LUCHANDO POR EL METAL 04

Luchando por el Metal Fanzine Electrónico

Año I N° IV San Salvador de Jujuy, Jujuy, Argentina

Heavy Metal luchandoporelmetal_ezine@hotmail.com.ar

INTRODUCCION… a la última enfermedad (Por Dr. Hell) Hermanos y hermanas del metal, sean ustedes bienvenidos a un nuevo número del fanzine electrónico LUCHANDO POR EL METAL. Con gran placer presentamos nuestra cuarta entrega, esta vez con un diseño mucho menos oscuro (que alguno extrañará) pero igualmente interesante y metalero.

Tomando el consejo de una de las tantas personas que suelen colaborar con nosotros, decidimos editar este número con un fondo de página amarillo como el que usaban las viejas revistas de metal como KERRANG o METAL HAMMER. Entendemos que es un guiño interesante al pasado, sobre todo para aquellos que cultivaban su cultura metalera leyendo estas revistas u otras como las viejas METAL, RIFF RAFF, ROCK POWER, EPOPEYA o HEAVY ROCK, entre tantas otras (ni hablar de los viejos y queridos fanzines, que en Jujuy tuvimos varios y muy buenos).

No nos gusta adelantar, ya lo saben, lo que van a encontrar en estas páginas, pero si podemos decirles que la experiencia valdrá la pena.

Nosotros hemos disfrutado mucho al hacer este número, después de unas semanas de vacaciones, que necesitábamos y mucho, luego de tres números que salieron prácticamente con una frecuencia bimestral.

Ahora intentaremos sacar los números en forma trimestral, para darnos un poco más de tiempo de cubrir muchas cosas, de incluir nuevas secciones, de llegar por otros medios, y sobre todo, en mejorar el diseño.

Aún queda mucho camino por recorrer.

Debemos priorizar en nuestras próximos números la opinión de los lectores.

Esta idea, entendemos, debería funcionar como un elemento disparador de participación, de motivación para los propios músicos, o cuanto menos, un cierto tipo de reconocimiento, y nada más, no se confundan, aquí no tenemos ninguna doble intención.

Cambiando de tema, recientemente conversábamos con Diegod, Chicho y Chevy que nuestra escena metalera jujeña está viviendo un gran momento, con conciertos casi todos los fines de semana y compartidos entre dos o tres bandas, lo cual demuestra que nuestros músicos están unidos en un objetivo común: fortalecer el movimiento. Y ni hablar de los festivales locales que hemos venido cubriendo en los números anteriores y que han supuesto pequeños hitos en nuestra historia.

QUIENES NOS CREEMOS QUE SOMOS El honorable staff de Luchando e-zine está compuesto por:

DIEGOD OF METAL (I) responsable de edición, restaurador del orden, inquisidor Fan de: METALLICA, TESTAMENT, RIOT, IRON MAIDEN, SKID ROW, NIGHTWISH, STRATOVARIUS, BLACK SABBATH, MEGADETH, ANTHRAX, SLAYER, SEPULTURA, ANGELES DEL INFIERNO, RATA BLANCA, V8, VIBRION, CREMATORIO, MOTORHEAD, IN FLAMES, ARCH ENEMY, DIO, RAINBOW, WHITESNAKE, SANCTUARY, ACCEPT, QUEENSRYCHE, etc.

DR. HELL Abogado del Diablo, defensor de causas perdidas y de la fe metálica, buitre defensor de la ley y el orden (siempre que lo favorezca) Fan de: MANOWAR, JUDAS PRIEST, IRON MAIDEN, SAXON, MOTORHEAD, V8, HERMETICA, ALMAFUERTE, VIRGIN STEELE, WARRIOR, THIN LIZZY, RHAPSODY OF FIRE, BLACK SABBATH, entre otros...

por el Metal

Los medios siguen creciendo también, hay más programas de radio, más fanzines, más difusión, una agenda permanente de conciertos que circula por facebook, etc.

Solo falta que la parte restante, nosotros, el público, sigamos apoyando o apoyemos más aún.

Nos atrevimos a soñar desde este humilde fanzine con un festival itinerante en Jujuy que gire por todas las localidades de nuestra provincia llevando el mensaje del metal a cada rincón donde haya metaleros jujeños y hoy, podemos anunciar, que ya es una realidad palpable la gira del Unión Metal Fest en la que se anunciaron y realizaron los primeros conciertos.

No hay motivos entonces para estar disconformes, el metal en Jujuy está vivo y goza de buena salud.

Brindemos por ello.

Gracias a todos, permanezcan en el metal y…

Apoyen su escena locaL

CHEVY JETO Especialista en corrientes modernas y de vanguardia, experto en subirse al primer colectivo que pase… siempre que lo deje cerca, relator snob Fan de: KORN, SLIP KNOT, DEFTONES, SEPULTURA, FEAR FACTORY, FAITH NO MORE, A.N.I.M.A.L., PLAN 4, TOOL, A PERFECT CIRCLE, TODAY IS THE DAY, THE DILLINGER ESCAPE PLAN, SOULFLY, SYSTEM OF A DOWN, DISTURBED, KYUSS, MUDVAYNE, NINE INCH NAILS, RAMMSTEIN, MINISTRY y cientos más...

MAURICIO “ CHICHO” GASSIUK Músico comprometido con la música, tecnócrata infrahumano, experto en minas Fan de: DREAM THEATER, ARCH ENEMY, METALLICA, IN FLAMES, FEAR FACTORY, STRAPPING YOUNG LAD, PINK FLOYD, RUSH y miles más...

IMÁGENES Y PALABRAS I

DVD Unión Metal Fest II 2010 (Independiente) (Por Dr. Hell) Jujeños y jujeñas, como diría CFK, todos de pie por favor.

Henos aquí reunidos para celebrar en el nombre del heavy metal un documento audio visual producido en forma independiente por hermanos metaleros de esta provincia con el fin de reflejar cabalmente y de primera mano, lo que significó y significa para nuestra escena un festival anual como el denominado “Unión Metal Fest”.

Particularmente, lo que aquí nos congrega es el flamante DVD de la segunda edición del máximo festival jujeño en materia de heavy metal.

Tanta solemnidad no es en vano.

No, se trata de realizar un manifiesto

de un hecho que, para muchos tal vez pase desapercibido pero que nosotros, humildemente, entendemos como un hito en nuestro metal local.

Filmado el 02 de Octubre de 2010, en la sala Martín Raúl Galán del Teatro Mitre, este DVD ofrece la posibilidad de conocer como se gestó esta gran cooperativa de autogestión conformada por bandas jujeñas, la que por suerte hoy en día sigue funcionando de tal eficiente modo que hasta se permitieron el lujo nuestras bandas de organizar una gira por varios puntos de la provincia.

En cuanto a lo que nos encontramos apenas damos play al reproductor, resulta muy interesante la forma en que se plasman ciertas situaciones que involucran a todas las bandas por igual sin que ninguna tome protagonismo por sobre otra y sin que exista atisbo alguno de una guerra de egos.

La filmación es amena y muy dinámica, sin que esto implique pérdidas de calidad, aún cuando la captura no sea del tipo profesional.

Las performances de las bandas son

todas de alto nivel, en todo caso el gusto particular del observador será el que decida cual elige como favorita.

A título puramente personal, mi favorita es la canción “La ley de su Dios” de ANTIGAL, la cual entiendo, refleja una propuesta de interesantes matices, pero debo reconocer que todos los grupos responden a su estatus actuales con performances acordes.

Un párrafo aparte para la sección final en la que, a la manera de ciertos filmes hollywoodenses, se resumen aquellas situaciones divertidas a partir de furcios, equivocaciones y cosas por el estilo.

Resumo todo este conjunto de pensamientos en una sola idea: el metal jujeño goza de buena salud a partir de la actitud positiva y luchadora de nuestras bandas, que le han legado a las futuras generaciones un documento histórico fiel reflejo de cómo se entiende el metal por estos convulsionados días.

Tamaño acontecimiento como para no darle el protocolo correspondiente ¿no les parece?

Megadeth a Tierra Santa, de Children ¿Qué bandas les gustan? of Bodom a Almafuerte.

Va bastante bien. Todas menos Azul ¿Cómo se desarrolla la banda en su Eric. ciudad Palpalá? ¿Cómo es la escena ¿Qué cosas deberían darse en Jujuy allí? ¿Existen lugares, gente y posibilipara que la escena crezca en mayor dades para tocar seguido? medida?

ANTIGAL Sangre Nativa (Por Dr. Hell)

No, en todo el territorio palpaleño abundan más la hipponada y la cumbia, y no hay pub para tocar. Los pendejos ahora asimilan lo que hay en la tele.

Que los soretes que se la dan de metaleros asistan a los lugares y paguen su entrada, no pueden regatear cinco o diez pesos, en los Unión Metal Fest Me da la sensación que este 2011 ha actuaron cuatro bandas, cuatro bansido un año interesante para la banda, das, no pueden ser tan giles.

ya que han podido presentarse con cierta regularidad en diversos eventos y ¿Poseen algún tipo de material grabaPresentamos en esta oportunidad a la festivales de bandas locales. ¿Ustedes do? banda palpaleña ANTIGAL. Juan Palo ven de igual modo?

Un demo de nuestro primer tema blo Kukoc nos comenta, en pocas palabras, la actualidad de la banda…

Si, la verdad que hemos tenido un Para comenzar, remontémonos por fa- buen año más allá de que hemos sentivor al inicio del grupo. ¿Cuándo se do al principio un rechazo de parte de formó ANTIGAL y quienes componen la la gente.

“Sangre nativa”. Y ahora estamos grabando todos los temas que tenemos.

Recientemente he visto a la banda en vivo en dos oportunidades y me he llebanda? vado una muy buena impresión. Uste¿Cómo componen sus canciones? ¿En ANTIGAL se formó hace unos cuatro que suelen inspirarse por ejemplo a des ¿Qué virtudes destacarían de sus conciertos y de su manera de sonar en años, de esos cuatro años dos fueron nivel letras? vivo?

para perder tiempo y los últimos dos hemos sentido el aplauso del público tocando nuestros propios temas. Los integrantes son en batería Jesús Alfonso, en bajo César Raúl, y yo Juan Pablo Kukoc, en guitarra y voz.

Mi cabeza está llena de ratas, como canta el Chato Maxi, las composición de las letras se basa mucho en lo que me pasa a mí como ser, y hago letras en repudio a la religión que se impuso en América.

mas con este nombre, un amigo que tocaba el bajo con nosotros en los comienzos, nos puso el nombre y resulto que unos tipos querían formar una banda y tenían pensado este nombre, y bueno esto trajo algunos rumores. Pero a nosotros nos gustó el nombre por que abarca muchas cosas respecto a nuestra tierra y cultura, antigal se le dice a los cementerios o ruinas aborígenes, montaña o quebrada de la zona de los altiplanos, básicamente una especie de terraza grande, y bueno yo soy quien escribe las letras y yo me inclino para el lado de la Pachamama, a mi no me vengan con vírgenes y santos, ja, ja, ja.

La verdad que nos da mejor sonido, y nos hace crecer ya que nosotros no somos músicos, somos unos tipos que quisieron hacer metal y lo están haciendo.

Creo que mas que destacar, señalaríamos la poca expresión corporal que tenemos ja, ja, ja.

En eso coincido ¿Qué planes encaran para el 2012? ¿Será un año de consoliA propósito del nombre ANTIGAL, ¿esto El hecho de ser solo tres integrantes, dación, de grabar material, de tocar en tiene que ver con algún concepto o idea ¿los limita de algún modo o por el con- vivo, etc.? que maneja la banda? trario los favorece en su desarrollo co- De todo un poco, primero tratar de grabar el disco y después empezar a Si, te cuento que tuvimos unos proble- mo instrumentistas?

hacer giras.

Esta es una pregunta que les hacemos a todas las bandas jujeñas en ocasión de entrevistarlos y sirve un poco para conocer la percepción de los propios músicos sobre su escena. ¿Cuáles ser¿Pero pensaron en incluir en algún mo- ían en opinión de ANTIGAL los cinco mento algún integrante más? Una guita- himnos del metal jujeño? rra o un teclado por ejemplo.

Si a canciones te referís, “Destrucción” Un tecladista o un cantante pero y no importa nada más. hemos decidido seguir así como estaUn agradecimiento para la banda por mos. participar de este número del zine…

Sabiendo lo difícil que es solventar económicamente una banda de metal ¿Qué los motiva para seguir tocando y luchando cada día?

Yo creo que el metal pesado es una ¿Cuáles serían a nivel grupal sus in- forma de reventar, para sacar lo que fluencias musicales? uno es verdaderamente. Y me hago Mira, en ese sentido somos muy abier- adicto de la gente y su apoyo. tos los tres, yo he escuchado desde ¿Cómo ven la escena metalera jujeña?

resulte útil y provechoso a la difusión. Y el profesionalismo es vital. El respeto y la responsabilidad que asumís como músico tenés que tenerlo en todo momento si esperás algo de todo esto. La actitud de seguir adelante, de mejorar día a día y de poner todo lo que sea necesario para que la banda crezca nunca puede faltar. Sino, no tendría sentido movilizarse y difundirse tanto y con tanto esfuerzo, si lo que haces no tiene seriedad ni corazón. No? Creo que va por ese lado también… ¿Con qué tipo de organización cuentan? Es decir, imagino que por el hecho de ser independientes no cuentan con una infraestructura paralela a la banda pero es evidente de que deben tener un grupo fiel de colaboradores y amigos…

Que gusto entrevistar a gente tan apasionada con su trabajo y con la escena musical donde se desenvuelve. Con la gente de VIPERION repasamos la actualidad de la banda, del thrash metal nacional y recordamos también ciertos momentos puntuales en su historia como por ejemplo la visita a Jujuy, un evento que quedó grabado a fuego en los seguidores jujeños. Los invitamos a disfrutar de esta extensa entrevista, nosotros lo hicimos verdaderamente.

Una de las primeras cosas que me surgen luego de investigar un poco su biografía es que el grupo se ha movido muy bien en estos dos años que llevan de existencia: buena presencia en internet y redes sociales, material editado y en grabación, videos, gira por Bolivia y algunas presentaciones lejos de Buenos Aires, etc. ¿Ha sido la intención desde el inicio el moverse profesionalmente y de esta forma?

La verdad que sí, siempre tuvimos una filosofía de tirar para adelante, no importa cómo. Sabemos que hoy en día, tenés que aprovechar todas las chances y oportunidades que se te presenten. Es la única forma de seguir creciendo. Al principio el camino fue duro y de hecho muchas veces lo sigue siendo, pero una vez que las cosas empiezan a manifestarse, es como el motor de un auto o una gran maquinaria.

Simplemente la banda camina, corre y vos mantenés ese motor prendido alimentándola con nuevas propuestas y oportunidades. No sólo buscamos el ambiente virtual de Facebook, Reverbnation, Myspace y demás, sino que también buscamos la difusión radial, por papel (revistas y volantes) y los diversos medios físicos. Hasta enviamos cds a bandas extranjeras de otras partes del mundo y mantenemos contacto fluido con algunas importantes agrupaciones del under (podemos citar a Attomica, SkeletonWitch, The Force, etc.) para ayudarnos mutuamente con lo que sea necesario. El objetivo es siempre el mismo, difundirse por todos los medios posibles. De la misma forma tratamos de organizar fechas en lugares distantes o poco convencionales. Todo con el fin de divulgar nuestra propuesta y nuestra banda en otros territorios y otra gente. Buscamos tocar con bandas grandes, bandas chicas, todo lo que a nosotros nos

Es cierto que hay una gran cantidad de tareas y trabajo que la banda necesita hacer, además de tocar. No es sólo ensayar, hay otras cosas que forman parte de la banda y necesitan dedicación. Pero todo lo manejamos entre nosotros, entre los mismos integrantes repartiéndonos las tareas.

Aunque resulte extraño no, no contamos con tanta gente como parecería. Algunos se encargan de las fechas, otros de la parte de diseño y así. Algunas tareas recaen más en unos que en otros. Pero la banda prácticamente hace todo el trabajo. Esto también lo hacemos porque no confiamos mucho en delegar a gente que no forma parte de la banda, nos gusta hacer las cosas por nuestros propios medios y poder dejar nuestro sello en eso que hacemos. Algunas cosas las tenemos que contratar, obviamente. Cito el caso de la gente de De-mente que nos hace el diseño Myspace y algunos flyers o algún amigo perdido que nos ayuda con algo. Pero más allá de eso, no hay mucho más.

Reservados todos los derechos de los autores y compositores, del productor y de los intérpretes de las obras reproducidas en este ejemplar. Prohibida la reproducción, regrabación, alquiler, préstamo, canje, ejecución pública, radiodifusión y cualesquiera otro uso no autorizado de estos fonogramas - SADAIC-BIEM 2010.

La utilización de todas las imágenes de la entrevista fue autorizada por la banda para Luchando por el Metal e-zine.

Entre sus influencias citan a Sepultura y el Thrash de demo? los 90´s. ¿Piensan que el thrash más moderno (en opoPorque es un tema que nos gusta mucho, de un disco que sición al de la Bay Area SF y el alemán) le aportó más significa mucho para nosotros. El “Beneath the remains” es groove y agresión por su apertura a otras influencias? un disco al que le debemos todo y “Mass Hypnosis” nos No se si groove, porque a lo groove lo relacionamos más pareció un tema equilibrado por los cambios de tiempo que con Pantera y no es la impronta nuestra. Pero si podemos tiene y su armonía, además de que no es muy comúnmente decir que está mucho más trabajado. El thrash de los 90s tocado. La mayoría de las bandas recurre a “Inner Self”, a no tiene más o menos groove que el antecesor de los 80s, “Lobotomy”, etc. Por esto quisimos meter éste cover en el pero si tiene una maduración, un punto justo que nos cauti- Demo. va bastante. Y en muchos casos hablamos de las mismas Hagamos si me permiten un poco de historia. ¿Con que bandas que tocaron en ambas décadas, pero que la evoluideas se fundó VIPERION? ¿Se mantienen esas ideas ción se nota cuando las escuchas en los primeros años de hoy en día? la década siguiente. Es como un proceso. Cosechas algo y esperas a que este en su punto. El sonido de las bandas La idea cuando nos juntamos fue hacer una banda de thrash de los 90s es como muy comprimido y terriblemente thrash metal puro basado en las influencias de la década de pesado, pero también limpio y claro. Los sonidos están car- los 90s, que es la que, como te mencionábamos más arriba, gados de graves y reverb pero suenan tan, pero tan bien, compartimos en gustos. Queríamos devolverle la violencia que te compenetran. Eso nos pasa cuando escuchamos pura al thrash de hoy. Queríamos borrar un poco el tema bandas como Nuclear Assault (Something Wicked), Sepul- del debate político social, la resistencia y todo eso. tura (Arise), Demolition Hammer (Epidemic of Violence) y No teníamos ganas de hacer Thrash con ninguna vena Slayer (Seasons in the Abyss). Sentís el eco de los platos, “original” ni, mezcla de ámbitos como hacen algunas bansentís la potencia de los bombos, sentís las guitarras bien das. Queríamos hacer thrash puro, palo y palo, adelante, presentes, porque están grabadas en varias tomas y el bajo rápido, incansable pero con un gran sonido y con una estéocupa mucho espacio. No tiene una definición a lo Annihila- tica y una impronta súper profesional. tor o Coroner, sino que tiene como una “envoltura”, un soni- Soñábamos con tener una banda del estilo que más amado que envuelve toda la pieza musical con un aura oscura y mos y sacarnos las ganas de tocar y viajar. Todo bajo un grave. El thrash de la Bay Area 80s es distinto, es como manto de aire profesional. Queríamos hacer las cosas bien, más “blando”, sin querer herir susceptibilidades obviamente. enserio y desarrollar ese estilo al máximo.

Pero es un tipo de thrash más limpio, un poco crudo, pero Imaginábamos lograr una mención en el under y que con el con poca presencia de graves y una batería más en segun- tiempo nuestros discos sean de culto (es lo que todo músido plano. Su fuerte es la velocidad pero también es un poco co anhela ja, ja, ja). Compartir escenario con bandas gran“sloppy” y no es lo mismo. Hay bandas ochentosas que to- des, a la que debemos admiración y respeto y que la gente, can a mucha velocidad, pero de forma desprolija y con un se sienta identificada con nuestra música. sonido que le resta esa potencia de choque que tienen los discos de los primeros 3 años de la década de los 90 que están perfectamente tocados. Es obvio que el thrash esta forjado en esa venta ochentosa que muchos quieren rescatar y reivindicar. En los últimos 6 años se están gestando muchas bandas en Latinoamérica que buscan devolver la impronta ochentosa y “nuclear” al thrash. Lo valoramos completamente, creo que eso es re positivo a la escena y va a dar muchos frutos en el corto plazo.

Pero a nosotros nos conmueve el thrash posterior y no hay con que darle. Somos más de la escuela Attomica, que con el disco “Deathrider” la rompió. Ni hablar de Chakal (El thrash brasilero nos gusta mucho).

Creo que si tenemos que elegir una escuela, nos quedamos con la brasileña y en segundo lugar con la alemana (Sodom, Destruction, etc.). Los alemanes tiene un thrash súper potente, crudo, rápido, técnico y que tuvo una evolución en los 90s. No olvidemos el disco de Sodom “Tapping the vein”.

Reservados todos los derechos de los autores y compositores, del productor y de los intérpreEn fin, creo que podríamos hablar días sobre esta división tes de las obras reproducidas en este ejemplar. Prohibida la reproducción, regrabación, alquiler, préstamo, canje, ejecución pública, radiodifusión y cualesquiera otro uso no autorizado de de estilos, pero no quiero arruinarte la entrevista ja, ja, ja. estos fonogramas - SADAIC-BIEM 2010. ¿Por qué eligieron “Mass Hypnosis” como cover para el

La utilización de todas las imágenes de la entrevista fue autorizada por la banda para Luchando por el Metal e-zine.

Las ideas se mantienen hoy en día y es lo que nos hace lo que somos. Humildemente somos gente de barrio. No tenemos ninguna “palanca”, ninguno de nuestra banda es un “ex” de bandas grandes y somos todos nuevos. Nadie acá es millonario, ni músico de conservatorio. Tampoco somos gente dedicada 24 horas a esto. Todos tenemos que mantener el equilibrio entre la banda, nuestros trabajos y la vida personal de cada uno. Por esto agradecemos cada paso que damos y cada escalón que subimos para acercarnos a ese ideal de perfección que toda banda tiene en su mente.

Tenemos un demo de 3 temas propios y un cover. Ese trabajo lo pueden conseguir por Internet, mandándonos un correo electrónico al Facebook. También en las fechas los entregamos gratuitamente y el que no pueda acercarse a un show, también podemos mandarle el disco por correo. Si se le imposibilita esto, en Internet puede escucharnos vía “streaming” en Facebook o Myspace. Así que, como podés ver, damos todas las posibilidades posibles para que la música llegue a la gente.

Entiendo que también tienen material a ser editado en el ¿Cuál es la actual formación de la banda? Por lo que he 2012. ¿Es esto así? A propósito, ¿cómo se dio el conpodido ver en distintos sitios han tenido ciertos cam- tacto con la gente de Witch Hunt Records de México? bios de integrantes.

Actualmente estamos trabajando en lo que será el disco de estudio. Como bien decís, éste material está proyectado para salir en los primeros tres meses del próximo año 2012.

Justamente ahora estamos terminando de pulir algunas composiciones para entrar a grabar al estudio en el mes de Enero. El contacto con Witch Hunt records se dio en el mes de Junio del presente año. Ellos nos contactaron por nuestro Myspace, debido a que se mostraron interesados en la música. Sobre todo en el tema “Purgatorio”. Manejan varias bandas, sobre todo de Thrash Death y tienen alcance prácticamente global.

Coordinamos en lanzar un disco en el 2012 y que ellos se encarguen de la distribución, así también como de la manufactura. La productora del sello, que se llama Diabolus Productions, también organiza festivales en México y USA, por lo que tenemos muchas expectativas con la unión a futuro que podamos tener con esta gente. Están muy bien conectados y creemos que las posibilidades son inagotables. Ojala tengamos suerte. ¿Qué nos pueden adelantar del nuevo material? ¿Suponen una evolución en el estilo de la banda?

La verdad que si, es cierto. Por ésta banda pasaron más integrantes que lo normal y para una agrupación con sólo dos años de actividad, no es común.

En algunos casos fueron las típicas diferencias musicales y en otras, la falta de tiempo. En otros, hubo integrantes que no pudieron mantener el nivel de exigencia que la banda pretende. Ni en lo económico, ni en lo temporal, ni en lo musical, ni en nada.

A medida la formación va creciendo y la banda se va tornando cada vez más exigente, hay gente que va quedando en el camino. Es inevitable.

La formación actual de VIPERION es de: José Lezama en las voces, Sebastián Aceste en el bajo, Rodrigo González en guitarras y Agustín Desiderato en batería. ¿Qué material poseen grabado ya y como se puede conseguir?

El sonido va a ser algo muy Devastation “Idolatry” y Sepultura “Arise”. También podemos mencionar a Forced Entry y la conocida banda Dark Angel con su disco “Time Does not heal”. Para lograr esto tuvimos un asesoramiento con gente del sello para grabar de una forma y con cierto equipamiento. Hablamos con gente, sonidistas que trabajaron en los 90 para poder obtener información y métodos para acercarnos a la grabación de la época.

Por el inevitable avance de la tecnología, los discos de hoy y los estudios de hoy, recurren a procesos digitales y manipulación post producción, que economizan tiempo y costos.

Pero así, no se logra un sonido real, sino “plástico” y excesivamente emulado. Para nosotros esto no tiene pasión, no tiene sangre. Por eso, en nuestro caso vamos a basarnos más en lo analógico y en la calidad de la toma, que en lo digital y el trabajo de compresores post producción.

Reservados todos los derechos de los autores y compositores, del productor y de los intérpretes de las obras reproducidas en este ejemplar. Prohibida la reproducción, regrabación, alquiler, préstamo, canje, ejecución pública, radiodifusión y cualesquiera otro uso no autorizado de estos fonogramas - SADAIC-BIEM 2010.

La utilización de todas las imágenes de la entrevista fue autorizada por la banda para Luchando por el Metal e-zine.

Esto es importante de mencionar, porque vamos a estar usando una técnica de grabación que se dejó de usar hace casi 20 años. No muchos hoy lo hacen, porque no quieren meterse en este terreno pantanoso de probar un sonido, que no es nuevo, pero si nuevo para lo que se acostumbra hoy en día. La mayoría conecta, toca y listo. Confía en el criterio del sonidista. Nosotros queremos hacer algo más que eso.

No vamos a seguir el plante de ningún estudio de grabación, sino solo el nuestro. El disco va a ser totalmente puro.

Vamos a sonar como se sonaba antes y vamos a grabar como se grababa antes. Vamos a usar equipos de alta calidad en la toma y no vamos a emular nada por computadora. Para nosotros la grabación de un disco es toda una epopeya y vamos a rendirle homenaje a nuestra época, tocando como se hacía antes.

El arte de tapa va a ser original. Scott Purdy, ilustrador inglés, está actualmente trabajando en la composición de la ilustración que va a tener el disco. No quisimos compilar imágenes como muchas bandas hacen. Quisimos hacer algo puro. Una ilustración hecha por y para nosotros. Única, que no se vea en ningún otro lado.

También podemos decirte que el disco va a estar en dos idiomas. Va a tener una versión en Inglés y otra en Español.

Hacemos esto para llegar a más oyentes. En Europa un disco en español no tiene peso y por eso vamos a tener una versión alternativa del disco, en inglés.

Con respecto a la segunda pregunta: a decir verdad, habrá un par de cambios en el concepto original.

Con cada momento que pasa, la banda se va manifestando de diversas formas y se va ajustando. Cuando grabamos el demo, la banda era de una forma, con un estilo y una fuerza que ahora cambió. Primero de todo, te podemos contar que estamos tocando más rápido y más fuerte. Estamos acelerando el nivel de velocidad que ya había en el demo. Estamos rozando los 200-210 bpm como hace Slayer en el “Reign in Blood” y tuvimos que practicar bastante pare llegar cómodos y pulidos a ese nivel de velocidad.

Los temas tienen más palo y más violencia. Pero habrá algunas breves introducciones armónicas como las que se escuchaban en los temas “Beneath the remains” y “Altered State” al principio, pero siempre con el objetivo de darle una impronta mórbida antes de que arranque el tema. Queremos compenetrar al oyente en todo.

Además habrá mucho doble bombo con una batería más comprimida y adelante, como lo que veíamos en los discos de Demolition Hammer. No vamos a hacer un doble bombo lento y continuo como la onda Almafuerte y Motorhead, vamos a hacerlo mas acelerado, rozando lo que te había dicho: Demolition Hammer con el “Epidemic of violence”. Los temas van a tener un tipo de groove basado en el doble bombo continuo, va a ser una aplanadora. Sin llegar al extremo, sin llegar al blast. Pero va a ser un tipo de thrash muy potente, demasiado violento.

No va a tener ninguna pizca de “juventud”, ni de “adolescencia” como manifiestan algunas bandas con el

estilo que hacen, cosa perfecta, pero que simplemente no es lo que nos identifica a nosotros.

Acá vamos a trabajar una vena muy potente que transmita ira y enojo, y no revolución o manifestación política. Es importante remarcar está diferencia que tenemos con el resto. ¿Qué los inspira para componer? Musicalmente y a nivel letras.

Temáticamente nos gusta mucho el tema apocalíptico, la destrucción natural (no ecológica, sino la de desastres climáticos como tsunamis, huracanes, terremotos) y la destrucción bélica (guerras, matanzas étnicas, tribales, etc.).

Nos atraen también las historias de criminales y las cosas relacionadas con civilizaciones antiguas y sacrificios.

Eso nos dio una impronta muy antigua, muy oscura y macabra por un lado. Por el otro una actual y por decir de una forma, original. Es la mezcla entre lo moderno y lo antiguo que encuentra su punto justo.

Musicalmente tenemos una influencia súper marcada en las bandas que te mencionamos más arriba. Todo sale desde ahí. Capaz le debamos un par de puntos también al Death Metal americano de los 90s (Obituary) y a agrupaciones thrash death como (Asphyx, Cancer, Pestilence).

El método de creación es siempre el mismo. Cada uno compone algo en su casa que sirve de punto de partida y en la sala terminamos el resto. Con el tiempo y el tocar y tocar, el tema va tomando forma y se le van haciendo las modificaciones convenientes para que quede perfecto.

Nos mueve la idea de velocidad y violencia, y los temas tratamos de componerlos en base a esos dos aspectos. De esa forma la impronta destructiva y mórbida de la temática antes mencionada, hace juego y puede entrar. ¿Cómo se dio la gira por Bolivia?

Fue todo por un contacto con una amiga nuestra de allá. La conocimos en una fecha acá en Argentina, que dio una banda Boliviana amiga nuestra, “Nordic Wolf”.

Coordinamos en varios detalles y decidimos darle para adelante. Paralelamente nos contactamos con gente de otras dos localidades y es así que todo arrancó, cubriendo tres fechas en tres ciudades (La Paz, Oruro y Cochabamba) Nos pusimos de acuerdo en los días, hicimos las gestiones, preparamos los bolsos y allí fuimos. Una experiencia increíble la verdad. ¿Qué recuerdos tienen de su presentación en Jujuy?

Acá la gente los recuerda muy especialmente.

Muy buenos por cierto. La gente no solo es extremadamente cálida respetuosa y buena, sino que tienen un amor por el metal que por lo menos nosotros, no solemos ver en Buenos Aires. Allá viven de otra forma el under. Hay más entrega, más ira, más conexión con la gente. Podes organizar una fecha de 10 bandas que dure 10 horas y la gente se va a quedar a ver todas las bandas, tanto la primera como la última. Eso es inexplicable.

pedregoso camino de la composición personal y arriesgarse Para el 2012, ¿tienen pensado volver a tocar por el noral todo o nada con propuestas propias. Prefieren participar te del país? en tributos y telonear a bandas, aunque tengan que pagar Si, estamos pronosticando un regreso desde Junio de éste fortunas y sacarse las ganas del momento. No tienen año, pero por diversos motivos tuvimos que cancelar dos ningún interés en algo original, algo profesional y algo penveces el viaje. Esperamos que en Abril o Mayo podamos sado al largo plazo. Con decirte que los lugares donde tolograr algo. Tenemos muchas ganas de volver y queremos can las bandas grandes (externas o internas) cada vez se ir en el 2012 sea como sea. hacen más pequeños y su convocatoria es cada vez más dudosa.

Hoy en día tienen que juntar varias bandas de diPor lo que he podido observar, en Buenos Aires hay un movimiento thrasher bastante fuerte y en crecimiento. versos estilos (ni siquiera de uno solo) para poder lograr ¿Ustedes perciben de igual modo la escena? ¿Qué ban- una convocatoria aceptable. Esa convocatoria Horcas la lograba hace 10 años. ¿Que pasa que hoy no? Y con el das les gustan y nos pueden recomendar? tiempo las bandas se separan porque o bien, son gente que Se está gestando una movida thrasher bastante fuerte. No queda en el camino porque se saco las ganas de tocar y se si grande o importante, porque a nuestro criterio sigue conocer el ambiente o porque la precaria situación del unsiendo un poco marginal. Pero la intención de muchas ban- der local les quita las ganas de seguir. El camino del metal das por querer recuperar los valores de la escena thrash argentino está lleno de gastos económicos que no todos nos parece admirable. Hay algunas bandas que la vienen pueden afrontar. De hecho nosotros, nos vimos reiteradas peleando desde hace muchos años, hasta décadas, otras veces obligados a hacer grandes sacrificios para poder fison más jóvenes. Lo que se ve mucho hoy en día es la ga- nanciar las cosas más básicas, porque todo cuesta (desde ma de bandas ochentosas basadas en la forma de hacer el flete hasta el palo de batería que vas a usar). Detrás de música que tiene Violator. La mayoría son prácticamente toda banda hay gastos. Si trabajas, lo financiás, no hay proiguales a Havok, Violator y Vio-Lence. También Municipal blema. Y si no trabajás, bueno, te equivocaste de país para Waste hace su aparición por ahí, pero más que en lo musi- ser músico ja, ja, ja. Pero si el ambiente no es redituable cal, sería en lo temático y en lo visual. La idea de nuclear, por su mala situación actual, es cuestión de tiempo hasta de desperdicio, de bomba atómica y toda esa “moda” de la que alguien se canse de pagar y pagar, para obtener algo guerra fría de los ochenta que tanto exploto Megadeth, se que ya no le reditúa ni como músico ni como persona. No está volviendo a ver ahora. La impronta estética es bien 80s por nada hay tantos movimientos del famoso “no pagar para y creo que el panorama a futuro puede ser muy redituable. tocar”. Es por esos motivos que muchas bandas están emPero tenemos que ser realistas y saber ubicarnos. Todavía pezando a mirar hacia fuera. Están buscando lo que el unnos falta mucho para tener una movida como la brasileña o der local ya no les brinda: difusión, buenos arreglos y gente. la Paraguaya. Todavía hay que seguir creciendo.

Otra cuestión que he observado es que cada vez se Esta es una opinión personal pero observo que en la apoya más a las bandas extranjeras que tocan en días y Argentina es muy difícil dedicarse profesionalmente al horarios ridículos, con precios de entradas exorbitanmetal si no sos descendiente de V8 para garantizarte un tes. Ese apoyo luego no existe para las bandas locales. cierto hándicap o una base de seguidores. Es decir, ca- ¿Piensan que esta circunstancia puede acabar con la da día surgen miles de bandas nuevas pero que no lle- escena metalera local? gan a tener continuidad en ediciones o conciertos porque se separan. ¿Por qué creen que ocurre esto? ¿Es No, realmente no. Los horarios ridículos estuvieron siempre, posible una autogestión rentable de parte de los pro- creo que las productoras están tratando de ahorrar cualquier billete posible para maximizar las ganancias. No sale pios músicos? lo mismo alquilar el Luna un Martes a las 22, que un SábaEs una muy buena pregunta, porque es una situación que do a las 22. se vive día a día y si no se busca una solución ya mismo, el panorama futuro es bastante negro.

Lamentablemente es como vos decís. Hoy en día, esta repleto de bandas con ex integrantes de bandas grandes que siguen recurriendo a los dañinos y reiterativos TRIBUTOS. Ya no hay ideas. Las bandas grandes prefieren ir a los seguro y comercializar fechas con temas viejos y no arriesgarse a generar algo nuevo. Hacer algo nuevo, no significa pasar del metal al Pop. Sino que significa tener un nuevo todos los derechos de los autores y compositores, del productor y de los intérprematerial y nueva propuesta para seguir disfrutando de todo Reservados tes de las obras reproducidas en este ejemplar. Prohibida la reproducción, regrabación, alquiesto que amamos. Necesitamos nuevas cosas para seguir ler, préstamo, canje, ejecución pública, radiodifusión y cualesquiera otro uso no autorizado de fonogramas - SADAIC-BIEM 2010. viviendo. No podemos alimentarnos de lo gastado y que ya estos La utilización de todas las imágenes de la entrevista fue autorizada por la banda para Luchanno funciona. Si las bandas grandes no lo hacen, las bandas do por el Metal e-zine. chicas tampoco lo harán. La mayoría no quiere seguir en el

empiece a perder esa magia y esa sorpresa por las bandas grandes que vienen. No nos parece correcto que una banda venga todos los años, le quita esa magia, esa ansia espera.

Antes había que esperar 6 años para ver una banda, ahora todos los días viene una. La gente se acostumbra a esto y deje de apoyar el under local. Es siempre una opinión personal, obviamente no?

Ok, para finalizar les agradezco la participación en el ezine y les pido unas palabras para los cientos de metaleros jujeños que tienen muy presente el show de este año…

Creo que todo es un tema de las bandas de afuera que quieren llevarse todo el capital posible y los organizadores locales que quieren gastar lo mínimo para traerlos. No por nada para talonear una banda grande tenés que llevar tus equipos. Es decir, ni siquiera el organizador corre con esos gastos. Además las bandas ponen demandas sobre catering, sonido y management que a veces se tornan ridículas y nos hacen acordar a esas bandas Glam de los 80s. Yo no entiendo como Megadeth y Slayer, que tienen un comienzo tan sufrido y lleno de obstáculos, hoy en día cobren 300 pesos una entrada para poder satisfacer, entre otras cosas, los 10 mil pesos de catering en comida de primera clase y traslados en combi y 4x4 por toda la ciudad.

Lo que si creemos que puede complicar es que la gente

Antes que nada te agradecemos a vos Diego por darnos el espacio y el lugar para poder hacer esta nota. Estamos muy honrados de poder participar en ésta publicación y que nos ayudes con esto.

El under somos nosotros, sos vos, somos todos. Tenemos que apoyarnos, respetarnos y tratar de sacar todo adelante mutuamente.

Para la gente de Jujuy, les mandamos un saludo enorme y esperamos poder verlos pronto. Siempre eternamente agradecidos por la hospitalidad y la calidez de la gente que está provincia nos mostró.

Cuídense y apoyen al under.

Reservados todos los derechos de los autores y compositores, del productor y de los intérpretes de las obras reproducidas en este ejemplar. Prohibida la reproducción, regrabación, alquiler, préstamo, canje, ejecución pública, radiodifusión y cualesquiera otro uso no autorizado de estos fonogramas - SADAIC-BIEM 2010.

La utilización de todas las imágenes de la entrevista fue autorizada por la banda para Luchando por el Metal e-zine.

NECROMO Otros tiempos mejores (Por Diegod of Metal) Creo que ya hemos dicho en reiteradas oportunidades que el metal jujeño goza de buena salud. Pues si esto es cierto, seguramente NECROMO tiene mucho que ver con este gran momento. Guerreros de mil batallas, los enfrento para conseguir que la banda nos cuente acerca de su pasado, su presente y su futuro.

Arrancamos con una pregunta clásica: ¿Cómo, cuando y donde nace NECROMO? A propósito, ¿qué significa el nombre que eligieron?

Necromo arranca por el año 2009 cuando se decide terminar con lo que era Tempestad, en esos tiempos integrado Por Johnson, Sandro, Rafa y Hugo. Por problemas de tiempo Johnson deja la banda e ingresa Pablo. El nombre Necromo hace referencia a una aleación de metal más fuerte que nunca se rompe. ¿Quiénes componen actualmente al grupo?

Actualmente seguimos en la batalla Pablo (batería), Sandro (guitarra), Rafa (bajo y voz) y Hugo (guitarra).

Si tuvieran que definir su música, ¿cómo lo harían?

Es medio difícil ya que nuestras influencias son muchas, mas allá de eso creo que estamos cerca de death melódico.

Más allá de etiquetas y definiciones sobre su estilo, lo que es indudable que el vértigo y la fuerza son virtudes que les imprimen a sus canciones. ¿Están de acuerdo? ¿Qué otras virtudes resaltan de su música?

Tratamos que siempre la banda salga con fuerza, creo que nuestra mayor virtud es divertirnos los cuatro en el

escenario, la verdad que no somos tipos virtuosos pero tratamos de hacer las cosas bien. ¿En qué ideas o sonidos suelen inspirarse para componer sus canciones?

Muchas de nuestras ideas pasan por la influencia de bandas como In Flames, At the Gates, Arch Enemy pero el heavy metal clásico siempre está presente, como por ahí se pueden notar en nuestros temas, y nuestras letras tratan la temática social, la complicada situación que vivimos en el país.

El hecho de vivir en esta parte del país ¿tiene algún tipo de influencia en la banda?

Pues sí, Jujuy tiene algo que no tienen otros lugares y creo que de algún modo nos influencia y no solo a nosotros, hay muchas bandas más en las que también se nota esa influencia. ¿Poseen material grabado? ¿Cómo hay que hacer para conseguirlo?

Aun no hay nada grabado de Necromo, estamos en planes de grabar muy pronto. ¿Qué opinión tienen sobre los medios de difusión como internet o las redes sociales? ¿Utilizan estas herramientas para dar a conocer su música?

Me parece que tiene su pro y su contra, pero para bandas under me parece genial, años atrás esto era imposible y hoy en día podes conocer bandas de los lugares en los que menos pensás que puede haber metal y eso es un medio de ayuda muy importante.

Personalmente observo que el metal en Jujuy goza de buena salud ya que se hacen y se comparten fechas prácticamente todos los fines de semana y se llevan a cabo festivales con bandas locales con interesante asistencia de gente ¿Cómo ven ustedes al metal jujeño desde adentro como músicos?

Me parece que está pasando por una época de transición, lo que es bueno es que hay nuevos pibes que se están inclinando al metal y yendo a los recitales a apoyar, están saliendo bandas que están aportando buena música, creo que nuestra escena está pasando por buenos momentos, hay que dejar de joder con el clásico “antes la escena era mejor porque bla, bla, bla”, estos son otros tiempos.

Mucha gente elogió reciente su participación en el Unión Metal Fest 3. ¿Ustedes como lo vivieron? ¿Son concientes del gran recital que dieron?

La verdad que nos sorprendió, pero como te dije en una pregunta anterior nos gusta que la banda salga con fuerza y sobre todo divertirnos, nos puso muy contentos ver a muchos de nuestros amigos haciendo el aguante, creo que fue un recital genial, muy buenas bandas, todas fueron espectaculares ese día. ¿Creen que es posible que surja a nivel nacional una banda del norte del país? ¿Qué les falta a las bandas de esta zona para alcanzar a las bandas de las grandes ciudades?

La verdad que Jujuy tiene muchas buenas bandas, es difícil surgir en esta parte del país pero yo creo que es como dice el dicho “todo se da cuando es el momento justo en el lugar justo” pero creo que aquí hay muchas bandas están a la altura de bandas de Buenos Aires o mejores. ¿Qué planes tienen para el 2012 si es que no se acaba el mundo?

Y la idea para 2012 es grabar el disco o un demo, es una materia pendiente que tenemos.

Esta también es una pregunta clásica para las bandas locales. ¿Cuáles serían a criterio de NECROMO los cinco clásicos o himnos del metal jujeño?

Ja, ja, ja, a ver: Psyco´em: Riña de diablos; Acero: Revelación; Evil Terror: Ruidos y Gritos; Battle Cry: Guerrero; Darcon: Al borde del abismo.

Un agradecimiento para la banda por participar de este número del zine…

Gracias a vos Diego por la entrevista, aguante el metal jujeño.

EN VIVO DESPUES DE LA MUERTE I ZONA NEGRA, ENEYSTH, ANTIGAL, JAULA Ajalla Pub—Ciudad Perico 19/11/2011 (Por Diegod of Metal) Finalmente tengo la oportunidad de realizar una crónica de un recital hecho en mi tierra, en Ciudad Perico, donde pasé más de treinta años de mi vida, donde conocí y abracé al heavy metal.

Al margen de ello, el hecho por el cual se congregaron las huestes metaleras jujeñas tenía que ver con la presencia del grupo thrasher ZONA NEGRA que venía a presentar su ultima producción discográfica “En el ancia del anhelo”.

Razones (in) concientes hicieron que cuando ingresara al local donde se realizaba el evento, avanzadas las 22.00 horas, me di con la mala noticia de que el grupo local JAULA, practicante de un heavy argento muy influenciado por Malón y Hermética había tocado ya, aunque para escaso público.

Tenía ganas de escuchar esta banda no por su estilo sino por su recepción ante su público, siendo originarios de la misma Ciudad Perico.

Otra sorpresa fue presenciar a la banda palpaleña ANTIGAL en lugar de MALIGNO, grupo que tendría la chance de tocar con ZONA NEGRA al día siguiente en la provincia de Salta.

Por lo poco que pude oír (llegué cuando tocaban sus últimos dos temas), entiendo que fue un acierto esta inclusión ya que el grupo sonó compacto, fuerte y claro, donde esas melodías accesibles que combinan con su base de metal extremo, mostraron una faceta más sutil respecto de otras oportunidades en las que pude escuchar un grupo un tanto más tosco.

Debo decir que me gustó bastante la actuación del trío, al que ubico en el lote de bandas death metal melódico con mayor énfasis en la armonía y la dinámica de las canciones, sin por ello dejar de lado los machaques rítmicos o las voces guturales.

A continuación tocaron los ENEYSTH, presentando el mismo setlist con el que vienen haciendo sus primeras presentaciones en estos últimos dos meses del 2011. Es decir, los covers de In Flames, Carcass y Arch Enemy, más las dos canciones propias “Ansias” y “Sentencia”.

El grupo sonó bastante mejor que en anteriores oportunidades, y se lo escuchó más compacto y preciso, aunque hubieron un par de cruces entre la base rítmica y las guitarras, cosa que la continuidad de la actividad en vivo y la sucesión de ensayos seguramente terminará de pulir.

A continuación le tocó el turno a la visita.

Oriundos de la zona sur de Buenos Aires, se presentaban los ZONA NEGRA, grupo practicante de un thrash metal vieja escuela, con predominio de la velocidad como atributo musical absoluto y letras sociales o contestarías como estandarte.

Sin conocer demasiado de la historia de la banda, tuve que recurrir a quienes si conocen su producción musical y comentaron que el grupo basó su set principalmente en sus ultimas dos producciones discográficas “Por tu misma patria” y “En el ancia del anhelo”, aunque tocaron también algún tema de los más antiguos del grupo.

El grupo alternó momentos contundentes con otros un tanto más desprolijos, aunque en el balance final debe considerarse que su adscripción a los grupos más extremos y rústicos del thrash metal pareciera ser intencional o buscada.

Lo que pude percibir en la gente fue un continuo agitar de cabezas, puños en alto y pies marcando el machaque de los ritmos, lo cual me da la pauta que se disfrutó el concierto.

Que no haya existido un buen sonido no impidió que el grupo obtuviera el reconocimiento de las 60 o 70 personas que asistieron. Esto teniendo presente claro, que se trata de una especie de pub y no un local preparado para conciertos.

En lo personal, disfruté más del ambiente del concierto, con viejos amigos de mi ciudad y cervezas, que de la performance del grupo invitado o de los soportes jujeños que fueron buenas, insisto, en las que presencié. Pero solo porque me encontraba en la ciudad donde pasé más de……. la historia que ya conocen.

Solo resta expresar mi deseo de que este tipo de eventos se realicen con mayor asiduidad en Jujuy, esta experiencia realmente valió la pena.

corrido todo el 2010 y 2011, así que un día dijimos… ¿por qué no?

Este regreso de CREMATORIO ¿supone cierto nivel de actividad en cuanto a conciertos y grabaciones?

No, no supone nada. Resulta que si bien nuestra intención es seguir, salir de gira y sacar muchos discos, la actualidad

Tan inexorable como el presente (Por Diegod of Metal) En 1994 un acontecimiento propició la consolidación del metal en su variante más extrema en Jujuy. Dicho acontecimiento fue nada más y nada menos que la presencia de CREMATORIO que nos vino a masacrar y presentar de paso su brutal demo “Terminal Mundo Social”. Cientos de fanáticos metaleros aún recuerdan ese momento como de los mejores conciertos a los

nos encontró con diferentes situaciones personales. Somos todos asalariados, no vivimos de la música y tenemos familias. La argentina cultural que pretendemos, no existe; seguimos pagando para tocar, los sellos discográficos de este país no editan a bandas locales (y si lo hacen solo pagan la edición) así que vemos con escepticismo una carrera continua de ahora en adelante. Seguramente vamos a volver a presentarnos en vivo durante 2012, y vamos a grabar algún tema nuevo, pero la edición de un nuevo disco o la realización de una gira, la veo muy, pero muy verde.

que asistieron a la vez que para muchos fue el primero. Es para En este tiempo en el que no estuvieron tocando ¿cómo nosotros realmente un honor y un gusto personal dialogar con el vieron la escena de metal extremo argentino? ¿Hay algubaterista Julián Fernández.

na banda que les guste?

Un motivo de alegría para la escena de metal extremo en Es raro lo que ocurre con la escena, porque, como me dijo Argentina y Sudamérica es sin lugar a dudas la vuelta de un amigo periodista del medio, o nos mentían antes, o nos CREMATORIO. ¿Cómo es que decidieron volver a tocar mienten ahora. Recuerdo los shows de Crematorio del año o tal vez deberíamos preguntar primero porque dejaron de 95 o 96, donde había 400 o 500 personas por show y hoy tocar?

El motivo de nuestra separación, en marzo de 2001, fue una sucesión de cosas. La primera tiene que ver con la partida de nuestra guitarrista MARTIN GUEMES, lo cual nos dejó con la mitad del tercer disco en el bolsillo, pero tuvimos que salir a buscar un sustituto. Por desgracia, ese sustituto, que andaba bárbaro en los ensayos era un desastre en vivo.

Y para prepararlo estuvimos 6 meses, lo que significaba, luego de su fracaso, estar al menos otro tanto de tiempo parados. La escena extrema estaba en plena caída y no había demasiada paciencia hacia las bandas tampoco, al menos en Buenos Aires. Estábamos muy cansados de ser mal recibidos por el público, así que decidimos, después de 10 años y 250 shows, separarnos. A principios del 2010, surgió la inquietud de juntarnos aunque sea a hablar de los buenos viejos tiempos, y como quien no quiere la cosa, terminamos en una sala de ensayos. No íbamos a volver a tocar en vivo, no estaba en los planes, hasta que el rumor de que nos habíamos juntado se hizo fuerte y comenzamos a recibir mails, llamados, ofertas de shows, etc. Los ensayos siguieron de

veo que es un éxito total un show para 150. Las bandas extremas mejoraron muchísimo en cuanto a técnica, composición y a ideas, pero el crecimiento de bandas no vino acompañado por el crecimiento de público ni de sellos discográficos.

Las bandas siguen pagando para tocar y el bombardeo de bandas como debe ser, me refiero a managers, productores, bandas del exterior es imparable (y para tocar en los shows representantes como tienen las bandas de afuera. El mercainternacionales se paga un disparate por tocar).

do consumista no hace salvedades con las bandas que tie-

No tengo una banda en particular que me guste del género nen menos presupuesto de producción, no entiende de y las que puedo nombrar, no son extremas. Pero en general méritos. Por eso muchas buenas bandas desaparecieron, por están trabajando muy bien y sonando mucho mejor.

tener acceso a producciones de calidad.

¿Creen que puede volver a darse una escena extrema ar- Si les parece, repasemos algunos hechos importantes de gentina como aquella de la primera mitad de los 90? Ver- su historia. ¿Cuándo se formó la banda y qué significó daderamente el nivel de las bandas de aquella época era para ustedes el demo “Terminal mundo social”? muy bueno.

Crematorio se formó en 1990, debutó en 1991 en Tigre.

Yo creo que sí, materia prima sobra y ganas también. Me “Terminal mundo social” se grabó en 1993, fue nuestro parece que la falencia pasa por la producción, es decir, por segundo demo, y el primero en ser editado. Creo que la los sellos, managers, etc. ¿Fue la falta de apoyo de los medios de comunicación y de los sellos lo que terminó por acabar con esa escena, o fueron factores propios de las bandas?

dimensión de lo que fue y es “Terminal…” lo visualizamos mucho tiempo después, aún después de la edición de “El rostro…” Tengo muchas sensaciones al respecto, se grabó con tan poca plata, en 8 canales, en 20 horas…y significó tanto. A veces se alinean los astros y ocurren esas cosas,

Puede ser que algún medio de comunicación gráfico masi- que de poquitos medios surja algo realmente importante. vo (una revista que todos conocen) haya perjudicado bastante a la escena, al no dar impulso a bandas nacionales o criticar con demasiada dureza las producciones, que en su mayoría eran independientes. Pero los medios en general no tuvieron la culpa, al contrario, fanzines y radios alternativas fueron los únicos sustentos de la escena. Yo creo que lo que nunca hubo fueron sellos discográficos que aposta-

Tal vez ustedes no lo tengan muy en cuenta, pero la visita de CREMATORIO en 1994 fue algo así como el punto de partida de la escena metalera jujeña. Si bien antes hubo algunas bandas, fanáticos o recitales, la gran mayoría de la gente señala ese hecho como el más importante de nuestro metal.

ran por la escena local en serio, poniendo el capital necesa- Ese show fue inolvidable. Recuerdo que sonamos horrible rio para que las producciones de las bandas compitieran y sin embargo la gente es la que hizo el verdadero show. con las de afuera. Y ni que hablar de gente que oriente a las

Poguearon, cantaron los temas, arengaron a más no poder, buenos. Quizás si alguien se pusiera a pensar como hubiera y encima luego del show se quedaron en la puerta de Zeus quedado ese mismo material, con el sonido de Napalm Depara saludarnos y hacer firmar sus copias “terminal”. Que ath en “Inside the torn appart” las críticas hubieran sido más se puede decir, tenemos un agradecimiento eterno distintas. hacia el norte Argentino y muy en especial hacia Jujuy.

A fines de la década del 90 volvieron a tocar nuevamente

Luego editaron “El rostro de la opresión”, el cual para mí en Jujuy junto a Deimos, Sarcástica y Zoofilia. ¿Qué rees un gran disco pero cierto sector de la prensa criticó cuerdos tenés de esa presentación? diciendo que no reflejaba el verdadero poder del grupo en En esa mini gira la pasamos muy bien. vivo. ¿Ustedes lo sintieron así?

Absolutamente de acuerdo. Nunca tuvimos los medios ni nadie que nos asesore para poder plasmar eso que la gente veía en vivo en las grabaciones. No fue a propósito, solo

Los shows de Tucumán, Salta y Jujuy fueron buenísimos.

Obvio que una vez más, la frutilla del postre fue el público jujeño (todavía tengo el video de aquel show, simplemente increíble).

que no tuvimos el poder económico para hacer una producción más ostentosa, ni gente idónea que nos aconsejara como lograr eso que queríamos o que hacíamos en vivo.

Si tuvieran que elegir sus temas favoritos dentro de su discografía, ¿Cuáles serían? Yo anticipo mi elección “El odio más miserable” del demo “Terminal Mundo Social” ¿Cómo era el momento del grupo cuando editaron “A la

y “Tan inexorable” de “El rostro de la opresión”.

suerte del abismo”? Leí algunas críticas relacionadas con Bueno, después de consultarlo con los chicos, coincidimos algunas de las cosas nuevas que incorporaron en aquellos en que “El rostro de la opresión”, “El toma tiempos” y “El temas: voces limpias, melodías, riffs más variados, más odio más miserable” del disco “El rostro...”, y “Renace”, arreglos. Lo que quiero decir es que desde lejos parecía “Revolución muerte” y “Enviro mental” de “A la suerte del que el grupo estaba muy unido en una búsqueda musical abismo”. más allá de la rigidez de los estilos extremos.

La verdad es que la banda pasaba por momentos complicados. Sobre todo en lo que se refería a la situación personal de alguno de sus integrantes. Necesitamos variar la cosa para no morir como las demás bandas de la escena que estaban desapareciendo. Pensamos que quizás de esa manera podríamos dar un paso al costado y zafar de esa debacle que sacudía la escena extrema. Ojo! No estamos arrepentidos, solo que nos pasó lo mismo que con “El Rostro…” pero peor: el sonido y la producción del disco no fueron

¿Cómo están encarando hoy por hoy este regreso a la ac- Te dan un televisor LCD pero se llevan 1.000.000 de metividad?

Con mucha calma. Es que ya no somos niños!!! Ja, ja, ja.

Estamos muy conformes con lo que hacemos y muy unidos como banda, así que todo está como debe estar.

tros cuadrados de arboles y desforestan todo. Te dan un plan social y por otro lado regalan media Patagonia. Pero así, la monada está contenta, con wi-fi gratis y alguna que otra pavada. Que se yo, algún día aprenderemos, pero, como me dice mi amigo Diego Godoy, nosotros no vamos a

¿Qué planes tienen en el corto plazo en cuanto a concier- verlo. Mejor suerte para las próximas generaciones. tos, giras, grabación, etc.?

Unas últimas palabras para los cientos de fans de CREComo te dije antes, los ensayos están encaminados, esta- MATORIO que hay en esta tierra que tanto los recuerda y mos haciendo temas nuevos, obviamente con letras socia- añora, y un agradecimiento especial para la banda por les, planeamos grabar algo cuando los temas estén termina- aceptar participar de esta entrevista. dos y quién sabe, si hay oportunidad, editaremos un nuevo disco.

CREMATORIO le esta eternamente agradecido a toda la movida jujeña, tenemos el mejor recuerdo de ustedes y la

Para ir finalizando, CREMATORIO siempre fue una gran esperanza de volver pronto a tocar por aquellos lares. banda contestataria y reflexiva de todo cuanto ocurre en Un gran abrazo y gracias!!! la sociedad argentina. Hoy ¿cómo ven al país en lo social, cultural, político y económico?

Contactos: El país crece, y para no darle la espalda a su propia historia,

crematorio@hotmail.com

crece en igual proporción lo malo, lo corrupto, lo mentiroso

facundo@pressevil.com.ar

de todo gobierno que hemos tenido. Este es un país rico, así que hasta que no toquemos fondo, van a tratar de vaciarnos.

LUCHANDO POR NUESTRO METAL Clásicos del Metal Jujeño (Por Diegod of Metal) Tercer entrega de una de las secciones favoritas del staff del e-zine.

En esta oportunidad nos congrega un nuevo “clásico” dentro de la escasa discografía de metal jujeño.

Por cada una de las canciones que conforman este preciado tesoro, por lo que significó en la escena jujeña tener su “primer CD” editado en forma profesional, por el cariño que la gente le profesa a la banda y a su inmortal obra, en fin, por todo lo que STRIDOR representó para los jujeños, nos llenamos de orgullo e inflamos el pecho para presentar a…

STRIDOR “Mundo Interior” Año de edición 1998

CHEVY JETO: Por fin me toca comentar un disco de los que me gusta mucho. Con todo el respeto para las bandas anteriores, siempre consideré que STRIDOR fue y es la mejor banda que dio esta bendita tierra.

Sobre el futuro, no me atrevo a predecir si habrá otras bandas mejores, pero de lo que hubo y de lo que hay, siempre me incliné por el death melódico de alta factura que el grupo nos regaló tanto en vivo como en esta preciada placa que, a trece años de su edición, aún sigo disfrutando y escuchando.

Y es que el grupo supo combinar inteligentemente tanto rudeza como sutileza, pasajes rítmicos y bellas melodías, guturales y voces limpias, un groove infer-

nal pero sin perder ni un gramo de su peso en metal.

Pero yendo al disco en si mismo, un comienzo dinámico como “Nobody´s free” hasta un cierre cadencioso, sincopado y melódico como “Nuevo mundo”, todo en su justa medida. Pero en medio con cosas como el corte brutal de “Run” a los 2:50 minutos, canción en donde también suman luego de un estribillo una voz limpia y emotiva a la vez.

Para que no queden dudas con mi comentario: en mi opinión, este es el mayor clásico del metal jujeño por todos sus atributos intrínsecos, pero también para el grueso de los metaleros jujeños.

En definitiva, diez tracks a pura gloria como entiendo que el metal jujeño aún no ha vuelto a vivir. ¿Quién sabe si en el 2012 alguna banda nuestra se despache con algo similar?

MAURICIO “CHICHO” GASSIUK: Bueno, antes que nada quiero decir que es un gusto terrible el tener que comentar un disco tan bueno, de una banda netamente Jujeña, la cual hizo un trabajo, en el tiempo que estuvieron en actividad, realmente destacable. Y quiero agregarle como comentario a estas líneas, que a STRIDOR la tengo siempre a mano, así como varias de las bandas que tenemos en la provincia, bien nuestras. Quiero también decirles, que “Nobody’s Free”, primer tema del disco, fue el segundo cover que saqué en mis primeros pasos con el bajo, que a la hora de tocarlo en vivo lo esperaba por segundos para hacerlo.

Ahora yendo un poco a lo que es el disco en sí, y mi apreciación personal, creo que, lo que más me gusta de cada uno de los temas son los riffs que de una u otra manera hacen que se muevan mis pies o manos, y sobre todo en temas como: Nobody’s Free, Run y Enfermedad Mortal.

En lo que respecta a sonido, creo que mucho no se podría decir, ya que como músico puedo decir que para sonar realmente poderosos tenemos que contar, no solo con buenos instrumentos sino con equipos, quizás pedaleras, y un buen sistema de grabación (llamémosle un estudio profesional). No sé cuál fue el caso de STRIDOR para grabar, pero lo único que podría marcar como falencia es quizás el sonido de las guitarras y el volumen en si (general).

Hoy en día me encantaría ver a STRIDOR en vivo, una de las pocas bandas que me movió el cráneo en cada uno de sus temas, a disco completo. Y también me encantaría que se vuelva a grabar este gran laburo aprovechando toda la tecnología que hoy tenemos. Y es más, me atrevo a decir, que si hoy STRIDOR estaría a plena actividad, y con la gran ventaja del dominio del inglés, podríamos tener Jujeños triunfando fuera del país. ¡¡¡ Qué buena banda loco !!! Y que orgullo saber de donde son, mis pulgares para arriba para Stridor – Mundo Interior.

DIEGOD OF METAL: La obra clave del metal jujeño. Su punto máximo tal vez y su referencia obligada.

STRIDOR fue una banda clave en varios aspectos que merecen ser resaltados: a) Constituyeron el nexo entre una primaria generación de bandas extremas y una siguiente generación de bandas más diversas, justo en tiempos en que se sumaba mayor cantidad de gente a una escena que había permanecido un tanto hermética hasta ese momento. b) Grabaron el primer CD (disco compacto) para la escena jujeña. c) Su participación como soportes en recitales de bandas “conocidas”, la publicación de este disco y reviews positivas en distintas revistas y fanzines los definieron como referentes de Jujuy para el país. d) Lograron un merecido reconocimiento a nivel regional.

Lo que importa para esta review es el punto dos y lo único que tengo para decir sobre mi disco favorito de metal jujeño es que “Mundo interior” está compuesto por diez estupendas canciones: 1) “Nobody´s free”, una dinámica apertura a puro melodeath. Mi canción favorita del disco.

2) “Infierno Terrenal” de simples arpegios de guitarra y teclados de fondo en su inicio para dar luego paso a partes con mucha cadencia en medio tiempo, con una gran labor de Miki en las voces por lo claro de su dicción en las letras.

3) “Run” nos recuerda que, a pesar de la gran carga melódica del álbum, STRIDOR es en esencia una banda de death metal. La voz clara utilizada redondea la canción.

4) “Ultima decepción”, con gran labor de la batería aportando diversidad rítmica y alternando imaginativos redobles con dobles bombos.

5) “Life´s end” y vuelve el death melódico escuela Gotemburgo. Fluidez en las melodías, nuevamente una voz clara aportando algo muy parecido a lo que debe ser magia para redondear una gran canción.

6) “Odio” es otro medio tiempo, fuerte y melódico a la vez, con una sección media muy interesante y armónica que combina nuevamente una voz clara con una instrumentación climática para dar paso luego a un ritmo de doble bombo y riffs contundentes.

7) “Enfermedad Mortal” es un tema death metal machacante, trabado, sincopado. Quizás lo más pesado del disco.

8) “Unavoidable future” otro tema en el estilo de death melódico, con cierta dinámica alternando diversos tempos, hasta que en el 1.37 de la canción aparece esa voz clara nuevamente para bordar en hilos dorados una armonía sentida que recuerda a Chris Cornell (ex Soundgarden, ex Audioslave) aunque muchos piensen que estoy loco.

9) “Mundo interior” es otro gran tema que condensa

las virtudes del grupo: melodías, fuerza, voces guturales y melódicas a dúo, segmentos atmosféricos, etc.

10) “Mundo interior” arranca con groove, luego aparecen las melodías para regresar a un ritmo lento pero pesado igualmente. Ahora que lo pienso, quizás es lo único que le criticaría a este disco es que no se cierra con fuerza ni en lo alto, sino con un ritmo cadencioso de riffs modernos.

Habrán notado seguramente la gran cantidad de veces que repetí las palabras “melodías”, “voces claras”, “fuerza”, etc.

Un gran disco con un notable trabajo en su instrumentación y en voces muy logradas. Todos y cada uno de los músicos tuvieron oportunidad de mostrar su calidad y creatividad y eso es otro punto a favor del disco, un nivel muy parejo en composición e interpretación.

Para ir concluyendo, “Mundo interior” es un discazo en el que encontrarán lo que buscan si le prestan la debida atención, si reparan en el gran trabajo de composición que hay detrás y de interpretación para hacerlo parecerlo simple y fluido.

Un disco de alto nivel, parejo, de justa duración y jujeño. Creo que más no podríamos pedir en esta provincia.

Se que no es factible una vuelta atrás ni pedir el regreso del grupo. Por ello escuchando este disco recuerdo lo mejor de una época. Ah...aquellos años maravillosos…

DR. HELL: No tengo ganas de extenderme demasiado porque prefiero seguir disfrutando de uno de mis discos de metal jujeño favoritos de todos los tiempos.

Y tengo la certeza de que mis compañeros ya se habrán referido a cada una de las virtudes de este magnifico disco.

No tengo nada que reprocharle a STRIDOR por este disco, es perfecto en su contexto por donde se lo mire y escuche. Y digo en su contexto porque este disco grabado en un país del primer mundo, con presupuesto y productor acorde, habría hecho que estemos hablando de una banda con otra proyección y otros resultados.

Fue verdaderamente una lástima porque los recursos artísticos con los que contaba la banda eran cuantiosos y además sabían usarlos a discreción y en su justa medida.

Pero no es tiempo de lamentar nada. Nos queda el legado musical de aquella gran banda (para mi la mejor de Jujuy hasta estos tiempos, opinión personal) para disfrutar y exponer.

Con “Unavoidable Future” de fondo escribo este comentario.

A continuación paso a firmarlo. Mis palabras están de más ante el arte que se ha expresado.

IMAGENES Y PALABRAS II

HEAVY MENTAL - METAL PENSADO DVD Documental—Autor: Juan Astrain (Por Diegod of Metal)

“Heavy Mental - Metal Pensado” es un documental en el que su director Juan Astrain realiza una interesante recopilación de opiniones calificadas sobre lo que significó y significa el heavy metal en Córdoba.

Lo de “opiniones calificadas” tiene que ver con el hecho de que participan del documental no solo reconocidos periodistas entendidos en metal de la provincia mediterránea, sino también músicos que cargaron sobre sus espaldas el desarrollo de nuestro estilo en dicho lugar.

Aportes periodísticos muy certeros y jugosos comentarios de los músicos detrás de bandas míticas en Córdoba como PRAXIS, EVIL, SENTENCIA Y HAMMER, hacen de este documental una obra ágil, dinámica, pulcra y sobretodo histórica en la que quienes no nacimos ni vivimos en esa provincia podemos conocer la evolución del movimiento, sus historias y personajes, sus hitos, sus acontecimientos, etc., y reflejarnos por qué no, a través de nuestras propias vivencias y recuerdos.

La identificación con las historias y sus detalles es de tal magnitud que en muchos casos, quien observa el documental puede adivinar cual fue el final de tal o cual anécdota de las que se narran, a partir de su asimilación con otras vividas en nuestra tierra.

Un detalle argumental interesante es la reflexión que propone Astrain al comienzo de esta historia, mientras se dirige al concierto que METALLICA daría en el estadio Orfeo, en Enero de 2010. Esta reflexión no es otra que el interrogante sobre los valores que ostenta el heavy metal desde una mirada emocional o vivencial si se quiere.

Habrá quien que pueda encontrar algún tipo de paralelismo con el documental de Sam Dunn “Metal: a headbanger´s journey” que comentáramos en el número anterior, pero ello no le quita ni mérito ni cierta cuota de originalidad a la obra de Astrain que constituye en si misma un antecedente a tener presente en la escasa filmografía metalera argentina.

Con el objetivo de no revelar demasiadas cuestiones y que el disfrute sea espontaneo, desde este humilde e zine los invitamos a compartir una experiencia atrapante, emotiva y hasta educativa si se quiere.

Con total certeza podemos garantizar que valdrá la pena este viaje.

Nuestras felicitaciones al director de este documental, Juan Astrain, por aportar otra mirada del género, pero desde su interior, regalándonos además al resto de los argentinos una parte de la rica historia metalera cordobesa.

Ojalá que pronto Juan Astrain se anime y nos visite para presentar personalmente su obra y de paso, podamos compartir las vivencias en el heavy metal de cada una de nuestras provincias, aunque al fin y al cabo, el heavy metal fue, es y será un movimiento sentido.

Para conseguir este material pueden contactarse a través de: Facebook: "HEAVY mental METAL pensado" - Documental Argentino. e-mail: metalpirata10@gmail.com

IMÁGENES Y PALABRAS II bis

JUAN ASTRAIN Autor del documental “Heavy Mental - Metal Pensado” (Por Diegod of Metal)

En ocasión de incorporar el comentario del documental “Heavy Mental - Metal Pensado” a este número del zine, entendimos interesante intentar un contacto con el autor del mismo, Juan Astrain.

La suerte estuvo de nuestro lado y con Juan repasamos los aspectos salientes de este significativo documento audiovisual, no solo para el metal cordobés sino para el metal argentino en general.

Ok Juan, estimo necesario para desarrollar esta entrevista que nos cuentes un poco tu historia con el heavy metal, cuantos años llevas al lado de esta música y cuáles son tus bandas favoritas. ¡Guau! Desde el arranque me vas a hacer remitir a mi infancia. Creo que mis viejos inconscientemente me enseñaron a escuchar música antes que a caminar. Desde mi nacimiento hasta hoy, la música siempre estuvo presente.

En casa se escuchaba desde Mercedes Sosa hasta Led Zeppelin, de Silvio Rodríguez a Pink Floyd, desde Piazzolla a Charly.

Escuche mucha música y la disfruté siempre, pero un día me dieron un cassette grabado del “Creatures of the night” de Kiss y de ahí cambió todo.

Tenía casi 11 años. Fue como un bautismo para todo lo que vino después.

Respecto a mis bandas favoritas es difícil enumerarlas, porque son muchas las que me hacen disfrutar de sensaciones distintas, pero quienes vean el documental podrán descubrir que hay una que me moviliza un poquito más, ja, ja, ja.

Ahora si metiéndonos en “HEAVY Mental METAL Pensado”, ¿cómo surge la idea del documental? ¿Tiene algo que ver con tus estudios de Comunicación Social? ¿Es simplemente tu visión del heavy metal o hay algo más?

La relación del documental con mi carrera se resume en que a principios del 2009 me encontraba al borde de finalizarla y ante un interrogante: “cumplir con algo más o menos rápido y efectivo para recibirme o desafiarme a una ‘misión’ un poquito más ambiciosa que me llene el alma”. Elegí lo segundo y así emprendí el camino de mi tesis en Comunicación Social que, con el correr de los meses, pasó a ser lo segundo en importancia en detrimento del documental en sí. El disparador fue descubrir ‘por qué’ el heavy me movilizaba Me da la sensación de que en todo momento procuraste poner de manifiesto los valores, las ideas y las actitudes que en esta música uno puede encontrar y que no ocurre lo mismo con otros estilos. ¿Es así?

Creo que si. Eso intenté dejar sentado en “HEAVY mental METAL pensado” y admito que esa conclusión puede ser muy poco objetiva, al haber hecho un documental sobre metal siendo yo mismo un metalero. Pero así y todo creo que es inevitable ver como, en nuestro movimiento, las actitudes y ciertas conductas trascienden lo musical. En algunos casos para mal y en la gran mayoría, creo, para generar cosas muy positivas.

El guión y el concepto general del documental, ¿son enteramente tuyos?

Si y creo que de no haber sido así la esencia del laburo no hubiese sido la misma. Es un documental que intenta representar a gran parte del imaginario colectivo del metalero, pero a su vez es un viaje propio de aciertos y errores que debía ser así. De hecho el relato mismo de la historia me pone con las riendas para intentar responder interrogantes, compartirlos con los entrevistados y con los momentos de la narración. ¿Con que tipo de organización contas-

te para la filmación del documental? ¿Con cuantas personas trabajaste?

La producción del documental se basó en una raíz que partía de un cuadernito en el cual fui dejando sentado las necesidades básicas para cualquier proyecto serio, pero la realización en general fue muy instintiva. Si bien los testimonios fueron cuidadosamente seleccionados y producidos para la película, los momentos de la historia nacieron de manera espontánea.

Creo que esa naturalidad, esa autenticidad, hicieron que la narración se refleje genuinamente y haga que aquel metalero que lo vea sienta que él mismo podría ser el protagonista de la historia.

A la hora de la realización me acompañó mucha gente. Un par de compañeros de la Facultad (Facu, Ale y Santiago) fueron camarógrafos en varias oportunidades y eso ayudó me mucho. Y si bien la producción, la dirección y el resto del proyecto descansó en lo que pude ir haciendo, hubo una persona que fue fundamental para que me anime a editarlo también yo mismo.

Martín Ptasík, un talentoso documentalista neuquino me transmitió su legado técnico en el arte de la edición y me enseñó que cada laburo tiene que tener la impronta del autor. Humildemente creo que no lo defraude.

A cierta distancia ya por el tiempo transcurrido desde su publicación, ¿cómo ves tu obra hoy? ¿Cubrió tus expectativas? ¿Hay algo que quisieras cambiar de la obra?

Ya pasó más de un año del estreno del documental y ahora que intento responderte la pregunta se me pasan miles de imágenes por el bocho.

No solo que cubrió mis expectativas sino que jamás hubiese imaginado que de mi modesta tesis de Comunicación Social nacería toda esta historia. La vi como 100 veces y todavía se me eriza la piel en el final. ¿Si cambiaría algo? Cosas por corregir siempre hay. Un plano, una cortina musical, una entrevista que no entró.

Siempre queda algo inconcluso. Pero si le hubiese cambiado tan solo un detalle mínimo ya no sería “HEAVY mental METAL pensado”.

Quizás algún día pueda recorrer el país para esa segunda parte que me vienen pidiendo y ahí si mejoraré algunos pincelazos. ¡Compren el DVD así es antes! Ja, ja, ja.

Imagino que durante la filmación del documental surgieron muchas anécdotas con los participantes. ¿Hay alguna que nos puedas y quieras contar?

gos. Ojala pueda darse en el 2012.

Sería alucinante ver proyectado “HEAVY mental METAL pensado” con los Cerros jujeños de fondo.

Muchas. Desde gente que brindó su testimonio en el documental sin saber para qué carajo era, no haber podido votar en las elecciones del 2009 porque fui a devolver una cámara y llegué después de las 18, hasta entrevistas frustradas por pelotudeces del autor.

Vamos con esa.

El día que fui a hacer la entrevista con O´Connor estaba todo ‘ok’, encuentro pactado con su manager, Claudio con buena onda y la gente del lugar predispuesta. Todo listo… menos yo.

Al momento de comenzar la nota, la cámara no prende. Y nunca prendió.

No tenía batería.

Un boludo importante. Por culpa de ese detalle, el documental y sus futuros “seguidores” se quedó sin el testimonio de la voz más representativa del heavy argentino. Insisto, muy boludo.

¿Tenés más ideas de este tipo para próximos proyectos? ¿Podes adelantarnos algo?

Por ahora seguir cargando mi mochila de Malón y conocer pueblos con proyecciones de “HEAVY mental METAL pensado”, distribuir el DVD y en un futuro cercano re-editarlo con subtítulos para que en el resto del mundo conozcan como siente el metalero argentino. Obviamente que, como te dije, sería fantástico arrancar filmando en la Quiaca y terminar en Ushuaia para descubrir la escena actual argentina y conocer cada rincón del país pero por ahora es solo una locura.

¿Tuviste la oportunidad de presentar esta obra fuera de tu provincia, Córdoba? ¿Qué cosas te llamaron la atención o pudiste observar de cada una de las exhibiciones del documental?

Si. El documental, luego del estreno en el Cineclub Municipal Hugo del Carril de Córdoba Capital, anduvo por Unquillo, Villa María, Carlos Paz, Villa Giardino y Alta Gracia pero también salió de la provincia para proyecciones inolvidables como en Cañada de Gómez (Santa Fe), La Banda (Santiago del Estero), Capital Federal y hasta Río Gallegos (Santa Cruz). Y si bien cada lugar tiene su color local, las sensaciones del público fueron similares en cada función. Eso es muy gratificante, Es inevitable preguntar por tu opinión habla de lo universal que es el metale- sobre la escena metalera cordobesa y ro como concepto y de como el docu- la nacional. ¿Cómo las ves hoy? mental se ajusta a sus sensaciones.

A la escena de mi ciudad (Córdoba) la A propósito de estas presentaciones, veo con muchas ganas de crecer, en ¿alguien te ofreció venir a Jujuy? cuanto al empuje de las bandas, pero ¿Conoces nuestra provincia y nuestras no veo a un público fiel para con las bandas? bandas de Córdoba. Eso realmente me indigna y creo que esa postura se Aun no surgió la chance concreta para repite en el resto de las provincias. ir a Jujuy. Sinceramente muero de El hecho de que venga Almafuerte y ganas de conocer su provincia, escu- se pague una entrada de $90 sin dischar sus bandas y llenarme con su cutir y que al momento de comprar un cultura. demo o una entrada para Hammer Ezequiel, de Zona de Aguante, a quien peleen los $15 mangos me indigna. estoy profundamente agradecido por Es parte del unitarismo histórico del el constante apoyo, difusión y una país, pero confío en algún día valorahasta desinteresada distribución del remos más al metal cordobés.

DVD, tenía en mente llevar una pro- En cuanto a la escena argentina en sí yección del documental para sus pa- me alegra mucho la vuelta de Malón.

Muchísimo. Si bien seguramente hay réditos económicos que ayudaron a esto, saber que una banda argentina mete 8 mil monos, proyecta gira internacional y prepara cosas importantes, jerarquiza al metal nacional.

El resto de la escena creo que sigue estancada en lo mismo. La salvación está en el under. En Malicia, en las bandas de los pueblos, en Santiago del Estero, en el Sur, en Jujuy, en Córdoba. En lo que todavía es auténtico.

Estas son unas preguntas a las que no estás obligado a responder pero si querés poder hacerlo: ¿Praxis o Evil? ¿Hammer o Sentencia? ¿Estás loco de la cabeza vos? Ja, ja, ja. No, no voy a ser candidato a Intendente de Córdoba pero prefiero quedar bien con los cuatro porque realmente considero que son cuatro bastiones del metal argentino. Con esta pregunta me despertaste otro objetivo a largo plazo… Un festival de metal cordobés que lleve el nombre del documental y después de una función masiva y gratuita toquen las cuatro bandas. ¿Ves? ¡Te dije! No me des bola, sigo diciendo boludeces…

Una última pregunta que puede parecer fuera de contexto pero que en rigor, surgen del inicio y del final del documental. ¿Qué significo para los metaleros cordobeses el show de METALLICA en el Orfeo en enero de 2010?

Mira el documental. Ahí está la respuesta….

Ok Juan, quiero agradecerte por tu tiempo para responder esta entrevista y por el legado de un documento audiovisual tan importante para la escena metalera nacional, y no solo la cordobesa.

Mil gracias a ustedes. Si algo agradezco a mi querido documental es esto.

Vencer las distancias, unificar las tonadas, realidades y reunirlas en un mismo sentimiento. Eso me dio “HEAVY mental METAL pensado” y ojala siga dándomelo siempre.

Contactos: Facebook: HmMp Documental Correo electrónico: metalpirata10@gmail.com

DAVID AGUIRRE Buscando horizontes en el metal (Por Diegod of Metal) Jujuy ha ofrecido, en materia de metal, exponentes de diversos estilos. El power metal cristiano de alta calidad halló en ARJE su mayor referente. Con posterioridad. David Aguirre, líder de esta agrupación, decidió ampliar su propuesta con CABALLEROS, más cerca del metal tradicional hecho en Argentina.

Lo que lamentamos en estos últimos años es no haber disfrutado en vivo de sus bandas, aunque en esta entrevista David promete poner al día sus proyectos en el 2012 y de paso, nos comenta algunas cosas más.

David, antes que nada es un verdadero gusto saber de vos, hacía rato que te perdimos el rastro, si no me equivoco desde el recital de ARJE como soporte de Logos en el 2009. Contanos que estuviste haciendo todo este tiempo y en qué proyectos estas trabajando en la actualidad. A propósito, ¿CABALLEROS Y ARJE siguen?

Hola que tal Diego, un abrazo a vos y todo el equipo de este proyecto que aporta y es de gran ayuda para las bandas del norte.

Si, en realidad desde ese ultimo recital en Salta con Logos es que estuvimos un poco parados, por ahí nos juntamos un par de veces para hacer algo de música pero ahí quedo no mas, lo que pasa que Néstor (baterista) se había ido al sur y Ale Gómez (bajista) y yo nos tomamos un pequeño descanso mas que nada para poder dedicarnos un poco mas a nuestro trabajo, como sabes ya todo estamos a cargo de nuestras familias y hay que hacerse cargo, de alguna manera, de esa responsabilidad.

Quizás por el hecho de ser de la misma ciudad, por amistades en común o por el simple hecho de ser seguidor de todas tus bandas de heavy metal, he podido observar la evolución que ha tenido tu arte. ¿Te sorprendió a vos mismo el nivel compositivo y de ejecución instrumental alcanzado en tus obras?

Y mira sencillamente me considero un músico que intenta poder plasmar de alguna forma lo que me viene al corazón y cubrir de alguna manera esa necesidad espiritual que tan solo la música tiene el poder de llenar; de sorprenderme no me sorprende porque en realidad creo que pude haber hecho un mejor trabajo si hubiera tenido la herramienta necesaria, pero nada quita el placer de poder escuchar el logro personal, realizado a través de mis composiciones.

Hagamos si te parece un poco de historia. ¿Cual fue tu primer proyecto y cuales vinieron después?

Mi primer proyecto nació en la iglesia Cristiana donde tuve el privilegio de formar parte pero en ese entonces como baterista, y hacíamos canciones que se cantaban en la iglesia. Después empecé a tocar la guitarra y al poco tiempo logramos la primera formación de ARJE (Damián García en batería – Jairo López en bajo – Daniel Ugarte en voz – David Aguirre en guitarra y voz) con ese proyecto participamos del festival Eufo-Rock que se hizo en nuestra ciudad en el año 2000. Así participamos en varios eventos de rock y fuimos creciendo como músicos y haciendo experiencia en el escenario: a los dos años hicimos un paréntesis mas que nada porque empecé a estudiar música en un Instituto de Música Esperanza en Tilcara y pasaba más tiempo allá que en Perico porque era un internado. Al tiempo había recibido una invitación para ser parte de Darcon y decidí participar aunque esto seria por un corto tiempo ya tenia muchas ganas de volver a retomar el proyecto ARJE ya que en ese paréntesis me había dedicado a componer algunas canciones que al tiempo formarían parte del primer disco de ARJE “Buscando Horizontes” y en esa formación estaba como baterista Elías Chorolque y Ale Gómez como bajista y yo en la viola y la voz. Y otro proyecto paralelo dentro del metal fue CABALLEROS, con este proyecto queríamos mas que nada experimentar de lo que es heavy metal clásico con algunas influencias de bandas argentinas, ya que con ARJE, el propósito fue hacer power metal, y en CABALLEROS tuve como compañero a Efraín Jerez (bajista), a Damián García (baterista) y a mi esposa Nelly Mendoza que se incorporo al ultimo. Con este proyecto pudimos hacer un demo con siete canciones y nuestra primera experiencia de hacer un video clip.

¿Siempre tuviste en mente hacer canciones con un mensaje o un contenido cristiano? Esa temática ¿te causó algún tipo de problema alguna vez? ¿No les resulta más difícil aún por este motivo la llegada a los fans del metal?

Siempre quise plasmar en mis canciones lo que creí, la fe en Dios es lo que quise dar a entender en cada párrafo de las letras de mis canciones. Problemas nunca tuve aunque sentí por ahí un par de rechazos pero siempre donde fui gracias a Dios pudimos ser bien recibidos, ya que también existe compañeros cristianos que gustan del metal y gente que aun no siendo cristiana le llegó nuestra música.

guerra donde un hijo ve a su padre victima de esa guerra. Jonathan tenía familia, por ello me vino eso a la mente. La frase “rugidos de león…” me vino a la mente ya que a ellos se los comparaba como dos jóvenes guerreros con fuerzas de león y cuando se enteró David de la noticia de su amigo me imagino que gritó a los cuatros vientos su dolor. Más que nada es algo de fantasía mía que quise ponerle a esa canción en especial.

Con ARJE tuviste también la oportunidad de tocar en vivo con bandas como TREN LOCO y hasta realizar una gira por Bolivia. ¿Cómo resultaron esas experiencias?

Con ARJE compartimos escenario con bandas como Lorihen, Tren Loco, Logos y muchas bandas locales.

Además pudimos recorrer por diferentes provincias como Córdoba, Mendoza, Tucumán, Salta y pueblos del norte de nuestra provincia, También hicimos una gira por cinco ciudades de Bolivia (Tarija – Sucre – La Paz – Oruro y Santa Cruz) la verdad que fue una experiencia inolvidable ya que gracias a Dios fuimos bien recibidos. Como dice el dicho “nadie es profeta en su tierra”, eso pudimos comprobarlo en Bolivia, ya que fuimos la banda central de cada evento y la gente coreaba cada una de nuestras canciones. Te cuento que hasta ahora recibimos saludos de gente de diferentes países de Latinoamérica que se tomaron la molestia de cargar cada una de nuestras canciones a paginas de Internet, eso nos alegra un montón, el hecho de Con respecto a ARJE, ¿qué representó para vos saber que nuestro material llego a lugares nunca an“Buscando horizontes”, el disco del 2005? ¿Cómo ves tes pensados. ese material luego de seis años?

Y mira para mi ese material es algo muy importante Luego de ARJE, iniciaste otra etapa con CABALLEpara mi vida, porque fue hecho a base de tanto es- ROS, con un estilo un tanto menos rápido y épico, fuerzo de días y noches desde el momento que se pero melódico y contundente. ¿Qué necesidades muempezó a escribir cada una de las canciones, al reali- sicales tenías en ese momento que no eran compatizar los arreglos musicales y la grabación. Este material bles con el sonido power metal de ARJE? me abrió muchas puertas y es por eso que me llegó a Y la necesidad de experimentar algo nuevo, de probar causar una sensación como la que sentí al ver a mi de hacer algo con mas influencias del metal argentino, además el batero que teníamos en ese momento hija por primera vez. recién se estaba iniciando en un estilo mas power, así A propósito de las letras, siempre quise saber el sig- que todo se junto y decidimos probar con algo más nificado de la frase “Aún puedo escuchar el llanto de acorde a la necesidad, también la idea de los riffs y la un niño, cayó en la batalla otro valiente, rugidos de voces en algunas canciones mas agresivas se adecualeón mezclado con dolor, parecen deslizarse en el ban mas a ese estilo a nuestro parecer. viento” del tema “Honor a los valientes”.

Ese párrafo trata de la historia de dos amigos que cuenta la biblia, dos guerreros: David y Jonathan, amigos inseparables, esa frase describe la tristeza de David cuando se entera que su amigo Jonathan había muerto en una batalla en Israel. Y la frase “el llanto de un niño…” me hace imaginar el resultado de una

Una cosa que me llamó mucho la atención de CABALLEROS en la única presentación en vivo en la que pude observarlos fue que interpretaron un cover de una zamba de Tomás Lipán, si mal no recuerdo “Jujuy Mujer”, ¿a qué se debió ese cover: gusto personal o las ganas de intentar algo distinto?

Y uno de los motivos fue que se estaba haciendo un homenaje a Jujuy en ese concierto y también la curiosidad de poder exigir nuestra imaginación en una canción que es tan importante para los jujeños.

Habida cuenta de tus numerosos proyectos, los cambios de formación de tus bandas, y el hecho de que sos multi instrumentista, ¿cómo te las arreglas para conseguir músicos para los distintos proyectos que tenés?

Ja, ja, ja. La verdad siempre se hacen presentes amigos con ganas de hacer música y de acuerdo a la capacidad y del tiempo que disponían cada uno se hicieron los proyectos, pero a todos estos proyectos tuvimos que darle mucho esfuerzo porque nada fue fácil, es así que siempre pudimos tener la suerte de concretar cada unas de las idas que se nos vino a la mente.

SOLDIER y STRYPER de Estados Unidos, aunque esta última es la banda más conocida quizás del “White Metal”. ¿Qué bandas nos recomendarías vos?

Bandas que me gustan, te nombro un montón, a ver: Golden Resurrection, Living Sacrifice, Narnia, Extol, Impelliteri, Rein Xeed, Logos, Hebrón, Stratos, Uzias, etc.

Sabemos David que tenés un estudio y que habitualmente las bandas te ofrecen propuestas que las grabes. ¿Nunca te interesó trabajar en la producción de discos y bandas?

Mira, me encantaría tendría que buscar la forma de hacerme tiempo para poder hacer ese trabajo ya que siempre quise ser productor musical y producir a bandas. Habría que sentarse a charlar con bandas que estén dispuestas a realizar un trabajo serio y responsable porque sabemos que esto demanda de mucho tiempo y dinero y hoy como están las cosas no hay mucho tiempo para perderlo.

¿Qué planes tenés David para los próximos meses? ¿Seguís David habitualmente la escena heavy de Ju- ¿Habrá discos de ARJE o CABALLEROS? Este año si o si tenemos que sacar algo, aunque sea juy? ¿Hay alguna banda que te interese resaltar?

La verdad que muy al tanto no estoy, pero si escuche un demo de cada uno de los proyectos y realizar algucomentarios de bandas que están creciendo con todo nos conciertos. y pude escuchar algunos temas en Internet de bandas Un verdadero gusto David el contactarte por la enjujeñas que están muy buenas. trevista, y no me quiero despedir sin agradecerte por A nivel nacional, ¿cómo la ves la escena heavy me- la entrevista y sumarme a la campaña de cientos heavys jujeños que desean la vuelta de ARJE, sin que tal?

Y mira, he podido observar que la lucha es dura ya esto represente ningún tipo de presión hacia vos, que las bandas casi en su mayoría, si se sostienen es claro, muchas gracias… porque todo esta hecho a pulmón, pero lo bueno que Mira, desde ya muchas gracias por tenerme en cuenta y te pido mil disculpas por la tardanza, pero en este se sigue en pie y con ganas de hacer lucha.

En el particular estilo del metal cristiano, existen un año que comienza tenemos muchas ganas de seguir montón de bandas, tanto nacionales como extranje- adelante y desde ya gracias a cada uno de aquellos ras, de un nivel superlativo, pero por ahí pasa que no amigos que nos alientan e impulsan para que podason demasiado conocidas. Por citar algunos nombres, mos retomar la marcha y la lucha en el metal. Un saa mi gustan mucho BOANERGES de Argentina y HOLY ludo muy grande y un abrazo para todos.

Luchando por el Metal Fanzine Electrónico

FACEBOOK MAIL ISSUU

Galería Dera Local 14 Necochea 356 Teléfono 4 221 096 Galería Jujuy Local 18 Irigoyen 1.126 Teléfono 4 310 840 Galería El Pórtico Local 2 Belgrano 851 Teléfono 4 899 930 www.allmusiccharly.com

ALISTANDO A LAS HUESTES (Por Diegod of Metal) A diferencia de mis compañeros de staff que utilizaron este espacio para sus disputas personales que, al fin y al cabo, se resumen en una simple cuestión de gustos personales y de formas de percibir o sentir este estilo musical, yo tengo planeado utilizarlo para alistar a las huestes metaleras en apoyo de nuestro metal local.

Y es que entiendo que fortaleciendo cada una de nuestras escenas locales aportamos a un objetivo mayor que es la escena nacional.

No ha sido casualidad que uno de los lemas del underground extremo desde fines de los 80s y principios de los 90s era “APOYEN SU ESCENA LOCAL”.

Ahora bien, la cuestión fundamental es ¿en qué modo se canalizará el apoyo a nuestras bandas?

Las respuestas pueden llegar a ser muchas, pero si quisiéramos intentar ensayar algunas, indudablemente que debiéramos comenzar por apuntar el apoyo a los conciertos locales con el pago de la entrada en su totalidad y la adquisición del material editado por las bandas y evitar la copia, descarga o pirateo del material.

Entiendo por lo que observo que el metal en esta parte del país goza de buena salud: hay buenas bandas de diversos

MOMENTO DE LUCHAR (Iorio/Civile/Zamarbide/Rowek) Basta de engaños, el presente es dolor yo vivo la realidad, y de ella es mi reaccion Pues estoy cansado del llanto que nunca algo me dio.

De la calma y la paciencia ante la represión Me reiré al ver sus caras expresando el dolor producido por la blanca fuerza de nuestra unión.

Pues estoy cansado del llanto que nunca algo me dio.

De la calma, y la paciencia ante la represión.

Ya es muy tarde, para soñar es el momento de despertar Las palabras y las flores, nada pudieron cambiar es el momento de luchar.

estilos, con buenos músicos, se edita material de audio e imagen con “relativa facilidad”, existen herramientas de difusión y promoción en internet y las redes sociales, se hacen conciertos más asiduamente, etc.

Son signos de que los tiempos están mejorando y es por eso que hoy apuesto a alistar a las huestes, ya que es el momento de luchar por un único fin: el fortalecimiento y saneamiento de nuestra escena.

Creo que todos y cada uno de nosotros anhelamos un metal argentino consolidado, con referencias en discos y buena actividad en vivo, con bandas en condiciones de editar y tocar sin tener que pagar.

Pero también anhelamos el saneamiento.

Existen elementos nocivos en nuestra escena y con seguridad siempre existirán. Es tarea de cada uno el identificarlos y buscar la manera de eliminarlos para no darles demasiada entidad, para que no se arraiguen ni se expandan.

Hagamos lo que tenemos que hacer por el bien de nuestro amado metal.

Estoy convencido de que el camino correcto comienza de este modo, haciendo lo necesario a pequeña escala y luego en la suma de las partes, lograremos un todo mayor.

Una escena nacional fuerte se logrará con escenas provinciales fuertes.

El trabajo es duro pero ojalá que los resultados se vean pronto, antes del fin de los tiempos.-

AGRADECIMIENTOS El staff de Luchando por el Metal e-zine quiere agradecer a Julián y Crematorio, a Agustín y Viperion, a Juan Astrain, a Juan Pablo y Antigal, a Rafa y Necromo, a David Aguirre, a José “Gómez” González, y a Ezequiel Molina.

Un agradecimiento especial a las bandas jujeñas por su música, por su aguante, por el apoyo a una escena que crece día a día y por su total apoyo a esta causa.

DECLARACION DE PRINCIPIOS… nuevamente al final del zine Luchando por el Metal es un fanzine electrónico (e-zine) basado en el espíritu de la verdadera vieja escuela del heavy metal. Nuestras disculpas del caso para quienes crean que su diseño no se condice con las ventajas informáticas de la actualidad. En todo caso, este zine está dirigido a quienes saben de que se trata esto y a quienes les interesa conocer las palabras de los músicos entrevistados, quienes no son otros que aquellos que admiramos.

No hay excusas ni doble discurso. Las cosas son así de claras.

Apoyen su escena locaL EPILOGO Ha sido un verdadero honor compartir con los participantes y con ustedes, los lectores, este nuevo número de

Luchando por el Metal fanzine electrónico.

Nos vemos nuevamente cuando nos leamos…

No rip offS El staff de Luchando por el Metal e-zine