LUCHANDO POR EL METAL 09

Luchando Por el Metal Fanzine Electrónico

CENIZAS DEL ABISMO

UNION METAL FEST IV

MARCELO LAUCHA COLMAN

Año II – N° 9 luchandoporelmetal_ezine@hotmail.com.ar

QUIENES NOS CREEMOS QUE SOMOS El honorable staff de

está compuesto por:

DIEGOD OF METAL Irresponsable de edición, restaurador del orden, inquisidor, ideólogo sin ideas

Fan de: KORN, SLIP KNOT, DEFTONES, SEPULTURA, FEAR FACTORY, FAITH NO MORE, A.N.I.M.A.L., PLAN 4, TOOL, A PERFECT CIRCLE, TODAY IS THE DAY, THE DILLINGER ESCAPE PLAN, SOULFLY, SYSTEM OF A DOWN, DISTURBED, KYUSS, MUDVAYNE, NINE INCH NAILS, RAMMSTEIN, MINISTRY y así hasta el infinito..

MAURICIO GASSIUK Fan de: METALLICA, TESTAMENT, RIOT, IRON MAIDEN, SKID ROW, NIGHTWISH, STRATOVA- RIUS, BLACK SABBATH, MEGADETH, ANTHRAX, SLAYER, SEPULTURA, ANGELES DEL INFIERNO, RATA BLANCA, V8, VIBRION, CREMATORIO, MOTORHEAD, IN FLAMES, ARCH ENEMY, DIO, RAINBOW, WHITESNAKE, SANCTUARY, ACCEPT, QUEENSRYCHE, etc.

Músico comprometido con la música, tecnócrata infrahumano, experto en minas, tercera parte de Quartas

DR. HELL Abogado del Diablo, defensor de causas perdidas y de la fe metálica, buitre defensor de la ley y el orden (siempre que lo favorezcan), vampiro legalizado

Fan de: DREAM THEATER, ARCH ENEMY, METALLICA, IN FLAMES, FEAR FACTORY, STRAP- PING YOUNG LAD, PINK FLOYD, RUSH y miles más.

David Leroy frias Crítico oportunista, experto sabedor de “cosas” que no sirven para nada, arqueólogo antropólogo en internet, caza recompensas, highlander pero mortal y argento Fan de: MANOWAR, JUDAS PRIEST, IRON MAIDEN, SAXON, MOTORHEAD, V8, HERMETICA, ALMAFUERTE, VIRGIN STEELE, WARRIOR, THIN LIZZY, RHAPSODY OF FIRE, BLACK SAB- BATH, entre otros...

CHEVY JETO Especialista en corrientes modernas y de vanguardia, experto en subirse al primer colectivo que pase… siempre que lo deje cerca, relator snob, cronista mucho más que una cara bonita Fan de: HERMETICA, MALON, ALMAFUERTE, MOTORHEAD, A77AQUE y un montón de bandas más que nadie creería…

INTRODUCCION… a la última enfermedad Estimados lectores, mucho tiempo ha pasado desde nuestra última entrega. Tanto que muchos lectores pensaron que este e-zine se había acabado.

Nada más lejos de la realidad, solo es que… necesitábamos un gran descanso: ocho números editados en un muy corto espacio de tiempo que significaron en algún momento, casi un acto de locura, sana pero locura al fin y al cabo, con la que demostramos nuestro amor a esta sagrada música.

Lo cierto es que el fin de año nos encontró a cada miembro con sus diversas cosas (ocupaciones, trabajos, familias, problemas, etc.). Nada grave pero cosas que requirieron su debida atención.

Por eso es que aprovechamos para parar un poco la pelota y decidimos descansar un poco para recargar baterías.

No vamos a aburrirlos con otro nuevo coloquio sobre lo bien que está nuestro metal en el norte argentino porque ustedes mismos son testigos de ello. Pero es imposible no resaltar un nuevo éxito en el UNION METAL FEST IV, los continuos recitales que organiza nuestro amigo Maxi de Maxi death producciones, y las fechas que las bandas locales vienen organizando todos los fines de semanas. Una prueba más de que con trabajo serio, sacrificio y talento, nuestras bandas norteñas de metal vienen haciendo bien las cosas, por lo que a ellos va nuevamente dedicado este fanzine.

Reiteramos nuestro compromiso con el metal nacional, regional y local, manifiesto en este humilde zine en el que todo aquel quiera expresar su propuesta solo tiene que buscar la forma de contactarse con nosotros.

Así que bienvenidos a este nuevo número, el 9° ya, y vamos por muchos más…

A todos aquellos que están en el metal por sentimiento, nosotros los saludamos…

El staff de LUCHANDO POR EL METAL e zine

¿Qué elementos particulares piensan que los distingue en su propuesta de gore grind?

NADA EN PARTICULAR, HACEMOS LO QUE NOS SALE Y VIENE EN GANA EN UN MOMENTO, NO SOMOS GRANDES VIRTUOSOS ASI QUE NO NOS DA EL CUERO PARA SONAR COMO ALGUIEN QUE SEA UN VIRTUOSO, NI NOS INTERESA TAMPOCO, HACEMOS LO QUE NOS SALE NOMAS.

¿Qué material poseen grabado hasta la fecha y como puede conseguirse?

“PRIMER EXPULSION DE EXCREMENTO”, UN DEMO ENSAYO DEL 2010 QUE NO ESTÁ DISPONIBLE. Y LUEGO “PRIMER EXPULSION DE EXCREMENTO”, EN CD DEL 2011, DISPONIBLE POR FEAR BRUTAL RECORDS.

DESDE EL EXTREMO NORTE DE JUJUY (Por Diegod of Metal) DISTRAUGHT, una de las bandas más extremas de Jujuy ofrecen en este reportaje, a través de Darío, todas las novedades de la banda, para un 2013 que promete ser aún más extremo, en materia de metal.

¿Qué les parece si comenzamos esta entrevista con la típica pregunta de cómo, cuando, donde y por quienes se funda DISTRAUGHT? DISTRAUGHT FUE FORMADO POR DARIO CHOCOGRIND, EN EL MALDITO AÑO 1.999. EN TRELEW, PROVINCIA DE CHUBUT. HUBO UNA SOLA ACTUACION EN ESE TIEMPO CON COCO (BATERIA), ROLY (BAJO) Y YO (GUITARRA Y VOZ). ME FUI DE TRELEW LLEVANDOME EL NOMBRE Y ANDUVE DANDO VUELTAS HASTA QUE ME ESTABLECI EN LA QUIACA, EN EL 2003. AHI FORME DE NUEVO LA BANDA Y NO RESULTO CON LA PRIMERA FORMACION POR LO QUE LA DISOLVI A FINES DEL 2005. Y OTRA VEZ EMPECE DE CERO EN EL 2008 CON LA GENTE QUE ME ACOMPAÑA AHORA.

¿Quiénes componen hoy la banda y que influencias reconocen desde lo grupal?

DAVID GORE (BATERIA), ALFREDO CHAPANA (GUITARRA Y VOZ) Y CHOCOGRIND (GUITARRA Y VOZ). CON EL TIEMPO SE NOS AGREGO CHOLAS (BAJO) QUE EN UN PRINCIPIO ESTABA PARA TOCAR EN VIVO Y AHORA ES UN MIEMBRO PLENO DE LA BANDA. NUESTRAS INFLUENCIAS SON MUY VARIADAS PERO TE PUEDO NOMBRAR REGURGITATE, OXIDISED RAZOR Y STICKOXYDAL. HAY ALGO DE C.A.R.N.E. TAMBIEN.

Entiendo que el disco “Primer expulsión de excremento” fue editado por Fear Brutal Records de La Quiaca. ¿Cómo se dio este contacto?

WALI ES UN AMIGO DE AÑOS, EL TOCO EN UNA ETAPA EN LA BANDA Y HABLAMOS DESPUES DE LA EDICION DE AGRESOR, ME PARECIO MUY PROFESIONAL SU TRABAJO Y HABLAMOS LA POSIBILIDAD DE UNA EDICION DE DISTRAUGHT Y SE DIO DESPUES QUE ESCUCHO LA GRABACION.

¿Son fans del arte gore? Les hice la misma pregunta tiempo atrás a los MACABRE NECROPSY para saber un poco cual es el motivo de interés en tan particular forma de arte.

NO TANTO, NO TIENE QUE VER CON ESA CUESTION, ME INTERESA MAS EL PORNO. COMO TE DIJE SON MUY VARIADAS NUESTRAS INFLUENCIAS A LA HORA DE TOCAR ALGO Y ESTO ES LO QUE NOS SALE, JA, JA, JA.

La Quiaca ha sabido ofrecer desde hace unos años ya, una importante cantidad de bandas extremas a la escena jujeña. ¿A qué creen que se debe este particular gusto por el metal más extremo?

NO TENGO UNA IDEA MUY AMPLIA AL RESPECTO POR QUE YO LLEGUE EN EL 2003, PERO SI PUDE APRECIAR QUE AQUI HAY POCOS METALEROS, PERO ENTRE ELLOS HAY GENTE MUY ACTIVA: HACEN PROGRAMAS DE RADIO, TIENEN UNA BANDA, INCLUSO TUVIMOS UNA HORDA QUE HACIAMOS RECITALES A FAVOR DE LA ESCENA.

07 DE SEPTIEMBRE Y EN LIMA AL DIA SIGUIENTE. FUE BRUTAL. LUEGO DE ESO TOCAMOS EL 10 DE NOVIEMBRE EN VILLAZON (BOLIVIA) JUNTO A ENEYSTH DE JUJUY Y TENIAMOS QUE TOCAR JUNTO A EXTERMINIO PERO NO SE DIO.

La proximidad con Bolivia ¿los ha favorecido de algún modo para tocar o difundir su material en el país vecino?

YA GRABAMOS LO NUEVO DE DISTRAUGHT, SE LLAMA “OBSCENO” ES UN E.P. DE 5 TEMAS QUE SERA EDITADO POR FEAR BRUTAL RECORDS EN SPLIT CON ANTROPOFAGIA DE BRASIL, ESTA MUCHO MAS POTENTE QUE LA OTRA PRODUCCION.

DE NINGUNA MANERA, NO HAY GENTE QUE ESTE INTERESADA POR EL GOREGRIND, TENEMOS CONTACTOS EN BOLIVIA Y SIEMPRE TE PIDEN MATERIAL DE BANDAS ARGENTINAS PERO NO LES INTERESA DISTRAUGHT EN ABSOLUTO.

¿Cómo es la escena metalera de La Quiaca, para aquellos que por distancia no estamos tan al tanto de lo que allí sucede? ¿Es una escena en común con Villazón (Bolivia) por la proximidad de ambas localidades fronterizas?

LA ESCENA DE VILLAZON SIEMPRE ESTUVO PENDIENTE DE QUE HAYA RECITALES EN LA QUIACA, PORQUE LAS AUTORIDADES SON MAS RIGUROSAS AHÍ Y NO LE DAN CABIDA A LA ESCENA METALERA, HACE POCO SE PUDO CONCRETAR UN RECITAL DEL LADO BOLIVIANO, CON BANDAS UNDER DE LA ESCENA, Y ES EL PRIMERO EN MUCHOS AÑOS.

Llevar adelante una banda en grandes centros urbanos es complicado desde lo económico. ¿Cómo es llevar adelante DISTRAUGHT o cualquier otra banda en el norte de la provincia?

ES MAS DIFICIL, JA, JA, JA. AQUI NO CONTAMOS CON SPONSORS NI NADA PARECIDO.

¿Qué opinión tienen de la escena jujeña? Han tenido oportunidad de tocar en diversos lugares de Jujuy así que imagino que conocen bastante.

SI, TOCAMOS VARIAS VECES EN JUJUY, EN LA QUIACA Y ABRA PAMPA, Y UNA VEZ EN PERICO. ES UNA ESCENA MUY SOLIDA, ESTO SE DEBE A QUE LA PROVINCIA ESTA VISTA COMO LA CUNA DEL METAL EXTREMO EN LA ARGENTINA, AQUI NO SE APRECIA PERO YO QUE VENGO DE OTRA PROVINCIA SI LO VI Y LA ESCENA JUJEÑA TIENE UN GRAN RESPETO A NIVEL NACIONAL.

¿Cómo vienen de actividad en vivo? Entiendo que estuvieron tocando en Lima, Perú. ¿Cómo se les dio esta fecha?

FUE UN CONTACTO DE CARLOS CORTEZ (SOUTHERN HELLISH PRODS.) DE BUENOS AIRES. LO CONOCIMOS CUANDO TOCAMOS EN EL FESTIVAL EL AÑO PASADO Y EL NOS PROPUSO JUNTO CON JUAN PUS (GORE) PARA TOCAR EN SU FESTIVAL, TOCAMOS EN CIUDAD DE ICA EL

¿Es muy pronto para hablar de nuevo material, de un nuevo disco?

Un agradecimiento especial para la banda y que las últimas palabras en esta entrevista sean las de ustedes…

FUERZA GENTE, NUNCA BAJEN LOS BRAZOS, NO ESTA MUERTO QUIEN PELEA. SEAN LEALES AL METAL, HAGAN ALGO POR LA ESCENA EN EL LUGAR EN QUE ESTEN, LAS PUERTAS ESTAN ABIERTAS PARA TODOS AQUÍ, EN EL NORTE EXTREMO DE LA ARGENTINA. CONTACTOS: Mail: chocogrind@hotmail.com Facebook: DistraughtGoregrind Disco: http://www.mediafire.com/?dvoe1j31csrc7cu

IMAGENES Y PALABRAS: Hoy:

CENIZAS DEL ABISMO Programa de radio

Jujuy se ha caracterizado por contar con una gran cantidad de programas radiales dedicados al metal desde hace muchos años. Hoy “Cenizas del Abismo” es una de las propuestas más interesantes y no convencionales (incluso dentro del metal) aportando mucho más que solo música.

Hablamos con el staff completo del programa y esto fue lo que nos contaron…

Bien, por lo que se puede ver no solo en el facebook del programa sino también en su blog, ya están llegando a las 90 emisiones del programa. ¿Cuándo arrancaron con CENIZAS DEL ABISMO y quienes conforman el programa?

Fernando: Nuestro programa comenzó a emitirse en octubre de 2009; en aquellos días estaba pensado que comenzaríamos haciéndolo Pao y quien escribe, como continuación de un programa que realizábamos antes llamado “Llave del Abismo”, pero por problemas de horarios de Pao (el programa comenzó emitiéndose los miércoles) estuve ocupándome del mismo yo solo y fue en 2011 cuando, ya siendo sábado nuestro nuevo día de aire, que se fueron sumando primero Guada, luego Pao en su retorno y Gómez. De un tiempo a esta parte también se sumo The Last, un amigo que conocimos gracias a la radio y que comenzó como un oyente, eso sí, participando intensamente con material escrito que colgaba en nuestro muro de facebook, luego haciéndonos llegar audios a la radio para últimamente estar con nosotros en persona y poniendo su voz en cada emisión.

Paola: La idea era hacer una continuación del programa “Llave del Abismo” que hacíamos en otra emisora años atrás, en el 2007, por eso el nombre “Cenizas del Abismo”.

En mi caso solo quedó en una idea ya que por razones laborales me aparté del proyecto pero gracias a la resistencia y perseverancia de Fernando llegó a ser un hecho y “Cenizas del Abismo” vio la luz por así decirlo. Con el tiempo se acoplaron Guada, Zemog (N. del E.: Gómez al revés) y yo.

Gómez: Bien pues (antes que nada disculpas por la demora), y gracias por la entrevista brindada a este programa que de una forma u otra sale al aire para las

legiones metaleras. Y para ir actualizando ya pasamos los 190 radioescuchas que nos siguen cada sábado acompañándonos aquellas tres horas de metal en todas sus variantes, saludos a ellos. Sin Embargo el programa lo arrancó el amigo Fernando, creo que hace ya 4 o 5 años atrás en otra radio. Tiempo más tarde me integré yo, cuando ya estaban él y Paola, llevando un buen tiempo del programa. Los que integramos “Cenizas del Abismo” somos Fernando, Paola, Guada y José “El Gómez”.

Guada: El comienzo del programa creo que solo lo sabe Fer. El programa fue en un comienzo Fer, después entre yo a “cooperar” tratando de ser una compañera con Fer. Lo demás ya lo relataron mis compañeros. ¿Cómo se estructura el programa? ¿Tiene secciones especiales, etc.?

Paola: Cada uno expone temas diferentes que van de presentación de trabajos musicales de bandas reconocidas o de las bandas nos envían, temáticas como historias de demonios, dioses, cultos, creencias ideologías, etc. Por ahí el establecido es el bloque de “Efemérides Metaleras” pero hay mucha improvisación, no somos muy estructurados que digamos. Y como no todo es oscuridad y metal debatimos temáticas de la actualidad.

Guada: El programa tiene una estructura en cuanto a segmentos con “Efemérides” (que es una parte muy importante que se marca en el programa, una parte muy conocida e importante en cuanto a brindar un poco mas de información sobresaliente en este ambiente). Luego también se pueden diferenciar segmentos como de historias de vidas sobresalientes por algún tipo de delito que haya tenido resonancia en el mundo y en el tiempo, llevados a cabo los hechos por gente como Charles Manson, Aillen Wornus, etc. O tambien otro segmento como de historias de personajes místicos o fantásticos, que llaman la atención y podemos descubrir una historia extraña y sorprendente a la vez detrás de un nombre, como pudimos descubrir con los vampiros Jian Shuin, etc.

Son los segmentos mas demarcados en el programa, luego lo demás sale de por si de todos nosotros, de comentarios y de improvisaciones que a veces son muchas, ja, ja, ja.

Gómez: La verdad que todo se lleva a cabo con el correr del tiempo, o sea que cada vez que asistimos a desarrollar “Cenizas del Abismo” emprendemos lo que vaya saliendo al momento. Lo cual, si se quiere tomar como sección especial, podríamos decir que las “efemérides” es el contenido central del programa, ya que damos a conocer sobre aquellos que murieron y dieron batalla en la historia del rock pesado y el metal.

Fernando: Cada uno llega con su propia visión tanto del mundo, como del universo y de las fuerzas que luchan constantemente. Cada uno hace su propio programa dentro del programa y recibe intervenciones de los demás participantes por lo que depende de lo que cada uno prepare o quiera transmitir en el momento.

Si bien el nombre del programa sugiere cierta predilección por los estilos más oscuros u extremos, ¿existe alguna línea o perfil editorial en el programa o dentro del metal pueden pasar el estilo que sea?

Fernando: Considero inevitable y a la vez saludable que se materialicen nuestros gustos o preferencias musicales, pero también debemos ser conscientes que somos parte de un proceso multidireccional en el cual por un lado proponemos diversas temáticas y por el otro buscamos generar un espacio en el que la participación de quienes nos escuchan con sus opiniones y gustos que pueden ser diferentes a los nuestros, como también la visita de músicos y personas de distintos ámbitos, que forman parte de un abanico dinámico en el que funden diversos géneros; por lo tanto muchas veces podemos difundir el estilo que sea, aunque no se encuentre en nuestros gustos, considerando que este espacio no es solo de quienes estamos detrás de los micrófonos, sino de cada uno de los participantes directos o indirectos del mismo.

Paola: Si hay bandas de otros estilos que nos acercan su material lo pasamos, obvio dentro de lo que más o menos se relaciona, o sea, no vamos a pasar un cuarteto o chamamé tampoco, ja, ja, ja. Las puertas del Abismo están abiertas para los que quieran colaborar y difundir su material porque nuestra audiencia es variada aunque por ahí nos han criticado por hacer esto pero, bueno, como dice el dicho una mancha más al tigre que le hace ja, ja, ja.

Igual nos siguen escuchando aunque para cuerear, gracias por las críticas siempre son buenas.

Guada: Yo creo que por ahí existe cierto gusto por lo extremo, pero dentro de lo oscuro, o mejor dicho dentro del genero metal, puede venir bien cualquier estilo, ya que tratamos de abrirnos un poco más, abarcar un poco más todos los aspectos, y tambien complacer a los oyentes que no solo tengan gustos extremos, así pueden sentirse identificados o escuchen nuestro programa sabiendo que pueden expresar su gusto o su opinión a cerca de algún estilo que les guste a cada uno, esta bueno ser un poco mas “abarcativo” y no cerrarse con un solo tipo, un solo estilo.

Gómez: Generalmente no hacemos preferencia de ningún estilo, puesto que es un programa variado y basado en toda la música metalera y que tenga que ver con el rock pesado. De este modo podemos pasar desde lo más alternativo del Rock a lo más extremo del Metal. ¿Qué inquietudes tenían al comienzo y que los incentivaron a realizar un programa de radio?

Fernando: Desde la adolescencia que la escucha radial es una parte muy importante de mi cotidianeidad y en algunas partes de esta experiencia, han habido ocasiones en las cuales me he sentido en desacuerdo e incluso molesto por situaciones, opiniones, y/o acciones de personas, grupos y conductores de distintos medios; y la posibilidad de hacer radio funcionó un como un canal de expresión en el cual podía manifestar mi manera de pensar y aportar el sonido de otra campana, por otra parte también me ha motivado la oportunidad de compartir sensaciones que giran en torno a la música y a la esencia artística de temáticas que son escasamente tratadas en otros medios (mitología, fenómenos paranormales, etc.) como así también del ser humano en su totalidad.

Paola: Particularmente me gusta la locución, he hecho varios programas de radio que por ahí no eran del estilo

metal, confieso ja, ja, ja. Me siento más a gusto haciendo “Cenizas...”. Por lo general no armo informes, sale lo que sale, improvisación a full. De hecho, la idea era no hacer el típico programa de heavy metal que leen la bio y pasan los temas (ojo no es una crítica, es la diferencia de nuestra idea), queríamos que sea más espontaneo y considero lo logramos.

Guada: En lo personal, el tema de la radio a mi me encanta, la idea de preparar, producir un programa de radio, y me agrada aun más el hecho de participar, expresarme, y de compartir la “conducción” de un programa, que mantiene el estilo de música de mi preferencia y así conocer un poco más.

Gómez: Por mi parte, y como nuevo miembro de “Cenizas del Abismo”, nunca pensé en hacer radio, solo se dio de repente; cuando un día fui al programa a presentar el segundo o tercer ejemplar del “In Memorium Zine”, así empecé a ir mas seguido y fui aceptado por su fundador hasta que me quedé como parte del staff. De allí en más me gusto el mundo de la radio hasta que fundé el mío el cual ya está en su segunda temporada.

Hoy en día el avance tecnológico es impresionante en muchos niveles. Existen diversas vías o medios de comunicación con alto impacto entre la gente. Sin embargo, en mi opinión personal, la radio es un medio con magia, tiene algo que no sé exactamente como definir pero que deslumbra. ¿Ustedes cómo ven la actualidad de los medios de comunicación, y en especial los dedicados al heavy metal?

Guada: Hoy en día la tecnología esta a full, y abarca todos los ámbitos, clases, edades, etc., influye muchísimo en la vida de las personas, pero creo que la radio sigue siendo un medio muy importante y muy expansivo en el cual la gente no deja de prestarte atención, y de darle la importancia que tenía antes, en menor medida, pero nunca se llegó a descartarla ni de dejarla de lado completamente, algunas personas pueden tener toda la tecnología en casa pero si hay un programa de radio que atrae mucho o que por lo menos “intriga” escuchar, pues entonces, solo prenderán la radio y sintonizarán el programa, aunque también te cuento que el programa se emite on line por lo cual se lo puede escuchar en vivo desde nuestra página de internet. Y con respecto al heavy metal, la tecnología abarcó y ayudó muchísimo al estilo, ahora todo está en la web, cuando antes ni siquiera se pensó, o solo era muy poco, en cambio en la actualidad todo esta en la web, es algo que se expande muy rápidamente.

Fernando: Concordamos con respecto a la magia. Muchos sostienen que esta es la era de las comunicaciones y es fehaciente que existen innumerables maneras y medios en los que podemos comunicarnos, también sucede que muchos medios radiales últimamente se dedican a emitir música solamente programándola desde una computadora y sin la participación de una voz hablada, reflejo de una sociedad sistematizada y paradójicamente, muchas veces incomunicada. Si bien me resulta recurrente la diagramación de muchos programas dedicados al heavy metal la participación de las personas y sus distintos

niveles culturales hacen que cada uno tenga su propia personalidad. Por supuesto siempre hay casos que van mucho más allá de lo convencional.

Paola: Todo este avance cibernético te da más posibilidades de conocer aprender y difundir, está en cada uno saber aprovecharlo. Nos facilita el material para el programa y por la publicidad que podemos hacer que es más amplia y acaparamos más audiencia, me atrevería a decirte que en ciertos casos llegamos a tener más oyentes fuera de nuestra ciudad que en la misma, al final todo vale no? Hay que aprovechar estas oportunidades ya que no es fácil que una radio te abra las puertas para hacer un programa de metal y esto es en todos lados, al menos en nuestro país es así. Por eso mil gracias a FM LA VOZ DEL CERRO. Gómez: En lo personal soy uno de los nostálgicos de la escena pero creo que al fin entiendo que el avance tecnológico es imprescindible en estos días y a la vez letal, pero eso no quita que siempre que podamos tener la oportunidad de colaborar con las bandas comprando un disco original lo hagamos. Por otro lado, y yendo a lo que cuestionas, creo que hoy más que nada hay programas de metal como nunca en Jujuy, pero existen entre ellos algunos que más que al apoyo apuntan a la popularidad, te daría nombres pero sería joderlos y que los bocones de siempre te tiren a matar, por otra parte están los que vienen hace años luchando contra tiempo y adversidad, a ellos mi más brutal aguante che.

Los miembros del programa son también participes activos de la escena metalera jujeña. ¿Cómo ven esta escena? ¿Crece, se desarrolla, permanece igual, muere?

Fernando: La escena jujeña está en una etapa de transición luego de sufrir una profunda crisis en la cual no se organizaban eventos, sumado a que bandas locales que venían tocando desde hace años sufrieron rupturas y periodos de inactividad. Esto desembocó en que se formaran nuevas bandas y desde la parte organizativa también comenzaran a realizar eventos personas que anteriormente no habían hecho esta actividad, como todo comienzo tuvo varios errores y cosas por mejorar, además de los aciertos, claro está. Hoy por hoy, tanto estas bandas como organizadores van creciendo y realizando un aporte importante a pesar que aún quedan muchas cuentas pendientes, como ser la dignificación de los músicos participantes de cada evento y una optimización sonora y lumínica de las presentaciones y festivales, entre otros puntos.

Paola: ¿Haciendo radio somos participes no? Ja, ja, ja, creo que el tan solo escuchar, gustar de este estilo, con eso ya es uno partícipe de la escena. Si hablamos puntualmente de Jujuy y que otras actividades hacemos, en mi caso hice en primer lugar un fanzine que se llamaba “Difonia”, después conciertos bajo el mismo nombre “Difonia Prod.”, “Distro Land of fire”, radio “Spirit of the Corpse”, “Llave del Abismo” en primer lugar con mi amiga personal Romina Duran y años después otra vez “Llave del abismo” con Fernando y actualmente “Cenizas del Abismo”. Me falta estar en una banda nomás y bingo, cartón lleno, de

hecho si estuve pero como me echaron, no los voy a nombrar ja, ja, ja, todo bien, son amigos. Lo que he observado desde diferentes puntos de vista, la escena avanza lentamente a contra corriente de una sociedad acostumbrada a seguir lo popular y comercial de turno donde lo diferente (en este caso un metalero) es considerado raro. Es difícil ser metalero en Jujuy, ja, ja, ja.

Aun así, esto de la facilidad cibernética permite más adeptos, sangre joven que cree que Slipknot es denso. En un tiempo corto conocen lo que es denso, antes había que esperar te llegue la revista algún lado perdido, ahora entras a Google y ves lo que se canta, antes era mucho más complicado conseguir material bélico como decía un personaje de las viejas épocas ja, ja, ja. Vos seguro te acordaras. La escena metalera ya no es tan underground o se oculta como antes las bandas en su mayoría ya no tocan por amor ideológico, es como más abstracto muchos se acoplan a los cambios y otros no, y siguen buscando definirse en otros rumbos. Aun así la escena metalera crece y lo que antes era extraño ahora se está haciendo más corriente. Es bueno pero vamos muy lento. Nadie es imprescindible para este avance, si sos productor y te cansas de hacerlo alguien más lo hará. Se desarma una banda otros armarán otra, personalmente lo que hago lo disfruto a full y no espero reconocimiento de nada ni nadie, sencillamente mi vida se basa en la música no se que haría si un día no escucho a Septic, Dimmu, Morbid y otras tantas, ni pensarlo escuchar metal me da fuerzas, me levanta de una depre o es participe de mis fiestas. Creo me fui al carajo ja, ja, ja, me inspiré.

Gómez: En mi opinión creo que hay de todo en la escena, así como en un tiempo la escena extrema era la más brutal acá en Jujuy, en estos últimos tiempos se volvió mediática con la inserción del Facebook que hizo de la escena un vaivén de sentimientos encontrados y revelador de pensamientos, lo cual también tuvo sus aciertos para con las bandas del underground. Por otra parte esta la idolatría de personajes que me irrita y asquea todo el tiempo, pero también están aquellos que la vienen remando aunque las criticas sean letales.

Guada: En mi opinión personal, la escena jujeña, que la veo un poco más lejos que antes (antes estaba un poco más metida o informada con la escena jujeña) se encuentra en crecimiento, en un avance, ya que se ven a las bandas con más apoyo, más energía, por muchos recitales que se arman y se ven a las bandas con mucho ánimos de tocar, y también con ganas de visitar otros lugares y llevar su música, así poder ir viajando y promocionándose, teniendo experiencia en tocadas con otras bandas, otros lugares, etc. Y esta bueno que eso suceda con todas las bandas jujeñas que tengan ánimo de crecer y seguir adelante con sus proyectos. ¿Cuál fue el momento más loco que tuvieron que enfrentar en la radio durante un programa?

Fernando: En una ocasión antes de terminar el programa comenzamos hablar de San la Muerte y en ese instante había unos chicos que fueron de visita al programa posterior al nuestro. Fue muy gracioso ver sus rostros de sorpresa mientras transitábamos uno de nuestros

extraños debates. En otra ocasión al llegar al estudio todos los equipos estaban apagados lo que me generó un buen disgusto y para probar la conexión de internet escribí en el buscador la palabra “mierda” terminamos haciendo un informe con ello, ja, ja, ja, hasta incluimos a Justin Bieber.

Paola: Hum, llegar y que la radio este cerrada, por ende todos los equipos apagados. Otra como no poder irnos por no tener la llave de la radio para cerrar por que nosotros por un tiempo cerrábamos toda la radio, entre tantos inconvenientes que sobrellevamos, dicen que en la radio hay un duende, algunos los han visto, yo vi su manito nomás, yo creo es el que juega con nosotros, ja, ja, ja.

Gómez: Ja, ja, ja, recuerdo una vez cuando invitamos a una banda de punk o punk rock o algo así, y en medio de la entrevista le caí con una pregunta fatal al loco que estaba hablando, pues no me había dado cuenta que al pie del CD decía RIP, ja, ja, ja.

Guada: Yo creo que hay muchos. Los momentos más locos son los de Paola, que se pasa de rosca, ja, ja, ja. Ella es muy “divertida” y por ahí no se mide en qué grado. ¿Qué tipo de bandas los hacen orgullosos de difundir?

Fernando: Admiro músicos que desde lo artístico han revolucionado su espacio y creado un sello de fábrica. Y desde lo humano se mantienen auténticos; también a aquellos que se superaron de situaciones desfavorables, muchas veces sin tener acceso a la posibilidad de estudiar o de tener su instrumento desde pequeños y sin embargo pelearon hasta el final y terminaron siendo a veces músicos excelentes o referentes de toda una cultura.

Gómez: Generalmente todas las bandas son un orgullo de difundir, por algo hacemos este programa, sabemos el fucking esfuerzo que hacen los locos para poder surgir y dar a conocer su música aquí en Jujuy, Argentina y el Mundo.

Paola: Las bandas under que luchan contra el tiempo y los inconvenientes por sobre todo, del estilo que sea. Nos gusta mucho metal gótico, death, black y algo electrónico tipo gótico.

Guada: Todas las bandas de Argentina, todas son merecen ser difundidas, y con mayor orgullo las bandas buenas de Jujuy, las que llevan años, pero también hay que difundir las bandas que están creciendo o iniciando, todas son dignas de ser difundidas y de apoyar en Jujuy. ¿Cuáles son los proyectos futuros para el programa?

Fernando: Lograr auto sustentación, experimentar nuevos métodos para poder hacernos comprender mejor en nuestras propuestas, lograr más y mejor democratización del espacio; tengo un proyecto secreto desde hace tiempo ja, ja, ja, y pensaría que en algún momento lo pondremos en práctica. Apuesto a nuestro crecimiento desde lo individual como así también en el trabajo en grupo, ambiciono que podamos generar una participación más integral de cada uno de nuestros oyentes.

Guada: Tenemos muchos proyectos futuros. Por ejemplo de ir sumando más entrevistas, tanto de bandas o de músicos importantes o de personas principales de la escena: tanto a bandas jujeñas, bandas de todo el norte, bandas de toda la Argentina, y ni hablar de bandas grosas.

Que sería un lujo de entrevistar a bandas relevantes de la escena que pretendemos hacer, por ejemplo la entrevista que tuvimos con Corbata Corbalán fue algo significativo para nosotros, como algún día pretendemos entrevistar a Iorio, Barilari o Tarja, ja, ja, ja.

Paola: Resistir, seguir en carrera, concretar las ideas que tenemos que son muchas. Hacemos lo que nos gusta. Creo la gente capta esto y agrada.

Gómez: Creo que seguir haciendo radio y compartir este sentimiento metalero que nos une hasta que nos desintegremos.

Un agradecimiento especial para el staff del programa y honor que hayan participado de este número del ezine.

Paola: Gracias Diego, mil disculpas por la demora, confieso que es mi culpa. Tengo fama de ser colgada, ya ves, disculpas otra vez. Pero a mi favor voy a decir que en tres ocasiones contesté hasta la mitad y mi computadora me jugó una mala pasada y las tres veces perdí el archivo (espíritus del más allá serán). Vamos a rockear for ever, no rip off.

Guada: El honor es para nosotros que nos hayan tenido en cuenta y poder darnos este espacio en tu zine y así seguir adelante, brindando el aguante a toda la escena.

Fernando: El honor es nuestro, muchas gracias por pensar en nosotros y mil disculpas por la tardanza.

Gómez: Ok, gracias a ustedes por la entrevista y las disculpas nuevamente por la tardanza. Espero que nos sentemos en algún momento a disfrutar de una cerveza bien fría y metal de compañía, saludos a la gente que lee este e-zine y que de alguna forma apoya a la escena metalera de Jujuy. Aguante y sigan LUCHANDO POR EL METAL.

LOS EXPEDIENTES SECRETOS LXM (Por Mario Leroy Frías) Hoy:

FARANDULA METALERA: Metaleros hay en todas partes Seguramente muchos se habrán sorprendido en más de una ocasión al observar alguna foto, alguna escena en una película, o algún reportaje en donde alguien “famoso” luce una remera de algún grupo de metal.

Hoy propongo un repaso de aquellos personajes de la farándula internacional que, aparentemente, comparten sus labores artísticas junto al metal y su mensaje. Estoy seguro que alguno de estos personajes no será tan metalero, pero la foto daba para incluirla en este recuento.

Myley Cyrus (Hanna Montana)

Jim Carrey

Heikki Kovalainen

(Actriz/Cantante)

(Actor)

(Corredor Formula 1)

Santiago Segura (Actor)

Cameron Díaz (Actriz)

Adam Sandler (Actor)

Jenna Jameson

Ben Stiller

Mickey Rourke

(Actriz)

(Actor)

(Actor)

Stephen King

Nicolas Cage

Megan Fox

(Escritor)

(Actor)

(Actriz)

Pero la lista no termina en estos nombres sino que hay más. Aparentemente alguna vez manifestaron su gusto musical particular: Jack Black (actor), John Cusack (actor), Will Ferrell (actor), David Beckham (futbolista), Michael Schumacher (piloto de fórmula 1), Javier Bardem (actor), Chris Jerichó (luchador de la WWE), Drew Barrymore (actriz), Pilar Rubio (actriz, modelo y diseñadora), Kat Von D (tatuadora), entre muchos otros.

Aunque no lo creas:  Cristian Castro es fan de TOOL y gusta de bandas de nü metal como MACHINE HEAD, STATIC X, KORN, DEFTONES, COAL CHAMBER, entre varias más http://tn.com.ar/show/basicas/cristian-castro-nos-recomiendabandas-de-heavy-metal_046348 .  Luciano Pavarotti manifestó en una entrevista que la de ROB HALDFORD era una de las mejores voces que había escuchado en su vida.  Christopher Lee grabó voces para RHAPSODY y MANOWAR y ha manifestado públicamente que le gusta la música de estas bandas.  En una entrega de premios musicales a nivel latino, Juanes presentó a METALLICA indicando que era una de las bandas que lo influenciaron de joven. Ante este comentario, personalmente he rastreado el pasado musical de Juanes hasta dar con información de que el tipo tenía una banda de thrash metal llamada EKHYMOSIS. En Youtube pueden encontrar su material.  En algunos sitios de internet o bien en redes sociales, se ha publicado el gusto metalero argento de varios de nuestros famosos: Matías Martín, Alejandro Fantino, Daniel Vega (arquero de River Plate), Nacha Guevara (¿se acuerdan de heavy tango?), Eduardo De La Puente, entre otros.

En fin, espero que hayan disfrutado de otra entrega de este boletín. En próximas ediciones, nuevas sorpresas serán reveladas…

Hoy, transcurrido un cierto tiempo desde su edición ¿están satisfechos con el álbum? ¿Sienten que los representa en total forma?

CRANEO CANDENTE IGUAL QUE AYER (Por Diegod of Metal) “Igual que ayer” es el nombre del primer disco de la banda de San Nicolás de los Arroyos (Buenos Aires). Allí encontramos 8 canciones de puro metal con la marca argentina.

Conversamos con Nacho Villalba, voz del grupo, acerca de lo que significa este momento para la historia de la banda.

Bueno amigos, desde nuestro último contacto las cosas han mejorado bastante para CRANEO CANDENTE. Cuéntennos por favor que anduvieron haciendo estos últimos meses.

BASICAMENTE TRATANDO DE TOCAR DONDE SEA POSIBLE. DESPUES DE LA EDICION DEL MATERIAL NUESTRA INTENCION ES IR PRESENTANDO LAS CANCIONES DE A POCO Y DARLE UNA MAYOR DIFUSION A LO QUE GRABAMOS. ASI SALIERON FECHAS, TANTO EN NUESTRA CIUDAD COMO EN OTROS LUGARES, COMO POR EJEMPLO LA PROVINCIA DE SANTA FE, DONDE NOS HICIMOS DE MUCHOS AMIGOS QUE DISFRUTAN DE LO NUESTRO.

El 2012 fue un gran año para ustedes indudablemente con la edición del disco “Igual que ayer”. ¿Qué representó para la banda plasmar este disco?

EL GRABAR UN DISCO, Y MAS AL SER EL PRIMERO, ES ALGO MARAVILLOSO PARA TODO MUSICO. CUANDO COMPUSIMOS LOS TEMAS SABIAMOS QUE TENIAMOS UN PAR DE CANCIONES REALMENTE BUENAS Y QUERIAMOS DARNOS EL GUSTO DE DEJARLAS PLASMADAS EN UN DISCO. TAMBIEN QUERIAMOS DAR A ENTENDER QUE LA BANDA NO SOLO ERA UN HOMENAJE A HERMETICA, SINO TAMBIEN UNA BANDA CAPAZ DE COMPONER SUS PROPIOS TEMAS. Y LA RESPUESTA HASTA EL MOMENTO, POR PARTE DE NUESTROS HERMANOS, ES GENIAL. ES MAS, A MUCHOS LES PARECIO DEMASIADO CORTO EL DISCO POR SU DURACION DE 35 MINUTOS, PERO CREEMOS QUE COMO CARTA DE PRESENTACION Y POR SER EL PRIMERO ESTA BIEN, LO BUENO BREVE DOS VECES BUENO DICEN POR AHÍ.

POR SER GRABADO Y MEZCLADO EN SOLO 33 HORAS, Y TENIENDO EN CUENTA LA MANERA QUE ELEGIMOS PARA HACERLO DIRIA QUE LA PALABRA QUE NOS REPRESENTA ES ORGULLO. SI, NOS SENTIMOS MUY ORGULLOSOS POR LO QUE LOGRAMOS, LOGICAMENTE TODO SIRVE PARA MEJORAR Y PENSAR QUE EL PROXIMO SALDRA MUCHO MEJOR. PERO ESTE, ASI COMO ESTA, PARA NOSOTROS ESTA BIEN, NOS REPRESENTA COMO BANDA Y NOS MARCA EL RUMBO A SEGUIR SIN DUDAS.

Nos gustaría conocer su opinión, tema por tema, de las letras y la música.

LAS LETRAS DEL DISCO SON DE MI AUTORIA, SALVO LA DE GOMEZ - ISELLA “CANCION DE LAS SIMPLES COSAS”. EN CUANTO A LA MUSICA, TODOS APORTAMOS LO NUESTRO. TOCAMOS VARIOS TEMAS A LA VEZ Y TRATAMOS DE HACERLOS LO SUFICIENTEMENTE CLAROS COMO PARA QUE TODOS LOS ENTIENDAN. PASAMOS POR UNA POSTURA IDEOLOGICA “DE PECADOS VIVE DIOS”, POR GENTE QUE NOS MACHACA LA CABEZA CON SUS MISERIAS EN “TUS MISERIAS”, POR ALGUIEN QUE SE SIENTE SOLO EN “SIN VOS”, HASTA EL RECUERDO DE UNA VIEJA EPOCA EN “IGUAL QUE AYER”, DE LA DESESPERACION DE “REACCION”, HASTA EL LUGAR EN EL CUAL VIVIMOS “DONDE NACI”, Y LA CONCIENCIA DE SABER QUE NO HAY JUSTICIA EN “SEÑOR JUEZ”.

¿Por qué decidieron incluir el tema “Canción de las simples cosas” de Tejada Gómez e Isella?

LUGAR DE ENSAYO DE CRANEO NOS SENTIMOS MUY A GUSTO.

¿Qué respuesta han tenido en Argentina y en el exterior con el disco?

NOS GUSTA LA CANCION, TIENE UNA MELODIA MARAVILLOSA Y BELLAS PALABRAS. ASI SON ESOS AUTORES. TEJADA GOMEZ E ISELLA ESCRIBIERON MARAVILLAS COMO “CANCION CON TODOS“, POR EJEMPLO.

Un detalle que me gustó mucho fueron las frases resaltadas en cada tema, particularmente la dedicada a los jueces de Argentina. ¿Qué opinión les merece la justicia como institución en este país?

GRACIAS AL FACEBOOK Y A GENTE COMO USTEDES QUE DIFUNDEN LO NUESTRO LLEGAMOS A PAISES COMO ALEMANIA, INGLATERRA, COLOMBIA, URUGUAY, BRASIL, ESPAÑA, EN DONDE FUIMOS DIFUNDIDOS POR VARIAS EMISORAS DE RADIO DE LAS ISLAS CANARIAS, POR EJEMPLO, CON LOS MEJORES COMENTARIOS. AQUÍ EN NUESTRO PAIS, DE NORTE A SUR, YA SABEN DE NOSOTROS. PERO QUEDA MUCHO POR DIFUNDIR TODAVIA, LAS REDES SOCIALES NOS AYUDAN MUCHISIMO.

¿Cómo viene la gira de presentación del disco?

OJALA ALGUN DIA PODAMOS ESTAR DE GIRA, POR AHORA SOLO SON FECHAS EN DONDE LAS CONDICIONES SEAN LAS MEJORES PARA NOSOTROS, CON GENTE CON LA CUAL SE PUEDA LABURAR EN SERIO, NO CAGADORES NI CHUPASANGRES. LAMENTABLEMENTE DE ESOS ESTA LLENO ESTE NEGOCIO.

TODO LO QUE OPINAMOS DE LOS JUECES DE ESTE PAIS ESTA REFLEJADO EN LA LETRA, EN CADA ESTROFA DE ESA CANCION. Y SABEMOS DE MUCHAS PERSONAS QUE SE SIENTEN IDENTIFICADAS CON NUESTROS DICHOS: “DIGAME SEÑOR JUEZ, POR QUE ANTE TANTA INJUSTICIA USTED SE CRUZA DE BRAZOS SIN IMPORTAR QUE DECIDA, CUAL ES LA FIANZA A PAGAR POR SEMEJANTE PECADO, TOTAL LO IMPUNE Y LA LEY, VAN DE LA MANO.

Imagino que alguna anécdota de la grabación del disco tienen para compartir.

HUBO UN GRITO EN “DE PECADOS…” CUANO LOS RETORNOS DEL ESTUDIO ESTABAN AL PALO, Y EZEQUIEL, ENCARGADO DE GRABARNOS, NO SE DIO CUENTA. EL RESULTADO FUE QUE DEJAMOS SORDO AL INGENIERO DE SONIDO POR UN BUEN RATO.

¿Cómo fue la producción por parte de la banda? ¿Buscaron algún productor experimentado o desde el inicio la idea fue de encarar como banda la producción del disco?

NOS ARRIESGAMOS NOSOTROS MISMOS. Y CON AYUDA DE EZEQUIEL GORRASI SALIMOS ADELANTE. YA CONOCIAMOS EL ESTUDIO, EN EL 2011 GRABAMOS NUESTRO PRIMER EP ALLI. GENTE MUY PIOLA COMO ADRIAN CIONCO, QUIEN TAMBIEN NOS ACONSEJO COMO ENCARAR TODO, APARTE NUESTRO BATERO YA GRABO VARIAS VECES EN ESE LUGAR, HOY EN DIA ES EL

¿Qué planes tienen para el 2013?

DIFUNDIR NUESTRO MATERIAL, TOCAR DONDE SEA POSIBLE Y EMPEZAR A COMPONER COSAS NUEVAS PARA GRABAR EL PROXIMO AÑO. TENEMOS MUCHO POR RECORRER TODAVIA.

Última pregunta: ¿cómo ven la escena metalera nacional?

HAY GRANDES BANDAS EN TODO EL PAIS, MUSICOS MUY TALENTOSOS. LA ESCENA ES BUENA, LASTIMA LA GENTE QUE HACE DE ESTO UN NEGOCIO, LLAMENSE ORGANIZADORES, MANAGERS, PROMOTORES Y DEMAS, QUE SE APROVECHAN DE ESAS BANDAS HACIENDOLES VENDER ENTRADAS O COBRANDOLES PARA TOCAR. ESO

ES LO QUE PUDRE LA ESCENA, NO HAY QUE DARLES DE COMER A ESTOS BUITRES. QUE APRENDAN QUE VOS SOS EL ESPECTACULO, NO ELLOS, QUE VOS PONES LA CARA AHÍ ARRIBA, NO ELLOS, MIENTRAS EXISTAN BANDAS DISPUESTAS A NO TRANSAR, LAS COSAS VAN A CAMBIAR PARA BIEN, OJALA ASI SEA.

Desde ya gracias por participar del zine. Que las últimas palabras de la nota sean las que ustedes nos expresen.

NO HAY PALABRAS PARA AGRADECER LO MUCHO QUE ESTIMAMOS ESTA COMUNICACIÓN CON USTEDES. GRACIAS POR SU INTERES PARA CON CRANEO CANDENTE, DE CORAZON HERMANOS UN FUERTE ABRAZO PARA USTEDES Y LOS SUYOS. CRANEO CANDENTE: NACHO VILLALBA VOZ CRISTIAN "PACHO" TRINCERI BATERIA MAURICIO ALFONSO GUITARRA FERNANDO "EL COLO"VIOLA BAJO

“Volver a Empezar” Thrash Metal, técnico y agresivo

En vivo despues De la muerte Hoy:

UNION METAL FEST IV (Por Mauricio “Chicho” Gassiuk) Bueno, tengo el agrado de poder escribir sobre lo que fue esta gran fecha Jujeña, con respecto al UNION METAL FEST, a pedido de mi amigo y brother del metal Diegod Of Metal.

Comenzamos con una tarde de calor de la ostia, cosa que no impedía estar en el lugar ni hora estimada y marcada (17:00 hs), y como es debido estuve a tiempo, y como también es sabido la gente aún no había llegado ya que nos acostumbramos mucho a la impuntualidad de muchos de los eventos ya realizados y gestionados por otros compadre metaleros (aclaración: no es bardo, me anticipo). Así que bueno, saludando a todos les pregunto cómo iba la cosa y me dijeron que tenían todo listo, así que decido entrar nomás y veo que estaban haciendo la última prueba de sonido los muchachos de VIOLENTE VIDE, acomodando la cámara para filmar todos los shows y demás detalles que hay que tener siempre en cuenta. Hasta ese entonces nos vamos por unos tragos como refrescar y así como el mate familiar, compartir con amigos de la misma pasión. *Arranca V VIIO OLLEENNTTEE VVIIDDEE a una hora y casi media de la hora pactada con la gente que estaba dentro ya que, hasta donde entiendo el tiempo apremiaba ya que si o si cada banda disponía del mismo tiempo y la hora en que se terminaba todo eran las 00:00.

En lo que corresponde a la banda, me gustó bastante ya que mostraron bastante seguridad y confianza, punto a favor sobre todo cuando recién se comienza en los escenarios, aunque a decir verdad no los conozco a cada uno y no podría decir o asegurar nada porque no conozco la trayectoria que traen consigo. Pero en resumidas cuentas, me gustó como sonaron, me gustó mucho la interpretación de los covers, actitud un 100% (detalle importante para no ser un adorno arriba de las tablas) más si trata de temas como METALLICA y MEGADETH por ejemplo que si o si te llaman a mover el cráneo. Se notó bastante humildad por parte de algunos integrantes, por que como lo vuelvo a recalcar, no los conozco a todos, pero no todos

mostraron ser unos 100% sociables por ejemplo, en fin, son detalles que creo que el tiempo va limando. Una buena noche para estos chicos que creo recién comienzan y la verdad que me gustaría mucho, al igual que muchos de los que los vimos por lo menos por vez primera, haciendo temas propios a la mejor influencia del thrash METALLICA/MEGADEATH, nos hace mucha falta en la provincia y creo que las condiciones y sobre todo pilas las tienen. Mis pulgares arriba para ustedes amigos, espero volverlos a ver aún con más garra y violentos. *Seguido era el turno de los EEN NEEYYSSTTHH, banda de un muy buen amigo como lo es su baterista Elías “Pulpo” Chorolque, que dicho sea de paso y no es por amistad, es uno de los mejores bateristas de nuestra provincia por lo menos en lo que respecta a lo que le apasiona tanto como es el metal. Y qué decir con respecto a lo que nos ofrecieron los changos, un death metal de la c… de la l… o por lo menos a los que nos gusta un death metal como el de ARCH ENEMY o digamos un DEATH, con tiempos irregulares y riffs gancheros que si o si te llevan mínimamente a mover los pies. Gente que la tiene muy clara con sus instrumentos y sonidos que ya los tienen bien marcados, lástima que al igual que la banda anterior no tuvieron mucha suerte con un cable y uno de los bafles, precisamente el de la izquierda, que se les cortaba y hacía un sonido algo así como lo comúnmente llamado masa que les opacó algunas partes en algunos temas.

En fin, una banda que la escucho por vez primera en vivo ya que por internet tuve el gusto de hacerlo y la verdad que me dejaron satisfecho y con ganas de escuchar aún más, esperando tener un disco, esperando tener material de ENEYSTH, mis felicitaciones y gracias por compartir y brindarnos su música changos, por esa buena onda y adrenalina con la que pusieron esa noche. *Llegado el turno de

BBAATTTTLLEE CCRRYY, lo que más resalto es la

incorporación de un vocalista a esta gran banda referente de nuestra provincia que viene haciendo historia desde hace bastante tiempo. Es la primera vez que los veo en escena con este nuevo integrante y a Pedro en los coros, digamos que uno se acostumbra a algo por bastante tiempo, una formación que después cuesta un poco poder acostumbrarse. Me gusta mucho esta etapa de BATTLE CRY, me gusta el sonido en vivo, no tuve la oportunidad de verlos en shows anteriores de todos los que dieron, pero hoy y sobre todo después del sábado, me dejan aún más satisfecho y con ganas de escucharlos aún más. Sentí los teclados más al frente, casa que a veces parecían muy atrás, la batería la sentí aún con más fuerza, no sé si el amigo Monty está comiendo espinacas pero están como si tendrían 17 años y saldrían por vez primera a matar gente (musicalmente hablando je, je, je). Veo aún más crecimiento y me gusta bastante, sonaron muy bien, me gustó demasiado como al igual que muchos de los changos que los vimos poguear con demasiada adrenalina. Mi felicitaciones para nuestros BATTLE CRY, heavy metal de la vieja escuela del cual deberíamos aprender muchos.

Y espero tener el agrado de poder compartir nuevamente un escenario con ustedes.

*Casi al fin y en penúltimo lugar este power trío de dementes y lo mejor de esto, orgullosos de ser Jujeños, ofreciendo su metal de alta montaña los tenemos a los

PPSSYYCCO O--EEM M, changos que

también la vienen remando de hace bastante tiempo en nuestra provincia haciendo una infinidad de shows el cual tuve el gusto de compartir en dos de las bandas en las que estoy. Y que puedo decir de la noche del sábado, me reventaron el mate y llevaron a mi extrema tranquilidad de quitármela y agitar en el pogo, se notó el trabajo en cuanto a sonido, creo que hay mucha ventaja en cuanto a ser un trío ya que tenés mucho sonido para pocos instrumentos, pero el sonido fue además de fuerte muy claro y machacante, se nota el trabajo en el mismo y la definición que le están dando. A mi gusto y juicio y obviamente sin minimizar al resto de las bandas, que sinceramente me gustaron mucho, los malditos PSYCOS se llevan la noche del UNION METAL FEST IV, en conjunto de puesta en escena, sonido, actitud y la humildad como amigos y banda. Changos, me dejaron con las patitas y el pecho agitado y no creo ser el único, que polenta tenerlos en Jujuy, esperamos que no caiga nunca lo que están construyendo y esperamos ansiosos un trabajo en estudio como corresponde, todas las luces verdes para ustedes, esperamos verlos siempre escupiendo furia arriba de las tablas.

Y para finalizar la noche estuvieron los inquebrantables

NNEECCRRO OM MO O con una garra y un sonido también bastante particular. Estuve prestando mucha atención en lo que respecta la voz y el desempeño del bajo de nuestro querido amigo Rafa Saravia y la verdad que es para admirar bastante, es algo complejo hacerse unos riff y poder cantar de esa manera con tanta garra. Me gustó mucho al igual que el resto de las demás, la humildad de los integrantes, hay calidez y buena onda.

Se nota mucho que trabajan demasiado en cada uno de los temas y el ensayo obvio que es fundamental en todo esto, NECROMO tuvo una excelente noche, con mucho metal y del mejor para culminar lo que fue el UNION METAL FEST en su IV edición, formando parte de esta historia que recién comienza en nuestra provincia y orgullosos podemos decir que esta gran fiesta metalera Jujeña está auto gestionada por las bandas y

nada más que por las bandas para todo aquel metalero que quiera disfrutar de lo que en Jujuy tenemos y hacemos.

Excelente fecha del UNION METAL FEST IV, mis felicitaciones a cada una de las bandas por organizar tan grato evento y brindarnos el trabajo de cada uno, solo esperamos verlos siempre arriba de las tablas dándonos lo que nos dan en cada presentación. Siempre será un gusto estar ahí apoyando, mínimamente al laburo que cuesta organizar algo así.

Qué bueno es aspirar nuevamente el aire de recitales y desoxidar un poco los huesos que tan guardados estaban, gracias por compartir esa noche DIEGOD OF METAL y todo el staff de LUCHANDO POR EL METAL que estaba presente, ELIAS (batería Eneysth) por las birras, CUERVO (conductor de METAL ZONE) por las birras también y la buena onda de siempre, por traerme a mi casa sobre todo je, je, je. Y a todos aquellos que no veía hace una kilada de años y gratamente me los encontré esa noche.

Horizontes”. ¿Cómo ven la evolución del grupo entre ambos trabajos y a que atribuyen esa evolución?

Sosteniendo la humilde Ofrenda de la memoria

Consideramos ‘Fronteras…’ no como disco, sino como espacio. Espacio que invita a compartir, seguir creciendo, invita a un viaje por fuera de los lugares comunes, viaje por fuera que curiosamente es por dentro. Y los próximos pasos son tocar continuando ese viaje.

(Por Diegod of Metal) El sentir de nuestra tierra, a través de paisajes e historias relatadas frente al fuego, junto al duende del carnaval en una noche norteña de febrero.

De pareceres y tradiciones nutrimos esta nota junto a ARRAIGO, exponente de nuestro mejor folk metal…

La biografía publicada en el sitio web oficial de la banda dice que ARRAIGO se formó en el año 2004. ¿En qué contexto decidieron iniciar el grupo?

Arraigo nace como producto del abandono de la inercia, y de haber llegado a un punto que la madurez de ciertas ideas designó como “sin retorno”.

Me resultó interesante conocer la evolución de los miembros del grupo en cuanto a gustos musicales, pero ¿en qué momento aparece el folklore como elemento central a incluir en su música?

En el momento en que decidimos crear Arraigo. Algunos de nosotros abordamos al folklore a partir de la danza. Al haber advertido sus códigos, su historia, la tradición, su amplitud, pero también el abandono, la desidia, quizá la mala comprensión y hasta la ignorancia que sobre el folklore gravita, nos decidimos a emprender un rumbo para intentar saldar la enorme deuda cultural que el metal nacional tiene para con nuestra herencia. Hay géneros que están en extinción y esto por no haber sabido cuidarlos, o por haberlos abandonado al influjo de otros ritmos, otras historias, esto habla sobre quienes somos los argentinos. ¿Quiénes componen hoy ARRAIGO?

Pablo Trangone: cantor, bombo legüero, cajón peruano y teclados Federico Bertoli: guitarras, charantarra, voces Leandro Ramogida: guitarras y voces Javier Espeche: bajo Federico Prieto: batería y bombo legüero

En cuanto a sus grabaciones, tienen el demo del 2006 “Rancho Sur” y el disco del 2012 “Fronteras y

Ustedes definen su música como metal folklórico latinoamericano. ¿Qué elementos tomarían de su propuesta si quisieran explicar el concepto de ARRAIGO? En realidad, en el momento en que Arraigo se estaba gestando, nos sorprendía que nadie lo hubiese hecho franca y decididamente antes, porque este tipo de fusión generó otros movimientos importantes dentro de la música a nivel mundial, aun dentro del metal. Creemos que Arraigo no vino a ocupar un lugar sino a crear un espacio, porque si bien hubo muchas bandas que hicieron temas folklóricos, esto no fue tan claro dentro del metal y mucho menos de una forma franca como la que nosotros abordamos. Es decir, no hablamos desde una postura soberbia, sino que Arraigo abreva tanto en el metal como en el folklore, ni “heavymetaliza” al folklore, ni “folkloriza” al metal.

Hace tiempo entrevisté a la banda tucumana Destrucción en Cadena y les pregunté sobre la influencia del folklore en su música a lo que me respondieron jocosamente que ellos practicaban “metal clore”. Al margen de todo esto de las etiquetas lo cierto es que a pesar de que bandas como Hermética o Almafuerte ya habían incluido esa influencia de tango y folklore, lo de ARRAIGO va más allá de la mezcla o

combinación de estilos para crear una amalgama natural, muy dinámica y espontanea. ¿Cómo logran ese tipo de proceso compositivo?

Es el resultado de una búsqueda compulsiva por parir una identidad musical que sostenga el peso de las ideas que transmitimos. Implica viajar, experimentar, sentir, escuchar, sudar, festejar y llorar con la música de la gente de las tierras de por acá.

De la experiencia de viajar desde Salta a la Quebrada de Humahuaca en carnaval. Del despertar en una realidad tan distinta e igual al mismo tiempo. De perderse para encontrarse de nuevo. De vivir el carnaval para que la lluvia no se convierta en lágrimas.

Otra canción que me gustó mucho fue “Cría de crías”.

En esta aparece como influencia el tango. Me encantó la frase “padre no es solo quien provee el sustento sino quien muestra un destino” pero si analizo el tema en su conjunto me parece que es un manifiesto sobre la maternidad/paternidad precoz en las clases sociales más castigadas. ¿Es así? ¿Cómo surgió la canción?

Nuestro trabajo como voluntarios en Zavaleteros (www.zavaleteros.org) nos enseñó - y nos sigue enseñando - que cuando un niño sin contención afectiva trae al mundo a otro niño, seguimos hablando de dos niños. Y que la necesidad de afecto de ambos potencia los problemas que tenemos como sociedad y coarta la posibilidad de acceso a los derechos de mucha gente. La niñez y la educación son temas centrales de Arraigo, porque son temas centrales de nuestras vidas de hoy y de mañana.

¿Cómo fue que tuvieron tantos invitados? ¿Fueron las canciones las que requerían esas participaciones?

Cada invitado aporta el condimento y sentido auténtico de lo que buscamos. Ellos prestaron el ADN que identifica a cada ritmo e instrumento para lograr una expresión de la mayor autenticidad posible por nosotros. La cantidad de invitados responde a la diversidad de “Fronteras...”: cada una de las canciones requirieron de un abordaje instrumental especial y diferente. ¿A qué se debe que comenzaron a grabar el disco en marzo de 2009 y recién lo editaron en el 2012?

Justamente a lo diverso, complejo y distintivo de este abordaje. Desde el principio supimos que queríamos lo mejor para esta criatura, y eso implicó mucho trabajo, esfuerzo y tiempo invertido en ensayos, arreglos, grabaciones, ediciones, mezclas y masterización.

Metiéndonos en el disco, “Carnaval de soledades” es mi tema favorito, no puedo dejar de escucharlo. Tal vez sea por la influencia del charango, el folklore norteño o las referencias a Jujuy como Purmamarca, el apunamiento, etc. ¿Cómo surge particularmente esta canción?

Una letra muy particular pero que leyendo entrelíneas dice cosas es la “Zamba para los huérfanos? ¿Es el dolor, el miedo o las ansias de revancha el elemento motorizador del hombre de hoy?

A veces no hay elementos motorizadores y solo queda la inercia. Nosotros buscamos romper con la estática y abordar nuevos caminos, desde la música y la construcción de ideas.

Zamba para los huérfanos, es una zamba a la muerte de Dios, al menos en su concepción eclesiástica, en el sentido de no estar esperando en otro mundo lo que deberíamos estar disfrutando y haciendo en nuestro ahora constante. ¿Cómo aparece el candombe y la murga uruguaya como influencia en ARRAIGO?

El candombe uruguayo supo resistir con metáforas los embates del plan cóndor para Latinoamérica, poniendo el cuerpo en los tablados pero con inteligencia. Ya lo dijimos, nos gusta el metal, nos gusta el carnaval, volver a intentar abrir la puerta, salir más liviano a la calle, porque al igual que Arturo Jauretche, creemos que nada grande se puede hacer con la tristeza.

al facebook. Tambien nos escribimos con varias bandas latinoamericanas que están en sincronía con algunas de estas ideas, es un momento histórico propicio para dar este paso, para juntarnos y dar este paso.

Ok, me gustaría conocer como vienen las presentaciones en vivo de este nuevo material en el país.

Esta semana estamos armando la agenda del año, en principio confirmamos la primer fecha del año el 18 de mayo en el Teatro Kraft y estaremos publicando las próximas fechas en nuestra página y en facebook. Nos tomamos dos meses porque vienen nacimientos y épocas de composición. ¿Están preparando algún tipo de video o DVD?

Por ahora no, lo próximo es grabar otro video después del de “Nehuen”, que nos sorprendió con más de 60.000 bajadas en sus primeros dos meses. ¿Qué opiniones recogieron de los seguidores del folklore tradicional o del tango? A veces estos estilos parecieran ser más elitistas que el propio metal.

Acá lo que queremos dejar en claro, es que lo pesado habita en las ideas, que lo pesado no gravite en la sonoridad sino en las ideas. Muchos cantores nos han enseñado esto, siendo asesinados sin haber conocido un Marshall. Es por eso que intentamos despegar de la melancolía y el paisajismo medieval para traer las ideas más hacia acá, más hacia nosotros y más hacia nosotros ahora. Si la función del folklore es sostener la memoria y para eso debe perpetuarse recreando cuadros históricos, no existe lugar para el cambio dentro del folklore, dentro de la tradición. No se trata solo de quienes fuimos, sino de quiénes somos y de quienes seremos o tendremos que ser.

Con respecto al metal, tal vez se trate de dejar de conjugar nuestra valentía en tiempo pretérito, dejar de pelear contra dragones que escupen un fuego que ya no quema a nadie. Con respecto a las opiniones, cada vez más amigos se acercan no solo a Arraigo, sino que se sienten identificados con estos sentires.

A nivel latinoamericano, ¿qué respuestas tuvieron del exterior? ¿Editaron el disco en otras latitudes? ¿Tienen propuestas para hacer giras?

Nos escriben de muchos países, donde esta propuesta podría germinar con otros folklores regionales, a fines de marzo, algunos de nosotros estaremos viajando a Madrid, Berlín y Ámsterdam para salpicar la propuesta y concretar varias notas de medios especializados que nos escribieron

¿Cómo ven la escena metal argentina y latinoamericana? ¿Hay signos de crecimiento o todo sigue siendo a niveles subterráneos?

Cuando volvimos de la gira por la costa, volvimos con la espalda llena de abrazos, y la sensación de que hay mucho por hacer pero afuera de los bares, de que hay que traer más hacia acá, más hacia nosotros y hacia nosotros ahora, no solo nuestras afirmaciones, sino tambien nuestros rechazos. Volver a la idea de que lo pesado no está en la sonoridad sino en las ideas, para tratar de averiguar que mierda quiere decir hoy luchar por el metal, al servicio de que causas ponemos toda esta nobleza, toda esta fraternidad. O aceptamos nuestra colaboración a la industria del entretenimiento o aceptamos el desafío de preguntarnos si el metal o la música y la literatura como expresiones artísticas continúan constituyendo un posible espacio para el cambio social. ¿Cuáles son los planes de ARRAIGO para el 2013?

Tocar, tocar, y tocar. Grabar algunos videos de “Fronteras y Horizontes” y algunos cortos a cerca de lo que sentimos debemos sostener como material anexo a los temas del disco. Pero por sobre todo, comenzar a componer lo que va a ser el próximo disco de Arraigo.

Desde ya el agradecimiento para la banda por participar de este zine pero no quisiera terminar la entrevista sin felicitarlos por el disco que verdaderamente está genial. Las últimas palabras son para ustedes y lo que quieran decirle a los seguidores del grupo en el norte argentino.

Chicos gracias a ustedes por el espacio, por hacernos sentir que la palabra no está limitada por otros intereses.

Muchos pasajes del disco fueron compuestos en Jujuy, escuchando a Tomas Lipán, Bruno Arias, José Simón y Humahuaca Trío, en largas noches en Ahisito en Humahuaca, en la peña del Ekeko o en el tinglado de Tilcara, deambulando por esas calles con una botella de vino en la mano o caminando desde Iruya hasta San Juan.

Sentimos una profunda deuda, como algo que nos llevamos y que tenemos que devolver. Esperamos este año poder pisar por esos lares que sentimos como propios y llevar nuestra música como una humilde ofrenda. Un solo abrazo, pero para todos. Metal y Carnaval. www.arraigo.com.ar

Rockeando hasta morir (Por Diegod of Metal) Primera entrevista internacional que aparece en estas páginas. Y que mejor que sean los españoles CALIBRE ZERO quienes nos expresen sus inquietudes, propuestas y pareceres, a partir del idilio que han forjado con el público metalero americano a partir de tocar y tocar en estas latitudes.

Ricardo, su vocalista, esto nos cuenta…

Ok gente, por lo que nos hemos ente‐ rado, ya están preparando una nue‐ va gira por América. ¿Es así? ¿Ya tie‐ nen cerradas las fechas?

Si, así es. Este agosto comenzamos una nueva gira por América, por ahora hemos confirmado Chile, Argentina, Paraguay, México, Es‐ tados Unidos y ya estamos cerran‐ do más países de América del Sur.

Durante el 2012 estuvieron tocando por este continente. ¿Qué balance hacen de esa gira?

El balance fue muy bueno, nota‐ mos que la banda había crecido en número de seguidores y sin duda fue un paso más hacia delante, además lo pasamos realmente bien y ha ayudado mucho a em‐ prender este nuevo tour de mejor manera y visitando más países.

Nos ha quedado claro a partir de di‐ versos medios web, que la banda está utilizando en gran medida In‐ ternet y las redes sociales como me‐ dio de promoción de su música. ¿Qué opinión tienen sobre esos medios de difusión?

Creo que son una oportunidad pa‐ ra todas las bandas. A partir de tu trabajo y dedicación puedes pro‐ mocionar tu música tanto como tu tiempo te ofrezca y no tu bolsillo.

Ha permitido no depender de compañías discográficas para sa‐ car tu material y es una herra‐ mienta prácticamente gratuita, así que mi opinión es positiva al respecto.

La otra cara de la moneda en esto del avance tecnológico es como se ha afectado al mercado discográfico y las ventas de CDs Ustedes ofrecen descargas de su material pero ¿Cómo ven todo este tema de las descargas, las magras ventas de CDs, el tráfico de archivos en MP3 y esas cosas? ¿Internet cambió las reglas del mercado para siempre?

Sin duda esa sería la parte negati‐ va. La venta de cds no existe a día de hoy y lo cierto es que era una gran ayuda para las bandas, espe‐ cialmente las medianas y peque‐ ñas. Ahora sin ese ingreso solo te queda girar y girar y obviamente no es tan fácil hacerlo, pero bue‐ no… para mí ya es un tema del pa‐ sado, eso se fue y no volverá más.

Hagamos si les parece un poco de historia. ¿Qué recuerdos se les viene a la mente cuando les pre‐ guntan sobre sus inicios?

Recuerdo a cuatro amigos haciendo unas canciones que compuse sin más pretensión en ese momento que pasarlo bien y hacer algunos concier‐ tos. Pero en cuanto termina‐ mos esos temas y vimos el re‐ sultado todo cambió y pasa‐ mos a tomarlo radicalmente en serio, pero manteniendo siem‐ pre ese ambiente de camara‐ dería y amistad que hasta hoy perdura.

¿Cuáles objetivos, de aquellos que sin dudas tenían en sus comienzos, pudieron concretar en los años que lleva de vida la banda?

Creo que prácticamente todos se van dando y aumentando. La idea era tocar al máximo y poder un día dedicarnos exclusivamente a la música. Y bueno… estamos haciendo unos 80 shows al año en varios países y girando durante meses así que por el momento po‐ demos darnos por satisfechos.

Ahora el objetivo es hacerlo cada vez mejor.

Nos gustaría conocer su impresión de cada uno de sus demos y discos, tanto en las letras como en la com‐ posición de la música.

Las letras siempre han mantenido la misma línea. Aspectos sociales y personales, letras impregnadas por las ganas de lucha y justicia social pero desde una perspectiva constructiva, más positiva. La música se ha pulido un poco en ciertos aspectos, pero creo que desde la demo estamos haciendo el mismo estilo. Música energéti‐ ca, potente y directa.

¿Fueron buenas las experiencias de haber trabajado con sellos, produc‐ tores y estudios de otros países?

Si, buenísimo. De hecho de haber‐ lo sabido lo habríamos hecho en los dos primeros discos también.

Nos ayudaron mucho y mejoraron en producción los trabajos ante‐ riores. Tener sellos en otros paí‐ ses ayuda mucho de cara al futuro así que eso también fue bueno.

¿Cómo se da habitualmente el proce‐ so de composición de su música? ¿Es un proceso grupal o alguien viene a los ensayos con los temas ya arma‐ dos?

En general Miguel y yo aparecere‐ mos con algunos riffs, a veces uno solo, a veces una base más entera del tema, pero nunca con el tema cerrado. A partir de ahí empeza‐ mos a tocar, a aportar ideas y dar‐ le forma definitiva al tema entre todos. Una vez terminada la músi‐ ca yo escribo la letra. Hasta que no estamos todos de acuerdo con el tema no se da por terminado.

¿Cómo trabajan su sonido de cara al directo? ¿Qué elementos procuran priorizar de su sonido en vivo?

Solo priorizamos la potencia y energía. No hay más, 4 personas sudando tocando rock potente.

¿Es muy pronto para preguntar por nuevo material? ¿Cómo vienen so‐ nando las nuevas canciones?

Antes de la gira estrenaremos 2 o 3 canciones en versión demo. El disco lo gra‐ baremos en enero 2014, pero quería‐ mos ofrecer un par de temas nue‐ vos antes del tour. La línea que siguen es la misma, creo que a la gente le van a gustar.

Volviendo al tema de las giras por Latinoamérica en especial. ¿Qué se llevan para su música de esta zona del mundo?

Muchas cosas, las vivencias y el contacto con la gente, la experien‐ cia que vives en cada gira te ayuda a crecer y eso afecta a tu manera de componer también. Nosotros somos muy felices en América y eso nos ha influenciado positiva‐ mente en todos los aspectos.

Imaginamos que deben tener un buen número de anécdotas para compartir con nosotros de esta gira.

Muchas, pero siempre se me olvi‐ dan todas, me pasa igual que con los chistes, nunca recuerdo ningu‐ no. Siento ser así de aburrido je, je, je, pero no me viene ninguna a la cabeza.

¿Cuáles son los planes de la banda para el 2013? ¿Es el mercado de Es‐ tados Unidos el lugar a donde apun‐ tarán sus mayores esfuerzos?

No, Estados Unidos para nosotros es igual de importante que cual‐ quier otro país. Vamos a esforzar‐ nos al máximo por funcionar bien allí igual que en Argentina, Méxi‐ co, etc. Para una banda no hay mercado pequeño por así decirlo.

Los planes son girar desde agosto hasta enero. Una vez llegados a casa grabar el disco y girar por España para después volver a hacerlo por América, en ese tiem‐ po también iremos publicando varios videoclips.

¿En qué lugar de España residen? ¿Cómo es la escena metal allí?

Los 4 somos de Madrid. La escena está en horas bajas, la crisis ha golpeado duro y se nota mucho, hay menos shows y menos afluen‐ cia de público, pero resiste. Confío en que todo mejore y la escena vuelva a tomar mucha fuerza en breve, no me cabe duda que así será.

Desde ya gracias por la entrevista y les dejamos este espacio para que les

dejen un mensaje a los seguidores de la banda.

Muchas gracias a todos por vues‐ tro apoyo y cariño, sin eso sería imposible continuar. Gracias a los que no conocíais la banda y habéis leído esto, os invito a pasar por nuestra web y redes sociales para conocer un poco más de Calibre Zero. Y gracias a vosotros por este espacio y entrevista, siempre agradecidos a los que mantenéis viva la llama del metal y del rock.

Un abrazo grande y ya sabes…

Rock hasta morir!!!

Contactos: FACEBOOK: www.facebook.com/CalibreZero

MY SPACE: http://www.myspace.com/ calibrezerorock

WEB: http://www.calibrezerorock.com

QUIEN ES QUIEN MUSICALMENTE HABLANDO Hoy:

(Por Mauricio “Chicho” Gassiuk)

MARCELO “LAUCHA” RODRIGUEZ COLMAN (ENEYSTH)

Mi nombre es Marcelo Rodríguez Colman, más conocido como Laucha.

Mis comienzos como vocalista se remontan a los 90´s haciendo covers de bandas como Hermética, pero siempre en zapadas con amigos, aunque también haciendo un poco de punk.

Mi primera banda formal sería ARTERIA, allá por el año 94 junto a Phil, Monty, PC y mi hermano Pela, en donde hacíamos thrash death hardcore, un poco de todo en realidad, no soy bueno con esto de las etiquetas pero más o menos eso era lo que tocábamos.

Después estuve en NAHUM como participante y cantante en la grabación de su demo.

Luego pasé a BATTLE CRY, sacando un disco en vivo y grabando un tema que salió en el compilado “Hermandad Metálica”.

Paralelamente formamos una banda con Pedro Genari, Leo Chabón, Ezequiel PC Molina y Hernán Mur con la propuesta de hacer algunos covers y así satisfacer nuestros gustos, incluyendo cosas de black y death metal.

Al cabo de un corto tiempo salgo de BATTLE CRY y paso a formar parte de IMMORTAL FIRE que hacía una especie de heavy power metal

formado por Hernán Mur, David Chastain, Fernando González y Diego Moyano.

Nos desarmamos posteriormente y no estuve en ninguna banda por mucho tiempo, hasta el año 2011 en el que me proponen audicionar para una banda que por entonces no tenía nombre y que más tarde pasó a llamarse ENEYSTH, y que ustedes conocen por haber salido en el zine.

Con respecto a lo vocal, les diría que tengo un registro alto, agudo, ya que hice temas power metal con este tipo de vocalizaciones, pero también canto utilizando guturales graves y agudos del estilo death y black metal, ya que como les dije estuve en bandas de diversos estilos a las que tuve que adaptarme para cantar.

Actualmente estoy haciendo voces más guturales en un estilo grind pero hasta ahí nomás, ya que la música de ENEYSTH es algo melódica también e incluye voces limpias y rasposas como se dice.

Les agradezco por este espacio, un saludo a todos en el zine.

Fantasma de la niebla nocturna (Por Diegod of Metal) DARKER MYSTERIA, proyecto unipersonal del músico de igual denominación, llega desde Córdoba, con su mensaje de oscuridad y vacío, de desolación y muerte, para aquellos que celebran la niebla fantasmal de la noche como cobija de los más oscuros y perversos pensamientos.

Aquí una nota reveladora...

“De mysteriis dom sathanas” se titula el cassette de Mayhem que compré por aquellos años 90 y fue el detonante, para que siguiera escarbando dentro del under en mi Córdoba natal. Era muy difícil conseguir álbumes de black metal por aquí, sobre todo de las bandas que tenían un gran nombre en esos años. Por supuesto que el black metal de entonces en nada se compara al de estos días, ahora son pocos los músicos que respiran black metal, muy pocas son las bandas, que siguen sus ideales y toman esto como una forma de vivir bajo el signo de lo oculto.

Una cosa que sorprende es que en Darker Misteria tocás o te haces cargo de todos los instrumentos que incorpora tu música. ¿A que se debe esto? ¿No encontrás integrantes comprometidos con tu causa?

Es simple, nadie lo hará mejor que yo, nadie absorberá por completo la esencia de mi forma de realizar mi arte. Pero es Bueno Darker, sería conveniente que nos comentaras de qué seguro que voy a llevar mi música en vivo, ya he hablado con se trata tu proyecto solista que lleva tu mismo nombre. los músicos de sesión que me acompañaran en directo este Se trata de escarbar dentro de los laberintos oscuros de mi año (2013), quiero realizar algunos conciertos en mi país. mente y reflejar lo que desde largos años he sentido. Formé parte en muchas bandas referentes del genero black metal de mi país, en las cuales descubrí distintos matices estéticos y sonoros pero nada es comparable a esto que estoy haciendo hoy, mi proyecto personal es algo que me lo debía desde el principio de mi necromántica historia.

Contanos un poco tu trayectoria, cuando y donde comenzaste a componer y tocar, y las bandas que integraste en el pasado o que integrás en la actualidad.

A principios de loa años 90 comencé a tocar teclados inspirado en la música clásica medieval; dentro de mis composiciones encontraba una gran afinidad con el oscurantismo de la música black metal de esos años. De cada banda en las que he tocado aprendí lo suficiente, fui tecladista en PROSAPIA, en YERSINYA PESTIS guitarrista, en CATHARSIS NOCTURNA me encargué de las voces y los teclados, en SEMENTHAL MARTYR PENETRATED estuve como bajista, también fui vocalista de MORTUORIAL ECLIPSE. Actualmente estoy en NEMORIS como bajista. ¿Cómo fue que llegó el black metal a tu vida? ¿Qué cosas te interesan, por ejemplo, de este estilo? Te pregunto porque leí en el Facebook oficial de tu proyecto que tu base dogmática es el luciferismo.

Vamos a estar presentándonos en Jujuy el próximo 20 de julio (2013). Cuestiones políticas y sociales son totalmente ajenas a nuestro black metal, sé que hay bandas que sí le brindan importancia a esas cuestiones pero no es nuestro caso en particular, nosotros tomamos el black metal como una forma de vida ideológica, y llevamos el mensaje de Lucifer por encima de todo.

También intuyo que debés tener interesantes puntos de vista sobre religiones.

Las diferentes religiones monoteístas son pura basura, que decir de su mensaje tan vacío y a la vez lleno de falsedades.

Malditos sean y que se pudran en vida, inmersos en su debilidad. ¿Qué material posees grabado y como se puede conseguir?

Mi disco se titula “Arcana Luna Funeral” y será editado muy pronto, posee 9 himnos nocturnales. Por el momento tengo mi EP “Fantasma de la niebla nocturna” del 2012, editado por mi sello Luna de Invierno Records. Se consigue principalmenSiguiendo con la anterior pregunta ¿te resulta difícil tra- te en disquerías de Córdoba capital, también lo envío a todo bajar de este modo o por el contrario te resulta más fácil el país mediante distintas empresas postales. a tener bajo tu control todos los instrumentos?

En particular me resulta mucho más fácil el tener que lidiar ¿Cuáles son los planes que tenés para Darker Misteria y conmigo mismo. Soy bastante exigente conmigo al escribir la para las otras bandas en lo que resta del año? línea sonora de cada uno de los instrumentos, también las Con respecto a mi proyecto personal, quiero llevar en vivo este oscuro arte luciferino por diferentes partes del país y el letras de cada canción, y su propio perfil oscuro. continente. Soy parte de Nemoris y estamos preparando la ¿En que buscas inspiración para componer tus cancio- grabación de lo que será nuestro primer disco, y seguiremos llevando nuestra fuerza demoniaca en vivo por nuestras tienes?

Todo aquello que pertenece a la sombría magia de la noche, rras y el resto del país. todo lo que habita dentro de mí desde el instante en que nací, todo aquello pertenece a la estigmatizada manta astral y se Gracias por atender la entrevista y te dejo el espacio final nutre de cada uno de nosotros, cada noche y cada día de para que expreses tu mensaje.

Gracias a todos por el apoyo al black metal nacional. nuestras vidas.

Ave Lucifer Rex. ¿Cuáles serían tus principales influencias?

Las ancestrales ciencias ocultas.

En lo personal siempre pensé que el black metal a principios de los 90 tenía un componente de ruptura de esquemas como así también de priorización de un mensaje real defendido en los hechos, algo así como que se trataba de una música violenta y extrema que requería un arte y hechos en idéntica forma y así debía hacérselo. No pienso lo mismo desde que el black metal se masificó y se volvió conservador. ¿Compartís mi idea?

Totalmente de acuerdo. Hoy, enterarse de que Satyricon toca en un desfile de modas es lamentable. Y ese es solo uno de los ejemplos que citaré, pero la lista es interminable. Yo he aprendido a degustar el under y a través de los años descubrí gente a mi lado que al igual que yo mantendremos por siempre en alto la llama de Lucifer.

Recientemente una banda en la que tocás, NEMORIS, se vio envuelta en problemas para tocar en Jujuy y debieron cancelar su presentación. ¿Qué opinión tenés del asunto? ¿Pensás que ideas políticas o sociales son cuestiones ajenas al black metal?

REVIeWS

Los salteños ATHKAN lanzan su disco “WALKING THROUGH FEAR”, una incandescente pieza de brutal thrash metal de concepción actual con muchas influencias de death metal. Esto quiere decir que hay riffs entrecortados, bases groove, efectos en el bajo, bombos disparados en velocidad, gritos, y cierto tono oscuro en general, sin sacrificar climas o momentos de absoluta brutalidad.

El disco inicia con “Simbiote”, una pieza introductoria instrumental cuyo fin pareciera ser el de prologar el ataque frontal y sincopado de del segundo tema “Simbiosis”.

“Contaminando la creencia” emerge desde las sombras (tomando de paso el nombre de su demo) con un gran trabajo rítmico de bases muy imaginativas, poderosas melodías de guita-

rra, y una voz gritando furiosas proclamas contra las mentiras.

Más certera aún se presenta “Chemtrails” en donde la ira sigue presente en sus letras y en ciertos pasajes en los que hasta exhiben cortos blast beats. Sin embargo la canción exhibe un segmento en donde la guitarra juega con determinados efectos aportando variedad de climas a una canción machacante.

“Confrontaciones celestiales” arranca con un bajo como preludio de un machaque veloz y hasta minimalista que, salvos ciertos pasajes de medio tiempo, se repetirán hasta finalizar la canción.

“Cataclismo neuronal” casi que podría ser un momento de sosiego en el disco a partir de su ritmo lento, pero su atmosfera densa y asfixiante jamás podría representar algo relacionado con la calma.

Es quizás esta canción la que, en comparación con el resto del disco, suena más moderna y acorde a los tiempos que se viven.

“In realidad” fluye sincopada, cadenciosa, serpenteante. Y en las notas y letras de “Parietal eye” encontramos una de las piezas más álgidos del disco con un trepidante comienzo de machaque y blast beats y posteriores momentos de abrasivo groove que alternan con momentos climáticos y elásticas guitarras.

Promediando el disco aparece “Walking through fear” y sus tres partes. La primera de ellas, “Mirrors”, supone un medio tiempo aunque con mucho doble bombo e interesantes melodías de guitarra que en ningún momento dejan lugar a la simplicidad.

En igual tono arranca la segunda parte “Shadows” aunque acentúa aún más el trabajo de la guitarra que marca en forma fluida la dinámica que debe seguir la canción para llegar a su destino. Esta segunda parte ofrece más variedad de ritmos, arreglos, tempos y matices, coronado con un gran solo de guitarra.

La tercera y última de las partes, “Madness”, es una síntesis instrumental de lo ofrecido en las anteriores, aunque profundizando el aspecto hipnótico, atmosférico y cadencioso.

Llega el disco a su fin con “Prototipo”, una de las canciones en las que se percibe mayor influencia del death metal sueco, en sus ritmos de base y en los riffs de guitarra. No creo que sea casualidad que el disco acabe con este brutal tema, sino que adhiero más a una hipótesis de causalidad. En un disco tan fluido y poderoso, la intención no puede ser otra que la de acabar con los tiempos arriba.

Sintetizando, “Walking through fear” es un disco que exhuma poder, invoca furia, supura una demencial enfermedad mental.

Thrash metal extremo que por momentos exuda hedor death metal aunque todo con el sonido moderno, oscuro y climático de las producciones de primera línea que surgieron durante la segunda mitad de los noventas en el metal.

ATHKAN compuso un gran disco, con grandes canciones, muy buenas interpretaciones de sus músicos, y las deficiencias de producción que pudieran enumerarse, fácilmente pueden pasarse por alto ante semejante despliegue de recursos, personalidad e ideas. Y lo mejor de todo es que se trata de un disco debut de una banda joven, por lo que, incluso, la variable tiempo está a favor de ellos.

Si te va una mezcla de Lamb of God, Gojira, Fear Factory y lo menos complejo de Messhuggah, más algo de la escuela sueca del death metal, este disco es para que te rompas el cráneo al escucharlo.

El staff entero de LUCHANDO POR EL METAL e-zine aplaude de pie la obra de estos enfermos salteños.

Indudablemente recomendado.-

Reviews CRANEO CANDENTE, banda de San Nicolás de los Arroyos, edita “Igual que ayer”, todo un manifiesto de la vida de estos verdaderos laburantes del metal.

Surgidos como banda tributo a la “H” más grande del heavy nacional, hoy el presente no los encuentra igual que ayer, ya que supieron evolucionar para tomar el mensaje y la memoria de la banda de Iorio pero adicionándole otras cosas que tienen que ver con su personalidad como banda.

Así el trepidante comienzo en la piel de “De pecados vive Dios” podría sonar a algún clásico de Hermética pero el vocalista Nacho Villalba mete al comenzar un alarido tan punzante que jamás escucharíamos de parte de Claudio O´Connor.

“Tus miserias” plantea una marcha a puro doble bombo en una canción simple de estructura pero contundente de cara al show en vivo.

Con “Sin vos” llegamos a un tema a medio tiempo, de buena letra y mejores arreglos, si quiere como antesala de “Igual que ayer”, perfilada como uno de los himnos del disco y de la banda, de ritmo poderoso y marcha a doble bombo nuevamente.

“Reacción” es otra canción a velocidad de vértigo y avasallante.

“Donde nací” comienza a puro machaque thrasher hasta que la voz lanza allá arriba otro alarido de esos que erizan, en un canto al

lugar donde se nace, se crece, se vive, a puro fuego y metal como reza la letra.

“Canción de las simples cosas”, compuesta por Armando Tejada Gómez y Cesar Isella, nos retrotrae a aquellos tiempos en que la “H” nos regalaban “Si se calla el cantor”, en el sentido de ser una versión muy parecida en estructura a aquella que Hermética hacía de Horacio Guaraní. La casualidad en este caso no existe, me parece, si existe la causalidad, y hay que entender que sin aquella banda, CRANEO CANDENTE sería otra diferente, o tal vez no existiría, como saberlo.

“Señor Juez” es la protesta contra el perverso sistema judicial que libera culpables que luego reinciden en la delincuencia. Un melódico arpegio de guitarra y una voz grave prologan el tema hasta que allá por el minuto de canción arrecia la fuerza de la banda, si bien en tempo lento pero no carente de la fuerza que el grupo le imprime a su propuesta, completando la canción con un buen coro final y un gran solo de guitarra.

Para ir concluyendo es oportuno decir que “Igual que ayer” es un disco para escuchar y disfrutar, una obra que refleja la intención de la banda, sus ideas redondeadas en certeras letras que, si bien muestran nuestra cruda realidad, nunca caen en la protesta de panfleto sino en la descripción de la vida misma. Heavy metal hecho en Argentina.

Algunos datos de la producción: el arte de tapa indica que el disco fue grabado y mezclado en solo 33 horas en el estudio “El Mundito Records”, durante agosto de 2012. La producción estuvo a cargo de la propia banda con la asistencia de Ezequiel Gorrasi como ingeniero de sonido.

Totalmente recomendado si la sangre de tus venas hierve al escuchar las palabras HEAVY METAL...

NOTICIAS

ta Capital recientemente junto a impone estar atentos.

A manera de adelanto, aquí pre- VERDADES PARIAS. sentamos lo que es el arte de tapa del split junto a los DEVASTA- - - \ m / - - - \ m / - - - \ m / - CION. Ahí está “La unión hace la fuerza”.

La banda death metal jujeña NECROMO anuncia un cambio en su formación. Por problemas relacionados con lo laboral, Sandro deja su puesto de guitarrista a favor de Ariel, un amigo cercano a la banda que, en estos momentos se encuentra ensayando y preparando algún material de adelanto para presentar próximamente.

--\m/--- \m/---\m/---\m/--- \m/---\m/--

Los salteños POGROM anuncian importantes novedades discográficas para el corto plazo: en primer lugar en los próximos meses se editará un split junto a los también míticos DEVASTACION que llevará por título “La unión hace la fuerza”. En segundo lugar estarán lanzando además a finales de marzo su segundo disco “Dominor Pactum” a editarse en formato digipack, y siendo producido por Schizophrenia Records. Incluirá como bonus track el demo “Extremaunción” de 1991, dedicado al baterista Roberto Veliz, músico de la formación original que participó de la grabación del demo y hoy ya fallecido.

Informan también los POGROM que estarán participando de un tributo a BATHORY, próximo a editarse.

Como puede observarse, mucha actividad discográfica para los próximos meses, por lo que se

Con mucha ansiedad se espera el segundo disco de los jujeños BATTLE CRY, obra conceptual basada en el Éxodo Jujeño, hecho histórico de 1.812.

Si bien la banda ya ha adelantado dos temas en el 2010 a través del single “Día en llamas”, la edición del disco aún no está completa, por lo que habrá que esperar un poco más todavía.

La alivianar la espera la banda ha editado algunas fotos de la grabación del disco y ha adelantado que Javier Barrozo (ex Lörihen, Watchmen, Imperio, etc.) grabó y produjo las voces en algunas de las canciones del disco.

Una gran noticia sin dudas.

Mientras tanto la banda ha completado algunas fechas en Tarija (Bolivia), Orán (Salta) Libertador General San Martín (Jujuy), y Sal-

Nuestros amigos salteños COPROFAGO editaron su disco “Gesta de Sangre” a través del sello Witness Hell Records. El disco incluye el siguiente material de dos lanzamientos anteriores de la banda: Del Demo del 2006: Intro Niño muerto Expulsando ira Y del disco “Hay tanta sangre en mi” del 2009: Coprofagia Prisionero de mis pecados Hay tanta sangre en mi Brota el dolor Vil y enfermo Sangre fría Como bonus track se ofrece el video oficial del tema “Sangre fría” que ya comentáramos en la anterior edición del zine.

Como ya nos tienen acostumbrados los COPROFAGO, otra brutal pieza del death metal más vil, enfermo y brutal que puedan imaginar. Aquí el arte de tapa.

NOTICIAS Una de las bandas más importantes y batalladoras del under metalero nacional, ICARO, presentan nueva formación.

El grupo se compone actualmente de: Lucas Fonty: voz.

Enzo Silvero: batería.

Horacio Heredia: guitarra.

Mauro Young: guitarra.

Pablo Gutiérrez: bajo.

La banda, que debutó con nueva formación en diciembre del 2012, en Elortondo (Santa Fe), tiene previsto tocar tanto en Buenos Aires como en diversos lugares del interior durante el 2013: Misiones, La Rioja, Río Negro y otras a confirmar (ojalá Jujuy).

El grupo planea editar un demo de dos temas que se difundirá por todo el país a manera de adelanto del tercer disco que comenzaría a grabarse en junio de este año.

Asimismo el grupo compartirá escenario con importantes bandas extranjeras, como por ejemplo ACCEPT, ROSS THE BOSS, SAXON, entre otros.

Le agradecemos, como siempre, a Daniel del Valle y a Horacio, la data continua que nos envían para su difusión.

--\m/--- \m/---\m/-UNA PESIMA NOTICIA: Mucho se había comentado en los últimos años acerca del delicado estado de salud de CLIVE BURR, aquel legendario baterista de IRON MAIDEN de los primeros discos de la banda: IRON MAIDEN, KILLERS y THE NUMBER OF THE BEAST. A causa de esclerosis multiple BURR falleció el 13 de marzo pasado, mientras dormía.

IRON MAIDEN emitió un comunicado explicando la situación y recordando su obra con el grupo.

Cabe destacar que la banda ha realizado conciertos benéficos pa-

ra ayudar a Burr y su familia a costear los tratamientos para su enfermedad.

Dicen que lo único seguro es la muerte, pero no es menos cierto que una de las formas de vencer a la maldita parca es viviendo por siempre a través de las propias obras. Pues creemos que nadie podrá olvidar nunca el maravilloso legado de Clive Burr y su atronar de tambores con los dio vida a uno de los grandes emblemas del heavy metal: las cabalgatas épicas de bajo y batería.

Sirva esta pequeña reseña a modo de memorial.

Que descanses en paz Clive.

--\m/--- \m/---\m/-NOTICIA SORPRENDENTE: A que nadie se esperaba esto.

Un “súper grupo” conformado por Alex González (baterista de Maná), Flavio Cianciarullo (bajista de los Fabulosos Cadillacs), Andrés Giménez (ex A.N.I.M.A.L. y D-Mente) y Andreas Kisser (Sepultura), bajo la denominación de DE LA TIERRA. El grupo que promete revolucionar el 2013 con su música, han prometido una novedosa fusión de vanguardia, con conceptos de la cultura maya. Tienen su propia página web donde adelantan una próxima salida al mercado con un material que promete ser cuanto menos sorprendente.

La banda se autodefine como una "alineación de energía de cuatro locos como el mundo”. Curioso, sin lugar a dudas. Pero habrá que esperar...

mentaria, Betrayer, etc.

En marzo del 2012 ESQUIZOFRENIA firma un contrato con Warner Music en lo que constituye un logro muy importante para la banda, pudiendo tocar como conse‐ cuencia de ese acuerdo con importantes bandas extran‐ jeras como At The Gates o Vader.

Otra participación importante de la banda fue en el festi‐ val METAL PARA TODOS 5, en octubre de 2012.

Hoy la banda se encuentra ultimando los detalles en la pre producción de lo que será su primer disco.

El próximo 6 de abril el grupo entra a estudios a grabar lo que será un adelanto del esperado debut.

La formación de la banda es Diego Leguizamón en la voz, Alejandro Mansilla en guitarra, Abel Barrientos en bajo y Jorge Salazar en batería.

Diego Leguizamón, vocalista de la banda, nos comentó Por contactos con la banda, su facebook es: http://www.facebook.com/EsquizofreniaMettal que la banda se forma en enero de 2010, teniendo como influencias a bandas como Pantera, Down, Black Label (N. del E.: Un dato adicional: varias de las bandas de Society, Hell Yeah entre otras. thrash metal que aparecieron desde los primeros núme‐ En agosto de 2010 la banda graba un demo de cuatro ros, siempre nos han recomendado escuchar y contactar temas (“Dolor”, “Esquizofrenia”, “Liberación” y esta banda. Por tal motivo nos tomamos el atrevimiento “Nacer”, teniendo muy buena aceptación en la gente y de adjuntar el link desde donde pueden descargar su demo). comentarios positivos en la prensa especializada. http://www.4shared.com/rar/lLjTV2dH/esquizofrenia_‐ Durante el 2011 la banda tocó con la mayoría de las ban‐ _esquizofrenia.html das más importantes del país como Almafuerte, Horcas, Logos, O´Connor, y otras de su estilo como Kaustos, De‐

Sรกbados De 14 a 17hs Por: "Fm De La Costa" 99.9 MHZ (Carmen De Patagones - Argentina) Mail: zonadenadie_metal@hotmail.com Web: www.zonadenadie-metal.com.ar Blog: www.zonadenadie-metal.blogspot.com My Space: www.myspace.com/zonadenadiemetal Facebook: www.facebook.com/zonadenadie.metal Twitter: https://twitter.com/zonadenadie Youtube: www.youtube.com/charlyzdn

AGRADECIMIENTOS:

El staff de LUCHANDO POR EL METAL e zine quiere agradecer sobremanera a ARRAIGO, a Ricardo y CALI‐ BRE ZERO, a Nacho Villalba y todo CRANEO CANDENTE, a DARKER MYSTERIA, a Diego Leguizamón y ES‐ QUIZOFRENIA, a Darío y todo DISTRAUGHT, a todo el staff de CENIZAS DEL ABISMO programa de radio, a Diego y todo ABADDON (discazo el de ustedes, loco, gracias), a Franco Mjolnir, a Darío Ordoñez y PO‐ GROM, a Eduardo y COPROFAGO, a todo ATKHAN, a los BATTLE CRY, a Marcelo Laucha Colman y los ENEYSTH, a NECROMO, al programa ZONA DE NADIE, a Gómez de In Memorium Zine e Invasión Extrema, a Horacio e ICARO, a Daniel del Valle (gracias por el interés permanente loco), a todo el staff de ZONA DE AGUANTE (vamos por más años, lo mejor para Estela, Leo, Ezequiel y Sole), a Maxi de Maxideath Produc‐ ciones, a CHARLY de All Music Charly por su aguante permanente, a todas las bandas y organizadores del UNION METAL FEST IV, a todos aquellos luchadores del under metalero nacional y regional por su conti‐ nuo combate para engrandecer esta sagrada música, y a ustedes, los lectores que hacen posible llevar adelante este demencial proyecto.

LARGA VIDA AL METAL y

APOYEN SU ESCENA LOCAL

NO RIP OFFs

Correo electrónico: luchandoporelmetal_ezine@hotmail.com.ar Facebook: Luchando por el metal ezine