LUCHANDO POR EL METAL 06

Luchando por el Metal Fanzine Electronico

Año I - N° VI Jujuy - 2012

Heavy Metal

QUIENES NOS CREEMOS QUE SOMOS El honorable staff de Luchando

por el Metal

CHEVY JETO Especialista en corrientes modernas y de vanguardia, experto en subirse al primer colectivo que pase… siempre que lo deje cerca, relator snob mucho más que una cara bonita

e-zine está compuesto por:

DIEGOD OF METAL (I) responsable de edición, restaurador del orden, inquisidor, ideólogo sin ideas

Fan de: KORN, SLIP KNOT, DEFTONES, SEPULTURA, FEAR FACTORY, FAITH NO MORE, A.N.I.M.A.L., PLAN 4, TOOL, A PERFECT CIRCLE, TODAY IS THE DAY, THE DILLINGER ESCAPE PLAN, SOULFLY, SYSTEM OF A DOWN, DISTURBED, KYUSS, MUDVAYNE, NINE INCH NAILS, RAMMSTEIN, MINISTRY y cientos más...

Fan de: METALLICA, TESTAMENT, RIOT, IRON MAIDEN, SKID ROW, NIGHTWISH, STRATOVARIUS, BLACK SABBATH, MEGADETH, ANTHRAX, SLAYER, SEPULTURA, ANGELES DEL INFIERNO, RATA BLANCA, V8, VIBRION, CREMATORIO, MOTORHEAD, IN FLAMES, ARCH ENEMY, DIO, RAINBOW, WHITESNAKE, SANCTUARY, ACCEPT, QUEENSRYCHE, etc.

MAURICIO “ CHICHO” GASSIUK Músico comprometido con la música, tecnócrata infrahumano, experto en minas, tercera parte de Quartas

DR. HELL Abogado del Diablo, defensor de causas perdidas y de la fe metálica, buitre defensor de la ley y el orden (siempre que lo favorezca), vampiro legalizado

Fan de: DREAM THEATER, ARCH ENEMY, METALLICA, IN FLAMES, FEAR FACTORY, STRAPPING YOUNG LAD, PINK FLOYD, RUSH y miles más...

Fan de: MANOWAR, JUDAS PRIEST, IRON MAIDEN, SAXON, MOTORHEAD, V8, HERMETICA, ALMAFUERTE, VIRGIN STEELE, WARRIOR, THIN LIZZY, RHAPSODY OF FIRE, BLACK SABBATH, entre otros...

NO RIP OFFs

PRELUDIO OBSESIVO (Por Diegod of Metal)

Bienvenidos a la sexta edición de LUCHANDO POR EL METAL fanzine electrónico.

6 números que hemos editado en casi un año. No es la frecuencia con la que queríamos hacerlo pero la gran res‐ puesta por parte de las bandas, programas de radio, fanzines, y por supuesto, la gente del metal nos llevaron a una edición casi bimestral.

Visto hoy a la distancia nos parece un poco menos que una locura, pero hemos disfrutado esta experiencia.

Aunque hay que aclarar algunos tantos previamente, también hay anuncios que ofrecer.

Esperamos que a partir del número 7 de nuestro e‐zine, la frecuencia sea por lo menos trimestral (cuando no cuatri‐ mestral), pero a modo de festejo por este primer año que allá por Julio celebramos, editaremos una versión o un número especial. Hoy, podemos anunciar que nuestra intención es hacerlo en soporte electrónico pero también en soporte papel, no tenemos aún definidos ciertos detalles, pero solo sabemos que será especial. Ojalá la suerte, la economía del país, ustedes y las fuerzas nos acompañen.

Encontrarán en esta edición una cantidad importante de notas y dentro de cada una de ellas, mucha información.

Creo que ya lo dijimos mucho tiempo atrás, no nos importan tanto esas cuestiones de diseño de las que segura‐ mente este zine está muy lejos. No renegamos de ese tipo de conceptos, es más lo apreciamos mucho, pero no es lo que priorizamos. Nos interesa tener buenas notas, con buena información, con los músicos que escuchamos, vemos, admiramos o seguimos involucrando su opinión en temas de interés.

Entonces, más allá de que el diseño del zine en cuanto a imagen sea muy espartano teniendo en cuenta las ventajas que hoy la computación ofrece, las notas suplirían esas deficiencias con información y puntos de vistas relevantes, no nuestros, repito, sino de los músicos con los que solemos partirnos la cabeza al escuchar música.

Como siempre decimos, si quieren hacernos llegar sugerencias o consejos, pueden utilizar nuestros correos o el facebook, sin problemas, están allí para contactarnos con el mundo real.

Vamos por más, no esperamos menos.

Como siempre decimos, permanezcan en el metal y apoyen sus escenas locales.

dad es uno solo, “que suene agresivo”.

-Recién mencioné del demo del 2011.

Pero ¿tienen algún otro material editado? Si es así ¿cómo puede conseguirse?

Por ahora el demo es único material “primitivamente” editado. Actualmente estamos trabajando en el disco, y anterior a eso, vamos a sacar un EP (que son los temas del demo) pero regrabados y con mas producción.

ATHKAN CREENCIAS NO CONTAMINADAS (Por Diegod of Metal) El metal en Salta sigue aportando bandas importantes a la escena metalera del Norte Argentino. En esta oportunidad, el guitarrista Gustavo Díaz se encarga de ponernos al día con la novedades de la banda.

-Sé a partir de lo que he leído por ahí que la banda se formó en el 2009. ¿Por qué deciden formar ATHKAN y quienes integran la banda actualmente?

Primero que nada quiero agradecer por la invitación y por permitirnos la posibilidad de dar a conocer un poco mas lo que es la banda. Si bien veníamos tocando antes de 2009 (haciendo “ruido” en casa), formamos ATHKAN porque lo sentimos en ese momento, teníamos ganas de que sea algo más serio. En ese entonces la banda estaba conformada por Sergio Ruiz, Edgar, Lucas, y yo (Gustavo). Solo hacíamos covers. Después de un año Edgar y Lucas deciden irse de la banda (motivos personales). Únicamente quedamos Sergio y yo, y pensamos ¿vamos a bajar los brazos? La respuesta fue bastante obvia: NO. Entonces a principios de 2011 nos pusimos a componer el demo “Contaminando la Cre-

-He notado también que la banda aprovecha todos los medios de Internet para encia”, no teníamos idea de quien iba a acercar su propuesta a la gente. ¿Qué poner las voces. Justo pude establecer opinión tienen de estos medios? ¿Son contacto con el cantante de Ater Silence, positivos para las bandas?

Matías Gauna, quien nos hizo el aguante con el demo y un par de recitales. Actual- La verdad que los medios de internet nos mente la banda se conforma por Sergio abren las puertas, y creo que es así para la Ruiz (bajo), Eduardo Fernández (batería), mayoría de las bandas, ya que podemos Mauro Espínola (voz) y Gustavo Díaz compartir y difundir el metal de manera gratuita, aunque si empiezan a cerrar to(Guitarra) das las paginas de descarga, “estamos -¿Cuáles eran en el inicio de la banda fritos” ja, ja, ja. sus influencias? ¿Son las mismas hoy -A raíz de todos los problemas que vieen día? nen suscitándose con esto de los archiUna de las influencias que más nos marcó vos de audio compartidos y las descarfue Slayer, también el viejo Sepultura, algo gas a través de internet ¿cuál es el futude Megadeth. Admito que las influencias ro del formato “físico” de la música? Me de hoy en día son diferentes, bandas como refiero a la edición de CDs, K7s, DVDs o Vibrión, Lobotomy, nos rompieron el mate hasta LPs que todavía se siguen evitanja, ja, ja. do? Personalmente les doy mi opinión -Debo admitir que el demo del 2011, de que prefiero (y preferiré) toda mi vida “Contaminando la creencia” me ha par- poner un formato físico y mirar las tatido la cabeza a partir de lo que entien- pas, las letras, la info, etc. do que se trata de un thrash metal muy extremo pero no carente de cierta técnica y de ciertas influencias de estilos como el death metal escuela americana. ¿Ustedes a partir de que elementos buscan conformar su propuesta?

Bueno, gracias ja, ja, ja, ya nos habían mencionado lo de “Thrash Metal Extremo”, la verdad que lo hicimos sin darnos cuenta, y guiándonos por nuestros “instintos”. Los elementos que buscamos para nuestra propuesta son bastante simples, en reali-

Y yo pienso que el formato físico va a seguir existiendo.

El problema de la “anulación” de las descargas por internet de alguna forma nos limita (a las bandas chicas que no contamos con un sello o alguien que nos “banque”). Siempre el formato físico es mejor, tener el disco en la mano, ver el arte de tapa una y otra vez, eso es algo que para mi nunca se va a perder.

-¿Cómo suelen elaborar sus canciones y su sonido en vivo? ¿Son de prestar atención hasta el detalle más ínfimo o creen que la respuesta del público en un concierto o ante una grabación dependen otros factores?

Básicamente grabo los riffs (maquetas) se las paso al batero, les arma la base, el bajista mete sus laburos y de a poco los vamos puliendo. La verdad que nos hicimos mas detallistas, aunque en vivo es otra situación, mas adrenalina, es completamente distinto a grabar o estar en un estudio.

-En cuanto a la propuesta temática de la banda ¿tienen algún concepto sobre el que tratan sus letras o depende de cada canción en particular la temática a abordar? ¿Creen que se puede tocar un estilo como el de ustedes sin recurrir a letras igual de agresivas o contestatarias?

jando en lo nuevo), a veces hay muchas fechas seguidas y otras veces no pasa nada de nada. Creo que si tenemos la posibilidad de tocar seguido, es más, las tuvimos, y nos ofrecieron tocar, también ahí en La temática de la banda hace referencia “a Jujuy, cuando tengamos mas material seque no debemos dejarnos controlar por los guramente tocaremos por el Norte Argentide arriba”, el poder. Por eso debemos ser no.

Apostatas de este sistema. Pienso que se puede tocar este estilo con otro tipo de -Me da la impresión de que gente más o letras, pasa mas por una cuestión de gus- gente menos, las escenas en el norte deben ser similares, con poco apoyo tos y por lo que uno quiera expresar. aún para las bandas locales frente a las -¿Cómo es la escena de metal en Salta? “famosas que vienen del sur” pero con ¿Tienen posibilidades de tocar seguido, ese mismo apoyo en crecimiento. Para ya sea en Salta o en el resto del Norte ir conociendo un poco más a Salta y Argentino? sus bandas de metal, ¿Qué bandas Tienen sus altibajos (si bien nosotros no podrían recomendar a los lectores del estuvimos tocando porque estamos traba- zine?

Embrión (una de las que me vuela el mate ja, ja, ja), Pogrom, Velatorium, Brutal Torment, Ultimátum, Ecliptic Sunset (no sé si siguen), Septicemia.

-¿Cuáles serían para ATHKAN los cinco mejores discos del metal salteño?

- The Servants (Embrión) - Trotz Periode (Pogrom) - Paroxismal Atacks (Pogrom) - Of Torment and Grief (Ecliptic Sunset) - Hipócrita Desolación (Embrión) -¿Cuáles son los planes que tiene la banda para el 2012?

Sacar el EP, el disco y tocar más seguido ja, ja, ja.

-Ok, un agradecimiento especial para la banda por aceptar participar de la entrevista. Un aguante desde Jujuy y las últimas palabras se las dejo a ustedes…

Nuevamente quiero agradecer por el aguante y por invitarnos a participar del Zine, cuando tengamos el disco seguro iremos a Jujuy, es una cuenta pendiente que tenemos (espero que el Maxi Death lea esto ja, ja, ja). Un saludo a toda a la escena Jujeña desde Salta.

POR SUPUESTO QUE SI. LEGION SOMOS MUCHOS: LAS BESTIAS, DEMONIOS, ALMAS BLASFEMAS. E INFERNAL POR QUE SIMBOLIZA A LAS PROFUNDIDADES DEL MISMO INFIERNO, EL TRONO DE OSCURIDAD EN MUCHAS CULTURAS DEL MUNDO. LEGION INFERNAL ES LA HORDA DE DEMONIOS, BESTIAS, GUERREROS QUE ESTAMOS EN GUERRA CON LA FARSA DE RELIGIOSOS HIPOCRITAS USURPADORES DE CULTURAS Y MANIPULADORES DE TRISTES ALMAS DEBILES.

¿Quiénes conforman actualmente el grupo?

EVOCACION A LAS HORDAS (Por Diegod of Metal)

Bestias, demonios, almas guerreras…

Todas las hordas oscuras son evocadas.

Tambores de guerra resuenan en el

COMO EN TODA GUERRA HAY BAJAS Y ALTAS. ASI QUE ACTUALMENTE LA FORMACION DE LEGION INFERNAL ES ARBOL BELIAL (EN PRIMERA GUITARRA), JHONSON (BATERIA), SATANACHIA OMARDUK (VOCES Y SEGUNDA GUITARRA), Y ENTRENANDO PARA EL BAJO TENEMOS AL ORCO (C.L.).

He leído también que el grupo defi-

En un estilo tan arraigado a conceptos, tradiciones, sonidos, creencias y filosofías de vida, sus letras seguramente tienen una importancia relevante ¿qué temáticas suelen abarcar en sus canciones?

LAS TEMATICAS EN LAS CUALES SE ENMARCAN NUESTRAS LETRAS SON MUERTE, ODIO, SUICIDIO, OCULTISMO Y GUERRAS. CADA TEMA EN PARTICULAR TIENE LO SUYO. UN EJEMPLO POR COMENTARTE ES LIBERACION MUERTE, ES UN TEMA PARA AQUELLOS QUE QUIEREN VIVIR Y NO PUEDEN Y PARA AQUELLOS QUE PUEDEN VIVIR Y NO QUIEREN. O FUNESTA VANIDAD QUE DESCRIBE AL HUMANO COMO MORBOSO ENGENDRO CANIBAL. O TAMBIEN LEGION INFERNAL Y OSCURA EVOCACION QUE REPRESENTAN A LA EVOCACION DE GUERRA A LAS HORDAS INFERNALES QUE CAMINAN CONDENADOS EN LA TIERRA Y LOS QUE NOS ESPERAN EN EL FUEGO DIVINO DEL INFIERNO.

vacio, fuego, sangre y dolor se perciben ne su música como Black Metal He visto a la banda en un par de en el aire. De un momento a otro, la Old School. ¿Qué elementos desta- conciertos con sus integrantes uti-

can en su música para tomar esa lizando paintcorpse. ¿Qué significa para LEGION INFERNAL utilizar este tipo de elemento visual?

NOSOTROS TOCAMOS LOS RIFF DES- ¿Completa el paint una imagen Los jujeños LEGION INFERNAL nos GARRANTES, VOCES AGUDAS Y GRAigual de agresiva que su música?

oscuridad. A partir de este momento, definición? la eternidad y el tormento.

traen sus palabras cargadas de veneno, VES, NO UTILIZAMOS TECLADOS PA-

RA NADA, CUANDO TOCAMOS UTILI-

ira, muerte y oscuridad, que así sea ZAMOS PAINTCORPSE Y LO QUE DE EN ESE MOMENTO SI HAY CRANEOS entonces...

O CUERPOS DE GENTE CRUCIFICA DA O ALGO QUE REPRESENTE LOS ATENTADOS HACIA LA HIPOCRITA RAZA HUMANA. Y BUENO, A VECES UNO TIENE GANAS DE HACER MAS PERO EL ESPACIO DE LOS ESCENARIOS O EL TIEMPO TE LIMITA; PERO SIN EMBARGO LEGION INFERNAL SE LEGION INFERNAL TIENE SU GENE- PRESENTA Y EJECUTA LO QUE ES Y SIS MUCHO ANTES DEL 2007. PERO SERA ETERNAMENTE. RECIEN POR ESE AÑO SE EMPIEZA A EVOCAR A LOS QUE HOY SON LEGION INFERNAL, EN MOMENTOS SIN ¿Con qué bandas pueden empaTIEMPO NI ESPACIO PARA ENSAYO Y rentar su sonido?

FALTA DE EQUIPOS E INSTRUMENTOS. Y LOS OBJETIVOS SIEMPRE NO SE SI PODRIAMOS EMPARENTAR FUERON Y SERAN LA FILISOFIA DE EL SONIDO CON ALGUNA BANDA EN VIDA Y MUERTE. AHORA NOS FAVO- PARTICULAR PORQUE MUSICALMENRECE EL HECHO DE QUE TENEMOS TE HABLANDO, SON SOLO 7 NOTAS DONDE ENSAYAR, AUNQUE EL CON CON SUS DISMINUIDAS, AUMENTAEL CONTRATIEMPO, TODAVIA NO LO SOLUCIONAMOS DEL TODO, POR DAS, BEMOLES Y SOSTENIDOS, Y MOTIVOS DE TRABAJO Y OTROS. Y POR LA UTILIZACION DE GUITARRAS GRACIAS, POR CIERTO, A LA QUERI- ELECTRICAS DISTORSIONADAS, NADA JULIA QUE NOS BANCA A FULL. DA NUEVO EN REALIDAD, ASI QUE A ALGUNA BANDA NOS DEBEMOS PAEntiendo que la elección del nom- RECER EN SONIDO. PERO LO QUE SI bre LEGION INFERNAL tiene un TE PUEDO DECIR ES QUE NOS CABE fundamento. ¿Por qué eligieron ese MUCHO LAS BANDAS DE BLACK MEnombre?

TAL OLD SCHOOL Y DEATH METAL BRUTAL EN TRE OTROS ESTILOS.

El grupo nace en el 2007 ¿En qué circunstancias se forma LEGION INFERNAL y con qué oscuros objetivos?

PARA NOSOTROS LA PUESTA EN ESCENA QUE CARACTERIZA A LAS BANDAS BLACK METAL ES EL PAINTCORPSE Y LAS MUÑEQUERAS CON PUAS Y OTROS COSAS QUE SE UTILIZAN EN LA ESCENOGRAFIA. ES MUY IMPORTANTE, SIEMPRE SE TRATA DE CREAR UNA ATMOSFERA CON PINTURAS DE GUERRA, CRUCES INVERTIDAS, CRANEOS Y ACTOS DE EUFORIA QUE EN ESE MOMENTO UNO SIENTE. CADA TABU TIENE SU IMAGEN Y ES IMPORTANTE QUE ESTO NO DESAPAREZCA PARA TENER IDENTIDAD. LAS COSAS SON COMO SON, NO HAY MAS VUELTAS, ESTO ES BLACK METAL.

Entiendo que tienen un demo ensayo llamado “Desde el fuego del Infierno”. ¿De qué forma fue grabado y como se consigue hoy en día este material?

pre existió en Jujuy interés por la música extrema, más allá de que hoy en día el metal tradicional sea el que mayor cantidad de convocatoria reúne. ¿Comparten mi opinión? ¿Cómo ven la escena black FUE GRABADO EN UN ENSAYO CON metal en Jujuy y la escena metal UN MICROFONO DE AIRE COMO VE- en general dentro de la provincia?

RAN LA BANDA SIGUE LOS PASOS DE LA VIEJA ESCUELA, DEMO ENSAYO DE AIRE Y SE LOS PUEDE CONSEGUIR CONTACTANDOSE CON LA BANDA, EN LOS CONCIERTOS O POR VIA MAIL. TAMBIEN LO PUEDEN BAJAR DE INTERNET. LOS CONTACTOS SON: ARBOL BELIAL liberatualma@hotmail.com JHONSON depful@hotmail.com SATANACHIA OMARDUK omarduk_@hotmail.com o omarduksatanachia@yahoo.com.ar

Habiendo transcurrido cierto tiempo desde su edición, ¿están conformes con ese material? ¿Están planeando grabar y editar nuevamente material en el corto plazo?

SI EDITAMOS ALGO A LO UNDER, PERO UNDER DE AIRE. ESE DEMO ENSAYO, PARA ESE AÑO Y POR NO CONTAR CON LOS MEDIOS PARA PODER GRABAR ALGO MAS NITIDO, ESTAMOS CONFORMES COMO BANDA, PERO ACTUALMENTE ESTAMOS GRABANDO EN ESTUDIO LO QUE VA A SER UN DISCO CON BUENA CALIDAD DE SONIDO, POR QUE ACTUALMENTE LOS MEDIOS SE ESTAN PRESTANDO PARA PODER MATERIALIZAR EL ESFUERZO DE LA BANDA. ASI QUE BIEN, EN CUANTO LO TENGAMOS LISTO, SERA EL PUBLICO DE JUJUY EL PRIMERO EN PODER ADQUIRIRLO.

Jujuy supo tener una significativa cantidad de bandas black metal desde principios de los 90´s hasta la actualidad donde aún pueden encontrarse varias bandas del estilo. En lo personal opino que siem-

EN LO PARTICULAR, VEO QUE LAS CONVOCATORIAS SIEMPRE SON MASIVAS CON LAS BANDAS DE AFUERA, COMO SUCEDE EN TODOS LADOS. NO IMPORTA EL ESTILO NI EL LUGAR, NO SE SI ES POR QUE CONOCEN A LAS BANDAS O SOLO VAN PARA FISGONEAR O A ESPECULAR POR QUE SON DE AFUERA. PERO TE ACLARO, COMO TE DIJE ANTES, NO SOLO ES EL PUBLICO DE JUJUY SINO EN TODOS LOS LUGARES Y TIEMPOS. Y JUJUY SIEMPRE TUVO SUS BANDAS BLACK METAL. MUCHAS DE ELLAS, AL IGUAL QUE NOSOTROS, NO CONCRETARON EL TEMA DE GRABAR ALGO, FUE EL ESCALON QUE NO SE PUDO SUBIR. OTRAS BANDAS QUE GRABARON, SOLO DEJARON DE TOCAR, PERO UNO LOS VE HOY EN LA CALLE Y SIGUEN CON LA POSTURA QUE PLASMARON Y QUE QUIEREN VOLVER A TOCAR. LA ESCENA DE JUJUY EN ESTOS TIEMPOS PARECE QUE SER MAYOR, PIENSO QUE DEBE SER ASI PORQUE AHORA CON INTERNET PUEDEN ACCEDER A MILES DE BANDAS Y ESTILOS. DE TODAS FORMAS, SIEMPRE HAY UN PUBLICO QUE DISFRUTA DE LOS EVENTOS Y LA PASA BIEN, PERO HAY OTROS INEPTOS QUE SE LA DAN DE INGINIEROS EN SONIDO O MUSICOS PROFESIONALES, QUE CRITICAN SIN FUNDAMENTOS, JA, JA, JA, SON SOLO UNOS FRUSTRADOS NOÑOS, SIN ACTITUD NI PERSONALIDAD.

Si bien la banda tiene una relativa

frecuencia de presentaciones en vivo, me da la sensación de que eligen no tocar en cualquier lado y en cualquier condición, priorizando tocar en aquellos eventos donde exista un público más entendido en su estilo ¿Es así?

SIEMPRE PREFERIMOS TOCAR EN EVENTOS DE BLACK METAL O DEATH METAL PERO UNA VEZ SE DIO DE TOCAR EN UN FESTIVAL DONDE HABIA BANDAS DE VARIADOS ESTILOS. AL COMIENZO ACCEDIMOS A TOCAR PORQUE ESTE EVENTO SE REALIZARIA EN EL TEATRO, PERO ESTO CAMBIO UNOS DIAS ANTES DE LA FECHA PREVISTA Y COMO LA BANDA YA HABIA APORTADO DINERO PARA ESE EVENTO, TUVIMOS QUE TOCAR. PERO EN FIN, LOS EVENTOS SON MINIMOS. TOCAMOS EL 07-04-12 EN UN RECITAL A PURO BLACK METAL CON BLACK MAUSOLEUM Y MANIFIESTO SEPULCRAL, ESTUVO BUENO, ESPERAMOS QUE EN FUTURO SE PUEDA VIVIR ESTA CLASE DE EVENTOS OSCUROS Y UNDER.

A fines de los 90´s y principios del nuevo milenio, era un tanto extraño no pensar en Noruega como referente del black metal en cuanto a calidad y cantidad de ediciones, etc. Hoy los expertos en este estilo hacen referencia a que están saliendo mejores bandas y discos de otras partes del mundo. ¿En cuanto afecta la localización geográfica en su música? ¿Suena LEGION INFERNAL de su modo por ser de Jujuy? ¿Tiene alguna importancia ese hecho?

SI BIEN EL ORIGEN DEL BLACK METAL ESTA EN LAS REGIONES NORDICAS, EN TODO EL MUNDO HAY BANDAS DE ESTE ESTILO. CADA BANDA Y LUGAR TIENEN SU PARTICULARIDAD, ES LO GRANDE DE ESTE ESTILO.

NOSOTROS VIVIMOS EL BLACK METAL COMO FILOSOFIA DE VIDA Y MUERTE. Y COMO TODA BANDA, LEGION INFERNAL TIENE SU PARTICULARIDAD: EL HECHO DE QUE LAS LETRAS SE CANTAN EN CASTELLANO ES ASI PORQUE NUESTRA EXPERIENCIA DE VIDA NOS MARCO Y NOS DEJO UNA LENGUA QUE NO ES ORIGINARIA DE JUJUY O EN SU DEFECTO DE SUD AMERICA, CLARO ESTA. CREO QUE NOSOTROS SONAMOS COMO SONAMOS PORQUE ASI NOS SALE, NO FINGIMOS NADA. ES CATARSIS EN VIVO Y AL MOMENTO DE COMPONER LOS TEMAS SIEMPRE TIENEN SU GENESIS EN MOMENTOS MUY EMOTIVOS QUE UNO VIVE DIA A DIA. PARA NOSOTROS, EN EL BLACK METAL NO EXISTEN DIVISIONES POLITICAS, SOLO EXISTEN REGIONES, Y CADA REGION TIENE SU CULTURA Y ESO ES LO HACE CRECER AL BLACK METAL COMO FILOSOFIA Y EXPRESION DE RECHAZO A LAS ENFERMAS IGLESIAS ADOCTRINADAS QUE INFECTARON A TODO EL MUNDO.

DRE, PSYCO-EM, NECROMO, PAGANA URSURPACION, MACABRE NECROPSY, MANIFIESTO SEPULCRAL, FOSAS Y BARBATOS.

¿Qué planes tienen para el 2012?

Y TERMINAR CON LA GRABACION DEL DISCO, PRESENTARLO Y PODER CONCRETAR FECHAS EN PROVINCIAS VECINAS, Y VOLVER A TOCAR PARA LAS LEGIONES DEL NORTE (ABRA PAMPA Y LA QUIACA), SUBIR VIDEOS EN VIVO, Y BUENO, SEGUIR TOCANDO A FULL.

Un agradecimiento especial para entender, cuales son los 5 mejores LEGION INFERNAL por aceptar discos del metal jujeño. ¿Podrían participar de este número del zine.

Las últimas palabras son suyas… darnos su opinión?

Y BUENO, NO TE PODEMOS DECIR A NUESTRO PARECER CUALES SON LOS MEJORES DISCOS DEL METAL JUJEÑO PORQUE TODAS LAS BANDAS NO GRABARON. LO QUE SI TE PUEDO DECIR ES QUE VIMOS BANDAS EN VIVO QUE SONARON BIEN A las bandas jujeñas siempre les DENTRO DEL ESTILO QUE SE ENpedimos que nos indiquen, a su CUENTREN: INFIERNO, PAYPAYA, BLASFEMUS, PANTEON, ALMA MA-

SALUDOS DIEGO. UN AGUANTE PARA VOS Y LO QUE HACES. Y SALUDOS INFERNALES A TODAS LAS HORDAS, ENGENDROS Y LEGIONES, LECTORES DE LUCHANDO POR EL METAL. CON UDTEDES LEGION INFERNAL, AHORA Y EN EL TORMENTO ETERNO DEL INFIERNO DE SUS BLASFEMAS VIDAS.

INYECTANDO THRASH METAL (Por Dr. Hell)

Recientes visitantes a nuestras tierras, el grupo thrasher se toma su tiempo para exponer su régimen de sangre y, de paso, inyectarnos aún más dosis de thrash metal de alta calidad y poder.

Recientemente estuvieron tocando en Jujuy. ¿Cómo vi‐ vieron esa experiencia? ¿Los trataron bien?

Fue una experiencia increíble, era la primera vez que salía‐ mos de Buenos Aires y teníamos muchas expectativas que, realmente, se superaron en su totalidad. Pudimos conocer paisajes, comidas, gente muy buena onda y sobre todo, una escena en el metal increíble.

A la gente le gustó mucho el concierto. En general el thrash metal es un estilo que atrae bastante gente en la provincia. Y además, ustedes tocaron algunos covers clásicos del thrash. ¿Planean en un mediano plazo un regreso por el norte del país?

Si fuera por nosotros, volveríamos en unos días, pero no solo depende de MORTHIFERA sino también de que se organice algo y nos inviten. Somos una banda que no está en posición de gastar dinero para mostrar nuestra música como quisiéramos.

Entiendo que la formación del grupo es un tanto recien‐ te. ¿Cuándo, dónde, cómo y por quienes se forma MORT‐ HIFERA? MORTHIFERA, como banda, nació el 5 de julio del 2010, en González Catan, oeste del gran Buenos Aires. Primeramen‐ te estuvieron Cristian Romero (Batería) y Sergio Noriega (Guitarra). Ellos, durante un tiempo, compusieron varias canciones y probaron varios músicos. Finalmente, entró Lucas Bravo (Guitarra) con quien siguieron componiendo y transformando viejos temas. Posteriormente nos encon‐ tramos con Daniel Pérez (Voz) y finalmente se sumo Heber Rojas (Bajo). Con esa formación MOTHIFERA se consolidó como una banda estable.

¿Qué influencias tenían en sus inicios? ¿Se mantienen esas mismas influencias al día de hoy?

Principalmente las influencias que tenemos todos: Hermé‐ tica, Sepultura, V8, Malón, Almafuerte, Metallica, Mega‐ deth, Pantera, Iron Maiden, Judas Priest, etc.

Hoy en día, como banda tenemos muchas influencias más, y sobre todo de variados estilos musicales. Tratamos de no cerrarnos a nada que nos pueda servir. Indirectamente las primeras influencias nunca se pueden olvidar ni tampoco obviar, pero tampoco pretendemos cerrarnos en eso.

¿Cómo ven hoy el EP “Régimen de Sangre” que editaron en el 2011? ¿Quedaron conformes con el resultado o hay algo que, de poder hacerlo, quisieran cambiar?

El EP fue algo que nos ayudó mucho como banda, para po‐ der mostrar lo que hacemos. Se difundió bastante y tener un material es algo que siempre es necesario. Hoy en día escuchamos el EP y creemos que se puede grabar algo me‐ jor en el futuro, sentimiento que tienen muchas bandas al escuchar viejos materiales. Igualmente fue algo que nos hizo muy felices y que aun disfrutamos.

¿Cuánto tiempo les llevó tener listos los temas y grabar‐ los?

Parte de los temas ya estaban semi armados desde antes de que naciera lo que hoy es MORTHIFERA (fueron hechos por Cristian y Sergio antes de que estén todos los músicos de la actual formación). Luego de que la banda estuvo completa, estuvimos alrededor de seis meses mejorando esas viejas composiciones, escribiendo nuevas letras y ar‐ mando temas totalmente nuevos. El EP se grabó todo en un día. Nos hubiera gustado tener recursos como para po‐ der grabarlo mucho más tranquilos y con más tiempo (cosa que vamos a hacer en el futuro con el disco).

Me gustó mucho la frase en donde dicen “desde los tiem‐ pos en que nacía la dogmatica actitud de esclavizar, de seguir ahondando en heridas que jamás cerrarán, victi‐ mas del vaciamiento, condenados a nunca recordar”. Es todo un manifiesto pero ¿hay un pequeño guiño a Hermética o es solo una coincidencia?

Ese tema (C.A.O.S.) fue compuesto por Cristian, Sergio, y por otros músicos antes de que MORTHIFERA esté forma‐ do como lo está actualmente. Digamos que la frase “Victimas del vaciamiento” cuadraba perfecto en el sentido que tiene esa letra. Se podría tomar como una referencia a Hermética, pero no fue lo que se buscó.

¿Cómo suelen componer los temas?

Hay algunas canciones en las cuales Sergio armaba una serie de Riffs y Cristian los unía para tener una base. Cuan‐ do la banda estuvo completa nos dedicamos a tomar esas viejas referencias, alterar algunos machaques, modificar tiempos y agregarle letras. Actualmente estamos compo‐ niendo los temas desde cero entre los cinco integrantes.

Hay veces que Lucas (Guitarra) tiene temas nuevos semi armados y con letra, pero en sí, nos dedicamos a darle for‐ ma final entre todos.

¿Cómo eligen los covers que tocan? ¿Por el impacto en el show o solo por ser canciones que les gustan?

Es una mezcla de ambos. Principalmente elegimos temas que nos gusten a los cinco, pero también nos interesa que sean temas que a la gente les guste y que los pueda disfru‐ tar.

Tiempo atrás pude conversar con gente de Dementaria, de Viperión, de Nucflash, entre otros, y les comentaba que desde el interior de país tenemos la sensación de que hay en Buenos Aires una gran movida thrasher, aunque aún muy subterránea. ¿Qué les falta a las ban‐ das argentinas para trascender en la escena?

Si la verdad es que hay una escena muy fuerte y en cons‐ tante crecimiento en cuanto a bandas.

Igualmente la escena del Thrash siempre fue algo under pero para algunas bandas se destaquen tendrían que dejar de cobrarles para tocar, ayudarles mínimamente en los gastos del transporte, etc.

Hoy en día es muy difícil mantener una banda, conseguir buen equipamiento, pagar una sala, etc. En fin, son cosas que pocos organizadores tienen en cuenta, y que en defini‐ tiva perjudica a la escena que les da de comer.

Igualmente debe ser difícil darse a conocer debido a la fiebre de los tributos y las bandas de los “ex” que acapa‐ ran lugares y fechas, me imagino. ¿Cómo ven esta situa‐ ción?

Digamos que a nosotros personalmente no nos gusta la onda de los “Ex” ni menos la de los tributos influenciados más por el dinero que por el sentimiento. En una localidad cercana a González Catán, Laferrere, hay una gran movida de bandas under. Todos los sábados vemos bandas que la luchan desde abajo y que también hacen tributos a bandas que ellos realmente aman, y cobran entradas de 10 pesos y muchas veces son entradas gratuitas. Nos parece que eso tiene mucho mas sentimiento que lo anterior, sin mencio‐ nar que llenar unos cuantos teatros cobrando 100 pesos una entrada tributando a una banda que ya no existe, es algo que perjudica a la escena de bandas que no consiguen lugares ni fechas decentes para tocar. Asimismo, esos “ex” cobran carísimo para tocar con ellos, siendo que lo sub‐ terráneo los mantuvo vigentes por años haciendo sus te‐ mas. No estamos de acuerdo con esa postura.

Dejando un poco de lado los aspectos comerciales de la cuestión, el esnobismo y todo eso, hay que reconocer que en los últimos años el thrash metal vive un gran momento, no por nada nos visitaron desde el 2010 Me‐ tallica, Slayer, Megadeth, Anthrax, Testament, Exodus, Kreator, Sepultura, Death Angel, Forbbiden, Hirax, Des‐ truction, Onslaught, entre tantos otros. Sin embargo, me parece que el interés por el estilo proviene de las bandas locales que lo mantuvieron vivo. ¿Comparten mi opinión?

En parte si, vemos que hay muchas bandas que son noto‐ riamente influenciadas por las antes nombradas (en las cuales nos incluimos). Pero si ninguna banda haría covers de las mismas ni tuvieran influencia alguna de ellas el sen‐ timiento de la gente seguiría siendo el mismo. El que ama a Slayer desde los 80´s, en la actualidad lo sigue haciendo, por poner un ejemplo. Si no hubiera bandas de Thrash en Argentina, el que realmente guste de ese estilo no va a de‐ jar de escucharlo jamás.

¿Cuáles serían los planes futuros de MORTHIFERA? ¿Están pensando en editar nuevo material?

Actualmente estamos en plena etapa de composición para lo que va a ser nuestro primer disco. Los planes futuros son seguir componiendo más canciones, seguir presentan‐ do el EP en todos los lugares donde podamos, y de ser po‐ sible seguir haciendo giras como la de Jujuy.

Con el avance de la tecnología, los archivos de audio, la piratería on line y todo ese asunto que surgió con el escándalo MEGAUOLOAD ¿tiene sentido para MORT‐ HIFERA editar material en soporte llamemosle “físico”?

Siempre tiene sentido grabar un disco. Más allá de que se recupere el dinero gastado o no, un material físico es la consumación de horas de trabajo y esfuerzo. Tenerlo en la mano y poder escucharlo es algo que, como banda, te re‐ nueva y te da ganas de seguir. Con el tema piratería no nos preocupamos, sabemos que hoy por hoy es la manera más fácil de que se difunda el material por todos lados (por más que no haya ganancia monetaria). Igualmente hay gente que sigue gustando del material físico y siguen com‐ prando discos, inclusive cassettes. Digamos que si nuestro disco se lo bajan 3.000 personas y lo compran 30 seguiría‐ mos felices de que nuestro material sea escuchado.

¿Leen habitualmente fanzines? ¿Qué piensan de estos medios de comunicación?

Fanzines, compilados under, intercambio de CDs, son co‐ sas que en la escena están desde el inicio de la misma y que dejarlos de lado es como abandonar una tradición que tenemos en el metal. Hoy por hoy (como dijimos anterior‐ mente) se difunden muchas cosas por Internet, pero real‐ mente seguimos disfrutando de los clásicos fanzines loca‐ les y también de los que se pueden conseguir del interior, es algo que no debería morir jamás.

¿Qué bandas están escuchando hoy y que quisieran re‐ comendar a los lectores del zine?

Todos tenemos gustos parecidos, así como cada uno tiene sus gustos particulares. Si tuviéramos que nombrar ban‐ das que cada uno este escuchando actualmente y quisiéra‐

mos recomendar diríamos: Divine Heresy, Obscura, Old man Child, Chimaira, Annihilator, Krisiun, Transmetal, In flames, Lamb of God, Decapitated, At the gates, Vital Re‐ mains, Death Angel, The Haunted, Strapping young lad, Machine Head, Havok, Violator, Angelus Apátrida y podría‐ mos nombrar mil mas ja, ja, ja.

Ok, muchas gracias por aceptar participar de este número del zine. Las últimas palabras se las dejo a us‐ tedes…

Muchísimas gracias a vos por dejarnos participar del fanzi‐ ne, es una alegría bárbara saber que se acuerdan de MORTHIFERA en Jujuy. Es algo que nos da muchas ganas de volver. Queremos agradecer a Maximiliano Beltrán quien fue el que organizó la fecha, a Juancho de Monterrico por hospedarnos en su casa, brindarnos toda su hospitali‐ dad y buena onda. A la gente que conocimos en la fecha, nos fue a apoyar y compartieron un buen momento con nosotros, son cosas que nunca vamos a poder olvidar.

También mandamos un abrazo enorme a las bandas de la escena jujeña que pudimos conocer y que nos volaron la cabeza. Haremos todo lo posible para poder volver a lle‐ varles nuestra música.

Quienes se quieran contactar con nosotros pueden hacerlo a través de nuestro Facebook: Morthifera thrash. Un aguante eterno a “Luchando por el Metal” desde el oeste del gran Buenos Aires.

MORTHIFERA somos: Sergio Noriega (Guitarra) Heber Rojas (Bajo) Lucas Bravo (Guitarra) Daniel Pérez (Voz) Cristian Romero (Batería).

MORTHIFERA en Jujuy junto a Estela de Zona de Aguante y María Elisa Zine

AMOKLAUF El sonido de la devastación (Por Diegod of Metal)

Hasta hace unos años atrás, parecía que el death metal en Ar‐ gentina estaba enterrado o solo visible para aquellos seguidores del extremo under. Pero la situación cambió y hoy las bandas comienzan a obtener los frutos de sus sacrificios. Desde Capital Federal, AMOKLAUF nos cuentan esto…

mos en todos los detalles, como alguien dijo "el diablo está en los detalles", bueno nosotros somos el diablo entonces, ja ja, ja. ¿Qué material tienen grabado y como se consigue?

En este momento tenemos un demos de 3 temas que grabamos en 2009, con nuestro cantante anterior, lo pueden conseguir entrando al facebook de la banda www.facebook.com/amoklauf, siempre estamos actualizando los links de descarga.

¿Están preparando material en cantidad como para su Por lo que se la banda se formó en el 2005. ¿Qué los disco debut? ¿Nos pueden adelantar como suenan los llevó a formar el grupo y a practicar como estilo el de- nuevos temas? ath metal?

Estamos ultimando detalles sobre el material, puedo decirte Amoklauf se formó en el año 2005, veníamos con la idea que es una lista de aproximadamente nueve temas. Los tede hacer un proyecto, primero arrancó más como banda de mas nuevos son bastante elaborados, creo que es el sonido Thrash Metal, veníamos con las influencias Metallica, Se- y contundencia que estábamos buscando y que finalmente pultura y ese estilo de bandas y dejamos que fluyeran las encontramos, este mismo proceso lo llevamos a algunos de ideas, después le agregamos el condimento Death metal, los temas viejos, como para buscar que estén nivelados, influenciados principalmente por bandas como Death y entonces te vas a encontrar en el disco con temas muy conMorbid Angel, así es como la banda se encaminó en un tundentes y directos, y temas que tienen un desarrollo, van largo camino de cambios, las idas y llegadas de nuevos in- creciendo, siempre intentamos que transmitan algo, que no tegrantes hicieron también que esa metamorfosis hasta lo solo sea una mera suerte de riff rápido que pegue y dure dos minutos, buscamos que la música te cuente una histoque hoy es la banda sea posible. ria, un sentimiento, que te haga mover la cabeza aunque no A propósito, sería oportuno conocer quienes integran la sea tu intensión, todo eso van a poder encontrar en el disco banda. debut, así que a esperar con ansias.

Bueno, la banda está integrada por Lucas Cidade, quien Con referencia a lo anterior, ¿cómo suelen componer entró hace poco en la labor de voces, Nicolás Villar en gui- sus canciones? ¿Es un proceso grupal, alguien viene con tarra, Ignacio Moreno en guitarras, Bruno Silvestri en bajo, la base de los temas a la sala, etc.? y Lucas Speyer en batería.

Creemos que aunque uno traiga la mayor parte de la idea, He leído en el Facebook de la banda que sus influencias siempre en el final es un proceso grupal, muchas veces Igson Death, Cynic, Cannibal Corpse, Carcass, Fear Fac- nacio o yo traemos riffs o ideas, y zapamos, y tanteamos tory, Sepultura, Morbid Angel, God Dethroned, Suffo- como viene esa idea, yo por ahí soy un poco más en enfercation, entre otras bandas. O sea que reparan no solo en mo y vengo con la estructura entera del tema, uno inevitala brutalidad del estilo sino también en la técnica y la blemente piensa en cómo deberían ser los otros instrumenpericia requerida para tocar estos estilos, ¿es así? tos, pero la mayoría de la composición aunque venga con una estructura, se labura directo en la sala y siempre termiClaramente, por supuesto que sí, si bien hay dentro del Dena mutando en algo muchísimo mejor, aparte porque cada ath metal, bandas que nos gustan porque son más crudas en uno tiene su enfoque y manera de ver la música que hacesonido y técnica, lo que nosotros nos proponemos hacer es mos, entonces no hay limitaciones, todo puede estar dado llevar la banda a un nivel evolutivo superior, cada vez que para lo que sea, siempre y cuando todos estemos de acuerpodemos dentro de nuestras limitaciones, las cuales intentado. mos romper, siempre tratando de mejorar, eso se nota desde el primer tema que hicimos hasta el último, siempre esta-

¿Qué importancia le suelen dar a las letras en sus te- qué lugar se ubican ustedes? mas? ¿Es casi una obligación abordar las letras con un Te diría que errores hay siempre, pero no hay que mortifinivel de agresión similar al de la música? carse nunca, en definitiva la gente es la que tiene la última Tienen una cierta importancia, lo más importante es cómo palabra, por ahí arriba te escuchaste mal y de abajo te dicen articularlas con la música, hasta el más mínimo detalle, que estuvo buenísimo y bueno. muchas de las letras hablan sobre asesinos seriales, pero Nosotros estamos en un intermedio, nos vamos muy condesde cómo trabaja su mente. No queríamos hacer la clási- formes si salió todo dentro de lo normal aunque seamos ca letra que habla de sangre y tripas, y si lo hacemos lo exigentes tenemos esa concepción de que alguna nos vahacemos muy metafóricamente, otras letras son mucho más mos a mandar y no nos importa, tratamos de pasarla bien reflexivas, abordan la temática de la carrera autodestructiva todas las veces que tocamos y creo que eso se le pega mudel hombre, tratamos de reflejar mucho esa parte oscura de cho más a la gente. la mente, como en "Devastación final" o "Ruinas de la ¿Qué virtudes creen ustedes que la gente observa en su humanidad" música y sus conciertos? ¿Analizan su sonido en vivo? ¿Qué aspectos de su música intentan priorizar o resaltar de cara al show en vivo? Creo que lo primero que pueden observar es las ganas de hacer las cosas bien, el sonido claro que siempre tratamos Analizamos mucho el sonido, siempre que podemos y tene- de buscar, y que apenas se abre el telón seamos bien agresimos la suerte de que alguien nos filme vemos los vídeos, vos, siempre tratamos de arrancar con un tema palero como vemos como suena la banda en conjunto, que se puede des- para volarles la peluca de una, creo que eso puede ser lo tacar, muchas veces nos sirve para ver arreglos también, que la gente observa, por lo menos eso yo vería desde abamirarlo desde afuera es otra película, más conociendo tus jo. temas a veces te querés matar.

Lo que intentamos priorizar siempre es la prolijidad, y ¿Cuál fue la reacción más extraña que observaron en siempre estar listos ante cualquier desperfecto tratar de re- un concierto de AMOKLAUF? solverlo en el momento sin pasarla mal, que eso le pasa a La reacción más extraña creo que fue, en la gira que tuvimuchísimas bandas, nos pasó miles de veces a nosotros mos por Bolivia, era la primera vez que íbamos a tocar allá, también pero bueno, es lo que uno va aprendiendo, y si por suponíamos que no nos conocía nadie, y sin embargo nos ahí te confundís y pones cara o te quedas duro tocando, eso hicieron sentir como dioses, creo que lo que nos sorprendió la gente lo nota, la empezar a pasar mal, y estás tan atento fue ver como se mataba la gente en el pogo, y como cuando en que no pase otra vez, que te va a pasar el doble capaz, en pedíamos algo para tomar, un vaso de agua o algo, creo que definitiva lo que priorizamos es que la gente se vaya con un te tiraban hasta la heladera con botellas de cerveza, todos se buen show de una banda que te la agite en la cara sin proapuraban a darte una birra, y te agradecían mil veces por blema, ja, ja, ja. agarrar su vaso.

Existen músicos que terminan sus conciertos conformes ¿De qué zona son ustedes? ¿Hay bandas que puedan cuando las ejecuciones instrumentales o vocales no tiedestacar cerca de su localización? ¿Tocan seguido por nen errores. Otros en cambio, prefieren aquellos conallí? ciertos donde hay una buena respuesta del público. ¿En

Nosotros somos de Buenos Aires, Capital Federal, ensayamos por Agronomía, tratamos de tocar como mínimo una vez por mes, y estamos tratando de buscar organizadores que nos quieran llevar para el interior del país, que hoy en día es lo que más nos interesa, que el interior nos conozca, sabemos el aguante que hay ahí, es una sensación indescriptible, ver como la gente del interior alienta a las bandas que van. Bueno, bandas que se pueden destacar hay muchas, como Mastifal que son queridos amigos nuestros, Wulfshon, una gran banda de Black Death metal que sacó su disco debut el año pasado y fue un éxito en Europa, los chicos de Burden Rage con los cuales hemos tenido el agrado de compartir muchas fechas y una en Mar del plata en febrero, estarán sacando su disco debut este año. ¿Qué piensan de la escena extrema nacional? ¿Qué bandas les gustan y con cuales les gustaría compartir un recital?

La escena nacional es muy variada sobre todo por el interior del país, hay muchas bandas extremas que tiene un potencial increíble, como Sublevels de Córdoba, si vamos a

comparar lo que era la escena hace unos años, hoy en día, creemos que creció bastante gracias a las bandas que se están moviendo y tratan de hacer las cosas con más profesionalismo que antes. Han surgidos varias movidas que organizan las bandas, así como hoy se está luchando por no pagar más por tocar, y hay eventos que se están organizando justamente con el fin de que el músico no pague, hay que lograr ese cambio, si en otros países se pudo hacer, acá también. Bandas que nos gustan de la escena Burden Rage, son muy buenos, aparte de ser excelentes personas, Mastifal, Prion, con los cuales no tuvimos oportunidad de compartir escenario aún, Exterminio, Zoofilia, entre otras.

Siempre se me ocurre preguntar esto a las bandas extremas argentinas. En lo personal pienso que hay un estilo de metal extremo estadounidense, caracterizado por una técnica superlativa y ritmos rápidos. También observo un estilo europeo más lento y pesado, con mayor énfasis en los climas y atmosferas. ¿Cuáles serían las señas del metal extremo argentino o en su defecto, el sudamericano, si es que existen, obviamente?

Creo que es un estilo que acá en Argentina consume tanto el metal extremo americano como el europeo de tal manera, que todos estamos acostumbrados a escuchar ambos, y se ha llegado a un nivel de mezcla de los dos que esta bárbaro, creo que la característica del metal extremo en Sudamérica es de carácter híbrido, tiene idas y vueltas, partes rápidas que bajan a partes con mucho clima, hasta arreglos con guitarras limpias, en muchos casos.

Bueno, primero que nada muchas gracias a vos por contactarnos e interesarte en la banda para hacer la nota, gracias a la gente que nos hace crecer y cree en nosotros como banda, cada día que pasa, es lo único que nos mantiene y nos hace esforzarnos cada vez más por ser una buena banda, muchas gracias a todos.

CONTACTOS: ¿Qué planes tienen para el 2012? A propósito, ¿se acaba el mundo o no, ja, ja, ja?

FACEBOOK: http://www.facebook.com/amoklauf.deathmetal Estamos en planes de entrar a grabar el disco, todavía estamos buscando el estudio que nos guste, para poder editar de TWITTER: la mejor forma y sonido el material, para tener algo poderohttps://twitter.com/#!/Amoklaufdeath so entre manos. No creo que el mundo se acabe, creo que es una etapa de cambios interiores de cada uno, es una etaMY_SPACE: pa de replanteo, y positivismo, es la única manera de seguir http://www.myspace.com/amoklaufdeath para adelante.

Ok, un agradecimiento muy especial para ustedes por participar de este número del e-zine. Las palabras finales son suyas…

Luchando por nuestro Metal Clasicos del Metal Jujeno

V8 no se rindan

ARJE “Buscando Horizontes” (2005 - Edición Independiente)

Con que alegría retomamos una de las secciones que más nos gustan.

En esta oportunidad, nos disponemos a presentar una importante obra del metal jujeño, que por lo que hemos podido investigar, ha tenido cierta repercusión en un ámbito por ahí no tan conocido, como es el del metal cristiano (White metal dirían los entendidos), verdadero submundo en el que a veces nos hemos topado con increíbles bandas que, por el solo hecho de ofrecer una temática diferente, han quedado relegadas al under de su propia escena.

No ha sido este el caso, gracias a Dios (nunca mejor dicho). Que así sea nuevamente…

DIEGOD OF METAL Me ha pasado con este disco lo siguiente: Verdaderamente no se como encarar su análisis en virtud de que considero que se trata, con seguridad, de uno de los tres mejores discos jujeños pero que por diversos motivos no existe consenso en esta idea entre el público metalero local.

Intentaré expresarlo en otros términos.

El disco es irreprochable por donde se lo mire (siempre teniendo en cuenta que se trata de un país como Argentina y una provincia como Jujuy): las canciones son muy buenas, hay melodía, poder y gancho a raudales, las interpretaciones de David son muy eficientes (en voces, coros, guitarras, bajos, teclados y programación de la batería).

Si uno fuera objetivo y considerara lo que ya les dije (que ARJE es un grupo de Jujuy), uno diría que no hay nada que envidiar a grupos de otras regiones del país o de otras latitudes.

Tal vez el disco es un tanto frío, diría alguno. La temática cristiana no es tan aceptada en el mundo del heavy metal, argumentaría otro. Está todo muy lindo pero ya lo escuchamos muchas veces antes y mejor producido, replicaría un tercero.

Y quizás todos tendrían un poco de razón. O no. A estas alturas ya no se como analizar el disco, por lo que dije al principio.

Objetivamente es un gran disco, pero cuanto hay de subjetivo de mi apreciación frente a hechos puntuales como recepción en la escena.

Lo que intento decir es que creo que a la escena le resultan más caros a sus sentimientos los discos de PANTEON, STRIDOR, INFIERNO, BATTLE CRY, EVIL TERROR, etc., que esta placa, aún cuando musical y técnicamente observamos es muy superior a esos discos mencionados.

De todos modos, a los efectos de un comentario, todas estas cuestiones no importan. El disco es grandioso en si mismo, sin importar todas las cuestiones que rodean al mismo.

Desde la intro que huele a gloria por los cuatro costados junto al tema de arranque “Aliento de Victoria” hasta el cierre con “Gloria Perpetua”, nos encontramos con 10 himnos (no exagero, cada tema podría serlo tranquilamente en un mundo perfecto). No puedo mencionarles favoritos por esa misma idea.

Cuando se sientan agobiados, tristes o lo que sea, sin importar si comparten las ideas religiosas de ARJE, denle una oportunidad al disco, que seguro no se arrepienten.

Ojalá el tiempo coloque a esta placa en su merecido lugar frente a la consideración de la gente del metal jujeño.

CHEVY JETO Si bien el metal tradicional no es mi estilo favorito, y mucho menos este tipo de metal sobrecargado de melodías pegadizas y estribillos cuasi orgásmicos, he de reconocer que en materia de producción, composición y grabación lo de ARJE supera a todas las obras habidas en nuestro terruño.

Y sorprende aún más que haya solo una persona (David Aguirre) detrás de todo este proyecto.

Del mismo modo he de decir que si bien no suelo escuchar esta placa, si recuerdo los shows en vivo de la banda por la razón de que siempre me generó mucha expectativa saber si ARJE podría exponer en directo to-

-das y cada una de las múltiples capas de sonido que se incluyen en el disco. Y en vivo ARJE mataba, sus shows eran de alto nivel interpretativo y creo que a la gente en cierto modo y si bien no masivamente, les gustaba la propuesta de la banda.

Por lo que entiendo, el estilo es ideal para aquellos que les gusta la onda power feliz de STRATOVARIUS, HELLOWEEN con algo de RHAPSODY. Por la propuesta temática basada en un millón de “Señor”, “Fe”, “Gloria”, y “Verdad”, aquellos que no van a misa los sábados a la tarde o los domingos a la mañana terminen con malestares pero, esto es música, y si aceptan a los que hablan sobre Satán, sobre Odín o sobre la Pachamama, porque no aceptar que ARJE adhiera su propuesta a los cánones del denominado “White Metal” o metal cristiano.

En fin, hasta yo me sorprendo estar recomendándoles la escucha de un disco que no tiene absolutamente nada de original, pero es que las canciones son tan gancheras y marchosas, que hasta a mi mismo me dieron ganas de tocar la air guitar durante la escucha, o bien de marcar los ritmos programados de la batería con los pies.

El disco está bueno, bien grabado para escucharlo tranquilo y dejarse llevar.

Y creo yo que con justicia, este disco debe estar en nuestro Olimpo de discos jujeños de metal, aunque bien cerca seguramente, del creador, si me entienden, je, je, je.

DR. HELL ARJE era el proyecto power metal formado por el músico DAVID AGUIRRE de Ciudad Perico, una vez que decide hacer un paso al costado de una banda llamada DARCON. Con esta última, tenían un material casi listo para ser editado y por diferencias entre sus miembros, David decide llevarse sus canciones consigo. DARCON años después se reagrupa con nuevos miembros pero con un estilo similar al que desarrollaban y con intermitencias, continúan en activo, habiendo sido su ultimo show “oficial” en enero de 2012 junto a HORCAS en la ciudad de Palpalá (Jujuy).

Con ARJE, David grabó un demo promoción en el 2004 que sirvió de base para este disco del 2005. Con su proyecto, realizó varias presentaciones teloneando a TREN LOCO y LOGOS, entre otros, inclusive tocando en gran cantidad de fechas con bandas locales. Hasta hicieron una gira por el vecino país de Bolivia.

Con posterioridad, David conformó un proyecto llamado CABALLEROS con el que se

abocó hacia un estilo más hard rock, pero sin alejarse de la temática cristiana que siempre acompañó su música, y hasta se atrevió a incursionar en otros proyectos de estilos más suaves junto a su esposa y ex miembros de ARJE. Por lo que nos dijo David en una entrevista publicada en el número 4 de nuestro ezine, tanto ARJE como CABALLEROS pueden volver a la actividad en cualquier momento, de hecho con la última tocó como soporte de IMPERIO poco tiempo atrás, en la misma ciudad Perico (Jujuy).

La obra que aquí nos convoca es el fruto del buen hacer de David, del pensar sus composiciones, del trabajar hasta dar con el arreglo indicado con el sonido indicado.

Seguro que podrán encontrarse algunas deficiencias en la producción del material, pero es lo mejor que pudo hacerse en las condiciones existentes, y “Buscando Horizontes” es una obra inmensa para nuestro metal.

Seguro que la batería programada no es lo ideal, que la temática religiosa puede ser hasta chocante para el ambiente secular, o que en ocasiones, parecieran escucharse melodías muy familiares, o que a la voz de David le falte una pequeña cuotita de garra para hacer al material un tanto más fuerte.

Pero en la sumatoria no son mas que detalles.

La intro cumple adecuadamente con su papel de adelantar lo que viene, a partir de un preludio de piano al que luego se le agregan teclados atmosféricos y guitarras en cortes con platillos.

Y en los restantes temas nos encontramos con velocidad, doble bombo, estribillos para corear con el puño en alto, melodías, solos emotivos, vocalizaciones claras y potentes, algunos cambios de ritmo.

Seguramente notaran que los temas fueron grabados en diferentes sesiones o momentos diferentes de tiempo, pero no es impedimento para gozar de canciones como “Buscando Horizontes”, “Por toda la eternidad”, “Correré” o “Gloria Perpetua”.

El detalle solo sirve para remarcar una diferencia en la sonorización de las canciones en esta grabación.

Sobresale por lo diferente de la canción respecto del resto de los temas, “Honor a los valientes”, canción de ritmo lento tipo himno con voces en un tono un poco más bajo, con un recitado en medio (como hicieran Manowar, Rhapsody y tantos otros, si ya lo sabemos), pero igualmente con mucha magia y sentimiento en el estribillo y en los coros. Un oasis de remanso en medio de la tormenta powermetalera.

Un gran disco, verdaderamente, al que escucho con frecuencia cuando quiero soñar con un metal jujeño en mejor estado de salud. Y eso que no comparto absolutamente nada en cuestión de fe con la propuesta del grupo.

Pero esto es música, y la de ARJE, es grandiosa. Que sirva este comentario para una solicitada o inquietud personal… que vuelva ARJE…

1.Intro01:26 2.Aliento de Victoria04:38 3.Buscando Horizontes04:50 4.Eterna Libertad04:27 5.Mi Tributo06:10 6.Guerrero del Alba03:10 7.Honor a los Valientes05:43 8.Por Toda la Eternidad04:56 9.Correré05:06 10.Gloria Perpetua05:58

BUSCANDO HORIZONTES Solo el tiempo podrá contemplar, el destino glorioso que quiero hallar, ya no existe mis fuerzas solo es tu verdad, la que abriga mi alma con gran libertad gritare a los vientos, de tu salvación correré hacía ti, buscando horizontes y los conquistare yo seré parte de tu historia Ho Señor correré hacía ti, buscando horizontes y los conquistare yo seré parte de tu historia oh Señor correré hacía ti, buscando horizontes y los conquistare yo seré parte de tu historia oh Señor Eres la fuerza que me hace volar, que me llena de aliento en la adversidad y aunque viento y desiertos me intenten callar siempre habrá esperanzas en tu gran verdad gritare a los vientos de tu salvación correré hacía ti, buscando horizontes y los conquistare yo seré parte de tu historia oh Señor correré hacía ti, buscando horizontes y los conquistare yo seré parte de tu historia oh Señor

EL ESPIRITU GUERRERO DEL METAL (Por Diegod of Metal) Verdadero metal invade estas páginas. Con orgullo, con valor y con la gloria que otorgan años de luchar en el under. Con temple y espíritu guerrero, ICARO enfrenta cada batalla y cada enemigo, con sus nobles armas: el heavy metal que orgullosamente recordamos y amamos.

Por lo que sabemos el grupo se fundó a fines de 1999. ¿Es así? ¿Qué los llevó en su momento a conformar un grupo heavy metal?

Si, el grupo se formó en octubre de 1999. Simplemente las ganas de tocar que en realidad son las ganas que si‐ guen vigentes hasta el día de hoy. Em‐ pezamos con Franco Fort, que era el primer baterista, en ese entonces yo venía de tocar en una banda de thrash onda Sepultura, Pantera, etc., en la cual tocamos con Angel Vargas como baterista, estuvimos ensayando tres años y en la última etapa de esa ban‐ da, yo ya tenía muchas ganas de tocar heavy metal. En ese momento, esa banda no me lo permitía, y ahí es don‐ de me tomé un tiempo y me crucé con Franco y comenzamos a ensayar solos con batería y guitarra nada más. De ahí salieron “Luchando por sobrevi‐ vir”, “Todo es posible” y “Hasta el fi‐ nal”, los tres primeros temas de lo que sería más adelante ÍCARO. En una sala de Banfield, por esas cosas del destino terminaba de ensayar mi anterior ban‐ da donde Ángel tocaba la batería y el negro se queda a ver nuestro ensayo y nos comenta que le gusta lo que había

escuchado y a modo de broma dice que si queríamos nos hacía la gamba cantando (para ese entonces nunca había cantado, solo era batero). Acor‐ damos a la semana siguiente ir a una sala a ver que salía previo a haberle pasado las letras ya. A partir de ahí, Ángel quedó como cantante, para no‐ sotros fue algo groso porque inter‐ pretó lo que queríamos y mas allá que faltaban ajustar cosas sabíamos que el tipo podía cantar. Al mes se sumó Charly Dantoni como bajista siendo que era guitarrista. En enero del 2000 debutamos con esa formación en Longchamps (zona sur de Buenos Ai‐ res) y en el 2001 grabamos el primer disco.

El nombre de la banda, ICARO, repre‐ senta un personaje de connotaciones mitológicas. ¿Cuál fue el motivo por el que decidieron bautizar a la banda con este nombre?

Por lo general siempre me atrajo la mitología. Otros nombres que se bara‐ jaron no los recuerdo, pero buscába‐ mos un nombre de una sola palabra y de cierto modo que se entienda pues no podíamos poner nombre en inglés ya que nuestras letras eran todas en castellano.

Me parece que en cierto modo, el nombre del grupo también los rela‐ ciona de algún modo con una de sus influencias, Iron Maiden. ¿Estoy en lo correcto?

Si, estás en lo cierto. El nombre ÍCARO hace recordar al tema de Iron Maiden (Flight of Icarus ‐El vuelo de Ícaro‐), por lo que dijimos anteriormente, el gusto mío sobre la mitología y la in‐ fluencia de esa banda.

¿Quiénes componen actualmente la banda?

Angel Vargas (voz), Horacio Heredia (guitarra), Chacho Alban (batería), Pa‐ blo Gutiérrez (bajo) y Mauro Young (guitarra). Este es el último integrante, que no grabó en el segundo disco. Tu‐ vimos muchos cambios en los últimos tiempos, pero la esencia de la banda fue la misma y con esta última forma‐ ción debutamos la fecha del 25 de oc‐ tubre junto a Saxon y en diciembre nos tocó nuestro primer “METAL PARA TODOS”, donde gracias al público tuvi‐ mos una muy buena aceptación.

Se me ocurre que uno de los primeros hitos en la historia de la banda fue la grabación del tema “Luchando por sobrevivir” para el compilado del fan‐ zine “Metálica”. ¿Cómo se dio esta historia?

Este tema ya estaba compuesto en el año 98 cuando todavía no existía ÍCA‐ RO. Fue grabado para el primer demo que era de cinco temas. En el 2000 hicimos contacto con el fanzine y tuvo buena aceptación y en el 2001 fue in‐ cluido en el primer disco a la vez que salió en el compilado de “HERMANDAD METALICA”. Recordan‐ do aquella época la gente, votaba los temas que más les gustaba y salimos los segundos más votados luego de Lorihen. Para nosotros fue algo muy groso pues lo grabamos con cincuenta mangos a comparación de la produc‐ ción de otras bandas. Eso nos abrió muchas puertas y comenzamos a via‐ jar al interior con nuestro primer disco en la calle, así que estamos eterna‐ mente agradecidos a Fabián de la To‐ rre y al Fanzine Metálica por el apoyo incondicional al under.

Ya que estamos conversando sobre este tema. El Metálica Zine es conoci‐ do por su mensaje pro‐metal y por la utilización de la arenga de Manowar “Muerte al falso Metal”. Ustedes tie‐ nen un gran himno llamado de este modo que resalta además de lo musi‐ cal, por una letra muy inteligente. ¿Qué piensan ustedes sobre este te‐ ma? ¿Qué representa el verdadero heavy metal para ustedes?

El tema nos representa en nuestro pensamiento, no se trata de falso o verdadero metal, de tener pelo corto o largo, traje o tachas, es simplemente estar en esto porque te gusta y lo sentís, en las buenas, en las malas, tocar para dos o para doscientas per‐ sonas, podes escuchar Dokken o Se‐ pultura, dos cosas totalmente distin‐ tas, no se trata del estilo que escuches dentro del heavy metal sino la actitud que uno tiene y no dejarse llevar por las modas de bandas comerciales y que con el tiempo desaparecen.

¿Qué opinión tienen sobre estilos “modernos” como el nü metal, el got‐ hic o el industrial, estilos por ahí de‐ nostados por los sectores tradiciona‐ listas?

No me gustan porque veo que van por el lado comercial, carece de senti‐ miento y está demostrado que como toda moda, al final desaparece.

Siguiendo con la historia de la banda, grabaron en el 2001 “Heavy Metal”, material auto producido. ¿Cómo ven hoy este disco? ¿Qué recuerdos se le vienen a la mente de aquellas épo‐ cas?

Antes que nada, nuestro primer traba‐ jo se llama ÍCARO, bajo el logo aparec‐ ía le palabra heavy metal con la que simplemente queríamos remarcar que era una banda de ese estilo. Fue una producción independiente que tenía nueve temas grabados en veinte horas y mezclada en diez horas. En realidad no fue un disco, fue una producción independiente que nos costó cincuen‐ ta pesos, que nunca se termino de mezclar y solo nos interesaba tocar y

forma independiente vino a raíz de que el Metálica Fanzine y Hurlingme‐ tal se encargarían de la salida de “Tiempos Perdidos”, nuestro segundo trabajo.

En la reedición del primer disco inclui‐ mos la versión demo de “Muerte al falso metal” que también salió en un compilado de “Hermandad Metálica” a modo de adelanto de lo que sería el segundo disco, en el cual los temas fueron compuestos en los viajes que hacíamos al interior y hablan sobre las situaciones vividas en esos recorridos, sobre todo el tema “Espíritu Guerre‐ divertirnos. A medida que pasaba el ro” que es dedicado a la gente del in‐ tiempo la gente lo tomó como un dis‐ terior por su apoyo incondicional y co y quedó así, en ese formato fue predisposición a recibirnos en cada vendido a todo el país y a México, Ale‐ viaje (“Voy llegando a tus tierras me mania, Grecia, Australia y algún otro recibe tu nobleza…”). país que ahora no recuerdo. De esa época tenemos los mejores recuerdos En “Tiempo perdido” están mis temas ya que recorrimos gran parte del inter‐ favoritos de la banda “Espíritu Gue‐ ior del país y la gente conoció nuestros rrero” y “Dentro de vos”. ¿Cuáles son temas y ya no hacía falta tocar ningún los temas que les piden en vivo cuan‐ cover, que de hecho tampoco hicimos do tocan? tantos, lo único que nos lamentamos es no haberlo podido grabar en forma Por lo general los clásicos del primer profesional pero nunca pensamos que disco (“Sin temor”, “Como un kamika‐ la banda iba a repercutir tanto en to‐ dos lados y nos iba a dar tantas satis‐ ze” y “Luchando por sobrevivir”) y del facciones, solo éramos una banda de segundo pasa algo muy loco porque varía en todas las fechas pero general‐ amigos haciendo los que nos gusta.

mente es todo el disco completo que En el 2005 se producen dos hechos se toca y que pide la gente, pero nun‐ relevantes: la reedición del primer ca puede faltar “Muerte al falso me‐ material con temas extras y la edición tal”. de su segundo disco “Tiempo Perdi‐

do”. ¿Cómo fue que decidieron reedi‐ tar su primer material y cómo se ges‐ ¿Qué material tienen listo para ofre‐ cer? ¿Son de planificar a largo plazo o ta el segundo? van paso a paso?

La idea de reeditar el primer disco en Un tercer disco que ya está compues‐ to desde hace tiempo y que por varios motivos no se pudo grabar. Creemos que las cosas son cuando tienen que ser y esta es la formación que va a gra‐ bar este disco. Sino fue antes es por‐ que algo quiso que no sea así y si va‐ mos paso a paso, las temática de los temas son muy parecidas a los discos anteriores, letras muy personales que cualquiera que lo escucha pueda sen‐ tirse identificado y siempre resaltando el amor al heavy metal.

¿Pensaron en algún momento en edi‐ tar algún DVD?

De hecho ya están en la calle, tenemos dos DVDs, el primero es sobre la his‐ toria de la banda en nuestro primeros diez años de vida y en el segundo qui‐ simos mostrar a la banda en vivo con mejor calidad de imagen y mas profe‐ sionalmente editado, donde se pre‐ sentan la fecha en El Teatro de Flores junto a Saxon y la fecha del “Metal para todos”, con unos toques de back stage debajo del escenario y mostran‐ do un poco de la banda en la intimi‐ dad de cada show y un bonus track de la presentación que se hizo con Daniel Tellis (Kamikaze) en El Teatro del Cen‐ tro. De hecho, este DVD se puede con‐ seguir para la gente del interior vía encomienda, contactándose al facebo‐ ok de la banda o al celular 156 818 5430 (Daniel del Valle).

Metiéndonos en la interna de la ban‐ da. ¿Cómo suelen trabajar sus com‐ posiciones? ¿Cuáles son los elementos que no pueden faltar en una canción de ICARO?

Creo que ya algo de eso hablamos an‐ teriormente, las composiciones de las letras son de vivencias personales, pensamientos generalmente. A las salas se llega con los temas armados y el hecho de no considerarnos músicos no nos permite llegar a zapar algo en‐ tre todos. Al día de la fecha todo fun‐ cionó así pero cada integrante pone su cuota personal en la ejecución de su instrumento.

Y de cara al show en vivo ¿Qué ele‐ mentos priorizan?

Generalmente poner lo mejor de sí, ofrecer la mejor puesta de escena por respeto a la gente y a veces cuando no contamos con una buena puesta en escena y sonido, debemos recordar que tocamos por amor a la música, o sea que recurrimos a la actitud, diver‐ tirnos y trasmitir esa diversión a la gente, en fin, es diversión y sentimien‐ to.

¿Cómo ven la escena metalera nacio‐ nal? ¿Crece, no crece, evoluciona, in‐ voluciona? Da la sensación desde Ju‐ juy, desde tan lejos, que esta fiebre de tributos de ex “famosos” acapara atención y no deja lugar a nuevas bandas…

Hum, que pregunta buena y difícil.

Desde nuestro lugar no podemos mentir que para todas las bandas un‐ der es más difícil todo y nosotros so‐ mos under, ya el hecho de ser un ex v8 y ese árbol genealógico que no termi‐ na mas y hace crecer el imperio de los de siempre, hay una evolución no sé si para bien o para mal, el tema es que la gente del interior no le ofrecen mu‐ chas posibilidades de conocer nuevas bandas sin tener el pasado de un inte‐ grante de una banda “grande”. Hay muchas y muy buenas bandas en el under sin que ningún integrante haya pasado por v8. Paralelamente a ésta, hubo buenas bandas y no hay que de‐ jarse llevar por lo que “el general di‐ ga” (el pez muere por la boca, solo le

falta ir a almorzar con Mirtha Le‐ grand).

¿Ocurre a menudo esto de que les piden a las bandas nacionales “pagar” para actuar de soportes de bandas internacionales? ¿Qué opi‐ nión tienen sobre este tema?

Hablando mal y pronto es una cagada, pero si la banda cabecera convoca, las bandas soportes no tendrían que pa‐ gar pero estamos en Argentina y siem‐ pre hay alguien que va a negociar con sus coterráneos. También hay eventos que sabemos que se hacen por senti‐ miento al heavy metal y que nunca vas a recuperar lo invertido, hablamos de fechas donde uno se quiere sacar las ganas de estar ahí, se trata de dar una mano al que organiza porque sabemos que realmente siente esta música y en ese caso, ganamos todos.

¿Cómo vienen en cuanto a presenta‐ ciones en vivo? ¿Tocan seguido? ¿Anduvieron por el interior del país?

Este año tocando únicamente en Bue‐ nos Aires, pues estamos con la cabeza en el tercer disco, ni bien esté en la calle volveremos al interior, durante estos trece años nos dimos el lujo de viajar a Puerto Madryn, General Roca, San Antonio oeste, Las Grutas, Barilo‐ che, Ingeniero Jacobacci, Santo Tomé, Esperanza, Santa Fe, Bolívar, nos falta el norte en el que seguramente esta‐ remos con el tercer disco terminado.

¿Conocen algo de la escena metalera del norte del país? ¿Tuvieron pro‐ puestas para tocar por Salta o Jujuy, por ejemplo?

Estuve viviendo seis meses en La Rioja y conocí la escena metalera de ahí, fui a un recital en Tirogasta y tuvimos una propuesta para ir a Jujuy y Salta. Cree‐ mos que en el 2013 y si el mundo no se termina andaremos por el norte, también nos queda una invitación de Bolivia donde tenemos que cumplir con nuestra visita.

¿Qué planes tienen para el 2012?

Es simple y sencillo, la prioridad es grabar el disco y aprovechar las bue‐ nas fechas que nos ofrecen en Buenos Aires, como la 19 de junio junto a Ra‐ ven y darnos el gusto, más allá de esta banda inglesa, de tocar con gente ami‐ ga como Malacara, Mathras, Feanor.

La actual situación económica del país ¿Cuánto dificulta a las bandas metaleras nacionales?

Demasiado, pero querer es poder y nada nos puede detener, mas cuando hay sentimiento de por medio, el me‐ tal es eso, es sentir lo que hacemos ¿cuando fue fácil algo aquí, en Argen‐ tina para nosotros? Nunca, entonces cada uno aporta desde su lugar su gra‐ nito y todos sumamos, se trata de eso.

Al margen de las típicas preguntas de

esta entrevista, quiero reconocer que me gustó mucho saber que entre sus influencias cuentan a Kamikaze y a Angeles del Infierno, dos bandas de las que soy fanático y que siempre vi como subestimadas por el publico metalero nacional…

Es verdad, por eso lo que planteé an‐ tes de que no solo existió V8, Herméti‐ ca, Almafuerte y su largo árbol gene‐ alógico. Para mi Kamikaze es la banda por excelencia de Argentina, pero también está Alakran, Mordaz y un montón de bandas de los 80´s, bandas que no llegaron a grabar discos que pasaron desapercibidas.

Para ir finalizando la entrevista, pre‐ guntas un tanto extrañas en “multiple choice”: ¿V8, Riff o Bloke? Riff ¿Hermética, Horcas, Logos o Rata Blanca? Rata Blanca ¿Maiden, Judas o Saxon? Judas, Mai‐ den, Saxon, Zeppelin, Purple, Whites‐ nake, Accept, Dio, ¿querés que siga?

Ja, ja, ja.

Ultimas preguntas ¿Disfrutaron la entrevista? ¿Leen habitualmente fan‐ zines? ¿Qué piensan de estos medios y de otros como internet?

Una entrevista muy buena y muy pen‐ sada como pocas, que dentro de nues‐ tro poco recorrido nos tocó hacer la

verdad, muy cómodos, nos costó un tinto de litro y cuarto y un buen mo‐ mento compartido sobre todo por la calidad de las preguntas muy bien es‐ tudiadas y con conocimiento.

Conocemos varios fanzines, son los que en su mayoría dan más oportuni‐ dad al under para hacerse conocer.

Internet es una buena herramienta con la que se cuenta hoy en día y por la cual podemos llegar a lugares que antes era imposible.

Ok, un agradecimiento especial para ICARO por participar de la entrevista y del zine. Es realmente un honor pa‐ ra nosotros contar con ustedes en este número. Las últimas palabras se las dejamos a ustedes…

Bueno, primero y principal agradecer‐ te por darnos esta oportunidad de llegar a este zine y a Daniel del Valle por su trabajo en la banda y hacernos el contacto con la gente del norte sin el cual no podríamos haber hecho esta entrevista y como siempre a nuestras familias y a la familia de los integran‐ tes de ICARO. Un abrazo y ojalá llegue pronto el momento de andar por esos lares.

NOTA: Nos sumamos al agradecimiento a Daniel del Valle, gracias a quien se pudo coordinar rápida y efectivamente esta entrevista. Un aguante para la banda y para vos también Daniel, desde Jujuy.

Galería Dera Local 14 Necochea 356 Teléfono 4 221 096 Galería Jujuy Local 18 Irigoyen 1.126 Teléfono 4 310 840 Galería El Pórtico Local 2 Belgrano 851 Teléfono 4 899 930 www.allmusiccharly.com

ESTO ES... BETRAYER (Por Diegod of Metal)

El próximo 16 de Junio Jujuy vivirá la experiencia de ver a BETRAYER en vivo y en directo descargando en sus esce‐ narios. De lo que seguro será una autentica carnicería humana (no por nada BETRAYER goza de la reputación de gran banda en vivo), necesitábamos tener un anticipo.

Es así que conversamos con el Tano Giuseppe, guitarrista y compositor, quien se mostró muy predispuesto a abordar un montón de temas, entre ellos, la visita a Jujuy.

No se ustedes, lectores del e‐zine, pero yo ya me voy pre‐ parando para esa gran fecha.

BETRAYER nace en el 2007 según los datos biográficos que he podido recopilar. Lo interesante del asunto sería saber ¿En qué condiciones y con qué objetivos nace el grupo?

No, si bien nos gusta mucho KREATOR, no fue por ellos que le pusimos el nombre sino porque nos gustó el nombre.

Ahora sí una pregunta de rigor: ¿Quiénes componen hoy BETRAYER? Silvina Harris en voz, Gabriel Di Giuseppe en guitarra, Nicolás Bica en guitarra, Octavio Samaria en batería y Jonathan Audine en bajo.

Una cosa que me llamó mucho la atención es que la banda manifiesta que su estilo puede catalogarse como groove metal, aunque en realidad pareciera ser que prefieren escapar de las etiquetas ¿es así? ¿Qué elementos destacarían en su música para adoptar una definición?

Si, en realidad la banda tiene un poco de todo por que escuchamos música muy variada dentro del metal y eso se refleja en nuestra música, podés encontrar en un mismo tema bases de death, metal core, black y thrash; podés escuchar temas rápidos y violentos o temas a medio tempo con gancho. No me gustan los rótulos pe¿Cómo andan amigos metaleros de Jujuy? Bueno, te ro si tendría que encasillar nuestro estilo, diría que es cuento que la banda la armo a mediados del 2007, desgroove metal. pués de estar cinco años sin tocar ni practicar decido ponerme a tocar, componer y armar una banda, en realidad en esa época quería hacer un estilo más a lo Six Feet Under, entonces llame a Nicolás Bica, guitarrista y amigo, y nos pusimos a practicar. Luego se suman un bajista y un cantante, esa formación duró muy poco.

Entonces llamamos a nuestro amigo y bajista Jonathan Audine y le propuse a mi mujer Silvina Harris si quería cantar. Quedó así la banda lista para seguir adelante, sin batero por un tiempo, hasta que se sumó Mario Benítez en la batería. ¿Y porque eligieron llamarse de este modo? ¿Por la canción de KREATOR o es porque le gustó ese nombre?

En el 2009 grabaron el demo “Mothers of the pain”. Según he podido averiguar, en el 2012 planean edi¿Cómo ven ese material hoy en día? tar su primer disco oficial ¿Cómo vienen trabajando en el disco? ¿Está todo compuesto, grabado, en Vemos que si bien no tiene un mal sonido, sabemos proceso de edición, etc.? que la banda puede sonar mucho mejor en estudio, ese demo se grabó con muy poco presupuesto y muy pocas Si mirá, estamos justo en este momento hablando con horas de estudio, igualmente por ser un demo estamos los dos productores que si Dios quiere van a poner la bastantes conformes. guita para que el disco se grabe y edite, ya elegimos donde grabarlo y ya está compuesto y ensayado, solo De ese material filmaron un video clip para el tema falta el ok de ellos, porque a nosotros se nos hace impohomónimo que está dedicado a las Madres de Plaza sible sacarlo de manera independiente, todos en la bande Mayo. ¿Cómo surge la idea de hacer la canción y da tenemos una situación económica complicada. el video? ¿Se identifican con su lucha o es que hay algún miembro relacionado en forma personal con ¿Nos pueden adelantar que línea musical planean la causa? seguir con el disco?

En realidad, ese video se hizo a las apuradas, de manera casera para un programa de tv (MTL), quienes nos habían entrevistado, con una filmación que teníamos del show que tocamos como teloneros de ARCH ENEMY en el 2009. La idea fue representar el dolor de las madres que perdieron a sus hijos en la dictadura, esperamos en algún momento poder hacer un video de mejor calidad junto a las madres. Si bien ninguno de los miembros de la banda está relacionado directamente con esto, si tenemos amigos hijos de desaparecidos.

Bueno, vas a encontrarte con un disco muy variado y poderoso, con temas a medio tiempo, con temas a los gomazos, con temas con las dos cosas, esperamos poder sacar un disco con un sonido y temas que pueda llegar a gustar en el exterior. ¿Cómo se han compuesto los temas? ¿Ha sido un proceso grupal o las ideas siempre parten de alguno de los miembros?

En el 2011 tienen su EP promocional ¿Qué le supo- La mayoría de las composiciones musicales son mías, ne este material a la banda? ¿Están conformes con Nicolás también tiene temas en la banda y lo bueno es ese material? que somos diferentes al componer. Eso le da una variedad extra a la banda y nos complementamos musicalEn realidad no, por falta de presupuesto quedaron deta- mente, las letras y la métrica de los tema son de Silvina, lles de sonido pendientes, por eso no lo comercializaen general el que termina de componer un tema lo premos, solo difundimos y mostramos los temas nuevos para que la gente pueda conocerlos, esperamos la re- senta a la banda y luego entre todos se le hacen arreglos y cada uno le mete su “toque”. vancha para el disco, ja, ja, ja.

A pesar de que en el plano internacional hoy es común, en Argentina hasta hace unos años no era muy común encontrar mujeres haciéndose cargo de las voces y más en géneros extremos. Hoy es algo más aceptado y Silvina es muy apreciada por el público. ¿Cómo surgió la idea de que ella cantara en el grupo? ¿Costó esa decisión en la banda?

Ojo, no digo que esté mal que vengan bandas todas las semanas, si veo que cada vez es más difícil para las bandas under convocar a la gente.

Una cosa que nos llama la atención aquí en el interior (y que en el fondo nos indigna) es que los productores les cobren a las bandas para tocar con esas bandas tributos. ¿Les ha pasado a ustedes?

Cuando se armó BETRAYER, la propuesta musical era ¿Alguien les hizo alguna propuesta de ese tipo? un death and roll con una voz a lo Chris Barnes, tal vez algo más oscuro. Probamos dos cantantes que no funcionaron por distintos motivos. Silvina ya estaba en otro Si, en los dos primeros shows con bandas internacionaproyecto de banda y realmente como somos pareja tam- les hemos tenido que pagar para tocar una gran suma poco queríamos mezclar la relación con lo musical, am- de dinero, por suerte la banda ya tiene un pequeño bos pensábamos igual. Pero surgió la posibilidad de nombre y en los dos últimos shows el arreglo fue otro, grabar para un compilado y quedó como anécdota el por mi parte no pienso poner nunca más plata para tohecho que le dijera a Silvina “Bueno negra, plan zeta, car. canta vos, ya fue” y grabamos “Blank Mind”. Cuando lo escuchamos nos gustó a todos y ahí Silvina se quedó ¿Cómo ven al país en lo social, lo económico, lo paralelamente con la otra banda hasta este momento en político y lo cultural? ¿Influyen esos estados en la que solo está en BETRAYER. La decisión no costó, música de BETRAYER? simplemente encajó en el estilo y nos gustó como queLo veo jodido. En lo social hay una inseguridad terrible, daba la voz de ella, no había mucha vuelta. te matan por dos pesos, cada vez hay más violencia, BETRAYER ha logrado un cierto prestigio también a chorros, drogas y asesinos en las calles. En lo político la partir de ser soportes de bandas como ARCH ENE- corrupción fluye por todos lados, un gran ejemplo de MY, TESTAMENT, LAMB OF GOD, IMMORTAL, etc. eso es la tragedia de Once. En lo económico cada vez ¿Cómo vivieron esas experiencias? aumentan más las cosas, aumenta todo, menos los sueldos. Y si te aumentan el sueldo, no tiene proporción Con respecto al público, fueron gloriosas esas fechas.

Nos sirvieron mucho para que la gente nos conozca y con lo que aumentaron las cosas. Y en lo cultural, si la nos hemos sorprendido de la buena respuesta del públi- gente no tiene guita para morfar, menos tiene para ir a un recital o a una obra de arte. co.

Todo esto influye en la música de BETRAYER, creo que ¿Cómo ven la escena nacional? ¿Crece o no crece? los últimos temas tienen una cuota extra de bronca y ¿Sirve para las bandas under esta especie de fiebre eso se nota en la violencia de algunas bases nuevas. de tributos por parte de “ex – miembros famosos” de esas bandas? ¿No supone esto un retroceso?

Creo que en Argentina hay excelentes bandas, pero es todo muy difícil, todo se hace a pulmón y de manera independiente y son muy pocos los que apuestan a las bandas nacionales en desarrollo. Con respecto a los ex que se juntan, no creo que le hagan más daño al under nacional que la lluvia de bandas de afuera, son los padres del metal nacional y se merecen todo el respeto.

En Junio estarán pisando tierra jujeña para descargar en vivo su propuesta. ¿Qué expectativas tienen Un agradecimiento especial para la banda, es honor de ello? ¿Conocen algo de nuestra escena metal? contar con ustedes en este número. Las últimas palabras se las dejo a ustedes…

El 16 de Junio estaremos tocando en Jujuy. Estamos más que contentos de ir allá. ¡¡¡ Nos gusta mucho tocar Te quiero agradecer por darnos el espacio para contar en el interior !!! Tenemos muchas expectativas con res- nuestra actualidad y nuestros pensamientos. El 16 de pecto a esta fecha ya que recibimos muy buenos co- Junio esperamos a todos nuestros hermanos metaleros mentarios de bandas amigas que han tocado allí. de Jujuy y alrededores en nuestro show, ¡¡¡ un gran saludo !!!

Ok, me gustaría conocer los planes de la banda para Para los que quieran informarse y escuchar la banda: el 2012.

Myspace:

Bueno, el objetivo principal es sacar el bendito primer www.myspace.com/oficialbetrayer disco de una buena vez, también quizás pinte la posibiliFacebook: dad de tocar con alguna banda internacional, tocar y tocar por todos lados ¡¡¡ que es lo que más amamos http://www.facebook.com/pages/BETRAYER/314097590469? hacer !!! Llevar nuestra música a más lugares del inter- ref=ts&sk=app_2405167945 ior y exterior.

QUIEN EN QUIEN (Musicalmente hablando) (Por Diegod of Metal) Hoy: HERNAN GONZALES MUR (Batería en DIADEMAUREAL) Presentamos en esta oportunidad a otro de los músi‐ cos batalladores de nuestro metal. Hernán Gonzales Mur, baterista de DIADEMAUREAL (con un curriculum frondoso de proyectos) se suma hoy a esta sección donde nos cuenta sus influencias, sus experiencias, sus técnicas y equipamiento.

Las melodías de la intro de “Wasted Years” de Iron Maiden a los nueve años de edad me llevaron sin retorno al mundo del heavy metal. Recuerdo a mi amigo Santiago (descansa en paz) como un poseído haciendo headbanging con los riffs de “Kill ´em all”. Ese vago tenía pilas y pilas de cassettes de Judas Priest, Accept, Diamond Head, Iron Maiden, etc., etc., más unos discos de vinilo de Atom Seed, Testament, Sepultura.

Toda esa música se quedó en mí y empecé a copiar los cassettes y a comprarme las míos. Leía las revistas Rip, Kerrang, Heavy Rock, etc., re copado con las fotos de las bandas, del arte de los discos. Me fascinaban las tapas de Iron Maiden y las dibujaba como caratulas de mis carpetas.

Ya en la secundaria en 1° año forme mi primera banda llamada Alquimia con unos compañeros del colegio: Lucas en bajo, Gustavo Cruz en viola y Dani Dávila en voces.

De una empecé con la batería. Mi primer bata estaba compuesta por unos tarros y hacíamos ruido con eso, componíamos temas propios.

Aprendí a tocar escuchando y sacando temas de Metallica e Iron Maiden. Practicaba con la “Air Drums” todos los días y la primera vez que toqué una batería de verdad ya sabía los ejercicios básicos.

Con Alquimia hicimos varios temas propios, corría el año 1994 y

en ese momento aprendí bastante como desenvolverme en el tema de la composición. Ya terminando la secundaria ingrese a Neonato, otra banda del colegio con los hermanos Benavidez en violas y David Quispe en bajo, donde hacíamos covers de bandas como Iron Maiden, Stratovarius y Megadeth. Fue una etapa más madura y me fui afianzando en el asunto del doble bombo y recuerdo que Hermética era lo que más me gustaba y sus letras aún las recuerdo.

Recuerdo esos gloriosos años, íbamos en barra a los conciertos en la mítica La Rueda, Zeus etc.

Una vez terminado el secundario formamos Arcángel con Sandro, Horacio y Dito, tocamos muchas veces y compusimos varios temas de pleno en el Heavy Metal.

Esa banda duró solo un año y medio.

La crisis de 2001 me encontró ensayando con un proyecto que formamos con Pedro Gennari, Ezequiel Molina, Marcelo Colman y Leo Chabón llamado Dominus Umbrarum y hacíamos algunos covers de Children Of Bodom, Dimmu Borgir, Cradle Of Filth, más algunos temas propios.

En el año 2002 formé Immortal Fire con Diego Moyano, Javier Paredes, Fernando González, David Quispe y Marcelo Colman. Hacíamos una mezcla de Heavy Metal, Death Metal Melódico y algunos toques progresivos, ya empezaba a coparme con Dream Theater y Symphony X. Tocamos varias veces y abrimos para bandas como Lorihen, Renacer, Almas, Efigie y Twilight Glimmer, de Colombia. Compartimos escenario con Santuario de Salta y participamos del memorable tributo a Maiden de bandas locales en El Sótano, en Palpalá.

Al mismo tiempo empecé mis estudios terciarios sobre arte y me dediqué a pintar y realicé algunos trabajos de arte de tapa, logos etc.

A esa altura mi desarrollo como instrumentista se fue profundizando más en la búsqueda de nuevos estilos del tocar la batería, y redescubrí el progresivo como el estilo de metal que me producía más interés, que más me tiraba a escuchar.

Immortal Fire se desmembró por diferentes razones y más tarde rearmamos la banda bajo el nombre de Diademaureal con Javier Paredes en Guitarra, Ronald Valencia en voces y José Gerónimo en teclados. Esta vez más enfocados en el metal progresivo y otras vertientes que le den más riqueza a la propuesta. Estamos en proceso de grabación del disco y a su vez componiendo mas temas para incluir en esta producción y con muchos objetivos más.

Con respecto a mi Instrumento, mi primer y única batería, una Resound que tengo desde el año 96. Tiene un Bombo de 16” x 22” toms de 12”, 13”, 16” y redo Mapex Black Phanter. Rototoms de 6”, 8”y 10”, Platos Crash de 16” y 17”, China 18” fat Meinl y China Type 18”, Splash de 8” y 10”, mini china de 11”, Ride y Hi Hat. Doble pedal Mapex P 501tw. Esta batería ya tiene sus años y sueño con una Gretsch de 7 cuerpos de Maple o una Pearl Vision.

Los bateros que considero una influencia son Mike Portnoy, con este monstruo conocí la otra dimensión de la función de una batería. La fuerza y la técnica la descubrí con Gene Hoglan y sus trabajos con Death.

Un súper batero y clara influencia es Mark Zonder de Fates Warning, con ese batero aprendí a que los diferentes tipos de platillos existen por algo, darle las tex-

turas, las ambientaciones y arreglos con el platillo adecuado es lo más impresionante que hay. Otro gran batero es Alex Arellano de Power of Omens, este tipo es muy under, labura de otra cosa y toca la batería por pasión, lleva la batería no solo como base de apoyo en la canción, si no que aporta melódicamente desde este elemento percusivo además de una base técnica y compleja. Podría nombrar muchos más pero estos son los que más recuerdo.

Desde los primeros momentos tocando trate de desarrollar el oído, nunca estudié nada de música. Empecé con ejercicios básicos y fui profundizando en técnicas y formas de lograr resultados. Escuché bateros que son del metal y otros que no, de todo este compendio de grandes músicos traté de imitar ejercicios y aplicarlos a los temas que hacía. Primero estudié ejercicios de redo y bombo, luego con toms y la interrelación de estos a diferentes frecuencias y velocidades. A medida de las necesidades empecé a requerir más cuerpos en el kit, más elementos para enriquecer la faceta percusiva de la música que quería hacer, y en esa exploración incorporé mas platos y cuerpos, hasta ahora sigo necesitando cosas. Con el metal progresivo el horizonte se amplía más y sirve mucho para trabajar compases irregulares y nuevos métodos compositivos.

Este estilo musical hace que los objetivos como instrumentista sean más ambiciosos. Es un aprendizaje ilimitado.

Mis objetivos inmediatos son lograr una buena producción discográfica con Diademaureal y seguir día a día aprendiendo de este gran instrumento que es la batería y de esa manera aportarle un granito de arena a la música de nuestras vidas que es el METAL.

MATENLOS O REVIVANLOS A TODOS: ESA ES LA CUESTION

¿Por qué decidieron incluir el cover de Savage “Cry Wolf” en el EP del 2008 “Sinfonías de la Cripta”?

Emiliano: Nos gustan muchas bandas viejas, y cuando escuchamos Savage nos voló la cabeza. Tiene muy (Por Diegod of Metal) buenos temas esa banda y no hay mucha gente que le

Con motivo de la edición reciente de su álbum de pelota.

“Revívanlos a todos”, nos contactamos con la banda.

Emiliano y FFabo se encargaron de ponernos al día con novedades desde la cripta.

Luego, en la edición de la versión en inglés del EP, “Symphony from the crypt” incluyeron un cover de Venom “Welcome to hell”. ¿Por qué eligieron esa canción?

Emiliano: Bueno, el cover de Venom, es un clásico del La biografía de la banda en su página oficial dice que CRIP- Heavy Metal, o al menos debería ser considerado como TOFONIA se forma allá por el 2004. ¿Quiénes y porqué tal. Ese tema es muy simple y muy potente. Fue una elección increíble, aún hoy lo seguimos tocando en videcidieron armar el grupo?

La formación de ese momento era Emiliano Pérez en vo.

Guitarra, FFabo Pavic en Guitarra y Voz, Gonzalo Gayo¿Cómo se dio su participación en el compilado “Legión so en Batería y Leonardo Magallanes en Bajo.

Decidimos armar el grupo porque teníamos muchas Thrasher 1”? ganas de componer canciones y de crear algo distinto a Emiliano: Fue hace unos años, la verdad no recuerdo lo que andaba dando vueltas. Hacer lo nuestro, expre- bien. Creo que Germán de Overflesh Records se puso en contacto con nosotros y nos pidió uno o dos temas sarnos libremente. para participar en un compilado que salía en cassette, eso fue genial. Una pieza de colección. Lamentablemen¿Quiénes conforman la banda actualmente?

FFabo Pavic en Guitarra y Voz, Emiliano Pérez en Guita- te no nos llegó ninguna copia del mismo así que no sé rra, Damián Antolini en Batería y Leandro Lebenas en que tal quedó.

Bajo. ¿De qué bandas perciben influencias en su música? O en todo caso ¿con cuales se identifican?

Emiliano: De todo un poco la verdad, Metallica, Maiden, Deep Purple, Motorhead y un largo etcétera. Hoy por hoy igualmente nuestra principal influencia somos nosotros mismos. Miramos lo que hicimos antes y tratamos de avanzar en base a eso. Siempre buscando un sonido fresco y nuevo. Composiciones transgresoras que intenten ir un poco más allá.

En el 2007 graban el demo “Factor de la destrucción? ¿Cómo ven hoy, luego de 5 años de su edición ese material?

Emiliano: Fue una muy buena experiencia, aprendimos mucho de editar ese Demo y fue genial poder regalárselo a la gente y utilizarlo como carta de presentación de la banda.

Hoy habiendo regrabado esos temas en nuestro disco “Revívanlos a todos” nos encontramos con un mejor sonido y con la banda más afilada a la hora de tocar.

Pero es un recuerdo especial haber grabado ese Demo.

nalidades en una misma persona. Hoy es recurrente hablar de la “bipolaridad” de las personas. Lo que quiero decir es que la letra de canción huye del cliché de las letras sociales, el combate al sistema, etc.

Emiliano: Claro, bueno esa letra la escribió FFabo nuestro cantante. Habría que preguntarle bien a él si estaba hablando de si mismo en la letra o no, ja, ja, ja. Pero claro, es como que habla de un flaco que se está debatiendo entre soltar una personalidad que convive con su ser más tranquilo y hacer mierda todo ja, ja, ja.

La letra de “Frecuencia extrema” ¿hace referencia a su propio sonido o a como sienten el metal en general?

Emiliano: Al sonido de CRIPTOFONIA. Es una invitación a dejarse romper la cabeza por nuestra música. Y si no aceptas la invitación… te va a encontrar igual.

Por lo que he podido observar, el grupo cuenta con un buen nivel de actividad en vivo, ya que tocaron por el interior del país, en el exterior, y hasta hicieron de soportes de bandas internacionales como Exodus y Kreator. ¿Qué significan para CRIPTOFONIA estas experiencias y como sienten tocando en vivo?

Emiliano: lo principal que rescatamos de esas experiencias es el hecho de poder tocar ante un público muy grande (en el caso de las fechas de carácter internacional) y de diversos lugares (referido a cuando viajamos por el interior).

Porque el plan es ese, que nuestra música llegue a oídos de todo el mundo, no dejar a nadie afuera. Que todos se hagan parte del sonido de Criptofonia.

En el 2011 editaron “Revívanlos a todos”. Más allá de la referencia al “Kill ´em all” de Metallica ¿Por qué decidieron llamar así al disco?

Emiliano: Fue como una joda al Kill ‘em all, claro. Yo particularmente lo veo como: revivamos a los músicos gigantes que ya no están entre nosotros, revivamos sus ideales y dediquémonos a hacer buena música. ¿Cómo ven hoy ese material? ¿Están conformes con lo que grabaron? ¿Hay algo que quisieran modificar si tuvieran la posibilidad?

Emiliano: Si, estamos muy conformes. Es un disco que suena claro y muy fuerte, te vuela el cráneo. Obviamente, luego de hacer algo uno observa como podría hacerlo mejor, o piensa que podría cambiarle. Pero todas son observaciones que quedan para el próximo disco. La idea es ir mejorando.

En “Arquitecto de las pesadillas” percibo una influencia de “Master of Puppets” de Metallica en su letra ¿es así? ¿Cuál es el mensaje detrás del tema?

Emiliano: Si, podría tener una influencia por ese lado.

Fue uno de los primeros temas que compusimos. La letra, a mi parecer, refleja algo que se da mucho en todos lados y todo el tiempo. Hay alguien que te quiere manejar, que te quiere controlar y se quiere meter dentro de tu cabeza y convertirte en un cadáver en vida.

El Arquitecto vendría a personificar a un ente que está trabajándole la mente a una persona y está devorándolo poco a poco.

Me gustó mucho la frase “si no hay rebelión no hay liberación, sin la transgresión no hay evolución, la aniquilación de la intuición será la única razón de la perdición” del tema “Transgresores Unidos”. ¿Creen que las instituciones del poder, del tipo que sean, buscan eliminar ese factor de “reacción visceral” ante los problemas que sus negocios evidencian?

Emiliano: Las instituciones del poder intentan reprimir todo tipo de actitud liberadora de la mente de las personas. Hay que transgredir, cambiar, dar vuelta las cosas.

Si no, vamos a perecer.

Otro duro manifiesto es de la letra de “Leyes”, donde apuntan a los legisladores y a la cuestionada justicia argentina. ¿Cuál es el origen de este tema?

FFabo: La visión en si es general, va más allá del bien y del mal, debate el tema de las leyes sobre una postura neutra netamente racional, desde un punto de vista de persona ingenua pero rompiendo todo tipo de preconceptos, cansado de aceptar las cosas porque si o porque el común denominador dice que es lo correcto, ahí está el impacto. Letra extremadamente provocativa, pregunta, afirma y también deja picando.

Me ha llamado la atención la letra del tema “Múltiples personalidades”, en donde se expresan sobre un aspecto fasci- ¿Por qué decidieron incluir los dos temas instrumentales en nante de la psicología como la existencia de varias perso- el disco?

FFabo: El primer tema es una clase de intro bastante épica, muy amena para arrancar un disco y el instrumental final es un guiño, un saludo, terminar de destruir, retraer la voz para darle un último espacio protagonista a las cuerdas metálicas y a los golpes furiosos. ¿Quién se encargó del arte de tapa del disco? Los desfibriladores cardíacos guardan relación con el título de la placa pero el laberinto ¿qué representa?

FFabo: El encargado es un artista que se llama Marcelo Germaná, un genio de la pintura, también trabajó con nosotros en el arte de tapa de "Sinfonía de la cripta", la tapa gira en muchos significados, la relación entre salir del laberinto y ser revivido guarda mucho misterio, yo puedo darte un significado pero no limitaría otras posibles visiones, además el significado puede ir cambiando mientras vas escuchando el disco al pasar por Múltiples personalidades, Descarga, Frecuencia Extrema, etc. Hasta el instrumental "Genetikarma" es un laberinto de riffs ja, ja, ja. ¿Cómo ven la escena thrasher nacional? Yo soy de la idea de que hay una interesante cantidad de bandas de muy alto nivel pero que la fiebre de los tributos y los ex no deja demasiado espacio para las bandas que vienen peleando desde hace años.

Emiliano: La escena thrasher viene bien, cada vez más bandas aparecen. CRIPTOFONIA está dentro de esa movida, pero no nos gusta mucho la etiqueta de “THRASHERS”. Intentamos hacer algo propio dentro del metal en general, obviamente la raíz es Thrash y Heavy metal tradicional. Pasa que hoy por hoy el Thrash es una moda, y a CRIPTOFONIA no le gusta seguir la moda. Además pasan rápido esas cosas, y CRIPTOFONIA va a perdurar.

Otro tema controversial, por lo menos para nosotros en el interior que estamos tan lejos de los grandes centros, es que los organizadores de los conciertos internacionales les cobren a las bandas para ser soportes. ¿Les ha pasado a ustedes? ¿Qué piensan de esto?

Emiliano: Es un negocio. Es lamentable que sea así, pero nadie le apunta con un arma en la cabeza a las bandas para que toquen. Nadie las obliga. Y el que lo quiere hacer y al que le da el cuero, que aproveche la oportunidad si considera que le sirve.

Está todo mal esto, las bandas estamos laburando y no se nos paga. Ese es el principal problema. ¿Cuáles son los planes de la banda para el 2012?

Emiliano: Seguir presentando el disco “Revívanlos a todos” por todos lados, todo el país y el exterior. Y componer material nuevo a fondo. Últimas palabras y un agradecimiento de parte del staff del zine por participar de este número.

Muchísimas gracias por realizarnos esta entrevista e interiorizarse en la historia y las letras de la banda.

Perdón por la tardanza en responder, pero pasó el tornado por Ezpeleta y estuvimos sin teléfono (por ende sin Internet). Sigan haciéndole el aguante al Heavy Metal y difundiendo, que gracias a los Fanzines mucha gente conoce bandas de todos lados, que de otra forma ni se enterarían de que existen.

Contactos: My Space: http://www.myspace.com/criptofonia Web: http://www.criptofonia.com/ Mail: criptofonia@hotmail.com Facebook: Criptofonia

METAL JUJEﾃ前 DEL RECUERDO

COPROFAGO HAY TANTA SANGRE EN NOSOTROS (Por Diegod of Metal)

No es casual que el nombre COPROFAGO haya estado en boca de muchos los últimos años. El trabajo duro y el saber hacer han ubicado a la banda salteña en la lista de principales referencias cuando se habla de metal extremo norteño de alta calidad. Su guitarrista y vocalista, Eduardo Moure, nos puso al tanto de lo que sucede en el cuartel general de la banda, en Rosario de Lerma, provincia de Salta.

Ok, algunas biografías que he leído en internet dicen que la banda se formó en el 2005. ¿Cuánto de cierto hay en esto y quienes componen actualmente la banda?

La banda se formó en el 2005, tomamos esa fecha por el primer ensayo que tuvimos, fue un proyecto que for‐ mamos con el bajista Jorge López, y a lo largo de estos años fuimos teniendo varias formaciones, ya que mu‐ chas veces se les complicaba ensayar a los demás inte‐ grantes, debido a que donde vivimos es lejos de la capi‐ tal, y el viajar se les tornaba complicado.

En la actualidad estamos formados por Jorge López (Bajo), Gerardo Ordoñez (Batería) Cristian Portella (Voz) y Eduardo Moure (Guitarra y Voz).

Es inevitable caer siempre en la obviedad de preguntarles Una de las primeras cosas que se me ocurrió preguntar es, además cuales son las influencias que tenían cuando funda‐ siendo salteños y llamándose COPROFAGO, cuanta influen‐ ron la banda y cuáles son las influencias que reconocen hoy cia recibieron de POGROM, los pioneros del metal extremo en día…

norteño…

Las influencias van cambiando constantemente, hay Cuando fui a mi primer fecha de metal, la banda que bandas increíbles que salen constantemente, escucho abrió la noche fue POGROM, yo tendría 16 años, y si mucha música. Cuando empezamos siempre quisimos bien había escuchado Death Metal, ver en vivo una hacer Death Metal como los comienzos de DEICIDE, los banda extrema fue algo que me marcó mucho, ni bien primeros discos son muy buenos, al igual que SINIS‐ podía los veía, y cuando armé la banda con el bajista, TER, MALEVOLENT CRATION, SUFFOCATION, CRYP‐ propuse el nombre y enseguida quedó con ese nombre. TOPSY. Hoy en día escucho mucho DEEDS OF FLESH, No sé si nos habrá influenciado en lo musical, pero creo BRIAN DRILL, DISGORGE, HATE. que es un ejemplo a seguir para muchos, con la humil‐ Esta es una pregunta que a veces incomoda a los músicos dad que siempre tuvieron.

pero ¿cómo definirían su música? ¿Y qué elementos desta‐ A ver si me aclaran un poco, tengo entendido que incluso carían de ella para fundamentar su estilo?

Darío Ordoñez (fundador de POGROM) grabó con ustedes en “Hay tanta sangre en mi” ¿fue así?

Desde el principio la idea siempre fue de hacer un de‐

ath metal crudo y sin vueltas, pero el tiempo hace que Todo salió en una charla con Rony Barbosa (Locutor de Radio “El Arte de Molestar”) que me comento que le uno vaya creciendo e incorporando inconscientemente había contado a Darío sobre el motivo del nombre de la cosas nuevas en su forma de tocar. Nos consideramos banda, en ese momento estábamos por empezar a gra‐ dentro de la rama del death metal y el grindcore, es lo bar, y le pedí a Rony si podía ser intermediario para que nosotros buscamos, aunque en varias críticas del que Darío grabe unas voces en el disco. En una fecha disco nos caratulan como death black. que compartimos con DEVASTACION en Salta, nos pre‐ sentaron y bueno, tuvo la buena onda de aceptar.

Metiéndonos en el aspecto más técnico de la banda y su so‐ nido “en vivo”. ¿Qué aspectos de su música buscan resaltar? ¿Con qué tipo de afinaciones y ecualizaciones suelen traba‐ jar ese sonido para el directo?

Buscamos resaltar todo, dejándolo todo en el escena‐ rio, ayudando, apoyando y haciéndoles las cosas un po‐ co más fáciles a los organizadores, porque al fin y al cabo esto es un esfuerzo que tenemos que hacer todos para que el metal persista. Con respecto al aspecto técnico, nos manejamos con la afinación Drop C, con una ecualización con graves al tope, sin medios y agu‐ dos a la mitad. El tema del sonido propio es una búsqueda constante en cada uno de nosotros, así que siempre estamos probando variantes en las distorsio‐ nes y ecualizaciones (mientras el bolsillo lo permita, ja, ja, ja)

En lo personal, soy de la idea de que, en general, para tocar metal extremo se requiere un cierto grado de pericia técnica. ¿Comparten mi opinión o creen que la actitud es lo priorita‐ rio?

¿Cómo suele llevarse a cabo el proceso de composición de las canciones? ¿Componen juntos en el local o solos en casa? Tocar y tener una banda, es algo sin palabras, el tocar

en vivo saca cosas de vos que no te salen en un ensayo o Mayormente se arma una base de la parte instrumental practicando, no creo que la actitud en vivo sea algo es‐ del tema, y después componemos la letra, de acuerdo tudiado o ensayado, sería una lástima que esto fuese con lo que la música te inspire, terminada la letra se así. Respecto a lo técnico, la verdad no creo que sea lo van modificando la música para que la letra entre justo primordial, yo no me considero un gran guitarrista, ni en el tema, es importante para nosotros el tema de la mucho menos un gran músico, tocamos los que nos lirica y que la música acompañe la dinámica de lo ex‐ sale de adentro, con nuestras limitaciones pero firmes, presado. lo importante es mostrar lo tuyo, disfrutar y divertirte

con la gente en el vivo. ¿Qué valor le dan a las letras de sus canciones? ¿Creen que

sus letras, conceptos e ideas deben ser igual de extremas y ¿Qué material poseen grabado y como se puede conseguir? agresivas que su música?

En el 2006 sacamos el primer EP que se llamo “DEMO Mucho, las letras para nosotros son tan importantes 2006” que tiene 3 temas, esto lo grabamos antes de to‐ como la música, siempre tratamos de plasmar en las car en una fecha oficial, nos veníamos manejando en letras los sentimientos, reacciones y situaciones lími‐ recitales en casas de amigos en el pueblo donde vivi‐ tes de las personas, sobre los defectos, cinismo y lo da‐ mos, con el disco este se nos dio la oportunidad de po‐ ñino del ser humano. Las voces y la forma de expresar‐ der tocar en Capital, y nos dio a conocer en varios las también son importantes, en las grabaciones siem‐ ámbitos, es un EP al que le tenemos mucho aprecio. pre trate de que la música, letras y voces traten de mostrar exactamente lo que queríamos. Crear climas es algo que buscamos siempre.

Me ha impresionado sobremanera el diseño estético de los aspectos visuales de la banda, en el sentido que completa todo esto que hemos estado hablando de letras, conceptos, imágenes y música extrema y agresiva. ¿Esa fue la idea desde el comienzo de la banda?

Cuando encaramos la grabación “HAY TANTA SANGRE EN MI” se pensó el proyecto como mucho tiempo de anticipación, desde la elección de los temas, guitarras, letras, voces y el arte de tapa. En el arte de tapa querías mostrar lo que el disco decía, y a la vez como una carta de presentación ya que era un disco con más temas y mejor encarado que el anterior. Así que salió la idea de la tapa que la plasmó un gran artista como el OTTO (QEPD). Así también la foto de la banda no tenía que desentonar y se trabajó también en eso. Si bien la esté‐ tica o la grafica es algo importante, no lo es todo, pero quisimos que el disco sea homogéneo en todo sentido, y creo que lo conseguimos.

En el 2009 grabamos “HAY TANTA SANGRE EN MÍ” que tiene 6 temas, y lo producimos junto a un amigo Víctor Morrison, quien nos dio una mano para poder sacar una tirada más grande.

Los discos mayormente los vendemos cuando tocamos, o hacemos intercambios con bandas y amigos, o los re‐ galamos en el auge del alcohol, ja, ja, ja.

vincianos. Debemos valorar mucho más lo que tenemos y dejar de pensar que las bandas de afuera siempre son mejor que las nuestras. El norte es poderoso, tenemos y tuvimos y vamos a tener bandas muy buenas (POGROM, INFIERNO, PANTEON, PROFANACION, STRIDOR, etc.)

¿Cómo es la escena metalera salteña? ¿Qué bandas nos pod‐ ían recomendar? ¿Hay muchas bandas y diversidad de esti‐ ¿Cómo vivieron las experiencias de las grabaciones? ¿Están los? hoy conformes con el material publicado?

En el EP fue algo que hicimos con un amigo, la idea era A mí, en lo particular, me gusta mucho la escena salte‐ probar, con la PC de por medio, y lo que salió fue algo ña, hay recitales con una frecuencia interesante, con que nos sorprendió, así que fue una sensación muy bandas de todo el país, en casos de Sudamérica. Hay buena recién al final de todo, algo espontaneo, en cam‐ bandas excelentes y con estilos para todos los gustos, bio en el segundo trabajo, fue ya más pensado y elabo‐ de las que me gustan a mi te puedo nombrar a DESCAN‐ rado, la elección de los temas, el aprender a manejarse SO ETERNO que es una banda con una calidad en lo en una grabación, pero tuvimos suerte de que Juan Si‐ musical muy buena, ECLIPTIC SUNSET que tiene unos vila (de Descanso Eterno) nos haya dado una mano en discos muy buenos y cuando tocan en vivo muestran un show impresionante, y POGROM que en vivo son una muchos sentidos en la grabación. aplanadora.

Sin olvidarme de los programa de radio Y estamos más que conformes con los discos, es ver los años de ensayos, juntadas, amistad plasmadas en dos que hay que están hace mucho en el ruedo, y la siguen CDs, y que muchas personas los tienen y escuchan lo peleando con los años, los organizadores que apuestan y arriesgan mucho en cada evento y la gente que acom‐ que nos llevo tantos años. paña, para mí la escena es eso, no depende solo de las

¿Cómo ven a herramientas como internet? ¿Y qué piensan bandas. de la Ley S.O.P.A. [Stop on line Piracy Act] que busca penali‐ zar las descargas ilegales de productos con propiedad inte‐ ¿Cómo creen que influencia la situación política, social y lectual o artística registrada (discos, películas, libros, etc.)? económica del país en su música?

Internet es una fuente muy buena para la difusión de tu arte y te da posibilidad que si no fuera por ello sería mucho más complicado conseguir ciertos logros como banda. Con respecto a la ley SOPA creo que es más para cuidar los intereses de las organizaciones que lucran con el arte de los demás, pero despreocúpate que segu‐ ro le van a encontrar la vuelta para seguir descargando lo que uno quiera.

Así a las apuradas te contesto que en nada, porque la verdad nunca soñé con vivir de la música, pero se sien‐ te un poco a la hora de salir a tocar fuera de tu casa, cuando tener que viajar, comer, mantener tus instru‐ mentos. Se hace un poco más complicado, como en to‐ do, mantener una familia es algo un poco difícil, pero hay que pelearla, siempre se puede encontrar la mane‐ ra de seguir adelante.

¿Cómo ven la escena metalera a nivel nacional y a nivel nor‐ Para estas fechas se recuerdan a los héroes que lucharon o que cayeron te del país?

en la gesta de Malvinas. ¿Qué opi‐ Argentina tiene y dio bandas excelentes, tanto bandas nión tienen sobre el conflicto de convocantes como bandas del under con discos clásicos aquellos años y de los recientes suce‐ que muchos escuchamos. De por si el groso del movi‐ sos de reclamo ante las Naciones miento se produce en Capital con grandes festivales o con la llegada de bandas internacionales, las provincias Unidas, las sesiones legislativas en siempre presentan peleas con organizadores que Tierra del Fuego, la militarización de apuestan a la escena local, con bandas que sacan discos la zona, etc.…? impresionantes y hacen sentir orgullosos a sus compro‐

Ok ¿Cuáles serían los planes futuros de la banda para este 2012 si es que no se acaba el mundo? A propósito de esa histeria, creo yo ya superada, ¿cuándo creen que se le corta la luz a la humanidad? ¿Hay redención para los humanos, ja, ja, ja?

Los planes futuros inmediatos son la de poder grabar un disco de 10 temas que tenemos casi listo, de poder edi‐ tarlo con a uno le gustaría y no como se pueda.

De poder salir a tocar a todas las pro‐ vincias que siempre invitan y por uno u otra cosa no se puede.

De concretar la gira por Bolivia que también siempre se complica.

La verdad no soy de los que piensa que el mundo se puede acabar, pero él haber esta‐ do en medio de la réplica del 2010 en mi tra‐ bajo (un buen susto) y pasar por esa situa‐ ción es entendible el miedo de la gente.

Muchas gracias por atender la entrevista. Para nosotros realmente un honor contar con uste‐ des. Las últimas palabras se las dejamos a uste‐ des.

Es un tema muy complicado, es una herida abierta para la mayoría del pueblo argenti‐ no, más allá de las malas decisiones, de que si nos co‐ rresponde o no, creo que lo más importante es de una vez por todas ocuparse de los soldados que dejaron to‐ do por su país, y a lo largo de este tiempo fueron aban‐ donados y lo más lamentable no fueron reconocidos.

Hoy en día la decisión más sensata es hacer un reclamo por las vías políticas apropiadas para recuperarlas para mostrarles a los ex combatientes que su lucha valió la pena.

No, muchas gracias por darnos el espacio y tu tiempo desinteresado, desde ya un salu‐ do a todos los amigos que nos da esta locura de tocar, y a los que hacen que este movimiento siga creciendo ante toda adversidad.

Saludos desde Salta la linda.

Contactos:

Correo electrónico: eduardomoure@hotmail.com My space: http://www.myspace.com/coprofagoarg

LA INSANIDAD Y LA IRA DEL HEAVY METAL (Por Diegod of Metal) Seguramente que los lectores estuvieron atentos durante el último año, habrán notado la buena repercusión que esta banda bahiense ha cosechado, a partir de un muy buen material como el ofrecido en el EP “The Insane”. Nos contactamos con la banda para conocer sus próximos pasos y abundante información fue lo que recibimos de su parte. Un agradecimiento a Lucas y todo Metal Anger, un aguante desde el norte argentino

La idea del nombre en inglés ¿tiene alguna correlación con que canten en ese idioma? En el EP “The Insane” cantan en inglés, por eso les pregunto.

Si, la verdad esa nunca fue una cuestión, desde el principio teníamos claro que lo íbamos a hacer en ese idioma, por una cuestión simplemente que todos en la banda consumimos desde muy chicos el metal en su más férrea raíz, o sea, nuestras influencias y bandas insignias son aquellas que crearon este estilo que tanto amamos. A parte es como todo, por una cuestión lógica de donde nace tal o cual cosa, o donde se crea, siempre suena más lindo y es más fácil de trabajarlo y expresarlo en su cuna digamos.

¿Quiénes son hoy los miembros del grupo?

METAL ANGER se fundó en el 2008 según las biografías publicadas en los sitios oficiales de la banda. ¿Qué recuer- Hoy por hoy la banda está integrada por Lucas Bosch dos se le vienen a la mente cuando recuerdan aquellos (Voz), Agustín Saccone (Bajo), Diego Martínez (Guitarra), Martín Saccone (Guitarra) y Adrian Sauer (Batería). primeros tiempos? ¡¡¡ Muchos recuerdos !!! La camioneta en la que salíamos para todos lados, la emoción del primer recital, los ensayos en el garaje de una persona que nos ayudó mucho en nuestros principios y que ya no está en este mundo y que paradójicamente falleció un día en el que estábamos tocando fuera de nuestra ciudad y que en este disco que estamos terminando le escribimos un tema. ¿Cuáles eran los objetivos que perseguían en aquellos primeros tiempos? ¿Pudieron alcanzar esos primeros objetivos? ¿Cuáles serían hoy los que quieren lograr?

Los objetivos desde un principio y hasta hoy son los mismos. Difundir nuestra música sin fronteras de territorios y países. Hacer conocer a nuestro país y representarlo de la mejor manera, demostrando que acá también tenemos buena música, abrir los horizontes sin barreras mediante el lenguaje del rock/heavy universal que nos une a todos los amantes de esta música en el mundo.

Ustedes son de Bahía Blanca, una ciudad que siempre tuvo mucha tradición en materia de heavy metal y es algo como el primer bastión del metal desde el centro del país hacia el sur. ¿Ustedes comparten esta idea? ¿Qué bandas históricas de Bahía Blanca les gustan?

Hoy por hoy no es tan así, Bahía es considerada como una especie de “mufa” del sur, cuesta mucho traer bandas y que venga gente a los recitales. Nosotros producimos recitales en nuestra ciudad de bandas conocidas como Almafuerte, Horcas, Tren Loco, O´Connor, Logos y muchas más, así como también hacemos intercambios con bandas que quieren darse a conocer, y realmente con toda la publicidad del mundo aquí y en la zona, es muy difícil. Somos amigos de los chicos de Eydillion e Infirmor, unos grandes que siempre nos apoyaron y con los cuales sentimos mutua admiración !!!

¿Por qué eligieron el nombre METAL ANGER para el grupo? En el 2010 grabaron el EP “The Insane”, el cual ha recibido ¿Hay algún significado especial o solo les gustaba como cierto reconocimiento en el circuito. ¿Cómo ven ese material? ¿Están conformes o si pudieran cambiarían algo? sonaba ese nombre?

La verdad que lo pensamos durante un tiempo, y nos llegó el tiempo límite como a la mayoría de las bandas cuando se les presenta la posibilidad de tocar por primera vez, y obviamente ¡¡¡ debes contar con un nombre !!! Así que queríamos y tirábamos la palabra “Anger” que significa “Ira” en inglés y la queríamos combinar con otra, que signifique la furia digamos, de las nuevas generaciones como a la que pertenecen la mayoría de los chicos en la banda, y mostrar lo que muestra la banda en cada riff, en cada melodía, en cada letra, en cada show. Así que Diego tiró el nombre Metal Anger y todos lo aprobamos ese día !!!

La verdad gusto mucho el EP y estamos muy contentos !!!

Obvio que como buenos perfeccionistas que somos a nosotros no nos gusta ja, ja, ja. Fue la primera grabación de estudio de todos nosotros menos de Adrian (Batería). Lo grabamos de la mejor manera y con lo mejor que pudimos en ese momento en lo que teníamos disponible en nuestra ciudad. Ya para el disco que se viene trabajamos con gente reconocida del ambiente nacional en La Nave De Oseberg y otros estudios, ya va a ser otra cosa.

Si bien el EP esta bueno, no es que es un demo, es un buen EP, pero el disco tiene que ser la puerta a sonar de manera internacional, que es a lo que apuntamos. Los temas del EP fueron regrabados en sus versiones finales en lo que será el disco LP que sale ahora en Junio. Ahí van a ver la diferencia para comparar ambas versiones !!!

que todos son profesionales, por eso están donde están, pero podemos mencionar a los chicos de Horcas y Almafuerte como muy profesionales de acá, y de los shows internacionales, la verdad que la gente de Saxon nos sorprendió, una aplanadora, súper profesionales además.

¿Saben cuantas copias se han vendido a la fecha? ¿Qué Se menciona por ahí que hasta podrían ser soportes de repercusión tuvieron en el interior del país y en el exterior? Iron Maiden cuando anden por estos lares. ¿Alguien les comentó u ofreció algo?

Si, se vendieron cerca de 4.000 copias por Argentina y muchos otros países !!! Lo hicimos nosotros a pulmón de ma- El año pasado, luego de nuestro debut en Capital con Halnera independiente y es un laburo continuo de todos los ford en 2010 (hasta ese momento esa era nuestra primer días. El disco LP va a ser distribuido por distintas distribui- fecha en Buenos Aires), nos sorprendimos al ver en el foro doras seguramente, estamos viendo esas cuestiones así oficial de Iron Maiden Argentina, como la gente que nos como también sellos de acá y del exterior que están intere- había visto con Halford nos pedía en diversos temas del foro para que seamos soportes. Nos sorprendió, porque sados en la banda. nos ponían por encima de las bandas consagradas del país He podido observar que el grupo tiene bastante actividad para tocar, y por otro lado, como fans de Maiden que soen vivo. ¿Es así? ¿Es arriba del escenario donde mejor se mos, sabemos que los fans de Maiden en un recital de Maisienten? den queremos solo a Maiden, y somos recelosos con los soportes, por eso nos sorprendió más aún !!! Hay contacto Gracias por tu cumplido !!! Es lo que queremos trasmitir y con gente de Maiden, así que nada es imposible en un fulo que sentimos, esa ira adrenalítica de escupir toda “la ira turo. del metal” a la gente, a veces sale mejor y otras no tanto, pero siempre esta la intención. Nos gusta mucho tocar en ¿Están grabando o preparando material de cara a alguna vivo y la verdad que sí, nos sentimos muy cómodos en vi- grabación? vo, nos complementamos mucho entre todos y disfrutamos tocando y jugando en vivo entre nosotros, saliendo de los Estamos desde Noviembre (2011) con la grabación del pripifies, haciéndonos caras, moviéndonos de un lado a otro, mer LP de la banda. Antes de Noviembre estuvimos como 6 meses pre produciendo el disco, y ahora en Mayo viajareja, ja, ja. mos a Capital a mezclar y masterizar en Aural Estudios y La Otra cosa que llama la atención es que en su corto período Nave De Oseberg. de existencia han podido tocar con bandas importantes del metal nacional como Almafuerte, O´Connor, Horcas, Lo- ¿Qué tan importante es para el momento que viven la ingos, Tren Loco o Devastación, pero también con bandas tensa campaña de promoción, no solo en revistas especialiinternacionales como Halford, Saxon o Mago de Oz. ¿Qué zadas sino también en TV, donde por ejemplo se pudo esexperiencias rescatarían de esas fechas y a quienes desta- cuchar y ver su material en el programa MTL? carían por su profesionalismo dentro y fuera del escenario?

La verdad que sí, son excelentes experiencias que queremos seguir sumando a la historia de la banda. La verdad

¿Conocen algo de Jujuy? ¿Estarían interesados en venir a tocar en el 2012? Por ahí la gente que organiza recitales en mi provincia pudiera llegar a leer esto…

Sabemos que es hermoso como todos los rincones de nuestro país. Más vale que queremos ir !!! Estamos armando la mayor cantidad de fechas para Argentina y el exterior para este año para presentar el disco. Ahora no recuerdo el nombre de la banda, pero si, estuvimos viendo para hacer algo con una banda de allá como con bandas de todas las provincias del país para intercambiar fechas !!! ¿Cómo es habitualmente un show en vivo de Metal Anger? ¿Suelen tocar algún cover, solos, etc.?

Es electrizante, nos gusta estar en comunión con la gente !!! Trasmitirles lo que hacemos !!! Antes hacíamos covers, ahora ya no. Hemos hecho The Hellion/Electic Eye, Breaking The Law, Hell Patrol y Painkiller de Judas Priest; Resurrection de Halford; Transylvania de Iron Maiden; For Whom The Bell Tolls de Metallica; Grito De Pilagá de Malón, uno de Pantera que no me acuerdo ya y Vientos De Poder y Otro Día Para Ser de Hermética. Te nombre todos los covers que hemos hecho hasta el día de la fecha, ya no La verdad que es muy importante la difusión en todos los hacemos ninguno, los fuimos suprimiendo por temas nueslugares posibles, es un trabajo agotador que te lleva mu- tros. cho tiempo, pero que vale la pena. La verdad te quiero felicitar como entrevistador, estas al tanto de muchas co- Ok, para ir finalizando ¿Qué les pareció la entrevista? ¿Son sas y sos muy correcto para escribir y preguntar, así da de leer fanzines? gusto hacer una nota !!!

Excelente, como te dije en otra respuesta, nos da gusto Esta pregunta está asociada a una idea que desde hace mucho tiempo comparto con las bandas que entrevisto, pero ¿no sienten que todo les resulta más difícil no por su talento sino por el simple hecho de no ser “descendientes de V8”?

Es un tema muy largo !!! Algún día lo charlamos en privado !!! Pero es así, igual lo nuestro viene por otro lado, es otra cosa a la que apuntamos y tiene mucho que ver con toda esa historia de la que un día podemos hablar largo y tendido. Nuestras influencias y admiraciones vienen de otro lado.

hacer esta clase de entrevista con gente informada, y correcta como vos. Si, los leemos todos, particularmente Adrian y yo (Lucas), y pedimos que nos manden todo en lo que salimos ja, ja, ja o lo conseguimos como sea !!!

Como creo que ya es suficiente dejamos acá para en otra oportunidad seguir charlando. Igualmente las últimas palabras son suyas…

Gracias chicos por la nota, excelente estuvieron !!! Los esperamos en las fechas que se vienen próximamente, con la web oficial y el disco que estamos terminado y el cual dará mucho que hablar !!!

Por lo que alcancé a leer en diversos medios son muchas las bandas que se quejan de que casi no hay lugares para Nota: Próximamente el grupo estará lanzando su web ofitocar en Capital Federal. Si esto es así ¿a qué creen que se cial junto al primer disco “Son of Fear”. debe esta situación?

No creo que sea tan así, el problema es que la gente no apoya, es un circuito complicado a nivel mundial el nuestro. O sea, viene Maiden y hay 45.000 personas, Almafuerte te mete 8.000 en el mejor de los casos, entonces, ¿donde están esas 37.000 restantes? Lo mismo de Almafuerte o Malón (ex Hermética ambas historias y por lo tanto ex V8 y su árbol genealógico). Rata te mete lo mismo que Almafuerte, pero tiene otro público, sin contar las diferencias de ideologías, o sea entre estos dos públicos sacas otro resto de la gente de Maiden, ponele tenemos unas 15.000, ¿el resto donde esta? Imaginate, si de ahí para abajo bandas conocidas como Logos u Horcas (también con sus pasados V8) meten 200 en Capital, o Tren Loco (la excepción a la regla V8), entonces, donde están esas 14.800 personas entre Rata y Almafuerte? ¿Entendés a lo que voy?

Contactos: Mail: metalanger@hotmail.com Facebook: Metal Anger Blog spot: www.metalangerofficial.blogspot.com Sonar: www.elsonar.com.ar/metalanger Myspace: www.myspace.com/metalangerofficial

AGRADECIMIENTOS

El staff de Luchando por el Metal e‐zine quiere agradecer al Tano Di Giuseppe y Betrayer, a Emiliano, FFabo y Criptofonia, a Metal Anger, Amoklauf, a Morthifera, a Horacio e Ícaro, a Daniel del Valle y Espíritu Guerrero, a Ath‐ kan, a Omarduk y Legión Infernal, a Eduardo Moure y Coprófago, a Hernán González Mur, a Ezequiel Molina, Leo Chabón y Estela Flores de Zona de Aguante (felicitaciones por un nuevo ciclo), a Toto y Jujuy de Metal Radio, a Charly de All Music Charly.

Un agradecimiento especial a las bandas de metal por su música, por su aguante, por el apoyo a una escena que crece día a día y por su total apoyo a esta causa.

DECLARACION DE PRINCIPIOS…

Luchando por el Metal es un fanzine electrónico (e‐zine) basado en el espíritu de la verdadera vieja escuela del heavy metal. Nuestras disculpas del caso para quienes crean que su diseño no se condice con las ventajas in‐ formáticas de la actualidad. En todo caso, este zine está dirigido a quienes saben de que se trata esto y a quienes les interesa conocer las palabras de los músicos entrevistados, quienes no son otros que aquellos que admiramos.

No hay excusas ni doble discurso. Las cosas son así de claras.

Apoyen su escena locaL

EPILOGO

Ha sido un verdadero honor compartir con los participantes y con ustedes, los lectores, este nuevo número de

Luchando por el Metal fanzine electrónico. Casi premonitoriamente, tiempo atrás anunciábamos algún número con edición tipo arco iris, y aquí está. Este número será recordado como el zine multicolor o cambalache...

Nos vemos nuevamente cuando nos leamos…

No rip offS

El staff de Luchando por el Metal e‐zine

luchandoporelmetal_ezine@hotmail.com.ar

luchandoporelmetal_ezine@hotmail.com.ar