJ WKHLU OLYHV ZRUN GLIIHUHQWO\
<RX PLJKW XVH D FKDLU ZLWK ZKHHOV WR JHW DURXQG 2U \RX PLJKW XVH \RXU KDQGV WR VSHDN ZLWKRXW D VRXQG C&DXVH WKHUH DUH D PLOOLRQ ZD\V WR GR PRVW DQ\WKLQJ 6RPH SHRSOH ORYH WR GDQFH 6RPH SHRSOH SUHIHU WR VLQJ
1RZ \RX FDQ XVH D ZRUNLQJ GRJ WR KHOS \RX VHH 2U \RX FDQ XVH \RXU PRXWK RU IHHW WR SDLQW DQG ZULWH SRHWU\ 7KHUH DUH D PLOOLRQ ZD\V WKDW \RX FDQ EH ,W V WUXH WKDW DOO RI XV OLYH LQWHUGHSHQGHQWO\ , ZLOO QRW EH GHILQHG E\ P\ OLPLWDWLRQV %XW UDWKHU E\ P\ SRVVLELOLWLHV :H FDQ UHVSRQG WR WKH QHHGV RI WKRVH DURXQG XV 7KH EHVW DELOLW\ UHVSRQVH DELOLW\ (YHU\RQH LV 'LIIHUHQWO\ $EOHG (YHU\RQH KDV DELOLWLHV (YHU\RQH LV 'LIIHUHQWO\ $EOHG
0DNLQJ WKHLU WYHV ZRUIW GLIIHUHQWO\
>7RGR H PXQGR WLHQH GLIHUHQWHV FDSDFLGDGHV 7RGR HO PXQGR WLHQH FDSDFLGDGHV 7RGR HO PXQGR WLHQH GLIHUHQWHV FDSDFLGDGHV TXH KDFHQ QXHVWUDV YLGDV GLIHUHQWHV 3XHGHV PRYHUWH HQ XQD VLOOD FRQ UXHGDV 2 XVDU ODV PDQRV SDUD KDEODU VLQ VRQLGR SRUTXH H[LVWH XQ PLOOyQ GH PDQHUDV SDUD KDFHU FDVL WRGR $ DOJXQDV SHUVRQDV OHV HQFDQWD EDLODU 2WUDV SUHILHUHQ FDQWDU 3RGUiV WHQHU XQ SHUUR TXH WH D\XGH D YHU 2 XVDU OD ERFD R ORV SLHV SDUD SLQWDU \ HVFULELU SRHVtD ([LVWH XQ PLOOyQ GH IRUPDV GLIHUHQWHV GH VHU (Q YHUGDG WRGRV YLYLPRV HQ IRUPD LQWHUGHSHQGLHQWH 1R TXLHUR TXH PH GHILQDQ SRU PLV OLPLWDFLRQHV VLQR SRU PLV SRVLELOLGDGHV 3RGHPRV UHVSRQGHU D ODV QHFHVLGDGHV GH TXLHQHV QRV URGHDQ /D PHMRU FDSDFLGDG HV OD FRPSUHQVLyQ 7RGR HO PXQGR WLHQH GLIHUHQWHV FDSDFLGDGHV 7RGR HO PXQGR WLHQH FDSDFLGDGHV 7RGR HO PXQGR WLHQH GLIHUHQWHV FDSDFLGDGHV TXH KDFHQ QXHVWUDV YLGDV GLIHUHQWHV @ (VWD FDQFLyQ IRUPD SDUWH GHO iOEXP WLWXODGR /HWV %H )ULHQGV >6HDPRV DPLJRV@ GHO ODXUHDGR JUXSR PXVLFDO SDUD QLxRV 7LFNOH 7XQH 7\SKRRQ
'HILQLFLyQ LQWHOLJHQFLD PXVLFDO
/D P~VLFD LQGXGDEOHPHQWH XQD GH ODV PiV DQWLJXDV IRUPDV GH DUWH XWLOL]D OD YR] \ HO FXHUSR KXPDQRV FRPR LQVWUXPHQWRV QDWXUDOHV \ PHGLRV SDUD OD DXWRH[SUHVLyQ (V XQ DUWH TXH QDFH FRQ QRVRWURV 9LYLPRV GXUDQWH QXHYH PHVHV FRQ HO ODWLGR GHO FRUD]yQ GH QXHVWUD PDGUH DQWHV GH QDFHU 9LYLPRV FRQ ORV ULWPRV GH QXHVWURV ODWLGRV \ GH QXHVWUD UHVSLUDFLyQ \ ORV ULWPRV PiV VXWLOHV GH OD DFWLYLGDG PHWDEyOLFD \ GH ODV RQGDV FHUHEUDOHV 7RGRV VRPRV LQWUtQVHFDPHQWH PXVLFDOHV \ SRGHPRV GHVDUUROODU HVWD FDSDFLGDG HQ QRVRWURV \ HQ ORV GHPiV /RV SULPHURV DxRV GH OD LQIDQFLD UHVXOWDQ FUXFLDOHV SDUD HO GHVDUUROOR PXVLFDO 3DUHFH H[LVWLU XQ SHUtRGR FUtWLFR GH VHQVLELOLGDG DO VRQLGR \ DO WRQR HQWUH ORV FXDWUR \ VHLV DxRV 'XUDQWH HVH SHUtRGR XQ HQWRUQR PXVLFDO HVWLPXODQWH SXHGH SURSRUFLRQDU OD EDVH SDUD OD SRVWHULRU KDELOLGDG PXVLFDO (Q VX OLEUR 'HYHORSLQJ 7DOHQW LQ <RXQJ &KLOGUHQ >'HVDUUROOR GHO WDOHQWR HQ QLxRV SHTXHxRV@ %ORRP VHxDOD TXH PXFKRV GH ORV SLDQLVWDV WDOHQWRVRV TXH KD HVWXGLDGR QR SURFHGtDQ GH IDPLOLDV GH P~VLFRV 1R REVWDQWH WRGRV WHQtDQ SDGUHV TXH DSR\DEDQ ORV LQWHUHVHV PXVLFDOHV GH VXV KLMRV $GHPiV ORV SULPHURV PDHVWURV GH ORV P~VLFRV KDEtDQ VLGR VLQ H[FHSFLyQ SHUVRQDV FiOLGDV FRPSUHQVLYDV \ UHFHSWLYDV (O HQWUHQDPLHQWR ULJXURVR \ H[LJHQWH IXH XQ FDStWXOR SRVWHULRU HQ VXV FDUUHUDV
(Q ODV HVFXHODV FDQWDQWHV GH +XQJUtD EDVDGDV HQ ORV WUDEDMRV GH =ROWDQ .RGDO\ ORV QLxRV FDQWDQ WRGRV ORV GtDV $O OOHJDU DO WHUFHU DxR GH HQVHxDQ]D EiVLFD VRQ SRFRV ORV TXH QR FDQWDQ HQWRQDGDPHQWH R SURGXFHQ VRQLGRV DUPyQLFRV 6H KD DGYHUWLGR
TXH ORV DOXPQRV K~QJDURV KDQ H[KLELGR WDPELpQ XQ QRWDEOH GHVHPSHxR HQ PDWHPiWLFD \ FLHQFLDV FRPR UHVXOWDGR GH VX FRQVWDQWH SUiFWLFD PXVLFDO /D LQWHOLJHQFLD PXVLFDO WLHQH VXV SURSLDV UHJODV \ HVWUXFWXUDV GH SHQVDPLHQWR ODV TXH QR QHFHVDULDPHQWH VH HQFXHQWUDQ YLQFXODGDV D RWUDV FODVHV GH LQWHOLJHQFLD 6WUDYLQVN\ FRPHQWy HQ XQD RSRUWXQLGDG TXH /D P~VLFD VH H[SUHVD D Vt PLVPD SDUD GHVWDFDU OD LQGHSHQGHQFLD GH HVWD IRUPD GH DSWLWXG KXPDQD /D P~VLFD HV XQ OHQJXDMH DXGLWLYR TXH HPSOHD WUHV FRPSRQHQWHV EiVLFRV WRQR ULWPR \ WLPEUH 6H ORV VXHOH DQRWDU FRQ VLVWHPDV GH VtPERORV HVSHFLDOHV /DV QXPHURVDV FRPELQDFLRQHV GH HVWRV WUHV HOHPHQWRV KDQ GDGR OXJDU D OD QRWDEOH YDULHGDG PXVLFDO TXH HQFRQWUDPRV HQ HO PXQGR +RZDUG *DUGQHU DILUPD HQ ,QWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV TXH FXDOTXLHU LQGLYLGXR QRUPDO TXH KD\D WHQLGR XQ FRQWDFWR IUHFXHQWH FRQ OD P~VLFD SXHGH PDQHMDU HO WRQR HO ULWPR \ HO WLPEUH SDUD SDUWLFLSDU HQ DFWLYLGDGHV PXVLFDOHV FRQ XQ FLHUWR JUDGR GH GHVWUH]D \D VHD SDUD OD FRPSRVLFLyQ HO FDQWR R OD HMHFXFLyQ GH LQVWUXPHQWRV /DV EDVHV GH WDOHV LQWHUHVHV SXHGHQ LQFHQWLYDUVH D WHPSUDQD HGDG SRU PHGLR GH ODV DFWLYLGDGHV TXH VH LQFOX\HQ HQ HVWH FDStWXOR /D SUHVHQFLD GH P~VLFD HQ HO KRJDU \ HQ HO SULPHU iPELWR GH SHUWHQHQFLD GHO QLxR SURSRUFLRQD XQD EDVH LPSRUWDQWH SDUD HVWDV H[SHULHQFLDV PXVLFDOHV TXH OXHJR SXHGHQ LQWHJUDUVH PHGLDQWH HO FXUUtFXOR HVFRODU 'HELGR D OD HVWUHFKD FRQH[LyQ HQWUH OD P~VLFD \ ODV HPRFLRQHV OD P~VLFD HQ HO DXOD FRQWULEX\H D FUHDU XQ HQWRUQR HPRFLRQDO SRVLWLYR DSWR SDUD HO DSUHQGL]DMH /D P~VLFD SXHGH XWLOL]DUVH WDPELpQ SDUD GHVWDFDU PRPHQWRV GH VXVSHQVR WULVWH]D WUDJHGLD R DOHJUtD HQ UHODWRV OLWHUDULRV R KLVWyULFRV ,QFOXVR VH SXHGH XWLOL]DU R FUHDU P~VLFD SDUD H[SUHVDU KXPRU -XHJRV PXVLFDOHV FRPR ORV GH 3 ' 4 %DFK VRQ LQWHUHVDQWHV KHUUDPLHQWDV SDUD SHUIHFFLRQDU ODV KDELOLGDGHV SDUD HVFXFKDU \ SDUD FRQFHQWUDUVH $VLPLVPR ODV FDQFLRQHV KXPRUtVWLFDV FRQWULEX\HQ D FUHDU XQD DWPyVIHUD FiOLGD \ DJUDGDEOH HQ HO DXOD
&DUDFWHUtVWLFDV GH OD LQWHOLJHQFLD PXVLFDO
0XFKRV ILOyVRIRV GH OD DQWLJ HGDG FRQVLGHUDQ D OD P~VLFD FyPR SDUWH LPSRUWDQWH GH OD HGXFDFLyQ 3ODWyQ VRVWHQtD TXH (O ULWPR \ OD DUPRQtD GHVFLHQGHQ SURIXQGDPHQWH D WRGDV ODV ]RQDV GHO DOPD \ WRPDQ SRVHVLyQ GH HOODV RWRUJDQGR OD JUDFLD GH FXHUSR \ PHQWH TXH VyOR VH HQFXHQWUD HQ TXLHQ KD VLGR HGXFDGR GH PDQHUD FRUUHFWD $ULVWyWHOHV IXH WDPELpQ XQR GH ORV SULPHURV SURPRWRUHV GH XQD HGXFDFLyQ PXVLFDO LQWHJUDO \D TXH HVWDED FRQYHQFLGR GH TXH $OFDQ]DPRV XQD GHWHUPLQDGD FXDOLGDG GH SHUVRQDOLGDG GHELGR D HOOD &RQIXFLR FRQVLGHUDED TXH OD P~VLFD HMHUFtD XQD LQIOXHQFLD WDQWR SHUVRQDO FRPR SROtWLFD (O KRPEUH VXSHULRU LQWHQWD SURPRYHU OD P~VLFD FRPR PHGLR GH SHUIHFFLyQ SDUD OD FXOWXUD KXPDQD &XDQGR GLFKD P~VLFD SUHYDOH]FD \ VH FRQGX]FD D ODV
SHUVRQDV KDFLD LGHDOHV \ DVSLUDFLRQHV SRGUHPRV FRQWHPSODU HO SDQRUDPD GH XQD JUDQ QDFLyQ 'XUDQWH OD (GDG 0HGLD \ HO 5HQDFLPLHQWR OD P~VLFD HVWDED FRQVLGHUDGD XQR GH ORV FXDWUR SLODUHV GHO DSUHQGL]DMH MXQWR FRQ OD JHRPHWUtD OD DVWURQRPtD \ OD DULWPpWLFD 1R REVWDQWH HQ QXHVWUD pSRFD OD P~VLFD KD VLGR XQD GH ODV SULPHUDV DVLJQDWXUDV TXH VH UHFRUWDURQ GH ORV SURJUDPDV HVFRODUHV FXDQGR VH UHDOL]DURQ UHGXFFLRQHV SUHVXSXHVWDULDV /RV SURPRWRUHV GH OD WHQGHQFLD GH UHWRUQR D ORV FRQWHQLGRV EiVLFRV WDPELpQ KDQ HOLPLQDGR OD HGXFDFLyQ PXVLFDO GH PXFKDV HVFXHODV FRQ HO REMHWR GH GHGLFDU PiV WLHPSR D ODV iUHDV GH OHFWXUD PDWHPiWLFD \ FLHQFLDV ,UyQLFDPHQWH OD P~VLFD SXHGH VHU XQR GH ORV UHFXUVRV LPSRUWDQWHV SDUD GHVDUUROODU HVDV PLVPDV KDELOLGDGHV WDQ UHTXHULGDV SDUD WRGRV ORV DOXPQRV
$FWLYLGDGHV WDOHV FRPR FRQVWUXLU \ HMHFXWDU LQVWUXPHQWRV WRPDU FODVHV SDUD PHMRUDU ODV KDELOLGDGHV GH HMHFXFLyQ SDUWLFLSDU HQ JUXSRV GH P~VLFD R FDQWR EDLODU \ DVLVWLU D FRQFLHUWRV VXHOHQ VHU FRQVLGHUDGDV GHVDItRV SRVLWLYRV SRU ORV DOXPQRV FXDQGR IRUPDQ SDUWH LQWHJUDO GH VX HGXFDFLyQ +DEUi DOXPQRV TXH WHQJDQ PD\RU KDELOLGDG PXVLFDO TXH RWURV \ TXH KD\DQ PDQLIHVWDGR VX WDOHQWR D XQD HGDG PX\ WHPSUDQD 6HJ~Q VHxDOD +RZDUG *DUGQHU HO WDOHQWR PXVLFDO HPHUJH LQH[SOLFDEOHPHQWH DQWHV TXH ODV DSWLWXGHV HQ RWUDV iUHDV GH LQWHOLJHQFLD KXPDQD (VWRV QLxRV HQ SDUWLFXODU VLHQWHQ HO LPSXOVR GH KDFHU P~VLFD \ HV HVHQFLDO TXH FXHQWHQ FRQ RSRUWXQLGDGHV WDQWR SDUD H[SHULPHQWDU FRPR SDUD FUHDU P~VLFD 1R REVWDQWH FRPR \D VH KD DGYHUWLGR YLUWXDOPHQWH WRGRV ORV DOXPQRV LQFOX\HQGR TXLHQHV SUHVHQWDQ VRUGHUD R KLSRDFXVLD WLHQHQ HO SRWHQFLDO SDUD GHVDUUROODU VXV FDSDFLGDGHV PXVLFDOHV 0XFKRV QLxRV \ DGXOWRV GLVIUXWDQ GHO ULWPR \ OD PHORGtD HVFXFKDQ P~VLFD SRU JXVWR R SDUWLFLSDQ HQ DFWLYLGDGHV PXVLFDOHV /RV LQGLYLGXRV VLQ FRQWDFWR SUHYLR FRQ OD P~VLFD VXHOHQ GLVIUXWDU GHO DSUHQGL]DMH SRU PpWRGRV PXVLFDOHV R DSUHFLDQ OD SUHVHQFLD GH P~VLFD HQ HO HQWRUQR GH DSUHQGL]DMH PLHQWUDV GHVDUUROODQ WDUHDV QR YHUEDOHV
/RV LQWHQWRV GH LGHQWLILFDU D ORV DOXPQRV TXH SRVHHQ DSWLWXGHV PXVLFDOHV R LQWHOLJHQFLD PXVLFDO ELHQ GHVDUUROODGD VRQ FRPSOHMRV ([LVWH XQ DPSOLR UDQJR GH KDELOLGDGHV PXVLFDOHV \ HV SRFR SUREDEOH TXH VH PDQLILHVWHQ WRGDV HQ HO PLVPR LQGLYLGXR 3RU HMHPSOR H[LVWHQ PXFKRV FDVRV GH P~VLFRV FRQRFLGRV TXH REWHQtDQ p[LWRV HQ GHWHUPLQDGDV DFWLYLGDGHV PXVLFDOHV SHUR IUDFDVDEDQ HQ RWUDV 6H UXPRUHD TXH 7FKDLNRYVN\ HVWXYR D SXQWR GH SURYRFDU XQ IUDFDVR GXUDQWH HO HVWUHQR GH VX 6H[WD 6LQIRQtD GHELGR D VX HVFDVD FDSDFLGDG SDUD OD GLUHFFLyQ RUTXHVWDO &KRSLQ HUD XQ WDOHQWRVR FRPSRVLWRU SDUD SLDQR SHUR FDUHFtD GH LQWHUpV SRU HVFULELU SDUD FXDOTXLHU RWUR LQVWUXPHQWR $OJXQRV LQGLYLGXRV QR DOFDQ]DQ ORJURV HQ ODV FODVHV GH WHRUtD PXVLFDO SHUR H[KLEHQ FDSDFLGDG SDUD HO FDQWR 2WURV FRPR /RXLV $UPVWURQJ SXHGHQ WHQHU XQD QRWDEOH FDSDFLGDG SDUD LPSURYLVDU GHQWUR GH FLHUWRV HVWLORV PXVLFDOHV VLQ KDEHU DSUHQGLGR D OHHU P~VLFD 3RU OR WDQWR HV LPSRVLEOH GHWHUPLQDU OD LQWHOLJHQFLD PXVLFDO PHGLDQWH XQ OLVWDGR TXH FRQWHPSOH VRODPHQWH DOJXQDV GH ODV GLPHQVLRQHV GH HVWD FRPSOHMD LQWHOLJHQFLD 6LQ HPEDUJR XQD OLVWD FRPR OD TXH DSDUHFH D FRQWLQXDFLyQ SXHGH D\XGDU D LGHQWLILFDU DOJXQDV GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV DOXPQRV FRQ FRQGLFLRQHV PXVLFDOHV (V SUREDEOH TXH XQD SHUVRQD FRQ XQD LQWHOLJHQFLD PXVLFDO ELHQ GHVDUUROODGD SUHVHQWH DOJXQDV GH ODV VLJXLHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV
(VFXFKD \ GHPXHVWUD LQWHUpV SRU XQD YDULHGDG GH VRQLGRV TXH LQFOX\HQ OD YR] KXPDQD ORV VRQLGRV DPELHQWDOHV \ OD P~VLFD \ HV FDSD] GH RUJDQL]DU WDOHV VRQLGRV HQ PRGHORV VLJQLILFDWLYRV 'LVIUXWD \ EXVFD RFDVLRQHV SDUD HVFXFKDU P~VLFD R VRQLGRV DPELHQWDOHV HQ HO iPELWR GH DSUHQGL]DMH 0XHVWUD GLVSRVLFLyQ SRU H[SORUDU \ DSUHQGHU GH OD P~VLFD \ GH ORV P~VLFRV
5HVSRQGH FLQHVWpVLFDPHQWH D OD P~VLFD PHGLDQWH OD GLUHFFLyQ HMHFXFLyQ FUHDFLyQ R GDQ]D HPRFLRQDOPHQWH LQWHUSUHWDQGR ORV FOLPDV \ WHPSRV GH OD P~VLFD LQWHOHFWXDOPHQWH PHGLDQWH HO GHEDWH \ DQiOLVLV \ R HVWpWLFDPHQWH PHGLDQWH OD HYDOXDFLyQ \ H[SORUDFLyQ GHO FRQWHQLGR \ VLJQLILFDGR GH OD P~VLFD 5HFRQRFH \ H[SRQH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH GLIHUHQWHV HVWLORV \ JpQHURV PXVLFDOHV \ YDULDFLRQHV FXOWXUDOHV 'HPXHVWUD LQWHUpV SRU HO SDSHO DFWXDO \ IXWXUR TXH GHVHPSHxD OD P~VLFD HQ OD YLGD KXPDQD 5HFRSLOD P~VLFD H LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH HOOD HQ GLYHUVRV IRUPDWRV WDQWR JUDEDGRV FRPR LPSUHVRV \ SRVLEOHPHQWH FROHFFLRQD \ HMHFXWD LQVWUXPHQWRV PXVLFDOHV LQFOXLGRV ORV VLQWHWL]DGRUHV 'HVDUUROOD KDELOLGDG SDUD FDQWDU \ R HMHFXWDU XQ LQVWUXPHQWR VyOR R HQ FRPSDxtD GH RWUDV SHUVRQDV (PSOHD HO YRFDEXODULR \ ODV QRWDFLRQHV PXVLFDOHV 'HVDUUROOD XQ PDUFR GH UHIHUHQFLD SHUVRQDO SDUD HVFXFKDU P~VLFD 'LVIUXWD LPSURYLVDQGR \ HMHFXWDQGR VRQLGRV \ GDGD XQD IUDVH PXVLFDO SXHGH FRPSOHWDUOD FRQ VHQWLGR 2IUHFH VX SURSLD LQWHUSUHWDFLyQ GHO PHQVDMH TXH XQ FRPSRVLWRU FRPXQLFD SRU PHGLR GH OD P~VLFD 3XHGH WDPELpQ DQDOL]DU \ FULWLFDU VHOHFFLRQHV PXVLFDOHV 3XHGH H[SUHVDU LQWHUpV SRU FDUUHUDV UHODFLRQDGDV FRQ OD P~VLFD WDOHV FRPR FDQWDQWH LQVWUXPHQWLVWD LQJHQLHUR GH VRQLGR SURGXFWRU FUtWLFR OXWKLHU GRFHQWH R GLUHFWRU GH RUTXHVWD 3XHGH FUHDU FRPSRVLFLRQHV \ R LQVWUXPHQWRV PXVLFDOHV RULJLQDOHV
3URFHVRV GH DSUHQGL]DMH PXVLFDO
/DV DFWLYLGDGHV TXH VH SURSRQHQ HQ HVWH FDStWXOR QR WLHQHQ SRU REMHWR SURSRUFLRQDU XQ FXUVR FRPSUHQVLYR R JUDGXDO GH HGXFDFLyQ PXVLFDO R UHHPSOD]DU ORV SURJUDPDV TXH ORV HGXFDGRUHV HVSHFLDOL]DGRV HQ P~VLFD GHVDUUROODQ HQ ODV HVFXHODV /RV
QLxRV \ MyYHQHV SXHGHQ GHVDUUROODU VXV KDELOLGDGHV PXVLFDOHV SRU PHGLR GH SURJUDPDV GLVHxDGRV SDUD ORJUDU XQ HTXLOLEULR HQWUH ODV KDELOLGDGHV SDUD HMHFXWDU HVFXFKDU \ FUHDU P~VLFD \ WDPELpQ SDUD UHIOH[LRQDU DFHUFD GH HOOD 'H KHFKR HO REMHWLYR GH ODV VLJXLHQWHV DFWLYLGDGHV PXVLFDOHV FRQVLVWH HQ IDFLOLWDU HO DSUHQGL]DMH GH RWURV FRQWHQLGRV DFDGpPLFRV 0XFKRV HGXFDGRUHV HYLWDQ OD HQVHxDQ]D GH HVWUDWHJLDV PXVLFDOHV GHELGR D VX SURSLD IDOWD GH H[SHULHQFLD PXVLFDO 6LQ HPEDUJR QR HV QHFHVDULR FRQWDU FRQ FDSDFLWDFLyQ HVSHFLDO SDUD LQFRUSRUDU HVWDV DFWLYLGDGHV DO WUDEDMR HQ HO DXOD /DV HVWUDWHJLDV TXH VH SUHVHQWDQ DTXt SURSRUFLRQDQ PHGLRV HILFDFHV SDUD SURPRYHU WDQWR HQ ORV GRFHQWHV FRPR HQ ORV DOXPQRV DFWLWXGHV SRVLWLYDV KDFLD OD P~VLFD \ HO UHFRQRFLPLHQWR GH VX UHODFLyQ FRQ RWURV FRQWHQLGRV GH DSUHQGL]DMH &XDQGR ORV GRFHQWHV LQFRUSRUDQ P~VLFD DO WUDEDMR HQ HO DXOD SXHGHQ OOHJDU D REWHQHU XQ EHQHILFLR DGLFLRQDO OD DSUHFLDFLyQ \ KDELOLGDG PXVLFDOHV SXHGHQ GHVDUUROODUVH HQ GRFHQWHV \ DOXPQRV TXH SUHYLDPHQWH QR KD\DQ WHQLGR FRQWDFWR FRQ OD P~VLFD
&yPR HVWDEOHFHU XQ iPELWR GH DSUHQGL]DMH PXVLFDO ,QFRUSRUDFLyQ GH P~VLFD HQ HO DXOD /LQHDPLHQWRV SDUD XWLOL]DU P~VLFD GH IRQGR 9DULHGDG GH VHOHFFLRQHV PXVLFDOHV (VFXFKDU P~VLFD
3UHJXQWDV SRUR HO GHEDWH OXHJR GH HVFXFKDU P~VLFD &DQFLRQHV SDUD iUHDV GH FRQWHQLGR
0~VLFD SDUD OD FRQVWUXFFLyQ GH KDELOLGDGHV 2UWRJUDItD PXVLFDO (QVHxDQ]D GH OHFWXUD SRU PHGLR GH OD P~VLFD 0~VLFD SDUD WRGDV ODV iUHDV FXUULFXODUHV 3UHFDOHQWDPLHQWR SDUD FDQWDU 1RWDFLyQ PXVLFDO
9RFDOL]DFLyQ /HFWXUD FRUDO ,QWURGXFFLyQ GHO FRQFHSWR GH QRWDFLyQ PXVLFDO
&UHDFLyQ GH FDQFLRQHV SDUD iUHDV FXUULFXODUHV 6HOHFFLRQHV PXVLFDOHV IDPLOLDUHV &yPR GHVSHUWDU OD FUHDWLYLGDG SRU PHGLR GH OD P~VLFD
&RQVWUXFFLyQ GH LQVWUXPHQWRV PXVLFDOHV HQ HO DXOD 8VR FUHDWLYR GH LQVWUXPHQWRV PXVLFDOHV HQ HO DXOD 7HFQRORJtD TXH SURPXHYH OD LQWHOLJHQFLD PXVLFDO 5HVXPHQ
&yPR HVWDEOHFHU XQ iPELWR GH DSUHQGL]DMH PXVLFDO /D P~VLFD SXHGH GHVHPSHxDU XQ SDSHO LPSRUWDQWH HQ WRGR iPELWR HGXFDWLYR %ULQGD XQ FOLPD DJUDGDEOH HQ HO PRPHQWR HQ TXH ORV DOXPQRV HQWUDQ FUHD XQ HIHFWR GH GLVWHQVLyQ OXHJR GH SHUtRGRV GH DFWLYLGDG ItVLFD FRQWULEX\H D KDFHU PiV IOXLGDV ODV WUDQVLFLRQHV GHQWUR GHO DXOD GHYXHOYH OD HQHUJtD HQ GtDV QXEODGRV \ UHGXFH OD WHQVLyQ TXH VXHOH DFRPSDxDU D ODV HYDOXDFLRQHV \ RWUDV SUHVLRQHV DFDGpPLFDV 8QD P~VLFD GH IRQGR VXDYH SDUD DFRPSDxDU OD HQWUDGD GH ORV DOXPQRV HQ HO DXOD WLHQH OD FDSDFLGDG GH FRQFHQWUDU OD DWHQFLyQ \ HOHYDU ORV QLYHOHV GH HQHUJtD ItVLFD 3RU OR JHQHUDO ORV DOXPQRV OOHJDQ DO DXOD FRQ XQD VHULH GH SUHRFXSDFLRQHV VHQVDFLRQHV H LQWHUHVHV LQGLYLGXDOHV /D P~VLFD SXHGH FUHDU XQD DWPyVIHUD SRVLWLYD TXH OHV D\XGDUi D FRQFHQWUDUVH HQ HO DSUHQGL]DMH ,QFRUSRUDFLyQ GH P~VLFD HQ HO DXOD
/RV GRFHQWHV TXH GHVHHQ XWLOL]DU P~VLFD GH IRQGR SDUD HQULTXHFHU HO iPELWR GHO DXOD SRGUiQ FRPHQ]DU SRU VROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH UHIOH[LRQHQ VREUH ODV PDQHUDV FRPR OD P~VLFD SXHGH HQULTXHFHU OD FDOLGDG GH QXHVWUDV YLGDV (VWDPRV URGHDGRV SRU HO VRQLGR GH UDGLRV MXHJRV GH YLGHR FDVHWHV GLVFRV OiVHU WHOHYLVLyQ \ P~VLFD TXH DFRPSDxD PXFKDV GH QXHVWUDV DFWLYLGDGHV GLDULDV 3DUD SURPRYHU OD FRQFLHQFLD DFHUFD GH OD P~VLFD \ GH VX LQIOXHQFLD HQ QXHVWUDV YLGDV HO GRFHQWH SXHGH RUJDQL]DU XQ GHEDWH JUXSDO VREUH ODV IRUPDV \ ORV PRPHQWRV HQ TXH ORV DOXPQRV HVFXFKDQ P~VLFD /R PiV SUREDEOH HV TXH ORV DOXPQRV HVFXFKHQ URFN DQG
UROO FRPR SDVDWLHPSR SRU OR TXH HO GRFHQWH SXHGH SURSRQHUOHV H[SDQGLU VXV FRQRFLPLHQWRV KDFLD RWUDV FODVHV GH P~VLFD SDUD GHVFXEULU GH TXp PDQHUD LQIOX\HQ ORV GLIHUHQWHV HVWLORV PXVLFDOHV VREUH OD FDOLGDG GH YLGD
+D\ YDULDV FXHVWLRQHV TXH HO GRFHQWH GHEH WHQHU HQ FXHQWD DQWHV GH KDFHU TXH OD P~VLFD IRUPH SDUWH GHO DXOD SRU HMHPSOR FRQVHJXLU XQ HTXLSR GH VRQLGR VHOHFFLRQDU ORV WLSRV GH P~VLFD TXH VH HVFXFKDUiQ \ ORV PRPHQWRV HQ TXH HOOR UHVXOWD DSURSLDGR $ FRQWLQXDFLyQ RIUHFHPRV XQD VHULH GH OLQHDPLHQWRV ~WLOHV SDUD DTXHOORV GRFHQWHV TXH GHVHHQ WUDQVIRUPDU HO DXOD HQ XQ iPELWR PXVLFDO /LQHDPLHQWRV SDUD XWLOL]DU P~VLFD GH IRQGR
&RQVHJXLU H LQVWDODU HQ HO DXOD XQ HTXLSR PXVLFDO GH OD PHMRU FDOLGDG SRVLEOH (V LPSRUWDQWH WHQHU HQ FXHQWD TXH HO VRQLGR GH XQ JUDEDGRU GH EDMD FDOLGDG JHQHUD GLVWUDFFLyQ \ IUXVWUDFLyQ
'HELGR D TXH HQ PXFKRV KRJDUHV QR VH GLVSRQH GH JUDEDFLRQHV GH GLIHUHQWHV FODVHV GH P~VLFD ORV GRFHQWHV SXHGHQ FRPSDUWLU FRQ VXV DOXPQRV XQD VHOHFFLyQ UHSUHVHQWDWLYD GH REUDV FRQWHPSRUiQHDV URPiQWLFDV EDUURFDV \ FOiVLFDV HMHFXWDGDV SRU RUTXHVWDV JUXSRV GH FiPDUD R VROLVWDV 7DPELpQ GHEHQ LQFOXLUVH H[FHOHQWHV JUDEDFLRQHV GH P~VLFD LQWHUQDFLRQDO HQ OD VHFFLyQ VLJXLHQWH VH SURSRQHQ DOJXQDV
(V LPSRUWDQWH GHWHUPLQDU HO PRPHQWR \ HO PRGR FRPR VH XWLOL]DUi OD P~VLFD GH IRQGR HQ HO DXOD &RQ IUHFXHQFLD UHVXOWD HIHFWLYD HQ HO PRPHQWR GH OD HQWUDGD \ GXUDQWH SHUtRGRV GH OHFWXUD VLOHQFLRVD HMHUFLWDFLyQ LQGLYLGXDO HVWXGLR HYDOXDFLyQ \ WUDQVLFLyQ (Q ~OWLPD LQVWDQFLD ORV GRFHQWHV \ ORV DOXPQRV SXHGHQ H[SHULPHQWDU GXUDQWH GLVWLQWRV PRPHQWRV SRU HMHPSOR DO FRPLHQ]R HQ OD PLWDG R DO ILQDO GH XQ GtD R SHUtRGR GH FODVH D ILQ GH GHWHUPLQDU FXiO UHVXOWD PiV DSURSLDGR SDUD FDGD JUXSR 3XHGHQ VHOHFFLRQDUVH REUDV TXH LPSRQJDQ FDOPD D JUXSRV PX\ DFWLYRV R LQGLVFLSOLQDGRV R TXH EULQGHQ HQHUJtD D ORV DOXPQRV TXH HVWpQ FDQVDGRV R VRPQROLHQWRV $OJXQDV LQYHVWLJDFLRQHV VHxDODQ TXH OD P~VLFD SXHGH LQWHUIHULU FRQ ODV WDUHDV GHO iUHD GH OHQJXD \ TXH DOJXQRV DOXPQRV SRGUtDQ GLVWUDHUVH GXUDQWH GHWHUPLQDGDV FODVHV GH WUDEDMR DFDGpPLFR (Q JHQHUDO VH UHFRPLHQGD XWLOL]DU P~VLFD GH IRQGR VyOR HQ FLHUWDV RFDVLRQHV 8QRV SRFRV PLQXWRV GH P~VLFD DSURSLDGD UHVXOWDUiQ ~WLOHV SDUD HO SDVDMH GH XQ WHPD D RWUR R GH XQD DFWLYLGDG D RWUD (VH PtQLPR ODSVR SHUPLWH D ORV DOXPQRV TXH GLVIUXWDQ GH XQ HQWRUQR PXVLFDO WHQHU DFFHVR D HVWtPXORV UtWPLFRV VLQ SURYRFDU LQFRPRGLGDG HQ DTXHOORV VREUH TXLHQHV GHVSLHUWD GLVWUDFFLyQ 6L HO GRFHQWH WLHQH SODQHDGR KDEODU FRQ XQ IRQGR PXVLFDO VHUi QHFHVDULR DMXVWDU HO YROXPHQ HQ XQ QLYHO TXH QR HQWUH HQ FRPSHWHQFLD FRQ VX YR]
8QD YH] TXH ORV DOXPQRV \ ORV GRFHQWHV KD\DQ H[SHULPHQWDGR FRQ XQ IRQGR PHOyGLFR HQ HO DXOD SRGUiQ H[SORUDUVH SURSyVLWRV DGLFLRQDOHV SDUD HO HPSOHR GH OD P~VLFD /DV LQYHVWLJDFLRQHV GHO 'U *HRUJL /R]DQRY SVLTXLDWUD \ HGXFDGRU HQ 6RItD %XOJDULD VHxDODQ TXH OD P~VLFD HMHUFH XQD SURIXQGD LQIOXHQFLD HQ QXHVWUD FDSDFLGDG SDUD UHODMDUQRV UHMXYHQHFHU \ FRQFHQWUDUQRV /RV WUDEDMRV GH /R]DQRY VRVWLHQHQ TXH OD P~VLFD LQWHJUD ODV GLPHQVLRQHV HPRFLRQDO ItVLFD \ FRJQLWLYD GHO DOXPQR \ SHUPLWH WDPELpQ LQFUHPHQWDU HO YROXPHQ GH LQIRUPDFLyQ TXH VH DSUHQGH \ VH UHWLHQH
$GHPiV GH FUHDU XQ FOLPD SODFHQWHUR HQ HO DXOD OD P~VLFD SXHGH XWLOL]DUVH FRQ SURSyVLWRV HVSHFtILFRV 0XFKRV GRFHQWHV KDQ XVDGR P~VLFD LQWHQFLRQDOPHQWH GH FXDWUR PDQHUDV SDUD IDYRUHFHU HO UHODMDPLHQWR SDUD DXPHQWDU OD HQHUJtD SDUD FRQFHQWUDU OD DWHQFLyQ GH ORV DOXPQRV \ SDUD IDFLOLWDU ODV WUDQVLFLRQHV 3RU HMHPSOR FXDQGR ORV DOXPQRV SDUHFHQ VREUHHVWLPXODGRV REUDV FRPR 0~VLFD DFXiWLFD GH +DHQGHO R HO &RQFLHUWR SDUD WUHV YLROLQHV \ RUTXHVWD GH 7HOHPDQ VXHOHQ FRQWULEXLU D FDOPDUORV /XHJR GHO DOPXHU]R FXDQGR SDUHFH LQVWDODUVH HO OHWDUJR RWUDV REUDV SXHGHQ GHYROYHU OD HQHUJtD SRU HMHPSOR 'LYHUWLPHQWR GH 0R]DUW R (O YXHOR GHO PRVFDUGyQ GH 5LPVN\ .RUVDNRY &XDQGR VHD QHFHVDULD XQD DEVROXWD FRQFHQWUDFLyQ VH SXHGH UHFXUULU D FRPSRVLFLRQHV FRPR /DV FXDWUR HVWDFLRQHV GH 9LYDOGL R &RQFLHUWR SDUD SLDQR HQ 'R PD\RU GH 0R]DUW 6L HO GRFHQWH GHVHD WUDEDMDU FRQ P~VLFD SDUD WDOHV SURSyVLWRV GHEHUi FODVLILFDU VX SURSLD FROHFFLyQ GH GLVFRV \ FDVHWHV HQ ODV FXDWUR FDWHJRUtDV DQWHV PHQFLRQDGDV R ELHQ UHFXUULU D RWUDV IXHQWHV SDUD FRQVHJXLU P~VLFD TXH VH DGHFXH D GLFKRV SURSyVLWRV &XDQGR VH OD XWLOL]D DGHFXDGDPHQWH OD P~VLFD VH WUDQVIRUPD HQ XQ SRGHURVR DOLDGR HQ HO DXOD WDQWR SDUD GRFHQWHV FRPR SDUD DOXPQRV
(VFXFKDU P~VLFD
&XDQGR VH FRPSDUWHQ XQD YDULHGDG GH HVWLORV \ FRPSRVLFLRQHV PXVLFDOHV HQ HO DXOD HV SRVLEOH VHQWDU ODV EDVHV SDUD GHVDUUROODU HO JXVWR \ OD DSUHFLDFLyQ PXVLFDO (V LPSRUWDQWH SURSRUFLRQDU RSRUWXQLGDGHV SDUD TXH WRGRV ORV QLxRV HVFXFKHQ FDQWHQ \ EDLOHQ ODV FDQFLRQHV IROFOyULFDV GH VX SDtV \ GH RWURV SDtVHV 6H OHV GHEHUi SUHVHQWDU EXHQD P~VLFD HMHFXWDGD SRU VROLVWDV \ FRQMXQWRV JUDQGHV \ SHTXHxRV FX\R UHSHUWRULR LQFOX\D WDQWR FRPSRVLFLRQHV FOiVLFDV FRPR PRGHUQDV /RV LQWHUHVHV PXVLFDOHV GH ORV DOXPQRV SRGUiQ HVWLPXODUVH PHGLDQWH HO HVWXGLR GHO SDSHO TXH GHVHPSHxD OD P~VLFD HQ ODV FXOWXUDV GH WRGR HO PXQGR \ GH ODV YLGDV GH GLYHUVRV FRPSRVLWRUHV \ HMHFXWDQWHV /RV GRFHQWHV SRGUiQ FUHDU XQ FHQWUR GH DSUHQGL]DMH GHGLFDGR D XQ FRPSRVLWRU SRU PHV TXH FXHQWH FRQ JUDEDFLRQHV ELRJUDItDV LOXVWUDFLRQHV \ PDWHULDO LPSUHVR SDUD OOHYDU D FDER E~VTXHGDV H LQYHVWLJDFLRQHV LQGLYLGXDOHV
&RQ HO ILQ GH TXH ORV DOXPQRV VH EHQHILFLHQ FRQ XQ HQWRUQR GH DSUHQGL]DMH PXVLFDO GHEHUiQ KDFHU DOJR PiV TXH HVFXFKDU SDVLYDPHQWH QXPHURVDV VHOHFFLRQHV PXVLFDOHV 'HEHUiQ WDPELpQ DSUHQGHU D HVFXFKDU DFWLYDPHQWH \ D FRQFHQWUDUVH HQ OD P~VLFD SURSLDPHQWH GLFKD 3DUD DYDQ]DU GHVGH OD DXGLFLyQ GH P~VLFD GH IRQGR D XQD DFWLWXG DFWLYD \ HVWUXFWXUDGD HO GRFHQWH SRGUtD SURPRYHU HO GHEDWH DFHUFD GH XQD FRPSRVLFLyQ PXVLFDO VXV FXDOLGDGHV \ HO LPSDFWR TXH SURGXFH HQ HOORV FRPR LQGLYLGXRV 6H SRGUi D\XGDU D ORV DOXPQRV HQ OD DXGLFLyQ HVWUXFWXUDGD PHGLDQWH OD VHOHFFLyQ GH XQD SLH]D PXVLFDO TXH VH HVFXFKDUi XQD R GRV YHFHV \ OD DQWLFLSDFLyQ GH ODV VLJXLHQWHV SUHJXQWDV TXH SHUPLWLUiQ D ORV DOXPQRV SUHSDUDUVH SDUD VX H[SHULHQFLD DXGLWLYD
3UHJXQWDV SDUD HO GHEDWH OXHJR GH HVFXFKDU P~VLFD
¢(Q TXp WH KL]R SHQVDU HVWD P~VLFD" ¢7H VXJLULy FRORUHV LPiJHQHV PRGHORV R HVFHQDV" ¢4Xp VHQWLPLHQWRV WH HYRFy HVWD VHOHFFLyQ" ¢4Xp LQVWUXPHQWRV R YRFHV HVFXFKDVWH"
¢+D\ DOJ~Q SDWUyQ GH VRQLGR UHSHWLWLYR TXH KD\D XWLOL]DGR HO FRPSRVLW RU" ¢3XHGHV FDQWDUOR R PDUFDUOR FRQ ORV GHGRV" ¢4Xp SDVDMHV GH OD P~VLFD WH JXVWDURQ PiV" ¢4Xp ORV KDFH DWUDFWLYRV"
¢3RGUtDV SHQVDU HQ DOJXQD VLWXDFLyQ SDUD OD TXH HVWD P~VLFD UHVXOWH HVSHFLDOPHQWH DSURSLDGD" ¢7H UHFXHUGD HVWD P~VLFD DOJXQD RWUD VHOHFFLyQ" ¢4Xp WLHQHQ HQ FRP~Q"
¢3XHGHV LPDJLQDU XQ PRYLPLHQWR R EDLOH SDUD DFRPSDxDU HVWD P~VLFD" 6L HV DVt ¢SXHGHV PRYHUWH R EDLODU GH HVD PDQHUD" 6L IXHUD SRVLEOH ¢FDPELDUtDV DOJR HQ HVWD P~VLFD" ¢&yPR"
¢4Xp FUHHV TXH HO FRPSRVLWRU TXHUtD FRPXQLFDU FXDQGR HVFULELy HVWD REUD" ¢(V SRVLEOH TXH HO R\HQWH HVFXFKH DOJR FRPSOHWDPHQWH GLIHUHQWH"
/DV SUHJXQWDV DQWHV HQXPHUDGDV QR WLHQHQ SRU REMHWLYR GHVDUUROODU XQD FRPSUHQVLyQ HODERUDGD GH OD P~VLFD 'H KHFKR HVWiQ GHVWLQDGDV D D\XGDU D ORV DOXPQRV D FRQYHUWLUVH HQ R\HQWHV DFWLYRV \ FUtWLFRV /RV GRFHQWHV SRGUiQ DJUHJDU RWUDV SUHJXQWDV GH DFXHUGR FRQ VXV LQWHUHVHV \ VXV FRQRFLPLHQWRV /RV DOXPQRV WDPELpQ UHVSRQGHQ D OD P~VLFD HQ IRUPD QR YHUEDO 0LHQWUDV HVFXFKDQ XQD FRPSRVLFLyQ \ HPSOHDQ OD P~VLFD FRPR IXHQWH GH LQVSLUDFLyQ SRGUiQ GLEXMDU R SLQWDU PRGHODU FRQ DUFLOOD R DODPEUH R PRYHUVH \ EDLODU 6LHPSUH TXH VHD SRVLEOH ORV DOXPQRV GHEHUiQ WHQHU RSRUWXQLGDG GH DVLVWLU D IXQFLRQHV HQ ODV TXH SXHGDQ HVFXFKDU D P~VLFRV GHVWDFDGRV < TXL]i DOJXQRV GH HOORV SHUFLEDQ OD SRGHURVD H LQVSLUDGRUD FXDOLGDG GH OD P~VLFD WDO FRPR OH RFXUULy D -RVHSK .QHFKW D ORV GRFH DxRV HQ HO OLEUR 0DJLVWHU /XGL GH +HUPDQ +HVVH
(O QLxR PLUDED ORV iJLOHV GHGRV EODQFRV GHO SLDQLVWD YHtD HO FXUVR GHO GHVDUUROOR OLJHUDPHQWH UHIOHMDGR HQ VX FRQFHQWUDGD H[SUHVLyQ PLHQWUDV VXV RMRV SHUPDQHFtDQ TXLHWRV EDMR ORV SiUSDGRV HQWUHFHUUDGRV (O FRUD]yQ GH -RVHSK UHERVDED GH YHQHUDFLyQ GH DPRU SRU HO PDHVWUR VX RtGR VH HPEHEtD GH OD IXJD /H SDUHFtD TXH HVWDED HVFXFKDQGR P~VLFD SRU SULPHUD YH] HQ OD YLGD 'HWUiV GH OD P~VLFD TXH VH LED FUHDQGR HQ VX SUHVHQFLD VHQWtD HO PXQGR GH ODV LGHDV OD JR]RVD DUPRQtD GH OD OH\ \ OD OLEHUWDG GHO VHUYLFLR \ HO RUGHQ 6H ULQGLy \ MXUy VHUYLU D HVH PXQGR \ D HVWH PDHVWUR (Q HVRV EUHYHV LQVWDQWHV SXGR YHUVH D VL PLVPR \ YHU VX YLGD YLR HO FRVPRV HQWHUR JXLDGR RUGHQDGR H LQWHUSUHWDGR SRU HO HVStULWX GH OD P~VLFD &DQFLRQHV SDUD iUHDV GH FRQWHQLGR
/DV OHWUDV GH FDQFLRQHV TXH FRQWLHQHQ LQIRUPDFLyQ FXUULFXODU VRQ LQYDORUDEOHV KHUUDPLHQWDV GLGiFWLFDV /D PD\RUtD GH ORV DOXPQRV QR WLHQH GLILFXOWDGHV SDUD PHPRUL]DU OHWUDV GH FDQFLRQHV \ OHV UHVXOWDUi LJXDOPHQWH VHQFLOOR UHFRUGDU FRQWHQLGRV DFDGpPLFRV D ORV TXH VH KD\D SXHVWR P~VLFD 1R KDFH PXFKR WLHPSR FRQRFLPRV D XQ LQVWUXFWRU GH YHQGHGRUHV GH ELHQHV UDtFHV HQ (XURSD 'HEtD KDFHU IUHQWH D XQD WDUHD GLItFLO GHELGR D TXH FDGD SDtV WLHQH VXV SURSLDV OH\HV SDUD HO QHJRFLR LQPRELOLDULR \ QR UHVXOWDED VHQFLOOR UHFRUGDU OD OHJLVODFLyQ TXH VH DSOLFD HQ FDGD XQR (O LQVWUXFWRU DERUGy HO SUREOHPD SRQLHQGR P~VLFD UHSUHVHQWDWLYD GH FDGD QDFLyQ D ODV OH\HV 3RU HMHPSOR ODV OH\HV GH (VSDxD OOHYDEDQ P~VLFD IODPHQFD ODV GH ,WDOLD OD P~VLFD GH XQD FDQFLyQ SRSXODU LWDOLDQD ODV GH $OHPDQLD UHFRUGDEDQ XQ OLHG \ ODV GH )UDQFLD XQD EDODGD URPiQWLFD (O WLHPSR GHO FXUVR GH FDSDFLWDFLyQ VH UHGXMR D OD PLWDG \ OD UHWHQFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ FODYH DXPHQWy FRQVLGHUDEOHPHQWH
0~VLFD SDUD OD FRQVWUXFFLyQ GH KDELOLGDGHV
/D PD\RUtD GH ODV SHUVRQDV WLHQH SOHQD FRQFLHQFLD GH OD QRWDEOH FDSDFLGDG GH OD P~VLFD SDUD IDYRUHFHU GLYHUVDV KDELOLGDGHV ItVLFDV FRPR PHFDQRJUDItD QDWDFLyQ R HMHUFLFLRV DHUyELFRV (O ULWPR \ HO IOXMR PXVLFDOHV GDQ SRU UHVXOWDGR PD\RU FRRUGLQDFLyQ UHJXODULGDG \ YHORFLGDG HQ OD DFWLYLGDG GH PDQHUDV GLYHUWLGDV /RV QLxRV SHTXHxRV GHVDUUROODQ ULWPR \ JUDFLD FXDQGR VDOWDQ PDUFKDQ FRUUHQ R EDLODQ DO ULWPR GH OD P~VLFD 3DUD ORV QLxRV PD\RUHV \ ORV DGXOWRV HO DFRPSDxDPLHQWR PXVLFDO SHUPLWH WUDQVIRUPDU HMHUFLFLRV WHGLRVRV \ UXWLQDV GLDULDV HQ PRPHQWRV JUDWRV 7DPELpQ UHVXOWD ~WLO SDUD GHVDUUROODU XQ VHQWLGR GH FRRUGLQDFLyQ \D VHD SDUD SUHSDUDUVH SDUD HO £ \D HQ GHSRUWH R SDUD DSUHQGHU D SUHVHQWDU HO UHPDWH GH XQ FKLVWH FRPR HQ HO FDVR GH ODV FDQFLRQHV KXPRUtVWLFDV 1R REVWDQWH OD LQIOXHQFLD GH OD P~VLFD SDUD OD FRQVWUXFFLyQ GH KDELOLGDGHV VXSHUD ORV OLPLWHV GHO FDPSR FLQHVWpVLFR \ VH H[WLHQGH DO DFDGpPLFR 2UWRJUDItD PXVLFDO
$SUHQGHU D HVFULELU QXHYDV SDODEUDV FRQ P~VLFD QR HV VyOR XQD DFWLYLGDG GLYHUWLGD VLQR TXH WDPELpQ SHUPLWH DFHOHUDU HO DSUHQGL]DMH 3RU HMHPSOR D GRV QLxDV GH RFWDYR DxR TXH WHQtDQ GLILFXOWDGHV HQ RUWRJUDItD OHV JXVWDED PXFKR WRFDU HO SLDQR 8QR GH ORV DXWRUHV GH HVWH OLEUR OHV VROLFLWy TXH FRORFDUDQ D FDGD XQD GH ODV WHFODV GH XQ SLDQR ODV OHWUDV GHO DEHFHGDULR D ILQ GH TXH SXGLHUDQ WRFDU ODV SDODEUDV HQ HO WHFODGR 0iV WDUGH GXUDQWH ODV SUXHEDV GH HYDOXDFLyQ VH OHV VROLFLWy TXH UHFRUGDUDQ ORV WRQRV \ VRQLGRV GH FDGD SDODEUD \ TXH HVFULELHUDQ ODV OHWUDV FRUUHVSRQGLHQWHV /DV GRV SLDQLVWDV PHMRUDURQ QRWDEOHPHQWH VX UHQGLPLHQWR \ DGHPiV FRPHQ]DURQ D SHQVDU HQ RWURV WH[WRV VRQRURV D ORV FXDOHV SRGUtDQ SRQHU P~VLFD 0X\ SURQWR SXGLHURQ HMHFXWDU DO
SLDQR ORV QRPEUHV GH WRGRV VXV FRPSDxHURV \ WUDQVPLWLU IUDVHV HQWHUDV SRU HO PLVPR PHGLR 3DUD VRUSUHVD GH WRGRV ODV SLDQLVWDV \ VXV FRPSDxHURV H[SHULPHQWDURQ OD SRGHURVD FRQH[LyQ HQWUH HO OHQJXDMH \ OD P~VLFD 7DPELpQ HV SRVLEOH GHOHWUHDU SDODEUDV SRU PHGLR GH ULWPRV TXH DFHQW~HQ GHWHUPLQDGDV OHWUDV TXH VXHOHQ RPLWLUVH R FRQIXQGLUVH 6L ELHQ PXFKRV GRFHQWHV QR VRQ P~VLFRV H[LVWHQ IRUPDV VHQFLOODV GH HPSOHDU OD P~VLFD FRPR HVWUDWHJLD GLGiFWLFD 6KHLOD )LW]JHUDOG GH OD 0LFKLJDQ 6WDWH 8QLYHUVLW\ KD GHVDUUROODGR XQ HQIRTXH PXVLFDO SDUD OD HQVHxDQ]D GH OD OHFWXUD TXH QR UHTXLHUH LQVWUXFFLyQ PXVLFDO IRUPDO )LW]JHUDOG SURSRQH ORV VLJXLHQWHV SURFHGLPLHQWRV D ORV GRFHQWHV LQWHUHVDGRV HQ HO GHVDUUROOR GH KDELOLGDGHV SDUD OD OHFWXUD SRU PHGLR GHO ULWPR \ OD P~VLFD (VWLPXODU D ORV QLxRV SDUD TXH FDQWHQ GLDULDPHQWH /RV GRFHQWHV GH HQVHxDQ]D EiVLFD SXHGHQ EXVFDU FDQFLRQHV TXH JXVWHQ D ORV QLxRV \ HQVHxiUVHODV FRPR SDUWH GH OD DFWLYLGDG GLDULD 6H GHEHQ VHOHFFLRQDU FDQFLRQHV YLQFXODGDV D OD H[SHULHQFLD \ DO HQWRUQR GH ORV DOXPQRV R FDQFLRQHV FRPSXHVWDV SRU HOORV PLVPRV 8QD YH] TXH ORV QLxRV VH KD\DQ IDPLOLDUL]DGR FRQ HO YRFDEXODULR GH OD FDQFLyQ VH OHV SRGUi SUHVHQWDU OD OHWUD SRU HVFULWR 6H OD SXHGH WUDQVFULELU HQ HO SL]DUUyQ R HQ XQ FDUWHO 3RU OR JHQHUDO FXDQGR VH OHH OD OHWUD SRU SULPHUD YH] VH SURGXFH JUDQ H[SHFWDWLYD SRU SDUWH GH ORV DOXPQRV (O KHFKR GH TXH VH KD\DQ IDPLOLDUL]DGR FRQ ODV SDODEUDV IDFLOLWD OD WUDQVLFLyQ D OD OHFWXUD /XHJR ORV DOXPQRV DYDQ]DQ KDFLD OD OHFWXUD GH SDODEUDV HVSHFtILFDV HQ OD OHWUD GH OD FDQFLyQ 3XHGHQ RIUHFHUVH SDUD VHxDODU GHWHUPLQDGDV SDODEUDV TXH VH KD\DQ GHVWDFDGR R SDUD XELFDU ODV SDODEUDV TXH DSDUH]FDQ PiV GH XQD YH] HQ OD FDQFLyQ $GHPiV ORV GRFHQWHV SXHGHQ SURSRUFLRQDU SDODEUDV R IUDVHV HVFULWDV HQ WDUMHWDV GH FDUWXOLQD TXH WHQJDQ HO PLVPR WDPDxR TXH ODV SDODEUDV TXH DSDUHFHQ HQ HO FDUWHO 'H HVD PDQHUD ORV QLxRV SRGUiQ KDFHU FRLQFLGLU VXV WDUMHWDV FRQ HO FDUWHO FRORFiQGRODV HQ ORV OXJDUHV FRUUHVSRQGLHQWHV 6H SXHGH SURSRUFLRQDU D ORV DOXPQRV XQ FXDGHUQLOOR SDUD TXH SXHGDQ DSUHQGHU ODV OHWUDV GH ODV FDQFLRQHV &RQ HO ILQ GH SHUIHFFLRQDU ODV KDELOLGDGHV SDUD OD OHFWXUD D SULPHUD YLVWD ORV DOXPQRV SXHGHQ VHxDODU ODV SDODEUDV D PHGLGD TXH ODV FDQWHQ OHHU R FDQWDU ODV OHWUDV FRQ XQ DPLJR OHHUODV R FDQWDUODV D DOJXLHQ TXH QR FRQR]FD OD FDQFLyQ R VHxDODU ODV SD ODEUDV FXDQGR DOJXLHQ FDQWD OD FDQFLyQ /RV DOXPQRV SXHGHQ XWLOL]DU VXV FDQFLRQHURV FRPR UHIHUHQFLD \ FRQYHUWLUVH HQ GHWHFWLYHV TXH EXVFDQ ODV SDODEUDV TXH DSDUHFHQ HQ OD FDQFLyQ HQ RWURV WH[WRV LPSUHVRV &XDQGR ORV QLxRV KD\DQ FDQWDGR \ OHtGR VX FDQFLyQ IDYRULWD PXFKDV YHFHV HVWDUiQ HQ FRQGLFLRQHV GH HVFULELU GH PHPRULD DO PHQRV XQD SDUWH GH OD OHWUD /DV FDQFLRQHV GH FXQD IXQFLRQDQ ELHQ SDUD HVWD DFWLYLGDG 6H SXHGH HVWLPXODU D ORV DOXPQRV HQ OD VROXFLyQ GH SUREOHPDV FRPR OD FUHDFLyQ \ XVR GH OHQJXDMHV FRGLILFDGRV \ HO GRFHQWH \ HO JUXSR GH SDUHV GHEHUiQ DFHSWDU \ YDORUDU WRGR HVIXHU]R UHDOL]DGR HQ OD HWDSD LQLFLDO GH HVFULWXUD VLQ WHQHU HQ FXHQWD OD FRUUHFFLyQ QL OD H[WHQVLyQ
([LVWHQ PXFKRV OLEURV SDUD QLxRV H[FHOHQWHV HQ ORV TXH VH LOXVWUDQ FDQFLRQHV \ R VH LQFOX\HQ WHPDV PXVLFDOHV /D HVWLPXODFLyQ TXH SURSRUFLRQDQ ODV LOXVWUDFLRQHV LQFUHPHQWD OD ULTXH]D HVWpWLFD \ SURSRUFLRQD XQ FRQWH[WR SDUD OD FRPSUHQVLyQ /D HQVHxDQ]D LQLFLDO GH OHFWXUD FRQ XQ HQIRTXH EDVDGR HQ OD P~VLFD QR VyOR LQWURGXFH DO QLxR HQ ODV KDELOLGDGHV SDUD OD OHFWXUD VLQR WDPELpQ HQ ORV FRQFHSWRV PXVLFDOHV GH WRQR \ PHORGtD \ ODV VXWLOH]DV GH ULWPR \ FRQFRUGDQFLD HQ HO OHQJXDMH 0~VLFD SDUD WRGDV ODV iUHDV FXUULFXODUHV
(O DXWRU GH FDQFLRQHV 'RQ 6FKLOW] EULQGy VX WHVWLPRQLR DQWH OD &RPLVLyQ 1DFLRQDO VREUH (GXFDFLyQ 0XVLFDO HQ 1DVKYLOOH 7HQQHVVHH (( 88 HQ (Q VX DORFXFLyQ GHVFULELy OD LPSRUWDQFLD TXH WHQtD OD P~VLFD SDUD pO FXDQGR HUD DOXPQR GH QLYHO SROLPRGDO
/HV YR\ D FRQWDU DFHUFD GH XQD PDWHULD TXH FXUVp $SUHFLDFLyQ PXVLFDO 5HDOPHQWH QR SHQVDED HQ HOOD FRPR HQ XQD PDWHULD FRPR ODV GHPiV &UHtD TXH HUD XQD KRUD SDUD FDQWDU (VWiEDPRV DSUHQGLHQGR TXH OD OHQJXD WLHQH FRPR IXQFLyQ SUHVHQWDU ORV SHQVDPLHQWRV \ VHQWLPLHQWRV GH XQ DXWRU TXH ODV FDQFLRQHV VRQ XQD IRUPD GH FRPXQLFDFLyQ (VWiEDPRV DSUHQGLHQGR KLVWRULD SRU PHGLR GH ODV FDQFLRQHV GHO SDtV (UD PHMRU TXH FXDOTXLHU RWUD FODVH GH KLVWRULD D OD TXH KD\D DVLVWLGR HQ Pt YLGD $SUHQGtDPRV PDWHPiWLFD DO GHVFXEULU ODV UHODFLRQHV HQWUH ODV SDUWHV \ HO KHFKR GH TXH OD FRPSRVLFLyQ VHJXtD UHJODV PDWHPiWLFDV < HVWiEDPRV DSUHQGLHQGR D HVFXFKDU VL QR HVFXFKDPRV QR SRGHPRV DSUHQGHU /D DSUHFLDFLyQ PXVLFDO HVWDEOHFLy OD FRQH[LyQ HQWUH WRGDV ODV iUHDV GH PLV HVWXGLRV 6HJ~Q H[SOLFD 'RQ 6FKLOW] OD P~VLFD HQULTXHFH HO DSUHQGL]DMH GH WRGDV ODV iUHDV FXUULFXODUHV 3RU HMHPSOR OD P~VLFD HV XQ FRPSRQHQWH LQWHJUDO GH WRGD pSRFD KLVWyULFD \ FRPR WDO SURSRUFLRQD XQ HQIRTXH HILFD] SDUD LGHQWLILFDU WHPDV DFWLWXGHV KHFKRV \ YDORUHV GH XQ SHUtRGR GHWHUPLQDGR /RV DOXPQRV SRGUiQ DQDOL]DU FXHVWLRQHV SROtWLFDV \ VRFLDOHV HVFXFKDQGR FDQFLRQHV ySHUDV R FRPHGLDV PXVLFDOHV
'HELGR D TXH OD P~VLFD HV XQ OHQJXDMH TXH VH KDEOD HQ WRGDV ODV FXOWXUDV RIUHFH XQD IRUPD HVWLPXODQWH H LPSRUWDQWH SDUD DSUHQGHU DFHUFD GH RWURV SDtVHV 3RU HMHPSOR VL VH HVFXFKD P~VLFD MDSRQHVD VH REWLHQH XQD ULFD SHUVSHFWLYD SDUD HO HVWXGLR GH ORV SULQFLSLRV MDSRQHVHV GH VLPSOLFLGDG RUGHQ \ HTXLOLEULR /RV KDLNXV SRGUtDQ KDEHUVH HVFULWR SDUD LOXVWUDU GLFKRV SULQFLSLRV HQ SDODEUDV (O JROSHWHR GH ORV WDPERUHV DIULFDQRV OD P~VLFD JDPHORQ EDOLQHVD R ODV FDPSDQDV WLEHWDQDV SURSRUFLRQDQ HO DFRPSDxDPLHQWR SDUD PRYLPLHQWRV UtWPLFRV \ SHUPLWHQ XQD PD\RU FRPSUHQVLyQ GH ODV FXOWXUDV TXH SURGXMHURQ GLFKDV IRUPDV PXVLFDOHV /RV DOXPQRV SRGUiQ WDPELpQ HVFXFKDU P~VLFD IROFOyULFD GH XQD FXOWXUD TXH VH KD\D VHOHFFLRQDGR \ DQDOL]DU OD LQWHUSUHWDFLyQ TXH EULQGD GH ORV VXFHVRV HVSHUDQ]DV \ DVSLUDFLRQHV KXPDQDV
(V SRVLEOH HQVHxDU PDWHPiWLFD SRU PHGLR GH OD P~VLFD \ SDUD DOJXQRV DOXPQRV DTXHOOR TXH GH RWUR PRGR KXELHUD UHVXOWDGR XQD DEVWUDFFLyQ GHVFRQFHUWDQWH VH YXHOYH FODUDPHQWH FRPSUHQVLEOH 3RU HMHPSOR SDUD HO DSUHQGL]DMH GH IUDFFLRQHV ORV DOXPQRV SXHGHQ WUDEDMDU FRQ XQD FDQFLyQ VLPSOH WDO FRPR $UUR] FRQ OHFKH 0LHQWUDV FDQWDQ OD FDQFLyQ XQ JUXSR DSODXGH HQ FDGD VtODED HQ QHJUDV 2WUR JUXSR DSODXGH HQ HO SULPHU WLHPSR GH FDGD FRPSiV RWUR JUXSR OR KDFH FDGD GRV WLHPSRV \ XQ FXDUWR JUXSR DSODXGH RFKR YHFHV SRU FRPSiV /XHJR ORV DOXPQRV SRGUiQ FRPSDUDU ODV ILJXUDV UHGRQGD EODQFD QHJUD \ FRUFKHD \ UHODFLRQDUODV
FRQ XQ FtUFXOR DO TXH VH KD\D GLYLGLGR HQ ODV PLVPDV SRUFLRQHV 3DUD DSUHQGHU PHFDQLVPRV PDWHPiWLFRV ORV DOXPQRV SRGUiQ FDQWDU R UHFLWDU RSHUDFLRQHV GH DGLFLyQ VXVWUDFFLyQ PXOWLSOLFDFLyQ R GLYLVLyQ FRQ PHORGtDV FRQRFLGDV /RV DOXPQRV PD\RUHV SRGUiQ SRQHU P~VLFD D IyUPXODV JHRPpWULFDV R DOJHEUDLFDV
3UHFDOHQWDPLHQWR SDUD FDQWDU 7DQWR ORV DOXPQRV FRPR ORV GRFHQWHV VXHOHQ PRVWUDUVH WtPLGRV D OD KRUD GH FDQWDU &XDQGR HO GRFHQWH GHFLGD LQFRUSRUDU HO FDQWR D OD DFWLYLGDG GHO DXOD GHEHUi GHVWDFDU TXH VX REMHWLYR QR FRQVLVWH HQ WUDQVIRUPDU D WRGRV HQ YLUWXRVRV GHO FDQWR VLQR HQ GLQDPL]DU \ SURIXQGL]DU HO SURFHVR GH DSUHQGL]DMH $GHPiV ODV SHUVRQDV DSUHQGHQ D FDQWDU FDQWDQGR /RV GRFHQWHV SXH GHQ SHUIHFFLRQDU OD SUHFLVLyQ GHO FDQWR HVWDEOHFLHQGR HO WRQR LQLFLDO GH XQD FDQFLyQ SRU PHGLR GH OD YR] R XQ LQVWUXPHQWR PXVLFDO OD PD\RUtD GH ORV QLxRV SXHGH FDQWDU FRQ FRPRGLGDG HQ OD HVFDOD GH GR FHQWUDO DO GR VLJXLHQWH (O PHWUR \ IOXLGH] GH OD FDQFLyQ SXHGHQ HVWDEOHFHUVH PHGLDQWH OD FXHQWD \ SDUD XQD FDQFLyQ HQ PHWUR R \ \ SDUD XQD FDQFLyQ HQ PHWUR 6H HVWLPXODUi D ORV DOXPQRV SDUD TXH FDQWHQ FRQ HQHUJtD HQ OXJDU GH KDFHUOR HQ YR] PX\ DOWD \ SDUD TXH XQDQ VXV YRFHV D ODV GH VXV FRPSDxHURV $ ILQ GH DOLYLDU ODV SUHRFXSDFLRQHV DFHUFD GHO VRQLGR GH OD SURSLD YR] ORV DOXPQRV \ GRFHQWHV SRGUtDQ DERUGDU HO FDQWR PHGLDQWH HO UHFLWDGR GH VRQLGRV GLYHUVRV (VWDV DFWLYLGDGHV GHVWDFDQ OD FXDOLGDG O~GLFD GH OD SURGXFFLyQ GH VRQLGRV \ UHGXFHQ HO WHPRU D FDQWDU HQWRQDGDPHQWH R D VRQDU FXDO XQ YRFDOLVWD WDOHQWRVR &RQ HO WLHPSR HO GRFHQWH SURSRQGUi DYDQ]DU GHVGH HO UHFLWDGR D OD H[DJHUDFLyQ GH VRQLGRV HQ XQD HVSHFLH GH GLVFXUVR DOWLVRQDQWH DQWHV GH FRPHQ]DU D FDQWDU (V LPSRUWDQWH HVWLPXODU D ORV QLxRV SDUD TXH DGYLHUWDQ ODV GLIHUHQFLDV HQWUH VX YR] KDEODGD \ VX YR] FDQWDGD 9RFDOL]DFLyQ /D VLJXLHQWH FDQFLyQ LQFRUSRUD VtODEDV VLQ VHQWLGR \ SXHGH XWLOL]DUVH VDWLVIDFWRULDPHQWH FRQ DOXPQRV GH WRGDV ODV HGDGHV
6H GLYLGH OD FODVH HQ FXDWUR JUXSRV GH LJXDO Q~PHUR GH LQWHJUDQWHV /RV JUXSRV VH QXPHUDUiQ GH XQR D FXDWUR (O SULPHU JUXSR UHFLWD
3$ 5$ 3$ 3$
3$ 5$ 3$ 3$ 3$ 5$ 3$ 3$
&XDQGR HO SULPHU JUXSR KD WHUPLQDGR VX SDUWH \ FRPLHQ]D D UHSHWLUOD VH LQFRUSRUD HO VHJXQGR JUXSR FRQ 320 320
0LHQWUDV ORV GRV SULPHURV JUXSRV FRQWLQ~DQ HO WHUFHUR VH LQFRUSRUD FRQ
320 320
320 320
0,0,0,0Ã&#x2039; 0,0,0,0Ã&#x2039; 0,0,0,0Ã&#x2039;
/XHJR HO FXDUWR JUXSR FRPLHQ]D D FDQWDU HO DEHFHGDULR FRQ OD PHORGtD GH $UUR] FRQ OHFKH /XHJR GH TXH ORV DOXPQRV KD\DQ SUDFWLFDGR GRV R WUHV YHFHV VX FDQFLyQ D FXDWUR YRFHV HO GRFHQWH SRGUi JUDEDU OD SURGXFFLyQ &RQ IUHFXHQFLD HVWD FDQFLyQ VXHQD PHMRU GH OR TXH VH SRGUtD LPDJLQDU \ OD JUDEDFLyQ SURSRUFLRQD XQ LPSRUWDQWH HVWtPXOR SDUD OD FRQILDQ]D
6L ELHQ HVWD SDUWLFXODU FDQFLyQ LPSOLFD FDQWDU HO DEHFHGDULR FRPR SURSXHVWD LQLFLDO XQD YH] TXH VH GRPLQD OD WpFQLFD VH SRGUiQ LQFRUSRUDU WHPDV PiV FRPSOHMRV \ UHHPSOD]DU ODV OHWUDV SRU ORV QRPEUHV GH ODV FDSLWDOHV GH ORV SDtVHV DPHULFDQRV ORV SDVRV GH XQ SURFHVR SDUD UHVROYHU FRQIOLFWRV YRFDEXODULRV HQ LQJOpV R ORV HOHPHQWRV GH OD WDEOD SHULyGLFD 2WUR HQIRTXH GHO FDQWR SRU PHGLR GH OD YRFDOL]DFLyQ FRQVLVWH HQ FUHDU XQ HVWULELOOR TXH SXHGDQ LPLWDU DTXHOODV SHUVRQDV TXH QR VH DQLPDQ D FDQWDU 3RU HMHPSOR HO DJUHJDGR GH VRQLGRV WDOHV FRPR HH RR HH DK DK GLQJ GRQJ SDSD SDSD ELQJ EDQJ EULQGD LQWHUHVDQWHV HIHFWRV VRQRURV GXUDQWH OD OHFWXUD GH WH[WRV HQ YR] DOWD /RV QLxRV PiV SHTXHxRV SXHGHQ DSUHQGHU VX GLUHFFLyQ \ WHOpIRQR FRQ XQD PHORGtD 'H HVWH PRGR OD P~VLFD VH WUDQVIRUPD HQ HO KLOR FRQGXFWRU TXH SHUPLWH XQLILFDU \ PHPRUL]DU DEVWUDFFLRQHV GHO PLVPR PRGR TXH VH LQVHUWDQ ODV FXHQWDV HQ XQ FROODU /HFWXUD FRUDO
8QD YH] TXH ORV DOXPQRV KDQ DOFDQ]DGR ORJURV FRQ HO WDUDUHR SRGUiQ DYDQ]DU KDFLD OD OHFWXUD FRUDO 6H SRGUiQ VHOHFFLRQDU SRHPDV EUHYHV IUDJPHQWRV OLWHUDULRV R IUDVHV IDPRVDV TXH UHTXLHUDQ YDULDFLRQHV YRFDOHV HQ HO ULWPR OD DOWXUD OD HPRFLyQ R HO UHJLVWUR SDUD HVWLPXODU D ORV DOXPQRV D XWLOL]DU VX YR] GH QXHYDV PDQHUDV HOOR FRQWULEX\H D DJUHJDU IOXLGH] FRQILDQ]D \ H[SUHVLyQ D OD OHFWXUD HQ YR] DOWD (O 5RPDQFH GHO SULVLRQHUR GHO 5RPDQFHUR HVSDxRO /D SDORPLWD YHUGH GH 0LJXHO Ã&#x2C6;QJHO $VWXULDV <R HQ HO IRQGR GHO PDU GH $OIRQVLQD 6WRUQL R HO SRHPD GH (VSDQWDSiMDURV GH 2OLYHULR *LURQGR VRQ DOJXQRV HMHPSORV GH REUDV SRpWLFDV TXH VH SUHVWDQ D LQWHUHVDQWHV LQWHUSUHWDFLRQHV FRUDOHV
/D OHFWXUD FRUDO SXHGH OOHYDUVH D FDER GLYLGLHQGR D ORV DOXPQRV HQ JUXSRV GH FKLFRV \ FKLFDV DJUHJDQGR SDVDMHV HQ ORV TXH VH GHED YDULDU HO WRQR GH YR] \ PRGLILFDQGR HO ULWPR 8Q DVSHFWR LPSRUWDQWH WDQWR SDUD OD YRFDOL]DFLyQ FRPR SDUD OD OHFWXUD FRUDO FRQVLVWH HQ ORJUDU TXH ORV DOXPQRV XWLOLFHQ VX YR] FRQ PD\RU H[SUHVLYLGDG UDQJR YRFDO \ KDELOLGDG (VWDV DFWLYLGDGHV LQWURGXFWRULDV SUHSDUDQ D ORV DOXPQRV SDUD GLVIUXWDU GHO FDQWR FRQ SOHQD FRQILDQ]D
1RWDFLyQ PXVLFDO
/D P~VLFD HV @ VLPLODU D OD PDWHPiWLFD SUiFWLFDPHQWH XQ PXQGR HQ VL FRQWLHQH OD WRWDOLGDG GH XQD JDPD GH H[SHULHQFLDV GHVGH HOHPHQWRV VHQVLEOHV D HODERUDGD DUPRQtDV LQWHOHFWXDOHV ª
*(25*( 6$17<$1$
$ PHQRV TXH ORV DOXPQRV WRPHQ FODVHV IRUPDOHV GH P~VLFD HV SRFR SUREDEOH TXH DSUHQGDQ D OHHU QRWDFLyQ PXVLFDO (O VLVWHPD PXVLFDO GH VtPERORV DEVWUDFWRV VHJXLUi VLHQGR XQD OHQJXD H[WUDQMHUD GHVFRQRFLGD GXUDQWH WRGD OD YLGD GHELGR D OD IDOWD GH FRQWDFWR 3DUD UHYHODU HO PLVWHULR GH OD QRWDFLyQ PXVLFDO ORV DOXPQRV SXHGHQ FRPHQ]DU SRU FUHDU VXV SURSLRV VLVWHPDV GH VtPERORV SDUD OXHJR HVWDU HQ FRQGLFLRQHV GH LQFRUSRUDU FRQ PD\RU IDFLOLGDG OD QRWDFLyQ PXVLFDO FRQYHQFLRQDO 'H ODV LQYHVWLJDFLRQHV GH 5HQD 8SLWLV VH GHVSUHQGH TXH HO GHVDUUROOR GH VLVWHPDV SHUVRQDOHV SDUD OD QRWDFLyQ PXVLFDO SURPXHYH HO GHVDUUROOR GHO SHQVDPLHQWR PXVLFDO ,QWURGXFFLyQ GHO FRQFHSWR GH QRWDFLyQ PXVLFDO
3DUD SUHVHQWDU D ORV DOXPQRV HO FRQFHSWR GH TXH GLIHUHQWHV IRUPDV UHSUHVHQWDQ GLIHUHQWHV VRQLGRV HO OLEUR GH 'RQ .DSODQ 6HH ZLWK <RXU (DUV >0LUD FRQ ORV RtGRV@ SURSRQH GLIHUHQWHV PDQHUDV GH GLEXMDU HO VRQLGR $DK SDUD GHPRVWUDU HO VRVWpQ GH XQD QRWD /RV GRFHQWHV \ ORV DOXPQRV SXHGHQ H[SHULPHQWDU FRQ OD DOWXUD HO WLPEUH HO YROXPHQ \ OD GXUDFLyQ GHO VRQLGR SRU PHGLR GH ORV VLJXLHQWHV DDKV
8QD YH] TXH ORV DOXPQRV KD\DQ FDQWDGR \ DSUHQGLGR HVWRV VRQLGRV \ VXV FRUUHVSRQGLHQWHV QRWDFLRQHV VH OHV SRGUi HQWUHJDU XQD ILFKD FRQ HO GLVHxR GH DOJXQD GH ODV QRWDFLRQHV DQWHULRUHV /RV DOXPQRV IRUPDQ JUXSRV GH FLQFR R VHLV LQWHJUDQWHV TXLHQHV SXHGHQ OHHU \ SUDFWLFDU VXV QRWDFLRQHV \ FRPSRQHU XQD PHORGtD SDUD SUHVHQWDU DO UHVWR GH OD FODVH (O HQIRTXH TXH SUHVHQWDPRV D FRQWLQXDFLyQ SHUPLWH DYDQ]DU FRQ ORV DOXPQRV KDFLD OD UHSUHVHQWDFLyQ JUiILFD GH QRWDFLyQ PXVLFDO (O GRFHQWH SXHGH GHPRVWUDU TXH XQ VHQFLOOR VLVWHPD GH XQD OtQHD SXHGH UHSUHVHQWDU OD GXUDFLyQ GH FDGD QRWD HQ XQD FDQFLyQ 3RU HMHPSOR $VHUUtQ DVHUUiQ SRGUtD UHSUHVHQWDUVH GH OD VLJXLHQWH PDQHUD
3DUD WUDVODGDU HVWH VLVWHPD D OD QRWDFLyQ FRQYHQFLRQDO SRGUiQ FRORFDUVH ODV PLVPDV OtQHDV HQ XQ SHQWDJUDPD /RV DOXPQRV SRGUiQ FUHDU VXV SURSLRV VtPERORV JUiILFRV SDUD WUDQVFULELU FDQFLRQHV VLPSOHV FRPR SRU HMHPSOR $UURUUy $UUR] FRQ OHFKH R 9DPRV D UHPDU 2WUR HQIRTXH VHQFLOOR \ HQWUHWHQLGR SDUD DERUGDU OD QRWDFLyQ PXVLFDO TXH FRPELQD P~VLFD \ DUWH HV HO VLJXLHQWH
/XHJR GH VHOHFFLRQDU XQD SLH]D GH P~VLFD LQVWUXPHQWDO PRWLYDGRUD VH H[SOLFD D ORV DOXPQRV TXH HVFXFKDUiQ XQ SDVDMH PXVLFDO \ TXH PLHQWUDV OR HVFXFKHQ GHEHUiQ GLEXMDU VtPERORV VLPSOHV SDUD OR TXH YD\DQ HVFXFKDQGR 6H OHV GLVWULEXLUiQ KRMDV GH SDSHO HQ EODQFR \ PDUFDGRUHV R FUD\RQHV GH GLVWLQWRV FRORUHV 0LHQWUDV VH SUHSDUDQ SDUD HVFXFKDU VH OHV SURSRQH TXH LPDJLQHQ OtQHDV IRUPDV \ FRORUHV TXH OD P~VLFD SXHGD VXJHULU 6H OHV LQIRUPD TXH HVFXFKDUiQ OD P~VLFD GRV YHFHV \ TXH GLEXMDUiQ OR TXH KD\DQ RtGR GXUDQWH OD VHJXQGD
(V SUREDEOH TXH ORV DOXPQRV SUHVWHQ HVSHFLDO DWHQFLyQ D SDWURQHV PXVLFDOHV TXH VH UHSLWHQ \ XWLOLFHQ ORV PLVPRV VtPERORV YLVXDOHV SDUD HVDV SDUWHV GH OD FRPSRVLFLyQ 2 ELHQ SRGUtDQ FRQFHQWUDUVH HQ UHSUHVHQWDU ORV WLHPSRV OD PpWULFD R ORV SDWURQHV UtWPLFRV 6L HO FDPELR GLQiPLFR IXHUWH \ VXDYH HV HVSHFLDOPHQWH GRPLQDQWH ORV DOXPQRV SRGUtDQ GLEXMDU GLFKRV FDPELRV $OJXQDV REUDV PXVLFDOHV FRPR &DQRQ GH 3DFKHOEHO SURSRQHQ FRQFHQWUDU OD DWHQFLyQ HQ OLQHDV PHOyGLFDV R HVWUDWRV GH PHORGtDV /DV FDUDFWHUtVWLFDV SDUWLFXODUHV GH FDGD FRPSRVLFLyQ PXVLFDO HVWDUiQ DO DOFDQFH GH XQ DXGLWRULR DWHQWR 3DUD UHFRQRFHU \ UHSUHVHQWDU HILFD]PHQWH OR TXH RFXUUH HQ OD P~VLFD ORV DOXPQRV GHEHUtDQ SRGHU HVFXFKDU OD VHOHFFLyQ YDULDV YHFHV /XHJR GH KDEHU HVFXFKDGR \ GLEXMDGR OD P~VLFD VH RUJDQL]DUi XQ EUHYH GHEDWH FRQ ORV DOXPQRV \ VH OHV VROLFLWDUi TXH WUDGX]FDQ VXV GLEXMRV HVSHFLILFDQGR FXiO GH ORV VtPERORV R ORV FRORUHV UHSUHVHQWD D FDGD VRQLGR $OJXQRV DOXPQRV SRGUtDQ RIUHFHUVH SDUD FDQWDU SDUWH GH VX QRWDFLyQ PXVLFDO $ FRQWLQXDFLyQ SUHVHQWDPRV XQ HMHPSOR GH QRWDFLyQ PXVLFDO JUiILFD UHDOL]DGD SRU XQ DOXPQR GH VH[WR DxR GH HGXFDFLyQ EiVLFD 6L ELHQ ORV VLVWHPDV PXVLFDOHV JHQHUDGRV SRU ORV DOXPQRV SXHGHQ UHVXOWDU DEVWUDFWRV H LOHJLEOHV SDUD ORV GHPiV VXHOHQ SURSRUFLRQDUOHV IRUPDV YiOLGDV SDUD FRPHQ]DU D OHHU P~VLFD PHGLDQWH OD LQWURGXFFLyQ GHO FRQFHSWR GH VtPERORV PXVLFDOHV 2WUR HQIRTXH SDUD WUDEDMDU OD QRWDFLyQ PXVLFDO SHUPLWH D ORV DOXPQRV DSUHQGHU D XWLOL]DU HO WHFODGR 6H SXHGH OOHYDU XQ SHTXHxR VLQWHWL]DGRU R WHFODGR DO DXOD FRQ ODV WHFODV QXPHUDGDV GH D 'H HVWD PDQHUD VH SRGUiQ HMHFXWDU PHORGtDV VHQFLOODV /D FDQFLyQ $VHUUtQ DVHUUiQ VH OHHUi DVt
(O Q~PHUR UHSUHVHQWD DO GR FHQWUDO HQ OD HVFDOD HO DO UH \ DVt VXFHVLYDPHQWH (O XVR GH HVWH VHQFLOOR VLVWHPD QXPpULFR SHUPLWH D ORV DOXPQRV HMHFXWDU FRQ VROWXUD XQD VHULH GH PHORGtDV \ WDPELpQ FUHDU VXV SURSLRV VLVWHPDV QXPpULFRV SDUD DFRPSDxDU ODV FDQFLRQHV TXH VH WUDEDMHQ HQ HO DXOD <D VHD TXH ORV DOXPQRV VH HQFXHQWUHQ WUDEDMDQGR FRQ Q~PHURV OtQHDV RQGXODGDV X RWURV VtPERORV SDUD OD QRWDFLyQ PXVLFDO HQ WRGRV ORV FDVRV YHUiQ IDYRUHFLGD OD WUDQVLFLyQ D OD OHFWXUD GH QRWDFLyQ FRQYHQFLRQDO &RQ IUHFXHQFLD ORV DOXPQRV JDQDQ FRQILDQ]D HQ HO WUDEDMR FRQ VLVWHPDV GH VtPERORV DEVWUDFWRV OXHJR GH KDEHU FUHDGR ORV VX\RV
&UHDFLyQ GH FDQFLRQHV SDUD iUHDV FXUULFXODUHV 'HELGR D TXH QR VLHPSUH HV SRVLEOH HQFRQWUDU JUDEDFLRQHV FRQ FDQFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ WRGDV ODV iUHDV FXUULFXODUHV ORV DOXPQRV \ GRFHQWHV SXHGHQ FRPSRQHU FDQFLRQHV TXH UHVXOWHQ DSURSLDGDV SDUD WRGD iUHD GH FRQWHQLGR 1R VH UHTXLHUH GHPDVLDGR WDOHQWR PXVLFDO SDUD FRPHQ]DU D FUHDU FDQFLRQHV RULJLQDOHV HVFULELHQGR XQD OHWUD SDUD XQD PHORGtD FRQRFLGD \ VLPSOH
6HJ~Q ORV QLYHOHV GH HGDG \ PDGXUH] GH ORV DOXPQRV VH SXHGHQ HVFULELU \ PHPRUL]DU FDQFLRQHV PiV H[WHQVDV /RV GRFHQWHV \ ORV DOXPQRV SRGUiQ UHDOL]DU XQD WRUPHQWD GH LGHDV SDUD SUHSDUDU XQD OLVWD GH FRPSRVLFLRQHV PXVLFDOHV IDPLOLDUHV TXH SURSRUFLRQDUiQ ULWPRV \ PHORGtDV D ODV TXH ORV DOXPQRV DJUHJDUiQ OHWUDV RULJLQDOHV \ YLQFXODGDV FRQ HO FXUUtFXOR $VLPLVPR QR GHEH GHVFDUWDUVH OD SRVLELOLGDG GH FRPSRQHU P~VLFD RULJLQDO SDUD DFRPSDxDU ODV OHWUDV DFWLYLGDG TXH DxDGH XQD QXHYD GLPHQVLyQ DO SUR\HFWR VLQ HPEDUJR HV SUREDEOH TXH ORV GRFHQWHV \ ORV DOXPQRV SUHILHUDQ UHFXUULU D FRPSRVLFLRQHV FRQRFLGDV SDUD SURSRUFLRQDU ULWPR \ PHORGtD D VXV OHWUDV $ FRQWLQXDFLyQ SUHVHQWDPRV XQD VHOHFFLyQ GH FDQFLRQHV DPSOLDPHQWH FRQRFLGDV 6HOHFFLRQHV PXVLFDOHV /D ERPED OD FXFDUDFKD $UUR] FRQ OHFKH &DPEDODFKH =DPED GH PL HVSHUDQ]D 0DPEU VH IXH DOD JXHUUD <R YHQGR XQRV RMRV QHJURV 6REUH HO SXHQWH GH $YLJQRQ 6H YD VH YD OD EDUFD
(O GRFHQWH SXHGH DVLJQDU HO FRQWHQLGR TXH LOXVWUDUiQ ODV FDQFLRQHV 3RU HMHPSOR VL ORV DOXPQRV KDQ HVWXGLDGR ORV FRQIOLFWRV PXQGLDOHV TXH WLHQHQ OXJDU HQ OD DFWXDOLGDG R KDQ OHtGR PDWHULDO GH ILFFLyQ TXH H[SORUD FRQIOLFWRV HQWUH LQGLYLGXRV R JUXSRV HO GRFHQWH SRGUtD VROLFLWDUOHV TXH HVFULEDQ XQD FDQFLyQ DFHUFD GH HVWUDWHJLDV SDUD UHVROYHU FRQIOLFWRV /DV OHWUDV TXH HVFULEDQ ORV DOXPQRV GHEHQ WHQHU ODV VLJXLHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV ,GHQWLILFDU ODV DFFLRQHV OOHYDGDV D FDER SRU ORV DFWRUHV HQ HO FRQIOLFWR
3URSRUFLRQDU PRWLYRV SDUD ODV DFFLRQHV \ ORV VHQWLPLHQWRV GH WRGRV ORV LPSOLFDGRV 3URSRQHU VROXFLRQHV DOWHUQDWLYDV \ HYDOXDU ODV SRVLEOHV FRQVHFXHQFLDV PHGLDQWH XQD WRUPHQWD GH LGHDV 6HOHFFLRQDU OD PHMRU VROXFLyQ 7HQHU HQ FXHQWD VLWXDFLRQHV VLPLODUHV \ HYDOXDU ODV DFFLRQHV TXH FRQWULEX\HURQ D UHVROYHU HO FRQIOLFWR R D H[DFHUEDUOR 'HWHUPLQDU VL VH SXHGH DSUHQGHU GH ORV HVIXHU]RV UHDOL]DGRV SDUD UHVROYHU FRQIOLFWRV SUHYLRV 0RGLILFDU OD VROXFLyQ TXH FDGD XQR SURSXVR VL HV QHFHVDULR *HQHUDOL]DU ODV SURSLDV FRQFHSFLRQHV DFHUFD GH ORV FRQIOLFWRV \ GH OD PHMRU PDQHUD GH UHVROYHUORV
/D PD\RUtD GH ORV DOXPQRV GLVIUXWD GH HVWH HQIRTXH GHO FDQWR \ OD HVFULWXUD GH FDQFLRQHV &XDQGR XQ FXUVR HQWHUR FDQWD FDQFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ HO FXUUtFXOR VH SURGXFH HO DSUHQGL]DMH VH OLEHUD OD FUHDWLYLGDG \ VH FUHD XQ FOLPD GH PD\RU DIHFWLYLGDG &RQ IUHFXHQFLD VH HVWDEOHFH XQ OD]R LQWDQJLEOH HQWUH TXLHQHV FDQWDQ OD PLVPD FDQFLyQ SDUD GLYHUWLUVH \ DSUHQGHU < QR GHEH VRUSUHQGHUQRV HO KHFKR GH TXH PXFKRV DOXPQRV DILUPHQ DO ILQDOL]DU HO DxR HVFRODU TXH WRGDYtD UHFXHUGDQ ODV FDQFLRQHV TXH HVFULELHURQ \ FDQWDURQ YDULRV PHVHV DQWHV
&yPR GHVSHUWDU D OD FUHDWLYLGDG SRU PHGLR GH OD P~VLFD
6H VXSRQH TXH ODV HVFXHODV GHEHQ VHU FDSDFHV GH D\XGDUQRV D ORJUDU QXHVWUD DXWRH[SUHVLyQ 6LQ FRQRFLPLHQWRV GH P~VLFD QRV YHPRV SULYDGRV GH XQD IRUPD ~QLFD GH FRPXQLFDFLyQ .(11< %,5' DOXPQR TXH KL]R XVR GH OD SDODEUD HQ OD 1DVKYLOOH &RPPLVVLRQ RQ 0XVLF (GXFDWLRQ GH
&RQ IUHFXHQFLD FXDQGR VH OHV VROLFLWD TXH HVFULEDQ XQ FXHQWR R XQ SRHPD ORV DOXPQRV VXHOHQ TXHMDUVH GH TXH QR VDEHQ FyPR R SRU GyQGH HPSH]DU /D P~VLFD SXHGH VHUYLU FRPR IXHQWH GH LQVSLUDFLyQ TXH HVWLPXOD LPiJHQHV \ VHQWLPLHQWRV \ SURSRQH OtQHDV DUJXPHQWDOHV SDUD H[SORUDU &XDQGR ORV QLxRV WUDEDMDQ FRQ P~VLFD HQ HO DXOD VH OLEHUDQ HQHUJtDV FUHDWLYDV TXp OHV SHUPLWHQ HVFULELU PiV SUROtILFDPHQWH \ FRQ PD\RU SODFHU IDFLOLGDG \ SURIXQGLGDG 2IUHFHPRV ODV VLJXLHQWHV DFWLYLGDGHV PRGHOR SDUD PRWLYDU OD HVFULWXUD FUHDWLYD HQ HO DXOD 3DUD SUHVHQWDU D ORV DOXPQRV HO SRWHQFLDO IOXMR GH LPiJHQHV H LGHDV JHQHUDGDV SRU OD P~VLFD VH OHV VROLFLWD TXH DVXPDQ HO URO GH SURGXFWRUHV GH SHOtFXODV \ FUHHQ XQ DUJXPHQWR DSURSLDGR SDUD DOJ~Q SDVDMH GH ODV VLJXLHQWHV FRPSRVLFLRQHV 3HGUR \ HO ORER GH 3URNRILHY &XDGURV GH XQD H[SRVLFLyQ GH 0RXVVRUJVN\ 1XEHV )XHJRV GH DUWLILFLR R *ROOLZRJtV &DNHZDON GH 'HEXVV\ R VHOHFFLRQHV PiV DEVWUDFWDV FRPR XQ SUHOXGLR GH &KRSLQ XQD IXJD GH %DFK R XQ YDOV GH 6WUDXVV /XHJR GH HVFXFKDUODV ORV DOXPQRV GHEHQ H[SRQHU ODV LPiJHQHV \ ORV JXLRQHV SDUD SHOtFXODV TXH KD\DQ LPDJLQDGR \ D FRQWLQXDFLyQ JHQHUDU SRHPDV R SiUUDIRV GHVFULSWLYRV EDVDGRV HQ HVWH SURFHVR GH WRUPHQWD GH LGHDV
7DPELpQ SXHGHQ GHVDUUROODUVH FXHQWRV D SDUWLU GH JUDEDFLRQHV SUHVHQWDGDV HQ VHFXHQFLD 6H SXHGH FRPHQ]DU WDQWR FRQ P~VLFD FRPR FRQ XQD JUDEDFLyQ DPELHQWDO FRPR 7RUPHQWD WURSLFDO $PDQHFHU HQ OD FDPSLxD LQJOHVD X 2FpDQR WUDQTXLOR \ VH VROLFLWD D ORV DOXPQRV TXH UHDOLFHQ XQ PDSD PHQWDO R HVFULEDQ XQD GHVFULSFLyQ GHO iPELWR HQ TXH VH GHVDUUROOD OD KLVWRULD $ FRQWLQXDFLyQ VH HVFXFKD XQD JUDEDFLyQ TXH VXJLHUH HO SULPHU SHUVRQDMH 3XHGH VHU DOJ~Q SDVDMH PXVLFDO DOHJUH R LQFOXVR XQD SLH]D GH P~VLFD SRSXODU /XHJR ORV DOXPQRV UHDOL]DQ XQ PDSD PHQWDO R HVFULEHQ XQD GHVFULSFLyQ GHO SHUVRQDMH TXH YHQ HQ OD P~VLFD 6H GHEHUi WHQHU HVSHFLDO FXLGDGR GH SUHVHQWDU HO SHUVRQDMH VLQ LQGLFDU VL HV IHPHQLQR R PDVFXOLQR QL VXJHULU TXH VH WUDWD GH XQD SHUVRQD /RV DOXPQRV SRGUtDQ YHU DQLPDOHV YLHQWR X REMHWRV LPDJLQDULRV HQ OD P~VLFD $ FRQWLQXDFLyQ VH SUHVHQWD XQD SLH]D PXVLFDO GH FDUDFWHUtVWLFDV DELHUWDPHQWH RSXHVWDV \ VH SURFHGH GH OD PLVPD PDQHUD SDUD GHVFXEULU HO VHJXQGR SHUVRQDMH 3RU ~OWLPR VH YXHOYH D ORV VRQLGRV R PHORGtD LQLFLDOHV TXH LQGLFDURQ HO iPELWR PLHQWUDV ORV DOXPQRV GHVDUUROODQ HO DUJXPHQWR HQ WRUQR GH ORV SHUVRQDMHV TXH KDQ FUHDGR 3XHGHQ HPSOHDUVH SURFHGLPLHQWRV VLPLODUHV SDUD HVWLPXODU OD HVFULWXUD GH SRHVtD FRQ P~VLFD (VWRV HMHUFLFLRV GH HVFULWXUD PRWLYDUiQ D OD PD\RUtD GH ORV DOXPQRV SDUD H[SUHVDUVH GH PDQHUDV QRWDEOHPHQWH FUHDWLYDV 6H SXHGH VROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH JHQHUHQ JUXSRV GH SDODEUDV GHVFULSWLYDV FRPR UHVSXHVWD D JUDEDFLRQHV PXVLFDOHV OXHJR SRGUiQ HPSOHDUVH GLFKRV WpUPLQRV SDUD HVFULELU SRHVtD TXH GHVFULED OD P~VLFD /RV SRHPDV SRGUiQ LQFOXLU HO QRPEUH GH OD FRPSRVLFLyQ \ HO GH VX FUHDGRU
$GHPiV GH ODV DFWLYLGDGHV GH HVFULWXUD ORV DOXPQRV SXHGHQ H[SORUDU RWUDV IRUPDV SDUD VDFXGLU HO OHWDUJR \ GHVSHUWDU OD FUHDWLYLGDG FRQ P~VLFD 6H SXHGH HVFXFKDU P~VLFD FXDQGR VH SUHSDUDQ SUR\HFWRV HQ HO DXOD GXUDQWH ORV SHULRGRV GH OHFWXUD VLOHQFLRVD GH WUDEDMR HQ JUXSRV FRRSHUDWLYRV R GH WRPD GH SUXHEDV GH HYDOXDFLyQ SDUD PHPRUL]DU GDWRV R JXLRQHV \ SDUD WUDEDMDU HQ OD FRPSXWDGRUD &XDQGR ORV DOXPQRV VH FRQHFWDQ FRQ VXV SURSLRV ULWPRV LQWHULRUHV \ QHFHVLGDGHV HVWiQ HQ FRQGLFLRQHV GH LGHQWLILFDU ORV PRPHQWRV HQ TXH OD P~VLFD OHV SHUPLWH RSWLPL]DU VX DSUHQGL]DMH
&RQVWUXFFLyQ GH LQVWUXPHQWRV PXVLFDOHV HQ HO DXOD
&XDQGR ORV DOXPQRV WLHQHQ RSRUWXQLGDG GH FRQVWUXLU VXV SURSLRV LQVWUXPHQWRV QR VyOR GLVIUXWDQ GHO SURFHVR VLQR TXH WDPELpQ DXPHQWD VX FRPSUHQVLyQ UHVSHFWR GH OD P~VLFD SURSLDPHQWH GLFKD (V SRVLEOH FRQVWUXLU LQVWUXPHQWRV VHQFLOORV FRQ REMHWRV FRPXQHV GH XVR GLDULR 7DSDV GH ROODV SDSHO GH OLMD ODWDV GH FRQVHUYDV FODYRV FDMDV WDQ]D FDxD PDGHUD GXUD FDxRV FXHUR \ WXERV ODUJRV GH FDUWyQ VRQ WRGRV HOHPHQWRV FRQ SRWHQFLDO PXVLFDO 6L VH OHV QRWLILFD FRQ DQWLFLSDFLyQ ORV SDGUHV DSRUWDUiQ FRQ
JXVWR PDWHULDO GH GHVHFKR REMHWRV TXH \D QR VH XWLOLFHQ HQ HO KRJDU \ HOHPHQWRV GH XVR SRFR IUHFXHQWH PXFKRV GH ORV FXDOHV SXHGHQ FRQYHUWLUVH HQ SLH]DV LPSRUWDQWHV GH XQ LQVWUXPHQWR PXVLFDO
$OJXQRV GRFHQWHV DERUGDQ OD FRQVWUXFFLyQ GH LQVWUXPHQWRV ILMDQGR XQ GtD HQ HO TXH ORV DOXPQRV SXHGHQ GLVSRQHU GH WRGR HO PDWHULDO UHFROHFWDGR HQ HO KRJDU \ HQ OD HVFXHOD H LPSRQLHQGR XQD FRQGLFLyQ FDGD DOXPQR GHEH LQYHQWDU XQ LQVWUXPHQWR FDSD] GH SURGXFLU VRQLGR (V SRVLEOH FRQVWUXLU LQVWUXPHQWRV VLJXLHQGR ODV LQVWUXFFLRQHV TXH DSDUHFHQ HQ DOJXQR GH ORV QXPHURVRV OLEURV TXH DERUGDQ HO WHPD
8QD YH] FRQVWUXLGRV ORV LQVWUXPHQWRV VH ORV SRGUi HMHFXWDU LQGLYLGXDOPHQWH HVFXFKDU \ DQDOL]DU HQWUH WRGRV ORV PLHPEURV GHO JUXSR 6H SRGUi XWLOL]DU WHUPLQRORJtD PXVLFDO SDUD GHVFULELU VXV VRQLGRV SRU HMHPSOR DOWR EDMR DJXGR JUDYH VRQRUR VRUGR KXHFR YLEUDQWH HVWULGHQWH \ SHUFXVLYR (O SDVR VLJXLHQWH SRGUtD FRQVLVWLU HQ RUJDQL]DU XQ SHTXHxR JUXSR PXVLFDO R XQD RUTXHVWD FRQ WRGD OD FODVH /RV GRFHQWHV SRGUiQ SURSRQHU D ORV DOXPQRV TXH FRQVWUX\DQ LQVWUXPHQWRV UHSUHVHQWDWLYRV GH ORV FXDWUR JUXSRV LQVWUXPHQWDOHV TXH FRPSRQHQ ODV RUTXHVWDV VLQIyQLFDV FXHUGDV YLHQWRV PHWDOHV \ SHUFXVLyQ 2WUD SRVLELOLGDG FRQVLVWH HQ DJUXSDU ORV LQVWUXPHQWRV GH DFXHUGR FRQ ODV FDWHJRUtDV TXH XWLOL]DQ ORV HWQRPXVLFyORJRV SDUD GHVFULELU LQVWUXPHQWRV GH WRGR HO PXQGR PHPEUDQyIRQRV YLEUDFLyQ GH PHPEUDQD FRUGyIRQRV YLEUDFLyQ GH FXHUGDV LGLyIRQRV YLEUDFLyQ GH VXSHUILFLHV DHUyIRQRV YLEUDFLyQ GH XQD FROXPQD GH DLUH \ HOHFWUDQyIRQRV YLEUDFLyQ GH FRUULHQWH HOpFWULFD 8VR FUHDWLYR GH LQVWUXPHQWRV PXVLFDOHV HQ HO DXOD
&XDQGR VH GLVSRQH GH LQVWUXPHQWRV HQ HO DXOD ORV DOXPQRV \ ORV GRFHQWHV SXHGHQ H[SHULPHQWDU FRQ OD FUHDFLyQ GH FRPSRVLFLRQHV RULJLQDOHV DJUHJDU DFRPSDxDPLHQWR PXVLFDO D ODV FDQFLRQHV R HMHFXWDU WUDEDMRV LQVWUXPHQWDOHV /RV DOXPQRV SXHGHQ IRUPDU SHTXHxRV JUXSRV SDUD FRPSRQHU SODQHV VRQRURV EUHYHV SDUD FRPSRVLFLRQHV PXVLFDOHV R WUDEDMDU FRQ LQVWUXPHQWRV VROLVWDV \ OXHJR FRPELQDU ORV VRQLGRV 3DUD LQLFLDU HO SURFHVR GH FRPSRVLFLyQ ORV DOXPQRV SXHGHQ FRPHQ]DU FRQ VX REUD GH OLWHUDWXUD LQIDQWLO IDYRULWD R FRQ XQ YLGHR TXH KD\DQ YLVWR HQ OD HVFXHOD SRFR DQWHV 3XHGHQ LPSURYLVDU VX SURSLD ySHUD SDUD HO GLiORJR \ DJUHJDU LQVWUXPHQWRV TXH RWRUJXHQ FRORULGR \ PRYLPLHQWR UtWPLFR /RV DOXPQRV SXHGHQ WUDEDMDU WDPELpQ FRQ FDQFLRQHV TXH OHV UHVXOWHQ IDPLOLDUHV 3RU HMHPSOR XQ DUUHJOR PXVLFDO SRGUtD FRQVLVWLU HQ TXH ORV DOXPQRV DJUHJXHQ GLIHUHQWHV VRQLGRV D FDGD YHUVR 3XHGHQ WDPELpQ SURGXFLU VRQLGRV VLJXLHQGR HO SXOVR R HO DFHQWR R GH DFXHUGR FRQ HO ULWPR GH ODV SDODEUDV /RV VRQLGRV GHEHQ VHOHFFLRQDUVH FXLGDGRVDPHQWH FRQ HO ILQ GH TXH VH DMXVWHQ D OD FDOLGDG \ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD P~VLFD \ TXH QR VH VXSHUSRQJDQ D OD PHORGtD RULJLQDO 7DPSRFR HV QHFHVDULR TXH WRGRV ORV DOXPQRV SURGX]FDQ VRQLGRV FRQVWDQWHPHQWH 0XFKDV YHFHV HO DUUHJOR UHVXOWD PiV PXVLFDO VL VyOR VH DJUHJDQ SRFRV LQVWUXPHQWRV
6H SXHGHQ H[SORUDU DUUHJORV RUTXHVWDOHV /RV GRFHQWHV SXHGHQ GLYLGLU D ORV DOXPQRV HQ GRV JUXSRV SDUD FUHDU HFRV RPLWLHQGR FLHUWRV LQVWUXPHQWRV H LQFRUSRUiQGRORV D PHGLGD TXH DYDQ]D OD FDQFLyQ X RPLWLHQGR LQVWUXPHQWRV JUDGXDOPHQWH KDVWD TXH VyOR TXHGH VRQDQGR VXDYHPHQWH XQR GH HOORV $GHPiV VH SRGUi GHVSHUWDU OD FXULRVLGDG GH ORV DOXPQRV UHVSHFWR GH OD PDQHUD HQ TXH HVWi HVWUXFWXUDGD ItVLFDPHQWH XQD RUTXHVWD ¢HQ TXp OXJDU VH XELFD FDGD LQVWUXPHQWR" 8QD YLVLWD D XQD FODVH GH P~VLFD GH QLYHO SROLPRGDO R D OD RUTXHVWD VLQIyQLFD GH OD ORFDOLGDG UHVXOWDUi PXFKR PiV LQWHUHVDQWH OXHJR GH ODV H[SHULHQFLDV YLYHQFLDOHV GHO DXOD
7HFQRORJtD TXH SURPXHYH OD LQWHOLJHQFLD PXVLFDO
(O GHVDUUROOR GH OD LQWHOLJHQFLD PXVLFDO SXHGH SURPRYHUVH PHGLDQWH OD WHFQRORJtD GHO PLVPR PRGR TXH VH SURPXHYH OD IOXLGH] OLQJ tVWLFD SRU PHGLR GH ORV SURFHVDGRUHV GH SDODEUD /RV FRPSRVLWRUHV HQ IRUPDFLyQ SRGUiQ WDUDUHDU XQD PHORGtD \ JUDEDUOD HQ VLQWHWL]DGRUHV FRPR HO (36 GH (QVRQLT R HO 6= GH &DVLR SDUD TXH VXHQH FRPR DOJXQR GH ORV GLIHUHQWHV LQVWUXPHQWRV \ DFRPSDxDUOD FRQ XQ ULWPR HOHFWUyQLFR /D ,QWHUID] 'LJLWDO GH ,QVWUXPHQWR 0XVLFDO 0,', SHUPLWH FRPSRQHU SDUD PXFKRV LQVWUXPHQWRV \ RUTXHVWDUORV SRU PHGLR GH XQD FRPSXWDGRUD 0XVLF :ULWH GH 3\ZDUH \ 0XVLF 6WXGLR GH $FWLYLVLRQ VRQ HMHPSORV GH SURJUDPDV GH VRIWZDUH TXH WDPELpQ SHUPLWHQ KDFHU UHDOLGDG OD PDJLD 7DO YH] QRV SUHJXQWHPRV VL GLFKD P~VLFD DUWLILFLDO H[FOX\H OD QHFHVLGDG GH FRPSUHQGHU \ DSUHQGHU DUPRQtD QRWDFLyQ RUTXHVWDFLyQ \ OHFWXUD PXVLFDO 'H KHFKR PXFKRV DOXPQRV VH VLHQWHQ WDQ PRWLYDGRV SRU OR TXH SXHGHQ FUHDU SRU PHGLR GH OD WHFQRORJtD PXVLFDO TXH HQFXHQWUDQ HVWtPXOR SDUD DSUHQGHU PiV VREUH FDGD XQD GH GLFKDV iUHDV /RV ORJURV DOFDQ]DGRV VH FRQYLHUWHQ HQ PRWRU SDUD HO SRVWHULRU DSUHQGL]DMH
6H KD GHVFXELHUWR TXH OD WHFQRORJtD GLJLWDO TXH FRPELQD HOHPHQWRV GH DXGLR \ YLGHR GLJLWDO IDFLOLWD HO DSUHQGL]DMH GH DVSHFWRV GH OD P~VLFD TXH VXHOHQ UHVXOWDU GHPDVLDGR FRPSOLFDGRV SDUD OD FRPSUHQVLyQ GH ORV SULQFLSLDQWHV 8Q HMHPSOR HV HO GLVFR FRPSDFWR PXOWLPHGLD LQWHUDFWLYR GH OD 1RYHQD 6LQIRQtD GH %HHWKRYHQ SURGXFLGR SRU 9R\DJHU &RPSDQ\ TXH SHUPLWH DO R\HQWH FRPSUHQGHU OD REUD GHVGH HO SXQWR GH YLVWD PXVLFDO KLVWyULFR FXOWXUDO \ SROtWLFR /D FRQVDJUDFLyQ GH OD SULPDYHUD GH 6WUDYLQVN\ HV LQFOXVR PiV FRPSUHQVLEOH \D TXH DYDQ]D GH FRQFHSWRV VLPSOHV D FRPSOHMRV \ SXHGH DFFHGHUVH D HOOD GHVGH WRGRV ORV QLYHOHV GH FRQRFLPLHQWR /RV HVFDVRV SURJUDPDV TXH H[LVWHQ HQ OD DFWXDOLGDG QR VRQ PiV TXH HO FRPLHQ]R GH HVWD IDQWiVWLFD QXHYD IRUPD GH HQVHxDU \ FUHDU P~VLFD
(VWH VLVWHPD GH DSR\R WHFQROyJLFR SDUD HO DSUHQGL]DMH GH OD P~VLFD \ OD DSUHFLDFLyQ PXVLFDO FRQGXFH QR VRODPHQWH D OD PDHVWUtD VLQR WDPELpQ D XQD SURIXQGD FRPSUHQVLyQ 'H HVWD PDQHUD HV SRVLEOH HQULTXHFHU \ H[SDQGLU HO GHVDUUROOR GHO SHQVDPLHQWR \ OD FUHDWLYLGDG PXVLFDOHV HV GHFLU OD LQWHOLJHQFLD PXVLFDO HQ Vt PLVPD
5HVXPHQ
(Q OD &RQIHUHQFLD 1DFLRQDO GH (GXFDGRUHV GH 0~VLFD GH ORV (( 88 HODERUy ORV IXQGDPHQWRV SDUD OD HGXFDFLyQ PXVLFDO ¢3RU TXp GHEH OD P~VLFD IRUPDU SDUWH GHO FXUUtFXOR" $O SDUHFHU KD\ PXFKDV UD]RQHV
/D P~VLFD HV DOJR TXH YDOH OD SHQD FRQRFHU /D P~VLFD WUDQVPLWH QXHVWUD KHUHQFLD FXOWXUDO (V WDQ LPSRUWDQWH FRQRFHU D %HHWKRYHQ \ /RXLV $UPVWURQJ FRPR D 1HZWRQ \ D (LQVWHLQ /D P~VLFD HV XQD LQWHOLJHQFLD LQKHUHQWH D WRGDV ODV SHUVRQDV \ PHUHFH VHU GHVDUUROODGD /D P~VLFD HV FUHDWLYD \ DXWRH[SUHVLYD \ SRU WDO PRWLYR SHUPLWH OD H[SUHVLyQ GH QXHVWURV PiV QREOHV SHQVDPLHQWRV \ VHQWLPLHQWRV /D P~VLFD SHUPLWH D ORV DOXPQRV DSUHQGHU DFHUFD GH VXV UHODFLRQHV FRQ ORV GHPiV WDQWR HQ VX FXOWXUD FRPR HQ FXOWXUDV H[WUDQMHUDV /D P~VLFD SURSRUFLRQD D ORV DOXPQRV RSRUWXQLGDGHV GH ORJUR TXH QR H[SHULPHQWDUiQ HQ RWUDV iUHDV FXUULFXODUHV /D P~VLFD HQULTXHFH HO DSUHQGL]DMH HQ WRGDV ODV iUHDV GH FRQWHQLGR /D P~VLFD D\XGD D ORV DOXPQRV D FRPSUHQGHU TXH QR WRGR HQ OD YLGD HV FXDQWLILFDEOH /D P~VLFD H[DOWD HO HVStULWX KXPDQR
&$3Ã&#x2039;78/2
3DUD FRPSUHQGHUQRV PXWXDPHQWH LQWHOLJHQFLD LQWHUSHUVRQDO 3DUD TXH OD FLYLOL]DFLyQ VREUHYLYD GHEHUQRV SHUIHFFLRQDU DO Pi[LPR OD FLHQFLD GH ODV UHODFLRQHV KXPDQDV OD FDSDFLGDG GH WRGRV ORV SXHEORV VLQ GLVWLQFLRQHV SDUD YLYLU MXQWRV \ HQ SD] HQ HO PLVPR PXQGR )5$1./,1 '(/$12 5226(9(/7
/RV +HUPDQRV .DUDPD]RY 9RODGRUHV VRQ XQ IDPRVR JUXSR GH PDODEDULVWDV \ FRPHGLDQWHV LQWHJUDGR SRU FXDWUR LQGLYLGXRV FRQYHQFLGRV GH TXH FXDQGR ODV SHUVRQDV WUDEDMDQ MXQWDV VH SXHGH ORJUDU OR LPSRVLEOH
&XDQGR DVLVWLPRV D XQD SUHVHQWDFLyQ GH HVWRV GLHVWURV \ GLYHUWLGRV DUWLVWDV SRGUtDPRV OOHJDU D VXSRQHU TXH ORV PDODEDUHV \ OD FRPHGLD QR UHSUHVHQWDQ XQD GLILFXOWDG SDUD HO FXDUWHWR 3DUWH GH VX GHVWUH]D SDUHFH GHULYDU GH VXV DxRV GH WUDEDMR FRQMXQWR 0LHQWUDV OOHYDQ D FDER FRPSOHMRV MXHJRV PDODEDUHV H LQJHQLRVRV LQWHUFDPELRV YHUEDOHV ORV .DUDPD]RY SDUHFHQ FRQHFWDGRV HQWUH Vt HQ SHQVDPLHQWR \ DFFLyQ $ILUPDQ TXH VH FRQFHQWUDQ H[DFWDPHQWH OR QHFHVDULR \ QR PiV 'H DFXHUGR FRQ HVWRV DUWLVWDV HV HVWD LQWHQVD QR FRQFHQWUDFLyQ OR TXH SHUPLWH VXV DSDUHQWHPHQWH LPSRVLEOHV SURH]DV
3DXO 0DJLG \ +RZDUG 3DWWHUVRQ VH FRQRFLHURQ HQ OD XQLYHUVLGDG KDFH YHLQWH DxRV \ FRPHQ]DURQ D UHDOL]DU PDODEDUHV HQ IXQFLRQHV HVWXGLDQWLOHV $xRV PiV WDUGH 6DP :LOOLDPV \ 7LPRWK\ )XUVW VH XQLHURQ D HOORV /RV FXDWUR FRQVLGHUDQ TXH HO KXPRU FRQVWLWX\H HO KLOR FRQGXFWRU GH VXV SUHVHQWDFLRQHV (O KXPRU QR VyOR LPSUHJQD FDGD XQD GH ODV DFWXDFLRQHV VLQR TXH LQVSLUD VX WUDEDMR FRQMXQWR &DGD LQGLYLGXR DFW~D GH DFXHUGR FRQ XQ SODQ SHUR WDPELpQ LPSURYLVD FRPR UHVSXHVWD D FRPHQWDULRV TXH VXSXHVWDPHQWH IRUPXODUiQ ORV RWURV DFWRUHV R D VXFHVRV LQHVSHUDGRV (OORV OODPDQ VXUIHDU D HVWD FODVH GH LPSURYLVDFLyQ IUHQWH D OD FXDO WRGRV ORV HVSHFWDGRUHV UHDFFLRQDQ FRQ DVRPEUR (Q FDGD SUHVHQWDFLyQ ORV +HUPDQRV .DUDPD]RY 9RODGRUHV VLHPSUH HQFXHQWUDQ IRUPDV GH LQWHUDFWXDU FRQ HO S~EOLFR 6XHOHQ LQYLWDU D VXV PLHPEURV D FDQWDU KDFHU P~VLFD VXPLQLVWUDU REMHWRV SDUD KDFHU PDODEDUHV R FRQWDU FKLVWHV 6XV KDELOLGDGHV LQWHUSHUVRQDOHV VH H[WLHQGHQ WDPELpQ D OD UHODFLyQ FRQ RWURV FROHJDV +DFH SRFR WLHPSR ORV .DUDPD]RY LGHQWLILFDURQ D YDULRV DUWLVWDV GHO HVSHFWiFXOR SULQFLSLDQWHV D TXLHQHV LQYLWDQ D WRPDU SDUWH HQ VXV JLUDV 'H HVWD PDQHUD VH DPSOtD HO SDQRUDPD GH ORV DUWLVWDV MyYHQHV \ ORV +HUPDQRV .DUDPD]RY WLHQHQ OD SRVLELOLGDG GH FUHDU QXHYRV HVSHFWiFXORV TXH LQFOX\HQ D QXPHURVRV DUWLVWDV GH YDULHGDGHV LQYLWDGRV \ FXHQWDQ FRQ XQD DFWLYD SDUWLFLSDFLyQ GHO S~EOLFR WDO FRPR RFXUULy HQ ¢4Xp RSLQDQ ORV .DUDPD]RY DFHUFD GHO GHVDUUROOR GH VX LQWHOLJHQFLD LQWHUSHUVRQDO" (Q VX LQIDQFLD WRGRV HOORV HUDQ QLxRV VROLWDULRV D TXLHQHV DEXUUtDQ ODV UXWLQDV HVFRODUHV 6XV KDELOLGDGHV LQWHUSHUVRQDOHV IORUHFLHURQ FXDQGR FRPHQ]DURQ D WUDEDMDU MXQWRV 4XL]i OD HVFXHOD OHV KXELHUD UHVXOWDGR PiV LQWHUHVDQWH \ HVWLPXODQWH VL KXELHUDQ WHQLGR RSRUWXQLGDGHV SDUD SRQHU HQ SUiFWLFD OD LQWHOLJHQFLD LQWHUSHUVRQDO PHGLDQWH SUR\HFWRV JUXSDOHV VLPLODUHV D ORV TXH VH GHVFULEHQ HQ HO SUHVHQWH FDStWXOR
'HILQLFLyQ LQWHOLJHQFLD LQWHUSHUVRQDO
/D LQWHOLJHQFLD LQWHUSHUVRQDO QRV SHUPLWH FRPSUHQGHU D ORV GHPiV \ FRPXQLFDUQRV FRQ HOORV WHQLHQGR HQ FXHQWD VXV GLIHUHQWHV HVWDGRV GH iQLPR WHPSHUDPHQWRV PRWLYDFLRQHV \ KDELOLGDGHV ,QFOX\H OD FDSDFLGDG SDUD HVWDEOHFHU \ PDQWHQHU UHODFLRQHV \ SDUD DVXPLU GLYHUVRV UROHV GHQWUR GH JUXSRV \D VHD FRPR PLHPEURV R FRPR OtGHUHV (VWD LQWHOLJHQFLD UHVXOWD HYLGHQWH HQ SHUVRQDV FRQ KDELOLGDGHV VRFLDOHV PX\ GHILQLGDV FRPR ORV SROtWLFRV OtGHUHV UHOLJLRVRV SDGUHV H[SHULPHQWDGRV GRFHQWHV WHUDSHXWDV \ DVHVRUHV /RV LQGLYLGXRV TXH GHPXHVWUDQ JHQXLQR FRPSURPLVR \ FDSDFLGDG SDUD PHMRUDU ODV YLGDV GH ORV GHPiV H[KLEHQ XQD LQWHOLJHQFLD LQWHUSHUVRQDO SRVLWLYDPHQWH GHVDUUROODGD
/RV DOXPQRV FRQ FDUDFWHUtVWLFDV LQWHUSHUVRQDOHV GLVIUXWDQ GH OD LQWHUDFFLyQ FRQ ORV GHPiV WDQWR HQ VX JUXSR GH SDUHV FRPR FRQ SHUVRQDV GH GLVWLQWDV HGDGHV 7LHQHQ FDSDFLGDG SDUD LQIOXLU VREUH ORV GHPiV \ VXHOHQ GHVWDFDUVH HQ HO WUDEDMR JUXSDO \ FXDQGR VH OOHYDQ D FDER HVIXHU]RV FRQMXQWRV \ SUR\HFWRV HQ FRODERUDFLyQ $OJXQRV VH PXHVWUDQ VHQVLEOHV IUHQWH D ORV VHQWLPLHQWRV GH ORV GHPiV FXULRVRV DFHUFD GH ODV YDULDQWHV PXOWLFXOWXUDOHV HQ ORV HVWLORV GH YLGD R LQWHUHVDGRV HQ OD VLJQLILFDFLyQ VRFLDO GH ORV HVWXGLRV DFDGpPLFRV $OJXQRV VRQ FDSDFHV GH FRQVLGHUDU GLYHUVRV SXQWRV GH YLVWD HQ FXHVWLRQHV VRFLDOHV R SROtWLFDV \ VXHOHQ D\XGDU D ORV GHPiV D DSUHFLDU YDORUHV \ RSLQLRQHV GLIHUHQWHV GH ODV SURSLDV
/D LQWHOLJHQFLD LQWHUSHUVRQDO VH PDQLILHVWD WDPELpQ D WUDYpV GHO KXPRU WRGD YH] TXH ORV DOXPQRV SURYRFDQ OD ULVD HQ DPLJRV \ GRFHQWHV FXDQGR FUHDQ VLWXDFLRQHV KXPRUtVWLFDV R FXDQGR DQDOL]DQ YLGHRV GH DQWLJXRV FRPHGLDQWHV FRPR ORV KHUPDQRV 0DU[ R /DXUHO \ +DUG\ TXH SUHVHQWDQ FDULFDWXUDV GH KDELOLGDGHV tQWHUSHUVRQDOHV
&DUDFWHUtVWLFDV GH OD LQWHOLJHQFLD LQWHUSHUVRQDO
(O SVLFyORJR EULWiQLFR 1 . +XPSKUH\ VRVWLHQH TXH OD LQWHOLJHQFLD VRFLDO HV OD FDUDFWHUtVWLFD PiV LPSRUWDQWH GHO LQWHOHFWR KXPDQR +XPSKUH\ VHxDOD TXH HO PD\RU XVR FUHDWLYR GH OD PHQWH KXPDQD FRQVLVWH HQ PDQWHQHU HILFD]PHQWH OD VRFLHGDG KXPDQD 'HELGR D VX FODULYLGHQFLD \ FRPSUHQVLyQ VRFLDOHV PXFKDV SHUVRQDV VRQ FDSDFHV GH SRQGHUDU ODV FRQVHFXHQFLDV GH VXV SURSLRV DFWRV DQWLFLSDU HO FRPSRUWDPLHQWR GH ORV GHPiV GHWHUPLQDU EHQHILFLRV \ SpUGLGDV SRWHQFLDOHV \ DERUGDU FXHVWLRQHV LQWHUSHUVRQDOHV VDWLVIDFWRULDPHQWH HQ VX HQWRUQR \ IXHUD GH pO (Q OD PD\RUtD GH ORV FDVRV XQD YLGD SOHQD GHSHQGH HQ JUDQ PHGLGD GH OD LQWHOLJHQFLD LQWHUSHUVRQDO (V SUREDEOH TXH XQD SHUVRQD FRQ XQD LQWHOLJHQFLD LQWHUSHUVRQDO ELHQ GHVDUUROODGD SUHVHQWH DOJXQDV GH ODV VLJXLHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV
6H HQFXHQWUD OLJDGR D VXV SDGUHV H LQWHUDFW~D FRQ ORV GHPiV (VWDEOHFH \ PDQWLHQH UHODFLRQHV VRFLDOHV 5HFRQRFH \ XWLOL]D GLYHUVDV PDQHUDV SDUD UHODFLRQDUVH FRQ ORV GHPiV 3HUFLEH ORV VHQWLPLHQWRV SHQVDPLHQWRV PRWLYDFLRQHV FRQGXFWDV \ HVWLORV GH YLGD GH ORV GHPiV 3DUWLFLSD HQ HPSUHQGLPLHQWRV FRODERUDWLYRV \ DVXPH GLYHUVRV UROHV GH VXERUGLQDGR D OtGHU VHJ~Q ODV FLUFXQVWDQFLDV \ ODV WDUHDV TXH VH GHPDQGHQ LQIOX\H VREUH ODV RSLQLRQHV R DFFLRQHV GH ORV GHPiV &RPSUHQGH PHQVDMHV YHUEDOHV \ QR YHUEDOHV \ SXHGH FRPXQLFDUVH D WUDYpV GH HOORV HQ IRUPD HILFD] $GDSWD VX FRQGXFWD D GLIHUHQWHV PHGLRV R JUXSRV \ D SDUWLU GHO IHHGEDFN TXH UHFLEH GH ORV GHPiV 3HUFLEH GLYHUVDV SHUVSHFWLYDV HQ WRGD FXHVWLyQ VRFLDO R SROtWLFD 'HVDUUROOD KDELOLGDGHV SDUD OD PHGLDFLyQ RUJDQL]DFLyQ GH XQ JUXSR FRQ ILQHV FRPXQHV R WUDEDMR FRQ SHUVRQDV GH GLVWLQWDV HGDGHV R SURYHQLHQWHV GH GLYHUVRV PHGLRV ([SUHVD LQWHUpV SRU FDUUHUDV FRQ RULHQWDFLyQ LQWHUSHUVRQDO FRPR GRFHQFLD WUDEDMR VRFLDO DVHVRUtD DGPLQLVWUDFLyQ R SROtWLFD 'HVDUUROOD QXHYRV SURFHVRV \ PRGHORV VRFLDOHV
3URFHVRV GH DSUHQGL]DMH LQWHUSHUVRQDO
/D LQWHOLJHQFLD tQWHUSHUVRQDO VH HQFXHQWUD WDQ HVWUHFKDPHQWH OLJDGD D OD LQWHUDFFLyQ FRQ ORV GHPiV TXH OD PD\RUtD GH ORV HGXFDGRUHV VRVWLHQH TXH QR SRGUtD HQVHxDU VLQ IRUPDU SDUHV R JUXSRV GH DOXPQRV (VWH FDStWXOR GHVFULEH SURFHVRV GH DSUHQGL]DMH FRODERUDWLYR TXH HQ OD DFWXDOLGDG VH GHVDUUROODQ HQ PXFKDV DXODV DVt FRPR WDPELpQ QXPHURVDV RWUDV FDWHJRUtDV GH DFWLYLGDGHV SDUD HO DSUHQGL]DMH LQWHUSHUVRQDO &yPR HVWDEOHFHU XQ iPELWR LQWHUSHUVRQDO SRVLWLYR
&ULWHULRV SDUD HO IXQFLRQDPLHQWR GH JUXSRV RSHUDWLYRV 'HWHUPLQDFLyQ GH YDORUHV \ UHJODV HQ HO DXOD 5HXQLRQHV HQ HO DXOD $SUHQGL]DMH HQ FRODERUDFLyQ
&RQVLGHUDFLRQHV DFHUFD GH ORV JUXSRV FRODERUDGRUHV 5ROHV GHO DOXPQR +DELOLGDGHV VRFLDOHV $FWLYLGDGHV GH DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR &RODERUDFLyQ HQWUH ORV DOXPQRV HQ XQ DXOD KHWHURJpQHD 0DQHMR GH FRQIOLFWRV
$OJXQDV FDXVDV FRPXQHV GH FRQIOLFWR 3URFHVR GH PDQHMR GH FRQIOLFWRV GH *RUGRQ $SUHQGL]DMH PHGLDQWH HO WUDEDMR VRFLDO
,QWHJUDFLyQ GHO WUDEDMR VRFLDO D XQ SURJUDPD HVFRODU 5HIOH[LyQ VREUH HO DSUHQGL]DMH PHGLDQWH HO WUDEDMR VRFLDO 5HFXUVRV SDUD LPSOHPHQWDU HO WUDEDMR VRFLDO 9DORUDFLyQ GH ODV GLIHUHQFLDV $FWLYLGDGHV SDUD WUDEDMDU FRQFHSWRV GH HVWLOR GH DSUHQGL]DMH FRQ ORV DOXPQRV 'HVDUUROOR GH SHUVSHFWLYDV P~OWLSOHV ¢4XLpQHV VRPRV"
&RPSUHQVLyQ GH GLIHUHQWHV SXQWRV GH YLVWD 3HUVSHFWLYDV JOREDOHV HQ HO FXUULFXOR HVFRODU 5XHGD GH VLVWHPDV
6ROXFLyQ GH SUREOHPDV HQ HO QLYHO ORFDO \ JOREDO (GXFDFLyQ PXOWLFXOWXUDO
(QVHxDQ]D FRQ XQD SHUVSHFWLYD PXOWLFXOWXUDO &RPSUHQVLyQ GH OD GLYHUVLGDG FXOWXUDO D WUDYpV GHO DUWH &XOWXJUDPRV
7HFQRORJtD TXH SURPXHYH OD LQWHOLJHQFLD LQWHUSHUVRQDO 5HVXPHQ
&yPR HVWDEOHFHU XQ iPELWR LQWHUSHUVRQDO SRVLWLYR (Q QXHVWUD VRFLHGDG DFWXDO FDUDFWHUL]DGD SRU VXV DFHOHUDGRV FDPELRV PXFKRV DOXPQRV VH YHQ SULYDGRV GH UHODFLRQHV HVWUHFKDV \ HVWDEOHV FRQ DGXOWRV DIHFWXRVRV $OJXQRV QLxRV OOHJDQ DO DXOD FRQ QHFHVLGDGHV LQVDWLVIHFKDV GHELGR D TXH FDUHFHQ GHO DSR\R GH XQD IDPLOLD VyOLGD 6L ELHQ ODV HVFXHODV VH HQFXHQWUDQ DFRVDGDV SRU QXPHURVDV GHPDQGDV \ SUHIHULUtDQ SDVDU SRU DOWR ODV QHFHVLGDGHV VRFLDOHV \ HPRFLRQDOHV GH ORV DOXPQRV HQ OD DFWXDOLGDG QXHVWUDV LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV GHEHQ FRPSHQVDUODV WUDQVIRUPiQGRVH HQ FRPXQLGDGHV FDSDFHV GH EULQGDU DSR\R \ FRQWHQFLyQ
$XQTXH ORV DOXPQRV SDVHQ VX HWDSD HVFRODU HQ JUXSRV D~Q QR VH KD FUHDGR SOHQD FRQFLHQFLD DFHUFD GH ORV EHQHILFLRV SRWHQFLDOHV GH OD YLGD JUXSDO &XDQGR HO SULQFLSDO LQWHUpV VH FRQFHQWUD HQ HO ORJUR GH REMHWLYRV FRPSHWLWLYRV H LQGLYLGXDOLVWDV ORV DOXPQRV VH VLHQWHQ DLVODGRV \ QR HQFXHQWUDQ UHVSXHVWD D VXV QHFHVLGDGHV DIHFWLYDV \ VRFLDOHV 1R REVWDQWH OD PD\RUtD GH ODV LQYHVWLJDFLRQHV PiV UHFLHQWHV LQGLFDQ TXH HO DSUHQGL]DMH UHVXOWD PiV SURGXFWLYR \ SODFHQWHUR FXDQGR ORV DOXPQRV H[SHULPHQWDQ XQD VHQVDFLyQ GH SHUWHQHQFLD \ HO DXOD IXQFLRQD FRPR FRPXQLGDG SURWHFWRUD ¢'H TXp PDQHUD VH SXHGH HVWDEOHFHU XQ iPELWR VHPHMDQWH" (O SXQWR GH SDUWLGD FRQVLVWH HQ WUDQVIRUPDU ODV QXPHURVDV LQGLYLGXDOLGDGHV GH XQ DXOD HQ XQ JUXSR HILFD] \ FRKHVLRQDGR $ FRQWLQXDFLyQ SUHVHQWDPRV DOJXQDV SURSXHVWDV &ULWHULRV SDUD HO IXQFLRQDPLHQWR GH JUXSRV RSHUDWLYRV
/DV LQYHVWLJDFLRQHV UHODWLYDV D JUXSRV RSHUDWLYRV KDQ SHUPLWLGR LGHQWLILFDU DOJXQDV FRQVWDQWHV (O VLJXLHQWH OLVWDGR QR HV H[KDXVWLYR ORV GRFHQWHV SRGUiQ DJUHJDU RWURV FRPSRQHQWHV VXUJLGRV GH VXV H[SHULHQFLDV 1R REVWDQWH HVWRV FULWHULRV SHUPLWHQ DO GRFHQWH HYDOXDU HO HQWRUQR DFWXDO GH VX DXOD 8QD UHYLVLyQ GHO OLVWDGR TXH DSDUHFH D FRQWLQXDFLyQ OH UHVXOWDUi ~WLO SDUD LGHQWLILFDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV SUHVHQWHV HQ HO DXOD \ SDUD RULHQWDU VXV HVIXHU]RV FRQ HO ILQ GH TXH HO JUXSR DGRSWH DTXHOODV TXH VH HQFXHQWUHQ DXVHQWHV
(O HQWRUQR GHO DXOD GHEH VHU FiOLGR \ UHFHSWLYR HOOR VLHQWD ODV EDVHV SDUD OD IRUPDFLyQ GH XQ JUXSR FX\RV PLHPEURV SXHGDQ EULQGDUVH DSR\R PXWXR 6H SRQH GH PDQLILHVWR XQD LQWHUDFFLyQ VRVWHQLGD \ SRVLWLYD HQWUH ORV DOXPQRV \ HO GRFHQWH \ VH SURPXHYH XQD FRQFLHQWL]DFLyQ GH HVFXHOD FRPR IDPLOLD /DV UHJODV GHO DXOD HVWDEOHFLGDV FRQMXQWDPHQWH SRU ORV DOXPQRV \ HO GRFHQWH GHEHQ GHILQLU FyGLJRV GH FRQGXFWD DSURSLDGD EDVDGRV HQ YDORUHV KXPDQRV FRPR HVStULWX GH FRODERUDFLyQ \ HTXLGDG -XQWRV ORV DOXPQRV \ HO GRFHQWH GHVDUUROODQ VROXFLRQHV SDUD ORV SUREOHPDV GH FRQGXFWD
/D LPSRUWDQFLD RWRUJDGD DO DSUHQGL]DMH FRODERUDWLYR GHVWLHUUD HO PRGHOR JDQDGRU SHUGHGRU LPSHUDQWH HQ PXFKDV DXODV (O DSUHQGL]DMH FRPSHWLWLYR LQGHSHQGLHQWH \ FRQYHQFLRQDO VXHOH UHHPSOD]DUVH SRU SURFHVRV LQWHUGHSHQGLHQWHV TXH UHTXLHUHQ OD SDUWLFLSDFLyQ \ HO DSRUWH GH WRGRV ORV DOXPQRV (O DSUHQGL]DMH GHEH VHU XQD PLVLyQ ELHQ DUWLFXODGD HQ HO DXOD (O GRFHQWH \ ORV DOXPQRV VRQ FRQVFLHQWHV GH TXH VX SULQFLSDO REMHWLYR FRQVLVWH HQ DSUHQGHU GH ORV FRQWHQLGRV FXUULFXODUHV GH ORV GHPiV \ GH ODV H[SHULHQFLDV YLYHQFLDOHV
6 /DV IXQFLRQHV GH OLGHUD]JR GHEHQ VHU GLVWULEXLGDV HTXLWDWLYDPHQWH /D UHVSRQVDELOLGDG SRU ODV WDUHDV TXH GHVDUUROODQ SHTXHxRV JUXSRV R OD WRWDOLGDG GH ORV PLHPEURV GH OD FODVH VH FRPSDUWH SRU LJXDO GH PRGR TXH ORV DOXPQRV SXHGDQ FRQVLGHUDUVH PLHPEURV HVWLPDGRV HQ OD FRPXQLGDG GHO DXOD
/DV DFWLYLGDGHV GH DSUHQGL]DMH GHEHQ VHU SODFHQWHUDV 6H SXHGHQ HPSOHDU GLYHUVRV PpWRGRV SDUD OD HQVHxDQ]D \ OD HYDOXDFLyQ $OJXQDV YHFHV ORV DOXPQRV WRPDQ GHFLVLRQHV UHVSHFWR GH ORV FRQWHQLGRV \ PHGLRV GH DSUHQGL]DMH \ HO MXHJR \ HO KXPRU IRUPDQ SDUWH GHO DXOD /RV DOXPQRV GHEHQ WHQHU RSRUWXQLGDGHV SDUD GHVDUUROODU KDELOLGDGHV VRFLDOHV DIHFWLYDV \ pWLFDV DGHPiV GH ODV DFDGpPLFDV
8QD SHUVSHFWLYD LQWHUHVDQWH GH XQ JUXSR LPSRUWDQWH OD IDPLOLD HV OD TXH RIUHFH HO 'U 0LKDO\ &]LN]VHQWPLKDO\L SURIHVRU GH FLHQFLDV GHO FRPSRUWDPLHQWR HQ OD 8QLYHUVLGDG GH &KLFDJR (O 'U &]LN]VHQWPLKDO\L KD LQYHVWLJDGR ORV DQWHFHGHQWHV IDPLOLDUHV GH SHUVRQDV TXH DOFDQ]DQ XQ DOWR QLYHO GH ORJUR \ GHVFXEULy TXH ORV DOXPQRV FRQ PD\RU UHQGLPLHQWR \ PiV IHOLFHV SURYLHQHQ GH HQWRUQRV FRPSOHMRV GRQGH VH ILMDQ UHJODV FODUDV \ H[SHFWDWLYDV DOWDV VLQ GHMDU SRU HOOR GH VHU FiOLGRV SRVLWLYRV \ HVWLPXODQWHV QL GH RIUHFHU RSRUWXQLGDGHV SDUD HOHJLU 'HELGR D TXH HO DXOD VXHOH VXVWLWXLU DO KRJDU VHUi QHFHVDULR OOHYDU D FDER HO Pi[LPR HVIXHU]R SDUD FUHDU HQWRUQRV FRPSOHMRV WDPELpQ HQ OD HVFXHOD /DV VLJXLHQWHV DFWLYLGDGHV SURSRQHQ QXPHURVDV IRUPDV SDUD GHVDUUROODU HQWRUQRV RSHUDWLYRV LQWHUSHUVRQDOHV \ FRPSOHMRV HQ OD HVFXHOD 'HWHUPLQDFLyQ GH YDORUHV \ UHJODV HQ HO DXOD
6HJ~Q VH KD VHxDODGR HV LPSRUWDQWH TXH HQ FDGD DXOD VH HVWDEOH]FDQ FyGLJRV H[SOtFLWRV GH FRQGXFWD EDVDGRV HQ YDORUHV KXPDQRV IXQGDPHQWDOHV &XDQGR ORV DOXPQRV VDEHQ OR TXH VH HVSHUD GH HOORV \ GH VXV SDUHV HV SRVLEOH GHVDUUROODU UHODFLRQHV SRVLWLYDV FRQ PD\RU IDFLOLGDG &RQ IUHFXHQFLD ODV UHJODV PiV HILFDFHV VRQ DTXHOODV TXH GHVDUUROODQ ORV PLVPRV DOXPQRV 0HGLDQWH OD DSOLFDFLyQ GH SURFHGLPLHQWRV GHPRFUiWLFRV SDUD GHWHUPLQDU ORV YDORUHV \ OD FRQGXFWD DSURSLDGD TXH UHJLUiQ HQ HO DXOD ORV DOXPQRV SXHGHQ UHVSRQVDELOL]DUVH SRU VX FRPSRUWDPLHQWR \ SRU XQD SDUWLFLSDFLyQ VDWLVIDFWRULD FRPR PLHPEURV GHO JUXSR
0XFKRV GRFHQWHV VXHOHQ GHWHUPLQDU ORV YDORUHV \ UHJODV GHO DXOD FRQ VXV DOXPQRV D FRPLHQ]RV GHO DxR HVFRODU R GH FDGD QXHYR SHUtRGR 8QD IRUPD FDH DERUGDMH VHQFLOOD FRQVLVWH HQ VROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH LGHQWLILTXHQ ODV FRQGXFWDV TXH IDYRUHFHQ HO DSUHQGL]DMH ¢'H TXp PDQHUD GHEHUtDQ FRPSRUWDUVH ORV PLHPEURV GH OD FODVH D ILQ GH HVWDEOHFHU \ PDQWHQHU XQ iPELWR GH DXOD SRVLWLYR" ¢4Xp YDORUHV VRFLDOHV WDOHV FRPR MXVWLFLD FRPSUHQVLyQ R FRODERUDFLyQ HV LPSRUWDQWH GHVWDFDU"
/RV DOXPQRV UHVSRQGHUiQ ODV SUHJXQWDV LQGLYLGXDOPHQWH SRU HVFULWR SDUD H[SRQHU VXV LGHDV DFHUFD GH ORV YDORUHV \ FRQGXFWDV GHO DXOD 6H SRGUiQ IRUPDU JUXSRV GH WUHV D FLQFR LQWHJUDQWHV SDUD GHEDWLU ODV RSLQLRQHV &DGD JUXSR SUHSDUDUi XQ JUiILFR SDUD HQXPHUDU ODV LGHDV SUHVHQWDGDV 'LFKRV JUiILFRV VH H[KLELUiQ SDUD WRGD OD FODVH \ SHUPLWLUiQ HVWDEOHFHU ORV SURFHVRV GH FRQGXFFLyQ HQ HO DXOD HODERUDGRV FRQ HO DSRUWH GH WRGRV ORV DOXPQRV (O GRFHQWH GHVWDFDUi TXH OD YLGD JUXSDO VDWLVIDFWRULD UHTXLHUH GHO HTXLOLEULR HQWUH ODV QHFHVLGDGHV LQGLYLGXDOHV \ ODV QHFHVLGDGHV GH ORV GHPiV /D OLVWD GH UHJODV \ YDORUHV GHVDUUROODGD HQ FRODERUDFLyQ SRGUi H[KLELUVH HQ XQ OXJDU GHVWDFDGR GHQWUR GHO DXOD +DFH SRFR WLHPSR XQ JUXSR GH TXLQWR DxR GH HGXFDFLyQ EiVLFD GHFLGLy JXLDU VX FRPSRUWDPLHQWR SRU PHGLR GH ODV VLJXLHQWHV UHJODV Â&#x2021; 7RGRV ORV DOXPQRV GH HVWD DXOD WLHQHQ GHUHFKR D DSUHQGHU Â&#x2021; &DGD DOXPQR VHUi FUHDWLYR \ RULJLQDO
Â&#x2021; &DGD DOXPQR SHQVDUi \ DSUHQGHUi GH GLYHUVDV PDQHUDV Â&#x2021; 1RV GLYHUWLUHPRV GXUDQWH HO DSUHQGL]DMH
Â&#x2021; &RRSHUDUHPRV FRQ ORV PLHPEURV GHO JUXSR Â&#x2021; 1RV UHVSHWDUHPRV PXWXDPHQWH Â&#x2021; 6HUHPRV DPLJRV
(VWRV QLxRV GHPRVWUDURQ D OD YH] VX FRPSURPLVR FRQ ODV RSRUWXQLGDGHV GH DSUHQGL]DMH FUHDWLYR \ VX H[SHFWDWLYD GH VDWLVIDFHU VXV QHFHVLGDGHV VRFLDOHV \ HPRFLRQDOHV HQ HO DXOD
8QD YH] HVWDEOHFLGDV ODV UHJODV H LQLFLDGDV ODV DFWLYLGDGHV VH SRGUi SURPRYHU XQ GHEDWH H[SOtFLWR DFHUFD GH ORV YDORUHV \ FRQGXFWDV JUXSDOHV TXH SHUPLWHQ UHIRU]DU LPSRUWDQWHV KDELOLGDGHV VRFLDOHV /RV DOXPQRV \ HO GRFHQWH SRGUtDQ RUJDQL]DU UHXQLRQHV SHULyGLFDV FRQ HO REMHWR GH GHVDUUROODU VROXFLRQHV SDUD ORV SUREOHPDV GH GLVFLSOLQD (Q DOJXQDV DXODV VXHOH HOHJLUVH R QRPEUDUVH XQD FRPLVLyQ SDUD VXSHUYLVDU HO IXQFLRQDPLHQWR GH OD FODVH &RPLVLRQHV URWDWLYDV GH DSUR[LPDGDPHQWH FLQFR R VHLV DOXPQRV IRUPXODQ UHFRPHQGDFLRQHV D ORV PLHPEURV GHO JUXSR \ DO GRFHQWH DFHUFD GH FXHVWLRQHV VRFLDOHV 5HXQLRQHV HQ HO DXOD
8QD YH] HVWDEOHFLGDV ODV UHJODV \ ORV YDORUHV GHO DXOD VH SRGUiQ IRUWDOHFHU ODV UHODFLRQHV HQWUH ORV DOXPQRV &RQ IUHFXHQFLD HOOR VH OOHYD D FDER SRU PHGLR GH UHXQLRQHV JUXSDOHV GLDULDV R VHPDQDOHV 'LFKDV UHXQLRQHV VXHOHQ FRQWDU FRQ XQ RUGHQ GHO GtD DELHUWR SDUD TXH ORV DOXPQRV H[SRQJDQ VXV GLIHUHQFLDV UHVXHOYDQ SUREOHPDV SHUVRQDOHV R DFDGpPLFRV \ DSUHQGDQ D HVFXFKDU D ORV GHPiV \ D EULQGDUVH DSR\R PXWXDPHQWH /DV UHXQLRQHV HQ HO DXOD SURPXHYHQ HO GHVDUUROOR DIHFWLYR VRFLDO \ pWLFR GH WRGRV ORV DOXPQRV (Q HO QLYHO GH HQVHxDQ]D EiVLFD PXFKRV GRFHQWHV GHVWLQDQ YDULRV PLQXWRV DO FRPLHQ]R GH FDGD MRUQDGD SDUD TXH ORV DOXPQRV FXHQWHQ VXV QRYHGDGHV GHEDWDQ FXHVWLRQHV LPSRUWDQWHV \ FRQFHQWUHQ VX DWHQFLyQ HQ ODV WDUHDV GLDULDV GH DSUHQGL]DMH (Q HO QLYHO
SROLPRGDO DOJXQRV GRFHQWHV GHGLFDQ PLQXWRV GH XQ SHULRGR GH FODVH SRU VHPDQD SDUD UHDOL]DU XQD UHXQLyQ IDPLOLDU /RV WHPDV GH OD UHXQLyQ VH H[KLEHQ GXUDQWH WRGD OD VHPDQD HQ XQD FDUWHOHUD \ ORV DOXPQRV SXHGHQ LQFOXLU FXHVWLRQHV TXH GHVHHQ WUDWDU $ ILQ GH JDUDQWL]DU UHXQLRQHV VDWLVIDFWRULDV \ SRVLWLYDV HV LPSRUWDQWH HVWDEOHFHU UHJODV GH SURFHGLPLHQWR $ FRQWLQXDFLyQ SUHVHQWDPRV DOJXQRV OLQHDPLHQWRV /LQHDPLHQWRV SDUD OD FRQGXFFLyQ GH UHXQLRQHV HQ HO DXOD
(VWDEOHFHU XQ FURQRJUDPD UHJXODU SDUD ODV UHXQLRQHV \ VX GXUDFLyQ DSUR[LPDGD
6ROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH FRORTXHQ VXV PHVDV R VLOODV HQ FtUFXOR D ILQ GH TXH WRGRV VH HQFXHQWUHQ LQFOXLGRV
6HOHFFLRQDU XQ FRRUGLQDGRU SDUD OD UHXQLyQ 6L ORV DOXPQRV VRQ SHTXHxRV FRQ IUHFXHQFLD HVWH URO VHUi GHVHPSHxDGR SRU HO GRFHQWH R XQ SDGUH /RV DOXPQRV PD\RUHV HVWDUiQ HQ FRQGLFLRQHV GH DVXPLU HO URO GH FRRUGLQDGRUHV ([SOLFDU TXH HO SURSyVLWR GH OD UHXQLyQ FRQVLVWH HQ PHMRUDU HO FOLPD GHO DXOD \ SURSRUFLRQDU D ORV DOXPQRV OD RSRUWXQLGDG GH DERUGDU VXV LQWHUHVHV \ SUHRFXSDFLRQHV
2WRUJDU D WRGRV OD SRVLELOLGDG GH LQWHUYHQLU &XDQGR XQ DOXPQR HVWp KDEODQGR ORV GHPiV QR GHEHUiQ LQWHUUXPSLUOR $OJXQRV GRFHQWHV HVWUXFWXUDQ HO GLDORJR PHGLDQWH OD WUDGLFLyQ LQGtJHQD DPHULFDQD GHO EiFXOR SDUODQWH XQD UDPLWD R WUR]R GH PDGHUD OLYLDQD GHFRUDGD 6H KDUi HQWUHJD GHO EiFXOR D TXLHQ GHVHH LQWHUYHQLU (O DOXPQR TXH OR WHQJD HQ VX SRGHU GHEHUi KDFHU XVR GH OD SDODEUD HQ IRUPD EUHYH YHUD] \ VLQFHUD /XHJR OR SDVDUi D OD VLJXLHQWH SHUVRQD TXH KD\D SHGLGR OD SDODEUD ([SOLFDU TXH WRGRV ORV DOXPQRV WLHQHQ OD OLEHUWDG GH H[SUHVDU VXV VHQWLPLHQWRV \ RSLQLRQHV HQ OD UHXQLyQ \ TXH QR VH WROHUDUiQ FRPHQWDULRV QHJDWLYRV UHVSHFWR GH QLQJXQR GH ORV PLHPEURV GHO JUXSR
6ROLFLWDU TXH WRGRV VH SUHGLVSRQJDQ SDUD OD UHXQLyQ FRQ OD PHQWH \ HO FRUD]yQ DELHUWRV 6H GHEHUi KDFHU XQ HVIXHU]R SRU WHQHU HQ FXHQWD ORV GLYHUVRV SXQWRV GH YLVWD SUHVHQWDGRV SRU ORV PLHPEURV GH OD FODVH $O FHUUDU FDGD UHXQLyQ VH DJUDGHFH D WRGRV SRU VX SDUWLFLSDFLyQ VH SDVD UHYLVWD D WRGRV ORV WHPDV GHO GHEDWH \ VH VHxDODQ DTXHOORV TXH QR VH KD\DQ UHVXHOWR SDUD UHWRPDUORV HQ OD SUy[LPD VHVLyQ /DV UHXQLRQHV QXWUHQ HO VHQWLGR GH LQWHUFRQH[LyQ \ GDQ OXJDU DO HVWDEOHFLPLHQWR GH UHODFLRQHV GH FRODERUDFLyQ HQWUH ORV DOXPQRV \ FRQ ORV GRFHQWHV &XDQGR VH HVFXFKD D ORV GHPiV \ VH ORV UHVSHWD VXUJH XQ VHQWLPLHQWR SRVLWLYR GH LGHQWLGDG JUXSDO (VWDV UHXQLRQHV SHUPLWHQ WUDQVIRUPDU ODV DXODV HQ FRPXQLGDGHV UHVSHWXRVDV \ DIHFWLYDV
$SUHQGL]DMH FRODERUDWLYR
(O DSUHQGL]DMH HQ FRODERUDFLyQ HV XQD GH ODV WpFQLFDV GLGiFWLFDV VREUH ODV TXH PiV VH KD LQYHVWLJDGR HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV ([LVWHQ QXPHURVRV PRGHORV WHyULFRV \ UHFXUVRV FRQ GLYHUVDV SHUVSHFWLYDV DFHUFD GH HVWH WHPD $OJXQDV GH ODV REUDV PiV FRQRFLGDV TXH DERUGDQ HO WHPD VRQ &LUFOHV RI /HDUQLQJ >&tUFXORV GH DSUHQGL]DMH@ /HDUQLQJ 7RJHWKHU DQG $ORQH >$SUHQGL]DMH FROHFWLYR H LQGLYLGXDO@ \ &RRSHUDWLRQ LQ WKH &ODVVVPRP >&RRSHUDFLyQ HQ HO DXOD@ GH 'DYLG \ 5RJHU -RKQVRQ &RRSHUDWLYH /HDUQLQJ 5HVRXUFHV IRU 7HDFKHUV >$SUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR UHFXUVRV SDUD HO GRFHQWH@ GH 6SHQFHU .DJDQ 'HVtJQLQJ *URXSZRUN IRU WKH +HWHURJHQHDXV &ODVVURRP >'LVHxR GHO WUDEDMR JUXSDO SDUD DXODV KHWHURJpQHDV@ GH (OL]DEHWK &RKHQ \ &RRSHUDWLYH /HDUQLQJ 7KHRU\ 5HVHDUFK DQG 3UDFWLFH >$SUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR WHRUtD LQYHVWLJDFLyQ \ SUiFWLFD@ GH 5REHUW 6ODYLQ ([LVWH XQ DPSOLR FRQVHQVR UHVSHFWR GH TXH ORV PpWRGRV GH DSUHQGL]DMH HQ FRODERUDFLyQ TXH GHVWDFDQ ODV LQYHVWLJDFLRQHV SHUPLWHQ SURPRYHU ORV ORJURV GHO DOXPQR DFHOHUDU HO DSUHQGL]DMH PHMRUDU OD UHWHQFLyQ \ WUDQVIHUHQFLD GH LQIRUPDFLyQ \ JHQHUDU DFWLWXGHV SRVLWLYDV KDFLD HO DSUHQGL]DMH /RV KHUPDQRV -RKQVRQ KDQ LGHQWLILFDGR GRV FRPSRQHQWHV HVHQFLDOHV GH WRGRV ORV HQIRTXHV GH DSUHQGL]DMH HQ FRODERUDFLyQ H[LWRVRV Â&#x2021; &UHGLELOLGDG LQGLYLGXDO HO p[LWR GH XQ JUXSR VH EDVD HQ OD FDSDFLGDG GH FDGD XQR GH VXV PLHPEURV SDUD GHPRVWUDU TXH KDQ DSUHQGLGR HO PDWHULDO HVSHFLILFDGR 6H KD GHPRVWUDGR TXH ORV ORJURV GHO DOXPQR DXPHQWDQ FXDQGR HO p[LWR GHO JUXSR GHSHQGH GH XQ SXQWDMH TXH FRPELQD ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV SRU WRGRV VXV PLHPEURV HQ XQD HYDOXDFLyQ R FXDQGR VH HYDO~DQ LQGLYLGXDOPHQWH ORV DSRUWHV UHDOL]DGRV SRU FDGD XQR GH VXV PLHPEURV D XQ SUR\HFWR JUXSDO (Q DSDULHQFLD ORV ORJURV VRQ PHQRUHV FXDQGR VH HQWUHJD VRODPHQWH XQD SODQLOOD GH WUDEDMR R XQ SUR\HFWR D XQ JUXSR GH DOXPQRV VLQ DVLJQDU WDUHDV \ UHVSRQVDELOLGDGHV LQGLYLGXDOHV Â&#x2021; ,QWHUGHSHQGHQFLD SRVLWLYD HO p[LWR GHO JUXSR GHSHQGH GH VX FDSDFLGDG SDUD WUDEDMDU FRQMXQWDPHQWH HQ HO ORJUR GH ORV UHVXOWDGRV GHVHDGRV SRU HMHPSOR UHFRQRFLPLHQWR FDOLILFDFLRQHV UHFRPSHQVDV R WLHPSR OLEUH (O VLPSOH KHFKR GH VROLFLWDU FRODERUDFLyQ QR JDUDQWL]D TXH VH DSUHQGHUiQ ODV KDELOLGDGHV VRFLDOHV VH ODV GHEH HQVHxDU H[SOtFLWDPHQWH &RQVLGHUDFLRQHV DFHUFD GH ORV JUXSRV FRODERUDGRUHV
&XDQGR ORV DOXPQRV VH LQLFLDQ HQ HO DSUHQGL]DMH GH KDELOLGDGHV SDUD OD FRODERUDFLyQ VH WUDEDMD HQ SHTXHxRV JUXSRV GH HQWUH GRV \ FXDWUR LQWHJUDQWHV (Q OD PHGLGD HQ TXH VH GHVDUUROOHQ ODV KDELOLGDGHV VRFLDOHV ORV DOXPQRV HVWDUiQ HQ FRQGLFLRQHV GH IRUPDU
JUXSRV PiV QXPHURVRV 7DPELpQ HV LPSRUWDQWH WHQHU HQ FXHQWD HO ODSVR GXUDQWH HO FXDO ORV PLHPEURV GHO JUXSR WUDEDMDUiQ MXQWRV /RV JUXSRV TXH VH UH~QHQ UHJXODUPHQWH GXUDQWH XQ SHUtRGR GH WLHPSR SURORQJDGR REWLHQHQ PD\RUHV ORJURV TXH DTXHOORV TXH VyOR WUDEDMDQ MXQWRV HQ GHWHUPLQDGDV RFDVLRQHV
6H SRGUi DJUXSDU D ORV DOXPQRV GH GLIHUHQWHV PDQHUDV FRQ GLVWLQWRV SURSyVLWRV $OJXQRV LQYHVWLJDGRUHV GLVWLQJXHQ HQWUH JUXSRV GH ORJUR \ JUXSRV GH WUDEDMR /RV JUXSRV GH ORJUR VRQ IRUPDFLRQHV KRPRJpQHDV RUJDQL]DGDV GH DFXHUGR FRQ VXV QLYHOHV GH GHVHPSHxR \ FRQ HO REMHWR GH DMXVWDU OD HQVHxDQ]D D ODV QHFHVLGDGHV GH ORV DOXPQRV /RV JUXSRV GH WUDEDMR VRQ PiV KHWHURJpQHRV \ HVWiQ RUJDQL]DGRV SDUD SURPRYHU WDQWR OD LQWHUDFFLyQ VRFLDO FRPR ORV ORJURV DFDGpPLFRV $PERV VH EDVDQ HQ OD FRODERUDFLyQ
$OJXQRV GRFHQWHV H[SHULPHQWDQ IRUPDQGR JUXSRV SRU JpQHUR SHUR ORV JUXSRV PL[WRV KDQ GHPRVWUDGR PD\RU HILFDFLD /RV JUXSRV IRUPDGRV SRU DOXPQRV GH GLVWLQWDV HGDGHV WDPELpQ VXHOHQ VHU HILFDFHV GHO PLVPR PRGR TXH OR VRQ ORV TXH UH~QHQ LQWHJUDQWHV FRQ GLVWLQWRV QLYHOHV GH GHVHPSHxR (Q DSDULHQFLD ORV DOXPQRV FRQ EDMRV QLYHOHV GH ORJUR PHMRUDQ VX GHVHPSHxR FXDQGR IRUPDQ SDUWH GH JUXSRV KHWHURJpQHRV PLHQWUDV TXH ORV DOXPQRV WDOHQWRVRV VH EHQHILFLDQ FXDQGR WUDEDMDQ DO PHQRV GXUDQWH GHWHUPLQDGRV SHUtRGRV FRQ SDUHV TXH VH HQFXHQWUDQ HQ HO PLVPR QLYHO /RV GRFHQWHV SXHGHQ H[SHULPHQWDU FRQ GLYHUVDV IRUPDV GH DJUXSDPLHQWR FRQ HO ILQ GH GHWHUPLQDU FXiO HV OD PiV DSURSLDGD SDUD HO WUDEDMR HQ VX DXOD 5ROHV GHO DOXPQR
&XDQGR VH DVLJQDQ UROHV LQGLYLGXDOHV D ORV DOXPQRV GHQWUR GH XQ JUXSR VH OHV SHUPLWH VHU SDUWLFLSDQWHV DFWLYRV GHO SURFHVR GH DSUHQGL]DMH \ SHUVRQDV UHVSRQVDEOHV SRU ODV WDUHDV TXH GHEHQ UHDOL]DU /RV UROHV SXHGHQ DVXPLU OD IRUPD GH WDUHDV HVSHFtILFDV FRPR LOXVWUDGRU UHGDFWRU HQFDUJDGR GH UHFXUVRV FRRUGLQDGRU RUJDQL]DGRU FURQRPHWULVWD PRGHUDGRU H LQYHVWLJDGRU (Q DOJXQRV FDVRV ORV DOXPQRV SXHGHQ QXPHUDUVH SDUD TXH HO GRFHQWH SXHGD QRPEUDU SRU HMHPSOR DO Q~PHUR TXLHQ VHUi UHVSRQVDEOH GH VXPLQLVWUDU OD LQIRUPDFLyQ JHQHUDGD SRU HO JUXSR /RV UROHV SXHGHQ DVLJQDUVH GH DFXHUGR FRQ OD XELFDFLyQ GH ORV DOXPQRV HQ HO DXOD SRU PHGLR GH ILFKDV GH WDUHDV VHJ~Q HO FULWHULR GHO GRFHQWH R SRU FRQVHQVR JUXSDO +DELOLGDGHV VRFLDOHV
(V HVHQFLDO TXH WRGDV ODV KDELOLGDGHV VRFLDOHV VH HQVHxHQ FRPR SDUWH GH ODV H[SHULHQFLDV GH DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR /RV DOXPQRV QR SRVHHQ KDELOLGDGHV LQWHUSHUVRQDOHV LQQDWDV \ QR VH GHEH VXSRQHU TXH VXUMDQ SRU HO VyOR KHFKR GH RUJDQL]DUORV HQ JUXSRV 3RU OR WDQWR HV QHFHVDULR TXH ORV DOXPQRV DSUHQGDQ DFHUFD GH VX LPSRUWDQFLD \ OD LQWHUQDOLFHQ /DV KDELOLGDGHV VRFLDOHV FRPXQHV LQFOX\HQ RUJDQL]DU JUXSRV HILFDFHV H[KLELU XQD FRQGXFWD DSURSLDGD XWLOL]DU KDELOLGDGHV GH DSUHQGL]DMH HILFDFHV \ FULWLFDU \ HYDOXDU ODV LGHDV HQ FRQMXQWR 7RGDV HOODV UHTXLHUHQ UHIOH[LyQ SUiFWLFD \ SHUIHFFLRQDPLHQWR \ UHVXOWDQ DSURSLDGDV SDUD VX DSOLFDFLyQ HQ HO DXOD FRQ DOXPQRV GH QLYHO LQLFLDO D SROLPRGDO $QWHV GH OOHYDU D FDER FXDOTXLHU WDUHD JUXSDO ORV GRFHQWHV GHEHQ LGHQWLILFDU XQD KDELOLGDG VRFLDO SDUD TXH ORV JUXSRV OD LQFRUSRUHQ D VXV DFWLYLGDGHV 8QD YH] TXH VH KDQ LQWHUQDOL]DGR ODV KDELOLGDGHV VRFLDOHV ORV DOXPQRV HVWiQ HQ FRQGLFLRQHV GH WUDEDMDU HILFD]PHQWH XQRV FRQ RWURV GH LQFUHPHQWDU VX GHVHPSHxR DFDGpPLFR \ GH GHVDUUROODU KDELOLGDGHV LPSRUWDQWHV TXH DSOLFDUiQ GXUDQWH WRGD OD YLGD $FWLYLGDGHV GH DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR
8Q UHFXUVR ~WLO SDUD HO DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR HQ HO DXOD HV HO TXH SUR
SRQHQ 5RJHU \ 'DYLG -RKQVRQ HQ 6WUXFWXULQJ &RRSHUDWLYH /HDUQLQJ /HVVRQ 3ODQV IRU 7HDFKHUV >(VWUXFWXUDFLyQ GHO DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR SODQHV GH FODVH SDUD GRFHQWHV@ /DV GRV DFWLYLGDGHV VLJXLHQWHV HO URPSHFDEH]DV \ ORV GHEDWHV FRRSHUDWLYRV VREUH OLWHUDWXUD UHVXOWDQ HVSHFLDOPHQWH HILFDFHV D FULWHULR GH VXV DXWRUHV
(O URPSHFDEH]DV
(O URPSHFDEH]DV HV XQD WpFQLFD HILFD] SDUD SURPRYHU XQD LQWHUGHSHQGHQFLD SRVLWLYD HQWUH ORV PLHPEURV GHO JUXSR 5HVXOWD DSURSLDGD SDUD HO HVWXGLR GH IUDJPHQWRV GH WH[WRV X RWUR PDWHULDO LPSUHVR HQ WRGDV ODV iUHDV GH FRQWHQLGR /RV SDVRV SDUD GHVDUUROODU XQD DFWLYLGDG GH URPSHFDEH]DV VRQ ORV VLJXLHQWHV 6HOHFFLRQDU DOJXQD KDELOLGDG VRFLDO TXH ORV DOXPQRV GHEDQ SUDFWLFDU SRU HMHPSOR DOJXQD GH ODV TXH VH PHQFLRQDQ PiV DUULED (QWUH RWUDV VH LQFOX\HQ HO PDQHMR GH FRQIOLFWRV OD SDUiIUDVLV R OD VtQWHVLV GHO GLVFXUVR GH DOJXLHQ (V QHFHVDULR SURSRUFLRQDU D ORV DOXPQRV IXQGDPHQWRV SDUD SUDFWLFDU OD KDELOLGDG HVSHFtILFD 2UJDQL]DU D ORV DOXPQRV HQ SHTXHxRV JUXSRV GH HQWUH WUHV \ FLQFR LQWHJUDQWHV
'LVWULEXLU XQ FRQMXQWR GH PDWHULDOHV D FDGD JUXSR 'LFKR FRQMXQWR GHEHUi SRGHU GLYLGLUVH HQWUH ORV PLHPEURV GHO JUXSR &DGD XQR GH HOORV WUDEDMDUi XQD SDUWH GHO PDWHULDO
$VLJQDU D ORV DOXPQRV OD WDUHD GH UHXQLUVH FRQ DOJ~Q PLHPEUR GH OD FODVH TXH SHUWHQH]FD D RWUR JUXSR GH DSUHQGL]DMH \ GLVSRQJD GHO PLVPR PDWHULDO (VWRV SDUHV GH DOXPQRV DSUHQGHQ MXQWRV VX PDWHULDO \ SODQLILFDQ OD PDQHUD GH H[SRQHUOR IUHQWH D ORV PLHPEURV GHO JUXSR DO TXH SHUWHQHFHQ
/RV DOXPQRV YXHOYHQ D VX JUXSR RULJLQDO GRQGH SUHVHQWDQ SRU WXUQR D ORV GHPiV PLHPEURV ORV WHPDV HQ TXH VH KDQ FDSDFLWDGR 6ROLFLWDU D FDGD LQWHJUDQWH GHO JUXSR TXH LQWHUURJXH D ORV GHPiV KDVWD FRPSUREDU TXH KD\DQ DSUHQGLGR OD LQIRUPDFLyQ SURSRUFLRQDGD (YDOXDU HO GHVHPSHxR GH FDGD DOXPQR HQ HO PDQHMR GH OD LQIRUPDFLyQ \ HQ OD KDELOLGDG VRFLDO FRUUHVSRQGLHQWH GH PDQHUD DSURSLDGD
*UXSRV FRRSHUDWLYRV SDUD HO GHEDWH VREUH OLWHUDWXUD (Q HO QLYHO SROLPRGDO ORV DOXPQRV HVWiQ HQ FRQGLFLRQHV GH SUDFWLFDU
KDELOLGDGHV VRFLDOHV DYDQ]DGDV (Q OD DFWLYLGDG VLJXLHQWH ORV DOXPQRV DSUHQGHQ D LQWHUYHQLU HQ GHEDWHV DO WLHPSR TXH IRUPXODQ FULWLFDV D ODV LGHDV GH ORV GHPiV 6HOHFFLRQDU XQD REUD OLWHUDULD SDUD TXH ORV DOXPQRV OD OHDQ
3UHSDUDU ILFKDV GH H[SRVLFLyQ \ FUtWLFD /DV ILFKDV SDUD OD H[SRVLFLyQ SXHGHQ FRQIHFFLRQDUVH FRQ WUR]RV FXDGUDGRV GH
SDSHO R GH SOiVWLFR GH FRORU URMR HQ XQD FDQWLGDG WDO TXH DOFDQFH SDUD UHSDUWLU WUHV D FDGD DOXPQR /DV ILFKDV GH FULWLFD VHUiQ GHO PLVPR WDPDxR \ IRUPD SHUR GH FRORU D]XO \ VH HQWUHJDQ FLQFR D FDGD DOXPQR 3UHSDUDU SUHJXQWDV TXH HVWLPXOHQ OD LQWHUSUHWDFLyQ LQGLYLGXDO GH ORV SHUVRQDMHV WHUQDV \ KHFKRV GHO WH[WR /RV DOXPQRV VH GLYLGHQ HQ SHTXHxRV JUXSRV \ FDGD XQR GH HOORV GHEH WHQHU XQ HMHPSODU GHO FXHVWLRQDULR SDUD HO GHEDWH ([SOLFDU D ORV JUXSRV TXH FDGD YH] TXH XQR GH ORV DOXPQRV UHVSRQGD XQD SUHJXQWD VH GHEHUi FRORFDU XQD ILFKD URMD HQ HO FHQWUR GH OD PHVD &XDQGR VH IRUPXOH XQD FULWLFD VH GHEHUi FRORFDU XQD ILFKD D]XO (V QHFHVDULR GHVWDFDU TXH ODV FULWLFDV GHEHUiQ LU GLULJLGDV D ODV LGHDV TXH VH SUHVHQWHQ \ QR D ORV LQGLYLGXRV HQ SDUWLFXODU \ TXH QR VH GHEHUi PHQRVSUHFLDU QLQJXQD GH HOODV &DGD DOXPQR GHEH UHVSRQGHU WRGDV ODV SUHJXQWDV \ FDGD YH] TXH DOJXLHQ KDJD XVR GH OD SDODEUD GHEHUi GHSRVLWDU XQD ILFKD HQ OD PHVD 'HELGR D TXH HO Q~PHUR GH ILFKDV HQWUHJDGDV HV OLPLWDGR QDGLH SXHGH GRPLQDU HO LQWHUFDPELR (V FRQYHQLHQWH TXH HO GRFHQWH VXSHUYLVH ORV JUXSRV GXUDQWH HO GHEDWH SDUD JDUDQWL]DU TXH VH FULWLTXHQ ODV LGHDV \ QR D ODV SHUVRQDV \ TXH WRGRV ORV DOXPQRV UHDOLFHQ DSRUWHV SRU LJXDO
/D HYDOXDFLyQ SXHGH OOHYDUVH D FDER HQ IRUPD LQGLYLGXDO JUXSDO R GH DPEDV PDQHUDV
/DV DFWLYLGDGHV TXH DFDEDPRV GH H[SRQHU FRQVWLWX\HQ XQD SULPHUD DSUR[LPDFLyQ D ODV LQQXPHUDEOHV SRVLELOLGDGHV GHO DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR HQ HO DXOD 'HELGR D OD HILFDFLD GH ODV WpFQLFDV FRRSHUDWLYDV SDUD OD HQVHxDQ]D GH KDELOLGDGHV VRFLDOHV \ HO LQFUHPHQWR HQ HO QLYHO GH ORJUR DFDGpPLFR DOJXQRV LQYHVWLJDGRUHV ODV UHFRPLHQGDQ FRPR PRGR GH HQVHxDQ]D GRPLQDQWH TXH GHEHUtD FRPSUHQGHU HO GHO WLHPSR HQ HO DXOD 7DQWR VL ORV GRFHQWHV GHGLFDQ XQD FDQWLGDG GH WLHPSR VLJQLILFDWLYD GH VX SUiFWLFD SURIHVLRQDO D HVWH PpWRGR FRPR VL QR OR KDFHQ HV LPSRUWDQWH GHVWDFDU TXH HO DSUHQGL]DMH FRR SHUDWLYR FXDQGR VH OR DSOLFD FUHD XQ FOLPD HVFRODU SODFHQWHUR \ SURPXHYH HO ORJUR HQWUH ORV DOXPQRV \ HQWUH ORV GRFHQWHV /RV DOXPQRV VXHOHQ PRVWUDUVH VLHPSUH GLVSXHVWRV D WUDEDMDU FRQ VXV SDUHV \ VX HQWXVLDVPR SRU WDOHV DFWLYLGDGHV WUDQVIRUPD OD HQVHxDQ]D HQ XQD H[SHULHQFLD JUDWD &RODERUDFLyQ HQWUH DOXPQRV HQ XQ DXOD KHWHURJpQHD 2WUR HQIRTXH SDUD HO WUDEDMR JUXSDO GHVDUUROODGR SRU (OL]DEHWK &RKHQ HQ OD 8QLYHUVLGDG GH 6WDQIRUG DERUGD ODV GLIHUHQFLDV OLQJ tVWLFDV pWQLFDV \ GH KDELOLGDG HQ DXODV KHWHURJpQHDV (O PRGHOR GH &RKHQ VH GHQRPLQD HQVHxDQ]D FRPSOHMD \ SURPXHYH OD FRQILDQ]D LQWHUUDFLDO H LQWHUpWQLFD D PHGLD TXH ORV DOXPQRV DSUHQGHQ D UHFXUULU D VXV SDUHV FRPR PRGHORV OLQJ tVWLFRV \ DFDGpPLFRV /D GHQRPLQDFLyQ HQVHxDQ]D FRPSOHMD VH DSOLFD D GLIHUHQWHV JUXSRV GH QLxRV TXH WUDEDMDQ HQ GLIHUHQWHV HVWDFLRQHV GH DSUHQGL]DMH HQ HO DXOD DO PLVPR WLHPSR &DGD FHQWUR SRVHH XQ OLVWDGR GH DFWLYLGDGHV SDUD HO JUXSR \ ILFKDV GH WUDEDMR LQGLYLGXDO (O JUXSR QR SXHGH WUDVODGDUVH D RWUR FHQWUR KDVWD WDQWR WRGRV VXV LQWHJUDQWHV KD\DQ FRPSOHWDGR OD WDUHD /DV WDUHDV VRQ GH QDWXUDOH]D PXOWLPRGDO \ HQIDWL]DQ HO DSUHQGL]DMH SRU PHGLR GH OD DFFLyQ /DV SUHJXQWDV TXH VH IRUPXODQ R ORV SUREOHPDV TXH GHEHQ UHVROYHUVH WLHQHQ ILQDO DELHUWR \ QR VXSRQHQ XQD ~QLFD UHVSXHVWD FRUUHFWD &DGD LQWHJUDQWH GHO JUXSR GHVHPSHxD XQ URO TXH SHUPLWH DVHJXUDU VX UHVSRQVDELOLGDG 8QD SHUVRQD GH FDGD JUXSR DFW~D FRPR FRRUGLQDGRU TXLHQ GHEH JDUDQWL]DU TXH WRGRV ORV PLHPEURV UHFLEDQ OD D\XGD TXH QHFHVLWHQ /RV UROHV VRQ URWDWLYRV D ILQ GH FRPSDUWLU HO OLGHUD]JR 6H HQVHxD D ORV DOXPQRV D FRQVLGHUDU D ORV GHPiV FRPR IXHQWH GH UHFXUVRV \ ODV UHJODV GHO DXOD HVWLSXODQ HO GHUHFKR GH VROLFLWDU D\XGD D FXDOTXLHU SHUVRQD GHO JUXSR \ D DVXPLU OD UHVSRQVDELOLGDG GH D\XGDU D TXLHQ OR VROLFLWH
/RV GRFHQWHV SUHVHQWDQ ODV WDUHDV GLDULDV GHVFULELHQGR ODV GLIHUHQWHV KDELOLGDGHV LQWHOHFWXDOHV TXH FDGD XQD UHTXLHUH 6H LQIRUPD D ORV DOXPQRV TXH QDGLH UHDOL]DUi WRGDV ODV WDUHDV D OD SHUIHFFLyQ SHUR TXH FDGD PLHPEUR GHO JUXSR SUREDEOHPHQWH VH GHVWDFDUi DO PHQRV HQ XQD GH HOODV /RV GRFHQWHV UHDOL]DQ WDPELpQ XQ HVSHFLDO HVIXHU]R SDUD LGHQWLILFDU ODV KDELOLGDGHV GH DTXHOORV QLxRV TXH VXHOHQ FDUHFHU GH UHFRQRFLPLHQWR R SUHVWLJLR HQ HO DXOD 8QD YH] TXH FRPLHQ]D HO WUDEDMR HQ FDGD FHQWUR OD DXWRULGDG VH GHOHJD D ORV DOXPQRV VLWXDFLyQ TXH SURPXHYH OD FRQILDQ]D HQWUH ORV SDUHV \ QR VRODPHQWH HQ HO GRFHQWH 'LH] DxRV GH LQYHVWLJDFLyQ HQ OD 8QLYHUVLGDG GH 6WDQIRUG LQGLFDQ TXH OD HQVHxDQ]D FRPSOHMD SURGXFH VLJQLILFDWLYRV EHQHILFLRV HQ ORV QLYHOHV GH GHVHPSHxR \ UHGXFH ORV SUREOHPDV GH LQWHJUDFLyQ SDUD ORV DOXPQRV SURYHQLHQWHV GH PHGLRV FXOWXUDOHV GLIHUHQWHV /DV GLIHUHQFLDV OLQJ tVWLFDV pWQLFDV \ GH KDELOLGDG HQ HO DXOD QR GHEHQ FRQVLGHUDUVH GHVYHQWDMDV VLQR DSRUWHV TXH FRQWULEX\HQ D FUHDU XQ HQWRUQR ULFR HQ HO FXDO ORV DOXPQRV DSUHQGHQ ORV XQRV GH ORV RWURV
0DQHMR GH FRQIOLFWRV
'XUDQWH OD SULPHUD LQIDQFLD VXUJH QXHVWUR VHQWLGR GH LQGLYLGXDOLGDG \ VH GHVDUUROODQ QXHVWUDV FDSDFLGDGHV SDUD KDFHU IUHQWH D OD IUXVWUDFLyQ \ D ORV FRQIOLFWRV 'HELGR D TXH ODV HVFXHODV VRQ HO VHJXQGR iPELWR FRQ UHVSHFWR OD IDPLOLD GRQGH VH FRQIRUPDQ ODV DFWLWXGHV \ ORV YDORUHV GH ORV QLxRV ODV LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV SXHGHQ GHVHPSHxDU XQ URO LPSRUWDQWH HQ OD HQVHxDQ]D GH IRUPDV SDUD PDQHMDU FRQIOLFWRV (O FRQIOLFWR FRPR SDUWH LQHYLWDEOH GH OD YLGD SXHGH FRQVLGHUDUVH XQ GHVDItR GHO TXH VH GHVSUHQGHQ IRUPDV SRVLWLYDV \ FRQVWUXFWLYDV SDUD DERUGDU ODV GHVDYHQHQFLDV 8QD IRUPD GH FRPHQ]DU D WUDEDMDU HQ HO PDQHMR GH FRQIOLFWRV FRQVLVWH HQ LGHQWLILFDU VXV FDXVDV FRPXQHV /RV GRFHQWHV SXHGHQ VROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH FRQIHFFLRQHQ XQD OLVWD GH WRGDV ODV FDXVDV TXH SURYRFDQ FRQIOLFWRV TXH SXHGDQ LGHQWLILFDU 8QD YH] TXH ORV DOXPQRV KD\DQ HODERUDGR VXV OLVWDV VH ODV SRGUi FRPSDUDU FRQ OD TXH RIUHFHPRV D FRQWLQXDFLyQ $OJXQDV FDXVDV FRPXQHV GH FRQIOLFWR 1R VH VDWLVIDFHQ ODV QHFHVLGDGHV LQGLYLGXDOHV (O SRGHU VH HQFXHQWUD GLVWULEXLGR GH PDQHUD QR HTXLWDWLYD /D FRPXQLFDFLyQ HV LQHILFD] R LQH[LVWHQWH /RV YDORUHV R SULRULGDGHV GLILHUHQ ([LVWHQ GLIHUHQFLDV HQ OD PDQHUD GH SHUFLELU XQD VLWXDFLyQ /RV HQIRTXHV SDUD OD HQVHxDQ]D R ODV SHUVRQDOLGDGHV GLILHUHQ
/XHJR GHO GHEDWH VH SRGUiQ DJUHJDU QXHYDV FDXVDV D OD OLVWD 3RGUiQ DQDOL]DUVH VLWXDFLRQHV SHUVRQDOHV HVFRODUHV QDFLRQDOHV R PXQGLDOHV SDUD GHWHUPLQDU ODV FDXVDV GH FRQIOLFWRV 0HGLDQWH OD FRPSUHQVLyQ \ YHUEDOL]DFLyQ GH OD IXHQWH GH FRQIOLFWR HO WUDEDMR GH ORV DOXPQRV SDUD OD E~VTXHGD GH VROXFLRQHV SRVLWLYDV UHVXOWDUi PiV VHQFLOOR 2WUR DVSHFWR LQWHUHVDQWH GH ORV FRQIOLFWRV HV OD PDQHUD FRPR ORV LQGLYLGXRV UHDFFLRQDQ IUHQWH D HOORV /DV SHUVRQDV PDQHMDQ ORV FRQIOLFWRV GH GLYHUVDV PDQHUDV SRU HMHPSOR PHGLDQWH OD FRPSHWHQFLD OD FRODERUDFLyQ OD QHJDFLyQ HO DFRPRGDPLHQWR R HO FRPSURPLVR /XHJR GH XQ GHEDWH VREUH ODV UHDFFLRQHV DQWHV PHQFLRQDGDV UHVXOWD LQWHUHVDQWH TXH ORV DOXPQRV UHFRQR]FDQ FXiO HV HO HVWLOR TXH XWLOL]DQ FRQ PD\RU IUHFXHQFLD SDUD HQIUHQWDU VLWXDFLRQHV GH FRQIOLFWR (O GHEDWH SXHGH WDPELpQ LQFOXLU HVWLORV DOWHUQDWLYRV TXH ORV DOXPQRV SRGUtDQ HVWDU LQWHUHVDGRV HQ GHVDUUROODU FRQVFLHQWHPHQWH
([LVWHQ PXFKRV HQIRTXHV SDUD HO PDQHMR GH FRQIOLFWRV &XDQGR VH HQVHxD D ORV DOXPQRV XQ SURFHVR VHQFLOOR SDUD OD VROXFLyQ GH FRQIOLFWRV VH ORV KDELOLWD SDUD UHVROYHU VXV GLIHUHQFLDV SDFtILFDPHQWH \ VLQ LQWHUYHQFLyQ GH DGXOWRV (O VLJXLHQWH SURFHVR HQ VHLV SDVRV HVWi WRPDGR GHO OLEUR GHO 'U 7KRPDV *RUGRQ 3DUHQW (IIHFWLYHQHVV 7UDLQLQJ >&DSDFLWDFLyQ SDUD OD HILFDFLD SDWHUQD@ \ WLHQH XQ XVR PX\ GLIXQGLGR WDQWR FRQ QLxRV FRPR FRQ DGXOWRV (V XQ PRGHOR HILFD] SDUD XWLOL]DU HQ HO DXOD FXDQGR VXUJHQ FRQIOLFWRV
3URFHVR R GGH H P PDQHMR R GGH H FFRQIOLFWRV V GGH H **RUG UGRRQ
3DVR ,GHQWLILFDU \ GHILQLU HO FRQIOLFWR
3DVR 3URSRQHU SRVLEOHV VROXFLRQHV HQ XQD WRUPHQWD GH LGHDV
3DVR $QDOL]DU ODV VROXFLRQHV SRWHQFLDOHV PHGLDQWH HO LQWHUFDPELR GH LGHDV 3DVR 6HOHFFLRQDU OD PHMRU VROXFLyQ
3DVR 'HVDUUROODU XQ SODQ SDUD LPSOHPHQWDU OD VROXFLyQ
3DVR ,PSOHPHQWDU \ OXHJR UHYLVDU \ PRGLILFDU OD VROXFLyQ
&XDQGR SUHVHQWH D ORV DOXPQRV HO SURFHVR SDUD HO PDQHMR GH FRQIOLFWRV TXH VH HQXQFLD PiV DUULED HO GRFHQWH SRGUtD VROLFLWDU DO JUXSR TXH PHQFLRQH XQ SUREOHPD TXH VXHOH SURGXFLUVH HQ OD HVFXHOD SRU HMHPSOR HO FDVR GH XQ DOXPQR TXH IDOWD D FODVH UHLWHUDGDPHQWH R TXH VLHPSUH LQWHUUXPSH D TXLHQ HVWi KDEODQGR /RV DOXPQRV SXHGHQ RIUHFHUVH SDUD GUDPDWL]DU OD FRQGXFWD GH LQGLYLGXRV ILFWLFLRV FRPR XQ DOXPQR TXH KD IDOWDGR D FODVH \ XQ GRFHQWH TXH HVWi SUHRFXSDGR GHELGR D VX DXVHQWLVPR /D GUDPDWL]DFLyQ GHEHUtD LQFRUSRUDU HO SURFHVR HQ VHLV SDVRV GH *RUGRQ PLHQWUDV ORV GHPiV DOXPQRV DFW~DQ FRPR REVHUYDGRUHV GHO
SURFHGLPLHQWR $ FRQWLQXDFLyQ HO GRFHQWH SXHGH GLYLGLU D ORV DOXPQRV HQ SHTXHxRV JUXSRV \ VROLFLWDU D FDGD XQR TXH VHOHFFLRQH XQD VLWXDFLyQ FRQIOLFWLYD GLIHUHQWH \ OD UHVXHOYD SRU PHGLR GHO SURFHGLPLHQWR HQ VHLV SDVRV 8QD SUiFWLFD VHPHMDQWH FRQ PDQHMR HVWUXFWXUDGR GHO FRQIOLFWR SUHSDUD D ORV DOXPQRV SDUD ODV VLWXDFLRQHV DQyPDODV TXH VXUJHQ HQ OD HVFXHOD \ IXHUD GH HOOD &XDQGR ORV DOXPQRV KD\DQ DSUHQGLGR HVWH SURFHVR VH ORV SRGUi HVWLPXODU SDUD TXH OR DSOLTXHQ HQ GLYHUVDV VLWXDFLRQHV GH KHFKR PXFKRV DOXPQRV OR DSOLFDQ HVSRQWiQHDPHQWH
(Q HO GHVHPSHxR GH VX URO SURIHVLRQDO HQ HO ~OWLPR FLFOR GHO QLYHO GH HQVHxDQ]D EiVLFD XQD GH ODV DXWRUDV GH HVWH OLEUR WUDEDMy FRQ GRV DOXPQRV GH VpSWLPR DxR TXH SUHVHQWDEDQ GLIHUHQFLDV GH RSLQLyQ VHULDV \ FUyQLFDV $O PHQRV XQD YH] SRU VHPDQD VXV FRQIOLFWRV GDEDQ SRU UHVXOWDGR XQD SHOHD 6L ELHQ DOEHUJDED FLHUWDV GXGDV UHVSHFWR GH ORV UHVXOWDGRV OD GRFHQWH HQVHxy HO SURFHVR HQ VHLV SDVRV \D PHQFLRQDGR D WRGR HO FXUVR FRQ OD HVSHUDQ]D GH TXH UHVXOWDUD GH XWLOLGDG SDUD UHVROYHU ODV GLIHUHQFLDV HQWUH ORV GRV FKLFRV 8QRV GtDV PiV WDUGH ORV HVFXFKy PLHQWUDV PDQWHQtDQ XQD GLVFXVLyQ IXHUD GHO DXOD $O SULQFLSLR VXSXVR TXH XQD YH] PiV OH VHUtD QHFHVDULR LQWHUYHQLU SHUR VH VRUSUHQGLy DO DGYHUWLU TXH ORV DOXPQRV HVWDEDQ DSOLFDQGR ORV VHLV SDVRV GHO SURFHVR GH *RUGRQ 6H HYLWy OD SHOHD \ OD GRFHQWH VH GLR FXHQWD GH TXH QR VyOR KDEtDQ DSUHQGLGR OD HVWUDWHJLD VLQR TXH WDPELpQ HUDQ FDSDFHV GH DSOLFDUOD HQ IRUPD HILFD]
$SUHQGL]DMH PHGLDQWH HO WUDEDMR VRFLDO
<RXWK 6HUYLFH $PHULFD >6HUYLFLR MXYHQLO GH ORV (VWDGRV 8QLGRV@ HV XQ FHQWUR GH GLVWULEXFLyQ GH LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH SURJUDPDV GH WUDEDMR FRPXQLWDULR FX\DV HVWDGtVWLFDV LQGLFDQ TXH ORV DOXPQRV GHO QLYHO GH HQVHxDQ]D VXSHULRU GRQDQ PLOORQHV GH KRUDV GH WUDEDMR YROXQWDULR DQXDO SRU XQ YDORU HVWLPDGR HQ DOUHGHGRU GH PLOORQHV GH GyODUHV 1R REVWDQWH HO YDORU UHDO GHO WUDEDMR FRPXQLWDULR QR VH SXHGH PHGLU HQ WpUPLQRV PRQHWDULRV 6L ELHQ HO VHUYLFLR TXH SUHVWDQ ORV DOXPQRV D OD FRPXQLGDG HV LPSRUWDQWH QR OR VRQ PHQRV ORV HIHFWRV TXH GLFKR VHUYLFLR SURGXFH HQ ORV PLVPRV DOXPQRV (VWRV MyYHQHV VH EHQHILFLDQ SRU HO KHFKR GH EULQGDU VLJQLILFDWLYDV FRQWULEXFLRQHV D VX FRPXQLGDG GH DSUHQGHU DFHUFD GHO HMHUFLFLR UHVSRQVDEOH GH VXV GHUHFKRV FtYLFRV HQ IRUPD SUiFWLFD GH DSOLFDU ORV FRQWHQLGRV DFDGpPLFRV D VLWXDFLRQHV GH OD YLGD UHDO GH HMHUFHU OD LQLFLDWLYD LQGLYLGXDO \ GH H[SHULPHQWDU XQD WUDQVLFLyQ SRVLWLYD D OD DGXOWH] ,QYHVWLJDFLRQHV UHFLHQWHV LQGLFDQ WDPELpQ TXH HO WUDEDMR VRFLDO SURPXHYH HO DSUHQGL]DMH DFDGpLQLFR LQFUHPHQWD OD FDSDFLGDG VRFLDO \ HVWLPXOD OD DXWRFRQILDQ]D ,QWHJUDFLyQ GHO WUDEDMR VRFLDO D XQ SURJUDPD HVFRODU
0XFKRV GRFHQWHV \ PLHPEURV GHO SHUVRQDO GLUHFWLYR KDQ HQFRQWUDGR IRUPDV FUHDWLYDV SDUD LQFRUSRUDU HO WUDEDMR VRFLDO D ORV SURJUDPDV HVFRODUHV (Q DOJXQDV HVFXHODV HO WUDEDMR FRPXQLWDULR FRQVWLWX\H XQ DVSHFWR LQWHJUDGR \ QHFHVDULR GHO FXUUtFXOR HVFRODU (Q RWUDV VH OR SUHVHQWD D ORV DOXPQRV FRPR RSFLyQ /RV GRFHQWHV TXH WHQJDQ LQWHUpV HQ GHVDUUROODU HO DSUHQGL]DMH PHGLDQWH HO WUDEDMR FRPXQLWDULR SRGUtDQ LPSOHPHQWDU XQR R PiV GH ORV VLJXLHQWHV PRGHORV TXH HQ OD DFWXDOLGDG VH OOHYDQ D OD SUiFWLFD HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV
Â&#x2021; &HQWUR GH LQIRUPDFLyQ SDUD YROXQWDULRV $OJXQDV HVFXHODV DERUGDQ HO DSUHQGL]DMH PHGLDQWH HO WUDEDMR FRPXQLWDULR HVWDEOHFLHQGR XQ FHQWUR HQ OD LQVWLWXFLyQ GRQGH VH RIUHFHQ RSRUWXQLGDGHV D TXLHQHV GHVHHQ LQFRUSRUDUVH FRPR YROXQWDULRV &XDQGR ORV DOXPQRV FRQVLGHUDQ FRQYHQLHQWH XQD GH ODV RSRUWXQLGDGHV TXH VH DQXQFLDQ HQ GLFKR FHQWUR VH GLULJHQ D OD RILFLQD \ VL OHV LQWHUHVD ILUPDQ XQ FRQWUDWR SDUD WRPDU SDUWH HQ OD SURYLVLyQ GH VHUYLFLRV (O VHJXLPLHQWR \ HYDOXDFLyQ HVWDUiQ D FDUJR GHO HQFDUJDGR GH FDGD FHQWUR SRU OR JHQHUDO GRFHQWHV YROXQWDULRV GH OD FRPXQLGDG R ORV PLVPRV DOXPQRV Â&#x2021; $FWLYLGDG GH FOXE R FR FXUULFXODU &RQ IUHFXHQFLD ORV DOXPQRV GHVDUUROODQ WUDEDMRV FRPXQLWDULRV D WUDYpV GH FOXEHV HVFRODUHV X RUJDQL]DFLRQHV FR FXUULFXODUHV $OJXQRV GH HVWRV SURJUDPDV SRU HMHPSOR HO GHO .H\ &OXE FRQVLGHUDQ HO WUDEDMR YROXQWDULR FRPR VX REMHWLYR FHQWUDO PLHQWUDV TXH RWURV FRPR +RQRU 6RFLHW\ VXHOHQ LQFOXLUOR FRPR XQD GH ODV UHVSRQVDELOLGDGHV GH VXV PLHPEURV (Q HVWH PRGHOR XQ GRFHQWH VH GHVHPSHxD FRPR DVHVRU \ ORV DOXPQRV QR REWLHQHQ FDOLILFDFLRQHV QL WLHPSR H[WUD SRU VXV HVIXHU]RV HQ HO WUDEDMR FRPXQLWDULR Â&#x2021; &DOLILFDFLRQHV RWRUJDGDV SRU HO WUDEDMR FRPXQLWDULR 0XFKDV HVFXHODV QR VH OLPLWDQ D SURPRYHU HO DSUHQGL]DMH PHGLDQWH HO WUDEDMR VRFLDO VLQR TXH WDPELpQ RWRUJDQ FDOLILFDFLRQHV D ORV DOXPQRV TXH UHDOL]DQ WUDEDMR YROXQWDULR GH DFXHUGR FRQ ORV OLQHDPLHQWRV LQVWLWXFLRQDOHV (Q DOJXQRV SURJUDPDV ORV DOXPQRV OOHYDQ D FDER WUDEDMR FRPXQLWDULR D HOHFFLyQ GXUDQWH XQ Q~PHUR SUHHVWDEOHFLGR GH KRUDV (Q RWURV VH VROLFLWD D ORV DOXPQRV TXH UHDOLFHQ XQ Q~PHUR GHWHUPLQDGR GH KRUDV GH WUDEDMR YROXQWDULR FRPR UHTXLVLWR SDUD VX JUDGXDFLyQ 3DUD REWHQHU FDOLILFDFLRQHV SRU HO WUDEDMR VRFLDO ORV DOXPQRV VXHOHQ UHGDFWDU XQD SURSXHVWD HQ OD TXH HVSHFLILFDQ ODV DFWLYLGDGHV ORV SOD]RV HO SURSyVLWR \ HO SURGXFWR X REMHWLYR TXH GHEHUi ORJUDUVH 8Q DVHVRU GHO FXHUSR GRFHQWH R XQ FRRUGLQDGRU GHO SURJUDPD HYDO~D ODV SURSXHVWDV GHO DOXPQR \ UHDOL]D HO VHJXLPLHQWR GHO SUR\HFWR KDVWD VX ILQDOL]DFLyQ /RV DOXPQRV GHVDUUROODQ VXV SUR\HFWRV GH WUDEDMR FRPXQLWDULR IXHUD GHO KRUDULR HVFRODU FRPR DFWLYLGDG LQGHSHQGLHQWH Â&#x2021; 7UDEDMR FRPXQLWDULR FRPR DSOLFDFLyQ SUiFWLFD GH XQD DVLJQDWXUD (Q HVWH PRGHOR ORV DOXPQRV UHDOL]DQ WUDEDMR FRPXQLWDULR FRPR PHGLR SDUD UHFRSLODU SRQHU D SUXHED \ DSOLFDU OD LQIRUPDFLyQ TXH KDQ DSUHQGLGR HQ XQD DVLJQDWXUD HVFRODU 3RU HMHPSOR ORV DOXPQRV GH XQ FXUVR GH OHQJXD H[WUDQMHUD SXHGHQ VHUYLU GH JXtD D ORV LQPLJUDQWHV TXH KDEOHQ OD OHQJXD TXH HVWiQ HVWXGLDQGR ORV DOXPQRV GH XQ FXUVR GH FLHQFLDV VRFLDOHV SRGUtDQ WUDEDMDU FRQ IDPLOLDV VLQ KRJDU SDUD DSUHQGHU HQ IRUPD GLUHFWD XQ WHPD SROtWLFR \ HFRQyPLFR FRPSOHMR ORV DOXPQRV FRQ RULHQWDFLyQ LQGXVWULDO SXHGHQ GLVHxDU \ FRQVWUXLU PXHEOHV SDUD SHUVRQDV FRQ QHFHVLGDGHV HVSHFLDOHV (Q HVWRV FDVRV ODV DFWLYLGDGHV GH WUDEDMR YROXQWDULR SXHGHQ VHU SUR\HFWRV DLVODGRV R FRQVWLWXLU XQ FRPSURPLVR SHUPDQHQWH \ VHU FRQVLGHUDGDV WDQWR XQ PHGLR SDUD REWHQHU FDOLILFDFLRQHV H[WUD FRPR XQ UHTXLVLWR GHO FXUVR Â&#x2021; &XUVR GH WUDEDMR VRFLDO $OJXQDV HVFXHODV EULQGDQ XQ FXUVR GH WUDEDMR VRFLDO TXH JHQHUDOPHQWH VH GHVDUUROOD HQ XQ FXDWULPHVWUH 0XFKDV GH ODV FODVHV WLHQHQ XQD GXUDFLyQ GH GRV KRUDV SDUD RWRUJDU D ORV DOXPQRV WLHPSR VXILFLHQWH FRPR SDUD GHVDUUROODU VXV
SUR\HFWRV (VWDV FODVHV GH KRUDULR PiV H[WHQVR SURSRUFLRQDQ XQD FDOLILFDFLyQ GREOH DO DOXPQR \ VH FXHQWDQ FRPR GRV KRUDV GH WUDEDMR SDUD HO GRFHQWH TXH ODV GLFWD 3RU OR JHQHUDO VH GHGLFDQ FXDWUR GtDV VHPDQDOHV DO WUDEDMR GH FDPSR \ XQ GtD DO WUDEDMR HQ HO DXOD SDUD SRGHU UHIOH[LRQDU VREUH ODV H[SHULHQFLDV KDELOLGDGHV LQIRUPDFLyQ \ SULQFLSLRV TXH SHUPLWHQ OOHYDU D FDER DFWLYLGDGHV GH WUDEDMR VRFLDO H[LWRVDV Â&#x2021; (O WUDEDMR VRFLDO FRPR FRPSURPLVR LQVWLWXFLRQDO (Q PXFKDV HVFXHODV \ GLVWULWRV HVFRODUHV HO WUDEDMR VRFLDO QR FRQVWLWX\H XQD DFWLYLGDG DLVODGD VLQR TXH HV XQD SDUWH LQWHJUDO GHO SURJUDPD HVFRODU HQ VX WRWDOLGDG 3RU HMHPSOR FDGD XQR GH ORV GHSDUWDPHQWRV GH OD HVFXHOD SXHGH HVWDEOHFHU PDQHUDV GH DSOLFDU ORV FRQRFLPLHQWRV \ KDELOLGDGHV FRUUHVSRQGLHQWHV D VXV GLVFLSOLQDV FRQ HO REMHWR GH PHMRUDU OD FDOLGDG GH YLGD GH OD FRPXQLGDG ORFDO 'H HVWD PDQHUD ORV DOXPQRV GH OD FODVH GH LQIRUPiWLFD SRGUtDQ SURSRUFLRQDU VHUYLFLRV D RUJDQL]DFLRQHV VLQ ILQHV GH OXFUR ORV DOXPQRV GH OHQJXD SRGUtDQ HVFULELU FDUWDV SDUD ODV SHUVRQDV PD\RUHV R FRQ GLVFDSDFLGDGHV ORV DOXPQRV GH FLHQFLDV QDWXUDOHV SRGUtDQ WRPDU PXHVWUDV GH DJXD GH XQ UtR FHUFDQR \ HQYLDUODV D XQD GHSHQGHQFLD RILFLDO \ ORV DOXPQRV GH OD FODVH GH DUWH SRGUtDQ GLVHxDU DILFKHV SDUD DQXQFLDU HYHQWRV GH OD FRPXQLGDG 5HIOH[LyQ VREUH HO DSUHQGL]DMH PHGLDQWH HO WUDEDMR VRFLDO
/RV GRFHQWHV TXH LPSOHPHQWHQ DOJXQD IRUPD GH DSUHQGL]DMH PHGLDQWH HO WUDEDMR VRFLDO WHQGUiQ LQWHUpV HQ HVWLPXODU D VXV DOXPQRV SDUD TXH OOHYHQ D FDER XQD UHIOH[LyQ VREUH VXV H[SHULHQFLDV HQ IRUPD UHJXODU (VD UHIOH[LyQ SURPXHYH OD VROXFLyQ GH SUREOHPDV FRWLGLDQRV DUWLFXOD ORV LQWHUHVHV GH ORV DOXPQRV \ OHV SHUPLWH LGHQWLILFDU HQIRTXHV SRVLWLYRV \ H[WUDHU EHQHILFLRV GH VXV H[SHULHQFLDV 0XFKRV DOXPQRV VH PRVWUDUiQ GLVSXHVWRV D SUDFWLFDU VXV KDELOLGDGHV SDUD OD OHFWXUD HVFULWXUD \ SURGXFFLyQ RUDO HQ HO PDUFR GH VXV DFWLYLGDGHV GH WUDEDMR VRFLDO /D UHIOH[LyQ VREUH ODV SURSLDV H[SHULHQFLDV SXHGH SURPRYHUVH GH YDULDV PDQHUDV GXUDQWH UHXQLRQHV VHPDQDOHV HQ HO DXOD PHGLDQWH HQWUHYLVWDV LQGLYLGXDOHV FRQ ORV GRFHQWHV \ R PLHPEURV GH OD FRPXQLGDG \ SRU PHGLR GH OD UHGDFFLyQ GH DUWtFXORV SHULRGtVWLFRV ([LVWHQ OLQHDPLHQWRV TXH SHUPLWHQ D\XGDU D ORV DOXPQRV D HVWUXFWXUDU VX UHIOH[LyQ \ D UHGDFWDUOD FRQ PD\RU SUHFLVLyQ $OJXQRV GH ORV DVSHFWRV TXH SXHGHQ WHQHUVH HQ FXHQWD VRQ ORV VLJXLHQWHV Â&#x2021; ¢&XiO HV HO DVSHFWR PiV VDWLVIDFWRULR GH WX SUR\HFWR GH WUDEDMR VRFLDO" Â&#x2021; ¢&XiO HV HO DVSHFWR PiV DUGXR GH WX SUR\HFWR GH WUDEDMR VRFLDO"
Â&#x2021; ¢&XiOHV VRQ ODV FXDOLGDGHV SHUVRQDOHV TXH VH UHTXLHUHQ SDUD OOHYDU D FDER WX WUDEDMR VDWLVIDFWRULDPHQWH" Â&#x2021; ¢4Xp HVWiV DSUHQGLHQGR VREUH WL PLVPR VREUH OD FRPXQLGDG \ VREUH ORV GHPiV HQ WX WUDEDMR"
Â&#x2021; ¢&XiO HV HO DVSHFWR PiV LQHVSHUDGR D TXH WH KDV HQIUHQWDGR HQ OD SXHVWD HQ SUiFWLFD GH WX SUR\HFWR"
Â&#x2021; ¢6H KD SURGXFLGR XQ FDPELR HQ WX SHUVRQD D SDUWLU GHO WUDEDMR TXH HVWiV UHDOL]DQGR" 6L HV DVt ¢FXiO"
Â&#x2021; 6L IXHUDV HO MHIH HQ WX WUDEDMR ¢TXp FDPELDUtDV SDUD PHMRUDU ORV VHUYLFLRV TXH VH SURSRUFLRQDQ R HO SURJUDPD" 5HFXUVRV SDUD LPSOHPHQWDU HO WUDEDMR VRFLDO
(O DSUHQGL]DMH PHGLDQWH HO WUDEDMR VRFLDO SURPXHYH XQD pWLFD GH OD DVLVWHQFLD \ XQ VHQWLGR GH FRPXQLGDG GHQWUR GH OD HVFXHOD $VLPLVPR HVWDEOHFH UHODFLRQHV SRVLWLYDV HQWUH ODV HVFXHODV \ VXV FRPXQLGDGHV /RV DOXPQRV DSUHQGHQ TXH OD HGXFDFLyQ HV DOJR PiV TXH OD DVLPLODFLyQ GH LQIRUPDFLyQ HV XQ PHGLR SDUD PHMRUDU OD YLGD GH ORV GHPiV 0XFKRV DOXPQRV DGTXLHUHQ WDPELpQ SURIXQGRV YDORUHV D SDUWLU GH VXV H[SHULHQFLDV GH WUDEDMR VRFLDO &UHHPRV TXH HO PHMRU HMHPSOR GH HOOR HV HO TXH SURSRUFLRQDQ ORV IUDJPHQWRV WRPDGRV GH VXV UHIOH[LRQHV HVFULWDV TXH SUHVHQWDPRV DTXt 8Q DOXPQR TXH WUDEDMy HQ XQ UHIXJLR SDUD SHUVRQDV VLQ KRJDU VHxDODED 3DUD Pt HVWD H[SHULHQFLD PH SHUPLWLy DEULU ORV RMRV GHUULEDU HVWHUHRWLSRV \ FDPELDU GH DFWLWXG 5HDOPHQWH OOHJXp D HQFDULxDUPH FRQ DOJXQRV GH ORV FKLFRV TXH YLYtDQ HQ HO UHIXJLR \ PH GL FXHQWD GH TXH WHQtD JDQDV GH YROYHU D YHUORV 6R\ XQD GH ODV SHUVRQDV TXH DO SULQFLSLR VH RSXVR D WRGR OR TXH WHQtD TXH YHU FRQ HO DSUHQGL]DMH SRU PHGLR GHO WUDEDMR VRFLDO SHUR FDPELp GH DFWLWXG FDVL SRU FRPSOHWR DOJR TXH QR KDJR FRQ IUHFXHQFLD 7H SXHGHQ FRQWDU OR TXH HV OD SREUH]D KDVWD TXH OOHJDV D FUHHU TXH \D VDEHV WRGR DO UHVSHFWR 6LQ HPEDUJR KDVWD TXH QR PLUDV D OD SREUH]D \ D OD LQGLJHQFLD D OD FDUD QR WH SURGXFLUi QLQJ~Q LPSDFWR 1R HV QHFHVDULR SDVDU GHPDVLDGR WLHPSR IUHQWH D XQD QHFHVLGDG KXPDQD SDUD VHQWLUVH SHUVRQDOPHQWH FRPSURPHWLGR \ FRPHQ]DU D SUHRFXSDUVH SRU OD VLWXDFLyQ (VWR\ FRQYHQFLGR GH TXH HO HVFDVR WLHPSR TXH GHPDQGD HO WUDEDMR VRFLDO WH LPSXOVD D GHGLFDUWH D D\XGDU D ORV GHPiV GXUDQWH WRGD OD YLGD 2WUR DOXPQR TXH KDEtD WUDEDMDGR HQ XQ UHIXJLR SDUD FKLFRV GH OD FDOOH HVFULELy
/D IRUPD HQ TXH REWXYH HO PD\RU EHQHILFLR SHUVRQDO IXH OD TXH VH PH UHSUHVHQWy DO ILQ GH DTXHOOD QRFKH GH ViEDGR 0H VHQWtD VDRV IHFKR FRQPLJR PLVPR \ HVR HUD GH KHFKR XQD HVSHFLH GH UHJRFLMR SDUD HO HJR $O ILQ GH FXHQWDV PLUHQ WRGDV ODV FRVDV TXH KDEtD KHFKR PH GHER GH KDEHU SDVDGR WUHFH KRUDV MXQWDQGR URSD \ FL QFR KRUDV DO SLH GH XQ KRUQR FRFLQDQGR \ FRPLHQGR JDOOHWLWDV GH PDQt )XQGDPHQWDOPHQWH GHGLTXp XQ ViEDGR FRPSOHWR D DOLPHQWDU D ORV KDPEULHQWRV 3HUR OXHJR GH REVHUYDU D HVRV DGROHVFHQWHV TXH WHQtDQ WDQ SRFDV FRVDV PDWHULDOHV FRPSDUDGRV FRQPLJR \ TXH SRGUtDQ HVWDU VDWLVIHFKRV FRQ OR TXH \R FRQVLGHUDED EDVXUD FRPHQFp D GDUPH FXHQWD GH OD YHUGDG < XQD VHQVDFLyQ EDVWDQWH LQFyPRGD VH
DSRGHUy GH PL PHQWH OD LGHD GH TXH HVWRV FKLFRV HUDQ HQ XOWLPD LQVWDQFLD VXSHULRUHV D Pt 1R WDQWR SRU OR TXH SRVHtDQ VLQR SRU TXLHQHV HUDQ HQ UHDOLGDG
9DORUDFLyQ GH ODV GLIHUHQFLDV
+HQU\ 'DYLG 7KRUHDX DILUPy HQ XQD RSRUWXQLGDG 6L XQ KRPEUH QR VH PXHYH DO FRPSiV GH VXV FRPSDxHURV TXL]i VH GHED D TXH HVWi HVFXFKDQGR XQD PHORGtD GLIHUHQWH 'HMpPRVOR EDLODU DO VRQ GH OD P~VLFD TXH HVFXFKD FXDOTXLHUD VHD VX ULWPR R VX HVWLOR /D GLYHUVLGDG D OD TXH VH UHILHUH 7KRUHDX KD IDVFLQDGR D ORV SVLFyORJRV GXUDQWH VLJORV +LSyFUDWHV GHILQLy ORV WLSRV GH SHUVRQDOLGDG FRPR PHODQFyOLFR VDQJXtQHR FROpULFR \ IOHPiWLFR $ SULQFLSLRV GHO VLJOR ;; HO SVLFyORJR &DUO -XQJ GHVFULELy ODV YDULDQWHV TXH PDQLILHVWDQ ORV LQGLYLGXRV SDUD SHUFLELU HO PXQGR SRU PHGLR GH OD VHQVDFLyQ R OD LQWXLFLyQ \ SDUD WRPDU GHFLVLRQHV EDVDGDV HQ VHQWLPLHQWRV R SHQVDPLHQWRV
/RV WpUPLQRV SDUD FRPSUHQGHU ODV GLIHUHQFLDV KXPDQDV HQ HO DSUHQGL]DMH KDQ VLGR DPSOLDPHQWH GHVFULWRV FRPR WLSRV SVLFROyJLFRV WLSRV GH SHUVRQDOLGDG HVWLORV FRJQLWLYRV \ HVWLORV GH DSUHQGL]DMH 'HVGH OD GpFDGD GH ORV HGXFDGRUHV VH KDQ LQWHUHVDGR HQ ODV DSOLFDFLRQHV GH ORV HVWLORV GH DSUHQGL]DMH D OD WDUHD GHO DXOD /RV HVWLORV GH DSUHQGL]DMH VH UHILHUHQ D ODV GLIHUHQFLDV LQGLYLGXDOHV HQ OD PDQHUD GH SHUFLELU SURFHVDU \ FRPXQLFDU OD LQIRUPDFLyQ &RQ HO REMHWR GH D\XGDU ORV DOXPQRV D GHVDUUROODU OD FDSDFLGDG GH YDORUDU ODV GLIHUHQFLDV HV LPSRUWDQWH WDQWR SURSRUFLRQDU PRGHORV GH FRQGXFWD FRPR XWLOL]DU HVWUDWHJLDV TXH DUWLFXOHQ ORV FRQFHSWRV GH HVWLOR GH DSUHQGL]DMH &XDQGR VH WRPDQ HQ FXHQWD ODV GLIHUHQFLDV LQGLYLGXDOHV HV WDPELpQ IXQGDPHQWDO KDFHU QRWDU D ORV DOXPQRV OD QHXWUDOLGDG GH ODV YDULDQWHV GH HVWLOR /RV KiELWRV R UDVJRV FDUDFWHUtVWLFRV GH DOJXLHQ QR VRQ PHMRUHV TXH ORV GH RWUD SHUVRQD VLPSOHPHQWH VRQ GLIHUHQWHV $ FRQWLQXDFLyQ VXJHULPRV DOJXQDV LGHDV VREUH HO PRGR GH SUHVHQWDU ORV FRQFHSWRV GH HVWLOR D ORV DOXPQRV $FWLYLGDGHV SDUD WUDEDMDU FRQFHSWRV GH HVWLOR GH DSUHQGL]DMH FRQ ORV DOXPQRV
Â&#x2021; ([LVWH XQD JUDQ FDQWLGDG GH DFWLYLGDGHV SHUFHSWXDOHV \ DFHUWLMRV TXH SHUPLWHQ D ORV DOXPQRV FRPSUHQGHU ODV GLIHUHQFLDV GH HVWLOR 8QD GH HOODV HV OD VLPSOH DVRFLDFLyQ GH SDODEUDV (O GRFHQWH GLFH XQD SDODEUD FRPR QDUDQMD FDUDFRO MXHJR R PHVD ORV DOXPQRV DQRWDQ OD SDODEUD R IUDVH TXH GLFKR WpUPLQR OHV VXJLHUD \ OXHJR FRPSDUDQ VXV UHVSXHVWDV FRQ ODV GH TXLHQHV VH HQFXHQWUDQ D VX DOUHGHGRU 'H HVWD PDQHUD ODV GLIHUHQFLDV UHVXOWDUiQ HYLGHQWHV \ GDUiQ OXJDU D XQ GHEDWH HQ WRUQR GH ODV FRQFHSFLRQHV LQGLYLGXDOHV Â&#x2021; ([LVWHQ PXFKDV WDUHDV UHODFLRQDGDV FRQ OD LOXVLyQ ySWLFD \ OD SHUFHSFLyQ YLVXDO TXH LOXVWUDQ HO PLVPR FRQFHSWR SRU HMHPSOR HO FRQRFLGR GLEXMR TXH LQFOX\H IORUHURV \ FDUDV TXH VH HQFXHQWUD HQ PXFKRV OLEURV GH LOXVLRQHV ySWLFDV
Â&#x2021; 6H SXHGH SURSRUFLRQDU D ORV DOXPQRV XQ URPSHFDEH]DV R XQ SUREOHPD OyJLFR EUHYH \ HYROXWLYDPHQWH DSURSLDGR (O REMHWLYR HV TXH SUHVWHQ DWHQFLyQ DO SURFHVR TXH HPSOHDQ SDUD UHVROYHU OD VLWXDFLyQ HQ OXJDU GH FRQFHQWUDUVH HQ REWHQHU XQD ~QLFD UHVSXHVWD FRUUHFWD 0HGLDQWH OD FRPSDUDFLyQ GH VXV HVWUDWHJLDV SDUD OD VROXFLyQ GH SUREOHPDV ORV DOXPQRV SXHGHQ UHFRQRFHU GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQ OD PDQHUD FRPR ODV SHUVRQDV DERUGDQ XQD PLVPD WDUHD
Â&#x2021; /RV DOXPQRV SXHGHQ FRQYHUVDU VREUH WHPDV VLJQLILFDWLYRV SDUD VX SURSLD YLGD FRPR P~VLFD IDYRULWD IRUPDV GH DSUHQGHU D DQGDU HQ ELFLFOHWD MXHJRV GH YLGHR X RWURV SDVDWLHPSRV &XDQGR VH OHV SUHJXQWD SRU TXp FLHUWDV DFWLYLGDGHV OHV UHVXOWDQ SODFHQWHUDV ORV DOXPQRV DGYLHUWHQ TXH ODV SUHIHUHQFLDV LQGLYLGXDOHV VRQ SULYDWLYDV GH FDGD XQR \ QR FRUUHFWDV R LQFRUUHFWDV Â&#x2021; &XDQGR ORV DOXPQRV ILQDOL]DQ XQ SUR\HFWR HV ~WLO VROLFLWDUOHV TXH H[SRQJDQ OD PDQHUD FRPR GHVDUUROODURQ OD WDUHD 6H SRGUtDQ IRUPXODU SUHJXQWDV FRPR ¢'H TXp PDQHUD FRPHQ]DVWH" ¢&yPR WRPDVWH HVD GHFLVLyQ" ¢&XiOHV IXHURQ ORV SDVRV HQ HO GHVDUUROOR GH OD WDUHD" 6L YROYLHUDV D WUDEDMDU HQ HVWH SUR\HFWR ¢FDPELDUtDV DOJR" ¢&XiOHV IXHURQ ODV SDUWHV PiV GLItFLOHV" ¢&XiOHV ODV PiV IiFLOHV" (VWDV SUHJXQWDV SRGUiQ UHVSRQGHUVH HQ SHTXHxRV JUXSRV GH GHEDWH \ HO LQWHUFDPELR SHUPLWLUi GHVWDFDU TXH ODV SHUVRQDV DSUHQGHQ GH GLIHUHQWHV PDQHUDV
Â&#x2021; 0XFKRV GRFHQWHV SURSRUFLRQDQ LQYHQWDULRV \ HMHUFLFLRV GH DXWRHYDOXDFLyQ D ORV DOXPQRV D ILQ GH TXH SXHGDQ LGHQWLILFDU PRGHORV HQ VX SURSLR DSUHQGL]DMH \ WDPELpQ DFWLYLGDGHV IRUPDOHV TXH LOXVWUHQ ODV DSOLFDFLRQHV GH GLFKRV PRGHORV
4XL]i OR PiV LPSRUWDQWH VHD TXH HO GRFHQWH SURSRUFLRQH PRGHORV GH FRQGXFWD SDUD YDORUDU ODV GLIHUHQFLDV LQGLYLGXDOHV GXUDQWH WRGD OD MRUQDGD HVFRODU 6L ELHQ HV HVSHUDEOH TXH WRGRV ORV DOXPQRV GHVDUUROOHQ ODV PLVPDV KDELOLGDGHV \ DOFDQFHQ HO PLVPR QLYHO GH FRPSHWHQFLD SRU HMHPSOR HQ HO DSUHQGL]DMH GH OD OHFWXUD HQ OD PXOWLSOLFDFLyQ GH IUDFFLRQHV HQ OD DSOLFDFLyQ GH UHJODV RUWRJUiILFDV R HQ OD FRPSUHQVLyQ GH OD LPSRUWDQFLD KLVWyULFD GH GHWHUPLQDGRV KHFKRV ORV GRFHQWHV GHEHQ DFHSWDU TXH QR WRGRV HOORV DSUHQGHQ \ GHVDUUROODQ VXV FDSDFLGDGHV GH OD PLVPD PDQHUD /RV HGXFDGRUHV TXH SRQJDQ GH PDQLILHVWR HVWD GLVWLQFLyQ SRU PHGLR GH VXV DFWLWXGHV \ PDQWHQJDQ H[SHFWDWLYDV DOWDV SDUD WRGRV ORV DOXPQRV DO WLHPSR TXH DSUHFLDQ \ FHOHEUDQ VXV GLYHUVDV PDQHUDV GH DSUHQGHU HQVHxDUiQ PXFKR PiV SRU PHGLR GH VX FRQGXFWD TXH PHGLDQWH OD DSOLFDFLyQ GH HVWUDWHJLDV
'HVDUUROOR GH SHUVSHFWLYDV P~OWLSOHV
1XHVWUDV FRQFHSFLRQHV FRQ UHVSHFWR D ORV GHPiV \ D GLIHUHQWHV VLWXDFLRQHV GHULYDQ GH QXHVWUD H[SHULHQFLD GH YLGD GH QXHVWURV VLVWHPDV GH YDORUHV GH QXHVWURV VXSXHVWRV \ GH QXHVWUDV H[SHFWDWLYDV 6L ELHQ HV IiFLO DILUPDU TXH WRGRV SHUFLELPRV HO PXQGR GH PDQHUD GLIHUHQWH UHVXOWD GLItFLO LQWHUQDOL]DU WDO FRQFHSWR 6H UHTXLHUH XQ HVIXHU]R VRVWHQLGR \ FRQVWDQWH SDUD OOHJDU D YHU HO PXQGR D WUDYpV GH ORV RMRV GH ORV GHPiV \ SDUD FRPSUHQGHU VLWXDFLRQHV GHVGH GLYHUVRV SXQWRV GH YLVWD (Q XQ PXQGR FDGD YH] PiV FRPSOHMR HV QHFHVDULR TXH ORV DOXPQRV GHVDUUROOHQ DTXHOOR TXH 6WHYHQ /iP\ GHVWDFDGR HGXFDGRU JOREDO HVWDGRXQLGHQVH GHQRPLQD SOXUDOLVPR LQWHOHFWXDO (O SOXUDOLVPR LQWHOHFWXDO HV OD FDSDFLGDG SDUD DQDOL]DU R HYDOXDU FRQFHSFLRQHV GLIHUHQWHV X RSXHVWDV
/D VHFFLyQ SUHFHGHQWH SUHVHQWD D ORV DOXPQRV OD FRQFHSFLyQ GH TXH WRGDV ODV SHUVRQDV DERUGDQ HO DSUHQGL]DMH GH PDQHUD GLIHUHQWH /DV VLJXLHQWHV DFWLYLGDGHV UHTXLHUHQ TXH ORV DOXPQRV WHQJDQ HQ FXHQWD SHUVSHFWLYDV P~OWLSOHV HQ VXV LQWHUDFFLRQHV FRQ ORV GHPiV /DV HVWUDWHJLDV LQFOX\HQ HO UHFRQRFLPLHQWR GH ODV FRQFHSFLRQHV GH ORV GHPiV OD FRPSUHQVLyQ GH GLYHUVRV SXQWRV GH YLVWD OD UHIOH[LyQ VREUH KHFKRV GH DFWXDOLGDG GHVGH YDULDV SHUVSHFWLYDV OD FRQVLGHUDFLyQ GH LPSOLFDQFLDV JOREDOHV \ OD LQFRUSRUDFLyQ GH XQ SHQVDPLHQWR VLVWHPiWLFR TXH WHQJD HQ FXHQWD HO LPSDFWR GH OD DFWLYLGDG KXPDQD VREUH ORV VLVWHPDV QDWXUDOHV \ KXPDQRV /D SULPHUD HVWUDWHJLD VH FRQFHQWUD HQ ORV DOXPQRV \ HQ ORV PRGRV FRPR VH SHUFLEHQ PXWXDPHQWH ¢4XLpQHV VRPRV"
/RV DOXPQRV VXHOHQ VRUSUHQGHUVH FXDQGR GHVFXEUHQ TXH FRQ IUHFXHQFLD ODV SHUFHSFLRQHV GH ORV GHPiV GLILHUHQ GH OD PDQHUD FRPR FDGD XQR GH QRVRWURV VH SHUFLEH D Vt PLVPR /D DFWLYLGDG VLJXLHQWH SUHVHQWD D ORV QLxRV HO FRQFHSWR GH SHUVSHFWLYDV P~OWLSOHV PHGLDQWH OD H[SORUDFLyQ GH ODV GLVFUHSDQFLDV HQWUH OD DXWR SHUFHSFLyQ \ ODV SHUFHSFLRQHV GH ORV FRPSDxHURV GHO DXOD 5HWUDWRV HQ FROODJH
6H VROLFLWDUi D ORV DOXPQRV TXH GLVHxHQ HQ VX FDVD XQ 5HWUDWR HQ FROODJH HQ HO TXH GHEHUiQ RPLWLU WRGR QRPEUH R LPDJHQ TXH VLUYD SDUD LGHQWLILFDUORV &XDQGR ORV WUDLJDQ DO DXOD \ ORV H[KLEDQ ORV PLHPEURV GH OD FODVH GHEHUiQ DGLYLQDU D TXLHQ SHUWHQHFH FDGD XQR /XHJR VH SXHGH OOHYDU D FDER XQ GHEDWH HQ WRUQR GH OD SURIXQGLGDG FRQ TXH FDGD XQR GH ORV DOXPQRV FRQRFH D ORV GHPiV
3DUD LQLFLDU OD DFWLYLGDG VH VROLFLWD D ORV DOXPQRV TXH UHFROHFWHQ HQ VX FDVD HOHPHQWRV TXH SXHGDQ XWLOL]DU HQ HO FROODJH (O GRFHQWH SURSRUFLRQD OiPLQDV GH FDUWyQ \ UHYLVWDV XVDGDV D TXLHQHV GHVHHQ WUDEDMDU FRQ HVRV PDWHULDOHV 8QD YH] TXH VH KD\D UHXQLGR HO PDWHULDO FDGD DOXPQR UHDOL]DUi VX FROODJH HQ HO KRJDU HQ pO UHSUHVHQWDUi VXV SDVDWLHPSRV IDYRULWRV IRWRJUDItDV GH VX SULPHUD LQIDQFLD H[SHULHQFLDV GH YLDMH KpURHV R KHURtQDV X RSLQLRQHV SHUVRQDOHV DFHUFD GH WHPDV LPSRUWDQWHV &DGD FROODJH VHUi DQyQLPR \ QR GHEHUi LQFOXLU QRPEUHV LPiJHQHV R VtPERORV TXH SHUPLWDQ LGHQWLILFDU DO DXWRU GHO WUDEDMR DUWtVWLFR 6H DVLJQD XQ GtD SDUD TXH ORV DOXPQRV WUDLJDQ VXV FROODJHV DO DXOD GHQWUR GH XQD EROVD GH VXSHUPHUFDGR R FXDOTXLHU RWUR HQYROWRULR 0LHQWUDV ORV DOXPQRV VH HQFXHQWUDQ IXHUD GHO DXOD HO GRFHQWH SUHSDUDUi OD H[KLELFLyQ GH ORV WUDEDMRV \ FRORFDUi XQ VREUH GHEDMR GH FDGD XQR $ VX UHJUHVR ORV DOXPQRV REVHUYDUiQ ORV UHWUDWRV H LQWHQWDUiQ DGLYLQDU TXLHQHV VRQ ORV DUWLVWDV /DV RSLQLRQHV VH HVFULELUiQ HQ XQ WUR]R GH SDSHO \ VH FRORFDUiQ GHQWUR GHO VREUH FRUUHVSRQGLHQWH 8QD YH] TXH VH KD\DQ YLVWR WRGRV ORV FROODJHV FRPHQ]DUi HO SURFHVR GH HYDOXDFLyQ /DV VLJXLHQWHV VRQ SRVLEOHV SUHJXQWDV SDUD HO GHEDWH JUXSDO Â&#x2021; ¢5HVXOWD IiFLO R GLItFLO LGHQWLILFDU D ORV FRPSDxHURV SRU PHGLR GH VXV FROODJHV" Â&#x2021; ¢$ TXLHQHV UHVXOWy PiV IiFLO LGHQWLILFDU FRPR DXWRUHV GH VXV FROODJHV" ¢3RUTXp" Â&#x2021; ¢4Xp DSUHQGLVWH DFHUFD GH ORV GHPiV TXH WH KD\D UHVXOWDGR QXHYR R VRUSUHQGHQWH" Â&#x2021; ¢(Q TXp PHGLGD FUHHV FRQRFHU D WXV FRPSDxHURV" Â&#x2021; ¢(V SRVLEOH GHVFXEULU XQ HOHPHQWR HVSHFLDO \ ~QLFR HQ FDGD FROODJH" Â&#x2021; ¢3XHGHV DKRUD FRQVLGHUDU D FDGD FRPSDxHUR GH PDQHUD GLIHUHQWH" 6L HV DVt ¢FyPR"
/RV DOXPQRV SRGUiQ FRQFOXLU HO GHEDWH FRQ XQD UHIOH[LyQ VREUH ORV SUREOHPDV TXH VXUJHQ FXDQGR DOJXLHQ VH EDVD HQ VXSRVLFLRQHV DFHUFD GH RWUD SHUVRQD VLQ FRQRFHUOD UHDOPHQWH &RPSUHQVLyQ GH GLIHUHQWHV SXQWRV GH YLVWD
8QD PDQHUD GH WUDEDMDU HO FRQFHSWR GH SHUVSHFWLYDV P~OWLSOHV FRQ ORV DOXPQRV GHO QLYHO GH HQVHxDQ]D EiVLFD FRQVLVWH HQ HVWXGLDU WH[WRV GH ILFFLyQ GHVGH GLYHUVRV SXQWRV GH YLVWD 8Q UHFXUVR LQWHUHVDQWH HV HO TXH SURSRUFLRQD HO OLEUR 7KH 7UXH 6WRU\ RI WKH 7KUHH /LWWOH 3LJV >/D YHUGDGHUD KLVWRULD GH ORV WUHV FKDQFKLWRV@ GH -RQ 6FLHV]ND (Q HVWH WH[WR VH H[SRQH HO SXQWR GH YLVWD GHO ORER HQ HO FXHQWR /RV WUHV FKDQFKLWRV $ GLIHUHQFLD GHO UHWUDWR TXH RIUHFH OD YHUVLyQ RULJLQDO GH OD KLVWRULD HQ HO TXH VH OR SLQWD FRPR XQ VHU HJRtVWD \ VDQJXLQDULR HO 6U $ /RER H[SOLFD TXH VX SUREOHPD FRQVLVWH HQ TXH SDGHFH GH DOHUJLDV TXH OR REOLJDQ D HVWRUQXGDU \ UHVRSODU /RV QLxRV SHTXHxRV GLVIUXWDQ FRQ OD OHFWXUD GH DPEDV KLVWRULDV \ HO DQiOLVLV GH SXQWRV GH YLVWD RSXHVWRV 2WUD IRUPD GH D\XGDU D ORV DOXPQRV D H[SORUDU GLIHUHQWHV SXQWRV GH YLVWD FRQVLVWH HQ HVWLPXODUORV SDUD TXH FRPSDUWDQ VXV UHDFFLRQHV IUHQWH D GLYHUVDV VLWXDFLRQHV 6H FRPLHQ]D SRU GHVDUUROODU XQD OLVWD GH KHFKRV FRPR OD DVLVWHQFLD D XQ HQFXHQWUR GHSRUWLYR R OD OHFWXUD GH XQ HQLJPD FRPR WDUHD SDUD HO KRJDU (O GRFHQWH OHH HQ YR] DOWD FDGD XQR GH ORV KHFKRV DO JUXSR \ ORV DOXPQRV H[SRQHQ VXV UHDFFLRQHV IUHQWH D WDOHV VLWXDFLRQHV 6( GHEH HVWLPXODU OD IRUPXODFLyQ GH GLYHUVDV RSLQLRQHV /XHJR GH TXH YDULRV DOXPQRV KD\DQ H[SUHVDGR VXV UHDFFLRQHV VH HOLJH D DOJ~Q DOXPQR SDUD TXH OHD HQ VLOHQFLR HO VLJXLHQWH KHFKR GH OD OLVWD \
IRUPH VX RSLQLyQ $ FRQWLQXDFLyQ ORV PLHPEURV GH OD FODVH IRUPXODQ KLSyWHVLV DFHUFD GH OD UHDFFLyQ GH GLFKR DOXPQR /D DFWLYLGDG SXHGH FRQWLQXDU PLHQWUDV ORV DOXPQRV GLVIUXWHQ FRPSDUDQGR \ FRQWUDVWDQGR ODV GLYHUVDV UHDFFLRQHV /LVWD GH KHFKRV *DQDV XQ YLDMH D (JLSWR 7H LQYLWDQ D SUHVHQFLDU XQ SDUWLGR GH EDVTXHW 7H HOLJHQ SDUD HVFULELU XQ DUWLFXOR SDUD HO SHULyGLFR HVFRODU 7X PDGUH WH FRPSUD XQ SLDQR 8Q SDULHQWH WH VXJLHUH TXH HVWXGLHV PHGLFLQD 7H SURSRQHQ SDUD DVXPLU HO SDSHO SURWDJyQLFR HQ XQD REUD GH WHDWUR HVFRODU 7X GRFHQWH WH VROLFLWD TXH HOLMDV XQ OLEUR FRPR OHFWXUD H[WUDHVFRODU 8Q UHJDOR GH FXPSOHDxRV TXH WH JXVWDUtD UHFLELU HV
3DUD FHUUDU OD DFWLYLGDG VH VROLFLWDUi D ORV DOXPQRV TXH DQDOLFHQ VL VXV SUHGLFFLRQHV DFHUFD GH ODV UHDFFLRQHV GH VXV FRPSDxHURV IXHURQ FRUUHFWDV 6L QR HV DVt ¢D TXp VH GHEH" 7DPELpQ HV LPSRUWDQWH DQDOL]DU VL ORV DOXPQRV UHFRQRFHQ OD YDOLGH] GHO SXQWR GH YLVWD GH ORV GHPiV
8QD YH] TXH VH KD\D LQWHUSUHWDGR HO FRQFHSWR GH SXQWR GH YLVWD VH SRGUi VROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH UHIOH[LRQHQ DFHUFD GH KHFKRV GH VX SURSLD YLGD 3RU HMHPSOR ¢TXp SHQVDUtD HO FRQGXFWRU GH XQ DXWRE~V HVFRODU DFHUFD GH ORV QLxRV TXH JULWDQ VLQ SDUDU GXUDQWH HO YLDMH" ¢'H TXp PDQHUD SRGUtDQ SHUFLELUOR ORV DOXPQRV" ¢$ TXp REHGHFH HO KHFKR GH TXH JULWHQ" ¢3RU TXp SRGUtD TXHUHU HO FRQGXFWRU TXH KDEODVHQ HQ YR] EDMD" 3HUVSHFWLYDV JOREDOHV HQ HO FXUUtFXOR HVFRODU
2WUR HQIRTXH TXH SHUPLWH YHU FRQ ORV RMRV OD PHQWH \ HO FRUD]yQ GH ORV GHPiV FRQVLVWH HQ LQFRUSRUDU SHUVSHFWLYDV JOREDOHV D WRGDV ODV iUHDV GH FRQWHQLGR LQFOX\HQGR DUWHV \ FLHQFLDV OLWHUDWXUD \ DFWLYLGDGHV H[WUDFXUULFXODUHV $ PHGLGD TXH HO PXQGR VH YXHOYH PiV LQWHUGHSHQGLHQWH \ ORV DOXPQRV GLVSRQHQ GH XQ PD\RU Q~PHUR GH RSRUWXQLGDGHV SDUD FRPXQLFDUVH FRQ SHUVRQDV GH RWUDV FXOWXUDV HV LPSRUWDQWH QR IRUPXODU MXLFLRV DFHUFD GH ODV GLIHUHQFLDV FXOWXUDOHV TXH SXHGDQ FDOLILFDUODV FRPR FRUUHFWDV R LQFRUUHFWDV
/RV HGXFDGRUHV SRGUiQ UHIOH[LRQDU VREUH HO HVWtPXOR TXH EULQGDQ D VXV DOXPQRV HQ OD DGTXLVLFLyQ GH PiV GH XQD SHUVSHFWLYD UHVSHFWR GH ODV GLIHUHQFLDV \ ORV WHPDV FXOWXUDOHV &RQ HO REMHWR GH GHWHUPLQDU VL ODV SHUVSHFWLYDV JOREDOHV IRUPDQ SDUWH GHO FXUUtFXOR ORV GRFHQWHV SRGUtDQ SODQWHDUVH ORV VLJXLHQWHV LQWHUURJDQWHV Â&#x2021; ¢6RQ FDSDFHV ORV DOXPQRV GH YDORUDU QXPHURVDV RSLQLRQHV PXQGLDOHV" Â&#x2021; ¢'LVSRQHQ ORV DOXPQRV GH LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH KHFKRV \ FXHVWLRQHV PXQGLDOHV" Â&#x2021; ¢&RPSUHQGHQ ORV DOXPQRV TXH ORV VHUHV KXPDQRV VH GLIHUHQFLDQ SRU VXV DWULEXWRV FXOWXUDV \ H[SHULHQFLDV \ DO PLVPR WLHPSR FRPSDUWHQ QHFHVLGDGHV \ REMHWLYRV" Â&#x2021; ¢3XHGHQ LGHQWLILFDU \ FRPSUHQGHU OD LQWHUGHSHQGHQFLD GH ORV QXPHURVRV VLVWHPDV PXQGLDOHV" Â&#x2021; ¢$SUHQGHQ HVWUDWHJLDV SDUD SDUWLFLSDU HQ HYHQWRV \ HQWRUQRV ORFDOHV QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLRQDOHV" Â&#x2021; ¢(VWiQ DGTXLULHQGR ODV KDELOLGDGHV QHFHVDULDV SDUD OD WRPD GH GHFLVLRQHV HO DQiOLVLV GH OD LQIRUPDFLyQ \ OD SDUWLFLSDFLyQ FLXGDGDQD" 0HGLDQWH HO HPSOHR GH ORV UHFXUVRV GLVSRQLEOHV HQ OD PD\RUtD GH ODV FRPXQLGDGHV ORV DOXPQRV SXHGHQ H[SORUDU ODV GLIHUHQFLDV \ VHPHMDQ]DV FXOWXUDOHV TXH VH PDQLILHVWDQ HQ OD P~VLFD OD OLWHUDWXUD ORV MXHJRV R ODV DUWHV GH GLYHUVRV SDtVHV /RV DUWLVWDV ORV RUDGRUHV LQYLWDGRV ORV HVWXGLDQWHV GH LQWHUFDPELR ORV FRRUGLQDGRUHV GH GHEDWHV \ OD ELEOLRJUDItD GH UHIHUHQFLD SXHGHQ HQULTXHFHU WRGRV ORV FRQWHQLGRV 5XHGD GH VLVWHPDV
2WUD GLPHQVLyQ SDUD JDQDU SHUVSHFWLYD FRQVLVWH HQ DQDOL]DU ODV FRQVHFXHQFLDV GH ODV SURSLDV DFFLRQHV 'XUDQWH ORV ~OWLPRV DxRV VH KD SURGXFLGR XQ FUHFLHQWH DXPHQWR HQ OD FRQFLHQFLD DFHUFD GHO LPSDFWR HQ HO ODUJR SOD]R GHO DFFLRQDU KXPDQR VREUH ORV VLVWHPDV QDWXUDOHV \ DTXHOORV FUHDGRV SRU HO KRPEUH 0XFKRV DVXQWRV FRQWHPSRUiQHRV UHYHODQ OD LQWHUFRQH[LyQ GH ORV VLVWHPDV FXOWXUDOHV HFROyJLFRV HFRQyPLFRV SROtWLFRV \ WHFQROyJLFRV &RQ HO REMHWR GH H[WHQGHU HO SHQVDPLHQWR GHO DOXPQR PiV DOOi GH ODV VROXFLRQHV D FRUWR SOD]R VH OHV SXHGH VROLFLWDU TXH LGHQWLILTXHQ ORV P~OWLSOHV IDFWRUHV \ FRQVHFXHQFLDV SRWHQFLDOHV SHUWLQHQWHV D FDGD WHPD (O VLJXLHQWH HMHUFLFLR HQ FLQFR SDVRV VH GHQRPLQD UXHGD GH VLVWHPDV \ FRQVWLWX\H XQD KHUUDPLHQWD ~WLO SDUD SUHGHFLU FRQVHFXHQFLDV SRWHQFLDOHV 6ROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH LGHQWLILTXHQ XQ WHPD R UHDOLFHQ XQ SURQyVWLFR SHUWLQHQWH D ORV FRQWHQLGRV TXH VH GHVDUUROODQ HQ HO DXOD 8QD YH] VHOHFFLRQDGR HO WHPD R SURQyVWLFR VH OHV VROLFLWD TXH GLEXMHQ XQ FtUFXOR HQ XQD KRMD JUDQGH GH SDSHO HQ EODQFR \ TXH HVFULEDQ HVH WHPD GHQWUR GHO FtUFXOR 3RU HMHPSOR ORV DOXPQRV GH XQ FXUVR GH FLHQFLDV QDWXUDOHV SXHGHQ HOHJLU OD FRQWDPLQDFLyQ GHO DLUH FRPR WHPD SDUD DERUGDU
$ FRQWLQXDFLyQ ORV DOXPQRV UHDOL]DQ XQD WRUPHQWD GH LGHDV SDUD LGHQWLILFDU ORV VLVWHPDV JOREDOHV TXH VH YHUiQ DIHFWDGRV SRU OD FUHFLHQWH FRQWDPLQDFLyQ GHO DLUH /RV HMHPSORV SRGUtDQ LQFOXLU HO HQWRUQR QDWXUDO ODV UHODFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV OD WHFQRORJtD ODV HFRQRPtDV PXQGLDOHV R ORV VLVWHPDV SROtWLFRV 8QD YH] LGHQWLILFDGRV ORV VLVWHPDV JOREDOHV ORV DOXPQRV GLEXMDQ HO Q~PHUR FRUUHVSRQGLHQWH GH UD\RV TXH SDUWHQ GHO SULPHU FtUFXOR \ HQ HO H[WUHPR GH FDGD XQR GH HOORV GLEXMDUiQ RWUR FtUFXOR 'HQWUR GH FDGD QXHYR FtUFXOR VH DQRWD XQ VLVWHPD JOREDO DIHFWDGR SRU OD FRQWDPLQDFLyQ GHO DLUH 6H GLEXMD OXHJR XQ WHUFHU JUXSR GH UD\RV \ FtUFXORV D SDUWLU GHO VHJXQGR JUXSR SDUD LQGLFDU FRQVHFXHQFLDV SRWHQFLDOHV GH OD FRQWDPLQDFLyQ GHO DLUH (O WHUFHU DQLOOR GH FtUFXORV SUHGLFH HO SUREDEOH LPSDFWR GH OD FRQWDPLQDFLyQ GHO DLUH VREUH ORV VLVWHPDV JOREDOHV LGHQWLILFDGRV HQ HO VHJXQGR DQLOOR
/RV DOXPQRV FRQWLQ~DQ H[WHQGLHQGR ORV DQLOORV GH FRQVHFXHQFLDV PLHQWUDV SXHGDQ VHJXLU IRUPXODQGR SURQyVWLFRV 7DPELpQ SRGUiQ SUHGHFLU HO Q~PHUR GH DxRV TXH WUDQVFXUULUiQ DQWHV GH TXH VH DGYLHUWDQ WDOHV HIHFWRV
/XHJR ORV DOXPQRV LGHQWLILFDQ ODV UHODFLRQHV TXH VH HVWDEOHFHQ HQWUH DOJXQRV GH ORV FtUFXORV GHVWDFiQGRORV FRQ XQ PLVPR FRORU R GLEXMDQGR OtQHDV GH FRQH[LyQ
3DUD SRQHU FLHUUH D OD DFWLYLGDG ORV DOXPQRV SXHGHQ SUHVHQWDU VXV UXHGDV GH VLVWHPDV HQ SHTXHxRV JUXSRV \ WRPDQ QRWD GH ODV VHPHMDQ]DV \ GLIHUHQFLDV HQWUH VXV SURQyVWLFRV \ ORV GH VXV FRPSDxHURV 3RU ~OWLPR SXHGH GHVDUUROODUVH XQ GHEDWH FRQ WRGRV ORV PLHPEURV GH OD FODVH HQ HO TXH ORV DOXPQRV VLQWHWLFHQ \ UHYLVHQ VXV SURQyVWLFRV H LGHQWLILTXHQ ORV FXUVRV GH DFFLyQ DSURSLDGRV
6ROXFLyQ GH SUREOHPDV HQ HO QLYHO ORFDO \ JOREDO
3RU OR JHQHUDO ORV DOXPQRV PXHVWUDQ SUHGLVSRVLFLyQ SDUD HQFDUDU SUREOHPDV GH OD YLGD UHDO &XDQGR GLVSRQHQ GH LQIRUPDFLyQ VREUH SUREOHPDV QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLRQDOHV GH DFWXDOLGDG \ FXDQGR KDQ DSUHQGLGR SURFHVRV SDUD OD VROXFLyQ GH SUREOHPDV ORV QLxRV VXHOHQ VRUSUHQGHU D ORV DGXOWRV FRQ LQJHQLRVDV SURSXHVWDV SDUD DERUGDU QHFHVLGDGHV DFXFLDQWHV 3RU HMHPSOR GXUDQWH OD GpFDGD GH XQ JUXSR GH DOXPQRV UXVRV \ HVWDGRXQLGHQVHV WUDEDMDURQ MXQWRV SDUD SURPRYHU OLPLWDFLRQHV D OD SUROLIHUDFLyQ GH DUPDV QXFOHDUHV &RQ HO REMHWR GH GDU SXEOLFLGDG D VX FDXVD GLVHxDURQ ELMRXWHULH FRQ SLH]DV SHUWHQHFLHQWHV D ERPEDV GHVPDQWHODGDV \ ODV YHQGLHURQ FRPR VtPERORV GH OD SD] PXQGLDO 7DPELpQ FUHDURQ XQD EDQGHUD FRQ XQ SRGHURVR VLPEROLVPR YLVXDO OD PLWDG GH OD HQVHxD GH OD H[ 8QLyQ 6RYLpWLFD \ OD PLWDG GH OD HQVHxD HVWDGRXQLGHQVH /DV GRV PLWDGHV VH FRPELQDEDQ \ XQ JUDQ FRUD]yQ HQPDUFDED ORV ERUGHV /DV LPiJHQHV YLVXDOHV \ ODV MR\DV FUHDGDV SRU ORV DOXPQRV DWUDMHURQ OD DWHQFLyQ WDQWR GH OD FLXGDGDQtD ORFDO FRPR GH OD UDGLR \ WHOHYLVLyQ QDFLRQDOHV
/RV DOXPQRV SXHGHQ DSUHQGHU SURFHVRV SDUD OD VROXFLyQ GH SUREOHPDV GHVWLQDGRV D DERUGDU VLWXDFLRQHV FDXVDQWHV GH SUHRFXSDFLyQ HQ ORV QLYHOHV QDFLRQDO \ JOREDO \ TXL]iV KHFKR GH PD\RU LPSRUWDQFLD SXHGDQ OOHYDU D FDER DFFLRQHV SDUD LPSOHPHQWDU VXV
SURSLDV VROXFLRQHV FUHDWLYDV /DV HVWUDWHJLDV SDUD OD VROXFLyQ GH SUREOHPDV TXH VH VXJLHUHQ D FRQWLQXDFLyQ VRQ GH tQGROH QDWXUDOLVWD \ VH KDQ H[WUDtGR GH XQD FROHFFLyQ SDUD OD HGXFDFLyQ JOREDO WLWXODGD 2XU 2QO\ (DUWK >1XHVWUD ~QLFD 7LHUUD@ SXEOLFDGD SRU =HSK\U 3UHVV (VWDV HVWUDWHJLDV IRUPDQ SDUWH GH XQ SURFHVR GHQRPLQDGR &XPEUH -XYHQLO \ VH KDQ DSOLFDGR SDUD HO DERUGDMH GH SUREOHPDV UHDOHV HQ JUXSRV GH DOXPQRV GH QXHYH SDtVHV D QLYHO WDQWR GH DXOD FRPR GH HVFXHOD (O SURFHVR FRPLHQ]D FRQ OD LQYHVWLJDFLyQ LQGLYLGXDO R GH SHTXHxRV JUXSRV GH DOXPQRV DFHUFD GH XQ WHPD ORFDO R JOREDO /XHJR GH OOHYDU D FDER OD LQYHVWLJDFLyQ VH SXHGHQ VHJXLU RFKR SDVRV SDUD OD VROXFLyQ GH SUREOHPDV 3DVR /RV DOXPQRV VH RUJDQL]DQ HQ SHTXHxRV JUXSRV \ VH OHV SURSRQH TXH FRPSDUWDQ VXV RSLQLRQHV VHQWLPLHQWRV H LGHDV DFHUFD GHO SUREOHPD TXH KD\DQ LQYHVWLJDGR 'LFKR LQWHUFDPELR EULQGD RSRUWXQLGDGHV SDUD TXH ORV PLHPEURV GHO JUXSR VH FRQR]FDQ \ D OD YH] H[SUHVHQ VXV UHDFFLRQHV DIHFWLYDV IUHQWH DO SUREOHPD TXH HVWiQ DQDOL]DQGR
3DVR $ FRQWLQXDFLyQ ORV PLHPEURV GHO JUXSR UHYLVDQ VXV FRQRFLPLHQWRV DFHUFD GHO WHPD \ FODVLILFDQ ODV LGHDV SULQFLSDOHV TXH VH KD\DQ JHQHUDGR HQWUH WRGRV 3XHGHQ FRSLDU OD WDEOD GH UHFRSLODFLyQ GH GDWRV TXH DSDUHFH PiV DEDMR HQ XQD KRMD JUDQGH GH SDSHO REUD \ XWLOL]DUOD SDUD VLQWHWL]DU OD LQIRUPDFLyQ GH TXH GLVSRQH HO JUXSR 1RPEUH
4XLpQ
&XiQGR
'yQGH
3RU TXp
/D WDEOD SXHGH FRPSOHWDUVH GH GRV PDQHUDV
D &DGD XQR GH ORV DOXPQRV VLQWHWL]D H LQFRUSRUD LQIRUPDFLyQ HQ OD FDWHJRUtD FRUUHVSRQGLHQWH SDUD HOOR HVFULEH VX QRPEUH HQ OD SULPHUD FROXPQD GH OD L]TXLHUGD \ FRPSOHWD XQD ILOD GH OD WDEOD /XHJR GH TXH WRGRV ORV PLHPEURV GHO JUXSR KD\DQ UHDOL]DGR VXV DSRUWHV OD WDEOD H[KLELUi OD LQIRUPDFLyQ GLVSRQLEOH SDUD XQD UiSLGD UHIHUHQFLD
E 2WUR GH ORV XVRV GH OD WDEOD GH UHFRSLODFLyQ GH GDWRV FRQVLVWH HQ DQDOL]DU HO WHPD GHVGH GLYHUVDV SHUVSHFWLYDV /RV DOXPQRV UHDOL]DQ XQD WRUPHQWD GH LGHDV DFHUFD GH ORV LQGLYLGXRV RUJDQL]DFLRQHV R SDtVHV UHODFLRQDGRV FRQ HO SUREOHPD \ FRQVLGHUDQ ODV GLYHUVDV SHUVSHFWLYDV &DGD DOXPQR HVFULEH HO QRPEUH GHO JUXSR R SDtV HQ OD FROXPQD FRUUHVSRQGLHQWH \ OXHJR FRPSOHWD ODV SUHJXQWDV KRUL]RQWDOHV GHVGH VX SHUVSHFWLYD $ FRQWLQXDFLyQ VH OOHYD D FDER XQ GHEDWH HQ WRUQR GH ODV GLIHUHQWHV SHUVSHFWLYDV UHSUHVHQWDGDV HQ OD WDEOD 8QD YH] TXH VH KD\D FRPSOHWDGR OD WDEOD VH FRQWLQ~D FRQ ORV VLJXLHQWHV SDVRV SDUD OD VROXFLyQ GH SUREOHPDV
3DVR /RV DOXPQRV GHEHQ LGHQWLILFDU HO SUREOHPD HVSHFtILFR TXH GHVHDQ DERUGDU &RQ IUHFXHQFLD ORV WHPDV VRQ GHPDVLDGR YDJRV R FRPSOHMRV SDUD TXH ORV DOXPQRV ORV WUDEDMHQ 3RU HMHPSOR ORV DOXPQRV SRGUtDQ SODQWHDU TXH GHVHDQ FRQWULEXLU D UHVROYHU HO SUREOHPD GH OD FRQWDPLQDFLyQ GHO DLUH SHUR VH WUDWD GH XQ WHPD GHPDVLDGR DPSOLR FRPR SDUD TXH SXHGDQ PDQHMDUOR 6L VH FRQFHQWUDQ HQ OD FRQWDPLQDFLyQ GHO DLUH HQ UHODFLyQ FRQ ODV HQIHUPHGDGHV UHVSLUDWRULDV KXPDQDV R ORV FRQWDPLQDQWHV LQGXVWULDOHV TXH WUDVSDVDQ ODV IURQWHUDV OD PD\RU HVSHFLILFLGDG RWRUJDUi PD\RUHV SRVLELOLGDGHV GH ORJUR D VX SUR\HFWR
&RQ HO REMHWR GH FLUFXQVFULELU VX WHPD ORV DOXPQRV SRGUiQ FRQVLGHUDU HO SUREOHPD GHVGH GLYHUVRV iQJXORV ¢&XiO HV OD YLVLyQ TXH WLHQHQ ODV SHUVRQDV ORV DQLPDOHV ODV SODQWDV ODV HPSUHVDV R ORV SDtVHV DFHUFD GH HVWH SUREOHPD" ¢4Xp RWURV SUREOHPDV UHODFLRQDGRV VH SRQHQ HQ HYLGHQFLD FXDQGR VH DQDOL]D OD FXHVWLyQ GHVGH GLYHUVRV SXQWRV GH YLVWD" (V FRQYHQLHQWH UHDOL]DU XQD WRUPHQWD GH LGHDV SDUD LGHQWLILFDU ORV SUREOHPDV UHODFLRQDGRV FRQ HO WHPD RULJLQDO /XHJR VH GHEHQ UHYLVDU ODV OLVWDV SDUD VHOHFFLRQDU ORV SUREOHPDV TXH SUHVHQWDQ PD\RU LQWHUpV SDUD GHVDUUROODU JUXSDOPHQWH
8QD YH] HOHJLGR XQR GH ORV SUREOHPDV UHODFLRQDGRV FRQ HO WHPD RULJLQDO ORV DOXPQRV GHEHQ SODQWHDUOR FODUDPHQWH 6XHOH UHVXOWDU PiV VHQFLOOR IRUPXODUOR SRU PHGLR GH LQWHUURJDFLRQHV HQ OXJDU GH KDFHUOR PHGLDQWH SRVWXODGRV 3RU HMHPSOR VL ORV DOXPQRV YDQ D DERUGDU HO WHPD GH OD FRQWDPLQDFLyQ GHO DLUH SRGUtDQ SODQWHDUVH SUHJXQWDV FRPR ¢'H TXp PDQHUD SRGHPRV FRQVHJXLU TXH QXHVWUDV IDPLOLDV UHGX]FDQ HO XVR GH ORV DXWRPyYLOHV" R ¢&yPR SRGHPRV LQIRUPDU D OD FRPXQLGDG DFHUFD GH ORV SHOLJURV TXH HQWUDxD HO HPSOHR GH SURGXFWRV TXtPLFRV SDUD OD DOLPHQWDFLyQ" 6H SXHGH VROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH H[SHULPHQWHQ HO XVR GH GLIHUHQWHV WLHPSRV YHUEDOHV D PHGLGD TXH VH JHQHUDQ ODV SUHJXQWDV 8QD YH] TXH ORV DOXPQRV KD\DQ IRUPXODGR ODV SUHJXQWDV VLQ GXGD DGYHUWLUiQ TXH QHFHVLWDQ LQYHVWLJDFLyQ DGLFLRQDO (Q HVH FDVR ORV JUXSRV GHEHQ GLVHxDU XQD HVWUDWHJLD SDUD UHFRSLODU LQIRUPDFLyQ \ DVLJQDU WLHPSR SDUD UHDOL]DU OD WDUHD 3DVR &DGD XQR GH ORV JUXSRV GHEH JHQHUDU ODV SRVLEOHV VROXFLRQHV SDUD ODV SUHJXQWDV SODQWHDGDV HQ HO SDVR PHGLDQWH XQD WRUPHQWD GH LGHDV
3DVR /RV DOXPQRV FRQIHFFLRQDQ XQD OLVWD GH VROXFLRQHV \ VHOHFFLRQDQ DTXHOODV GRV TXH SXHGDQ LPSOHPHQWDU HIHFWLYDPHQWH &DGD JUXSR HYDO~D ODV YHQWDMDV \ GHVYHQWDMDV GH FDGD VROXFLyQ FRQ D\XGD GH OD WDEOD TXH DSDUHFH D FRQWLQXDFLyQ 'LFKR DQiOLVLV SHUPLWH FRPSUREDU TXH PXFKDV YHFHV ODV LGHDV ELHQ LQWHQFLRQDGDV SXHGHQ WUDHU DSDUHMDGDV FRQVHFXHQFLDV QHJDWLYDV (V LPSRUWDQWH FRQVLGHUDU ODV FRQVHFXHQFLDV GH WRGDV ODV VROXFLRQHV HQ HO FRUWR \ ODUJR SOD]R DQWHV GH LPSOHPHQWDUODV
352&(62 '( (9$/8$&,Ï1 '( 62/8&,21(6 (1 /$ &80%5( -89(1,/
62/8&,21(6 $QRWDU ODV VROXFLRQHV SULQFLSDOHV SRU RUGHQ GH LPSRUWDQFLD 62/8&,Ï1 62/8&,Ï1
5(68/7$'26 326,7,926 (QXPHUDU UHVXOWDGRV SRVLWLYRV SDUD FDGD VROXFLyQ
5(68/7$'26 1(*$7,926 (QXPHUDU UHVXOWDGRV QHJDWLYRV SDUD FDGD VROXFLyQ
326,%/(6 &216(&8(1&,$6 (1 (/ &2572 < /$5*2 3/$=2 (QXPHUDU ODV FRQVHFXHQFLDV TXH SRGUtDQ UHVXOWDU GH OD LPSOHPHQWDFLyQ GH ODV VROXFLRQHV HQ XQ ODSVR GH \ DxRV &RORFDU XQ VLJQR R ± MXQWR D FDGD FRQVHFXHQFLD SDUD LQGLFDU VL HV SRVLWLYD R QHJDWLYD DxR
DxRV
DxRV
DxRV
&XDQGR ORV JUXSRV KD\DQ FRPSOHWDGR HO DQiOLVLV VHOHFFLRQDUiQ OD PHMRU VROXFLyQ WDQWR HQ WpUPLQRV GH UHVXOWDGRV SRVLWLYRV \ QHJDWLYRV FRPR GH FRQVHFXHQFLDV HQ HO FRUWR \ ODUJR SOD]R /XHJR FDGD JUXSR UHYLVD OD VROXFLyQ HOHJLGD \ UHDOL]D ORV DMXVWHV QHFHVDULRV SDUD PLQLPL]DU WRGR HIHFWR QHJDWLYR 3DVR /RV DOXPQRV SODQLILFDQ OD LPSOHPHQWDFLyQ GH OD VROXFLyQ $XQTXH HVWH SDVR UHTXLHUH XQD SURIXQGD UHIOH[LyQ KDELOLWD D ORV DOXPQRV SDUD UHDOL]DU DFFLRQHV TXH SHUPLWDQ LPSOHPHQWDU OD VROXFLyQ HQ XQ PDUFR FRPXQLWDULR PiV DPSOLR 3DUD RUJDQL]DU OD SODQLILFDFLyQ GH VXV DFFLRQHV ORV DOXPQRV SRGUtDQ XWLOL]DU OD SODQLOOD GH SODQLILFDFLyQ GH DFFLRQHV JUXSDOHV \ ORV IRUPXODULRV GH FRPSURPLVR SHUVRQDO TXH DSDUHFHQ D FRQWLQXDFLyQ 3DVR &DGD JUXSR SUHSDUD XQD SUHVHQWDFLyQ SDUD ORV PLHPEURV GH VX FXUVR \ R GH OD HVFXHOD ORV SDGUHV \ ORV PLHPEURV GH OD FRPXQLGDG DFHUFD GH ORV SUREOHPDV TXH KDQ LGHQWLILFDGR \ GH ORV SODQHV GH DFFLyQ 3DVR 6H SRQHQ HQ SUiFWLFD ORV SUR\HFWRV \ VH SODQLILFD XQ DFWR GH UHFRQRFLPLHQWR SDUD ORV HVIXHU]RV TXH KDQ UHDOL]DGR ORV DOXPQRV
/RV DOXPQRV TXH SDUWLFLSDURQ GHO SURFHVR GH VROXFLyQ GH SUREOHPDV HQ OD &XPEUH MXYHQLO KDQ JHQHUDGR QXPHURVRV HQIRTXHV SDUD FXHVWLRQHV GH RUGHQ QDFLRQDO \ JOREDO 6XV SODQHV GH DFFLyQ LQFOX\HQ XQ MXHJR UHIHULGR D ORV HIHFWRV GH ORV SOiVWLFRV VREUH HO PHGLR DPELHQWH SUHVHQWDFLRQHV DQWH JUXSRV GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV GH OD HVFXHOD GH OD FRPXQLGDG \ GH OD LJOHVLD TXH GHVWDFDQ OD LPSRUWDQFLD GH ORV LQWHUFDPELRV MXYHQLOHV LQWHUQDFLRQDOHV SDUD SURPRYHU OD SD] PXQGLDO SDEHOORQHV HQ IHULDV ORFDOHV SDUD HGXFDU D ORV DVLVWHQWHV VREUH OD FRQWDPLQDFLyQ GH ORV RFpDQRV LPSOHPHQWDFLyQ GH
SURJUDPDV SDUD SURPRYHU OD DXWRHVWLPD HQ HO QLYHO HVFRODU D ILQ GH FRPEDWLU HO FRQVXPR GH GURJDV \ OD FUHDFLyQ GH XQD SHOtFXOD DFHUFD GH OD OXFKD GH OD YLGD VLOYHVWUH SDUD VREUHYLYLU 7DOHV SUR\HFWRV FRQWULEX\HQ D TXH ORV DOXPQRV DGTXLHUDQ KDELOLGDGHV TXH OHV SHUPLWDQ DERUGDU FXHVWLRQHV FRPSOHMDV GHQWUR GH OD FRPXQLGDG -DVRQ 6FKPLGW GH DxRV OXHJR GH VX SDUWLFLSDFLyQ HQ XQD &XPEUH MXYHQLO DILUPy
$SUHQGt D LQWHUHVDUPH PXFKR PiV SRU HO PXQGR 0H GR\ FXHQWD GH TXH WRGRV SRGHPRV VHU DJHQWHV GH FDPELR
(GXFDFLyQ PXOWLFXOWXUDO /D QDWXUDOH]D FDPELDQWH GH OD GHPRJUDItD HV HO SULQFLSDO IXQGDPHQWR SDUD OD HGXFDFLyQ PXOWLFXOWXUDO 6HJ~Q DILUPy HQ XQD RSRUWXQLGDG 5REHUW 0D\QDUG +XWFKLQV H[ UHFWRU GH OD 8QLYHUVLGDG GH &KLFDJR /D PHMRU HGXFDFLyQ SDUD DOFDQ]DU OD H[FHOHQFLD FRQVLVWH HQ EULQGDU OD PHMRU HGXFDFLyQ SDUD WRGRV 3RU OR WDQWR HV HYLGHQWH TXH OD PHMRU HGXFDFLyQ UHTXLHUH OD LQFRUSRUDFLyQ GH HGXFDFLyQ PXOWLFXOWXUDO SDUD WRGRV ORV DOXPQRV GH WRGR JUXSR UDFLDO pWQLFR \ VRFLDO GHELGR D TXH FDGD XQR GH HOORV GHEHUi GHVHPSHxDU VX SDSHO HQ XQ IXWXUR FUHFLHQWHPHQWH PXOWLpWQLFR
0XFKRV GRFHQWHV FRQVLGHUDQ OD HGXFDFLyQ PXOWLFXOWXUDO FRPR XQ FRQWHQLGR OLPLWDGR D GHWHUPLQDGRV JUXSRV pWQLFRV R FXOWXUDOHV H LUUHOHYDQWH SDUD OD PD\RUtD GH ODV GLVFLSOLQDV DFDGpPLFDV QR REVWDQWH OD UHDOLGDG QRV SURSRUFLRQD RWURV GDWRV (Q WHRUtD OD HGXFDFLyQ PXOWLFXOWXUDO GHEHUtD VHU XQ SURFHVR SHUPDQHQWH LQWHJUDGR \ PXOWLGLVFLSOLQDULR SDUD WRGRV ORV DOXPQRV -DPHV %DQNV XQR GH ORV SULQFLSDOHV H[SHUWRV HVWDGRXQLGHQVHV HQ HO iUHD \ DXWRU GH 0XOWLHWKQLF (GXFDWLRQ 7KHRU\ DQG 3UDFWLFH >(GXFDFLyQ PXOWLpWQLFD WHRUtD \ SUiFWLFD@ DILUPD TXH OD HGXFDFLyQ PXOWLFXOWXUDO UHTXLHUH FDPELRV HQ ORV HQIRTXHV GH OD HQVHxDQ]D \ HQ ORV iPELWRV HGXFDWLYRV $QWHV GH TXH ORV HGXFDGRUHV LQFRUSRUHQ GLYHUVDV SHUVSHFWLYDV FXOWXUDOHV D VX SUiFWLFD GRFHQWH GH PDQHUD DGHFXDGD %DQNV UHFRPLHQGD DMXVWDU ORV FRQWHQLGRV GH OD HQVHxDQ]D D\XGDU D ORV DOXPQRV D LGHQWLILFDU SUHMXLFLRV HQ OD PDQHUD FRPR VH FRQVWUX\H HO FRQRFLPLHQWR DVHJXUDU HO ORJUR DFDGpPLFR GH WRGRV ORV DOXPQRV \ FUHDU XQ FOLPD HVFRODU TXH HQ VX WRWDOLGDG UHVSHWH \ YDORUH OD GLYHUVLGDG $ FRQWLQXDFLyQ SUHVHQWDPRV ODV SURSXHVWDV GH %DQNV SDUD LQFRUSRUDU OD HGXFDFLyQ PXOWLFXOWXUDO DO FXUUtFXOR HVFRODU (QVHxDQ]D FRQ XQD SHUVSHFWLYD PXOWLFXOWXUDO
,QWHJUDU LQIRUPDFLyQ PXOWLFXOWXUDO D ODV iUHDV GH FRQWHQLGR 3DUD LQWHJUDU DGHFXDGDPHQWH OD HGXFDFLyQ PXOWLFXOWXUDO D WRGDV ODV iUHDV FXUULFXODUHV UHVXOWDUi ~WLO TXH ORV GRFHQWHV UHFXUUDQ D HMHPSORV \ FRQWHQLGRV WRPDGRV GH GLYHUVDV FXOWXUDV HQ WRGDV ODV
GLVFLSOLQDV $QWHV GH TXH VHD SRVLEOH OOHYDUOR D FDER ORV HGXFDGRUHV GHEHQ FRPHQ]DU SRU LQIRUPDUVH VREUH DSRUWHV PXOWLFXOWXUDOHV \ VROLFLWDU D VXV DOXPQRV TXH SURSRUFLRQHQ HMHPSORV DGLFLRQDOHV SURYHQLHQWHV GH VX SDWULPRQLR FXOWXUDO pWQLFR ([LVWHQ QXPHURVRV UHFXUVRV SDUD ORV GRFHQWHV GH ODV iUHDV GH OHQJXD FLHQFLDV VRFLDOHV \ DUWH
5HIOH[LRQDU VREUH OD FRQVWUXFFLyQ HO FRQRFLPLHQWR /RV GRFHQWHV SXHGHQ D\XGDU D ORV DOXPQRV D UHFRQRFHU OD IRUPD HQ TXH ORV VXSXHVWRV \ SUHMXLFLRV FXOWXUDOHV LQIOX\HQ VREUH OD PDQHUD FRPR VH FRQVWUX\H HO FRQRFLPLHQWR GHQWUR GH XQD GLVFLSOLQD /RV FRQFHSWRV KHFKRV \ WHPDV TXH VH HQVHxDQ HQ HO DXOD GHEHUtDQ DQDOL]DUVH D SDUWLU GH ODV SHUVSHFWLYDV \ H[SHULHQFLDV GH GLYHUVRV JUXSRV FXOWXUDOHV pWQLFRV \ UDFLDOHV 3RU HMHPSOR FXDQGR VH WUDEDMH XQD XQLGDG UHODFLRQDGD FRQ HO GHVFXEULPLHQWR GH $PpULFD ORV DOXPQRV SRGUtDQ OHHU IUDJPHQWRV GHO OLEUR GH )HOLSH *XDPiQ 3RPD GH $\DOD 1XHYD FUyQLFD \ EXHQ JRELHUQR \ GHO 'LDULR GH &ULVWyEDO &ROyQ SDUD GLVWLQJXLU HO SXQWR GH YLVWD GH ORV HXURSHRV GHO GH ORV LQGtJHQDV DFHUFD GHO PLVPR KHFKR 3RU PHGLR GH WDOHV FRPSDUDFLRQHV ORV DOXPQRV GHVDUUROODQ KDELOLGDGHV GH SHQVDPLHQWR FUtWLFR \ FRQVWUX\HQ DFWLYDPHQWH VXV FRQRFLPLHQWRV HQ OXJDU GH FRQVXPLU OLEURV GH WH[WR HQ IRUPD SDVLYD %ULQGDU HTXLGDG SHGDJyJLFD 8QD SHGDJRJtD HTXLWDWLYD LPSOLFD DMXVWDU ORV PpWRGRV GH HQVHxDQ]D D ILQ GH DVHJXUDU HO ORJUR DFDGpPLFR GH WRGRV ORV DOXPQRV VLQ GLVWLQFLyQ GH JUXSR VRFLDO FXOWXUDO UDFLDO R JpQHUR
0HGLDQWH HO DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR OD HQVHxDQ]D PXOWLPRGDO \ ODV RSFLRQHV SHUVRQDOL]DGDV \ DXWRGLULJLGDV ORV DOXPQRV WLHQHQ PD\RUHV RSRUWXQLGDGHV GH ORJUR /DV LQYHVWLJDFLRQHV GHPXHVWUDQ TXH ORV ORJURV DFDGpPLFRV GH ORV LQWHJUDQWHV GH JUXSRV PLQRULWDULRV DXPHQWDQ FXDQGR VH DSOLFDQ PRGHORV GH HQVHxDQ]D FRODERUDWLYRV \ QR FRPSHWLWLYRV (O DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR D\XGD D ORV DOXPQRV LQFOXVR D TXLHQHV SHUWHQHFHQ D JUXSRV PD\RULWDULRV D GHVDUUROODU DFWLWXGHV UDFLDOHV PiV SRVLWLYDV (V LPSRUWDQWH QR REVWDQWH TXH ORV GRFHQWHV DVHJXUHQ TXH WRGRV ORV DOXPQRV VH HQFXHQWUHQ HQ SLH GH LJXDOGDG HQ ODV LQWHUDFFLRQHV LQWHUJUXSDOHV &UHDU XQD FXOWXUD HVFRODU UHLYLQGLFDWRULD /RV GRFHQWHV SXHGHQ FRQWULEXLU D FUHDU XQ FOLPD HVFRODU SRVLWLYR PHGLDQWH OD SUHYHQFLyQ R VXSUHVLyQ GH SUiFWLFDV FRPR HO WUDWR LQMXVWR OD GLVFULPLQDFLyQ R HO PHQRVSUHFLR D TXH GDQ OXJDU GHWHUPLQDGRV SURJUDPDV \ HVWLPXODQGR OD LQWHUDFFLyQ SRVLWLYD GH ORV DOXPQRV \ GRFHQWHV SRU VREUH ODV EDUUHUDV pWQLFDV \ UDFLDOHV
8Q REMHWLYR LPSRUWDQWH GH OD HGXFDFLyQ PXOWLFXOWXUDO FRQVLVWH HQ D\XGDU D ORV DOXPQRV D DVXPLU HO FRQRFLPLHQWR \ FRPSURPLVR QHFHVDULRV SDUD WRPDU GHFLVLRQHV UHIOH[LYDV \ SRQHU HQ SUiFWLFD DFFLRQHV SHUVRQDOHV VRFLDOHV \ FtYLFDV TXH SURPXHYDQ OD GHPRFUDFLD \ OD YLGD GHPRFUiWLFD &XDQGR ORV DOXPQRV DSUHQGHQ FRQWHQLGRV DFHUFD GH VX SDtV \ GHO PXQGR GHVGH ODV GLYHUVDV SHUVSHFWLYDV GH TXLHQHV KDQ GDGR IRUPD D ODV FXOWXUDV ORFDO H LQWHUQDFLRQDO VH HQFXHQWUDQ PHMRU FDSDFLWDGRV SDUD SDUWLFLSDU FRPR FLXGDGDQRV GH XQD QDFLyQ \ XQ PXQGR SOXUDOLVWDV &RPSUHQVLyQ GH OD GLYHUVLGDG FXOWXUDO D WUDYpV GHO DUWH
0XFKRV VRFLyORJRV \ DQWURSyORJRV VRVWLHQHQ TXH HO DUWH VXUJH GH XQ FRQWH[WR FXOWXUDO /DV FRVWXPEUHV ORV JXVWRV \ ODV FRUULHQWHV LGHROyJLFDV \ ILORVyILFDV WLHQHQ XQD SURIXQGD LQIOXHQFLD VREUH ODV H[SUHVLRQHV DUWtVWLFDV &XDQGR H[DPLQDPRV ORV DUWHIDFWRV FXOWXUDOHV GHEHPRV FRQVLGHUDU ODV IXHU]DV VRFLDOHV TXH DIHFWDQ VX FUHDFLyQ 3RU HO FRQWUDULR FXDQGR DQDOL]DPRV HO DUWH GH XQD FXOWXUD REWHQHPRV XQD SHUVSHFWLYD GH ODV WUDGLFLRQHV TXH FRQWULEX\HURQ D VX FRQIRUPDFLyQ ( 0DUJDUHW $QGUHZV XQD HGXFDGRUD FDQDGLHQVH SURIXQGDPHQWH LQWHUHVDGD HQ HO LPSDFWR FXOWXUDO GHO DUWH KD GHVDUUROODGR XQ SURJUDPD GH HGXFDFLyQ PXOWLFXOWXUDO TXH DFHUFD D ORV QLxRV D OD GLYHUVLGDG FXOWXUDO SRU PHGLR GH ODV DUWHV /RV DOXPQRV DVXPHQ HO URO GH DQWURSyORJRV R GHWHFWLYHV FXOWXUDOHV SDUD LQWURGXFLUVH HQ RWUD FXOWXUD D WUDYpV GH VX DUWH /RV SURFHGLPLHQWRV GH HVWH SURJUDPD GH EDVH FXOWXUDO FRQVWDQ GH ORV VHLV SDVRV TXH VH GHVFULEHQ D FRQWLQXDFLyQ
6H VROLFLWD D ORV DOXPQRV TXH VH WUDQVIRUPHQ HQ DQWURSyORJRV R GHWHFWLYHV FXOWXUDOHV FX\D PLVLyQ FRQVLVWH HQ LQYHVWLJDU RWUD FXOWXUD PHGLDQWH OD UHFRSLODFLyQ RUJDQL]DFLyQ H LQWHUSUHWDFLyQ GH GDWRV DUWtVWLFRV 3DUD FRPHQ]DU HO GRFHQWH \ ORV DOXPQRV LGHQWLILFDQ XQ WHPD GH LQYHVWLJDFLyQ SRU HMHPSOR OD FXOWXUD \ HO DUWH FKLQDV 8QD YH] DFRUGDGR HO WHPD VH HVSHFLILFDQ ORV REMHWLYRV GH DSUHQGL]DMH LQGLYLGXDOHV SDUD FDGD DOXPQR /RV DOXPQRV FRPLHQ]DQ D GHVDUUROODU OD XQLGDG UHFRSLODQGR PXHVWUDV YLVXDOHV FRPR IRWRJUDItDV DILFKHV UHYLVWDV FXDGURV LOXVWUDFLRQHV GH OLEURV \ RWURV REMHWRV 7DPELpQ VH SXHGHQ UHXQLU FXHQWRV OH\HQGDV FDQFLRQHV \ GDQ]DV SDUD SUHVHQWDU D ORV GHPiV 8QD YH] TXH VH KD\DQ WUDtGR DO DXOD ORV DUWHIDFWRV ORV DOXPQRV DQDOL]DQ \ GHEDWHQ DFHUFD GH OD FROHFFLyQ TXH VH KD UHXQLGR 6H OHV VROLFLWD TXH REVHUYHQ GHVFULEDQ \ DQDOLFHQ ORV VLJQLILFDGRV GH ORV GDWRV REWHQLGRV (O GHEDWH \ SRVWHULRU LQYHVWLJDFLyQ SRGUtDQ FRQFHQWUDUVH HQ ORV VLJXLHQWHV WySLFRV Â&#x2021;
ORV WLSRV GH DUWH UHSUHVHQWDGRV SRU HMHPSOR EHOODV DUWHV DUWH IROFOyULFR DUWH XWLOLWDULR DUWH WXUtVWLFR R DUWH LQGtJHQD
Â&#x2021; ODV IXQFLRQHV GHO DUWH HQ ODV GLYHUVDV FXOWXUDV FRPR DGRUQR SHUVRQDO R LQGXPHQWDULR SURSyVLWRV FRWLGLDQRV PXHEOHV \ YDVLMDV UHFUHDFLyQ \ WLHPSR OLEUH ULWXDO \ FHUHPRQLDO SURPRFLyQ GH DFFLRQHV SROtWLFDV HFRQyPLFDV R FRPHUFLDOHV Â&#x2021; OD KLVWRULD DVRFLDGD FRQ ODV IRUPDV DUWtVWLFDV FXOWXUDOHV OD PRWLYDFLyQ VXE\DFHQWH HQ OD FUHDFLyQ GH FDGD IRUPD DUWtVWLFD \ ORV YDORUHV \ FUHHQFLDV TXH VH UHIOHMDQ HQ HO DUWH
Â&#x2021; FRPSDUDFLRQHV HQWUH GLVWLQWDV FXOWXUDV TXH SHUPLWDQ DQDOL]DU ODV VLPLOLWXGHV \ GLIHUHQFLDV HQWUH ORV HVWLORV VtPERORV R PDWHULDOHV Â&#x2021;
ORV PDWHULDOHV \ WpFQLFDV HPSOHDGRV HQ ORV DUWHIDFWRV
'XUDQWH HO DQiOLVLV GH ORV DUWHIDFWRV \ VXV LPSOLFDQFLDV FXOWXUDOHV ORV GRFHQWHV LGHQWLILFDQ \ RUJDQL]DQ SUR\HFWRV GH SURGXFFLyQ /RV DOXPQRV DSUHQGHQ DFHUFD GH ORV PDWHULDOHV \ SURFHVRV GH OD DUWHVDQtD GH XQD FXOWXUD D PHGLGD TXH DYDQ]DQ HQ VXV HVWXGLRV (Q HVWD HWDSD XQ UHFXUVR LQGXGDEOHPHQWH YDOLRVR FRQVLVWH HQ LQYLWDU D OD FODVH D SHUVRQDV FRQ HVSHFLDOL]DFLyQ DUWtVWLFD
3DUD OD HYDOXDFLyQ ORV DOXPQRV SDUWLFLSDUiQ GH JUXSRV GH GHEDWH \ FRQIHFFLRQDUiQ LQYHQWDULRV HQ ORV TXH VH LQFOX\DQ ORV HOHPHQWRV PiV LPSRUWDQWHV TXH KDQ DSUHQGLGR (O LQYHQWDULR SXHGH UHIOHMDU FRQFHSFLRQHV SHUVRQDOHV VLJQLILFDGRV FXOWXUDOHV \ ORJURV GH REMHWLYRV LQGLYLGXDOHV /DV SUHVHQWDFLRQHV SHULyGLFDV SDUD WRGD OD HVFXHOD HQ ODV TXH VH H[SRQHQ WHPDV FXOWXUDOHV HQ IXQFLRQHV GH WtWHUHV R HYHQWRV UHODFLRQDGRV FRQ OD FXOWXUD FRQVWLWX\HQ XQD SDUWH IXQGDPHQWDO GHO SURFHVR GH DSUHQGL]DMH /RV DOXPQRV SRGUtDQ RUJDQL]DU XQ IHVWLYDO PXOWLFXOWXUDO GH ODV DUWHV SDUD ORV RWURV FXUVRV ORV SDGUHV \ R PLHPEURV GH OD FRPXQLGDG HQ ORV TXH VH H[KLEDQ ORV UHVXOWDGRV GH VXV LQYHVWLJDFLRQHV FXOWXUDOHV
(O HQIRTXH GH OD HGXFDFLyQ PXOWLFXOWXUDO EDVDGR HQ OD LQGDJDFLyQ GH $QGUHZV SHUPLWH IDPLOLDUL]DU D ORV DOXPQRV FRQ GLYHUVDV SHUVSHFWLYDV \ SUiFWLFDV FXOWXUDOHV $VLPLVPR ORV QLxRV DGTXLHUHQ LPSRUWDQWHV KDELOLGDGHV GH DSUHQGL]DMH D PHGLGD TXH FRPLHQ]DQ D UHFRQRFHU \ FHOHEUDU OD GLYHUVLGDG FXOWXUDO &XOWXJUDPDV
RWUR HQIRTXH SDUD H[SORUDU OD GLYHUVLGDG FXOWXUDO HV HO TXH SURSRQH HO 'DYLG 0 .HQQHG\ &HQWHU IRU ,QWHUQDWLRQDO 6WXGLHV >&HQWUR GH (VWXGLRV ,QWHUQDFLRQDOHV 'DYLG 0 .HQQHG\@ GH OD 8QLYHUVLGDG %ULJKDP <RXQJ 6X SURFHVR GH LQYHVWLJDFLyQ GHQRPLQDGR FXOWXJUDPD GHVDUUROOD SHUILOHV GH GLYHUVRV JUXSRV FXOWXUDOHV FRQ HO REMHWR GH SURPRYHU HO HQWHQGLPLHQWR LQWHUFXOWXUDO 'LFKR &HQWUR KD UHOHYDGR DSUR[LPDGDPHQWH FXOWXUDV HQ HO PXQGR \ KD FUHDGR FXOWXJUDPDV SDUD PiV GH FLHQ SDtVHV TXH VH DFWXDOL]DQ DQXDOPHQWH 'HELGR D OD PDJQLWXG GH OD WDUHD TXH LPSOLFD FRPSUHQGHU D XQ Q~PHUR VHPHMDQWH GH FXOWXUDV KXPDQDV VH GHVDUUROOy HO FXOWXJUDPD FRPR PHGLR SDUD RUJDQL]DU \ UHSUHVHQWDU GLIHUHQWHV FXOWXUDV \ VXV FDUDFWHUtVWLFDV
8Q FXOWXJUDPD HV XQ WUDEDMR GH LQYHVWLJDFLyQ GHVWLQDGR D UHFRSLODU LQIRUPDFLyQ VREUH ODV QXPHURVDV GLPHQVLRQHV GH XQD PLVPD FXOWXUD 8QD YH] TXH VH KD OOHYDGR D FDER OD LQYHVWLJDFLyQ \ VH KD FRPSLODGR OD LQIRUPDFLyQ VH OD FRQYDOLGD SRU PHGLR GH OD H[SHULHQFLD SHUVRQDO \ R HQWUHYLVWDV FRQ LQGLYLGXRV SHUWHQHFLHQWHV D OD FXOWXUD HQ HVWXGLR 'HELGR D TXH ODV LQWHUSUHWDFLRQHV GHO FRPSRUWDPLHQWR FXOWXUDO SXHGHQ YDULDU GH XQD SHUVRQD D RWUD OD DFWXDOL]DFLyQ \ FRQYDOLGDFLyQ FRQVWLWX\HQ XQD SDUWH IXQGDPHQWDO GHO SURFHVR GH LQYHVWLJDFLyQ ([LVWHQ iUHDV DPSOLDV GH HVWXGLR HQ XQ FXOWXJUDPD /RV GRFHQWHV LQWHUHVDGRV HQ TXH VXV DOXPQRV FRPLHQFHQ D WUDEDMDU FRQ GLFKRV SHUILOHV FXOWXUDOHV SRGUiQ VROLFLWDUOHV TXH VHOHFFLRQHQ XQD R PiV iUHDV GH LQYHVWLJDFLyQ HQ OXJDU GH WUDWDU GH FRPSLODU OD WRWDOLGDG GH XQ FXOWXJUDPD 3DUD OOHYDU D FDER OD LQYHVWLJDFLyQ VH SRGUi FRQVXOWDU PDWHULDO HQ ELEOLRWHFDV HPEDMDGDV VHUYLFLRV FRQVXODUHV RUJDQL]DFLRQHV GH UHODFLRQHV FXOWXUDOHV \ UHDOL]DU HQWUHYLVWDV $ FRQWLQXDFLyQ UHSURGXFLPRV ODV FDWHJRUtDV GH ORV FXOWXJUDPDV FRQ DXWRUL]DFLyQ GHO &HQWUR GH (VWXGLRV ,QWHUQDFLRQDOHV 'DYLG 0 .HQQHG\ GH OD 8QLYHUVLGDG %ULJKDP <RXQJ 6DOXGRV
9LGD VRFLDO
&RQYHUVDFLRQHV R GLVFXUVR 5HXQLRQHV
5HODFLRQHV GH URO *HVWRV
$VSHFWR SHUVRQDO
([SUHVLyQ GH DFWLWXGHV JHQHUDOHV SRU HGDG VH[R R FDUJR /HQJXDV
5HOLJLyQ \ ILORVRItD
)HULDGRV HVSHFLDOHV \ UHOLJLRVRV )DPLOLD
&LWDV DPRURVDV QRYLD]JR \ PDWULPRQLR 1LYHOHV VRFLDOHV \ HFRQyPLFRV
'LVWULEXFLyQ JUXSDO 7UDEDMR
'LHWD \ KiELWRV DOLPHQWDULRV
5HFUHDFLyQ WLHPSR OLEUH GHSRUWHV DUWH +LVWRULD \ IRUPD GH JRELHUQR (GXFDFLyQ
6LVWHPDV GH WUDQVSRUWH \ FRPXQLFDFLyQ 6DOXG VDQLGDG \ VHUYLFLRV PpGLFRV *HRJUDItD \ FOLPD
2WUDV FRVWXPEUHV FRQGLFLRQHV \ FHUHPRQLDV FDUDFWHUtVWLFDV
/XHJR GH TXH ORV DOXPQRV KD\DQ UHFRSLODGR ORV GDWRV GHEHQ HQWUHYLVWDU D XQ UHSUHVHQWDQWH GH OD FXOWXUD HVWXGLDGD D ILQ GH YHULILFDU OD LQIRUPDFLyQ TXH FRPSLODUiQ HQ XQ IRUPDWR HVFULWR R YLVXDO \ DUFKLYDUiQ SDUD TXH SXHGDQ FRQVXOWDUOD TXLHQHV HVWpQ LQWHUHVDGRV HQ DSUHQGHU DFHUFD GH HOOD /D LQYHVWLJDFLyQ GH DOJXQR R WRGRV ORV FRPSRQHQWHV GH XQ FXOWXJUDPD SHUPLWH D ORV DOXPQRV FRPSUHQGHU PXFKRV DVSHFWRV HVHQFLDOHV GH XQD FXOWXUD /RV FXOWXJUDPDV HVSHFLDOPHQWH FXDQGR HVWiQ FRQYDOLGDGRV SRU LQWHJUDQWHV GH OD FXOWXUD HQ FXHVWLyQ SURPXHYHQ XQ PD\RU HQWHQGLPLHQWR \ FRPXQLFDFLyQ FRQ ORV GHPiV
7HFQRORJtD TXH SURPXHYH OD LQWHOLJHQFLD LQWHUSHUVRQDO
&RQ IUHFXHQFLD ORV DOXPQRV XWLOL]DQ OD WHFQRORJtD LQGLYLGXDOPHQWH SURFHGHU TXH VXHOH VHU ~WLO SDUD SURSyVLWRV UHPHGLDOHV R GH H[SORUDFLyQ SHUVRQDO 1R REVWDQWH ODV LQYHVWLJDFLRQHV DFWXDOHV LQGLFDQ TXH FXDQGR ORV DOXPQRV XWLOL]DQ ODV FRPSXWDGRUDV SRU SDUHMDV R HQ SHTXHxRV JUXSRV VH IDFLOLWDQ \ DFHOHUDQ OD FRPSUHQVLyQ \ HO DSUHQGL]DMH 3XHGHQ SURGXFLUVH H[SHULHQFLDV SRVLWLYDV GH DSUHQGL]DMH FXDQGR ORV DOXPQRV FRPSDUWHQ VXV GHVFXEULPLHQWRV VH EULQGDQ DSR\R SDUD UHVROYHU SUREOHPDV \ WUDEDMDQ HQ SUR\HFWRV FRQMXQWRV (Q ORV SXHVWRV GH WUDEDMR DFWXDOHV GLFKDV KDELOLGDGHV KDQ DGTXLULGR XQD LPSRUWDQFLD FUHFLHQWH ([LVWHQ PXFKDV IRUPDV GH XWLOL]DU OD WHFQRORJtD HQ HO DXOD SDUD SURPRYHU ODV KDELOLGDGHV LQWHUSHUVRQDOHV 3RU HMHPSOR VH SXHGH UHDOL]DU XQD JUDEDFLyQ HQ YLGHR PLHQWUDV ORV DOXPQRV GHVDUUROODQ XQD SUHVHQWDFLyQ R XQD GUDPDWL]DFLyQ /XHJR HOORV SRGUiQ REVHUYDU VXV H[SUHVLRQHV IDFLDOHV \ VXV PRYLPLHQWRV FRUSRUDOHV SDUD GHWHUPLQDU VL FRQWULEX\HURQ D GHVWDFDU R GHVPHUHFHU DTXHOOR TXH GHVHDEDQ FRPXQLFDU *UXSRV GH DOXPQRV SRGUiQ GLVFXWLU OR TXH KD\DQ REVHUYDGR UHVSHFWR GH FDGD XQR WHQLHQGR HQ FXHQWD TXH GHEHUiQ FRPHQ]DU \ ILQDOL]DU FRQ XQ FRPHQWDULR SRVLWLYR \ TXH VyOR VH DGPLWLUiQ FUtWLFDV VL VH ODV IRUPXOD GH PDQHUD FRQVWUXFWLYD
/DV KDELOLGDGHV LQWHUSHUVRQDOHV SXHGHQ SURPRYHUVH PHGLDQWH OD RUJDQL]DFLyQ GH SHTXHxRV JUXSRV SDUD HO WUDEDMR FRQ OD WHFQRORJtD HQ HO DXOD \ WDPELpQ PHGLDQWH HO HVWDEOHFLPLHQWR GH UHGHV LQIRUPiWLFDV FRQ DOXPQRV GH RWURV FXUVRV HVFXHODV R SDtVHV $~Q PiV GUDPiWLFD HV OD FUHFLHQWH IUHFXHQFLD FRQ TXH VH OOHYDQ D FDER WHOHFRQIHUHQFLDV PHGLDQWH WUDQVPLVLRQHV VDWHOLWDOHV (O FRQWDFWR FDUD D FDUD HQWUH QLxRV TXH SXHGHQ YHUVH \ RtUVH SRU PHGLR GH OD WHFQRORJtD HV XQD IRUPD DOWDPHQWH PRWLYDGRUD SDUD GHVDUUROODU KDELOLGDGHV SDUD OD FRPXQLFDFLyQ \D TXH HOOR SHUPLWH TXH DOXPQRV GH GLIHUHQWHV ]RQDV GH XQ SDtV R GHO PXQGR VH XQDQ HQ OD E~VTXHGD GH VROXFLRQHV D SUREOHPDV HFROyJLFRV HFRQyPLFRV R SROtWLFRV /D DFFLyQ GH OD &RSHQ )DPLO\ )XQG GH 1XHYD <RUN KD UHVXOWDGR GHFLVLYD SDUD SURPRYHU HO GHVDUUROOR GH UHGHV LQIRUPiWLFDV HVFRODUHV ($51 YLQFXOD FLQFR FHQWURV HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV FRQ SUR\HFWRV GH TXLQFH SDtVHV HQ HO H[WUDQMHUR 7KH *OREDO (GXFDWLRQ 0RGHO GH <RUNWRZQ +HLJKWV 1XHYD <RUN YLQFXOD D DOXPQRV GH WRGRV ORV QLYHOHV GH HQVHxDQ]D FRQ SDUHV HQ +RODQGD (VSDxD H ,QGRQHVLD 7KH $OEXTXHUTXH 3XEOLF 6FKRROV YLQFXOD D XVXDULRV GH ODV HVFXHODV GHO GLVWULWR SRU PHGLR GH XQD UHG GH FRUUHR HOHFWUyQLFR HQ GLFKR QLYHO < HO 3DFLILF 1RUWKZHVW &HQWHU YLQFXOD D ODV (VFXHODV SDUD HO 6LJOR ;;, GHO HVWDGR GH :DVKLQJWRQ /D )XQGDFLyQ &RSHQ FRQGXFH WHOHFRQIHUHQFLDV LQIRUPiWLFDV RQ OLQH GH EDMR FRVWR SDUD WDOHV SUR\HFWRV
(QWUH ODV QXPHURVDV UHGHV H[LVWHQWHV SRGHPRV FLWDU D .LGVQHW GH 1DWLRQDO *HRJUDSKLF /HDUQLQJ 1HWZRUN GH $77 \ 3HDFHQHW /D ,QWHUQHW XQD UHG GH UHGHV LQIRUPiWLFDV LQFOX\H PLOHV GH UHGHV XWLOL]DGDV SRU PLOORQHV GH SHUVRQDV GH WRGDV ODV HGDGHV /DV UHGHV GH WHOHFRPXQLFDFLRQHV FRQVWLWX\HQ XQ LPSRUWDQWH UHFXUVR \ XQ VLVWHPD GH DSR\R SDUD ORV HGXFDGRUHV 6H KD FUHDGR XQ JUDQ Q~PHUR GH UHGHV FRPR $PHULFD 7RPRUURZ FRQ HO REMHWR GH YLQFXODU D ORV HGXFDGRUHV \ GH EULQGDU LQIRUPDFLyQ SHGDJyJLFD DFWXDOL]DGD \ UHFXUVRV SDUD OOHYDU D FDER LQQRYDFLRQHV \ UHHVWUXFWXUDFLRQHV 'LVWDQFH /HDUQLQJ IDFLOLWD OD FRPXQLFDFLyQ HQWUH GRFHQWHV \ DOXPQRV GH GLIHUHQWHV FRPXQLGDGHV UHJLRQHV R SDtVHV (VWD WHFQRORJtD LQWHUDFWLYD SHUPLWH GHVDUUROODU H[WHQGHU \ SURIXQGL]DU ODV KDELOLGDGHV LQWHUSHUVRQDOHV \ SHQHWUD ODV EDUUHUDV FXOWXUDOHV D PHGLGD TXH ORV DOXPQRV \ ORV GRFHQWHV DSUHQGHQ D FRPXQLFDUVH PHGLDQWH ODV QXHYDV IRUPDV TXH SURSRQH HVWH PHGLR
5HVXPHQ
6HJ~Q VHxDOD +RZDUG *DUGQHU HO GHVDUUROOR SRVLWLYR GH ODV LQWHOLJHQFLDV SHUVRQDOHV GHWHUPLQD VL XQ LQGLYLGXR OOHYDUi XQD YLGD DGXOWD SOHQD \ VDWLVIDFWRULD /D LQWHOLJHQFLD LQWHUSHUVRQDO UHVXOWD HVHQFLDO SDUD YLYLU \ WUDEDMDU FRQ ORV GHPiV HQ QXHVWUR HQWRUQR LQPHGLDWR HQ QXHVWUD FRPXQLGDG \ HQ HO PXQGR $SUHQGHU D YLYLU FRRSHUDWLYDPHQWH \ DSUHQGHU D PDQHMDU FRQIOLFWRV HQ IRUPD HILFD] VRQ KDELOLGDGHV QHFHVDULDV WDQWR SDUD ORV LQGLYLGXRV FRPR SDUD ODV QDFLRQHV $OEHUW (LQVWHLQ DILUPy HQ XQD RSRUWXQLGDG
(O QLYHO JHQHUDO GH LQIRUPDFLyQ PXQGLDO HV DOWR SHUR JHQHUDOPHQWH WHQGHQFLRVR LQIOXHQFLDGR SRU SUHMXLFLRV QDFLRQDOHV TXH QRV WUDQVIRUPDQ HQ FLXGDGDQRV GH QXHVWUD QDFLyQ SHUR QR GH QXHVWUR PXQGR
(V SRVLEOH DPSOLDU OD SHUVSHFWLYD GHO DOXPQR UHVSHFWR GH FXHVWLRQHV ORFDOHV \ JOREDOHV D ILQ GH SHUPLWLUOH DVXPLUVH FRPR FLXGDGDQR WDQWR GH VX QDFLyQ FRPR GHO PXQGR 6L QRV KDOODPRV ILUPHPHQWH FRQVXVWDQFLDGRV FRQ QXHVWUDV UDtFHV FXOWXUDOHV HV SRVLEOH WUDVSDVDU ODV IURQWHUDV QDFLRQDOHV FRQ HO ILQ GH FRODERUDU FRQ ORV GHPiV SDUD UHVROYHU ORV FRPSOHMRV SUREOHPDV D TXH VH HQIUHQWD OD KXPDQLGDG
(VWH FDStWXOR SUHVHQWD QXPHURVDV HVWUDWHJLDV LQWHUSHUVRQDOHV QHFHVDULDV SDUD YLYLU HQ XQ PXQGR GH FUHFLHQWH LQWHUGHSHQGHQFLD HQWUH HOODV HVWDEOHFHU JUXSRV HILFDFHV DSUHQGL]DMH HQ FRODERUDFLyQ PDQHMR GH FRQIOLFWRV DSUHQGL]DMH PHGLDQWH HO WUDEDMR VRFLDO DSUHFLDFLyQ GH ODV GLIHUHQFLDV PHGLDQWH HO DSUHQGL]DMH VREUH ORV GLIHUHQWHV HVWLORV SDUD DSUHQGHU GHVDUUROOR GH SHUVSHFWLYDV P~OWLSOHV VROXFLyQ GH SUREOHPDV HQ HO QLYHO ORFDO \ JOREDO HGXFDFLyQ PXOWLFXOWXUDO \ XVRV LQWHUSHUVRQDOHV GH OD WHFQRORJtD &RQ HO REMHWR GH UHVXPLU UHIOH[LRQDU \ VLQWHWL]DU HO FRQWHQLGR GHO SUHVHQWH FDStWXOR RIUHFHPRV OD VLJXLHQWH JXtD
&$3Ã&#x152;78/2
(O PXQGR TXH OOHYDPRV GHQWUR LQWHOLJHQFLD LQWUDSHUVRQDO $TXHOOR TXH GHMDPRV DWUiV \ DTXHOOR TXH WHQHPRV SRU GHODQWH QR VRQ PiV TXH LQVLJQLILFDQFLDV FRPSDUDGRV FRQ OR TXH OOHYDPRV GHQWUR 2/,9(5 :(1'(// +R/0(6
&XDQGR %LOO HUD SHTXHxR VX PDGUH OR FRQVLGHUDED XQ QLxR GLItFLO $SUHQGtD FRQ PXFKD OHQWLWXG WHQtD IUHFXHQWHV FRQYXOVLRQHV \ SUHVHQWDED WUDVWRUQRV GH FRQGXFWD
/D SUHVHQFLD GH GRV QLxRV GH FRUWD HGDG HQ HO KRJDU XQ PDWULPRQLR GHVKHFKR \ OD QHFHVLGDG GH YROYHU D FRQVHJXLU HPSOHR KDFtDQ TXH OD PDGUH GH %LOO VH VLQWLHUD VREUHSDVDGD SRU OD DWHQFLyQ TXH UHTXHUtD VX KLMR 3RFR GHVSXpV GH VX QRYHQR FXPSOHDxRV %LOO IXH LQWHUQDGR HQ XQD LQVWLWXFLyQ HVWDWDO SDUD LQGLYLGXRV FRQ UHWUDVR PHQWDO GRQGH SDVy ORV VLJXLHQWHV GRFH DxRV GH VX YLGD (O LQJUHVR HQ OD LQVWLWXFLyQ VLJQLILFy SDUD %LOO OD SpUGLGD GH ODV H[SHULHQFLDV FRPXQHV HQ OD LQIDQFLD 6H HQFRQWUDED DLVODGR GH VX IDPLOLD GH VXV DPLJRV \ GHO SHTXHxR SXHEOR GRQGH KDEtD QDFLGR (O DLVODPLHQWR GH %LOO LQFOXtD WDPELpQ HO DQDOIDEHWLVPR 'HELGR D TXH SUHVHQWDED XQ &, LQIHULRU D VH OR LQFOX\y HQ OD FDWHJRUtD GH LQHGXFDEOH \ QXQFD VH OH HQVHxy D OHHU R HVFULELU 6XV GtDV HQ OD LQVWLWXFLyQ WUDQVFXUULHURQ HQWUH WDUHDV GH OLPSLH]D
$O ILQDOL]DU VX HWDSD HQ OD LQVWLWXFLyQ %LOO VXEVLVWLy FRQ HO DSR\R TXH OH EULQGDED XQ RUJDQLVPR FRPXQLWDULR GHGLFDGR D OD UHLQVHUFLyQ GH H[ LQWHUQRV DGXOWRV FX\R REMHWLYR FRQVLVWtD HQ D\XGDUORV D GHVDUUROODU XQD YLGD SOHQD H LQGHSHQGLHQWH 'LFKR RUJDQLVPR H[LJtD TXH %LOO HVWDEOHFLHUD \ FXPSOLHUD PHWDV SHUVRQDOHV DQXDOHV TXH OH SHUPLWLHUDQ FRQYHUWLUVH HQ XQ PLHPEUR DFWLYy GH OD FRPXQLGDG ORFDO &XDQGR %LOO FXPSOLy DxRV VH SURSXVR XQ QXHYR REMHWLYR DSUHQGHU D OHHU \ HVFULELU
6X WUDEDMDGRU VRFLDO VH SXVR HQ FRQWDFWR FRQ XQD GRFHQWH GH OHQJXD TXH HPSOHDED XQ HQIRTXH PXOWLPRGDO SDUD OD HQVHxDQ]D GH OD OHFWXUD %LOO H[SUHVy LQPHGLDWDPHQWH VX GHVHR GH HVFULELU XQD FDUWD D VX PDGUH GH TXLHQ YLYtD VHSDUDGR GHVGH KDFtD PXFKR WLHPSR \ GLFWy FRQ JUDQ SUHFLVLyQ VXV SHQVDPLHQWRV D OD GRFHQWH \ OXHJR SUDFWLFy OHHU SDUWHV GH OD FDUWD %LOO \ VX LQVWUXFWRUD WUDEDMDURQ WDPELpQ OD OHFWXUD SRU PHGLR GH XQD FROHFFLyQ GH OLEURV OODPDGD %DOO 6WLFN %LUG 3HORWD %DVWyQ 3iMDUR GH 5HQH )XOOHU -XQWRV OH\HURQ ORV WH[WRV TXH DSDUHFtDQ HQ SDTXHWHV GH FLJDUULOORV FDMDV GH FHUHDO VHxDOHV YLDOHV DQXQFLRV GH DOLPHQWRV \ PHGLFDPHQWRV \ WLWXODUHV GH SHULyGLFRV %LOO SUDFWLFy OD HVFULWXUD GH SDODEUDV \ IUDVHV XWLOL]DQGR DO SULQFLSLR PDUFDGRUHV GH FRORUHV \ OXHJR XQD PiTXLQD GH HVFULELU TXH OH SURSRUFLRQy OD GRFHQWH %LOO WUDEDMDED LQFDQVDEOHPHQWH HQ IRUPD LQGLYLGXDO \ OOHQDED FXDGHUQRV FRQ IUDVHV TXH PRVWUDED RUJXOORVR D VX GRFHQWH GXUDQWH OD FODVH VLJXLHQWH (O KHFKR GH HVFULELU DFHUFD GHO PDWHULDO GH OHFWXUD TXH pO PLVPR HOHJtD \ GH ILMDUVH \ DOFDQ]DU PHWDV SHUVRQDOHV SURGXMHURQ UHVXOWDGRV SRVLWLYRV 7DQWR ODV KDELOLGDGHV GH %LOO FRPR VX DXWRFRQILDQ]D VH LQFUHPHQWDURQ QRWRULDPHQWH $O FDER GH XQ PHV GH DSUHQGL]DMH GH OHFWR HVFULWXUD %LOO VH SURSXVR XQ QXHYR REMHWLYR HVFULELU XQ OLEUR
&XDQGR %LOO OH LQIRUPy DFHUFD GH HVWH SURSyVLWR OD GRFHQWH H[SHULPHQWy GXGDV \ VH SUHJXQWy VL OD LGHD GH %LOO SRGUtD FRQVLGHUDUVH UHDOLVWD &RPR UHVSXHVWD D HVDV GXGDV QR IRUPXODGDV %LOO PDQLIHVWy TXH \D KDEtD GHFLGLGR FXiO VHUtD HO WtWXOR GHO OLEUR 6H OODPDUtD 7KH LQVLGH ZRUOG >(O PXQGR LQWHUQR@ \ QDUUDUtD VX YLGD HQ OD LQVWLWXFLyQ 6HLV PHVHV PiV WDUGH KDEtD FRQFOXLGR VX WUDEDMR /RV IUDJPHQWRV VLJXLHQWHV SHUWHQHFHQ DO OLEUR 7KH LQVLGH ZRUOG GH %LOO .QDNH
0H JXVWDUtD VHU FDSD] GH HQVHxDU D OHHU D RWUDV SHUVRQDV &UHR TXH VHULD XQ EXHQ PDHVWUR /HV HQVHxDUtD OR TXH Vp \ OHV D\XGDUtD D HQFRQWUDU ODV SDODEUDV TXH TXLHUDQ VDEHU 7HQJR FRQGLFLRQHV SDUD WUDEDMDU FRQ ODV SHUVRQDV 3XHGR FRPSUHQG HUODV \ FRPSUHQGHU VXV SUREOHPDV 0H JXVWDUtD VDEHU VL SXHGR D\XGDU D ORV GHPiV R QR &RQR]FR D PXFKDV SHUVRQDV TXH QR VDEHQ OHHU QL HVFULELU 0H JXVWDUtD
IXQGDU XQD HVFXHOD SDUD HQVHxDUOHV /HHU HV GLYHUWLGR 1XQFD VH HV GHPDVLDGR YLHMR SDUD DSUHQGHU D O HHU 0H JXVWDUtD WUDEDMDU FRQ SHUVRQDV DQDOIDEHWDV \ WUDQVIRUPDUODV SDUD TXH IXHUDQ FDSDFHV GH OHHU
'HVGH TXH DSUHQGt D OHHU PH VLHQWR PHMRU FRQPLJR PLVPR 6LHPSUH TXLVH OHHU (VWR\ RUJXOORVR GH Pt 'HVHR VHJXLU SHUIHFFLRQiQGRPH HQ OHFWXUD \ HVFULWXUD \ TXLHUR HVFULELU PiV OLEURV <D QR WHQJR QDGD PiV SDUD GHFLU DFHUFD GH ODV LQVWLWXFLRQHV 4XLVLHUD HVFULELU DFHUFD GH RWUDV FRVDV GH FRVDV EXHQDV FRPR OD PDQHUD GH TXH WRGRV QRV OOHYHPRV PXFKR PHMRU 0H VLHQWR D JXVWR FRQPLJR PLVPR \ PH VLHQWR D JXVWR FRQ OD YLGD TXH OOHYR
/D SHUVHYHUDQFLD H LQWHUpV SRU ORV GHPiV TXH GHPXHVWUD %LOO .QDNH GRV DVSHFWRV GH OD LQWHOLJHQFLD LQWUDSHUVRQDO KDQ VHUYLGR GH LQVSLUDFLyQ D QXPHURVDV SHUVRQDV SDUD HVWDEOHFHU \ FXPSOLU REMHWLYRV TXH SUHYLDPHQWH FRQVLGHUDEDQ LPSRVLEOHV (Q OD DFWXDOLGDG %LOO YLYH \ WUDEDMD HQ 0W 9HUQRQ HVWDGR GH :DVKLQJWRQ (VWDGRV 8QLGRV
'HILQLFLyQ LQWHOLJHQFLD LQWUDSHUVRQDO
(Q HO FRUD]yQ GH QXHVWUR PXQGR LQWHULRU VH HQFXHQWUDQ ODV FDSDFLGDGHV D ODV TXH UHFXUULPRV SDUD FRPSUHQGHUQRV D QRVRWURV PLVPRV \ D RWUDV SHUVRQDV SDUD LPDJLQDU SODQLILFDU \ UHVROYHU SUREOHPDV $OOt KDELWDQ WDPELpQ FXDOLGDGHV WDOHV FRPR PRWLYDFLyQ FDSDFLGDG GH GHFLVLyQ pWLFD LQWHJULGDG HPSDWtD \ DOWUXLVPR 6LQ HVWRV UHFXUVRV LQWHULRUHV UHVXOWD GLItFLO OOHYDU XQD YLGD SURGXFWLYD HQ HO SOHQR VHQWLGR GH OD H[SUHVLyQ
/D PD\RUtD GH ORV LQYHVWLJDGRUHV FRQVLGHUD TXH WDQ SURQWR OOHJDPRV DO PXQGR FRPLHQ]DQ D GHVDUUROODUVH ODV LQWHOLJHQFLDV SHUVRQDOHV D SDUWLU GH XQD FRPELQDFLyQ GH HOHPHQWRV UHODFLRQDGRV FRQ OD KHUHQFLD HO DPELHQWH \ OD H[SHULHQFLD /D UHODFLyQ HQWUH HO EHEp \ OD PDGUH R OD SHUVRQD TXH VH HQFDUJD GH VX FXLGDGR HVWDEOHFH HO HTXLOLEULR HPRFLRQDO \ VX FRQVWDQWH IRUWDOHFLPLHQWR SURPXHYH XQ FUHFLHQWH VHQWLGR GH LGHQWLGDG SHUVRQDO \ VLHQWD ODV EDVHV SDUD HVWDEOHFHU RWUDV UHODFLRQHV VRFLDOHV SRVLWLYDV 3RU OR WDQWR GHVGH XQ SULQFLSLR ODV LQWHOLJHQFLDV LQWUDSHUVRQDO H LQWHUSHUVRQDO VRQ LQWHUGHSHQGLHQWHV /RV SDGUHV X RWUDV SHUVRQDV TXH VH HQFDUJDQ GHO FXLGDGR GH ORV QLxRV \ ORV GRFHQWHV GHVHPSHxDQ XQD IXQFLyQ FUtWLFD FRPR PRGHORV GH URO SDUD GLFKDV LQWHOLJHQFLDV HQ HO GHVDUUROOR GHO QLxR \ ORV HQWRUQRV SRVLWLYRV HQULTXHFHGRUHV \ HVWLPXODQWHV TXH FRQWULEX\HQ D FUHDU SURSRUFLRQDQ HO IXQGDPHQWR SDUD XQ GHVDUUROOR VDOXGDEOH GHO VHU KXPDQR HQ ODV iUHDV LQWHOHFWXDO HPRFLRQDO \ ItVLFD /D LQWHOLJHQFLD LQWUDSHUVRQDO FRPSUHQGH QXHVWURV SHQVDPLHQWRV \ VHQWLPLHQWRV (Q OD PHGLGD HQ TXH SRGDPRV FRQFLHQWL]DUORV PiV VyOLGD VHUi OD UHODFLyQ HQWUH QXHVWUR PXQGR LQWHULRU \ HO PXQGR H[WHULRU GH OD H[SHULHQFLD (Q DOJXQRV FDVRV FXDQGR QRV HQFRQWUHPRV KDFLHQGR DOJR HQ IRUPD DXWRPiWLFD UHVXOWDUi ~WLO LQWHUUXPSLU HVWH HVTXHPD \ UHFRPHQ]DU OD WDUHD FXLGDGRVD \ UHIOH[LYDPHQWH SUHVWDQGR DWHQFLyQ D QXHVWUD FRQGXFWD 7DO DXWRREVHUYDFLyQ FUtWLFD HV XQD PDQHUD GH DXPHQWDU QXHVWUD FRQFLHQFLD UHVSHFWR GH QXHVWUR PXQGR LQWHULRU XQD DFWLWXG WDQ YDOLRVD HQ ORV GRFHQWHV FRPR HQ ORV DOXPQRV
(Q HVWH FDStWXOR H[SORUDPRV IRUPDV SDUD DOFDQ]DU XQD PHMRU FRPSUHQVLyQ GH QRVRWURV PLVPRV GH QXHVWURV GHVHRV \ PHWDV \ GH QXHVWUD QDWXUDOH]D HPRFLRQDO FRQ HO REMHWLYR ~OWLPR GH SODQLILFDU QXHVWUDV H[SHULHQFLDV GH PDQHUD HILFD] EDViQGRQRV HQ XQ PRGHOR RSHUDWLYR SUHFLVR GHO \R 7DOHV KDELOLGDGHV LQWUDSHUVRQDOHV DVXPHQ XQD LPSRUWDQFLD GHWHUPLQDQWH SDUD HO GHVDUUROOR GH DOXPQRV H[LWRVRV FDSDFHV GH WUDQVIRUPDUVH HQ VHUHV KXPDQRV FDGD YH] PiV pWLFRV SURGXFWLYRV \ FUHDWLYRV HQ VX GHVHPSHxR WDQWR LQGHSHQGLHQWH FRPR FRODERUDGRU /D LQWHOLJHQFLD LQWUDSHUVRQDO QR GHEH DVXPLU FDUDFWHUtVWLFDV VROHPQHV 'H KHFKR OD FDSDFLGDG SDUD FRPSUHQGHU PHMRU QXHVWUD QDWXUDOH]D \ HVWDU HQ FRQGLFLRQHV GH UHtUQRV GH QXHVWUDV GHELOLGDGHV R GH QXHVWURV HUURUHV FRQVWLWX\H XQ PHGLR LQRIHQVLYR SDUD LQWHQVLILFDU OD DXWRFRPSUHQVLyQ $ ORV DOXPQRV OHV UHVXOWDUi GH VXPD XWLOLGDG FRPSUHQGHU TXH XQ HUURU FRPHWLGR GH EXHQD IH QR GHEH GDU RULJHQ D VHQWLPLHQWRV GH LQIHULRULGDG YHUJ HQ]D R LUD 6L HVWDPRV HQ FRQGLFLRQHV GH UHtUQRV GH QRVRWURV PLVPRV PD\RUHV VHUiQ QXHVWUDV SRVLELOLGDGHV GH VXSHUDU PRPHQWRV GLItFLOHV &XDQGR ORV GRFHQWHV SRQHQ GH PDQLILHVWR HVWD FDSDFLGDG IUHQWH D VXV DOXPQRV OHV HVWiQ RIUHFLHQGR HO PRGHOR GH XQD KDELOLGDG EiVLFD SDUD OD VXSHUYLYHQFLD
&DUDFWHUtVWLFDV GH OD LQWHOLJHQFLD LQWUDSHUVRQDO
/RV QLxRV VXHOHQ GHPRVWUDU LQWHUpV SRU VXV H[SHULHQFLDV LQWHUQDV \ REWLHQHQ JUDQGHV EHQHILFLRV FXDQGR SDUWLFLSDQ GH GLYHUVDV DFWLYLGDGHV LQWUDSHUVRQDOHV (VWDV DFWLYLGDGHV LQFOX\HQ ORV HQIRTXHV SDUD HO DSUHQGL]DMH LQGHSHQGLHQWH \ DXWRGLULJLGR ODV RSRUWXQLGDGHV SDUD XWLOL]DU OD LPDJLQDFLyQ \ OD SRVLELOLGDG GH GLVSRQHU GH PRPHQWRV WUDQTXLORV \ OXJDUHV SULYDGRV GRQGH WUDEDMDU \ UHIOH[LRQDU $VLPLVPR UHVXOWD EHQHILFLRVR DSUHQGHU D SURFHVDU ORV SURSLRV VHQWLPLHQWRV D ILMDU \ FXPSOLU PHWDV SHUVRQDOHV \ D DOFDQ]DU HO DXWRFRQRFLPLHQWR \ OD DXWRHVWLPD )RUPXODU LQWHUURJDQWHV DFHUFD GH OD YLGD \ ODV DPELFLRQHV SHUVRQDOHV \ OXHJR HQFRQWUDU UHVSXHVWDV SDUD WDOHV PLVWHULRV RWRUJD VDWLVIDFFLyQ WDQWR D ORV DGXOWRV FRPR D ORV QLxRV &XDQGR VH LQWHQWD GHVFULELU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH TXLHQHV SRVHHQ XQD LQWHOLJHQFLD LQWUDSHUVRQDO GHVDUUROODGD HV LPSRUWDQWH WHQHU HQ FXHQWD TXH QR WRGRV VXV DVSHFWRV SXHGHQ PDQLIHVWDUVH HQ XQ PLVPR LQGLYLGXR
3RU HMHPSOR XQD SHUVRQD SXHGH SRVHHU XQD SUHFLVD LPDJHQ LQWHULRU GH Vt PLVPD \ QR SRU HOOR KDEHU GHVDUUROODGR XQ DOWR QLYHO GH DXWRHVWLPD 2WUR LQGLYLGXR SRGUtD VHQWLUVH VDWLVIHFKR GH Vt PLVPR \ QR LQWHQWDU OD DXWRDFWXDOL]DFLyQ (O VLJXLHQWH OLVWDGR SURSRUFLRQD DOJXQRV LQGLFDGRUHV GH HVWD FRPSOHMD LQWHOLJHQFLD (V SUREDEOH TXH XQD SHUVRQD FRQ XQD LQWHOLJHQFLD LQWUDSHUVRQDO ELHQ GHVDUUROODGD SUHVHQWH DOJXQDV GH ODV VLJXLHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV 7LHQH FRQFLHQFLD GHO UDQJR GH VXV HPRFLRQHV
(QFXHQWUD HQIRTXHV \ PHGLRV SDUD H[SUHVDU VXV VHQWLPLHQWRV \ RSLQLRQHV 'HVDUUROOD XQ PRGHOR SUHFLVR GHO \R
6H VLHQWH PRWLYDGD SDUD HVWDEOHFHU \ ORJUDU REMHWLYRV
(VWDEOHFH \ YLYH GH DFXHUGR FRQ XQ VLVWHPD GH YDORUHV pWLFRV (V FDSD] GH WUDEDMDU HQ IRUPD LQGHSHQGLHQWH
6LHQWH FXULRVLGDG SRU ORV JUDQGHV HQLJPDV GH OD YLGD VHQWLGR LPSRUWDQFLD \ SURSyVLWR /OHYD D FDER XQ FRQVWDQWH SURFHVR GH DSUHQGL]DMH \ FUHFLPLHQWR SHUVRQDO ,QWHQWD GLVWLQJXLU \ FRPSUHQGHU ODV H[SHULHQFLDV LQWHULRUHV
5HIOH[LRQD \ H[WUDH FRQFOXVLRQHV DFHUFD GH OD FRPSOHMLGDG GHO VHU \ GH OD FRQGLFLyQ KXPDQD %XVFD RSRUWXQLGDGHV SDUD DFWXDOL]DUVH 7LHQH FRQILDQ]D HQ ORV GHPiV
3URFHVRV GH DSUHQGL]DMH LQWUDSHUVRQD O /DV DFWLYLGDGHV GH DSUHQGL]DMH TXH VH SUHVHQWDQ HQ HVWH FDStWXOR VH DJUXSDQ HQ ODV VLJXLHQWHV FDWHJRUtDV JHQHUDOHV DXWRHVWLPD ILMDFLyQ GH PHWDV KDELOLGDGHV SDUD HO SURFHVDPLHQWR HPRFLRQDO HVFULWXUD SHUVRQDO GLVWLQFLyQ GH YDORUHV \ SURSyVLWRV PRGHOR FXUULFXODU SDUD HO DSUHQGL]DMH DXWRGLULJLGR \ IRUPDV LQWUDSHUVRQDOHV GH WHFQRORJtD (VWRV HQIRTXHV GLGiFWLFRV SURSRUFLRQDQ XQD YDULHGDG GH HVWUDWHJLDV SDUD FRPHQ]DU D HVWLPXODU OD LQWHOLJHQFLD LQWUDSHUVRQDO 1R REVWDQWH VH DGYLHUWH DO HGXFDGRU TXH QR GHEHUi HVSHUDU FDPELRV LQPHGLDWRV HQ ORV DOXPQRV GHELGR D TXH HO GHVDUUROOR GH XQ DXWRFRQRFLPLHQWR SURIXQGR UHTXLHUH XQD YLGD RULHQWDGD D WDO DSUHQGL]DMH /DV HVWUDWHJLDV HVSHFtILFDV TXH VH GHVFULEHQ HQ HO SUHVHQWH FDStWXOR VRQ ODV VLJXLHQWHV
&yPR HVWDEOHFHU XQ iPELWR TXH QXWUD HO VHQWLGR GHO \R &DUDFWHUtVWLFDV GH ODV HVFXHODV TXH QXWUHQ OD DXWRHVWLPD 5HFXUVRV SDUD LQFUHPHQWDU OD DXWRHVWLPD
&tUFXORV GH HORJLR 5HFRQRFLPLHQWR LQGLYLGXDO $SR\R HQWUH SDUHV OLQHDPLHQWRV SDUD SURPRYHU OD DXWRHVWLPD )LMDFLyQ \ ORJUR GH PHWDV
+DELOLGDGHV GH SHQVDPLHQWR
5HOHYDPLHQWR GH ORV LQWHUHVHV GH ORV DOXPQRV 3ODQLOOD GH REMHWLYRV LQGLYLGXDOHV GHO DOXPQR 3ODQWHR GH GHVDItRV SDUD HO DSUHQGL]DMH D ORV DOXPQRV &UHDFLyQ GH PHWDV ROtPSLFDV 0HWDFRJQLFLyQ )LFKD SDUD HO SODQHDPLHQWR \ OD UHIOH[LyQ VREUH ODV WDUHDV
(GXFDFLyQ HPRFLRQDOPHQWH LQWHOLJHQWH HQ HO DXOD &yPR HVWDEOHFHU XQ iPELWR TXH SHUPLWD OD H[SUHVLyQ HPRFLRQDO 5HFRQRFLPLHQWR GH VHQWLPLHQWRV ,QYHQWDULR GH VHQWLPLHQWRV 0DQLIHVWDFLyQ GH ORV VHQWLPLHQWRV D WUDYpV GH ODV DUWHV 5HFXUVRV GH DXWRD\XGD (GXFDFLyQ SDUD ORV YDORUHV KXPDQRV (VFULWXUD GH GLDULRV SHUVRQDOHV
3URSXHVWDV SDUD OD HVFULWXUD GH GLDULRV SHUVRQDOHV HQ HO DXOD (VFULWXUD GH XQ GLDULR SHUVRQDO FRPR PHGLR SDUD OD DXWRUUHIOH[LyQ
&RQRFLPLHQWR GHO \R D WUDYpV GH ORV GHPiV &yPR REWHQHU SHUFHSFLRQHV LQWUDSHUVRQDOHV SRU PHGLR GHO IHHGEDFN LQWHUSHUVRQDO 5HIOH[LyQ VREUH HO PLVWHULR \ HO VHQWLGR GH OD YLGD $FWLYLGDGHV GHO DXOD TXH HVWLPXODQ HO VHQWLGR GH OR PDUDYLOORVR 5HFRQRFLPLHQWR GH SURSyVLWRV HQ OD HVFXHOD \ HQ OD YLGD $SUHQGL]DMH DXWRGLULJLGR HQIRTXH HGXFDWLYR LQWUDSHUVRQDO &RQWUDWR GH DSUHQGL]DMH DXWRGLULJLGR 6XJHUHQFLDV SDUD LPSOHPHQWDU HO DSUHQGL]DMH DXWRGLULJLGR 7HFQRORJtD TXH SURPXHYH OD LQWHOLJHQFLD LQWUDSHUVRQDO 5HVXPHQ
&yPR HVWDEOHFHU XQ iPELWR TXH QXWUD HO VHQWLGR GHO \R 0XFKRV SURJUDPDV HGXFDWLYRV VH KDQ GHVDUUROODGR FRQ HO REMHWR GH SURPRYHU OD DXWRHVWLPD GHO DOXPQR 6L ELHQ QR H[LVWH FRQVHQVR DFHUFD GH OD GHILQLFLyQ GH DXWRHVWLPD SRU OR JHQHUDO VH OD FRQVLGHUD OD VXPD GH ORV SURSLRV VHQWLPLHQWRV DFHUFD GHO \R LQFOX\HQGR HO VHQWLGR GH UHVSHWR \ YDORUDFLyQ GH OD SURSLD SHUVRQD 3DUD DOFDQ]DU XQ DOWR QLYHO GH DXWRHVWLPD XQD SHUVRQD GHEH VHQWLUVH YDOLRVD GLJQD GH VHU DPDGD FRPSHWHQWH GHQWUR GH VX HQWRUQR \ FDSD] GH UHDOL]DU FRQWULEXFLRQHV VLJQLILFDWLYDV SDUD ORV GHPiV /RV DOXPQRV TXH SUHVHQWDQ XQ DOWR QLYHO GH DXWRHVWLPD FRQILDQ HQ Vt PLVPRV \ HQ VXV FDSDFLGDGHV WRPDQ SDUWH HQ DFWLYLGDGHV HVFRODUHV \ H[WUDHVFRODUHV SXHGHQ DSUHQGHU GH VXV HUURUHV \ VH VLHQWHQ FyPRGRV FRQ HO KHFKR GH QR VHU SHUIHFWRV
(V SRVLEOH RUJDQL]DU iPELWRV HVFRODUHV TXH SURPXHYDQ OD DXWRHVWLPD GH WRGRV ORV DOXPQRV /D FUHDFLyQ GH XQD DWPyVIHUD FDUDFWHUL]DGD SRU VX FDOLGH] \ FRQWHQFLyQ OD SXHVWD HQ SUiFWLFD GH SURFHGLPLHQWRV GHPRFUiWLFRV HO HVWtPXOR GH OD GLJQLGDG KXPDQD \ HO UHFRQRFLPLHQWR GH OD GLYHUVLGDG FXOWXUDO SHUPLWHQ D ODV HVFXHODV D\XGDU D ORV DOXPQRV D VHQWLU TXH VRQ ELHQYHQLGRV \ DFHSWDGRV ([LVWHQ FLQFR FXDOLGDGHV HVHQFLDOHV TXH FDUDFWHUL]DQ D ODV HVFXHODV GRQGH VH QXWUH HO VHQWLGR GH OD DXWRHVWLPD HQ IRUPD H[LWRVD (V SUREDEOH TXH ORV HGXFDGRUHV GHVHHQ DQDOL]DU HVWDV FXDOLGDGHV D ILQ GH GHWHUPLQDU FXiOHV VRQ ODV TXH VH HQFXHQWUDQ SUHVHQWHV HQ VXV iPELWRV GH WUDEDMR \ FXiOHV VRQ ODV TXH UHTXLHUHQ IRUWDOHFLPLHQWR &DUDFWHUtVWLFDV GH ODV HVFXHODV TXH QXWUHQ OD DXWRHVWLPD
(TXLGDG 6H VRVWLHQH XQ VLVWHPD LQVWLWXFLRQDO GH YDORUHV TXH UHFRQRFH D WRGRV DOXPQRV HO GHUHFKR GH DSUHQGHU \ TXH RIUHFH D WRGRV HOORV RSRUWXQLGDGHV HGXFDWLYDV GH DOWD FDOLGDG
6HQWLGR GH FRPXQLGDG /RV DOXPQRV HO SHUVRQDO GRFHQWH ORV SDGUHV \ ORV PLHPEURV GH OD FRPXQLGDG FRPSDUWHQ HO SURSyVLWR FRP~Q GH WUDQVIRUPDU OD HVFXHOD HQ XQ iPELWR SRVLWLYR VLJQLILFDWLYR \ HQULTXHFHGRU 3DUWLFLSDFLyQ /RV DOXPQRV SDUWLFLSDQ DFWLYDPHQWH HQ ODV WDUHDV GH JRELHUQR GH OD HVFXHOD SODQLILFDFLyQ FXUULFXODU \ HYDOXDFLyQ
)RUPDFLyQ GH JUXSRV FRRSHUDWLYRV /RV DOXPQRV VH DJUXSDQ GH PDQHUD KHWHURJpQHD \ VH OHV HQVHxD D YDORUDU OD LQWHUGHSHQGHQFLD \ OD GLYHUVLGDG FXOWXUDO 3URFHVRV GH DSUHQGL]DMH DFWLYR 6H WUDEDMD XQ FXUUtFXOR SUiFWLFR FHQWUDGR HQ OD VROXFLyQ GH SUREOHPDV R EDVDGD HQ SUR\HFWRV TXH GHVWDFDQ OD LPSRUWDQFLD SHUVRQDO \ VRFLDO GH ORV FRQWHQLGRV GH DSUHQGL]DMH
/DV FRQGLFLRQHV HVFRODUHV TXH VRFDYDQ OD DXWRHVWLPD LQFOX\HQ UHFKD]R D ORV DOXPQRV DPELJ HGDG DFHUFD GH ODV H[SHFWDWLYDV DFDGpPLFDV \ GLVFLSOLQDULDV IDOWD GH UHVSHWR QLYHOHV H[FHVLYDPHQWH DOWRV GH FRPSHWHQFLD \ H[SHFWDWLYDV QHJDWLYDV 3UiFWLFDV FRPXQHV WDOHV FRPR OD IRUPDFLyQ GH JUXSRV KRPRJpQHRV SRU VX DSDUHQWH QLYHO GH FDSDFLGDG ORV SURFHGLPLHQWRV DXWRULWDULRV OD FRPSHWHQFLD \ HO WUDEDMR FRQ XQ FXUUtFXOR PRQRFXOWXUDO SXHGHQ OLPLWDU HO VHQWLGR GH DXWRYDORUDFLyQ 8Q DVSHFWR LPSRUWDQWH GH ORV HVIXHU]RV HVFRODUHV HQ HO QLYHO LQVWLWXFLRQDO FRQVLVWH WDPELpQ HQ SURPRYHU OD DXWRLPDJHQ GH ORV GRFHQWHV D ILQ GH TXH SXHGDQ VHQWLU TXH VH ORV UHFRQRFH DSR\D \ HVWLPXOD /RV GRFHQWHV TXH VH UHVSHWDQ \ VH SUHRFXSDQ SRU Vt PLVPRV QR WLHQHQ GLILFXOWDGHV SDUD SURSRUFLRQDU DWHQFLyQ UHVSHWR \ DFHSWDFLyQ D ORV GHPiV \ SDUD DFWXDU FRPR PRGHORV GH URO TXH HVWLPXODQ HQ ORV DOXPQRV HO ORJUR GH XQ PD\RU QLYHO GH DXWRDFHSWDFLyQ
/D $SROOR +LJK 6FKRRO GH 6LPL 9DOOH\ &DOLIRUQLD VH KD ILMDGR FRPR SURSyVLWR OD SURPRFLyQ GH OD DXWRHVWLPD HQ VXV DOXPQRV HQ VLWXDFLyQ GH ULHVJR \ KD ORJUDGR PRWLYDU D OD PD\RUtD GH HOORV SDUD HO ORJUR GH PHWDV DO RIUHFHU DOWHUQDWLYDV D TXLHQHV QR KXELHUDQ H[SHULPHQWDGR SURJUHVRV HQ iPELWRV GH DSUHQGL]DMH WUDGLFLRQDOHV
&RQ HO REMHWR GH HVWLPXODU HO VHQWLGR GH DXWRYDORUDFLyQ HQ ORV DOXPQRV ORV GRFHQWHV GH OD HVFXHOD $SROOR EDVDQ VXV SURJUDPDV HQ FXDWUR SULQFLSLRV GHQRPLQDGRV /DV FXDWUR $HV DWHQFLyQ DFHSWDFLyQ DSUHFLR \ DIHFWR
/RV DOXPQRV GH OD HVFXHOD $SROOR FRODERUDQ SDUD HVWDEOHFHU \ SRQHU HQ SUiFWLFD ODV UHJODV HVFRODUHV \ WLHQHQ SDUWLFLSDFLyQ HQ OD VHOHFFLyQ GH VXV H[SHULHQFLDV GH DSUHQGL]DMH (Q ODV UHXQLRQHV SHULyGLFDV HQWUH GRFHQWHV \ DOXPQRV HVWRV ~OWLPRV WLHQHQ RSRUWXQLGDG GH H[SRQHU VXV RSLQLRQHV \ VHQWLPLHQWRV DFHUFD GH OD HVFXHOD (O SHUVRQDO GRFHQWH YDORUD \ UHVSHWD VXV LGHDV \ SURSXHVWDV \ VXHOH UHDOL]DU DMXVWHV FXUULFXODUHV FRQ HO REMHWR GH LQFRUSRUDUODV (O PRGHOR $SROOR VH EDVD HQ OD WHRUtD GHO FRQWURO GH :LOOLDP *ODVVHU TXH VRVWLHQH TXH HO FRPSRUWDPLHQWR KXPDQR HVWi PRWLYDGR SRU FLQFR QHFHVLGDGHV VXSHUYLYHQFLD SHUWHQHQFLD SRGHU OLEHUWDG \ GLYHUVLyQ %UDG *UHHQH H[ GLUHFWRU GH OD HVFXHOD $SROOR \ DFWXDO FRQVXOWRU HGXFDWLYR FRODERUy FRQ ORV GRFHQWHV \ HO SHUVRQDO GLUHFWLYR SDUD HVWUXFWXUDU XQ iPELWR HVFRODU TXH SXGLHUD VDWLVIDFHU HVWDV FLQFR QHFHVLGDGHV (Q OD HVFXHOD $SROOR OD GLVFLSOLQD QR VH PDQHMD GH PDQHUD WUDGLFLRQDO (VWD PRGDOLGDG KD SHUPLWLGR UHVROYHU XQD VHULH GH SUREOHPDV FRPXQHV HQ HO QLYHO SROLPRGDO
Â&#x2021; +DQ GHVDSDUHFLGR ORV JUDIILWLV GH ODV SDUHGHV GH OD HVFXHOD OXHJR GH TXH ORV DOXPQRV SLQWDURQ PXUDOHV
Â&#x2021; 1R VH DSOLFDQ VXVSHQVLRQHV D ORV DGLFWRV DO DOFRKRO \ ODV GURJDV \ VH OHV RWRUJDQ FDOLILFDFLRQHV H[WUD SRU SDUWLFLSDU GH JUXSRV GH DSR\R TXH OHV SHUPLWDQ DEDQGRQDU GLFKDV SUiFWLFDV
Â&#x2021; 6H EXVFD PRWLYDU D ORV DOXPQRV QR SURGXFWLYRV PHGLDQWH FODVHV RUJDQL]DGDV GH DFXHUGR FRQ VXV HVWLORV GH DSUHQGL]DMH H LQWHUHVHV
(O HQIRTXH GH OD HVFXHOD $SROOR KD GHPRVWUDGR HILFDFLD &XDQGR ORV DOXPQRV LQJUHVDQ HQ HOOD VH SURGXFHQ QRWDEOHV GHVFHQVRV HQ ORV QLYHOHV GH FRQVXPR GH GURJDV DXVHQWLVPR \ DFWLYLGDG GHOLFWLYD \ HO GH OD SREODFLyQ HVFRODU FRPSOHWD HO FLFOR 7RGDV HVWDV UD]RQHV OOHYDURQ D :LOOLDP *ODVVHU D GHGLFDU VX OLEUR 7KH 4XDOLW\ 6FKRRO >/D HVFXHOD GH OD FDOLGDG@ D OD $SROOR +LJK 6FKRRO
5HFXUVRV SDUD LQFUHPHQWDU OD DXWRHVWLPD
$GHPiV GH ORV HVIXHU]RV TXH VH OOHYDQ D FDER HQ HO QLYHO LQVWLWXFLRQDO H[LVWHQ PXFKRV UHFXUVRV TXH SXHGHQ DSOLFDU ORV GRFHQWHV FRQ HO REMHWR GH SURPRYHU HO FRQFHSWR TXH ORV DOXPQRV WLHQHQ GH Vt PLVPRV (Q HVWD VHFFLyQ VH GHVWDFDQ GLYHUVRV HQIRTXHV GH DXOD TXH SHUPLWHQ LQFUHPHQWDU OD DXWRHVWLPD GH ORV DOXPQRV 1R REVWDQWH HV LPSRUWDQWH WHQHU HQ FXHQWD TXH GHELGR D GLIHUHQFLDV WDQWR SHUVRQDOHV FRPR FXOWXUDOHV DOJXQRV DOXPQRV VH VLHQWHQ HVWLPXODGRV FXDQGR UHFLEHQ UHFRQRFLPLHQWR SRU SDUWH GHO JUXSR PLHQWUDV TXH RWURV SUHILHUHQ HO IHHGEDFN \ OD LQWHUDFFLyQ LQGLYLGXDO (OOR QR VLJQLILFD TXH SDUD WRGRV ORV DOXPQRV QR UHVXOWH EHQHILFLRVR UHFLELU DSR\R \ IHHGEDFN SRU SDUWH GH VXV SDUHV &tUFXORV GH HORJLR
8QR GH ORV DXWRUHV GH HVWH OLEUR SDUWLFLSy SRU SULPHUD YH] GH HVWD DFWLYLGDG GXUDQWH XQD UHXQLyQ GH SHUVRQDO GRFHQWH (O GLUHFWRU GH OD HVFXHOD IRUPy JUXSRV GH HQWUH VHLV \ RFKR LQWHJUDQWHV FRQ OD SUHFDXFLyQ GH LQFOXLU HQ HOORV D TXLHQHV WHQtDQ HVFDVDV RSRUWXQLGDGHV GH LQWHUDFWXDU HQ HVD HVFXHOD GH QLYHO SROLPRGDO VXEXUEDQD TXH FRQWDED FRQ XQD SREODFLyQ PX\ QXPHURVD 6H VROLFLWy D FDGD XQR GH ORV GRFHQWHV TXH UHFLELHUD \ H[SUHVDUD HORJLRV SDUD WRGRV ORV PLHPEURV GH VX JUXSR SRU WXUQR £< DOJXQRV GH HVRV VLQFHURV FRPHQWDULRV VH UHFXHUGDQ \ DSUHFLDQ KR\ HQ GtD
$QWHV GH RUJDQL]DU XQ FtUFXOR GH HORJLR FRQ XQ JUXSR GH DOXPQRV GHEHUiQ FRQVLGHUDUVH LPSRUWDQWHV UHJODV GH SURFHGLPLHQWR &DGD XQR GH ORV DOXPQRV GHEHUi VHU UHFHSWRU GH HORJLRV DO PHQRV XQD YH] GXUDQWH HO DxR HVFRODU /RV IDFWRUHV GH WLHPSR UHYLVWHQ HVSHFLDO LPSRUWDQFLD \D TXH HQ XQD FODVH FRQ YHLQWLFLQFR R WUHLQWD DOXPQRV HO FtUFXOR GHPDQGDUi DSUR[LPDGDPHQWH PHGLD KRUD $OJXQRV GRFHQWHV RUJDQL]DQ XQ FtUFXOR SDUD FHOHEUDU ORV FXPSOHDxRV D LQWHUYDORV UHJXODUHV GXUDQWH HO DxR 2WURV ORV SODQLILFDQ SDUD ILQHV GHO DxR HVFRODU PLHQWUDV TXH RWUR JUXSR GH GRFHQWHV SUHILHUH RUJDQL]DUORV VREUH OD EDVH GH OD QHFHVLGDG SRU HMHPSOR HQ HO PRPHQWR TXH DOJXQR GH ORV DOXPQRV UHTXLHUH HVWtPXOR SVLFROyJLFR 3DUD FRPHQ]DU OD DFWLYLGDG VH FRORFDUiQ ORV DVLHQWRV HQ FtUFXOR \ HO DOXPQR TXH UHFLELUi ORV HORJLRV VH XELFDUi HQ HO FHQWUR /RV DOXPQRV GHEHUiQ WHQHU HQ FXHQWD ORV VLJXLHQWHV SURFHGLPLHQWRV D PHGLGD TXH VH H[SUHVHQ ORV HORJLRV HO UHFHSWRU VH OLPLWDUi D VRQUHtU R GHFLU *UDFLDV ORV LQWHJUDQWHV GHO FtUFXOR GHEHQ SHQVDU HQ XQ FRPHQWDULR KRQHVWR \ VLQFHUR QR VH SHUPLWLUiQ VDOWHRV QL UHSHWLFLRQHV $OJXQRV GRFHQWHV SUHILHUHQ FRQVHUYDU XQ UHJLVWUR HVFULWR GH ORV FRPHQWDULRV \ SDUD HOOR GHVLJQDQ D GRV DOXPQRV SDUD TXH WRPHQ QRWD GH OR GLFKR /D YHUVLyQ HVFULWD VH SUHVHQWD OXHJR DO UHFHSWRU (VWRV GRFXPHQWRV VXHOHQ FRQVHUYDUVH FRQ DSUHFLR GXUDQWH WRGD OD YLGD 2WUR HQIRTXH SDUD OD FRQGXFFLyQ GH FtUFXORV GH HORJLR FRQVLVWH HQ JUDEDU ORV PHQVDMHV GH ORV PLHPEURV GHO JUXSR 6H SRGUi FRORFDU XQ JUDEDGRU HQ XQ ULQFyQ GHO DXOD \ ORV DOXPQRV WHQGUiQ OD OLEHUWDG GH JUDEDU HORJLRV SDUD DOJXQR GH VXV FRPSDxHURV GXUDQWH OD MRUQDGD HVFRODU $O ILQ GHO GtD HO GRFHQWH HQWUHJDUi HO FDVHWH DO GHVWLQDWDULR GH ORV HORJLRV SDUD TXH OR OOHYH D VX FDVD 3DUD DOJXQRV DOXPQRV ORV FtUFXORV GH HORJLR FRQVWLWX\HQ LPSUHVLRQDQWHV HVWtPXORV PRUDOHV TXH DFW~DQ FRPR WUDQVIRUPDGRUHV GH VX DXWRLPDJHQ 8Q DOXPQR GH RFWDYR DxR GH (*% OODPDGR $ULHO KDEtD SDUWLFLSDGR GH YDULDV SHOHDV \ WHQtD PX\ SRFRV DPLJRV HQ
OD HVFXHOD 8QR GH VXV GRFHQWHV RUJDQL]y XQ FtUFXOR GH HORJLR SDUD pO TXH OR FRQPRYLy QRWDEOHPHQWH FXDQGR HVFXFKy ORV YHLQWLRFKR FRPHQWDULRV TXH IRUPXODURQ VXV SDUHV /XHJR PDQLIHVWy DO GRFHQWH £1R FUHt TXH QDGLH SHQVDUD HVR GH Pt /D FRQGXFWD \ HO DVSHFWR GH $ULHO H[SHULPHQWDURQ XQ FDPELR SRVLWLYR OXHJR GH TXH VH YLHUD D WUDYpV GH ORV RMRV GH VXV FRPSDxHURV \ GHVFXEULHUD GHQWUR GH Vt QXHYDV FXDOLGDGHV TXH SRGtD DSUHFLDU 5HFRQRFLPLHQWR LQGLYLGXDO
$OJXQRV DOXPQRV SUHILHUHQ QR UHFLELU UHFRQRFLPLHQWR S~EOLFR PLHQWUDV TXH RWURV GHVHDQ REWHQHUOR WDQWR HQ IRUPD S~EOLFD FRPR SULYDGD (O GRFHQWH SXHGH SURPRYHU OD DXWRHVWLPD GH XQ DOXPQR FXDQGR OH FRPXQLFD LQGLYLGXDOPHQWH VX LQWHUpV \ VX DSR\R 6L HO GRFHQWH GHGLFD XQRV PLQXWRV H[WUD D XQ DOXPQR HQ IRUPD RFDVLRQDO FRQWDUi FRQ LPSRUWDQWHV RSRUWXQLGDGHV SDUD EULQGDUOH UHFRQRFLPLHQWR \ FRQWULEXLU D DILUPDU VX YDORU FRPR LQGLYLGXR 6H SRGUiQ PHQFLRQDU ORV ORJURV TXH HO QLxR KD\D DOFDQ]DGR HQ XQD VLWXDFLyQ DFDGpPLFD VRFLDO R GH OD YLGD UHDO \ SURSRUFLRQDUOH D\XGD SDUD WUDQVIHULU ODV FXDOLGDGHV \ KDELOLGDGHV DSURSLDGDV DO WUDEDMR HQ HO DXOD
'XUDQWH ORV HQFXHQWURV LQGLYLGXDOHV HO DOXPQR SRGUi UHYHODU VXV SUHRFXSDFLRQHV H LQTXLHWXGHV D XQ R\HQWH DFWLYR (Q PXFKRV FDVRV FXDQGR HO GRFHQWH LQWHQWH FRPSUHQGHU ORV VHQWLPLHQWRV RFXOWRV WUDV ODV SDODEUDV SRGUi SDUDIUDVHDU OR GLFKR SRU HO DOXPQR D ILQ GH YHULILFDU HO FRQWHQLGR GHO PHQVDMH (V LPSRUWDQWH TXH ORV GRFHQWHV HYLWHQ DJUHJDU VXV SURSLRV PHQVDMHV HQ IRUPD GH FRQVHMRV RSLQLRQHV MXLFLRV FXHVWLRQDPLHQWRV R VROXFLRQHV (Q HO URO GH R\HQWH DFWLYR HO GRFHQWH H[SUHVD FRQ OD PD\RU SUHFLVLyQ SRVLEOH DTXHOOR TXH HO DOXPQR GLFH \ HQ OD PD\RUtD GH ORV FDVRV VH HVWDEOHFH XQD UHODFLyQ SHUVRQDO SRVLWLYD (O UHVXOWDGR GH HOOD VXHOH VHU XQ PD\RU QLYHO GH SDUWLFLSDFLyQ HQ ODV DFWLYLGDGHV HVFRODUHV SRU SDUWH GHO DOXPQR &XDQGR VH OOHYHQ D FDER LQWHUFDPELRV GH LGHDV LQGLYLGXDOHV R JUXSDOHV HV LPSRUWDQWH FRPXQLFDU DOWDV H[SHFWDWLYDV GH ORJUR SDUD ORV DOXPQRV 6L ELHQ DOJXQRV GH HOORV GHEHQ KDFHU IUHQWH D LPSRUWDQWHV GHVDItRV SHUVRQDOHV R DFDGpPLFRV ORV GRFHQWHV SRQGUiQ GH PDQLILHVWR VX FRQILDQ]D HQ TXH ORV DOXPQRV SXHGHQ FXPSOLU VDWLVIDFWRULDPHQWH FRQ ORV REMHWLYRV GH DSUHQGL]DMH 7DO YH] VHD QHFHVDULR H[SOLFDU R HQVHxDU ODV KDELOLGDGHV TXH VH UHTXLHUHQ SDUD GHVDUUROODU XQD WDUHD HVSHFtILFD /XHJR GH TXH ORV DOXPQRV KD\DQ LQWHUYHQLGR DFWLYDPHQWH HQ ODV WDUHDV GHO DXOD HO UHFRQRFLPLHQWR SULYDGR \ VLQFHUR VXHOH HVWLPXODU OD SDUWLFLSDFLyQ FRQWLQXD SRU RWUD SDUWH GHEHUi HYLWDUVH OD PDQLIHVWDFLyQ H[FHVLYD R LQDSURSLDGD GH HORJLRV R LQTXLHWXGHV $OJXQRV DOXPQRV LQWHUSUHWDQ WDOHV GHPRVWUDFLRQHV FRPR LQGLFDGRUHV GH EDMDV H[SHFWDWLYDV /RV HORJLRV TXH VH SURSRUFLRQHQ VHUiQ VLQFHURV DGHFXDGRV D OD WDUHD UHDOL]DGD \ HVSHFtILFDPHQWH GHVFULSWLYRV GH DTXHOOR TXH HO DOXPQR KD\D OOHYDGR D FDER 'HO PLVPR PRGR TXH RFXUUH FRQ RWURV DVSHFWRV GH OD HQVHxDQ]D OD SURPRFLyQ GH OD DXWRHVWLPD HV XQD WDUHD FRPSOHMD \ ORV GRFHQWHV GHEHQ SURFHGHU FRQ VHQVLELOLGDG DQWH ODV FXDOLGDGHV \ QHFHVLGDGHV LQGLYLGXDOHV GH VXV DOXPQRV $SR\R HQWUH SDUHV $OJXQRV DOXPQRV TXH SUHVHQWDQ GLILFXOWDGHV HQ HO WUDEDMR DFDGpPLFR VXHOHQ DOFDQ]DU ORJURV FXDQGR VH GHVHPSHxDQ FRPR WXWRUHV GH DOXPQRV PiV SHTXHxRV 0XFKDV HVFXHODV KDQ DGRSWDGR IRUPDOPHQWH SURJUDPDV GH WXWRUtD HQWUH SDUHV TXH OOHYDQ D FDER DOXPQRV GH ORV QLYHOHV SROLPRGDO \ HOHPHQWDO R PLHPEURV GH GLVWLQWRV FXUVRV GH OD PLVPD HVFXHOD 3RU OR JHQHUDO ODV RSRUWXQLGDGHV SDUD HMHUFHU HO OLGHUD]JR VH UHVHUYDQ D ORV DOXPQRV TXH DOFDQ]DQ DOWRV QLYHOHV GH GHVHPSHxR \ UHVXOWD GLItFLO SDUD TXLHQHV H[KLEHQ XQ EDMR QLYHO GH DXWRHVWLPD HVWDEOHFHU UHODFLRQHV FRQ VXV SDUHV /D WXWRUtD HQWUH SDUHV GH GLVWLQWDV HGDGHV PXOWLSOLFD ODV RSRUWXQLGDGHV SDUD TXH HO DOXPQR H[SHULPHQWH OD VDWLVIDFFLyQ GH D\XGDU D ORV GHPiV \ DO PLVPR WLHPSR SURPXHYD VX DXWRHVWLPD $OJXQRV GRFHQWHV KDQ SXHVWR HQ SUiFWLFD UHGHV GH DSR\R HQWUH SDUHV LQWHJUDGDV SRU DOXPQRV TXH FDUHFHQ GH DXWRFRQILDQ]D \ SRU TXLHQHV GLVIUXWDQ GH ODV LQWHUDFFLRQHV VRFLDOHV 'LFKDV UHGHV SURSRUFLRQDQ XQ HQIRTXH JUXSDO DJOXWLQDQWH SDUD LQFUHPHQWDU HO QLYHO GH DXWRHVWLPD \ ORJUR DFDGpPLFR \ OD RSRUWXQLGDG GH GHVDUUROODU OD]RV GH DPLVWDG $ FRQWLQXDFLyQ HQXPHUDPRV DOJXQRV OLQHDPLHQWRV SDUD HVWDEOHFHU UHGHV SRVLWLYDV HQWUH ORV MyYHQHV 5HGHV GH DSR\R HQWUH SDUHV
2UJDQL]DU XQ JUXSR GH DOXPQRV IRUPDGR SRU XQ Q~PHUR SDU GH LQWHJUDQWHV TXH HVWpQ GLVSXHVWRV D UHXQLUVH XQD YH] SRU VHPDQD DO ILQDOL]DU HO KRUDULR HVFRODU GXUDQWH HO DOPXHU]R R DQWHV GH FRPHQ]DU OD MRUQDGD FRQ HO SURSyVLWR GH EULQGDU DSR\R D VXV SDUHV /RV DOXPQRV GHEHUiQ WDPELpQ FRPXQLFDUVH WHOHIyQLFDPHQWH FRQ VX FRPSDxHUR WRGDV ODV WDUGHV /D SDUWLFLSDFLyQ HQ HVWH JUXSR DEDUFDUi XQ ODSVR PtQLPR GH XQ PHV
'XUDQWH HO SULPHU HQFXHQWUR ORV DOXPQRV HQXPHUDQ ODV TXH FRQVLGHUHQ VXV FDSDFLGDGHV VRFLDOHV \ DFDGpPLFDV HQ KRMDV GH SDSHO TXH OXHJR VH GLVWULEXLUiQ FRPR IXHQWH GH UHFXUVRV D ORV RWURV PLHPEURV GHO JUXSR /RV DOXPQRV WLHQHQ OD OLEHUWDG GH VROLFLWDU D\XGD D FXDOTXLHUD GH ODV SHUVRQDV TXH LQWHJUDQ HO HTXLSR GH UHFXUVRV 'XUDQWH HO SULPHU HQFXHQWUR FDGD DOXPQR UHIOH[LRQDUi VREUH VXV GLILFXOWDGHV DFDGpPLFDV \ R VRFLDOHV \ FUHDUi XQ SODQ GH DFFLyQ SDUD SURPRYHU VXV H[SHULHQFLDV HVFRODUHV (O SDVR VLJXLHQWH FRQVLVWH HQ DVLJQDU D FDGD DOXPQR XQ FRPSDxHUR FRQ TXLHQ WUDEDMDUi GXUDQWH XQ PHV R XQ SHUtRGR PiV SURORQJDGR &DGD SDUHMD GHEH HODERUDU XQ OLVWDGR GH WRGDV ODV WDUHDV \ R DFWLYLGDGHV VRFLDOHV TXH VHUiQ DERUGDGDV &DGD LQWHJUDQWH WLHQH OD UHVSRQVDELOLGDG GH FRPXQLFDUVH WHOHIyQLFDPHQWH FRQ VX FRPSDxHUR WRGDV ODV WDUGHV SDUD VROXFLRQDU ORV SUREOHPDV TXH VXUMDQ \ SDUD GHWHUPLQDU VL ORV SODQHV GH DFFLyQ TXH VH KDQ ILMDGR SURGXFHQ UHVXOWDGRV SRVLWLYRV
'XUDQWH ODV UHXQLRQHV VHPDQDOHV D ODV TXH FRQFXUUHQ ORV LQWHJUDQWHV GH OD UHG \ HO GRFHQWH GH DXOD VH DQDOL]DQ \ DMXVWDQ ODV WDUHDV GH DSR\R 6H FHOHEUDQ ODV GHPRVWUDFLRQHV GH SURJUHVRV DOFDQ]DGRV \ D PHGLGD TXH VH FXPSOHQ ORV SODQHV GH DFFLyQ \ ODV PHWDV ORV DOXPQRV TXH OR GHVHHQ SXHGHQ GHVYLQFXODUVH GH OD UHG /DV UHGHV GH DSR\R SHUPLWHQ TXH ORV DOXPQRV UHFRQR]FDQ \ SRQJDQ HQ SUiFWLFD KDELOLGDGHV YDOLRVDV SDUD ORV GHPiV 3RU PHGLR GH OD LQWHUGHSHQGHQFLD SRVLWLYD QR VyOR VH SURPXHYH OD DXWRHVWLPD GHO DOXPQR VLQR WDPELpQ VXV KDELOLGDGHV DFDGpPLFDV \ VRFLDOHV /LQHDPLHQWRV SDUD SURPRYHU OD DXWRHVWLPD
'HELGR D TXH ORV HQIRTXHV GHVWLQDGRV D SURPRYHU OD DXWRHVWLPD HQ HO DXOD VRQ LQQXPHUDEOHV QRV OLPLWDUHPRV D SURSRUFLRQDU DOJXQRV OLQHDPLHQWRV SDUD FRODERUDU FRQ ORV GRFHQWHV HQ VXV HVIXHU]RV SRU DERUGDU HVWH VLJQLILFDWLYR DVSHFWR GHO DSUHQGL]DMH %ULQGDU UHFRQRFLPLHQWR GLDULDPHQWH D WRGRV ORV DOXPQRV GHO DXOD HQ IRUPD YHUEDO R QR YHUEDO 0DQWHQHU H[SHFWDWLYDV DOWDV SDUD FDGD QLxR
6ROLFLWDU OD SDUWLFLSDFLyQ GH ORV DOXPQRV SDUD RWRUJDU UHOHYDQFLD \ VLJQLILFDFLyQ DO DSUHQGL]DMH HQ HO DXOD
3URPRYHU OD SDUWLFLSDFLyQ GH ORV DOXPQRV SDUD HVWDEOHFHU ODV UHJODV GHO DXOD ORV FRQWHQLGRV GH OD HQVHxDQ]D \ ORV HQIRTXHV SDUD OD HYDOXDFLyQ 3URSRUFLRQDU H[SHULHQFLDV GH DSUHQGL]DMH SUiFWLFDV \ PXOWLPRGDOHV
$SOLFDU GLYHUVRV SURFHVRV JUXSDOHV TXH LQFOX\DQ RSFLRQHV SDUD HO WUDEDMR SRU SDUHMDV \ HQ JUXSRV WDQWR SHTXHxRV FRPR JUDQGHV $\XGDU D ORV DOXPQRV D UHFRQRFHU VXV FDSDFLGDGHV GHQWUR GHO DXOD \ IXHUD GH HOOD
%ULQGDU UHFRQRFLPLHQWR SDUD ODV FXDOLGDGHV \ ORV DSRUWHV SRVLWLYRV LQGLYLGXDOHV GH OD PDQHUD PiV DSURSLDGD SDUD FDGD DOXPQR
$\XGDU D ORV DOXPQRV D FRPSUHQGHU TXH ORV IUDFDVRV VRQ SDUWH GHO SURFHVR GH DSUHQGL]DMH \ TXH SURSRUFLRQDQ IHHGEDFN LPSRUWDQWH VREUH ORV PRGRV GH SURFHGHU FRQ PD\RU HILFDFLD HQ HO IXWXUR $VXPLU XQ URO SRVLWLYR FRQ UHVSHFWR D OD SURSLD DXWRHVWLPD
/RV HVIXHU]RV GH PXFKRV HGXFDGRUHV SDUD SURPRYHU OD DXWRYDORUDFLyQ GHO DOXPQR VXSHUDQ ORV OtPLWHV GHO DXOD (Q DOJXQDV HVFXHODV GH HQVHxDQ]D EiVLFD \ SROLPRGDO VH LGHQWLILFD D ORV QLxRV TXH UHTXLHUHQ WLHPSR \ DWHQFLyQ H[WUD /RV GRFHQWHV DVXPHQ HO URO GH WXWRUHV GH XQR R PiV DOXPQRV HQ IRUPD SHUPDQHQWH /DV VLJXLHQWHV VRQ DOJXQDV GH ODV UHVSRQVDELOLGDGHV GH OD WXWRUtD UHXQLUVH FRQ HO DOXPQR GXUDQWH HO SHUtRGR GH SUHSDUDFLyQ GH FODVHV UHJXODUPHQWH HVWDEOHFLGR FRPXQLFDUVH WHOHIyQLFDPHQWH R UHDOL]DU YLVLWDV D VX KRJDU HQ IRUPD HVSRUiGLFD DVLVWLU D DFWLYLGDGHV H[WUDFXUULFXODUHV GH ODV TXH SDUWLFLSH HO DOXPQR SURSRUFLRQDUOH HQVHxDQ]D H[WUD GHVHPSHxDUVH FRPR VX YRFHUR HQ OD HVFXHOD HVWDEOHFHU FRQWDFWR HQWUH HO DOXPQR \ R VX IDPLOLD \ ORV RUJDQLVPRV FRPXQLWDULRV SHUWLQHQWHV VDOLU RFDVLRQDOPHQWH D DOPRU]DU FRQ HO DOXPQR \ OOHYDU D FDER WRGD RWUD DFWLYLGDG TXH VH FRQVLGHUH DSURSLDGD (VWD HQWUHJD GH WLHPSR DWHQFLyQ \ FDULxR TXH UHDOL]DQ PXFKRV GRFHQWHV SHUPLWH D ORV DOXPQRV DVXPLUVH FRPR SHUVRQDV YDOLRVDV \ GLJQDV GH DSUHFLR /D SRVLELOLGDG GH IRUMDU XQD LGHQWLGDG SRVLWLYD EHQHILFLDUi D ORV DOXPQRV HQ WRGRV ORV DVSHFWRV GH VX YLGD
)LMDFLyQ \ ORJUR GH PHWDV
/RV DOXPQRV SXHGHQ GHVFXEULU DVSHFWRV GH VX \R LQWHULRU FXDQGR H[SOLFLWDQ VXV LQWHUHVHV FDSDFLGDGHV \ IRUPDV SUHIHULGDV SDUD REWHQHU UHFRQRFLPLHQWR /D FRQFLHQWL]DFLyQ GH GLFKD LQIRUPDFLyQ UHVXOWD YDOLRVD QR VyOR SRU DTXHOOR TXH UHYHOD D ORV DOXPQRV VLQR WDPELpQ SRUTXH SURSRUFLRQD HOHPHQWRV DO GRFHQWH TXH OH SHUPLWLUiQ LQGLYLGXDOL]DU OD HQVHxDQ]D (O VLJXLHQWH UHOHYDPLHQWR SURSRQH D ORV DOXPQRV UHIOH[LRQDU VREUH VXV GHVHRV LQTXLHWXGHV \ IRUPDV SUHIHULGDV SDUD UHFLELU HORJLRV (VWH PDWHULDO SXHGH XWLOL]DUVH GH GLYHUVDV PDQHUDV FRPR UHFXUVR SDUD URPSHU HO KLHOR FXDQGR VH IRUPDQ QXHYRV JUXSRV FRPR IXHQWH SDUD OD UHFRSLODFLyQ GH GDWRV FRQILGHQFLDOHV HQWUH HO GRFHQWH \ HO DOXPQR R FRPR KHUUDPLHQWD SDUD HO GHEDWH HQ SHTXHxRV JUXSRV $QWHV GH VXPLQLVWUDUOR D ORV DOXPQRV HV FRQYHQLHQWH VROLFLWDUOHV TXH PDUTXHQ DTXHOORV SXQWRV TXH GHVHDQ PDQWHQHU FRPR LQIRUPDFLyQ FRQILGHQFLDO
8QD YH] TXH ORV DOXPQRV KD\DQ FRPSOHWDGR OD HQFXHVWD SRGUtDQ DQDOL]DU OD LQIRUPDFLyQ TXH HVWpQ GLVSXHVWRV D FRPSDUWLU FRQ RWUD SHUVRQD FRQ ORV LQWHJUDQWHV GH XQ SHTXHxR JUXSR R FRQ HO GRFHQWH 6H OHV VROLFLWDUi TXH UHIOH[LRQHQ VREUH OR TXH KD\DQ DSUHQGLGR GH Vt PLVPRV \ GH ORV GHPiV SRU PHGLR GH HVWD DFWLYLGDG GH ODV VHPHMDQ]DV \ GLIHUHQFLDV TXH KD\DQ GHVFXELHUWR HQWUH HOORV \ RWUDV SHUVRQDV \ GH ORV HOHPHQWRV TXH SODQWHDQ HO FRQWUDVWH /D LQIRUPDFLyQ UHFRSLODGD PHGLDQWH HO UHOHYDPLHQWR GH LQWHUHVHV GH ORV DOXPQRV IDFLOLWDUi WDPELpQ DO GRFHQWH OD SODQLILFDFLyQ GHO FXUUtFXOR \ ORV SUR\HFWRV SHUVRQDOL]DGRV TXH UHVXOWHQ DWUDFWLYRV SDUD FDGD XQR GH ORV DOXPQRV
8QD YH] TXH VH KD\DQ LGHQWLILFDGR ODV iUHDV GH LQWHUpV \ QHFHVLGDG ORV DOXPQRV SRGUiQ HVWDEOHFHU FRQ PD\RU IDFLOLGDG ODV PHWDV TXH GHVHDQ DOFDQ]DU /D ILMDFLyQ GH PHWDV HV XQ SURFHVR LPSRUWDQWH SXHV pVWDV RIUHFHQ HVWiQGDUHV FRQFUHWRV \ WDQJLEOHV SDUD UHFRQRFHU \ PRQLWRUHDU ORV SURJUHVRV &XDQGR ORV DOXPQRV VH VLHQWHQ FDSDFHV GH HVWDEOHFHU PHWDV LQGLYLGXDOHV VX DFWLWXG KDFLD HO DSUHQGL]DMH VXHOH H[SHULPHQWDU XQ FDPELR SRVLWLYR \ HOOR GD SRU UHVXOWDGR XQ PD\RU QLYHO GH ORJUR DFDGpPLFR &RQ HO ILQ GH TXH ODV PHWDV ILMDGDV SRU ORV DOXPQRV UHVXOWHQ HILFDFHV GHEHUiQ FXPSOLU FRQ YDULRV FULWHULRV VHU HVSHFtILFDV \ QR JHQHUDOHV GHVDUUROODUVH HQ HO FRUWR SOD]R DQWHV TXH HQ SOD]RV SURORQJDGRV VHU GLItFLOHV \ QR VHQFLOODV UHDOLVWDV \ QR LGHDOLVWDV \ SURPRYHU OD DFFLyQ \ QR OD SDVLYLGDG /D SODQLOOD TXH VH SUHVHQWD D FRQWLQXDFLyQ SXHGH XWLOL]DUVH SDUD D\XGDU D ORV DOXPQRV D HVWDEOHFHU \ ILMDU VXV REMHWLYRV SHUVRQDOHV
3/$1,//$ '( 2%-(7,926 ,1',9,'8$/(6 '(/ $/8012
1RPEUH GHO DOXPQR )HFKD
'HVFULEH WX REMHWLYR HVSHFtILFR SDUD KR\ HVWD VHPDQD OHVWH SUR\HFWR ODV KDELOLGDGHV QHFHVDULDV SDUD ORJUDU HVWH REMHWLYR VRQ
OD UD]yQ SRU OD TXH FUHR TXH SXHGR DOFDQ]DU HVWH REMHWLYR HV
ORV SRVLEOHV LQFRQYHQLHQWHV TXH VH PH SXHGHQ SUHVHQWDU VRQ
ORV UHFXUVRV \ SHUVRQDV D ORV TXH SXHGR UHFXUULU HQ EXVFD GH D\XGD VRQ 6H UXHJD FRPSOHWDU ORV VLJXLHQWHV SXQWRV DO ILQDOL]DU OD DFWLYLGDG
&XPSOt R QR FXPSOt FRQ PL REMHWLYR SRUTXH 'H HVWD H[SHULHQFLD DSUHQGt
0L QLYHO GH VDWLVIDFFLyQ FRQ OR TXH KH ORJUDGR HV OR TXH VLHQWR UHVSHFWR GHO SUR\HFWR HV
(O SURFHVR GH ILMDFLyQ GH PHWDV SXHGH DSOLFDUVH HQ WRGRV ORV QLYHOHV GH HQVHxDQ]D \ SDUD WRGRV ORV FRQWHQLGRV $GHPiV GH YLQFXODUVH FRQ WHPDV DFDGpPLFRV SXHGHQ HVWDEOHFHUVH PHWDV SDUD KDELOLGDGHV VRFLDOHV WDOHV FRPR DPDELOLGDG FRODERUDFLyQ R VROXFLyQ FRPSDUWLGD GH SUREOHPDV R SDUD FXHVWLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ HO PDQHMR GH OD GLVFLSOLQD FRPR OHYDQWDU OD PDQR DQWHV GH KDEODU HQWUHJDU ODV WDUHDV D WLHPSR R DVLVWLU UHJXODUPHQWH D FODVH 8QD YH] TXH ORV DOXPQRV VH KD\DQ SURSXHVWR \ KD\DQ FXPSOLGR VXV PHWDV HV LPSRUWDQWH GHVWDFDU TXH WRGR ORJUR VDWLVIDFWRULR HV UHVXOWDGR GHO HVIXHU]R R OD FDSDFLGDG SHUVRQDOHV 7DPELpQ UHVXOWD ~WLO DQDOL]DU ODV WpFQLFDV TXH ORV DOXPQRV KD\DQ HPSOHDGR FRQ p[LWR 3RU HO FRQWUDULR FXDQGR QR VH DOFDQFHQ ORJURV VH H[SOLFDUi TXH GLFKD VLWXDFLyQ VH GHELy D XQD IDOOD HQ OD DSOLFDFLyQ GH ODV HVWUDWHJLDV DSURSLDGDV \ QR D XQD IDOWD GH LQWHOLJHQFLD R SRWHQFLDO 'HELGR D TXH PXFKRV DOXPQRV QR ORJUDQ FRPSUHQGHU ODV UD]RQHV SRU ODV TXH IUDFDVDQ UHVXOWD IXQGDPHQWDO TXH UHIOH[LRQHQ VREUH HO PRGR FRPR SRGUtDQ LQFUHPHQWDU VX QLYHO GH GHVHPSHxR HQ HO IXWXUR 3ODQWHR GH GHVDItRV SDUD HO DSUHQGL]DMH GH ORV DOXPQRV
(Q DOJXQRV FDVRV ORV DOXPQRV LQWHQWDQ DOFDQ]DU PHWDV TXH QR JXDUGDQ UHODFLyQ FRQ VXV SRVLELOLGDGHV GH ORJUR &XDQGR ODV WDUHDV TXH UHDOL]DQ HQ HO DXOD OHV UHVXOWDQ GHPDVLDGR VHQFLOODV VXHOHQ DWULEXLU VXV p[LWRV D OD IDFLOLGDG GH ODV DFWLYLGDGHV &XDQGR REWLHQHQ ORJURV HQ WDUHDV H[WUHPDGDPHQWH GLItFLOHV VXHOHQ FRQVLGHUDU TXH KDQ WHQLGR VXHUWH 1LQJXQD GH HVWDV FODVHV GH ORJUR VLUYH SDUD SURPRYHU OD DXWRYDORUDFLyQ HQ HO DOXPQR /RV VHQWLPLHQWRV GH RUJXOOR \ VDWLVIDFFLyQ SRU OD WDUHD FXPSOLGD UHVXOWDQ GH REWHQHU p[LWR HQ DFWLYLGDGHV TXH VH HQFXHQWUDQ HQ HO OtPLWH GHO QLYHO GH OD SURSLD FDSDFLGDG R SDUD H[SUHVDUOR PHGLDQWH OD WHUPLQRORJtD GHO SVLFyORJR VRYLpWLFR /HY 9\JRWVN\ HQ OD ]RQD GH GHVDUUROOR SUy[LPR /RV DOXPQRV UHTXLHUHQ RSRUWXQLGDGHV SDUD DSUHQGHU TXH VH HQFXHQWUHQ DSHQDV SRU HQFLPD GH VX DOFDQFH &XDQGR VH SURSRQJDQ GHVDItRV HQ HO DXOD HO GRFHQWH SRGUi DQDOL]DU FRQ ORV DOXPQRV ODV PDQHUDV GH HVWDEOHFHU PHWDV HVWLPXODQWHV /RV DOXPQRV SRGUiQ UHIOH[LRQDU VREUH VXV PHWDV LQGLYLGXDOHV SDUD GHWHUPLQDU VL VH HQFXHQWUDQ DSHQDV SRU HQFLPD GH VX DOFDQFH 6H OHV SRGUiQ IRUPXODU ODV VLJXLHQWHV SUHJXQWDV TXH OHV SHUPLWLUiQ DSUHQGHU D UHFRQRFHU GHVDItRV DGHFXDGRV \ GDUiQ SRU UHVXOWDGR XQ DSUHQGL]DMH PXFKR PiV HVWLPXODQWH ¢(Q TXp QLYHO GH GLILFXOWDG PH SODQWHD XQ GHVDItR"
¢'H TXp PDQHUD SXHGR DSUHQGHU SRU PHGLR GH MXHJRV VLPXODFURV R VHVLRQHV GH SUiFWLFD" ¢4Xp DERUGDUtD HQ SURIXQGLGDG VL WXYLHUD OD RSRUWXQLGDG"
¢4Xp FODVH GH RSRUWXQLGDGHV GH DSUHQGL]DMH PH UHVXOWD PiV VLJQLILFDWLYD" ¢4Xp PH PRWLYD SDUD OOHYDU D FDER HO Pi[LPR HVIXHU]R" ¢&XiOHV VRQ ORV SURFHVRV GH DSUHQGL]DMH TXH XWLOL]R"
¢([LVWHQ RWURV SURFHVRV GH DSUHQGL]DMH TXH SRGUtDQ UHVXOWDU PiV HILFDFHV" ¢'H TXp PDQHUD SXHGR DSUHQGHU GH PLV HUURUHV" ¢4Xp FODVH GH IHHGEDFN PH UHVXOWD ~WLO" ¢4XLpQ GHEH SURSRUFLRQiUPHOR" ¢'H TXp PDQHUD GHVHR TXH PH HYDO~HQ"
/RV GRFHQWHV TXH REWLHQHQ p[LWRV FXDQGR SODQWHDQ GHVDItRV D VXV DOXPQRV OHV SURSRUFLRQDQ IHHGEDFN SRU VXV HVIXHU]RV VLQ SRQHU HQ SHOLJUR OD DXWRFRQILDQ]D \ OHV GHOHJDQ HO FRQWURO GH VX DSUHQGL]DMH SURPXHYHQ VX FDSDFLGDG SDUD DVXPLU ULHVJRV \ FHOHEUDQ ORV ORJURV (VWD DFWLWXG GRFHQWH WLHQH HO SRGHU GH LQVSLUDU HQ ORV DOXPQRV XQ DPRU SRU HO DSUHQGL]DMH TXH ORV HVWLPXOD SDUD PRYHUVH HQ HO PXQGR FRQ FRQILDQ]D \ FXULRVLGDG HQ ORV DxRV VLJXLHQWHV &UHDFLyQ GH PHWDV ROtPSLFDV
/D H[ DWOHWD ROtPSLFD 0DULO\Q .LQJ KD LQYHVWLJDGR ORV IDFWRUHV TXH SURGXFHQ HO SHUILO FRPSHWLWLYR GH ORV FDPSHRQHV /D PLVPD 0DULO\Q LQWHJUy HO HTXLSR ROtPSLFR GH ORV (VWDGRV 8QLGRV HQ \ \ FRPSLWLy HQ HO SHQWDWOyQ 0LHQWUDV VH HQWUHQDED SDUD ORV -XHJRV 2OtPSLFRV GH VXIULy XQD OHVLyQ HQ OD HVSDOGD TXH OD REOLJy D SHUPDQHFHU FXDWUR PHVHV HQ FDPD 'XUDQWH HVH SHUtRGR
VL ELHQ QR HVWDED HQ FRQGLFLRQHV GH GHVDUUROODU SUiFWLFD ItVLFD PLUy SHOtFXODV VREUH SHQWDWOHWDV H[LWRVRV \ REVHUYy \ VH HMHUFLWy PHQWDOPHQWH HQ ODV PLVPDV GLVFLSOLQDV $ SHVDU GH VX IDOWD GH SUHSDUDFLyQ ItVLFD 0DULO\Q REWXYR HO VHJXQGR SXHVWR HQ ODV SUXHEDV \ HVWi FRQYHQFLGD GH TXH VXV ORJURV IXHURQ UHVXOWDGR GH XQ EXHQ HVWDGR SVLFROyJLFR
$O FDER GH VXV DxRV GH HQWUHQDPLHQWR \ FRPSHWHQFLD HQ ODV 2OLPStDGDV 0DULO\Q FRPHQ]y D SUHJXQWDUVH FXiOHV HUDQ ODV UD]RQHV TXH OH SHUPLWtDQ REWHQHU XQ QLYHO HOHYDGR GH ORJUR ItVLFR FXDQGR HQ UHDOLGDG VXV KDELOLGDGHV DWOpWLFDV VH HQFRQWUDEDQ VyOR OLJHUDPHQWH SRU VREUH HO SURPHGLR 3DUD HQFRQWUDU OD UHVSXHVWD GHFLGLy HQWUHYLVWDU D RWURV DWOHWDV ROtPSLFRV DFHUFD GH VXV H[SHULHQFLDV GH GHVHPSHxR HQ HO QLYHO VXSHULRU 0DULO\Q HVSHUDED GHVFXEULU ODV FDUDFWHUtVWLFDV FRPXQHV GH ORV FDPSHRQHV (Q HO FXUVR GH ODV FRQYHUVDFLRQHV ORV DWOHWDV HVWDEOHFLHURQ WUHV IDFWRUHV FRQVWDQWHV (Q DSDULHQFLD HO Pi[LPR GHVHPSHxR VH EDVD HQ OD SDVLyQ OD YLVLyQ \ OD DFFLyQ /D SDVLyQ VH GHILQLy FRPR VDEHU OR TXH HV UHDOPHQWH LPSRUWDQWH HQ XQ QLYHO YLVFHUDO /RV DWOHWDV ROtPSLFRV PDQLIHVWDURQ TXH DTXHOOR TXH ORV GHPiV FRQVLGHUDEDQ IXHU]D GH YROXQWDG \ GLVFLSOLQD HUD HQ UHDOLGDG SDVLyQ LQWHULRU \ FRPSURPLVR HPRFLRQDO 6HJ~Q HOORV DSDVLRQDUVH SRU DOJR OLEHUDED OD HQHUJtD \ FUHDWLYLGDG QHFHVDULDV SDUD DOFDQ]DU ODV SURSLDV PHWDV (O VHJXQGR FRPSRQHQWH GH XQ GHVHPSHxR VREUHVDOLHQWH VH LGHQWLILFy FRPR YLVLyQ (OOR DOXGH D OD FDSDFLGDG GH SUHYHU ORV SURSLRV ORJURV HQ GHWDOOH MXQWR FRQ ODV LPiJHQHV GH ORV PHGLRV SDUD DOFDQ]DU OD PHWD /RV DWOHWDV PDQLIHVWDURQ TXH HUD LPSRUWDQWH FRPSUHQGHU OD LQIOXHQFLD GH ODV SURIHFtDV GH DXWRUUHDOL]DFLyQ \ DSUHQGHU D FRQWURODU OD SURSLD LPDJLQDFLyQ (O WHUFHU FRPSRQHQWH OD DFFLyQ GHVWDFDED OD QHFHVLGDG GH OOHYDU D FDER DFFLRQHV GLDULDV GH DFXHUGR FRQ XQ SODQ TXH SHUPLWD DFHUFDUVH D OD SURSLD PHWD /RV SODQHV GH DFFLyQ HVWLSXODQ PHWDV HQ HO FRUWR PHGLDQR \ ODUJR SOD]RV \ SODQWHDQ WDPELpQ GHVDItRV GLDULRV 6L ELHQ ODV KDELOLGDGHV ItVLFDV UHVXOWDEDQ LPSRUWDQWHV ORV DWOHWDV ROtPSLFRV WDPELpQ FRQVLGHUDEDQ TXH XQ QLYHO GH H[FHOHQFLD HQ GLFKDV KDELOLGDGHV QR FRQVWLWXtD HO IDFWRU SULQFLSDO SDUD DOFDQ]DU HO Pi[LPR UHQGLPLHQWR /D SDVLyQ OD YLVLyQ \ OD GHGLFDFLyQ HQ HO WUDEDMR GLDULR HUDQ PXFKR PiV LPSRUWDQWHV SDUD HO ORJUR GH ODV SURSLDV PHWDV 2WUR DVSHFWR LQWHUHVDQWH GHO GHVHPSHxR HQ HO QLYHO VXSHULRU FRQVLVWH HQ HO DSR\R VRFLDO /RV DWOHWDV ROtPSLFRV PDQLIHVWDURQ TXH VXV IDPLOLDV QR ORV SUHVLRQDEDQ SDUD TXH DERUGDUDQ ODV DFWLYLGDGHV VLQR TXH OHV EULQGDEDQ HVWtPXOR SDUD TXH WXYLHUDQ FRQILDQ]D HQ VX FDSDFLGDG SDUD DOFDQ]DU ODV PHWDV TXH VH KDEtDQ SURSXHVWR (Q RWURV FDVRV HQ OXJDU GH VXV IDPLOLDV HUD XQ HQWUHQDGRU R XQ DPLJR TXLHQ PDQLIHVWDED VX DSR\R DO LQGLYLGXR \ SHUPDQHFtD D VX ODGR SDUD FHOHEUDU VXV ORJURV /RV DWOHWDV OOHJDURQ D OD FRQFOXVLyQ GH TXH ORV FDPSHRQHV QR VRQ LQGLYLGXRV H[FHSFLRQDOHV GRWDGRV GH XQ WDOHQWR VLQJXODU 3RU HO FRQWUDULR SRVHHQ KDELOLGDGHV LQQDWDV FRPXQHV D WRGRV QRVRWURV VL HOLJLpUDPRV GHVDUUROODUODV
(Q OD DFWXDOLGDG 0DULO\Q .LQJ VH GHGLFD D HQVHxDU D RWUDV SHUVRQDV OD PDQHUD GH DSOLFDU ODV KDELOLGDGHV GH GHVHPSHxR FXPEUH D WRGD FODVH GH DFWLYLGDG +D WUDEDMDGR HQ QXPHURVRV HVWDEOHFLPLHQWRV \ GLVWULWRV HVFRODUHV FRQ HO ILQ GH D\XGDU D ORV DOXPQRV D GHVWDFDUVH HQ HO QLYHO DFDGpPLFR 0HGLDQWH OD XQLyQ GH FXHUSR PHQWH \ HVStULWX FRQ HO SURSyVLWR GH DOFDQ]DU XQ REMHWLYR FRP~Q 0DULO\Q UHFRPLHQGD TXH ORV DOXPQRV \ RWUDV SHUVRQDV DGRSWHQ HO VLJXLHQWH SURFHGLPLHQWR SDUD HOHYDU ORV OtPLWHV GH VX Pi[LPD FDSDFLGDG HQ WRGDV ODV DFWLYLGDGHV /LQHDPLHQWRV SDUD XQ GHVHPSHxR FXPEUH
5HFRQRFHU DTXHOOR TXH WH LPSRUWD YHUGDGHUDPHQWH TXH GHVHDV KDFHU R VHU
'HWHUPLQDU ODV KDELOLGDGHV FDUDFWHUtVWLFDV \ UDVJRV QHFHVDULRV SDUD DOFDQ]DU HO REMHWLYR SURSXHVWR ,GHQWLILFDU ODV FXDOLGDGHV TXH \D SRVHDV \ ODV TXH HV QHFHVDULR GHVDUUROODU 6HOHFFLRQDU ORV UDVJRV TXH GHVHDV DGTXLULU
6HOHFFLRQDU XQ H[SHUWR HQ HVWD iUHD TXH HVWp GLVSXHVWR D GHVHPSHxDUVH FRPR WXWRU SDUD HO GHVDUUROOR GH ORV QXHYRV UDVJRV %XVFDU RWUD SHUVRQD TXH WDPELpQ VH SURSRQJD DOFDQ]DU HO p[LWR \ DFHSWH VHU WX FRPSDxHUR HQ OD FDSDFLWDFLyQ (VSHFLILFDU ORV PD\RUHV REVWiFXORV TXH GHEHUiQ VXSHUDUVH \ GHVDUUROODU SODQHV GH DFFLyQ SDUD DERUGDUORV
&UHDU DOJXQD IRUPD GH WDEOD GH FRQWURO R UHFRPSHQVD SDUD RWRUJDU UHFRQRFLPLHQWR SRU ORV ORJURV TXH VH REWHQJDQ GXUDQWH HO SURFHVR (ODERUDU XQ FRQWUDWR SDUD DOFDQ]DU WX REMHWLYR HQ HO FRUWR SOD]R 0DQLIHVWDU FDGD GtD TXH \D HUHV OR TXH TXLHUHV VHU
(VWH SURFHVR GHVWLQDGR D DOFDQ]DU HO GHVHPSHxR FXPEUH VH KD DSOLFDGR H[LWRVDPHQWH FRQ DWOHWDV ROtPSLFRV DVWURQDXWDV \ HMHFXWLYRV GH HPSUHVDV 7DPELpQ KD SURGXFLGR UHVXOWDGRV VDWLVIDFWRULRV FRQ MyYHQHV GH ]RQDV XUEDQDV PDUJLQDOHV TXLHQHV D SHVDU GH VXV PXFKDV GLILFXOWDGHV ORJUDURQ REWHQHU HO GLSORPD GH QLYHO SROLPRGDO /RV LQGLYLGXRV H[LWRVRV FRPSDUWHQ ODV FXDOLGDGHV GH SDVLyQ YLVLyQ \ DFFLyQ /DV SHUVRQDV FRPXQHV VRQ FDSDFHV GH DOFDQ]DU ORJURV H[WUDRUGLQDULRV FXDQGR LQFRUSRUDQ HVWDV PLVPDV
FXDOLGDGHV D VX FRQGXFWD (Q OD DFWXDOLGDG HO SURJUDPD 'DUH WR ,PDJLQH >$QtPDWH D LPDJLQDU@ GH 0DULO\Q .LQJ VH LPSOHPHQWD HQ HVWDEOHFLPLHQWRV HGXFDWLYRV GH HQVHxDQ]D EiVLFD \ SROLPRGDO SDUD D\XGDU D ORV DOXPQRV D HOHYDU VX QLYHO GH UHQGLPLHQWR WDQWR GHQWUR GH OD HVFXHOD FRPR IXHUD GH HOOD
+DELOLGDGHV GH SHQVDPLHQWR
0XFKRV HGXFDGRUHV ILOyVRIRV \ SVLFyORJRV FRQFXHUGDQ HQ TXH XQ LPSRUWDQWH REMHWLYR GH OD HGXFDFLyQ FRQVLVWH HQ HQVHxDU D SHQVDU /D VRFLHGDG DFWXDO H[LJH SHQVDGRUHV FUHDWLYRV \ FUtWLFRV 6LQ HPEDUJR ORV VLVWHPDV HGXFDWLYRV TXH VH FRQFHQWUDQ HQ OD E~VTXHGD GH UHVSXHVWDV XQtYRFDV \D VHD FRUUHFWDV R LQFRUUHFWDV QR SURGXFHQ HVWD FODVH GH SHQVDPLHQWR /RV DOXPQRV GHEHQ HVWDU SUHSDUDGRV SDUD HQIUHQWDU XQ PXQGR GH FDPELRV YHUWLJLQRVRV SUHJXQWDV DSDUHQWHPHQWH LQVROXEOHV \ FRPSOHMDV GHFLVLRQHV SHUVRQDOHV (QVHxDU D SHQVDU SXHGH FRQWULEXLU D VDWLVIDFHU ODV QHFHVLGDGHV GHO LQGLYLGXR \ GH OD VRFLHGDG \ SURSRUFLRQDU EHQHILFLRV D DPERV (O p[LWR GH QXHVWUDV LQVWLWXFLRQHV HPSUHVDV SULYDGDV \ VLVWHPDV GHPRFUiWLFRV VH EDVD HQ OD FDSDFLGDG GH OD SREODFLyQ SDUD DQDOL]DU SUREOHPDV WRPDU GHFLVLRQHV UHIOH[LYDV \ FUHDU VROXFLRQHV RSHUDWLYDV 8Q SHQVDPLHQWR pWLFR DOWUXLVWD FUHDWLYR \ DYDQ]DGR SRVHH DWULEXWRV GHVHDEOHV \ QHFHVDULRV HQ XQD SHUVRQD HGXFDGD HQ ORV DOERUHV GHO VLJOR ;;, 0HGLDQWH OD DGTXLVLFLyQ GH SURFHVRV GH SHQVDPLHQWR HILFDFHV ORV DOXPQRV SXHGHQ LQGDJDU HQ VX SURSLD QDWXUDOH]D LQWHULRU DSUHQGHU D FRQWURODU \ DMXVWDU VX SURSLD FRQGXFWD \ GLVFHUQLU TXLpQHV VRQ \ TXp SXHGHQ OOHJDU D VHU HQ VX YLGD WDQWR SHUVRQDO FRPR SURIHVLRQDO ([LVWHQ PXFKDV FODVHV GH KDELOLGDGHV GH SHQVDPLHQWR (QWUH HOODV SRGHPRV FLWDU KDELOLGDGHV GH SHQVDPLHQWR GH DOWR QLYHO KDELOLGDGHV SDUD DSUHQGHU D DSUHQGHU HVWUDWHJLDV SDUD OD LQGDJDFLyQ WRPD GH GHFLVLRQHV VROXFLyQ GH SUREOHPDV \ PHWDFRJQLFLyQ 6L ELHQ HO SURSyVLWR GH HVWH OLEUR QR FRQVLVWH HQ H[SORUDU OD WRWDOLGDG GHO HVSHFWUR GH ODV KDELOLGDGHV GH SHQVDPLHQWR OD VHFFLyQ VLJXLHQWH SUHVHQWD DFWLYLGDGHV GH DXOD TXH UHTXLHUHQ SURFHVRV PHWDFRJQLWLYRV 0HWDFRJQLFLyQ
8Q DVSHFWR TXH GLIHUHQFLD D ORV VHUHV KXPDQRV GH RWUDV IRUPDV GH YLGD HV QXHVWUD FDSDFLGDG SDUD UHIOH[LRQDU VREUH QXHVWUR SURSLR SHQVDPLHQWR (O WpUPLQR PHWDFRJQLFLyQ VLJQLILFD OLWHUDOPHQWH SHQVDU DFHUFD GHO SURSLR SHQVDPLHQWR /D UHIOH[LyQ VREUH OD PDQHUD FRPR DSUHQGHQ HQ OD HVFXHOD SHUPLWH D ORV DOXPQRV REWHQHU XQD SHUVSHFWLYD PHWDFRJQLWLYD UHVSHFWR GH VXV SURFHVRV GH SHQVDPLHQWR LQGLYLGXDO ([LVWHQ YDULRV DVSHFWRV GH OD PHWDFRJQLFLyQ $OJXQRV GH HOORV VRQ OD FRQFLHQFLD GHO PRGR GH DSUHQGL]DMH SUHIHULGR GH FDGD LQGLYLGXR HO FRPSURPLVR \ SHUVHYHUDQFLD HQ ODV WDUHDV OD ILMDFLyQ GH PHWDV OD DFWLWXG KDFLD HO DSUHQGL]DMH OD FDSDFLGDG SDUD DVXPLU ULHVJRV \ OD FRQFHQWUDFLyQ GH OD DWHQFLyQ &RQ HO ILQ GH D\XGDU D ORV DOXPQRV D GHVDUUROODU OD FRQFLHQFLD PHWDFRJQLWLYD ORV GRFHQWHV SRGUiQ RUJDQL]DU GHEDWHV HQ HO DXOD R GLVHxDU FXHVWLRQDULRV TXH OHV SHUPLWDQ UHIOH[LRQDU DFHUFD GH VX DXWRFRQRFLPLHQWR FRPR VXMHWRV GHO DSUHQGL]DMH 'LFKRV SURFHVRV SURPXHYHQ OD FRQFLHQWL]DFLyQ GH FDUDFWHUtVWLFDV LQGLYLGXDOHV GH ORV DOXPQRV \ GH DFWLWXGHV TXH EHQHILFLDQ R HQWRUSHFHQ VX SHQVDPLHQWR 0HGLDQWH OD DXWRREVHUYDFLyQ ORV DOXPQRV FRPLHQ]DQ D SHUFLELU HO FRQWURO TXH SRVHHQ VREUH VLWXDFLRQHV DFDGpPLFDV \ QR DFDGpPLFDV 3XHGHQ DSUHQGHU TXH OD UHVSRQVDELOLGDG IXQGDPHQWDO FRQ HO FRPSURPLVR OD DFWLWXG OD DWHQFLyQ \ OD SHUVHYHUDQFLD UHVLGH HQ HOORV (VWD FRQFLHQFLD PHWDFRJQLWLYD SXHGH HVWLPXODUORV HQ OD WRPD GH GHFLVLRQHV DFHUWDGDV SDUD RULHQWDU VX FRQGXFWD HQ IRUPD HILFD] &yPR DVXPLU HO FRQWURO GHO SURFHVR GH DSUHQGL]DMH
2WUR DVSHFWR GH OD PHWDFRJQLFLyQ LPSOLFD RWRUJDU D ORV DOXPQRV ODV KHUUDPLHQWDV QHFHVDULDV SDUD FRQWURODU VXV SURSLDV H[SHULHQFLDV GH DSUHQGL]DMH $ LQLFLDU XQD WDUHD UHVXOWD ~WLO TXH ORV DOXPQRV WHQJDQ XQ SDQRUDPD GH OR TXH VH HVSHUD GH HOORV \ GH OD PHMRU PDQHUD GH SURFHGHU (Q WHRUtD ORV DOXPQRV GHEHUtDQ HVWDU LQIRUPDGRV DFHUFD GH ORV GDWRV \ FRQFHSWRV TXH VH WUDEDMDUiQ \ GH ODV HVWUDWHJLDV \ SURFHGLPLHQWRV TXH OHV SHUPLWLUiQ OOHYDU D FDER OD WDUHD FRQ p[LWR (Q OD PD\RUtD GH ORV FDVRV VL VH VROLFLWD D ORV DOXPQRV TXH DQWLFLSHQ OR TXH RFXUULUi DQWHV GH FRPHQ]DU XQD WDUHD GXUDQWH VX GHVDUUROOR \ OXHJR GH FRQFOXLUOD REWHQGUiQ LQIRUPDFLyQ SDUD FRQGXFLU HILFD]PHQWH VX DSUHQGL]DMH 3RU HMHPSOR VL VH VROLFLWD D ORV DOXPQRV TXH LOXVWUHQ HO SURFHVR GH OD IRWRVtQWHVLV SRGUtDQ FRPHQ]DU SRU SUHJXQWDUVH VL GLVSRQHQ GH VXILFLHQWH LQIRUPDFLyQ FRPR SDUD UHDOL]DU OD WDUHD VL GHEHQ LQYHVWLJDU PiV \ HQ FDVR DILUPDWLYR GH TXp PDQHUD \ GyQGH GHEHQ KDFHUOR 'XUDQWH HO GLEXMR GHO PRGHOR GH IRWRVtQWHVLV SRGUtDQ HVWDEOHFHU VL OD LQIRUPDFLyQ FRQ OD TXH FXHQWDQ HV DGHFXDGD VL HO PRGHOR HV H[DFWR \ VL QR OR HV FXiO VHUtD OD PHMRU IRUPD GH UHYLVDUOR 8QD YH] TXH KD\DQ FRPSOHWDGR HO GLEXMR SRGUtDQ UHIOH[LRQDU VREUH OR TXH KXELHUDQ DSUHQGLGR \ VREUH RWURV WHPDV TXH TXLVLHVHQ SURIXQGL]DU &RQ HO REMHWR GH HQVHxDU D ORV DOXPQRV D FRQGXFLU HILFD]PHQWH VXV WDUHDV VH OHV SXHGH SURSRUFLRQDU XQD ILFKD FRPR OD GH OD SiJLQD VLJXLHQWH HQ OD TXH VH LQFOX\HQ SUHJXQWDV ~WLOHV SDUD RUJDQL]DU VX DSUHQGL]DMH +DVWD KDFH SRFR WLHPSR VH FRQVLGHUDED TXH QR HUD SRVLEOH HQVHxDU \ DSUHQGHU KDELOLGDGHV GH SHQVDPLHQWR /D LQIRUPDFLyQ TXH SUHVHQWDPRV PiV DUULED FRQVWLWX\H XQD SULPHUD DSUR[LPDFLyQ DO UHFRQRFLPLHQWR GH ORV FRPSRQHQWHV FODYH GHO SHQVDPLHQWR TXH SRGUtDQ LQWHJUDUVH D OD HQVHxDQ]D /D DSOLFDFLyQ GH GLFKD LQIRUPDFLyQ D ODV DFWLYLGDGHV GHO DXOD SHUPLWH XQ DSUHQGL]DMH PiV HILFD]
SURPXHYH ORV SURFHVRV LQWHOHFWXDOHV GH ORV DOXPQRV \ OHV SURSRUFLRQD HOHPHQWRV SDUD XQD YDOLRVD WRPD GH FRQFLHQFLD DFHUFD GH VX QDWXUDOH]D FRPR VXMHWRV GHO DSUHQGL]DMH \ FRPR LQGLYLGXRV
(GXFDFLyQ HPRFLRQDOPHQWH LQWHOLJHQWH HQ HO DXOD
/DV LQYHVWLJDFLRQHV UHFLHQWHV HQ HO FDPSR GH ODV QHXURFLHQFLDV UHYHODQ TXH ODV HPRFLRQHV \ OD FRJQLFLyQ WLHPSR DWUiV FRQVLGHUDGDV iUHDV LQGHSHQGLHQWHV \ GLVWLQWDV XQD GH RWUD VH HQFXHQWUDQ HVWUHFKDPHQWH YLQFXODGDV /RV HVWXGLRV UHDOL]DGRV SRU HO 'U 3DXO 0DF/HDQ HQ HO 1DWLRQDO ,QVWLWXWH RI 0HQWDO +HDOWK >,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 6DOXG 0HQWDO GH ORV (VWDGRV 8QLGRV@ SRVWXODQ TXH OD LQIRUPDFLyQ QR VRODPHQWH VH SURFHVD HQ OD QHRFRUWH]D TXH FRQWUROD ORV SURFHVRV GH SHQVDPLHQWR GH DOWR QLYHO VLQR WDPELpQ HQ HO VLVWHPD OtPELFR FHQWUR HPRFLRQDO GHO FHUHEUR
0DF/HDQ VRVWLHQH TXH HPRFLRQHV SRVLWLYDV FRPR HO DPRU \ HO KXPRU IDFLOLWDQ ORV SURFHVRV GH SHQVDPLHQWR GH DOWR QLYHO GH OD QHRFRUWH]D PLHQWUDV TXH HPRFLRQHV QHJDWLYDV FRPR OD WHQVLyQ HO PLHGR OD LUD R OD GHVFRQILDQ]D LQKLEHQ HO DSUHQGL]DMH \ HO SHQVDPLHQWR GH DOWR QLYHO (O KHFKR GH TXH XQ DOXPQR ORJUH DSUHQGHU SRGUtD GHSHQGHU GH ODV HPRFLRQHV TXH DIHFWDQ D WRGRV ORV SURFHVRV GH SHQVDPLHQWR \ FRQVWLWX\HQ XQ FRPSRQHQWH FODYH GH OD LQWHOLJHQFLD LQWUDSHUVRQDO /RV GRFHQWHV SXHGHQ D\XGDU D ORV DOXPQRV D WRPDU FRQFLHQFLD GH VXV HPRFLRQHV \ D HQFRQWUDU IRUPDV SRVLWLYDV SDUD H[SUHVDUODV 'H HVWD PDQHUD HVWDUiQ SURPRYLHQGR HO SURFHVR GH DSUHQGL]DMH
0DQLIHVWDFLyQ GH ORV VHQWLPLHQWRV HQ HO DXOD
6L ELHQ HQ DOJXQDV DXODV QR VH RWRUJD LPSRUWDQFLD D ODV FXHVWLRQHV HPRFLRQDOHV FRQ IUHFXHQFLD HV HVWH DVSHFWR GH OD LQWHOLJHQFLD LQWUDSHUVRQDO HO TXH GHWHUPLQD QXHVWUD UHODFLyQ FRQ QXHVWURV SDUHV \ FRQ QRVRWURV PLVPRV 'HELGR D ORV FDPELRV TXH VH PDQLILHVWDQ HQ OD HVWUXFWXUD IDPLOLDU HQ OD DFWXDOLGDG PXFKRV QLxRV OOHJDQ D OD HVFXHOD FRQ QHFHVLGDGHV TXH QR KDQ SRGLGR VDWLVIDFHU HQ HO KRJDU 3DUD HVWDU HQ FRQGLFLRQHV GH DOFDQ]DU ORJURV DFDGpPLFRV DOJXQRV QLxRV UHTXLHUHQ YtDV GH HVFDSH HPRFLRQDO SRVLWLYDV /RV GRFHQWHV TXH WHQJDQ LQWHUpV SRU FRODERUDU HQ HO GHVDUUROOR GH HVWH DVSHFWR GH OD LQWHOLJHQFLD LQWUDSHUVRQDO FXHQWDQ FRQ UHFXUVRV SDUD LQFRUSRUDU \ GHVDUUROODU XQD H[SUHVLyQ HPRFLRQDO VDQD HQ HO iPELWR HGXFDWLYR $OJXQRV HQIRTXHV SRVLEOHV VRQ OD FUHDFLyQ GH XQ HQWRUQR SRVLWLYR HQ HO DXOD HO UHFRQRFLPLHQWR GHO UDQJR GH VHQWLPLHQWRV TXH ORV DOXPQRV H[SHULPHQWDQ OD HQVHxDQ]D GH PpWRGRV DSURSLDGRV SDUD OD H[SUHVLyQ HPRFLRQDO \ OD SURYLVLyQ GH IHHGEDFN SDUD OD FRQGXFWD HPRFLRQDO /DV VXJHUHQFLDV TXH DSDUHFHQ D FRQWLQXDFLyQ SHUPLWHQ DERUGDU HO GRPLQLR DIHFWLYR GH OD H[SHULHQFLD KXPDQD HQ HO DXOD &yPR HVWDEOHFHU XQ iPELWR TXH SHUPLWD OD H[SUHVLyQ HPRFLRQDO
(O iPELWR GHO DXOD SXHGH IDFLOLWDU OD H[SUHVLyQ HPRFLRQDO WDQWR GH ORV DOXPQRV FRPR GHO GRFHQWH &RQ HO ILQ GH GHWHUPLQDU VL VH FRQWHPSOD DGHFXDGDPHQWH HO GRPLQLR DIHFWLYR HQ HO DXOD HV FRQYHQLHQWH TXH ORV GRFHQWHV UHIOH[LRQHQ VREUH VX SURSLD UHFHSWLYLGDG D ODV HPRFLRQHV /DV VLJXLHQWHV SUHJXQWDV FRQWULEX\HQ D IDFLOLWDU OD UHIOH[LyQ Â&#x2021; ¢6H GLFWDQ ODV FODVHV FRQ H[SUHVLYLGDG HPRFLRQDO"
Â&#x2021; ¢4Xp FODVH GH VHQWLPLHQWRV VH SURPXHYHQ HQ HO DXOD" ¢3RU SDUWH GH TXLpQ" Â&#x2021; ¢&XiOHV VRQ ODV FRQGXFWDV R VHQWLPLHQWRV TXH VH GHVDOLHQWDQ" ¢3RU TXp" Â&#x2021; ¢&yPR VH H[SUHVDQ ODV HPRFLRQHV RUDO ItVLFD R YLVXDOPHQWH"
Â&#x2021; ¢&RQ TXp KHUUDPLHQWDV FXHQWDQ ORV DOXPQRV SDUD H[SUHVDU VXV VHQWLPLHQ WRV" ¢4Xp RWUDV SRGUtDQ UHTXHULU"
Â&#x2021; ¢&XiQGR VH H[SUHVDQ ORV VHQWLPLHQWRV GXUDQWH HO DOPXHU]R R ORV UHFUHRV GXUDQWH DOJXQD FODVH HQ HVSHFLDO"
Â&#x2021; ¢&yPR SRGUtD HVWLPXODUVH OD H[SUHVLyQ DGHFXDGD GH HPRFLRQHV HQ HO DXOD"
/D UHIOH[LyQ VREUH HVWDV FXHVWLRQHV SHUPLWH D ORV GRFHQWHV WRPDU FRQFLHQFLD UHVSHFWR GHO FOLPD HPRFLRQDO GH VXV DXODV \ GH VXV SURSLDV VHQVDFLRQHV GH FRQILDQ]D SDUD OD H[SUHVLyQ HPRFLRQDO HQ HO iPELWR HVFRODU
8Q UHFXUVR SDUD ORV GRFHQWHV TXH HVWpQ LQWHUHVDGRV HQ SURPRYHU XQD DWPyVIHUD DIHFWLYD HQ VX DXOD FRQVLVWH HQ LQFUHPHQWDU H[SOtFLWDPHQWH HO LPSDFWR HPRFLRQDO GH OD HQVHxDQ]D /RV DOXPQRV UHVSRQGHQ WDQWR D ORV FRQWHQLGRV TXH VH HQVHxDQ FRPR D OD PDQHUD HQ TXH VH ORV SUHVHQWD &XDQGR HO GRFHQWH SODQLILTXH ODV FODVHV SRGUi GHVWDFDU ORV VHQWLPLHQWRV SRWHQFLDOHV DVRFLDGRV D ORV GLIHUHQWHV WHPDV R iUHDV ¢(V SRVLEOH FRPSURPHWHU ODV PHQWHV \ ORV FRUD]RQHV GH ORV DOXPQRV FRQ HO DSUHQGL]DMH SRU PHGLR GHO KXPRU OD WUDJHGLD HO FRUDMH R OD LQWULJD TXH SRQHQ GH PDQLILHVWR" 8Q GRFHQWH GH PDWHPiWLFD HQ HO QLYHO SROLPRGDO HVWDED KDUWR GH ODV UHDFFLRQHV QHJDWLYDV TXH PDQLIHVWDEDQ VXV DOXPQRV FXDQGR GHEtDQ UHVROYHU SUREOHPDV \ WRPy OD GHFLVLyQ GH DOLYLDU OD DQVLHGDG LPSHUDQWH &RQ WDO SURSyVLWR OOHJy XQ GtD D OD FODVH FRQ OD FDEH]D FXELHUWD SRU XQD PiVFDUD \ DQXQFLy TXH VH KDEtD WUDQVIRUPDGR HQ HO PRQVWUXR GH ORV SUREOHPDV 5HFRUULy HO DXOD FRQ SDVRV ODUJRV PLHQWUDV SURWHVWDED FRQ YR] DWHUUDGRUD \ UHWXPEDQWH SRU OD UHSXOVLYD QDWXUDOH]D GH ORV SUREOHPDV UHSLWLHQGR ODV TXHMDV WtSLFDV GH ORV DOXPQRV UHVSHFWR GH OD WDUHD $ ORV DOXPQRV OHV HQFDQWy HO GHVSOLHJXH GH EXHQ KXPRU \ GLYHUVLyQ TXH OHV RIUHFLy HO GRFHQWH \ HVH GtD DERUGDURQ OD WDUHD ELHQ SUHGLVSXHVWRV \ VLJXLHURQ ULpQGRVH GXUDQWH VHPDQDV PLHQWUDV UHDOL]DEDQ HMHUFLFLRV VLPLODUHV $GHPiV GH SURSRUFLRQDU HQVHxDQ]D FRQ VHQVLELOLGDG ORV HGXFDGRUHV SXHGHQ SURPRYHU OD H[SUHVLyQ HPRFLRQDO GH ORV DOXPQRV FXDQGR OHV SURSRUFLRQDQ XQ DSURSLDGR PRGHOR GH URO 6L SXHGHQ UHFRQRFHU \ H[SUHVDU VXV SURSLRV VHQWLPLHQWRV ORV DOXPQRV DSUHQGHQ TXH HO DXOD SXHGH DOEHUJDU HVWD GLPHQVLyQ GH OD H[SHULHQFLD KXPDQD &DGD GRFHQWH SRGUtD UHIOH[LRQDU VREUH FXHVWLRQHV R KHFKRV HPRFLRQDOHV GH DFWXDOLGDG TXH UHVXOWHQ VLJQLILFDWLYRV SDUD ORV DOXPQRV \ OXHJR DVXPLU HO ULHVJR GH H[SRQHU IUDQFDPHQWH VX SXQWR GH YLVWD ([LVWHQ JUDQGHV SRVLELOLGDGHV GH TXH ORV DOXPQRV UHVSRQGDQ DGRSWDQGR OD PLVPD DFWLWXG &XDQGR VH VROLFLWD D ORV DOXPQRV TXH FRPSDUWDQ VXV VHQWLPLHQWRV UHVSHFWR GH ODV DFWLYLGDGHV GHO DXOD FRQ ORV PLHPEURV GH OD FODVH VH OHV HVWi SURSRUFLRQDQGR OD RSRUWXQLGDG GH PDQLIHVWDU UHDFFLRQHV HPRFLRQDOHV VLQ FRUUHU JUDQGHV ULHVJRV 'XUDQWH HO GHEDWH VXHOHQ UHYHODUVH DVSHFWRV LQVRVSHFKDGRV GH ODV FODVHV HQ HO DXOD \ VH FUHD XQ HVSDFLR SDUD OD UHIOH[LyQ VREUH OD SURSLD H[SHULHQFLD DIHFWLYD HQ HO iPELWR HVFRODU &XDQGR VH HVWLPXODQ ODV UHVSXHVWDV KRQHVWDV ORV GRFHQWHV SXHGHQ
UHDOL]DU HO VHJXLPLHQWR \ DMXVWH GH ODV WDUHDV SDUD UHGXFLU OD DQVLHGDG R HO DEXUULPLHQWR 7DPELpQ SXHGHQ OOHYDUVH D FDER FRQYHUVDFLRQHV DFHUFD GH OD LPSRUWDQFLD GH ODV HPRFLRQHV SRVLWLYDV SDUD SURPRYHU HO DSUHQGL]DMH \ ORV GRFHQWHV \ DOXPQRV SRGUtDQ WUDEDMDU MXQWRV SDUD FUHDU XQ FOLPD WDQ SRVLWLYR FRPR VHD SRVLEOH HQ HO DXOD \ GXUDQWH ODV DFWLYLGDGHV 3XHGH DVLJQDUVH XQD IUHFXHQFLD VHPDQDO PHQVXDO R OD TXH VHD QHFHVDULD SDUD UHDOL]DU UHXQLRQHV HQ HO DXOD HQ ODV TXH ORV DOXPQRV GRFHQWHV \ R GLVHUWDQWHV LQYLWDGRV DERUGHQ DELHUWDPHQWH FXHVWLRQHV HPRFLRQDOHV TXH SUHRFXSDQ DO JUXSR &XDQGR HO GRFHQWH GHVWLQD WLHPSR D WHPDV FRQ XQD JUDQ FDUJD HPRFLRQDO HVWi GHPRVWUDQGR TXH FRQVLGHUD WDOHV LQWHUFDPELRV FRPR RSRUWXQLGDGHV GH DSUHQGL]DMH YDOLRVDV /RV VXFHVRV HPRFLRQDOHV HVSRQWiQHRV TXH VH SURGXFHQ HQ HO DXOD SURSRUFLRQDQ WDPELpQ ULFDV RSRUWXQLGDGHV SDUD OD UHIOH[LyQ &XDQGR ORV GRFHQWHV DVXPHQ DFWLWXGHV DSURSLDGDV SDUD OD H[SUHVLyQ HPRFLRQDO \ SURPXHYHQ HO GLiORJR VREUH FXHVWLRQHV DIHFWLYDV WLHQHQ RSRUWXQLGDG GH FUHDU XQ FOLPD TXH HVWLPXOD WRGDV ODV iUHDV GH SHUVRQDOLGDG GHO DOXPQR GHQWUR GHO DXOD &XDQGR ORV DOXPQRV WRPDQ FRQFLHQFLD GH VX QDWXUDOH]D HPRFLRQDO VH FRQHFWDQ FRQ XQD IXHQWH GH HQHUJtD TXH SXHGHQ DSOLFDU SDUD DSUHQGHU \ UHFRUGDU OR TXH KDQ DSUHQGLGR 5HFRQRFLPLHQWR GH VHQWLPLHQWRV
&XDQGR ORV DOXPQRV UHFRQRFHQ \ H[SHULPHQWDQ XQD DPSOLD YDULHGDG GH VHQWLPLHQWRV VH GHVDUUROOD HQ HOORV XQD ILUPH EDVH HPRFLRQDO TXH HQULTXHFH VX YLGD 6LQ HPEDUJR HV PX\ IUHFXHQWH TXH ORV QLxRV FDUH]FDQ GHO YRFDEXODULR SDUD UHFRQRFHU VXV HPRFLRQHV \ VyOR SXHGDQ UHIHULUVH D XQ OLPLWDGR Q~PHUR GH VHQWLPLHQWRV TXH KD\DQ H[SHULPHQWDGR FRPR IHOLFLGDG R WULVWH]D /D FUHDFLyQ GH XQ YRFDEXODULR HPRFLRQDO D\XGD D ORV DOXPQRV D QRPEUDU \ FRPHQ]DU D FRPSUHQGHU VXV H[SHULHQFLDV LQWHUQDV $ FRQWLQXDFLyQ SUHVHQWDPRV DOJXQDV LGHDV SDUD H[SDQGLU HO YRFDEXODULR DIHFWLYR 6H SXHGH VROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH QRPEUHQ GLYHUVRV VHQWLPLHQWRV 8Q UHFXUVR FRQVLVWH HQ UHFRQRFHU XQD R PiV HPRFLRQHV SDUD FDGD OHWUD GHO DEHFHGDULR 2WUD SRVLELOLGDG HV FUHDU VHLV FDWHJRUtDV JHQHUDOHV GH VHQWLPLHQWRV SRU HMHPSOR IHOL] WULVWH HQRMDGR FRQIXQGLGR IXHUWH GpELO \ DVXVWDGR /RV DOXPQRV UHDOL]DQ OXHJR XQD WRUPHQWD GH LGHDV SDUD LGHQWLILFDU DO PHQRV GLH] VLQyQLPRV SDUD FDGD FDWHJRUtD 3RU HMHPSOR SDUD WUDEDMDU OD FDWHJRUtD FRQIXQGLGR VH SXHGHQ DJUHJDU ORV WpUPLQRV DWXUGLGR D]RUDGR FRQIXVR
FRQVWHUQDGR GHVFRQFHUWDGR GHVRULHQWDGR GHVSLVWDGR H[WUDxDGR LQGHFLVR \ SHUSOHMR
8QD YH] TXH VH KD\DQ LGHQWLILFDGR GLYHUVDV HPRFLRQHV ORV DOXPQRV SXHGHQ UHIOH[LRQDU VREUH OD PDQHUD HQ TXH KDQ H[SHULPHQWDGR SHUVRQDOPHQWH ORV VHQWLPLHQWRV HQXPHUDGRV ORV HIHFWRV GH GLFKRV VHQWLPLHQWRV HQ VXV QLYHOHV ItVLFR H LQWHOHFWXDO HO PRPHQWR HQ TXH ORV KDQ H[SHULPHQWDGR \ ODV UD]RQHV R PRGRV SRU ORV FXDOHV GLFKRV VHQWLPLHQWRV VH PRGLILFDURQ
6HUtD LQWHUHVDQWH H[KLELU HO DEHFHGDULR GH HPRFLRQHV R ODV FDWHJRUtDV GH VHQWLPLHQWRV HQ HO DXOD SDUD IDFLOLWDU HO DFFHVR D HOORV GXUDQWH SHUtRGRV GH GHEDWH R GH SURGXFFLyQ HVFULWD /D H[KLELFLyQ VLUYH WDPELpQ FRPR UHFRUGDWRULR GHO UDQJR GH H[SHULHQFLDV HPRFLRQDOHV TXH SXHGHQ OOHJDU D SURGXFLUVH LQWHUQDPHQWH ([SUHVLyQ GH HPRFLRQHV
/RV DOXPQRV UHTXLHUHQ RSRUWXQLGDGHV SDUD H[SUHVDU VXV VHQWLPLHQWRV \ SDUD FDQDOL]DUORV FRQVWUXFWLYDPHQWH 6HJ~Q GHPXHVWUDQ ODV LQYHVWLJDFLRQHV GH 0DF/HDQ ODV HPRFLRQHV LQKLEHQ R IDFLOLWDQ HO DSUHQGL]DMH 8QD YH] TXH ORV DOXPQRV KD\DQ LGHQWLILFDGR VXV H[SHULHQFLDV DIHFWLYDV UHVXOWDUi DSURSLDGR SURSRUFLRQDUOHV GLYHUVDV RSFLRQHV SDUD OD DXWRH[SUHVLyQ &RQ HO ILQ GH REWHQHU XQ SDQRUDPD GH ODV FRQGXFWDV HPRFLRQDOHV HO GRFHQWH SXHGH VROLFLWDUOHV TXH FRPSOHWHQ HO VLJXLHQWH LQYHQWDULR
8QD YH] TXH ORV DOXPQRV KD\DQ FRPSOHWDGR HO LQYHQWDULR SRGUiQ UHOHHUOR \ DJUHJDU HO QRPEUH GH DOJXQD SHUVRQD TXH ORV KDJD VHQWLU IHOLFHV SUHRFXSDGRV R HQWXVLDVPDGRV $ FRQWLQXDFLyQ SXHGHQ RUJDQL]DUVH SHTXHxRV JUXSRV SDUD GHEDWLU VREUH ODV PDQHUDV PiV FRPXQHV FRPR FDGD DOXPQR H[SUHVD ODV HPRFLRQHV \ DQDOL]DU GRV R PiV VHQWLPLHQWRV TXH HVWpQ GLVSXHVWRV D FRPSDUWLU FRQ VXV FRPSDxHURV 1R HV HVSHUDEOH TXH GHVHHQ PHQFLRQDU ORV QRPEUHV GH ORV LQGLYLGXRV TXH KD\DQ LQFOXLGR HQ OD OLVWD $VLPLVPR ORV DOXPQRV SRGUtDQ DQDOL]DU GH TXp PDQHUD VXV UHDFFLRQHV HPRFLRQDOHV DIHFWDQ D RWUDV SHUVRQDV /XHJR SRGUtDQ JHQHUDUVH UHVSXHVWDV JUXSDOHV DOWHUQDWLYDV SDUD FDGD XQR GH ORV SXQWRV GHO LQYHQWDULR &XDQGR VH OR KD\D FRPSOHWDGR VH SRGUiQ SUHVHQWDU ODV UHVSXHVWDV GH FDGD JUXSR DO UHVWR GH OD FODVH D ILQ GH LGHQWLILFDU P~OWLSOHV RSFLRQHV SDUD H[SUHVDU VHQWLPLHQWRV FRPXQHV 8Q JUXSR GH DOXPQRV GH RFWDYR DxR GH HGXFDFLyQ EiVLFD TXH KDEtD HVWDGR DQDOL]DQGR VXV UHDFFLRQHV DQWH GLIHUHQWHV KHFKRV GH OD YLGD FRQIRUPy OD VLJXLHQWH OLVWD SDUD H[KLELU HQ HO DXOD &XDQGR HVWpV HQRMDGR SRGUtDV Â&#x2021; &RQYHUVDU FRQ DOJXLHQ D TXLHQ WHQJDV FRQILDQ]D Â&#x2021; 6DOLU D FDPLQDU FRUUHU R KDFHU DOJXQD FODVH GH DFWLYLGDG ItVLFD Â&#x2021; £/ORUDU Â&#x2021; (VFXFKDU WX P~VLFD SUHIHULGD Â&#x2021; 5HDOL]DU DOJXQD DFWLYLGDG DUWtVWLFD TXH HOLMDV Â&#x2021; (VFULELU HQ WX GLDULR SHUVRQDO Â&#x2021; 'DUWH XQD GXFKD
Â&#x2021; 6DOLU GH FRPSUDV
Â&#x2021; 5HDOL]DU XQD WRUPHQWD GH LGHDV H LGHQWLILFDU WRGDV ODV IRUPDV SRVLEOHV SDUD UHDFFLRQDU DQWH OD VLWXDFLyQ \ HOHJLU XQD Â&#x2021; (MHFXWDU XQ LQVWUXPHQWR PXVLFDO
Â&#x2021; 'HVFULELU OD VLWXDFLyQ D WX PDVFRWD Â&#x2021; -XJDU D XQ MXHJR Â&#x2021; 3HGLU D\XGD
Â&#x2021; 0LUDU XQD SHOtFXOD HQ YLGHR R LU DO FLQH
Â&#x2021; 5HFRQRFHU TXH WXV VHQWLPLHQWRV SXHGHQ PRGLILFDUVH \ FDPELDU GDUWH WLHPSR 0DQLIHVWDFLyQ GH ORV VHQWLPLHQWRV D WUDYpV GH ODV DUWHV
/D HQVHxDQ]D GLUHFWD GH FRQGXFWDV HPRFLRQDOHV SXHGH SURPRYHU XQ LPSRUWDQWH GHVDUUROOR LQWUDSHUVRQDO ([LVWHQ QXPHURVRV HQIRTXHV FUHDWLYRV SDUD HGXFDU ODV HPRFLRQHV HQ HO DXOD /DV DUWHV LQFOX\HQGR DUWHV YLVXDOHV DFWLYLGDGHV GUDPiWLFDV PRYLPLHQWR R P~VLFD SHUPLWHQ D ORV DOXPQRV DERUGDU VXV VHQWLPLHQWRV \ GHVSHMDU OD WHQVLyQ HO HQRMR R HO H[FHVLYR QHUYLRVLVPR (VWDV SRGHURVDV KHUUDPLHQWDV SHUPLWHQ FDQDOL]DU ORV VHQWLPLHQWRV KDFLD H[SUHVLRQHV SRVLWLYDV \ FUHDWLYDV \ SXHGHQ LQWHJUDUVH D ODV DFWLYLGDGHV GHO DXOD HQ ORV PRPHQWRV DSURSLDGRV &XDQGR XQ GRFHQWH FRQVLGHUH TXH HV QHFHVDULR SURFHVDU ODV FXHVWLRQHV HPRFLRQDOHV TXH VXUJHQ HQ HO DXOD SXHGH UHFXUULU D ODV SURSXHVWDV VLJXLHQWHV \ GHWHUPLQDU FXiO GH HOODV UHVXOWD ~WLO SDUD XQD GHWHUPLQDGD VLWXDFLyQ $UWHV YLVXDOHV 3URSRQHU ORV DOXPQRV TXH GLEXMHQ VXV VHQWLPLHQWRV SRU PHGLR GH FRORUHV IRUPDV DEVWUDFWDV R LPiJHQHV SDUD UHSUHVHQWDU ODV FXHVWLRQHV TXH HVWpQ DERUGDQGR 6H SXHGH SUR\HFWDU XQD SHOtFXOD R XQ YLGHR TXH DERUGH DOJXQD GH VXV SUHRFXSDFLRQHV
0~VLFD 3DUD REWHQHU UHOD[ ORV DOXPQRV SXHGHQ HVFXFKDU P~VLFD GH IRQGR HQ IRUPD JUXSDO R LQGLYLGXDOPHQWH D WUDYpV GH DXULFXODUHV 7DPELpQ SXHGHQ FRPSRQHU P~VLFD R HVFULELU OHWUDV GH FDQFLRQHV FRPR IRUPD GH H[SUHVDU VHQWLPLHQWRV $OJXQRV DOXPQRV SXHGHQ FUHDU XQD FRUHRJUDItD SDUD XQD PHORGtD FRQRFLGD X RULJLQDO 3XHGHQ HVFXFKDUVH FLHUWDV REUDV PXVLFDOHV SDUD HYRFDU VHQWLPLHQWRV HVSHFtILFRV SRU HMHPSOR OD 6XLWH GH &DVFDQXHFHV GH 7FKDLNRYVN\ SDUD OD IHOLFLGDG OD 6LQIRQtD 1Â&#x192; HQ 0L PHQRU GH 'YRUDN SDUD OD WULVWH]D \ OD 6XLWH GH 3HHU *\QW GH (GYDUG *ULHJ SDUD HO PLHGR
-XHJR GH UROHV 3XHGHQ GUDPDWL]DUVH VLWXDFLRQHV KLSRWpWLFDV \ HVSRQWiQHDV FUHDGDV SRU ORV DOXPQRV R HO GRFHQWH SDUD DERUGDU FXHVWLRQHV HPRFLRQDOHV 3HTXHxRV FXDGURV GUDPiWLFRV SRGUtDQ WUDWDU KHFKRV UHDOHV SRU PHGLR GH SHUVRQDMHV ILFWLFLRV &RQVXOWDU HO FDStWXOR GHGLFDGR D OD LQWHOLJHQFLD FLQHVWpVLFD SDUD YHU FRQ LGHDV DGLFLRQDOHV
(VFULWXUD FUHDWLYD /RV DOXPQRV SXHGHQ FUHDU PDSDV PHQWDOHV R GLDJUDPDV XVDQGR VXV VHQWLPLHQWRV FRPR FRQFHSWR FHQWUDO /DV DVRFLDFLRQHV SXHGHQ VLQWHWL]DUVH HQ XQ SRHPD R HQ XQ IUDJPHQWR QDUUDWLYR (Q DOJXQRV FDVRV VH SXHGH UHFXUULU D OD WpFQLFD GH IOXLU GH OD FRQFLHQFLD SDUD HVFULELU HQ HO GLDULR SHUVRQDO R D OD FUHDFLyQ GH FXHQWRV FRPR YiOYXODV GH HVFDSH DSURSLDGDV
(VFXOWXUD 6H SXHGH XWLOL]DU DUFLOOD SDUD HVFXOSLU IRUPDV DEVWUDFWDV R UHSUHVHQWDWLYDV GH ODV HPRFLRQHV TXH VH H[SHULPHQWHQ FRPR ILJXUDV HQRMDGDV R DOHJUHV 6L ELHQ ODV DUWHV SURSRUFLRQDQ XQ OHQJXDMH SDUD ORV VHQWLPLHQWRV DOJXQRV DOXPQRV UHTXLHUHQ RWUDV IRUPDV GH UHVSXHVWD HPRFLRQDO 3DUD TXLHQHV DVXPDQ DFWLWXGHV QRWRULDPHQWH DJUHVLYDV R LUDFXQGDV VH SXHGHQ RIUHFHU RSFLRQHV GH UHFUHR WDOHV FRPR FDUUHUDV GH SRVWDV R VHVLRQHV GH ER[HR HQ HO JLPQDVLR TXH SXHGHQ FRQWULEXLU D DOLYLDU OD H[FHVLYD WHQVLyQ HQ HO FDVR GH HVWRV DOXPQRV HV HVSHFLDOPHQWH LPSRUWDQWH HQVHxDUOHV ODV WpFQLFDV GH PDQHMR GH FRQIOLFWRV TXH VH GHVFULEHQ HQ HO FDStWXOR GHGLFDGR D OD LQWHOLJHQFLD LQWHUSHUVRQDO $OJXQRV DOXPQRV QHFHVLWDQ SURFHVDU VXV VHQWLPLHQWRV FRQYHUVDQGR XQRV FRQ RWURV HQ XQ OXJDU DSDUWDGR GHO DXOD R IXHUD GH HOOD /D IDQWDVtD OD LPDJLQDFLyQ JXLDGD \ ODV WpFQLFDV GH UHODMDFLyQ VRQ UHFXUVRV WUDQTXLOL]DGRUHV \ GHVHVWUHVDQWHV WDQWR GHQWUR GHO DXOD FRPR IXHUD GH HOOD
/D OLWHUDWXUD TXH DERUGD FXHVWLRQHV FRQ JUDQ FDUJD HPRFLRQDO HQ FXHQWRV OLEURV R DUWtFXORV GH ILFFLyQ R QR ILFFLyQ RIUHFH XQ SXQWR GH SDUWLGD SDUD HO GHEDWH \ OD H[SUHVLyQ GH VHQWLPLHQWRV 8QD YH] TXH VH KD\D VHOHFFLRQDGR HO PDWHULDO TXH VH WUDEDMDUi KDEUi TXH FRPHQ]DU FRQ XQD DFWLYLGDG LQWURGXFWRULD HQ OD TXH VH SUHVHQWH HO FRQWH[WR UHDOL]DU OXHJR OD OHFWXUD \ ILQDOPHQWH LQLFLDU HO GHEDWH HQ FODVH (Q FLHUWRV FDVRV ODV QHFHVLGDGHV HPRFLRQDOHV GH DOJ~Q DOXPQR UHTXLHUHQ OD D\XGD GH XQ DVHVRU HVFRODU R OD LQWHUYHQFLyQ GH XQ HVSHFLDOLVWD HQ VLWXDFLRQHV GH ULHVJR SVLFyORJR R SVLTXLDWUD 7DQWR ORV GRFHQWHV FRPR ORV DOXPQRV GHEHQ VDEHU D TXLpQ GHEHQ UHFXUULU SDUD VROLFLWDU D\XGD LQFOX\HQGR OD GLVSRQLELOLGDG GH UHFXUVRV TXH SXHGH SURYHHU OD FRPXQLGDG $VLPLVPR ORV GRFHQWHV SRGUiQ VROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH FRQIHFFLRQHQ XQD OLVWD GH SHUVRQDV GH VX FRQILDQ]D SDUD UHFXUULU D HOODV HQ PRPHQWRV GH QHFHVLGDG /D ILFKD TXH DSDUHFH D FRQWLQXDFLyQ SRGUtD UHVXOWDU ~WLO SDUD HQXPHUDU GLFKRV UHFXUVRV
&RQ IUHFXHQFLD HQ ODV DXODV VXHOH SULYLOHJLDUVH HO PDWHULDO DFDGpPLFR \ HO GHVDUUROOR FRJQLWLYR SRU VREUH HO GHVDUUROOR DIHFWLYR &XDQGR ORV SURJUDPDV HGXFDWLYRV EULQGDQ RSRUWXQLGDGHV SDUD OD FRQFLHQWL]DFLyQ GHO FRQRFLPLHQWR HPRFLRQDO \ ORV VXSXHVWRV ORV DOXPQRV H[SHULPHQWDQ XQ FUHFLPLHQWR HPRFLRQDO VDOXGDEOH /DV DFWLYLGDGHV DQWHV GHVFULWDV SHUPLWHQ FUHDU XQ iPELWR GH DXOD TXH HVWLPXOD OD H[SUHVLyQ HPRFLRQDO SURPXHYH OD FRQFLHQFLD DIHFWLYD GH ORV DOXPQRV SURSRUFLRQD RSRUWXQLGDGHV SDUD TXH ORV QLxRV UHFXUUDQ D RWUDV SHUVRQDV HQ EXVFD GH LGHDV SDUD OD H[SUHVLyQ HPRFLRQDO \ RIUHFH QXPHURVDV RSFLRQHV SDUD OD DXWRH[SUHVLyQ 1R REVWDQWH H[LVWHQ RWURV DVSHFWRV GH OD HGXFDFLyQ DIHFWLYD TXH QR VH KDQ DERUGDGR D~Q /RV DOXPQRV QHFHVLWDQ RSRUWXQLGDGHV SDUD
FRPSUHQGHU OD QDWXUDOH]D GH ORV YDORUHV \ OOHJDU D GHVDUUROODU VXV SURSLRV VLVWHPDV GH YDORUHV (Q OD VHFFLyQ VLJXLHQWH FRPLHQ]DQ D DERUGDUVH HVWDV QHFHVLGDGHV (GXFDFLyQ SDUD ORV YDORUHV KXPDQRV
/D SDODEUD YDORU GHULYD GHO WpUPLQR ODWLQR YDOHUH TXH VLJQLILFD VHU GLJQR R SRGHURVR /RV YDORUHV DOXGHQ D LGHDOHV VLJQLILFDWLYRV SDUD QXHVWUDV YLGDV /RV HVWDEOHFHQ OD IDPLOLD OD HVFXHOD OD VRFLHGDG OD UHOLJLyQ \ QXHVWURV VLVWHPDV LGHROyJLFRV SHUVRQDOHV $OJXQRV YDORUHV SXHGHQ PDQWHQHUVH D OR ODUJR GH WRGD OD YLGD \ RWURV SXHGHQ FDPELDU FRPR UHVXOWDGR GH OD H[SHULHQFLD \ R OD PDGXUH]
6L ELHQ OD FXHVWLyQ GH TXH ODV HVFXHODV GHEDQ HQVHxDU YDORUHV HV PDWHULD RSLQDEOH GH KHFKR ORV DOXPQRV VH HQIUHQWDQ D XQD VHULH GH WHQWDFLRQHV \ HOHPHQWRV SHUWXUEDGRUHV 'H HOOR UHVXOWD TXH ODV HVFXHODV GHEHQ DERUGDU DOJXQD IRUPD GH HGXFDFLyQ pWLFD H[LVWD GLVSRVLFLyQ IDYRUDEOH DO UHVSHFWR R QR 8Q HQIRTXH FRQVLVWH HQ HQVHxDU ORV YDORUHV FRP~QPHQWH DFHSWDGRV TXH VXE\DFHQ WUDV ORV SULQFLSLRV WUDGLFLRQDOHV WDQWR UHOLJLRVRV FRPR VHFXODUHV HQWUH ORV TXH VH LQFOX\HQ OD LQWHJULGDG HO DOWUXLVPR OD MXVWLFLD OD KRQHVWLGDG OD GLJQLGDG KXPDQD \ OD GLOLJHQFLD 7RGRV ORV DOXPQRV UHTXLHUHQ RSRUWXQLGDGHV SDUD UHFRQRFHU VX SHUVSHFWLYD pWLFD HQFRQWUDU VX SURSyVLWR \ RULHQWDFLyQ SDUWLFXODUHV D SDUWLU GH VX SURSLR VLVWHPD GH YDORUHV \ OXHJR WUDVODGDU HVH FRPSURPLVR D VX FRQGXFWD GLDULD 0XFKDV PDWHULDV HVFRODUHV WUDGLFLRQDOHV LQFOX\HQ HO WUDWDPLHQWR GH QXPHURVDV FXHVWLRQHV pWLFDV /RV GRFHQWHV SRGUtDQ SURPRYHU OD SDUWLFLSDFLyQ GH ORV DOXPQRV HQ GHEDWHV TXH HVWLPXOHQ VX SHQVDPLHQWR HQ ODV FODVHV GH OLWHUDWXUD VROLFLWiQGROHV SRU HMHPSOR TXH UHIOH[LRQHQ DFHUFD GH ORV GLOHPDV pWLFRV GH ORV SHUVRQDMHV GH XQD REUD (Q HO iUHD GH FLHQFLD \ WHFQRORJtD ORV DOXPQRV SRGUtDQ DQDOL]DU ODV LPSOLFDQFLDV \ SRVLEOHV FRQVHFXHQFLDV IXWXUDV GH ORV DYDQFHV WHFQROyJLFRV DVt FRPR WDPELpQ ODV SULRULGDGHV VRFLDOHV \ SROtWLFDV TXH ULJHQ HQ OD DFWXDOLGDG (Q OD FODVH GH KLVWRULD SRGUtDQ FRPSDUDUVH FUyQLFDV GH XQ PLVPR KHFKR \ FRQWUDVWDU OD SHUVSHFWLYD pWLFD TXH VXE\DFH WUDV FDGD XQD
'H PDQHUD PiV LQWHQFLRQDGD ODV HVFXHODV SXHGHQ D\XGDU D ORV DOXPQRV D GLVFHUQLU VXV YDORUHV SHUVRQDOHV PHGLDQWH HO UHFRQRFLPLHQWR \ GHILQLFLyQ GH WDOHV FRQFHSWRV 6H SXHGHQ RUJDQL]DU SHTXHxRV JUXSRV GH DOXPQRV \ VROLFLWDUOHV TXH SURSRUFLRQHQ GHILQLFLRQHV SDUD ORV WpUPLQRV TXH DSDUHFHQ HQ HO OLVWDGR VLJXLHQWH \ HMHPSORV GH OD PDQHUD FRPR WDOHV YDORUHV VH H[SUHVDQ HQ OD YLGD FRWLGLDQD $OWUXLVPR +XPLOGDG &RUDMH MXVWLFLD 'HFLVLyQ /HDOWDG (PSDWtD 3D] )LGHOLGDG $XWRGLVFLSOLQD *HQHURVLGDG
$OJXQRV YDORUHV FRPXQHV +RQHVWLGDG &RQVLGHUDFLyQ ,QWHUGHSHQGHQFLD &UHDWLYLGDG $PRU 'LOLJHQFLD 3DFLHQFLD ([FHOHQFLD 5HVSRQVDELOLGDG &RUGLDOLGDG &RQILDELOLGDG 9HUDFLGDG
&RPSDVLyQ ,QWHJULGDG &RUWHVtD $PDELOLGDG 'LJQLGDG 0LVHULFRUGLD (QWXVLDVPR 5HVSHWR ,QGXOJHQFLD 7ROHUDQFLD (VStULWX VHUYLFLDO
/D UHIOH[LyQ LQGLYLGXDO HQ WRUQR GH HVWH OLVWDGR SHUPLWH D ORV DOXPQRV LGHQWLILFDU ORV YDORUHV TXH HIHFWLYDPHQWH VXVWHQWDQ \ ORV TXH SRGUtDQ GHVDUUROODU 0HGLDQWH OD SXHVWD HQ SUiFWLFD GH ORV SURFHVRV SDUD OD ILMDFLyQ GH PHWDV DQWHV PHQFLRQDGRV ORV DOXPQRV SRGUtDQ HOHJLU XQ QXHYR YDORU SDUD LQWHJUDUOR D VX FRQGXFWD 5HVXOWD REYLR VHxDODU TXH ORV PRGHORV TXH OHV RIUH]FDQ ORV GRFHQWHV \ ORV SDGUHV VRQ PXFKR PiV SRGHURVRV TXH FXDOTXLHU OLVWDGR GH WpUPLQRV $VLPLVPR SRGUiQ OOHYDUVH D FDER FRQYHUVDFLRQHV FRQ ORV SDGUHV D QLYHO LQVWLWXFLRQDO FRQ HO ILQ GH HVWDEOHFHU ORV YDORUHV PiV LPSRUWDQWHV TXH GHEHUiQ LQFXOFDUVH HQ HO iPELWR GH OD FRPXQLGDG HVFRODU 7DPELpQ VHUi QHFHVDULR KDFHU QRWDU D ORV DOXPQRV TXH VL GHVHDQ HVWDEOHFHU \ YLYLU GH DFXHUGR FRQ XQ VLVWHPD GH YDORUHV HV QHFHVDULR DFWXDU HQ FRQIRUPLGDG FRQ VX VLVWHPD LGHROyJLFR /D GHIHQVD GH ODV SURSLDV FRQFHSFLRQHV OD FRKHUHQFLD HQ OD DFFLyQ \ OD DGKHVLyQ D HOODV D WUDYpV GHO WLHPSR VRQ SUXHED IHKDFLHQWH GH XQ LQGLYLGXR FX\D YLGD VH IXQGD HQ OD LQWHJULGDG SHUVRQDO (Q WDQWR ORV DOXPQRV FODULILFDQ \ H[SUHVDQ ORV YDORUHV TXH VXVWHQWDQ WDPELpQ VH HQIUHQWDQ H LQWHUDFW~DQ FRQ ORV VLVWHPDV GH YDORUHV GH ORV GHPiV $SUHQGHU D GHIHQGHU ORV SURSLRV YDORUHV VLQ GHVPHUHFHU ORV GH TXLHQHV VRVWLHQHQ SXQWRV GH YLVWD GLIHUHQWHV VH FRQYLHUWH HQ XQD KDELOLGDG LPSRUWDQWH 2MDOi QXHVWUDV DXODV SXHGDQ FRPHQ]DU D GHPRVWUDU OD UHVSHWXRVD OLEHUWDG GH H[SUHVLyQ TXH UHTXLHUH OD GHPRFUDFLD /DV RSRUWXQLGDGHV SDUD LQWHUDFWXDU FRQ GLIHUHQWHV VLVWHPDV GH YDORUHV SHUPLWHQ D ORV DOXPQRV FRPSUHQGHU TXH HV SRVLEOH IRUWDOHFHU VXV LQWHOLJHQFLDV LQWHUSHUVRQDO H LQWUDSHUVRQDO ¢$FDVR KDV DSUHQGLGR VRODPHQWH GH DTXHOORV TXH WH DGPLUDEDQ \ TXH WH DPDEDQ \ TXH WH GHPRVWUDEDQ VX UHVSHWR" ¢1R KDV DGTXLULGR LPSRUWDQWHV HQVHxDQ]DV GH DTXHOORV TXH VH YROYtDQ FRQWUD WL \ GLVSXWDEDQ VX OXJDU FRQWLJR"
:$/7 :+,70$1
(VFULWXUD GH GLDULRV SHUVRQDOHV +DFH DOJXQRV DxRV VH OOHYR D FDER XQ HVWXGLR FRQ ORV DOXPQRV SHUWHQHFLHQWHV D XQD SURPRFLyQ GH OD 8QLYHUVLGDG GH <DOH TXH DOFDQ]DEDQ XQ QLYHO GH GHVHPSHxR VREUHVDOLHQWH FRQ HO REMHWR GH GHWHUPLQDU VL H[LVWtDQ GHQRPLQDGRUHV FRPXQHV SDUD VXV ORJURV 6H GHVFXEULy TXH HO GH ORV DOXPQRV PiV GHVWDFDGRV HVWDED FRPSXHVWR SRU DTXHOORV TXH KDEtDQ HVWDEOHFLGR FRQ FODULGDG VXV PHWDV \ DPELFLRQHV < HO GH HVWH JUXSR VH GLVWLQJXtD SRU HO KHFKR GH TXH GHGLFDED WLHPSR D H[SUHVDU SRU HVFULWR VXV PHWDV \ DPELFLRQHV (O VHJXLPLHQWR GH GLFKRV DOXPQRV GXUDQWH ORV GLH] DxRV VLJXLHQWHV UHYHOy TXH TXLHQHV KDEtDQ H[SUHVDGR FRQ FODULGDG VX YLVLyQ SDUD HO IXWXUR IRUPDEDQ SDUWH GHO JUXSR PiV H[LWRVR HQ OD SURIHVLyQ TXH KDEtDQ HOHJLGR \ ORV PiV H[LWRVRV GH HOORV VHJXtDQ HVFULELHQGR VXV PHWDV \ DPELFLRQHV
$OJXQRV GH ORV PiV JUDQGHV SHQVDGRUHV LQYHQWRUHV \ JHQLRV FUHDWLYRV GH OD KLVWRULD KDQ HVFULWR GLDULRV SHUVRQDOHV /RV FXDGHUQRV GH /HRQDUGR GD 9LQFL HVWiQ OOHQRV GH LGHDV REVHUYDFLRQHV H LPSUHVLRQHV GLDJUDPDV \ SODQRV SDUD VXV REUDV GH DUWH H LQYHQWRV $ 6DPXHO 3HS\V VH OR VLJXH UHFRUGDQGR SRU HO GLDULR TXH OOHYy GXUDQWH HO VLJOR ;9,, (LQVWHLQ \ 6FKZHLW]HU WDPELpQ HVFULELHURQ GLDULRV SHUVRQDOHV $O SDUHFHU HO VLPSOH KHFKR GH HVFULELU WLHQH HO SRGHU GH WUDQVIRUPDU ODV DEVWUDFFLRQHV HQ UHDOLGDG *DEULHOH 5LFR DXWRU GH :ULWLQJ WKH 1DWXUDO :D\ >&yPR HVFULELU HQ IRUPD QDWXUDO@ VHxDOy HQ XQD HQWUHYLVWD UHFLHQWH TXH HO DFWR GH HVFULELU VH HQFXHQWUD VLHPSUH D QXHVWUD GLVSRVLFLyQ SDUD OOHYDU D FDER OD FODVH GH H[SORUDFLyQ TXH FRQGXFH DO GHVFXEULPLHQWR UHFRQRFLPLHQWR \ QXHYR DSUHQGL]DMH DFHUFD GH QRVRWURV PLVPRV QXHVWURV VHQWLPLHQWRV \ HO PXQGR HQ JHQHUDO
&XDQGR VH HVWLPXOD D ORV DOXPQRV SDUD OD SURGXFFLyQ GH GLDULRV SHUVRQDOHV HQ DOJXQD GH ODV iUHDV GH FRQWHQLGR VXHOHQ WHQHU OXJDU HVWD FODVH GH GHVFXEULPLHQWRV DFHUFD GHO SURSLR \R 'H HVWD PDQHUD ODV SHUFHSFLRQHV TXH SURYLHQHQ GH ORV LOLPLWDGRV UHFXUVRV GH OD LQWHOLJHQFLD LQWUDSHUVRQDO WLHQHQ OD SRVLELOLGDG GH WRPDU FRQWDFWR FRQ OD FRQFLHQFLD \ FRQ OD UHDOLGDG 3URSXHVWD SDUD OD HVFULWXUD GH GLDULRV SHUVRQDOHV HQ HO DXOD
/DV VLJXLHQWHV SURSXHVWDV HVWiQ GLULJLGDV D TXLHQHV GHVHHQ LQFRUSRUDU OD SURGXFFLyQ GH GLDULRV SHUVRQDOHV D ODV DFWLYLGDGHV GHO DXOD (Q WHRUtD VH GHEHUtD SHUPLWLU D ORV DOXPQRV PDQWHQHU OD FRQILGHQFLDO£a GDG GH VXV GLDULRV LQFOXVR FXDQGR VH GHGLTXH WLHPSR GH FODVH D VX HVFULWXUD &RPR WRGRV VDEHPRV JUDQ SDUWH GHO YDORU GH OD HVFULWXUD SHUVRQDO GHSHQGH GH OD FRQILDQ]D GHO DOXPQR GH TXH VXV GLDULRV QR VHUiQ REMHWR GH HYDOXDFLyQ \ H[SRVLFLyQ S~EOLFD 1R REVWDQWH XQD YH] SRU VHPDQD VH SRGUi VROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH UHOHDQ VXV HVFULWRV GH ORV GtDV SUHYLRV \ IRUPXOHQ REVHUYDFLRQHV DFHUFD GH VXV SURJUHVRV R TXH FLWHQ VL OR GHVHDQ GHWHUPLQDGRV FRPHQWDULRV TXH OHV JXVWDUtD FRPSDUWLU FRQ HO GRFHQWH R FRQ ORV PLHPEURV GH OD FODVH £< GHEH TXHGDU FODUR QXHYDPHQWH TXH QR VH ORV GHEH FDOLILFDU
/D HVFULWXUD GH GLDULRV SHUVRQDOHV SXHGH FRPSOHPHQWDU FRQ IDFLOLGDG ORV REMHWLYRV GHO GRFHQWH \ D\XGDU DO DOXPQR D OOHYDU XQ UHJLVWUR GH VXV SURJUHVRV /RV GLDULRV SXHGHQ XWLOL]DUVH SDUD H[SORUDU HO SURSLR SHQVDPLHQWR DFHUFD GH WRGRV ORV WHPDV &RQ IUHFXHQFLD FXDQGR UHOHHPRV OR TXH KHPRV HVFULWR QRV VRUSUHQGH GHVFXEULU QXHVWUR SURFHVR GH SHQVDPLHQWR
6L VH VROLFLWD D ORV DOXPQRV TXH HVFULEDQ OR TXH VDEHQ DFHUFD GH XQ WHPD DQWHV GH FRPHQ]DU D HVWXGLDUOR HV SRVLEOH HVWDEOHFHU XQ XPEUDO DQWLFLSDWRULR TXH UHVXOWD HVHQFLDO SDUD HO DSUHQGL]DMH 1R PiV GH FLQFR PLQXWRV GHGLFDGRV D HVWD DFWLYLGDG GH HVFULWXUD DO FRPLHQ]R GHO DSUHQGL]DMH GH XQ QXHYR WHPD EULQGD DOWDV SRVLELOLGDGHV GH SDUWLFLSDFLyQ SRU SDUWH GHO DOXPQR $O ILQDOL]DU OD FODVH FLQFR PLQXWRV GH HVFULWXUD SHUVRQDO SXHGHQ WDPELpQ UHVXOWDU JUDWLILFDQWHV HQ WpUPLQRV GH FRQVROLGDFLyQ GH DSUHQGL]DMHV SUHYLRV \ GH UHYLVLyQ HQ HO PRPHQWR PiV RSRUWXQR $QWHV GH FRPHQ]DU OD DFWLYLGDG HO GRFHQWH SRGUi VXJHULU DOJXQDV SUHJXQWDV TXH SHUPLWLUiQ HQFHQGHU OD FKLVSD 3RU HMHPSOR ¢4Xp HVWXGLDVWH KR\ \ TXH DQWHV QR VDEtDV" ¢&XiO HV WX RSLQLyQ DFHUFD GH OD H[SHULHQFLD GH DSUHQGL]DMH" ¢'H TXp PDQHUD SRGUtDV DSOLFDU OR TXH KDV DSUHQGLGR D RWURV WHPDV R HQ RWUDV iUHDV GH WX YLGD" 6HJ~Q OR TXH KDV DSUHQGLGR KR\ ¢TXp SRGUtDV DQWLFLSDU TXH DSUHQGHUiV D FRQWLQXDFLyQ" ¢3RGUtDV SUHSDUDU FLQFR SUHJXQWDV DSURSLDGDV SDUD IRUPXODU PDxDQD" ¢4Xp SRGUtDV DJUHJDU DO WHPD TXH SURYHQJD GH WX H[SHULHQFLD SHUVRQDO"
0iV WDUGH XQD YH] TXH ORV DOXPQRV KD\DQ DGTXLULGR FRQILDQ]D SDUD OD HVFULWXUD SHUVRQDO HO GRFHQWH SRGUtD VROLFLWDUOHV TXH GHGLTXHQ FLQFR R GLH] PLQXWRV D OD HVFULWXUD DXWRPiWLFD /D HVFULWXUD DXWRPiWLFD FRQVLVWH HQ HVFULELU WDQ UiSLGR FRPR VHD SRVLEOH WRGR OR TXH VH SXHGD UHFRUGDU DFHUFD GH ORV FRQWHQLGRV GH DSUHQGL]DMH 2 ELHQ VH SRGUi VROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH UHDOLFHQ XQ PDSD PHQWDO R XQ HVTXHPD DQWHV GH FRPHQ]DU D HVFULELU 6HJ~Q \D VH KD H[SXHVWR SDUD PXFKRV DOXPQRV HVWH SURFHVR SXHGH VHUYLU GH SXQWR GH DUUDQTXH SDUD HO DFFHVR D VHQWLPLHQWRV SHUFHSFLRQHV \ FRQH[LRQHV D ODV TXH SRGUtDQ QR KDEHU DUULEDGR FRQVFLHQWHPHQWH 6HUtD ~WLO FUHDU XQ IRUPDWR SDUD ORV GLDULRV SHUVRQDOHV SRU HMHPSOR XWLOL]DU OD SiJLQD GH OD L]TXLHUGD SDUD UHDOL]DU PDSDV PHQWDOHV \ OD SiJLQD GH OD GHUHFKD SDUD HVFULELU $OJXQDV SHUVRQDV FRPELQDQ ODV GRV DFWLYLGDGHV HQ OD PLVPD SiJLQD WDO FRPR OR KDFH HO SUROtILFR HVFULWRU GH GLDULRV SHUVRQDOHV %RE 6DPSOHV DXWRU GH 7KH 0HWDSKRULF 0LQG /D PHQWH PHWDIyULFD@ \ GH QXPHURVRV RWURV OLEURV
0XFKRV GRFHQWHV \ DOXPQRV KDQ GHVFXELHUWR TXH OD HVFULWXUD GH XQ GLDULR SHUVRQDO SURGXFH XQ VLJQLILFDWLYR LQFUHPHQWR HQ OD FRPSUHQVLyQ \ UHWHQFLyQ GH FRQRFLPLHQWRV TXH GD FRPR UHVXOWDGR FDOLILFDFLRQHV PiV DOWDV WDQWR HQ ORV WHVW REMHWLYRV FRPR HQ ORV LQVWUXPHQWRV GH HYDOXDFLyQ FRQ IRUPDWR GH HQVD\R $GHPiV ORV DOXPQRV SXHGHQ UHFRQRFHU VXV SURSLDV UHDFFLRQHV HPRFLRQDOHV \ SHUFHSFLRQHV SHUVRQDOHV UHVSHFWR GHO DSUHQGL]DMH HQ HO DXOD (VFULWXUD GH XQ GLDULR SHUVRQDO FRPR PHGLR GH DXWRUUHIOH[LyQ
3XHGH WDPELpQ SURSRQHUVH OD FUHDFLyQ GH XQ GLDULR SHUVRQDO SDUD VRQGHDU HQ SURIXQGLGDG OD LQWHOLJHQFLD LQWUDSHUVRQDO /RV DOXPQRV SRGUiQ H[SORUDU VX SURSLD LGHQWLGDG PHGLDQWH XQD HVFULWXUD TXH EULQGH DFFHVR D OD DXWRFRQFLHQFLD DXWRDFHSWDFLyQ DXWRDFWXDOL]DFLyQ \ DXWRUUHYHODFLyQ /RV GRFHQWHV SRGUtDQ GLVHxDU SHUtRGRV GH WUDEDMR SDUD ORV DOXPQRV PD\RUHV HQ ORV TXH VH H[SORUHQ ODV VLJXLHQWHV FXHVWLRQHV PHGLDQWH ORV GLDULRV SHUVRQDOHV
6ROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH HVFULEDQ GLH] IUDVHV TXH FRPLHQFHQ FRQ <R VR\ HQ ODV TXH SRQJDQ GH PDQLILHVWR VXV FRQRFLPLHQWRV DFHUFD GH Vt PLVPRV &RPR DFWLYLGDG SUHSDUDWRULD SDUD OD HVFULWXUD SRGUtDQ DQDOL]DU OD DXWRFRQFLHQFLD TXH KDQ GHVSHUWDGR HQ HOORV VXV H[SHULHQFLDV GH YLGD VXV LQWHUDFFLRQHV FRQ RWUDV SHUVRQDV \ VXV SXQWRV GH YLVWD DFHUFD GHO PXQGR \ FRPSDUDU OD LPDJHQ GH OD FODVH GH SHUVRQD TXH OHV JXVWDUtD OOHJDU D VHU FRQ OD TXH UHVSRQGH D VX UHDOLGDG DFWXDO 3DUD DERUGDU OD DXWRDFHSWDFLyQ ORV DOXPQRV SRGUtDQ UHIOH[LRQDU DFHUFD GH ODV FXDOLGDGHV SRVLWLYDV TXH SRVHHQ \ GH DTXHOORV DVSHFWRV TXH OHV JXVWDUtD FDPELDU /XHJR GH UHGDFWDU ODV GLH] IUDVHV TXH FRPLHQ]DQ FRQ <R VR\ GHEHUiQ FODVLILFDUODV GH DFXHUGR FRQ YDULDV FDWHJRUtDV VXV DWULEXWRV ItVLFRV DWULEXWRV HPRFLRQDOHV FXDOLGDGHV PHQWDOHV UROHV HQ UHODFLyQ FRQ ORV GHPiV FRPR KHUPDQD KLMR R DPLJR /RV DOXPQRV SXHGHQ HYDOXDU VXV UHVSXHVWDV HQ WpUPLQRV GH SRWHQFLDO SDUD SURPRYHU VX FUHFLPLHQWR /XHJR SXHGHQ HODERUDU IUDVHV DGLFLRQDOHV HQ ODV TXH VH PDQLILHVWH <R FDUH]FR GH OD FRUUHODFLyQ LGHDO HQWUH <R GHER \ <R GHVHR \ SRU ~OWLPR <R HVWR\ /RV DOXPQRV SXHGHQ WDPELpQ UHIOH[LRQDU VREUH RWURV DVSHFWRV LPSRUWDQWHV GH OD DXWRDFHSWDFLyQ FRPR OD LPDJHQ TXH LQWHQWDQ PDQWHQHU ORV FRQVWDQWHV FDPELRV D ORV TXH GHEHQ KDFHU IUHQWH \ ODV UHVSXHVWDV SDUD DOJXQDV GH ODV SUHJXQWDV GH OD YLGD TXH WRGDYtD QR KDQ HQFRQWUDGR 7DPELpQ SXHGHQ HYDOXDU VX SURSLR QLYHO GH DXWRHVWLPD \ HVWDEOHFHU OD PDQHUD GH LQFUHPHQWDUOR /RV DOXPQRV SXHGHQ UHIOH[LRQDU VREUH VXV PRWLYDFLRQHV LQWHUQDV SDUD HO FUHFLPLHQWR 6H OHV GHEH H[SOLFDU TXH OD DXWRDFWXDOL]DFLyQ FRQVLVWH HQ FDSLWDOL]DU ODV SURSLDV FDSDFLGDGHV \ GHVWUH]DV HQ WRPDU GHFLVLRQHV TXH VLUYDQ D ORV PHMRUHV LQWHUHVHV SURSLRV \ GH ORV GHPiV \ HQ DGRSWDU XQD DFWLWXG IOH[LEOH \ DELHUWD IUHQWH D ODV SRVLELOLGDGHV \ ORV KHFKRV GH OD YLGD 'XUDQWH HO SURFHVR GH DQiOLVLV GH VX FDSDFLGDG SDUD DXWRDFWXDOL]DUVH ORV DOXPQRV SXHGHQ H[SOLFLWDU VX SRWHQFLDO ODV PDQHUDV TXH SRGUtDQ GLVHxDU SDUD DFWXDOL]DUOR \ ORV HIHFWRV GH GLFKD DFWXDOL]DFLyQ VREUH HO ELHQHVWDU GH ORV GHPiV 3DUD D\XGDU D ORV DOXPQRV D WUDEDMDU HQ OD GLUHFFLyQ TXH SODQWHDQ HVWDV SRVLELOLGDGHV HV QHFHVDULR TXH GRFXPHQWHQ VXV PHWDV \ HODERUHQ XQD OLVWD GH DFFLRQHV TXH SRGUtDQ IDYRUHFHU VX ORJUR 8QD YH] TXH VH KD\DQ FRPSOHWDGR ODV DFWLYLGDGHV DQWHV HQXQFLDGDV ORV DOXPQRV GHFLGLUiQ VL GHVHDQ FRPSDUWLU R UHYHODU DOJR D XQ SHTXHxR JUXSR GH SDUHV (Q HVWRV JUXSRV ORV DOXPQRV SXHGHQ DVXPLU XQ HIHFWLYR FRPSURPLVR FRQ HO FUHFLPLHQWR SHUVRQDO OD H[SUHVLyQ HPRFLRQDO OD FRQILDQ]D OD PDQLIHVWDFLyQ SUHFLVD GH VXV SHQVDPLHQWRV \ OD SRVLELOLGDG GH DVXPLU ULHVJRV (VWRV JUXSRV SURSRUFLRQDQ XQ HVSDFLR SDUD FRPSDUWLU GHEDWLU \ UHFLELU IHHGEDFN SRU ODV REVHUYDFLRQHV TXH FDGD DOXPQR KD\D LQFOXLGR VX GLDULR
&RQRFLPLHQWR GHO \R D WUDYpV GH ORV GHPiV
+RZDUG *DUGQHU VRVWLHQH TXH ODV LQWHOLJHQFLDV SHUVRQDOHV VH HQFXHQWUDQ LQGLVROXEOHPHQWH YLQFXODGDV \ TXH HQ FLUFXQVWDQFLDV FRUULHQWHV QLQJXQD GH HOODV SXHGH GHVDUUROODUVH VLQ OD RWUD 6yOR D WUDYpV GH OD UHODFLyQ FRQ ORV GHPiV XQ LQGLYLGXR SXHGH DOFDQ]DU HO FRQRFLPLHQWR GH VX \R /D REVHUYDFLyQ GH OD PDQHUD FRPR RWUDV SHUVRQDV FRQVLGHUDQ \ UHDFFLRQDQ IUHQWH D XQ LQGLYLGXR SURSRUFLRQD LQIRUPDFLyQ YDOLRVD SDUD FRQIRUPDU HO SURSLR VHQWLGR GHO VHU &XDQGR OD LQWHOLJHQFLD LQWUDSHUVRQDO VH HQFXHQWUD ELHQ GHVDUUROODGD HO SURSyVLWR GHO DXWRFRQRFLPLHQWR FRQVLVWH HQ DQWHSRQHU ORV HVIXHU]RV GHVWLQDGRV D JDUDQWL]DU XQ IXQFLRQDPLHQWR PiV DUPRQLRVR GH OD FRPXQLGDG D ORV SURSLRV LQWHUHVHV 0HGLDQWH OD LQWHUDFFLyQ FRQ ORV GHPiV REWHQHPRV XQ PD\RU DSUHFLR SRU QXHVWUD LGHQWLGDG SHUVRQDO \ VL WHQHPRV FRQFLHQFLD UHVSHFWR GH TXLHQHV VRPRV SRGHPRV FRQWULEXLU DO SHUIHFFLRQDPLHQWR GH ORV GHPiV (Q ~OWLPD LQVWDQFLD QXHVWUR VHQWLGR GHO VHU VHJ~Q SRVWXOD *DUGQHU HV UHVXOWDGR GH OD IXVLyQ GHO SURSLR FRQRFLPLHQWR LQWHUSHUVRQDO H LQWUDSHUVRQDO 0XFKDV GH ODV HVWUDWHJLDV TXH VH VXJLHUHQ D OR ODUJR GH HVWH OLEUR EULQGDQ SHUFHSFLRQHV LQWUDSHUVRQDOHV &DGD YH] TXH ORV DOXPQRV LQWHUDFW~DQ FRQ ORV GHPiV SXHGHQ H[SDQGLU VX FRQRFLPLHQWR LQWUDSHUVRQDO PHGLDQWH OD UHIOH[LyQ VREUH OR TXH KDQ DSUHQGLGR ¢4Xp IHHGEDFN KDQ UHFLELGR GH ORV GHPiV" ¢&XiO IXH VX UHDFFLyQ DO PLVPR" ¢&RQVLGHUDQ TXH UHFLELHURQ HO IHHGEDFN DSURSLDGR" ¢3RU TXp HV DVt R SRU TXp QR OR HV" ¢4Xp DSUHQGLHURQ DFHUFD GH Vt PLVPRV D SDUWLU GH VXV UHDFFLRQHV IUHQWH D XQD DFWLYLGDG" ¢&XiOHV GH HVDV UHDFFLRQHV ORV KDQ GHMDGR FRQIRUPHV" ¢4Xp DVSHFWR OHV JXVWDUtD VHJXLU GHVDUUROODQGR" /RV GRFHQWHV SXHGHQ WDPELpQ GLVHxDU DFWLYLGDGHV SDUD TXH ORV DOXPQRV WUDEDMHQ FRQ XQR GH VXV SDUHV R HQ SHTXHxRV JUXSRV HQ ODV TXH VH ORV HVWLPXOH SDUD IRUPXODU SUHJXQWDV UHIOH[LYDV TXH FRQWULEX\DQ i HVFODUHFHU VX FUHFLHQWH VHQWLGR GHO VHU
&yPR REWHQHU SHUFHSFLRQHV LQWUDSHUVRQDOHV SRU PHGLR GHO IHHGEDFN LQWHUSHUVRQDO 8Q UHFXUVR SDUD URPSHU HO KLHOR GHQWUR GH XQ JUXSR HV TXH ORV DOXPQRV VH HQWUHYLVWHQ PXWXDPHQWH /D LQIRUPDFLyQ REWHQLGD SXHGH XWLOL]DUVH OXHJR SDUD SUHVHQWDU DO HQWUHYLVWDGR DO UHVWR GH ORV PLHPEURV GH OD FODVH 'XUDQWH OD HQWUHYLVWD SRGUtDQ IRUPXODUVH ODV SUHJXQWDV VLJXLHQWHV Â&#x2021; ¢&XiO VHUtD WX OHPD GH YLGD" Â&#x2021; ¢&XiOHV VRQ ORV WUHV GHVHRV TXH WH JXVWDUtD TXH WH RWRUJDUDQ" Â&#x2021; ¢&XiO HV HO YDORU PiV LPSRUWDQWH TXH ULJH WX YLGD" Â&#x2021; ¢4XLpQ HV WX KpURH R KHURtQD" Â&#x2021; ¢&XiO HV XQR GH WXV PLHGRV" Â&#x2021; 6L SXGLHUDV FDPELDU DOJR HQ WX SHUVRQD ¢TXp VHUtD" Â&#x2021; 6L SXGLHUDV FDPELDU DOJR HQ HO PXQGR ¢TXp VHUtD" 8QD YH] TXH VH KD\DQ UHDOL]DGR ODV SUHVHQWDFLRQHV ORV DOXPQRV WHQGUiQ OD OLEHUWDG GH IRUPXODU SUHJXQWDV DGLFLRQDOHV DO FRPSDxHUR TXH VH KD SUHVHQWDGR /RV DOXPQRV VH GLYLGHQ HQ SDUHMDV SDUD H[SORUDU SHUFHSFLRQHV SHUVRQDOHV DFHUFD GH Vt PLVPRV \ GH VXV FRPSDxHURV (O LQWHUFDPELR SRGUtD JLUDU HQ WRUQR GH ORV WHPDV VLJXLHQWHV Â&#x2021; 4XLpQ FUHR VHU Â&#x2021; 4XLpQ FUHHV TXH VR\ Â&#x2021; 4XLpQ FUHR TXH W~ FUHHV TXH VR\ Â&#x2021; 4XLpQ FUHHV VHU Â&#x2021; 4XLpQ FUHR TXH HUHV Â&#x2021; 4XLpQ FUHHV TXH \R FUHR TXH HUHV
$O ILQDOL]DU OD FRQYHUVDFLyQ ORV DOXPQRV SRGUtDQ LQFOXLU XQD UHIOH[LyQ HQ VX GLDULR SHUVRQDO DFHUFD GH ODV FRPSDUDFLRQHV TXH VH HVWDEOHFHQ HQWUH VXV SHUFHSFLRQHV \ ODV GH ORV GHPiV
6ROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH SUHSDUHQ XQD EUHYH H[SRVLFLyQ DFHUFD GH XQ REMHWR TXH WHQJD XQ VLJQLILFDGR SURIXQGR \ SHUVRQDO HQ VX YLGD (VH REMHWR SRGUtD KDEHU LQIOXLGR HQ VX GHVDUUROOR SHUVRQDO WHQHU YDORU VHQWLPHQWDO R VLPEROL]DU VX IXWXUR (O GtD GH OD SUHVHQWDFLyQ FDGD DOXPQR GHEH WUDHU HO REMHWR D FODVH GHVFULELU VX IXQFLRQDPLHQWR R VX VLJQLILFDGR \ QDUUDU XQD DQpFGRWD DFHUFD GHO URO TXH FXPSOH HQ VX YLGD 8QD YH] PiV HO JUXSR SXHGH IRUPXODU SUHJXQWDV XQD YH] FRQFOXLGDV ODV SUHVHQWDFLRQHV
6ROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH UHGDFWHQ XQ ERVTXHMR DXWRELRJUiILFR FRPR WDUHD SDUD HO KRJDU <D TXH VH ORV FRPSDUWLUi FRQ HO UHVWR GH OD FODVH VHUi QHFHVDULR XWLOL]DU QRPEUHV ILFWLFLRV SDUD PDQWHQHU HO DQRQLPDWR HQ XQ SULPHU PRPHQWR (Q OD GHVFULSFLyQ GH VX SHUVRQD ORV DOXPQRV GHEHUiQ LQFOXLU GHWDOOHV SHUVRQDOHV PXOWLVHQVRULDOHV VXV FRQGXFWDV \ ODV UD]RQHV TXH ODV PRWLYDQ VXV GHVHRV \ PHWDV \ VX LQIOXHQFLD VREUH RWUDV SHUVRQDV 6H DFRUGDUi XQ GtD SDUD OD SUHVHQWDFLyQ GH ORV WUDEDMRV TXH LQFOXLUiQ HO QRPEUH YHUGDGHUR GH VXV DXWRUHV RFXOWR HQ HO UHYHUVR GH OD KRMD (O GRFHQWH RUJDQL]DUi SHTXHxRV JUXSRV GH DOXPQRV \ OHV HQWUHJDUi ORV HVFULWRV GH VXV PLHPEURV SDUD TXH ORV OHDQ \ DQDOLFHQ &DGD JUXSR GHEHUi GHFLGLU D TXLpQ FRUUHVSRQGH FDGD XQD GH ODV GHVFULSFLRQHV \ H[SOLFDU ODV UD]RQHV GH ORV DFLHUWRV R GHVDFLHUWRV
5HIOH[LyQ VREUH HO PLVWHULR \ HO VHQWLGR GH OD YLGD
/D YLGD HV SDUD WRGRV QRVRWURV XQ *UDQ 0LVWHULR 3UHJXQWDV IXQGDPHQWDOHV FRPR ¢4Xp HV HO XQLYHUVR" ¢'H GyQGH VXUJH" ¢4XLpQ VR\ \R" ¢&XiO HV PL SURSyVLWR HQ OD YLGD" 6RQ ODV FXHVWLRQHV D ODV TXH WRGRV 'HEHPRV HQIUHQWDUQRV WDUGH R WHPSUDQR 3URIHVRU +(5%(57 0$57,1 'HSDUWDPHQWR GH )RUPDFLyQ 'RFHQWH &DOLIRUQLD 6WDWH 8QLYHUVLW\ 6DFUDPHQWR
/D SDODEUD HGXFDFLyQ SURYLHQH GHO YRFDEOR ODWLQR HGXFDUH TXH VLJQLILFD H[WUDHU R FRQGXFLU 3RU OR WDQWR OD GHILQLFLyQ RULJLQDO GHO WpUPLQR VXJLHUH TXH OD HVFRODULGDG SXHGH IDFLOLWDU OD H[SUHVLyQ GH DTXHOOR TXH KDELWD OD PHQWH HO FRUD]yQ \ ODV ]RQDV PiV UHFyQGLWDV GHO VHU 7DQWR ORV QLxRV FRPR ORV DGXOWRV LQWHQWDQ HQFRQWUDU VLJQLILFDGRV D VXV H[SHULHQFLDV \ UHVSXHVWDV SDUD ORV DQFHVWUDOHV LQWHUURJDQWHV TXH VH KD SODQWHDGR OD KXPDQLGDG 6L ELHQ FDGD LQGLYLGXR DUULED D FRQFOXVLRQHV SHUVRQDOHV DFHUFD GH ORV PLVWHULRV GH OD YLGD HV SRVLEOH FUHDU FRQGLFLRQHV HQ HO DXOD TXH SHUPLWDQ FUHDU XQ YLJRURVR VHQWLPLHQWR GH OR PDUDYLOORVR \ OR LQFRQPHQVXUDEOH &XDQGR VH HVWLPXOD OD H[SUHVLyQ GH OD VDELGXUtD GH ORV QLxRV \ VH ORV D\XGD D DERUGDU OD FRQVWUXFFLyQ GH
VLJQLILFDGRV VH ORV HVWi HGXFDQGR GH PDQHUD SHUVRQDO SURIXQGD \ VLJQLILFDWLYD ¢'H TXp PDQHUD SRGHPRV FXOWLYDU HO VHQWLGR GH OR PDUDYLOORVR HQ ORV QLxRV" ¢&yPR SRGHPRV D\XGDUORV D H[SUHVDU FRQ SUHFLVLyQ VXV SHUFHSFLRQHV \ D IRUPXODU VXV LQWHUURJDQWHV" 8QD SRVLEOH UHVSXHVWD VHUtD KDFHUORV SDUWtFLSHV GH XQ FXUUtFXOR HQULTXHFLGR FRQ ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV /D OHQJXD SXHGH XWLOL]DUVH SDUD UHIOHMDU \ H[SUHVDU VHQWLPLHQWRV SHQVDPLHQWRV H LGHDOHV VLJQLILFDWLYRV SDUD FDGD DOXPQR OD PDWHPiWLFD UHYHOD SULQFLSLRV QXPpULFRV HQ IXQFLRQDPLHQWR SRU PHGLR GH OD QDWXUDOH]D \ HQ XQD HVFDOD XQLYHUVDO ORV MXHJRV SURSRQHQ GHVDItRV \ HQWUHWHQLPLHQWR DO WLHPSR TXH OD UHODMDFLyQ \ OD YLVXDOL]DFLyQ SUHSDUDQ QXHVWUR FXHUSR \ QXHVWUD PHQWH SDUD OD FRQWHPSODFLyQ OD MDUGLQHUtD R HO FXLGDGR GH DQLPDOHV UHYHODQ OD LQWHUGHSHQGHQFLD GH OD YLGD OD GDQ]D ODV DUWHV
YLVXDOHV \ OD P~VLFD H[SUHVDQ SHUFHSFLRQHV SRU PHGLR GH VLVWHPDV VLPEyOLFRV DUWtVWLFRV \ ODV LQWHOLJHQFLDV SHUVRQDOHV EULQGDQ RSRUWXQLGDGHV SDUD OD LQWHUDFFLyQ TXH QRV SHUPLWHQ FRQRFHU \ FRPSUHQGHU PHMRU QXHVWUD QDWXUDOH]D \ OD GH ORV GHPiV /D HQVHxDQ]D \ HO DSUHQGL]DMH SRU PHGLR GH WRGDV ODV LQWHOLJHQFLDV QRV D\XGDQ D SHUFLELU OD WRWDOLGDG LQWHULRU D WUDYpV GH P~OWLSOHV OHQWHV $VLPLVPR OD HQVHxDQ]D KROtVWLFD SHUPLWH D ORV QLxRV GHVFXEULU XQ iUHD LQKHUHQWH GH LQWHUpV \ IDVFLQDFLyQ SHUVRQDOHV TXH SXHGH FRQVWLWXLUVH HQ OD FKLVSD GH XQD YLGD GH UHDOL]DFLyQ SHUVRQDO \ SURIHVLRQDO $OJXQRV GRFHQWHV GHVHDQ HVWLPXODU D ORV DOXPQRV SDUD TXH VH PDUDYLOOHQ FXHVWLRQHQ \ FRQVWUX\DQ VLJQLILFDGRV SDUD VX YLGD /DV VXJHUHQFLDV TXH OHV RIUHFHPRV D FRQWLQXDFLyQ SHUPLWHQ D ORV DOXPQRV XVDU VX LPDJLQDFLyQ SDUD SRQGHUDU ODV SRVLELOLGDGHV GH OD YLGD
$FWLYLGDGHV GHO DXOD TXH HVWLPXODQ HO VHQWLGR GH OR PDUDYLOORVR /D FUHDFLyQ GH SRHPDV PLWRV OH\HQGDV \ VLQVHQWLGRV SHUPLWH D ORV DOXPQRV UHIOH[LRQDU VREUH ORV PLVWHULRV GH OD YLGD \ EXVFDU VXV SURSLDV UHVSXHVWDV \ H[SOLFDFLRQHV /RV QLxRV SXHGHQ HVFULELU GLEXMDU R FRPSRQHU XQD FDQFLyQ DFHUFD GH XQ KHFKR TXH KD\D PRGLILFDGR VXV YLGDV \ VREUH OR TXH KDQ DSUHQGLGR GH HVD H[SHULHQFLD /RV GRFHQWHV SXHGHQ FUHDU XQ HMHUFLFLR GH YLVXDOL]DFLyQ HQ HO FXDO ORV DOXPQRV YLDMHQ D WUDYpV GHO WLHPSR SDUD FRQWHPSODUVH D Vt PLVPRV \ VXV LQTXLHWXGHV GHVGH XQD SHUVSHFWLYD GLVWDQWH LPDJLQDQGR TXH KDQ OOHJDGR D XQ OXJDU VHJXUR \ KHUPRVR HQ HO TXH SXHGHQ VROXFLRQDU SUREOHPDV \ YHU XQ SHULyGLFR GHO IXWXUR FX\RV WLWXODUHV VH UHILHUDQ D ORV ORJURV TXH KDQ DOFDQ]DGR 6H SXHGHQ LQLFLDU ORV GHEDWHV HQ HO DXOD FRQ XQ LQWHUFDPELR DFHUFD GH DTXHOOR TXH HV LPSRUWDQWH \ YDOLRVR HQ OD YLGD 6H SXHGH VROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH H[SUHVHQ VXV UHDFFLRQHV UHVSHFWR GH ODV FXDOLGDGHV ORV YDORUHV \ ODV DFFLRQHV GH ORV SHUVRQDMHV GH UHODWRV R SRHPDV 6H SXHGH VROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH H[SUHVHQ VX RSLQLyQ DFHUFD GH REUDV GH DUWH HQ IRUPD YHUEDO R QR YHUEDO /RV DOXPQRV SXHGHQ HVFULELU XQD FDUWD D XQD SHUVRQD GHVFRQRFLGD HQ OD TXH VH SUHVHQWHQ PHGLDQWH GHVFULSFLRQHV GH VX DVSHFWR ItVLFR DFWLYLGDGHV LQWHUHVHV SHUVRQDV LPSRUWDQWHV HQ VX YLGD DVSLUDFLRQHV \ VXHxRV SDUD HO IXWXUR /D FDUWD SXHGH HVWDU GLULJLGD D XQ IXWXUR DPLJR SRU FRUUHVSRQGHQFLD HPSOHDGRU X RWUD SHUVRQD TXH GHVHHQ FRQRFHU /RV DOXPQRV SXHGHQ GLEXMDU XQ HVFXGR GH IRUPD FXDGUDGD FLUFXODU X RYDO TXH ORV UHWUDWH GLYLGLGR HQ YDULDV SDUWHV TXH LQFOX\D DOJXQRV GH ORV VLJXLHQWHV DVSHFWRV DWULEXWRV ItVLFRV TXH SRVHHQ FXDOLGDGHV LQWHOHFWXDOHV KDELOLGDGHV DUWtVWLFDV FDUDFWHUtVWLFDV HPRFLRQDOHV FXDOLGDGHV VRFLDOHV WHPRUHV TXH H[SHULPHQWDQ GHVHRV \ VXHxRV TXH DOLPHQWDQ PRPHQWRV GHFLVLYRV GH VX YLGD \ YDORUHV HVHQFLDOHV /XHJR SXHGHQ GLEXMDU R HVFULELU HQ FDGD VHFFLyQ GH VX HVFXGR DTXHOOR TXH VHD PiV UHSUHVHQWDWLYR GH Vt PLVPRV \ FRPSDUWLUOR FRQ ORV GHPiV PLHPEURV GH OD FODVH VL OR GHVHDQ (VWD PLVPD DFWLYLGDG SXHGH UHDOL]DUVH WDPELpQ HQ WLHPSR IXWXUR \ GLEXMDU ORV DWULEXWRV \ FXDOLGDGHV TXH HVSHUDQ GHVDUUROODU HQ XQ ODSVR GH XQ DxR R GH FLQFR DxRV D SDUWLU GH OD IHFKD 6H SXHGH HVWLPXODU D ORV DOXPQRV SDUD TXH VH FRQFHQWUHQ HQ VXV SUHVHQWLPLHQWRV \ XWLOLFHQ OD UD]yQ SDUD YHULILFDU OD H[DFWLWXG GH VXV LQWXLFLRQHV 5HFRQRFLPLHQWR GH SURSyVLWRV HQ OD HVFXHOD \ HQ OD YLGD &XDQGR UHDOLFHQ OD SODQLILFDFLyQ GH FODVHV SDUD OD HQVHxDQ]D GH DOJ~Q WHPD R FRQFHSWR ORV HGXFDGRUHV GHEHUiQ UHIOH[LRQDU VREUH XQD FXHVWLyQ LPSRUWDQWH ¢< HVWR SDUD TXp VLUYH" /RV DOXPQRV GHVHDQ \ PHUHFHQ FRQRFHU FXiO HV OD VLJQLILFDFLyQ TXH DVXPH DTXHOOR TXH DSUHQGHQ SDUD VXV YLGDV 6LQ GXGD VH SUHJXQWDUiQ ¢4Xp SXHGR KDFHU FRQ HVWD LQIRUPDFLyQ" ¢3XHGR XWLOL]DUOD HQ OD YLGD FRWLGLDQD" ¢4Xp EHQHILFLRV RIUHFH D ORV GHPiV" $O FRPHQ]DU XQ QXHYR WHPD R XQD QXHYD XQLGDG HO GRFHQWH SXHGH SURPRYHU XQ GHEDWH HQ FODVH DFHUFD GHO SURSyVLWR ~OWLPR TXH VXE\DFH WUDV HO WUDEDMR GHO FXUVR $GHPiV GH FRQRFHU HO SXQWR GH YLVWD GHO HGXFDGRU ORV DOXPQRV SXHGHQ IRUPXODU VXV RSLQLRQHV DFHUFD GH OD LPSRUWDQFLD GH ODV WDUHDV GHO DXOD (Q WHRUtD FDGD XQR GH ORV DOXPQRV GHEHUtD HQFRQWUDU XQD UD]yQ YiOLGD SDUD LQYHUWLU WLHPSR HQHUJtD \ HVIXHU]R HQ UHDOL]DU ODV WDUHDV HVFRODUHV $OJXQRV GRFHQWHV WLHQHQ LQWHUpV SRU DERUGDU MXQWR FRQ VXV DOXPQRV XQD GH ODV FXHVWLRQHV HVHQFLDOHV HO SURSyVLWR GH OD YLGD 3DUD LQLFLDU HO GHEDWH UHVXOWD ~WLO GHILQLU XQ SURSyVLWR FRPR DOJR TXH HVWDPRV REOLJDGRV D FRQFUHWDU \ FRPR XQ SURFHVR SHUPDQHQWH D OR ODUJR GH QXHVWUDV YLGDV (O SURSyVLWR SURSRUFLRQD XQ VHQWLGR GH GLUHFFLyQ \ XQ PHGLR SDUD FRQWULEXLU DO SHUIHFFLRQDPLHQWR GH ORV GHPiV 8QD PDQHUD GH IDFLOLWDU HO DFFHVR GH ORV DOXPQRV D VX SURSLR VHQWLGR LQWHULRU GH SURSyVLWR FRQVLVWH HQ UHGDFWDU UHIOH[LRQHV VREUH DFWLYLGDGHV UHODFLRQDGDV FRQ DOJXQD R WRGDV ODV SUHJXQWDV TXH VH HQXQFLDQ PiV DEDMR (O WUDEDMR SUHOLPLQDU FRQVLVWH HQ VROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH SUHSDUHQ OiSL] \ SDSHO \ SHUPDQH]FDQ HQ VLOHQFLR HQ VXV OXJDUHV 6H OHV H[SOLFD TXH HO GRFHQWH IRUPXODUi XQD VHULH GH SUHJXQWDV TXH SXHGHQ GDU OXJDU D XQ VHQWLGR GH GLUHFFLyQ LQGLYLGXDO /RV DOXPQRV VyOR GHEHQ HVFULELU ODV SDODEUDV \ IUDVHV FODYH R WRPDU QRWD GH DOJXQD LPDJHQ TXH VXUMD LQVWDQWiQHDPHQWH (O GRFHQWH GHEH GHMDU FODUR TXH SUHVHQWDUi ODV SUHJXQWDV XQD D XQD \ OHV SURSRUFLRQDUi WLHPSR SDUD EXVFDU ODV UHVSXHVWDV PHGLDQWH XQ SURFHVR GH LQWURVSHFFLyQ Â&#x2021;¢&XiOHV VRQ VXV FDSDFLGDGHV" Â&#x2021;¢4Xp HV OR TXH VLHPSUH OHV KD JXVWDGR" Â&#x2021; ¢4Xp HV OR TXH PiV OHV SUHRFXSD" Â&#x2021;¢4Xp HV DOJR TXH VLHPSUH KDQ VDELGR" Â&#x2021;¢&XiOHV VLHQWHQ TXH VRQ VXV REOLJDFLRQHV"
/XHJR GH TXH ODV SUHJXQWDV VHDQ IRUPXODGDV ORV DOXPQRV GHEHQ SHUPDQHFHU VHQWDGRV HQ VLOHQFLR GXUDQWH XQ ODSVR EUHYH SDUD DFODUDU VXV LGHDV R LPiJHQHV DQWHV GH H[SRQHU IUHQWH D XQR GH VXV SDUHV R DQWH XQ SHTXHxR JUXSR WRGR SXQWR GH YLVWD TXH GHVHHQ FRPSDUWLU $ TXLHQHV QR KD\DQ SUHFLVDGR LPiJHQHV R SHUFHSFLRQHV GXUDQWH HVWH HMHUFLFLR VH OHV SURSRQGUi TXH GLVHxHQ ODV UHVSXHVWDV TXH OHV UHVXOWHQ PiV DSURSLDGDV 7DPELpQ SRGUiQ DQDOL]DU FXiOHV VRQ ORV DVSHFWRV GH OD HVFRODULGDG TXH FRQWULEX\HQ DO ORJUR GH VX SURSyVLWR HQ OD YLGD 6L ELHQ HQ DSDULHQFLD VRQ ORV SUHDGROHVFHQWHV \ DGROHVFHQWHV TXLHQHV REWLHQHQ PD\RUHV EHQHILFLRV GH XQD UHIOH[LyQ VREUH HO SURSyVLWR GH OD YLGD ORV QLxRV VXHOHQ HVWDEOHFHU XQ HVWULFWR VHQWLGR GH GLUHFFLyQ $ ORV FXDWUR DxRV GH HGDG XQD GH ODV DXWRUDV GH HVWH OLEUR LQIRUPy D ORV PLHPEURV GH VX IDPLOLD TXH GHVHDED VHU GRFHQWH \ MDPiV VH DSDUWy GH DTXHOOD FHUWH]D LQIDQWLO &RQ IUHFXHQFLD ORV QLxRV SHTXHxRV GLVIUXWDQ IDQWDVHDQGR DFHUFD GH OR TXH OHV JXVWDUtD OOHJDU D VHU \ H[SRQLHQGR VXV LQWHUHVHV D ORV DGXOWRV \ YDORUDQ HO UHFRQRFLPLHQWR TXH VH OHV EULQGD FRPR SUXHED GH TXH SRGUiQ KDFHU UHDOLGDG VXV VXHxRV /RV HGXFDGRUHV WLHQHQ HO SRGHU GH DEULU ODV SXHUWDV D OR PDUDYLOORVR
$SUHQGL]DMH DXWRGLULJLGR HQIRTXH HGXFDWLYR LQWUDSHUVRQDO
(O DSUHQGL]DMH DXWRGLULJLGR HV XQ GHVWDFDGR HMHPSOR GH HGXFDFLyQ LQWUDSHUVRQDO \D TXH VH VXVWHQWD HQ OD HOHFFLyQ \ DXWRQRPtD GHO DOXPQR /RV HQIRTXHV HGXFDWLYRV FRQYHQFLRQDOHV VH EDVDQ HQ SULQFLSLRV DXWRFUiWLFRV TXH FRORFDQ D ORV GRFHQWHV HQ HO URO GH DXWRULGDGHV \ SURSRUFLRQDQ HVFDVDV RSRUWXQLGDGHV SDUD TXH HO DOXPQR UHDOLFH HOHFFLRQHV R SDUWLFLSH HQ OD WRPD GH GHFLVLRQHV 3RU HO FRQWUDULR HQ ODV DXODV HQ TXH VH SRQH HQ SUiFWLFD HO DSUHQGL]DMH DXWRGLULJLGR HV HO DOXPQR \ QR HO GRFHQWH TXLHQ VH HQFXHQWUD HQ HO FHQWUR GHO SURFHVR SDUD OD WRPD GH GHFLVLRQHV \ OD DXWRPRWLYDFLyQ \ DXWRGLVFLSOLQD FRQVWLWX\HQ ODV FODYHV GHO p[LWR &RQ OD JXtD GHO GRFHQWH ORV DOXPQRV VHOHFFLRQDQ \ RUJDQL]DQ VXV SURSLRV SURFHVRV GH DSUHQGL]DMH LQFOX\HQGR ORV WHPDV GH HVWXGLR ORV REMHWLYRV TXH VH DOFDQ]DUiQ ODV HVWUDWHJLDV \ DFWLYLGDGHV GH DSUHQGL]DMH TXH VH DSOLFDUiQ \ ORV UHFXUVRV TXH VH XWLOL]DUiQ 7DPELpQ SRGUiQ SURSRQHU RSFLRQHV SDUD OD SUHVHQWDFLyQ \ HYDOXDFLyQ GH VXV ORJURV (O URO GHO GRFHQWH VH H[SDQGH GH OD HQVHxDQ]D GH FRQWHQLGRV D OD HQVHxDQ]D GH SURFHVRV GH DSUHQGL]DMH FRQ HO ILQ GH TXH ORV DOXPQRV SXHGDQ REWHQHU p[LWR HQ HO GLVHxR \ FRQGXFFLyQ GHO DSUHQGL]DMH LQGHSHQGLHQWH $OJXQRV GRFHQWHV HPSOHDQ HO DSUHQGL]DMH DXWRGLULJLGR FRPR PRGHOR SULQFLSDO GH HQVHxDQ]D PLHQWUDV TXH RWURV OR SRQHQ HQ SUiFWLFD FRQ PHQRU IUHFXHQFLD SRU HMHPSOR XQD R GRV YHFHV GXUDQWH XQ SHUtRGR DFDGpPLFR /D PD\RU SDUWH GH ORV SURJUDPDV GH DSUHQGL]DMH DXWRGLULJLGR VH RUJDQL]DQ GH DFXHUGR FRQ XQ FRQWUDWR GH DSUHQGL]DMH &RQ IUHFXHQFLD ORV FRQWUDWRV VH HVWDEOHFHQ FRQ OD SDUWLFLSDFLyQ GH ORV DOXPQRV ORV SDGUHV \ HO GRFHQWH $ FRQWLQXDFLyQ SUHVHQWDPRV XQ PRGHOR GH FRQWUDWR
6HJ~Q VH SRQH GH PDQLILHVWR HQ HO FRQWUDWR ORV DOXPQRV GHWHUPLQDQ ORV FRQWHQLGRV \ HVWUDWHJLDV GH DSUHQGL]DMH XQ FURQRJUDPD ODV PDQHUDV GH GHPRVWUDU ODV QXHYDV GHVWUH]DV DGTXLULGDV \ ODV SHUVRQDV TXH ORV HYDOXDUiQ (O URO GHO GRFHQWH FRQVLVWH HQ WUDEDMDU FRQ LQGLYLGXRV R JUXSRV GLDJQRVWLFDU ODV KDELOLGDGHV GHO DOXPQR D\XGDU D HVWDEOHFHU ORV WpUPLQRV GHO FRQWUDWR TXH REVHUYDUi HO DOXPQR \ RUJDQL]DUOR \ FRODERUDU FRQ ORV DOXPQRV HQ OD VROXFLyQ GH SUREOHPDV UHODFLRQDGRV FRQ OD SODQLILFDFLyQ HO PDQHMR GHO WLHPSR \ HO HPSOHR GH ORV UHFXUVRV 'HELGR D TXH OD PRWLYDFLyQ SDUD HO DSUHQGL]DMH VXUJH IXQGDPHQWDOPHQWH GH ODV QHFHVLGDGHV ORV LQWHUHVHV \ ODV DVSLUDFLRQHV GH ORV DOXPQRV ORV GRFHQWHV TXH DSOLTXHQ HO PRGHOR GH DSUHQGL]DMH DXWRGLULJLGR QR WLHQHQ QHFHVLGDG GH UHFXUULU D UHFRPSHQVDV PDWHULDOHV R DFWLYLGDGHV FRPSHWLWLYDV &XDQGR ORV DOXPQRV WLHQHQ OD RSRUWXQLGDG GH HOHJLU ORV FRQWHQLGRV TXH GHVHDQ HVWXGLDU VXHOHQ GHVDUUROODU VXV LQWHUHVHV DO Pi[LPR 7DQWR ODV DXODV FRPR ORV GRFHQWHV \ ORV DOXPQRV GHEHUiQ DMXVWDUVH JUDGXDOPHQWH D PHGLGD TXH DERUGHQ IRUPDWRV DXWRGLULJLGRV 0XFKRV DOXPQRV FDUHFHQ GH SUiFWLFD HQ OD HOHFFLyQ \ HO FRQWURO GH VX DSUHQGL]DMH \ PXFKRV GRFHQWHV H[SHULPHQWDQ GLILFXOWDGHV FXDQGR GHEHQ SHUPLWLU D ORV DOXPQRV WRPDU GHFLVLRQHV DFHUFD GH ORV FRQWHQLGRV GH DSUHQGL]DMH \ DVXPLU OD UHVSRQVDELOLGDG SRU ORV UHVXOWDGRV /D PD\RUtD GH ODV DXODV QR HVWiQ SUHSDUDGDV SDUD DOEHUJDU ODV UHGHV FRPSUHQVLYDV H LQFRUSRUDU ORV UHFXUVRV SURYLVWRV SRU OD FRPXQLGDG TXH UHTXLHUH HO DSUHQGL]DMH LQGHSHQGLHQWH /DV VXJHUHQFLDV TXH DSDUHFHQ D FRQWLQXDFLyQ HVWiQ GHVWLQDGDV D DTXHOORV GRFHQWHV LQWHUHVDGRV HQ WUDEDMDU HVWH HQIRTXH LQWUDSHUVRQDO
6XJHUHQFLDV SDUD LPSOHPHQWDU HO DSUHQGL]DMH DXWRGLULJLGR
(VWLPXODU D ORV DOXPQRV GH WRGRV ORV QLYHOHV GHVGH OD HQVHxDQ]D LQLFLDO DO FLFOR SROLPRGDO SDUD TXH SURSRQJDQ WHPDV GH LQWHUpV SHUVRQDO TXH GHVHHQ GHVDUUROODU D OR ODUJR GHO DxR HVFRODU (QVHxDU KDELOLGDGHV GH DSUHQGL]DMH LQGHSHQGLHQWH TXH LQFOX\DQ WRPD GH GHFLVLRQHV VROXFLyQ GH SUREOHPDV ILMDFLyQ GH PHWDV PDQHMR GHO WLHPSR \ DXWRHYDOXDFLyQ (QXPHUDU ORV UHFXUVRV WDQWR HVFRODUHV FRPR FRPXQLWDULRV D ORV TXH ORV DOXPQRV SRGUiQ WHQHU DFFHVR
3DUD ORV QLxRV GHO SULPHU FLFOR GH OD HGXFDFLyQ EiVLFD VH SXHGHQ HVWDEOHFHU FHQWURV GH DSUHQGL]DMH HQ HO DXOD FDGD XQR GH HOORV GHGLFDGR D XQ iUHD GH LQWHOLJHQFLD GLIHUHQWH /RV DOXPQRV SRGUiQ VHOHFFLRQDU XQR SDUD WUDEDMDU GLDULDPHQWH GXUDQWH HO SHUtRGR GH DFWLYLGDG D HOHFFLyQ $VLJQDU SUR\HFWRV LQGHSHQGLHQWHV D ORV DOXPQRV GH WRGRV ORV QLYHOHV GH HQVHxDQ]D SHULyGLFDPHQWH SRU HMHPSOR FDGD GRV PHVHV 6H ORV SXHGH RUJDQL]DU PHGLDQWH FRQWUDWRV GH DSUHQGL]DMH
5HRUJDQL]DU HO KRUDULR HVFRODU GH ORV QLYHOHV GH HQVHxDQ]D EiVLFD \ SROLPRGDO FRQ HO ILQ GH GHGLFDU XQD PLWDG GH OD MRUQDGD D OD HQVHxDQ]D DFDGpPLFD WUDGLFLRQDO \ OD RWUD DO DSUHQGL]DMH DXWRGLULJLGR
$OJXQDV HVFXHODV VH SURSRQHQ FUHDU XQ SURJUDPD GH DSUHQGL]DMH HQWHUDPHQWH DXWRGLULJLGR FRQ DSR\R GH ORV SDGUHV \ HO SHUVRQDO GLUHFWLYR /DV PDWHULDV WUDGLFLRQDOHV ORV VLVWHPDV GH SURPRFLyQ \ ODV DFWLYLGDGHV GH DSUHQGL]DMH VH UHHPSOD]DQ SRU ODV TXH GLVHxDQ FRQMXQWDPHQWH ORV DOXPQRV ORV GRFHQWHV \ ORV SDGUHV (Q OD PHGLGD GH OR SRVLEOH VH FUHDQ RSRUWXQLGDGHV SDUD HO WUDEDMR HQ JUXSRV LQWHJUDGRV SRU DOXPQRV GH GLVWLQWDV HGDGHV R LQFOXVR SRU QLxRV \ DGXOWRV /RV DOXPQRV WLHQHQ OLEHUWDG SDUD FLUFXODU SRU ODV LQVWDODFLRQHV GH OD HVFXHOD \ XWLOL]DU HO SDWLR OD ELEOLRWHFD ORV ODERUDWRULRV HO DXOD \ ORV UHFXUVRV GH OD FRPXQLGDG GHQWUR GH OtPLWHV GHPRFUiWLFDPHQWH HVWDEOHFLGRV (VWD FODVH GH SURJUDPDV HVWLPXOD OD FRQFHQWUDFLyQ HQ HO ODUJR SOD]R HO GHVDUUROOR GH LQWHUHVHV SHUVRQDOHV OD GLYHUVLyQ \ OD LPDJLQDFLyQ &RQ IUHFXHQFLD VXHOHQ FUHDUVH RSFLRQHV SDUD UHDOL]DU WXWRUtDV R SDVDQWtDV EDVDGDV HQ ORV LQWHUHVHV GH ORV DOXPQRV $ ORV HIHFWRV GH OD HYDOXDFLyQ ORV DOXPQRV VH UH~QHQ UHJXODUPHQWH FRQ ORV GRFHQWHV X RWUDV SHUVRQDV SDUD UHDOL]DU XQD SUHVHQWDFLyQ GH OR TXH KDQ DSUHQGLGR \ RUJDQL]DU ORV FRQWHQLGRV TXH DERUGDUiQ D SDUWLU GH HVH PRPHQWR
&XDQGR VH HVWDEOHFHQ RSFLRQHV GH DSUHQGL]DMH DXWRGLULJLGR HV LPSRUWDQWH WHQHU HQ FXHQWD ODV GLILFXOWDGHV TXH SODQWHDQ GLFKRV HQIRTXHV $O FRPLHQ]R FXDQGR ORV DOXPQRV DVXPHQ OD UHVSRQVDELOLGDG SRU VX SURSLR DSUHQGL]DMH VXHOH PDQLIHVWDUVH XQ DOWR QLYHO
GH HQWXVLDVPR 1R REVWDQWH FXDQGR VH HQIUHQWDQ D OD HQRUPLGDG GH OD WDUHD SXHGHQ OOHJDU D VHQWLUVH LQFDSDFHV GH OOHYDUOD D FDER R VREUHSDVDGRV SRU OD UHVSRQVDELOLGDG \ UHTXHULU D\XGD SDUD OD SODQLILFDFLyQ \ VROXFLyQ GH SUREOHPDV $VLPLVPR ORV GRFHQWHV H[SHULPHQWDQ GLILFXOWDGHV SDUD PRGLILFDU VX URO GH SURYHHGRUHV GH LQIRUPDFLyQ D IDFLOLWDGRUHV \ VXSHUYLVRUHV GHO WUDEDMR GH ORV DOXPQRV
(Q WDQWR HO REMHWLYR ~OWLPR GH WRGD H[SHULHQFLD HGXFDWLYD FRQVLVWH HQ IRUPDU DOXPQRV LQGHSHQGLHQWHV \ FDSDFHV UHVXOWD LUyQLFR TXH PXFKRV GH HOORV QR WHQJDQ RSRUWXQLGDG GH UHDOL]DU HOHFFLRQHV R HMHUFHU HO FRQWURO GH VX DSUHQGL]DMH GXUDQWH OD HWDSD HVFRODU 7RGRV ORV SURJUDPDV HVFRODUHV VH EHQHILFLDUiQ FRQ OD LPSOHPHQWDFLyQ GH SURFHGLPLHQWRV GH DSUHQGL]DMH DXWRGLULJLGR TXH FRQGXFHQ DO GHVDUUROOR GH DOXPQRV DXWyQRPRV TXH HVWpQ HQ FRQGLFLRQHV GH HVWLPXODU VX FUHFLPLHQWR SHUVRQDO \ SURIHVLRQDO GXUDQWH WRGD OD YLGD
7HFQRORJtD TXH SURPXHYH OD LQWHOLJHQFLD LQWUDSHUVRQDO
(O GHVDUUROOR GH OD LQWHOLJHQFLD LQWUDSHUVRQDO SXHGH IDFLOLWDUVH PHGLDQWH HO HPSOHR GH WHFQRORJtD TXH H[SORUH \ H[SDQGD OD PHQWH KXPDQD /D WHFQRORJtD SURSRUFLRQD UHFXUVRV WDQWR SDUD GHVDUUROODU HQ SURIXQGLGDG XQD OtQHD GH SHQVDPLHQWR FRPR SDUD DFFHGHU FRQ IDFLOLGDG D LGHDV GLYHUJHQWHV /D SRVLELOLGDG GH TXH ORV DOXPQRV OOHYHQ D FDER HVWD FODVH GH HOHFFLRQHV HV XQ HOHPHQWR IXQGDPHQWDO SDUD RWRUJDUOHV HO FRQWURO VREUH VX SURSLR DSUHQGL]DMH \ GHVDUUROOR LQWHOHFWXDO 6L ELHQ HQ OD DFWXDOLGDG HO XVR PiV IUHFXHQWH GH OD WHFQRORJtD HQ HO DXOD HVWi UHODFLRQDGR FRQ OD HMHUFLWDFLyQ \ SUiFWLFD PXFKRV GRFHQWHV FRPLHQ]DQ D GHVFXEULU DSOLFDFLRQHV VDWLVIDFWRULDV GH OD LQIRUPiWLFD SDUD HO GHVDUUROOR GH KDELOLGDGHV GH SHQVDPLHQWR GH DOWR QLYHO /DV DXODV HQ ODV TXH VH XWLOL]D OD WHFQRORJtD LQIRUPiWLFD GH HVWD PDQHUD VH WUDQVIRUPDQ HQ FHQWURV GH LQGDJDFLyQ /RV DOXPQRV QR VH OLPLWDQ D FUHDU EDVHV GH GDWRV WDPELpQ DSUHQGHQ D FUHDUODV /D WHFQRORJtD SXHGH XWLOL]DUVH SDUD H[SORUDU \ H[SDQGLU OD LQWHOLJHQFLD \D TXH SHUPLWH D ORV DOXPQRV FRQVWUXLU PRGHORV PHQWDOHV PHGLDQWH ORV FXDOHV YLVXDOL]DQ FRQH[LRQHV HQWUH ODV LGHDV HQ GLIHUHQWHV FRQWHQLGRV
%RE 2OVRQ PLHPEUR GHO 'LUHFWRULR GHO ,QVWLWXWH IRU $OWHUQDWLYH )XWXUHV >,QVWLWXWR SDUD )XWXURV $OWHUQDWLYRV@ GH $OH[DQGULD HVWDGR GH 9LUJLQLD (VWDGRV 8QLGRV VHxDOD TXH OD KLSHUPHGLD SHUPLWH H[SDQGLU OD FDSDFLGDG GH SHQVDU KROtVWLFDPHQWH OD FDSDFLGDG GH LU \ YROYHU GH OR SDUWLFXODU D OR JHQHUDO \ GH OOHJDU D SRQGHUDU HO XQLYHUVR /D KLSHUPHGLD RUJDQL]D PDWHULDO PXOWLPHGLD HQ IRUPD VLPLODU DO FHUHEUR KXPDQR PHGLDQWH FRQH[LRQHV HQWUH LGHDV H LPiJHQHV DVt FRPR RFXUUH FRQ HO KLSHUWH[WR \ ODV SDODEUDV
(O DSUHQGL]DMH LQGLYLGXDO R ORV SODQHV GH FUHFLPLHQWR SHUVRQDO GHO DOXPQR GHVDUUROODGRV HQ FRODERUDFLyQ FRQ HO GRFHQWH SURPXHYHQ HO GHVDUUROOR GH OD LQWHOLJHQFLD LQWUDSHUVRQDO 6H ORV SXHGH IDFLOLWDU HQ JUDQ PHGLGD SRU PHGLR GH SURJUDPDV GH FRPSXWDFLyQ TXH SHUPLWDQ PRGLILFDFLRQHV R UHYLVLRQHV FRQVWDQWHV DVt FRPR WDPELpQ HO DUFKLYR GH ORV ORJURV DOFDQ]DGRV HQ ODV WDUHDV GHO DOXPQR HQ IRUPDWR GH SRUWIROLRV HOHFWUyQLFRV R PXOWLPHGLD /DV LQYHVWLJDFLRQHV UHDOL]DGDV SRU $OOHQ 7RXJK GHO 2QWDULR ,QVWLWXWH IRU 6WXGLHV LQ (GXFDWLRQ >,QVWLWXWR GH (VWXGLRV VREUH (GXFDFLyQ GH 2QWDULR@ LQGLFDQ TXH ORV SUR\HFWRV GH DSUHQGL]DMH LQGLYLGXDO UHSUHVHQWDQ DOUHGHGRU GHO GHO WRWDO GH DSUHQGL]DMH GXUDQWH WRGD OD YLGD 'H HOOR VH GHVSUHQGH TXH DSUHQGHU D DSUHQGHU FRQVWLWX\H XQ HOHPHQWR HVHQFLDO HQ OD SUHSDUDFLyQ SDUD HO DSUHQGL]DMH D OR ODUJR GH OD YLGD /RV VLVWHPDV GH WXWRUtD LQWHOLJHQWH GLILHUHQ GH ORV SULPHURV PRGHORV GH DSUHQGL]DMH DVLVWLGR SRU FRPSXWDGRUD HQ HO KHFKR GH TXH SURSRUFLRQDQ D ORV DOXPQRV RSFLRQHV SDUD HO DSUHQGL]DMH GH GLYHUVRV FRQWHQLGRV DOPDFHQDQ LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH VXV IRUPDV SUHIHULGDV GH DSUHQGL]DMH \ HQ VXPD EULQGDQ LQIRUPDFLyQ HQ IRUPDWRV TXH OHV SHUPLWHQ DSUHQGHU SRU PHGLR GH VXV FDSDFLGDGHV \ HMHUFLWDU \ SHUIHFFLRQDU KDELOLGDGHV PHQRV GHVDUUROODGDV -RKQ 6FXOOH\ JHUHQWH JHQHUDO GH $SSOH VRVWLHQH TXH GHQWUR GH XQ SDU GH GpFDGDV ODV SHUVRQDV PLUDUiQ KDFLD DWUiV \ VH DVRPEUDUiQ GH TXH HQ HO SDVDGR DOJXLHQ KXELHUD SRGLGR LQFRUSRUDU FRQRFLPLHQWRV VLQ OD D\XGD GH UHFXUVRV LQIRUPiWLFRV R H[SORUDGRUHV GH FRQRFLPLHQWRV (VWDV SRGHURVDV KHUUDPLHQWDV SXHGHQ OOHJDU D FRQYHUWLUVH HQ XQD H[WHQVLyQ GHO FHUHEUR KXPDQR \ IDFLOLWDU OD H[SORUDFLyQ \ H[SDQVLyQ GH OD LQWHOLJHQFLD LQWUDSHUVRQDO VL VH ODV XWLOL]D GH PDQHUDV DSURSLDGDV H LQWHUDFWLYDV TXH VHDQ VHQVLEOHV D ODV QHFHVLGDGHV GHO DOXPQR
5HVXPHQ
(Q VX OLEUR 2Q %HFRPLQJ D 3HUVRQ >&yPR WUDQVIRUPDUVH HQ SHUVRQD@ &DUO 5RJHUV GHVFULEH GH HVWD PDQHUD HO GHVDUUROOR TXH H[SHULPHQWD XQ DVSHFWR GH OD LQWHOLJHQFLD LQWUDSHUVRQDO GXUDQWH WRGD OD YLGD
7UDQVIRUPDUVH HQ SHUVRQD VLJQLILFD TXH HO LQGLYLGXR VH RULHQWD KDFLD HO VHU HO FRQRFLPLHQWR \ OD DFHSWDFLyQ SURFHVR HQ HO TXH VH HQFXHQWUD LQWHUQD \ HIHFWLYDPHQWH 6H DOHMD GH OR TXH QR HV GHO KHFKR GH VHU XQD IDFKDGD 1R LQWHQWD VHU PiV GH OR TXH HV FRQ ORV VHQWLPLHQWRV GH LQVHJXULGDG R DPSXORVD LQGHIHQVLyQ TXH HOOR FRQOOHYD 1R LQWHQWD VHU PHQRV GH OR TXH HV FRQ ORV FRQFRPLWDQWHV VHQWLPLHQWRV GH FXOSD R DXWRFRQPLVHUDFLyQ (VWi DOHUWD D ORV PHQVDMHV TXH SURYLHQHQ GH OR PiV SURIXQGR GH VX VHU SVLFROyJLFR \ HPRFLRQDO \ VH PXHVWUD SHUPDQHQWHPHQWH GLVSXHVWR D DVXPLU FRQ PD\RU SUHFLVLyQ \ SURIXQGLGDG VX \R DXWpQWLFR 3DUD OOHJDU D DOFDQ]DU HO SURIXQGR FRQRFLPLHQWR LQWHULRU GHO VHU \ OD SD] TXH GLFKR FRQRFLPLHQWR SURSRUFLRQD VH UHTXLHUH XQD FRQVLGHUDEOH H[SHULHQFLD GH YLGD /D LQWHOLJHQFLD LQWUDSHUVRQDO VH GHVDUUROOD JUDGXDOPHQWH D OR ODUJR GHO WLHPSR \ HQ HO DXOD ORV
SURFHVRV LQWUDSHUVRQDOHV GHPDQGDQ WLHPSR SDUD OD SODQLILFDFLyQ \ OD HQVHxDQ]D DVt FRPR WDPELpQ WLHPSR SDUD GHVDUUROODUVH GHQWUR GHO DOXPQR 1R REVWDQWH HQVHxDU D QXWULU HO FRQRFLPLHQWR GHO SURSLR \R UHYLVWH XQD LPSRUWDQFLD IXQGDPHQWDO GHELGR D TXH GLFKR FRQRFLPLHQWR HV OD EDVH GHO p[LWR \ OD SOHQLWXG HQ OD YLGD (Q HVWH FDStWXOR VH KDQ DERUGDGR QXPHURVRV DVSHFWRV GH OD LQWHOLJHQFLD LQWUDSHUVRQDO TXH LQFOX\HQ FUHDFLyQ GH XQ iPELWR TXH QXWUD HO VHQWLGR GHO \R UHFXUVRV SDUD LQFUHPHQWDU OD DXWRHVWLPD ILMDFLyQ \ ORJUR GH PHWDV KDELOLGDGHV GH SHQVDPLHQWR KDELOLGDGHV HPRFLRQDOHV HVFULWXUD GH GLDULRV SHUVRQDOHV FRQRFLPLHQWR GHO \R D WUDYpV GH ORV GHPiV UHIOH[LyQ VREUH HO PLVWHULR \ HO VHQWLGR GH OD YLGD DSUHQGL]DMH DXWRGLULJLGR IRUPDV GH WHFQRORJtD ~WLOHV SDUD HO GHVDUUROOR GH OD LQWHOLJHQFLD LQWUDSHUVRQDO &RQ HO REMHWR GH TXH HO OHFWRU WHQJD OD RSRUWXQLGDG GH UHVXPLU UHIOH[LRQDU \ VLQWHWL]DU HO FRQWHQLGR GHO SUHVHQWH FDStWXOR RIUHFHPRV OD VLJXLHQWH JXtD
&$3Ã&#x2039;78/2 (O PXQGR TXH QRV URGHD LQWHOLJHQFLD QDWXUDOLVWD (O ELHQHVWDU KXPDQR GHSHQGH GH ODV LQWHUUHODFLRQHV TXH H[LVWHQ HQWUH WRGRV ORV VHUHV YLYLHQWHV *5(*25< %$7(621 0,1' $1' 1$785(
(O OHJDGR GH 5DFKHO &DUVRQ
5DFKHO &DUVRQ IXH HVFULWRUD FLHQWtILFD \ PXFKR DQWHV GH TXH VH SRSXODUL]DUD HO WpUPLQR HFRORJLVWD 5DFKHO GHVDUUROOy XQ DPRU LPSHUHFHGHUR SRU OD QDWXUDOH]D \ GXUDQWH VXV ~OWLPRV DxRV UHFRUGDED 1R KXER PRPHQWR HQ TXH QR PH VLQWLHUD LQWHUHVDGD SRU OR TXH VXFHGtD HQ PL MDUGtQ \ HQ WRGRV ORV iPELWRV GHO PXQGR QDWXUDO
Â&#x2021; 6L ELHQ KDEtD UHFLELGR SUHPLRV SRU VXV WUDEDMRV FRPR HVFULWRUD FXDQGR HUD QLxD 5DFKHO QR GHMy GH VRUSUHQGHU \ GHVLOXVLRQDU D VXV DPLJRV FXDQGR GHFLGLy FDPELDU OD RULHQWDFLyQ GH VXV HVWXGLRV VXSHULRUHV GHO iUHD GH OHQJXD D OD GH ]RRORJtD FDPSR TXH VH FRQVLGHUDED LQDSURSLDGR SDUD ODV PXMHUHV HQ /XHJR VX JUDGXDFLyQ HQ OD -RKQV +RSNLQV 8QLYHUVLW\ &DUVRQ IXH FRQWUDWDGD SRU OD 6HFUHWDUtD GH 3HVFD GH ORV (VWDGRV 8QLGRV SDUD UHGDFWDU JXLRQHV UDGLRIyQLFRV DFHUFD GH WHPDV PDUtWLPRV 5DFKHO VH SURSXVR DYDQ]DU HQ VX FDUUHUD \ SDUD HOOR ULQGLy ORV H[iPHQHV GH LQJUHVR HQ OD DGPLQLVWUDFLyQ S~EOLFD FRQ HO REMHWLYR GH WUDQVIRUPDUVH HQ OD SULPHUD ELyORJD TXH RFXSDUD XQ FDUJR HQ OD 6HFUHWDUtD GH 3HVFD (Q HO HMHUFLFLR GH VXV IXQFLRQHV FRPR MHID GH SXEOLFDFLRQHV UHGDFWy IROOHWRV VREUH OD FRQVHUYDFLyQ GH ORV UHFXUVRV QDWXUDOHV \ FRPSLOy DUWtFXORV FLHQWtILFRV 'XUDQWH VX WLHPSR OLEUH HVFULELy YDULRV OLEURV 8QGHU WKH 6HD >%DMR HO PDU@ HQ 7KH 6HD $URXQG 8V >(O PDU TXH QRV URGHD@ HQ TXH SHUPDQHFLy HQ OD OLVWD GH EHVW VpOOHU GHO 1HZ <RUN 7LPHV GXUDQWH VHPDQDV \ 7KH (GJp RI WKH 6HD >/D RULOOD GHO PDU@ HQ RWUR EHVW VpOOHU GHO 1HZ <RUN
7LPHV
7RGDV ODV REUDV GH &DUVRQ WLHQHQ HO SURSyVLWR GH HVWLPXODU HO LQWHUpV GHO OHFWRU SRU OD EHOOH]D \ PDUDYLOOD TXH HQFLHUUD HO PXQGR YLYLHQWH $VLPLVPR OD DXWRUD GHVWDFDED TXH OD KXPDQLGDG HV XQD GH ODV SDUWHV GH XQ WRGR PD\RU FRPSXHVWR SRU OD QDWXUDOH]D SHUR TXH QRV GLVWLQJXLPRV GH ODV GHPiV SRU QXHVWUR SRGHU SDUD PRGLILFDU OD QDWXUDOH]D HQ DOJXQRV FDVRV GH PDQHUD LUUHYHUVLEOH
6L ELHQ VXV REUDV SUHYLDV KDEtDQ RWRUJDGR IDPD D 5DFKHO &DUVRQ HO OLEUR 6LOHQW 6SULQJ >3ULPDYHUD VLOHQFLRVD@ SXEOLFDGR HQ HVWDED GHVWLQDGR D PRGLILFDU HO FXUVR GH OD KLVWRULD GH OD KXPDQLGDG DO GHVSHUWDU OD FRQFLHQFLD DPELHQWDO HQ HO PXQGR HQWHUR 6LOHQW 6SUtQJ GRFXPHQWDED ODV FRQVHFXHQFLDV QHJDWLYDV GHO XVR GH SHVWLFLGDV &DUVRQ GHVDILy ODV SUiFWLFDV FRP~QPHQWH DFHSWDGDV SRU ORV DJUyQRPRV \ HO JRELHUQR \ H[LJLy FDPELRV HQ HO HPSOHR GH TXtPLFRV VLQWpWLFRV $O FXPSOLUVH XQ DxR GH OD SXEOLFDFLyQ GHO OLEUR \D VH KDEtDQ YHQGLGR PiV GH HMHPSODUHV (O MXH] :LOOLDP 2 'RXJODV GH OD 6XSUHPD &RUWH GH ORV (VWDGRV 8QLGRV FRQVLGHUy TXH OD REUD HUD OD FUyQLFD PiV LPSRUWDQWH GH HVWH VLJOR SDUD OD UD]D KXPDQD 6LOHQW 6SULQJ GLR OXJDU D OD LPSRVLFLyQ GH UHVWULFFLRQHV HQ HO XVR GH ORV SHVWLFLGDV HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV \ IXQGDPHQWDOPHQWH D XQ FDPELR HQ QXHVWUDV FRQFHSFLRQHV DFHUFD GHO PXQGR QDWXUDO
5DFKHO &DUVRQ UHFLELy QXPHURVRV SUHPLRV SRU VXV WUDEDMRV LQFOX\HQGR OD PHGDOOD 6FKZHLW]HU GHO $QLPDO :HOIDUH ,QVWLWXWH >,QVWLWXWR SDUD HO %LHQHVWDU $QLPDO@ \ HO WtWXOR GH &RQVHUYDFLRQLVWD GHO $xR RWRUJDGR SRU OD 1DWLRQDO :LOGOLIH )HGHUDWLRQ >)HGHUDFLyQ 1DFLRQDO SDUD OD 9LGD 6LOYHVWUH@ $VLPLVPR IXH OD SULPHUD PXMHU D TXLHQ OD 1DWLRQDO $XGXERQ 6RFLHW\ RWRUJy OD 0HGDOOD $XGXERQ OD PiV DOWD GLVWLQFLyQ GH HVWH JUXSR SRU ORJURV HQ HO FDPSR GH OD FRQVHUYDFLyQ (O 5DFKHO &DUVRQ :LOGOLIH 5HIXJH >5HIXJLR 1DFLRQDO SDUD OD 9LGD 6LOYHVWUH 5DFKHO &DUVRQ@ GH KHFWiUHDV VLWXDGR HQ ODV LQPHGLDFLRQHV GH :HOOV 0DLQH IXH EDXWL]DGR FRQ VX QRPEUH HQ 'H ORV UHIXJLRV TXH H[LVWHQ HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV VRODPHQWH WUHV OOHYDQ QRPEUHV GH PXMHUHV LQFOX\HQGR pVWH (Q VH OD GLVWLQJXLy SyVWXPDPHQWH FRQ OD FRQGHFRUDFLyQ FLYLO GH PiV DOWR KRQRU GH VX SDtV OD 0HGDOOD GH OD /LEHUWDG RWRUJDGD SRU OD 3UHVLGHQFLD GH OD 1DFLyQ (Q HO GLVFXUVR GH KRPHQDMH VH GHVFULELy DVt D 5DFKHO &DUVRQ 8QD ELyORJD FRQ YR] FODUD \ VXDYH TXH WUDQVPLWtD DO S~EOLFR VX DPRU SRU HO PDU \ FRQ OD PLVPD FODULGDG HQ OD YR] DGYHUWtD D VXV FRPSDWULRWDV DFHUFD GH ORV SHOLJURV TXH ORV SURSLRV VHUHV KXPDQRV LPSRQHQ HQ VX HQWRUQR 6LHPSUH DWHQWD VLHPSUH HORFXHQWH FUHy XQD FRUULHQWH GH FRQFLHQFLD DPELHQWDO FX\D IXHU]D QR VH KD DJRWDGR
'HILQLFLyQ LQWHOLJHQFLD QDWXUDOLVWD
(Q +RZDUG *DUGQHU H[SDQGLy VX OLVWD RULJLQDO GH VLHWH LQWHOLJHQFLDV DO DJUHJDU XQD RFWDYD OD LQWHOLJHQFLD QDWXUDOLVWD (Q XQ SULQFLSLR *DUGQHU KDEtD LQFOXLGR GLFKD LQWHOLJHQFLD FRPR SDUWH GH ODV LQWHOLJHQFLDV OyJLFR PDWHPiWLFD \ YLVXDO HVSDFLDO 1R REVWDQWH EDViQGRVH HQ ORV FULWHULRV TXH KDEtD HVWDEOHFLGR SDUD LGHQWLILFDU XQD LQWHOLJHQFLD KDELOLGDGHV \ RSHUDFLRQHV HVSHFtILFDV KLVWRULD HYROXWLYD VLVWHPD VLPEyOLFR VHFXHQFLDV GH GHVDUUROOR H LQGLYLGXRV TXH VH GHVWDFDQ HQ HOODV R TXH VRQ QRWDEOHPHQWH GHILFLHQWHV HQ WDOHV FDSDFLGDGHV *DUGQHU IRUPXOy OD KLSyWHVLV GH TXH OD LQWHOLJHQFLD QDWXUDOLVWD PHUHFtD UHFRQRFLPLHQWR FRPR LQWHOLJHQFLD LQGHSHQGLHQWH /DV FDSDFLGDGHV GHO QDWXUDOLVWD VH GHVFULEHQ FRPR ODV GH DOJXLHQ FRPSHWHQWH SDUD UHFRQRFHU IORUD \ IDXQD SDUD HVWDEOHFHU GLVWLQFLRQHV WUDVFHQGHQWHV HQ HO PXQGR QDWXUDO \ SDUD XWLOL]DU SURGXFWLYDPHQWH VXV KDELOLGDGHV HQ DFWLYLGDGHV GH FD]D JUDQMD R FLHQFLDV ELROyJLFDV 0iV DXQ ORV QDWXUDOLVWDV VXHOHQ VHU KiELOHV SDUD LGHQWLILFDU D ORV PLHPEURV GH XQ JUXSR R HVSHFLH UHFRQRFHU OD H[LVWHQFLD GH RWUDV HVSHFLHV \ SHUFLELU ODV UHODFLRQHV TXH H[LVWHQ HQWUH YDULDV HVSHFLHV
7RGRV QRVRWURV DSOLFDPRV ODV KDELOLGDGHV GH OD LQWHOLJHQFLD QDWXUDOLVWD FXDQGR UHFRQRFHPRV SHUVRQDV SODQWDV DQLPDOHV \ RWURV HOHPHQWRV GH QXHVWUR HQWRUQR /D LQWHUDFFLyQ FRQ HO PHGLR ItVLFR QRV SHUPLWH GHVDUUROODU XQ VHQWLGR GH FDXVD HIHFWR \ UHFRQRFHU PRGHORV SUHGHFLEOHV GH LQWHUDFFLyQ \ FRPSRUWDPLHQWR FRPR ORV FDPELRV FOLPiWLFRV TXH VH SURGXFHQ FRQ HO WUDQVFXUVR GH ODV HVWDFLRQHV GHO DxR \ VX LQIOXHQFLD VREUH SODQWDV \ DQLPDOHV 3RU PHGLR GH ODV KDELOLGDGHV SHUFHSWXDOHV QDWXUDOLVWDV FRPSDUDPRV GDWRV FODVLILFDPRV FDUDFWHUtVWLFDV H[WUDHPRV VLJQLILFDGRV \ IRUPXODPRV \ SRQHPRV D SUXHED KLSyWHVLV
*DUGQHU SRVWXOD TXH OD LQWHOLJHQFLD QDWXUDOLVWD WLHQH VX RULJHQ HQ ODV QHFHVLGDGHV GH ORV SULPHURV VHUHV KXPDQRV FX\D VXSHUYLYHQFLD GHSHQGtD GHO UHFRQRFLPLHQWR GH HVSHFLHV ~WLOHV R SHUMXGLFLDOHV GH ODV FRQGLFLRQHV FOLPiWLFDV \ GH ORV UHFXUVRV DOLPHQWDULRV GLVSRQLEOHV 1R REVWDQWH HQ ORV DOERUHV GHO VLJOR ;;, HO HQWRUQR GH PXFKRV GH QRVRWURV GLILHUH HQ JUDQ PHGLGD GHO TXH H[LVWtD KDFH PLO R LQFOXVLYH FLHQ DxRV 0X\ SRFDV SHUVRQDV WLHQHQ SRVLELOLGDGHV GH DFFHGHU D JUDQGHV H[WHQVLRQHV LQH[SORUDGDV GH WLHUUD SREODGD SRU GLYHUVDV HVSHFLHV GH IORUD \ IDXQD +R\ HQ GtD ORV QLxRV \ MyYHQHV VXHOHQ SDVDU VX WLHPSR HQ HVSDFLRV FHUUDGRV R FDPLQDU VREUH VXHORV DUWLILFLDOHV \ QR WLHQHQ RSRUWXQLGDG GH LQWHUDFWXDU FRQ OD QDWXUDOH]D 6LQ HPEDUJR WDO LQWHUDFFLyQ QR HV UHTXLVLWR LQGLVSHQVDEOH SDUD HO GHVDUUROOR GH HVWD LQWHOLJHQFLD /DV KDELOLGDGHV SDUD REVHUYDU FODVLILFDU \ VHULDU SXHGHQ GHVDUUROODUVH \ DSOLFDUVH HQ HO WUDEDMR FRQ REMHWRV DUWLILFLDOHV (V OR TXH RFXUUH FXDQGR ORV QLxRV RUJDQL]DQ FROHFFLRQHV GH ILJXULWDV HVWDPSLOODV R DGRUQRV 6L ELHQ HO GHVDUUROOR GH ODV KDELOLGDGHV GHO QDWXUDOLVWD QR GHSHQGH GH OD LQWHUDFFLyQ GLUHFWD FRQ HO PXQGR QDWXUDO WDPSRFR VH UHODFLRQD FRQ OD REVHUYDFLyQ YLVXDO WDO FRPR SRGUtD VXSRQHUVH *DUGQHU VHxDOD TXH ODV SHUVRQDV FLHJDV SXHGHQ HVWDEOHFHU GLIHUHQFLDV HQWUH HVSHFLHV X REMHWRV IDEULFDGRV SRU HO KRPEUH SRU PHGLR GHO WDFWR \ TXH RWURV OR KDFHQ SRU PHGLR GHO RtGR /D LQWHOLJHQFLD QDWXUDOLVWD VH SRQH GH PDQLILHVWR HQ PXFKDV iUHDV GH LQYHVWLJDFLyQ FLHQWtILFD &LHQFLDV FRPR OD ELRORJtD OD ERWiQLFD OD ]RRORJtD R OD HQWRPRORJtD HVWiQ GHGLFDGDV D HVWD LQWHOLJHQFLD HQ VX WRWDOLGDG 'LFKDV FLHQFLDV LQYHVWLJDQ ORV RUtJHQHV HO GHVDUUROOR \ OD HVWUXFWXUD GH RUJDQLVPRV YLYLHQWHV < KDQ SURGXFLGR WDPELpQ HODERUDGRV VLVWHPDV SDUD FODVLILFDU SODQWDV \ DQLPDOHV
/DV KDELOLGDGHV QDWXUDOLVWDV VH H[WLHQGHQ PiV DOOi GH ODV WD[RQRPtDV SDUD LQFOXLU OD FDSDFLGDG GH WUDEDMDU HILFD]PHQWH FRQ GLYHUVDV SODQWDV \ DQLPDOHV \ TXL]i SDUD GLVFHUQLU SDWURQHV HQ WRGD iUHD GH DFWLYLGDG KXPDQD *DUGQHU HVSHFXOD TXH ODV DFWLYLGDGHV DUWtVWLFDV \ ODV SUiFWLFDV HVSLULWXDOHV TXH FRPSUHQGHQ DVSHFWRV GHO PXQGR QDWXUDO H[KLEHQ ODV KDELOLGDGHV SHUFHSWXDOHV GHO QDWXUDOLVWD 7DPELpQ VH SUHJXQWD VL DFDVR VX SURSLD HODERUDFLyQ GH OD WHRUtD GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV QR KDEUi VXUJLGR FRPR FRQVHFXHQFLD GH OD DSOLFDFLyQ GH ODV FDSDFLGDGHV QDWXUDOLVWDV SDUD GLVWLQJXLU \ FODVLILFDU SDWURQHV (Q WRGDV ODV FXOWXUDV VH YDORUD OD FDSDFLGDG GH ORV LQGLYLGXRV SDUD UHFRQRFHU HVSHFLHV ~WLOHV \ SHUMXGLFLDOHV R SDUD FODVLILFDU VXV SURSLHGDGHV \ XVRV $VLPLVPR WRGDV ODV FXOWXUDV YDORUDQ ODV KDELOLGDGHV GHO FRFLQHUR GHO MDUGLQHUR GHO JUDQMHUR \ GHO FD]DGRU WRGDV HOODV VXVWHQWDGDV SRU OD LQWHOLJHQFLD QDWXUDOLVWD $OJXQRV LQGLYLGXRV FRQ XQD LQWHOLJHQFLD QDWXUDOLVWD DOWDPHQWH GHVDUUROODGD SXHGHQ FUHDU SURGXFWRV R WHRUtDV FDSDFHV GH DWUDYHVDU ODV IURQWHUDV FXOWXUDOHV \ SHUSHWXDUVH GXUDQWH JHQHUDFLRQHV &KDUOHV 'DUZLQ *HRUJH :DVKLQJWRQ &DUYHU 5DFKHO &DUVRQ /XWKHU %XUEDQN \ -DQH *RRGDOO VRQ HMHPSORV GH LQGLYLGXRV FRQ XQ FRQRFLPLHQWR VREUHVDOLHQWH DFHUFD GHO PXQGR QDWXUDO \ GH VXV FULDWXUDV /D FXULRVLGDG \ HO SURIXQGR DQiOLVLV GH WDOHV LQGLYLGXRV QRV SHUPLWHQ SHUFLELU WDQWR ORV IHQyPHQRV TXH WLHQHQ OXJDU HQ HO HVSDFLR LQILQLWR GHO PDFURFRVPRV FRPR DTXHOORV TXH VH SURGXFHQ HQ HO PLFURFRVPRV GH XQD FpOXOD
&DUDFWHUtVWLFDV GH OD LQWHOLJHQFLD QDWXUDOLVWD
7RGRV VRPRV QDWXUDOLVWDV QDWRV \ GLVSXHVWRV D H[SORUDU HO PXQGR SRU PHGLR GH ORV VHQWLGRV &XDQGR SRQHPRV HQ SUiFWLFD ODV IDFXOWDGHV LQKHUHQWHV DO FXHUSR \ PHQWH KXPDQRV H[SHULPHQWDPRV QXHVWUR HQWRUQR SRU PHGLR GH OD SHUFHSFLyQ VHQVRULDO OD REVHUYDFLyQ DFWLYD \ OD UHIOH[LyQ \ FXHVWLRQDPLHQWR GH QXHVWUDV SHUFHSFLRQHV /RV QLxRV SRQHQ GH PDQLILHVWR HVWD LQWHOLJHQFLD GH GLYHUVDV PDQHUDV $OJXQRV VH SURSRQHQ GHVFXEULU GH TXp PDQHUD IXQFLRQDQ ODV FRVDV D RWURV OHV PDUDYLOODQ ORV SURFHVRV GH FUHFLPLHQWR DOJXQRV GHVHDQ H[SORUDU iPELWRV QDWXUDOHV \ KDFHUVH FDUJR GHO FXLGDGR GH VXV KDELWDQWHV \ WDPELpQ KDEUi TXLHQHV GLVIUXWHQ FODVLILFDQGR REMHWRV H LGHQWLILFDQGR SDWURQHV $OJXQRV DOXPQRV VH GHVWDFDQ SRU VX FDSDFLGDG SDUD UHFRQRFHU \ PHPRUL]DU FDWHJRUtDV SRU VX DPRU SRU OD QDWXUDOH]D \ R SRU VX LQWHUpV SRU LQWHUDFWXDU FRQ VXV FULDWXUDV R VLVWHPDV 6L ELHQ QR HV SRVLEOH FLUFXQVFULELU HO DPSOLR UDQJR GH OD H[SUHVLyQ QDWXUDOLVWD D XQ OLVWDGR SRGHPRV HVER]DU XQD GHVFULSFLyQ (V SUREDEOH TXH XQD SHUVRQD FRQ XQD LQWHOLJHQFLD QDWXUDOLVWD ELHQ GHVDUUROODGD SUHVHQWH DOJXQD GH ODV VLJXLHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV
([SORUD iPELWRV KXPDQRV \ QDWXUDOHV FRQ LQWHUpV \ HQWXVLDVPR $SURYHFKD RSRUWXQLGDGHV SDUD REVHUYDU LGHQWLILFDU LQWHUDFWXDU FRQ REMHWRV SODQWDV R DQLPDOHV \ SDUD HQFDUJDUVH GH VX FXLGDGR (VWDEOHFH FDWHJRUtDV R FODVLILFD REMHWRV VHJ~Q VXV FDUDFWHUtVWLFDV 5HFRQRFH SDWURQHV HQWUH PLHPEURV GH XQD HVSHFLH R FODVHV GH REMHWRV $ERUGD HO DSUHQGL]DMH DFHUFD GH ORV FLFORV YLWDOHV GH OD IORUD R OD IDXQD R ODV HWDSDV GH SURGXFFLyQ GH REMHWRV IDEULFDGRV SRU HO KRPEUH 0DQLILHVWD GHVHRV GH HQWHQGHU FyPR IXQFLRQDQ ODV FRVDV 6H LQWHUHVD SRU OD PDQHUD HQ TXH FDPELDQ \ HYROXFLRQDQ ORV VLVWHPDV 'HPXHVWUD LQWHUpV SRU ODV UHODFLRQHV TXH VH HVWDEOHFHQ HQWUH ODV HVSHFLHV \ R OD LQWHUGHSHQGHQFLD GH ORV VLVWHPDV QDWXUDOHV \ KXPDQRV 8WLOL]D KHUUDPLHQWDV WDOHV FRPR PLFURVFRSLRV ELQRFXODUHV WHOHVFRSLRV FXDGHUQRV GH QRWDV R FRPSXWDGRUDV SDUD HVWXGLDU RUJDQLVPRV R VLVWHPDV ,QFRUSRUD WD[RQRPtDV GH SODQWDV \ DQLPDOHV X RWURV VLVWHPDV GH FODVLILFDFLyQ SDUD HVWUXFWXUDV OLQJ tVWLFDV R SDWURQHV PDWHPiWLFRV SRU HMHPSOR ORV Q~PHURV GH )LERQDFFL R ORV IUDFWDOHV 'HPXHVWUD LQWHUpV SRU ODV FDUUHUDV GH ELRORJtD HFRORJtD TXtPLFD ]RRORJtD LQJHQLHUtD IRUHVWDO R ERWiQLFD 'HVDUUROOD QXHYDV WD[RQRPtDV WHRUtDV DFHUFD GH ORV FLFORV YLWDOHV R UHYHOH QXHYRV SDWURQHV H LQWHUFRQH[LRQHV HQWUH REMHWRV R VLVWHPDV
3URFHVRV GH DSUHQGL]DMH QDWXUDOLVWD
(O SULQFLSDO REMHWLYR GH HVWH FDStWXOR FRQVLVWH HQ SURSRQHU HVWUDWHJLDV GLGiFWLFDV TXH LQWHJUHQ ODV KDELOLGDGHV GH SHQVDPLHQWR QDWXUDOLVWD D GLYHUVDV GLVFLSOLQDV 5HVXOWD VHQFLOOR OOHYDU D FDER HVWD LQWHJUDFLyQ VL VH WLHQH HQ FXHQWD TXH *DUGQHU VRVWLHQH TXH ODV FDSDFLGDGHV HVHQFLDOHV GH HVWD LQWHOLJHQFLD LQFOX\HQ OD REVHUYDFLyQ UHIOH[LyQ HVWDEOHFLPLHQWR GH FRQH[LRQHV FODVLILFDFLyQ LQWHJUDFLyQ \ FRPXQLFDFLyQ GH SHUFHSFLRQHV DFHUFD GHO PXQGR QDWXUDO \ KXPDQR 'LFKDV KDELOLGDGHV GH SHQVDPLHQWR SXHGHQ HQULTXHFHU HO DSUHQGL]DMH HQ WRGDV ODV GLVFLSOLQDV
/DV DFWLYLGDGHV QDWXUDOLVWDV WUDQVIRUPDQ HO DSUHQGL]DMH GHO DXOD HQ XQ SURFHVR SHUVRQDO \ GH LQYHVWLJDFLyQ 0XFKDV GH ODV VLJXLHQWHV HVWUDWHJLDV VH IXQGDQ HVHQFLDOPHQWH HQ XQD SUHJXQWD ~QLFD H LQWHUGLVFLSOLQDULD ¢3RU TXp HVWH REMHWR XQD RSHUDFLyQ PDWHPiWLFD OD GLVSRVLFLyQ GH XQD KRMD OD OtQHD GH XQ SRHPD HWF HV FRPR HV" (VWD SUHJXQWD TXH SXHGH IRUPXODUVH UHSHWLGDPHQWH SDUD GLVWLQWRV WHPDV HVWLPXOD D ORV DOXPQRV SDUD FRQVWUXLU VXV SURSLRV VLJQLILFDGRV 8QD YH] TXH FRPLHQFHQ D IRUPXODU VXV WHRUtDV DFHUFD GH ODV FDXVDV TXH KDFHQ TXH ORV REMHWRV VHDQ OR TXH VRQ ORV DOXPQRV SRGUiQ FRPSDUDU VXV LGHDV FRQ ODV GH VXV FRPSDxHURV \ FRQ HO FRQRFLPLHQWR GLVFLSOLQDULR HVWDEOHFLGR 0HGLDQWH WDOHV LQYHVWLJDFLRQHV HQ HO DXOD ORV DOXPQRV DFFHGHQ DO FRQRFLPLHQWR JHQHUDO GHO PXQGR D ORV SULQFLSLRV TXH JXtDQ VX IXQFLRQDPLHQWR \ D PDUFRV \ HVWUXFWXUDV DPSOLRV TXH OHV SHUPLWHQ FRPSUHQGHUOR
5HFRQRFHPRV TXH OD HGXFDFLyQ DPELHQWDO GHVHPSHxD XQ URO LPSRUWDQWH HQ HO GHVDUUROOR GH OD LQWHOLJHQFLD QDWXUDOLVWD (O DERUGDMH GH HVWD iUHD FRQ XQ JUDGR VLJQLILFDWLYR GH HVSHFLILFLGDG H[FHGH ORV OtPLWHV \ SURSyVLWRV GH HVWH FDStWXOR 1R REVWDQWH FRQFRUGDPRV FRQ 5DFKHO &DUVRQ FXDQGR DILUPD 6L GHVHDPRV TXH XQ QLxR PDQWHQJD YLYR VX LQQDWR VHQWLGR GH OR PDUDYLOORVR QHFHVLWDUi GH OD FRPSDxtD GH DO PHQRV XQ DGXOWR FRQ TXLHQ SXHGD FRPSDUWLUOR FRQ TXLHQ SXHGD UHGHVFXEULU OD DOHJUtD HO HQWXVLDVPR \ HO PLVWHULR GHO PXQGR HQ TXH YLYLPRV /DV VLJXLHQWHV DFWLYLGDGHV FRQVWLWX\HQ XQD SURSXHVWD TXH SURSRUFLRQD HOHPHQWRV D ORV GRFHQWHV SDUD HVWLPXODU HO HQWXVLDVPR \ HO PLVWHULR TXH H[SHULPHQWDQ ORV QLxRV FXDQGR H[SORUDQ ORV PXQGRV QDWXUDOHV \ KXPDQRV
&yPR HVWDEOHFHU XQ iPELWR GH DSUHQGL]DMH QDWXUDOLVWD 9LVWD SDQRUiPLFD 0XVHRV HQ HO DXOD 7HPDV FXUULFXODUHV QDWXUDOLVWDV 7HPDV GH FLHQFLDV QDWXUDOHV OD QDWXUDOH]D FRPR FXUUtFXOR 7HPDV VXSUDGLVFLSOLQDULRV
3HUIHFFLRQDPLHQWR GH OD FDSDFLGDG GH REVHUYDFLyQ 2EVHUYDFLRQHV D FLHJDV 2EVHUYDFLyQ DWHQWD (O GLEXMR FRPR IRUPD GH REVHUYDFLyQ DWHQWD &XDGHUQRV GH FDPSR
3HUFHSFLyQ GH UHODFLRQHV 5HFRQRFLPLHQWR GH GLIHUHQFLDV HQWUH REMHWRV VLPLODUHV £(VWi FODVLILFDGR
2UJDQL]DFLyQ GH FROHFFLRQHV 2WUDV VXJHUHQFLDV SDUD UHDOL]DU FODVLILFDFLRQHV ,QWURGXFFLyQ DO FRQFHSWR GH LQWHUGHSHQGHQFLD
&RQVROLGRFLyQ GH UHODFLRQHV HVWUHFKDV FRQ OD FRPXQLGDG )RUPXODFLyQ GH KLSyWHVLV \ H[SHULPHQWDFLyQ 6LHPEUD GH LQWHUURJDQWHV HQ HO DXOD
'HVDUUROOR GH XQ PDUFR GH SHQVDPLHQWR LQGDJDWRULR &HQWURV GH DSUHQGL]DMH QDWXUDOLVWD
(TXLSDPLHQWR GH XQ FHQWUR QDWXUDOLVWD $FWLYLGDGHV GH FHQWUR QDWXUDOLVWD
$FWLYLGDGHV QDWXUDOLVWDV DO DLUH OLEUH 8Q UHFRUULGR QDWXUDO
$GRSFLyQ GH XQ iUERO $SUHQGL]DMH QDWXUDO
7HFQRORJtD TXH SURPXHYH OD LQWHOLJHQFLD QDWXUDOLVWD 5HVXPHQ
&yPR HVWDEOHFHU XQ iPELWR GH DSUHQGL]DMH QDWXUDOLVWD 1R HV QHFHVDULR GLVSRQHU GH SRVLELOLGDGHV FRQFUHWDV SDUD DFFHGHU D ]RQDV SDQWDQRVDV R UHVHUYDV QDWXUDOHV SDUD GHVDUUROODU HO SHQVDPLHQWR QDWXUDOLVWD /RV DOXPQRV SXHGHQ H[SORUDU IiFLOPHQWH HO LQWHULRU \ H[WHULRU GH VXV HVFXHODV VXV KRJDUHV \ KHODGHUDV ORV DOPDFHQHV ORV FKDUFRV GH DJXD VXV PDQRV R HO DPSOLR HVSDFLR GHO FLHOR < WDPELpQ YLDMDU D ODV SURIXQGLGDGHV PDULQDV R OOHJDU D OD FLPD GH ODV PRQWDxDV PHGLDQWH HO HPSOHR GH GLYHUVDV RSFLRQHV WHFQROyJLFDV 7DPSRFR HV QHFHVDULR VXSRQHU TXH XQ HQWRUQR QDWXUDOLVWD VH OLPLWD D DOJR TXH HVWi DOOt DIXHUD R DO PXQGR GH OD QDWXUDOH]D 3RU HO FRQWUDULR VL H[SDQGLPRV QXHVWUR FRQFHSWR GH HQWRUQR SRGUHPRV DERUGDU HO SURFHVR GH HQVHxDQ]DDSUHQGL]DMH WHQLHQGR HQ FXHQWD ODV UHFRPHQGDFLRQHV GH OD )XQGDFLyQ &DUQHJLH SDUD HO 3HUIHFFLRQDPLHQWR GH OD (QVHxDQ]D D ILQ GH FRPSUHQGHU OD LQWHUFRQH[LyQ GH WRGDV ODV FRVDV (GZDUG 7 &ODUN H[ SURIHVRU GH HGXFDFLyQ DPELHQWDO \ DXWRU GH DUWtFXORV SUHPLDGRV SURSRQH XQ PDUFR FRQFHSWXDO DOWHUQDWLYR SDUD HO HQWRUQR &XDQGR SRU CHQWRUQR VH HQWLHQGH HO FRQWH[WR WRWDO HQ QXHVWUDV YLGDV OD LQWHUFRQH[LyQ HQWUH ELRORJtD WHFQRORJtD \ FXOWXUD HQWRQFHV OD HGXFDFLyQ DPELHQWDO GHEH FRQVLGHUDUVH FRPR HO PDUFR PiV DPSOLR TXH SURSRUFLRQD VLJQLILFDGR D WRGD ODV GLVFLSOLQDV GH HVWXGLR 9LVWD SDQRUiPLFD
8Q PDQHUD GH D\XGDU D ORV DOXPQRV D SHUFLELU HO PDUFR PiV DPSOLR \ OD LQWHUFRQH[LyQ GH WRGDV ODV FRVDV FRQVLVWH HQ FRPSDUWLU FRQ HOORV XQD LPDJHQ PX\ HVSHFLDO OD IDPRVD IRWRJUDItD GH OD 7LHUUD WRPDGD GHVGH HO HVSDFLR (VWD SRGHURVD LPDJHQ PXHVWUD DO SODQHWD FRPR XQ VLVWHPD ~QLFR H LQWHUFRQHFWDGR 7RGRV ORV IHQyPHQRV QDWXUDOHV \ KXPDQRV VRQ VXEVLVWHPDV GH XQ VLVWHPD SODQHWDULR PD\RU $Vt FRPR HO FRUD]yQ \ ORV SXOPRQHV GH XQD SHUVRQD VRQ VXEVLVWHPDV GH XQ PLVPR RUJDQLVPR GHO PLVPR PRGR ORV VLVWHPDV QDWXUDOHV \ KXPDQRV LQWHJUDQ XQ VLVWHPD PD\RU HO GH OD 7LHUUD 7RGRV ORV VLVWHPDV VRQ
LQWHUGHSHQGLHQWHV $XQTXH FDGD XQD GH ODV GLVFLSOLQDV DFDGpPLFDV VHD XQ VLVWHPD HQ Vt PLVPD WRGDV HOODV IRUPDQ SDUWH GHO DPSOLR VLVWHPD GHO HVIXHU]R KXPDQR SRU FRPSUHQGHU HO VLJQLILFDGR GH QXHVWUDV H[SHULHQFLDV \ QXHVWUD UHODFLyQ FRQ HO HQWRUQR
/RV GRFHQWHV SRGUiQ UHFXUULU D OD LPDJHQ GH QXHVWUR SODQHWD HQ HO HVSDFLR \ VROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH GHWHUPLQHQ SRU PHGLR GH XQD WRUPHQWD GH LGHDV WRGDV ODV PDQHUDV HQ TXH ORV WHPDV GH HVWXGLR VH LQWHJUDQ DO VLVWHPD SODQHWDULR PD\RU 6H SRGUi DYDQ]DU HQ WDO VHQWLGR VROLFLWiQGROHV TXH UHIOH[LRQHQ DFHUFD GH OD LQWHUGHSHQGHQFLD GH HVWH WHPD FRQ RWURV \ GH ODV LQWHUFRQH[LRQHV TXH VH HVWDEOHFHQ
/RV DOXPQRV SRGUiQ SHUFLELU UHODFLRQHV H LQWHUFRQH[LRQHV PHGLDQWH HO GHVDUUROOR GH VXV KDELOLGDGHV GH SHQVDPLHQWR QDWXUDOLVWD $ PHGLGD TXH VH DYDQFH HQ OD OHFWXUD GH HVWH FDStWXOR VH HQFRQWUDUiQ VXJHUHQFLDV GHVWLQDGDV D GHVDUUROODU KDELOLGDGHV SDUD OD REVHUYDFLyQ FODVLILFDFLyQ H LQYHVWLJDFLyQ 1R REVWDQWH DQWHV GH HQXQFLDU HVWRV SURFHVRV UHFRPHQGDPRV TXH ORV DOXPQRV VH KDJDQ FDUJR DFWLYDPHQWH GH VX HQWRUQR GH DXOD LQPHGLDWR (V QHFHVDULR TXH GHMHQ GH ODGR OD H[SORUDFLyQ VHGHQWDULD \ DVXPDQ OD UHVSRQVDELOLGDG SRU HO SURSLR DSUHQGL]DMH \ SRU HO GH ORV GHPiV PHGLDQWH HO URO GH FXUDGRUHV GH ODV H[SRVLFLRQHV TXH RUJDQLFHQ HQ UHODFLyQ FRQ iUHDV DFDGpPLFDV 'H HVWD PDQHUD SRGUiQ WUDQVIRUPDU HO DXOD HQ PXVHRV FUHDGRV SRU HOORV PLVPRV 0XVHRV HQ HO DXOD
/D SDODEUD PXVHR GHULYD GHO PLWR JULHJR GH OD QXHYH PXVDV /DV PXVDV SRVHtDQ OD WRWDOLGDG GHO FRQRFLPLHQWR KXPDQR \ OR FODVLILFDURQ HQ DUWHV \ FLHQFLDV 3RU OR WDQWR PXVHR DOXGtD RULJLQDOPHQWH D XQ OXJDU GH UHIOH[LyQ \ HVWXGLR +R\ HQ GtD OD PD\RUtD GH ORV GLFFLRQDULRV GHILQHQ HO WpUPLQR FRPR XQD LQVWLWXFLyQ TXH H[KLEH R SUHVHUYD REMHWRV YDOLRVRV
(Q WDQWR VROHPRV FRQVLGHUDU D ORV PXVHRV HGLILFLRV TXH FRQWLHQHQ YDOLRVDV FROHFFLRQHV GH REMHWRV DUWtVWLFRV FLHQWtILFRV R KLVWyULFRV HV SRVLEOH WUDQVIRUPDU ODV DXODV HQ VLWLRV VLPLODUHV TXH SURSRUFLRQHQ IXHQWHV GH LQVSLUDFLyQ \ HVWXGLR 3DUD HOOR ORV DOXPQRV GHEHUiQ DVXPLU ORV UROHV GH FROHFFLRQLVWDV LQYHVWLJDGRUHV \ FXUDGRUHV (O URO GH FXUDGRU SHUPLWH PRGLILFDU OD DFWLWXG GHO DOXPQR <D QR VH WUDWD GH UHFHSWRUHV GH FRQRFLPLHQWRV VLQR GH FUHDGRUHV GH HQWRUQRV TXH SHUPLWHQ OD LQGDJDFLyQ \ HO DSUHQGL]DMH GH ORV GHPiV
$GHPiV PHGLDQWH OD FUHDFLyQ GH FROHFFLRQHV ORV DOXPQRV SRQHQ HQ SUiFWLFD QXPHURVDV KDELOLGDGHV GH SHQVDPLHQWR QDWXUDOLVWD 5HFRQRFHQ \ SURFHVDQ LQIRUPDFLyQ FODVLILFDQ \ RUJDQL]DQ FDWHJRUtDV GH GDWRV \ H[WLHQGHQ HO DOFDQFH GH ODV WHRUtDV TXH KDQ DSUHQGLGR HQ FODVH PHGLDQWH OD GHPRVWUDFLyQ GH VXV FRQRFLPLHQWRV HQ IRUPD SURIXQGDPHQWH SHUVRQDO $ FRQWLQXDFLyQ VXJHULPRV DOJXQRV SDVRV VHQFLOORV SDUD OD FUHDFLyQ GH XQ PXVHR HQ HO DXOD
/LQHDPLHQWRV SDUD FUHDU XQ PXVHR HQ HO DXOD
5HDOL]DU XQD UHYLVLyQ FRQ ORV DOXPQRV GH DOJ~Q FRQFHSWR LPSRUWDQWH TXH KD\DQ HVWXGLDQGR $VLJQDU D ORV DOXPQRV OD WDUHD GH FUHDU XQD H[SRVLFLyQ HQ IRUPD LQGLYLGXDO R FROHFWLYD SDUD GHPRVWUDU VX FRPSUHQVLyQ GHO FRQFHSWR (VSHFLILFDU ORV FULWHULRV UHVSHFWR GHO FRQWHQLGR GH XQD H[SRVLFLyQ HILFD] TXH SRGUiQ LQFOXLU WRGRV R DOJXQRV GH ORV VLJXLHQWHV
Â&#x2021; 8QD GHILQLFLyQ GHO FRQFHSWR Â&#x2021; 7UHV R PiV HMHPSORV GHO FRQFHSWR HQ IRUPDWR HVFULWR JUiILFR R IRWRJUiILFR Â&#x2021; 8QD EUHYH H[SOLFDFLyQ DFHUFD GH ODV UD]RQHV R ORV PHFDQLVPRV TXH SHUPLWHQ TXH HO FRQFHSWR IXQFLRQH GH GHWHUPLQDGD PDQHUD Â&#x2021; 8QD GHVFULSFLyQ GH VXV VHPHMDQ]DV \ GLIHUHQFLDV FRQ RWURV FRQFHSWRV TXH ORV DOXPQRV KD\DQ HVWXGLDGR Â&#x2021; 8QD H[SOLFDFLyQ GH OD VLJQLILFDFLyQ GHO FRQFHSWR HQ OD YLGD GH ORV DOXPQRV Â&#x2021; 8Q IROOHWR R JUDEDFLyQ EUHYH TXH VLUYD GH JXtD D TXLHQ YLVLWH OD H[SRVLFLyQ
(VSHFLILFDU ORV FULWHULRV YLVXDOHV GH XQD H[SRVLFLyQ HILFD] TXH SRGUiQ LQFOXLU WRGRV R DOJXQRV GH ORV VLJXLHQWHV Â&#x2021; /D FDSDFLGDG GH OD H[SRVLFLyQ SDUD FRPXQLFDU HO FRQFHSWR Â&#x2021; 6X HILFDFLD SDUD DWUDHU OD DWHQFLyQ GHO YLVLWDQWH Â&#x2021; 6X DWUDFWLYR H LQWHUpV YLVXDO Â&#x2021; 8QD VHOHFFLyQ DSURSLDGD GH REMHWRV Â&#x2021; 8QD VHFXHQFLD OyJLFD GH ORV FRQWHQLGRV Â&#x2021; /D FDOLGDG GH OD RUJDQL]DFLyQ PRQWDMH X RWUDV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD H[SRVLFLyQ
$VLJQDU D ORV DOXPQRV OD UHVSRQVDELOLGDG GH UHFRSLODU LQYHVWLJDU \ R FUHDU VXV H[SRVLFLRQHV 3URSRUFLRQDU SDSHO DILFKH FDUWyQ PDUFDGRUHV GH FRORUHV \ UHYLVWDV D TXLHQHV UHTXLHUDQ GLFKRV PDWHULDOHV 'HOLPLWDU HO HVSDFLR HQ OD SDUHG HVFULWRULR R PHVD TXH VH GHVWLQH D OD H[SRVLFLyQ 6ROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH GHWHUPLQHQ VXV QHFHVLGDGHV GH HVSDFLR FRQ DQWLFLSDFLyQ D ILQ GH TXH HQ OD IHFKD HVWDEOHFLGD SXHGDQ UHDOL]DU HO PRQWDMH GH ODV FROHFFLRQHV FRQ IDFLOLGDG
'HVLJQDU D OD PLWDG GH ORV DOXPQRV FRPR FXUDGRUHV TXH SUHVHQWHQ VXV H[SRVLFLRQHV XQ GtD GHWHUPLQDGR 8QD YH] TXH VH KD\D PRQWDGR OD H[SRVLFLyQ ORV PLHPEURV GH OD FODVH TXH DVXPDQ HO URO GH S~EOLFR SRGUiQ UHFRUUHUOD \ SURSRUFLRQDU IHHGEDFN HVFULWR X RUDO EDViQGRVH HQ ORV FULWHULRV SURSXHVWRV SRU FDGD FXUDGRU (Q XQ VHJXQGR GtD SUHGHWHUPLQDGR VH LQ YHUWLUiQ ORV UROHV GH ORV DOXPQRV 6L DVt OR GHVHD HO GRFHQWH SXHGH PDQWHQHU ODV FROHFFLRQHV HQ H[KLELFLyQ GHQWUR GHO DXOD GXUDQWH XQD VHPDQD R PiV WLHPSR \ TXL]i RUJDQL]DU XQD VHULH GH H[SRVLFLRQHV GH PXVHR SDUD ORV SULQFLSDOHV FRQFHSWRV TXH ORV DOXPQRV DSUHQGDQ 6H SXHGH LQYLWDU D DOXPQRV GH RWURV JUXSRV \ D ORV SDGUHV D YLVLWDU ODV H[SRVLFLRQHV 6L HV SRVLEOH ORV DOXPQRV UHDOL]DUiQ YLVLWDV D PXVHRV FRQ HO REMHWLYR GH UHXQLUVH FRQ FXUDGRUHV \ DSUHQGHU DFHUFD GH FyPR VH RUJDQL]DQ ODV H[SRVLFLRQHV SURIHVLRQDOHV SDUD GHVSHUWDU HO LQWHUpV GH ORV YLVLWDQWHV SRU DUWHIDFWRV SRSXODUHV \ EULQGDU LQIRUPDFLyQ HQ IRUPDWRV RULJLQDOHV
7HPDV FXUULFXODUHV QDWXUDOLVWDV
/RV FRQFHSWRV TXH VXUJHQ GH ODV FLHQFLDV QDWXUDOLVWDV SXHGHQ UHIRU]DU \ HQULTXHFHU HO HVWXGLR GH RWUDV GLVFLSOLQDV 3RU HMHPSOR VL VH FRQVLGHUD XQ IHQyPHQR QDWXUDO HVSHFtILFR FRPR HO GH ODV HVWDFLRQHV GHO DxR SXHGHQ HVWDEOHFHUVH QXPHURVDV FRQH[LRQHV LQWHUGLVFLSOLQDULDV (Q FLHQFLDV VRFLDOHV ORV DOXPQRV SXHGHQ DERUGDU FXHVWLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ RIHUWDV GH HPSOHR WHPSRUDULR SDWURQHV GH WUiQVLWR UXUDO \ XUEDQR DFWLYLGDGHV UHFUHDWLYDV ILHVWDV UHOLJLRVDV \ GtDV IHULDGRV \ DFWRV SROtWLFRV $VLPLVPR HQ HO iUHD GH HGXFDFLyQ SDUD OD VDOXG VH SXHGHQ DERUGDU ODV FRQGLFLRQHV ItVLFDV \ HPRFLRQDOHV SURGXFWR GH ORV FDPELRV HVWDFLRQDOHV SDWURQHV GH VXHxR R GLVSRQLELOLGDG GH IUXWDV \ YHUGXUDV (O WUDEDMR FRQ WHPDV GH FLHQFLDV QDWXUDOHV SHUPLWH D ORV DOXPQRV H[SHULPHQWDU XQ PD\RU VHQWLPLHQWR GH FRQH[LyQ FRQ OD WRWDOLGDG GHO PHGLR 7HPDV GH FLHQFLDV QDWXUDOHV $OJXQRV SRVLEOHV WHPDV QDWXUDOLVWDV VRQ OD LQWHUGHSHQGHQFLD HO FDPELR OD DGDSWDFLyQ HO HTXLOLEULR ORV UHFXUVRV OD GLYHUVLGDG OD FRPSHWHQFLD OD FRODERUDFLyQ ODV LQWHUUHODFLRQHV ORV FLFORV ORV SDWURQHV \ OD SREODFLyQ /D QDWXUDOH]D FRPR FXUUtFXOR $GHPiV GH LQWHJUDU WHPDV GH FLHQFLDV QDWXUDOHV DO FXUUtFXOR ORV IHQyPHQRV QDWXUDOHV SRGUiQ GDU RULJHQ DO FXUUtFXOR &XDQGR SODQLILTXHPRV XQD FODVH XQLGDG R GLVHxR FXUULFXODU DQXDO SRGUtDPRV SUHJXQWDUQRV ¢&XiO HV HO SDSHO TXH GHVHPSHxD OD QDWXUDOH]D HQ HO WHPD TXH YR\ D HQVHxDU" 'H HVWD PDQHUD SRGUHPRV HVWLPXODU D ORV DOXPQRV SDUD TXH DQDOLFHQ ORV PRWLYRV SRU ORV FXDOHV ODV FLYLOL]DFLRQHV DQWLJXDV VH GHVDUUROODURQ HQ GHWHUPLQDGRV iPELWRV JHRJUiILFRV R FXiO HV OD LQIOXHQFLD GH ODV FRQGLFLRQHV FOLPiWLFDV HQ OD DUTXLWHFWXUD ODV HFRQRPtDV PXQGLDOHV OD DOLPHQWDFLyQ R HO GLVHxR GH LQGXPHQWDULD &XDQGR VH FRORFD D OD QDWXUDOH]D HQ HO FHQWUR GH OD HVFHQD GHO DXOD WDQWR ORV DOXPQRV FRPR ORV GRFHQWHV LQWHUQDOL]DQ XQ VHQWLGR PiV SURIXQGR GH LQWHUFRQH[LyQ FRQ HO PXQGR TXH ORV URGHD
7HPDV VXSUDGLVFLSOLQDULRV /D PD\RUtD GH ORV DOXPQRV GH OD FDUUHUD GH SHULRGLVPR HQ HO QLYHO WHUFLDULR VDEH TXH H[LVWHQ FLQFR SUHJXQWDV VLPSOHV D ODV TXH GHEH UHVSRQGHU WRGR DUWtFXOR ¢4Xp RFXUULy" ¢'yQGH" ¢4XLpQHV SDUWLFLSDURQ HQ HO KHFKR" ¢&XiQGR RFXUULy" ¢3RU TXp" (Q HVH VHQWLGR OD DXWRUD 0DULRQ %UDG\ VRVWLHQH TXH SDUD FRPSUHQGHU XQD H[SHULHQFLD HV QHFHVDULR GLVSRQHU GH LQIRUPDFLyQ DFHUFD GHO WLHPSR HO iPELWR ORV SDUWLFLSDQWHV ODV DFFLRQHV \ HO PRWLYR VL ORV DFWRUHV VRQ SHUVRQDV 8QD H[SHULHQFLD UHVXOWDUi VLJQLILFDWLYD XQD YH] TXH VHSDPRV TXLpQ KL]R DOJR FXiQGR GyQGH \ SRU TXp OR KL]R %UDG\ VXJLHUH TXH WRGR FRQRFLPLHQWR GLVFLSOLQDULR \ GH KHFKR OD UHDOLGDG PLVPD VH RUJDQL]D GH DFXHUGR FRQ XQD HVWUXFWXUD FRQFHSWXDO TXH DEDUFD HVRV FLQFR FRPSRQHQWHV EiVLFRV (O SXQWR GH YLVWD VXSUDGLVFLSOLQDULR GH %UDG\ DFHUFD GH OD UHDOLGDG EULQGD ORV IXQGDPHQWRV SDUD GLVHxDU WRGR FXUUtFXOR GH HGXFDFLyQ JHQHUDO (VWH VHQFLOOR PDUFR SHUPLWH OOHYDU D FDER OD E~VTXHGD GH SDWURQHV HVWUXFWXUDV \ UHODFLRQHV 6H SXHGH VROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH UHFRQR]FDQ ODV FLQFR iUHDV HQ DOJXQD R HQ WRGDV ODV GLVFLSOLQDV $GHPiV VH SXHGH SURPRYHU OD LQYHVWLJDFLyQ GH LQWHUDFFLRQHV HQWUH ODV FLQFR FDWHJRUtDV \ ORV FDPELRV VLVWHPiWLFRV UHVXOWDQWHV SURYRFDGRV SRU HVDV LQWHUDFFLRQHV &XDQGR ORV DOXPQRV LQFRUSRUDQ ORV HOHPHQWRV FRPXQHV TXH VXE\DFHQ D OD H[SHULHQFLD KXPDQD \ DO HVWXGLR DFDGpPLFR SXHGHQ FRPSUHQGHU HO IXQFLRQDPLHQWR GHO PXQGR $Vt FRPR OR KDFHQ ORV QDWXUDOLVWDV HVWDUiQ HQ FRQGLFLRQHV GH FRQHFWDU VXV REVHUYDFLRQHV \ SHUFLELU LQWHUUHODFLRQHV FRPSOHMDV
3HUIHFFLRQDPLHQWR GH OD FDSDFLGDG GH REVHUYDFLyQ
&RQ IUHFXHQFLD FXDQGR ORV GRFHQWHV VROLFLWDQ D ORV DOXPQRV TXH LQWHUSUHWHQ XQ SRHPD TXH UHFXHUGHQ ORV SDVRV SDUD PXOWLSOLFDU IUDFFLRQHV R TXH UHSURGX]FDQ XQD VHOHFFLyQ GH XQD QDWXUDOH]D PXHUWD VXHOHQ VHQWLUVH IUXVWUDGRV IUHQWH DO HVFDVR GHVDUUROOR GH VXV KDELOLGDGHV SDUD OD REVHUYDFLyQ 0LHQWUDV DOJXQRV FXOSDQ SRU HOOR D OD WHOHYLVLyQ R D OD IDOWD GH PRWLYDFLyQ R LPDJLQDFLyQ HV SUREDEOH TXH HVWD GHVYHQWDMD QR VHD UHVSRQVDELOLGDG H[FOXVLYD GH ORV DOXPQRV 1XHVWURV VHQWLGRV LQFRUSRUDQ FDGD GtD PXFKD PiV LQIRUPDFLyQ GH OD TXH WHQHPRV FRQFLHQFLD 6yOR SRGHPRV KDFHU XVR GH QXHVWUDV REVHUYDFLRQHV GHO PLVPR PRGR TXH OR KDFHQ ORV QDWXUDOLVWDV VL ODV YDOLGDPRV FRQFLHQWL]DPRV \ GRFXPHQWDPRV 3DUD
IRUWDOHFHU QXHVWUDV SHUFHSFLRQHV GHEHPRV FRQWDU FRQ SURSXHVWDV QRYHGRVDV \ DELHUWDV TXH QRV UHVXOWHQ DWUDFWLYDV /DV VLJXLHQWHV DFWLYLGDGHV SHUPLWHQ DWUDSDU OD DWHQFLyQ GHO DOXPQR
2EVHUYDFLRQHV D FLHJDV (]UD 3RXQG GHVFULELy OD JHQLDOLGDG FRPR OD FDSDFLGDG SDUD YHU GLH] FRVDV HQ HO OXJDU GRQGH HO KRPEUH FRP~Q VyOR YH XQD 0XFKDV YHFHV SRGHPRV SURPRYHU QXHVWUD SHUFHSFLyQ VHQVRULDO GHVSRMiQGRQRV GH XQR GH ORV VHQWLGRV (Q ODV GRV DFWLYLGDGHV VLJXLHQWHV QR VH SHUPLWH D ORV DOXPQRV XWLOL]DU HO VHQWLGR GH OD YLVWD D ILQ GH TXH REVHUYHQ VX HQWRUQR SRU PHGLR GH ORV RWURV VHQWLGRV 'H HVWD PDQHUD YHUiQ FRPR OR KDFHQ ORV QDWXUDOLVWDV PHGLDQWH WRGRV ORV yUJDQRV VHQVRULDOHV \ FRQ FRQFHQWUDFLyQ \ FRQVWDQFLD &DPLQDWD FLHJD 6H HOHJLUiQ VLWLRV SDUD UHDOL]DU FDPLQDWDV FLHJDV EUHYHV GH DOUHGHGRU GH FLQFR PLQXWRV GH GXUDFLyQ 6L ELHQ ORV OXJDUHV PiV DSURSLDGRV VRQ ORV TXH VH HQFXHQWUDQ HQ ORV HVSDFLRV DELHUWRV GHO HGLILFLR HVFRODU WDPELpQ SRGUiQ OOHYDUVH D FDER HQ ORV FRUUHGRUHV R HQ GHWHUPLQDGRV VHFWRUHV GHO DXOD /RV DOXPQRV VH DJUXSDUiQ SRU SDUHMDV XQR GH FX\RV LQWHJUDQWHV VH YHQGDUi ORV RMRV \ HO RWUR OH VHUYLUi GH JXtD (VWRV UROHV VH DOWHUQDUiQ D ILQ GH TXH WRGRV WHQJDQ RSRUWXQLGDG GH GHVHPSHxDU DPERV /RV DOXPQRV VH WUDVODGDUiQ DO OXJDU GRQGH VH GHVDUUROODUi OD DFWLYLGDG \ HO JXtD FRQGXFLUi D VX FRPSDxHUR OHQWD \ FXLGDGRVDPHQWH SRU HO FLUFXLWR HVWDEOHFLGR (O DOXPQR TXH WLHQH ORV RMRV YHQGDGRV XWLOL]DUi ORV VHQWLGRV GHO WDFWR HO ROIDWR \ HO RtGR SDUD UHFRQRFHU HO WHUUHQR $ YROYHU DO SXQWR GH SDUWLGD VH LQYLHUWHQ ORV UROHV &XDQGR DPERV DOXPQRV KD\DQ FRPSOHWDGR OD DFWLYLGDG SRGUiQ LQWHUFDPELDU RSLQLRQHV DFHUFD GH VXV REVHUYDFLRQHV D FLHJDV /DV VLJXLHQWHV VRQ SUHJXQWDV JXtD SDUD OD UHIOH[LyQ OXHJR GH OD DFWLYLGDG Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;
¢&XiOHV IXHURQ ODV UHDFFLRQHV GH ORV DOXPQRV IUHQWH D OD DFWLYLGDG"
¢&XiO GH ORV VHQWLGRV OHV UHVXOWy GH PD\RU XWLOLGDG SDUD UHFRSLODU GDWRV"
¢4Xp GHWDOOHV OHV KXELHUDQ SDVDGR LQDGYHUWLGRV VL KXELHVHQ SRGLGR XWLOL]DU OD YLVWD"
Â&#x2021;
¢&XiQWDV FODVHV GLIHUHQWHV GH REMHWRV SXGLHURQ UHFRQRFHU"
¢3RGUtDQ GHVFULELU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV REMHWRV"
3DUD H[WHQGHU HVWD DFWLYLGDG VH SXHGH VROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH GHVFULEDQ SRU HVFULWR VXV UHDFFLRQHV IUHQWH D ORV UROHV TXH GHELHURQ GHVHPSHxDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV TXH VH UHTXLHUHQ SDUD FDGD XQR \ R UHDFFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ VXV H[SHULHQFLDV (O GRFHQWH SRGUi SURSRUFLRQDUOHV XQ PDSD GHO UHFRUULGR SDUD TXH GLEXMHQ ORV REMHWRV TXH UHFRQRFLHURQ \ SDUD TXH LQFOX\DQ HO Q~PHUR GH SDVRV R XQLGDGHV HPSOHDGDV SDUD PHGLU OD GLVWDQFLD %ROVDV PLVWHULRVDV
2WUD DFWLYLGDG D FLHJDV FRQVLVWH HQ UHXQLU REMHWRV QDWXUDOHV FRPR SLxDV FDUDFROHV SOXPDV IORUHV R YHUGXUDV \ FRORFDUORV HQ VHQGDV EROVDV GH SDSHO GH PRGR TXH ORV DOXPQRV QR SXHGDQ YHUORV /XHJR VH HOLJH XQD GH ODV EROVDV SDUD FRPHQ]DU OD SULPHUD URQGD GH SUHJXQWDV /RV DOXPQRV VH GLYLGHQ HQ JUXSRV GH WUHV R FXDWUR LQWHJUDQWHV \ HOLJHQ D XQR GH HOORV FRPR REVHUYDGRU /RV REVHUYDGRUHV VH GLULJHQ DO IUHQWH GH OD FODVH \ PLUDQ GHQWUR GH OD EROVD VLQ SURSRUFLRQDU SLVWDV D ORV GHPiV DFHUFD GH VX FRQWHQLGR /XHJR YXHOYHQ D VXV JUXSRV /RV GHPiV LQWHJUDQWHV GHEHQ DGLYLQDU FXiO HV HO REMHWR TXH FRQWLHQH OD EROVD IRUPXODQGR SUHJXQWDV DO REVHUYDGRU TXH SXHGDQ FRQWHVWDUVH FRQ Vt R QR
8QD YH] DGLYLQDGR HO REMHWR VH HOLJH XQ QXHYR REVHUYDGRU \ FRPLHQ]D XQD QXHYD URQGD /D UHIOH[LyQ DFHUFD GH OD DFWLYLGDG SRGUi OOHYDUVH D FDER SRU PHGLR GH SUHJXQWDV FRPR ODV VLJXLHQWHV Â&#x2021;
¢&XiOHV IXHURQ ODV SUHJXQWDV PiV ~WLOHV"
Â&#x2021;
¢4Xp FDUDFWHUtVWLFDV WH SHUPLWLHURQ UHFRQRFHU HO REMHWR"
Â&#x2021; Â&#x2021;
¢&XiOHV QR UHVXOWDURQ GH XWLOLGDG"
¢4Xp DSUHQGLVWH DFHUFD GH HVWH REMHWR TXH DQWHV QR VDEtDV"
3DUD H[WHQGHU HO DOFDQFH GH HVWD DFWLYLGDG ORV DOXPQRV SRGUiQ FUHDU XQ JUiILFR SDUD LOXVWUDU OD PDQHUD GH IRUPXODU SUHJXQWDV HILFDFHV UHGDFWDU UHVSXHVWDV SDUD ODV SUHJXQWDV SUHFHGHQWHV R FUHDU VXV SURSLDV EROVDV PLVWHULRVDVL SDUD VXV FRPSDxHURV /DV KDELOLGDGHV GH SHQVDPLHQWR TXH UHTXLHUHQ ODV EROVDV PLVWHULRVDV LQFOX\HQ UHFRQRFLPLHQWR GH SDWURQHV LGHQWLILFDFLyQ GH FDUDFWHUtVWLFDV LQIHUHQFLD \ IRUPXODFLyQ GH KLSyWHVLV (V SRVLEOH DSOLFDU HVWH MXHJR \ VXV SURFHVRV GH SHQVDPLHQWR D WRGRV ORV
WHPDV DFDGpPLFRV SRU PHGLR GH ILFKDV HQ ODV TXH VH HVFULEHQ FRQFHSWRV \ VH FRORFDQ GHQWUR GH EROVDV R GLUHFWDPHQWH VH UHSDUWHQ D ORV DOXPQRV 3RU HMHPSOR HQ PDWHPiWLFD ORV DOXPQRV UHFRQRFHUiQ GLIHUHQWHV FODVHV GH HFXDFLRQHV PDWHPiWLFDV R DOJHEUDLFDV XQLGDGHV GH PHGLGD R IRUPDV JHRPpWULFDV (Q FLHQFLDV VRFLDOHV HVWH SURFHVR SXHGH XWLOL]DUVH SDUD UHFRQRFHU SHUVRQDMHV R KHFKRV KLVWyULFRV IDPRVRV R FRQFHSWRV FRPR GHPRFUDFLD R LQGXVWULDOL]DFLyQ 2EVHUYDFLyQ DWHQWD
3DUD FRPHQ]DU D DGTXLULU KDELOLGDGHV QDWXUDOLVWDV HV QHFHVDULR VXSHUDU OD PHUD FRQWHPSODFLyQ \ DGRSWDU XQD DFWLWXG LQWHUURJDGRUD DFWLYD /RV DOXPQRV SRGUiQ DSUHQGHU D SUHJXQWDUVH ¢4Xp HVWR\ PLUDQGR" ¢&yPR SXHGR GHVFULELU PLV REVHUYDFLRQHV" ¢4Xp HVWi RFXUULHQGR" ¢3RU TXp" /RV SURFHVRV GH REVHUYDFLyQ H LQWHUURJDFLyQ H[SOtFLWD SHUPLWHQ WDQWR D ORV QLxRV FRPR D ORV DGXOWRV FRQVWUXLU VLJQLILFDGRV \ JHQHUDU QXHYRV LQWHUURJDQWHV SDUD UHVROYHU 5HFXUVRV SDUD GHVWDFDU OD LPSRUWDQFLD GH ORV REMHWRV ODV OHQWHV GH DXPHQWR \ ODV OXSDV GH MR\HUR VRQ KHUUDPLHQWDV SHTXHxDV \ EDUDWDV TXH VLUYHQ SDUD DXPHQWDU OD LPDJHQ GH ORV REMHWRV &RQ HOODV ORV GRFHQWHV SXHGHQ FUHDU XQ QXHYR PXQGR YLVXDO HQ HO DXOD (O XVR GH XQ GLVSRVLWLYR GH DXPHQWR FRQ REMHWRV GH XVR FRWLGLDQR SHUPLWH FRQFHQWUDU OD DWHQFLyQ GH ORV DOXPQRV HQ IRUPD LQPHGLDWD H LQWHQVLILFDU \ MHUDUTXL]DU OD H[SHULHQFLD YLVXDO /DV OXSDV GH MR\HUR VRQ SHTXHxDV KHUUDPLHQWDV GH DXPHQWR FRQ IRUPD VLPLODU D OD GH XQ VRPEUHUR GH FRSD TXH VXHOHQ XWLOL]DU ORV MR\HURV FXDQGR DQDOL]DQ SLHGUDV SUHFLRVDV (V SRVLEOH FRQVHJXLU FRQMXQWRV GH OXSDV EDUDWDV GH ; SDUD XWLOL]DU HQ HO DXOD 8QD H[FHOHQWH IXHQWH GH UHFXUVRV SDUD WUDEDMDU FRQ OXSDV \ RWURV PDWHULDOHV GH DSUHQGL]DMH QDWXUDOLVWD HV 7KH 3ULYDWH (\H 3URMHFW >(O SUR\HFWR GHWHFWLYH SULYDGR@ GH .HUU\ 5XHII
'HVDUUROOR GH XQD PHQWH LQWHUGLVFLSOLQDULD SRU PHGtR GH OD REVHUYDFLyQ (Q 7KH 3ULYDWH (\H 3URMHFW 5XHII SUHVHQWD XQ HQIRTXH
LQWHUGLVFLSOLQDULR SDUD HO XVR GH OXSDV \ OD DSOLFDFLyQ GH KDELOLGDGHV GH SHQVDPLHQWR GH DOWR QLYHO (VWH IRUPDWR FXUULFXODU HVWi FRPSXHVWR SRU XQ SURFHVR HQ FXDWUR SDVRV 3DVR /RV DOXPQRV REVHUYDQ XQ REMHWR GH XVR FRWLGLDQR FRQ OXSD D ILQ GH GHVWDFDU OD FRQFLHQFLD YLVXDO \ ODV KDELOLGDGHV SDUD OD REVHUYDFLyQ \ SDUD HVWLPXODU HO VHQWLGR GHO GHVFXEULPLHQWR \ HO HQWXVLDVPR SRU HO PXQGR QDWXUDO
3DVR /RV DOXPQRV FUHDQ DQDORJtDV SDUD VXV REVHUYDFLRQHV PDJQLILFDGDV FRQ HO REMHWR GH SHUVRQDOL]DU VX DSUHQGL]DMH \ UHIRU]DU OD FRQFHQWUDFLyQ 3DVR /RV DOXPQRV GLEXMDQ OR TXH YHQ D WUDYpV GH OD OXSD D GLIHUHQWHV HV FDODV SDUD REWHQHU XQD SHUVSHFWLYD HVWpWLFD
3DVR /RV DOXPQRV WHRUL]DQ ¢3RU TXp WLHQH HVWH REMHWR HO DVSHFWR TXH WLH QH" SDUD FRPSUHQGHU TXH HQ OD QDWXUDOH]D OD IXQFLyQ GHWHUPLQD OD IRUPD \ SDUD DSOLFDU HO SURFHVR GH WHRUL]DFLyQ GH ORV FLHQWtILFRV
,QIHUHQFLD \ WHRUt]DFLyQ
/XHJR GH FXDWUR DxRV GH H[LWRVR WUDEDMR SLORWR HQ HO 'LVWULWR (VFRODU GH 6HDWWOH ORV GRFHQWHV GH ORV QLYHOHV GH HQVHxDQ]D EiVLFD \ SROLPRGDO KDQ GHWHUPLQDGR TXH PHGLDQWH HO HPSOHR GH PDWHULDOHV GH XVR FRWLGLDQR XQD OXSD GH MR\HUR \ XQ FXHVWLRQDULR EiVLFR HV SRVLEOH DOFDQ]DU UHVXOWDGRV WDOHQWRVRV FRQ VXV DOXPQRV (O GLEXMR FRPR IRUPD GH REVHUYDFLyQ DWHQWD
+H DSUHQGLGR TXH DTXHOOR TXH QR GLEXMp HV DOJR TXH HQ UHDOLGDG QXQFD KH YLVWR \ TXH FXDQGR FRPLHQ]R D GLEXMDU XQ REMHWR FRP~Q DOFDQ]D D FRPSUHQGHU FXiQ H[WUDRUGLQDULR HV )5('(5,&. )5$1&. 7+( =(1 2) 6((,1*
&XDQGR GLEXMDPRV LQWHQVLILFDPRV QXHVWUD FRQFHQWUDFLyQ (VWH SURFHVR QRV SHUPLWH FRPELQDU LPiJHQHV PHQWDOHV LQWHULRUHV FRQ LPiJHQHV H[WHUQDV \ GD SRU UHVXOWDGR XQD REVHUYDFLyQ DWHQWD (O GLEXMR FRQVWLWX\H XQ PHGLR HILFD] SDUD GRFXPHQWDU LQWHUSUHWDU \ PDJQLILFDU QXHVWUDV REVHUYDFLRQHV 6L ELHQ PXFKRV DOXPQRV PD\RUHV GH RFKR R QXHYH DxRV DILUPDUiQ TXH QR VDEHQ GLEXMDU OD PD\RUtD GH HOORV GLVIUXWDQ GH WDO DFWLYLGDG VL VH GHGLFD WLHPSR D OD WDUHD \ VH PLQLPL]DQ ORV UHTXLVLWRV UHVSHFWR GHO DVSHFWR GHO SURGXFWR ILQDO ([LVWHQ DOJXQRV UHFXUVRV TXH SHUPLWHQ WUDQVIRUPDU ODV DFWLYLGDGHV GH GLEXMR HQ XQD H[SHULHQFLD SODFHQWHUD SDUD DOXPQRV GH WRGDV ODV HGDGHV (Q SULPHU OXJDU HO GRFHQWH H[SRQGUi DOJXQRV GH ORV IXQGDPHQWRV GHO GLEXMR 8Q PpWRGR SDUD OD HQVHxDQ]D GH VXV HOHPHQWRV EiVLFRV IXH GHVDUUROODGR SRU 0RQD %URRNHV (Q VX OLEUR 'UDZLQJ ZLWK &KLOGUHQ >'LEXMDQGR FRQ ORV QLxRV@ H[SOLFD TXH H[LVWHQ VRODPHQWH FLQFR IRUPDV EiVLFDV TXH HV QHFHVDULR GRPLQDU SDUD SRGHU GLEXMDU FXDOTXLHU REMHWR 'LFKDV IRUPDV VRQ HO SXQWR OD OtQHD UHFWD OD OtQHD TXHEUDGD OD OtQHD FXUYD \ HO FtUFXOR /D WpFQLFD GH %URRNHV SHUPLWH D ORV DOXPQRV GLEXMDU HOHPHQWRV GH OD QDWXUDOH]D 8QR GH ORV SULPHURV SDVRV SDUD OLEHUDU QXHVWUD FDSDFLGDG SDUD HO GLEXMR FRQVLVWH HQ VXSHUDU ORV HVWHUHRWLSRV \ HYLWDU FDHU HQ HO VROLORTXLR VLQ PLUDU FXDQGR GLEXMDPRV SRU HMHPSOR eVWH HV XQ RMR R $TXt KD\ XQD UDPD 3RU HO FRQWUDULR VL QRV FRQFHQWUDPRV HQ ODV FXUYDV ORV iQJXORV ORV FtUFXORV ORV SXQWRV \ ODV OtQHDV UHFWDV GH XQ RMR R XQD UDPD SRU HMHPSOR SRGHPRV SHUFLELU \ UHSURGXFLU XQD UHSUHVHQWDFLyQ PiV SUHFLVD GH ORV REMHWRV
8QD IRUPD VHQFLOOD GH HVWLPXODU ODV KDELOLGDGHV SDUD HO GLEXMR HQ ORV DOXPQRV FRQVLVWH HQ VROLFLWDUOHV TXH UHDOLFHQ XQ ERFHWR UiSLGR GH XQ REMHWR FRP~Q TXH VH OHV RFXUUD WDO FRPR XQD PDQ]DQD R XQ OiSL] /XHJR VH OHV SURSRUFLRQDUi XQD PDQ]DQD R XQ OiSL]
SDUD TXH REVHUYHQ \ VH OHV SHGLUi TXH GLEXMHQ HO REMHWR WHQLHQGR HQ FXHQWD ODV FLQFR IRUPDV EiVLFDV /D PD\RUtD GH ODV SHUVRQDV REWHQGUi ORJURV VRUSUHQGHQWHV ([LVWHQ LQQXPHUDEOHV SURFHGLPLHQWRV GH GLEXMR TXH SHUPLWHQ SHUIHFFLRQDU ODV KDELOLGDGHV SDUD OD REVHUYDFLyQ $OJXQRV GH HOORV VRQ GLEXMDU XQ SULPHU SODQR GH XQD SDUWH GHO REMHWR XWLOL]DU XQD KHUUDPLHQWD GH DXPHQWR \ GLEXMDU OR TXH VH REVHUYH GLEXMDU XQ REMHWR GHVGH XQD GHWHUPLQDGD GLVWDQFLD R GHVGH GLIHUHQWHV iQJXORV R SHUVSHFWLYDV ODWHUDO VXSHULRU R SRVWHULRU 2WUD HVWUDWHJLD HILFD] FRQVLVWH HQ VROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH UHFRUWHQ SHTXHxRV PDUFRV GH FDUWyQ GH XQ WDPDxR DSUR[LPDGR D ORV [ FP R [ FP (VWRV PDUFRV VH XWLOL]DUiQ SDUD GHOLPLWDU XQ HVSDFLR GH GLEXMR SDUD HOLPLQDU ORV HOHPHQWRV YLVXDOHV TXH FDXVDQ GLVWUDFFLyQ \ SDUD GHVWDFDU HO IRFR YLVXDO &XDQGR ORV DOXPQRV VHDQ FDSDFHV GH GLEXMDU FXDOTXLHU REMHWR \ FRQVLGHUHQ DJRWDGD OD DFWLYLGDG VH OHV SXHGH VROLFLWDU TXH UHDOLFHQ XQD QXHYD REVHUYDFLyQ TXH DJUHJXHQ GHWDOOHV TXH VH DFHUTXHQ DO REMHWR TXH REVHUYDQ \ TXH HQ FRQVHFXHQFLD DQDOLFHQ \ FXHVWLRQHQ DTXHOOR TXH HVWiQ YLHQGR &XDGHUQRV GH FDPSR 3DUD XQ QDWXUDOLVWD XQD SDUWH LPSRUWDQWH GH OD LQWHUDFFLyQ FRQ OD QDWXUDOH]D FRQVLVWH HQ OOHYDU XQ UHJLVWUR VXV REVHUYDFLRQHV /D FRQIHFFLyQ GH XQ FXDGHUQR GH FDPSR SHUPLWH UHDOL]DU XQD UHYLVLyQ SRVWHULRU GH GDWRV ERFHWRV LQWHUURJDQWHV \ UHDFFLRQHV R ELHQ FRPSDUWLUORV FRQ RWUDV SHUVRQDV EHELGR D TXH ORV QDWXUDOLVWDV VXHOHQ IRUPXODUVH SUHJXQWDV DFHUFD GH OR TXH YHQ HV LPSRUWDQWH FUHDU XQ IRUPDWR SDUD HO UHJLVWUR GH GDWRV TXH UHIOHMH WDQWR ORV KHFKRV FRPR ODV HVSHFXODFLRQHV 8QD SRVLELOLGDG FRQVLVWH HQ FRQIHFFLRQDU XQD WDEOD GH GRV FROXPQDV FRPR OD VLJXLHQWH
/OHYDU XQ UHJLVWUR GH ODV SURSLDV REVHUYDFLRQHV HV XQD WDUHD TXH UHTXLHUH SUiFWLFD 5HVXOWD ~WLO FRPHQ]DU SRU REVHUYDU XQD HVFHQD R KHFKR EUHYH \ OLPLWDGR H LU H[WHQGLHQGR JUDGXDOPHQWH HO DOFDQFH GHO UHJLVWUR D H[SHULHQFLDV PiV FRPSOHMDV /RV DOXPQRV SRGUiQ PRGLILFDU HO IRUPDWR GHO FXDGHUQR GH FDPSR VHJ~Q OR FUHDQ FRQYHQLHQWH 3RU HMHPSOR DOJXQRV SUHIHULUiQ LQFOXLU XQD FROXPQD R YDULDV SiJLQDV SDUD UHDOL]DU ERFHWRV DUWtVWLFRV *XtD GH REVHUYDFLyQ SDUD WUDEDMRV GH FDPSR
&XDQGR VH OOHYH D FDER XQD FDPLQDWD JUXSDO FRPR SDUWH GHO WUDEDMR HVFRODU R VL VH OD DVLJQD FRPR WDUHD SDUD HO KRJDU VH SRGUi SURSRUFLRQDU D ORV DOXPQRV OD VLJXLHQWH JXtD SDUD HO UHJLVWUR GH GDWRV \ OD FUHDFLyQ GH ERFHWRV GXUDQWH OD DFWLYLGDG GH FDPSR Â&#x2021; ¢&XiO HV OD WHPSHUDWXUD KXPHGDG \ FDQWLGDG GH OX] VRODU GHO OXJDU"
Â&#x2021; ¢&XiO HV HO DVSHFWR GHO WHUUHQR" ¢(V RQGXODGR OODQR R HVWi FXELHUWR GH KLHUED" Â&#x2021; 'HVFULELU OD FDOLGDG GHO VXHOR ¢(V URFRVR RVFXUR DUHQRVR R EDUURVR"
Â&#x2021; ¢&XiQWDV SODQWDV R DQLPDOHV VH SXHGHQ YHU" ¢6RQ WRGRV GH OD PLVPD FODVH" Â&#x2021; ¢7LHQHQ DVSHFWR VDOXGDEOH"
Â&#x2021; ¢4Xp WH GLFH VX SUHVHQFLD DFHUFD GH ODV SURSLHGDGHV GHO HQWRUQR ORFDO"
Â&#x2021; ¢3RU TXp FUHHV TXH HVWDV SODQWDV \ HVWRV DQLPDOHV YLYHQ HQ HVWH KiELWDW"
Â&#x2021; ¢(Q TXp VH GLIHUHQFLDQ ODV SODQWDV \ ORV DQLPDOHV GH XQD ]RQD GH ORV GH RWUD" Â&#x2021; 'LEXMD XQD R PiV SODQWDV R DQLPDOHV TXH WH JXVWDUtD VHJXLU HVWXGLDQGR
Â&#x2021; 0HQFLRQD DOJ~Q REMHWR TXH WH KD\D OODPDGR OD DWHQFLyQ GXUDQWH WXV REVHUYDFLRQHV
$O YROYHU DO DXOD VH D\XGDUi D ORV DOXPQRV D UHFRQRFHU OD IORUD \ OD IDXQD TXH KD\DQ REVHUYDGR \ VH SURPRYHUi OD LQYHVWLJDFLyQ SDUD UHVSRQGHU D ODV SUHJXQWDV LQGLYLGXDOHV &XDGHUQRV GH GLiORJR
(Q DOJXQRV FDVRV HO XVR GH FXDGHUQRV GH GLiORJR UHVXOWD PRWLYDGRU SDUD GRFHQWHV \ DOXPQRV (VWRV UHJLVWURV SURPXHYHQ HO LQWHUFDPELR HQWUH VX GXHxR \ HO GRFHQWH R XQ FRPSDxHUR TXLHQ SRGUi FRPHQWDU ODV REVHUYDFLRQHV R ORV LQWHUURJDQWHV TXH DSDUHFHQ HQ HOOD (O IRUPDWR GH ORV FXDGHUQRV GH GLiORJR SXHGH LQFOXLU XQD FROXPQD SDUD ORV FRPHQWDULRV R GLUHFWDPHQWH VH ORV SRGUi HVFULELU HQ ORV PiUJHQHV R HO UHYHUVR GH OD KRMD &XDQGR HO GRFHQWH GHFLGD WUDEDMDUORV HQ HO DXOD VHUi LPSRUWDQWH JDUDQWL]DU D ORV DOXPQRV HO GHUHFKR D OD SULYDFLGDG GH ODV SiJLQDV TXH QR GHVHHQ FRPSDUWLU FRQ ORV GHPiV
(O WUDEDMR FRQ FXDGHUQRV GH FDPSR QR GHEH OLPLWDUVH DO UHJLVWUR GH GDWRV H LQWHUURJDQWHV DFHUFD GHO PXQGR QDWXUDO 6H ODV SXHGH XWLOL]DU SDUD GRFXPHQWDU LQWHUDFFLRQHV GHQWUR GHO DXOD SURFHVRV SDUD OD VROXFLyQ GH SUREOHPDV \ RSLQLRQHV GH ORV DOXPQRV DFHUFD GH ORV FRQWHQLGRV TXH HVWiQ HVWXGLDQGR $OJXQRV GRFHQWHV FRQVLGHUDQ TXH ODV ELWiFRUDV VLUYHQ FRPR KHUUDPLHQWDV LQIRUPDOHV SDUD OD HYDOXDFLyQ GHELGR D TXH SURSRUFLRQDQ LQIRUPDFLyQ DFHUFD GHO QLYHO GH FRQRFLPLHQWR GH ORV FRQWHQLGRV TXH KDQ DOFDQ]DGR ORV DOXPQRV \ HQIRTXHV SDUD OD VROXFLyQ GH SUREOHPDV
3HUFHSFLyQ GH UHODFLRQHV
1XHVWUD FDSDFLGDG SDUD SHUFLELU UHODFLRQHV GHSHQGH GH WUHV SURFHVRV FRJQLWLYRV HVHQFLDOHV UHFRQRFLPLHQWR GH VLPLOLWXGHV \ GLIHUHQFLDV FODVLILFDFLyQ GH REMHWRV GH DFXHUGR FRQ GLYHUVRV FULWHULR SHUFHSFLyQ GH LQWHUUHODFLRQHV 0XFKRV QDWXUDOLVWDV VRQ DOWDPHQWH FRPSHWHQWHV HQ HVWRV WUHV SURFHVRV GH SHQVDPLHQWR ([LVWHQ SHQVDGRUHV GH VLVWHPDV TXH VH VLHQWHQ IDVFLQDGRV FRQ ODV LQWHUUHODFLRQHV TXH VH PDQLILHVWDQ HQWUH ORV REMHWRV \ DO PLVPR WLHPSR HOLJHQ DERUGDU OR SDUWLFXODU 'HVHDQ FRQRFHU ORV QRPEUHV GH ORV VHUHV YLYLHQWHV VXV FDUDFWHUtVWLFDV LQGLYLGXDOHV \ HO OXJDU TXH RFXSDQ HQ OD DPSOLD UHG GH OD YLGD /DV VLJXLHQWHV DFWLYLGDGHV SURPXHYHQ HQ ORV DOXPQRV ORV SURFHVRV GH SHQVDPLHQWR QDWXUDOLVWD TXH OHV SHUPLWHQ HVWDEOHFHU FRPSDUDFLRQHV \ FRQWUDVWHV HQWUH GLYHUVRV REMHWRV FODVLILFDUORV \ SHUFLELU VX LQWHUGHSHQGHQFLD
5HFRQRFLPLHQWR GH GLIHUHQFLDV HQWUH REMHWRV VLPLODUHV
(VWD DFWLYLGDG SHUPLWH D ORV DOXPQRV WRPDU FRQFLHQFLD DFHUFD GH ODV VXWLOHV GLIHUHQFLDV TXH H[LVWHQ HQWUH REMHWRV VLPLODUHV /RV DOXPQRV HVWDEOHFHUiQ FRPSDUDFLRQHV \ FRQWUDVWHV HQWUH GRV REMHWRV TXH D SULPHUD YLVWD SDUH]FDQ LGpQWLFRV 3DUD FRPHQ]DU VH OHV SURSRUFLRQD XQD FRSLD GHO JUiILFR GH FRPSDUDFLyQ \ FRQWUDVWH TXH DSDUHFH HQ OD SiJLQD DQWHULRU 6H OR DQDOL]D MXQWR FRQ ORV DOXPQRV \ VH H[SOLFD TXH HO SULPHU SDVR FRQVLVWH HQ HVFULELU HO QRPEUH GH ORV REMHWRV TXH HVWpQ REVHUYDQGR SLHGUDV SOXPDV PDQ]DQDV FWH HQ OD SDUWH VXSHULRU GH OD KRMD /XHJR SDUD GLVWLQJXLU D FDGD XQR GH ORV HOHPHQWRV GHO SDU VH GHEH LQYHQWDU XQ QRPEUH HVSHFLDO SDUD FDGD REMHWR (O WHUFHU SDVR FRQVLVWH HQ HQXPHUDU ODV VLPLOLWXGHV HQWUH ORV REMHWRV \ OXHJR UHFRQRFHU FDUDFWHUtVWLFDV HVSHFLILFDV TXH SHUPLWDQ FRPSDUDUORV FRPR IRUPD ORQJLWXG SHVR FRORU PDUFDV SDUWLFXODUHV \ WDPDxR 3RU ~OWLPR ORV DOXPQRV GHEHQ FRPSOHWDU HO VHFWRU GHO JUiILFR FRUUHVSRQGLHQWH D ODV GLIHUHQFLDV /RV DOXPQRV SXHGHQ IRUPDU SDUHMDV R SHTXHxRV JUXSRV SDUD UHDOL]DU HVWD DFWLYLGDG $ FDGD JUXSR VH OH HQWUHJDQ GRV REMHWRV FRPR ]DQDKRULDV PDQ]DQDV HVSLJDV FDUDFROHV SLHGUDV R SOXPDV GH DYH \ VH OH VROLFLWD TXH FRPSOHWH HO JUiILFR (O FXHVWLRQDULR TXH DSDUHFH D FRQWLQXDFLyQ HV XQD JXtD SDUD OD UHIOH[LyQ XQD YH] ILQDOL]DGD OD DFWLYLGDG 6L VH R GHVHD ORV DOXPQRV SXHGHQ DQDOL]DU SULPHUR VXV JUiILFRV HQ SHTXHxRV JUXSRV \ OXHJR LQFRUSRUDUVH D XQ GHEDWH FRQ WRGRV ORV PLHPEURV GH OD FODVH Â&#x2021; ¢&XiO IXH OD SULPHUD LPSUHVLyQ DFHUFD GHO SDU GH REMHWRV" Â&#x2021; ¢'H TXp PDQHUD VH PRGLILFy HVD LPSUHVLyQ" Â&#x2021; ¢&XiOHV GH ORV VHQWLGRV XWLOL]DURQ SDUD REVHUYDU HO SDU GH REMHWRV" Â&#x2021; ¢6H HQFRQWUDURQ PD\RUHV VLPLOLWXGHV R GLIHUHQFLDV HQWUH ORV REMHWRV" Â&#x2021; ¢(Q TXp VH EDVDQ ODV VLPLOLWXGHV" Â&#x2021; ¢(Q TXp VH EDVDQ ODV GLIHUHQFLDV" Â&#x2021; ¢([LVWH DOJXQD IRUPD GH YHULILFDU ORV VXSXHVWRV"
3DUD DYDQ]DU HQ HO WUDEDMR FRQ ODV KDELOLGDGHV GH REVHUYDFLyQ HO GRFHQWH SRGUi URWDU GLYHUVRV SDUHV GH REMHWRV HQWUH ORV DOXPQRV /XHJR GH UHDOL]DU YDULDV REVHUYDFLRQHV GH HVWD FODVH ORV DOXPQRV SRGUiQ UHIOH[LRQDU DFHUFD GH ORV FDPELRV TXH KD\DQ QRWDGR HQ VX FDSDFLGDG SDUD REVHUYDU GHWDOOHV (V SRVLEOH DSOLFDU SURFHVRV VLPLODUHV HQ WRGDV ODV iUHDV FXUULFXODUHV /RV GRFHQWHV SRGUiQ FRSLDU HO JUiILFR TXH DSDUHFH PiV DUULED \ VROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH FRPSDUHQ \ FRQWUDVWHQ SRU HMHPSOR ORV FDUJRV HOHFWLYRV \ QR HOHFWLYRV GHO JRELHUQR QDFLRQDO ORV VXVWDQWLYRV \ ORV YHUERV R ORV DQLPDOHV KHUEtYRURV \ FDUQtYRURV £(VWi FODVLILFDGR /D FODVLILFDFLyQ HV XQ SURFHVR FRJQLWLYR IXQGDPHQWDO TXH VH UHODFLRQD FRQ OD FDSDFLGDG SDUD DJUXSDU REMHWRV KHFKRV VHUHV YLYLHQWHV \ IHQyPHQRV GH DFXHUGR FRQ VXV FDUDFWHUtVWLFDV FRPXQHV 8Q DVSHFWR DGLFLRQDO GH OD FODVLILFDFLyQ FRQVLVWH HQ RWRUJDU D XQ JUXSR GH REMHWRV XQD GHQRPLQDFLyQ TXH FRPXQLTXH VXV FDUDFWHUtVWLFDV HVHQFLDOHV WDO FRPR VH SRQH GH PDQLILHVWR HQ OD WDEOD SHULyGLFD GH ORV HOHPHQWRV 3RU PHGLR GH OD FODVLILFDFLyQ VH UHGXFH OD FRPSOHMLGDG GHO HQWRUQR (V SRVLEOH UHFRQRFHU ORV REMHWRV FRQFHQWUDU OD DWHQFLyQ RUJDQL]DU OD LQIRUPDFLyQ \ SHUFLELU UHODFLRQHV /RV ELyORJRV KDQ GHVDUUROODGR VLVWHPDV GH FODVLILFDFLyQ TXH SURSRUFLRQDQ XQD GLVSRVLFLyQ RUGHQDGD GH WRGRV ORV VHUHV YLYLHQWHV 'XUDQWH PLOHV GH DxRV VH LQWHQWy FODVLILFDU DQLPDOHV \ SODQWDV 6HJ~Q 5LFKDUG 9DQ *HOGHU FXUDGRU GHO VHFWRU GH PDPtIHURV HQ HO 0XVHR 1DFLRQDO GH +LVWRULD 1DWXUDO GH ORV (VWDGRV 8QLGRV ORV SULPHURV VLVWHPDV GH FODVLILFDFLyQ GLYLGtDQ D ORV VHUHV YLYRV HQ GRV JUXSRV ~WLOHV \ SHUMXGLFLDOHV $ PHGLGD TXH VH GHVFXEUtDQ QXHYDV HVSHFLHV VH LQYHQWDURQ QXHYDV IRUPDV SDUD DJUXSDU ORV IHQyPHQRV QDWXUDOHV $ULVWyWHOHV GLVHxy XQ VLVWHPD TXH GLYLGtD D ORV DQLPDOHV TXH WLHQHQ HVSLQD GRUVDO GH ORV TXH QR OD WLHQHQ 7DPELpQ GLYLGtD D ODV SODQWDV SRU VX WDPDxR \ DVSHFWR FULWHULR TXH SHUPLWtD FODVLILFDUODV HQ KLHUEDV DUEXVWRV \ iUEROHV (O HVTXHPD GH $ULVWyWHOHV VH XWLOL]y GXUDQWH DSUR[LPDGDPHQWH GRV PLO DxRV (O GLVHxR EiVLFR GH OD FODVLILFDFLyQ TXH XWLOL]DPRV HQ OD DFWXDOLGDG IXH GHVDUUROODGR SRU HO QDWXUDOLVWD VXHFR /LQQHR TXLHQ HQ HO VLJOR ;9,,, VHSDUy D ODV SODQWDV \ D ORV DQLPDOHV GH DFXHUGR FRQ VX HVWUXFWXUD \ RWRUJy QRPEUHV FDUDFWHUtVWLFRV D FDGD XQD GH ODV HVSHFLHV 6X VLVWHPD GH FODVLILFDFLyQ SDUD SODQWDV \ DQLPDOHV HV HO TXH XWLOL]DPRV KR\ HQ GtD \ VH OR FRQVLGHUD XQD WD[RQRPtD $Vt FRPR RFXUUH FRQ ORV DGXOWRV D PXFKRV QLxRV OHV HQFDQWD DSUHQGHU ORV QRPEUHV GH ORV IHQyPHQRV QDWXUDOHV TXH VH PDQLILHVWDQ HQ VX HQWRUQR 'H KHFKR DOJXQRV GH HOORV H[KLEHQ XQ HOHYDGR QLYHO GH FRQRFLPLHQWRV VREUH XQ GHWHUPLQDGR REMHWR QDWXUDO SRU HMHPSOR DUDxDV R GLQRVDXULRV \ VH RIUHFHQ HVSRQWiQHDPHQWH SDUD EULQGDU LQIRUPDFLyQ R HQVHxDU D ORV GHPiV OR TXH VDEHQ $OJXQDV GH ODV DFWLYLGDGHV TXH VH VXJLHUHQ D FRQWLQXDFLyQ SURPXHYHQ OD SDUWLFLSDFLyQ DFWLYD GH ORV DOXPQRV SDUD FODVLILFDU \ GHQRPLQDU REMHWRV DFWLYLGDGHV TXH OHV SHUPLWHQ LQFUHPHQWDU VXV FRQRFLPLHQWRV DFHUFD GH ORV FRQWHQLGRV \ DSOLFDU XQ LPSRUWDQWH SURFHVR FRJQLWLYR 2UJDQL]DFLyQ GH FROHFFLRQHV
8QD PDQHUD SUiFWLFD SDUD HQVHxDU D FODVLILFDU \ SDUD HVWLPXODU OD REVHUYDFLyQ DWHQWD GH IHQyPHQRV QDWXUDOHV \ KXPDQRV FRQVLVWH HQ RUJDQL]DU FROHFFLRQHV /RV DOXPQRV SXHGHQ FUHDU FROHFFLRQHV GH IORUD R IDXQD OLEURV RSHUDFLRQHV PDWHPiWLFDV GDWRV FLHQWtILFRV DOLPHQWRV SUHIHULGRV DXWRPyYLOHV P~VLFD R WRGR DTXHOOR TXH UHVXOWH VLJQLILFDWLYR SDUD ORV FRQWHQLGRV TXH VH HVWpQ WUDEDMDQGR 8QD YH] TXH KD\DQ UHXQLGR VXV HMHPSODUHV SRGUiQ FRPHQ]DU D FODVLILFDUORV GH DFXHUGR FRQ QXPHURVDV FDWHJRUtDV (O DOXPQR FRPR FROHFFLRQLVWD
([LVWHQ FXDWUR SDVRV VLPSOHV SDUD RUJDQL]DU XQD FROHFFLyQ 6HOHFFLRQDU HO REMHWR GH OD FROHFFLyQ &RQVHJXLU HQYDVHV DSURSLDGRV SDUD FRQVHUYDU HO PDWHULDO R OLEURV 5HFROHFWDU FRQ UHVSRQVDELOLGDG &ODVLILFDU \ RUGHQDU OD FROHFFLyQ SRU QRPEUH
$QWHV GH TXH ORV DOXPQRV FRPLHQFHQ D RUJDQL]DU FROHFFLRQHV LQGLYLGXDOHV UHVXOWDUi ~WLO FUHDU XQD FROHFFLyQ JUXSDO HQ HO DXOD 3RU HMHPSOR FDGD DOXPQR SXHGH DSRUWDU XQD IORU R XQD KRMD (O GRFHQWH OHV SURSRUFLRQD XQ HQYDVH SRU HMHPSOR XQD FDMD GH IRUPD REORQJD FRQ R GLYLVLRQHV SDUD FRORFDU ORV HMHPSODUHV 8QD YH] TXH VH ORV KD\D UHXQLGR VHUi QHFHVDULR RUGHQDUORV H LGHQWLILFDUORV SRU VXV QRPEUHV WDQWR FRPXQHV FRPR FLHQWtILFRV (VWRV ~OWLPRV SXHGHQ HQFRQWUDUVH HQ GLYHUVDV JXtDV /RV DOXPQRV SXHGHQ SURSRQHU FDWHJRUtDV SDUD RUJDQL]DU OD FROHFFLyQ 8QR R GRV PLHPEURV GH OD FODVH VH HQFDUJDUiQ GH DJUXSDU ORV HVSHFtPHQHV GH DFXHUGR FRQ OD FDWHJRUtD TXH VH KD\D HVWLSXODGR /XHJR WRGR HO JUXSR SRGUtD FODVLILFDU ORV WLSRV GH HOHPHQWRV YHJHWDOHV TXH VH KD\DQ UHXQLGR \ FUHDU JUiILFRV GH EDUUDV R GH WRUWD SDUD FRPSDUDU HO SRUFHQWDMH TXH FDGD YDULHGDG UHSUHVHQWD GHQWUR GH OD FROHFFLyQ $ FRQWLQXDFLyQ GHVFULELPRV HQ GHWDOOH ORV FXDWUR SDVRV SDUD OD FUHDFLyQ GH FROHFFLRQHV
3DVR 3DUD FRPHQ]DU XQD FROHFFLyQ HV QHFHVDULR HOHJLU XQ REMHWR DSURSLD GR (Q FLHQFLDV VRFLDOHV SRGUtDQ VHU IRWRJUDItDV R WDUMHWDV SRVWDOHV PDQXVFULWDV GH FLXGDGHV SURYLQFLDV SDtVHV PXMHUHV IDPRVDV R GLIH UHQWHV HVWUXFWXUDV GH JRELHUQR (Q FLHQFLDV QDWXUDOHV VH SRGUtDQ UH FROHFWDU WDUMHWDV R ILJXULWDV TXH LQFOX\DQ LPiJHQHV GH FpOXODV QXEHV HVWUHOODV R JDOD[LDV (Q PDWHPiWLFD ORV DOXPQRV SRGUtDQ UHFRSLODU UHFHWDV GH FRFLQD SURVSHFWRV GH PHGLFDPHQWRV WDEODV GH YDULDFLyQ GH OD WHPSHUDWXUD UHFRUWDGDV GHO SHULyGLFR OLVWDV GH FRWL]DFLRQHV HQ OD %ROVD R DQXQFLRV SXEOLFLWDULRV 3DVR 6HOHFFLRQDU ORV HQYDVHV DSURSLDGRV SDUD FRQVHUYDU OD FROHFFLyQ $O JXQRV GH HOORV SXHGHQ VHU FXDGHUQRV KXHYHUDV FDMDV SHTXHxDV SRU HMHPSOR GH ]DSDWRV SUHIHUHQWHPHQWH GLYLGLGDV HQ VHFFLRQHV SRU PH GLR GH WLUDV GH FDUWyQ UHFLSLHQWHV GH SOiVWLFR MR\HURV R OLEUHWDV GH IDEULFDFLyQ FDVHUD FRQ ODV KRMDV HQ EODQFR /RV iOEXPHV UHVXOWDQ PX\ FRQYHQLHQWHV SDUD JXDUGDU REMHWRV SODQRV FRPR IORUHV X KRMDV GLVHFDGDV ILJXULWDV HVWDPSLOODV \ OiPLQDV 3DVR &XDQGR ORV DOXPQRV HVWpQ OLVWRV SDUD FRPHQ]DU VX FROHFFLyQ VH H[ SOLFLWDUiQ ODV UHJODV TXH GHEHUiQ REVHUYDU 6L VH FROHFFLRQDQ HVSHFt PHQHV QDWXUDOHV VH HYLWDUi H[WUDHU REMHWRV TXH VH HQFXHQWUHQ HQ ]R QDV SURWHJLGDV R GH SURSLHGDG SULYDGD \ QR VH UHFROHFWDUiQ SODQWDV R DQLPDOHV YHQHQRVRV VH XWLOL]DUiQ JXDQWHV X RWURV HOHPHQWRV GH VH JXULGDG VHJ~Q VHD QHFHVDULR \ VH PRVWUDUi UHVSHWR SRU WRGDV ODV IRU PDV GH YLGD 6L OD FROHFFLyQ LQFOX\H REMHWRV FUHDGRV SRU HO KRPEUH VH GHEHUi VROLFLWDU DXWRUL]DFLyQ DQWHV GH WRPDU HOHPHQWRV GH VXV KR JDUHV HVFXHODV X RWURV iPELWRV 3DVR 8QD YH] TXH VH KD\DQ UHFROHFWDGR ORV REMHWRV VH ORV GHEHUi RUJDQL ]DU HQ GLIHUHQWHV FDWHJRUtDV SRU HMHPSOR VHPLOODV IORUHV KRMDV R FRUWH]D 1R H[LVWH OtPLWH SDUD OD FDQWLGDG \ FODVH GH ODV FDWHJRUtDV GH FODVLILFDFLyQ 3DUD FROHFFLRQHV QR UHODFLRQDGDV FRQ OD IORUD \ OD IDX QD DOJXQDV GH ODV SRVLEOHV FDWHJRUtDV VRQ DQWLJ HGDG YDULHGDG PDU FD IXQFLyQ UHQGLPLHQWR SDtV GH RULJHQ JUXSR \ SURPHGLR GH HIL FDFLD /RV REMHWRV QDWXUDOHV SXHGHQ DJUXSDUVH SRU IXQFLyQ WDPDxR IRUPD FRORU HGDG R YDULHGDG /RV HMHPSODUHV GHEHUiQ FRQVHUYDUVH FXLGDGRVD \ DUWtVWLFDPHQWH HQ ORV HQYDVHV /RV DOXPQRV GHEHUiQ FRQIHFFLRQDU HWLTXHWDV SDUD £GHQ WLILFDU FDGD XQR GH ORV REMHWRV 6L VH WUDEDMD FRQ IORUD R IDXQD VH OHV VROLFLWDUi TXH LQFOX\DQ ORV QRPEUHV FRPXQHV \ FLHQWtILFRV GH ORV HV SHFtPHQHV ([LVWHQ GHFHQDV GH JXtDV GLVSRQLEOHV HQ OLEUHUtDV \ EL EOLRWHFDV TXH OHV SHUPLWLUiQ UHFRQRFHU SODQWDV \ DQLPDOHV &ROHFFLRQHV PXOWLVHQVRULDOHV
1R HV QHFHVDULR TXH WRGDV ODV FROHFFLRQHV WHQJDQ FDUDFWHUtVWLFDV YLVXDOHV $OJXQDV GH HOODV SRGUtDQ HVWDU FRPSXHVWDV SRU DURPDV VDERUHV VRQLGRV R WH[WXUDV 3RU HMHPSOR XQ FXUVR GH TXtPLFD GH VHJXQGR DxR GH QLYHO SROLPRGDO HVWXGLy ODV SULQFLSDOHV YDULHGDGHV GH Wp TXH H[LVWHQ HQ HO PXQGR HQWUH ODV TXH VH LQFOX\HQ WDQWR ORV WpV YHUGH \ QHJUR GH $VLD FRPR ODV LQIXVLRQHV SRSXODUHV GH KLHUEDV /RV DOXPQRV FUHDURQ DGMHWLYRV SDUD HO VDERU \ HO DURPD GH ORV GLIHUHQWHV WpV FRQ HO REMHWR GH HYDOXDUORV \ FODVLILFDUORV /XHJR FRQVXOWDURQ OLEURV DQWLJXRV VREUH HO WHPD D ILQ GH IDPLOLDUL]DUVH FRQ ORV FULWHULRV GHVDUUROODGRV SDUD MX]JDU VX FDOLGDG (V SRVLEOH SURPRYHU QXHVWUD FRQFLHQFLD VHQVRULDO \ H[SDQGLU QXHVWUR YRFDEXODULR FXDQGR UHFXUULPRV D RWURV VLVWHPDV VHQVRULDOHV 2WUDV VXJHUHQFLDV SDUD UHDOL]DU FODVLILFDFLRQHV
6HJ~Q VH KD VHxDODGR HQ HO FDStWXOR GHGLFDGR D OD LQWHOLJHQFLD YLVXDO HVSDFLDO HO HPSOHR GH KHUUDPLHQWDV JUiILFDV SHUPLWH D ORV DOXPQRV LQFRUSRUDU VLQ GLILFXOWDG XQ FRQFHSWR \ ODV UHODFLRQHV TXH VH HVWDEOHFHQ HQWUH LGHDV YLQFXODGDV /RV VLVWHPDV GH FODVLILFDFLyQ SXHGHQ FRPXQLFDUVH GH PDQHUD HILFD] D WUDYpV GH PHGLRV YLVXDOHV 'DGR TXH ODV WD[RQRPtDV VH UDPLILFDQ HQ IRUPD VLPLODU D ORV iUEROHV JHQHDOyJLFRV VH ODV SXHGH UHSUHVHQWDU YLVXDOPHQWH XWLOL]DQGR HVH IRUPDWR &ULDWXUDV LPDJLQDULDV
/RV DOXPQRV SXHGHQ WDPELpQ LQYHQWDU VXV SURSLRV DQLPDOHV \ FODVLILFDUORV 6H WUDEDMDUi LQGLYLGXDOPHQWH R HQ SHTXHxRV JUXSRV SDUD LQYHQWDU FULDWXUDV \ VH WHQGUiQ HQ FXHQWD ORV VLJXLHQWHV SDUiPHWURV SDUD HVWDEOHFHU VXV FDUDFWHUtVWLFDV ¢&yPR VH PXHYH"
¢&XiOHV VRQ ODV SDUWHV GH VX FXHUSR"
¢&XiOHV VRQ VXV yUJDQRV GH ORV VHQWLGRV"
Â&#x2021; ¢4Xp FODVH GH HVTXHOHWR R HVWUXFWXUD FRUSRUDO SRVHH" Â&#x2021; ¢'H TXp HVWi FXELHUWR VX FXHUSR"
8QD YH] TXH VH KD\DQ UHVSRQGLGR HVWDV SUHJXQWDV ORV DOXPQRV SRGUiQ GLEXMDU HO DQLPDO HQXPHUDU VXV FDUDFWHUtVWLFDV SRQHUOH QRPEUH \ FODVLILFDUOR GH DFXHUGR FRQ OD WD[RQRPtD FLHQWtILFD 6LQ OXJDU D GXGDV pVWD VHUi XQD H[SHULHQFLD GH DSUHQGL]DMH LQROYLGDEOH SDUD HOORV ,QWURGXFFLyQ DO FRQFHSWR GH LQWHUGHSHQGHQFLD
1LQJXQD FULDWXUD YLYLHQWH \D VHD YHJHWDO R DQLPDO YLYH DLVODGD &DGD IRUPD GH YLGD GHSHQGH GH RWUDV IRUPDV YLYLHQWHV \ QR YLYLHQWHV $ ILQ GH TXH ORV DOXPQRV SXHGDQ LQFRUSRUDU HVWH FRQFHSWR VLQ GLILFXOWDG VH OHV VROLFLWDUi TXH QRPEUHQ DOJXQRV GH ORV VHUHV \ REMHWRV GH ORV FXDOHV GHSHQGH VX YLGD (VWD WDUHD UHVXOWD PiV VHQFLOOD SDUD HQXQFLDU TXH SDUD OOHYDU D OD SUiFWLFD GHELGR D OD H[LVWHQFLD GH P~OWLSOHV LQWHUUHODFLRQHV &DGHQDV DOLPHQWDULDV FRPR HMHPSOR GH LQWHUGHSHQGHQFLD
(V SUREDEOH TXH HO GRFHQWH SUHILHUD IDPLOLDUL]DU D ORV DOXPQRV FRQ ORV FRPSRQHQWHV EiVLFRV GH XQD FDGHQD DOLPHQWDULD DQWHV GH OOHYDU D FDER ODV DFWLYLGDGHV TXH VH SURSRQHQ D FRQWLQXDFLyQ 6H OHV H[SOLFD TXH H[LVWH XQD FDGHQD DOLPHQWDULD FXDQGR ORV VHUHV YLYRV GH XQ HFRVLVWHPD RUJDQLVPRV TXH YLYHQ MXQWRV HQ XQD GHWHUPLQDGD iUHD VH DOLPHQWDQ XQRV GH RWURV 3RU OR JHQHUDO ORV DQLPDOHV PiV JUDQGHV VH DOLPHQWDQ GH ORV PiV SHTXHxRV \ HOOR GD RULJHQ D OD FDGHQD 3RU HMHPSOR XQ SXPD SRGUtD FRPHUVH XQ YHQDGR TXH VH DOLPHQWD GHO SDVWR TXH WRPy VXV QXWULHQWHV GHO VXHOR TXH VH GHVDUUROOy D SDUWLU GH OD GHVFRPSRVLFLyQ GH SODQWDV \ DQLPDOHV ([LVWHQ WUHV UROHV SULQFLSDOHV HQ ODV FDGHQDV DOLPHQWDULDV ORV SURGXFWRUHV FRPR HO SDVWR \ ODV SODQWDV TXH VLUYHQ GH DOLPHQWR Â&#x2021; ORV FRQVXPLGRUHV HV GHFLU TXLHQHV FRPHQ HO DOLPHQWR
Â&#x2021; ORV GHVFRPSRQHGRUHV KRQJRV \ EDFWHULDV TXH FDXVDQ OD GHVFRPSRVLFLyQ GH SODQWDV \ DQLPDOHV PXHUWRV FRQ HO REMHWR GH GHYROYHU ORV QXWULHQWHV DO VXHOR &DVL WRGDV ODV FDGHQDV DOLPHQWDULDV FRPLHQ]DQ FRQ H VRO GRQGH VH SURGXFH OD HQHUJtD TXH QHFHVLWDQ ODV SODQWDV SDUD FUHFHU 8QD FDGHQD WtSLFD LUtD GHVGH HO VRO D ODV SODQWDV \ GH ORV FRQVXPLGRUHV GH SODQWDV D ORV FDUQtYRURV $FWLYLGDGHV SDUD HO WUDEDMR FRQ FDGHQDV DOLPHQWDULDV
ORV DOXPQRV SXHGHQ FUHDU FDGHQDV DOLPHQWDULDV VLPSOHV FRQ PDWHULDO FRQFUHWR 3DUD HOOR SUHSDUDQ ILFKDV FRQ ORV QRPEUHV GH SURGXFWRUHV FRQVXPLGRUHV \ GHVFRPSRQHGRUHV TXH SXHGDQ HQFRQWUDU HQ VX HQWRUQR \ ODV GLVSRQHQ HQ HO RUGHQ FRUUHFWR 3XHGHQ UHDOL]DU VDOLGDV GH FDPSR \ REVHUYDU FDGHQDV VLPSOHV HQ DFFLyQ 3RU HMHPSOR ORV DOXPQRV SRGUtDQ WHQHU RSRUWXQLGDG GH REVHUYDU VDOWDPRQWHV TXH FRPHQ KRMDV \ UDQDV TXH FRPHQ VDOWDPRQWHV /RV DOXPQRV SRGUiQ OXHJR GLEXMDU ODV FDGHQDV DOLPHQWDULDV TXH FRQR]FDQ \ VL ORV GHVHDQ UHIOHMDU HQ XQ SRHPD R HQ XQ DILFKH OD LQWHUFRQH[LyQ GH OD YLGD &RQVROLGDFLyQ GH UHODFLRQHV HVWUHFKDV FRQ OD FRPXQLGDG
&RPR WRGRV ORV GRFHQWHV VDEHQ ORV DOXPQRV VXHOHQ IRUPXODU SUHJXQWDV SDUD ODV FXDOHV QR H[LVWHQ UHVSXHVWDV VHQFLOODV 'H KHFKR PX\ SRFDV SHUVRQDV VL ODV KD\ VH GHVWDFDQ HQ ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV \ SRU HOOR UHVXOWD ~WLO SRQHUVH HQ FRQWDFWR FRQ H[SHUWRV TXH SXHGDQ DERUGDU ODV LQTXLHWXGHV GH ORV DOXPQRV \ GHVHPSHxDUVH FRPR WXWRUHV GH ORV QDWXUDOLVWDV HQ IRUPDFLyQ /D PD\RUtD GH ODV FRPXQLGDGHV WLHQH DFFHVR D GLYHUVDV RUJDQL]DFLRQHV /RV DOXPQRV SXHGHQ SUHSDUDU XQ OLVWDGR WHOHIyQLFR GH ODV LQVWLWXFLRQHV H LQGLYLGXRV FRQ TXLHQHV WHQJDQ LQWHUpV HQ FRPXQLFDUVH 'H HVWD PDQHUD HO JUXSR GH DOXPQRV SRGUi HVWDEOHFHU LQWHUHVDQWHV UHODFLRQHV FRQ DOJXQDV GH ODV GLYHUVDV LQVWLWXFLRQHV \ RUJDQL]DFLRQHV TXH GHWDOODPRV D FRQWLQXDFLyQ Â&#x2021;$FXDULRV \ RFHDQDULRV
Â&#x2021;MDUGLQHV ERWiQLFRV \ YLYHURV
Â&#x2021;'HSDUWDPHQWRV GH ELRORJtD IRUHVWDFLyQ ]RRORJtD ELRORJtD PDULQD FLHQFLDV DPELHQWDOHV R HFRORJtD GH LQVWLWXWRV GH HQVHxDQ]D VXSHULRU R XQLYHUVLGDGHV 6HUYLFLRV FRRSHUDWLYRV GH H[WHQVLyQ SDUD OD FRPXQLGDG
Â&#x2021;2UJDQL]DFLRQHV HFRORJLVWDV Â&#x2021;,QGXVWULDV IRUHVWDOHV Â&#x2021;3DLVDMLVWDV Â&#x2021;0XVHRV
Â&#x2021;'LUHFFLRQHV GH SDUTXHV \ SDVHRV ORFDOHV SURYLQFLDOHV \ QDFLRQDOHV Â&#x2021;&HQWURV QDWXUDOLVWDV
Â&#x2021;'HSHQGHQFLDV RILFLDOHV GHGLFDGDV D OD DJULFXOWXUD IRUHVWDFLyQ R UHFXUVRV QDWXUDOHV Â&#x2021;3DUTXHV QDFLRQDOHV Â&#x2021;=RROyJLFRV
$VLPLVPR ORV GRFHQWHV \ DOXPQRV SXHGHQ KDFHU XVR HIHFWLYR GH ,QWHUQHW SDUD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH WRGR WHPD GH LQWHUpV 'H KHFKR ORV QXHYRV SURJUDPDV WHFQROyJLFRV PXFKRV GH ORV FXDOHV VH GHVFULEHQ PiV DGHODQWH HQ HVWH FDSLWXOR SXHGHQ PRWLYDU D ORV DOXPQRV SDUD H[SORUDU ODV PDUDYLOODV GHO PXQGR QDWXUDO
)RUPXODFLyQ GH KLSyWHVLV \ H[SHULPHQWDFLyQ
/RV QDWXUDOLVWDV XWLOL]DQ VXV REVHUYDFLRQHV SDUD JHQHUDU WDQWR SUHJXQWDV
FRPR SRVLEOHV H[SOLFDFLRQHV \ VXHOHQ WHQHU LQWHUpV SRU EXVFDU ODV UHVSXHVWDV D VXV LQWHUURJDQWHV /RV DOXPQRV SXHGHQ IRUPXODU SUHJXQWDV H LQWHQWDU UHVSRQGHUODV SRU PHGLR GH GLYHUVDV H[SHULHQFLDV HQ HO DXOD (Q HO FDStWXOR GHGLFDGR D OD LQWHOLJHQFLD OyJLFR PDWHPiWLFD GHVFULELPRV HO PpWRGR FLHQWtILFR \ SURSRUFLRQDPRV HMHPSORV GH KLSyWHVLV TXH ORV DOXPQRV SRGUtDQ SRQHU D SUXHED 'H KHFKR ORV PLVPRV SURFHGLPLHQWRV SXHGHQ DSOLFDUVH DO HVWXGLR GH ORV IHQyPHQRV QDWXUDOHV $ FRQWLQXDFLyQ VXJHULPRV DOJXQDV H[SHULHQFLDV PRGHOR UHODFLRQDGDV FRQ SODQWDV 6LHPEUD GH LQWHUURJDQWHV HQ HO DXOD
/RV DOXPQRV SXHGHQ H[SHULPHQWDU GLIHUHQWHV PpWRGRV SDUD KDFHU FUHFHU SODQWDV D SDUWLU GH VHPLOODV EXOERV R JDMRV 3XHGHQ DYHULJXDU FXiO GH HVWRV PpWRGRV SHUPLWH XQ FUHFLPLHQWR PiV UiSLGR
/RV DOXPQRV SXHGHQ FRPSDUDU HO FUHFLPLHQWR H[SHULPHQWDGR SRU SODQWDV D ODV TXH VH OHV KD\D DJUHJDGR IHUWLOL]DQWHV FRQ DTXHOODV D ODV TXH QR VH OHV KD\D DJUHJDGR 3XHGHQ HVSHFXODU DFHUFD GH OD FDQWLGDG GH IHUWLOL]DQWH QHFHVDULD SDUD LQIOXLU HQ HO FUHFLPLHQWR GH XQD SODQWD 3DUD UHVSRQGHU HVWH LQWHUURJDQWH VHUi QHFHVDULR OOHYDU D FDER FRQWUROHV SHULyGLFRV \ H[SHULPHQWRV TXH SRQJDQ D SUXHED ODV YDULDEOHV /RV DOXPQRV SXHGHQ FRPSDUDU HO ULWPR GH FUHFLPLHQWR GH SODQWDV H[SXHVWDV D GLIHUHQWHV YDULDEOHV 3RGUtDQ SUHJXQWDUVH FXiO HV HO HIHFWR GH OD KXPHGDG HO FDORU R HO DJXD VREUH ODV SODQWDV 8QD YH] PiV VHUi QHFHVDULR FUHDU XQ H[SHULPHQWR FRQWURODGR \ SRQHU D SUXHED XQD YDULDEOH SRU YH]
3RU OR JHQHUDO ODV RSRUWXQLGDGHV TXH SURSRUFLRQDQ ODV LQYHVWLJDFLRQHV SDUD UHDOL]DU H[SHULHQFLDV SUiFWLFDV VXHOHQ UHVXOWDU DWUDFWLYDV SDUD WRGRV ORV DOXPQRV 1R REVWDQWH DXQTXH HVWRV HVWXGLRV UHVXOWDQ YDOLRVRV SDUD OD PD\RUtD GH ORV JUXSRV QR VROHPRV FRQWDU FRQ SRVLELOLGDGHV SDUD DERUGDU SUR\HFWRV GH LQYHVWLJDFLyQ FRQ GHPDVLDGD IUHFXHQFLD $OJR TXH Vt SRGHPRV SRQHU HQ SUiFWLFD GLDULDPHQWH FRQVLVWH HQ HQVHxDU D QXHVWURV DOXPQRV D IRUPXODU SUHJXQWDV \ D OLEHUDU VX FXULRVLGDG LQQDWD 'HVDUUROOR GH XQ PDUFR GH SHQVDPLHQWR LQGDJDWRULR
/D H[SORUDFLyQ GHO PDUFR PHQWDO LQGDJDWRULR GH ORV QDWXUDOLVWDV SHUPLWH HVWLPXODU D ORV DOXPQRV HQ OD IRUPXODFLyQ GH SUHJXQWDV FX\DV UHVSXHVWDV GHPDQGHQ XQ SURFHVR GH LQYHVWLJDFLyQ $ WDO ILQ VH SXHGHQ SURPRYHU GHEDWHV \ GLVHxDU SUHJXQWDV DELHUWDV HQ ODV GLVFLSOLQDV TXH FDGD GRFHQWH DERUGH $O FRPHQ]DU HO DxR HVFRODU VH SODQWHDQ XQD R GRV SUHJXQWDV FRPSOHMDV TXH SHUPLWDQ GHVDUUROODU XQ SURFHVR GH UHIOH[LyQ GXUDQWH WRGR HO SHUtRGR (O GRFHQWH SXHGH VROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH IRUPXOHQ VXV RSLQLRQHV R KLSyWHVLV FXDQGR FRPLHQFHQ D WUDEDMDU XQD XQLGDG GLGiFWLFD \ TXH ODV UHYLVHQ D PHGLGD TXH DYDQ]DQ HQ VXV HVWXGLRV /RV DOXPQRV SRGUiQ GHVDUUROODU XQ PDUFR GH SHQVDPLHQWR LQGDJDWRULR VL VH OHV SURSRUFLRQD XQ HQWRUQR GH DSUHQGL]DMH GRQGH VH UHVSHWHQ HO PLVWHULR \ HO GHVFXEULPLHQWR
&HQWURV GH DSUHQGL]DMH QDWXUDOLVWD
/DV DXODV SXHGHQ UHIOHMDU HO PXQGR QDWXUDO PHGLDQWH OD LQFRUSRUDFLyQ GH FHQWURV QDWXUDOLVWDV VHQFLOORV (VWRV FHQWURV SURSRUFLRQDQ HQVHxDQ]D ORV DOXPQRV VREUH ORV IHQyPHQRV QDWXUDOHV \ ORV HVWLPXODQ SDUD H[WHQGHU HO FRQRFLPLHQWR VREUH OD QDWXUDOH]D D RWUDV iUHDV FXUULFXODUHV 7DPELpQ SURPXHYHQ OD REVHUYDFLyQ H[SORUDFLyQ \ H[SHULPHQWDFLyQ 8Q ULQFyQ GHO DXOD VXHOH FRQVWLWXLU XQD EXHQD XELFDFLyQ SDUD XQ FHQWUR QDWXUDOLVWD 6H OR SXHGH RUJDQL]DU IiFLOPHQWH FRQ XQD PHVD 6L HV SRVLEOH UHVXOWD ~WLO FRORFDUOD MXQWR D XQD YHQWDQD SDUD SHUPLWLU HO FUHFLPLHQWR GH SODQWDV \ GLVSRQHU GH HVWDQWHV SDUD JXDUGDU PDWHULDO R UHDOL]DU H[KLELFLRQHV 6H VROLFLWD D ORV DOXPQRV TXH WUDLJDQ REMHWRV TXH KD\DQ GHVFXELHUWR FRQ HO ILQ GH H[KLELUORV HQ HO FHQWUR 7DPELpQ HV LPSRUWDQWH GLVSRQHU GH ELEOLRJUDItD GH UHIHUHQFLD GH IiFLO DFFHVR HQ HO FHQWUR FRQ HO REMHWR GH H[WHQGHU ORV LQWHUHVHV GH ORV DOXPQRV R GH D\XGDUORV D HQFRQWUDU UHVSXHVWDV D ODV SUHJXQWDV TXH IRUPXOHQ &DGD GRV PHVHV SXHGHQ DJUHJDUVH QXHYDV DFWLYLGDGHV TXH SHUPLWDQ PDQWHQHU \ GHVSHUWDU OD FXULRVLGDG 6H SXHGH VROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH SUHSDUHQ LQIRUPHV R GLDJUDPDV FRQ OD LQIRUPDFLyQ TXH KD\DQ UHFRSLODGR HQ HO FHQWUR R TXH HVFULEDQ FRPHQWDULRV HQ VXV FXDGHUQRV GH QRWDV $QWHV GH TXH ORV DOXPQRV FRPLHQFHQ D WUDEDMDU HQ HVWH FHQWUR VHUi QHFHVDULR KDFHU XQD UHYLVLyQ GH ODV LQVWUXFFLRQHV SDUD HO XVR GH ORV PDWHULDOHV \ GHWHUPLQDU HO FRPSRUWDPLHQWR DSURSLDGR TXH GHEHUi REVHUYDUVH DOOt (O HTXLSR HVWiQGDU GHO FHQWUR QDWXUDOLVWD HVWi FRPSXHVWR SRU REMHWRV VLPSOHV \ GH XVR FRWLGLDQR
(TXLSDPLHQWR GH XQ FHQWUR QDWXUDOLVWD
+HUUDPLHQWDV SDUD (TXLSD GH OD UHFROHFFLyQ GH REVHUYDFLyQ PDWHULDO \ PHGLFLyQ
(TXLSR SDUD HO WUDEDMR FRQ DQLPDOHV
(TXLSR GH MDUGLQHUtD
9DVRV GH SDSHO \ GH OXSDV GH SOiVWLFR MR\HUR OHQWHV GH 5ROOR GH SROLHWLOHQR DXPHQWR 7HUPyPHWURV 'LIHUHQWHV FODVHV GH 0LFURVFRSLRV UHFLSLHQWHV %LQRFXODUHV WUDQVSDUHQWHV &RQMXQWRV GH FXFKDUDV \ $OLFDWHV WD]DV *RWHURV %DODQ]DV 5HJODV &DOFXODGRUDV
MDXODV FDMDV \ WXERV -DXODV \ IUDVFRV SDUD LQVHFWRV 3DMDUHUDV 3HFHUD
+XHYHUDV GH FDUWyQ &DMDV GH OHFKH FRUWDGDV SRU OD PLWDG 0DFHWDV 7LHUUD SDUD SODQWDU +HUUDPLHQWDV GH MDUGtQ 7HUUDULR
(TXLSR SDUD OD PHVD GH DJXD RSWDWLYR
7XERV 5HFLSLHQWHV GH SOiVWLFRV &RODGRUHV 0DQJDV (VSRQMDV FRUFKRV FXEHWDV &RORUDQWHV FRPHVWLEOHV
0DWHULDO SDUD OD GRFXPHQWDFLyQ GH H[SHULHQFLDV
(MHPSODUHV
0DUFDGRUHV )LFKDV GH FDUWXOLQD
3LHGUDV &DUDFROHV $OPiFLJRV 0ROXVFRV %URWHV YHJHWDOHV ,QVHFWRV GLVHFDGRV
*UDEDGRU &iPDUD GH YLGHR 3DSHO
%ORFV GH GLEXMR
)LEUDV *UDQRV 6HPLOODV +RMDV +XHVRV 3OXPDV
8QD YH] HVWDEOHFLGR HO FHQWUR QDWXUDOLVWD HQ HO DXOD ORV DOXPQRV SRGUiQ GHVDUUROODU GLYHUVDV DFWLYLGDGHV UHODFLRQDGDV FRQ WRGDV ODV GLVFLSOLQDV $ FRQWLQXDFLyQ SUHVHQWDPRV HMHPSORV TXH SURPXHYHQ HQ ORV DOXPQRV ODV KDELOLGDGHV QDWXUDOLVWDV GH REVHUYDFLyQ UHFRQRFLPLHQWR GH SDWURQHV FODVLILFDFLyQ \ H[SHULPHQWDFLyQ $FWLYLGDGHV GHO FHQWUR QDWXUDOLVWD
6ROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH FRORTXHQ ORV HMHPSODUHV EDMR HO PLFURVFRSLR R TXH ORV REVHUYHQ FRQ XQD OXSD 3DUD GHVDUUROODU ODV KDELOLGDGHV GH FODVLILFDFLyQ UHFRQRFLPLHQWR GH SDWURQHV FRQVWUXFFLyQ GH DQDORJtDV H LQIHUHQFLD ORV DOXPQRV SRGUiQ UHVSRQGHU D SUHJXQWDV FRPR ODV VLJXLHQWHV Â&#x2021; ¢(Q TXp SLHQVR FXDQGR YHR "
Â&#x2021; ¢4Xp FRPSDUDFLyQ SXHGR HVWDEOHFHU HQWUH HVWH REMHWR \ " Â&#x2021; ¢(Q TXp VH DVHPHMD D "
Â&#x2021; ¢3RU TXp WLHQH HVWH REMHWR HVWDV FDUDFWHUtVWLFDV"
8QD YDULDQWH SDUD HVWD DFWLYLGDG FRQVLVWH HQ SURSRQHU D ORV DOXPQRV TXH IRUPHQ XQD FROHFFLyQ SHUVRQDO LQWHJUDGD SRU DO PHQRV WUHV REMHWRV GHO FHQWUR QDWXUDOLVWD /RV HOHPHQWRV GH VXV FROHFFLRQHV OHV VHUYLUiQ GH LQVSLUDFLyQ SDUD HVFULELU FRPSDUDFLRQHV HQWUH HOORV \ ORV FRQWHQLGRV TXH HVWpQ HVWXGLDQGR 3DUD FLHQFLDV VRFLDOHV ODV QHUYDGXUDV GH HVWD KRMD VH RUJDQL]DQ \ PXOWLSOLFDQ FRPR OD SREODFLyQ GH $PpULFD GXUDQWH OD pSRFD
FRORQLDO
3DUD FLHQFLDV QDWXUDOHV HO YHOOR GH OD FRUWH]D WLHQH HO DVSHFWR GH ODV OLPDGXUDV GH KLHUUR FXDQGR VH HQFXHQWUDQ EDMR OD DWUDFFLyQ GH
XQ LPiQ
6ROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH REVHUYHQ GLYHUVRV HMHPSODUHV HQ HO FHQWUR QDWXUDOLVWD (Q OXJDU GH UHFRQRFHU ORV REMHWRV SRU VXV GHQRPLQDFLRQHV FRPXQHV WDOHV FRPR SLHGUDV SOXPDV R VHPLOODV GHEHUiQ LQYHQWDU QRPEUHV RULJLQDOHV SDUD FDGD HOHPHQWR (VWD DFWLYLGDG OHV SHUPLWLUi UHODFLRQDUVH FRQ ORV REMHWRV FRPR VL ORV YLHUDQ SRU SULPHUD YH] 6H OHV H[SOLFDUi TXH ORV FLHQWtILFRV VXHOHQ GHQRPLQDU D ORV REMHWRV GH DOJXQD GH ODV VLJXLHQWHV PDQHUDV Â&#x2021; &RQ UHIHUHQFLD D VX SURSLR QRPEUH
Â&#x2021; &RQ HO QRPEUH GHO OXJDU GRQGH VH OR HQFRQWUy R GH VX KiELWDW Â&#x2021; &RQ UHIHUHQFLD D XQ FRORU R WH[WXUD
Â&#x2021; &RQ UHIHUHQFLD D RWUR REMHWR DO TXH VH DVHPHMH R FRQ HO TXH HO FLHQWtILFR R GHVFXEULGRU OR DVRFLH
/XHJR GH HVWD DFWLYLGDG ORV DOXPQRV VXHOHQ GHVDUUROODU PD\RU LQWHUpV SRU ODV WD[RQRPtDV \ SRU OD PDQHUD FRPR ORV REMHWRV KDQ DVXPLGR VXV QRPEUHV /RV GRFHQWHV SXHGHQ SURSRQHU D ORV DOXPQRV TXH UHFRQR]FDQ FDWHJRUtDV HQ GLYHUVDV GLVFLSOLQDV SRU HMHPSOR FODVHV GH SDODEUDV R HOHPHQWRV GH OD WDEOD SHULyGLFD \ TXH IRUPXOHQ KLSyWHVLV SDUD H[SOLFDU WDOHV FODVLILFDFLRQHV
$FWLYLGDGHV QDWXUDOLVWDV DO DLUH OLEUH
(O WUDEDMR DO DLUH OLEUH FRQVWLWX\H XQD IRUPD HILFD] SDUD HQWUDU HQ HO PXQGR GHO QDWXUDOLVWD (VWDV DFWLYLGDGHV GDQ UHVSXHVWD D QHFHVLGDGHV TXH VXHOHQ SODQWHDU ORV DOXPQRV HVWDU DO DLUH OLEUH PRYHUVH LQWHUDFWXDU \ UHIOH[LRQDU /DV SRVLELOLGDGHV VRQ LQILQLWDV $TXt VXJHULPRV GRV DFWLYLGDGHV TXH SXHGHQ DSOLFDUVH HQ HO WUDEDMR FRQ OD PD\RUtD GH ORV JUXSRV 8Q UHFRUULGR QDWXUDO 'LVHxDU XQD FDPLQDWD DO DLUH OLEUH GH DSUR[LPDGDPHQWH PLQXWRV GH GXUDFLyQ HQ XQ iPELWR FRQYHQLHQWH 3RGUi GHVDUUROODUVH GHQWUR GHO SUHGLR GH OD HVFXHOD R IXHUD GH pO $QWHV GH VDOLU GHO DXOD VH DQDOL]DUiQ ORV VLJXLHQWHV HOHPHQWRV TXH VH HVSHUD TXH ORV DOXPQRV WHQJDQ HQ FXHQWD GXUDQWH OD FDPLQDWD Â&#x2021; 2EVHUYDU XQ HOHPHQWR QDWXUDO GH PHQRU WDPDxR TXH OD SURSLD PDQR \ UHDOL]DU XQ ERFHWR
Â&#x2021; 2EVHUYDU XQ HOHPHQWR GH PD\RU WDPDxR TXH XQD FDVD 'HGLFDU HO WLHPSR QHFHVDULR SDUD LQFRUSRUDU OD LPDJHQ 5HDOL]DU XQ ERFHWR PtQLPR GH VX FRQWRUQR Â&#x2021; 5HDOL]DU HO LQWHQWR GH PRGLILFDU HO SXQWR GH REVHUYDFLyQ 0LUDU KDFLD ORV ODGRV DFHUFDUVH \ DOHMDUVH 5HJLVWUDU ORV FDPELRV TXH VH SURGXFHQ HQ OD SHUFHSFLyQ SRU PHGLR GH QRWDV EUHYHV Â&#x2021; (VFXFKDU XQ VRQLGR GLVWDQWH \ RWUR FHUFDQR 'HVFULELU SRU HVFULWR OR TXH VH KD\D RtGR
Â&#x2021; 7RFDU XQ REMHWR UXJRVR \ XQ REMHWR VXDYH 'HVFULELU EUHYHPHQWH SRU HVFULWR ODV SURSLDV VHQVDFLRQHV
8QD YH] ILQDOL]DGD OD FDPLQDWD HO JUXSR YXHOYH DO DXOD \ UHIOH[LRQD HQ WRUQR D ODV VLJXLHQWHV SUHJXQWDV Â&#x2021; ¢&XiO GH ODV H[SHULHQFLDV VHQVRULDOHV OHV JXVWy PiV \ SRU TXp" Â&#x2021; ¢&XiO GH ODV H[SHULHQFLDV OHV UHVXOWy LQHVSHUDGD" Â&#x2021; ¢&XiO GH HOODV OHV UHVXOWy GLItFLO"
Â&#x2021; ¢&XiOHV VRQ ODV SUHJXQWDV TXH VXUJHQ GH HVWD DFWLYLGDG"
Â&#x2021; ¢4Xp DSUHQGLHURQ DFHUFD GHO SHQVDPLHQWR \ ODV WDUHDV QDWXUDOLVWDV"
Â&#x2021; ¢(Q TXp RWUDV iUHDV SRGUtDQ DSOLFDUVH DOJXQDV GH ODV DFWLYLGDGHV UHDOL]DGDV GXUDQWH OD FDPLQDWD FRQ HO REMHWR GH SURPRYHU HO DSUHQGL]DMH"
$GRSFLyQ GH XQ iUERO (OHJLU XQ iUERO TXH VH HQFXHQWUH GHQWUR GHO SUHGLR GH OD HVFXHOD SDUD TXH ORV DOXPQRV YLVLWHQ FRQ IUHFXHQFLD GXUDQWH HO DxR HVFRODU 6H SXHGHQ IRUPXODU SURQyVWLFRV DFHUFD GH ORV FDPELRV TXH H[SHULPHQWDUi GXUDQWH HO DxR \ OXHJR REVHUYDU \ GRFXPHQWDU OR TXH HIHFWLYDPHQWH RFXUUD /RV DOXPQRV SXHGHQ UHFROHFWDU \ GLEXMDU KRMDV UDPDV EURWHV H LQVHFWRV TXH HQFXHQWUHQ HQ HO iUERO FODVLILFDUORV \ UHFRQRFHU FDGHQDV DOLPHQWDULDV 7DPELpQ SXHGHQ HVWDEOHFHU FRPSDUDFLRQHV HQWUH HO FLFOR YLWDO GHO iUERO \ ORV FDPELRV HVWDFLRQDOHV TXH H[SHULPHQWDQ ORV VHUHV KXPDQRV
$SUHQGL]DMH QDWXUDO
(Q XQD pSRFD HQ TXH ORV HTXLSRV WHFQROyJLFRV IRUPDQ SDUWH GHO HQWRUQR GH XQ Q~PHUR FUHFLHQWH GH HVFXHODV HV IXQGDPHQWDO FUHDU ODV PLVPDV RSRUWXQLGDGHV GH DFFHVR DO PXQGR QDWXUDO (Q DOJXQDV FRPXQLGDGHV HVFRODUHV ORV DOXPQRV KDQ FRPHQ]DGR D WRPDU SDUWH HQ OD SODQLILFDFLyQ GH VXV iPELWRV GH DSUHQGL]DMH PHGLDQWH XQ SURFHVR GH GLVHxR SDUWLFLSDWLYR \ VLVWHPiWLFR RULJLQDO HODERUDGR SRU HO DUTXLWHFWR 6WHYHQ %LQJOHU GH 1XHYD 2UOHDQV %LQJOHU SURPXHYH QXHYRV FDQDOHV GH FRPXQLFDFLyQ HQWUH HGXFDGRUHV SVLFyORJRV DUTXLWHFWRV XUEDQLVWDV GLVHxDGRUHV GH VRIWZDUH DOXPQRV SDGUHV \ UHSUHVHQWDQWHV GH HPSUHVDV \ RUJDQL]DFLRQHV VLQ ILQHV GH OXFUR GH OD FRPXQLGDG (Q VX RSLQLyQ HO SURGXFWR ILQDO VHUi XQD QXHYD FODVH GH iPELWR GH DSUHQGL]DMH TXH GHVSOLHJXH XQ HVSHFWUR GH FRQWHQLGRV WDQ ULFR \ YDULDGR FRPR ORV DOXPQRV TXH OR FUHDQ \ XWLOL]DQ GXUDQWH WRGD OD YLGD
9DULRV GLVWULWRV HVFRODUHV HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV \D KDQ LPSOHPHQWDGR HVWH SURFHVR (Q OD /LQFROQ +LJK :HVW &DPSXV 6FKRRO GH 6WRFNWRQ &DOLIRUQLD ORV DOXPQRV GHFLGLHURQ TXH HO iPELWR GH DSUHQGL]DMH GH PD\RU ULTXH]D TXH SRGtDQ LPDJLQDU HUD XQD JUDQMD $ PHGLGD TXH DYDQ]DED HO SURFHVR GH SODQLILFDFLyQ GH OD QXHYD HVFXHOD VH SXVR GH PDQLILHVWR TXH XQ HQWRUQR FDPSHVWUH GRQGH ORV DOXPQRV HVWXYLHUDQ URGHDGRV SRU OD EHOOH]D \ OD SD] GH OD QDWXUDOH]D HUD VX LGHDO GH LQVWLWXFLyQ HGXFDWLYD /DV REUDV FRPHQ]DURQ D ILQHV GH \ D VX WpUPLQR OD HVFXHOD TXHGDUi HVWDEOHFLGD HQ XQ iPELWR UXUDO SHUR WDPELpQ FRQWDUi FRQ XQ DPSOLR FHQWUR LQIRUPiWLFR \ WHFQROyJLFR FRQ FDSDFLGDG SDUD GHVDUUROODU WHOHFRQIHUHQFLDV XQ DXGLWRULR \ DPSOLDV VDODV GH UHXQLyQ 8Q FHQWUR GH FRQIHUHQFLDV HPSUHVDULDV VXPLQLVWUDUi IRQGRV SDUD ILQDQFLDU HO FRVWR GH OD FRQVWUXFFLyQ \ XQ FHQWUR GHSRUWLYR XELFDGR GHQWUR GHO HGLILFLR EULQGDUi VHUYLFLRV D OD FRPXQLGDG \ JHQHUDUi LQJUHVRV H[WUD
7HFQRORJtD TXH SURPXHYH OD LQWHOLJHQFLD QDWXUDOLVWD
1R KDFH PXFKR WLHPSR VH UHDOL]y HQ -DSyQ XQ VLPSRVLR DFHUFD GH ORV HIHFWRV GH OD WHFQRORJtD PXOWLPHGLD VREUH HO GHVDUUROOR KXPDQR 'XUDQWH OD SULPHUD MRUQDGD VH SUHVHQWDURQ ORV UHVXOWDGRV GH LQYHVWLJDFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ HO DSUHQGL]DMH SRU PHGLR GH QXHYDV WHFQRORJtDV HO ORJUR HGXFDWLYR HO GLVHxR \ XWLOL]DFLyQ GH QXHYDV FODVHV GH iPELWR GH DSUHQGL]DMH HO XVR GH OD ,QWHUQHW ORV SUR\HFWRV GH UHDOLGDG YLUWXDO ODV FLHQFLDV GH OD HGXFDFLyQ HQ OD HUD GH ,QWHUQHW HO FUHFLPLHQWR HQ XQ HQWRUQR PXOWLPHGLD \ HO IXWXUR GHO ©FLEHUQLxR $O ILQDOL]DU OD VHVLyQ VROLFLWy OD SDODEUD XQD GRFHQWH MDSRQHVD TXH IRUPDED SDUWH GH OD DXGLHQFLD \ GLMR /D VHPDQD SDVDGD QHYy HQ 7RNLR )XH KHUPRVR \ UHFRUGp TXH FXDQGR HUD QLxD PH HQFDQWDED MXJDU HQ OD QLHYH VHQWLU ORV FRSRV TXH FDtDQ VREUH PL FDUD FRQVWUXLU PXxHFRV \ DUURMDU ERODV &XDQGR PLUp SRU OD YHQWDQD QR KDEtD KXHOODV GH SLVDGDV HQ OD QLHYH $Vt FRPR HVWD GRFHQWH PXFKRV HGXFDGRUHV PDQLILHVWDQ XQD FUHFLHQWH SUHRFXSDFLyQ UHVSHFWR GHO JUDQ Q~PHUR GH QLxRV FX\DV RSFLRQHV SDUD HO WLHPSR OLEUH VH OLPLWDQ D ORV SURJUDPDV GH WHOHYLVLyQ \ ORV MXHJRV SDUD FRPSXWDGRUD VLQ HVWDEOHFHU XQ HTXLOLEULR DSURSLDGR FRQ RWUDV DFWLYLGDGHV $ PHGLGD TXH OD WHFQRORJtD HOHFWUyQLFD VH WRUQD PiV DFFHVLEOH \ VH LQWHJUD D QXHVWUDV YLGDV HQ PD\RU PHGLGD UHVXOWD HVHQFLDO ORJUDU TXH QR UHHPSODFH OD LQWHUDFFLyQ \ H[SHULHQFLD KXPDQDV HQ HO PXQGR QDWXUDO 1R REVWDQWH GHEHPRV UHFRQRFHU TXH FRQVWLWX\H XQD KHUUDPLHQWD H[FHOHQWH SDUD IDFLOLWDU OD LQYHVWLJDFLyQ \ OD H[SORUDFLyQ FLHQWtILFDV \ RWUDV DFWLYLGDGHV QDWXUDOLVWDV /DV WHFQRORJtDV GH WHOHFRPXQLFDFLRQHV SHUPLWHQ D ORV DOXPQRV FRPSUHQGHU HO PXQGR TXH VH HQFXHQWUD IXHUD GH VX HQWRUQR LQPHGLDWR \ HO DOFDQFH TXH SXHGHQ WHQHU VXV DFFLRQHV GHQWUR GH VX PHGLR &RPR VH SRGUi DSUHFLDU HQ ORV HMHPSORV TXH DSDUHFHQ D FRQWLQXDFLyQ HVWDV KHUUDPLHQWDV SURPXHYHQ HQ ORV DOXPQRV XQD FRPSUHQVLyQ SRUPHQRUL]DGD \ SURIXQGD GH H[SHULHQFLDV UHDOHV
1R VLHPSUH HV SRVLEOH SURSRUFLRQDU D ORV DOXPQRV OD SRVLELOLGDG GH H[SORUDU GLUHFWDPHQWH DOJXQRV iPELWRV WDOHV FRPR ODV SURIXQGLGDGHV GHO 0HGLWHUUiQHR ORV FUiWHUHV GH YROFDQHV HQ DFWLYLGDG ODV LVODV *DOiSDJRV R HO WHUULWRULR GH ,VODQGLD 3RU PHGLR GHO 3UR\HFWR -$621 ORV DOXPQRV GH ORV (VWDGRV 8QLGRV SXHGHQ LQWHUDFWXDU GLUHFWDPHQWH FRQ H[SORUDGRUHV TXH VH HQFXHQWUDQ HQ HVRV OXJDUHV (O 'U 5REHUW %DOODUG GHVFXEULGRU GHO VLWLR GRQGH VH KXQGLy HO 7LWDQLF IXH HO FUHDGRU GHO 3UR\HFWR -$621 \ VLJXH VLHQGR XQ DFWLYR SDUWLFLSDQWH HQ pO FX\R REMHWLYR FRQVLVWH HQ HQULTXHFHU HO HQWRUQR GH DSUHQGL]DMH SDUD HO iUHD GH FLHQFLDV QDWXUDOHV /D DSOLFDFLyQ GH WHFQRORJtD SHUPLWH D ORV DOXPQRV SDUWLFLSDU XQD YH] SRU DxR GH XQD H[SHGLFLyQ FLHQWtILFD GH GRV VHPDQDV GH GXUDFLyQ LQWHJUDGD DO FXUUtFXOR DQXDO (Q FDGD FLFOR OHFWLYR VH HOLJHQ XQRV WUHLQWD DOXPQRV \ VHLV GRFHQWHV SDUD DFRPSDxDU D ORV FLHQWtILFRV GHO 3UR\HFWR -$621 DO GHVWLQR GH OD H[SHGLFLyQ \ GHVHPSHxDUVH FRPR PRGHORV GH URO HQWUH SDUHV RQ OLQH \ GXUDQWH ODV WUDQVPLVLRQHV HQ YLYR
(Q ORV VLWLRV LQWHUDFWLYRV SULPDULRV 3,16 ORV DOXPQRV WLHQHQ DFFHVR D XQD UHG GH PXVHRV LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV \ RUJDQL]DFLRQHV GHGLFDGDV D OD LQYHVWLJDFLyQ TXH VH YLQFXODQ YtD VDWpOLWH SDUD FRPXQLFDUVH FRQ FLHQWtILFRV PDQHMDU URERWV \ HTXLSR FLHQWtILFR PHGLDQWH FRQWURO UHPRWR HQ YLYR \ SDUD SDUWLFLSDU GH OD FREHUWXUD HQ YLYR GH ODV DFWLYLGDGHV GH OD H[SHGLFLyQ PLQXWR D PLQXWR /DV ~OWLPDV RFKR H[SHGLFLRQHV LQFOX\HURQ OD SDUWLFLSDFLyQ HQ HO SURJUDPD GH PiV GH GRV PLOORQHV GH DOXPQRV HQ ORV 3,16 \ PXFKtVLPRV PiV KDQ GHVFXELHUWR XQD YHQWDQD YLUWXDO DO PXQGR SRU PHGLR GH XQ VLWLR HQ OD :HE \ OD DSOLFDFLyQ GH WHFQRORJLDV ZHE HPHUJHQWHV HQ KWWS ZZZ MDVRQSURMHFW RUJ!
0XFKDV HVFXHODV KDQ FRPHQ]DGR D GHUULEDU ORV PXURV GHO DXOD GH RWUDV PDQHUDV 3RU HMHPSOR HQ OD &OHDU 9LHZ &KDUWHU 6FKRRO GH &KXOD 9LVWD &DOLIRUQLD ORV DOXPQRV GH FXDUWR \ TXLQWR DULRV GH OD HGXFDFLyQ EiVLFD SDUWLFLSDQ GH VHVLRQHV URQ OLQH FRQ OD (OHFWURQ 0LFURVFRSH )DFLOLW\ GH OD 8QLYHUVLGDG (VWDWDO GH 6DQ 'LHJR /RV DOXPQRV UHFROHFWDQ LQVHFWRV ORV FODVLILFDQ \ OHHQ \ HVWXGLDQ GLYHUVRV PDWHULDOHV VREUH HO WHPD OD FRQH[LyQ OHV SHUPLWH H[DPLQDU HQ GHWDOOH REMHWRV PX\ SHTXHxRV IRUPXODU SUHJXQWDV H LQWHUFDPELDU RSLQLRQHV FRQ XQ HQWRPyORJR GH OD XQLYHUVLGDG (Q HO YLGHR /HDUQ DQG /LYH >$SUHQGHU \ YLYLU@ SURGXFLGR SRU OD )XQGDFLyQ (GXFDWLYD *HRUJH /XFDV VH SXHGH YHU HVWD FODVH HQ DFFLyQ DVt FRPR WDPELpQ RWUDV SURSXHVWDV SDUD DFWLYDU HO DSUHQGL]DMH SRU PHGLR GH OD WHFQRORJtD (O OLEUR FRPSOHPHQWDULR TXH LQFOX\H HMHPSORV DFWXDOL]DGRV DFHUFD GH HVFXHODV TXH XWLOL]DQ ODV QXHYDV WHFQRORJtDV SXHGH KDOODUVH HQ VX VLWLR GH OD :HE KWWS JOHI RUJ!
(Q 1HZ +DPSVKLUH ORV DOXPQRV GH VHJXQGR D RFWDYR DxR GH OD HGXFDFLyQ EiVLFD WRPDQ SDUWH HQ WUHV SUR\HFWRV GH FLHQFLDV SRFR FRPXQHV GHQRPLQDGRV %DWQHW >5HG GH PXUFLpODJRV@ %LUGQHW >5HG GH SiMDURV@ \ 7UHHQHW >5HG GH iUEROHV@ 'LFKRV SUR\HFWRV IXHURQ GLVHxDGRV SRU XQ JUXSR GH GRFHQWHV FRQ HO DXVSLFLR GHO 3UR\HFWR 5,6( ILQDQFLDGR SRU OD 1DWLRQDO 6FLHQFH )RXQGDWLRQ 7HDFKHU (QKDQFHPHQW *UDQW /RV DOXPQRV FXHQWDQ ORV PXUFLpODJRV TXH SDVDQ YRODQGR GXUDQWH XQ GHWHUPLQDGR SHULRGR GH WLHPSR GRFXPHQWDQ VXV REVHUYDFLRQHV OD WHPSHUDWXUD GHO DLUH \ OD YHORFLGDG HVWLPDGD GHO YLHQWR \ OXHJR YXHOFDQ ORV GDWRV HQ XQD UHG HOHFWUyQLFD TXH ORV YLQFXOD FRQ OD UHJLyQ VXGRHVWH GHO HVWDGR 2WURV DOXPQRV FRQIHFFLRQDQ UHJLVWURV DFHUFD GH ODV PLJUDFLRQHV GH ORV SiMDURV \ RWUR JUXSR VH HQFDUJD GH PHGLU HO GLiPHWUR GH ORV DUEROHV FRQ HO REMHWR GH GHWHUPLQDU OD HGDG GH ORV ERVTXHV GH 1HZ +DPSVKLUH 7RGRV HVWRV SUR\HFWRV FRPELQDQ HO HPSOHR GH WHFQRORJtD FRQ H[SHULHQFLDV GLUHFWDV PHGLDQWH IRUPDV TXH QR VyOR UHYLWDOL]DQ HO DSUHQGL]DMH VLQR TXH WDPELpQ EULQGDQ XQ DSRUWH D OD EDVH GH FRQRFLPLHQWRV GH ORV DGXOWRV DFHUFD GHO PHGLR /RV GRFHQWHV KDQ OOHJDGR D OD FRQFOXVLyQ GH TXH ODV UHGHV GH FLHQFLD SURPXHYHQ HO SURFHVR GH HQVHxDQ]D DSUHQGL]DMH GH GLYHUVDV PDQHUDV 9HQWDMDV GHO WUDEDMR HQ UHG SDUD HO iUHD GH FLHQFLDV QDWXUDOHV
Â&#x2021; 2WRUJD DFWXDOLGDG \ IDFLOLGDG GH DFFHVR D ORV WHPDV FLHQWtILFRV
Â&#x2021; %ULQGD SRVLELOLGDGHV SDUD VXPLQLVWUDU GDWRV \ DERUGDU ODV SUHJXQWDV TXH IRUPXODQ ORV DOXPQRV HQ IRUPD LQPHGLDWD
Â&#x2021; /RV DOXPQRV UHDOL]DQ YDOLRVDV FRQWULEXFLRQHV D OD LQYHVWLJDFLyQ FLHQWtILFD \ H[SDQGHQ VXV FRQFHSWRV DFHUFD GH HOOD Â&#x2021; /RV DOXPQRV DSUHQGHQ TXH ORV GDWRV SHUPLWHQ IRUPXODU KLSyWHVLV
Â&#x2021; /RV DOXPQRV DSUHQGHQ TXH OD FLHQFLD VH FRPSRQH GH SUHJXQWDV QR GH UHVSXHVWDV \ TXH SXHGHQ H[LVWLU PXFKDV UHVSXHVWDV SDUD XQD PLVPD SUHJXQWD Â&#x2021; /RV DOXPQRV XWLOL]DQ OD WHFQRORJtD SDUD LQWHJUDU GLYHUVRV WHPDV GH WRGDV ODV iUHDV FXUULFXODUHV
Â&#x2021; (O SURFHVR GH FUHDFLyQ GH UHGHV GH FLHQFLD SURPXHYH OD FRPXQLFDFLyQ HQWUH ORV DOXPQRV \ FRQ ORV GRFHQWHV \ SHUPLWH HYDOXDU HO QLYHO GH FRQRFLLHQWRV DOFDQ]DGR SRU ORV DOXPQRV HQ ORV FRQFHSWRV HVHQFLDOHV
/RV SUR\HFWRV TXH VH GHVDUUROODQ HQ YDULRV OXJDUHV GH ORV (VWDGRV 8QLGRV HVWLPXODQ D ORV DOXPQRV SDUD TXH DSRUWHQ LQIRUPDFLyQ LPSRUWDQWH D VX FRPXQLGDG 3RU HMHPSOR OD *OREDO 5LYHUV (QYLURQPHQWDO (GXFDWLRQ 1HWZRUN >5HG GH (GXFDFLyQ $PELHQWDO VREUH ORV 5tRV HQ HO 1LYHO *OREDO@ UHTXLHUH OD SDUWLFLSDFLyQ GH ORV DOXPQRV HQ OD HYDOXDFLyQ GH OD FDOLGDG GHO DJXD GH ORV UtRV GH WRGR HO PXQGR \ SURSRUFLRQD VRIWZDUH SDUD HO SURFHVDPLHQWR GH GDWRV YpDVH KWWS ZZZ LJF DSF RUJ JUHHQª (O *OREH 3URJUDP HV XQ SUR\HFWR GH HGXFDFLyQ \ FLHQFLDV DPELHQWDOHV GHO TXH SDUWLFLSDQ DOXPQRV \ GRFHQWHV GH PiV GH SDtVHV FRQ HO REMHWR GH SURIXQGL]DU VXV FRQRFLPLHQWRV DFHUFD GH QXHVWUR SODQHWD YpDVH KWWS ZZZ JOREH JRY JKRPH LQYLWH KWPOª 7DPELpQ H[LVWHQ QXPHURVRV UHFXUVRV HQ IRUPDWR GH &' 520 WDOHV FRPR OD VHULH GHO $XWRE~V PiJLFR GH 6FKRODVWLF TXH WUDQVSRUWD D ORV DOXPQRV HQ VDOLGDV GH FDPSR HOHFWUyQLFDV D OD VHOYD OOXYLRVD GH &RVWD 5LFD DO RFpDQR DO VLVWHPD VRODU \ D OD pSRFD GH ORV GLQRVDXULRV /D VHULH 6,0 LQFOX\H 6LP /LOH TXH SHUPLWH D ORV DOXPQRV GLVHxDU VXV SURSLRV HFRVLVWHPDV \ 6LP $QW &ODV VLF PHGLDQWH HO FXDO VH FUHD XQ PXQGR GH KRUPLJDV 6S\ >9HR YHR@ \ 'LJLWDO )LHOG 7ULS WR :HW,DQGV >6DOLGD GH FDPSR GLJLWDO D ORV SDQWDQRV@ VRQ RWURV H[FHOHQWHV HMHPSORV GH &' 520 HGXFDWLYRV
3DUD ORV GRFHQWHV HO VLWLR GH OD :HE GH 1HZ +RUL]RQV IRU /HDUQLQJ RIUHFH QXPHURVDV SURSXHVWDV SDUD DSOLFDU OD LQWHOLJHQFLD QDWXUDOLVWD HQ IRUPD GH XQ HGLILFLR YLUWXDO YpDVH *URXQGV DQG *DUGHQV (QYLURQPHQWDO (GXFDWLRQ IORRU >&LPLHQWRV \ MDUGLQHV IXQGDPHQWRV SDUD OD HGXFDFLyQ DPELHQWDO@ HQ KWWS ZZZ QHZKRUL]RQV RUJª $QWHV GH FRQFOXLU HVWH SDQRUDPD GH ODV WHFQRORJtDV HOHFWUyQLFDV TXH SURPXHYHQ HO GHVDUUROOR GH OD LQWHOLJHQFLD QDWXUDOLVWD UHIOH[LRQHPRV XQ PRPHQWR VREUH ORV HVWXGLRV QDWXUDOLVWDV IXQGDPHQWDOHV HO HVWXGLR GH OD QDWXUDOH]D KXPDQD \ OD HFRORJtD GHO FHUHEUR +DVWD KDFH SRFR WLHPSR OD PD\RU SDUWH GH ODV LQYHVWLJDFLRQHV VH OOHYDEDQ D FDER SRU PHGLR GH OD FLUXJtD R GH OD REVHUYDFLyQ GH SHUVRQDV FRQ OHVLRQHV FHUHEUDOHV (Q OD DFWXDOLGDG QR VyOR HV SRVLEOH YHU OD HVWUXFWXUD GHO FHUHEUR PHGLDQWH WHFQRORJtDV QR LQYDVLYDV FRPR OD HFRJUDItD \ WRPRJUDItD FRPSXWDGD VLQR WDPELpQ REVHUYDU OD DFWLYLGDG FHUHEUDO SRU PHGLR GH OD UHVRQDQFLD PDJQpWLFD IXQFLRQDO (O DQiOLVLV GH ORV DSRUWHV TXH SXHGD SURSRUFLRQDU HVWD LQIRUPDFLyQ SDUD FRPSUHQGHU ODV GLIHUHQFLDV LQGLYLGXDOHV HQ HO DSUHQGL]DMH VH HQFXHQWUD HQ VXV FRPLHQ]RV /DV KHUUDPLHQWDV \ ORV UHFXUVRV TXH VH KDQ PHQFLRQDGR VRQ VyOR DOJXQRV HMHPSORV GH ODV HVWUDWHJLDV HQ UiSLGR DVFHQVR TXH SHUPLWHQ GLQDPL]DU DFWLYDU HQULTXHFHU \ SURIXQGL]DU HO DSUHQGL]DMH DXWHQWLFR SRU PHGLR GH OD WHFQRORJtD 'H KHFKR ORV PXURV GHO DXOD GH FLHQFLDV VH YDQ GHUULEDQGR D PHGLGD TXH WRGR XQ PXQGR GH DSUHQGL]DMH VH WRUQD DFFHVLEOH D ORV DOXPQRV \ GRFHQWHV TXLHQHV SXHGHQ DVRFLDUVH FRQ FLHQWtILFRV \ H[SORUDGRUHV SDUD GHVFXEULU \ FRQVWUXLU HO FRQRFLPLHQWR DFHUFD GH QXHVWUR SODQHWD \ VXV KDELWDQWHV
5HVXPHQ
4XHUtD FRQRFHU FDGD SLHGUD IORU LQVHFWR DYH R EHVWL D H[WUDxD *(25*( :$6+,1*721 &$59(5
*HRUJH :DVKLQJWRQ &DUYHU FRQVWLWX\H XQ HMHPSOR GHO QDWXUDOLVWD TXH WDQWR QHFHVLWDPRV HQ QXHVWUR PXQGR FRQWHPSRUiQHR )UHQWH D OD DODUPDQWH WDVD GH FUHFLPLHQWR GH OD SREODFLyQ D ODV HVWDGtVWLFDV GHO KDPEUH HQ HO PXQGR \ DO DJRWDPLHQWR GH ORV UHFXUVRV OD KXPDQLGDG UHTXLHUH GH ODV KDELOLGDGHV GH TXLHQHV REVHUYDQ UHFRQRFHQ FRQH[LRQHV IRUPXODQ \ SRQHQ D SUXHED KLSyWHVLV \ HODERUDQ IRUPDV SDUD PHMRUDU OD FDOLGDG GH YLGD &DUYHU QR IXH VRODPHQWH XQ QDWXUDOLVWD XQ DUWLVWD \ XQ LQYHQWRU VX WUDEDMR HVWDED PRWLYDGR SRU HO GHVHR GH D\XGDU D ORV GHPiV 6HJ~Q GRFXPHQWD HO ELyJUDIR *HQH $GDLU HQ *HRUJH :DVKLQJWRQ &DUYHU ERWiQLFR &DUYHU H[SOLFDED /D LGHD SULPRUGLDO HQ WRGR PL WUDEDMR FRQVLVWH HQ D\XGDU DO SREUH D OOHQDU OD ROOD YDFtD D OD KRUD GH OD FHQD 0L LGHD FRQVLVWH HQ D\XGDU CDO PiV SREUH HQWUH ORV SREUHV eVWH HV HO PRWLYR SRU HO FXDO KH IRUPXODGR FDGD SURFHVR GH PDQHUD WDQ VHQFLOOD FRPR SDUD SRGHU SRQHUOR D VX DOFDQFH /RV REMHWLYRV GH &DUYHU UHIOHMDEDQ OD HILFLHQFLD GH OD QDWXUDOH]D PLVPD 4XLpQ SRGUtD SUHGHFLU OR TXH FDGD XQR GH QRVRWURV GHVFXEULUtD VL VLJXLpUDPRV VX FRQVHMR SDUD FRPHQ]DU DKRUD D HVWXGLDU ODV SHTXHxDV FRVDV GH WX SURSLR SDWLR \HQGR GH OR FRQRFLGR D DOJR HVWUHFKDPHQWH UHODFLRQDGR \ GHVFRQRFLGR
/DV DFWLYLGDGHV GH HVWH FDSLWXOR GHVWDFDQ DOJXQDV GH ODV KDELOLGDGHV \ DFWLWXGHV GH ORV QDWXUDOLVWDV SRU PHGLR GH OD REVHUYDFLyQ LQGDJDFLyQ \ H[SHULPHQWDFLyQ 6H DGYHUWLUi TXH ORV QDWXUDOLVWDV SRVHHQ WDPELpQ XQ SURIXQGR UHVSHWR \ DPRU SRU OD QDWXUDOH]D (OORV VLHQWHQ XQD HQRUPH REOLJDFLyQ \ UHVSRQVDELOLGDG IUHQWH DO PXQGR QDWXUDO &RQ HO REMHWR GH UHVXPLU UHIOH[LRQDU \ VLQWHWL]DU HO FRQWHQLGR GHO SUHVHQWH FDStWXOR RIUHFHPRV OD VLJXLHQWH JXtD
&$3Ã&#x152;78/2 'HVDUUROOR FXUULFXODU SRU PHGLR GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV (Q ~OWLPD LQVWDQFLD OD SOHQD FRPSUHQVLyQ GH WRGR FRQFHSWR FXDOTXLHUD VHD VX JUDGR GH FRPSOHMLGDG QR SXHGH UHVWULQJLUVH D XQ ~QLFR PRGHOR GH FRQRFLPLHQWR R IRUPD GH UHSUHVHQWDFLyQ
+2:$5' *$5'1(5 /D PHQWH QR HVFRODUL]DGD
(O DUWH GH OD FLHQFLD
ORV FXDWURFLHQWRV DVLVWHQWHV D D FRQIHUHQFLD VH SXVLHURQ GHL SLH HQWXVLDVPDGRV SDUD RYDFLRQDU D ORV DOXPQRV GHO FXUVR GH FLHQFLDV TXH VH KDEODQ WUDQVIRUPDGR HQ DFWRUHV
Â&#x2021; 8Q FXUVR GH SULPHU DxR GH QLYHO SROLPRGDO DERUGy HO HVWXGLR GH ODV HUDV JHROyJLFDV \ OD HYROXFLyQ GH OD YLGD YHJHWDO \ DQLPDO (O GRFHQWH KDEtD RUJDQL]DGR HO FXUUtFXOR WHPiWLFDPHQWH \ GHQRPLQDGR 2UtJHQHV D HVD XQLGDG FRQ OD LQWHQFLyQ GH GHVSHUWDU HO LQWHUpV GH ORV DOXPQRV UHVSHFWR GH ORV SURFHVRV \ WUDQVIRUPDFLRQHV TXH DWUDYHVDURQ HO SODQHWD \ ODV IRUPDV GH YLGD 8QR GH ORV UHTXLVLWRV GH OD XQLGDG FRQVLVWtD HQ TXH ORV DOXPQRV HODERUDVHQ SUR\HFWRV LQGLYLGXDOHV R JUXSDOHV $QWHV GH FRPHQ]DU OD LQYHVWLJDFLyQ ORV DOXPQRV IRUPXODURQ SUHJXQWDV SDUD RUJDQL]DU \ FRQFHQWUDU VXV HVIXHU]RV 6H UHFXUULy D QXPHURVDV IXHQWHV GH UHFXUVRV WDQWR GHQWUR GHO DXOD FRPR IXHUD GH HOOD HQ EXVFD GH UHVSXHVWDV $O FDER GH GRV VHPDQDV VH SUHVHQWDURQ ORV SUR\HFWRV HQ FODVH HQ HVH PRPHQWR FRPHQ]y HO YHUGDGHUR WUDEDMR /RV DOXPQRV UHFRQRFLHURQ OD FDOLGDG \ HO DOWR QLYHO GH ORV FRQWHQLGRV GH ORV WUDEDMRV GH WRGR HO JUXSR \ VH QHJDURQ D GDU FLHUUH D OD WDUHD 6REUH OD EDVH GH TXH HO PDWHULDO HUD LQWHUHVDQWH \ HVWDED ELHQ SUHVHQWDGR VH SUHJXQWDURQ FXiO SRGUtD VHU OD PHMRU PDQHUD SDUD FRPSDUWLU VXV FRQRFLPLHQWRV FRQ RWUDV SHUVRQDV
/D SURSXHVWD GH RUJDQL]DU XQD SUHVHQWDFLyQ GUDPiWLFD FRQWy FRQ XQD HQWXVLDVWD DFHSWDFLyQ VH FRPELQDUtDQ WRGRV ORV SUR\HFWRV HQ XQD REUD XQLILFDGRUD SDUD FRPSDUWLU ORV FRQRFLPLHQWRV FRQ ORV DOXPQRV GH RWURV FXUVRV \ FRQ ORV SDGUHV 6H UHIRUPXODURQ ORV LQIRUPHV SDUD WUDQVIRUPDUORV HQ EUHYHV FXDGURV LPSURYLVDGRV &DGD XQR GH ORV FXDGURV FRPHQ]DED FRQ ODV SUHJXQWDV TXH KDEtDQ GDGR OXJDU D ODV LQYHVWLJDFLRQHV \ HVWDEDQ RUGHQDGRV VHFXHQFLDOPHQWH HQ UHODFLyQ FRQ XQD OtQHD GH WLHPSR /D HVFHQRJUDItD HVWDED FRPSXHVWD SRU XQD JUDQ OiPLQD GHVSOHJDEOH GH PHWURV GH ORQJLWXG HQ OD TXH DSDUHFtDQ HVFHQDV GH OD YLGD YHJHWDO \ DQLPDO SRHPDV GHGLFDGRV D VXFHVRV SUHKLVWyULFRV \ JUDIILWLV JHROyJLFRV 8Q FRUHyJUDIR ORFDO FRODERUy FRQ D FUHDFLyQ GH XQD GDQ]D WLWXODGD (Q HO FRPLHQ]R \ XQ P~VLFR SDGUH GH XQ DOXPQR WUDEDMy MXQWR FRQ XQ JUXSR TXH VH RIUHFLy SDUD FRPSRQHU XQD FDQFLyQ FX\R WtWXOR IXH 9LDMH HQ HO WLHPSR /D FUHDFLyQ ILQDO WLWXODGD /D YLGD \ WRGR OR TXH XVWHG TXHUtD VDEHU VR EUH HOOD VH SUHVHQWy IUHQWH D ORV DOXPQRV GH OD HVFXHOD \ ORV SDGUHV \ WLHPSR GHVSXpV HQ HO PDUFR GH XQD FRQIHUHQFLD LQWHUQDFLRQDO VREUH HGXFDFLyQ GRQGH FXDWURFLHQWRV DVLVWHQWHV VH SXVLHURQ GH SLH HQWXVLDVPDGRV SDUD RYDFLRQDU D ORV DOXPQRV GHO FXUVR GH FLHQFLDV TXH VH KDEtDQ WUDQVIRUPDGR HQ DFWRUHV )XHURQ QXPHURVRV ORV PRWLYRV SRU ORV FXDOHV OD XQLGDG 2UtJHQHV VH WUDQVIRUPy HQ XQ p[LWR /RV DOXPQRV DSUHQGLHURQ H LQWHUDFWXDURQ FRQ HO PDWHULDO GH GLIHUHQWHV PRGRV 1DUUDURQ KLVWRULDV \ GLEXMDURQ OLQHDV GH WLHPSR SLQWDURQ FDQWDURQ \ EDLODURQ ORV FRQWHQLGRV 5HFLELHURQ DVHVRUDPLHQWR SRU SDUWH GH SHUVRQDV FRQ PD\RU H[SHULHQFLD \ IHHGEDFN GH VXV SDGUHV \ GH PLHPEURV GH OD FRPXQLGDG HQ UHFRQRFLPLHQWR SRU VX ODERU
&XDQGR ORV DOXPQRV SDUWLFLSDQ GH H[SHULHQFLDV GH DSUHQGL]DMH DELHUWDV VRQ FDSDFHV GH FRQWHPSODU ORV FRQFHSWRV D WUDYpV GH GLYHUVDV OHQWHV \ GH DSOLFDU HQ QXHYRV FRQWH[WRV OR TXH KDQ DSUHQGLGR HQ OXJDU GH OLPLWDUVH D LPLWDU OR TXH VH OHV KD HQVHxDGR $VLPLVPR FXDQGR VH LQFRUSRUDQ ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV D ODV XQLGDGHV FXUULFXODUHV VH PXOWLSOLFDQ ODV SRVLELOLGDGHV GH TXH DO PHQRV XQR GH ORV PRGRV IDFLOLWH HO DSUHQGL]DMH GH FDGD XQR GH ORV DOXPQRV
(Q ORV FDStWXORV SUHYLRV VH UHVHxDURQ IDFWRUHV DPELHQWDOHV \ HVWUDWHJLDV GLGiFWLFDV SDUD H[SDQGLU HO UHSHUWRULR SURIHVLRQDO \ SURSRUFLRQDU RSFLRQHV TXH LQFUHPHQWHQ ODV SRVLELOLGDGHV GH DSUHQGL]DMH GH ORV DOXPQRV 3HUR HVD LQIRUPDFLyQ HVWDUtD LQFRPSOHWD VLQ XQD UHIOH[LyQ DFHUFD GH XQ DVSHFWR DGLFLRQDO GH OD SUiFWLFD GRFHQWH HO GHVDUUROOR FXUULFXODU $Vt FRPR OD WHRUtD GH + *DUGQHU
SRVHH SURIXQGDV LPSOLFDQFLDV SDUD OD SHGDJRJtD WDPELpQ RIUHFH RSFLRQHV HVWLPXODQWHV SDUD HO GLVHxR GH FODVHV XQLGDGHV GLGiFWLFDV \ SURJUDPDV HVFRODUHV
,PSOLFDQFLDV GH OD WHRUtD GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV SDUD HO FXUUtFXOR
0XFKRV HGXFDGRUHV LQWHUSUHWDQ TXH HO WUDEDMR GH *DUGQHU SURSRQH QXPHURVRV SXQWRV GH DFFHVR DO FXUUtFXOR WUDGLFLRQDO /DV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV VH FRQVLGHUDQ SURFHVRV GLGiFWLFRV FDSDFHV GH SURPRYHU HO DSUHQGL]DMH GHO DOXPQR HQ WRGDV ODV GLVFLSOLQDV /D SXHVWD HQ SUiFWLFD GH GLFKD SHUVSHFWLYD WDPELpQ SHUPLWH DO GRFHQWH WUDEDMDU HQ HTXLSR MXQWR FRQ RWUDV SHUVRQDV TXH SRVHDQ KDELOLGDGHV SURIHVLRQDOHV GLIHUHQWHV GH ODV VX\DV R LQFRUSRUDU GLYHUVRV PHGLRV \ UHFXUVRV WHFQROyJLFRV DO FXUUtFXOR GH XQD GHWHUPLQDGD DVLJQDWXUD
$OJXQRV GRFHQWHV FRQVLGHUDQ TXH OD WHRUtD GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV SURPXHYH OD HVSHFLDOL]DFLyQ WHPSUDQD SRU PHGLR GH DFFLRQHV RULHQWDGDV D GHVDUUROODU FDGD XQD GH ODV iUHDV GH DSWLWXG GHO DOXPQR GHVGH OD SULPHUD LQIDQFLD 2WURV VRVWLHQHQ TXH OD WHRUtD GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV HV XQD H[FXVD SDUD H[WHQGHU HO DOFDQFH GHO FXUUtFXOR FRQ HO REMHWR GH LQFOXLU HQ pO XQD PD\RU YDULHGDG GH DVLJQDWXUDV +D\ PXFKRV TXH SURPXHYHQ OD DVLJQDFLyQ GH PD\RU WLHPSR D ODV DUWHV YLVXDOHV \ HVFpQLFDV GHELGR D TXH GLFKDV DUWHV PHUHFHQ GLVSRQHU GHO PLVPR WLHPSR TXH ODV GHPiV DVLJQDWXUDV 3RU HMHPSOR HQ OD .H\ 6FKRRO OD SULPHUD HVFXHOD GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV GH ORV (VWDGRV 8QLGRV VH H[WHQGLy HO FXUUtFXOR SDUD LQFOXLU DUWHV YLVXDOHV P~VLFD DUWH GUDPiWLFR \ GDQ]D SDUD WRGRV ORV DOXPQRV GHVGH HO QLYHO GH HQVHxDQ]D LQLFLDO $GHPiV GH FRQWDU FRQ GRFHQWHV GH HGXFDFLyQ JHQHUDO TXLHQHV VH GHVHPSHxDQ HQ ODV iUHDV EiVLFDV OD .H\ 6FKRRO KD FUHDGR FDUJRV SDUD GRFHQWHV HVSHFLDOL]DGRV HQ iUHDV DUWtVWLFDV D ILQ GH JDUDQWL]DU TXH ORV DOXPQRV UHFLEDQ HQVHxDQ]D DUWtVWLFD GH EXHQ QLYHO /XHJR GH WRPDU FRQWDFWR FRQ HO WUDEDMR GH *DUGQHU VXUJHQ HQ DOJXQRV GRFHQWHV LQTXLHWXGHV IXQGDPHQWDOHV WDOHV FRPR VL ODV HVFXHODV QR HVWiQ GHVWLQDGDV D SURPRYHU ODV FDSDFLGDGHV GH ORV DOXPQRV HQ OD PD\RU PHGLGD SRVLEOH HQWRQFHV ¢SDUD TXp VLUYHQ" (O PLVPR *DUGQHU HVER]D XQ FXUUtFXOR FHQWUDGR HQ HO LQGLYLGXR HQ HO TXH HO LGHDO GH ODV HVFXHODV FRQVLVWH HQ SURSRUFLRQDU RSFLRQHV HGXFDWLYDV TXH UHVSRQGDQ D ODV QHFHVLGDGHV GH FDGD XQR GH ORV DOXPQRV /RV GRFHQWHV LQWHUHVDGRV HQ UHFRQRFHU \ HVWLPXODU ODV FDSDFLGDGHV LQWHOLJHQWHV GH WRGRV ORV QLxRV VXHOHQ FUHDU RSRUWXQLGDGHV SDUD TXH VXV DOXPQRV UHDOLFHQ WXWRUtDV \ SDVDQWtDV 7DPELpQ HVWiQ DTXHOORV TXH FRQVLGHUDQ TXH HO WUDEDMR GH *DUGQHU GHVWDFD OD LPSRUWDQFLD GH TXH HO DOXPQR DOFDQFH SOHQD FRPSUHQVLyQ GH ORV FRQWHQLGRV FXUULFXODUHV IXQGDPHQWDOHV 1R REVWDQWH JDUDQWL]DU TXH HO DOXPQR GRPLQH ORV FRQWHQLGRV DFDGpPLFRV \ VHD FDSD] GH DSOLFDU VXV FRQRFLPLHQWRV DQWH QXHYDV VLWXDFLRQHV QR FRQVWLWX\H XQD PHWD HGXFDWLYD VHQFLOOD /D HQVHxDQ]D EDVDGD HQ SUR\HFWRV OD SURYLVLyQ GH P~OWLSOHV SXQWRV GH DFFHVR D ORV FRQWHQLGRV \ OD UHGXFFLyQ GH OD SUHVLyQ SDUD FXPSOLU FRQ XQ SURJUDPD SUHHVWDEOHFLGR VRQ DOJXQRV GH ORV PpWRGRV TXH DGRSWDQ ORV HGXFDGRUHV SDUD SURPRYHU OD FRPSUHQVLyQ GHO DOXPQR
6HJ~Q DILUPD +RZDUG *DUGQHU HQ WpUPLQRV GH HQIRTXHV FXUULFXODUHV OD WHRUtD GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV VH DVHPHMD D XQ WHVW GH 5RUVFKDFK &DGD GRFHQWH \ OD WRWDOLGDG GHO SHUVRQDO GH ODV HVFXHODV SXHGHQ DSOLFDU FRQFHSFLRQHV FXUULFXODUHV GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV GH PDQHUDV GLYHUVDV \ HQ RFDVLRQHV FRQIOLFWLYDV *DUGQHU VRVWLHQH TXH QLQJXQD DSOLFDFLyQ GH VX WHRUtD HV QHFHVDULDPHQWH FRUUHFWD FRPSDUDGD FRQ RWUD TXH SXHGD FRQVLGHUDUVH LQFRUUHFWD 3RU OR JHQHUDO WRGRV ORV HQIRTXHV SXHGHQ MXVWLILFDUVH \ GHPRVWUDU VX YDOLGH] HQ FDGD FRQWH[WR (VWH FDStWXOR H[SORUD QXPHURVRV PRGHORV FXUULFXODUHV GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV $TXHOORV HGXFDGRUHV TXH VH SURSRQJDQ DGRSWDU OD WHRUtD GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV SRGUiQ UHIOH[LRQDU DFHUFD GH ORV HQIRTXHV TXH SURGXFLUiQ PD\RUHV EHQHILFLRV SDUD VXV DOXPQRV \ VX FRPXQLGDG HVFRODU $ FRQWLQXDFLyQ VH HQXPHUDQ ORV WHPDV FXUULFXODUHV HVSHFtILFRV TXH VH DERUGDQ HQ HVWH FDStWXOR 3ODQHDPLHQWR GH FODVHV SRU PHGLR GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV 0HQ~V GLGiFWLFRV 0DWUL] GH SODQHDPLHQWR GH FODVH &ODVHV PRGHOR 8QLGDGHV LQWHUGLVFLSOLQDULDV 3ODQHDPLHQWR LQWHUGLVFLSOLQDULR SRU PHGLR GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV 3ODQHDPLHQWR LQWHUGLVFLSOLQDULR FRQ VHFXHQFLDV GH GHVDUUROOR (QIRTXHV LQWHUGLVFLSOLQDULRV LQVWLWXFLRQDOHV HQ HO QLYHO SROLPRGDO (TXLSRV GH LQWHOLJHQFLD %HQHILFLRV GHO WUDEDMR HQ HTXLSR 'HVDUUROOR FXUULFXODU SDUD GHVDUUROODU OD LQWHOLJHQFLD )RUPDWR GLGiFWLFR HQ FHQWURV GH DSUHQGL]DMH 3UR\HFWR 6SHFWUXP 'HVFXEULPLHQWR GH OD RULHQWDFLyQ FXUULFXODU
&XUUtFXOD EDVDGD HQ SUR\HFWRV OLQHDPLHQWRV SDUD FUHDU SUR\HFWRV HILFDFHV 2FKR SDVRV SDUD OD FUHDFLyQ GH SUR\HFWRV
3DVDQWtDV 3URJUDPDV PRGHOR LQWHJUDGRV D OD MRUQDGD HVFRODU FRP~Q 3DVDQWtDV H[WUDFXUULFXODUHV 3RVLELOLGDGHV SDUD UHDOL]DU SDVDQWtDV (QVHxDQ]D SDUD OD FRPSUHQVLyQ 3ULQFLSLRV GH OR HQVHxDQ]D SDUD OD FRPSUHQVLyQ
8QD ILFKD GH UHIHUHQFLD GH OD HQVHxDQ]D SDUR OD FRPSUHQVLyQ
0DWULFHV GH GHVDUUROOR FXUULFXODU TXH IDYRUHFHQ OD FRPSUHQVLyQ GHO DOXPQR 5HVXPHQ
3ODQHDPLHQWR GH FODVHV SRU PHGLR GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV
/D WHRUtD GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV SHUPLWH D ORV GRFHQWHV WUDQVIRUPDU ODV DFWXDOHV FODVHV \ XQLGDGHV GLGiFWLFDV HQ DFWLYLGDGHV GH DSUHQGL]DMH PXOWLPRGDO SDUD ORV DOXPQRV 'HELGR D TXH PXFKRV GRFHQWHV WUDEDMDQ GRV R WUHV LQWHOLJHQFLDV VLQ GLILFXOWDG UHDOL]DU HO LQWHQWR GH LQFRUSRUDU FDSDFLGDGHV DGLFLRQDOHV LPSOLFD FRUUHU ULHVJRV \ VHU IOH[LEOH 1R REVWDQWH WDOHV HVIXHU]RV EULQGDQ UHFRPSHQVDV FRQFUHWDV 5HVXOWD JUDWLILFDQWH FRQWHPSODU ORV DYDQFHV HQ HO HQWXVLDVPR FRPSURPLVR \ QLYHO GH ORJUR GH ORV DOXPQRV PLHQWUDV H[SHULPHQWDQ OD H[SDQVLyQ GH VX SURSLD FDSDFLGDG LQWHOHFWXDO
(Q ORV FDStWXORV SUHFHGHQWHV VH VXJLHUHQ QXPHURVDV HVWUDWHJLDV SDUD OD SODQLILFDFLyQ GLDULD R VHPDQDO 6LQ HPEDUJR PXFKRV GRFHQWHV VH VLHQWHQ LQWLPLGDGRV IUHQWH D OD VLWXDFLyQ SRU OR TXH TXLVLpUDPRV GHVWDFDU TXH QR HV QHFHVDULR GLVHxDU FODVHV TXH LQFRUSRUHQ ODV RFKR iUHDV /RV DXWRUHV GH HVWH OLEUR UHFRPHQGDPRV HPSOHDU FXDWUR LQWHOLJHQFLDV TXH VLUYDQ FRPR YHQWDQDV D FDGD XQR GH ORV FRQWHQLGRV 'H HVWD PDQHUD ORV DOXPQRV SRGUiQ GLVSRQHU GH FXDWUR RSRUWXQLGDGHV SDUD DFFHGHU D OD LQIRUPDFLyQ \ D OD YH] ORV GRFHQWHV H[SHULPHQWDUiQ HO GHVDItR GH WUDEDMDU GH QXHYDV PDQHUDV /RV HGXFDGRUHV VXHOHQ VHxDODU TXH HO KHFKR GH DSOLFDU P~OWLSOHV PRGRV GH SHQVDPLHQWR SDUD HO SODQHDPLHQWR GH FODVH VH WUDQVIRUPD HQ XQD VHJXQGD QDWXUDOH]D GXUDQWH HO SULPHU DxR GH HQVHxDQ]D SRU PHGLR GH ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV R DO FDER GH GLFKR SHUtRGR 3DUD FRPHQ]DU OD SODQLILFDFLyQ ORV HGXFDGRUHV SRGUiQ UHIOH[LRQDU DFHUFD GHO FRQFHSWR TXH GHVHDQ HQVHxDU H LGHQWLILFDU ODV LQWHOLJHQFLDV TXH UHVXOWDQ PiV DSURSLDGDV SDUD FRPXQLFDU GLFKR FRQWHQLGR 7DPELpQ SRGUiQ VROLFLWDU OD RSLQLyQ GH ORV DOXPQRV DFHUFD GHO PRGR HQ TXH SUHIHULUtDQ DSUHQGHU &RQ HO REMHWR GH LQIXQGLU YDULHGDG HQ HO WUDEDMR GHO DXOD VLQ GLILFXOWDGHV SUHVHQWDPRV ORV VLJXLHQWHV 0HQ~V GLGiFWLFRV HQ ORV TXH HO GRFHQWH HQFRQWUDUi RSFLRQHV DFFHVLEOHV SDUD H[SDQGLU VX UHSHUWRULR SHGDJyJLFR
0(1Ò6 ','È&7,&26 0HQ~ OLQJ tVWLFR
8WLOL]DU OD QDUUDFLyQ FRPR UHFXUVR SDUD 2UJDQL]DU XQ GHEDWH DFHUFD GH 5HODWDU XQ FXHQWR R XQD QRYHOD SDUD 5HDOL]DU XQD SUHVHQWDFLyQ DFHUFD GH &RQGXFLU XQ GHEDWH JUXSDO VREUH
&UHDU XQ SURJUDPD GH UDGLR GHGLFDGR D 5HGDFWDU XQ EROHWtQ RÄ IROOHWR DFHUFD GH ,QYHQWDU HVOyJDQHV SDUD *UDEDU XQ FDVHWH GH 5HDOL]DU XQD HQWUHYLVWD D DFHUFD GH (VFULELU XQD FDUWD D VREUH 8WLOL]DU UHFXUVRV WHFQROyJLFRV SDUD HVFULELU 2WURV UHFXUVRV GH VX SUHIHUHQFLD
0HQ~ OyJLFR PDWHPiWLFR
&UHDU VLWXDFLRQHV SUREOHPiWLFDV SDUD 7UDGXFLU D XQD IyUPXOD &UHDU XQD OLQHD GH WLHPSR GH 'LVHxDU \ UHDOL]DU XQ H[SHULPHQWR VREUH ,QYHQWDU XQ MXHJR GH HVWUDWHJLD TXH 8WLOL]DU XQ 'LDJUDPD GH 9HQQ SDUD H[SOLFDU &UHDU VLORJLVPRV SDUD GHPRVWUDU &UHDU DQDORJtDV SDUD H[SOLFDU $SOLFDU KDELOLGDGHV GH SHQVDPLHQWR SDUD 'LVHxDU XQ FyGLJR SDUD &ODVLILFDU GDWRV DFHUFD GH
'HVFULELU PRGHORV R VLPHWUtDV HQ 8WLOL]DU UHFXUVRV WHFQROyJLFRV SDUD FDOFXODU 2WURV UHFXUVRV GH VX SUHIHUHQFLD
0HQ~ FRUSRUDO FLQHVW~VLFR
5HDOL]DU XQD DFWLYLGDG GH UROSOD\ R XQ VLPX ODFUR SDUD &UHDU PRYLPLHQWRV SDUD H[SOLFDU &UHDU XQD FRUHRJUDItD GH ,QYHQWRU XQ MXHJR GH WDEOHUR R GH PRYLPLHQWR FRQ )DEULFDU ILFKDV R URPSHFDEH]DV GH WDUHDV SDUD $UPDU R FRQVWUXLU XQ 5HDOL]DU XQD VDOLGD GH FDPSR FRQ HO REMHWR GH (PSOHDU ODV FXDOLGDGHV GH XQD SHUVRQD ItVLFD PHQWH HGXFDGD SDUD GHPRVWUDU 'LVHxDU XQD E~VTXHGD GHO WHVRUR SDUD 5HDOL]DU XQ PRGHOR GH 8WLOL]DU PDWHULDO GH GHVHFKR SDUD 'LVHxDU XQ SURGXFWR SDUD 8WLOL]DU UHFXUVRV WHFQROyJLFRV SDUD MXJDU D 2WURV UHFXUVRV GH VX SUHIHUHQFLD
0HQ~ LQWHUSHUVRQDO
&RRUGLQDU XQD UHXQLyQ SDUD
&UHDU DQXQFLRV SXEOLFLWDULRV SDUD 9DULDU OD IRUPD \ HO WDPDxR GH 8WLOL]DU XQ FyGLJR GH FRORUHV SDUD LOXVWUDU HO SURFHVR GH ,QYHQWDU XQ MXHJR SDUD GHPRVWUDU ,OXVWUDU SLQWDU HVFXOSLU R FRQVWUXLU 8WLOL]DU H UHWURSUR\HFWRU SDUD HQVHxDU 8WLOL]DU UHFXUVRV WHFQROyJLFRV SDUD GLEXMDU 2WURV UHFXUVRV GH VX SUHIHUHQFLD
0HQ~ PXVLFDO
5HDOL]DU XQD SUHVHQWDFLyQ FRQ DFRPSDxDPLHQWR PXVLFDO VREUH (VFULELU OD OHWUD GH XQD FDQFLyQ SDUD &DQWDU XQD FDQFLyQ TXH H[SOLTXH 5HFRQRFHU ORV SDWURQHV UtWPLFRV HQ 5HODFLRQDU OR OHWUD GH XQD FDQFLyQ FRQ ([SOLFDU ODV VHPHMDQ]DV HQWUH XQD REUD PXVLFDO \ 3UHVHQWDU XQ EUHYH HVSHFWiFXOR PXVLFDO DFHUFD GH )DEULFDU XQ LQVWUXPHQWR \ XWLOL]DUOR SDUD 8WLOL]DU P~VLFD SDUD IDFLOLWDU HO DSUHQGL]DMH GH 5HFRSLODU \ SUHVHQWDU FDQFLRQHV DFHUFD GH (VFULELU XQ QXHYR ILQDO SDUD XQD FRPSRVLFLyQ PXVLFDO SDUD H[SOLFDU &UHDU XQ FROODJH PXVLFDO TXH HMHPSOLILTXH 8WLOL]DU UHFXUVRV WHFQROyJLFRV PXVLFDOHV SDUD 2WURV UHFXUVRV GH VX SUHIHUHQFLD
0HQ~ YLVXDO HVSDFLDO
'LVHxDU WDEODV PDSDV DVRFLDFLRQHV R JUiILFRV &UHDU XQ HVSHFWiFXOR FRQ GLDSRVLWLYDV YtGHRV R XQ iOEXP GH IRWRJUDItDV GH 'LVHxDU XQ SyVWHU XQD FDUWHOHUD R XQ PXUDO GH (PSOHDU VLVWHPDV PQHPRWpFQLFRV SDUD DSUHQGHU &UHDU REMHWRV DUWtVWLFRV TXH 5HDOL]DU GLEXMRV DUTXLWHFWyQLFRV SDUD
-XQWR FRQ XQ FRPSDxHUR DSOLFDU OD HVWUDWHJLD GH GHEDWH SDUD OD VROXFLyQ GH SUREOHPDV SDUD 'UDPDWL]DU GLIHUHQWHV SHUVSHFWLYDV DFHUFD GH ,QWHJUDU XQ JUXSR SDUD $SOLFDU GHOLEHUDGDPHQWH KDELOLGDGHV VRFLDOHV SDUD TXH IDFLOLWHQ HO DSUHQGL]DMH GH 'LVHxDU XQ SUR\HFWR GH WUDEDMR VRFLDO GHVWLQDGR D (QVHxDU D DOJXLHQ DFHUFD GH 3ODQLILFDU FRQMXQWDPHQWH UHJODV GH SURFHGLPLHQWR SDUD $ERUGDU XQ SUREOHPD ORFDO R JOREDO PHGLDQWH 3URSRUFLRQDU \ UHFLELU IHHGEDFN SRU $SRUWDU DOJXQD FDSDFLGDG SURSLD D XQ WUDEDMR JUXSD SDUD ORJUDU &UHDU XQ FXOWXJUDPD R UXHGD GH VLVWHPDV YpDVH FDStWXOR GHGLFDGR D OD LQWHOLJHQFLD LQWHUSHUVRQDO GH 8WLOL]DU UHFXUVRV WHFQROyJLFRV SDUD LQWHUDFWXDU FRQ
2WURV UHFXUVRV GH VX SUHIHUHQFLD
0HQ~ LQWUDSHUVRQDO
'HVFULELU ODV FXDOLGDGHV TXH WH D\XGDUiQ D OHYDU D FDER VDWLVIDFWRULDPHQWH &UHDU XQD DQDORJtD SHUVRQDO SDUD (VWDEOHFHU \ DOFDQ]DU XQ REMHWLYR GH 'HVFULELU FXiOHV VRQ WXV VHQWLPLHQWRV UHVSHFWR GH ([SOLFDU WX ILORVRItD UHVSHFWR GH 'HVFULELU WXV YDORUHV SHUVRQDOHV DFHUFD GH $SOLFDU HVWUDWHJLDV GH DSUHQGL]DMH DXWRGLULJLGR SDUD ORJUDU (VFULELU XQ SDVDMH GH XQ GLDULR SHUVRQDO DFHUFD GH ([SOLFDU WXV PRWLYRV SDUD HVWXGLDU /OHYDU D FDER XQ SUR\HFWR D HOHFFLyQ VREUH 5HFLELU IHHGEDFN SRU SDUWH GH RWUD SHUVRQD SRU $XWRHYDOXDU WX WUDEDMR HQ 8WLOL]DU UHFXUVRV WHFQROyJLFRV SDUD UHIOH[LRQDU DFHUFD GH 2WURV UHFXUVRV GH VX SUHIHUHQFLD
0HQ~ QDWXUDOLVWD
5HFRSLODU \ FODVLILFDU LQIRUPDFLyQ &RQIHFFLRQDU XQ GLDULR GH REVHUYDFLRQHV VREUH &RPSDUDU IHQyPHQRV PHWHRUROyJLFRV FRQ ,QYHQWDU FDWHJRUtDV SDUD ([SOLFDU ODV VHPHMDQ]DV GH XQD HVSHFLH YHJHWDO R DQLPDO FRQ &UHDU XQD WD[RQRPtD GH 8WLOL]DU ELQRFXODUHV PLFURVFRSLRV OXSDV R WHOHVFRSLRV SDUD 5HFRQRFHU ODV UHODFLRQHV HQWUH (QFDUJDUVH GHO FXLGDGR GH SODQWDV R DQLPDOHV SDUD DSUHQGHU DFHUFD GH 'HVFULELU ORV FLFORV R SDWURQHV GH (VSHFLILFDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH 3DUWLFLSDU GH XQ YLDMH GH HVWXGLRV SDUD 8WLOL]DU UHFXUVRV WHFQROyJLFRV SDUD H[SORUDU 2WURV UHFXUVRV GH VX SUHIHUHQFLD
6L ELHQ HVWH OLVWDGR RIUHFH QXPHURVDV RSFLRQHV GLGiFWLFDV ORV GRFHQWHV KDQ KDOODGR RWUDV PDQHUDV GH XWLOL]DU ORV PHQ~V $OJXQRV HQWUHJDQ FRSLDV GH HOORV D VXV DOXPQRV \ OHV VROLFLWDQ TXH HOLMDQ ODV RSFLRQHV TXH OHV UHVXOWHQ PiV DSURSLDGDV SDUD DERUGDU HO DSUHQGL]DMH GH FRQWHQLGRV DFDGpPLFRV 'H HVWD PDQHUD SDUWH GH OD UHVSRQVDELOLGDG SRU OD HQVHxDQ]D PXOWLPRGDO VH WUDQVPLWH HQ OD PD\RUtD GH ORV FDVRV GHO GRFHQWH D XQ DOXPQR ELHQ SUHGLVSXHVWR
2WURV GRFHQWHV XWLOL]DQ ORV PHQ~V SDUD RUJDQL]DU OD WDUHD SDUD HO KRJDU (Q DOJXQRV FDVRV HO GRFHQWH VHOHFFLRQD XQ GHWHUPLQDGR PHQ~ SRU HMHPSOR HO OLVWDGR PXVLFDO \ VROLFLWD D ORV DOXPQRV TXH UHDOLFHQ VXV WDUHDV PXVLFDOPHQWH GXUDQWH XQD VHPDQD 3RU OR JHQHUDO ORV GtDV YLHUQHV ORV DOXPQRV UHYLVDQ R SUHVHQWDQ VXV WDUHDV PXVLFDOHV HQ FODVH $O FRPHQ]DU OD VHPDQD VLJXLHQWH UHFLEHQ XQ QXHYR PHQ~ \ SUHSDUDQ VXV WDUHDV GH DFXHUGR FRQ ODV RSFLRQHV HQXPHUDGDV /D URWDFLyQ D WUDYpV GH ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV HQ HO FXUVR GH RFKR VHPDQDV SODQWHD D WRGRV ORV DOXPQRV HO GHVDItR GH DERUGDU VXV iUHDV GH QHFHVLGDG \ GH GLVIUXWDU DSOLFDQGR VXV FDSDFLGDGHV D OD WDUHD $OJXQRV GRFHQWHV SURSRQHQ D ORV DOXPQRV TXH LGHQWLILTXHQ VXV HVWUDWHJLDV GH WUDEDMR SUHIHULGDV SDUD OD QRYHQD VHPDQD 'H HVWD PDQHUD HO GRFHQWH WLHQH RSRUWXQLGDG GH FRQRFHU ODV SUHIHUHQFLDV GH ORV DOXPQRV \ GH IRUPDUVH XQD LGHD DFHUFD GH VXV FDSDFLGDGHV LQWUtQVHFDV R GH ODV iUHDV HQ ODV TXH VH HQFXHQWUDQ HVSHFLDOPHQWH PRWLYDGRV SDUD FRUUHU ULHVJRV /RV SDGUHV VXHOHQ LQIRUPDU TXH SRFDV YHFHV KDQ YLVWR D VXV KLMRV WDQ HQWXVLDVPDGRV FRQ VX WDUHD /DV HVWUDWHJLDV PXOWLPRGDOHV SHUPLWHQ FUHDU QXHYRV GHVDItRV TXH PXFKRV DOXPQRV GLVIUXWDQ DO DVXPLU
/RV GRFHQWHV WDPELpQ KDQ XWLOL]DGR ORV PHQ~V FRPR RSFLRQHV SDUD OD HYDOXDFLyQ /XHJR GH XQD UHYLVLyQ GH ORV OLVWDGRV ORV DOXPQRV VHOHFFLRQDQ OD PDQHUD FRUQR GHPRVWUDUiQ OR TXH KDQ DSUHQGLGR 6LHPSUH \ FXDQGR VH HVWDEOH]FDQ FULWHULRV FODURV UHVSHFWR GH OD FDOLGDG GHO WUDEDMR ORV FRQRFLPLHQWRV \ ODV KDELOLGDGHV TXH GHEHQ SUHVHQWDUVH ORV DOXPQRV SRGUiQ FRPXQLFDU VXV ORJURV SRU PHGLR GH JUiILFRV VHFXHQFLDV GH PRYLPLHQWRV DFWLYLGDGHV GUDPiWLFDV R FDQFLRQHV RULJLQDOHV /RV PHQ~V \ ODV DFWLYLGDGHV GH DSUHQGL]DMH GHVFULWDV HQ ORV FDStWXORV SUHFHGHQWHV WDQWR VL VH ODV XWLOL]D FRPR KHUUDPLHQWDV SDUD HO DSUHQGL]DMH OD HYDOXDFLyQ R HO WUDEDMR LQGLYLGXDO GHO DOXPQR SHUPLWHQ FRPSUHQGHU TXH ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV VRQ HVWUDWHJLDV HILFDFHV SDUD OD VROXFLyQ GH SUREOHPDV FXDQGR VH KDFH IUHQWH D ORV GHVDItRV GH OD HVFXHOD \ GH OD YLGD 0DWUL] GH SODQHDPLHQWR GH FODVH 1R H[LVWH XQ PRGHOR ~QLFR \ SUHGHWHUPLQDGR SDUD HO GLVHxR GH FODVHV EDVDGDV HQ ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV /RV GRFHQWHV SUHILHUHQ FUHDU ORV HQIRTXHV TXH PHMRU VH DGDSWDQ D VX HVWLOR GH HQVHxDQ]D \ D ODV QHFHVLGDGHV GH VXV DOXPQRV $O FRPHQ]DU D DSOLFDU XQ HQIRTXH GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV FRPR PDUFR GLGiFWLFR GHEHUiQ HVWDEOHFHUVH H[SHFWDWLYDV UHDOLVWDV (V SRFR SUREDEOH TXH ORV HGXFDGRUHV GH QLYHO SROLPRGDO TXLHQHV WUDEDMDQ GHQWUR GH ORV OtPLWHV LPSXHVWRV SRU SHUtRGRV GH FODVH GH PLQXWRV SXHGDQ DERUGDU ODV RFKR iUHDV GHQWUR GH XQD VROD FODVH (Q OXJDU GH HOOR UHVXOWDUi PiV RSHUDWLYR LQFOXLU XQD HVWUDWHJLD GH FDGD LQWHOLJHQFLD GXUDQWH XQ SHUtRGR GH XQD D GRV VHPDQDV /RV GRFHQWHV GHO QLYHO GH HQVHxDQ]D EiVLFD GHVFXEULUiQ TXH HQ HO FXUVR GH GRV GtDV SXHGHQ LQWHJUDUVH IiFLOPHQWH ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV D ODV DFWLYLGDGHV GHO DXOD 2WURV GRFHQWHV DERUGDQ OD HQVHxDQ]D EDVDGD HQ ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV LGHQWLILFDQGR XQD LQWHOLJHQFLD SDUD GHVWDFDU FDGD GtD $O FDER GH RFKR GtDV ORV DOXPQRV KDEUiQ WUDEDMDGR FRQ OD WRWDOLGDG GH ORV RFKR PRGRV $OJXQRV GRFHQWHV SHUPLWHQ TXH VXV DOXPQRV FRQWLQ~HQ ODV WDUHDV HQ OD LQWHOLJHQFLD TXH KD\DQ HOHJLGR GXUDQWH HO QRYHQR GtD GH FODVH (V LPSRUWDQWH WHQHU HQ FXHQWD TXH VL ELHQ ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV SURSRUFLRQDQ XQ PDUFR HILFD] QR HV GHVHDEOH WUDQVIRUPDU OD WHRUtD GH *DUGQHU HQ XQD IyUPXOD SHGDJyJLFD UtJLGD 8Q GRFHQWH TXH GHVHDED HQVHxDU WRGRV ORV FRQWHQLGRV SRU PHGLR GH ORV RFKR PRGRV DGPLWLy TXH VROtD GHMDU SUHQGLGDV FRQ DOILOHUHV DOJXQDV DFWLYLGDGHV SDUD SRGHU FRPSOHWDU VXV FODVHV GLDULDV (VWD SUiFWLFD VH LQWHUUXPSLy D FDXVD GH ODV TXHMDV GH ORV DOXPQRV TXLHQHV PDQLIHVWDURQ TXH FLHUWRV FRQWHQLGRV DSDUHFtDQ UHDOPHQWH IRU]DGRV /R PiV LPSRUWDQWH GH OD HQVHxDQ]D EDVDGD HQ ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV FRQVLV WH HQ TXH ODV KHUUDPLHQWDV GH HQVHxDQ]D GHEHQ DGHFXDUVH D ORV FRQWHQLGRV 1R REVWDQWH HOOR QR VLJQLILFD TXH HO GRFHQWH GHED H[FOXLU GHOLEHUDGDPHQWH XQD LQWHOLJHQFLD GHELGR D TXH VH HQFXHQWUD IXHUD GH OD ]RQD HQ TXH VH VLHQWH VHJXUR 3RU HO FRQWUDULR HO WUDEDMR HQ HTXLSR FRQ XQ FROHJD SHUPLWH LQFUHPHQWDU ODV RSFLRQHV GH DSUHQGL]DMH WDQWR SDUD ORV DOXPQRV FRPR SDUD ORV GRFHQWHV $OJXQRV HGXFDGRUHV SUHILHUHQ GHVDUUROODU XQD FDSDFLGDG ODWHQWH DQWHV GH DSOLFDUOD D OD HQVHxDQ]D HQ HO DXOD (QWRQFHV SRU HMHPSOR WRPDQ FODVHV GH GLEXMR R OOHYDQ D FDER DFWLYLGDGHV GH PRYLPLHQWR R PXVLFDOHV GH PDQHUD IRUPDO R LQIRUPDO 8QD YH] TXH KDQ DGTXLULGR FRQILDQ]D ORV HGXFDGRUHV HQVHxDQ D ORV DOXPQRV OR TXH KDQ DSUHQGLGR R LQFRUSRUDQ VXV QXHYRV FRQRFLPLHQWRV \ KDELOLGDGHV D ODV FODVHV TXH GHVDUUROODQ HQ HO DXOD
8QD GH ODV DXWRUDV GH HVWH OLEUR GLULJH XQ SURJUDPD GH IRUPDFLyQ GRFHQWH XQR GH FX\RV UHTXLVLWRV FRQVLVWH HQ TXH ORV DOXPQRV VHOHFFLRQHQ XQD LQWHOLJHQFLD ODWHQWH TXH GHEHUiQ GHVDUUROODU GXUDQWH HO SHUtRGR GH XQ DxR $GHPiV ORV FDQGLGDWRV D OD GRFHQFLD GHEHQ LQFRUSRUDU VXV LQFLSLHQWHV FDSDFLGDGHV D OD WDUHD TXH GHVDUUROODQ HQ HO DXOD GXUDQWH VX SHUtRGR GH SUiFWLFD GH OD HQVHxDQ]D 5HVXOWD LQWHUHVDQWH DQDOL]DU ODV HOHFFLRQHV TXH UHDOL]DQ ORV DGXOWRV UHVSHFWR GH ODV LQWHOLJHQFLDV TXH GHVHDQ GHVDUUROODU 'XUDQWH XQ FXUVR GH ORV FXDUHQWD DOXPQRV GHO SURJUDPD GRV HOLJLHURQ WUDEDMDU VXV KDELOLGDGHV OLQJ tVWLFDV SRU PHGLR GH FODVHV GH GLFFLyQ \
GH XQD LQYHVWLJDFLyQ HQ OLWHUDWXUD LQIDQWLO 6HLV DOXPQRV VH GHGLFDURQ D OD LQWHOLJHQFLD OyJLFR PDWHPiWLFD PHGLDQWH OD DVLVWHQFLD D FODVHV GH IRELD D OD PDWHPiWLFD GH DQiOLVLV GH FXUUtFXOR FRUUHVSRQGLHQWH D HVD iUHD \ GH HVWXGLR GH PRGHORV SDUD OD VROXFLyQ GH SUREOHPDV &LQFR GH HOORV UHDOL]DURQ XQ UHOHYDPLHQWR GH SURJUDPDV GH HGXFDFLyQ DPELHQWDO SDUD VX DSOLFDFLyQ HQ HO DXOD 'LH] DOXPQRV WRPDURQ FODVHV GH DUWHV YLVXDOHV 6HLV H[SHULPHQWDURQ FRQ OD LQWHOLJHQFLD FLQHVWpVLFD PHGLDQWH SURJUDPDV GH HGXFDFLyQ ItVLFD 2FKR WRPDURQ FODVHV GH FDQWR R HMHFXFLyQ PXVLFDO 'RV HVWXGLDURQ SURFHVRV GH DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR \ XQR VH GHGLFy D OD HVFULWXUD GH XQ GLDULR SHUVRQDO HQ IRUPD UHJXODU /RV HGXFDGRUHV TXH HVWiQ GLVSXHVWRV D FRQWLQXDU H[SDQGLHQGR VXV FDSDFLGDGHV KXPDQDV FRQVWLWX\HQ LPSRUWDQWHV PRGHORV GH URO SDUD ORV DOXPQRV \D TXH FRQ VX DFWLWXG SRQHQ GH PDQLILHVWR ODV SUiFWLFDV TXH GHVHDQ HVWLPXODU HQ ORV GHPiV
$ FRQWLQXDFLyQ VH SUHVHQWD XQD PDWUL] PRGHOR FRPR RSFLyQ SDUD RUJDQL]DU OD HQVHxDQ]D SRU PHGLR GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV (O OHFWRU DGYHUWLUi TXH VH SURSRUFLRQDQ WDPELpQ GRV FODVHV PRGHOR /D SULPHUD HVWi GHGLFDGD D OD IRWRVtQWHVLV H LQFRUSRUD ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV PLHQWUDV TXH OD VHJXQGD FODVH SURSRQH HO HPSOHR GH VHLV GH HOODV
6HJ~Q GHPXHVWUDQ ODV FODVHV PRGHOR XQ PLVPR FRQFHSWR VH HQVHxD GH GLIHUHQWHV PDQHUDV (VWR SHUPLWH HYLWDU XQ SUREOHPD FRP~Q GH OD HQVHxDQ]D EDVDGD HQ ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV &RQ IUHFXHQFLD ORV GRFHQWHV OOHYDQ D FDER XQD WRUPHQWD GH LGHDV SDUD LGHQWLILFDU QXPHURVDV H[SHULHQFLDV PXOWLPRGDOHV \ VXHOHQ DSDUWDUVH GH ORV REMHWLYRV \ ORJURV TXH KDEtDQ HVWDEOHFLGR RULJLQDOPHQWH /RV DOXPQRV VXHOHQ VHQWLUVH SHUGLGRV FXDQGR OOHYDQ D FDER H[SHULHQFLDV LQWHUHVDQWHV DXQTXH IUDJPHQWDUtDV 'HO PLVPR PRGR TXH RFXUUH FRQ WRGR RWUR PpWRGR GLGiFWLFR HV HVHQFLDO TXH ORV HGXFDGRUHV GHWHUPLQHQ FXiOHV VRQ ORV FRQFHSWRV PiV VLJQLILFDWLYRV TXH ORV DOXPQRV GHEHQ LQFRUSRUDU \ TXH OXHJR GHVDUUROOHQ OD HQVHxDQ]D GH GLFKRV FRQWHQLGRV GH PDQHUD LQWHJUDGD 8QLGDGHV LQWHUGLVFLSOLQDULDV
$ OR ODUJR GHO WLHPSR ODV GLVFLSOLQDV DFDGpPLFDV VH KDQ HQVHxDGR VLQ HVWDEOHFHU FRQH[LRQHV VLJQLILFDWLYDV HQWUH Vt QL FRQ HO HQWRUQR HQ TXH VH GHVDUUROOD OD YLGD GH ORV DOXPQRV &XDQGR VH OOHYD D FDER XQD HQVHxDQ]D EDVDGD HQ ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV QXPHURVDV GLIHUHQFLDV FRPLHQ]DQ D GLVROYHUVH HQWUH ODV GLVFLSOLQDV \ OHV SHUPLWHQ D ORV GRFHQWHV R HTXLSRV GH FROHJDV TXH DVt OR GHVHHQ OD SODQLILFDFLyQ GH XQLGDGHV LQWHUGLVFLSOLQDULDV 0DWHPiWLFD OHFWXUD P~VLFD DUWH PRYLPLHQWR FLHQFLDV QDWXUDOHV \ WUDEDMR WDQWR FRRSHUDWLYR FRPR LQGLYLGXDO SXHGHQ HQWUHWHMHUVH SDUD OD HQVHxDQ]D GH WRGRV ORV WHPDV
8Q JUXSR GH GRFHQWHV GH QLYHO SROLPRGDO GHO 'LVWULWR (VFRODU GH 6HDWWOH (( 88 H[SUHVy VX LQWHUpV SRU FRQWDU FRQ XQD PDWUL] PXOWLSURSyVLWR SDWD HO SODQHDPLHQWR GH FODVHV FXDQGR VXV HVFXHODV VH YROFDURQ D OD HQVHxDQ]D LQWHUGLVFLSOLQDULD $GHPiV GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV ORV GRFHQWHV GHVHDEDQ GHVWDFDU ODV KDELOLGDGHV GH SHQVDPLHQWR FUtWLFR \ FUHDWLYR OD SDUWLFLSDFLyQ IDPLOLDU ODV SUHIHUHQFLDV GH ORV DOXPQRV \ ODV FRQH[LRQHV FRQ OD YLGD FRWLGLDQD HQ VXV XQLGDGHV GH WUDEDMR (QWRQFHV GHVDUUROODURQ OD VLJXLHQWH PDWUL] SDUD RUJDQL]DU OD SODQLILFDFLyQ FXUULFXODU
3ODQHDPLHQWR LQWHUGLVFLSOLQDULR FRQ VHFXHQFLDV GH GHVDUUROOR
/D PDWUL] LQWHUGLVFLSOLQDULD SUHFHGHQWH SURSRUFLRQD D ORV DOXPQRV QXPHURVDV RSRUWXQLGDGHV SDUD HQULTXHFHU VX DSUHQGL]DMH 1R REVWDQWH HQ DOJXQRV FDVRV ORV GRFHQWHV SUHILHUHQ SURIXQGL]DU XQD VHFXHQFLD GH FRQRFLPLHQWRV \ FRQFHQWUDUVH HQ HO GHVDUUROOR GH KDELOLGDGHV LQKHUHQWHV D XQD R PiV LQWHOLJHQFLDV 3DUD SODQLILFDU OD XQLGDG ORV GRFHQWHV WHQGUiQ TXH HVWDEOHFHU ORV ORJURV TXH GHEHUi DOFDQ]DU HO DOXPQR DO ILQDOL]DU HO SURFHVR OD VHFXHQFLD GH WDUHDV HQ OD V FRUUHVSRQGLHQWH V LQWHOLJHQFLDV \ ODV DFWLYLGDGHV HVSHFtILFDV TXH VH OOHYDUiQ D FDER $ FRQWLQXDFLyQ SUHVHQWDPRV XQ HMHPSOR
&XDQGR VH OOHYD D FDER XQD SODQLILFDFLyQ FXLGDGRVD WDO FRPR OD TXH UHTXLHUHQ ODV XQLGDGHV LQWHUGLVFLSOLQDULDV TXH VH DFDEDQ GH FLWDU UHVXOWD ~WLO WUDEDMDU MXQWR FRQ RWURV FROHJDV 'H KHFKR DOJXQRV GRFHQWHV \ HVFXHODV GLVHxDQ HTXLSRV GLGiFWLFRV TXH LQFOX\HQ WRGRV ORV UHFXUVRV QHFHVDULRV XQD EUHYH JXtD SDUD HO GRFHQWH \ XQ OLVWDGR GH FRQWURO GH ORV PDWHULDOHV SDUD VX UHSRVLFLyQ 0XFKDV
HVFXHODV \ GLVWULWRV HVFRODUHV FRQIHFFLRQDQ XQ FDWiORJR GH GLFKDV FODVHV TXH VH HQFXHQWUD D GLVSRVLFLyQ GH ORV FROHJDV TXH GHVHHQ XWLOL]DUOR D ILQ GH HYLWDU OD SURYHUELDO \ GHVJDVWDQWH UHLQYHQFLyQ GHO DJXD WLELD (QIRTXHV LQWHUGLVFLSOLQDULRV LQVWLWXFLRQDOHV HQ HO QLYHO SROLPRGDO
6L ELHQ OD PD\RU SDUWH GH ORV SURJUDPDV SLORWR GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV GH ORV (VWDGRV 8QLGRV VH GHVDUUROODQ HQ HVFXHODV GH HQVHxDQ]D EiVLFD OD WHRUtD GH *DUGQHU SXHGH DSOLFDUVH VLQ GLILFXOWDG HQ HO QLYHO SROLPRGDO GHELGR D TXH ORV GRFHQWHV GH FDGD DVLJQDWXUD VRQ HVSHFLDOLVWDV HQ FDGD XQD GH ODV LQWHOLJHQFLDV UHODFLRQDGDV FRQ ORV FRQWHQLGRV TXH WUDEDMDQ &RQ HO REMHWR GH DOFDQ]DU XQ FRQRFLPLHQWR PiV SURIXQGR GH ORV FRQWHQLGRV \ GH GLVPLQXLU OD IUDJPHQWDFLyQ HQ OD H[SHULHQFLD FXUULFXODU GH ORV DOXPQRV ORV GRFHQWHV SRGUiQ SODQLILFDU XQLGDGHV LQWHUGLVFLSOLQDULDV TXH DEDUTXHQ OD WRWDOLGDG GHO iPELWR LQVWLWXFLRQDO (Q OD 1HZ &LW\ 6FKRRO GH 6W /RXLV ORV GRFHQWHV GH QLYHO SROLPRGDO WUDEDMDQ ODV KDELOLGDGHV EiVLFDV SDUD iUHDV GH FRQWHQLGR HQ EORTXHV GH PLQXWRV 'LFKRV EORTXHV VH GLYLGHQ HQ WUHV SHUtRGRV GH LJXDO GXUDFLyQ PLQXWRV GH HQVHxDQ]D GLUHFWD PLQXWRV GH DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR \ PLQXWRV GH DSUHQGL]DMH LQGLYLGXDO /D SODQLILFDFLyQ GH FDGD EORTXH LQFOX\H XQD UHYLVLyQ GH ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV D ILQ GH FRPSUREDU TXH KDQ VLGR LQFRUSRUDGDV HQ WRGDV ODV FODVHV VL QR GLDULDPHQWH DO PHQRV HQ IRUPD VHPDQDO 6L ELHQ ORV EORTXHV QR GHPDQGDQ FDPELRV FXUULFXODUHV VLJQLILFDWLYRV HVWD PRGDOLGDG OHV RWRUJD XQD QDWXUDOH]D PXFKR PiV LQWHUGLVFLSOLQDULD
/RV GRFHQWHV GH QLYHO SROLPRGDO VH UH~QHQ SDUD GLVHxDU ODV SULQFLSDOHV XQLGDGHV TXH FDGD XQR GHVDUUROODUi GXUDQWH HO DxR /RV WHPDV SXHGHQ YDULDU D PHGLGD TXH WUDQVFXUUHQ ORV PHVHV GH DFXHUGR FRQ XQ FDOHQGDULR JHQHUDO TXH LQIRUPD D WRGRV DFHUFD GH ODV IHFKDV HQ TXH VH GHVDUUROOD OD HQVHxDQ]D GH GHWHUPLQDGRV FRQWHQLGRV &XDQGR VH GLVSRQH GH LQIRUPDFLyQ UHVSHFWR GHO FXUUtFXOR GH ORV GHPiV UHVXOWD PiV VHQFLOOR FRRUGLQDU OD HQVHxDQ]D GH WHPDV TXH VH FRPSOHPHQWDUiQ PXWXDPHQWH (OOR SHUPLWH SODQLILFDU HO WUDEDMR FRQ GLFKRV WHPDV HQ IRUPD SDUDOHOD 3RU HMHPSOR HO GHSDUWDPHQWR GH FLHQFLDV VRFLDOHV GH XQD HVFXHOD SRGUtD GHVDUUROODU XQD XQLGDG DFHUFD GHO FRQVXPR GXUDQWH HO WHUFHU WULPHVWUH (O GHSDUWDPHQWR GH 0DWHPiWLFD DGYHUWLUi TXH ORV FRQFHSWRV GH SRUFHQWDMH SURSRUFLRQHV \ SUREDELOLGDG VH WUDEDMDQ HQ HO SULPHU WULPHVWUH 6L VH GHVSOD]D OD HQVHxDQ]D GH ORV WHPDV PDWHPiWLFRV DO ~OWLPR WULPHVWUH \ VH DJUHJDQ FODVHV DFHUFD GH DFFLRQHV \ ERQRV ORV GRV GHSDUWDPHQWRV SXHGHQ HQULTXHFHU ORV FRQWHQLGRV TXH WUDEDMD FDGD XQR GH HOORV $VLPLVPR HO GHSDUWDPHQWR GH $UWH SRGUtD VROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH DQDOLFHQ DQXQFLRV SXEOLFLWDULRV \ TXH GLVHxHQ HQYDVHV SDUD SURGXFWRV GH FRQVXPR PDVLYR (Q HO iUHD GH OHQJXD ORV DOXPQRV SRGUiQ UHIOH[LRQDU SRU HVFULWR DFHUFD GH ODV FRPSUDV TXH UHDOL]DQ \ HO VLJQLILFDGR TXH DVXPHQ WDOHV SURGXFWRV SDUD VX VLVWHPD GH YDORUHV /RV GRFHQWHV GH HVWD iUHD WDPELpQ SRGUiQ VXSHUYLVDU SUR\HFWRV GH DSUHQGL]DMH LQGLYLGXDO TXH ORV DOXPQRV GHVHHQ OOHYDU D FDER (Q ODV FODVHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD VH SRGUi HVWXGLDU OD RIHUWD GH SURJUDPDV \ SURGXFWRV GHVWLQDGRV D ORJUDU XQ EXHQ HVWDGR ItVLFR \ ORV UHVXOWDGRV TXH SURGXFHQ (Q FLHQFLDV QDWXUDOHV ORV DOXPQRV SRGUiQ RUJDQL]DU SHTXHxRV JUXSRV SDUD HO HVWXGLR GH ORV HIHFWRV DPELHQWDOHV GHO FRQVXPLVPR (Q OD FODVH GH P~VLFD VH SRGUiQ DQDOL]DU ORV YDORUHV VRFLDOHV TXH SURPXHYHQ ODV FDQFLRQHV \ FUHDU OHWUDV FX\RV WHPDV VH UHODFLRQHQ FRQ HO FRQVXPR (Q HO iUHD GH WDOOHU VH SRGUiQ FRQVWUXLU HVWDQWHUtDV SDUD JXDUGDU ORV HOHPHQWRV GH WUDEDMR GH WRGRV ORV DOXPQRV GH OD HVFXHOD \ HQ HFRQRPtD GRPpVWLFD ORV DOXPQRV SRGUiQ FRPSDUDU SURGXFWRV VLQWpWLFRV \ QDWXUDOHV /DV XQLGDGHV LQWHUGLVFLSOLQDULDV EDVDGDV HQ ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV VXUJHQ QDWXUDOPHQWH FXDQGR VH DSURYHFKDQ ORV UHFXUVRV LQWUtQVHFRV GH TXH GLVSRQH WRGR HO SHUVRQDO GH OD HVFXHOD (Q XQD HVFXHOD GH QLYHO SROLPRGDO GH 6HDWWOH TXH FXHQWD FRQ XQD SREODFLyQ KHWHURJpQHD VH GHFLGLy LPSOHPHQWDU XQ SURJUDPD SLORWR LQVWLWXFLRQDO GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV GXUDQWH XQD VHPDQD SDUD DERUGDU HO WHPD GH OD FRQFLHQFLD LQWHUQDFLRQDO /RV GRFHQWHV GH OLWHUDWXUD WUDEDMDURQ FXHQWRV SHUWHQHFLHQWHV D ODV FXOWXUDV UHSUHVHQWDGDV SRU VXV DOXPQRV /RV GRFHQWHV GH ODV iUHDV FRPHUFLDOHV DERUGDURQ WHPDV GH FRPHUFLR LQWHUQDFLRQDO /RV GRFHQWHV GH PDWHPiWLFD GLFWDURQ FODVHV VREUH PRQHGD H[WUDQMHUD /RV GRFHQWHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD HQVHxDURQ MXHJRV GH WRGR HO PXQGR \ HQ ODV FODVHV GH FLHQFLDV QDWXUDOHV ORV DOXPQRV HVWXGLDURQ WHPDV DPELHQWDOHV ORFDOHV \ JOREDOHV /RV GRFHQWHV GH FLHQFLDV VRFLDOHV DERUGDURQ WHPDV UHODFLRQDGRV FRQ ODV GLYHUVDV IRUPDV GH JRELHUQR \ ORV GHUHFKRV FLYLOHV /RV GRFHQWHV GH HGXFDFLyQ SDUD OD VDOXG GHVDUUROODURQ XQD XQLGDG DFHUFD GH HQIHUPHGDGHV LQIHFFLRVDV HQGpPLFDV HQ PXFKRV SDtVHV /RV GRFHQWHV GH DUWH \ P~VLFD WUDEDMDURQ FRQ VXV DOXPQRV GLYHUVRV PHGLRV DXGLRYLVXDOHV \ HWQRPXVLFRORJtD 'XUDQWH OD HWDSD GH SODQLILFDFLyQ GH OD VHPDQD GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV ORV GRFHQWHV VH HQWXVLDVPDURQ WDQWR FRQ ODV SRVLELOLGDGHV TXH RIUHFtD FDGD XQD GH ODV XQLGDGHV TXH GHFLGLHURQ LQYLWDU D ORV SDGUHV D SDUWLFLSDU GHO HYHQWR $ DGYHUWLU TXH PXFKRV GH HOORV QR SRGUtDQ FRQFXUULU D OD HVFXHOD GXUDQWH HO KRUDULR KDELWXDO GH FODVHV GHFLGLHURQ PRGLILFDUOR GXUDQWH HVD VHPDQD \ RUJDQL]DURQ FDGD MRUQDGD HQWUH ODV WUHV GH OD WDUGH \ ODV QXHYH GH OD QRFKH (O HYHQWR QR VyOR REWXYR XQ WUHPHQGR p[LWR HQWUH ORV DOXPQRV VLQR TXH QXQFD DQWHV VH KDEtD FRQWDGR HQ OD HVFXHOD FRQ OD SUHVHQFLD GH OLWHUDOPHQWH FLHQWRV GH SDGUHV TXH DVLVWLHURQ D ODV FODVHV MXQWR FRQ VXV KLMRV (UD OD SULPHUD YH] HQ OD H[SHULHQFLD UHFLHQWH GH OD HVFXHOD TXH WDQWRV SDGUHV \ HVSHFLDOPHQWH SDGUHV LQPLJUDQWHV FRQFXUUtDQ D ODV DXODV
(VIXHU]RV SLORWR SDUD HO FRUWR SOD]R VHPHMDQWHV DO TXH VH SUHVHQWD PiV DUULED SHUPLWHQ OD FRODERUDFLyQ LQWHUGLVFLSOLQDULD HQWUH HO SHUVRQDO GRFHQWH \ HYLWDQ ORV WtSLFRV UHSDURV TXH VXHOHQ LPSRQHUVH D ORV FRPSURPLVRV DQXDOHV 'H HVWD PDQHUD ORV GRFHQWHV GH QLYHO SROLPRGDO FRQWLQ~DQ HO WUDEDMR HQ VXV iUHDV GH HVSHFLDOLGDG \ QR GHEHQ GHGLFDU GHPDVLDGR WLHPSR D OD SODQLILFDFLyQ GH QXHYDV FODVHV 1R REVWDQWH ORV DOXPQRV REWLHQHQ JUDQGHV EHQHILFLRV FXDQGR GLVSRQHQ GH RSRUWXQLGDGHV SDUD DQDOL]DU WHPDV R FRQWHQLGRV PHGLDQWH QXPHURVDV SHUVSHFWLYDV \ SDUD SRQHU HQ SUiFWLFD ODV FRQH[LRQHV TXH H[LVWHQ HQWUH iUHDV GH FRQWHQLGR TXH VXHOHQ SUHVHQWDUVH VHSDUDGDPHQWH &XDQGR ORV GRFHQWHV KDQ H[SHULPHQWDGR OD HQVHxDQ]D \ HYDOXDFLyQ GH GLFKDV XQLGDGHV PXFKRV GH HOORV GHVDUUROODQ PD\RU DSUHFLR SRU HO FRQRFLPLHQWR SURIXQGR TXH KDQ DGTXLULGR VXV DOXPQRV 0DQLILHVWDQ TXH ODV XQLGDGHV
LQWHUGLVFLSOLQDULDV SHUPLWHQ PHMRUDU OD FDOLGDG GH OD HQVHxDQ]D \ HO DSUHQGL]DMH \ DOJXQRV KDQ GHFLGLGR GHVFDUWDU ODV EDUUHUDV DUWLILFLDOHV WUDGLFLRQDOHV TXH VHSDUDQ ODV GLIHUHQWHV iUHDV GH FRQWHQLGR (TXLSRV GH LQWHOLJHQFLD
(Q OXJDU GH WUDEDMDU HQ HTXLSRV EDVDGRV HQ iUHDV GH FRQWHQLGR DOJXQDV HVFXHODV SUHILHUHQ RUJDQL]DU HTXLSRV GH LQWHOLJHQFLD D ORV TXH FDGD XQR GH VXV PLHPEURV DSRUWD VX FDSDFLGDG HQ FDGD iUHD GH LQWHOLJHQFLD (VWRV HTXLSRV VXHOHQ HVWDU LQWHJUDGRV SRU GRV D FXDWUR HGXFDGRUHV TXH VH UHVSRQVDELOL]DQ LQGLYLGXDOPHQWH SRU XQD R PiV LQWHOLJHQFLDV SDUD OD SODQLILFDFLyQ GH FODVHV R OD HQVHxDQ]D GLDULD 'H HVWH PRGR WDQWR VL VH WUDEDMD XQ FXUUtFXOR WHPiWLFR R WUDGLFLRQDO FDGD GRFHQWH DFW~D FRPR IXHQWH GH UHFXUVRV SDUD VXV FROHJDV
([LVWHQ LQQXPHUDEOHV PDQHUDV SDUD TXH ORV GRFHQWHV RUJDQLFHQ VXV HTXLSRV GH WUDEDMR FRQ HO REMHWR GH LQFRUSRUDU WRGDV ODV LQWHOLJHQFLDV D ORV SURJUDPDV HVFRODUHV (Q HVFXHODV WDOHV FRPR OD 6HYHQ (OHPHQWDU\ GH /DFH\ HVWDGR GH :DVKLQJWRQ \ OD .H\ 6FKRRO GH ,QGLDQDSROLV ,QGLDQD ORV HVSHFLDOLVWDV HQ ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV WUDEDMDQ GLUHFWDPHQWH FRQ ORV GRFHQWHV D ILQ GH LQWHJUDU FDGD FDSDFLGDG HQ OD HQVHxDQ]D GLDULD (Q OD HVFXHOD :KHHOHU (OHPHQWDU\ GH /RXLVYLOOH .HQWXFN\ ORV GRFHQWHV GHO PLVPR DxR IRUPDQ HTXLSRV HQ ORV TXH FDGD LQGLYLGXR DVXPH OD UHVSRQVDELOLGDG SRU XQD R PiV LQWHOLJHQFLDV 7RGRV ORV DOXPQRV GH XQ PLVPR DxR DVLVWHQ D FODVH HQ GLVWLQWDV DXODV \ WUDEDMDQ FRQ GRFHQWHV TXH VH HQFDUJDQ GH SURSRUFLRQDUOHV RSRUWXQLGDGHV GH DSUHQGL]DMH HQ OD WRWDOLGDG GHO HVSHFWUR 2WUD RSFLyQ LQFOX\H OD FR SODQLILFDFLyQ GH FODVHV EDVDGDV HQ ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV SRU SDUWH GH GRFHQWHV TXH FRQVHUYDQ OD UHVSRQVDELOLGDG GH OD HQVHxDQ]D HQ FDGD XQD GH VXV DXODV (Q DOJXQRV FDVRV ORV HTXLSRV GRFHQWHV UHSDUWHQ ODV WDUHDV GH HQVHxDQ]D HQWUH FXDWUR SHUVRQDV FDGD XQD GH ODV FXDOHV VH UHVSRQVDELOL]D SRU GRV LQWHOLJHQFLDV
%HQHILFLRV GHO WUDEDMR HQ HTXLSR
(O WUDEDMR HQ HTXLSR RIUHFH QXPHURVRV EHQHILFLRV &XDQGR VH GHVDUUROODQ ODV WDUHDV VH FRRUGLQDQ ODV FODVHV VH FRPSDUWHQ ORV p[LWRV \ VH DERUGDQ ORV GHVDItRV FRQMXQWDPHQWH ORV LQJHQWHV ORJURV TXH REWLHQHQ ORV HTXLSRV VXSHUDQ DPSOLDPHQWH ORV HVIXHU]RV DLVODGRV WHQGLHQWHV D PHMRUDU OD HQVHxDQ]D /D FRODERUDFLyQ HYLWD HO SUREOHPD GH TXH ORV GRFHQWHV SXHGDQ OOHJDU D VHQWLUVH UHFKD]DGRV SRU ORV FROHJDV TXH DSOLFDQ XQD PHWRGRORJtD GH HQVHxDQ]D GLIHUHQWH \ OHV SHUPLWH UHFRJHU ORV EHQHILFLRV GH OD SUiFWLFD FROHFWLYD (OOR JDUDQWL]D XQ GLiORJR VRVWHQLGR DFHUFD GH OD HQVHxDQ]D OD HGXFDFLyQ \ ODV SURSLDV FDSDFLGDGHV SHUVRQDOHV \ SURIHVLRQDOHV \ HO DSURYHFKDPLHQWR GH WRGRV ORV UHFXUVRV $GHPiV OD SODQLILFDFLyQ FRQMXQWD GH ODV FODVHV EULQGD RSRUWXQLGDGHV D ORV GRFHQWHV SDUD UHIOH[LRQDU \ HVWDEOHFHU FRQ FODULGDG ORV FRQWHQLGRV ORV REMHWLYRV \ ODV HVWUDWHJLDV GHO DSUHQGL]DMH 7RGRV ORV JUXSRV GH DOXPQRV WLHQHQ PXFKR SRU JDQDU D SDUWLU GH HVWH GLiORJR SURIHVLRQDO 8Q Q~PHUR FDGD YH] PD\RU GH DOXPQRV HQ PXFKDV PiV DXODV VH EHQHILFLD FRQ OD SXHVWD HQ SUiFWLFD GH ODV FDSDFLGDGHV FRPELQDGDV GH ORV HTXLSRV GH LQWHOLJHQFLD \ ORV GRFHQWHV FRPLHQ]DQ D DVXPLU OD UHVSRQVDELOLGDG GH SURPRYHU HO FUHFLPLHQWR WDQWR GH VXV FROHJDV FRPR GH VXV DOXPQRV 0XFKRV HTXLSRV KDQ GHVFXELHUWR TXH ODV FODVHV TXH LQFOX\HQ ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV QR VH OLPLWDQ D SURSRUFLRQDU PD\RU SURIXQGLGDG HQ HO WUDWDPLHQWR GH ORV FRQWHQLGRV VLQR TXH WDPELpQ GHPDQGDQ PD\RU WLHPSR GH HQVHxDQ]D 'H HOOR VH
GHVSUHQGHQ LPSRUWDQWHV LPSOLFDQFLDV SDUD ORV SURJUDPDV FXUULFXODUHV /RV LQWHUURJDQWHV TXH VH IRUPXODQ FRQ PD\RU IUHFXHQFLD LQFOX\HQ ¢&XiOHV VRQ ORV FRQFHSWRV HVHQFLDOHV TXH ORV DOXPQRV GHEHQ LQFRUSRUDU" ¢4Xp GHEH RPLWLUVH HQ HO FXUUtFXOR TXp VH GHEH FRQVHUYDU R DJUHJDU" ¢&XiOHV VRQ ORV ORJURV TXH GHEHUi DOFDQ]DU XQ DOXPQR DO ILQDOL]DU HO DxR OHFWLYR" ¢'H TXp PDQHUD SXHGHQ WUDEDMDUVH HQ HO DXOD ODV SUHIHUHQFLDV GH ORV DOXPQRV" \ ¢&XiQWRV WHPDV SXHGHQ HQVHxDUVH GXUDQWH XQ DxR HVFRODU" (O DERUGDMH GH WDOHV FXHVWLRQHV HVWLPXOD D ORV HTXLSRV GRFHQWHV SDUD FRPHQ]DU D UHIRUPXODU VX FXUUtFXOR &RQ HO WLHPSR SRGUiQ SURGXFLUVH FDPELRV HQ OD WRWDOLGDG GH ORV SURJUDPDV TXH SHUPLWLUiQ GHWHUPLQDU FXiOHV VRQ ORV FRQWHQLGRV TXH VH FRQVHUYDUiQ FXiOHV ORV TXH VH PRGLILFDUiQ GH TXp PDQHUD VH HYDOXDUi HO WUDEDMR GHO DOXPQR \ TXp FR QH[LRQHV VH HVWDEOHFHUiQ HQWUH ODV iUHDV GH FRQWHQLGR /D HQVHxDQ]D SRU PHGLR GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV VXHOH WUDQVIRUPDUVH HQ HO PRWRU KDFLD XQD SURIXQGD UHIRUPD FXUULFXODU GHQWUR GH OD HVFXHOD 'HVDUUROOR FXUULFXODU SDUD HVWLPXODU ODV LQWHOLJHQFLDV 6L ELHQ OD PD\RUtD GH ORV GRFHQWHV DSOLFD OD WHRUtD GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV FRPR UHFXUVR SDUD SURPRYHU HO DSUHQGL]DMH GH ORV DOXPQRV DOJXQRV GH HOORV VH SURSRQHQ GHVDUUROODU FDGD XQD GH ODV LQWHOLJHQFLDV SURSLDPHQWH GLFKDV 1R VH WUDWD GH XQD WDUHD PHQRU \D TXH FDGD LQWHOLJHQFLD FRPSUHQGH XQ FRQMXQWR FRPSOHMR GH FRQRFLPLHQWRV \ KDELOLGDGHV \ OD HQRUPH H[WHQVLyQ GH OD FXUUtFXOD GHVHVWLPD OD LQFRUSRUDFLyQ GH REMHWLYRV DGLFLRQDOHV 1R REVWDQWH DOJXQRV GRFHQWHV RULHQWDQ VXV HVIXHU]RV KDFLD HO GHVDUUROOR GH XQD R PiV LQWHOLJHQFLDV HQ VXV DOXPQRV \ OR KDFHQ GH GLYHUVRV PRGRV $OJXQRV GRFHQWHV VH FLUFXQVFULEHQ D XQD R PiV LQWHOLJHQFLDV TXH GHVWDFDUiQ HQ HO FXUVR GH XQ SHUtRGR R GXUDQWH WRGR HO DxR OHFWLYR 3RU HMHPSOR XQD GRFHQWH GHO WHUFHU FLFOR GH HQVHxDQ]D EiVLFD VH SURSXVR GHVDUUROODU HQ WRGDV VXV FODVHV XQ DVSHFWR GH ODV LQWHOLJHQFLDV FLQHVWpVLFD \ PXVLFDO OD GDQ]D 3DUD HOOR VHOHFFLRQy ORV VLJXLHQWHV HOHPHQWRV \ KDELOLGDGHV EiVLFDV GHO PRYLPLHQWR SDUD DSOLFDUORV DO FXUUtFXOR JHQHUDO 0RYLPLHQWRV GH ORFRPRFLyQ EiVLFRV WDOHV FRPR FDPLQDU FRUUHU GHVOL]DUVH VDOWDU DYDQ]DU UHWURFHGHU GHVSOD]DUVH HQ GLDJRQDO \ JLUDU 3DVRV SRVLFLRQHV \ VHFXHQFLDV GH GLIHUHQWHV HVWLORV GH GDQ]D R WUDGLFLRQHV (O FRQWH[WR KLVWyULFR \ FXOWXUDO GH ODV GDQ]DV VHOHFFLRQDGDV
(VWRV WUHV FRPSRQHQWHV LQWHOLJHQWHV EiVLFRV UHDSDUHFtDQ HQ ODV FODVHV HQ IRUPD UHJXODU 3RU HMHPSOR ORV DOXPQRV HVWXGLDURQ ORV FXHUSRV JHRPpWULFRV H LPSURYLVDURQ FRUHRJUDItDV FRQ PRYLPLHQWRV GH ORFRPRFLyQ EiVLFRV (Q ODV FODVHV GH FLHQFLDV VRFLDOHV DSUHQGLHURQ GDQ]DV IROFOyULFDV GH $OHPDQLD \ (VFDQGLQDYLD \ DQDOL]DURQ HO FRQWH[WR KLVWyULFR HQ TXH VH KDEtDQ GHVDUUROODGR /RV PRPHQWRV GH UHFUHR R WUDQVLFLyQ GHQWUR GHO DXOD VROtDQ LQFOXLU DFWLYLGDGHV GH PRYLPLHQWR
/RJURV GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV
8QR GH ORV DXWRUHV GH HVWH OLEUR GHVDUUROOy RFKR SURGXFWRV SDUD HO WUDEDMR DQXDO GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV ORV TXH LQFRUSRUy DO FXUUtFXOR GHO DXOD GRQGH WUDEDMDED FRQ DOXPQRV GH YDULRV JUXSRV GH HGDG SHUWHQHFLHQWHV D ORV FXUVRV GH WHUFHUR D TXLQWR DxR GHO QLYHO GH HQVHxDQ]D EiVLFD $ FRQWLQXDFLyQ VH SUHVHQWDQ DOJXQRV GH HVRV ORJURV
,QWHOLJHQFLD OLQJ tVWLFD
(O SURFHVR GH HVFULWXUD
,QWHOLJHQFLD OyJLFR PDWHPiWLFD
5HFRQRFLPLHQWR GH PRGHORV HQ ORV SURFHVRV PDWHPiWLFRV ,QWHOLJHQFLD YLVXDO HVSDFLDO
8VR GHO FRORU OD IRUPD \ HO GLVHxR ,QWHOLJHQFLD FRUSRUDO FLQHVWpWLFD
&RRUGLQDFLyQ RFXODU PDQXDO \ FRUSRUDO SRU PHGLR GH PDODEDUHV ,QWHOLJHQFLD PXVLFDO
5LWPRV GH GRV FRPSDVHV
,QWHOLJHQFLD LQWHUSHUVRQDO 0HGLDFLyQ HQ FRQIOLFWRV
,QWHOLJHQFLD LQWUDSHUVRQDO
)LMDFLyQ GH PHWDV SHUVRQDOHV ,QWHOLJHQFLD QDWXUDOLVWD
5HFRQRFLPLHQWR GH ORV FDPELRV HVWDFLRQDOHV HQ iPELWRV H[WHULRUHV H LQWHULRUHV
$OJXQDV HVFXHODV KDQ HVWDEOHFLGR ORJURV GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV HQ WRUQR GH ORV FXDOHV GLVHxDQ OD WRWDOLGDG GH VXV SURJUDPDV GH HVWXGLRV (VWDV HVFXHODV KDQ GHWHUPLQDGR ODV WDUHDV ORJURV \ KiELWRV PHQWDOHV HVHQFLDOHV TXH WRGRV ORV DOXPQRV GHEHQ SRQHU GH PDQLILHVWR (O FXUUtFXOR \ ORV PpWRGRV GH HYDOXDFLyQ HVWiQ JXLDGRV SRU ORV ORJURV GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV 3RU HMHPSOR OD .H\ 6FKRRO HVWDEOHFH TXH HQ HO PRPHQWR GH VX JUDGXDFLyQ FDGD XQR GH ORV DOXPQRV GRPLQDUi ODV VLJXLHQWHV KDELOLGDGHV IXQGDPHQWDOHV &RPXQLFDUVH FRQ FODULGDG SRU HVFULWR
([SUHVDUVH RUDOPHQWH \ FRQ IOXLGH] HQ GRV LGLRPDV
&DQWDU R HMHFXWDU XQ LQVWUXPHQWR PXVLFDO FRQ GHVWUH]D
8WLOL]DU HOHPHQWRV GH PDWHPiWLFD \ OyJLFD HQ GLYHUVDV DSOLFDFLRQHV
5HFUHDU HO PXQGR WULGLPHQVLRQDO PHGLDQWH ODV DUWHV YLVXDOHV R SUiFWLFDV 0DQWHQHU XQ EXHQ HVWDGR ItVLFR
6HOHFFLRQDU XQ iUHD DSOLFDGD SDUD GHVDUUROODU OD LQGDJDFLyQ OD UHIOH[LyQ \ OD SUiFWLFD SURIHVLRQDO 3DUWLFLSDU GH DFWLYLGDGHV DGPLQLVWUDWLYDV TXH GHPXHVWUHQ XQD HVWUHFKD UHODFLyQ FRQ OD QDWXUDOH]D ([SUHVDU FDSDFLGDG SDUD LQWHUHVDUVH SRU FXHVWLRQHV JOREDOHV
,QWHJUDU SURSXHVWDV GH JUXSRV \ RUJDQL]DFLRQHV GH OD FRPXQLGDG 6L HO DOXPQR \D WLHQH GLHFLRFKR DxRV VHU XQ YRWDQWH UHVSRQVDEOH
&XDQGR OD WDUHD GRFHQWH VH RULHQWD KDFLD HO GHVDUUROOR GH OD LQWHOLJHQFLD HV QHFHVDULR TXH ORV HGXFDGRUHV UHFRQR]FDQ WDQWR ORV DVSHFWRV FHQWUDOHV GHO FXUUtFXOR FRPR ORV FRPSRQHQWHV SULQFLSDOHV GH FDGD LQWHOLJHQFLD 'H HVWD PDQHUD KDEUiQ GHMDGR GH HQVHxDU SRU PHGLR GH ODV LQWHOLJHQFLDV (VWDUiQ HQVHxDQGR SDUD OD LQWHOLJHQFLD
2&+2 &(17526 '( $35(1',=$-( %$6$'26 (1 /$ 7(25Ë$ '( /$6 ,17(/,*(1&,$6 0Ò/7,3/(6 &(1752 3$%/2 1(58'$ RWURV LQGLYLGXRV &(1752 $6725 3,$==2//$ RWURV LQFOX\HQ D :L,OLDP 6KDNHVSHDUH /L 3R LQGLYLGXRV LQFOX\HQ D 0R]DUW -RKQ /HQQRQ ,QWHOLJHQFLD OLQJ tVWLFD ,QWHOLJHQFLD PXVLFDO &(1752 $/%(57 (,167(,1 RWURV LQGLYLGXRV LQFOX\HQ D 0DULH &XULH 6WHSKHQ +DZNLQJ ,QWHOLJHQFLD OyJLFR PDWHPiWLFD
&(1752 0$'5( 7(5(6$ RWURV LQGLYLGXRV LQFOX\HQ D 0DKDWPD *DQGKL )ORUHQFH 1LJKWLQJDOH ,QWHOLJHQFLD LQWHUSHUVRQDO
&(1752 9$6/$9 1,-,16., RWURV LQGLYLGXRV LQFOX\HQ D OVDGRUD 'XQFDQ *XLOOHUPR 9LODV ,QWHOLJHQFLD FRUSRUDO FLQHVWpVLFD
&(1752 &+$5/(6 '$5:,1 RWURV LQGLYLGXRV LQFOX\HQ D )ORUHQWLQR $PHJKLQR -DFTXHV &RXVWHDX ,QWHOLJHQFLD QDWXUDOLVWD
&(1752 3$%/2 3,&$662 RWURV LQGLYLGXRV LQFOX\HQ D 'LHJR 5LYHUD OH &RUEXVLHU ,QWHOLJHQFLD YLVXDO HVSDFLDO
&(1752 $/)216,1$ 67251, RWURV LQGLYLGXRV LQFOX\HQ D $QD )UDQN 6LJPXQG )UHXG ,QWHOLJHQFLD LQWUDSHUVRQDO
)RUPDWR GLGiFWLFR HQ FHQWURV GH DSUHQGL]DMH
8QR GH ORV DXWRUHV GH HVWH OLEUR KD GHVDUUROODGR H LPSOHPHQWDGR FRQ p[LWR XQ PRGHOR GH DXOD SDUD HVFXHODV S~EOLFDV RUJDQL]DGR HQ RFKR FHQWURV GH DSUHQGL]DMH \ GHVWLQDGR D JUXSRV LQWHJUDGRV SRU DOXPQRV GH GLYHUVDV HGDGHV GHO QLYHO GH HQVHxDQ]D EiVLFD $O SULQFLSLR ORV FHQWURV OOHYDEDQ HO QRPEUH GH ODV LQWHOLJHQFLDV LGHQWLILFDGDV SRU *DUGQHU VLQ HPEDUJR GHVGH KDFH SRFR WLHPSR VH OHV DWULEX\HURQ ORV QRPEUHV GH LQGLYLGXRV TXH HMHPSOLILFDQ D FDGD LQWHOLJHQFLD HQ SDUWLFXODU $ VX YH] HVWRV QRPEUHV VH FDPELDQ XQD YH] SRU DxR (O FRPLHQ]R GHO FLFOR OHFWLYR HVWi GHGLFDGR DO HVWXGLR GH ORV H[SHUWRV HQ LQWHOLJHQFLD \ D OD PDQHUD HQ TXH ODV GHVDUUROODURQ \ DSOLFDURQ 'H HVWD PDQHUD RFKR JHQLRV VH WUDQVIRUPDQ HQ WXWRUHV LQ DEVHQWLD GH ORV DOXPQRV GH OD FODVH /D WDEOD GH OD SiJLQD DQWHULRU GHVFULEH ORV QRPEUHV GH ORV FHQWURV
(O FXUUtFXOR VH RUJDQL]D WHPiWLFDPHQWH SRU PHGLR GH ORV FHQWURV GH DSUHQGL]DMH $ FRPHQ]DU HO DxR HVFRODU ORV DOXPQRV FRQIHFFLRQDQ XQD OLVWD GH ORV WHPDV TXH GHVHDQ HVWXGLDU (O GRFHQWH FRQVXOWDUi ORV REMHWLYRV GH DSUHQGL]DMH ILMDGRV SRU HO GLVWULWR HVFRODU \ ORV OLEURV GH WH[WR /RV WHPDV TXH VH VHOHFFLRQHQ LQWHJUDUiQ ORV UHTXLVLWRV TXH HVWLSXOD HO GLVWULWR \ ORV UHFXUVRV GLVSRQLEOHV GH DFXHUGR FRQ ORV LQWHUHVHV GH ORV DOXPQRV 3RU OR JHQHUDO ODV XQLGDGHV WHPiWLFDV VH GHVDUUROODQ GXUDQWH XQ SHUtRGR GH FXDWUR D VHLV VHPDQDV \ DERUGDQ WHPDV WDOHV FRPR (O DUWH GH WRGR HO PXQGR (O XQLYHUVR /RV SUREOHPDV GH QXHVWUR SODQHWD \ /D YLGD HQ OD DQWLJ HGDG /RV REMHWLYRV GH DSUHQGL]DMH VH HQVHxDQ H[SUHVDPHQWH HQ ODV XQLGDGHV WHPiWLFDV \ VLQ DWDUVH D ODV VHFXHQFLDV TXH SURSRQHQ ORV OLEURV GH WH[WR
&/$6( 02'(/2 (03/($1'2 2&+2 &(17526 &RQIHUHQFLD /RV FRPHWDV
(O GRFHQWH SUHVHQWD XQD EUHYH H[SRVLFLyQ FRQ LOXVWUDFLRQHV \ GLDJUDPDV HQ OD TXH GHVFULEH ORV FRPHWDV VX WDPDxR FRPSRVLFLyQ \ yUELWDV 6H LQFOX\H XQD DFWLYLGDG FLQHVWpVLFD HQ OD TXH XQR GH ORV DOXPQRV SHUVRQLILFD DO 6RO \ ORV GHPiV UHSUHVHQWDQ D ODV GLIHUHQWHV SDUWHV GHO FRPHWD \ FDPLQDQ VX yUELWD DOUHGHGRU GHO 6RO
&(1752 3$%/2 1(58'$ ORV DOXPQRV OHHQ DFHUFD GH ORV FRPHWDV HQ OLEURV GH WH[WR GHO iUHD GH FLHQFLDV \ HQ OLEURV GH DVWURQRPtD R HQFLFORSHGLDV TXH VH KDQ VROLFLWD GR HQ OD ELEOLRWHFD \ UHVSRQGHQ FXHVWLRQDULRV DFHUFD GH OR TXH KDQ OHtGR &(1752 $/%(57 (,167(,1 ORV DOXPQRV GLEXMDQ YDULRV FRPHWDV D GLIHUHQWHV HVFDODV XWLOL]DQGR SDSHO FXDGULFXODGR \ UHJODV OD FROD WHQGUi XQD ORQJLWXG HTXLYDOHQWH D \ YHFHV HO WDPDxR GH OD FDEH]D &(1752 3$%/2 3,&$662 ORV DOXPQRV FRQVWUX\HQ FRPHWDV FRQ SDSHOHV GH FRORUHV SHJDPHQWR \ EULOODQWLQD \ QRPEUDQ FRUUHFWDPHQWH WRGDV VXV SDUWHV
&(1752 9$6/$9 1,-,16., ORV DOXPQRV IDEULFDQ VXV SURSLRV FRPHWDV FRQ SDOLWRV SODVWLOLQD \ FLQWDV SDUD OD FROD /XHJR HQ HO SDSHO GH FRPHWDV UHFRUUHQ FDPLQDQGR XQD yUELWD HOtSWLFD FXLGDQGR GH PDQWHQHU OD FROD DOHMDGD GHO VRO &(1752 $6725 3,$==2,/$ SHTXHxRV JUXSRV GH DOXPQRV FRPSRQHQ FDQFLRQHV TXH LQFOX\HQ YDULRV FRQFHSWRV DFHUFD GH ORV FRPHWDV XWLOL]DQGR OD PHORGtD GH $UUR] FRQ OHFKH
&(1752 0$'5( 7(5(6$ FDGD JUXSR GH DOXPQRV FUHD XQ MXHJR TXH LQFOX\H LPiJHQHV \ ILFKDV FRQ SUHJXQWDV SDUD RUJDQL]DU XQ WRUQHR HQ HO TXH VH SRQGUiQ D SUXHED ORV FRQRFLPLHQWRV DFHUFD GHO XQLYHUVR /DV SUHJXQWDV TXH VH SODQWHHQ GHEHQ UHTXHULU TXH ORV SDUWLFLSDQWHV DSOLTXHQ VXV KDELOLGDGHV GH SHQVDPLHQWR GH DOWR QLYHO &(1752 $/)216,1$ 67251, ORV DOXPQRV HVFULEHQ LQGLYLGXDOPHQWH DFHUFD GH ORV DVSHFWRV HQ TXH VH DVHPHMDQ R GLIHUHQFLDQ GH ORV FRPHWDV &(1752 &+$5/(6 '$5:,1 GHELGR D TXH QR UHVXOWD IDFWLEOH XWLOL]DU WHOHVFRSLRV SDUD REVHUYDU FRPHWDV VH SURSRUFLRQDUiQ LPiJHQHV GH ORV FXHUSRV \ VXV yUELWDV D ORV DOXPQRV \ VH OHV VROLFLWDU TXH FODVLILTXHQ D ORV FRPHWDV GH DFXHUGR FRQ FDUDFWHUtVWLFDV FRPXQHV
8QD YH] TXH VH KD GHFLGLGR WUDEDMDU XQ WHPD VH OR GLYLGH HQ XQD VHULH GH FODVHV HVSHFtILFDV 3RU HMHPSOR XQD XQLGDG DFHUFD GHO XQLYHUVR SRGUtD LQFOXLU FODVHV VREUH ODV JDOD[LDV HO VLVWHPD VRODU ORV FRPHWDV SODQHWDV \ VDWpOLWHV &DGD GtD DO LQLFLDU OD MRUQDGD HO GRFHQWH SUHVHQWDUi XQ DVSHFWR GH OD XQLGDG SRU PHGLR GH XQD FRQIHUHQFLD TXH SURSRUFLRQDUi XQ SDQRUDPD GHO WHPD TXH VH GHVDUUROOH HVH GtD $ FRQWLQXDFLyQ ORV DOXPQRV VH GLYLGLUiQ HQ SHTXHxRV JUXSRV SDUD WUDEDMDU HQ ORV FHQWURV GRQGH DSUHQGHUiQ
DFHUFD GHO WHPD GH RFKR PDQHUDV GLIHUHQWHV $OOt SRGUiQ OHHU HVFULELU HVFXFKDU FDQWDU UHDOL]DU FRQVWUXFFLRQHV \ GUDPDWL]DFLRQHV OOHYDU D FDER WDUHDV HQ FRODERUDFLyQ LQYHQWDU GLVHxDU OLEURV \ PRGHORV FRQGXFLU GHEDWHV UHVROYHU VLWXDFLRQHV SUREOHPiWLFDV \ GHVDUUROODU SUR\HFWRV DUWtVWLFRV \ DPELHQWDOHV $OJXQRV DOXPQRV SUHILHUHQ UHFRUUHU ORV RFKR FHQWURV GH PDQHUD RUGHQDGD \ HVWUXFWXUDGD 2WURV GLVIUXWDQ SDVDQGR GH XQR D RWUR VLQ XQ SODQ SUHHVWDEOHFLGR 6H HVSHUD TXH WRGRV HOORV FRPSOHWHQ GHWHUPLQDGDV WDUHDV GXUDQWH HO GtD SHUR FDGD XQR SRGUi KDFHUOR D VX PRGR /D FODVH TXH DSDUHFH HQ HO FXDGUR DQWHULRU HV XQ HMHPSOR GH OD PDQHUD HQ TXH VH SXHGH FLUFXQVFULELU HO WHPD GHO XQLYHUVR D XQR GH VXV DVSHFWRV ORV FRPHWDV SDUD SUHVHQWDUOR GH P~OWLSOHV PDQHUDV
'HELGR D OD YDULHGDG GLDULD GH ODV DFWLYLGDGHV TXH UHDOL]DQ ORV DOXPQRV ODV WDUHDV GH SUiFWLFD \ HMHUFLWDFLyQ GHMDQ GH VHU PRQyWRQDV \ UHSHWLWLYDV /DV KDELOLGDGHV VH DSUHQGHQ \ DSOLFDQ GH QXPHURVDV PDQHUDV (O WUDEDMR HQ ORV FHQWURV SHUPLWH D ORV QLxRV UHDOL]DU SUHVHQWDFLRQHV LQIRUPDWLYDV PXOWLPRGDOHV GH ORV WHPDV TXH KDQ HVWXGLDGR GHVWLQDGRV D VXV FRPSDxHURV X RWUDV SHUVRQDV 'H HVWH PRGR HV OD QRUPD DQWHV TXH OD H[FHSFLyQ TXH ORV DOXPQRV FDQWHQ EDLOHQ GLEXMHQ UHDOLFHQ GUDPDWL]DFLRQHV REVHUYHQ FDOFXOHQ \ HVFULEDQ OR TXH KDQ DSUHQGLGR (V WDPELpQ FRP~Q TXH FDGD QLxR H[SHULPHQWH DOJXQD IRUPD GH ORJUR DFDGpPLFR GLDULR GHELGR D TXH H[LVWHQ QXPHURVDV RSRUWXQLGDGHV SDUD DSUHQGHU SRU PHGLR GH ODV SURSLDV FDSDFLGDGHV 'XUDQWH ORV QXHYH DxRV WUDQVFXUULGRV GHVGH TXH FRPHQ]y D LPSOHPHQWDUVH HVWH SURJUDPD QLQJ~Q DOXPQR KD GHMDGR GH HQFRQWUDU DO PHQRV XQ iUHD HQ OD TXH SXHGH GHVWDFDUVH
/D FODVH H[SRVLWLYD \ HO WUDEDMR HQ ORV FHQWURV LQVXPHQ OD SULPHUD PLWDG GH OD MRUQDGD HVFRODU $O ILQDOL]DU ODV H[SHULHQFLDV HQ ORV FHQWURV VH GHGLFD WLHPSR DO LQWHUFDPELR GHO WUDEDMR LQGLYLGXDO \ JUXSDO /RV DOXPQRV SRGUiQ RIUHFHUVH SDUD FDQWDU R HMHFXWDU P~VLFD OHHU SRHPDV SUHVHQWDU WUDEDMRV DUWtVWLFRV R H[SOLFDU MXHJRV TXH KD\DQ FUHDGR /RV PLHPEURV GH OD FODVH IRUPXODUiQ VXV RSLQLRQHV DFHUFD GH ORV SURGXFWRV GH ORV GHPiV \ VH JHQHUDUi XQ GHEDWH DFHUFD GHO WHPD GH OD FDOLGDG GH ORV WUDEDMRV \ GH ORV FRQWHQLGRV TXH VH DERUGDUiQ SRVWHULRUPHQWH (O UHVWR GH OD MRUQDGD HVFRODU VH GHGLFD DO GHVDUUROOR GH SUR\HFWRV LQGLYLGXDOHV TXH UHIOHMDQ ORV LQWHUHVHV GH ORV DOXPQRV /D FRPELQDFLyQ GHO WUDEDMR HQ ORV FHQWURV \ HO GHVDUUROOR GH SUR\HFWRV LQGLYLGXDOHV SURSRUFLRQD D ORV DOXPQRV XQ PDUFR D OD YH] HVWUXFWXUDGR \ IOH[LEOH HQ VX UXWLQD GLDULD $GHPiV SHUPLWH DO GRFHQWH JXLDU HO FUHFLPLHQWR WDQWR SHUVRQDO FRPR DFDGpPLFR GH WRGRV VXV DOXPQRV
(O WUDEDMR FRQ SUR\HFWRV IDYRUHFH OD DGTXLVLFLyQ GH LPSRUWDQWHV KDELOLGDGHV GH DSUHQGL]DMH DXWRGLULJLGR /RV DOXPQRV DSUHQGHQ D IRUPXODU SUHJXQWDV FX\DV UHVSXHVWDV GHPDQGDQ LQYHVWLJDFLyQ D UHFRQRFHU QXPHURVDV IXHQWHV GH UHFXUVRV D FUHDU FURQRJUDPDV UHDOLVWDV \ D LQLFLDU LPSOHPHQWDU \ FHUUDU XQD DFWLYLGDG GH DSUHQGL]DMH 7LHQHQ OD UHVSRQVDELOLGDG GH SUHVHQWDU XQ SUR\HFWR PHQVXDO 'XUDQWH OD ~OWLPD VHPDQD GH FDGD PHV VH GHVWLQD WLHPSR SDUD OD SUHVHQWDFLyQ GH ORV SUR\HFWRV 7DQWR ORV WHPDV FRPR
ORV VRSRUWHV HQ TXH ORV DOXPQRV SUHVHQWDQ VXV LGHDV D VXV FRPSDxHURV \ D RWUDV SHUVRQDV VRQ QXPHURVRV \ YDULDGRV /DV GLYHUVDV KDELOLGDGHV DFDGpPLFDV \ SDUD OD FRPXQLFDFLyQ TXH VH GHVDUUROODURQ GXUDQWH HO WUDEDMR HQ ORV FHQWURV VH PDQLILHVWDQ OXHJR GH PDQHUD SURIXQGDPHQWH SHUVRQDO HQ HO WUDEDMR FRQ SUR\HFWRV LQGLYLGXDOHV 3DUD GHVDUUROODU XQ SUR\HFWR ORV DOXPQRV VXHOHQ HOHJLU WHPDV WUDWDGRV HQ FODVH SDUD H[SORUDUORV FRQ PD\RU SURIXQGLGDG 6LQ HPEDUJR FRPR WDPELpQ WLHQHQ OD OLEHUWDG SDUD WUDEDMDU WHPDV QR FXUULFXODUHV DOJXQRV GH HOORV DERUGDQ XQD GHWHUPLQDGD iUHD GH LQWHUpV SHUVRQDO GXUDQWH YDULRV PHVHV 3RU HMHPSOR XQD FKLFD HVWDED IDVFLQDGD FRQ ORV SURFHVRV PHFiQLFRV \ WRGRV VXV SUR\HFWRV PHQVXDOHV VH UHODFLRQDEDQ FRQ OD PDQHUD FRPR IXQFLRQDQ ODV FRVDV /D OLEHUWDG GH HOHFFLyQ SHUPLWH D ORV DOXPQRV SURIXQGL]DU VX FRPSUHQVLyQ GHO FXUUtFXOR HVFRODU R GHVDUUROODU OD LQWHOLJHQFLD TXH SUHILHUDQ 6LQ GXGD HO GRFHQWH TXH GHVHH LQFRUSRUDU D VX DXOD ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV SRU PHGLR GHO WUDEDMR GLDULR HQ FHQWURV GH DSUHQGL]DMH VH HQIUHQWDUi D QXPHURVRV GHVDItRV 6L ELHQ OD SODQLILFDFLyQ FRQVWLWX\H HQ Vt PLVPD XQ GHVDItR ORV GRFHQWHV PDQLILHVWDQ TXH GLFKD WDUHD VH YXHOYH JUDGXDOPHQWH PiV VHQFLOOD PHGLDQWH OD SUiFWLFD FRQVWDQWH \ HO GHVDUUROOR GH XQ DPSOLR UHSHUWRULR GH HQIRTXHV GLGiFWLFRV /RV GRFHQWHV WDPELpQ DSOLFDQ HVWUDWHJLDV SDUD VLPSOLILFDU OD SODQLILFDFLyQ GLDULD WDOHV FRPR RUJDQL]DU SUR\HFWRV D ODUJR SOD]R HQ XQR R GRV GH ORV FHQWURV R VROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH VH KDJDQ FDUJR GH OD SOD QLILFDFLyQ GHO WUDEDMR HQ GHWHUPLQDGRV FHQWURV (Q OD PHGLGD GH OR SRVLEOH UHVXOWD ~WLO FUHDU SODQHV VHPDQDOHV TXH SHUPLWHQ DO GRFHQWH FRQFHQWUDUVH HQ OD VHFXHQFLD GH WHPDV \ SUR\HFWRV GLDULRV $TXt VH SUHVHQWD XQ PRGHOR GH JULOOD SDUD OD SODQLILFDFLyQ VHPDQDO
0LHQWUDV OD PD\RUtD GH ORV DOXPQRV WUDEDMD HQ ORV FHQWURV R HQ VXV SUR\HFWRV HO GRFHQWH GLVSRQH GH WLHPSR SDUD LQWHUDFWXDU FRQ LQGLYLGXRV R SHTXHxRV JUXSRV 3RGUi DWHQGHU FRQVXOWDV HYDOXDU WUDEDMRV LQGLYLGXDOHV VXJHULU PRGLILFDFLRQHV SDUD REWHQHU PHMRUHV ORJURV SURSRUFLRQDU HQVHxDQ]D DGLFLRQDO D TXLHQHV SUHVHQWHQ GLILFXOWDGHV HQ ODV iUHDV GH PDWHPiWLFD R OHFWXUD DVHVRUDU D ORV DOXPQRV WDOHQWRVRV SDUD HO GHVDUUROOR GH SUR\HFWRV DPELFLRVRV \ WUDEDMDU FRQ SHTXHxRV JUXSRV GH DOXPQRV SDUD GLVHxDU HVWUXFWXUDV FUHDU EDLOHV \ SODQLILFDU SUR\HFWRV 3DUD UHVXPLU ORV FXDWUR FRPSRQHQWHV SULQFLSDOHV GH HVWH PRGHOR GH DXOD VRQ
6L ELHQ OD PD\RUtD GH ODV DXODV TXH VH RUJDQL]DQ VHJ~Q HO PRGHOR GH FHQWURV GH DSUHQGL]DMH SHUWHQHFHQ DO QLYHO GH HQVHxDQ]D EiVLFD DOJXQRV GRFHQWHV GH OD /LQFROQ +LJK 6FKRRO GH 6WRFNWRQ &DOLIRUQLD WDPELpQ XWLOL]DQ FHQWURV EDVDGRV HQ ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV 1R WRGRV VH RUJDQL]DQ HO PLVPR GtD GHELGR D ODV OLPLWDFLRQHV GH HVSDFLR TXH VXUJHQ GHQWUR GHO DXOD /RV DOXPQRV HOLJHQ ORV FHQWURV GRQGH GHVDUUROODUiQ VX WDUHD GLDULD \ OXHJR VH UHDJUXSDQ SDUD GHEDWLU DFHUFD GH VXV H[SHULHQFLDV (VWRV GRFHQWHV \ RWURV TXH WUDEDMDQ HQ HO QLYHO SROLPRGDO UHFRQRFHQ TXH HO PRGHOR GH FHQWURV GH DSUHQGL]DMH GHVFHQWUDOL]D HO DXOD \ DxDGH OD IOH[LELOLGDG TXH PXFKRV DOXPQRV UHTXLHUHQ SDUD XQ DSUHQGL]DMH HILFD] (Q GLFKR PRGHOR HO GRFHQWH GH DXOD DEDQGRQD HO URO GH GLUHFWRU \ DVXPH HO GH IDFLOLWDGRU JXtD \ SURYHHGRU GH UHFXUVRV $GHPiV FRQ IUHFXHQFLD VXHOHQ GHVDUUROODUVH QXHYDV FDSDFLGDGHV GRFHQWHV \ VXUJHQ KDELOLGDGHV TXH SHUPLWHQ REVHUYDU D ORV DOXPQRV D WUDYpV GH RFKR OHQWHV 8QD SODQLILFDFLyQ SDUD GLYHUVRV PRGRV GH DSUHQGL]DMH VXHOH GDU SRU UHVXOWDGR XQ DXPHQWR HQ ODV SURSLDV FDSDFLGDGHV FUHDWLYDV 8Q GRFHQWH TXH H[SHULPHQWy HO GHVDUUROOR GH QXHYDV FDSDFLGDGHV GHQWUR GH Vt PLVPR
OXHJR GH WUDEDMDU FRQ ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV VH SUHJXQWDED ¢HQ TXLpQ VH HVWiQ SURGXFLHQGR PD\RUHV FDPELRV HQ ORV DOXPQRV R HQ Pt" 3UR\HFWR 6SHFWUXP
2WUR HQIRTXH GH OD HQVHxDQ]D EDVDGD HQ FHQWURV GH DSUHQGL]DMH HV HO TXH SURSRQH HO 3UR\HFWR 6SHFWUXP XQ GHVDUUROOR SLORWR SDUD OD SULPHUD LQIDQFLD GH ODV 8QLYHUVLGDGHV GH +DUYDUG \ 7XIWV (Q XQ DXOD 6SHFWUXP ORV QLxRV LQWHUDFW~DQ FRQ GLYHUVRV PDWHULDOHV \ HQ QXPHURVRV FHQWURV GLDULDPHQWH (Q OXJDU GH DERUGDU GLUHFWDPHQWH ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV VH HVWDEOHFHQ FHQWURV TXH UHIOHMDQ UROHV VRFLDOHV SUHVWLJLRVRV R VHJ~Q OD WHUPLQRORJtD GH *DUGQHU HVWDGRV DGXOWRV ILQDOHV /RV HVWDGRV ILQDOHV VRQ KDELOLGDGHV FX\D XWLOLGDG QR VH OLPLWD D ORV SURJUDPDV HVFRODUHV VLQR TXH SHUPLWHQ DVXPLU UROHV DGXOWRV JUDWLILFDQWHV 0XFKDV LQWHOLJHQFLDV VH FRPELQDQ PHGLDQWH HO WUDEDMR HQ ORV FHQWURV TXH LQFOX\HQ DFWLYLGDGHV GH HVWDGRV ILQDOHV 3RU HMHPSOR HO FHQWUR GH FLHQFLDV QDWXUDOHV GHQRPLQDGR ULQFyQ GHO QDWXUDOLVWD GLVSRQH GH GLYHUVDV SODQWDV \ DQLPDOHV SDUD VX REVHUYDFLyQ \ FRPSDUDFLyQ (VWH FHQWUR GHPDQGD OD DSOLFDFLyQ GH FDSDFLGDGHV VHQVRULDOHV \ OyJLFR PDWHPiWLFDV MXQWR FRQ OD SXHVWD HQ SUiFWLFD GH KDELOLGDGHV \ DFWLYLGDGHV WtSLFDV GH ORV QDWXUDOLVWDV 8Q DXOD 6SHFWUXP FXHQWD FRQ RFKR FHQWURV /RV FHQWURV \ ODV FDSDFLGDGHV FODYHV UHODWLYDV D HOORV VH GHVFULEHQ D FRQWLQXDFLyQ &(17526 63(&7580
$UWH UHFRQRFLPLHQWR SURGXFFLyQ \ FRPSRVLFLyQ GH ODV DUWHV YLVXDOHV /HQJXD QDUUDFLyQ SHULRGLVPR \ MXHJRV GH SDODEUDV
0DWHPiWLFD UD]RQDPLHQWR QXPpULFR UD]RQDPLHQWR HVSDFLDO \ VROXFLyQ GH VLWXDFLRQHV SUREOHPiWLFDV
0HFiQLFD KDELOLGDGHV GH PRWULFLGDG ILQD KDELOLGDGHV YLVXDO HVSDFLDOHV VROXFLyQ GH SUREOHPDV FRQ REMHWRV PHFiQLFRV \ UHFRQRFLPLHQWR GH UHODFLRQHV FDXVDOHV 0RYLPLHQWR FRQWURO FRUSRUDO VHQVLELOLGDG DO ULWPR H[SUHVLyQ LGHDV SDUD JHQHUDU PRYLPLHQWRV FRPSUHQVLyQ GHO OHQJXDMH PXVLFDO 0~VLFD DSUHFLDFLyQ SURGXFFLyQ \ FRPSRVLFLyQ PXVLFDO
&LHQFLDV QDWXUDOHV REVHUYDFLRQHV UHFRQRFLPLHQWR GH VHPHMDQ]DV \ GLIHUHQFLDV IRUPXODFLyQ GH KLSyWHVLV \ H[SHULPHQWDFLyQ LQWHUpV SRU FRQRFHU HO PHGLR QDWXUDO R ORV IHQyPHQRV FLHQWtILFRV &LHQFLDV VRFLDOHV FRQFLHQFLD GHO \R \ GH ORV GHPiV DVXQFLyQ GH GLYHUVRV UROHV VRFLDOHV OtGHU IDFLOLWDGRU HQFDUJDGR DPLJR
/RV HVWDGRV ILQDOHV DGXOWRV VH DMXVWDQ DO Q~FOHR GH ODV DFWLYLGDGHV GHO FHQWUR 3RU HMHPSOR HQ HO FHQWUR GH OHQJXD VH SUHVHQWD HO SHUILO GH ODV KDELOLGDGHV GH XQ QDUUDGRU XQ QRYHOLVWD XQ SHULRGLVWD XQ DERJDGR XQ GUDPDWXUJR \ XQ SRHWD VHJ~Q GLIHUHQWHV RFDVLRQHV $ ILQ GH TXH ORV UROHV DGXOWRV UHVXOWHQ PiV FODURV HO 3UR\HFWR 6SHFWUXP FXHQWD FRQ &RQQHFWLRQV &RQH[LRQHV XQ SURJUDPD FRPXQLWDULR GH WXWRUtD GHVWLQDGR D QLxRV GH FRUWD HGDG /RV DOXPQRV WUDEDMDQ FRQ DGXOWRV GH VX EDUULR TXLHQHV VH GHVHPSHxDQ HQ ODV GLYHUVDV SURIHVLRQHV TXH VH HVWiQ DQDOL]DQGR HQ HO DXOD 'H HVWD PDQHUD ORV QLxRV RWRUJDQ VLJQLILFDGR D ORV PDWHULDOHV \ KDELOLGDGHV TXH VH SUHVHQWDQ HQ OD HVFXHOD
(O FXUUtFXOR GHO 3UR\HFWR 6SHFWUXP HVWi RUJDQL]DGR HQ EORTXHV WHPiWLFRV TXH DEDUFDQ WRGR HO HVSHFWUR GH LQWHOLJHQFLDV $OJXQRV GH ORV WHPDV LQFOX\HQ /D QRFKH \ HO GtD R $FHUFD GH Pt \ SHUPLWHQ DERUGDU IiFLOPHQWH FDGD XQD GH ODV LQWHOLJHQFLDV (O IRUPDWR WHPiWLFR D\XGD D ORV QLxRV D HVWDEOHFHU UHODFLRQHV HQWUH ODV GLVFLSOLQDV \ D H[DPLQDU XQ WHPD GHVGH GLVWLQWRV SXQWRV GH YLVWD (Q XQ LQWHQWR SRU H[SDQGLU OD HVIHUD GH DSUHQGL]DMH GH ORV QLxRV VH HVWDEOHFHQ YLQFXODFLRQHV FXUULFXODUHV HQWUH HO KRJDU OD HVFXHOD \ OD FRPXQLGDG $VLPLVPR VH SURSRQHQ DFWLYLGDGHV TXH FRPSOHPHQWDQ HO WUDEDMR GHO DXOD SDUD ORV SDGUHV \ ORV PXVHRV ORFDOHV ODV TXH WLHQHQ SRU REMHWR KDFHU PiV DFFHVLEOHV ODV H[SRVLFLRQHV \ PXHVWUDV SDUD ORV QLxRV /D LQWHJUDFLyQ GH ORV UHFXUVRV GHO KRJDU OD HVFXHOD \ OD FRPXQLGDG SHUPLWH TXH ORV DOXPQRV TXH SDUWLFLSDQ GHO 3UR\HFWR 6SHFWUXP OOHJXHQ D LQWHUQDOL]DU ORV VLJQLILFDGRV SURIXQGRV TXH VH GHVSUHQGHQ GHO DSUHQGL]DMH
'HVFXEULPLHQWR GH OD RULHQWDFLyQ FXUULFXODU
$ OR ODUJR GH ORV DxRV KDQ SUROLIHUDGR QXPHURVDV WHQGHQFLDV FXUULFXODUHV FDGD XQD FRQ VXV SURSLRV SRVWXODGRV ILORVyILFRV REMHWLYRV \ SURFHVRV GH HQVHxDQ]D DSUHQGL]DMH &RQ HO VXUJLPLHQWR GH OD WHRUtD GH + *DUGQHU ORV HGXFDGRUHV FXHQWDQ FRQ HOHPHQWRV SDUD DQDOL]DU FXDOTXLHU PRGHOR FXUULFXODU D WUDYpV GH RFKR OHQWHV D ILQ GH YHULILFDU VL LQFOX\H WRGR HO HVSHFWUR GH FDSDFLGDGHV KXPDQDV 'H HVWD PDQHUD UHVXOWD IiFLO DGYHUWLU TXH PXFKRV SURJUDPDV VRQ SURIXQGDPHQWH WHQGHQFLRVRV (Q DSDULHQFLD SULYLOHJLDQ XQD R GRV LQWHOLJHQFLDV \ H[FOX\HQ ODV GHPiV 3RU HMHPSOR HO DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR JXDUGD XQD HVWUHFKD UHODFLyQ FRQ ODV LQWHOLJHQFLDV LQWHUSHUVRQDO \ OLQJ tVWLFD &RQ HO REMHWR GH JDUDQWL]DU TXH ORV DOXPQRV WHQJDQ DFFHVR D ORV FRQWHQLGRV D WUDYpV GH RWURV PRGRV ORV SURFHVRV FRRSHUDWLYRV GHEHQ DGDSWDUVH SDUD LQFOXLU DFWLYLGDGHV FLQHVWpVLFDV YLVXDOHV
PXVLFDOHV OyJLFDV QDWXUDOLVWDV H LQWHUSHUVRQDOHV (VWD DGDSWDFLyQ SHUPLWH TXH ORV DOXPQRV DSUHQGDQ SRU PHGLR GH ORV SXQWRV GH DFFHVR LQWHOHFWXDOHV TXH OHV SURSRUFLRQDQ VXV iUHDV GH PD\RU FRPSHWHQFLD
8Q DQiOLVLV GH WHQGHQFLDV FXUULFXODUHV WDOHV FRPR OD UHODFLyQ GH OD HVFULWXUD FRQ WRGDV ODV iUHDV GH FRQWHQLGR OD WHFQRORJtD LQWHJUDGD \ RWUDV SRQH GH PDQLILHVWR TXH H[LVWHQ HOHPHQWRV WHQGHQFLRVRV LQKHUHQWHV D FDGD IRUPDWR 'H KHFKR SRGUtDPRV SUHJXQWDUQRV VL DFDVR ORV WHyULFRV GHO FXUUtFXOR QR JHQHUDUiQ PRGHORV TXH UHIOHMHQ VXV iUHDV LQGLYLGXDOHV GH FDSDFLGDG LQWHOLJHQWH &XDQGR XQ GRFHQWH HVFXHOD R GLVWULWR HVFRODU DQDOLFH OD SRVLELOLGDG GH DGRSWDU XQ GHWHUPLQDGR FXUUtFXOR OH UHVXOWDUi DSURSLDGR SODQWHDUVH YDULRV LQWHUURJDQWHV DQWHV GH LPSOHPHQWDU XQ QXHYR SURJUDPD /DV VLJXLHQWHV SUHJXQWDV SHUPLWHQ GHWHUPLQDU ODV YHQWDMDV \ GHVYHQWDMDV GH XQ PRGHOR ¢&XiO HV OD SHUVSHFWLYD ILORVyILFD TXH SURPXHYH HO FXUUtFXOR" ¢&XiOHV VRQ VXV SRVWXODGRV" ¢&XiOHV VRQ ORV FRPSRQHQWHV SULQFLSDOHV GHO FXUUtFXOR SRU HMHPSOR SURFHGLPLHQWRV LQVWUXPHQWRV GH HYDOXDFLyQ \ PDWHULDO GH UHIHUHQFLD " ¢&XiOHV VRQ ODV LQWHOLJHQFLDV TXH GHVWDFD HO SURJUDPD" ¢4Xp LQWHOLJHQFLDV GHEHQ SRVHHU ORV DOXPQRV D ILQ GH DOFDQ]DU ORJURV" ¢4Xp LQWHOLJHQFLDV UHTXLHUH HO FXUUtFXOR GHO GRFHQWH" ¢4Xp LQWHOLJHQFLDV QR VH HQFXHQWUDQ FRQWHPSODGDV" ¢'H TXp PDQHUD SRGUtD DGDSWDUVH HO FXUUtFXOR SDUD LQFOXLU ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV"
&XDQGR VH LQWHJUD OD WHRUtD GH *DUGQHU D ORV SURJUDPDV HVFRODUHV QR HV QHFHVDULR GHVFDUWDU DTXHOORV TXH VH HVWpQ GHVDUUROODQGR R SURJUDPDU QXHYRV 'HO PLVPR PRGR FRPR ORV GRFHQWHV DGDSWDQ ODV FODVHV \ XQLGDGHV SDUD HO WUDEDMR HQ HO DXOD ORV SURJUDPDV FXUULFXODUHV JHQHUDOHV WDPELpQ SXHGHQ HQULTXHFHUVH 'H KHFKR QR HV DFRQVHMDEOH GHVFDUWDU DTXHOOR TXH IXQFLRQD R TXH WLHQH SRWHQFLDO SDUD IXQFLRQDU ELHQ (V SUHIHULEOH FRQVHUYDU XQ FXUUtFXOR TXH KD\D GHPRVWUDGR VX HILFDFLD \ RULHQWDU ORV HVIXHU]RV D SURPRYHU XQ PD\RU QLYHO GH ORJUR
&XUUtFXOD EDVDGD HQ SUR\HFWRV
$O DGYHUWLU TXH HO WUDEDMR KXPDQR PiV SURGXFWLYR VH PDQLILHVWD HQ IRUPD GH SUR\HFWRV VLJQLILFDWLYRV \ FRPSOHMRV *DUGQHU VXJLHUH TXH OD FXUUtFXOD GHEH LQFOXLU SUR\HFWRV GHVWLQDGRV D SUHSDUDU D ORV DOXPQRV SDUD OD YLGD DGXOWD /D LQFRUSRUDFLyQ GH FRQRFLPLHQWRV \ KDELOLGDGHV WLHQH OXJDU FXDQGR VH ORV DGTXLHUH HQ FRQWH[WRV GHILQLGRV SRU PHGLR GH OD H[SORUDFLyQ DFWLYD \ OD SDUWLFLSDFLyQ HQ H[SHULHQFLDV YLQFXODGDV FRQ OD SURSLD YLGD 7DQWR ORV SUR\HFWRV GH WUDEDMR FRPXQLWDULR FRPR ODV VDOLGDV GH FDPSR R ODV H[SHULHQFLDV GH ODERUDWRULR LQFRUSRUDQ D ORV DOXPQRV HQ WDUHDV VLJQLILFDWLYDV SDUD HOORV PLVPRV \ YDOLRVDV SDUD ORV GHPiV /D QDWXUDOH]D DELHUWD GH ORV SUR\HFWRV SHUPLWH GLVHxDU P~OWLSOHV VROXFLRQHV H LQWHJUD D ORV DOXPQRV HQ XQD VLWXDFLyQ FRPSUHQVLYD TXH SURPXHYH HO GHVFXEULPLHQWR GH VXV SDUWHV UHODFLRQHV VLJQLILFDGRV \ GHVHQODFH
-RKQ 'HZH\ VRVWHQtD TXH HO LGHDO GH OD HVFRODULGDG GHEHUtD FRQVLVWLU HQ H[SHULHQFLDV WRWDOHV \ SHUPDQHQWHV DQWHV TXH HQ XQD VHULH GH FXUVRV DEVWUDFWRV \ IUDJPHQWDULRV GLFWDGD SRU YDULRV HGXFDGRUHV 'HZH\ VH RSRQtD D TXH OD FXUUtFXOD VH RUJDQL]DUD SDUD FRQYHQLHQFLD GH ORV DGXOWRV \ GHVWDFDED HO YDORU GH ODV H[SHULHQFLDV UHDOHV TXH SRQtDQ HQ MXHJR OD QDWXUDOH]D PXOWLIDFpWLFD GHO QLxR (Q VX OLEUR (VFXHOD \ VRFLHGDG H[SUHVy
1LQJXQD FODVH IRUPDO FRQVWUXLGD FRPR FODVH IRUPDO FRQ HO REMHWR GH VXPLQLVWUDU LQIRUPDFLyQ SXHGH WHQHU OD PiV UHPRWD SUHWHQVLyQ GH FRQVWLWXLUVH HQ VXVWLWXWR GHO FRQRFLPLHQWR GH SODQWDV \ DQLPDOHV GH OD JUDQMD \ GHO MDUGtQ TXH VH DGTXLHUH SRU PHGLR GHO FRQWDFWR GLUHFWR FRQ HOORV \ GH VX FXLGDGR 1LQJ~Q HQWUHQDPLHQWR GH ORV yUJDQRV GH ORV VHQWLGRV TXH VH OOHYH D FDER HQ OD HVFXHOD LQVWLWXLGR FRPR ILQ HQ Vt PLVPR SXHGH OOHJDU D FRPSHWLU FRQ OD FRQFLHQFLD \ SOHQLWXG GH YLGD TXH VXUJH GH OD FRQYLYHQFLD GLDULD \ GHO LQWHUpV SRU ODV WDUHDV IDPLOLDUHV /D PHPRULD OLQJ tVWLFD SXHGH HQWUHQDUVH SRU PHGLR GHO FRPSURPLVR XQD FLHUWD GLVFLSOLQD HQ OD FDSDFLGDG GH UD]RQDPLHQWR SXHGH DGTXtULUVH D WUDYpV GH ODV FODVHV GH FLHQFLDV \ PDWHPiWLFD SHUR DO ILQ GH FXHQWDV WRGR HOOR UHVXOWD EDVWDQWH UHPRWR \ GLIXVR FRPSDUDGR FRQ OD FDSDFLWDFLyQ GH OD DWHQFLyQ \ HO MXLFLR TXH VH DGTXLHUHQ FXDQGR HV QHFHVDULR OOHYDU D FDER WDUHDV UHVSDOGDGDV SRU XQ DXWpQWLFR PRWLYR \ FRQ XQ DXWpQWLFR REMHWLYR SRU GHODQWH 6L ELHQ PXFKDV HVFXHODV QR VH RUJDQL]DQ HQ WRUQR GH OR TXH 'HZH\ GHQRPLQD XQD H[SHULHQFLD WRWDO \ SHUPDQHQWH PXFKRV GRFHQWHV LQFRUSRUDQ SUR\HFWRV TXH FRPELQDQ ODV H[SHULHQFLDV GHO DXOD FRQ OD YLGD 3RU HMHPSOR XQ JUXSR GH TXLQWR DxR GH HGXFDFLyQ EiVLFD VH SURSXVR YLDMDU D :DVKLQJWRQ FRQ HO REMHWR GH REVHUYDU HO IXQFLRQDPLHQWR GHO JRELHUQR GH ORV (VWDGRV 8QLGRV 3DUD DOFDQ]DU HVWH REMHWLYR ORV DOXPQRV GLVHxDURQ XQ HPSUHQGLPLHQWR FRPHUFLDO PHGLDQWH XQ SUR\HFWR GH UHFLFODMH TXH OHV SHUPLWLUtD UHXQLU ORV IRQGRV QHFHVDULRV (O SUR\HFWR LPSOLFDED UHDOL]DU XQ UHOHYDPLHQWR GH OD SREODFLyQ ORFDO GH OD FDQWLGDG GH UHFLSLHQWHV PHWiOLFRV TXH VH GHVFDUWDEDQ HQ XQ KRJDU SURPHGLR GHO Q~PHUR GH SHUVRQDV TXH SDUWLFLSDUtDQ HQ ODV WDUHDV GH UHFLFODMH \ GHO SHVR TXH DOFDQ]DUtD OD SUR\HFFLyQ QXPpULFD GH UHFLSLHQWHV UHFROHFWDGRV D ILQ GH HVWLPDU VXV JDQDQFLDV 7DPELpQ HUD QHFHVDULR FDOFXODU ORV JDVWRV TXH GHPDQGDUtD OD RSHUDFLyQ /D SODQLILFDFLyQ H LPSOHPHQWDFLyQ GH HVWH SUR\HFWR FRPSOHMR \ FRQFUHWR SHUPLWLy D ORV DOXPQRV FXPSOLU FRQ HO REMHWLYR GH UHDOL]DU XQ YLDMH JUXSDO D OD VHGH GHO JRELHUQR QDFLRQDO
/RV DOXPQRV GHO QLYHO GH HQVHxDQ]D EiVLFD GHO 3UR\HFWR 6SHFWUXP HVWXGLDQ ORV SiMDURV GH VX ]RQD \ VXV KiELWRV SDUD OD QLGLILFDFLyQ FRPR SUR\HFWR GH WUDEDMR HQ HO DXOD 'LVHxDQ \ FRQVWUX\HQ QLGRV \ OXHJR REVHUYDQ VL VXV GLVHxRV VDWLVIDFHQ ODV QHFHVLGDGHV GH ORV SiMDURV R VL VH UHTXLHUHQ PRGLILFDFLRQHV
/RV DOXPQRV GHO WHUFHU FLFOR GH HQVHxDQ]D EiVLFD GH /DNHZRRG HVWDGR GH :DVKLQJWRQ DSUHQGHQ FRQFHSWRV GH ELRORJtD SRU PHGLR GH XQ SUR\HFWR TXH SURSRQH UHVROYHU XQ VXSXHVWR GHOLWR /DV DFWLYLGDGHV TXH OOHYDQ D FDER LQFOX\HQ LQYHVWLJDFLRQHV UHFRSLODFLyQ GH SUXHEDV \ HODERUDFLyQ GH XQD H[SOLFDFLyQ 8QD YH] UHVXHOWR HO FDVR ORV DOXPQRV DQDOL]DQ ORV HQIRTXHV SDUD OD VROXFLyQ GH SUREOHPDV TXH VH KDQ DSOLFDGR \ TXH FRQGXMHURQ D OD UHVSXHVWD FRUUHFWD
/RV DOXPQRV GH QLYHO SROLPRGDO GH 3DOR $OWR &DOLIRUQLD VH SURSXVLHURQ HVWDEOHFHU XQ GHVWLQR SDUD XQ WHUUHQR XELFDGR HQ XQD ]RQD GH OD FLXGDG TXH VH HQFRQWUDED HQ SURFHVR GH UHFXSHUDFLyQ 3DUD SUHVHQWDU VX SURSXHVWD D OD 0XQLFLSDOLGDG SUHSDUDURQ GRFXPHQWDFLyQ HQ IRUPDWR GH YLGHR TXH LQFOXtD VXJHUHQFLDV UHVSHFWR GHO XVR TXH GHEHUtD GDUVH DO WHUUHQR
2WUR JUXSR GH DOXPQRV GH QLYHO SROLPRGDO GH ,WKDFD 1XHYD <RUN GHFLGLy DERUGDU HO WHPD GH ODV WHUDSLDV RQFROyJLFDV OXHJR GH TXH D XQR GH VXV FRPSDxHURV VH OH GLDJQRVWLFDUD OHXFHPLD /RV DOXPQRV OOHYDURQ D FDER SUR\HFWRV GH LQYHVWLJDFLyQ UHDOL]DURQ HQWUHYLVWDV D PLHPEURV GH OD FRPXQLGDG PpGLFD \ YLVLWDURQ KRVSLWDOHV D ILQ GH LQWHULRUL]DUVH DFHUFD GH OD HQIHUPHGDG H LGHQWLILFDU PpWRGRV WHUDSpXWLFRV WUDGLFLRQDOHV \ QR WUDGLFLRQDOHV (VWD FODVH GH SUR\HFWRV VXHOH GHVDUUROODUVH GXUDQWH SHULRGRV GH GRV VHPDQDV D GRV PHVHV GH GXUDFLyQ $OJXQRV GRFHQWHV LQFOX\HQ WUHV R PiV SUR\HFWRV HQ HO FXUUtFXOR DQXDO EDViQGRVH HQ HO KHFKR GH TXH GLFKDV DFWLYLGDGHV SHUPLWHQ D ORV DOXPQRV DGTXLULU PD\RU FDQWLGDG GH LQIRUPDFLyQ GH OD TXH REWHQGUtDQ PHGLDQWH HQIRTXHV WUDGLFLRQDOHV HQ HO DXOD $VLPLVPR ORV SUR\HFWRV VXHOHQ VHU GH QDWXUDOH]D LQWHUGLVFLSOLQDULD \ UHTXLHUHQ OD DSOLFDFLyQ GH XQ DPSOLR UDQJR GH LQWHOLJHQFLDV SDUD VX HMHFXFLyQ /RV GRFHQWHV LQWHUHVDGRV HQ LPSOHPHQWDU SUR\HFWRV HQ VX FXUUtFXOR SRGUiQ WHQHU HQ FXHQWD ORV VLJXLHQWHV OLQHDPLHQWRV
/LQHDPLHQWRV SDUD FUHDU SUR\HFWRV HILFDFHV
5HFRQRFHU FRQFHSWRV \ HVWUDWHJLDV LP SRUWDQWHV \ HVWDEOHFHU SUR\HFWRV DELHUWRV TXH DEDUTXHQ GLFKR FRQRFLPLHQWR
3URPRYHU OD SDUWLFLSDFLyQ GH ORV DOXPQRV SDUD OD SODQLILFDFLyQ GH ORV GLYHUVRV DVSHFWRV GHO SUR\HFWR (Q DOJXQRV FDVRV ORV PLVPRV DOXPQRV GHEHUiQ GHWHUPLQDU VXV SUR\HFWRV
(QXPHUDU ORV PDWHULDOHV \ UHFXUVRV QHFHVDULRV HQWUH HOORV H[SHUWRV GH OD FRPXQLGDG SDGUHV R DOXPQRV GH DxRV \ QLYHOHV VXSHULRUHV GH HQVHxDQ]D
*XLDU D ORV DOXPQRV HQ ODV GLYHUVDV HWDSDV GHO SUR\HFWR LQLFLR LPSOHPHQWDFLyQ UHIRUPXODFLyQ SUHVHQWDFL yQ UHIOH[LyQ HYDOXDFLyQ \ SODQLILFDFLyQ GH DFWLYLGDGHV QXHYDV R GH H[WHQVLyQ 6 6HOHFFLRQDU ERUUDGRUHV \ YHUVLRQHV ILQDOHV GHO WUDEDMR GH ORV DOXPQRV SDUD FRQVHUYDU FRPR GRFXPHQWDFLyQ GXUDQWH HO GHVDUUROOR GHO SUR\HFWR \ OXHJR GH VX ILQDOL]DFLyQ
6ROLFLWDU D ORV DOXPQRV TXH UHIOH[LRQHQ DFHUFD GH ORV SURFHVRV GH DSUHQGL]DMH \ GH FUHFLPLHQWR SHUVRQDO TXH KDQ H[SHULPHQWDGR FRPR UHVXOWDGR GHO SUR\HFWR
2UJDQL]DU XQD SUHVHQWDFLyQ GH ORV SUR\HFWRV GH ORV DOXPQRV IUHQWH D XQD DXGLHQFLD FRPSXHVWD SRU JU XSRV GH SDUHV SDGUHV PLHPEURV GH OD FRPXQLGDG X RWUDV SHUVRQDV TXLHQHV EULQGDUiQ VX DSR\R \ SRGUiQ IRUPXODU FUtWLFDV FRQVWUXFWLYDV UHVSHFWR GH ORV HVIXHU]RV UHDOL]DGRV (YDOXDU ORV SUR\HFWRV GHVGH QXPHURVDV ySWLFDV *DUGQHU UHFRPLHQGD ODV VLJXLHQWHV Â&#x2021; FDOLGDG HQ OD SODQLILFDFLyQ SUHVHQWDFLyQ \ HMHFXFLyQ GHO SUR\HFWR Â&#x2021; SUHFLVLyQ
Â&#x2021; QLYHO GH GLILFXOWDG
Â&#x2021; FUHDWLYLGDG \ RULJLQDOLGDG Â&#x2021; HPSOHR GH ORV UHFXUVRV
IHHGEDFN SURSRUFLRQDGR SRU SDUWH GH H[SHUWRV UHVSHFWR GH ORV ORJURV DOFDQ]DGRV QLYHO GH DSUHQGL]DMH GH ORV DOXPQRV
FDOLGDG GH OD UHIOH[LyQ OOHYDGD D FDER SRU ORV DOXPQRV
&XDQGR ORV DOXPQRV KD\DQ ILQDOL]DGR VXV SUR\HFWRV VHUi QHFHVDULR UHIOH[LRQDU DFHUFD GH DTXHOOR TXH HO WUDEDMR UHYHOD VREUH HOORV VXV LQWHUHVHV FDSDFLGDGHV GLILFXOWDGHV FRQGLFLRQHV SDUD HO WUDEDMR FRRSHUDWLYR R LQGHSHQGLHQWH H LQWHUHVHV TXH KD\DQ VXUJLGR \ SXHGDQ GDU RULJHQ D IXWXURV SUR\HFWRV
/DV KDELOLGDGHV LQKHUHQWHV DO DSUHQGL]DMH EDVDGR HQ SUR\HFWRV GHEHUiQ HQVHxDUVH HQ IRUPD GLUHFWD /RV DOXPQRV GL VSRQHQ GH HVFDVDV RSRUWXQLGDGHV SDUD OD FRQGXFFLyQ GH VX SURSLR DSUHQGL]DMH HQ OD HVFXHOD \ VXHOHQ UHTXHULU DVHVRUDPLHQWR SDUD OOHYDUOR D FDER (Q HO OLEUR GH %UXFH &DPSEHOO 7KH 0XOWLSOH ,QWHOOLJHQFLHV +DQGERRN /HVVRQ 3ODQV DQG 0RUH 0DQXDO GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV 3ODQHV GH FODVH \ DOJR PiV VH GHWDOODQ ORV VLJXLHQWHV RFKR SDVRV SDUD HQVHxDU D ORV DOXPQRV D GHVDUUROODU SUR\HFWRV
2&+2 3$626 3$5$ /$ &5($&,Ð1 '( 352<(&726 (67$%/(&( 78 2%-(7,92 4XLHUR HQWHQGHU HQ TXp FRQVLVWHQ ODV LOXVLRQHV ySWLFDV
(181&,$ 78 2%-(7,92 (1 )250$ '( ,17(552*$17( ¢4Xp VRQ ODV LOXVLRQHV ySWLFDV \ SRU TXp HQJDxDQ D OD YLVWR"Ä (180(5$ $/ 0(126 75(6 )8(17(6 '( ,1)250$&,Ï1 $ /$6 48( 5(&855,5
OLEURV GH OD ELEOLRWHFD DFHUFD GH ODV LOXVLRQHV ySWLFDV 2IWDOPyORJRV R GRFHQWHV XQLYHUVLWDULRV 5HSURGXFFLRQHV GH REUDV GH 0 & (VFKHU 'RFHQWHV GH $UWH
'(6&5,%( /26 3$626 48( //(9$5È6 $ &$%2 3$5$ $/&$1=$5 78 2%-(7,92 6ROLFLWDU DO ELEOLRWHFDULR TXH PH SURSRUFLRQH OLEURV DFHUFD GH ODV LOXVLRQHV ySWLFDV /HHU GLFKRV OLEURV
%XVFDU HO WpUPLQR LOXVLyQ ySWLFD HQ XQD HQFLFORSHGLD \ OHHU OD LQIRUPDFLyQ
6ROLFLWDU OD RSLQLyQ GH XQ GRFHQWH GH DUWH \ GH RWUDV SHUVRQDV DFHUFD GHO WHPD 2EVHUYDU ODV REUDV GH 0 & (VFKHU
(180(5$ $/ 0(126 &,1&2 &21&(3726 ,'($6 ,03257$17(6 $&(5&$ '( /26 &8$/(6 '(6($6 ,19(67,*$5 ¢4Xp VRQ ODV LOXVLRQHV ySWLFDV" ¢&yPR VH FRQVWUX\HQ" ¢&yPR VH HQJDxD HO RMR KXPDQR"
¢TXLpQHV VRQ DOJXQRV GH ORV DUWLVWDV TXH KDQ FUHDGR XQ DUWH EDVDGR HQ ODV LOXVLRQHV ySWLFDV" ¢3XHGR DSUHQGHU D FUHDU LOXVLRQHV ySWLFDV"
(180(5$ $/ 0(126 75(6 0e72'26 48( (03/($5Ã&#x2C6;6 3$5$ 35(6(17$5 78 352<(&72 ([SOLFDU HQ TXp FRQVLVWHQ ODV LOXVLRQHV ySWLFDV 5HDOL]DU XQ GLDJUDPD DFHUFD GHO IXQFLRQDPLHQWR GHO RMR KXPDQR &UHDU SyVWHUV FRQ LOXVLRQHV ySWLFDV IDPRVDV ,QWHQWDU OD FUHDFLyQ GH XQD LOXVLyQ ySWLFD SURSLD 5HSDUWLU XQD KRMD FRQ LOXVLRQHV ySWLFDV D FDGD PLHPEUR GH OD FODVH 6ROLFLWDU DO JUXSR TXH LQWHQWH FUHDU DOJXQD
25*$1,=$ /$ 6(&8(1&,$ 3$5$ '(6$552//$5 (O 352 <(&72 6HPDQD OHHU ODV IXHQWHV GH UHIHUHQFLD 6HPDQD HQWUHYLVWDU D DGXOWRV 6HPDQD REVHUYDU GLYHUVDV LOXVLRQHV ySWLFDV 6HPDQD WUDWDU GH FUHDU PLV SURSLDV LOXVLRQHV ySWLFDV 6HPDQD UHDOL]DU XQ GLDJUDPD GHO RMR 6HPDQD SUHSDUDU PDWHULDO SDUD HQWUHJDU HQ FODVH 6HPDQD HQVD\DU OD SUHVHQWDFLyQ 6HPDQD UHDOL]DU OD SUHVHQWDFLyQ IUHQWH D OD FODVH '(&,'( '( 48e 0$1(5$ (9$/8$5Ã&#x2C6;6 78 352<(&72 3UHVHQWDUOR D PLV SDGUHV \ REWHQHU VX IHHGEDFN 3UHVHQWDUOR D GRV DPLJRV \ REWHQHU VX IHHGEDFN 6ROLFLWDU IHHGEDFN D ORV PLHPEURV GH OD FODVH SDUD PL SUHVHQWDFLyQ \ HO PDWHULDO TXH LQFOX\D &RPSOHWDU XQD SODQLOOD GH DXWRHYDOXDFLyQ /HHU ORV FRPHQWDULRV GHO GRFHQWH $QDOL]DU XQD JUDEDFLyQ HQ YLGHR
([LVWHQ QRWDEOHV GLIHUHQFLDV HQWUH ODV DXODV EDVDGDV HQ SUR\HFWRV \ ODV FRQYHQFLRQDOHV /RV DOXPQRV VH WUDQVIRUPDQ HQ SURPRWRUHV DFWLYRV GH VX SURSLR DSUHQGL]DMH \ RWRUJDQ PD\RU LPSRUWDQFLD DO iPELWR HVFRODU 3DUD OD PD\RUtD GH ORV DOXPQRV ORV SUR\HFWRV HVWLPXODQ QDWXUDOPHQWH VXV FDSDFLGDGHV DFDGpPLFDV \ SHUVRQDOHV \ OHV SURSRUFLRQDQ HOHPHQWRV SDUD DERUGDU ORV QXPHURVRV SUR\HFWRV GH YLGD TXH OOHYDUiQ D FDER GXUDQWH VX HWDSD DGXOWD
3DVDQWtDV
$OJXQRV GRFHQWHV \ DOJXQDV HVFXHODV TXH GHVHDQ HVWLPXODU HO WDOHQWR LQGLYLGXDO GH ORV DOXPQRV HVWDEOHFHQ SURJUDPDV GH WXWRUtD \ SDVDQWtDV /DV SDVDQWtDV RIUHFHQ D ORV DOXPQRV SRGHURVDV RSRUWXQLGDGHV SDUD WUDEDMDU MXQWR FRQ DOXPQRV PD\RUHV R DGXOWRV TXH KDQ GHVDUUROODGR H[SHULHQFLDV HQ XQD GLVFLSOLQD X RILFLR /RV DOXPQRV FRPLHQ]DQ D DGYHUWLU OD GLUHFFLyQ KDFLD OD TXH VH RULHQWDQ VXV HVIXHU]RV FXDQGR VH HQFXHQWUDQ LQPHUVRV HQ ODV WDUHDV HVSHFtILFDV TXH LQFOX\H XQD SDVDQWtD 'LFKRV SURJUDPDV VXHOHQ DGRSWDU DOJXQR GH ORV GRV IRUPDWRV VLJXLHQWHV R ELHQ VRQ FRPSRQHQWHV GHO FXUUtFXOR HVFRODU FRP~Q R UHSUHVHQWDQ RSRUWXQLGDGHV GH HQULTXHFLPLHQWR H[WUDFXUULFXODU $ FRQWLQXDFLyQ SUHVHQWDPRV DOJXQRV HMHPSORV 3URJUDPDV PRGHOR LQWHJUDGRV DO KRUDULR HVFRODU FRP~Q
/RV PLHPEURV GH OD FRPXQLGDG UXUDO GH &RQFUHWH HVWDGR GH :DVKLQJWRQ VH GHVHPSHxDQ FRPR LQVWUXFWRUHV YROXQWDULRV HQ XQ SURJUDPD GH SDVDQWtDV GLVHxDGR SDUD DOXPQRV GH TXLQWR D VpSWLPR DxR GHO QLYHO GH HQVHxDQ]D EiVLFD /RV DOXPQRV FRQFXUUHQ XQ GtD SRU PHV D VXV SXHVWRV GH WUDEDMR HQ PHGLRV GH WUDQVSRUWH SURYLVWRV SRU OD FRPXQLGDG 7RGRV ORV DOXPQRV WLHQHQ RSRUWXQLGDG GH LQWHJUDUVH DO SURJUDPD SDUD WRPDU SDUWH HQ ODV SDVDQWtDV GH VX HOHFFLyQ
0XFKDV HVFXHODV KDQ LPSOHPHQWDGR SURJUDPDV GH WXWRUtD HQWUH DOXPQRV GH GLVWLQWDV HGDGHV PHGLDQWH ORV FXDOHV ORV PD\RUHV D\XGDQ D ORV PHQRUHV FRQ VXV WDUHDV HVFRODUHV 'H HVWD PDQHUD QR VyOR VH GHVDUUROODQ UHODFLRQHV SRVLWLYDV HQWUH ORV DOXPQRV VLQR TXH WDPELpQ VH IRUWDOHFHQ ODV KDELOLGDGHV DFDGpPLFDV GH WRGRV HOORV \ ORV DOXPQRV PD\RUHV VXHOHQ VHQWLUVH VDWLVIHFKRV DO EULQGDU VX FRODERUDFLyQ D OD HVFXHOD GH XQD PDQHUD FRQFUHWD
/D .H\ 6FKRRO GH ,QGLDQDSROLV KD GLVHxDGR GLHFLVLHWH WDOOHUHV YRFDFLRQDOHV FRRUGLQDGRV SRU GRFHQWHV SDGUHV R PLHPEURV GH OD FRPXQLGDG GRQGH ORV DOXPQRV WLHQHQ RSRUWXQLGDG GH UHDOL]DU SUiFWLFDV HQ GLYHUVRV RILFLRV \ GLVFLSOLQDV &DGD DOXPQR FRQFXUUH DO WDOOHU FXDWUR YHFHV SRU VHPDQD \ WUDEDMD PDWHULDO UHODFLRQDGR FRQ XQD R PiV LQWHOLJHQFLDV D ILQ GH DGTXLULU KDELOLGDGHV TXH OXHJR SRGUi DSOLFDU HQ VLWXDFLRQHV FRWLGLDQDV $ FDGD WDOOHU FRQFXUUHQ QLxRV GH GLYHUVDV HGDGHV \D TXH HVWiQ DELHUWRV D WRGRV ORV DOXPQRV GH OD HVFXHOD /RV WHPDV TXH DERUGDQ LQFOX\HQ HQWUH RWURV DUTXLWHFWXUD FRFLQD \ MDUGLQHUtD DOJXQRV OOHYDQ QRPEUHV HVSHFLDOHV WDOHV FRPR 7DOOHU GH FDQFLRQHV /RJRHVFULWRU ,PDJtQDWH ,QGLDQDSROLV WDOOHU GH SODQHDPLHQWR XUEDQR \ MyYHQHV DVWURQDXWDV &RPR FRPSOHPHQWR GH ODV DFWLYLGDGHV LQWHUQDV GH OD HVFXHOD XQR GH ORV PXVHRV ORFDOHV RIUHFH D VXV DOXPQRV SDVDQWtDV HQ FRQVWUXFFLRQHV QDYDOHV SHULRGLVPR DQLPDFLyQ \ PHWHRURORJtD 3DVDQWtDV H[WUDFXUULFXODUHV
-REV IRU WKH )XWXUH (PSOHRV SDUD HO IXWXUR HV XQD RUJDQL]DFLyQ GH &DPEULGJH 0DVVDFKXVHWWV D WUDYpV GH OD FXDO VH RUJDQL]DQ SDVDQWtDV SDUD MyYHQHV GH WRGR HO WHUULWRULR GH ORV (VWDGRV 8QLGRV ODV YLQFXODFLRQHV TXH VH HVWDEOHFHQ HQWUH HPSOHDGRUHV \ HVFXHODV GH QLYHO SROLPRGDO WLHQHQ FRPR REMHWLYR SURPRYHU HO ORJUR DFDGpPLFR GH ORV DOXPQRV \ FUHDU FDQDOHV HILFDFHV SDUD OD WUDQVLFLyQ GH OD HVFXHOD KDFLD HO PXQGR ODERUDO -)) FRQVWLWX\H XQ HPSUHQGLPLHQWR SHUPDQHQWH SDUD HVWDEOHFHU XQ VLVWHPD QDFLRQDO GH SDVDQWtDV GHVWLQDGR HVSHFLDOPHQWH DO GH ORV DOXPQRV TXH QR FRPSOHWDQ HO FLFOR SROLPRGDO
8QD HVFXHOD GH HQVHxDQ]D EiVLFD GH .HQW :DVKLQJWRQ RUJDQL]y XQ SURJUDPD H[WUDHVFRODU VHPDQDO GXUDQWH HO FLFOR OHFWLYR FRRUGLQDGR SRU SDGUHV GH DOXPQRV \ FX\R REMHWLYR FRQVLVWH HQ SURSRUFLRQDU RSRUWXQLGDGHV HQULTXHFHGRUDV (Q WDO VHQWLGR SDUD OD FRQWHQFLyQ GH ORV DOXPQRV TXH SDVDQ PXFKR WLHPSR VRORV HQ VXV KRJDUHV GHELGR D ORV H[WHQVRV KRUDULRV GH WUDEDMR GH VXV SDGUHV ORV GRFHQWHV GHO QLYHO GH HQVHxDQ]D EiVLFD GH RWUD HVFXHOD FUHDURQ RFKR FOXEHV H[WUDHVFRODUHV GHGLFDGRV D FDGD XQD GH ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV /D PD\RUtD GH HVWRV FOXEHV RUJDQL]D UHXQLRQHV VHPDQDOHV \ SURSRUFLRQD D ORV QLxRV DOWHUQDWLYDV LQWHUHVDQWHV SDUD GHVDUUROODU GXUDQWH VX WLHPSR OLEUH
(O ODXUHDGR SURJUDPD %UHDNRXW 6DOLGD GH OD 6N\YLHZ -XQLRU +LJK GH %RWKHOO :DVKLQJWRQ HVWLPXOD D ORV DOXPQRV SDUD TXH DERUGHQ XQ iUHD GH LQWHUpV SHUVRQDO \ VH FRQYLHUWDQ HQ H[SHUWRV HQ HO WHPD (O REMHWLYR SULQFLSDO GH %UHDNRXW FRQVLVWH HQ TXH ORV DOXPQRV OOHJXHQ D VHU DJHQWHV GH FDPELR GHQWUR GH VX FRPXQLGDG $OJXQRV HOLJHQ WUDEDMDU HQ KRVSLWDOHV DVLORV R HVFXHODV ORFDOHV 2WURV UHFDXGDQ IRQGRV GHVWLQDGRV D FDXVDV TXH DSR\DQ RUJDQL]DQ GHEDWHV UHDOL]DQ SUHVHQWDFLRQHV FUHDQ REMHWRV DUWtVWLFRV PHGLDQWH ORV TXH FRPXQLFDQ VXV LQWHUHVHV HQ XQ GHWHUPLQDGR WHPD HVFULEHQ FXHQWRV ILOPDQ YLGHRV R GLVHxDQ VRIWZDUH LQIRUPiWLFR &DGD DOXPQR FXHQWD FRQ XQ WXWRU TXLHQ OH D\XGD D RULHQWDU VXV HVIXHU]RV \ HYDO~D HO SUR\HFWR XQD YH] ILQDOL]DGR 0LHQWUDV ORV DOXPQRV RUJDQL]DQ ORV FRQWHQLGRV GH VX SUR\HFWR FRPXQLWDULR ORV GRFHQWHV GHWHUPLQDQ ODV KDELOLGDGHV TXH GHEHUiQ DERUGDU 'LFKDV KDELOLGDGHV VH YLQFXODQ FRQ WRGDV ODV GLVFLSOLQDV H LQFOX\HQ HQWUHYLVWDV WRPD GH QRWDV DQiOLVLV HVWDGtVWLFR HODERUDFLyQ GH REMHWLYRV \ WpFQLFDV SDUD HO GHVHPSHxR HQ FDGD XQD GH ODV iUHDV
&XDQGR ORV GRFHQWHV DQDOLFHQ OD LPSOHPHQWDFLyQ GH SDVDQWtDV VHUi QHFHVDULR FRPHQ]DU SRU LGHQWLILFDU ORV UHFXUVRV PDWHULDOHV \ KXPDQRV GH TXH GLVSRQH OD HVFXHOD +DEUi PXFKRV LQGLYLGXRV GLVSXHVWRV D EULQGDU VX WLHPSR \ H[SHULHQFLD SURIHVLRQDO (VWD FODVH GH SURJUDPDV UHTXLHUH LPDJLQDFLyQ \ FRRUGLQDFLyQ SDUD SRGHU JHVWDUVH \ PDQWHQHUVH $VLPLVPR ODV SDVDQWtDV QR GHEHQ WUDQVIRUPDUVH HQ XQD UHVSRQVDELOLGDG DGLFLRQDO SDUD ORV GRFHQWHV (Q DOJXQDV HVFXHODV VRQ ORV JUXSRV GH SDGUHV TXLHQHV RUJDQL]DQ WDOHV DFWLYLGDGHV PLHQWUDV TXH HQ RWUDV VH FRQWUDWD D FRRUGLQDGRUHV FRQ GHGLFDFLyQ VHPLH[FOXVLYD SDUD LPSOHPHQWDU \ VXSHUYLVDU ORV SURJUDPDV 8Q JUXSR HPSUHQGHGRU GH GRFHQWHV GHO QLYHO GH HQVHxDQ]D EiVLFD TXH WUDEDMDED FRQ XQ PRGHOR GH DXOD EDVDGR HQ ORV FHQWURV GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV GHFLGLy VROLFLWDU OD FRODERUDFLyQ GH PLHPEURV GH OD FRPXQLGDG SDUD TXH VH GHVHPSHxDUDQ FRPR WXWRUHV GH VXV DOXPQRV $ PRGR GH LQFHQWLYR ORV GRFHQWHV H[SOLFDURQ HQ OD FRQYRFDWRULD TXH ORV FHQWURV GHO DXOD OOHYDUtDQ HO QRPEUH GH TXLHQHV DFHSWDUDQ WUDEDMDU FRQ ORV DOXPQRV /D HVFXHOD UHFLELy QXPHURVDV RIHUWDV \ HO WUDEDMR HQ HVWUHFKD UHODFLyQ FRQ ORV WXWRUHV TXH YROFDURQ VX H[SHULHQFLD HQ HO DXOD GXUDQWH SHUtRGRV ELPHQVXDOHV UHVXOWy DOWDPHQWH EHQHILFLRVR SDUD ORV DOXPQRV 3RVLELOLGDGHV SDUD UHDOL]DU SDVDQWtDV
*DUGQHU VXJLHUH TXH ODV HVFXHODV GHEHUtDQ SHUVRQDOL]DU VXV SURJUDPDV SDUD ORV DOXPQRV PHGLDQWH OD RIHUWD GH SDVDQWtDV GXUDQWH ORV DxRV GH HQVHxDQ]D EiVLFD /DV SDVDQWtDV TXH UHFRPLHQGD QR WLHQHQ SRU REMHWR RULHQWDU D ORV DOXPQRV KDFLD XQD GHWHUPLQDGD FDUUHUD GHVGH XQD HGDG WHPSUDQD 3RU HO FRQWUDULR FRQWULEXLUtDQ DO GHVDUUROOR GH XQD HGXFDFLyQ SROLIDFpWLFD FRQ HO pQIDVLV SXHVWR HQ ODV KXPDQLGDGHV \ DEDUFDUtDQ DSUR[LPDGDPHQWH XQ WHUFLR GH OD H[SHULHQFLD HVFRODU GH ORV DOXPQRV (Q WHRUtD FDGD DOXPQR GHEHUtD WRPDU SDUWH HQ WUHV SDVDQWtDV Â&#x2021; XQD GHGLFDGD D OD H[SUHVLyQ DUWtVWLFD R DUWHVDQDO Â&#x2021; XQD HQ XQ iUHD DFDGpPLFD
Â&#x2021; \ XQD WHUFHUD GHVWLQDGD D XQD GLVFLSOLQD ItVLFD WDO FRPR OD GDQ]D R HO GHSRUWH
/RV DOXPQRV GHEHUtDQ LQWHULRUL]DUVH DFHUFD GH ODV SDVDQWtDV TXH OOHYHQ D FDER 3RU PHGLR GH HOODV DSUHQGHUtDQ DOJR TXH FRQ IUHFXHQFLD VH SDVD SRU DOWR HQ QXHVWUD DFHOHUDGD VRFLHGDG DFWXDO HO KHFKR GH TXH HO GRPLQLR GH XQD KDELOLGDG YDOLRVD VH DOFDQ]D JUDGXDOPHQWH FRQ HVIXHU]R \ GLVFLSOLQD \ TXH WRGR HOOR GHPDQGD WLHPSR 8QD YH] TXH ORV DOXPQRV KD\DQ DOFDQ]DGR XQ QLYHO GH FRPSHWHQFLD VDWLVIDFWRULR HQ ODV GLVFLSOLQDV TXH HVWpQ HVWXGLDQGR SRGUiQ SRQHU HQ SUiFWLFD VXV SURSLRV HQIRTXHV \ YDULDQWHV FUHDWLYDV /RV WXWRUHV \ GRFHQWHV GHEHUiQ HVWLPXODU \ SURPRYHU OD DXWRH[SUHVLyQ \ OD FUHDWLYLGDG HQ FDGD XQR GH VXV DOXPQRV L ODV SDVDQWtDV VH WUDQVIRUPDQ HQ SDUWH GH OD SUiFWLFD HVFRODU QR VyOR FRQWULEXLUiQ D HQULTXHFHU HO FRQWH[WR GH DSUHQGL]DMH VLQR TXH SHUPLWLUiQ GLVROYHU ODV EDUUHUDV DUWLILFLDOHV TXH VHSDUDQ HO PXQGR UHDO GH ODV LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV \ IRUPDU JUDGXDGRV FRQ XQD VLJQLILFDWLYD FXRWD GH KDELOLGDGHV \ FRQRFLPLHQWRV DGTXLULGRV GXUDQWH VXV DxRV HVFRODUHV
(QVHxDQ]D SDUD OD FRPSUHQVLyQ
(Q FDVL WRGRV ORV DOXPQRV H[LVWH XQD PHQWH CQR HVFRODUL]DGD GH FLQFR DxRV TXH OXFKD SRU GDUVH D FRQRF HU \ H[SUHVDUVH +2:$5' *$5'1(5
/D PHQWH QR HVFRODUL]DGD &yPR SLHQVDQ ORV QLxRV \ FyPR GHEHUtDQ HQVHxDU ODV HVFXHODV
'XUDQWH ORV SULPHURV FLQFR DxRV GH YLGD HO QLxR LQFRUSRUD XQ F~PXOR GH LQIRUPDFLyQ \ WDPELpQ GH GHVLQIRUPDFLyQ (O SHTXHxR DOXPQR LQWXLWLYR VHJ~Q GHILQH *DUGQHU D ORV QLxRV GH HVWD HGDG GHVDUUROOD WHRUtDV JHQHUDOHV \ FDVHUDV SDUD HQWHQGHU HO PXQGR (Q /D PHQWH QR HVFRODUL]DGD *DUGQHU VRVWLHQH TXH HVWDV QRFLRQHV WHPSUDQDV VRQ UHHPSOD]DGDV PiV WDUGH SRU OD HQVHxDQ]D TXH SURSRUFLRQDQ ODV HVFXHODV &XDQGR XQ DOXPQR VH HQIUHQWD D XQ DSUHQGL]DMH UXWLQDULR \ D H[SHULHQFLDV HGXFDWLYDV FDUHQWHV GH LQWHUpV UHVXUJHQ VXV WHRUtDV PpWRGRV \ HVWHUHRWLSRV RULJLQDOHV QR UHVXOWD IiFLO GHVWHUUDUORV SRU PHGLR GH OD HQVHxDQ]D (Q WDQWR OD HGXFDFLyQ GHEH SURSRQHUVH SUHVHUYDU ORV DWULEXWRV SRVLWLYRV GH OD PHQWH MRYHQ HV WDPELpQ UHVSRQVDELOLGDG GH ODV HVFXHODV UHYLVDU ORV HUURUHV GH FRQFHSWR TXH KDQ GHVDUUROODGR ORV DOXPQRV < HOOR VyOR SXHGH OOHYDUVH D FDER FXDQGR ORV HGXFDGRUHV HQVHxDQ SDUD OD FRPSUHQVLyQ ¢4Xp HV OD FRPSUHQVLyQ" 'DYLG 3HUNLQV FRGLUHFWRU MXQWR D +RZDUG *DUGQHU GHO 3UR\HFWR &HUR HQ OD 8QLYHUVLGDG GH +DUYDUG DERUGD HVWD HQLJPiWLFD QDWXUDOH]D GH OD SHUFHSFLyQ KXPDQD 3HUNLQV GLIHUHQFLD ORV FRQFHSWRV GH FRPSUHQVLyQ \ FRQRFLPLHQWR &XDQGR XQD SHUVRQD FRQRFH DOJR OD IUDVH VXHOH LQGLFDU TXH pO R HOOD KD DOPDFHQDGR LQIRUPDFLyQ PHQWDOPHQWH \ TXH HVWi HQ FRQGLFLRQHV GH HYRFDUOD FRQ IDFLOLGDG 3RU HO FRQWUDULR FXDQGR XQ DOXPQR FRPSUHQGH DOJR VH DVXPH TXH VXV KDELOLGDGHV VXSHUDQ D OD LQIRUPDFLyQ TXH KD LQFRUSRUDGR 3HUNLQV VRVWLHQH TXH OD FRPSUHQVLyQ VH UHODFLRQD FRQ DTXHOOR TXH ORV LQGLYLGXRV SXHGHQ KDFHU FRQ OD LQIRUPDFLyQ PiV TXH FRQ DTXHOOR TXH KDQ PHPRUL]DGR /D SHUFHSFLyQ LPSOLFD DFFLyQ DQWHV TXH SRVHVLyQ &XDQGR ORV DOXPQRV FRPSUHQGHQ DOJR SXHGHQ H[SOLFDU FRQFHSWRV FRQ VXV SURSLDV SDODEUDV XWLOL]DU DSURSLDGDPHQWH OD LQIRUPDFLyQ HQ QXHYRV FRQWH[WRV \ FUHDU DQDORJtDV \ JHQHUDOL]DFLRQHV RULJLQDOHV /D PHPRUL]DFLyQ \ OD UHSHWLFLyQ QR VRQ LQGLFDGRUHV GH FRPSUHQVLyQ ¢'H TXp PDQHUD SRGHPRV DERUGDU OD HQVHxDQ]D \ HO DSUHQGL]DMH SDUD OD FRPSUHQVLyQ" 6L ELHQ OD HQVHxDQ]D LQWHUGLVFLSOLQDULD JR]D GH SUHVWLJLR *DUGQHU WRPD OD SUHFDXFLyQ GH UHFRUGDU D ORV HGXFDGRUHV TXH ODV GLVFLSOLQDV EiVLFDV SURSRUFLRQDQ D OD KXPDQLGDG HO PiV DOWR JUDGR GH FRQRFLPLHQWR DFUHFHQWDGR GXUDQWH VLJORV 'H KHFKR DQWHV GH FRPHQ]DU D SHQVDU LQWHUGLVFLSOLQDULDPHQWH GHEHPRV FRPHQ]DU SRU SRVHHU FRQRFLPLHQWRV UHODWLYRV D FDGD GLVFLSOLQD 6L ORV HGXFDGRUHV GHVHDPRV WUDVFHQGHU OD SRVHVLyQ GH LQIRUPDFLyQ SDUD OOHJDU D FRPSUHQGHUOD YHUGDGHUDPHQWH SRGUHPRV UHFXUULU D GLYHUVRV HQIRTXHV 6H GLVWLQJXHQ VHLV DVSHFWRV LPSRUWDQWHV GH OD HQVHxDQ]D SDUD OD FRPSUHQVLyQ \ ORV H[SOLFDPRV HQ HO VLJXLHQWH SXQWR 3ULQFLSLRV GH OD HQVHxDQ]D SDUD OD FRPSUHQVLyQ
/RV HGXFDGRUHV LGHQWLILFDUiQ KDELOLGDGHV FRQRFLPLHQWRV \ ORJURV HVHQFLDOHV TXH ORV DOXPQRV GHEHUiQ DERUGDU 3RGHPRV SUHJXQWDUQRV ¢FXiOHV VRQ ODV LGHDV \ FXHVWLRQHV IXQGDPHQWDOHV TXH ORV DOXPQRV QR SXHGHQ LJQRUDU" (Q OXJDU GH HVIRU]DUQRV SRU DEDUFDU HO PD\RU Q~PHUR SRVLEOH GH FRQWHQLGRV SRGHPRV EXVFDU OD SURIXQGLGDG $OJXQRV WHPDV RIUHFHQ PD\RUHV SRVLELOLGDGHV TXH RWURV SDUD DOFDQ]DU XQ FRQRFLPLHQWR SURIXQGR 3RU HMHPSOR HQ FLHQFLDV VRFLDOHV ORV DOXPQRV SRGUtDQ FRQFHQWUDUVH HQ FRQFHSWRV FODYHV WDOHV FRPR OD GHPRFUDFLD \ HQ FLHQFLDV QDWXUDOHV HQ ORV GH FDPELR \ HYROXFLyQ (Q PDWHPiWLFD \ P~VLFD SRGUtDQ DERUGDU HO HVWXGLR GH PRGHORV \ WUDQVIRUPDFLRQHV \ HODERUDU FRQFHSWRV DFHUFD GH OD SURSLD LGHQWLGDG \ ORV YDORUHV HQ OLWHUDWXUD 8QD YH] TXH ORV GRFHQWHV KD\DQ LGHQWLILFDGR FRQFHSWRV HVHQFLDOHV SRGUiQ SODQLILFDU VX HQVHxDQ]D SRU PHGLR GH GLYHUVRV PRGRV \ UHFXUVRV
8QD YH] GHWHUPLQDGRV ORV WHPDV FHQWUDOHV \ ORV REMHWLYRV HVHQFLDOHV ORV GRFHQWHV SURFHGHUiQ D DERUGDU OD PHMRU PDQHUD SDUD D\XGDU D VXV DOXPQRV D DOFDQ]DU OD FRPSUHQVLyQ (O SDVR VLJXLHQWH FRQVLVWH HQ GHOLQHDU ODV VHFXHQFLDV \ DFWLYLGDGHV FXUULFXODUHV $OJXQRV GRFHQWHV RUJDQL]DQ HO FXUUtFXOR HQ WRUQR GH WHPDV JHQHUDOHV 1R REVWDQWH SRGUtDPRV SUHJXQWDUQRV VL QRV SURSRQHPRV HQVHxDU WHPiWLFDPHQWH ¢GH GyQGH VXUJHQ ORV WHPDV" /D .H\ 6FKRRO VXJLHUH LGHQWLILFDU WHPDV SRU PHGLR GH FRQYHUVDFLRQHV FRQ GLIHUHQWHV JUXSRV GRFHQWHV LQYHVWLJDGRUHV H[SHUWRV OtGHUHV HPSUHVDULRV \ IXQFLRQDULRV GH JRELHUQR SHUVRQDV TXH WUDEDMDQ HQ LQVWLWXFLRQHV FXOWXUDOHV SDGUHV \ DOXPQRV &XDQGR HVWH SURFHVR VH OOHYD D FDER FRQ SDUWLFLSDFLyQ GH OD FRPXQLGDG UHVXOWD PiV VHQFLOOR REWHQHU PD\RU DFHSWDFLyQ SDUD XQ FXUUtFXOR LQQRYDGRU \ PD\RU FRPSURPLVR SRU SDUWH GH VXV PLHPEURV $OJXQRV GH ORV WHPDV TXH VH DERUGDQ HQ OD .H\ 6FKRRO LQFOX\HQ Â&#x2021; &DPELRV HQ WLHPSR \ HVSDFLR
Â&#x2021; 3DVDGR \ SUHVHQWH GHO 5HQDFLPLHQWR
Â&#x2021; &yPR WUDEDMDU HQ DUPRQtD DTXt \ DKRUD
Â&#x2021; &yPR WUDEDMDU HQ DUPRQtD FRQ RWUDV FXOWXUDV Â&#x2021; &yPR WUDEDMDU HQ DUPRQtD FRQ OD QDWXUDOH]D Â&#x2021; 6HDPRV DJHQWHV GH FDPELR
0XFKRV GRFHQWHV SUHILHUHQ RUJDQL]DU HO FXUUtFXOR HQ WRUQR D SUHJXQWDV DELHUWDV TXH ORV DOXPQRV GHEHQ UHVSRQGHU DO ILQDOL]DU FDGD XQLGDG 3RU HMHPSOR HO QXHYR SURJUDPD GH OD 2ILFLQD GH ,QVWUXFFLyQ 3~EOLFD GH 0RQWDQD (( 88 )UDPHZRUN IRU $HVWKHWLF /LWHUDF\ 0DUFR SDUD OD $OIDEHWL]DFLyQ (VWpWLFD SURSRQH HQVHxDU OHQJXD \ OLWHUDWXUD SRU PHGLR GH DUWHV YLVXDOHV \ HVFpQLFDV $Vt FDGD XQLGDG FRPLHQ]D FRQ XQD SUHJXQWD FHQWUDO TXH SURSRUFLRQD HO IDFWRU GH FRKHVLyQ SDUD HO WUDEDMR GHO DOXPQR \ HQWUH ODV SUHJXQWDV TXH SODQWHD HO 0DUFR SDUD OD $OIDEHWL]DFLyQ (VWpWLFD VH LQFOX\HQ
Â&#x2021; ¢4Xp HV OD EHOOH]D" ¢4XLpQ GHWHUPLQD ORV HVWiQGDUHV GH OR EHOOR" Â&#x2021; ¢&XiO HV OD LQIOXHQFLD GHO SDVDGR VREUH HO SUHVHQWH" Â&#x2021; ¢(Q TXp PHGLGD VH UHIOHMDQ ODV FXOWXUDV HQ VX DUWH" Â&#x2021; ¢4Xp SRGHPRV DSUHQGHU GH XQD GHVJUDFLD"
Â&#x2021; ¢3RU TXp ORV DXWRUHV HVFULEHQ XQD GHWHUPLQDGD REUD" ¢'H TXp PDQHUD OR KDFHQ"
(O WUDEDMR FRQ SUHJXQWDV DELHUWDV VHPHMDQWHV D ODV FLWDGDV SHUPLWH D ORV DOXPQRV DSUHQGHU KDELOLGDGHV EiVLFDV \ SURIXQGL]DU VX FRPSUHQVLyQ DFHUFD GH ORV FRQWHQLGRV DO JHQHUDU \ GHIHQGHU VXV UHVSXHVWDV HQ HO PDUFR GH RWUDV FXHVWLRQHV PiV LQWHUHVDQWHV SDUD OD YLGD
&XDQGR KDQ LGHQWLILFDGR ORV FRQWHQLGRV HVHQFLDOHV GHO DSUHQGL]DMH \ VXV SUHJXQWDV JXtD ORV GRFHQWHV GH 0RQWDQD TXH SDUWLFLSDQ GHO SURJUDPD SLORWR GHVDUUROODQ OD HQVHxDQ]D SRU PHGLR GH XQ PRGHOR HQ WUHV HWDSDV 3DUD SUHVHQWDU ODV XQLGDGHV RIUHFHQ D ORV DOXPQRV XQD H[SHULHQFLD HVWpWLFD IXHUD GHO PDUFR HVFRODU SRU HMHPSOR XQD YLVLWD DO PXVHR XQD IXQFLyQ GH FLQH R XQD HQWUHYLVWD FRQ XQ DXWRU /XHJR ORV DOXPQRV HVWXGLDQ FRQFHSWRV GH OHQJXD \ OLWHUDWXUD PLHQWUDV SRQHQ HQ SUiFWLFD GLYHUVDV KDELOLGDGHV GH SHQVDPLHQWR \ FRPXQLFDFLyQ /D IDVH FXUULFXODU ILQDO UHTXLHUH TXH ORV DOXPQRV JHQHUHQ VXV SURSLRV SURGXFWRV \ VXV SURSLDV UHVSXHVWDV SDUD OD SUHJXQWD JXtD GH OD XQLGDG $GHPiV GH WUDEDMDU FRQ XQ FXUUtFXOR RUJDQL]DGR SRU HO GRFHQWH ORV DOXPQRV VXHOHQ WHQHU RSRUWXQLGDG GH JHQHUDU VX SURSLR FXUUtFXOR 6L XQR GH ORV REMHWLYRV SDUD ORV QLYHOHV GH HQVHxDQ]D EiVLFD \ SROLPRGDO FRQVLVWH HQ IRUPDU DOXPQRV YLWDOLFLRV VHUi QHFHVDULR EULQGDUOHV RSRUWXQLGDGHV GXUDQWH VXV DxRV HVFRODUHV SDUD TXH DGTXLHUDQ \ DSOLTXHQ KDELOLGDGHV GH DSUHQGL]DMH DXWRGLULJLGR (V SRVLEOH ORJUDUOR PHGLDQWH HO GHVDUUROOR GH SUR\HFWRV X REMHWLYRV DFDGpPLFRV SHUVRQDOHV HVWDEOHFLGRV SRU ORV PLVPRV DOXPQRV /DV H[SHULHQFLDV DFDGpPLFDV DXWRJHQHUDGDV QR VyOR OHV SHUPLWHQ SURIXQGL]DU VX FRPSUHQVLyQ GH ORV FRQWHQLGRV VLQR WDPELpQ WUDQVIRUPDUVH HQ DOXPQRV SHQVDGRUHV \ FUHDGRUHV DXWyQRPRV
2WUD HVWUDWHJLD SDUD OD HGXFDFLyQ SDUD OD FRPSUHQVLyQ FRQVLVWH HQ SURSRUFLRQDU D ORV DOXPQRV RSRUWXQLGDGHV SDUD UHDOL]DU SDVDQWtDV HQ ODV TXH SXHGDQ REVHUYDU H LQWHUDFWXDU FRQ H[SHUWRV TXH OOHYHQ D OD SUiFWLFD ORV FRQRFLPLHQWRV \ WpFQLFDV GH FDGD GLVFLSOLQD (O WLHPSR TXH FRPSDUWHQ FRQ HVWRV LQGLYLGXRV SHUPLWH D ORV DOXPQRV SHUIHFFLRQDU VXV KDELOLGDGHV HQ PHQRV WLHPSR GHO TXH OR FRQVHJXLUtDQ UHVROYLHQGR HMHUFLFLRV R UHVSRQGLHQGR FXHVWLRQDULRV OXHJR GH HVWXGLDU HO FDStWXOR GH XQ OLEUR GH WH[WR (Q OXJDU GH GHPRVWUDU VXV FRQRFLPLHQWRV PHGLDQWH HMHUFLFLRV GH FRPSOHWDPLHQWR R HQ IRUPDWR PXOWLSOH FKRLFH WRGRV ORV DOXPQRV GHEHQ HPSOHDU KDELOLGDGHV GH SHQVDPLHQWR GH DOWR QLYHO HQ VXV HVWXGLRV 'H HVWH PRGR GHEHUiQ VHU FDSDFHV GH JHQHUDOL]DU ORV FRQWHQLGRV GHO DSUHQGL]DMH SURSRUFLRQDU HMHPSORV UHODFLRQDU ORV FRQWHQLGRV FRQ VXV H[SHULHQFLDV SHUVRQDOHV \ DSOLFDU VXV FRQRFLPLHQWRV D QXHYDV VLWXDFLRQHV 3RU HMHPSOR FXDQGR VH HVWXGLHQ ORV FULWHULRV SDUD GHILQLU D ORV VHUHV YLYRV VH VROLFLWDUi D ORV DOXPQRV TXH GHWHUPLQHQ VL XQ YLUXV R XQD EDFWHULD HV XQ RUJDQLVPR YLYLHQWH 7DPELpQ SRGUtDQ H[SOLFDU HO LPSDFWR SRWHQFLDO GH GLFKR RUJDQLVPR VREUH VX SURSLD VDOXG R OD GH ORV GHPiV HVWDEOHFHU VHPHMDQ]DV \ GLIHUHQFLDV FRQ HQWHV VLPLODUHV \ DSOLFDU VXV FRQRFLPLHQWRV DFHUFD GHO RUJDQLVPR \ ORV FULWHULRV TXH GHILQHQ OD YLGD D RWURV WHPDV VLPLODUHV /D HYDOXDFLyQ VH LQWHJUDUi QDWXUDOPHQWH D WRGDV ODV DFWLYLGDGHV GH DSUHQGL]DMH 6H GHEHUi VROLFLWDU HO DSRUWH GH ORV DOXPQRV SDUD HVWDEOHFHU ORV FULWHULRV PHGLDQWH ORV FXDOHV VH HYDOXDUi VX WUDEDMR DQWHV GH OOHYDU D FDER HO SURFHVR GH HQVHxDQ]D DSUHQGL]DMH 'LFKRV FULWHULRV FRPSDUWLGRV OHV VHUYLUiQ SDUD RULHQWDU VXV HVIXHU]RV GHO PLVPR PRGR TXH RFXUUH FRQ ORV HMHPSORV GH WUDEDMRV GH DOWR QLYHO JHQHUDGRV SRU RWUDV SHUVRQDV $VLPLVPR HO WUDEDMR GHO DOXPQR GHEHUi HYDOXDUVH WHQLHQGR HQ FXHQWD P~OWLSOHV SHUVSHFWLYDV HO GRFHQWH HYDOXDUi DO DOXPQR ORV DOXPQRV VH HYDOXDUiQ PXWXDPHQWH \ WDPELpQ UHDOL]DUiQ VX DXWRHYDOXDFLyQ $GHPiV HV LPSRUWDQWH TXH ORV DOXPQRV SURSRUFLRQHQ IHHGEDFN D ORV GRFHQWHV HQ FDGD XQD GH ODV SULQFLSDOHV XQLGDGHV FXUULFXODUHV \ TXH SURSRQJDQ IRUPDV GH HQULTXHFHU OD H[SHULHQFLD GH DSUHQGL]DMH HQ ODV IXWXUDV FODVHV
0DWULFHV GH GHVDUUROOR FXUULFXODU TXH IDYRUHFHQ OD FRPSUHQVLyQ GHO DOXPQR (Q HVWD SiJLQD \ OD VLJXLHQWH SUHVHQWDPRV GRV PDWULFHV PRGHOR /D SULPHUD UHVXPH XQD XQLGDG FX\R WHPD HV OD FRRSHUDFLyQ HQ HO QLYHO GH HQVHxDQ]D EiVLFD (Q OD DFWXDOLGDG HVWD XQLGDG IRUPD SDUWH GH XQ SURJUDPD SLORWR TXH VH GHVDUUROOD HQ WUHV HVFXHODV GH QLYHO EiVLFR HQ <DNLPD HVWDGR GH :DVKLQJWRQ (( 88 /D VHJXQGD HV XQD PDWUL] HQ EODQFR TXH WLHQH SRU REMHWR VHUYLU GH JXtD SDUD ORV GRFHQWHV TXH GHVHHQ SODQLILFDU XQLGDGHV GLGiFWLFDV HQ ODV TXH VH LQFOX\DQ ORV SULQFLSLRV GH OD HGXFDFLyQ SDUD OD FRPSUHQVLyQ
5HVXPHQ
/RV HGXFDGRUHV TXH KD\DQ GHFLGLGR DGRSWDU XQ FXUUtFXOR GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV GHEHUiQ SODQLILFDU XQ GHEDWH FRQ VXV FROHJDV DFHUFD GH OD SRVLELOLGDG GH DSOLFDUOR HQ VX HVFXHOD 6HJ~Q VHxDODPRV DO FRPLHQ]R GH HVWH FDStWXOR OD WHRUtD GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV P~OWLSOHV QR SURSRQH XQ ~QLFR HQIRTXH SDUD HO GLVHxR GH FODVHV R XQLGDGHV 3RU HO FRQWUDULR OD WHRUtD GH *DUGQHU SODQWHD D ORV HGXFDGRUHV QXPHURVRV GHVDItRV FXUULFXODUHV $OJXQRV GH HOORV FRPSUHQGHQ OD VHOHFFLyQ GH HVWUDWHJLDV SDUD GLVHxDU FODVHV PXOWLPRGDOHV SDUD UHFRQRFHU HOHPHQWRV HVHQFLDOHV SDUD IRUPDU HTXLSRV GH FROHJDV GRFHQWHV SDUD HVWLPXODU HO DSUHQGL]DMH DXWRGLULJLGR SRU PHGLR GH SUR\HFWRV SDUD QXWULU HO WDOHQWR LQGLYLGXDO GH ORV DOXPQRV \ SRU ~OWLPR SDUD EULQGDU UHFRQRFLPLHQWR \ HQVHxDU GH PDQHUD HILFD] D OD PHQWH GH FLQFR DxRV FRQ HO REMHWR GH TXH OD HGXFDFLyQ Gp SRU UHVXOWDGR XQD JHQXLQD FRPSUHQVLyQ
&$3Ë78/2
/HFFLRQHV TXH DSUHQGLPRV 3RU WDQWR QR VH GHEHUi JXLDU D ORD MyYHQHV HQ HO DSUHQGL]DMH SRU PHGLR GH OD IXHU]D \ OD FRDFFLyQ VLQR TXH VH ORV FRQGXFLUi D pO PHGLDQWH DTXHOOR TXH UHVXOWH SODFHQWHUR D VXV PHQWHV D ILQ GH HVWDU HQ PHMRUHV FRQGLFLRQHV GH GHVFXEULU FRQ SUHFLVLyQ OD LQFOLQDFLyQ SHFXOLDU GHO JHQLR HQ UDGD XQR 3/$7Ð1
(GXFDU SDUD OD LQWHOLJHQFLD 'HVGH TXH +RZDUG *DUGQHU SXEOLFy SRU SULPHUD YH] )UDPHV RI 0LQG 7KH 7KHRU\ RI 0XOWLSOH ,QWHOOLJHQFHV ^,QWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV@ HQ ORV HGXFDGRUHV KDQ DGYHUWLGR FRQ IDFLOLGDG ODV LPSOLFDQFLDV GH HVWH WUDEDMR SDUD VX SUiFWLFD SURIHVLRQDO 'LFKDV LPSOLFDQFLDV LQFOX\HQ ORV PLVPRV WHPDV TXH DERUGD HVWH OLEUR OD PDQHUD HQ TXH VH SHUFLEHQ \ HVWLPXODQ ODV GLYHUVDV FDSDFLGDGHV GH ORV DOXPQRV OD PDQHUD HQ TXH GHEH GHVDUUROODUVH OD HQVHxDQ]D SDUD KDFHUOD DFFHVLEOH D WRGRV HOORV OD PDQHUD GH GHVDUUROODU XQ FXUUtFXOR EDVDGR HQ ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV \ OD PHMRU PDQHUD GH HYDOXDU HO DSUHQGL]DMH GH ORV DOXPQRV
$ PHGLDGRV GH OD GpFDGD GH QXPHURVDV HVFXHODV GH ORV (VWDGRV 8QLGRV LPSOHPHQWDURQ SURJUDPDV SLORWR EDVDGRV HQ ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV $O PDUJHQ GH VXV GLIHUHQFLDV WRGRV HVWRV iPELWRV PRGHOR FRPSDUWHQ PXFKDV FDUDFWHUtVWLFDV \ HQ WRGRV VH KD SURGXFLGR XQ VLJQLILFDWLYR DSUHQGL]DMH DFHUFD GH OD WUDQVIRUPDFLyQ FXUULFXODU (VWH FDStWXOR ILQDO UHVHxD ORV DVSHFWRV FRPXQHV GH ODV HVFXHODV GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV \ ODV OHFFLRQHV TXH VH KDQ DSUHQGLGR DFHUFD GH OD WUDQVIHUHQFLD GHO WUDEDMR GH *DUGQHU GHO FDPSR SVLFROyJLFR D OD SUiFWLFD HGXFDWLYD HQ DXODV SHUWHQHFLHQWHV D iPELWRV UXUDOHV VXEXUEDQRV \ ]RQDV XUEDQDV FDUHQFLDGDV
9LQFXODU D ORV DOXPQRV FRQ ORV WDOHQWRV
8QR GH ORV SULQFLSDOHV GHVDItRV TXH SODQWHD OD WHRUtD GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV VH UHODFLRQD FRQ OD UHVSRQVDELOLGDG GH ODV LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV SDUD HVWLPXODU HO WDOHQWR GH FDGD QLxR (Q DOJ~Q PRPHQWR GH VX YLGD HVFRODU HV YLWDO TXH FDGD DOXPQR GHVFXEUD DO PHQRV XQ iUHD GH FDSDFLGDG (Q HVWH SURFHVR ORV DOXPQRV GHVDUUROODUiQ iYLGDPHQWH VXV LQWHUHVHV SHUVRQDOHV 7DO GHVDUUROOR QR VyOR LQ\HFWD DOHJUtD HQ HO DSUHQGL]DMH WDPELpQ VLUYH GH PRWRU SDUD OD FRQVWDQFLD \ HO HVIXHU]R TXH GHPDQGD DOFDQ]DU OD PDHVWUtD \ OD FUHDWLYLGDG HQ XQD GLVFLSOLQD 3RU HO FRQWUDULR VL ORV DOXPQRV QR GHVFXEUHQ XQ iUHD R YDULDV iUHDV GH LQWHUpV WDO YH] QXQFD OOHJXHQ D GHVDUUROODU DPRU SRU HO DSUHQGL]DMH \ WUDQVLWDUiQ OD HWDSD HVFRODU VLQ LQFHQWLYRV R DEDQGRQDUiQ OD HGXFDFLyQ IRUPDO GHILQLWLYDPHQWH
¢'H TXp PDQHUD SXHGH OD HVFXHOD HVWLPXODU HVWD UHODFLyQ IXQGDPHQWDO HQWUH ORV DOXPQRV \ VXV WDOHQWRV H LQWHUHVHV" &RPR VH KD VHxDODGR D OR ODUJR GH HVWH OLEUR VL ELHQ QR H[LVWH QLQJXQD IRUPXOD SDUD DGRSWDU XQ HQIRTXH EDVDGR HQ ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV KD\ FLHUWRV OLQHDPLHQWRV TXH ODV HVFXHODV SRGUtDQ DGRSWDU SDUD LQLFLDU ORV HVIXHU]RV HQ HVD GLUHFFLyQ (Q SULPHU OXJDU ORV HGXFDGRUHV SRGUtDQ LGHQWLILFDU HOHPHQWRV GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV HQ ORV SURJUDPDV FXUULFXODUHV \ H[WUDFXUULFXODUHV TXH PDQHMDQ 3XHGHQ WUDEDMDU SDUD JDUDQWL]DU OD DPSOLD GLVSRQLELOLGDG GH HVWD RIHUWD SDUD WRGRV ORV DOXPQRV 3RU HMHPSOR FRPD RFXUUH HQ OD PD\RUtD GH ORV FDVRV FXDQGR ODV FODVHV GH DUWH \ P~VLFD VH SUHVHQWHQ FRPR DVLJQDWXUDV LQGHSHQGLHQWHV GHVWLQDGDV VyOR D XQ JUXSR UHGXFLGR GH DOXPQRV KDEUi TXH KDFHU HO HVIXHU]R SRU LQFRUSRUDU ODV GLVFLSOLQDV DUWtVWLFDV D WRGDV ODV iUHDV FXUULFXODUHV 6H GHEHQ DQDOL]DU ORV VLVWHPDV WHFQROyJLFRV \ ORV SURJUDPDV GH VRIWZDUH HGXFDWLYR D ILQ GH GHWHUPLQDU ODV LQWHOLJHQFLDV TXH DERUGDQ \ DTXHOODV TXH RPLWHQ (V QHFHVDULR SODQLILFDU OD H[SDQVLyQ GH ODV RSFLRQHV WHFQROyJLFDV /RV GRFHQWHV SRGUtDQ UHIOH[LRQDU VREUH VX SURSLD FDSDFLGDG \ RIUHFHUVH SDUD LQWHJUDU XQ HTXLSR GH SODQLILFDFLyQ MXQWR FRQ RWURV FROHJDV 6H GDUi SUHIHUHQFLD D ORV PpWRGRV GLGiFWLFRV GH DSUHQGL]DMH EDVDGR HQ SUR\HFWRV R HQ H[SHULHQFLDV SUiFWLFDV (O LQWHUFDPELR GH LGHDV FRQ ORV SDGUHV \ RWURV PLHPEURV GH OD FRPXQLGDG SHUPLWH GHVFXEULU RSRUWXQLGDGHV GH FDSDFLWDFLyQ SDUD ORV DOXPQRV 0HGLDQWH XQD HYDOXDFLyQ GH ORV SURJUDPDV DFWXDOHV FRQ HO ILQ GH GHWHUPLQDU FXiOHV VRQ ORV DVSHFWRV TXH HV QHFHVDULR SURPRYHU R DJUHJDU ODV HVFXHODV SXHGHQ RIUHFHU RSFLRQHV GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV D VXV DOXPQRV /HFFLRQHV TXH DSUHQGLPRV GH H[SHULHQFLDV SLORWR
'XUDQWH ORV ~OWLPRV GLH] DxRV GH LPSOHPHQWDFLyQ GH H[SHULHQFLDV HQ LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV ODV HVFXHODV SLORWR KDQ REWHQLGR p[LWRV KDQ HQIUHQWDGR GHVDItRV \ KDQ LGHQWLILFDGR FXHVWLRQHV LPSRUWDQWHV SDUD WHQHU HQ FXHQWD HQ HO WUDEDMR FRQ ODV LGHDV GH *DUGQHU /DV OHFFLRQHV TXH HVWDV HVFXHODV KDQ DSUHQGLGR FRPSUHQGHQ FLQFR JUDQGHV iUHDV OD PDQHUD FRPR FRQFHSWXDOL]DPRV D
ORV DOXPQRV HO PRGR FRPR VH SURSRUFLRQD OD HQVHxDQ]D OD IRUPD HQ TXH VH RUJDQL]D HO FXUUtFXOR ODV IRUPDV GH HYDOXDFLyQ OD PDQHUD FRPR VH GHVDUUROOD HO HGXFDGRU FXDQGR WUDEDMD FRQ LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV /DV H[SHULHQFLDV GH ODV HVFXHODV SLORWR SXHGHQ UHVXOWDU LQVWUXFWLYDV SDUD ORV GHPiV \ VH UHVXPHQ D FRQWLQXDFLyQ /HFFLyQ ,
1XHVWUD FRQFHSFLyQ DFHUFD GH ORV DOXPQRV GHEH FDPELDU
8QD GH ODV SULQFLSDOHV LPSOLFDQFLDV GHO WUDEDMR GH *DUGQHU HV OD PDQHUD FRPR VH SHUFLEH D ORV DOXPQRV $ GLIHUHQFLD GH ODV SXQWXDFLRQHV \ HWLTXHWDV HVWDEOHFLGDV SRU ORV WHVWV GH &, VXSHULRU SURPHGLR R LQIHULRU OD WHRUtD GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV SHUPLWH D ORV HGXFDGRUHV FRQVLGHUDU ODV GLYHUVDV IRUPDV HQ ODV TXH ORV QLxRV UHVXHOYHQ VLWXDFLRQHV SUREOHPiWLFDV \ DSOLFDQ OR TXH KDQ DSUHQGLGR 3RGHPRV DSUHFLDU DO PHQRV WHyULFDPHQWH TXH ORV DOXPQRV SRVHHQ SHUILOHV FRJQLWLYRV LQGLYLGXDOHV FRQ FDSDFLGDGHV GLYHUVDV 6LQ HPEDUJR DO WUDWDU GH OOHYDU D OD SUiFWLFD HVWH FRQRFLPLHQWR D PXFKRV GRFHQWHV OHV UHVXOWD GLItFLO REVHUYDU D FDGD QLxR D WUDYpV GH ODV RFKR IDFHWDV GH HVD OHQWH /RV GRFHQWHV GHEHQ SURSRUFLRQDU RSRUWXQLGDGHV GH DSUHQGL]DMH HQULTXHFLGDV SHUIHFFLRQDU VXV KDELOLGDGHV SDUD OD REVHUYDFLyQ VROLFLWDU D ORV DOXPQDV \ D ODV SHUVRQDV GH VX HQWRUQR TXH PDQLILHVWHQ VXV WDOHQWRV H LQWHUHVHV \ GHVWLQDU WLHPSR SDUD DSUHQGHU DFHUFD GH LQWHOLJHQFLDV TXH QR OHV UHVXOWHQ IDPLOLDUHV 'H OR FRQWUDULR QXHVWUD HVWLPDFLyQ DFHUFD GHO SRWHQFLDO GH ORV DOXPQRV VHJXLUi VLHQGR LQQHFHVDULDPHQWH OLPLWDGD SRU OD SHUSHWXDFLyQ GH XQD WHQGHQFLD D IDYRU GH ODV KDELOLGDGHV EiVLFDV /HFFLyQ
/RV GRFHQWHV UHTXLHUHQ DSR\R \ WLHPSR SDUD H[SDQGLU VX UHSHUWRULR GLGiFWLFR
8QD VHJXQGD LPSOLFDQFLD GH OD WHRUtD GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV FRQFLHUQH D OD PDQHUD FRPR VH SURSRUFLRQD OD HQVHxDQ]D &DGD XQR GH ORV FDStWXORV GHGLFDGR D ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV HQ HVWH OLEUR GHVFULEH IRUPDV GH H[SDQGLU QXHVWUR UHSHUWRULR GLGiFWLFR 6REUH OD EDVH GH TXH OD WHRUtD GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV DILUPD TXH WRGR FRQWHQLGR SXHGH HQVHxDUVH GH QXPHURVDV PDQHUDV ORV HGXFDGRUHV GHVDUUROODQ ORV PpWRGRV GLGiFWLFRV TXH UHVXOWDQ PiV DSURSLDGRV SDUD VXV DOXPQRV \ VX HQWRUQR &XDOTXLHUD VHD HO HQIRTXH SHGDJyJLFR TXH DGDSWH XQ GRFHQWH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV SURSRUFLRQDQ XQ HVTXHPD PHQWDO SDUD HYDOXDU OD QDWXUDOH]D PXOWLPRGDO GH OD HQVHxDQ]D 3RU HMHPSOR HQ OD 1HZ &LW\ 6FKRRO GH 6W /RXLV (( 88 ORV GRFHQWHV GHO iUHD GH OHQJXD WUDEDMDQ HQ EORTXHV GH PLQXWRV $OJXQRV GH HOORV GLYLGHQ HVWRV EORTXHV HQ WUHV SDUWHV LJXDOHV PLQXWRV GH HQVHxDQ]D GLUHFWD PLQXWRV GH DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR \ PLQXWRV GH DSUHQGL]DMH LQGLYLGXDO &XDQGR UHDOL]DQ VX SODQLILFDFLyQ SDUD ORV PLQXWRV GH FODVH HYDO~DQ VL VH KDQ LQFRUSRUDGR ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV D OD HQVHxDQ]D VL QR GLDULDPHQWH DO PHQRV HQ IRUPD VHPDQDO /DV RFKR LQWHOLJHQFLDV VH FRQYLHUWHQ HQ XQD KHUUDPLHQWD RUJDQL]DWLYD TXH SHUPLWH D ORV HGXFDGRUHV GHWHUPLQDU OD FDQWLGDG GH YHQWDQDV SRU ODV TXH ORV DOXPQRV VH DVRPDUiQ DO FRQWHQLGR GH HQVHxDQ]D
3URSRUFLRQDU DSR\R SDUD PRGLILFDU OD SUiFWLFD
$ SHVDU GH WRGR PXFKRV GRFHQWHV VLHQWHQ WHPRU GH LQFRUSRUDU ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV D OD HQVHxDQ]D /DV H[SHULHQFLDV SLORWR KDQ GHPRVWUDGR TXH UHDOL]DU FDPELRV SHGDJyJLFRV UHTXLHUH XQ GLDORJR SHUPDQHQWH HQWUH ORV FROHJDV RSRUWXQLGDGHV SDUD HO FUHFLPLHQWR SURIHVLRQDO \ XQD H[SDQVLyQ HQ HO FtUFXOR GH TXLHQHV VRQ UHVSRQVDEOHV SRU OD HGXFDFLyQ GH ORV DOXPQRV (Q ~OWLPD LQVWDQFLD ORV GRFHQWHV QHFHVLWDQ DSR\R SDUD PRGLILFDU VX SUiFWLFD SURIHVLRQDO (Q ODV HVFXHODV SLORWR GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV VH KDQ GHVDUUROODGR DOJXQDV IRUPDV GH DSR\R SURIHVLRQDO Â&#x2021; 2UJDQL]DU JUXSRV GH HVWXGLR LQWHJUDGRV SRU WRGR HO SHUVRQDO GRFHQWH SDUD OHHU )UDPHV RI 0LQG X RWUD GH ODV REUDV GH *DUGQHU 3RU HMHPSOR ORV GRFHQWHV GH OD 1HZ &LW\ 6FKRRO GH 6W /RXLV (( 88 IRUPDURQ JUXSRV GH HVWXGLR GXUDQWH XQ DxR R PiV WLHPSR DQWHV GH FUHDU XQ SURJUDPD GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV Â&#x2021; 6ROLFLWDU D PLHPEURV GHO SHUVRQDO TXH VH KD\DQ HVSHFLDOL]DGR HQ XQD GHWHUPLQDGD LQWHOLJHQFLD TXH RUJDQLFHQ WDOOHUHV YLYHQFLDOHV SDUD VXV FROHJDV
Â&#x2021; ,QWHJUDU D HVSHFLDOLVWDV GH SODQWD FDSDFLWDGRV HQ HGXFDFLyQ ItVLFD DUWH R OHFWXUD SDUD TXH SDUWLFLSHQ HQ HO GLVHxR FXUULFXODU R SDUD TXH SURSRUFLRQHQ VXV VHUYLFLRV HQ OD FODVH \ HQVHxDQ]D D ORV DOXPQRV Â&#x2021;
,QYLWDU D H[SHUWRV SRU HMHPSOR DUWLVWDV SURIHVLRQDOHV SDUD TXH VH GHVHPSHxHQ FRPR WXWRUHV GH ORV GRFHQWHV R GH ORV DOXPQRV
Â&#x2021; 5HDOL]DU YLVLWDV D RWURV iPELWRV GRQGH VH KD\DQ SXHVWR HQ SUiFWLFD ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV D ILQ GH REVHUYDU OD PDQHUD FRPR RWURV GRFHQWHV KDQ DSOLFDGR ODV LGHDV GH *DUGQHU HQ VXV SURJUDPDV HVFRODUHV &UHDU WLHPSR SXUD GLVHxDU SURJUDPDV SLH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV
/DV GHPDQGDV TXH LPSRQH OD HQVHxDQ]D GLDULD VRQ GH WDO PDJQLWXG TXH UHVXOWD GLItFLO HQFRQWUDU WLHPSR SDUD OOHYDU D FDER WUDQVIRUPDFLRQHV HQ ODV SUiFWLFDV GHO DXOD R GH OD HVFXHOD 1R REVWDQWH HQ OXJDU GH HQFRQWUDU WLHPSR DOJXQRV SURJUDPDV GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV SHUPLWHQ FUHDU WLHPSR SDUD TXH ORV GRFHQWHV FRQVLJDQ HO DSR\R QHFHVDULR SDUD TXH WUDEDMHQ HQ IRUPD
LQGHSHQGLHQWH \ SDUD TXH FRODERUHQ FRQ VXV SDUHV $OJXQDV GH ODV HVWUDWHJLDV SDUD DGPLQLVWUDU HO WLHPSR TXH KDQ GHPRVWUDGR HILFDFLD VRQ ODV VLJXLHQWHV Â&#x2021; 'HVWLQDU MRUQDGDV FRPSOHWDV SDUD HO WUDEDMR 6H SRGUi FRQWDU FRQ SHUVRQDO VXSOHQWH D ILQ GH SHUPLWLU D ORV GRFHQWHV GH DXOD GLVSRQHU GH XQD MRUQDGD R VH OHV SRGUi SDJDU SDUD TXH WUDEDMHQ GXUDQWH ODV YDFDFLRQHV
Â&#x2021; 0RGLILFDU HO KRUDULR HVFRODU &DGD MRUQDGD HVFRODU SRGUi SURORQJDUVH XQRV PLQXWRV SDUD LQFUHPHQWDU XQD MRUQDGD VLPSOH GH SODQLILFDFLyQ GRFHQWH XQD R GRV YHFHV SRU PHV 2 ELHQ HQ FDVRV GH HQVHxDQ]D HQ HTXLSR ORV PLHPEURV GH FDGD HTXLSR SXHGHQ DOWHUQDU ORV SHUtRGRV GH GLFWDGR GH FODVH \ GH SODQLILFDFLyQ 3RGUiQ PRGLILFDUVH ORV FURQRJUDPDV D ILQ GH TXH YDULRV GRFHQWHV FRPSDUWDQ HO PLVPR KRUDULR GH SODQLILFDFLyQ 7DPELpQ SRGUi UHRUJDQL]DUVH HO FDOHQGDULR HVFRODU SDUD SURSRUFLRQDU D ORV GRFHQWHV XQ PD\RU Q~PHUR GH GtDV GH SODQLILFDFLyQ
Â&#x2021; ,QYHQWDU WLHPSR /RV HVWXGLDQWHV GH SURIHVRUDGR ORV SDGUHV ORV PLHPEURV GH OD FRPXQLGDG \ PLHPEURV GHO SHUVRQDO YROXQWDULR R GLUHFWLYR SXHGHQ DVXPLU WDUHDV GH HQVHxDQ]D R GLFWDU FODVHV D ILQ GH SHUPLWLU TXH ORV GRFHQWHV WUDEDMHQ MXQWRV GXUDQWH OD MRUQDGD HVFRODU Â&#x2021; 8WLOL]DU ODV UHXQLRQHV GH SHUVRQDO GH PDQHUD GLIHUHQWH 8QD R GRV GH ODV UHXQLRQHV PHQVXDOHV GH SHUVRQDO SXHGHQ GHGLFDUVH D OD FR SODQLILFDFLyQ R D VROXFLRQDU SUREOHPDV UHODFLRQDGRV FRQ FXHVWLRQHV SHGDJyJLFDV FXUULFXODUHV R HYDOXDWLYDV Â&#x2021; 3URSRUFLRQDU UHFRQRFLPLHQWR SRU HO WLHPSR GHGLFDGR 6H SRGUi FRPSHQVDU D ORV GRFHQWHV SRU VXV HVIXHU]RV HQ WpUPLQRV GH WLHPSR SURSRUFLRQiQGROHV GHWHUPLQDGRV VHUYLFLRV (O SHUVRQDO GLUHFWLYR SRGUi RUJDQL]DU FXUVRV TXH LQFOX\DQ FDVRV GH SUiFWLFD VREUH ORV TXH ORV HGXFDGRUHV SRGUiQ UHIOH[LRQDU \ DSOLFDU QXHYRV HQIRTXHV GLGiFWLFRV 'H KHFKR YDOH OD SHQD HQIUHQWDU HO GHVDItR GH HQVHxDU GH PDQHUD PXOWLPRGDO \D TXH VRQ PXFKRV ORV GRFHQWHV TXH UHFRQRFHQ KDEHU REWHQLGR EHQHILFLRV GH VX WUDEDMR FRQ ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV $OJXQRV DSUHFLDQ HO PDUFR LQWHOHFWXDO \ HO OHQJXDMH FRP~Q TXH SURSRUFLRQD OD WHRUtD $OJXQRV VHxDODQ TXH YDOLGD VX SUiFWLFD SURIHVLRQDO DO DXWRUL]DUORV D HQVHxDU GH OD PDQHUD FRPR VLHPSUH OR KDQ KHFKR R KDQ TXHULGR KDFHUOR $ DOJXQRV OHV JXVWD HO HVTXHPD PHQWDO FKH ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV KRUTXH FRQVLGHUDQ TXH SRQH GH PDQLILHVWR EUHFKDV GLGiFWLFDV &DVL WRGRV DSUHFLDQ HO LQFUHPHQWR HQ OD KDELOLGDG SDUD UHFRQRFHU GLYHUVDV FDSDFLGDGHV HQ VXV DOXPQRV $OJXQRV GLVIUXWDQ DO GHVDUUROODU VXV SURSLDV LQWHOLJHQFLDV ODWHQWHV DO WLHPSR TXH HQVHxDQ D ORV DOXPQDV GH PDQHUDV TXH ORV PRWLYDQ \ FRPSURPHWHQ
/HFFLyQ
(O FXUUtFXOR GH FDGD HVFXHWD GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV HV GLIHUHQWH
2WUD LPSOLFDQFLD GHO WUDEDMR GH *DUGQHU SDUD OD HGXFDFLyQ FRQVLVWH HQ XQD UHIRUPXODFLyQ GHO FXUUtFXOR HVFRODU (V HYLGHQWH TXH HQ OD PD\RUtD GH ORV FDVRV HQ OXJDU GH UHGLVHxDUOR FRPSOHWDPHQWH ORV GRFHQWHV DGDSWDQ HO FXUUtFXOR SDUD LQFRUSRUDU ODV GLYHUVDV LQWHOLJHQFLDV 3RU OR JHQHUDO HVWRV FDPELRV FXUULFXODUHV VH FRQVLGHUDQ DFWXDOL]DFLRQHV DQWHV TXH PRGLILFDFLRQHV VXVWDQFLDOHV 8QD HVFXHOD &RQFUHWH (OHPHQWDU\ GH &RQFUHWH HVWDGR GH :DVKLQJWRQ (( 88 VHxDOy TXH ODV DGDSWDFLRQHV UHIHUHQWHV D LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV FRQVWLWXtDQ XQD IRUPD VHQFLOOD GH HQULTXHFHU VX FXUUtFXOR
*XDQGR DQDOL]DPRV ODV H[SHULHQFLDV SLORWR GH ORV (VWDGRV 8QLGRV UHVXOWD HYLGHQWH TXH WRGDV ODV HVFXHODV GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV KDQ DVXPLGR HO FRPSURPLVR GH HVWLPXODU ODV PHQWHV PXOWLIDFpWLFDV GH VXV DOXPQRV 1R REVWDQWH ODV IRUPDV HQ TXH DERUGDQ HVWH REMHWLYR VRQ DEVROXWDPHQWH GLYHUVDV /RV DXWRUHV KDQ DGYHUWLGR TXH H[LVWHQ FXDWUR HQIRTXHV FXUULFXODUHV GHULYDGRV GH ORV SURJUDPDV SLORWR $ FRQWLQXDFLyQ ORV GHVFULELPRV EUHYHPHQWH
'LVHxR FXUULFXODU PXOWLPRGDO
(Q OD DFWXDOLGDG DSDUHFH FRPR HO HQIRTXH VLQJXODU \ PiV FRP~Q GH ODV H[SHULHQFLDV GH DXOD R GHO iPELWR HVFRODU HQ VX WRWDOLGDG HQ HO TXH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV VH XWLOL]DQ FRPR KHUUDPLHQWDV GH HQVHxDQ]D SDUD SURSRUFLRQDU RFKR SXQWRV GH DFFHVR D ORV FRQWHQLGRV FXUULFXODUHV 0XFKRV GRFHQWHV DSOLFDQ OD WHRUtD GH *DUGQHU HQ IRUPD LQGLYLGXDO HQ VX WUDEDMR GLDULR FRQ ORV DOXPQRV $OJXQRV XWLOL]DQ FHQWURV GH DSUHQGL]DMH HVSRUiGLFDPHQWH R HQ IRUPD VHPDQDO R GLDULD 2WURV SURSRUFLRQDQ HQVHxDQ]D GLUHFWD SRU PHGLRV PXOWLPRGDOHV 2WURV IRUPDQ HTXLSRV FRQ FROHJDV \ HVSHFLDOLVWDV SDUD EULQGDU D VXV DOXPQRV XQD H[SHULHQFLD HGXFDWLYD LQWHJUDGRUD $OJXQDV HVFXHODV DVXPHQ HO FRPSURPLVR GH HQVHxDU SRU PHGLR GH ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV HQ HO QLYHO LQVWLWXFLRQDO (Q HVWH FDVR OD PD\RUtD R OD WRWDOLGDG GH ORV GRFHQWHV SRQH HQ SUiFWLFD XQD HQVHxDQ]D EDVDGD HQ ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV (OOR SXHGH OOHYDUVH D FDER GLDULDPHQWH R FRPR SDUWH GH XQ SURJUDPD GH HYHQWRV HVSHFLDOHV 8Q HMHPSOR GH HVWH ~OWLPR HV HO TXH WLHQH OXJDU HQ OD (VFXHOD (OHPHQWDO )DLUYLHZ GH 3RUW $QJHOHV :DVKLQJWRQ (( 88 &DGD DxR GXUDQWH HO PHV GH PD\R WRGD OD HVFXHOD SDUWLFLSD GH XQD VHPDQD GHGLFDGD D ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV 'LFKD VHPDQD VH HVWUXFWXUD WHPiWLFDPHQWH \ VXHOH GHVWDFDU DOJXQD GH ODV FXOWXUDV GH ODV TXH ORV DOXPQRV VRQ UHSUHVHQWDQWHV /RV GRFHQWHV HVSHFLILFDQ HO FRQWHQLGR \ ORV PHGLRV FRQ ORV TXH FRQWULEXLUiQ DO HYHQWR VHJ~Q VXV FDSDFLGDGHV H LQWHUHVHV 6H IRUPDQ JUXSRV GH DOXPQRV GH GLVWLQWDV HGDGHV TXH UHFRUUHQ HO HGLILFLR \ SDUWLFLSDQ GH ODV GLYHUVDV DFWLYLGDGHV FRQ HYLGHQWH HQWXVLDVPR
/D HVFXHOD +DUW 5DQVRP GH 0RGHVWR &DOLIRUQLD (( 88 RIUHFH RWUR HMHPSOR GH GLVHxR FXUULFXODU PXOWLPRGDO 6L ELHQ HO FRPSURPLVR LQVWLWXFLRQDO FRQ ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV VH SRQH GH PDQLILHVWR HQ OD HQVHxDQ]D ORV GRFHQWHV VRVWLHQHQ TXH OD PLVLyQ GH OD HVFXHOD FRQVLVWH EiVLFDPHQWH HQ SURSRUFLRQDU HGXFDFLyQ (O SHUVRQDO QR FRQVLGHUD TXH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV FRQVWLWX\DQ ORJURV HQ VL PLVPDV 3RU HO FRQWUDULR VH FRQFHQWUDQ HQ ODV KDELOLGDGHV EiVLFDV HQ HO SHQVDPLHQWR FULWLFR \ FUHDWLYR \ HQ OD FRPXQLFDFLyQ HIHFWLYD (Q +DUW 5DQVRP UHVXOWD FODUR GHO PLVPR PRGR TXH HQ PXFKDV RWUDV HVFXHODV GH ODV (VWDGRV 8QLGRV TXH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV VLUYHQ FRPR KHUUDPLHQWD SDUD SURSRUFLRQDU HQVHxDQ]D
&XUUtFXOR GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV EDVDGR HQ HO GHVDUUROOR HYROXWLYR
(O Q~FOHR GH HVWH PRGHOR FXUULFXODU HVWi FRQVWLWXLGR SRU OD SURIXQGL]DFLyQ GH ORV FRQRFLPLHQWRV \ HO GHVDUUROOR GH KDELOLGDGHV /DV GRFHQWHV DSOLFDQ OD FRQVLJQD 0HQRV HV PiV D OD SUiFWLFD HQ HO DXOD $O RULHQWDU VX FXUUtFXOR SDUD GHVWDFDU FRQFHSWRV HVHQFLDOHV ORV GRFHQWHV GHMDQ GH ODGR HO DSUHQGL]DMH JHQHUDO \ SULYLOHJLDQ OD FRPSUHQVLyQ SURIXQGD SRU SDUWH GH ORV DOXPQRV /DV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV VLJXHQ VLHQGR KHUUDPLHQWDV GH HQVHxDQ]D HQ XQ FXUUtFXOR PHQRV H[WHQVR \ PiV SURIXQGR $GHPiV DOJXQDV HVFXHODV SURPXHYHQ HO DSUHQGL]DMH EDVDGR HQ SUR\HFWRV FRQ HO REMHWR GH TXH ORV DOXPQRV DGTXLHUDQ KDELOLGDGHV SDUD HO WUDEDMR LQGHSHQGLHQWH \ RWUDV HVWDEOHFHQ HVWiQGDUHV EDVDGRV HQ HO GHVHPSHxR SDUD ORV ORJURV GH ORV DOXPQRV
/D HVFXHOD GH QLYHO SROLPRGDO /LQFROQ GH 6WRFNWRQ &DOLIRUQLD (( 88 RIUHFH XQ PRGHOR GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV EDVDGR HQ HO GHVDUUROOR HYROXWLYR 6XV DOXPQRV WUDEDMDQ HQ SUR\HFWRV TXH UHIOHMDQ HVWiQGDUHV GHWHUPLQDGRV SRU HO HVWDGR GH &DOLIRUQLD /RV PDUFRV FXUULFXODUHV GH GLFKR HVWDGR GHVWDFDQ TXH ORV FRQWHQLGRV GH OD HQVHxDQ]D GHEHQ DERUGDUVH HQ SURIXQGLGDG /RV HVWiQGDUHV GHVDOLHQWDQ OD SUiFWLFD GH VXPLQLVWUDU D ORV DOXPQRV XQ F~PXOR GH LQIRUPDFLyQ TXH QR SXHGHQ UHWHQHU QL FRPSUHQGHU (Q OD HVFXHOD /LQFROQ ORV GRFHQWHV VHxDODQ H[SOtFLWDPHQWH ORV FRQFHSWRV HVHQFLDOHV GH VXV DVLJQDWXUDV /RV DOXPQRV VDEHQ H[DFWDPHQWH TXp HV OR TXH VH HVSHUD TXH DSUHQGDQ \ GH TXp PDQHUD GHEHQ GHPRVWUDU \ DSOLFDU VXV FRQRFLPLHQWRV $GHPiV ORV GRFHQWHV VH FRQFHQWUDQ HQ ORV SURFHVRV PHGLDQWH ORV FXDOHV ORV DOXPQRV DSUHQGHQ (Q DOJXQRV FDVRV ORV DOXPQRV WUDEDMDQ HQ FHQWURV GH DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR \ WDPELpQ HQ SUR\HFWRV GH VX HOHFFLyQ TXH OHV SHUPLWHQ SURIXQGL]DU OD FRPSUHQVLyQ GH ORV FRQFHSWRV IXQGDPHQWDOHV /RV DOXPQRV GH OD HVFXHOD /LQFROQ QR VH OLPLWDQ D DSUHQGHU \ DSOLFDU FRQWHQLGRV FXUULFXODUHV WDPELpQ HVWiQ HQ FRQGLFLRQHV GH LGHQWLILFDU VXV FDSDFLGDGHV \ QHFHVLGDGHV LQWHOHFWXDOHV $SUHQGHQ TXH OD LQWHOLJHQFLD SXHGH PRGLILFDUVH \ FDPELDU D OR ODUJR GH OD YLGD /RV GRFHQWHV GHVWDFDQ TXH HV SRVLEOH LQFUHPHQWDU FXDOTXLHU iUHD GH OD LQWHOLJHQFLD TXH VH HQFXHQWUH SRFR GHVDUUROODGD VL VH RULHQWDQ ORV HVIXHU]RV HQ HVD GLUHFFLyQ \ VH FXHQWD FRQ OD JXtD DSURSLDGD 3RU PHGLR GH HVWH HQIRTXH HYROXWLYR ORV DOXPQRV DSUHQGHQ D UHVSHWDU OD GLYHUVLGDG LQWHOHFWXDO GH VXV SDUHV \ GH RWUDV SHUVRQDV \ WDPELpQ D YLVOXPEUDU QXHYDV SRVLELOLGDGHV SDUD Vt PLVPRV
&XUUtFXOR GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV EDVDGR HQ GLVFLSOLQDV DUWtVWLFDV
$OJXQDV HVFXHODV LQWHUSUHWDQ OD WHRUtD GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV FRPR IXQGDPHQWR SDUD HO GHVDUUROOD GH SURJUDPDV EDVDGRV HQ DUWHV 7HQLHQGR HQ FXHQWD ODV GHFODUDFLRQHV GH *DUGQHU UHVSHFWR GH TXH ODV FDSDFLGDGHV YLVXDO PXVLFDO FLQHVWpWLFD H LQWHUSHUVRQDO FRQVWLWX\HQ IRUPDV HIHFWLYDV GH LQWHOLJHQFLD ORV SURPRWRUHV GH ODV DUWHV UHFRPLHQGDQ TXH VH DWULEX\D OD PLVPD FDWHJRUtD \ VH DVLJQH HO PLVPR WLHPSR D OD GDQ]D OD P~VLFD OD DFWLYLGDG GUDPiWLFD HO FLQH ODV DUWHV YLVXDOHV \ OD FUHDFLyQ OLWHUDULD TXH DO UHVWR GH ODV iUHDV FXUULFXODUHV (Q VX RSLQLyQ ODV DUWHV SURSRUFLRQDQ LPSRUWDQWHV VLVWHPDV VLPEyOLFRV TXH UHSUHVHQWDQ LQWHUSUHWDQ \ DQDOL]DQ HO PXQGR /D PDWHPiWLFD ODV FLHQFLDV QDWXUDOHV \ OD OHQJXD VyOR FRPXQLFDQ SDUWH GH OD H[SHULHQFLD KXPDQD /DV DUWHV VRQ QHFHVDULDV SDUD H[SOLFDU RWURV DVSHFWRV GH OD YLGD /RV DOXPQRV TXH DSUHQGHQ ODV KDELOLGDGHV EiVLFDV \ ORV VLVWHPDV VLPEyOLFRV DUWtVWLFRV DGTXLHUHQ XQD YLVLyQ JOREDO GHO PXQGR DO WLHPSR TXH GHVDUUROODQ VXV LQWHOLJHQFLDV HQ PD\RU PHGLGD (VFXHODV GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV FRPD $VKOH\ 5LYHU (OHPHQWDU\ 6FKDRO GH &KDUOHVWRQ &DUROLQD GHO 6XU ([SR IDU ([FHOOHQFH 6FKRRO GH 6W 3DXO 0LQQHVRWD \ 6HYHQ 4DNV (OHPHQWDU\ 6FKRRO GH /DFH\ :DVKLQJWRQ KDQ LQWHJUDGR ODV LQWHOLJHQFLDV DUWtVWLFD" D VX FXUUtFXOR \ HQVHxDQ DUWHV FDPD DVLJQDWXUDV FXUULFXODUHV OHJLWLPDV 7RGDV ORV DOXPQRV GH HVWDV HVFXHODV HVWXGLDQ DUWHV YLVXDOHV \ HVFpQLFDV GLDULDPHQWH R FDVL WRGRV ORV GtDV FRQ HO REMHWR GH DOFDQ]DU XQD PD\RU FRPSUHQVLyQ GHO PXQGR \ GH REWHQHU XQ PD\RU GHVDUUROOR GHO HVSHFWUR GH OD LQWHOLJHQFLD
&XUUtFXOR EDVDGR HQ OD LQWHOLJHQFLD
7DO YH] HO HQIRTXH FXUULFXODU GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV PHQRV FRP~Q VHD DTXHO TXH VH SURSRQH GHVDUUROODU OD FDSDFLGDG GH LQWHOLJHQFLD GH FDGD DOXPQD /RV SULQFLSLRV REMHWLYRV \ SURJUDPDV HVFRODUHV VH UHRUJDQL]DQ VLJQLILFDWLYDPHQWH SDUD GDU FDELGD D ORV LQWHUHVHV LQGLYLGXDOHV GHO DOXPQR (Q OXJDU GH UHVDOWDU OD HQVHxDQ]D SRU PHGLR GH ODV LQWHOLJHQFLDV ODV HVFXHODV SRQHQ pQIDVLV HQ OD HQVHxDQ]D SDUD OD LQWHOLJHQFLD /D .H\ 6FKRRO GH ,QGLDQDSROLV DVXPH HO FRPSURPLVR GH SURPRYHU OD FDSDFLGDG LQWHOHFWXDO GH FDGD DOXPQR -XQWR FRQ HO DSUHQGL]DMH GH FRQWHQLGRV DFDGpPLFRV SRU PHGLR GH ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV WRGRV ORV DOXPQRV LGHQWLILFDQ VXV FDSDFLGDGHV \ UHIOH[LRQDQ DFHUFD GH OD PDQHUD FRPR SRGUiQ XWLOL]DUODV SDUD JXLDU VXV HOHFFLRQHV GH YLGD (Q HVWD HVFXHOD ORV DOXPQRV FXHQWDQ FRQ QXPHURVDV RSRUWXQLGDGHV SDUD SURIXQGL]DU VXV LQWHOLJHQFLDV SUHIHULGDV 3RU HMHPSOR VHOHFFLRQDQ VXV FXUVRV RSWDWLYRV HQ JUXSRV TXH VH UH~QHQ GLDULDPHQWH (VWRV JUXSRV SURSRUFLRQDQ HQVHxDQ]D DGLFLRQDO HQ iUHDV HQ ODV TXH ORV DOXPQRV GHPXHVWUDQ LQWHUpV \ FRQGLFLRQHV /RV DOXPQRV FRQFXUUHQ WDPELpQ D XQ DXOD GHVWLQDGD HVSHFLDOPHQWH SDUD DFWLYLGDGHV YRFDFLRQDOHV YDULDV YHFHV SDU VHPDQD GRQGH VH GHGLFDQ D DFWLYLGDGHV HOHFWLYDV TXH ORV PRWLYDQ GHVDItDQ \ JUDWLILFDQ SHUVRQDOPHQWH 'HELGR D OD JUDQ FDQWLGDG GH WLHPSR FXUULFXODU GHGLFDGR D ODV DFWLYLGDGHV HOHFWLYDV GH ORV DOXPQRV ORV GRFHQWHV FXHQWDQ FRQ PHQRV WLHPSR SDUD OD
HQVHxDQ]D GH KDELOLGDGHV EiVLFDV WUDGLFLRQDOHV /D IRUPD GH FDSLWDOL]DU HO WLHPSR SDUD OD HQVHxDQ]D GH KDELOLGDGHV EiVLFDV FRQVLVWH HQ EXVFDU IRUPDV DOWDPHQWH HIHFWLYDV SDUD HQVHxDU ORV VDEHUHV WUDGLFLRQDOHV 1R REVWDQWH HVWD RULHQWDFLyQ KDFLD XQ PRGHOR EDVDGR HQ OD LQWHOLJHQFLD DQWHV TXH KDFLD XQ PRGHOR GH KDELOLGDGHV EiVLFDV SDUHFH GDU IUXWRV HQ WpUPLQRV GH ORJURV DFDGpPLFRV \D TXH D H[FHSFLyQ GH XQ SHTXHxR JUXSR GH DOXPQRV GH OD HVFXHOD WRGRV REWLHQHQ FDOLILFDFLRQHV SURPHGLR R VXSHULRUHV HQ ORV WHVWV HVWDQGDUL]DGRV
2WUR HQIRTXH TXH VH SURSRQH HGXFDU SDUD OD LQWHOLJHQFLD HV HO TXH VH PDQLILHVWD HQ &ODUD %DUUDQ . % 6FKRRO GH 0LQQHDSROLV (Q HO SHUVRQDO GHFLGLy LQGLYLGXDOL]DU OD WHRUtD GH *DUGQHU SDUD FDGD DOXPQD SRU PHGLD GH UHXQLRQHV HQ ODV TXH VH ILMDQ REMHWLYRV \ GH ODV TXH SDUWLFLSDQ DOXPQRV GRFHQWHV \ SDGUHV 'XUDQWH HO SULPHU PHV GH FODVH ODV GRFHQWHV UHDOL]DQ HQWUHYLVWDV FRQ HO DOXPQR \ XQD GH VXV SDGUHV (O GRFHQWH FRPLHQ]D OD UHXQLyQ SUHJXQWDQGR FXiOHV VRQ ODV REMHWLYDV TXH HO DOXPQR GHVHD DOFDQ]DU FXiOHV VDQ LPSRUWDQWHV SDUD HO SDGUH \ FXiOHV VDQ ODV TXH UHFRPLHQGD 'XUDQWH HVWH LQWHUFDPELR WULSDUWLWD VH LGHQWLILFDQ XQR D PiV REMHWLYRV SDUD FDGD XQD GH ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV $OJXQRV GH HOORV HVWLPXODQ ORV LQWHUHVHV GHO DOXPQD PLHQWUDV TXH FHWURV VH FRQFHQWUDQ HQ VXV GLILFXOWDGHV /D SULPHUD LQWHOLJHQFLD TXH VH FRQVLGHUD GXUDQWH OD UHXQLyQ HV OD LQWHOLJHQFLD LQWUDSHUVRQDO $OJXQRV GH ORV REMHWLYRV LQWUDSHUVRQDOHV TXH ORV DOXPQRV KDQ LGHQWLILFDGR LQFOX\HQ FRPSOHWDU VXV WDUHDV D WLHPSR IRUPXODU SUHJXQWDV FXDQGR ODV FRQVLJQDV GHO GRFHQWH QR UHVXOWHQ FODUDV \ REWHQHU VDWLVIDFFLyQ SDU HO SURSLR WUDEDMR /D UHXQLyQ FRQWLQ~D KDVWD WDQWD HO GRFHQWH HO SDGUH \ HO DOXPQD KD\DQ LGHQWLILFDGR REMHWLYDV SDUD ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV $ OR ODUJR GHO DxR HVFDODU VH HVWLPXOD ODV DOXPQRV SDUD TXH FXPSODQ FRQ VXV REMHWLYRV FRQVFLHQWHPHQWH 3DUD HOOR GHEHUiQ LGHQWLILFDU ODV SDVDV TXH OHV SHUPLWLUiQ DOFDQ]DU ORJUDV UHIOH[LRQDUiQ DFHUFD GH VXV HVIXHU]RV HQ VXV GLDULDV SHUVRQDOHV \ GLDORJDUiQ VREUH VXV SURJUHVRV R IUXVWUDFLRQHV FRQ ORV GRFHQWHV \ RWUDV SHUVRQDV
$O ILQDOL]DU OD SULPHUD PLWDG GHO DxR HO GRFHQWH HO SDGUH \ HO DOXPQR UHDOL]DQ XQD QXHYD UHXQLyQ SDUD HYDOXDU ORV SURJUHVRV REWHQLGRV HQ HO ORJUD GH ORV REMHWLYRV (VWDV UHXQLRQHV VLUYHQ SDUD UHDILUPDU UHGHILQLU UHYLVDU \ FHOHEUDU ODV ORJURV GHO DOXPQR $O ILQDOL]DU HO DxR HVFRODU VH LQYLWD D ORV SDGUHV D SDUWLFLSDU GH ODV MRUQDGDV GH /RJUR HQ ODV TXH VH SUHVHQWDQ ORV SRUWIROLRV GH ORV DOXPQRV \ OHV SHUPLWHQ DSUHFLDU ORV HIHFWRV TXH KD SURGXFLGR HO SURFHVR GH HODERUDFLyQ GH REMHWLYRV HQ OD H[SHULHQFLD HGXFDWLYD GH VXV KLMRV 6L ELHQ HV HYLGHQWH TXH HVWH SURFHVR GHPDQGD JUDQ FDQWLGDG GH WLHPSR GRFHQWH OD FRPXQLGDG HVFRODU GH &ODUD %DUWRQ DSR\D GHFLGLGDPHQWH HVWH FRPSRQHQWH GHO SURJUDPD (O SHUVRQDO GRFHQWH VHxDOD TXH ORV REMHWLYRV LQGLYLGXDOHV DOLHQWDQ D ORV DOXPQRV D SHUIHFFLRQDU FDGD LQWHOLJHQFLD GH PDQHUD VLJQLILFDWLYDPHQWH SHUVRQDO \ OHV HQVHxDQ D RUJDQL]DU VX DSUHQGL]DMH LQGHSHQGLHQWH $GHPiV ORV SDGUHV GHPXHVWUDQ XQ PD\RU UHVSHWR SRU ODV FDSDFLGDGHV GH VXV KLMRV DO YHU TXH VXV GHVWUH]DV VH KDQ HOHYDGR KDVWD DOFDQ]DU OD FDWHJRUtD GH LQWHOLJHQFLD /RV GRFHQWHV GH OD HVFXHOD &ODUD %DUWRQ WDPELpQ DSUHFLDQ TXH OD HVFXHOD GHPXHVWUH LQWHUpV SRU WRGDV ODV iUHDV GH FUHFLPLHQWR KXPDQR \ TXH VH FHOHEUHQ HQ HOOD ODV GLYHUVDV IRUPDV GH H[FHOHQFLD /HFFLyQ
6H UHTXLHUHQ QXHYRV HQIRTXHV SDUD OD HYDOXDFLyQ
([LVWHQ DO PHQRV FXDWUR LPSOLFDQFLDV GHO WUDEDMR GH *DUGQHU SDUD OD HYDOXDFLyQ OD PDQHUD GH HYDOXDU OD LQWHOLJHQFLD GHO DOXPQR OD PDQHUD GH SHUIHFFLRQDU OD HYDOXDFLyQ HQ JHQHUDO OD PDQHUD GH LQFRUSRUDU D ORV DOXPQRV D ORV SURFHVRV GH HYDOXDFLyQ OD PDQHUD GH HYDOXDU ORV SURJUDPDV GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV \ VX HILFDFLD
(YDOXDFLyQ FX Q FXOOWXU XUDDOPHQWH H H HTX TXLLWDWLYD D GGH H OOD D LLQWHOLJHQF QFLLD
6L ELHQ HV SRFR SUREDEOH TXH OD PD\RU SDUWH GH ORV GRFHQWHV VH LQWHUHVH SRU XQD HYDOXDFLyQ IRUPDO GH OD LQWHOLJHQFLD GH VXV DOXPQRV VH OOHYy D FDER XQ WUDEDMD IDVFLQDQWH HQ UHODFLyQ FDQ OD WDUHD GH HYDOXDFLyQ GH LQWHOLJHQFLD HQ $UL]RQD 'XUDQWH HO WULHQLR T TT VH GHVDUUROOy XQ SUR\HFWR GHVWLQDGR D RWRUJDU EHFDV SDUD OD HVFRODULGDG 3URMHFW 6WHS 8S *UDQW TXH FRQWDED FRQ HO ILQDQFLDPLHQWR GHO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ GH ORV (VWDGRV 8QLGRV \ TXH WHQLD SRU REMHWLYR LGHQWLILFDU DOXPQRV WDOHQWRVDV SHUWHQHFLHQWHV D PLQRUtDV FDUHQFLDGDV -XQH 0DNHU LQYHVWLJDGRUD GH OD 8QLYHUVLGDG GH $WL]RQD WUDEDMy FRQ QLxRV GH DVFHQGHQFLD QDYDMD HQ WUHV iPELWRV GLIHUHQWHV 0DNHU SDUWtD GH OD SUHPLVD GH TXH ORV QLxDV QDYDMDV VRQ WDOHQWRVDV DXQ FXDQGR JHQHUDOPHQWH ORV UHVXOWDGRV GH VXV HYDOXDFLRQHV HVFRODUHV VHDQ LQIHULRUHV DO 62 GHO SURPHGLR HQ WpUPLQRV GH FDSDFLGDG \ ORJUD /D LQYHVWLJDGRUD GLVHxD WDUHDV SDUD OD VROXFLyQ GH SUREOHPDV UHODFLRQDGRV FRQ ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV GH DFXHUGR FRQ HO PRGHOD GH *DUGQHU $QWHV GH TXH VH OOHYDUD D FDER HVWH WUDEDMR QXQFD VH KDEtD LGHQWLILFDGD D XQ VROR QLxD LQGtJHQD DPHULFDQR FRPD WDOHQWRVR HQWUH OD SREODFLyQ HVFDODU GH OD &KLQOH %RDUGLQJ 6FKRDO XQR GH ORV iPELWRV SLORWR GH $WL]RQD /XHJR GH HYDOXDU D ODV DOXPQRV GHO HVWDEOHFLPLHQWR SRU PHGLD GH KHUUDPLHQWDV WDOHV FRPR WUDEDOHQJXDV \ QDUUDFLRQHV OD 'UD 0DNHU LGHQWLILFy D GH HOODV WDPR SRVHHGRUHV GH XQ DOWD SRWHQFLDO /D LQYHVWLJDGRUD VHxDOD TXH DSUHQGLy PXFKD GH VX WUDEDMR FRQ ODV QLxRV QDYDMDV 0DNHU REVHUYy TXH HVWRV DOXPQRV REWLHQHQ PHMRUHV ORJURV FXDQGR UHDOL]DQ HYDOXDFLRQHV HQ SHTXHxRV JUXSRV HQ OXJDU GH KDFHUODV LQGLYLGXDOPHQWH /RV UHVXOWDGRV REWHQLGRV HQ HVDV HYDOXDFLRQHV SUHVHQWDQ XQ DJXGR FRQWUDVWH FRQ ORV GH ORV WHVWV GH LQWHOLJHQFLD LQGLYLGXDOL]DGRV TXH SURSRQH H 3UDMHFW 6SHFWUXP (O HQIRTXH GH 0DNHU FXHVWLRQD OD YDOLGH] GH OD DGPLQLVWUDFLyQ GH WHVWV GH LQWHOLJHQFLD R GH WRGD RWUD IRUPD GH HYDOXDFLyQ HVWDQGDUL]DGD HQ IRUPD FXOWXUDOPHQWH HTXLWDWLYD $GHPiV 0DNHU DSUHQGLy D FRPHQ]DU VX WUDEDMR FRQ ORV DOXPQRV QDYDMRV FRQ WDUHDV WULGLPHQVLRQDOHV WDOHV FRPR HQKHEUDGR GH FROODUHV R HVFXOWXUD DQWHV GH UHDOL]DU ODV DFWLYLGDGHV GH HYDOXDFLyQ (O GHVDUUROOR GH WDUHDV SDUD ODV FXDOHV ORV DOXPQRV VH VHQWtDQ VHJXURV GH VX FDSDFLGDG ORV PRWLYDED HQ HO SRVWHULRU DERUGDMH GH DFWLYLGDGHV DGLFLRQDOHV WDQWR HQ ODV iUHDV TXH GHVSHUWDEDQ VX FRQILDQ]D FRPR HQ RWUDV 0DNHU VHxDOD WDPELpQ TXH HO PRGHOR GH LQWHOLJHQFLD GH *DUGQHU QR SDUHFH IDYRUHFHU R GHVHVWLPDU D QLQJ~Q JUXSR FXOWXUDO pWQLFR R OLQJ tVWLFR (O WUDEDMR UHDOL]DGR HQ
$WL]RQD DVt FRPR HQ RWURV OXJDUHV GH ORV (VWDGRV 8QLGRV UHYHOD OD QHFHVLGDG GH HOLPLQDU ORV HVWHUHRWLSRV \ FRQFHSFLRQHV QHJDWLYDV DFHUFD GH ORV QLxRV SHUWHQHFLHQWHV D GHWHUPLQDGRV PHGLRV 0XFKRV DOXPQRV D TXLHQHV QR VH FRQVLGHUD FRPSHWHQWHV VRQ HQ UHDOLGDG H[WUDRUGLQDULRV \ WDOHQWRVRV
7HQGHU XQ SXHQWH HQWUH ODV FDSDFLGDGHV \ ODV QHFHVLGDGHV
8QD HVFXHOD TXH WUDEDMD FRQ OD WHRUtD GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV VH IXQGD HQ HO VXSXHVWR GH TXH WRGRV ORV QLxRV VRQ WDOHQWRVRV &XDQGR ORV GRFHQWHV GHULYDQ D XQ DOXPQR SDUD TXH UHFLED VHUYLFLRV GH HGXFDFLyQ HVSHFLDO GHEHQ SURSRUFLRQDU SULPHUR XQ LQIRUPH GHWDOODGR GH VXV FDSDFLGDGHV MXQWR FRQ ODV UD]RQHV TXH PRWLYDQ OD GHULYDFLyQ 3RU OR WDQWR ORV VHUYLFLRV GH HGXFDFLyQ HVSHFLDO WLHQHQ FRPR REMHWLYR HVWDEOHFHU XQ YtQFXOR VyOLGR HQWUH ODV iUHDV GH FDSDFLGDG \ ODV GH QHFHVLGDG &XDQGR ODV HVFXHODV GHVWDFDQ ODV FDSDFLGDGHV XQ DOXPQR HQ VLWXDFLyQ GH ULHVJR QR VHUi FRQVLGHUDGR VRODPHQWH XQ LQGLYLGXR FRQ SUREOHPDV 3RU HO FRQWUDULR ORV GRFHQWHV SXHGH JHQHUDU XQ SHUILO PiV DPSOLR GH FDGD DOXPQD DO WRPDU GHFLVLRQHV HGXFDWLYDV /D WHRUtD GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV QRV SHUPLWH SHUFLELU OR PHMRU TXH SRVHHQ QXHVWURV DOXPQRV \ QRV SURSRUFLRQD FODYHV SDUD DERUGDU DTXHOODV iUHDV HQ ODV TXH SUHVHQWDQ GLILFXOWDGHV 0RGLILFDFLRQHV HQ ODV HYDOXDFLRQHV GH DXOD
/DV SUiFWLFDV GH HYDOXDFLyQ HQ FDVL WRGDV ODV HVFXHODV SLODUD GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV KDQ H[SHULPHQWDGR XQD WUDQVIRUPDFLyQ 6H DGYLUWLHUDQ FXDWUR FDPELRV SULQFLSDOHV (Q SULPHU OXJDU ORV EROHWLQHV GH FDOLILFDFLRQHV GH DOJXQRV HVFXHODV VH KDQ PRGLILFDGR SDUD LQFRUSRUDU ODV GLYHUVDV LQWHOLJHQFLDV (Q VHJXQGD OXJDU ODV GRFHQWHV XWLOL]DQ SRUIROLRV SDUD GRFXPHQWDU WDQWR ORV SURFHVRV FRUQR ORV SURGXFWRV GHO DSUHQGL]DMH GH FDGD DOXPQR (Q WHUFHU OXJDU VH GHVDUUROODURQ SODQLOODV GH FRQWURO EDVDGDV HQ ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV TXH ORV GRFHQWHV HPSOHDQ SDUD LGHQWLILFDU XQ UDQJR GH WDOHQWRV GH FDGD DOXPQR PXFKR PiV DPSOLR 3RU ~OWLPR ORV DOXPQRV SDUWLFLSDQ DFWLYDPHQWH HQ OD HODERUDFLyQ GH ODV FULWHULRV GH HYDOXDFLyQ \ VRQ FDSDFHV GH DXWDHYDOXDUVH \ HYDOXDU HO WUDEDMR GH ORV GHPiV (Q OD PD\RU SDUWH GH ODV HVFXHODV GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV VH VLJXHQ XWLOL]DQGR ODV WHVWV HVWDQGDUL]DGDV \ RWURV LQVWUXPHQWRV GH HYDOXDFLyQ WUDGLFLRQDOHV 'HELGR D HVWH HPSOHR FRQMXQWR GH PpWRGRV GH HYDOXDFLyQ QXHYDV \ FRQYHQFLRQDOHV ORV SDGUHV \ HO SHUVRQDO GLUHFWLYR UHFLEHQ LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH ORV SURJUHVRV GHO DOXPQR SRU PHGLRV FRQRFLGRV DO WLHPSR TXH DSUHQGHQ DFHUFD GH UHFXUVRV DOWHUQDWLYRV GH HYDOXDFLyQ 3DUD PXFKRV SDGUHV UHVXOWDQ LQWHUHVDQWHV ORV YtGHRV TXH GRFXPHQWDQ ORV SUR\HFWRV GHVDUUROODGRV SRU VXV KLMRV \D TXH OHV SHUPLWHQ YHU OR TXH KDQ DSUHQGLGR \ OD PDQHUD HQ TXH DSOLFDURQ ORV FRQRFLPLHQWRV /HFFLyQ 6
/D SUiFWLFD SURIHVLRQDO SDUHFH WUDQVIRUPDUVH HYROXWLYDPHQWH
$OJXQRV GRFHQWHV GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV H[SHULPHQWDQ XQD SURJUHVLyQ HYROXWLYD DO LPSOHPHQWDU ODV LGHDV GH *DUGQHU 6L ELHQ OD H[SHULHQFLD SHUVRQDO GH XQ LQGLYLGXR QR VLUYH SDUD H[SOLFDU DSURSLDGDPHQWH OD GH QLQJ~Q RWUR DOJXQRV GRFHQWHV GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV SDUHFHQ HQIUHQWDU GHVDItRV VLPLODUHV HQ XQD VHFXHQFLD PHGLDQDPHQWH SUHGHFLEOH (O GHVDItR LQLFLDO SDUD ORV HGXFDGRUHV GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV FRQVLVWH HQ GHWHUPLQDU TXp FODVH GH SURJUDPDV PRGHOR GHEHUiQ FUHDU SDUD VXV DXODV 8QD YH] GHFLGLGR HO FXUVR GH DFFLyQ \D VHD SRU PHGLR GH FHQWURV GH DSUHQGL]DMH GHO WUDEDMR FRQ XQD LQWHOLJHQFLD SRU GtD R PHGLDQWH HQVHxDQ]D GLUHFWD PXOWLPRGDO HO GHVDItR VLJXLHQWH FRQVLVWH HQ DSUHQGHU D HQVHxDU FRQWHQLGRV GH QXHYDV PDQHUDV (O Q~FOHR SULQFLSDO SDUD PXFKRV GRFHQWHV GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV GXUDQWH ORV SULPHURV DxRV GH LPSOHPHQWDFLyQ GH VXV SURJUDPDV HQ HO DXOD \ HQ HO iPELWR HVFRODU FRQVLVWH HQ GLVHxDU DGDSWDU \ R SHUIHFFLRQDU ODV HVWUDWHJLDV GH HQVHxDQ]D 7DPELpQ GHGLFDQ WLHPSR \ HVIXHU]R D UHFRSLODU QXHYRV HOHPHQWRV GLGiFWLFRV FRPR PDWHULDO FRQFUHWR \ UHFXUVRV DUWtVWLFRV \ PXVLFDOHV $GHPiV DOJXQRV GRFHQWHV VXHOHQ GHVWLQDU PD\RU FDQWLGDG GH WLHPSR D ORV SUR\HFWRV GH ORV DOXPQRV R FRPLHQ]DQ D LPSOHPHQWDU HQ VXV DXODV HO DSUHQGL]DMH EDVDGR HQ SUR\HFWRV 3RU OR JHQHUDO WDPELpQ ODV WpFQLFDV GH HYDOXDFLyQ VH WRUQDQ PXFKR PiV YDULDGDV $OJXQRV GRFHQWHV VRVWLHQHQ TXH DO FDER GHO SULPHU DxR FRQVLGHUDU OD SODQLILFDFLyQ GH FODVH GH RFKR PDQHUDV GLIHUHQWHV VH YXHOYH XQD VHJXQGD QDWXUDOH]D (Q PXFKRV FDVRV H[SHULPHQWDQ HO GHVDUUROOR GH QXHYDV KDELOLGDGHV HQ Vt PLVPRV \ GHO PLVPR PRGR TXH VXV DOXPQRV HVWiQ GLVSXHVWRV D FRUUHU ULHVJRV SDUD H[SORUDU FRQ PD\RU LQWHQVLGDG LQWHOLJHQFLDV TXH DQWHV QR XWLOL]DEDQ /RV GRFHQWHV VXHOHQ GLVHxDU PDQHUDV SDUD UHGXFLU HO WLHPSR GH SODQLILFDFLyQ GH OD FODVH \D VHD UHFXUULHQGR D HVWUDWHJLDV TXH XWLOL]DURQ DQWHULRUPHQWH FUHDQGR SUR\HFWRV D ODUJR SOD]D SDUD HO WUDEDMR GH ORV DOXPQRV X RUJDQL]DQGR HTXLSRV FRQ RWURV FROHJDV
8QD YH] TXH VH KD DOFDQ]DGR XQ FLHUWR JUDGR GH FRQILDQ]D HQ OD HQVHxDQ]D PXOWLPRGDO DOJXQRV GRFHQWHV GLULJHQ VX DWHQFLyQ KDFLD FXHVWLRQHV FXUULFXODUHV 6H FRQFHQWUDQ HQ LGHQWLILFDU ODV FRQFHSWRV YHUGDGHUDPHQWH LPSRUWDQWHV \ ODV IRUPDV PiV DSURSLDGDV SDUD HQVHxDUORV 6XV KDELOLGDGHV GH REVHUYDFLyQ GH ORV DOXPQRV VH SHUIHFFLRQDQ \ UHDOL]DQ HVIXHU]RV FRQVWDQWHV SDUD YLQFXODU ODV FDSDFLGDGHV \ ODV QHFHVLGDGHV \ SDUD HVWLPXODU ORV ORJURV GH VXV DOXPQRV GH PDQHUD PiV HIHFWLYD 6H LQFUHPHQWD VX FDSDFLGDG SDUD HQVHxDU D ORV DOXPQRV D GHVDUUROODU XQ DSUHQGL]DMH DXWRGLULJLGR SRU PHGLR GH SUR\HFWRV \ HVWiQ HQ FRQGLFLRQHV GH FRPSDUWLU VXV H[SHULHQFLDV \ SURFHVRV HQ LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV FRQ RWURV FROHJDV GH PDQHUD IRUPDO R LQIRUPDO $OJXQRV GRFHQWHV VH VLHQWHQ LQVDWLVIHFKRV FRQ ORV PpWRGRV GH GRFXPHQWDFLyQ WUDGLFLRQDO \ FRPLHQ]DQ D PRGLILFDU ORV LQIRUPHV \ ORV EROHWLQHV GH FDOLILFDFLRQHV GHVWLQDGRV D SDGUHV \ DOXPQRV FRQ HO ILQ GH TXH UHIOHMHQ FRQ PD\RU SUHFLVLyQ ODV ORJURV GH DSUHQGL]DMH
8QD YH] TXH VH KDQ DERUGDGR HO FXUUtFXOR \ ORV LQVWUXPHQWRV GH HYDOXDFLyQ DOJXQRV GRFHQWHV DGYLHUWHQ TXH HO GHVDItR TXH SODQWHDQ ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV \D QR VH FHQWUD HQ ODV HVWUDWHJLDV GH HQVHxDQ]D \ HYDOXDFLyQ SRU PHGLR GH ODV LQWHOLJHQFLDV VLQR PiV ELHQ HQ OD PDQHUD GH HGXFDU SDUD OD LQWHOLJHQFLD 3XHGHQ FRPHQ]DU D LGHQWLILFDU ORJURV GH LQWHOLJHQFLD SDUD SODQWHDU VXV DOXPQRV $OJXQRV LQYLWDQ D LQGLYLGXRV FRQ DPSOLD H[SHULHQFLD DO DXOD R D OD HVFXHOD SDUD SURSRUFLRQDU D ORV DOXPQDV RSRUWXQLGDGHV GH WXWRUtD 0XFKRV GRFHQWHV TXH KDQ WUDEDMDGR FRQ OD WHRUtD GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV DGYLHUWHQ WDPELpQ VLJQLILFDWLYRV FDPELRV HQ VX URO SURIHVLRQDO HQ HO DXOD (Q OXJDU GH OLPLWDUVH D SURSRUFLRQDU LQIRUPDFLyQ DFW~DQ FRPR IDFLOLWDGRUHV FRRUGLQDGRUHV UHVSRQVDEOHV GH UHFXUVRV WXWRUHV PRWLYDGRUHV \ FUHDGRUHV GH UHGHV TXH SURPXHYHQ HO DSUHQGL]DMH DFWLYR GHO DOXPQR \ HVWLPXODQ GLYHUVDV IRUPDV GH FUHFLPLHQWR LQWHOHFWXDO 0XFKRV GRFHQWHV H[SHULPHQWDGRV HQ LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV VRQ UHTXHULGRV SDUD WUDQVPLWLU OR TXH KDQ DSUHQGLGR D ORV GHPiV \ SDUD D\XGDU D RUJDQL]DU FDPELRV HQ ORV QLYHOHV HVFRODU \ GH GLVWULWR 6HPHMDQ]DV TXH SUHVHQWDQ ODV HVFXHODV GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV
6L ELHQ FDGD GRFHQWH \ HVFXHOD GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV HV GLIHUHQWH H[LVWHQ VHPHMDQ]DV HQWUH ORV SURJUDPDV HVFRODUHV 7RGDV ODV HVFXHODV GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV VH SURSRQHQ HQVHxDU D ODV PHQWHV PXOWLIDFpWLFDV GH VXV DOXPQRV 3DUD ORJUDUOR OD PD\RUtD GH HOODV VLHQWH QHFHVLGDG GH OOHYDU D FDER XQD UHYLVLyQ GH ORV HQWRUQRV GH FODVH GHO FXUUtFXOR GH ODV UHODFLRQHV FRQ ORV SDGUHV \ GH ODV WpFQLFDV GH HYDOXDFLyQ /RV DXWRUHV GH HVWH OLEUR KDQ LGHQWLILFDGR GLH] FDUDFWHUtVWLFDV FRPXQHV D ODV HVFXHODV SLORWR GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV TXH VH HQXPHUDQ D FRQWLQXDFLyQ 1R WRGDV ODV HVFXHODV SUHVHQWDQ OD WRWDOLGDG GH HOODV SHUR OD PD\RUtD LQFOX\H JUDQ SDUWH GH HVWDV FDUDFWHUtVWLFDV &DUDFWHUtVWLFDV GH ODV HVFXHODV GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV
(O HQWRUQR GH DSUHQGL]DMH SURSRUFLRQD IDFLOLGDG GH DFFHVR D ODV KHUUDPLHQWDV TXH UHTXLHUH FiHOD XQD GH ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV SDUD WRGRV ORV DOXPQRV
(O FXUUtFXOR HQ HO QLYHO HVFRODU HV FRPSUHQVLYR \ SURSRUFLRQD RSRUWXQLGDGHV SDUD TXH FDGD DOXPQR H[SORUH \ GHVDUUROOH ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV HQ VX WRWDOLGDG (O SHUVRQDO GRFHQWH XWLOL]D ODV RFKR LQWHOLJHQFLDV FRPR KHUUDPLHQWDV GH HQVHxDQ]D
/RV SDGUHV \ ORV GRFHQWHV IXQFLRQDQ FRPR HTXLSR HGXFDWLYR /RV SDGUHV HQVHxDQ KDELOLGDGHV VRFLDOHV HQ HO KRJDU \ GHVDUUROODQ XQ LQWHUpV DFWLYR SRU OD SUiFWLFD HVFRODU GH VXV KLMRV 7DO LQWHUpV VH SRQH GH PDQLILHVWR HQ HO LQWHUFDPELR GH RSLQLRQHV HQWUH HOORV \ VXV KLMRV DFHUFD GH ODV DFWLYLGDGHV HVFRODUHV HQ HO KRJDU HQ OD LQIRUPDFLyQ TXH EULQGDQ D ORV GRFHQWHV UHVSHFWR GH ODV FDSDFLGDGHV GH ORV QLxRV HQ VX SDUWLFLSDFLyQ HQ HQFXHVWDV HYDOXDWLYDV R HQWUHYLVWDV HQ VX GLVSRVLFLyQ SDUD FRODERUDU FRQ ODV WDUHDV GHO DXOD HQ VX SDUWLFLSDFLyQ HQ DVRFLDFLRQHV HVFRODUHV R GHVHPSHxiQGRVH FRPR WXWRUHV
/D SURSXHVWD FXUULFXODU LQFOX\H WDUHDV HQ JUXSRV LQWHJUDGRV SRU DOXPQRV GH GLVWLQWDV HGDGHV FRQ HO ILQ GH SHUPLWLUOHV REVHUYDU \ WUDEDMDU MXQWR D SDUHV FRQ GLYHUVD JUDGR GH KDELOLGDG /RV DOXPQDV LQFRUSRUDQ FRQWHQLGRV EiVLFRV FRPSHQHWUiQGRVH GH SHUVSHFWLYDV PXOWLFXOWXUDOHV /DV OHFFLRQHV GHO DXOD SUHVHQWDQ DFWLYLGDGHV TXH VH H[WLHQGHQ GHVGH HO iPELWR HVFRODU DO FRPXQLWDULR (Q HO QLYHO SROLPRGDO ODV DOXPQRV HVWXGLDQ ORV SULQFLSLRV \ SUREOHPDV GH ODV GLYHUVDV GLVFLSOLQDV \ WLHQHQ RSRUWXQLGDG SDUD H[SORUDU \ FXHVWLRQDU ORV FRQRFLPLHQWRV WUDGLFLRQDOHV 6H HVWLPXODQ WDPELpQ VXV LQWHUHVHV YRFDFLRQDOHV 8QR GH ORV REMHWLYRV FXUULFXODUHV HV SURSRUFLRQDU XQD HQVHxDQ]D GLULJLGD D OD FRPSUHQVLyQ GHO DOXPQR 6H OLPLWD HO DOFDQFH FXUULFXODU SDUD SHUPLWLU TXH ORV DOXPQRV DOFDQFHQ XQ FRQRFLPLHQWR SURIXQGR GH FRQFHSWRV DFDGpPLFRV IXQGDPHQWDOHV /RV DOXPQRV GHVDUUROODQ KDELOLGDGHV GH DSUHQGL]DMH DXWyQRPR SODQLILFDQGR \ OOHYDQGR D FDER SUR\HFWRV GH VX HOHFFLyQ
(O SURJUDPD HVFRODU DOWHUQD OD H[SORUDFLyQ QR HVWUXFWXUDGD GH ORV LQWHUHVHV GHO DOXPQR FRQ HO GHVDUUROOR SODQLILFDGR GH KDELOLGDGHV 6H SURPXHYHQ WDQWR ORV FRQRFLPLHQWRV JHQHUDOHV FRPR OD FUHDWLYLGDG 6H LGHQWLILFDQ \ HVWLPXODQ ORV WDOHQWRV H LQWHUHVHV LQGLYLGXDOHV GH ORV DOXPQRV 6H OHV SURSRUFLRQDQ RSRUWXQLGDGHV SDUD SDUWLFLSDU GH SURJUDPDV GH WXWRUtD R FDSDFLWDFLyQ H[WUDFXUULFXODUHV D ODUJR SOD]R D VX HOHFFLyQ
OLG (Q FRODERUDFLyQ FRQ HO GRFHQWH ORV DOXPQRV LGHQWLILFDQ ORV FULWHULRV PHGLDQWH ORV FXDOHV VH ORV HYDOXDUi 5HFLEHQ IHHGEDFN \ VXSHUYLVLyQ SURYHQLHQWH GH QXPHURVDV IXHQWHV GH VXV GRFHQWHV GH VXV SDUHV X RWURV LQGLYLGXRV \ GH VX DXWRUUHIOH[LyQ $GHPiV VH XWLOL]DQ KHUUDPLHQWDV GH HYDOXDFLyQ TXH KDFHQ MXVWLFLD D OD LQWHOLJHQFLD SDUD FDOLILFDU HO WUDEDMD GHO DOXPQR /RV LQIRUPHV TXH VH SURSRUFLRQDQ D SDGUHV \ DOXPQRV LQFOX\HQ VXJHUHQFLDV SDUD HO VHJXLPLHQWR HQ HO KRJDU OD HVFXHOD \ HO iPELWR FRPXQLWDULR WDQWR GH ODV FDSDFLGDGHV FRPR GH ODV QHFHVLGDGHV GHO DOXPQR
6HJ~Q VH GHVSUHQGH GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ODV HVFXHODV GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV DUULED HQXPHUDGDV DVt FRPR WDPELpQ GH ORV SURJUDPDV GHVFULWRV DQWHULRUPHQWH PXFKDV GH ODV H[SHULHQFLDV GH ODV HVFXHODV UHVSRQGHQ HQ JUDQ PHGLGD D ORV WDOHQWRV H LQWHUHVHV GH ORV DOXPQRV /DV RSRUWXQLGDGHV SDUD DGTXLULU FRQRFLPLHQWRV JHQHUDOHV \ HVSHFLDOL]DFLyQ SDUD UHDOL]DU XQD H[SORUDFLyQ FUHDWLYD \ FRQVWUXLU KDELOLGDGHV DFDGpPLFDV \ SDUD FRPELQDU ORV LQWHUHVHV GHO DOXPQR FRQ ORV UHTXLVLWRV FXUULFXODUHV GDQ OXJDU D
PRYLPLHQWRV GH IOXMR \ UHIOXMR GXUDQWH ORV DxRV HVFRODUHV &XDQGR ODV LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV WUDQVIRUPDQ VXV iPELWRV VX SUiFWLFD GLGiFWLFD VX FXUUtFXOR \ VXV LQVWUXPHQWRV GH HYDOXDFLyQ SDUD GDU OXJDU D OD GLYHUVLGDG LQWHOHFWXDO HV FXDQGR VH PDQLILHVWDQ OD DOHJUtD GH DSUHQGHU \ OD HGXFDFLyQ SDUD OD LQWHOLJHQFLD 6LQ HPEDUJR HO YtQFXOR FUtWLFR SDUD TXH XQ DOXPQR DOFDQFH ORJURV HVWi FRQVWLWXLGR SRU OD LQWHUDFFLyQ HQWUH HO GRFHQWH \ VXV DOXPQRV /RV SURIHVLRQDOHV TXH VH GHVHPSHxDQ HQ HVFXHODV EDVDGDV HQ ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV GHEHQ QHFHVDULDPHQWH VHJXLU VLHQGR HOORV PLVPRV DOXPQRV GHVFXEULU KDELOLGDGHV ODWHQWHV H[SUHVDU \ SHUIHFFLRQDU VXV WDOHQWRV H LGHQWLILFDU QXHYRV WDOHQWRV SDUD GHVDUUROODU (Q ~OWLPD LQVWDQFLD OD SULQFLSDO LQIOXHQFLD SDUD HO DSUHQGL]DMH GHO DOXPQR HV OR TXH HO GRFHQWH SRQH GH PDQLILHVWR SRU PHGLR GH VXV FRQFHSFLRQHV LGHDV \ FRQGXFWDV 3URJUDPDV SDUD HYDOXDU ODV HVFXHODV GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV
<D KD FRPHQ]DGR OD HYDOXDFLyQ IRUPDO GH ODV H[SHULHQFLDV SLORWR HQ LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV GH WRGRV ORV (VWDGRV 8QLGRV 'RV LQYHVWLJDGRUDV GHO 3UR\HFWR &HUR GH +DUYDUG 0LQG\ .RUQKDEHU \ 0DUD .UHFKHYVN\ KDQ DQDOL]DGR DSUR[LPDGDPHQWH RQFH SURJUDPDV PRGHOR SDUD GHWHUPLQDU GH TXp PDQHUD ORV iPELWRV HGXFDWLYRV HYDO~DQ VXV H[SHULHQFLDV \ FXiOHV VRQ ORV UHVXOWDGRV TXH SURSRUFLRQDQ /DV LQYHVWLJDGRUDV GH +DUYDUG KDQ DGYHUWLGR TXH OD PD\RU SDUWH GH ORV PpWRGRV GH HYDOXDFLyQ FRQVLVWH HQ HQWUHYLVWDV GH ODV TXH SDUWLFLSDQ HO GRFHQWH HO DOXPQR \ HO SDGUH /RV UHVXOWDGRV SUHOLPLQDUHV TXH SURSRUFLRQDQ HVWDV HQWUHYLVWDV UHYHODQ TXH WRGRV ORV JUXSRV GRFHQWHV SDGUHV \ DOXPQRV PDQLILHVWDQ DFWLWXGHV SRVLWLYDV KDFLD ODV H[SHULHQFLDV UHODFLRQDGDV FRQ LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV
/RV GRFHQWHV \ HO SHUVRQDO GLUHFWLYR VHxDODQ TXH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV LQFUHPHQWDQ HO GLiORJR HQ OD HVFXHOD \ HQULTXHFHQ ODV SUiFWLFDV GH DXOD /RV GRFHQWHV VH FRQFHQWUDQ HQ PD\RU PHGLGD HQ ODV FDSDFLGDGHV GHO DOXPQR \ WRPDQ HQ FXHQWD XQD JDPD PiV DPSOLD GH KDELOLGDGHV (O OHQJXDMH TXH SURSRUFLRQD OD WHRUtD GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV SHUPLWH D ORV GRFHQWHV FDUDFWHUL]DU FRPSUHQVLYDPHQWH D ORV DOXPQRV \ VXV FDSDFLGDGHV IUHQWH D HOORV PLVPRV D VXV FROHJDV D ORV SDGUHV \ D RWUDV SHUVRQDV 0XFKDV HVFXHODV KDQ OOHYDGR D FDER PRGLILFDFLRQHV FRQ HO ILQ GH TXH ORV EROHWLQHV GH FDOLILFDFLRQHV UHIOHMHQ HVWD QXHYD YLVLyQ UHVSHFWR GH ORV DOXPQRV (O FRPSURPLVR GH XQD HVFXHOD FRQ OD WHRUtD GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV VXHOH JHQHUDU HQWRUQRV GH DSUHQGL]DMH \ H[SHULHQFLDV PXFKR PiV ULFDV SDUD WRGRV ORV QLxRV &RQ IUHFXHQFLD ORV SURJUDPDV GH DUFHV VH H[SDQGHQ D WRGR HO FXUUtFXOR HVFRODU 0XFKRV GRFHQWHV VH VLHQWHQ HVWLPXODGRV SDUD WUDEDMDU HQ HTXLSR FRQ HO ILQ GH DSRUWDU VX WDOHQWR DO WUDEDMR GH RWURV FROHJDV \ GH FRPSOHPHQWDU VXV QHFHVLGDGHV FRQ ODV FDSDFLGDGHV GH ORV GHPiV $VLPLVPR PXFKRV GRFHQWHV VH VLHQWHQ LQVSLUDGRV SDUD DERUGDU QXHYRV FDPLQRV TXH FRQWULEX\DQ D VX GHVDUUROOD SURIHVLRQDO /RV SDGUHV DGYLHUWHQ ORJURV FDQWR DFDGpPLFRV FRPR DIHFWLYRV (QFXHQWUDQ XQD PD\RU GLVSRVLFLyQ SRU SDUWH GH VXV KLMRV SDUD DVXPLU ULHVJRV DFDGpPLFRV SRVLWLYRV \ QRWDQ XQ DXPHQWR HQ VX DXWRHVWLPD \ XQ JUDQ HQWXVLDVPR SRU FRQFXUULU D OD HVFXHOD TXH VH PDQLILHVWD LQFOXVR FXDQGR HVWiQ HQIHUPRV \ VH VLHQWHQ GHVLOXVLRQDGRV SRU WHQHU TXH TXHGDUVH HQ FDVD
'XUDQWH ODV HQWUHYLVWDV FRQ DOXPQRV VH HVFXFKDQ H[SUHVLRQHV VLPLODUHV D ODV IRUPXODGDV SRU ORV SDGUHV /RV DOXPQRV GH ODV HVFXHODV GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV VH VLHQWHQ RUJXOORVRV GH VX WUDEDMR \ HVWiQ GLVSXHVWRV D FRPSDUWLUOR FRQ ORV GHPiV /RV SURJUHVRV REWHQLGDV HQ ODV iUHDV DFDGpPLFDV VH KDQ GRFXPHQWDGR SRU PHGLR GH WHVWV HVWDQGDUL]DGDV HQ YDULRV HVWDEOHFLPLHQWRV HGXFDWLYRV &DVFDUOH (OHPHQWDU\ 6FKRRO GH 0DU\VYLOOH :DVKLQJWRQ 7KH .H\ 6FKRRO GH ,QGLDQDSROLV \ 1HZ &LW\ 6FKRRO GH 6W /RXLV
&RPR FRPSOHPHQWR GH HVWRV UHVXOWDGRV SUHOLPLQDUHV SRVLWLYRV WDPELpQ VH KDQ WRPDGR HQ FXHQWD ODV GLILFXOWDGHV &XDOTXLHUD VHD HO HQIRTXH GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV TXH DGRSWH XQ GRFHQWH HQ SDUWLFXODU R HO SHUVRQDO GH XQD HVFXHOD HQ VX WRWDOLGDG ODV H[SHULHQFLDV SLORWR KDQ GHPRVWUDGR TXH FXDQGR ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV VH LPSRQHQ SRU PHGLR GH GHFLVLRQHV YHUWLFDOLVWDV DOJXQRV GRFHQWHV VH UHVLVWHQ D PRGLILFDU VX FXUUtFXOR (Q DTXHOODV HVFXHODV GRQGH VyOR SDUWH GHO SHUVRQDO GRFHQWH WUDEDMD FRQ LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV VXUJHQ SUREOHPDV UHODFLRQDGRV FRQ FXHVWLRQHV GH MHUDUTXtDV HVSHFLDOHV
5HVXOWD IXQGDPHQWDO TXH ORV GRFHQWHV GLDORJXHQ DFHUFD GH ODV HVWUDWHJLDV TXH SRQHQ HQ SUiFWLFD \ GH VXV PRWLYRV SDUD KDFHUOR \ TXH WUDEDMHQ SDUD PDQWHQHU OtQHDV DELHUWDV GH FRPXQLFDFLyQ FXDQGR H[LVWDQ GLIHUHQWHV PpWRGRV \ ILORVRItDV HQWUH HOORV 5HDOL]DU XQ FDPELR HQ ORV HQIRTXHV GLGiFWLFRV \ FXUULFXODUHV SDUD DGRSWDU IRUPDWRV EDVDGRV HQ ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV HV VLPLODU D WRGD RWUD H[SHULHQFLD GH UHIRUPD GRQGH PXFKR GHSHQGH GH ODV DFFLRQHV DGPLQLVWUDWLYDV GH OD FDWHJRUtD GHO SURJUDPD \ GH TXH VX LPSOHPHQWDFLyQ FRPSURPHWD D SDUWH GH OD HVFXHOD R D VX WRWDOLGDG
(O WLHPSR DGLFLRQDO TXH VH UHTXLHUH SDUD PRGLILFDU ODV SUiFWLFDV GH HQVHxDQ]D \ HYDOXDFLyQ FRQVWLWX\H XQD YHUGDGHUD SUHRFXSDFLyQ SDUD ORV GRFHQWHV 2WUR PRWLYR GH SUHRFXSDFLyQ HV HO KHFKR GH TXH VL ELHQ ORV PLHPEURV GH OD FRPXQLGDG TXH VH GHVHPSHxDQ FRPR WXWRUHV FRQVWLWX\HQ XQ UHFXUVR LQYDORUDEOH QR HQ WRGRV ORV FDVRV FRPSUHQGHQ ORV SURFHGLPLHQWRV HVFRODUHV R HO GHVDUUROOR HYROXWLYR GH ORV QLxRV \ XQD LQWHJUDFLyQ H[LWRVD GH H[SHUWRV DO DXOD SXHGH OOHJDU D UHVXOWDU SUREOHPiWLFD 3RU OR WDQWR UHVXOWD LQGLVSHQVDEOH TXH HO SHUVRQDO HVFRODU \ ORV PLHPEURV GH OD FRPXQLGDG FRRUGLQHQ VXV HVIXHU]RV SDUD TXH ODV RSRUWXQLGDGHV SDUD SRQHU HQ SUiFWLFD OD WXWRUtD UHVXOWHQ HYROXWLYDPHQWH DSURSLDGDV $GHPiV SDUHFH H[LVWLU XQD WHQGHQFLD HQ YDULDV HVFXHODV D FUHDU QXHYDV HWLTXHWDV R HVWHUHRWLSRV SDUD ORV QLxRV TXH GLVWLQJXHQ D TXLHQHV VRQ DOXPQRV YLVXDO HVSDFLDOHV GH TXLHQHV VRQ FLQHVWpVLFRV 7DOHV SUiFWLFDV GHPXHVWUDQ LJQRUDQFLD GH OD SURIXQGD ULTXH]D GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV \ VyOR VLUYHQ SDUD FUHDU FDWHJRUtDV LQQHFHVDULDV
'HELGR D TXH ODV SURJUDPDV GH LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV FRPHQ]DURQ D DSOLFDUVH GXUDQWH ORV ~OWLPRV DxRV GH OD GpFDGD GHO QR GHEH VRUSUHQGHUQRV HO KHFKR GH TXH VX HYDOXDFLyQ VHD D~Q OLPLWDGD (Q UHDOLGDG VH UHTXLHUH XQD HYDOXDFLyQ DGLFLRQDO 1R REVWDQWH GH DFXHUGR FRQ ORV SURJUDPDV PRGHOR H[LVWHQWHV UHVXOWD HYLGHQWH TXH ODV LGHDV GH *DUGQHU PRGLILFDQ QXHVWUDV FRQFHSFLRQHV DFHUFD GH OD HVFXHOD 6X WUDEDMR FXHVWLRQD OD HVWUXFWXUD HVFRODU WDO FRPR OD FRQRFHPRV /D PDQHUD HQ TXH FRQFHSWXDOL]DPRV D ORV DOXPQRV OD PDQHUD HQ TXH HQVHxDPRV RUJDQL]DPRV HO FXUUtFXOR HYDOXDPRV HO DSUHQGL]DMH GH ORV DOXPQRV H LQFOXVR ODV SHUVRQDV HQFDUJDGDV GH SURSRUFLRQDU HQVHxDQ]D HQ GHWHUPLQDGDV RFDVLRQHV WRGR HOOR GHEHUtD UHFRQVLGHUDUVH
¢&XiOHV VRQ QXHVWURV SUy[LPRV SDVRV"
(O WUDEDMR GH *DUGQHU GHVWDFD TXH HO GHVDUUROOD KXPDQR HV PiV FRPSOHMR \ IOH[LEOH GH OR TXH PXFKRV SVLFyORJRV H LQYHVWLJDGRUHV KDQ H[SXHVWR WHyULFDPHQWH HQ HO SDVDGR 6L FRQVLGHUDPRV OD PDQHUD GH GDU UHVSXHVWD D ODV QXPHURVDV LPSOLFDQFLDV GH OD WHRUtD GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV SRGHPRV FRPHQ]DU SRU FRQWHPSODU D QXHVWURV DOXPQRV FRQ UHQRYDGD FXULRVLGDG \ DSUHFLR 3RGHPRV H[SOLFDUOHV DVt FRPR WDPELpQ D FROHJDV \ SDGUHV TXH FDGD XQR GH QRVRWURV SRVHH XQ SHUILO FRJQLWLYR ~QLFR GH WDOHQWRV LQGLYLGXDOHV 3RGHPRV RIUHFHU RSRUWXQLGDGHV GH GHVDUUROOR WDQWR D HVWXGLDQWHV GH SURIHVRUDGR FRPR D GRFHQWHV HQ DFWLYLGDG SDUD H[SDQGLU QXHVWUD YLVLyQ DFHUFD GH OR TXH VLJQLILFD VHU KXPDQR \ OR TXH VLJQLILFD VHU HGXFDGR 3RGHPRV GLVHxDU SURJUDPDV HGXFDWLYRV TXH HVWLPXOHQ ODV GLIHUHQFLDV LQGLYLGXDOHV SRU PHGLR GH XQD SURSXHVWD KROtVWLFD 3RGHPRV FRPSDUWLU QXHVWUDV LGHDV FRQ ORV GHPiV \ WRPDUQRV OD OLEHUWDG GH H[SRQHU WDQWR QXHVWURV p[LWRV FRPR QXHVWURV IUDFDVRV 3RGHPRV FUHDU FRPXQLGDGHV GH DSUHQGL]DMH FDSDFHV GH DXWRWUDQVIRUPDUVH 3RGHPRV WRPDU FRQFLHQFLD GH TXH OD HVFXHOD SXHGH VHU DOJR PX\ GLIHUHQWH GH DTXHOOR TXH UHFRUGDPRV < TXL]i SRGUtDPRV WDPELpQ RSWDU SRU UHIOH[LRQDU DFHUFD GH XQD FXHVWLyQ &XiO HV OD PLVLyQ GH OD HGXFDFLyQ" (Q OD DFWXDOLGDG QR H[LVWH FRQVHQVR DO UHVSHFWR HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV +D\ TXLHQHV DILUPDQ TXH VX SURSyVLWR FRQVLVWH HQ SURSRUFLRQDU LQVWUXFFLyQ HQ KDELOLGDGHV EiVLFDV 2WURV VHxDODQ TXH VH GHEH SUHSDUDU D ORV JUDGXDGRV SDUD FRPSHWLU HQ HO PHUFDGR JOREDO 6HJ~Q RWURV OD HGXFDFLyQ WLHQH FRPR REMHWLYR WUDQVPLWLU QXHVWUD KHUHQFLD FXOWXUDO < DOJXQRV RSLQDPRV TXH OD PLVLyQ GH OD HGXFDFLyQ FRQVLVWH HQ GHVDUUROODU SOHQDPHQWH HO UDQJR GH ODV FDSDFLGDGHV KXPDQDV HQ LGHQWLILFDU HO WDOHQWR TXH SRVHHQ QXHVWURV DOXPQRV \ OXHJR GHVDUUROODUOR SRU PHGLR GH OD HGXFDFLyQ 7RGRV ORV QLxRV \ DGXOWRV PHUHFHQ RSRUWXQLGDGHV SDUD H[SORUDU VXV FDSDFLGDGHV SDUD SURIXQGL]DU VXV LQWHUHVHV \ SDUD OOHJDU D VHU OHJtWLPDPHQWH H[WUDRUGLQDULRV 7DO REMHWLYR UHGXQGDUi HQ EHQHILFLR GH OD VRFLHGDG SHUR SDUD OOHYDU D FDER WDO PLVLyQ OD VRFLHGDG GHEH SDUWLFLSDU \ DSR\DU QXHYDV HPSUHVDV HGXFDWLYDV &RQ HO REMHWLYR GH WUDQVIRUPDU OR TXH HV OD HVFRODULGDG HQ OR TXH SRGUtD OOHJDU D VHU QHFHVLWDUHPRV FRQWDU FRQ HO DSR\R GHO SHUVRQDO GLUHFWLYR GH ORV SDGUHV GH ORV HPSUHVDULRV \ GH ORV H[SHUWRV HQ SROtWLFDV HGXFDWLYDV
+DEUi WDPELpQ RWUDV SHUVRQDV TXH GHEHUiQ WRPDU FRQFLHQFLD GH TXH OD HGXFDFLyQ HV UHVSRQVDELOLGDG SULRULWDULD GH OD VRFLHGDG \ GHEHUiQ HVWDU GLVSXHVWDV D LQYHUWLU WLHPSR GLQHUR \ FUHDWLYLGDG SDUD WUDQVIRUPDU HO GHVDUUROOR GH OD FDSDFLGDG KXPDQD HQ QXHVWUD Pi[LPD SULRULGDG 8Q HMHPSOR SLRQHUR TXH LOXVWUD OD SXHVWD HQ SUiFWLFD GHO GHVDUUROOR KXPDQR FRPR SULRULGDG JXEHUQDPHQWDO SURYLHQH GH $PpULFD /DWLQD $ SULQFLSLRV GH ORV DQRV HO JRELHUQR GH 9HQH]XHOD VH SODQWHy FRUQR REMHWLYR LQFUHPHQWDU OD LQWHOLJHQFLD GH FDGD XQR GH ORV KDELWDQWHV /RV LQWHJUDQWHV GH ODV IXHU]DV DUPDGDV ORV PHGLRV ODV HPSUHVDV \ ORV RUJDQLVPRV HGXFDWLYRV SDUWLFLSDURQ GH HVWD HPSUHVD GHVWLQDGD D DOFDQ]DU GLFKD REMHWLYR /XLV 0DFKDGR 0LQLVWUR GH 'HVDUUROOR GH OD ,QWHOLJHQFLD GH 9HQH]XHOD VHxDODED +R\ HQ GtD HV SRVLEOH SODQLILFDU FRQVFLHQWH \ KXPDQDPHQWH XQD VXFLHGDG GH \ SDUD OD LQWHOLJHQFLD 1R VH WUDWD GH XQD WHRUtD VLQR GH XQD UHDOLGDG WUDQVIRUPDGRUD M (Q SRVHVLyQ GH PHQWHV PiV GHVDUUROODGDV ODV SHUVRQDV VHUiQ FDSDFHV GH HQFRQWUDU GHQWUR GH Vt ORV HOHPHQWRV QHFHVDULRV SDUD FRQWUXLU XQD QXHYD VXFLHGDG
6LQ GXGD VL XQ SDtV HQWHUR SXHGH GHGLFDU VXV HVIXHU]RV D SURPRYHU OD LQWHOLJHQFLD GH VXV KDELWDQWHV \ HQ FRQVHFXHQFLD FUHDU PHMRUHV FRQGLFLRQHV SDUD OD VRFLHGDG HQWHUD QRVRWURV HQ QXHVWUDV DXODV HVFXHODV GLVWULWRV \ SURYLQFLDV HVWDPRV HQ FRQGLFLRQHV GH KDFHU OR PLVPR 3DUWH GH OD GHILQLFLyQ GH LQWHOLJHQFLD IRUPXODGD SRU +RZDUG *DUGQHU LQFOX\H OD FDSDFLGDG SDUD UHVROYHU SUREOHPDV /RV DXWRUHV GH HVWH OLEUR UtRV DEVWHQHPRV GH SUHVFULELU HQIRTXHV HVSHFtILFRV SDUD LPSOHPHQWDU OD WHRUtD GH ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV (V SRU PHGLR GH OD SXHVWD HQ SUiFWLFD GH DTXHOODV VROXFLRQHV TXH PHMRU VDWLVIDJDQ ODV QHFHVLGDGHV GH VXV FRPXQLGDGHV HGXFDWLYDV TXH ORV GRFHQWHV GHVDUUROODUiQ SURJUDPDV PRGHOR HILFDFHV \ DO PLVPR WLHPSR GHVDUUROODUiQ HQ PD\RU PHGLGD VXV FDSDFLGDGHV LQWUtQVHFDV (Q OXJDU GH RIUHFHU UHFHWDV FRQFOXLPRV HVWH OLEUR FRQ YDULDV SUHJXQWDV FX\D UHVSXHVWD WRGDYtD QR KHPRV KDOODGR ¢'H TXp PDQHUD SXHGHQ DGDSWDUVH QXHVWURV iPELWRV HVFRODUHV SDUD RIUHFHU SURJUDPDV GH PD\RU ULTXH]D" ¢'H TXp PDQHUD SXHGHQ SHUIHFFLRQDUVH QXHVWUDV FRQFHSFLRQHV DFHUFD GH ORV DOXPQRV" ¢&XiOHV VRQ ORV FRQFHSWRV HVHQFLDOHV TXH ORV DOXPQRV GHEHUtDQ DSUHQGHU" ¢4Xp iUHDV FXUULFXODUHV SXHGHQ HOLPLQDUVH" &XiOHV GHEHUiQ LQFOXLUVH" ¢4XLpQHV VRQ ORV PLHPEURV GH OD FRPXQLGDG TXH HVWiQ GLVSXHVWRV D GHVHPSHxDUVH FRPR WXWRUHV R D EULQGDU FDSDFLWDFLyQ"
< SRU ~OWLPR ¢GH TXp PDQHUD XWLOL]DUtD XVWHG OD LQIRUPDFLyQ TXH FRQWLHQH HVWH OLEUR SDUD HVWLPXODU VX SURSLD FUHDWLYLGDG HQ OD E~VTXHGD GH QXHYDV PDQHUDV SDUD GHVDUUROODU HQ SOHQLWXG OD WRWDOLGDG GH ODV LQWHOLJHQFLDV GH VXV DOXPQRV"
%LEOLRJUDItD
$UHQGV 5 /HDUQLQJ WR WHDFK 1< 0F*UDZ +LOO ,QF
%DUDWWD /RUWRQ 0 0DWKHPDWLFV 7KHLU :D\ 0HQOR 3DUN &$ $GGLVRQ :HVOH\ 3XEOLVKLQJ &RPSDQ\ %ODFN + DUDG %ODFN 6 %XLOGLQJ 7KLQO]LQJ 6NLOOV %RRN 3DFLILF *UDYH &$ 0LGZHVW 3XEOLFDWLRQV %ULWWRQ - " /DQJXDJH DUDG /F DUQLQJ +DUWQRQGVZRUWK (QJODQG 3HQJXLQ %URRNHV 0 'UDZLQJ ZLWK FK GUHQ /RV $QJHOHV 7DUFKHU
%XUUDV 0 7KH O +DWR 0DWKHPDWLFV %RRO] %RVWRQ /LWWOH %URZQ &RPSDQ\ %X]DQ 7 8VH %RWK 6LGHV RI \RXU %UDLQ 1< ( 3 'XWWRQ
&KHQIHOG 0 % 7HDF KLQJ /DQJXDJH $UWV &UHDWLYHO\ 1 < +DUFRXUW DUDG %UDFH
&ODUN - 3DWWHUQV RI WKLQNLQJ ,QWHJUDWLQJ /HDUQLQJ 6NLOOV LQ &RQWHQW 7HDFKLQJ 1HHGKDP , ,HLJKWV 0$ $OO\Q %DFRQ 'HZH\ - 7KH 6FKRRO DUDG 6RFLHW\ &KLFDJR 8QLYHUVLW\ RI &KLFDJR 3UHVV
'XUDQ 5 DUDG 'XUDQ . 7HDFKLQJ 6WXGHQWV WKURXJK 7KHLU ,QGLYLGXDO /HDUQLQJ 6W\OHV 5HVWDQ 9$ 5HVWDQ 3XEOLVKLQJ &R (OERZ 3 :ULWLQJ ZLWK 3RZHU 7HFKQLTXHV IRU 0DVWHULQJ WKH :ULWtQJ 3URFHVV 1< 2[IRUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV
)HXHUVWHLQ 5 ,QVWUXPHQWDO (QULFKPHQW $Q ,QWHUYHQWLRQ 3URJUDP IRU &RJQLWLYH 0RGLILDELOLW\ %DOWLPRUH 8QLYHUVLW\ 3DUN 3UHVV )RUHVWHU $ ' DUDG 5HLQKDUG 0 2Q WKH 0RYH 0DQLWRED &DQDGD 3HJXLV 3XEOLVKHUV *DUGQHU + )UDPHV RI 0LUDG 7KH WHRU\ RI 0XOWLSOH ,QWHOOLJHQFHV 1 < %DVLF %RRNV
*DUGQHU + $UH 7KHUH $GGLWLRQDO ,QWHOOLJHQFHV" 7KH &DVH IRU WKH 1DWXUDOLVW ,QWHOOLJHQFH +DUYDUG 3URMHFW =HUR &DPEULGJH 0$ 3UHVLGHQW DUDG )HOORZV RI +DUYDUG &ROOHJH *LOEHUW $ * 7HDFKtQJ WKH WKUHH 5 V WKURXJK 0RYHPHQW 1 < 0DF0LOODQ
*RRGODG - $ 3ODFH FDOOHG 6FKRRO 3URVSHFWV IRU WKH IXWXUH 1 < 0H*UDZ +LOO %RRN &RPSDQ\ +RUQH 6 3DWWHUQV DUDG 3UREOHPV LQ 0DWKHPDWLFV &KLFDJR )UDQNOLQ 3XEOLHDWLRQV ,QF
.REULQ %HYHUO\ (\HRSHQHUV +RZ WR &KRRVH DUDG 8VH &KLOGUHQ V %RRNV $ERXW 5HDO 3HRSOH 3ODFHV DUDG 7KLQJV 1 < 9LNLQJ 3HQJXLQ .D\H 3HJJ\ *DPHV IRU 0DWFK 1 < 3DQWKHRQ
0F.LP 5 ([SHULHQFHV LQ 9LVXDO 7KLQO]LQJ 0RQWHUH\ &$ %URRNV &ROH
2OOLSKDQW - 7RWDO 3K\VLFDO )XQ OWK 6W 6: 7DFRPD :$ 3LDJHW -HDQ 7KH /DQJXDJH DUDG 7KRXJKW RI WKH FKLOG 1 < +DUFRXUW %UDFH
3RVW % DUDG (DGV 6 /RJtF $Q\RQH" %HOPRQW &$ 'DYLG 6 /DNH 3XEOLVKHUV
5XHI . 7KH 3UtYDWH (\H /RRNLQJ 7KLQNLQJ E\ $QDORJ\ 6HDWWOH :$ 7KH 3UtYDWH (\H 3URMHFW 6PLWK ) 8QGHUVWDQGLQJ 5HDGLQJ 1 < +ROW 5LQHKDUW DUDG :LQVWRQ
6WUXQN : DUDG :KLWH ( % 7KH HOHPHQWV RI 6W\OH 1 < 0FPLOODQ 3XEOLVKLQJ &R ,QF
7UR\ND / 4 DUDG 1XGHOPDQ - 7DNtQJ $FWLRQ :UtWLQJ 5HDGtQJ 6SHDNLQJ DUDG /LVWHQLQJ 7KURXJK 6LPXODWLRQ *DPHV (QJOHZRRG &OLIIV 1 - 3UHQWLFH +DOO